Full UNCRC (Gàidhlig)\nCùmhnant air Còraichean an Leanaibh\nAir a ghabhail ris agus fosgailte gus a shoidhnigeadh, a dhaingneachadh agus a shealbhachadh le rùn 44/25 an Àrd-Sheanaidh air 20 Samhain 1989. Air tighinn gu buil 2 Sultain 1990, a rèir alt 49.\nTha na Stàitean a tha nam Pàrtaidhean don Chùmhnant a tha ann an-dràsta,\nA’ tuigsinn, a rèir nam prionnsapalan a ghairmeadh ann an Cairt nan Dùthchannan Aonaichte, gu bheil aithneachadh air uaisleachd nàdarra agus air còraichean co-ionann is do-dhealaichte a tha aig a h-uile duine den teaghlach dhaonna mar bhunait ri saorsa, ceartas agus sìth san t-saoghal,\nA’ cumail air chuimhne gu bheil muinntir nan Dùthchannan Aonaichte, anns a’ Chairt, air an creidsinn aca ann an còraichean bunaiteach daonna agus ann am uaisleachd is luach mhic an duine a dhaingneachadh às ùr, agus air cur romhpa adhartas sòisealta agus inbhean nas fheàrr den bheatha ann an saorsa san fharsaingeachd a chur air adhart,\nAg aithneachadh gu bheil na Dùthchannan Aonaichte, anns an Fhoirgheall Choitcheann mu Chòraichean Daonna agus anns na Cùmhnantan Eadar-nàiseanta air Còraichean Daonna, air gairm agus aontachadh gu bheil a h-uile duine airidh air na còraichean is an t-saorsa uile a tha gan cur an cèill annta, gun dealachadh de sheòrsa sam bith, leithid cinneadh, dath, gnè, cànan, creideamh, beachdan poilitigeach no eile, tùs nàiseanta no sòisealta, sealbh, breith no inbhe eile,\nA’ cuimhneachadh gu bheil, anns an Fhoirgheall Choitcheann mu Chòraichean Daonna, air gairm gu bheil clann airidh air cùram is cuideachadh sònraichte,\nDeimhinne dheth gum bu chòir gum faigheadh an teaghlach, mar bhuidheann bhunaiteach san t-sòisealtas agus an àrainneachd nàdarra ceangailte ri fàs is fallaineachd nam ball uile agus clann gu sònraichte, an dìon is an cuideachadh a tha a dhìth gus an gabh e a chuid dhleastanasan anns a’ choimhearsnachd gu h-iomlan,\nAg aithneachadh gum bu chòir gum fàsadh an leanabh, gus am fàs e/i na p(h)earsa gu h-iomlan is gu rèidh, ann an àrainneachd an teaghlaich, far a bheil toileachas, gaol agus tuigse,\nA’ tuigsinn gum bu chòir gum biodh an leanabh deiseil gu h-iomlan mairsinn mar neach-aonair san t-sòisealtas, agus air (a h-)àrach a rèir nam beachdan a chuirear an cèill ann an Cairt nan Dùthchannan Aonaichte, agus gu h-àraidh far a bheil sìth, uaisleachd, fulangas, saorsa, co-ionannachd agus dlùth-phàirteachas,\nA’ toirt fa-near gun deach am feum air aire shònraichte a thoirt don leanabh a chur an cèill ann am Foirgheall Geneva mu Chòraichean an Leanaibh ann an 1924 agus anns an Fhoirgheall mu Chòraichean an Leanaibh ris an do ghabh an t-Àrd-Sheanadh air 20 Samhain 1959 agus a thathar ag aithneachadh anns an Fhoirgheall Choitcheann mu Chòraichean Daonna, anns a’ Chùmhnant Eadar-nàiseanta air Còraichean Catharra is Poilitigeach (gu h-àraidh ann an uilt 23 is 24), anns a’ Chùmhnant Eadar-nàiseanta air Còraichean Eaconamach, Sòisealta is Cultarail (gu h-àraidh ann an alt 10) agus anns na reachdan is na h-ionnsramaidean buntainneach aig buidhnean-gnìomha sònraichte agus eagrachaidhean eadar-nàiseanta sònraichte a tha a’ gabhail gnothaich ri leas chloinne,\nA’ cumail air chuimhne, mar a chaidh a ràdh san Fhoirgheall mu Chòraichean an Leanaibh, gu bheil “an leanabh, leis nach eil e/i na (h-)inbheach na b(h)odhaig no na inntinn fhathast, feumach air dìon is cùram sònraichte, dìon laghail iomchaidh, ro bhreith agus na dhèidh”,\nA’ cuimhneachadh air na h-ullachaidhean anns an Fhoirgheall air Prionnsapalan Sòisealta is Laghail mu Dhìon is Leas Chloinne, le Iomradh Sònraichte air Altram is Uchdachd gu Nàiseanta is gu h-Eadar-nàiseanta; Riaghailtean Bunaiteach nan Dùthchannan Aonaichte mu Rianachd Ceartas na h-Òigridh (Riaghailtean Bejing); agus air an Fhoirgheall mu Dhìon Bhoireannach is Chloinne ann an Èiginn is Strì fo Arm, ag Aithneachadh, anns a h-uile dùthaich anns an t-saoghal, gu bheil clann a’ mairsinn ann an suidheachadh anabarrach doirbh, agus gu bheil a leithid de chloinn feumach air cùram sònraichte,\nMothachail air cho cudromach agus a tha an cuid dualchais is cultair do na h-uile mu dhìon is mu fhàs rèidh an leanaibh, ag Aithneachadh cho cudromach agus a tha co-obrachadh eadar-nàiseanta gus feabhas a thoirt air cor-mairsinn na cloinne anns a h-uile dùthaich, gu sònraichte anns na dùthchannan fo leasachadh,\nAir aontachadh mar a leanas:\nAir adhbharan a’ Chùmhnaint a tha ann an-dràsta, is e a tha ann an leanabh a h-uile neach fo aois ochd bliadhna deug nas lugha na thathar fon lagh a bhuineas ris an leanabh air inbheachd a thoirt a-mach nas tràithe.\n1. Bheir na Pàrtaidhean Stàite meas do na còraichean anns a’ Chùmhnant a tha ann an-dràsta agus daingnichidh iad iad do gach leanabh gun dealachadh de sheòrsa sam bith, chan eile e gu diofar dè an cinneadh, an dath, a’ ghnè, an cànan, an creideamh, na beachdan poilitigeach no eile, an tùs nàiseanta, cinneadail no sòisealta, sealbh, ciorram, breith no inbhe eile a tha aig an leanabh no aig a p(h)àrantan no aig a neach-gleidhidh laghail.\n2. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite a h-uile ceum iomchaidh gus a dhèanamh cinnteach gu bheil an leanabh air a d(h)ìon bhon a h-uile seòrsa de leth-bhreith no de pheanasachadh a rèir inbhe, gnìomhan, beachdan nochdte, no creideamh pàrantan, luchd-gleidhidh, no teaghlach an leanaibh.\n1. Anns a h-uile gnìomh mu chloinn, biodh e air a ghabhail os làimh le buidhnean ri leas sòisealta a tha poblach no prìobhaideach, cùirtean-lagha, ùghdarrasan rianachail no buidhnean reachdail, is e an leas as fheàrr don leanabh am bun-phrìomhachas.\n2. Tha na Pàrtaidhean Stàite a’ gabhail os làimh gun dèan iad cinnteach gum faigh an leanabh a leithid de dhìon is de chùram a tha a dhìth airson fallaineachd, mothachail air còraichean is dleastanasan a p(h)àrantan, a luchd-ghleidhidh no feadhainn eile ris a bheil e/i an urra gu laghail, agus gus seo a thoirt a-mach, gabhaidh iad a h-uile ceum laghail is rianachail a tha iomchaidh.\n3. Nì na Pàrtaidhean Stàite cinnteach gum bi na buidhnean, na seirbheisean is na goireasan ris a bheil cùram no dìon chloinne an urra a rèir nan inbhean a stèidheachadh le ùghdarrasan iomchaidh, gu sònraichte a thaobh sàbhailteachd, slàinte, ann an àireamh is freagarrachd an luchd-obrach, a bharrachd air faire iomchaidh.\nGabhaidh na Pàrtaidhean Stàite os làimh a h-uile ceum reachdail, rianachail agus eile a tha iomchaidh gus na còraichean a thathar ag aithneachadh anns a’ Chùmhnant a tha ann an-dràsta a thoirt gu buil. A thaobh nan còraichean eaconamach, sòisealta is cultarail, gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite a leithid de cheuman os làimh chun na h-ìre as motha de ghoireasan aca a tha rim faotainn agus, nuair a bhios feum air, an taobh a-staigh frèam co-obrachaidh eadar-nàiseanta.\nBheir na Pàrtaidhean Stàite meas do na h-uallachaidhean, na còraichean is na dleastanasan a tha aig pàrantan no, nuair a tha e iomchaidh, do bhuill an teaghlaich no na coimhearsnachd anns an fharsaingeachd a rèir chleachdaidhean ionadail, luchd-gleidhidh laghail no dhaoine eile ris a bheil an leanabh an urra, gus, air mhodh a tha air an aon rèir ri comasan an leanaibh agus e/i a’ fàs, treòrachadh is stiùireadh iomchaidh a thoirt seachad agus an leanabh a’ cleachdadh nan còraichean a dh’aithnichear anns a’ Chùmhnant a tha ann an-dràsta.\n1. Tha na Pàrtaidhean Stàite ag aithneachadh gu bheil a’ chòir dhualach air a’ bheatha aig a h-uile leanabh.\n2. Daingnichidh na Pàrtaidhean Stàite chun na h-ìre as motha a ghabhas mairsinn is àrach an leanaibh.\n1. Thèid an leanabh a chlàradh gu dìreach an dèidh breith agus bidh de chòir aige/aice bho bhreith air ainm, a’ chòir air nàiseantachd fhaighinn agus, uimhir is a ghabhas dèanamh, a’ chòir air eòlas a bhith aige/aice air a p(h)àrantan agus aire fhaighinn bhuapa.\n2. Daingnichidh na Pàrtaidhean Stàite lìbhrigeadh nan còraichean seo a rèir an lagha nàiseanta agus nan dleastanasan a tha orra fo na h-ionnsramaidean eadar-nàiseanta iomchaidh san raon seo, gu sònraichte nuair a bhiodh an leanabh air dòigh eile gun stàit.\n1. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite os làimh meas a thoirt do chòir an leanaibh gus a d(h)earbh-aithne a ghleidheadh, nàiseantachd, ainm agus teaghlach mar a dh’aithnichear fon lagh gun bhriseadh a-steach mì-laghail anns an àireamh.\n2. Nuair a thèid cuid de dh’eileamaidean no na h-eileamaidean uile de dhearbh-aithne a thoirt air falbh gu mì-laghail bho leanabh, bheir na Pàrtaidhean Stàite cobhair is dìon iomchaidh seachad, gus a d(h)earbh-aithne a thoirt air ais gu luath.\n1. Nì na Pàrtaidhean Stàite cinnteach nach tèid leanabh a sgaradh ri p(h)àrantan an aghaidh an deòine, ach a-mhàin nuair nì ùghdarrasan iomchaidh co-dhùnadh fo ath-sgrùdadh laghail, a rèir laghan is mhodhan iomchaidh, gu bheil feum air a leithid de sgaradh airson leas an leanaibh. Faodaidh gum bi a leithid de cho-dhùnadh a dhìth ann an cùis àraidh far a bheil mar eisimpleir droch-dhìol no dearmad air an leanabh leis na pàrantan, no cùis far a bheil aonan de na pàrantan a’ fuireach fa leth agus anns am feumar co-dhùnaidh a ghabhail mu àite-fuirich an leanaibh.\n2. Ann an imeachdan sam bith fo pharagraf 1 den alt a tha ann an-dràsta, thèid an cothrom don a h-uile pàrtaidh aig a bheil ùidh sa chùis pàirt a ghabhail anns na h-imeachdan agus na beachdan aca a nochdadh.\n3. Bheir na Pàrtaidhean Stàite meas do chòir an leanaibh a tha air a sgaradh bho aonan no bhon dithis phàrantan aige/aice càirdeas pearsanta agus ceangal dìreach a chumail ris an dithis phàrantan gu cunbhalach, ach a-mhàin ma bhios e an aghaidh leas an leanaibh.\n4. Nuair a dh’èireas a leithid de sgaradh mar thoradh air gnìomh sam bith a nì Pàrtaidh Stàite, leithid a bhith an greim, prìosanachadh, fògradh, cur a-null thairis no bàs (a’ gabhail a-steach bàs ag èirigh bho adhbhar sam bith fhad is a tha am pearsa ga chumail an greim leis an Stàit) do phàrant no do dhithis phàrantan an leanaibh, bheir an Stàit, nuair a thèid iarraidh, am fiosrachadh deatamach do na pàrantan, don leanabh no, mas iomchaidh, do bhall eile don teaghlach a thaobh càite bheil am ball/na buill den teaghlach nach eil an làthair nas lugha na bhiodh ullachadh an fhiosrachaidh an aghaidh leas an leanaibh. Nì na Pàrtaidhean Stàite cinnteach cuideachd nach toir a bhith a’ cur a-steach a leithid de dh’iarrtas droch-bhuaidh sam bith air a’ phearsa/na pearsaichean a tha an sàs.\n1. A rèir nan dleastanasan a tha air na Pàrtaidhean Stàite fo alt 9, paragraf 1, thèid iarrtasan le leanabh no leis na pàrantan aige/aice gus dol a-steach ann am Pàrtaidh Stàite no a fhàgail airson gun tig teaghlach air ais còmhla a làimhseachadh le Pàrtaidhean Stàite ann an dòigh a tha deimhinneach, daonndach agus grad. Nì na Pàrtaidhean Stàite cinnteach cuideachd nach toir cur a-steach a leithid de dh’iarrtas droch-bhuaidh sam bith air an tagraiche no air buill an teaghlaich aige/aice.\n2. Bidh de chòir aig leanabh a tha na pàrantan aige/aice a’ fuireach ann an Stàitean eadar-dhealaichte, càirdeas pearsanta agus ceangal dìreach a chumail ris an dithis phàrantan ach a-mhàin ann an suidheachaidhean air leth. Gus sin a thoirt a-mach agus a rèir nan dleastanasan a tha air Pàrtaidhean Stàite fo alt 9, paragraf 1, bheir na Pàrtaidhean Stàite meas do chòir an leanaibh agus dha p(h)àrantan dùthaich sam bith, an dùthaich aca fhèin nam measg, fhàgail agus dol a-steach don dùthaich aca fhèin. Bidh a’ chòir air dùthaich sam bith fhàgail dìreach fo na cuingealachaidhean ud a tha air an òrdanachadh leis an lagh agus a tha a dhìth gus sàbhailteachd nàiseanta, rian poblach, slàinte phoblach no beusan is saorsa dhaoine eile a dhìon agus a tha air an aon rèir ris na còraichean eile a dh’aithnichear anns a’ Chùmhnant a tha ann an-dràsta.\n1. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite ceuman gus cur an aghaidh fuadach gun tilleadh neo-cheadaichte cloinne thall thairis.\n2. Gus seo a thoirt a-mach, brosnachaidh na Pàrtaidhean Stàite a bhith a’ dèanamh aontaidhean dà-thaobhach no ioma-thaobhach no a bhith a’ gabhail ann an aontaidhean a tha ann mar-thà.\n1. Barantaichidh na Pàrtaidhean Stàite do leanabh a tha comasach air a c(h)uid bheachdan fhèin a chruthachadh a’ chòir na beachdan sin a nochdadh gun bhacadh anns gach cùis a bhios a’ bualadh air an leanabh, agus beachd ceart air a ghabhail air beachdan an leanabh a rèir aois is inbheachd an leanaibh.\n2. Airson an adhbhair seo, thèid an cothrom a thoirt gu sònraichte don leanbh gun cluinnear a g(h)uth ann an imeachdan laghail no rianachail sam bith a bhios a’ bualadh air an leanabh, an dara cuid gu dìreach, no tro riochdaire no tro bhuidheann iomchaidh, ann an dòigh a tha air an aon rèir ris na riaghailteach mu mhodhan anns an lagh nàiseanta.\n1. Bidh a’ chòir aig an leanabh air saorsa labhairt ; gabhaidh an t-saorsa seo a-steach saorsa gus fiosrachadh is beachdan den a h-uile seòrsa a shireadh, fhaighinn agus a sgaoileadh, gun umhail do chrìochan, biodh iad ann an labhairt, ann an sgrìobhadh no ann an clò, san riochd ealain, no tro mheadhan sam bith eile a thaghas an leanabh.\n2. Faodaidh gum bi cleachdadh na còrach seo fo chuingealachaidhean sònraichte, ach cha bhi iad seo ach mar a tha air an ullachadh leis an lagh agus a tha riatanach:\n(a) Airson meas do chòraichean is do chliù dhaoine eile; no\n(b) Airson tèarainteachd nàiseanta no rian poblach, no slàinte no beusan poblach a dhìon.\n1. Bheir na Pàrtaidhean Stàite meas do chòir an leanaibh air saorsa beachdachaidh, cogaise is creideimh.\n2. Bheir na Pàrtaidhean Stàite meas do chòraichean is do dhleastanasan phàrantan agus, nuair a tha e iomchaidh, luchd-gleidhidh laghail, gus treòrachadh a thoirt don leanabh agus a’ cleachdadh a c(h)òrach air mhodh a tha air an aon rèir ri comasan an leanaibh a’ tighinn gu inbhe.\n3. Faodaidh gum bi saorsa gus creideamh no beachdan neach a nochdadh dìreach fo na sriantan ud a tha air an òrdachadh leis an lagh agus a tha a dhìth gus sàbhailteachd, rian, slàinte no beusan poblach, no na còraichean bunaiteach is an t-saorsa bhunaiteach aig daoine eile, a dhìon.\n1. Aithnichidh na Pàrtaidhean Stàite còraichean an leanaibh air saorsa còmhlachais agus air an t-saorsa gus cruinneachadh gu sìtheil.\n2. Chan fhaodar cuingealachadh sam bith a chur ri cleachdadh nan còraichean seo seach an fheadhainn a chuirear a’ gèilleadh do lagh agus a tha a dhìth ann an saoghal deamocratach gus tèarainteachd nàiseanta no sàbhailteachd phoblach, rian poblach, dìon air slàinte no beusan poblach no dìon air còraichean is saorsa dhaoine eile, a ghleidheadh.\n1. Cha bhrisear a-steach neo-riaghailteach no gu mì-laghail air prìobhaideachd, teaghlach, dachaigh no conaltradh leanaibh sam bith, no cha dèanar ionnsaigh mhì-laghail air (a h-)urram is a c(h)liù.\n2. Tha còir aig an leanabh air dìon an lagha an aghaidh a leithid seo de bhriseadh a-steach no de dh’ionnsaighean.\nAithnichidh na Pàrtaidhean Stàite am feum sònraichte a nì na meadhanan agus nì iad cinnteach gu bheil cothrom aig an leanabh air fiosrachadh is stuth bho fharsaingeachd àiteachan nàiseanta is eadar-nàiseanta, gu h-àraidh an fheadhainn aig a bheil e mar amas a f(h)allaineachd shòisealta, spioradail is bheusach agus slàinte chorporra is inntinn a chur air adhart.\nGus seo a thoirt a-mach, nì na Pàrtaidhean Stàite mar a leanas:\n(a) Na meadhanan a bhrosnachadh gus fiosrachadh is stuth a bhiodh gu leas sòisealta is cultarail an leanaibh a sgaoileadh a rèir spiorad alt 29;\n(b) Co-obrachadh eadar-nàiseanta a bhrosnachadh ann an dèanamh, ann am malairt is ann an sgaoileadh an fhiosrachaidh is nan stuthan sin bho fharsaingeachd àiteachan cultarail, nàiseanta is eadar-nàiseanta;\n(c) Dèanamh is sgaoileadh leabhraichean-chloinne a bhrosnachadh;\n(d) Na meadhanan a bhrosnachadh gus spèis shònraichte a ghabhail do dh’fheumalachdan a thaobh cànain aig leanabh a bhuineas do mhion-bhuidheann no a tha na t(h)ùsanach;\n(e) Leasachadh treòrachaidh iomchaidh gus an leanabh a dhìon bho fhiosrachadh is stuth a bhiodh cronail dha f(h)allaineachd a bhrosnachadh, mothachail air na h-ullachaidhean ann an uilt 13 is 18.\n1. Nì na Pàrtaidhean Stàite an dìcheall gun aithnichear am prionnsapal gu bheil uallachaidhean coitcheann a thaobh àrach is leasachadh an leanaibh air an dà phàrant. Tha prìomh-uallach air pàrantan no, a rèir an t-suidheachaidh, air luchd-gleidhidh laghail, mu àrach is leasachadh an leanaibh. Is e an leas as fheàrr don leanabh a bhios mar àrd-phrìomhachas dhaibh.\n2. Gus na còraichean am broinn a’ Chùmhnaint a tha ann an-dràsta a bharantachadh is a chur air adhart, bheir na Pàrtaidhean Stàite cobhair iomchaidh do phàrantan is luchd-gleidhidh ann an coileanadh nan uallachaidhean orra a thaobh togail na cloinne agus daingnichidh iad leasachadh bhuidhnean, ghoireasan agus sheirbheisean mu chùram na cloinne.\n3. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite a h-uile ceum iomchaidh gus a dhèanamh cinnteach gum bi a’ chòir aig clann phàrantan a tha ag obair air buannachd a thoirt à seirbheisean is goireasan cùraim-chloinne air a bheil iad ion-roghnach.\n1. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite a h-uile ceum reachdail, rianachail, sòisealta is foghlaim a tha iomchaidh gus an leanabh a dhìon bhon a h-uile seòrsa de dh’fhòirneart, leòn no de dhroch-dhìol corporra no inntinn, de dhearmad no de làimhseachadh dearmadach, de dhroch-dhìol no de mhì-chùram droch-dhìol gnè san àireamh, fhad is a thathar an cùram pàraint/phàrantan, luchd-gleidhidh no pearsa sam bith eile air a bheil cùram an leanaibh.\n2. Bu chòir gun toireadh na ceuman dìona sin, a rèir mar a tha iomchaidh, ceuman èifeachdach leotha gus prògraman sòisealta a stèidheachadh a bheir an taic a tha a dhìth don leanabh agus don fheadhainn air a bheil cùram an leanaibh, cho math ri seòrsaichean eile dìona agus gus suidheachaidhean de dhroch-dhìol chloinne air an deach iomradh a thoirt gu h-àrd a shònrachadh, a nochdadh, a chur air adhart, a sgrùdadh, a làimhseachadh is a leantainn, agus, a rèir mar a tha iomchaidh, gus luchd-breitheanais a thoirt a-steach.\n1. Bidh leanabh a tha air a t(h)oirt air falbh rè tamaill no gu buan bho àrainneachd an teaghlaich, no a chum a b(h)uannachd as fheàrr nach fhaodar a c(h)umail anns an àrainneachd sin, airidh air dìon is cobhair shònraichte a bheir an Stàit seachad.\n2. Daingnichidh na Pàrtaidhean Stàite a rèir nan laghan nàiseanta aca cùram eile do leanabh mar sin.\n3. Bheireadh a leithid de chùram leis, am measg rudan eile, cur ann an altram, kafalah fo lagh Islamach, uchdachd no ma tha feum air cur ann an ionadan iomchaidh gus cùram a thoirt do chloinn. Nuair a thathar a’ gabhail beachd air fuasglaidhean, bu chòir aire shònraichte a thoirt air cho ion-mhiannaichte agus a tha leanmhainneachd ann an àrach an leanaibh agus air saoghal cinnidheach, creideimh, cultarail is cànain an leanaibh.\nNì Pàrtaidhean Stàite a dh’aithnicheas agus/no a cheadaicheas siostam na h-uchdachd gum bi leas an leanaibh mar àrd-phrìomhachas agus nì iad mar a leanas:\n(a) Nì iad cinnteach gum bi uchdachd an leanaibh air a ceadachadh dìreach leis na h-ùghdarrasan iomchaidh a nì co-dhùnadh, a rèir nan laghan is nam modhan iomchaidh agus a rèir an fhiosrachaidh gu lèir a tha buntainneach is earbsach, gum faodar an uchdachd a cheadachadh a thaobh inbhe an leanaibh mu phàrantan, chàirdean is luchd-gleidhidh laghail agus, ma bhios feum air, gu bheil na pearsaichean an sàs air cead le fios a thoirt don uchdachd a rèir na comhairle a dh’fhaodadh a bhith a dhìth;\n(b) Aithnichidh iad gum faodar uchdachd eadar dùthchannan a mheas mar mhodh eile gus cùram a thoirt do leanabh, mura gabh an leanabh a chur ann an teaghlach altraim no uchdachd no nach gabh cùram a thoirt don leanabh ann an dòigh sam bith a tha iomchaidh ann an dùthaich an leanaibh;\n(c) Nì iad cinnteach gum faigh an leanabh ann an uchdachd eadar dùthchannan dìon is inbhean a tha co-ionann ris an fheadhainn a tha ann an uchdachd nàiseanta;\n(d) Gabhaidh iad a h-uile ceum iomchaidh gus a dhèanamh cinnteach, ann an uchdachd eadar dùthchannan, nach tig mar bhuaidh air an uchdachd buannachd ionmhais nach eil iomchaidh dhan fheadhainn a tha an sàs innte;\n(e) Cuiridh iad air adhart, nuair a tha e iomchaidh, amasan an uilt a tha ann an-dràsta le bhith a’ dèanamh ullachaidhean no aontaidhean dà-thaobhach no ioma-thaobhach agus nì iad an dìcheall, taobh a-staigh an fhrèama seo, dèanamh cinnteach gun tèid a bhith a’ cur an leanaibh ann an dùthaich eile a dhèanamh le ùghdarrasan no buidhnean iomchaidh.\n1. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite ceuman iomchaidh gus a dhèanamh cinnteach gum faigh leanabh a tha a’ tagradh inbhe fògarraich no a tha ga m(h)eas na f(h)ògarrach a rèir an lagha iomchaidh thall thairis no aig an taigh, biodh e an cuideachd a p(h)àrantan no neach sam bith eile no gun a bhith, dìon is cobhair dhaonnalach a tha iomchaidh gus na còraichean anns a’ Chùmhnant a tha ann an-dràsta agus ann an ionnsramaidean eadar-nàiseanta eile mu chòraichean daonna anns a bheil na Stàitean ainmichte nam Pàrtaidhean, a chleachdadh.\n2. Airson an adhbhair seo, nì na Pàrtaidhean Stàite, a rèir mar a tha iad a’ meas iomchaidh, co-obrachadh ann an oidhirpean sam bith leis na Dùthchannan Aonaichte agus buidhnean iomchaidh eile eadar riaghaltasan no buidhnean neo-riaghaltais gus a leithid de leanabh a dhìon is a chuideachadh agus pàrantan no buill eile den teaghlach aig leanabh sam bith a tha na f(h)ògarrach a lorg gus fiosrachadh fhaighinn a bhios a dhìth gus a t(h)oirt air ais leis an teaghlach aige/aice. Ann an suidheachaidhean far nach gabh pàrantan sam bith no buill eile den teaghlach a lorg, thèid an aon dìon a thoirt don leanabh ri leanabh sam bith air a thoirt air falbh rè tamaill no gu buan bho àrainneachd an teaghlaich aige/aice air adhbhar sam bith, mar a mhìnichear anns a’ Chùmhnant a tha ann an-dràsta.\n1. Tha na Pàrtaidhean Stàite ag aithneachadh gum bu chòir gum biodh beatha làn is dhòigheil aig leanabh sam bith air a bheil ciorram inntinn no corporra, ann an suidheachadh a bheir seachad uaisleachd, a chuireas fèin-earbsa air adhart agus a chuidicheas gus an gabh an leanabh pàirt gu gnìomhach anns a’ choimhearsnachd.\n2. Tha na Pàrtaidhean Stàite ag aithneachadh còir an leanaibh air a bheil ciorram air cùram sònraichte agus brosnachaidh is daingnichidh iad, a rèir nan goireasan a tha rim faotainn, gun tèid cobhair a dh’iarrar agus a tha a’ freagairt air cor an leanaibh agus air suidheachadh nam pàrantan agus dhaoine eile a bheir cùram don leanabh, don leanabh iomchaidh agus don fheadhainn ris a bheil a c(h)ùram an urra.\n3. Mothachail air na feumalachdan sònraichte a tha aig leanabh air a bheil ciorram, thèid cobhair a bheirear seachad a rèir paragraf 2 den alt a tha ann an-dràsta, a thoirt seachad saor is an-asgaidh, nuair a ghabhas e dèanamh, mothachail air goireasan ionmhasail nam pàrantan no dhaoine eile a bheir cùram don leanabh, agus leis an amas dèanamh cinnteach gum bi cothrom èifeachdach aig an leanabh air a bheil ciorram air foghlam, trèanadh seirbheisean cùraim-shlàinte, seirbheisean ath-ghnàthachaidh, ullachadh airson cosnaidh agus cothroman chur-seachadan agus gum faigh e/i iad ann an dòigh a chuidicheas gus am faigh an leanabh an t-amalachadh sòisealta is an leasachadh pearsanta as coileanta, leasachadh cultarail is spioradail anns an àireamh.\n4. Cuiridh na Pàrtaidhean Stàite air adhart, ann an spiorad co-obrachaidh eadar-nàiseanta, malairt fiosrachaidh iomchaidh, ann an cùram-slàinte casgach agus làimhseachadh leigheis, eòlas-inntinn is obrachail do chloinn air a bheil ciorram, a’ gabhail a-steach sgaoileadh is ruigsinn fiosrachaidh mu mhodhan seirbheisean ath-ghnàthachaidh, foghlaim is dhreuchdan, leis an amas a bhith a’ cur air chomas do na Pàrtaidhean Stàite cur ri comas is sgilean agus gus an t-eòlas aca sna raointean seo a leudachadh. A thaobh seo, thèid aire shònraichte a thoirt do dh’fheumalachdan nan dùthchannan fo leasachadh.\n1. Tha na Pàrtaidhean Stàite ag aithneachadh còir an leanaibh air an ìre as àirde de shlàinte a bhith aige/aice agus air goireasan gus tinneas a leigheas agus slàinte ath-ghnàthachadh. Nì na Pàrtaidhean Stàite an dìcheall dèanamh cinnteach nach bi leanabh sam bith gun a’ chòir aige/aice air cothrom air a leithid de sheirbheisean cùraim-shlàinte.\n2. Iarraidh na Pàrtaidhean Stàite gun tèid a’ chòir seo a thoirt gu buil gu h-iomlan agus, gu sònraichte, gabhaidh iad ceuman iomchaidh:\n(a) Gus bàs leanaban is leanabh a lùghdachadh;\n(b) Gus a dhèanamh cinnteach gun tèid a’ chobhair-leigheis is cùram-slàinte a tha a dhìth a thoirt don chloinn uile le cuideam air leasachadh air prìomh chùram-slàinte;\n(c) Gus cur an aghaidh galar is dìth-beathachaidh, agus taobh a-staigh an fhrèama mu phrìomh chùram-slàinte, le bhith, am measg rudan eile, a’ toirt seachad deagh bhiadh gu leòr agus uisge glan ri òl, mothachail air na cunnartan is na riosgan mu thruailleadh air an àrainneachd;\n(d) Gus cùram-slàinte iomchaidh ro bhreith agus an dèidh breith a dhaingneachadh do mhàthraichean;\n(e) Gus a dhèanamh cinnteach gum bi fios aig a h-uile roinn, pàrantan is clann gu sònraichte, gum bi cothrom aca air foghlam agus gum faigh iad taic le fios bunaiteach mu shlàinte is mu bheathachadh chloinne, na buannachdan mu bhith a’ beathachadh air a’ chìch, slàinteachas agus slàintealachd àrainneachd agus casg air tubaistean;\n(f) Treòrachadh mu phrìomh chùram-slàinte casgach a chur ri chèile do phàrantan agus foghlam is seirbheisean mu dhealbhachadh-teaghlaich.\n3. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite a h-uile ceum èifeachdach is iomchaidh gus crìoch a chur air cleachdaidhean traidiseanta a nì cron air slàinte na cloinne.\n4. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite os làimh co-obrachadh eadar-nàiseanta a bhrosnachadh is a chur air adhart gus a’ chòir a dh’aithnichear anns an alt làithreach a thoirt gu buil beag is beag. A thaobh seo, bu chòir a bhith mothachail gu sònraichte air feumalachdan dhùthchannan fo leasachadh.\nTha na Pàrtaidhean Stàite ag aithneachadh còir an leanaibh a chaidh a chur ann an ionad leis na h-ùghdarrasan iomchaidh gus a s(h)làinte corporra no inntinn a dhìon no a làimhseachadh no gus cùram a thoirt dha/dhi, air ath-sgrùdadh bho àm gu àm air an làimhseachadh a chaidh a thoirt don leanabh agus a h-uile suidheachadh eile a bhuineas ris/rithe a’ chur an ionad.\n1. Aithnichidh na Pàrtaidhean Stàite a’ chòir don a h-uile leanabh air buannachd a thoirt à tèarainteachd shòisealta, a ghabhas a-steach àrachas sòisealta, agus gabhaidh iad na ceuman a dhìth gus a’ chòir seo a thoirt gu buil gu h-iomlan a rèir an lagha nàiseanta aca.\n2. Bu chòir gun tèid na sochairean, nuair a tha e iomchaidh, a bhuileachadh, mothachail air goireasan is suidheachadh an leanaibh agus nam pearsaichean ris a bheil cumail suas an leanaibh an urra, cho math ri ceist sam bith eile a bhuineas ris an iarrtas airson shochairean le leanabh no às a leth.\n1. Tha na Pàrtaidhean Stàite ag aithneachadh na còrach a tha aig a h-uile leanabh air ìre bith-beò a tha gu leòr airson leasachadh corporra, inntinn, spioradail, moralta is sòisealta an leanaibh.\n2. Tha am prìomh-uallach air pàrant(an) no feadhainn eile ris a bheil an leanabh an urra, a rèir a’ chomais agus an ionmhais aca, an ìre bith-beò a tha a dhìth gus an tèid an leanabh a thoirt gu ìre fhaighinn.\n3. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite, a rèir an t-suidheachaidh nàiseanta agus an ionmhais aca, ceuman iomchaidh a chuidicheas ri pàrantan agus feadhainn eile ris a bheil an leanabh an urra gus a’ chòir seo a thoirt gu buil agus nuair a thathar ann an èiginn, bheir iad cobhair stuthach agus prògraman taic seachad, gu sònraichte a thaobh beathachaidh, aodaich is taigheadais.\n4. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite gach ceum iomchaidh gus cumail suas an leanaibh fhaotainn air ais bho na pàrantan no bho dhaoine eile air a bheil uallach a thaobh ionmhais airson an leanaibh, an dà chuid an taobh a-staigh na Pàrtaidh Stàite agus thall thairis. Gu sònraichte, nuair a bhios an neach air a bheil uallach a thaobh ionmhais airson an leanaibh a’ fuireach ann an Stàit seach far a bheil an leanabh, cuiridh na Pàrtaidhean Stàite cothroman air adhart air aontaidhean eadar-nàiseanta no co-dhùnaidhean nan aontaidhean sin, agus nì iad uallachaidhean iomchaidh eile.\n1. Tha na Pàrtaidhean Stàite ag aithneachadh còir an leanaibh air foghlam, agus gus a’ chòir seo a thoirt gu buil beag is beag agus a rèir co-ionannachd chothroman, nì iad gu sònraichte mar a leanas:\n(a) Nì iad foghlam bun-sgoile èigneachail agus ri fhaotainn dhan a h-uile duine;\n(b) Brosnaichidh iad leasachadh air caochladh sheòrsaichean de dh’fhoghlam àrd-sgoile, nam measg foghlam coitcheann is dreuchdail, bheir iad cothrom orra do gach leanabh, agus gabhaidh iad ceuman iomchaidh leithid toirt a-steach foghlaim an-asgaidh agus taic-ionmhais a thairgsinn nuair a thathar an èiginn;\n(c) Bheir iad cothrom air foghlam àrd-ìre dhan a h-uile duine a rèir comais anns gach dòigh a tha iomchaidh;\n(d) Bheir iad cothrom air fiosrachadh air foghlam is dreuchdan don chloinn uile;\n(e) Gabhaidh iad ceuman gus frithealadh cunbhalach air na sgoiltean agus lùghdachadh air an ìre a’ fàgail na sgoile a bhrosnachadh.\n2. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite a h-uile ceum iomchaidh gus a dhèanamh cinnteach gun tèid a smachd a thoirt seachad ann an dòigh a tha a rèir uaisleachd an leanaibh agus a’ gèilleadh don Chùmhnant làithreach.\n3. Sgaoilidh is brosnaichidh na Pàrtaidhean Stàite co-obrachadh eadar-nàiseanta anns gach cùis ceangailte ri foghlam, gu h-àraidh gus cuideachadh gus crìoch a chur air aineolas agus neo-litireachd air feadh an t-saoghail agus cothrom a thoirt air eòlas saidheansail is teicnigeach agus modhan-teagaisg an latha an-diugh. A thaobh seo, bu chòir a bhith mothachail gu sònraichte air feumalachdan dhùthchannan fo leasachadh.\n1. Tha na Pàrtaidhean Stàite ag aontachadh gun tèid foghlam an leanaibh amas air:\n(a) Pearsantachd, tàlantan agus comas inntinn is corporra an leanaibh a thoirt gu ìre chun na h-ìre as motha;\n(b) Leasachadh a thoirt air meas do chòraichean daonna is do shaorsa bhunaiteach, agus do na prionnsapalan am broinn Cairt nan Dùthchannan Aonaichte;\n(c) Leasachadh a thoirt air meas do phàrantan an leanaibh, dha (h-)ìomhaigh chultarail, dha c(h)ànan is dha luachan, do luachan nàiseanta na dùthcha sa bheil an leanabh a’ fuireach, na dùthcha às an tàinig e/i, agus do shìobhaltachdan seach a s(h)ìobhaltachd fhèin;\n(d) Ullachadh an leanaibh airson beatha chunntasach anns an t-sòisealtas, ann an spiorad tuigse, sìthe, fulangais, co-ionannachd ghnè, agus càirdeis am measg a h-uile duine, cinnidh, buidhne nàiseanta is creideimh agus tùsanaich;\n(e) Leasachadh a thoirt air meas don àrainneachd nàdarra.\n2. Cha tèid brìgh a thoirt à pàirt sam bith den alt làithreach no de dh’alt 28 gus briseadh a-steach air saorsa dhaoine is bhuidhnean gus buidhnean-foghlaim a stèidheachadh is a stiùireadh, daonnan a rèir a’ phrionnsapail a nochd ann am paragraf 1 den alt làithreach agus fon riatanas gun coilean am foghlam a bheirear seachad sna buidhnean sin co-dhiù na h-inbhean as lugha a dh’òrdaicheas an Stàit.\nAnns na Stàitean ud far a bheil mion-bhuidhnean cinnidheach, creideimh no cànain air no tùsanaich, cha tèid a’ chòir aig leanabh a bhuineas ri leithid de bhuidheann no a tha na t(h)ùsanach cuide ri buill eile den bhuidhinn aige/aice, a c(h)ultar fhèin a leantail, a c(h)reideamh fhèin aideachadh is a chleachdadh, no a c(h)ànan fhèin a chleachdadh.\n1. Tha na Pàrtaidhean Stàite ag aithneachadh còir an leanaibh air fois is cur-seachadan, dol an sàs ann an cluich is cur-seachadan a fhreagras air aois an leanaibh agus pàirt a ghabhail gun bhacadh anns an t-saoghal chultarail agus anns na h-ealainean.\n2. Sgaoilidh agus bheir na Pàrtaidhean Stàite meas do chòir an leanaibh air pàirt a ghabhail gu h-iomlan anns a’ bheatha chultarail is ealanaich agus brosnaichidh iad gun tèid co-ionannachd chothroman iomchaidh ullachadh do ghnìomhachdan cultarail is ealanach agus cur-seachadan.\n1. Tha na Pàrtaidhean Stàite ag aithneachadh còir an leanaibh air a bhith air a d(h)ìon bho brath a bhith air a ghabhail orra gu h- eaconamach agus a bhith a’ dèanamh obair sam bith a dh’fhaodadh a bhith na cunnart no na briseadh air foghlam an leanaibh, no cron a dhèanamh air toirt an leasachadh an leanaibh a thaobh na slàinte, corporra no na inntinn, no gu spioradail, moralta no sòisealta.\n2. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite ceuman reachdail, rianachail, sòisealta is foghlaim gus a dhèanamh cinnteach gun tèid an t-alt làithreach a thoirt gu buil. Gus seo a dhèanamh, agus ann a bhith mothachail air na h-ullachaidhean buntainneach ann an ionnsramaidean eadar-nàiseanta eile, nì na Pàrtaidhean Stàite mar a leanas gu sònraichte:\n(a) Ullachadh a dhèanamh mun aois no aoisean as ìsle gus dol an ceann cosnaidh;\n(b) Ullachadh a dhèanamh mu riaghladh iomchaidh air uairean is cor a’ chosnaidh;\n(c) Ullachadh a dhèanamh mu pheanasachadh iomchaidh no mu smachd eile gus a dhèanamh cinnteach gun tèid an t-alt làithreach a thoirt gu buil gu h-èifeachdach.\nGabhaidh na Pàrtaidhean Stàite a h-uile ceum iomchaidh, ceuman reachdail, rianachail, sòisealta is foghlaim nam measg, gus clann a dhìon bho chleachdadh neo-cheadaichte dhrogaichean narcotaig agus stuthan psychotropic mar a mhìnichear anns na cunnraidhean eadar-nàiseanta a tha buntainneach, agus casg a chur air cleachdadh na cloinne ann an dèanamh is malairt neo-cheadaichte nan stuthan sin.\nGabhaidh na Pàrtaidhean Stàite os làimh an leanabh a dhìon bhon a h-uile seòrsa de gabhail-brath fèiseil agus de dhroch-dhìol feiseil. Airson nan adhbharan seo, gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite gu sònraichte a h-uile ceum nàiseanta, dà-thaobhach is ioma-thaobhach iomchaidh gus casg a chur air:\n(a) Toirt air an leanabh dol an sàs ann an gnìomhan feiseil sam bith a tha mì-laghail;\n(b) Droch-chleachdadh chloinne ann an strìopachas no cleachdaidhean feiseil eile a tha mì-laghail;\n(c) Droch-chleachdadh chloinne ann an dèanadas no stuthan drabasta.\nGabhaidh na Pàrtaidhean Stàite a h-uile ceum a tha iomchaidh, nàiseanta, dà-thaobhach is ioma-thaobhach gus casg a chur air toirt am bruid, reic mo malairt chloinne air adhbhar no ann an cruth sam bith.\nDìonaidh na Pàrtaidhean Stàite an leanabh bhon a h-uile seòrsa eile de ghabhail-brath, a bheir droch bhuaidh air taobh sam bith de leas an leanaibh.\nNì na Pàrtaidhean Stàite cinnteach:\n(a) Nach fhuiling leanabh sam bith pianadh no làimhseachadh no peanasachadh sam bith eile a tha an-iochdmhor, mì-dhaonna no maslach. Cha tèid peanasachadh-bàis no prìosanachadh fad beatha gun chothrom air fuasgladh a chur airson eucoirean le daoine fo aois ochd bliadhna deug;\n(b) Cha tèid a shaorsa a thoirt air falbh gu mì-laghail no gu neo-riaghailteach bho leanabh sam bith. Bidh gabhail an greim, gleidheadh no prìosanachadh leanaibh a rèir an lagha agus cha tèid a chleachdadh ach a-mhàin mar cheum-deiridh agus fad na h-ùine as giorra;\n(c) Thèid gach leanabh a chaill a shaorsa a làimhseachadh le daonnachd agus meas don uaisleachd nàdarra a tha aig mac an duine, agus ann an dòigh a tha mothachail air feumalachdan neach aig an aois aig a bheil iad. Gu sònraichte, thèid gach leanabh a chaill a s(h)aorsa a sgaradh bho inbhich nas lugha na thathar den bheachd gu bheil e gu leas an leanaibh gun a leithid a dhèanamh agus bidh a’ chòir aige/aice air ceangal a chumail ris an teaghlach aige/aice tro chonaltradh is tro chuairtean, ach a-mhàin ann an suidheachaidhean air leth;\n(d) Bidh a’ chòir aig a h-uile leanabh a chaill a s(h)aorsa air cothrom air cobhair laghail is cobhair iomchaidh eile gu luath, cho math ris a’ chòir dùbhlan a thoirt air laghalachd a bhith a’ toirt a s(h)aorsa air falbh ann an cùirt no ùghdarras eile a tha iomchaidh, neo-eisimeileach agus gun chlaonadh, agus air co-dhùnadh luath air gnìomh sam bith mar sin.\n1. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite os làimh meas is daingneachadh a thoirt do na riaghailtean mu lagh eadar-nàiseanta daonnalachd a tha iomchaidh dhaibh ann an strì fo arm a tha buntainneach don leanabh.\n2. Gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite a h-uile ceum a ghabhas dèanamh gus a dhaingneachadh nach gabh daoine nach do ràinig aois còig bliadhna deug pàirt dìreach ann an strì den t-seòrsa sin.\n3. Chan fhastaich na Pàrtaidhean Stàite duine sam bith nach do ràinig aois còig bliadhna deug san arm aca. Ann a bhith a’ fastadh à measg nan daoine sin a tha air aois còig bliadhna deug a ruigheachd ach nach eil ochd bliadhna deug fhathast, nì na Pàrtaidhean Stàite an dìcheall prìomhachas a thoirt don fheadhainn as sine.\n4. A rèir nan dleastanasan fo lagh eadar-nàiseanta na daonnalachd gus saoranaich a dhìon ann an strì fo arm, gabhaidh na Pàrtaidhean Stàite a h-uile ceum a ghabhas dèanamh gus a dhaingneachadh gun tèid clann air a bheil strì fo arm a’ toirt buaidh a dhìon agus gun tèid cùram a thoirt dhaibh.\nGabhaidh na Pàrtaidhean Stàite a h-uile ceum iomchaidh gus slànachadh corporra is inntinn agus ath-amalachadh leanaibh a dh’fhuiling seòrsa sam bith de dhearmad, de ghabhail-brath, no de dhroch-dhìol; de phianadh no seòrsa sam bith eile de làimhseachadh no de pheanasachadh a tha an-iochdmhor, mì-dhaonna no maslach; no strì fo arm, a chur air adhart. Thèid a leithid de shlànachadh is de ath-amalachadh a chumail ann an àrainneachd a dh’àraicheas slàinte, fèin-mheas is uaisleachd an leanaibh.\n1. Tha na Pàrtaidhean Stàite ag aithneachadh còir a h-uile leanaibh a dh’fhàgadh air/oirre, a chuireadh às a leth, no a dh’aithnichear airson lagh a’ pheanais a bhriseadh gun tèid a làimhseachadh air mhodh a tha air an aon rèir ri cur air adhart tuigse an leanaibh air uaisleachd is luach, a dhaingnicheas meas an leanaibh air còraichean daonna agus saorsa bhunaiteach dhaoine eile agus a tha mothachail air aois an leanaibh agus cho ion-mhiannaichte is a tha ath-amalachadh an leanaibh agus gum faigh an leanabh àite cruthachail air ais san t-sòisealtas..\n2. Gus seo a thoirt a-mach, agus mothachail air na h-ullachaidhean buntainneach ann an ionnsramaidean eadar-nàiseanta, nì na Pàrtaidhean Stàite cinnteach gu sònraichte:\n(a) Chan fhàgar air, cha chuirear às leth no chan aithnichear leanabh sam bith gun do bhris e/i lagh a’ pheanais air adhbharan ghnìomhan no dhearmadan nach robh toirmisgte le lagh nàiseanta no eadar-nàiseanta nuair a chaidh an dèanamh;\n(b) Tha na barantasan a leanas aig a h-uile leanabh a dh’fhàgadh air/oirre no a chuireadh às a leth gun do bhris e/i lagh a’ pheanais air a’ char as lugha dheth:\n(i) Gun gabhar ris gu bheil e/i neo-chiontach gus an tèid a dhearbhadh gu bheil e/i ciontach a rèir an lagha;\n(ii) Gum faigh e/i fios gu luath is gu dìreach mu na casaidean na (h-)aghaidh, agus, ma tha e iomchaidh, tro na pàrantan no tron luchd-gleidhidh laghail aige/aice, agus gum bi cobhair laghail is cobhair iomchaidh eile aige/aice ann a bhith ag ullachadh is a’ lìbhrigeadh an dìona aige/aice;\n(iii) Gun tèid a’ chùis a rèiteach gun dàil le ùghdarras a tha iomchaidh, neo-eisimeileach is gun chlaonadh ann an èisteachd cheart a rèir an lagha, le cobhair laghail no cobhair iomchaidh eile an làthair agus, nas lugha tha thathar a’ meas nach eil e gu leas an leanaibh, gu sònraichte, mothachail air an aois is air an t-suidheachadh aige/aice, aig na pàrantan no an luchd-gleidhidh laghail aige/aice;\n(iv) Nach tèid a sparradh air/oirre gun toir e/i fianais no gun aidich e/i ciont ; gun sgrùdaich e/i luchd-fianaise na (h-)aghaidh no gun tèid an sgrùdadh agus faigh e/i com-pàirteachadh is sgrùdadh luchd-fianaise às a leth ann an suidheachadh co-ionannachd;\n(v) Ma thathar den bheachd gun do bhris e/i lagh a’ pheanais, gun tèid ath-sgrùdadh a dhèanamh air a’ cho-dhùnadh seo agus buil sam bith a bheir e le ùghdarras no buidheann laghail nas àirde a tha iomchaidh, neo-eisimeileach is gun chlaonadh a rèir an lagha;\n(vi) Gum faigh e/i cobhair an-asgaidh bho eadar-theangaiche mura bheil an leanabh a’ tuigsinn no a’ bruidhinn a’ chànain a thathar a’ cleachdadh;\n(vii) Gun tèid meas iomlan a thoirt dha p(h)rìobhaideachd aig a h-uile ceum de na h-imeachdan.\n3. Feuchaidh na Pàrtaidhean Stàite ri laghan, modhan, ùghdarrasan is buidhnean a stèidheachadh a fhreagras gu sònraichte air a’ chloinn air am fàgar, no a chuirear às an leth no a dh’aithnichear gun do bhris iad lagh a’ pheanais agus, gu sònraichte:\n(a) An aois as òige a stèidheachadh fo nach gabhar ris gu bheil de chomas aig cloinn lagh a’ pheanais a bhriseadh;\n(b) Nuair a tha e iomchaidh is ion-mhiannaichte, ceuman gus clann mar sin a làimhseachadh gun dol an sàs ann an imeachdan laghail, fhad is a thèid meas iomlan a thoirt do chòraichean daonna is do dhìon laghail.\n4. Bidh cothrom air caochladh cheuman, leithid òrdain-chùraim, òrdain-stiùiridh is òrdain-faire; comhairleachadh; probhadh; cùram-altraim; foghlam is trèanadh dreuchdail agus roghainnean eile seach cùram ann ann an institiudan gus a dhèanamh cinnteach gun tèid clann a làimhseachadh ann an dòigh a fhreagras air am fallaineachd agus a tha a rèir an dà chuid an t-suidheachaidh aca agus na h-eucorach.\nCha toir rud sam bith sa Chùmhnant làithreach buaidh air ullachaidhean sam bith a tha nas cuideachaile gus còraichean an leanaibh a thoirt gu buil agus a dh’fhaodadh a bhith ann an:\n(a) Lagh na Pàrtaidh Stàite; no\n(b) Lagh eadar-nàiseanta a tha an gnìomh airson na Stàite sin.\nGabhaidh na Pàrtaidhean Stàite os làimh gum bi prionnsapalan is ullachaidhean a’ Chùmhnaint aithnichte gu farsaing, ann an dòighean a tha iomchaidh is gnìomhach, do dh’inbhich is do chloinn le chèile.\n1. Gus sgrùdadh a dhèanamh air an adhartas a rinn na Pàrtaidhean Stàite gus na dleastanasan a ghabhadh os làimh anns a’ Chùmhnant a tha ann an-dràsta a thoirt gu buil, thèid Comataidh air Còraichean an Leanaibh a stèidheachadh, a choileanas na gnìomhan a leanas.\n2. Bidh a’ Chomataidh air a dèanamh suas le deichnear eòlaichean a tha aig inbhe àrd moraltachd agus aig a bheil comas aithnichte ann an raon a’ Chùmhnaint. Thèid buill na Comataidh a thaghadh le Pàrtaidhean Stàite bho am measg nan saoranach aca agus bidh iad a’ frithealadh mar phearsaichean fa leth, agus bhithear mothachail a bheil iad air an sgapadh gu cothromach gu cruinn-eòlach agus air na prìomh-shiostaman laghail.\n3. Thèid buill na Comataidh a thaghadh le baileat dìomhair bho liosta dhaoine a dh’ainmicheas na Pàrtaidhean Stàite. Faodaidh a h-uile Stàit na Pàrtaidh aon neach bho na nàiseantaich aice fhèin ainmeachadh.\n4. Thèid a’ chiad taghadh don Chomataidh a chumail sia mìosan air a’ char as fhaide bhon cheann-là a thàinig an Cùmhnant làithreach gu buil agus an dèidh sin a h-uile dara bliadhna. Ceithir mìosan co-dhiù ro cheann-là gach taghaidh, cuiridh Àrd-rùnaire nan Dùthchannan Aonaichte fios gu Pàrtaidhean Stàite a’ toirt cuiridh dhaibh na h-ainmean aca a chur a-steach taobh a-staigh dà mhìos. Nì an t-Àrd-rùnaire liosta an dèidh sin den a h-uile duine a thathar air ainmeachadh mar sin, a’ leigeil fhaicinn cò na Pàrtaidhean Stàite a dh’ainmich iad, agus cuiridh e chun nan Stàitean a tha nam Pàrtaidhean don Chùmhnant làithreach i.\n5. Thèid na taghaidhean a chumail aig coinneamhan de na Pàrtaidhean Stàite air an gairm leis an Àrd-rùnaire aig Prìomh-oifis nan Dùthchannan Aonaichte. Aig na coinneamhan sin, far am bi dà thrian de na Pàrtaidhean Stàite na chuòram, is iad na daoine a thaghar air a’ Chomataidh an fheadhainn a gheibh an àireamh as motha de na bhòtaichean agus mòr-chuid iomlan de bhòtaichean riochdairean nam Pàrtaidhean Stàite a tha an làthair agus a’ bhòtadh.\n6. Thèid buill na Comataidh a thaghadh fad ceithir bliadhna. Bidh iad ion-roghnach air ath-thaghadh ma thèid an ainmeachadh. Thig ùine còigneir de na buill a roghnaicheadh aig a’ chiad taghadh gu crìch aig ceann dà bhliadhna; gu dìreach an dèidh dhan chiad taghadh a bhith ann, thèid ainmean a’ chòigneir seo a thaghadh le croinn le Cathraiche na coinneimh.\n7. Ma dh’eugas ball den Chomataidh mo ma leigeas e dheth/dhith a dhreuchd no ma chuireas e/i an cèill air adhbhar sam bith eile nach tèid aige/aice air dleastanasan na Comataidh a choileanadh, cuiridh am Pàrtaidh Stàite a dh’ainmich am ball eòlaiche eile an dreuchd bho na saoranaich aice gus frithealadh an còrr den ùine, an crochadh air cead bhon Chomataidh.\n8. Stèidhichidh a’ Chomataidh a cuid riaghailtean fhèin mu mhodhan.\n9. Taghaidh a’ Chomataidh a cuid oifigearan fad dà bhliadhna.\n10. Thèid coinneamhan na Comataidh a chumail mar as trice aig Prìomh-oifis nan Dùthchannan Aonaichte no aig àite freagarrach sam bith eile mar a shocraicheas a’ Chomataidh. Bidh a’ Chomataidh a’ coinneachadh turas gach bliadhna mar as trice. Thèid faid coinneamhan na Comataidh a shocrachadh, agus ath-sgrùdadh, ma bhios feum air, le coinneamh aig na Pàrtaidhean Stàite don Chùmhnant làithreach, an crochadh air cead bhon Àrd-sheanadh.\n11. Bheir Àrd-rùnaire nan Dùthchannan Aonaichte an luchd-obrach is na goireasan a tha a dhìth seachad airson dèanadas èifeachdach gnìomhan na Comataidh fon Chùmhnant làithreach.\n12. Le cead bhon Àrd-sheanadh, gheibh buill na Comataidh a chaidh a stèidheachadh fon Chùmhnant làithreach sochairean bho ghoireasan nan Dùthchannan Aonaichte a rèir nan cumhaichean is nan coingheall a shocraicheas an t-Àrd-sheanadh.\n1. Tha na Pàrtaidhean Stàite a’ gabhail os làimh gun cuir iad chun na Comataidh, tro Àrd-rùnaire nan Dùthchannan Aonaichte, aithisgean air na ceuman a ghabh iad a bheir èifeachd do na còraichean a dh’aithnichear am broinn seo agus air an adhartas a rinneadh air cleachdadh nan còraichean sin:\n(a) Taobh a-staigh dà bhliadhna bhon cheann-là a thàinig an Cùmhnant an gnìomh anns a’ Phàrtaidh Stàite a tha an sàs;\n(b) An dèidh sin a h-uile còig bliadhna.\n2. Bheir aithisgean a nithear fon alt làithreach iomradh air cùisean is duilgheadasan, ma tha gin dhiubh, a’ bualadh air an ìre dhan deach na dleastanasan fon Chùmhnant làithreach a choileanadh. Sna h-aithisgean cuideachd bidh gu leòr de dh’fhiosrachadh gus am faigh a’ Chomataidh tuigse làn air toirt a’ Chùmhnaint gu buil anns an dùthaich air a bheilear a-mach.\n3. Chan fheum Pàrtaidh Stàite a chuir a-steach ciad aithisg choileanta don Chomataidh fiosrachadh bunaiteach a chaidh a thoirt seachad a-cheana a thoirt a-rithist sna h-aithisgean a chuirear a-steach an dèidh sin a rèir paragraf 1 (b) den alt làithreach.\n4. Faodaidh a’ Chomataidh barrachd fiosrachaidh a bhuineas ri toirt a’ Chùmhnaint gu buil iarraidh air na Pàrtaidhean Stàite.\n5. Bheir a’ Chomataidh aithisg air an obair aice don Àrd-sheanadh, tron Chomhairle Eaconamaich is Shòisealta, a h-uile dà bhliadhna..\n6. Sgaoilidh na Pàrtaidhean Stàite na h-aithisgean aca gu farsaing don phoball anns na dùthchannan aca fhèin.\nGus toirt gu buil èifeachdach a’ Chùmhnaint adhbharachadh agus co-obrachadh eadar-nàiseanta a bhrosnachadh ann an raon a’ Chùmhnaint:\n(a) Bidh de chòir aig buidhnean-gnìomha sònraichte, Maoin Chloinne nan Dùthchannan Aonaichte agus buidhnean eile aig na Dùthchannan Aonaichte a bhith gan riochdachadh nuair a thathar a’ beachdachadh air toirt ullachaidhean sa Chùmhnant làithreach gu buil a tha an taobh a-staigh raon an ùghdarrais aca. Faodaidh a’ Chomataidh cuireadh a thoirt do na buidhnean-gnìomha sònraichte, do Mhaoin Chloinne nan Dùthchannan Aonaichte agus do bhuidhnean iomchaidh eile mar a tha i a’ meas iomchaidh comhairle fiosrachail a thoirt seachad mu thoirt a’ Chùmhnaint gu buil ann an raointean tha an taobh a-staigh ùghdarras a chèile. Faodaidh a’ Chomataidh cuireadh a thoirt do na buidhnean-gnìomha sònraichte, do Mhaoin Chloinne nan Dùthchannan Aonaichte agus do bhuidhnean eile aig na Dùthchannan Aonaichte aithisgean a thoirt mu thoirt a’ Chùmhnaint gu buil ann an raointean an taobh a-staigh nan gnìomhan aca;\n(b) Bheir a’ Chomataidh, a rèir mar a tha i a’ meas iomchaidh, do na buidhnean-gnìomha, do Mhaoin Chloinne nan Dùthchannan Aonaichte agus do bhuidhnean iomchaidh eile, aithisgean sam bith bho Pàrtaidhean Stàite anns a bheil tagradh, no a chuireas an cèill gu bheil feum air, comhairle no cobhair theicnigeach, cho math ri beachdan is molaidhean na Comhairle, ma tha gin, air na tagraidhean is air an fhios seo;\n(c) Faodaidh a’ Chomataidh moladh don Àrd-Sheanadh iarraidh air an Àrd-Rùnaire rannsachadh a ghabhail os làimh às a leth air ceistean sònraichte a bhuineas ri còraichean an leanaibh;\n(d) Faodaidh a’ Chomataidh molaidhean a dhèanamh san fharsaingeachd a rèir an fhiosrachaidh a gheibhear fo uilt 44 is 45 den Chùmhnant làithreach. Thèid na molaidhean seo a chur gu Pàrtaidh Stàite sam bith agus thèid aithris a dhèanamh don Àrd-sheanadh, cho math ri beachdan, ma tha gin, bho na Pàrtaidhean Stàite.\nBidh an Cùmhnant làithreach fosgailte ri soighnigeadh leis na Stàitean uile.\nTha an Cùmhnant làithreach an crochadh air daingneachadh. Thèid ionnsramaidean-daingneachaidh a thasgadh le Àrd-rùnaire nan Dùthchannan Aonaichte.\nBidh an Cùmhnant làithreach fosgailte gus sealbhachadh le Stàit sam bith. Thèid na h-ionnsramaidean-sealbhachaidh a thasgadh le Àrd-rùnaire nan Dùthchannan Aonaichte.\n1. Thig an Cùmhnant làithreach gu buil air an deicheamh là thairis air an fhichead an dèidh a’ chinn-là a thèid am ficheadamh ionnsramaid air daingneachadh no sealbhachadh a thasgadh le Àrd-rùnaire nan Dùthchannan Aonaichte.\n2. Do gach Stàit a’ daingneachadh a’ Chùmhnaint no a’ gèilleadh dha an dèidh dhan fhicheadamh ionnsramaid air daingneachadh no sealbhachadh a bhith air a tasgadh, thig an Cùmhnant gu buil air an deicheamh là thairis air an fhichead an dèidh dhan Stàit sin an ionnsramaid aice air daingneachadh no sealbhachadh a thasgadh..\n1. Faodaidh Pàrtaidh Stàite sam bith atharrachadh a mholadh agus a chur fa chomhair Àrd-rùnaire nan Dùthchannan Aonaichte. Cuiridh an t-Àrd-rùnaire an t-atharrachadh a thathar a’ moladh an cèill do na Pàrtaidhean Stàite, le iarrtas gun leig iad fhaicinn gu bheil iad ag iarraidh co-labhairt le Pàrtaidhean Stàite gus beachdachadh is bhòtadh air na molaidhean. Mas e, an taobh a-staigh ceithir mìosan bho cheann-là a’ bhratha sin, gu bheil co-dhiù trian de na Pàrtaidhean Stàite ag iarraidh a leithid de cho-labhairt, gairmidh an t-Àrd-rùnaire a’ cho-labhairt fo chùram nan Dùthchannan Aonaichte. Thèid atharrachadh sam bith ris an gabh a’ mhòr-chuid de na Pàrtaidhean Stàite a tha an làthair a chur chun an Àrd-rùnaire gus ceadachadh fhaighinn.\n2. Thig atharrachadh ris an gabhar fo pharagraf 1 gu buil nuair a bhios e air a cheadachadh le Àrd-sheanadh nan Dùthchannan Aonaichte agus air a ghabhail ris le mòr-chuid de dhà thrian de na Pàrtaidhean Stàite.\n3. Nuair a thig atharrachadh gu buil, bidh e ceangaltach air na Pàrtaidhean Stàite a ghabh ris, air Pàrtaidhean Stàite eile a tha fhathast ceangailte ri ullachaidhean a’ Chùmhnaint làithreach agus atharrachaidhean eile sam bith roimhe ris an do ghabh iad.\n1. Gheibh agus sgaoilidh Àrd-rùnaire nan Dùthchannan Aonaichte do na Stàitean uile teacsa nan cumhachan-glèidhidh a nochd na Stàitean aig àm daingneachaidh no sealbhachaidh.\n2. Cha cheadaichear cumha-glèidhidh nach eil a rèir amas is adhbhar a’ Chùmhnaint làithreach.\n3. Faodar cumha-glèidhidh a tharraing air ais aig àm sam bith le brath mu dheidhinn gu Àrd-rùnaire nan Dùthchannan Aonaichte, a chuireas fios an uair sin chun nan Stàitean uile. Thig am brath sin gu buil air a’ cheann-là a gheibhear bhon Àrd-Rùnaire e.\nFaodaidh Pàrtaidh Stàite an Cùmhnant a tha ann an-dràsta fhàgail ann am brath ann an sgrìobhadh gu Àrd-rùnaire nan Dùthchannan Aonaichte. Thig fàgail a’ Chùmhnaint gu buil bliadhna bhon cheann-là a gheibh an t-Àrd-rùnaire am brath.\nTha Àrd-rùnaire nan Dùthchannan Aonaichte air ainmeachadh mar neach -tasgaidh a’ Chùmhnaint a tha ann an-dràsta.\nThèid dreach tùsail den Chùmhnant a tha ann an-dràsta, le tionndaidhean ann an Arabais, sa Bheurla, ann am Fraingis, ann an Rùisis, ann an Sìnis agus ann an Spàinnis a cheart cho ùghdarrail, a thasgadh le Àrd-rùnaire nan Dùthchannan Aonaichte. AM FIANAIS AIR SIN tha na làn-chumhachdaich gu h-ìseal, le ùghdarras mar as dlighe a leithid a dhèanamh le riaghaltasan a chèile, air an ainmean a chur ris a’ Chùmhnant a tha ann an-dràsta\n1/ Chuir an t-Àrd-Sheanadh, ann an rùn 50/155 air 21 Dùbhlachd 1995, aonta ris an atharrachadh air alt 43, paragraf 2, den Chùmhnant air Còraichean an Leanaibh, a’ cur an àite an fhacail “deich” am facal “ochd deugh”. Thàinig an t-atharrachadh gu buil air 18 Samhain 2002 nuair a bha e air a ghabhail ris le mòr-chuid de dhà thrian de na Pàrtaidhean Stàite (128 a-mach à 191).


Cò a th ’ann am Ministear Turasachd New Iran. Seyed Ezatullah Zarghami\nDachaigh » Artaigilean Naidheachdan as ùire » Naidheachdan Eadar-nàiseanta a ’briseadh » Naidheachdan briseadh Iran » Cò a th ’ann am Ministear Turasachd New Iran. Seyed Ezatullah Zarghami\nNaidheachdan Siubhail a ’briseadh • Cultar • Naidheachdan an Riaghaltais • Còraichean Daonna • Naidheachdan briseadh Iran • Naidheachdan • daoine • Ath-thogail • turasachd • Ùrachadh Ceann-uidhe Siubhail • Naidheachdan Uèir Siubhail • Trending Now\nEzzatollah Zarghami, Ministear Turasachd Iran Le cead: Khamenei.ir -\nTha ceann-suidhe ùr Ioran air Hon. Seyed Ezatullah Zarghami mar Mhinistear ùr Dualchas Cultarach agus Turasachd. Bha e na Leas Mhinistear ann an Cultar agus Ministrealachd Ioslamach a bharrachd air Ministreachd an Dìon mus do chùm e dreuchd mar cheannard air Poblachd Ioslamach Iran a ’craoladh bho 2004 gu 2014.\nChuir Ebrahim Raisi, ceann-suidhe ùr Poblachd Ioslamach Ioran, an caibineat aige an dreuchd air 8 Lùnastal. Feumaidh a ’phàrlamaid cead a thoirt do gach ball caibineat a chaidh fhastadh.\nBidh an t-Urr. Seyed Ezatullah Zarghami air ainmeachadh mar Mhinistear ùr.\nAnn an 2018 bha faisg air 8 millean neach-tadhail cèin aig Iran.\nIs e Iran aon de na sìobhaltachdan as sine san t-saoghal agus tha e air a bhith am measg nan sìobhaltachdan as inntinniche agus as iom-fhillte san t-saoghal bhon fhìor thoiseach. Tha taobhan de shìobhaltas Ioran a tha, ann an aon dòigh no ann an dòigh eile, air suathadh ri cha mhòr a h-uile duine air a ’phlanaid. Ach tha an sgeulachd air mar a thachair sin, agus làn chudromachd na buaidhean sin, gu tric gun fhios agus air a dhìochuimhneachadh.\nBuidheann Turasachd is Cuairt Iran a ’toirt iomradh air turasachd gu Ioran ag ràdh Siubhal gu IRAN. Persia, Tìr nan ceithir ràithean le eachdraidh beairteach is dathach, carraighean gun àireamh, aoigheachd à Ioran agus biadh blasda.\nTar creideamh in Ioran eadar-mheasgte, a ’tabhann raon de ghnìomhachd bho coiseachd is sgitheadh ann am beanntan Alborz agus Zagros, gu saor-làithean tràigh le Camas Phersia.\nTha Iran air a bhith air a bhualadh gu cruaidh le COVID-19 agus mar sin tha an gnìomhachas siubhail agus turasachd aige.\nTha gnìomhachas turasachd Ioran air call de chuid de 320 trillion rials ($ 7.6 billean aig an ìre iomlaid oifigeil de 42,000 rials gach dolar) bho thòisich an galar sgaoilte coronavirus, thug ISNA aithris Dimàirt.\nTha an galar sgaoilte cuideachd air còrr air 44,000 obair a mhilleadh ann an roinn siubhal na dùthcha a bha aon uair làidir, thuirt an aithisg.\nMar thoradh air an ar-a-mach an coronavirus ann an Ioran agus na call-cosnaidh agus call ionmhasail às deidh sin, b ’e ionadan-fuirich a bu mhotha a dh’ fhuiling. Tha na h-àireamhan sin a ’còmhdach na h-ùine eadar Gearran 2020 agus earrach 2021.\nTha na h-ionadan àite-fuirich air cuid de 280 trillion rials ($ 6.6 billean) a bhualadh bhon bhìoras, agus tha còrr air 21,000 neach-obrach anns na h-ionadan sin air an cuid obrach a chall thar na h-ùine a chaidh ainmeachadh.\nTha buidhnean turasachd air a bhith mar an dàrna buidheann as motha air a bheil buaidh ann an gnìomhachas na turasachd, le còrr air 10 trillean smachd ($ 238 millean) de mhilleadh agus còrr air 6,000 neach gun obair bho thòisich an ar-a-mach.\nA thaobh cosnadh agus call ionmhasail, tha ionadan turasachd, eco-loidsichean agus stiùiridhean turais cuideachd am measg nam buidhnean as motha a tha a ’toirt buaidh air gnìomhachas na turasachd.\nCò a th’ann he Hon. Sayyid Ezzatollah Zargham, ministear ùr turasachd airson Poblachd Ioslamach Ioran?


Dachaigh » Artaigilean Naidheachdan as ùire » Naidheachdan Eadar-nàiseanta a ’briseadh » Naidheachdan briseadh na h-Eadailt » Stoidhle Eadailtis Latha Turasachd LGBTQ + na Cruinne\nCultar • Còraichean Daonna • Naidheachdan briseadh na h-Eadailt • LGBTQ • Naidheachdan • turasachd • Ùrachadh Ceann-uidhe Siubhail • Trending Now • Diofar naidheachdan\nLatha Turasachd LGBTQ + na Cruinne\nAn ath 10 Lùnastal bidh Latha Turasachd LGBTQ + na Cruinne, air a stèidheachadh ann an dùthchannan Ameireagaidh Laidinn agus air a ghabhail os làimh aig ìre eadar-nàiseanta.\nBidh an Eadailt a ’tighinn chun dreuchd seo air Latha Turasachd LGBTQ + na Cruinne airson a’ chiad uair le buidhnean eile.\nA ’soidhnigeadh còmhla fon Phròtacal Iomadachd is In-ghabhail tha ENIT Buidheann Turasachd Nàiseanta, Comann Turasachd Gay & Leasbach Eadailteach AITGL, agus Buidheann Sonders & Beach.\nTha am protocol ùr a ’faicinn an Eadailt, mar phrìomh chinn-uidhe eadar-nàiseanta, a’ gabhail ri poileasaidhean Riaghladh Iomadachd gus ullachadh airson fastadh cudromach 2022.\nChaidh am pròiseas seo a chuir air bhog mar thoradh air ainmeachadh “Co-chruinneachadh IGLTA 2022 ann am Milan” san Eadailt. Thuirt Ceann-suidhe IGLTA Alessio Virgili, “An IGLTA Bidh Co-chruinneachadh 2022 ann am Milano a ’lasadh suas mar lòchran air an Eadailt.”\nTha turasachd LGBTQ + san Eadailt a ’dol a dh’ ionnsaigh àm ùr. Tha oifisean ENIT air feadh na cruinne a ’cur ri rannsachadh roinne le taic bho Chomataidh Saidheansail AITGL, anns a bheil prìomh luchd-gnìomhachais agus ionadan turasachd na h-Eadailt a’ gabhail pàirt.\nThuirt an Ceann-suidhe Virgili: “Tha turasachd LGTBQ + a’ gineadh 2.7 billean euros ann an tionndadh san Eadailt. Tha mi moiteil gun do ràinig mi a ’chlach-mhìle seo às deidh ar dealas fad-ùine airson fàs a’ mhargaidh seo le taic bho iomadh institiud agus gnìomhachas. ”\n"An IGLTA Tha co-chruinneachadh mu thràth a ’faighinn deagh àm, thuirt Virgili,“ agus bidh a ’bhuaidh eaconamach a bheir an faireachdainn seo gu cinnteach a’ riochdachadh tuilleadh fàis don dùthaich againn, a ’toirt a-mach 2 mhillean dolar ann an dìreach seirbheisean taice airson Milan a tha a’ toirt aoigheachd don tachartas seo. "\nTha turasachd LGBTQ + na roinn a tha gu math seasmhach a bhios a ’leasachadh ùidhean sònraichte a tha a’ stiùireadh roinn na turasachd. Tha an Eadailt a ’clàradh 10 sa cheud de luchd-siubhail iomlan LGBTQ + an t-saoghail a’ tabhann chothroman do chompanaidhean a tha airson iomadachadh agus tasgadh a dhèanamh anns an roinn chudromach seo a tha airidh air an Eadailt mar dhùthaich aoigheil.\nTha sàbhailteachd, a bha an-còmhnaidh deatamach do luchd-turais LGBTQ +, ga chomharrachadh air feadh na cruinne am-bliadhna leis a ’chuspair“ Eòlasan nas sàbhailte do luchd-siubhail LGBTQ +, airson turas a dh ’ionnsaigh turasachd in-ghabhalach.”\n“Tha an ìre soirbheachais a th’ ann an-dràsta, mar thoradh air obair iomadh bliadhna, cuideachd na bhuannachd agus na bhuannachd malairteach dha luchd-obrachaidh Eadailteach san roinn, ”cho-dhùin Virgili.\nLatha Turasachd LGBTQ + na Cruinne air a chomharrachadh air 10 Lùnastal gach bliadhna agus bidh cuirmean, aithrisean agus gnìomhan ann. Bidh an latha cuideachd a ’toirt urram do na tùsairean ann an siubhal a tha air an t-slighe a dhèanamh agus air siubhal a dhèanamh nas sàbhailte dha luchd-turais gèidh, leasbach, dà-sheòrsach agus trans agus tha e ag aithneachadh an fheadhainn a bha a ’toirt prìomhachas do bhith a’ toirt urram do iomadachd taobh a-staigh nan gnìomhachasan aca.\nAm Podcast Big Gay à Puglia ag ràdh:\n11 Lùnastal, 2021 aig 02:25\nAbair deagh naidheachd! A rèir sgrùdadh o chionn ghoirid air coimhearsnachd LGBTQ + na h-Eadailt is e Puglia an ceann-uidhe samhraidh LGBTQ + as fheàrr leis an Eadailt. Tha Puglia cuideachd air aithneachadh gu h-eadar-nàiseanta mar aon de na 5 cinn-uidhe gay as fheàrr san Roinn Eòrpa airson luchd-siubhail LGBTQ +. A tha a ’dèanamh Puglia na àite foirfe airson a bhith air 10 Lùnastal 2022.


Faigh cuideachadh - BullyingCanada\n/ Faigh cuideachadh\nCall BullyingCanada a-nis\nTha an sgioba againn de chòrr air 350 saor-thoileach le deagh thrèanadh an seo dìreach airson daoine mar thusa a chuideachadh. Dìreach tog am fòn agad agus dial:\nagus lean na molaidhean gus faighinn chun Sgioba Taic!\nNa bi diùid, tha sinn an seo dhut.\nTha e gu math àbhaisteach a bhith fiosrach mu na seirbheisean againn, ach cuimhnich gum feum sinn dèanamh cinnteach gu bheil sinn ri fhaighinn airson seirbheis a thoirt dhaibhsan a tha ann an èiginn.\nNach eil thu cinnteach dè a chanas tu? Na gabh dragh! Tha na buddies brìgheil againn càirdeil agus air an deagh thrèanadh - gheibh iad an còmhradh a ’dol le beagan cheistean.\nAn fheàrr leat teacsadh no post-d?\nCuir teacsa thugainn uair sam bith! Dìreach cuir teachdaireachd SMS gu:\nno faodaidh tu post-d a chuir chun Sgioba Taic 24/7/365 aig:\nDè a th ’ann am burraidheachd?\nDè a ghabhas dèanamh?\nTha deagh bheachd aig mòran chloinne dè a th ’ann am burraidheachd oir tha iad ga fhaicinn a h-uile latha! Bidh burraidheachd a ’tachairt nuair a bhios cuideigin a’ goirteachadh no a ’cur eagal air neach eile a thaobh adhbhar agus gu bheil ùine chruaidh aig an neach a tha ri burraidheachd iad fhèin a dhìon. Mar sin, feumaidh a h-uile duine a dhol an sàs gus stad a chuir air.\nTha burraidheachd ceàrr! Is e giùlan a tha a ’toirt air an neach a tha ri burraidheachd eagal no mì-chofhurtachd fhaighinn. Tha mòran dhòighean ann gum bi daoine òga a ’burraidheachd ri chèile, eadhon ged nach tuig iad e aig an àm.\nTha cuid dhiubh sin a ’toirt a-steach:\nPunching, shoving agus gnìomhan eile a tha a ’goirteachadh dhaoine gu corporra\nA ’sgaoileadh droch fathannan mu dhaoine\nA ’cumail daoine sònraichte a-mach à buidheann\nA ’tarraing dhaoine ann an dòigh chuibheasach\nA ’toirt air daoine sònraichte“ gang up ”a dhèanamh air feadhainn eile\nDè na seòrsaichean burraidheachd cumanta a th ’ann?\nBurraidheachd beòil - gairm ainmean, searbhas, a ’magadh, a’ sgaoileadh fathannan, a ’bagairt, a’ toirt iomradh àicheil air cultar neach, cinneadh, cinneadh, creideamh, gnè, no taobhadh feise, beachdan feise gun iarraidh.\nBurraidheachd shòisealta - a ’gluasad, a’ sgapadh, a ’dùnadh feadhainn eile bho bhuidheann, a’ mùchadh dhaoine eile le gluasadan poblach no graffiti a tha an dùil feadhainn eile a chuir sìos.\nBurraidheachd corporra - a ’bualadh, a’ poking, a ’pronnadh, a’ ruith, a ’crùbadh, a’ coiteachadh, a ’sgrios no a’ goid rudan, a ’suathadh gnè gun iarraidh.\nBurraidheachd saidhbear - a ’cleachdadh an eadar-lìn no teachdaireachdan teacsa gus eagal a chuir air, cuir sìos, sgaoileadh fathannan no spòrs a dhèanamh air cuideigin.\nDè na buaidhean a th ’aig burraidheachd?\nTha burraidheachd a ’cur daoine troimh-chèile. Faodaidh e toirt air clann a bhith a ’faireachdainn aonaranach, mì-thoilichte agus fo eagal. Faodaidh e toirt orra a bhith a ’faireachdainn mì-shàbhailte agus smaoineachadh gu feum rudeigin a bhith ceàrr orra. Faodaidh clann misneachd a chall agus is dòcha nach eil iad airson a dhol don sgoil tuilleadh. Is dòcha gun dèan e eadhon tinn iad.\nTha cuid de dhaoine den bheachd gu bheil burraidheachd dìreach mar phàirt de bhith a ’fàs suas agus mar dhòigh air daoine òga ionnsachadh cumail suas dhaibh fhèin. Ach faodaidh burraidheachd buaidh corporra is saidhgeòlach a thoirt air san fhad-ùine. Tha cuid dhiubh sin a ’toirt a-steach:\nA tharraing air ais bho ghnìomhachdan teaghlaich is sgoile, ag iarraidh a bhith air fhàgail leotha fhèin.\nGun a bhith comasach air cadal\nA ’cadal cus\nA bhith claoidhte\nMura tèid stad a chuir air burraidheachd, bidh e cuideachd a ’goirteachadh an fheadhainn a tha nan seasamh, a bharrachd air an neach a tha ri burraidheachd air daoine eile. Tha eagal air luchd-brathaidh gum faodadh iad a bhith mar an ath neach-fulaing. Eadhon ged a tha iad a ’faireachdainn dona airson an neach a tha ri burraidheachd, bidh iad a’ seachnadh a dhol an sàs gus iad fhèin a dhìon no seach nach eil iad cinnteach dè a nì iad.\nBidh clann a dh ’ionnsaicheas iad air falbh le fòirneart agus ionnsaigheachd a’ leantainn orra le bhith nan inbhich. Tha cothrom nas àirde aca a bhith an sàs ann a bhith a ’dol air adhart ionnsaigheachd, sàrachadh gnèitheasach, agus giùlan eucorach nas fhaide air adhart nam beatha.\nFaodaidh burraidheachd buaidh a thoirt air ionnsachadh\nFaodaidh cuideam agus iomagain adhbhrachadh le burraidheachd agus sàrachadh a dhèanamh nas duilghe dha clann ionnsachadh. Faodaidh e duilgheadas adhbhrachadh ann an cuimseachadh agus lughdachadh an comas fòcas, a bheir buaidh air an comas cuimhne a chumail air rudan a dh ’ionnsaich iad.\nFaodaidh burraidheachd leantainn gu draghan nas miosa\nTha burraidheachd pianail agus iriosal, agus tha clann a tha ri burraidheachd a ’faireachdainn nàire, bualadh agus nàire. Mura h-eil faochadh anns a ’phian, faodaidh burraidheachd eadhon leantainn gu beachdachadh air fèin-mharbhadh no giùlan fòirneartach.\nDè cho cumanta ’s a tha burraidheachd?\nAnn an Canada, tha co-dhiù 1 às gach 3 oileanach deugaire air aithris gu bheil iad a ’fulang burraidheachd. Tha faisg air leth de phàrantan Chanada air aithris gu bheil leanabh aca a tha a ’fulang burraidheachd. Tha sgrùdaidhean air faighinn a-mach gu bheil burraidheachd a ’tachairt aon uair gach seachd mionaidean air an raon-cluiche agus aon uair gach 25 mionaid anns an t-seòmar-sgoile.\nAnns a ’mhòr-chuid de chùisean, bidh burraidheachd a’ stad taobh a-staigh 10 diogan nuair a bhios co-aoisean a ’dol an sàs, no a’ toirt taic don ghiùlan burraidheachd.\nDè as urrainn dhomh a dhèanamh an-dràsta mu bhurraidheachd anns a ’choimhearsnachd agam?\nAn toiseach, cuimhnich gu bheil sinn an seo dhut 24/7/365. Bruidhinn rinn beò, cuir thugainn an post-d, no thoir dhuinn fàinne aig 1-877-352-4497.\nThuirt sin, seo beagan ghnìomhan concrait as urrainn dhut a ghabhail:\nInnis dha cuideigin anns a bheil earbsa agad - tidsear, coidse, comhairliche treòrachaidh, pàrant\nAbair rudeigin molach ris a ’bhurraidh gus aire a tharraing dha / dhi\nFuirich ann am buidhnean gus còmhstri a sheachnadh\nCleachd àbhachdas gus do bhurraidh a thilgeil air falbh no ceangal a dhèanamh ris\nLeig ort nach eil am burraidh a ’toirt buaidh ort\nCùm a ’cur nad chuimhne gur e duine math a th’ annad agus gu bheil thu airidh air urram\nAn àite a bhith a ’seachnadh tachartas burraidheachd, feuch:\nInnis do thidsear, coidse no comhairliche\nGluais a dh ’ionnsaigh no ri taobh an neach a tha a’ fulang\nCleachd do ghuth - abair “stad”\nDèan càirdeas ris an neach a tha a ’fulang\nStiùir an neach-fulang air falbh bhon t-suidheachadh\nBruidhinn ri tidsear no comhairliche\nSmaoinich mu mar a bhiodh tu a ’faireachdainn nan dèanadh cuideigin burraidheachd ort\nBeachdaich air faireachdainnean an neach-fulang agad - smaoinich mus dèan thu an gnìomh\nDè cuid de na staitistigean cudromach a tha fios mu bhurraidheachd?\nTha an 9mh ìre as àirde de bhurraidheachd ann an Canada ann an roinn 13-bliadhna air sgèile 35 dùthaich. \nTha co-dhiù 1 às gach 3 oileanach deugaire ann an Canada air aithris gu bheil iad air burraidheachd fhaighinn o chionn ghoirid. \nAm measg inbhich à Canada, thuirt 38% de fhireannaich agus 30% de bhoireannaich gu robh iad air burraidheachd bho àm gu àm no gu tric rè na bliadhnaichean sgoile aca. \nTha 47% de phàrantan à Canada ag aithris gu bheil iad a ’fulang burraidheachd. \nBidh com-pàirteachadh sam bith ann am burraidheachd a ’meudachadh cunnart beachdan fèin-mharbhadh ann an òige. \nTha an ìre leth-bhreith a tha am measg oileanaich a tha a ’comharrachadh mar Leasbach, Gèidh, Dà-ghnèitheach, Tar-aithnichte, Dà-Spirichte, Queer no Ceasnachadh (LGBTQ) trì tursan nas àirde na òigridh heterosexual. \nTha nigheanan nas dualtaiche burraidheachd air an eadar-lìn na balaich. \nThuirt 7% de luchd-cleachdaidh inbheach eadar-lìn ann an Canada, aois 18 bliadhna agus nas sine, gu robh iad fhèin air fulang le burraidheachd saidhbear aig àm air choreigin nam beatha. \nBha an seòrsa burraidheachd saidhbear as cumanta a ’toirt a-steach a bhith a’ faighinn puist-d bagarrach no ionnsaigheach no teachdaireachdan sa bhad, air aithris le 73% de luchd-fulaing. \nBidh 40% de luchd-obrach Chanada a ’fulang burraidheachd gach seachdain. \nComhairle Chanada air Ionnsachadh - Burraidheachd ann an Canada: Mar a tha sàrachadh a ’toirt buaidh air ionnsachadh\nMolcho M., Craig W., Due P., Pickett W., Harel-fisch Y., Overpeck, M., agus Buidheann Sgrìobhaidh Burraidheachd HBSC. Gluasadan ùine thar-nàiseanta ann an giùlan burraidheachd 1994-2006: toraidhean às an Roinn Eòrpa agus Ameireagadh a Tuath. Iris Eadar-nàiseanta Slàinte a ’Phobaill. 2009, 54 (S2): 225-234\nKim YS, agus leventhal B. Burraidheachd agus Fèin-mharbhadh. Lèirmheas. Iris Eadar-nàiseanta de Leigheas agus Slàinte Òigridh. 2008, 20 (2): 133-154\nBulaidh Alberta an-asgaidh - Burraidheachd homophobic\nStaitistig Canada - burraidheachd saidhbear agus tàladh chloinne is òigridh\nStaitistig Canada - Fèin-aithris air fòirneart eadar-lìn ann an Canada\nLee RT, agus Brotheridge CM “Nuair a thionndaidheas creach creiche: Burraidheachd san àite-obrach mar ro-innse air casg / burraidheachd, dèiligeadh, agus sunnd”. Iris Eòrpach de Eòlas-inntinn Obrach agus Eagrachadh. 2006, 00 (0): 1-26\nDè cuid de uirsgeulan cumanta mu bhurraidheachd?\nMyth # 1 - “Feumaidh clann ionnsachadh seasamh suas air an son fhèin."\nReality - Tha clann a tha a ’faighinn misneachd a bhith a’ gearan mu dheidhinn burraidheachd ag ràdh gu bheil iad air feuchainn agus nach urrainn dhaibh dèiligeadh ris an t-suidheachadh leotha fhèin. Dèilig ris na gearanan aca mar ghairm airson cuideachadh. A bharrachd air a bhith a ’tabhann taic, faodaidh e a bhith cuideachail trèanadh fuasgladh chruaidh cheistean agus dearbhadh a thoirt do chloinn gus an cuideachadh le bhith a’ dèiligeadh ri suidheachaidhean duilich.\nMyth # 2 - “Bu chòir do chloinn bualadh air ais - dìreach nas duilghe.”\nReality - Dh ’fhaodadh seo droch chron adhbhrachadh. Bidh daoine a bhios a ’burraidheachd gu tric nas motha agus nas cumhachdaiche na an fheadhainn a tha a’ fulang. Tha seo cuideachd a ’toirt beachd don chloinn gu bheil fòirneart na dhòigh dligheach air duilgheadasan fhuasgladh. Bidh clann ag ionnsachadh mar a nì iad burraidheachd le bhith a ’coimhead inbhich a’ cleachdadh an cumhachd airson ionnsaigh. Tha cothrom aig inbhich deagh eisimpleir a shuidheachadh le bhith a ’teagasg clann mar a dh’ fhuasglas iad duilgheadasan le bhith a ’cleachdadh an cumhachd ann an dòighean iomchaidh.\nMyth # 3 - “Bidh e a’ togail caractar. ”\nReality - Clann a tha ri burraidheachd a-rithist, le fèin-spèis ìosal agus chan eil earbsa aca ann an cuid eile. Tha burraidheachd a ’dèanamh cron air fèin-bheachd neach.\nMyth # 4 - “Faodaidh bataichean agus clachan do chnàmhan a bhriseadh ach chan urrainn dha faclan do ghortachadh gu bràth."\nReality - Faodaidh sgaraidhean a dh ’fhàgas ainmean a bhith a’ mairsinn fad beatha.\nMyth # 5 - “Chan e burraidheachd a tha sin. Tha iad dìreach a ’magadh.”\nReality - Bidh droch mhilleadh a ’goirteachadh agus bu chòir stad a chuir air.\nMyth # 6 - “Bha burraidhean a-riamh ann agus bidh an-còmhnaidh.”\nReality - Le bhith ag obair còmhla mar phàrantan, tidsearan agus oileanaich tha cumhachd againn rudan atharrachadh agus àm ri teachd nas fheàrr a chruthachadh don chloinn againn. Mar a tha prìomh eòlaiche, Shelley Hymel, ag ràdh, “Bheir e air dùthaich gu lèir cultar atharrachadh”. Nach obraich sinn còmhla gus beachdan mu bhurraidheachd atharrachadh. Gu dearbh, chan e cùis smachdachaidh a th ’ann am burraidheachd - is e àm teagaisg a tha seo.\nMyth # 7 - “Bidh clann nam pàistean.”\nReality - Is e giùlan ionnsaichte a th ’ann am burraidheachd. Faodaidh clann a bhith ag atharrais air giùlan ionnsaigheach a chunnaic iad air telebhisean, ann am filmichean no aig an taigh. Tha rannsachadh a ’sealltainn gu bheil 93% de gheamannan bhidio a’ toirt duais dha giùlan fòirneartach. Tha co-dhùnaidhean a bharrachd a ’sealltainn gum bi 25% de bhalaich eadar 12 is 17 gu cunbhalach a’ tadhal air làraichean eadar-lìn gore agus gràin, ach gun do lùghdaich clasaichean litearrachd mheadhanan sealladh nam balach air fòirneart, a bharrachd air na rinn iad de dh ’fhòirneart anns an raon-cluiche. Tha e cudromach do dh ’inbhich bruidhinn mu fhòirneart anns na meadhanan le òigeachd, gus an ionnsaich iad mar a chumas iad e ann an co-theacsa. Feumar fòcas a chuir air atharrachadh bheachdan a thaobh fòirneart.\nSource: Riaghaltas Alberta\nCiamar as urrainn dhomh obair saor-thoileach a dhèanamh?\nMa tha ùidh agad ann an obair saor-thoileach le BullyingCanada, faodaidh tu barrachd ionnsachadh air ar Gabh pàirt agus Bi nad shaor-thoileach duilleagan.\nTha sinn an-còmhnaidh a ’sireadh dhaoine dealasach, dealasach agus dealasach gus ar cuideachadh le stad a chuir air òigridh so-leònte bho bhith air am burraidheachd.


Cumaidh na bailtean as gnìomhaiche ann an Ameireagaidh thu fallain ann an 2019 - Cultar\nDè a ’dèanamh baile fallain ? A rèir WalletHub , tha e na mheasgachadh de 38 factaran, a ’toirt a-steach ballrachd fallaineachd aig prìs ruigsinneach, mòran de shaoranaich a tha gnìomhach gu corporra, agus tòrr amaran snàmh, cùirtean teanas agus cearcallan ball-basgaid. Is iad sin na 15 bailtean as fhallaine ann an Ameireagaidh. Càite a bheil am baile agad a ’rangachadh?\nMargaidh Poblach Prìomh-bhaile ann am meadhan Boise | Stòr: Tadhail air Idaho\nSgòr: 49.56 / 100\nAn roinn as fheàrr: 2na baile as fheàrr airson “buidseit agus com-pàirteachadh”\nCuideachd aithnichte mar: 3mh ruith as fheàrr bhaile-mòr Ameireagaidh, 10mh as sàbhailte bhaile-mòr\nAir adhart: Faodaidh teaghlaichean pàigheadh airson a bhith fallain gu corporra an seo.\nTogalach Capitol ann an Lincoln | iStock.com/benkrut\nSgòr: 50.32 / 100\nAn roinn as fheàrr: 6mh baile as fheàrr airson “buidseit agus com-pàirteachadh”\nCuideachd aithnichte mar: 12mh baile as fheàrr gu teaghlach a thogail\nAir adhart: Eadhon le siubhal uamhasach, bidh luchd-còmhnaidh an seo a ’fuireach fallain.\nAir fàire Boston, Massachusetts | Sean Pavone / iStock / Getty Images\nSgòr: 50.36 / 100\nRoinnean as fheàrr: 10mh baile as fheàrr airson “spòrs agus a-muigh”\nCuideachd aithnichte mar: 6mh baile as miosa gu draibheadh a-steach , 8mh baile as fheàrr airson gamers\nAir adhart: Bidh luchd-snàmh agus cluicheadairean ball-basgaid a ’tighinn don bhaile-mhòr seo.\nSkyline Philadelphia | Ìomhaighean Allard1 / Getty\nSgòr: 50.46 / 100\nRoinnean as fheàrr: a ’mhòr-chuid de amaran-snàmh agus cearcallan ball-basgaid gach neach (gach cuid ceangailte airson 1mh)\nCuideachd aithnichte mar: 9mh as fheàrr ceann-uidhe geamhradh-saor-làithean\nAir adhart: Baile làn de ghnìomhachdan fallain (agus biadh math)\n11. Cathair New York, New York\nKickball ann am Pàirc Brooklyn | Dealbhan Mario Tama / Getty\nSgòr: 50.82 / 100\nRoinnean as fheàrr: 4mh baile as fheàrr airson “spòrs agus a-muigh”; a ’mhòr-chuid de chlubaichean fallaineachd, raointean-cluiche pàirc, agus cearcallan ball-basgaid gach neach (uile ceangailte airson 1mh)\nCuideachd aithnichte mar: 4mh as fheàrr biadh bhaile-mòr, 10mh baile as fheàrr gu fuireach a-staigh\nAnn an Cathair New York tha na cìsean cluba fallaineachd mìosail as àirde agus an dàrna cùrsa goilf poblach as lugha gach neach.\nAir adhart: Bidh luchd-còmhnaidh an seo ann an dòigh air choireigin ag òl gu trom ach a ’fuireach fallain.\nIs e Sràid na Stàite aon de na h-àiteachan as fheàrr ann am Madison. | youngryand / iStock / Getty Images\nLed Zeppelin staidhre gu nèamh ais\nSgòr: 52.14 / 100\nRoinnean as fheàrr: 8mh baile as fheàrr airson “buidseit agus com-pàirteachadh,” a ’mhòr-chuid de raointean-cluiche pàirc gach neach (3mh àite)\nCuideachd aithnichte mar: Àireamh 1 baile as fheàrr ann an Ameireagaidh, 4mh an deoch bhaile-mòr\nTha cuideachd na h-amaran snàmh as lugha gach duine aig Madison.\nAir adhart: Faigh a-steach do cheumannan aig an sù agus ann an clubaichean fallaineachd.\nSlighe coiseachd ann an Point Loma, San Diego | dancestrokes / iStock / Getty Images\nSgòr: 53.26 / 100\nRoinnean as fheàrr: 8mh baile as fheàrr airson “spòrs agus a-muigh,” a ’mhòr-chuid de ionadan fallaineachd gach neach (ceangailte airson 1mh)\nCuideachd aithnichte mar: Àireamh 1 as fheàrr sù , 4mh dachaigh as motha gu daoine gun dachaigh\nAir adhart: Tha fios aig inbhich an seo mar a dh ’obraicheas iad a-mach, saor-làithean agus cluaineas.\nTha mòran phàircean is slighean ann an Denver. | Ìomhaighean Cruthachail-Teaghlaich / iStock / Getty\nSgòr: 54.16 / 100\nRoinnean as fheàrr: 4mh baile as fheàrr airson “buidseit agus com-pàirteachadh,” an àireamh sa cheud as ìsle de dh ’inbhich a tha neo-ghnìomhach gu corporra (ceangailte airson 4mh)\nCuideachd aithnichte mar: 4mh àite as fheàrr a dhreuchd a leigeil dheth , 8mh as fheàrr ceann-uidhe saor-làithean geamhraidh, 12mh baile as fheàrr gu fuireach a-staigh\nAir adhart: Tha ballrachd fallaineachd daor an seo, ach dh ’fhaodadh gum b’ fhiach e.\nAm Meall Nàiseanta | Dealbhan AlbertPego / iStock / Getty\nSgòr: 54.19 / 100\nRoinnean as fheàrr: 6mh baile as fheàrr airson “spòrs agus a-muigh,” a ’mhòr-chuid de amaran-snàmh per capita (ceangailte airson 1mh), agus a’ mhòr-chuid de chùirtean teanas gach neach (còigeamh àite)\nTha an còigeamh ìre as àirde de chìsean cluba fallaineachd aig Washington D.C.\nAir adhart: Bidh daoine a tha dèidheil air coin a ’fuireach fallain anns na Twin Cities.\nTha rothaireachd agus ruith mòr ann am Minneapolis. | iStock / Getty Images\nSgòr: 54.21 / 100\nAn roinn as fheàrr: 9mh baile as fheàrr airson “spòrs agus a-muigh”\nCuideachd aithnichte mar: 6mh baile as fheàrr airson cluaineas, 8mh baile as fheàrr airson cù-leannanan\nAir adhart: Tha am “baile as fheàrr airson a bhith a’ fuireach ”ann an sunnd.\nDowntown Seattle agus Space Needle | ìomhaighean aiisha5 / iStock / Getty\nSgòr: 55.11 / 100\nRoinnean as fheàrr: 5mh baile as fheàrr airson “spòrs agus a-muigh,” an àireamh sa cheud as ìsle de dh ’inbhich a tha neo-ghnìomhach gu corporra (2na àite)\nCuideachd aithnichte mar: Àireamh 1 am baile as fheàrr gu fuireach a-staigh\nAir adhart: Cha chuir uisge stad air luchd-còmhnaidh an seo.\nPortland Seann Bhaile | Dealbhan Png-Studio / iStock / Getty\nRoinnean as fheàrr: Àireamh 1 am baile as fheàrr airson “buidseit agus com-pàirteachadh,” 7mh baile as fheàrr airson “spòrs agus a-muigh,” an àireamh sa cheud as ìsle de dh ’inbhich a tha neo-ghnìomhach gu corporra (1mh àite)\nCuideachd aithnichte mar: 4mh baile as fheàrr airson singles\nAir adhart: Chan eil e saor, ach tha luchd-còmhnaidh fallain agus toilichte.\nTha rothaireachd mòr ann an San Fran. | Ìomhaighean Justin Sullivan / Getty\nSgòr: 59.07 / 100\nRoinnean as fheàrr: 3mh baile as fheàrr airson “spòrs agus a-muigh,” a ’mhòr-chuid de ionadan fallaineachd gach neach (ceangailte airson 1mh)\nCuideachd aithnichte mar: 4mh baile as fheàrr gu lorg obair agus fuireach a-staigh\nTha na cìsean cluba fallaineachd mìosail as àirde ann an Ameireagaidh aig San Francisco cuideachd.\nAir adhart: Bheir am Baile Windy a h-uile cothrom dhut obrachadh a-mach.\nTha mòran ri dhèanamh agus ri fhaicinn ann an Chicago. | Dealbhan Saul Loeb / AFP / Getty\nSgòr: 59.98 / 100\nRoinnean as fheàrr: 2na baile as fheàrr airson “spòrs agus a-muigh”; a ’mhòr-chuid de chùirtean teanas gach neach (2na àite); agus a ’mhòr-chuid de amaran-snàmh, cearcallan ball-basgaid, agus raointean-cluiche pàirc per capita (uile ceangailte airson 1mh)\nCuideachd aithnichte mar: 10mh baile as miosa gu draibheadh a-steach , Àireamh 1 am baile as fheàrr gu comharrachadh Latha Naomh Pàdraig\nAir adhart: Abair “aloha” ris a ’bhaile mhòr ghrianach seo a tha ag agairt an àite as fhallaine.\nLe sealladh mar seo, chan eil e na iongnadh gu bheil luchd-còmhnaidh airson faighinn a-muigh. | Ìomhaighean Sorincolac / iStock / Getty\nSgòr: 63.36 / 100\nRoinnean as fheàrr: Àireamh 1 am baile as fheàrr airson “spòrs agus a-muigh,” a ’mhòr-chuid de chearcaill ball-basgaid agus cùirtean teanas gach neach (gach cuid ceangailte airson 1mh)\nCuideachd aithnichte mar: 6mh baile as fheàrr gu fuireach a-staigh , Cathair-bhaile na SA leis an fheadhainn as iomlaine eaconamaidh (10mh àite)\ndè thachair dha na caileagan air a dhol fiadhaich\ncia mheud mamas pàisde a th ’agad


Disneyland Vacation ann am Paris sa gheamhradh agus an t-Samhraidh | Save A Train\nHome > Siubhail trèana san Fhraing > Disneyland Vacation ann am Paris sa gheamhradh agus an t-Samhraidh\nDisneyland Paris 'S tric a' chiad eadar-nàiseanta Disney Pàirc airson mòran luchd-leantainn a 'tadhal air. A bheil thu ag iarraidh fios a bhith agad mar a phlanas as fheàrr Disneyland vacation ann am Paris rè a 'gheamhraidh agus as t-samhradh? Sin a tha thu a 'tighinn dhan àite cheart! Suidhichte ann Marne-la-Vallée, iomall-bhaile de Paris, Disneyland Paris mu dheidhinn a tha 45 geàrr-chunntasan bho meadhan a 'bhaile le trèana. Tha fad turasachd air a dhèanamh suas de 7 Ceanglaichean Disney-cuspaireil taighean-òsta, grunn Com-pàirtichean taighean-òsta, an Disney Baile fèisteas agus bhùthan sgìre, agus an dà pàircean: Parc Disneyland agus an Walt Disney Studios Park. Bhioran gus tadhal air? Sinn an so a 'co-roinn cuid de ar as fheàrr tips airson eòlas a gheamhradh latha no làithean-saora an t-samhraidh ann an Disneyland Paris.\nMa tha thu a 'tadhal air an Roinn-Eòrpa airson a' chiad uair, carson nach faic an liosta againn de dè as urrainn dhut nach caill ma tha thu a 'tadhal air an Roinn Eòrpa: SEO\nTachartasan Naidheachdan Mu Disneyland Vacation ann am Paris rè a 'gheamhraidh agus an t-Samhraidh\nDisneyland Paris a 'coimhead sgoinneil! 'S e seo an leabhar-iùil air a' mar a phlanas as fheàrr Disneyland vacation ann am Paris rè a 'gheamhraidh agus as t-samhradh, ach tha e iongantach ann an trèibhdhireas a h-uile ràith. O chionn ghoirid, taing do na sgèile mhòr refurbishments an làthair an Disney Paris bliadhna, mòran de 'phàirc air a dhèanamh suas às ùr gu a tùsail Splendor. Bidh an fhèill fhèin air a chrìochnaich, ach tha fhathast deagh naidheachd. As ùr an dibhearsain a 'fuireach! Yay! Bidh e cuideachd a 'cur barrachd ri Oidhche Shamhna agus Nollaig tro deireadh na bliadhna.\nMa tha thu a 'smaoineachadh mu bhith a' tadhal tràth ann an 2019, an Legends na Feachd Star Wars an tachartas a 'ruith Faoilleach 12 gu Màrt 17, 2019, agus an Pirates & Phrionnsa Fhèis a 'gabhail àite am Faoilleach 19 gu Màrt 17, 2019. Às dèidh sin, Marvel Season de Super-Heroes a 'ruith bho Am Màrt 23 gu Ògmhios 16, 2019, agus an Leòmhann Rìgh agus Jungle Thèid Fèis a 'tachairt an t-Iuchar an t-Sultain 2019, air a leantainn le Oidhche Shamhna agus Nollaig ràithean.\nPort-adhair Lyon gu trèanaichean Disneyland Marne-la-Vallee\nCuin a bu chòir thu a 'tadhal DISNEYLAND Paris?\nMa tha sibh an fhad-ùine agus Dealbhadair thu ag iarraidh a bhith làn-ullaichte airson agad Disneyland vacation ann am Paris rè a 'gheamhraidh agus as t-samhradh, info seo an uair sin a nì thu gàire. Disneyland Paris air ainmeachadh aca planaichean fad-ùine a tha a 'gabhail a-steach Marvel, Star Wars, agus reothadh mar phàirt de $2.5 billean ath-bheothachadh gu Walt Disney Studios Park.\nTha seo a 'ioma-bliadhna ath-leasachadh Walt Disney Studios Pàirc Bidh roiligeadh a-mach ann an ceumannan a' tòiseachadh ann 2021. Fiù 's an uair sin, tha e air leth coltach gun robh na bu lugha na h-eileamaidean air a 'chiad deireadh na bu tràithe gun raon. Tha a 'mhòrchuid de na bhios a leudachadh gu crìch air adhart an Paris 2024 Oiliompaics an t.\nThe Hague gu Disneyland Marne-la-Vallée Trains\nMaastricht gu Disneyland Marne-La-Vallée Trains\nKöln gu Disneyland Marne-la-Vallée Trains\nFrankfurt gu Disneyland Marne-La-Vallée Trains\nTha a ' -aimsir Paris ann an timcheall air a 'Mhàirt /A’ Ghiblean, agus an t-Sultain An t-Samhain tro fuar, ach tha sinn a 'gabhail tlachd innte! Tha iad sin a 'chuid as motha measarra amannan den bhliadhna, agus fiù 's ged a dh'fhaodadh e sneachd anns a 'gheamhradh, tha e mar as trice cha ro fhuar ann am meadhan an t-Samhain. (Meadhan gu deireadh na Dùbhlachd a dh'fhaodadh a bhith a 'putadh do luck, ged-tà.)\nMa tha thu a 'smaoineachadh mu bhith a' tadhal tràth ann an 2019, an Legends na Feachd Star Wars an tachartas a 'ruith Faoilleach 12 gu Màrt 17, 2019, agus an Pirates & Phrionnsa Fhèis a 'gabhail àite am Faoilleach 19 gu Màrt 17, 2019. Às dèidh sin, Marvel Season de Super-Heroes a 'ruith bho Am Màrt 23 gu Ògmhios 16, 2019, agus an Leòmhann Rìgh agus Jungle Fèis Bidh a 'tachairt an t-Iuchar an t-Sultain 2019, air a leantainn le an Oidhche Shamhna agus an Nollaig ràithean.\nDISNEYLAND Paris ann an CHRISTMAS\ngun cheist, a 'chuid as motha èibhinn ùine airson tadhal air Disneyland Paris tha Christmas-deas timcheall air meadhan an t-Samhain nuair a tha e a 'tòiseachadh. Mar as trice, Disney Enchanted Nollaig a 'ruith bho tràth anns an t-Samhain tro tràth san Fhaoilleach. 'S e sàr-ùine airson tadhal air Disneyland Paris airson cuid a bharrachd ràitheil dibhearsain, agus airson àlainn Sgeadachadh a h-uile timcheall air a 'phàirc. Plus, nach urrainn dhuibh a 'chùis a' faireachdainn a ' City of Paris rè an làithean-saora mìosan.\nStuttgart gu Disneyland Marne-la-Vallée Trains\nGeneva gu Disneyland Marne-La-Vallée Trains\nMarseille gu Disneyland Marne-la-Vallée Trains\nLuxemburg a Disneyland Marne-La-Vallée Trains\nCia mheud latha a AIRSON Disneyland Vacation ann am Paris rè a 'gheamhraidh agus an t-Samhraidh?\nMa tha thu mòr fan, an uair sin aon latha tha e a 'sìneadh. Tha sinn an dòchas agad math ruith brògan! Bu chòir, tha thu ag iarraidh 3 làithean ann an Disneyland Paris. Tha tòrr ri rannsachadh san Parc Disneyland, agus a 'phàirc air leth mionaideach, mar sin a 'planadh air a riarachadh 2 no 2.5 latha airson a 'phàirc as fheàrr a th' agaibh geall.\nAs urrainn do dhaoine a choilionadh an Walt Disney Studios pàirc ann an leth latha no latha. Tha assortment de tlachdmhor a tharraingeas luchd-turais an sin. Ma tha thu dìreach aon latha gu eòlas Disneyland Paris, skip an Studios agus dìreach a 'dèanamh an Disneyland' phàirc.\nWinter 2019/2020: Leabhar Tràth agus Save\nFaic a h-uile Ruigsinneachd\nPlanadh air adhart agus a 'sàbhaladh, le as fheàrr a tha ri fhaotainn air Winter 2019/2020 le tighinn a-steach bho 7mh An t-Samhain 2019 gu 1st A’ Ghiblean 2020. Agad eagrachadh aisling saor-làithean ann an ro-làimh!\nGet Up gu 25% Taigh-òsta agad Dheth & Pàirc Tiocaid Package *\nSaor an-asgaidh Half Bòrd **\nairson fad thu a 'fuireach ma tha thu a' fuireach ann an Taigh-òsta Disney no aig Disney Davy Crockett tuathanas.\nSaor an-asgaidh Breakfast agus Lunch no Dinner ***\nrè do dà latha ann an Disney Parks ma tha sibh a 'fuireach aig Les Villages Nature Paris.\nMa tha thu a 'planadh a' tighinn aig àm eadar-dhealaichte, thoir sùil air a h-uile aca an-dràsta a 'tairgse an seo.\nAs Fheàrr marcachd AT Disneyland Vacation ann am Paris rè a 'gheamhraidh agus an t-Samhraidh\nHere’s what we think you should prioritize during a visit to Disneyland Pàirc. Cuid dhiubh a bhios fuaim ma tha sibh eòlach air a bhith gu Ameireaga pàircean, ach tha mar as trice gu leòr eadar-dhealachaidhean (an dàrna cuid inexperience no ealain) a dhèanamh Paris tionndaidhean aig a 'faireachdainn gun choimeas. Agus marcaich as fheàrr a tha seo fìor-aon de-a-seòrsa tàladh a unites clasaig Disney cleasan le meallach sgeulachd ùr-loidhne.\nAmsterdam gu Disneyland Marne-la-Vallée Trains\nAntwerp gu Disneyland Marne-La-Vallée Trains\nRotterdam gu Disneyland Marne-la-Vallée Trains\nStrasbourg gu Disneyland Marne-La-Vallée Trains\n10. Indiana Jones et le Temple du gàbhadh-Indiana Jones agus an Teampaill an gàbhadh\n9. Adventure Eilean\n6. Les Mysteres du nautilus-The Mysteries an nautilus\n5. Tha Taniere Dragon-The Dragon aig Làir\n4. Tha e a 'Small Cruinne\n3. Big Mountain Thunder\n1. Taibhse Manor\nReady Disneyland airson Vacation ann am Paris rè a 'gheamhraidh agus an t-Samhraidh agus a' chuid as brèagha dreach de Disneyland an t-saoghail? Gearr leum air trèanadh gu Paris le cuideachadh SaveATrain No peaky extra fees, a 'ciallachadh barrachd airgid airson slighean! Glèidh tiocaid ann an mionaid.\nA bheil thu airson a fhreumhachadh ar bhraith air làraich agad, faodaidh sibh an dàrna cuid a 'ghabhail ar dealbhan agus teacsa agus dìreach a thoirt dhuinn creideis le ceangal gus seo bhraith, no briog thu an seo: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/disneyland-vacation-paris/ - (Sgrolaich sìos a bheag ri fhaicinn an Leabaich Code)\n#disneyinsummer #disneylandfrance #DisneyParis disneyland disneywinter europetravel familyholiday trainjourney trèana tips travelfrance visitdisney