Varebiler inkl. moms: Volvo - se brugte til salg i Horsens på Bilbasen\nForside Brugte varebiler inkl. moms i Horsens Volvo Østjylland Horsens Find Volvo forhandlere\nBrugte Volvo varebiler inkl. moms til salg i Horsens\n1 EJER..KOMPLET SERVICEBOG, SIDSTE SERV ICE VED 103000KM..MEGET VELHOLDT..UNDERVOGNSBEHANDLET,,LED LYS., 6 Gear, 16" Alufælge, 2 Zone Klima, Fjernb. C.Lås, Fartpilot, Kørecomputer, Infocenter, Startspærre, Auto. Nedbl. Bakspejl, Udv. Temp. Måler, Regnsensor, Sædevarme, Højdejust. Forsæde, Tågelygter, Læderrat, Stofindtræk, Kopholder, Armlæn, El-Ruder, El-Spejle M/Varme, Automatisk Start/Stop, Multifunktionsrat, Bluetooth, Håndfrit Til Mobil, Automatisk Lys, Airbag, Abs, Esp, Servo, Hvide Blink, Indfarvede Kofangere, Mørktonede Ruder I Bag, Ikke Ryger, 1 Ejer, Lev. Nysynet, Service Ok, Diesel Partikel Filter, Træk\nVolvo V70 2,0 D4 181 Summum aut. Van 5d\nSjælden Udbudt Premium Volvo V70 D4 Med 8 Trins Automatic Denne I Top Udstyrs Udgaven Summum Med Nyeste EURO 6 Teknik Opgivet Til 21.3Km/L. Alt I Udstyr. Luxus Van Udgave Hvor Hele Momsen Er Betalt Dvs At Bilen Må Benyttes Til 100% Privatkørsel. Indeholdende Bla: , Aut.Gear/Tiptronic, 17" Alufælge, Navigation, Internet Opkobling, Sorte Lædersæder Comfort, Clean Zone Interiør, El Føresæde Med Memery, 2 Zone Klima, Ekstra Varmer, Fjernb. C.Lås, Parkeringssensor, Fartpilot, Vovlo Hi-Fi, Nøglefri Entry, Kørecomputer, Infocenter, Startspærre, Auto. Nedbl. Bakspejl, On Call Abo Gennem Volvo, Udv. Temp. Måler, Digital Instrumentering, Sædevarme, El Indst. Forsæder, El-Ruder, El-Sammen Klapbare Spejle M/Varme, Automatisk Start/Stop, El Betjent Bagklap, Dæktryksmåler, Cd/Radio, Bluetooth, Armlæn, Kopholder, Læderindtræk, Tågelygter, Automatisk Lys, Aktive Xenon Lys, Aktive Kurvelys, 6 Airbags, Abs, Antispin, Esp, Servo, City Safty Brake, Hvide Blink, Indfarvede Kofangere, Tagræling, Tonede Ruder, Mørktonede Ruder I Bag, Krom Rude Lister, 1 Ejer, Dk Bil, Service Ok, Diesel Partikel Filter. Lækker Kvalitesbil Med Volvo`S Velkendte Komfort Og Gode Sikkerhed. Tilbuds Pris KUN 229.500Kr INCL MOMS, Incl Nye Nr Plader Og Indregistring Heraf.Må Benyttes Til 100% Privatkørsel. Der Kan Evt For Mindre Merpris Monteres Træk Således At Bilen Må Trække 1800Kg. NB: Tilhørende Bagsæder (Læder) Medfølger Uden Beregning. Gerne Finansering. Udbetalingen Er Ialt 46.130Kr, Over 6 År Er Den Mdl Brutto Ydelse 2.970Kr, Pålydende Rente Er 1.59% Åop Er Ialt 5.27%.\nMeget Velkørende/Velholdt Og Økonomisk Volvo V60 D3 Med AUTOMATIC Og Den Meget Stærke 5 Cylindrede Volvo Motor, Opgivet Til 20.4Km/L, Denne Bil Har Fra Ny KUN Kørt 73.000Km, Med Garanti Herfor Og Servicebog Medfølger. Bemærk Hele Momsen Er Betalt Dvs At Bilen Må Benyttes Til 100% Privatkørsel. Denne I Luxus Udstyrs Modellen MOMENTUM Med Bla Sort Lædersæder, 2 Zone Klima, Xenonlys, Kurvelys, Aut.Gear/Tiptronic, Fjernb. C.Lås, Fartpilot, Kørecomputer, Infocenter, Startspærre, Auto. Nedbl. Bakspejl, Udv. Temp. Måler, Regnsensor, Baksensor, Sædevarme, Højdejust. Forsæde, El-Ruder, El-Sammenklapbare Spejle M/Varme, Automatisk Start/Stop, Cd/Radio, Multifunktionsrat I Læder, Bluetooth, Armlæn, Kopholder, Lygtevasker, Automatisk Lys, 6 Airbags, Abs, Antispin, Esp, Servo, Hvide Blink, Indfarvede Kofangere, Automatisk Nødbremsesystem, Tagræling, Blanke Rudelister, Tonede Ruder, Mørktonede Ruder I Bag, Service Ok, Diesel Partikel Filter, Lev. Nysynet, Aftag. Træk Til 1600Kg. Sælges Nysynet Og INCL Nye Nr Plader Og Indregistering Heraf Til KUN 149.500Kr. INCL MOMS Må Benyttes Til Privatkørsel. Gerne Finansering. Forslag Hertil Udbetalingen Er Ialt 30.050Kr, Over 5 År Er Den Mdl Brutto Ydelse 2.506Kr, Pålydende Rente Er 3.99%.\nVi fandt også andre Volvo i Østjylland. Se alle 22 Volvo i Østjylland\n12 Mdrs. Cargarantie, Aut., Sædevarme, Fartpilot, Kørecomputer, Infocenter, Regnsensor, Parkeringssensor, El-Indfoldelige Sidespejle, Abs, Fjernb. C.Lås, Servo, Bluetooth M. Musikstreaming, Håndfrit Til Mobil, Navigation, Cd/Radio, USB Tilgang, AUX Tilgang, 20" Alufælge, 2 Zone Klima, Parkeringsvarmer, Udv. Temp. Måler, Højdejust. Forsæde, El-Justerbar Lændestøtte, Aftag. Træk, El-Ruder, Automatisk Start/Stop, Multifunktionsrat, Armlæn, Kopholder, Læderindtræk, Læderrat, Xenonlys, Lygtevasker, Aktiv Kurvelys, Indfarvede Kofangere, Esp, Automatisk Lys, City Safety, Vi Tager Forbehold For Trykfejl,\n2 Zone Klima, Navigation, Xenonlys, El- Panorama Soltag, El Indst. Forsæder M. Memory, Parkeringssensor For Og Bag Og Bakkamera, El Bagklap, Led Lygter, Bluetooth, R-Design Multifunktionslæderrat M. Gearskifte, Fartpilot, Sædevarme, Regnsensor, Auto. Nedbl. Bakspejl, El-Spejle Og El Indklappelige, R-Design El Sportssæder M. Sort Læderindtræk Og Lændestøtte, Fjernb. C.Lås, Kørecomputer, Udv. Temp. Måler, Cd/Radio Aux & Usb Tilslutning, 20" Alufælge, Lygtevasker, Tågelygter, Armlæn, Mørktonede Ruder I Bag, Kopholder, Bagagerumsdækken, Ic Airbag, City Safety System, Dstc, Abs, Servo, Diesel Partikel Filter, Krom Lister Og Tagræling, Sort Himmel, Coming Home Lys, 1 Ejer, Reg. 18.10.13 Model 2014. Alle Service Ok V. Volvo Og Ny Serviceret Og Ny Synet., Ring For Fremvisning - Vi Afsætter God Tid Til Fremvisning Og Demotur. Ved Tidsbestilling Sikrer Vi, At Alle Får En Positiv Oplevelse Hos Silkeborgbiler. Du Kører Ikke Forgæves Til En Bil, Der Er Under Klargøring Eller Måske Netop Er Solgt. Ring Og Book Tid For En Biloplevelse På Tlf. 4046 3031 - Vi Afsætter God Tid, Når Det Passer Dig! Fremvisning Kan Også Ske På Din Adresse - Vi Besøger Kunder I Hele Danmark, Og Er Bl.A. Ugentligt På Sjælland.\nNY GEARKASSE, KVITTERING MEDFØLGER 52.000 KR FRA AUTOMESTER LÅSBY, SÆRDELES VELKØRENDE BIL, TRÆK TIL 2250 KG., Alu., Fjernb. C.Lås, Parkeringssensor, 2 Zone Klima, Fartpilot, Kørecomputer, Infocenter, Startspærre, Udv. Temp. Måler, Sædevarme, Højdejust. Forsæde, Regnsensor, Læderrat, Træindlæg, Læderindtræk, Tågelygter, Træk, Ikke Ryger, Mørktonede Ruder I Bag, Indfarvede Kofangere, Hvide Blink, Servo, Abs, El-Ruder, El-Spejle, Cd/Radio, Multifunktionsrat, Armlæn, Sælges Engros Til Cvr., El Indst. Forsæder, Aux, Kopholder, Auto. Nedbl. Bakspejl, Gerne Bytte Med Andet. Man-Fredag 10-17, Søndag 12-14.30, Ring Forvejen I Hverdagene. Sidst Synet 11/2018. Jeg Tager Gerne Din Bil I Bytte! Forbehold For Fejl I Annoncetekst. Åben Man-Fredag 10-17, Søndag 12-14.30\nAut., NYE 19" Alufælge / Merpris, Indeholdende: Lys Pakke, Business Pakke, Xenonpakke, 2 Zone Klima, Fjernb. C.Lås, Parkeringssensor, Fartpilot, Kørecomputer, Infocenter, Startspærre, Udv. Temp. Måler, Regnsensor, Sædevarme, El Indst. Forsæder /Fører M.Memory, El-Soltag, Glastag, El-Ruder, El-Spejle, Nøglefri Betjening, Bakkamera, Cd/Radio Volvo Sensus Connect High Performance Sound, Navigation, Multifunktionsrat, Bluetooth, Armlæn, Kopholder, Læderindtræk, Læderrat, Børstet Stål - Indlæg, Bi-Xenonlys M.Kurve Og LED, Kurvelys, Led Forlygter, Airbag, Abs, Antispin, Esp, Servo, Hvide Blink, Indfarvede Kofangere, Tagræling, Mørktonede Ruder I Bag, Ikke Ryger, Service Ok, Aftag. Træk, Diesel Partikel Filter / Registreret F.G. 28/7 2014...\nAlarm, C.Lås, Fjernb. C.Lås, Parkeringssensor, Fartpilot, Kørecomputer, Infocenter, Startspærre, Auto. Nedbl. Bakspejl, Udv. Temp. Måler, Regnsensor, Sædevarme, Højdejust. Forsæde, El-Ruder, 4X El-Ruder, El-Spejle, El-Spejle M/Varme, Automatisk Start/Stop, Dæktryksmåler, Navigation, Multifunktionsrat, Håndfrit Til Mobil, Bluetooth, Armlæn, Bagagerumsdækken, Kopholder, Læderindtræk, Tågelygter, Automatisk Lys, LED Forlygter, Indfarvede Kofangere, Tagræling, Tonede Ruder, Mørktonede Ruder I Bag, 1 Ejer, Ikke Ryger, Service Ok, Alu., 16" Alufælge, Airbag, ABS, Antispin, ESP, Servo, Aut., 6 Gear, 2 Zone Klima.\nVan Inkl. MOMS Til Privat. 2016 Model, Aut.Gear/Tiptronic, Digital Instrumentering, Panorama Glastag Med El-Gardin, El-Soltag, Original Integreret SENSUS Navigation Med Farveskærm Og Kortvisning, Komplet Læder Interiør I Beige, Kurvelys, Bi-Xenon Forlygter, LED Kørelys, 2 Zoners Klimaanlæg, 18" Alufælge, Fartpilot, Sædevarme I 3 Trin, Auto. Nedbl. Bakspejl, Regnsensor, City Safety Brake, Parkeringssensor Bag, Original SENSUS High Performance Sound Med CD/Radio Med AUX/USB Og Bluetooth Streaming, Original Bluetooth Telefon, Inforcenter I Farver, El-Ruder, El-Spejle Med Varme, El-Indklappelige Sidespejle, Højdejust. Forsæder, Læderrat, Multifunktionsrat, Armlæn, Kopholder, Start Og Stop Funktion, 6 Airbags, ABS, ESP, Antispin, Servo, Tagræling, Komfortblink, Elektronisk P-Brake, Fjernb. C-Lås, Startspærre, Udv. Temp. Måler. Forbehold For Tastefejl. Denne Bil Kan Leveres Med Europadækkende Cargarantie – 1 År Kr. 6.495. Eller 2 År 10.495. Forhør Desuden Om Mulighederne For Landsdækkende Serviceaftale, Det Er Billigere End Du Tror!\n18" Alufælge, 2 Zone Klima, Motorkabinevarmer Med Timer, El-Ruder, El-Spejle M/Varme, Navigation, Fjernb. C.Lås, Fartpilot, Infocenter, Auto. Nedbl. Bakspejl, Udv. Temp. Måler, Regnsensor, Sædevarme, El Indst. Førersæde, Læderindtræk, Tågelygter, Indfarvede Kofangere, Mørktonede Ruder I Bag, Parkeringssensor, Xenonlys, Bluetooth, Træk, Service Ok Gearkasse Og Converter Rep Ved249800 Km Nye Dæk Og Srvice Ved Km302000, Nysynet Den5-12 2018\nR-DESIGN, Aut.Gear/Tiptronic, 20" Alufælge, Fuldaut. Klima, 2 Zone Klima, Motorkabinevarmer, Alarm Med Kabineovervågning, Fjernb. C.Lås, Parkeringssensor, Fartpilot, Kørecomputer, Infocenter, Startspærre, Udv. Temp. Måler, Regnsensor, Sædevarme, Højdejust. Forsæde, El Indst. Førersæde Med Memory, El-Ruder, El-Spejle M/Varme, Cd/Radio High Performance Sound, Volvo RTI Navigation, Multifunktionsrat, Håndfrit Til Mobil, Bluetooth, Armlæn, Kopholder, Læderindtræk, Læderrat, Alu-Indlæg, Lygtevasker, Tågelygter, Xenonlys, Airbag, Abs, Antispin, Servo, Blindvinkelsassistent, Hvide Blink, Indfarvede Kofangere, Tagræling, Mørktonede Ruder I Bag, 1 Ejer, Ikke Ryger, Lev. Nysynet, Aftag. Træk, Diesel Partikel Filter, Kurvelys, Klapspejle, Fjernbetjent Oliefyr 8/2012-2013 Model! Pæn Og Velholdt! Attraktiv Finansiering Tilbydes!\nPAPEGØJEPLADER: Privatkøb Kr. 369.900 Inkl. Moms. BEMÆRK: - Adaptiv Fartpilot - El-Førersæde Med Memory - Bi-Xenon Forlygter - Lane Assist - BLIS Blindspot Assist - Volvo On Call - Motorkabinevarmer - Aut. Fjernlys - Adaptiv Kurvelys - Digital Instrumentering - Træk ØVRIG BESKRIVELSE: Magic Blue Metallic, Sort Læder, Attention Assist, Digital Instrumentering, Adaptiv Kurvelys, 18" Alufælge, Skiltegenkendelse, El-Ruder, Keyless, El-Klapbare Sidespejle, Regn- Og Lyssensor, El-Parkeringsbremse, Kørecomputer, Sort Himmel, Sædevarme, Varme I Rat, Multifunktionslæderrat, Parkeringssensor Bag, Klimaautomatik, Aut. Nedbl. Bakspejl, Mørktonede Ruder Bag, Tagræling, LED-Kørelys, Lygtevasker, 12V Stik, Kopholder, ISOFIX, Armlæn, M.M. Se Flere Volvo På Www.Sandjensen.Dk.\n!!LAVPRIS TILBUD!! Kører Godt, Revne I Ruden, Bule I Højre Bagskærm, Aut.Gear/Tiptronic, Fuldaut. Klima, 2 Zone Klima, Abs, Antispin, Esp, Servo, Køl I Handskerum, Fjernb. C.Lås, Parkeringssensor, Fartpilot, Kørecomputer, Infocenter, Startspærre, El Indst. Forsæder, El Indst. Førersæde, El-Ruder, Cd/Radio, Navigation, Multifunktionsrat, Bluetooth, Armlæn, Bagagerumsdækken, Xenonlys,, Nysynet, Service Ok, Træk, Afhentning Sælges Til Cvr-Nummer. Finansiering Med Eller Uden Udbetaling. Vi Sætter Nummerplader På Og Du Er Klar Til At Køre. Åbningstider: Man-Torsdag 10.00-16.00 Fredag 10.00-16.00. Lørdag Og Søndag Efter Aftale. Autozonen Er Altid Klar At Købe Din Bil Hvis Du Står Og Skal Af Med Den. Handlen Foregår Nemt Og Hurtigt, Dvs Hurtig Overførsel Og Afhentning I Hele Danmark. Det Eneste Du Skal Gøre Er At Sende Oplysninger På Din Bil Gennem Vores Hjemmeside Formular Eller Gennem Vores E-Mail: Info@Autozonen.Dk. Svar Indfor 24 Timer\nBemærk Det Er Den Stærke 5-Cylindrede Motor Med Fantasktisk Motorlyd Og Moment. Aftageligt Anhængertræk, 17" Alufælge, Xenon Lygter, Læderkabine, Læderrat, 7" Multimedie Farveskærm, 2-Zoners Klimaanlæg, Sædevarme I Forsæder, Regnsensor, Ikke Ryger, Alarm Med Bevægelsessensor, Aktiv Nødbremsesystem, Kurvelys, El-Foldbare Spejle M. Varme, El-Håndbremse, Lændestøtte, Lygtevasker, Metallak, Fartpilot, Elruder For, Blanke Rudelister, Baksensor, Mørktonede Ruder Bag, Tagræling, LED Kørelys\nLeasingforslag 12 Mdr: - Ekstraordinær Leasingydelse: 70.000 Kr. (87.500 Kr. Inkl. Moms) - Månedlig Leasingydelse: 3000 Kr. (3750 Kr. Inkl. Moms) - Restværdi: 230.000 Kr. Ekskl. Afgift Og Moms. Kan Leases Både Til Erhverv Og Privat. Ved Privatleasing Skal Der Tillægges Moms. Udover Ekstraordinær Leasingydelse Opkræves Der Kontraktoprettelse, Omkostninger Til Montering Af Tracker Samt Nummerpladegebyr. 3000 Kr. I Ovenstående Leasingydelse Er Der Inkluderet Tracker Abonnement I Hele Perioden. Ring Gerne For Mere Info Om Bilen Eller For Tid Til Fremvisning. Mulighed For 12/24 Mdr. Garantiforsikring! Kombination: Hvid Metallak M. Læderindtræk M/R-Design Prægning. R-Design Udstyrsliste: • LED Forlygter Med AHB (Op/Ned) (Thors Hammer Design) • 20" Letmetalfælge 5-Eget Black Diamond • Cut 275/45 R20 • Armlæn Bag Med Kopholder • Beklædt Instrumentpanel, Kunstlæder • Digital Instrumentering 12,3” Farveskærm • Dobbelte Integrerede Afgangsrør • Drive Mode Settings • Dørpanelbeskyttelsesliste I Metal Med Lys ”R-Design” • El-Justerbar Forstole Med Hukommelse • Gearskiftefunktion Ved Rattet • Indtræk: Contour-Stole Med Nubuck Textil/ Nappa Læder • Interiør Belysning ”High Level” • Tågeforlygter LED • Måtter Ved Alle Pladser • Paneler I Metal Mesh • Parkeringssensor For Og Bag • Roof Rails I Silver, Integrerede • Automatisk Bremsning Efter Kollision • Automatisk Oplåsning Af Døre Ved Kollision • Bremsepedalen Kollapser V/Ulykke • Driver Alert Control (Træthedsregistrering) • ESC Antiudskridningssystem Med EBA (Panikbremseassistent • WHIPS For, Whiplash Protection System • IDIS, Intelligent Driver Information System • Intellisafe Assist • Adaptive Cruise Control • Queue Assist • Pilot Assist (En Hånd På Rattet. Op Til 130 Km/T) • Lane Keeping Aid • Distance Alert • Energiabsorberende Siddehynder Ved Ulykke (Mindsker Risikoen For Kompressionsskader I Ryggen) • IC Airbaggardiner • Airbag I Fører- Og Passagersiden • SIPS Airbags • Knæ-Airbag I Førersiden • City Safety • Steering Support (Evasive Manoeuvre Assist) • Cross Trafic Detection With Full Auto Brake • Collision Warning With Full Auto Brake • Pedestrian Detection With Full Auto Brake • Cyclist Detection With Full Auto Brake • Large Animal Detection • Pre-Prepared Brake System • Pre-Prepared Safetybelts • Road Departure Mitigation • Run Off Road Mitigation • Oncoming Initigation • Færdselstavle Information Med Mulighed For Aut. Hastighedsbegrænsning Aut.Gear/Geartronic, 19" Alufælge, 2 Zone Klima, Fjernb. C.Lås, Parkeringssensor, Ratgearskifte, Kørecomputer, Infocenter, Startspærre, Auto. Nedbl. Bakspejl, Udv. Temp. Måler, Regnsensor, Sædevarme, Højdejust. Forsæde, El Indst. Forsæder, 4X El-Ruder, El-Spejle M/Varme, Nøglefri Betjening, Adaptiv Fartpilot, Automatisk Start/Stop, El Betjent Bagklap, Dæktryksmåler, Cd/Radio, Navigation, Multifunktionsrat, Håndfrit Til Mobil, Bluetooth, Armlæn, Isofix, Bagagerumsdækken, Kopholder, Læderindtræk, Splitbagsæde, Læderrat, El Komfortsæder, Xenonlys, Automatisk Lys, Fjernlysassistent, Kurvelys, Led Forlygter, 8 Airbags, Abs, Antispin, Esp, Servo, Lane Assist, Blindvinkelsassistent, Automatisk Nødbremsesystem, Hvide Blink, Indfarvede Kofangere, Mørktonede Ruder I Bag, Ikke Ryger, Lev. Nysynet, Service Ok, Aftag. Træk - Svingbar, Diesel Partikel Filter.


I Danmark findes et væld af spændende radiokanaler – Mmradio.dk\nMan kan lære meget af at lytte til radio, og i Danmark kan vi prale af, at vi efterhånden har ret mange spændende radiokanaler. Gennem de seneste 10 år er flere og flere kommet til, og de danske kanaler har trofaste lyttere, der hver eneste dag åbner for radioen for at lytte. Det har aldrig været nemmere at lytte til radio, end det er den dag i dag. De fleste mennesker har nemlig altid en smartphone ved hånden i dagligdagen, og det er blot at putte høretelefonerne i og finde den kanal, man helst vil lytte til. Hvad man lytter til kan afhænge af tid og sted, men også af hvilket humør man er i.\nI tidernes morgen var det P3, der var den mest populære radiokanal i Danmark. Dette på baggrund af det gode miks mellem informerende programmer og dejlig musik. Mange lyttede med, og gør det faktisk stadig den dag i dag. Blandt andet for at lytte til nyhederne, som sendes hver time. På toppen over de mest foretrukne radiokanaler i 2020 finder man P4, og det er rent faktisk en kanal, der har været danskernes mest foretrukne i mere end 10 år. Hver eneste uge vælger mere end 37% af danskerne at tænde for radioen, for at lytte til netop denne kanal. Skarpt efterfulgt finder man P3, som knap 28% af befolkningen stiller ind på mindst én gang ugentligt. På 3. pladsen finder man P1. De tre nævnte kanaler er alle ejet af DR.\nOgså flere kommercielle radiokanaler blandt de foretrukne\nPå 4. pladsen over danskernes mest foretrukne radiokanaler finder man Nova FM. Her er det knap 15% af danskerne der åbner for radioen, for at lytte til denne kanal mindst én gang om ugen. På 5. pladsen findes kanal 24/7, der er en såkaldt samtaleradio. Knap 13% af den danske befolkning stiller ind på denne kanal mindst en gang om ugen.\nVil man lytte til mere radio, kan det anbefales at besøge nogle af de kanaler, der er mest populære. Man skal selvfølgelig vælge kanal ud fra, om man helst vil lytte til musik, til spændende programmer, eller til nyhederne. Flere radioprogrammer har også en god blanding af det nævnte. Med de mange spændende radiokanaler i Danmark kan man altid stille ind på noget, der kan vække lyttelapperne og tilfredsstille en.\nDet er dejligt at lytte til de danske kanaler, og det uanset om man går i haven, i køkkenet, eller om man er på farten. Man kan have radioen kørende som god baggrundsmusik. Man kan dog også vælge at sidde og lytte intenst til programmerne. Det gode og fleksible ved at lytte til radio er selvfølgelig også, at man nemt kan skifte mellem kanalerne ved behov.


100 (gode) grunde til at revurdere ”Helvede” – Dynamics of my Mind\n100 (gode) grunde til at revurdere ”Helvede”\n02/03/2016 03/04/2017 Lars1 kommentar\nSom om indlægget ikke var langt nok i forvejen, så har jeg besluttet, at der er en lille række småting, som er nødvendige at sige, før jeg går til sagen og diskuterer Helvede.\nFor det første, fortabelsen (og Helvede) er forfærdeligt. Dette indlæg er ikke skrevet som et forsøg på at sige det modsatte. Fortabelse er evig adskillelse fra Guds kærlighed. “Det er frygteligt at falde i den levende Guds hænder.” (Hebr 10,31) Det er forfærdeligt at tænke på, men endnu værre at skulle opleve. Der er heldigvis ingen af os, der behøver opleve det. Jesus kan frelse os. “For hvis du med din mund bekender, at Jesus er Herre, og i dit hjerte tror, at Gud har oprejst ham fra de døde, skal du frelses.” (Rom 10,9) Der er nåde og tilgivelse til alle, som ønsker at tage imod det.\nFor det andet, spørgsmålet om helvede er ikke et frelsesspørgsmål – det er selvsagt ikke noget, man kommer i helvede for at tro på – eller ikke tro på. Grunden til at det alligevel er vigtigt er, at det fortæller noget væsentligt om hvem Gud egentlig er. Det har derfor stor betydning for oplevelsen af at være kristen. Mange er blevet ateister i vrede over helvede, og mange er blevet kristne i frygt for “evig pine”. Spørgsmålet har altså store konsekvenser uden at det i sig selv er det afgørende.\nDen tredje ting, jeg vil gøre opmærksom på, er, at de to synspunkter, som diskuteres i dette indlæg, ikke er de eneste to alternativer som findes i diskussionen om Helvede. Nogen tror i stedet på “universalisme”, altså at alle mennesker engang vil blive frelst. Jeg tror ikke på det, selv om jeg gerne skulle ønske, alle blev frelst. Bibelen siger, at Gud også ønsker dette (1 Tim 2,3-4) – men siger dog også, at mange vil lide en evig straf. Jeg tror dog på, at frelsen er universal i den forstand, at alting til sidst vil være underlagt Gud.\nDen fjerde ting, som skal ud med det samme, er, at dette indlæg vil være mest nyttigt for dem, som allerede kender og tror på Bibelen. Hvis du ikke ved noget om kristendommen, så er dette et ganske dunkelt og forvirrende sted at starte. Da fokusset er på fortabelsen, bliver der ikke brugt nær så meget tid på at forklare frelsen og introducere personen Jesus og andre vigtige emner. Hvis du ikke tror på Bibelen, så vil hele diskussionen nok synes ret irrelevant i udgangspunktet – om det i givet fald vil være underholdende læsning, skal jeg dog ikke kunne sige. Helvede har trods alt haft en fast plads indenfor fiktion og underholdning i flere århundreder.\nHvad menes med “evig død”?\nDet traditionelle syn kender vi alle. De fleste kristne tror, at de fortabte skal blive dømt til evig pine i Helvede. Det bliver uden håb og uden pauser. For altid skal de fortabte lide i flammerne, mens de frelste skal nyde Guds velsignelser i himlen og på den nye jord. Det er dog ikke alle, som deler denne opfattelse af himlen og helvede. Der findes alternativer til det traditionelle syn på fortabelsen.\nDet mest kendte alternativ kaldes “conditionalism” eller “conditional immortality”. På engelsk betyder “on condition” “på betingelse af”. “Conditionalism” siger, at udødelighed er betinget. Vi kan kun leve evigt, hvis vores liv bliver opretholdt af den levende Gud. Det traditionelle syn på fortabelse og helvede antager derimod, at vi alle har en udødelig sjæl i udgangspunktet. “Conditionalism” er uenig i netop dette punkt og siger: “Nej, vi har ikke en udødelig sjæl! Kun Gud er udødelig; vi andre kan derfor kun blive det, hvis Gud giver os liv. Den naturlige konsekvens af ikke at følge Gud er derfor døden.”\nEt andet ord, som var mere populært i gamle dage, var “annihilationism”. På engelsk er det at blive “annihilated” at blive “udslettet” eller “tilintetgjort”. Det traditionelle syn på fortabelsen siger, at i Helvede vil vi blive udsat for pine til evig tid, mens “annihilationism” siger: “Nej, i helvedes flammer vil den fortabte sjæl blive udslettet.” I dag foretrækker mange at identificere sig med “conditionalism” frem for “annihilationism” af forskellige årsager.\nDe, som tror på “evig pine”, kalder jeg i dette indlæg for “traditionalister”. Det betyder imidlertid ikke, at deres syn på fortabelsen er det eneste, man kan finde i kirketraditionen. Deres opfattelse har naturligvis en lang tradition bag sig, og samtidig er tradition måske én af de primære grunde til, at de fremdeles holder fast i et synspunkt, som, efter min mening, har et meget skrøbeligt bibelsk grundlag – hvilket jeg vil argumentere for i det følgende.\nDe 100 grunde\nDet er nu tid til argumenterne. For at gøre det lidt lettere, så har jeg valgt at inddele dem i kategorier, selv om de naturligvis overlapper hinanden, og nogen vil muligvis blive gentaget med en lidt anden vinkel, så ikke tag antallet 100 alt for seriøst (du er dog velkommen til at tælle). Alle bibeltekster er fra 1992-oversættelsen, medmindre andet er opgivet, og jeg vil fremhæve skriftsteder med lilla, så de bedre skiller sig ud. Jeg vil også gøre flittigt brug af understregning for at fremhæve ord og argumenter.\nMange bibeltekster har du sikkert læst før, men det kan være, du ikke har været vant til at høre dem på den måde. Det kræver måske endda lidt koncentration og mental indsats for at høre, hvad de faktisk siger, hvis du er vant til at læse dem på en anden måde. Jeg opfordrer dig til at gøre den indsats.\nNogle af argumenterne er opsummerende og generelle af natur, mens andre er mere specifikke og fungerer som belæg. Vær derfor opmærksom på, hvad som kommer før og efter og vær særlig opmærksom på vigtige nuancer i formuleringerne. Dette er et langt indlæg, og jeg anbefaler, at du ikke læser det hele til ende på én gang. Det har krævet mange timer at skrive, og det vil nok også kræve lidt tid at læse og tænke igennem.\nDet Gamle Testamente generelt\nDet Gamle Testamente præsenterer konsekvent de fortabtes skæbne som døden.\nDet Gamle Testamente præsenterer aldrig de fortabtes skæbne som “evig pine”.\nDet Gamle Testamente siger, at de lydige skal leve. Ud fra det kan vi forstå, at de ulydige ikke skal leve, hvilket udelukker en tilstand af evig pine.\nFørste Mosebog (Begyndelsen)\nOm Kundskabens Træ siger Gud til Adam: “den dag du spiser af det, skal du dø!” (1 Mosebog 2,17) Gud sagde intet om “evig pine” til Adam. Hvis det at spise af træet medførte “evig pine”, så havde Gud garanteret ment det værd at nævne overfor de første mennesker, der stod med beslutningen om at adlyde ham eller lade være. Tænk på at deres valg også havde konsekvenser for resten af menneskeheden.\n“Ja, jord er du, og til jord skal du blive.« (1 Mos 3,19) Græske filosoffer beskrev af og til døden som adskillelsen af krop og sjæl. Det gjorde hebræerne dog ikke, de beskrev det som forvandlingen til jord. Dette vers forklarer altså, hvad “død” egentlig betyder. Hvad Gud her beskriver er faktisk skabelses-processen baglæns: Gud formede mennesket af jorden og gav det liv (1 Mos 2,7), men i døden tages livsånden tilbage og mennesket bliver dernæst til jord (jf. Sl 104,29). Slut-resultatet er døden, som også var den tilstand, vi alle befandt os i, før vi blev undfanget.\nDer er forskel på “ånde” og “ånd”. Hvad Adam fik af Gud var “ånde”. Dette gjorde ham til et levende “væsen” (hebraisk: “nephesh”) – eller som der står i en ældre dansk bibeloversættelse (og i mange andre): “Og mennesket blev en levende Sjæl” (1 Mos 2,7) Kroppen er en del af sjælen. Med andre ord, når kroppen dør, så dør sjælen også, og “ånden” vender tilbage til Gud (jf. Præd 12,7). Første Mosebog giver os en grundlæggende forståelse af menneskets sammensætning, som strider med senere opfattelser af sjælen som noget, der kan leve videre uden krop. (Vi kommer mere ind på dette til sidst i artiklen.)\nGuds måde at straffe på i Det Gamle Testamente\nNår Gud straffer syndere i Det Gamle Testamente, så er det konsekvent med døden, ikke med evig lidelse. Disse begivenheder er ikke glemt i Det Nye Testamente, men kommer til at tjene som pædagogiske eksempler på, hvad der skal ske med de ugudelige til sidst.\nDen Store Vandflod. »Menneskene, som jeg skabte, vil jeg udslette fra jordens overflade, både mennesker, kvæg, krybdyr og himlens fugle, for jeg fortryder, at jeg skabte dem.« (1 Mos 6,7) Når Gud fortryder, at han har skabt et menneske, hvad er da det logiske for Gud at gøre? At udsætte det for pine? Eller at lade det “gå tilbage til jorden”, som beskrevet for Adam?\nMed udgangspunkt i denne historie advarer Jesus: “Som det var i Noas dage, sådan skal det også være ved Menneskesønnens komme. For i dagene før syndfloden åd og drak de, giftede sig og bortgiftede lige til den dag, da Noa gik ind i arken; og de vidste ikke noget, før syndfloden kom og rev dem alle bort. Sådan skal også Menneskesønnens komme være.” (Matt 24,37-39) Syndfloden dræbte de ugudelige; den bragte dem ikke til et sted, hvor de skulle pines (for evigt). Sådan skal det også blive til sidst, forklarer Jesus.\nØdelæggelsen af Sodoma og Gomorra. Da “lod Herren svovl og ild regne ned over Sodoma og Gomorra fra Herren i himlen. Han ødelagde disse byer, ja, hele Jordandalen” (1 Mos 19,23-24) Det er her hele ideen om “svovl og ild” (“fire and brimstone”) oprindeligt kommer fra. Da Abraham “så ned over Sodoma og Gomorra og ned over hele Jordandalen, så han, at der steg røg op fra jorden som røgen fra en smelteovn.” (1 Mos 19,28) Her møder vi første gang billedet af smelteovnen og røgen, som stiger op.\nStore dele af Bibelen (både Det Gamle Testamente og Det Nye) bruger udryddelsen af Sodoma og Gomorra som et eksempel på, hvad Gud skal gøre med alle ugudelige. (Es 13; Jer 50; Rom 9,27-29; Jud 1,7; 2 Pet 2,6). Det er dog netop et eksempel på udslettelse og død og altså ikke evig pine.\nSalmernes Bog: De uretfærdiges skæbne\nSalmernes Bog er på mange måder den vigtigste bog i den hebraiske Bibel, da den var udgangspunkt for synagogens liv. Dette var de sange, som Jesus sang! Bogen adresserer også spørgsmålet: “Hvad skal ske med de ugudelige og synderne?” Svarene peger konsekvent mod døden, aldrig mod evig pine. Derfor kan hvert enkelt af følgende vers betragtes som en (god) grund til at revurdere helvede:\n“Herren kender de retfærdiges vej,\nmen de ugudeliges vej går til grunde.” (Sl 1,6)\n“De ugudelige skal vende tilbage til dødsriget,\nalle folkeslag, der glemmer Gud.” (Sl 9,18)\n“Han opsluger dem i sin vrede, og ilden fortærer dem.” (Sl 21,10b)\nI Salme 37 skriver David, at de ugudelige vil “visne” og “tørre ud” (vers 2), vil forsvinde sporløst (vers 10), at “deres sværd rammer dem selv i hjertet” (vers 15), at de “går til grunde” og “forgår i røg” (vers 20), at de “udryddes” (vers 22, 28 og 34). Som han siger i vers 38, “alle syndere tilintetgøres, uretfærdige har ingen fremtid.” Der står imidlertid intet om “evig pine”.\n“De styrer mod dødsriget som får, døden er deres hyrde, og retskafne skal herske over dem ved daggry. Deres skikkelse tæres bort, dødsriget bliver deres bolig.” (Sl 49,1-16)\n“Dog, Gud skal ødelægge dig for evigt,\nrykke dig op med rode fra de levendes land.” (Sl 52,7)\n“Døden skal ramme dem,\nfor der er ondskab i kammeret i deres indre.” (Sl 55,16)\n“De skal flyde ud, som vand siver bort,\nblæser han dem væk i vrede som tidselfrø.” (Sl 58,8-10)\n”Som røg vejres bort\nsom voks smelter for ilden\ngår de uretfærdige til grunde foran Gud” (Sl 68,3)\n“Så hurtigt de går til grunde!\nDe omkommer, de bliver tilintetgjort af rædsler.” (Sl 73,19)\n“For de, der er fjernt fra dig, går til grunde,\ndu tilintetgør alle, der er dig utro.” (Sl 73,27)\n“Han lod deres dage ende i tomhed,\nderes år i den bratte død.” (Sl 78,33)\n“De uforstandige forstår ikke,\nmen du bor for evigt i det høje, Herre.” (Sl 92,7-9)\n“Han lod deres uret komme over dem selv\nHerren, vor Gud, tilintetgjorde dem.” (Sl 94,23)\n”du skjuler ansigtet, og de forfærdes,\nog bliver til jord igen” (Sl 104,29)\n(Apropos hvad Gud sagde i 1 Mos 3,19)\n“Den urettferdige ser det og blir sint,\nskjærer tenner og tæres bort.\nDe urettferdiges lengsler blir til intet.”\n(Sl 112,10, norsk 2011)\n“Herren beskytter alle dem, der elsker ham,\nmen alle de ugudelige udrydder han.” (Sl 145,20)\nProfeterne om de ugudeliges skæbne\nEsajas 33,11-12: “I undfanger hø og føder strå,\nsom tjørn, der er fældet, går de op i flammer.”\nDaniel 12,2: “Mange af dem, der sover i jorden, skal vågne, nogle til evigt liv, andre til forhånelse, til evig afsky.” Når Det Gamle Testamente taler om at være “til evig afsky”, så handler det om, at de overlevende, som finder éns efterladte (døde) krop, vil væmmes ved synet, akkurat som i Esajas 66,24: “Og de skal gå ud og se på ligene […] De skal være til afsky for alle mennesker.”\nMalakias 3,19-21: “Nu kommer den dag, der brænder som en ovn; da bliver alle de overmodige og alle, der handler ugudeligt, til strå. Dagen, der kommer, skal sætte ild til dem, siger Hærskarers Herre, så der hverken bliver rod eller grene tilbage. Men for jer, der frygter mit navn, […] I skal trampe de ugudelige ned, så de bliver som støv under jeres fødder”\nEvangelierne: Jesu død åbenbarer hvad “fortabelse” er.\nJesus tog straffen for synd på sig for at du og jeg skulle gå fri. Bibelen siger, at han døde for os og i stedet for os. (Es 53; Rom 5,6-8; 2 Kor 5,21; Gal 3,13; Kol 1,21; 1 Tim 2,5-6; Tit 2,14, Hebr 2,9; 9,28; 1 Pet 2,24; 3,18; 1 Joh 3,16; Åb 1,5) Læg dog mærke til dette: Hans stedfortrædende straf var ikke “evig pine”, men døden. Henrettelsen af Jesus – hans død på korset – er derfor et meget bogstaveligt eksempel på, hvad de fortabte har i vente.\nJesus er Lammet, ifølge bibelsk symbolik (Joh 1,29; 1 Kor 5,7; Åb 5,12). Helt siden Adam og Eva har ofringen af et lam været et symbol på stedfortrædelsen, og før udvandringen fra Egypten ofrede israelitterne et lam (=påskelammet), hvis blod de smurte på dørkarmene for at Dødsenglen skulle skåne deres førstefødte (2 Mos 12,12-13). Det var dog ikke ved lammets pine, at mennesket blev renset eller reddet, men ved lammets blod, dets død. (Ellers havde Gud vel instrueret israelitterne i at torturere fårene, når de ofrede dem.) Døden er nemlig, hvad den fortabte har i vente, og derfor er det prisen, som måtte betales.\n“Derfor elsker Faderen mig, fordi jeg sætter mit liv til for at få det tilbage. Ingen tager det fra mig, men jeg sætter det til af mig selv. Jeg har magt til at sætte det til, og jeg har magt til at få det tilbage. Og det har min fader påbudt mig at gøre.” (Joh 10,17-18) Også her fremgår det, hvad prisen er, og hvordan Jesus betalte den. Det væsentlige ved Jesu offer er ikke hans lidelser, men hans død. Derfor er det bibelske fokus konskekvent på det faktum, at Jesus gav sit liv. Hvorfor skulle dette være fokusset, hvis selve straffen for synd er “evig pine”, og hvis det var gennem denne pine, at Jesus betalte prisen? Ud fra dette rationale havde han jo ikke engang behøvet at dø.\nAt Jesus døde efter sine lidelser var ikke tilfældigt. Døden var resultatet af, at han fik verdens synder lagt på sig (Es 53,4-6; 1 Pet 2,24) og at han derfor blev separeret fra Faderen (Matt 27,46). Som Adam og Eva erfarede, da de blev smidt ud af Haven (1 Mos 3,22): Afskåret fra Faderen kan intet menneske overleve. Det samme vil hvert fortabte menneske opleve, når Gud for alvor overlader det til sig selv.\nJesu ord om ‘Gehenna’ og fortabelsen\nFør Jesus sagde noget som helst, så sagde Johannes Døberen: “Øksen ligger allerede ved træernes rod, og hvert træ, som ikke bærer god frugt, hugges om og kastes i ilden.” (Matt 3,10) Det var en kendt praksis og en kendt metafor for, hvad Gud vil gøre med de uduelige. Hveden samles i lade, “men avnerne skal han brænde i en ild, der aldrig slukkes” (Matt 3,12) Pointen her er tydeligvis at smide det ubrugelige ud og destruere det. Der er intet i denne metafor, som peger mod “evig pine”.\nNår Jesus talte om fortabelsen, så brugte han de samme ord, som profeterne havde brugt før ham. Jesus tilføjede ikke noget nyt til dette emne, og han ændrede ikke på vidnesbyrdene fra Moses eller profeterne. Han brugte sprog og billeder fra sin egen hebraiske tradition, og vi kan derfor antage, han var enig i det, som allerede var blevet åbenbaret vedrørende fortabelsen i Det Gamle Testamente.\nSelve ordet “Helvede” findes ikke i Bibelen. Når du alligevel finder ordet i din danske Bibel, så er det fordi det er sådan, man har valgt at oversætte ordet “Gehenna”. “Gehenna” var en reference, som bare borgerne i Jerusalem kendte til: Hinnom-dalen. Dette var et forfærdeligt sted, på Jesu tid brugt som losseplads. Her var der også maddiker og ild, som bidrog til Jesu beskrivelser. Dalen havde desuden en grusom fortid. Blandt andet var det her, små børn var blevet ofret til afguden Ba’al!\nUdover Gehenna, så refererede Jesus mest til Det Gamle Testamente. Et af de mest almindelige billeder, han brugte, var “ild”. Ild er til dels en reference til Gud selv, som åbenbarede sig for Israel gennem ild ved flere lejligheder (2 Mos 3,2; 2 Mos 13,21; 2 Kong 1,10). Men samtidig minder det om flere domsscener i Det Gamle Testamente, ikke mindst udslettelsen af Sodoma og Gomorra (1 Mos 19). Bare fordi Jesus snakker om ild og dom, så behøver vi ikke antage, der er tale om evig pine. Indtil nu har Gud aldrig brugt ild med det specifikke formål at påføre folk pine; hensigten har oftere været at slå ihjel og gøre en ende på folk.\nJesus siger, at enhver, som taler hadefuldt til sin bror, “skal dømmes til Helvedes ild.” (Matt 5,22) Der er dog absolut intet i dette vers, som indikerer, at han taler om “evig pine” frem for “evig død”.\nJesus siger, at hvis dit øje “bringer dig til fald, så riv det ud og kast det fra dig; for du er bedre tjent med, at et af dine lemmer går tabt, end med, at hele dit legeme kastes i Helvede.” (Matt 5,29-30) Bagefter siger han det samme om hånden. (Se også Matt 18,8-9.) Det er bedre med et lille tab (en legemsdel) end et stort tab (livet). Selv om pointen helt sikkert er, at Helvede er frygteligt, så siges der intet om “evig pine”.\nMatt 13,40-42: “Ligesom altså ukrudtet tages fra og brændes i ild, således skal det også gå ved verdens ende: Menneskesønnen skal sende sine engle, og fra hans rige skal de tage alt det væk, som fører til frafald, og alle dem, der begår lovbrud, og kaste dem i ovnen med ild.” Igen fremgår det at ildens funktion er at fortære de fortabte, ikke at pine dem i al evighed.\n“Dér skal der være gråd og tænderskæren.” (Matt 13,43 og 13,50) Traditionalister siger, at “tænderskæren” må betyde lidelse. Men det er ikke, når du lider, at du skærer tænder; det er når du er rasende. Et bibelsk eksempel på dette finder vi i ApG 7,54, hvor jøderne “skar tænder imod” Stefanus, før de stenede ham. (Og selv hvis det betyder pine her, så betyder det næppe evig pine.)\nI Mark 9,43-44 taler Jesus om “den uudslukkelige ild” og lægger desuden vægt på, at “ilden ikke slukkes”. På engelsk bruges udtrykket “unquenchable fire”, og udtrykket er kendt fra Det Gamle Testamente (fx Jer 4,4). Idéen her er, at ilden ikke kan hindres, den kan ikke kvæles, den er ikke til at stoppe. Dommen kommer – og det er der ikke noget at gøre ved! Det er en misforståelse at forstå dette som en ild, der skal fortsætte med at brænde i al evighed med det formål at pine ugudelige. Pointen er i stedet, at den brænder, indtil den har fortæret alt.\nI Mark 9,43-44 siger Jesus også, at “deres maddiker ikke dør”. Sammen med ideen om “den uudslukkelige ild”, så er disse billeder faktisk delvist baseret på Det Gamle Testamente, bl.a. Esajas 66,24: “Og de skal gå ud og se på ligene af dem, der brød med mig. For deres maddiker dør ikke, og deres ild slukkes ikke. De skal være til afsky for alle mennesker.” Hvad der er tale om her er ikke et sted, hvor Gud piner sine fjender, men hvor Guds fjender er blevet dræbt. Det er derfor Guds folk går ud og ser på “ligene”. Maddiker lever trods alt af lig – de trives bedst i døde kroppe – og de skal ikke dø, men stortrives. (Dette er i hvert fald symbolikken.)\nI Matt 23,15 siger Jesus: “Ve jer, skriftkloge og farisæere, I hyklere! I drager over sø og land for at hverve en enkelt proselyt. Og når det lykkes, gør I ham dobbelt så fortjent til Helvede som I selv.” I vers 33 siger han: “Slanger! Øgleyngel! Hvordan vil I undgå at blive dømt til Helvede?” Dette er en advarsel til farisæerne om, at hvis de fortsætter på denne sti, så vil Gud dømme dem til en ild, der vil dræbe dem. Der står intet i disse vers om “evig pine”.\nDen eneste, som brugte ordet “Gehenna”, udover Jesus var Jakob, som siger, at “tungen er en ild.” Den “er selv sat i brand af Helvede.” (Jak 3,5-6) Mennesket kan ødelægge med sin tale, som Helvedes flammer kan ødelægge, og ødelæggende tunger vil således selv blive ødelagt i Helvedes ild. Igen siges der ikke et ord om “evig pine”.\nJesus advarer i Matt 10,28: “Frygt ikke dem, der slår legemet ihjel, men ikke kan slå sjælen ihjel, men frygt derimod ham, der kan lade både sjæl og legeme gå fortabt i Helvede.” Eller som i Lukas 12,5: “Frygt ham, som efter at have slået ihjel har magt til at kaste i Helvede.” Vi skal altså ikke frygte den første, men den anden død (se også Åb 20), og vi skal frygte Gud mere end mennesker. Bemærk, at heller ikke her står der noget som helst om “evig pine”.\nI samme vers bruger Matthæus ordene “lade […] gå fortabt” (altså i den danske Bibel). Det græske ord er “apollymi” (ἀπόλλυμι), som betyder “ødelægge”, “gøre ubrugelig” eller ret og slet “dræbe”. Det betyder ikke “evig pine”. (Mere om dette ord længere nede.)\nMatt 25,46: “Og de skal gå bort til evig straf, men de retfærdige til evigt liv.” Dette vers siger, at de uretfærdige skal gå bort til evig straf, men siger ikke hvad straffen er. Men da de retfærdige skal gå til evigt “liv” er det logisk at antage, at straffen er det modsatte: Døden. Den er evig i den forstand, at de fortabte aldrig skal få del i livet igen.\nJesus siger, at “de, der findes værdige til at komme med i den anden verden og i opstandelsen fra de døde, […] de kan jo ikke mere dø, for de er som engle; de er Guds børn, så sandt de er opstandelsens børn.” (Luk 20,35-36) Livet, som modtages i opstandelsen, står her i stærk kontrast til den evige skæbne, der møder de fortabte: Døden, ikke flere opstandelser. Det, Jesus her siger, havde ikke givet mening, hvis de fortabte også opstod til et evigt liv (men i Helvede).\n“For således elskede Gud verden, at han gav sin enbårne søn, for at enhver, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv.” (Joh 3,16) De frelste skal få evigt liv i stedet for at “fortabes”. Ordet her er det utvetydige ἀπόλλυμι. Det indikerer ødelæggelse, ikke pine. (Mere om det senere.)\n“Den, der tror på Sønnen, har evigt liv; den, der er ulydig mod Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede bliver over ham.” (Joh 3,36) Kontrast: Liv og “Guds vrede”. Som vi har set i Det Gamle Testamente: Hver gang nogen er genstand for Guds vrede, så er konsekvensen ødelæggelse og tilintetgørelse, ikke evig pine. Tænk på at også Jesus drak Guds vredes bæger (Matt 22,20), og konsekvensen var døden – den død, som han led i stedet for os. Det er også tilfældet i dette vers, hvor de lydige modtager livet, mens de ulydige modtager “vreden”.\n“I skal ikke undre jer over dette, for den time kommer, da alle de, der er i gravene, skal høre hans røst og gå ud af dem – de, der har øvet det gode, for at opstå til liv, men de, der har gjort det onde, for at opstå til dom.” (Joh 5,28-29) Kontrast: Liv og dom. Hvad “dom” end vil sige, så vil det næppe sige en form for “liv”, for så ville kontrasten ikke fungere, da alle opstandne i givet fald opstod til liv. Mere logisk er det at konkludere, at der for dem er tale om en dom til livets modsætning: Døden.\n“Sandelig, sandelig siger jeg jer: Den, der tror, har evigt liv. Jeg er livets brød. Jeres fædre spiste manna i ørkenen, og de døde. Men det brød, som kommer ned fra himlen, gør, at den, der spiser af det, ikke dør. Jeg er det levende brød, som er kommet ned fra himlen; den, der spiser af det brød, skal leve til evig tid.” (Joh 6,47-51) Døden er den naturlige konsekvens af ikke at tage imod Jesus, som er Livets Brød, der kan holde os i live. Uden Jesus vil vi dø, ligesom de mennesker døde, som kun fik manna at spise.\nBrevene forklarer fortabelsen\nVi har nævnt ordet “apollymi” (ἀπόλλυμι) og kan nu også nævne ordet “apoleia” (ἀπώλεια). Det er de kraftigste ord, der findes på oldgræsk, for at ødelægge noget og for ødelæggelse. På engelsk siger de “perish”. At læse “apollymi” som “at udsætte for pine i al evighed” er ligesom at læse ordet “appelsin” som “svensknøgle”. Det er fantasifuldt, men ikke korrekt. På grund af traditionen har mange uden at vide det læst disse ord, som om de betyder noget andet, end de gør. Fejlen har endda sneget sig ind i ordbøger og bibelkommentarer, men blandt eksperter i bibelske sprog er der ingen tvivl. En måde at få dette bekræftet på er ved at undersøge de andre tekster, hvor de bruges, som ikke handler om dommen og fortabelsen (fx Matt 2,13 og Mark 14,4).\nDette betyder at hver gang Paulus (eller andre apostle) bruger disse ord om fortabelsen, så bakker det op om “evig død” frem for “evig pine”. (Ordene bruges også flittigt i evangelierne, ofte hvor din danske Bibel oversætte med “gå fortabt” og “fortabelse”.) Her følger nogen få af de mange, mange eksempler:\n“De, som har syndet uden loven, vil også gå fortabt [apollumi] uden loven.” (Rom 2,12) “For vel er ordet om korset en dårskab for dem, der fortabes [apollumi], men for os, der frelses, er det Guds kraft” (1 Kor 1,18) “Herren er ikke sen til at opfylde sit løfte, sådan som nogle mener, men han har tålmodighed med jer, fordi han vil, at ingen skal gå fortabt [apollumi], men at alle skal nå til omvendelse.” (2 Pet 3,9)\nGud er pottemageren, og de fortabte er kar (af ler), som er “genstand for hans vrede og bestemt til ødelæggelse [apoleia]” (Rom 9,22)´“De ender i fortabelse [apoleia]” (Fil 3,19) “Men de, der vil være rige, falder i fristelse og baghold og henfalder til utallige tåbelige og skadelige tilbøjeligheder, som styrter mennesker i undergang [ὄλεθρος] og fortabelse [apoleia].” (1 Tim 6,9)\nDer bruges dog naturligvis også andre ord, hvor de nyere oversættelser efterlader mindre tvivl om ordenes oprindelige mening.\n“For syndens løn er død, men Guds nådegave er evigt liv i Kristus Jesus, vor Herre.” (Rom 6,23)\n“Den, der sår i kødet, skal høste fordærv af sit kød, og den, der sår i Ånden, skal høste evigt liv af Ånden.” (Gal 6,8)\n“De skal straffes med evig undergang fjernt fra Herrens ansigt og fra hans herlighed og magt, når han på den dag kommer for at blive herliggjort blandt sine hellige og blive hyldet blandt alle, som kom til tro; for hvad vi har vidnet for jer, har I troet.” (2 Thess 1,9-10)\n“For synder vi med vilje, efter at vi har lært sandheden at kende, findes der ikke længere noget offer for synder, tilbage er kun en frygtelig forventning om dom og en brændende nidkærhed, som skal fortære modstanderne.” (Hebr 10,26-27)\n“Mine brødre, hvis en af jer forvilder sig bort fra sandheden, og en anden får ham til at vende om, skal han vide, at den, der får en synder til at vende om fra den vildfarelse, han lever i, frelser hans sjæl fra døden og skjuler mange synder.” (Jak 5,19-20)\nBrevene i Det Nye Testamente refererer også til historien om Sodoma og Gomorra (1 Mos 19) som et eksempel på, hvad der skal ske med de fortabte, fx 2 Pet 2,6:“Byerne Sodoma og Gomorra dømte han til undergang og lagde dem i aske og gjorde dem dermed til et advarende eksempel for ugudelige mennesker i kommende slægter.”\nDette eksempel er også brugt i Judasbrevet 7: “og jeg vil minde om, at Sodoma og Gomorra og de omliggende byer, der på samme måde som disse engle bedrev utugt og søgte unaturlige forbindelser, nu fremstår som et afskrækkende eksempel, idet de straffes med evig ild.” (For øvrigt, brænder disse byer endnu?)\nPeter uddyber (2 Pet 2,12): “Disse mennesker, der spotter, hvad de ikke begriber, er som umælende dyr, hvis natur det er at fødes for at fanges og dræbes; og de skal også omkomme på samme måde som dyrene og gå glip af det udbytte, de havde håbet at få af deres uretfærdighed.”\nPeter refererer også til beretningen om syndfloden (som Jesus også gjorde i Matt 24,37-39), selv om de ugudelige til sidst skal gå til grunde, ikke ved vand, men ved ilden (2 Pet 3,6-7): “… derfor gik den daværende verden da også til grunde ved at blive oversvømmet af vand. Men de nuværende himle og den nuværende jord er i kraft af det samme ord blevet opretholdt og gemt til ilden på dommens dag, når de ugudelige mennesker skal gå fortabt.”\nSom apostlen Johannes skriver (1 Joh 2,17): “Og verden og dens begær går til grunde, men den, der gør Guds vilje, bliver til evig tid.”\n“Og dette er vidnesbyrdet, at Gud har givet os det evige liv, og det liv er i hans søn. Den, der har Sønnen, har livet; den, der ikke har Guds søn, har ikke livet.” (1 Joh 5,11-12)\nMange tøver med at prøve at forstå denne bog pga. dens mange symboler og koder. En vigtig ting at huske, når man åbner Åbenbaringens Bog, er, at Det Gamle Testamente er dens bagkatalog. Det Gamle Testamente er kilden til det meste af dens symbolik og derfor også nøglen, der kan låse bogen op for os. Dette princip hjælper os blandt andet med at forstå de fortabtes skæbne.\n“Den, der har øre, skal høre, hvad Ånden siger til menighederne. Den, der sejrer, vil jeg give at spise af livets træ, som står i Guds paradis.” (Åb 2,7) Alle, som kender historien om syndefaldet, forstår symbolikken i dette vers og ved derfor, hvad verset implicit siger skal ske med de, som ikke får lov at spise af livets træ: De skal lide døden – ja, jord er de, til jord skal de blive (som i 1 Mos 3,19).\n“Folkeslagene rasede, men din vrede er kommet, den time, da de døde skal dømmes, og du skal give løn til dine tjenere, […] og ødelægge dem, der ødelægger jorden.” (Åb 11,18) Ordet for “ødelægge” her (“διαφθείρω”) er det samme ord som i Luk 12,33, hvor det bruges om hvad “møl” gør. Så Gud vil ødelægge ødelæggerne, tænk over den.\n“Og havet gav sine døde tilbage, og døden og dødsriget sine døde, og de blev dømt, enhver efter sine gerninger. Døden og dødsriget blev styrtet i ildsøen. Det er den anden død, ildsøen. Og hvis nogen ikke fandtes indskrevet i livets bog, blev han styrtet i ildsøen.” (Åb 20,13-15) Her hjælper forfatteren os til at forstå, hvad ildsøen reelt står for: Den anden død.\nNår hele Bibel- og verdenshistorien er nået til vejs ende, så lyder en røst fra den høje trone, og den siger: “Ej heller sorg, ej heller skrig, ej heller pine skal være mere. Thi det, der var før, er forsvundet.” (Åb 21,4) Dette må betyde, at de fortabte ikke længere eksisterer, og at også deres pine er forbi. Det er alt sammen forsvundet.\nHvad Bibelen siger om udødelighed\nBibelen efterlader ingen tvivl om menneskets dødelighed og efterlader heller ingen tvivl om, at udødelighed er noget, som udelukkende tildeles de frelste. Bare se alle disse passager:\nI Edens have sagde slangen til kvinden: »Vist skal I ikke dø!« (1 Mos 3,2) Hvis vi tror, at mennesket har en udødelig sjæl, som fx kan leve videre i et flammende helvede og pines til evig tid, så har vi valgt at tro på slangens første løgn. Vi tager i givet fald ikke Guds advarsel om døden alvorligt.\nDa mennesket havde syndet, sagde Gud: “Bare det nu ikke rækker hånden ud og også tager af livets træ og spiser og lever evigt!” (1 Mos 3,22) Dette understreger menneskets absolutte afhængighed af Gud. Mennesket er ikke udødeligt i sig selv. Konsekvensen af ulydighed var bortvisning fra livets kilde (“livets træ”), og døden (at blive til jord, jf. 1 Mos 3,19) er den naturlige konsekvens af dette.\nPaulus skriver til Timoteus, at Gud er “den eneste, som har udødelighed” (1 Tim 6,16) Gud har ikke skabt os mennesker udødelige, og ingen bibeltekster siger, at vi er det. Han skabte os derimod afhængige af ham for liv, og uden hans vedvarende omsorg for os vil vi derfor gå til grunde, deraf Paulus’ ord om “syndens løn” (Rom 6,23).\n“Han frelste os og kaldte os med en hellig kaldelse, ikke på grund af vore gerninger, men efter egen beslutning og af den nåde, som var givet os i Kristus Jesus for evige tider siden, og som nu er åbenbaret ved vor frelser Kristi Jesu tilsynekomst, ved ham, der tilintetgjorde døden og bragte liv og uforgængelighed for lyset ved evangeliet.” (2 Tim 1,9-10) Bare frelsen bragte dette alternativ, livet, for lyset. Der findes ikke evigt liv udenfor evangeliet, heller ikke i Helvede.\n“Dem, der søger herlighed og ære og uforgængelighed ved udholdende at gøre det gode, vil han gengælde med evigt liv” (Rom 2,7)\n“Men det siger jeg jer, brødre: Kød og blod kan ikke arve Guds rige, og det forgængelige arver ikke det uforgængelige. Se, jeg siger jer en hemmelighed: Vi skal ikke alle sove hen, men vi skal alle forvandles, i ét nu, på et øjeblik, ved den sidste basun; for basunen skal lyde, og de døde skal opstå som uforgængelige, og vi skal forvandles. For dette forgængelige skal iklædes uforgængelighed, og dette dødelige skal iklædes udødelighed. Og når dette forgængelige har iklædt sig uforgængelighed og dette dødelige iklædt sig udødelighed, da vil det ord, der er skrevet, være opfyldt: Døden er opslugt og besejret. Død, hvor er din sejr? Død, hvor er din brod?” (1 Kor 15,50-55)\nSelv til sidst, når alt er sket (Åb 22), skal vi ikke tage vores evighed for givet. Vi må stadig få den et sted fra, som Adam og Eva i paradiset (v1-2): “I midten, med gaden på den ene side og floden på den anden, står livets træ, som bærer frugt tolv gange, hver måned giver det frugt, og træets blade tjener til lægedom for folkeslagene.”\n“Gud er kærlighed.” (1 Joh 4,8) Gud er kærlighed. Han er ikke bare kærlig, og kærlighed er ikke bare noget han besidder. Han er kærlighed. Hvis dette er sandt, hvad kan vi så forvente, at Gud vil gøre og ikke vil gøre? Dette argument er ikke “en appel til følelser”, men et rationelt spørgsmål: Kærlighed og det at påføre folk evig smerte er komplet uforeneligt. Hvis vi med vores empati og medfølelse aldrig kunne finde på at gøre dette imod vores værste fjender, hvor fjernt må det så ikke være for Gud, som er Kærlighed? Er vi mere kærlige, end Han er?\nFortabelse er total adskillelse fra Gud (se fx 2 Thess 1,9). Men hvordan kan denne totale adskillelse fra Gud resultere i andet end død? Hvordan kan noget leve uafhængigt af Gud? Tværtimod, for at Helvede skal fungere, så må Gud opretholde enhver, der kastes i ilden, fx ved at genskabe lemmerne, efterhånden som de bliver fortæret, så ikke de skal gå til grunde i processen.\nHvis straffen for synd virkelig er “evig pine”, så kommer der aldrig til at være et tidspunkt, hvor regnskabet er gjort op, og hvor nogen ikke fremdeles skylder noget for sine synder. Det betyder, at retfærdigheden aldrig kommer til at ske fyldest. Gud er dog hellig og god, og det er imod hele hans væsen at acceptere dette.\nArgumenter baseret på filosofi og mytologi\nHvis ideen om “evig pine” kan spores tilbage til ikke-kristen og ikke-jødisk mytologi og filosofi, så har vi desto større grund til at betvivle den. Det betyder jo, den ikke kom fra Moses, ikke kom fra profeterne og apostlene, og at den (med nogen sandsynlighed) ikke kom fra Gud. Og når vi kigger os omkring, så er det ikke vanskeligt at finde mulige inspirationskilder for ideen om “evig pine”.\nIndenfor græsk mytologi finder vi eksempelvis underverdenen Hades, opkaldt efter guden, som bestemte over dette frygtelige rige. Hans foretrukne våben var intet mindre end en trefork. Lyder alt dette bekendt? Præcis – her ser vi klart inspirationen for senere fejlagtige forestillinger om djævelen og Helvede. Herfra kommer myterne om at Helvede er et “rige”, og at Djævelen er dets konge.\nPlatons indflydelse på vestlig filosofi har været enorm stor, ikke mindst gennem tidlige teologer, som var neo-platonister, der blev kristne. Alle kristne har derfor gavn af at studere Platons dialoger og se på de idéer han bidrog med til antikkens verden. I denne sammenhæng er særligt Faidros vigtig. Hvad vi blandt andet finder her er ideen om, at alle mennesker har en udødelig sjæl, som overlever den fysiske død, og som derfor må eksistere et eller andet sted efterfølgende. I et kristent perspektiv vil de kristnes sjæle naturligvis gå til “himlen”, men der kunne de ugudelige selvsagt ikke gå. Dermed var fundamentet også lagt for forestillinger om et evigt dødsrige fjernt fra Gud, den moderne opfattelse af Helvede.\nDer er ingen tvivl om, at Platons ideer spillede en stor rolle i udformningen af læren om helvede, men det skader heller ikke at huske på, at ideen om “den udødelige sjæl” er næsten intuitiv og findes i mange kulturer, som også har været helt uberørt af græsk filosofi, blandt andet i nordisk mytologi og i østens religioner, hvor også forestillinger om ubehagelige sjælelige dødsriger findes. Faktisk er det næsten kun i hebraisk tankesæt, at denne ide ikke har hersket i udgangspunktet, selv om nogen måske vil argumentere for, at noget lignende kunne siges om “sheol”.\nDen græske filosofi er den perfekte baggrund at læse Paulus’ breve op imod, fordi det giver os en anledning til at sammenligne hans ord med fx Platons. De talte næsten det samme sprog (oldgræsk), men derfor er forskellene også værd at lægge mærke til. Platon sagde, at alle de dødes sjæle var “evige”. Paulus brugte udelukkende dette ord i beskrivelser af de frelste (fx Rom 2,7). Hvis han ville have sagt, at deres sjæl gik videre til en tilstand af evig pine, så kunne han med fordel have brugt filosoffernes ord til at beskrive den virkelighed, så ingen havde misforstået ham. Men det gjorde han ikke – han valgte nøje, hvilke ord der passede til de frelste og hvilke de fortabte (fx “apoleia”).\nSvar på indvendinger / opgør med myter\n“Har kirken virkelig taget fejl i 2.000 år?” Svaret er faktisk nej – det dominerende syn på helvede blev nemlig først bredt accepteret i det fjerde århundrede. Kirken har højst taget fejl (angående dette) i 1.600 år, men der har til alle tider i kirkens historie været kristne forsamlinger, som ikke accepterede læren om “evig pine”, men som i stedet mente, at straffen for synd var “evig død”.\n“Jeg vælger at tro på det samme som kirkefædrene.” Jeg kan forstå respekten for kirkefædrene og traditionen, selv om jeg er protestant, men jeg havde aldrig valgt at følge i deres teologiske fodspor, hvis jeg var blevet overbevist om, at Bibelen sagde noget andet. Bibelen trumfer traditionen. Derudover er der dog gode grunde til at tro, at de tidligste kirkefædre ikke troede på “evig pine” (få en uddybelse her). Om Guds nåde siger Ignatius (oversat til engelsk): “Therefore, let us not be ungrateful for His kindness. For if He were to reward us according to our works, we would cease to be.”\n“Kan så mange kristne tage fejl? Ville Helligånden i deres hjerter ikke forhindre det?” Vi har ikke tid til her at gå ind i spørgsmålet om, hvordan Helligånden vejledning fungerer, men det er utvivlsomt rigtigt, at mange kristne sagtens kan tage fejl. Hvor mange kristne troede engang, at slaveri var okay? Hvor mange kristne troede (før Kopernikus), at Jorden var universets centrum, og at solen bevægede sig i bane om vores planet? Find selv på flere eksempler.\n“Er dét, du siger, ikke det samme som dét, Jehovas Vidner siger?” Ikke helt, da de siger, at de fortabte slet ikke vil opstå til dom (som de forklarer her), hvor conditionalister oftest argumenterer for, at de ugudelige skal opstå for så at blive dømt til døden. Uanset, så er dette et utrolig spinkelt grundlag at afvise noget som helst på. Jehovas Vidner siger også, at det er sundt at spise grøntsager – skal vi derfor konkludere, at det må være usundt? At Jehovas Vidner tror noget gør det ikke usandt. Desuden findes der nok flere sekter, som tror på “evig pine” end “evig død”.\n“Vil folk stadig omvende sig til kristendommen, når de ikke har truslen om ‘evig pine’ hængende over hovedet?” For det første, så er dette spørgsmål irrelevant i forhold til, om læren er sand eller ej. For det andet, så er der sandsynligvis flere kristne, der er blevet ateister på grund af “evig pine” end omvendt. Det var læren om helvede (mere specifikt “evig pine”), som fik berømte ateister som John Stuart Mill og Charles Darwin til at forkaste Gud (ifølge dem selv). For det tredje, så er fortabelsens realiteter (dom og død) frygtelige nok, som de er!\n“Hvorfor ikke bare tro på ‘evig pine’, som Bibelen siger?” Fordi den ikke siger det. Selv om mange præster har sagt “evig pine”, så finder du ikke nogen kombination af ordene “evig” og “pine” i Bibelen. Det nærmeste vi kommer er “evig straf”, og dette kan lige så godt betyde “evig død”, altså en død, man aldrig vender tilbage til livet fra. Det havde været utrolig let for Jesus at bruge ordene på den måde, hvis dette var hvad han ønskede at sige om Helvede.\n“Husk på at Jesus talte mere om helvede end om himlen.” Denne populære myte er helt sikkert forkert. Nogen har faktisk regnet på det (se her), og de er kommet frem til følgende: 1.944 vers i Det Nye Testamente indeholder ord udtalt af Jesus. Af disse vers er det højst 60, som direkte eller indirekte kan læses som referencer til “helvede” og “fortabelse”. Det er 3% af alle versene! Til sammenligning, så talte Jesus om “himlen”, “det evige liv” eller “Guds rige” i mindst 192 vers, altså 10%. Baseret på disse tal, så talte Jesus om himlen tre gange så meget, som han talte om helvede. Det kan selvfølgelig være, at han i virkeligheden talte mere om helvede, men at de, som skrev evangelierne, citerede ham mere om himlen… Dette spørgsmål er dog naturligvis irrelevant i forhold til vores spørgsmål. Det, som er væsentligt her, er, hvad han sagde og ikke sagde om helvede – ikke hvor meget han snakkede om emnet.\n“Du misforstår – vi siger ikke, at Helvede er fysisk pine, men åndelig pine.” Irrelevant. Bibelen skildrer ikke “evig pine” af nogen karakter, hverken fysisk pine eller åndelig pine. Det er i den sammenhæng også ligegyldigt, om det er rigtig ild eller snarere mørke, om det i virkeligheden er “skammens tyngde” og “ensomheden” eller “dyrisk galskab”, eller om “døren er låst fra indersiden”. Denne diskussion handler nemlig ikke om definitionerne af “evig pine”, men om det er “evig pine” i det hele taget. (Desuden siger Jesus i Matt 5,29, at hele legemet vil blive kastet i Helvede, så jeg forstår ikke helt, hvordan man kan retfærdiggøre ideen om “bare åndelig pine”.)\n“Du misforstår – vi siger jo ikke, at de fortabte er ‘levende’ i Helvede, bare fordi de lider.” Traditionalister argumenterer på en måde, hvor de prøver at blæse med mel i munden. På den ene siden insisterer de på, at de fortabte virkelig er “døde”. Samtidig påstår de, at de er “ved bevidsthed” og kan skrige og tale og tænke og lide, altså handlinger som alle forudsætter, at de er “levende”. På den måde har de udviklet et meget specielt og inkonsekvent sprog om fortabelsen.\n“Hvad med beretningen om den rige mand og Lazarus?” Traditionalister insisterer ofte på, at denne beretning fra Luk 16 læses som en realistisk beskrivelse af de fortabtes skæbne – selv om historien er åbenlyst karikeret. Der er god grund til at tro, at Jesus her tog udgangspunkt i en kendt folkemyte, som kan sammenlignes med vor tids “Skt. Peter ved perleporten”-vitser. Læg også mærke til, at beretningen ikke engang taler om nogen opstandelse eller dom – i bedste fald kan den altså opfattes som en slags beskrivelse af et mellemstadium (sjælens tilstand efter døden, men før dommen). Jeg finder det dog ikke sandsynligt, at den gør dette. Historiens morale er en helt anden: “Hvis de ikke hører Moses og profeterne, vil de heller ikke lade sig overbevise, selv om en står op fra de døde.” (Luk 16,31)\n“Hvad med Åb 20,10? Er der ikke tale om evig pine?” Tilsyneladende, jo, og den tekst forvirrer faktisk også mig: “Og Djævelen, som forførte dem, blev styrtet i søen af ild og svovl, hvor også dyret og den falske profet er, og de skal pines dag og nat i evighedernes evigheder.” Mange conditionalister har med rette kåret skriftstedet til “vores største udfordring”. Men læg alligevel mærke til dette: Teksten handler ikke om de fortabtes skæbne, men specifikt om Dyret og Djævelen. Samtidig befinder vi os i Åbenbaringens Bog, hvor allegori og symbolik gennemsyrer alt, så jeg ville være forsigtig med at lægge alt for stor vægt på en specifik tolkning af denne bog.\n“Hvad med alle de andre bibeltekster, som taler for evig pine?” Dem kan du sende mig, hvis du har lyst. Mit udgangspunkt er, at de formodentlig ikke taler for “evig pine”, men jeg er villig til at læse dem med et åbent sind. Det, vi interesserer os for her, er jo sandheden, ikke bare vores personlige meninger. Så lad os dele argumenter og synspunkter og forsøge at være “sandheden tro i kærlighed” (Ef 4,15)\nHvor kan jeg lære mere om “conditionalism”?\nHvis du kan engelsk, så er det oplagte sted at starte: RethinkingHell.com. Jeg kan især anbefale at lytte til deres podcast, ikke mindst de første episoder. Den bedste bog om emnet siges af mange at være “The Fire that Consumes” af Edward Fudge, hvor han gennemgår hele Bibelen og flere historiske kilder og svarer på argumenter fra traditionalister. Mange argumenter præsenteret her er fra hans bog. Jeg ved for øjeblikket ikke om nogle gode danske kilder (hvilket er én af grundene til at jeg har skrevet dette dokument på dansk), men jeg vil tilføje dem her, hvis jeg hører om nogen.\nTeologi kan vække harme, og dette spørgsmål er ingen undtagelse. Jeg vil forsikre om, at der intet ond er ment med dette indlæg, og at jeg ikke nærer nogen form for fjendskab imod folk, som tror på “evig pine”. Hvis de i tillæg tror, at Jesus er herre, så betragter jeg dem som lige fuldt kristne som mig selv, for det er det, som er det afgørende. Jeg håber, jeg vil blive mødt med samme accept.\nJeg har naturligvis ophavsretten på hele denne artikel, men jeg ønsker samtidig, at dette skal læses af så mange som muligt. Hvis du ønsker at printe det ud for at give det til andre, så værsgo, men vær sød i så fald at dele hele dokumentet, ikke bare bidder. Det er et offentligt indlæg, som er let at dele via sociale medier, og det accepterer jeg også. Tag gerne kontakt med mig, hvis du bruger artiklen på en eller anden måde – det er rart at vide.\n“Ham, som formår at værne jer mod fald og stille jer over for sin herlighed, uden fejl og fulde af jubel, den eneste Gud, vor frelser ved vor Herre Jesus Kristus, ham være ære og majestæt, magt og myndighed før tidens begyndelse, nu og i al evighed! Amen.” (Jud 1,24)\nEn mening om “100 (gode) grunde til at revurdere ”Helvede””\nHvad Gud egentlig vil med os | Dynamics of my Mind siger:\n12/06/2016 kl. 6:18 pm\n[…] virkelighed, som venter de frelste. (Jeg skal heller ikke holde skjul på, jeg selv har adresseret helvede, selv om det retfærdigvis skal siges, at min pointe ikke var, hvor varmt der er, måske snarere […]


Sommersalat med jordbær, mango og frisk mynte | Kontrolpanel Sommersalat med jordbær, mango og frisk mynte – Kontrolpanel\nMåske er vi ikke ovenud begejstret for sommervejret herhjemme pt.. Men det skal da ikke ødelægge d\nSommersalat med jordbær, mango og frisk mynte\nEndelig viste den danske sommer sig fra sin gode side! Og det passede mig helt perfekt. Jeg har nemlig været “hjemme” i Aarhus den sidste uges tid. Her har jeg nået alt det, som jeg indtil videre ikke har haft tid til i den her sommerferie (jeg klager absolut ikke – jeg har rejst østeuropa tynd i stedet for). Jeg har virkelig fået slappet af, solbadet i haven, nydt roen og de grønne omgivelser. Jeg har hygget med min savnede familie og veninder, haft tid til de små forsømte projekter, nusset om bloggen og vigtigst af alt – haft god tid til at afprøve nye opskrifter! Så nu har jeg flere gode opskrifter i ærmet bl.a. en glutenfri squashkage, men den får I senere.\nNu får I først og fremmest opskriften på denne sommersalat. Den er super nem at lave og både eksotisk, frisk, cremet og passer helt perfekt til en lun sommeraften på terrassen. Jeg har lavet denne salat med bulgur, men den kan sagtens laves med både perlebyg, quinoa (hvis du ønsker den glutenfri), pasta eller en helt fjerde kornsort/frø. Det vigtigste i denne salat er kombinationen af de friske mynteblade med jordbærerne og mangoen, samt den cremede konsistens fra avokadoen og fetaen. Også selvfølgelig det sprøde element, som her er pinjekernerne. Den passer helt perfekt til grillkød, hvilket vi også spiste den til.\nGo’ weekend – og go’ appetit ♥\n(stor portion – ca. til 8-10 per.)\n4 dl bulgur (ukogt)\n1 pose spinat (ca. 500 g)\n1 bakke jordbær (500 g)\n3 håndfulde friske mynteblade\nKog bulguren som anvist på pakken. Køl det derefter af, så det er helt kold, når det blandes med salaterne. Kog det gerne aftenen før brug.\nRist pinjekernerne på en varm og tør pande.\nSkær forårsløg i passende skiver.\nSkær agurken i små tern.\nRens jordbærerne og skær dem i kvarte.\nMango, avokado og feta skæres i mundrette størrelser.\nSkyl spinatbladene og myntebladene og riv dem blot i mindre stykker.\nBland olivenolie, citron, salt og peber i en lille skål.\nBland til sidst bulguren med spinat, mynte, agurk og forårsløg.\nFordel dernæst feta, avokado, jordbær, mango og pinjekernerne på toppen. Så smatter det ikke ud og på denne måde kan man se alle de flotte farver.\nSommersalat med quinoa, vandmelon, feta og mynte...\nPassionsfrugtkage med kokos og mango\nLinsesalat med grøntkål, mango, edemamebønner og søde mandler...\nMåske er vi ikke ovenud begejstret for sommervejret herhjemme pt.. Men det skal da ikke ødelægge den gode sommerstemning. Der er nemlig én ting, som altid …


Frederiksberg Høstfest 2022: Bjørnekælderen x YesChef x Mark Hermann Chokolate\nPå Frederiksberg Allé 55 ligger Bjørnekælderen v. Mads Dalsborg, som i år har skabt en tre-retters menu til Frederiksberg Høstfest sammen med de gode folk fra YesChef og Mark Hermann Chokolate.\nBjørnekælderen på Frederiksberg Allé åbnede i 2021 med køkkenchef Mads Dalsborg i spidsen. Mads, der tidligere har været køkkenchef og medejer af Mondän og efterfølgende køkkenchef på Bistro Panpan i ZOO, har med resten af holdet skabt en restaurant med udgangspunkt i det klassiske, franske køkken tilført et væld af nordiske råvarer.\nHos YesChef kan du få fyldt køkkenskabe- og skuffer op uanset om du er på udkig efter kvalitetsudstyr eller fantastiske råvarer. YesChef har samlet de bedste og mest innovative produkter til madlavningen, og har, uanset om du er professionel kok eller madglad amatørkok, køkkengrejet til dig. Fødevarerne hos YesChef er specielt udvalgt ud fra deres kvalitet og smag, og sortimentet rummer et væld af gode og smagfulde traditionelle fødevarer fra Japan.\nBag Mark Hermann Chokolate står Mark Hermann, hvis passion for chokolade virkelig tog fart med uddannelsen som konditor. Marks evner fik ham på det danske konditorlandshold, som han var en del af i fem år med deltagelse i DM, EM og VM, og han har desuden kreeret søde sager i køkkenerne på Michelin-restauranterne Geranium, Nimb og Søllerød Kro. Hos Mark Hermann Chokolate arbejdes der ud fra en filosofi om, at næste generation også skal kunne bruge jordens ressourcer, hvilket betyder at der aktivt arbejdes med mange af De 17 Verdensmål.\nJomfruhummer og Lyssej\nAgurk, Risvinseddike, Kærnemælk, Miso og Tang\nIngefær, Dashi sauce, Carotter og Shiso\nHvid chokolade, Iscreme med vanilje miso og Brombær sorbet med yuzu.\nAdresse: Frederiksberg Høstfest, Frederiksberg Allé , 1820 Frederiksberg