For English, please go to page 13 REJSEFORSIKRING DELTA AIR LINES DÆKNINGSOVERSIGT - PDF\nDownload "For English, please go to page 13 REJSEFORSIKRING DELTA AIR LINES DÆKNINGSOVERSIGT"\n1 For English, please go to page 13 REJSEFORSIKRING DELTA AIR LINES DÆKNINGSOVERSIGT For øjeblikkelig assistance i tilfælde af hospitalsindlæggelse eller dødsfald, hjemtransport til Danmark og erstatningslogi vær venlig omgående at kontakte: Falck Global Assistance, , døgnet rundt; fax Indgår i og udgør en integreret del af de Almindelige Forsikringsbetingelser og forsikringscertifikatet udstedt af, med kontor i Amsterdam. Stedet, hvortil skadesanmeldelse skal foretages, for kategori II, III og IV: Falck Global Assistance c/o Falck Danmark A/S Postboks 211 DK 0900 København Danmark Tel.: fra kl til Fax: dk.falck.com Denne forsikringspolice omfatter nedenstående kategorier (I til og med IV) med de forsikringssummer, der er anført under disse kategorier. Kategori I: Nødudgifter Forsikringssummer Selskabet forsikrer følgende udgifter op til de angivne maksimumbeløb, såfremt disse udgifter er nødvendige i forbindelse med (pr. person pr. begivenhed medmindre andet er angivet) a. Sygdom, ulykke og/eller død: Ekstraudgifter til logi DKK 370 pr. person pr. dag op til DKK 1900 Ekstraudgifter ved hjemrejse til Danmark Kostpris Udgifter ved hospitalsbesøg DKK 370 pr. forsikringscertifikat b. Hjemkaldelse før tiden: Ekstraudgifter ved hjemrejse til Danmark Kostpris c. Mistet fly: Ekstra rejse- og logiudgifter DKK 370 pr. person pr. dag Op til et maksimumbeløb pr. person pr. forsikringscertifikat på DKK 1120 d. Forsinket afgang: Ekstraudgifter til logi DKK 370 pr. person pr. dag Op til et maksimumbeløb pr. person pr. forsikringscertifikat på DKK 1120 e. Tvunget forsinkelse: Ekstraudgifter til logi DKK 370 pr. person pr. dag Ekstraudgifter ved hjemtransport til Danmark Kostpris f. Hjemtransport til Danmark med ambulancefly DKK g. Eftersøgnings- og redningsoperationer DKK h. Afhentning af slægtninge: I tilfælde af livsfare: Ekstra rejseudgifter (maks. to slægtninge) Kostpris Ekstra logiudgifter (maks. to slægtninge) DKK 370 pr. person pr. dag i maks. ti dage Hvis forsikrede fortsætter rejsen på egen hånd: Ekstra rejseudgifter (maks. en slægtning) Kostpris Ekstra logiudgifter (maks. en slægtning) DKK 370 pr. person pr. dag i maks. fem dage i. Transportudgifter ved dødsfald: Transportudgifter for afdødes jordiske rester eller Kostpris Begravelses- og kremeringsudgifter i udlandet inkl. Rejseudgifter for to slægtninge Op til udgifterne ved transport af liget til Danmark D.DAL.DK-01/15 1\n2 Endvidere vil Selskabet godtgøre følgende udgifter, hvis de er forårsaget af en begivenhed forsikret under denne kategori: j. Telekommunikationsudgifter DKK 340 pr. begivenhed k. Ekstraudgifter i forbindelse med en rejsefælle forsikret andetsteds I henhold til maksimumbeløb gældende for denne kategori Forsikringssummer (pr. person pr. forsikringscertifikat Kategori II REJSEBAGAGE medmindre andet er angivet) Forsikringssum DKK Selvrisiko pr. person pr. Begivenhed 10% minimum DKK 75 Inklusive: Foto-, film- og videoudstyr DKK Værdigenstande DKK Varer købt under rejsen DKK Gaver til tredjemand DKK Ekstradækning: Genanskaffelse af tøj og/eller toiletartikler DKK Forsikringssummer Kategori III HELBREDSUDGIFTER I UDLANDET (pr. person pr. forsikringscertifikat medmindre andet er angivet) Helbredsudgifter i udlandet: læge- og hospitalsudgifter DKK Selvrisiko pr. person pr. begivenhed DKK 750 Tandlægeudgifter Nødassistance DKK Kategori IV AFBESTILLING Selskabet vil betale en godtgørelse op til de tidligere angivne maksimumbeløb, såfremt disse udgifter er foranlediget af en forsikringsbegivenhed, der resulterer i: Forsikringssummer (pr. person pr. forsikringscertifikat medmindre andet er angivet) Afbestilling af reserveret flyvning DKK pr. begivenhed Selvrisiko pr. person pr. begivenhed 10% minimum DKK 75 ADVARSEL: Udvis altid normal forsigtighed, efterlad aldrig bagage uden opsyn, heller ikke i biler (se kategoribetingelserne for Rejsebagage). Læs altid de Almindelige Policebetingelser, især de forpligtelser, der er nævnt i de Generelle Bestemmelser og kategoribetingelserne for Rejsebagage. 2\n3 GENERELLE BESTEMMELSER Ud over disse Generelle Bestemmelser reguleres denne forsikring af kategoribetingelserne for de kategorier, der er omfattet af denne forsikring. Vær venlig at læse følgende generelle betingelser omhyggeligt. De giver præcise oplysninger om rettigheder og forpligtelser såvel som svar på de spørgsmål, der måtte opstå. Artikel 1. Definition af termer Følgende termer skal have følgende betydning i disse policebetingelser: Selskab : AGA International SA, Hollandsk afdeling, opererer under navnet, med kontor på, NL-, the Netherlands, registreret hos Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM) Nº og i Commercial Register Amsterdam Nº Forsikrede : den person, der er angivet på forsikringscertifikatet Partner : ægtefælle eller den person, som forsikrede har boet sammen med i længere tid (i mindst et år fra forsikringspolicens ikrafttrædelsesdato) "Familie : Forsikrede og partner og/eller (pleje- eller sted-) børn under 25 og hjemmeboende Slægtninge: Første kategori : partner, forældre (svigerforældre), børn (svigerbørn) såvel som pleje- og/eller stedforældre og -børn Anden kategori : brødre, svogre, søstre, svigerinder, pleje- og/eller stedsøskende, bedsteforældre og børnebørn. Rejsefælle : en person, der rejser sammen med den forsikrede. Operatør : Falck Global Assistance c/o Falck Danmark A/S Postboks 211 DK-0900 København, Danmark: behandler og betaler alle skadesanmeldelser i kategori I til IV i Selskabets navn. Artikel 2. Grundlag for forsikringen Selskabet yder kun dækning for de kategorier, som forsikringen er tegnet for som angivet på dækningsoversigten og/eller forsikringscertifikatet. Dækningerne gælder indtil de maksimumbeløb, der er angivet på dækningsoversigten under forudsætning af overholdelse af enhver angivet maksimumsperiode og for det maksimale antal af angivne personer for det maksimale antal angivne kategorier nævnt i dækningsoversigten. Rejseforsikringen er gratis for børn under 2 år. Antallet af tegnede forsikringspolicer er identisk med antallet af forsikrede personer angivet på forsikringscertifikatet. En forsikringspolice dækker kun den person, i hvis navn den er tegnet. Forsikringssummerne i henhold til disse forsikringspolicer kan ikke kombineres med forsikringssummer i henhold til nogen anden police, og forsikringspolicerne kan ikke overdrages. Bestemmelser gældende for én forsikret person gælder ikke nødvendigvis for en anden forsikret person, medmindre dette udtrykkeligt er angivet. Artikel 3. Forsikringens løbetid 3.1. Forsikringspolicen er kun gyldig, hvis den er tegnet samtidig med reservation af flybillet til Delta Air Lines Forsikringspolicen er kun gyldig, hvis den er tegnet for hele rejsens varighed (udrejse, ophold, returrejse) Selskabet forsikrer kun personer, der i policens løbetid er registreret i et dansk folkeregister som bosiddende eller aktuelt opholdende sig på bopælen i Danmark, der også er angivet på forsikringscertifikatet Forsikringen er ikke gyldig, hvis Selskabet allerede tidligere har oplyst forsikrede om, at det ikke ønsker at forsikre ham/hende. I sådanne tilfælde vil Selskabet godtgøre enhver form for præmie, der allerede er blevet betalt på den forsikredes foranledning Alle forsikrede kategorier reguleres i henhold til de Generelle Bestemmelser, medmindre der afviges herfra i kategoribetingelserne. Artikel 4. Løbetid, dækningsperiode 4.1. For kategori I til og med III: Forsikringens løbetid er det antal dage, forsikringen er i kraft maksimalt 31 dage. Løbetiden er angivet på forsikringscertifikatet. Hvis rejsens samlede varighed imidlertid er mere end 31 dage, eller der ikke er fastsat nogen dato for returrejse eller rejsens afslutning, vil dækningen alt andet lige bortfalde 31 dage efter afrejsedatoen eller rejsens begyndelse som angivet på forsikringscertifikatet. Hvis løbetiden overskrides, fordi de offentlige trafikmidler, forsikrede rejser med, er forsinket, eller fordi der er opstået en begivenhed, som forsikrede er forsikret mod (bortset fra tilfælde dækket af kategorien Rejsebagage), skal forsikringen automatisk forblive i kraft indtil det førstkommende tidspunkt, hvor det er muligt for den forsikrede at foretage tilbagerejse. Inden for forsikringens løbetid påbegyndes dækningsperioden, så snart forsikrede og hans/hendes bagage forlader bopælslandet, og afsluttes, så snart forsikrede og hans/hendes bagage vender tilbage til bopælslandet For kategori IV: forsikringsdækningen skal gælde fra første dag, hvor afbestillingssatserne finder anvendelse, og skal ophøre med at gælde, så snart første flyvning etableret af Delta Air Lines begynder. Artikel 5. Område, hvor forsikringen er gyldig Forsikringen er gyldig global (undtagen dit bopælsland). Artikel 6. Betaling eller godtgørelse af præmien Dagen før løbetiden påbegyndes, skal forsikrede have betalt præmien til Selskabet eller en agent udpeget af Selskabet. Hvis præmien ikke er betalt, er forsikringen ikke gyldig; forsikredes pligt til at betale præmien gælder dog stadig. Så snart forsikringen er trådt i kraft, skal forsikrede ikke være berettiget til tilbagebetaling af præmien. 3\n4 Artikel 7. Generelle forpligtelser i tilfælde af skade I tilfælde af skade skal forsikrede eller hans/hendes successorer foretage sig følgende: 7.1. Udfylde skadesanmeldelsen i sin helhed og i overensstemmelse med sandheden og sende den til Selskabet sammen med forsikringscertifikatet. Skadesanmeldelsen kan fås hos Selskabet eller en af Falck Global Assistance c/o Falck Danmark A/S Foretage sig alt, hvad der er muligt, for at begrænse skaden, følge alle råd givet af Selskabet og Falck Global Assistance, yde fuld støtte og samarbejde over for Selskabet og Falck Global Assistance og ikke foretage sig noget, der kunne skade Selskabets eller Falck Global Assistance interesser Overdrage alle krav om godtgørelse (op til godtgørelsesbeløbet) til Selskabet. Dette er kun nødvendigt, hvis Selskabet ikke har erhvervet forsikredes rettigheder ved at betale godtgørelsen. Forsikrede skal indsende enhver form for dokumentation i forbindelse med ovennævnte krav til Selskabet I visse tilfælde er det nødvendigt at indhente forudgående tilladelse fra Selskabet til betaling af visse udgifter for at få dem godtgjort. Dette omhandler bl.a. ekstra rejseudgifter i forbindelse med hjemrejse til Danmark, en alvorlig ulykke, hospitalsindlæggelse på mere end et døgn eller dødsfald. I sådanne tilfælde skal Falck Global Assistance underrettes omgående og have forsikringsdataene oplyst Den forsikrede skal til Selskabet indgive lægeerklæringer, originalfakturaer over helbredsudgifter, befordrings- og transportudgifter og ekstra rejse- og/eller logiudgifter, originalfakturaer fra udenlandsk bedemand og enhver anden form for dokumentation, som Selskabet ønsker tilvejebragt Den forsikrede skal gøre sit bedste for at få godtgjort ubenyttede billetter hos transportudbyderen. Endvidere skal han/hun i form af indsendelse af dokumentation herpå være i stand til at påvise over for Selskabet, at de ekstra udgifter, der er påløbet i forbindelse med returrejse og/eller ekstra logiophold, var nødvendige. En sådan dokumentation omfatter f.eks. meddelelsen om dødsfaldet eller en underskrevet erklæring fra den konsulterede læge i udlandet Den forsikrede kan kun transporteres med ambulance, taxa, ambulancefly eller enhver anden form for ikke-offentlig transport efter forudgående tilladelse fra Falck Global Assistance. Hvis forsikrede undlader at opfylde ovenstående forpligtelser, vil Selskabet ikke foretage nogen form for godtgørelse/betaling. Artikel 8. Stedet, hvortil skadesanmeldelse skal foretages 8.1. For kategori I og III: Falck Global Assistance: døgnet rundt Tel. : Fax: For kategori II, III og IV: Falck Global Assistance c/o Falck Danmark A/S Postboks 211 DK 0900 København Danmark Tel. : fra kl til Fax: Artikel 9. Frister inden for hvilke skader skal anmeldes I tilfælde af skadesbegivenhed dækket af forsikringen skal den forsikrede eller hans/hendes successor(er) foretage anmeldelse af denne begivenhed til Selskabet inden for følgende frister: 9.1. I tilfælde af forsikredes død: inden for 24 timer (pr. telefon eller fax) Hvis forsikrede skal hospitalsindlægges i mere end 24 timer: inden for syv dage efter hospitalsindlæggelsen (skriftlig anmeldelse) I alle andre tilfælde: inden for 28 dage efter løbetidens afslutning (skriftlig anmeldelse) Hvis skaden ikke anmeldes rettidigt til Falck Global Assistance, vil Selskabet ikke betale nogen form for godtgørelse, medmindre forsikrede eller hans/hendes successor(er) kan bevise, at det ikke inden for rimelighedens grænser var deres fejl, at der blev foretaget for sen anmeldelse. Retten til godtgørelse vil under alle omstændigheder bortfalde uigenkaldeligt, hvis Selskabet ikke har modtaget skadesanmeldelsen senest 180 dage efter forsikringsbegivenhedens indtræden De skal bistå Selskabet med at opnå eller forsøge at opnå godtgørelse eller bidrag fra tredjemand eller andre forsikringsselskaber, også omfattende Sygesikringen (Den Offentlige Rejsesygesikring), ved at tilvejebringe alle nødvendige detailoplysninger og udfylde formularer. Artikel 10. Generelle undtagelser ophævelse af retten til godtgørelse Ud over de specifikke undtagelser i hver kategori omfatter den angivne dækning i alle forsikringens kategorier ikke: Direkte eller indirekte skade som et resultat af krigshandlinger, inklusive væbnede konflikter, borgerkrig, oprør, interne borgerlige uroligheder, opstande og mytteri. Hvis den forsikrede under ovennævnte begivenheder påføres en skade, der slet ikke har nogen forbindelse til sådanne begivenheder, skal Selskabet kun udbetale godtgørelse, hvis forsikrede kan bevise, at skaden retteligt ikke havde nogen forbindelse til sådanne begivenheder Skade direkte eller indirekte forbundet med eller forårsaget af den forsikredes deltagelse i eller bevidste overværelse af en flykapring, strejke eller terrorhandling. 4\n5 10.3. Skade direkte eller indirekte forbundet med en beslaglæggelse og/eller konfiskation Skade forårsaget af, opstået under eller hidrørende fra atomare reaktioner, uanset hvordan eller hvorfra reaktionen havde sit udspring Skade som er en direkte eller indirekte følge af epidemier Skade forårsaget af deltagelse i eller foretagelse af en kriminel handling eller forsøg herpå Skade opstået uden for det område, hvor forsikringen er gyldig, eller efter udløb af forsikringscertifikatets løbetid Der foreligger ingen ret til godtgørelse, hvis sådanne omstændigheder var kendte eller eksisterede på tidspunktet for tegningen af forsikringen, så det med rimelighed kunne forventes, at udgifterne ville påløbe Retten til betaling eller skadeserstatning i henseende til det samlede krav bortfalder, hvis den forsikrede eller hans/hendes successor(er) har afgivet ukorrekte data eller oplysninger Retten til godtgørelse skal kun bortfalde for den del af et krav, for hvilket Selskabet ikke har modtaget de af dem krævede objekter og/eller dokumentation inden for 180 dage efter, at kravet blev gjort gældende. Endvidere yder forsikringen ikke dækning i følgende tilfælde og/eller for følgende udgifter: Den forsikredes svækkede eller dårlige tilstand før eller på ulykkestidspunktet, psykisk eller fysisk lidelse eller sygdom, selvmord eller forsøg herpå Graviditet og enhver dermed forbundet udgift med undtagelse af udgifter hidrørende fra komplikationer Forsætlig eller grov uagtsomhed udvist af den forsikrede eller den person, der har interesse i godtgørelsen Deltagelse i ugerninger, skænderier, slagsmål, dristigheder, deltagelse i ekspeditioner Indtagelse af alkohol, narkotika eller andre former for stimulanser, inklusive bløde og hårde stoffer Udøvelse af andre aktiviteter end administrative, kommercielle eller tilsynsførende aktiviteter, medmindre aktiviteter af en anden art er omfattet af policen, og dette udtrykkeligt er angivet på forsikringscertifikatet Overtrædelse af (fly-/transport-) selskabernes sikkerhedsforskrifter Ballonflyvninger og undervandsrejser foretaget med undervandsbåd Særlige (vinter-) sportsgrene. Særlige sportsgrene omfatter bjergbestigning, kampestensrulning, isklatring, rapelling, huleforskning, elastikspring, faldskærmsudspring, paragliding, hang gliding, ultralet flyvning, svæveflyvning såvel som andre former for sport, der medfører en større risiko end normalt. Særlige vintersportsgrene omfatter enmandskælkning, bobslædekørsel, ishockey, hurtigløb på ski, kapløb, ski-jöring, skihop, skiflyvning, figurspring i freestyle skiløb, skibjergbestigning, paraskiing, heliskiing, såvel som andre former for vintersport, der medfører en større risiko end normalt Deltagelse i en af følgende sportsgrene: boksning, brydning, karate og andre former for kampsport, jiu-jitsu og rugby Deltagelse i konkurrencer og forberedelser som f.eks. træning Deltagelse i eller forberedelse til hastigheds-, rekord- og pålidelighedsløb med motorkøretøjer eller motorbåde Anvendelse af både uden for indenlandske vandveje, medmindre dette ikke medfører nogen særlig risiko Udgifter i forbindelse med svangerskabsafbrydelse Hvis årsagen til, at den forsikrede er rejst til det forsikrede område, omfatter den hensigt at lade sig undergive lægelig behandling der. Artikel 11. Risiko i forbindelse med flyrejse Hvis den forsikrede rejser med fly, er han/hun kun forsikret som passager og ikke som besætningsmedlem, flyveinstruktør, pilotelev eller faldskærmsudspringer. For at være dækket af forsikringen skal den forsikrede flyve med et anerkendt selskab. Disse fly skal være udstyret til passagerbefordring og anvende anerkendte lufthavne. Artikel 12. Forsikret for samme risiko i forskellige selskaber Hvis der uden denne forsikringspolice kunne gøres krav gældende på en godtgørelse eller betaling i henhold til en anden forsikringspolice, lovgivning eller forskrift, hvad enten denne er af en tidligere dato eller ej, skal nærværende forsikringspolice kun være gyldig som sidste udvej. I så fald skal kun den skade, der overstiger det beløb, der kunne gøres gældende andre steder, være berettiget til godtgørelse. Artikel 13. Betaling af godtgørelser Selskabet skal udbetale godtgørelsen til den forsikrede, medmindre han/hun har meddelt Selskabet, at betaling skal foretages til en anden. Hvis forsikrede er afgået ved døden, skal godtgørelser udbetales til de retmæssige arvinger. Artikel 14. Bortfald af rettigheder Hvis forsikrede eller hans/hendes successor(er) indgiver et erstatningskrav til Selskabet, skal Selskabet reagere ved afvisning af kravet eller ved (at tilbyde) betaling til endelig afgørelse. Den forsikredes eller hans/hendes successorers krav bortfalder 180 dage efter, at Selskabet har redegjort for sin stillingtagen (afvisning eller betaling), medmindre en uoverensstemmelse er blevet forelagt domstolene. Artikel 15. Opkrævning for uforsikrede tjenester og/eller udgifter Hvis Selskabet har påtaget sig at betale en godtgørelse for omkostninger og/eller tjenester, som Selskabet eller en af dets agenter har pådraget sig/bevilget, og som ikke er omfattet af forsikringsdækningen (som f.eks. udgiften til den ydre kiste), skal Selskabet være berettiget til at opkræve udgifter, som det allerede har betalt, eller modregne dem i godtgørelser, der mangler at blive betalt. De forsikrede hæfter solidarisk og er forpligtet til at betale kravet inden for 30 dage efter at have modtaget skriftlig meddelelse herom. I tilfælde af misligholdelse vil Selskabet involvere et inkassobureau. 5\n6 Artikel 16. Persondata De persondata, der er afgivet på begæringen om eller i forbindelse med ændring af en forsikringspolice, behandles af Selskabet med henblik på inddragelse i og udførelse af forsikringsaftaler og administration af deraf følgende relationer, der omfatter forebyggelse og bekæmpelse af bedrageri og aktiviteter, der har til formål at udvide kundebasen Behandling af persondata er styret af lovgivningen. Denne adfærdskodeks beskriver parternes rettigheder og forpligtelser i forbindelse med behandlingen af data. Den fulde ordlyd af denne adfærdskodeks kan fås ved henvendelse til Datatilsynet, Borgergade 28, DK-1300 København K. Tlf , fax Efter ordre fra Selskabet yder Falck Global Assistance direkte hjælp i forbindelse med hospitalsindlæggelse, alvorlige ulykker eller dødsfald. Hvis Falck Global Assistance finder det nødvendigt på baggrund af en konkret anmodning om hjælp, kan det bede om data fra den forsikrede, hans/hendes slægtninge, hjælpearbejdere på stedet og/eller fra den konsulterede læge og om nødvendigt stille disse data til rådighed for personer, der er direkte involveret i hjælpearbejdet. Anmodning om og udlevering af lægelige data foretages kun af eller efter ordre fra Falck Global Assistance lægelige rådgiver Efter ordre fra Selskabet forestår Global Assistance behandlingen af skadesanmeldelser fra denne forsikring for kategori II til og med VII. Hvis Falck Global Assistance finder det fornødent i forbindelse med en konkret anmodning om hjælp, kan det bede om data fra den forsikrede. Artikel 17. Tvister Enhver form for tvist opstået på baggrund af denne forsikringsaftale skal forelægges den kompetente domstol, medmindre parterne er enige om andre måder at løse konflikten på Denne forsikring er underlagt dansk lovgivning. Forespørgsler og klager skal først og fremmest forelægges den administrerende direktør for Falck Global Assistance c/o Falck Danmark A/S. Hvis den forsikrede ikke er tilfreds med behandlingen af en klage, bør den forsikrede rette skriftlig henvendelse til Ankenævnet for Forsikring, Anker Heegaardsgade 2, DK-1572 København, Danmark. KATEGORIBETINGELSER Kategori I. NØDUDGIFTER Disse kategoribetingelser reguleres også i henhold til de Generelle Bestemmelser, medmindre der afviges herfra i disse kategoribetingelser. Artikel 1. Forsikringens art og omfang Selskabet godtgør ekstra rejse- og/eller logi- og/eller andre udgifter som beskrevet i følgende artikler op til de maksimumbeløb, der er angivet på dækningsoversigten for forsikringen, der er tegnet, under forudsætning af overholdelse af enhver maksimumsperiode angivet der og for det maksimale antal personer nævnt i dækningsoversigten samt for det maksimale antal kategorier nævnt i dækningsoversigten, hvis de er en direkte følge af: 1.1. Sygdom, ulykke og/eller dødsfald (Artikel 4) Hjemkaldelse før tiden (Artikel 5) Mistet fly (Article 6) Forsinket afgang (Article 7) Tvunget forsinkelse (Article 8) Hjemtransport til Danmark med ambulancefly (Artikel 9) Eftersøgnings- og redningsoperationer (Article 10) Afhentning af slægtninge (Artikel 11) Transportudgifter i tilfælde af dødsfald (Artikel12). Endvidere vil Selskabet godtgøre følgende udgifter, hvis de er forårsaget af en begivenhed forsikret under denne kategori: Telekommunikationsudgifter (Artikel 13) Ekstraudgifter i forbindelse med en rejsefælle forsikret andetsteds (Artikel 14). Artikel 2. Særlige betingelser I disse kategoribetingelser skal termen logiudgifter fortolkes i betydningen: Udgifter i forbindelse med logi og måltider. De udgifter, den forsikrede normalt ville have pådraget sig til nødvendige måltider, vil blive fratrukket i godtgørelsen for ekstra logiudgifter. Dette fradrag udgør 20 % af disse rimelige afholdte udgifter. Artikel 3. Hjælp fra Falck Global Assistance Hvis der indtræder en begivenhed forsikret under denne kategori, tilbyder Falck Global Assistance hjælp i forbindelse med arrangement af: - transport; - det fornødne (lægelige) tilsyn under (retur-) rejsen. Endvidere omfatter assistancen rådgivning og enhver form for hjælp, som Falck Global Assistance anser for nyttig og nødvendig. 6\n7 Artikel 4. Sygdom, ulykke og/eller død Hvis den forsikrede bliver syg eller udsættes for en ulykke inden for det område, der dækkes af forsikringen, skal Selskabet godtgøre følgende omkostninger under forudsætning af, at de er nødvendige af helbredsmæssige grunde efter den læges opfattelse, som Selskabet har engageret, og er en direkte følge af sygdommen eller ulykken: 4.1. De nødvendige udgifter til ekstra logi efter forsikringens dækningsperiode De nødvendige udgifter til returrejse til bopæl eller opholdssted i Danmark foretaget med ambulance, taxa eller offentlig transport, for så vidt at disse udgifter er større end dem, der var forbundet med den oprindeligt påtænkte returrejse De nødvendige ekstra logiudgifter i løbet af forsikringens dækningsperiode Hvis de medforsikrede familiemedlemmer eller en medforsikret rejsefælle til en indlagt forsikret person aflægger besøg hos denne person på hospitalet, vil de ekstra rejseudgifter med offentlig transport eller privat køretøj blive godtgjort Hvis den forsikrede rejser sammen med et familiemedlem, der bliver syg, udsættes for en ulykke eller afgår ved døden, skal Selskabet godtgøre den forsikrede udgifterne som beskrevet i Artikel 4.1, 4.2, 4.3. Det er en forudsætning, at den berørte person er forsikret i Selskabet i den samme periode Samme betaling skal også foretages til en rejsefælle til den nævnte berørte person. Det er en forudsætning, at denne rejsefælle er forsikret i Selskabet i den samme periode. Artikel 5. Hjemrejse i tilfælde af familiemedlemmers helbredsproblemer Hvis den forsikrede og/eller hans/hendes forsikrede familiemedlemmer skal rejse hjem før tiden til deres bopæl eller opholdssted i Danmark, fordi en blodsbeslægtet slægtning i første eller anden kategori er afgået ved døden eller (efter en læges opfattelse) lider af en livstruende sygdom eller en livstruende personskade, skal Selskabet betale de fornødne udgifter i forbindelse med hjemrejsen i det omfang, de overstiger eller adskiller sig fra omkostningerne ved den oprindeligt planlagte hjemrejse. Den/de forsikrede skal rejse med eget privat køretøj eller offentlige transportmidler. Endvidere vil samme godtgørelse blive betalt for maksimalt en rejsefælle for de(n) nævnte hjemkaldte forsikrede person(er). Det er en forudsætning, at denne rejsefælle er forsikret i Selskabet i den samme periode. Article 6. Mistet fly Hvis den forsikrede ikke nåede det reserverede fly som følge af: 6.1. Forsinkelser i den offentlige transport, som den forsikrede benytter i forbindelse med rejsen til afgangslufthavnen som følge af strejke i transportselskabet, naturkatastrofer eller oversvømmelse Sammenbrud af det private køretøj, som forsikrede benytter til lufthavnen, forårsaget af en ydre omstændighed som f.eks. sammenstød, brand eller eksplosion eller en mekanisk fejl. Selskabet skal, indtil første mulige afgang, betale den del af rejse- og logiudgifterne, der overstiger udgifterne i forbindelse med den oprindeligt planlagte rejse til rejsemålet. Det er en forudsætning for godtgørelse, at de tidligere nævnte grunde til forsinkelsen ikke indtraf inden afgang til lufthavnen og ikke var kendte eller forventelige på dette tidspunkt. Article 7. Forsinket afgang Hvis den reserverede flyvning grundet strejke i transportselskabet eller blandt lufthavnspersonalet, tåge, naturkatastrofe eller oversvømmelse bliver forsinket i seks timer eller mere i forbindelse med afgang fra Danmark til rejsemålet, skal Selskabet godtgøre de fornødne ekstra logiudgifter, som den forsikrede har pådraget sig. Article 8. Tvunget forsinkelse Hvis den forsikrede tvinges til at opholde sig i udlandet efter løbetidens afslutning, men kun hvis det er forårsaget af strejke i luftfartsselskabet, strejke blandt lufthavnspersonel, tåge, naturkatastrofeeller lavine, skal Selskabet indtil førstkommende mulighed for hjemrejse godtgøre den del af ekstraudgifterne i forbindelse med logi og de ekstra rejseudgifter med offentlig transport, der overstiger udgifterne i forbindelse med den oprindeligt planlagte hjemrejse. Det er en forudsætning for denne godtgørelse, at de tidligere nævnte grunde til forsinkelsen ikke var indtruffet før eller under påbegyndelsen af rejsen og ikke var kendte eller forventelige på dette tidspunkt. Artikel 9. Hjemtransport til Danmark med ambulancefly Hvis den forsikrede er syg eller tilskadekommen og ikke kan rejse på anden måde (f.eks. med passagerfly, ambulance eller taxa) som følge af sin helbredstilstand, skal Selskabet godtgøre udgifter til hjemtransport til Danmark med ambulancefly op til det maksimale forsikrede beløb anført på dækningsoversigten. Hjemtransport på denne måde er kun forsikret, hvis det er en helbredsmæssig nødvendighed, og Selskabet har givet sin forudgående tilladelse hertil. Den helbredsmæssige nødvendighed af hjemtransport med ambulancefly skal vurderes af en læge engageret af Selskabet i samråd med den tilseende læge i udlandet. Termen helbredsmæssig nødvendighed skal under alle omstændigheder finde anvendelse, hvis den forsikredes liv kan reddes, eller hvis risikoen for invaliditet kan nedsættes og/eller invaliditeten kan forebygges ved at foretage hjemtransport af den forsikrede med ambulancefly. Hvis den forsikrede er berettiget til godtgørelse af hjemtransport med ambulancefly, er han/hun ikke berettiget til godtgørelse af ekstra rejseudgifter. Imidlertid skal transportudgifterne fra det udenlandske hospital til lufthavnen og fra den danske lufthavn til hospitalet (inkl. udgifterne til lægeligt tilsyn) godtgøres. Hvis forsikringen blev tegnet og/eller er trådt i kraft, mens den forsikrede allerede modtog lægebehandling uden for Danmark, vil sådanne udgifter ikke blive godtgjort. 7\n8 Article 10. Eftersøgnings- og redningsoperationer Hvis den forsikrede bliver syg eller udsættes for en ulykke, der dækkes af forsikringen, i udlandet, skal Selskabet godtgøre den forsikrede eller hans/hendes successor(er) de udgifter, der ifølge kompetente lokale myndigheder skal afholdes for at søge efter og/eller redde den forsikrede. Disse omkostninger vil også blive godtgjort, hvis den kompetente myndighed har mistanke om en ulykke. Artikel 11. Afhentning af slægtninge Hvis den forsikredes liv er i fare grundet sygdom eller ulykke i henhold til den tilseende læge i udlandet, vil Selskabet godtgøre udgifter i forbindelse med afhentning af slægtninge fra Danmark, deres nødvendige logiomkostninger såvel som deres hjemrejse med offentlige transportmidler til Danmark Hvis den forsikrede skal fortsætte rejsen selv på egen hånd som følge af, at hans/hendes medforsikrede rejsefælle er afgået ved døden, skal Selskabet godtgøre udgifterne i forbindelse med afhentning af slægtning fra Danmark, dennes nødvendige logiomkostninger såvel som hjemrejse med offentlige transportmidler til Danmark. Artikel 12. Transportudgifter i tilfælde af dødsfald Hvis den forsikrede afgår ved døden som et resultat af sygdom eller ulykke, vil Selskabet godtgøre successor(er) udgifterne til: Transport af liget til det sidste hvilested i Danmark Den inderste kiste Dokumenterne, der kræves til transporten. Hvis liget ikke føres til den forsikredes tidligere bopæl, vil Selskabet godtgøre udgifter til begravelse (eller kremering) i udlandet og afhentning af slægtninge fra Danmark op til det maksimumbeløb, der ville være blevet betalt, hvis liget var blevet transporteret til afdødes bopæl i Danmark. Artikel 13. Telekommunikationsudgifter Hvis den forsikrede i udlandet udsættes for en begivenhed, der er dækket af denne kategori, vil hans/hendes nødvendige telekommunikationsudgifter, der er påført ham/hende på baggrund af en sådan hændelse, blive godtgjort. Artikel 14. Ekstraudgifter i forbindelse med en rejsefælle forsikret andetsteds Ekstraudgifter, som den forsikrede påføres som resultat af en begivenhed, som er dækket under denne kategori, og som indtræffer for en rejsefælle, der ikke er opført på forsikringscertifikatet, men på grund af hvem den forsikrede bliver nødt til at fortsætte rejsen på egen hånd, vil også blive godtgjort. Denne dækning vil kun være gældende, hvis: Rejsefællen selv har egen gyldig rejseforsikring Begivenheden, der indtræffer for den berørte rejsefælle, er dækket af hans/hendes rejseforsikring, og hans/hendes rejseforsikring ikke dækker de ekstra rejseudgifter, som den forsikrede, der rejser med ham/hende, bliver påført Den berørte rejsefælle og den forsikrede havde til hensigt at rejse til og fra deres destination sammen De ekstraomkostninger, som den forsikrede har pådraget sig, påviseligt er nødvendige og er blevet påført inden for rimelighedens grænser under rejsen. Kategori II. REJSEBAGAGE Disse kategoribetingelser reguleres også i henhold til de Generelle Bestemmelser, medmindre der afviges herfra i disse kategoribetingelser. Artikel 1. Forsikringens art og omfang Ordet bagage skal fortolkes som havende følgende betydning: bagagen, som den forsikrede medtager på rejsen til sin personlige brug. Hvis den forsikrede bagage beskadiges som følge af tyveri, uretmæssig tilegnelse eller skade, skal Selskabet godtgøre denne skade op til det forsikringsbeløb, der er anført på dækningsoversigten. Tab af bagage vil kun være forsikret under transport med offentlige transportmidler eller andre transportmidler. I tilfælde af skade af et forsikret objekt med tilbehør, er der kun en forsikret person, der vil kunne kræve godtgørelse. De maksimale forsikringssummer angivet på dækningsoversigten skal gælde for bagagen nævnt i artiklerne 1.1 til og med 1.4 med skyldig hensyntagen til de nedenfor anførte bestemmelser: 1.1. Foto-, film- og videoudstyr, inkluderet billed-, lyd- og datamedier. Alle objekter, der tilsammen udgør udstyret, skal betragtes som en enkelt genstand som f.eks. kameraer, objektiver, filtre, stativer, filmprojektører, optagere, tasker osv Værdigenstande: smykker, ure, pelse, radio og fjernsyn, genstande af guld, sølv eller platin, ædelstene, perler, kikkerter, lydog visuelt udstyr (bortset fra foto-, film- og videoudstyr) og andre værdigenstande. Ordet bagage skal også fortolkes som betydende: 1.3. Varer købt under rejsen Gaver til tredjemand: varer indkøbt af den forsikrede før eller under rejsen, der skal tjene som gaver/foræringer til tredjemand. Artikel 2. Selvrisiko I forbindelse med alle skadeserstatninger beskrevet i Artikel 1 skal den selvrisiko, der er angivet på dækningsoversigten finde anvendelse. 8\n9 Artikel 3. Genanskaffelse af tøj og toiletartikler Selskabet vil godtgøre genanskaffelser af tøj og toiletartikler i det omfang, de er indkøbt i forsikringens dækningsperiode, fordi den indskrevne bagage manglede eller var forsinket i mere end 12 timer i forbindelse med offentlig transport. Godtgørelsen skal aldrig overstige det beløb, der er angivet på dækningsoversigten under den police, der er tegnet, og som skal gælde ud over forsikringssummen for Rejsebagage. Artikel 4. Forsikringsværdi I tilfælde af uoprettelig skade, tab, uretmæssig tilegnelse eller tyveri bevilges godtgørelsen på baggrund af forsikringsværdien. Termen forsikringsværdi fortolkes som betydende nyværdi efter fradrag af et beløb til afskrivning som følge af alder eller slid og ælde. Et sådant beløb vil ikke blive fratrukket, hvis de mistede eller beskadigede effekter er mindre end et år gamle. Termen nyværdi skal fortolkes som havende følgende betydning: det fornødne beløb til anskaffelse af nye genstande af samme type og kvalitet. Der vil ikke blive betalt beløb, der overstiger indkøbsprisen for den forsikrede genstand. I tilfælde af uoprettelig skade vil godtgørelsen blive betalt på baggrund af reparationsomkostningerne. Det udbetalte beløb skal dog ikke overstige det beløb, der betales i tilfælde af uoprettelig skade. Selskabet er berettiget til at godtgøre skaden i form af naturalier. Artikel 5. Overdragelse af forsikrede genstande Hvis de forsikrede genstande er beskadiget, kan de ikke overdrages til Selskabet, medmindre Selskabet ønsker dette. Når Selskabet har betalt godtgørelse til den forsikrede for tabte, beskadigede eller manglende genstande, skal den forsikrede overdrage ejendomsretten til disse genstande til Selskabet. Så snart den forsikrede får kendskab til, at tabte eller manglende genstande er blevet fundet, skal han oplyse Selskabet herom. Hvis genstandene kommer til veje inden for tre måneder fra datoen, hvor de gik tabt, skal den forsikrede tage dem tilbage og tilbagebetale godtgørelsen til Selskabet. Artikel 6. Særlige forpligtelser i tilfælde af skade 6.1. I tilfælde af tyveri eller uretmæssig tilegnelse skal den forsikrede omgående melde dette til de lokale politimyndigheder. Hvis en sådan anmeldelse er umulig, skal den forsikrede indgive anmeldelse ved først givne lejlighed. Den forsikrede skal indsende en udskrift af denne anmeldelse til Selskabet Hvis den forsikrede mister sin bagage grundet tyveri eller uretmæssig tilegnelse på et hotel, skal han/hun øjeblikkeligt anmelde dette til hotellets ledelse. Den forsikrede skal indsende en udskrift af denne anmeldelse til Selskabet. Bestemmelserne i Artikel 6.1 skal forblive i kraft i fuldt omfang Hvis bagagen befordres med et offentligt transportmiddel eller et andet transportmiddel, skal den forsikrede undersøge sin bagage ved modtagelsen for at konstatere, om den er i god stand, og at intet mangler. Hvis den forsikrede konstaterer skade eller tab, skal han/hun straks anmelde dette til transportøren. Den forsikrede skal indsende en udskrift af denne anmeldelse til Selskabet Bevisbyrden for, at der er sket tyveri, tab, uretmæssig tilegnelse eller beskadigelse af bagagen såvel som for omfanget af skaden og det faktum, at den forsikrede var i besiddelse af den, påhviler altid den forsikrede. Den forsikrede skal endvidere bevise skader ved hjælp af originalfakturaer eller kopier heraf, garantierklæringer, udtalelser fra eksperter om muligheden for reparation og andet bevismateriale, som Selskabet måtte forlange. I tilfælde af skade skal den forsikrede også give Selskabet adgang til at inspicere bagagen, inden der foretages reparation eller udskiftning. Hvis forsikrede undlader at opfylde ovenstående forpligtelser, vil Selskabet ikke betale nogen form for godtgørelse. Artikel 7. Særlige undtagelser Dækningen omfatter ikke: 7.1. Tyveri, uretmæssig tilegnelse eller skade på penge og rejsechecks, kreditkort, frimærker, (rejse)dokumenter, fotos, værdidokumenter som f.eks. abonnement på offentlige transportmidler, rabatkort, sæsonbilletter, entrebilletter, adgangstegn osv., nøgler, varer, flyttegods, musikinstrumenter, tæpper, antikviteter, prøvekollektioner og kunstgenstande eller samlerobjekter Tyveri, uretmæssig tilegnelse eller skade på køretøjer og/eller påhængsvogne, inklusive cykler, telte, campingvogne (inklusive teltdelen), flyvemaskiner, (oppustelige og sammenfoldelige) både, surfbrætter, motordrevne land-/luft-/vandfarføjer og enhver anden form for køretøj eller tilbehør hertil Tab af bagage, medmindre dette sker under transport med offentlige transportmidler eller andre transportmidler Tyveri af værdigenstande efterladt i aflåst motorkøretøj Værktøj, lyd- og videoudstyr indbygget i bilen, tagbagagebærere, skibokse, snekæder og jetbags Vintersportsudstyr (den forsikredes egne eller lejede ski inklusive bindere, skistave og skistøvler) og (den forsikredes egen eller lejede) sportsudstyr anvendt til særlige (vinter-) sportsgrene Skade som et resultat af gradvise vejrpåvirkninger eller andre påvirkninger (bortset fra naturkatastrofer), slid og ælde, egen fejl, eget forfald, møl, gnavere, insekter osv., udsivning af væske, fedtstoffer inde i bagagen Anden skade end på selve varerne Skade såsom klatter, skrammer, buler, pletter osv. medmindre varerne ikke længere kan bruges på grund af en sådan skade Tyveri, uretmæssig tilegnelse eller skade på bagage, der er efterladt i eller på et motorkøretøj og/eller påhængsvogn, som ikke bruges til at nå rejsens mål Brud på skrøbelige objekter og/eller følgevirkningerne heraf bortset fra skade forårsaget af en skade på transportmidlet, indbrud, tyveri, røveri eller brand Tyveri, uretmæssig tilegnelse eller skade på foto-, film- og videoudstyr og billed-, lyd- og datamedier der er modtaget og/eller overdraget til brug som lån i løbet af forsikringens dækningsperiode. 9\n10 7.13. Software, computer- og telekommunikationsudstyr Kontaktlinser, briller og solbriller Undervandssportsudstyr Proteser, høreapparater, kørestole, medicinske anordninger og udstyr Skade på logi Artikel 8. Forsigtighedsklausul Følgende tilfælde er ikke berettiget til godtgørelse: 8.1. Normal forsigtighed: Hvis den forsikrede (eller personen, hvis assistance den forsikrede benytter sig af) ikke har udvist normal forsigtighed for at forhindre tyveri, uretmæssig tilegnelse eller skade på den forsikrede bagage. Normal forsigtighed er i alle tilfælde ikke blevet udvist, hvis den forsikrede bagage efterlades uden opsyn, medmindre den befinder sig i et forsvarligt aflåst rum Bedre forholdsregler: Hvis den forsikrede med rimelighed kunne forventes at have taget eller skulle have taget bedre forholdsregler under de givne omstændigheder for at forhindre tyveri, uretmæssig tilegnelse eller skade på den forsikrede bagage Offentlig transport; Skade på eller tab, tyveri eller uretmæssig tilegnelse af værdigenstande og foto-, film- og videoudstyr, der ikke medføres som håndbagage under transport med skib, tog, bus eller fly Tyveri af eller fra motorkøretøjer: Tyveri af den forsikrede bagage af eller fra motorkøretøjer, medmindre den forsikrede kan bevise, at: - den er blevet efterladt i et forsvarligt aflåst bagagerum*, usynlig udefra, og tyveriet foregik mellem kl og lokal tid, og der er beviser på, at man har tiltvunget sig adgang med magt. Den forsikrede er imidlertid aldrig berettiget til godtgørelse, hvis den forsikrede bagage er blevet efterladt uden opsyn i mere end 24 timer. - den er blevet efterladt uden opsyn under en kort afbrydelse på rejsen for at gøre et kort hvil og/eller under en nødsituation, og der er bevis på, at man har tiltvunget sig adgang med magt. I dette tilfælde er man kun berettiget til godtgørelse for foto-, filmog videoudstyr, hvis de er blevet efterladt i et forsvarligt aflåst bagagerum* og er usynlige udefra. * I motorkøretøjer med en tredje eller femte dør eller i en stationcar skal bagagerummet endvidere være dækket af en baghylde eller en tilsvarende fast anordning Tyveri fra campingvogne og autocampere: a. Tyveri af værdigenstande fra en campingvogn eller autocamper, medmindre disse ting er opbevaret i et pengeskab inde i den aflåsede campingvogn eller autocamper, og der er tegn på indbrud. b. Tyveri af foto-, film- og videoudstyr fra en campingvogn eller autocamper, medmindre disse genstande er opbevaret inde i den aflåsede campingvogn eller autocamper i en opbevaringsfacilitet med lås, og der er tegn på indbrud Tyveri fra telte: Tyveri af værdigenstande, foto-, film- og videoudstyr, hvis de er blevet efterladt uden opsyn i et telt (fortelt). Kategori III. HELBREDSUDGIFTER Disse kategoribetingelser reguleres også i henhold til de Generelle Bestemmelser, medmindre der afviges herfra i disse kategoribetingelser. Artikel 1. Forsikringens art og omfang Selskabet vil godtgøre helbredsudgifter, den forsikrede er nødt til at afholde grundet sygdom eller ulykke indtruffet i forsikringens dækningsperiode op til forsikringssummen angivet på dækningsoversigten under den forsikringspolice, der er tegnet. Helbredsudgifter omfatter udelukkende: læge- og speciallægehonorarer udgifter i forbindelse med hospitalsindlæggelse udgifter til operation og anvendelse af operationsrum udgifter til røntgenfotos og strålebehandling ordineret af læge udgifter til medicin, bandager og massage ordineret af læge udgifter i forbindelse med lægelig betinget transport af den forsikrede til og fra læger og det nærmeste hospital. udgifter i forbindelse med akut tandbehandling. Ovennævnte udgifter vil kun blive godtgjort, hvis lægen, speciallægen og/eller hospitalet er anerkendt af de kompetente institutioner. Artikel 2. Godtgørelse af helbredsudgifter i udlandet Selskabet vil godtgøre udgifterne nævnt i Artikel 1 i forbindelse med helbredsmæssig assistance inden for forsikringens område. Denne godtgørelse skal træde i kraft på den dato, hvor behandlingen starter, og skal fortsætte indtil først givne lejlighed, hvor den forsikrede kan foretage hjemrejse til Danmark. Den forsikrede skal aldrig være berettiget til en godtgørelse, der varer mere end 90 dage. Artikel 3. Selvrisiko I forbindelse med alle skadeserstatninger beskrevet i Artikel 1 skal den selvrisiko, der er angivet på dækningsoversigten, finde anvendelse. 10\n11 Artikel 4. Særlige betingelser 4.1. Den forsikrede skal lade sig behandle eller pleje på en måde, der ikke er unødvendig dyr, og som er i overensstemmelse med hans/hendes aktuelle forsikring/facilitet. Hvis den forsikrede ikke er forsikret andetsteds, skal Selskabet begrænse godtgørelsen i forbindelse med hospitalsindlæggelse til omkostningerne ved hospitalsindlæggelse i laveste kategori Hvis den forsikrede indlægges på et udenlandsk hospital i mere end to timer, vil Selskabet kun godtgøre behandlingen, hvis den ikke kunne have været udsat til efter den forsikredes hjemvenden til Danmark. Artikel 5. Særlige undtagelser Den forsikrede vil ikke blive holdt skadesløs for helbredsudgifter i følgende tilfælde: 5.1. Hvis sygdommen relaterer sig til anvendelse af medicin/præparater, der har til formål at mindske eller øge kropsvægten Hvis forsikringspolicen er tegnet og/eller er trådt i kraft, mens den forsikrede allerede var under lægebehandling, idet udgifterne til sådan fortsat eller ordineret behandling ikke vil blive godtgjort Udgifterne til en operation vil ikke blive godtgjort, hvis operationen kunne have været udsat, indtil den forsikredes hjemvenden til Danmark Medicinske udgifter på en rejse, der foretages med henblik på diagnose og/eller behandling Udgifter til opfølgende behandling i Danmark og alle udgifter i Danmark Udgifter til køb eller leje af kørestol og krykker Udgifter til implantater, proteser og optiske udgifter. Kategori IV. AFBESTILLING Disse kategoribetingelser reguleres også i henhold til de Generelle Bestemmelser, medmindre der afviges herfra i disse kategoribetingelser. Artikel 1. Formål og omfang Selskabet garanterer enhver forsikringstager godtgørelse som nærmere beskrevet i Artikel 3 op til forsikringssummen angivet i dækningsoversigten i tilfælde af: afbestilling af forsikringstagers reserverede flyvning, hvis dette er den direkte følgevirkning af de i Artikel 2 nævnte begivenheder. Forsikringen er strengt personlig og kan ikke overdrages. Der er lige så mange policer som antallet af forsikrede personer angivet på forsikringscertifikatet. Bestemmelser gældende for en bestemt forsikret person gælder ikke for andre, medmindre dette udtrykkeligt er angivet. De tvingende grunde til at afbestille de(n) reserverede flyvning(er) kan fremsendes til Selskabets lægefaglige rådgiver til vurdering. Artikel 2. Forsikrede begivenheder De i Artikel 1 anførte godtgørelser kommer kun til udbetaling, hvis skaden direkte og udelukkende er forårsaget af følgende uforudsete begivenheder, der indtraf i forsikringens løbetid: 2.1. Den forsikrede er afgået ved døden, blevet alvorligt syg, blevet påført alvorlig personskade grundet en ulykke under forudsætning af, at dette er blevet lægeligt fastslået af den tilseende læge/speciallæge inden for 24 timer efter afbestillingen En slægtning til forsikringstager i første eller anden blodsbeslægtede kategori er afgået ved døden eller lider ifølge en læges opfattelse af en livstruende sygdom eller en livstruende personskade som resultat af en ulykke Arbejdsgiveren er afgået ved døden eller lider ifølge en læges opfattelse af en livstruende sygdom eller en livstruende personskade som resultat af en ulykke, som betyder at forsikringstagerens tilstedeværelse er bydende nødvendig Forsikringstagers graviditet forudsat, at dette er blevet lægeligt fastslået af den tilseende læge/speciallæge Alvorlig beskadigelse af ejendom (fast ejendom, lagerbeholdning, indboeffekter eller varer) i Danmark tilhørende forsikringstager eller virksomheden, hvor han/hun er beskæftiget, forårsaget af brand, tyveri, eksplosion, uvejr, lynnedslag eller oversvømmelse, så hans/hendes tilstedeværelse er bydende nødvendig Forsikringstager er blevet arbejdsløs og kan fremsende erklæring om afslutningen af et ansættelsesforhold udstedt i relation til virksomhedens økonomiske forhold. 2,7. Forsikringstager har efter en arbejdsløshedsperiode, under hvilken forsikringstager modtog arbejdsløshedsunderstøttelse, og for dimittenders vedkommende for så vidt afgangsdatoen ligger efter den 31. maj året efter, de forlod skolen, sagt ja til beskæftigelse på mindst 20 timer om ugen for en periode på mindst et år eller for et ubestemt tidsrum. Det er en forudsætning, at datoen for ansættelsen ligger inden for 90 dage før afslutningen på forsikringens løbetid. Artikel 3. Godtgørelse af afbestillingsomkostninger Hvis forsikringstager er nødt til at afbestille en eller flere reserverede flyvninger på grund af en begivenhed nævnt i forbindelse med begivenhederne anført i Artikel 2, vil Selskabet godtgøre: 3.1. Beløbet, som forsikringstager skylder Delta Air Lines (herunder bookinggebyr og lufthavnsafgift) Omkostninger forbundet med ombookning af flyvningen til en senere dato, hvilket forhindrer en fuldstændig afbestilling. Disse omkostninger kan ikke overstige de omkostninger, som Selskabet ville have godtgjort i tilfælde af afbestilling. Artikel 4. Selvrisiko Den selvrisiko, der er angivet på dækningsoversigten, skal være gældende for alle godtgørelser anført i Artikel 3, 5 og 6. 11\n12 Artikel 5. Godtgørelse betalt til familiemedlemmer rejsende med forsikringstager/forsikringstagers rejsefæller Selskabet vil udbetale den i Artikel 3 nævnte godtgørelse til forsikringstagers ledsagende familiemedlemmer såvel som en rejsefælle under forudsætning af, at de har tegnet en afbestillingsforsikring hos Selskabet for den samme periode. Artikel 6. Godtgørelse i forbindelse med en rejsefælle forsikret andetsteds Selskabet vil også betale den i Artikel 3 nævnte godtgørelse til forsikringstager, hvis han/hun afbestiller rejsen grundet en begivenhed forsikret under denne kategori, der er indtruffet for en rejsefælle, der ikke er forsikret hos Selskabet. En forudsætning herfor er, at denne rejsefælle har tegnet en afbestillingsforsikring for sig selv, og at han/hun i henhold til denne forsikring har modtaget en godtgørelse, samt at forsikringstager og denne rejsefælle havde planlagt at foretage rejsen til og fra destinationen sammen. Artikel 7. Særlige forpligtelser i tilfælde af skade I tilfælde af skade skal forsikrede eller hans/hendes successor(er) foretage sig følgende: 7.1. Informere Delta Air Lines inden for 24 timer efter begivenhedens indtræden Over for Selskabet påvise retten til betaling ved indgivelse af erklæringer som for eksempel lægeerklæring, erklæring fra en arbejdsgiver, kvittering for afbestillingsomkostninger eller anden form for bevislighed eller information, som Selskabet måtte anse for nødvendig. Forsikringstager skal, hvis Selskabet anser det for fornødent, konsultere en lægelig kontrollant engageret af Selskabet. Hvis forsikrede undlader at opfylde ovenstående forpligtelser, vil Selskabet ikke betale nogen form for godtgørelse. Artikel 8. Særlige undtagelser Dækningen omfatter ikke: 8.1. Udgifter i forbindelse med afbestilling, der skyldes psykisk sygdom, som ikke kræver hospitalsindlæggelse i mere end 3 dage Udgifter i forbindelse med afbestilling, der skyldes komplikationer efter en planlagt operation, som var kendt inden bestillingen. 12\n13 TRAVEL INSURANCE DELTA AIR LINES COVER OVERVIEW For immediate assistance in the event of hospitalization or death, repatriation to Denmark and replacement accommodation, please contact immediately: Falck Global Assistance, , day or night; fax Pertaining to and forming an integral part of the General Conditions of Insurance and the certificate of insurance of, with offices in Amsterdam. Place where the damage must be reported for categories I, III and IV: Falck Global Assistance c/o Falck Danmark A/S PO Box 211 DK 0900 Copenhagen C Denmark Tel : From To hrs Fax : This insurance policy applies to the categories mentioned below (I up to and including IV), with the stated amounts insured under these categories. Category I : Emergency Expenses Sums insured The Company insures the following costs up to the maximum amounts stated, if these (p.p. per event, unless stated otherwise) costs are necessary in connection with l. Sickness, accident and/or death : Additional accommodation expenses DKK 370 p.p. per day up to 1900 DKK Additional costs of returning to Denmark Cost price Costs of hospital visits DKK 370 per certificate of insurance m. Premature call back : Additional costs of returning to Denmark Cost price n. Missed flight : Additional travelling and accommodation expenses DKK 370 p.p. per day Up to a maximum amount p.p. per certificate of insurance of DKK 1120 o. Delayed departure : Additional accommodation expenses DKK 370 p.p. per day Up to a maximum amount p.p. per certificate of insurance of DKK 1120 p. Forced delay : Additional accommodation expenses DKK 370 p.p. per day Additional costs of returning to Denmark Cost price q. Return to Denmark by air ambulance DKK r. Search and rescue operations DKK s. Coming over of relatives In the event of danger to life: Additional travel costs (max. two relatives) Cost price Additional accommodation costs (max. two relatives) DKK 370 p.p. per day for a max. of ten days If the insured continues the journey alone: Additional travel costs (max. one relative) Cost price Additional accommodation costs (max. one relative) DKK 370 p.p. per day for a max. of five days t. Transport costs in case of death : Transport costs of the remains or Cost price Funeral or cremation costs abroad incl. travel costs of two relatives Up to the costs of transporting the body to Denmark Furthermore, the Company will reimburse the following costs if they are caused by an event insured under this category: u. Telecommunication costs, DKK 340 per event v. Additional costs in connection with a travel companion insured elsewhere In accordance with the maximum amounts applicable to this category D.DAL.DK-01/15 13\n14 Category II TRAVEL LUGGAGE Insured amounts (per person, per certificate of insurance, unless stated otherwise) Insured amount DKK Deductible per person per event 10% with a minimum of DKK 75 Including: Photo, film, video equipment DKK Valuables DKK Goods purchased during the journey DKK Gifts for third parties DKK Additional cover: Clothes and/or toiletries replacement DKK Insured amounts (per person, per certificate of Category III MEDICAL EXPENSES ABROAD insurance, unless stated otherwise) Medical expenses abroad: doctor s and hospital costs DKK Deductible per person per event DKK 750 Dentist s costs: Emergency assistance DKK Category IV CANCELLATION The Company will pay a reimbursement up to the aforementioned maximum amounts, if these costs are the consequence of an insured event that results in: Sums insured (per person per certificate of insurance, unless stated otherwise) Cancellation of the booked flight DKK p.p. Deductible per person per event 10% with a minimum of DKK 75 p.p. WARNING: Always observe normal caution, never leave luggage unattended, not even in cars (see the category conditions for Travel Luggage). Always consult the General Policy Conditions, especially the obligations mentioned in the General Provisions and the category conditions for Travel Luggage. 14\n15 GENERAL PROVISIONS In addition to these General Provisions, this insurance shall be governed by the category conditions of the categories included in the insurance. Please read the following general terms carefully. They provide precise information concerning the rights and obligations, as well as replies to the questions that may rise. Article 1. Definition of terms The following terms shall have the following meanings in these policy conditions: Company : AGA International SA, Dutch Branch, trading as, with offices at,, the Netherlands, registered at the Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM) Nº and in the Commercial Register Amsterdam Nº Insured : the person stated as such on the insurance certificate Partner : spouse or the person with whom the insured has lived together on a long-term basis (for at least one year as of the effective date of the insurance policy) "Family" : Insured and partner and/or (foster or step) children of less than 25 years old living at home Relatives: First degree : partner, parents (in-law), children (in-law), as well as (foster and/or step) parents and children Second degree : brothers, brothers in-law, sisters (in-law), foster and/or step brothers and sisters, grandparents and grandchildren. Travel companion : a person travelling with the insured. Provider : Falck Global Assistance c/o Falck Danmark A/S PO Box 211 DK 0900 Copenhagen C Denmark : handles and pays all claims arising under categories I to IV in the name of the Company. Article 2. Basis of the insurance The Company only provides cover for the categories for which insurance has been taken out as indicated on the cover overview and/or insurance certificate. The covers apply up to the maximum amounts stated on the cover overview, with due observance of any stated maximum period, for a maximum of the number of persons stated on the cover overview and up to maximum class mentioned on the cover overview. Children under 2 years old are free of charge. The number of insurance policies taken out is identical to the number of insured persons stated on the insurance certificate. An insurance policy only applies to the person in whose name it has been taken out: the sums insured under these insurance policies cannot be combined with the sums insured under any other policy and the insurance policies are non-transferable. Stipulations that apply to one insured person do not necessarily also apply to another insured person, unless this is stated explicitly. Article 3. Validity of the insurance 3.1. The insurance policy is only valid if it has been taken out simultaneously with the booking of the Delta Air Lines ticket The insurance policy is only valid if it has been taken out for the entire duration of the journey (journey there, stay, return journey) The Company only insures persons who, during the validity term of the policy, are recorded in a Danish population register as residing or actually staying in the place of residence in Denmark, which is also stated on the certificate of insurance The insurance shall not be valid if the Company has already informed the insured in the past not to wish to insure him/her. In such instances, the Company will refund any premium that has already been paid at the insured's request All the categories that have been taken out shall be governed by the General Provisions, unless they are deviated from in the category conditions. Article 4. Validity term, cover period 4.1. For categories I up to and including III: The validity term of the insurance is the number of days the insurance is in effect maximum 31 days. The validity term is stated on the insurance certificate. Should the total duration of the trip be longer than 31 days or should no date be scheduled for the return or for the end of the trip, the guarantee will end, ipso jure, 31 days following the date of departure or the beginning of the trip as indicated on the certificate of insurance. If the validity term is exceeded because the public transport by which the insured is travelling is delayed or because an event has occurred against which the insured is insured (except if such event is covered by the category Travel Luggage), the insurance shall automatically remain valid until the time of the first possible return of the insured. Within the validity term of the insurance, the period of cover shall commence as soon as the insured and/or his/her luggage leave the country of residence and shall end as soon as the insured and/or his/her luggage return to the country of residence For category IV: the insurance cover shall apply as from the 1st day of application of the cancellation rates, and shall cease to apply as soon as the first insured service to be provided by Delta Air Lines begins. Article 5. Area in which the insurance is valid The insurance policy is valid worldwide (except for country of residence). 15\n16 Article 6. Payment or refund of the premium The day before the validity term commences, the insured must have paid the premium to the Company or to an agent appointed by the Company. If the premium has not been paid, the insurance is not valid; however, the insured s obligation to pay the premium will continue to exist. Article 7. General obligations in the event of damage In the event of damage, the insured or his/her successors must do the following Fully and truthfully fill out the damage form, sign it and send it, together with the insurance certificate, to the Company. The damage form can be obtained from Falck Global Assistance c/o Falck Danmark A/S Do anything possible to limit the damage, follow all the advice given by the Company and Falck Global Assistance, give full cooperation to the Company and Falck Global Assistance, and not do anything that may damage the Company and Falck Global Assistance's interests Transfer all claims for reimbursement (up to the amount of the reimbursement) to the Company. This is only necessary if the Company has not acquired the rights of the insured by paying the reimbursement. The insured shall submit all the evidence of the above-mentioned claims to the Company In certain cases it is necessary to obtain prior permission from the Company for paying certain costs in order to have them reimbursed. This concerns, among other things, additional travel costs of returning to Denmark, a serious accident, hospitalisation over 24 hours or death. In these cases Falck Global Assistance has to be called immediately, stating the insurance data The insured must submit to the Company the doctor's certificates, the original invoices of the medical expenses, the carriage and transport costs and the additional travel and/or accommodation expenses, the original invoices of the foreign undertaker and any other documents the Company wishes to have provided The insured shall do his/her utmost to obtain a refund from the carrier for unused tickets. In addition, he/she has to be able to demonstrate to the Company by submitting evidence that the additional return travel and/or accommodation costs incurred were necessary. Such evidence includes for instance the announcement of decease or a signed statement of the attending physician abroad The insured can only be transported by ambulance, taxi, air-ambulance or other non-public transport means if Falck Global Assistance has given its prior permission. If the insured fails to fulfil the above-mentioned obligations, the Company will not pay any reimbursement/payment. Article 8. Place where the damage must be reported 8.1. For category I and III: Falck Global Assistance : day or night Tel : Fax : For categories II, III and IV: Falck Global Assistance c/o Falck Danmark A/S PO Box 211 DK 0900 Copenhagen C Denmark Tel : From To hrs Fax : Article 9. Term within which the damage must be reported If an event for which one is insured occurs, the insured or his/her successor(s) must report this event to the Company within the following term If the insured dies: within 24 hours (by telephone or fax) If the insured has to be hospitalised for over 24 hours: within seven days after the hospitalisation (report in writing) In all other cases: within 28 days after the end of the validity term (report in writing) If the damage is not reported to Falck Global Assistance c/o Falck Danmark A/S in a timely manner, the Company will not pay any reimbursement, unless the insured or his/her successor(s) can prove that it was not, within reason, their fault that it was reported late. The right to reimbursement shall at any rate be cancelled irrevocably if the Company has not received the damage report within 180 days after the event at the latest You must assist the Company in obtaining or pursuing a recovery or contribution from a third party or other insurance companies including also social security (The Public Travel Medical Insurance) by providing all necessary details and completing forms. 16\n17 Article 10. General exclusions cancellation of the right to reimbursement Above and beyond the exclusions specific to each category, covers stated in all categories of the insurance does not include: Damage directly or indirectly resulting from acts of war, including armed conflict, civil war, rebellion, internal civil unrest, riots and mutiny. If the insured incurs damage during the above-mentioned events, which is not related to such events at all, the Company shall only pay a reimbursement if the insured proves that the damage was in actual fact not related to such events Damage which is directly or indirectly related to or caused by the insured's participation in or the conscious attending of a hijacking, strike or act of terrorism Damage which is directly or indirectly related to an attachment and/or confiscation Damage which is caused by, occurs during or ensues from nuclear reactions, irrespective of how and where the reaction originated Damage which is directly or indirectly resulting from epidemics Damage which is the consequence of participation in or the committing of an offence or attempts thereto Damage arising outside the area in which the insurance is valid, or beyond the period of validity of the certificate of insurance There is no entitlement to reimbursement if such circumstances were known or present at the time when the insurance was taken out that it could be reasonably expected that the costs would be incurred The right to payment or damages with regard to the entire claim shall be cancelled if the insured or his/her successor(s) have provided incorrect data or facts The right to reimbursement shall only be cancelled with regard to the part of the claim for which the objects and/or documents requested by the Company have not been received within 180 days after the request was made. Furthermore, the insurance does not provide cover for the following cases and/or the following costs The ailing or poor condition of the insured before or at the time of the accident, a mental or physical disorder or disease, suicide or an attempt thereto Pregnancy and any related costs, with the exception of costs ensuing from complications Intentional or gross negligence on the part of the insured or the person interested in the reimbursement Participation in misdeeds, rows, fights, dares, participating in expeditions Use of alcohol or other narcotics or stimulants, including soft and hard drugs Carrying out any other than administrative, commercial or supervisory activities, unless activities of a different nature are included under the policy and this is stated explicitly on the certificate of insurance Violating the safety regulations of (carriers/transport) companies Balloon rides and underwater journeys by submarine Special (winter) sports. Special sports include mountain climbing, bouldering, ice climbing, abseiling, speleology, bungee jumping, parachute jumping, paragliding, hang gliding, ultralight flying, gliding, as well as other sports which involve a more than normal risk. Special winter sports include luge, bobsleighing, ice-hockey, speed skiing, speed races, ski-jöring, skijumping, ski-flying, figure jumping in freestyle skiing, ski-mountaineering, paraskiing, heliskiing, as well as other winter sports that involve a more than normal risk Participating in one of the following sports: boxing, wrestling, karate and other martial arts, jiu jitsu and rugby Participating in competitions and the preparations, such as training Participating in or preparing for speed, record and reliability tests with motor vehicles or motor boats Using boats outside the inland waterways, unless this does not involve any special risks The costs of abortus provocatus If the reasons why the insured has travelled to the area of insurance include the intention to have medical treatment there. Article 11. Air travel risk If the insured is travelling by plane he/she is only insured as a passenger and not as a crew member, flight instructor, apprentice pilot or parachutist. In order to be insured, the insured has to fly with an acknowledged carrier. These planes must be furnished for passenger travel and use acknowledged airports. Article 12. Insured for the same risk at various companies If, without this insurance policy, a claim could be made for a reimbursement or payment pursuant to another insurance policy, law or provision, whether or not of an earlier date, the present insurance policy shall only be valid in the last instance. In that case only the damage exceeding the amount which could be claimed elsewhere will be eligible for reimbursement. Article 13. Payment of the reimbursements The Company shall pay the reimbursements to the insured, unless he/she has informed the Company that they should be paid to someone else. If the insured has died, the reimbursements will be paid to the legal heirs. Article 14. Cancellation of rights If the insured or his/her successors submit a claim to the Company, the Company shall respond by rejecting the claim or (offering) payment as final settlement. The insured's claim or his/her successors' shall be cancelled 180 days after the Company has announced its position (rejection or payment), unless a dispute has already been brought before the court. 17\n18 Article 15. Reclaiming uninsured services and/or costs If the Company has agreed to pay a reimbursement for costs and/or services incurred/granted by the Company or by one of his provider and which are not covered by the insurance cover (such as in particular the costs of the outer coffin), the Company shall have the right to reclaim the costs that it has already paid or to set them off against the reimbursements still to be paid. The insured are severally liable and under an obligation to pay the claim within 30 days after written notification. In the event of default the Company will engage a debt collection agency. Article 16. Personal data The personal data provided on the application for, or the modification of, an insurance policy, are processed by the Company for entering into and executing insurance agreements and managing the ensuing relations, which includes preventing and combating fraud and activities aimed at extending the customer base Processing of personal data is governed by the law. This code of conduct describes the rights and obligations of the parties when processing data. The full text of the code of conduct can be obtained by contacting Datatilsynet, Borgergade 28, 1300 København K. Telephone number: , fax number: By order of the Company, Falck Global Assistance provides direct help for hospitalisation, a serious accident or death. If Falck Global Assistance deems this necessary for a concrete request for help, it can ask for data from the insured, his/her relatives, aid workers on site and/or the attending physician and, if necessary, provide the data to persons who are directly involved in the aid efforts. Asking for and providing medical data only takes place by or by order of Falck Global Assistance's medical advisor By order of the Company, Falck Global Assistance c/o Falck Danmark A/S provides the handling of claims arising from this insurance for categories II up to and including IV. If Falck Global Assistance c/o Falck Danmark A/S deems this necessary for a concrete request for help, it can ask for data from the insured. Article 17. Disputes Any disputes arising from this insurance agreement shall be submitted to the competent court, unless the parties agree to another way to resolve the conflict This insurance shall be governed by Danish law. Enquiries or complaints must be made first and foremost to the managing director of Falck Global Assistance c/o Falck Danmark A/S. If the insured is not satisfied with the handling of a complaint the insured should write to the Ankenaevnet for Forsikring, Anker Heegaardsgade 2, 1572 Copenhagen - Denmark. CATEGORY CONDITIONS Category I. EMERGENCY EXPENSES These category conditions shall also be governed by the General Provisions, unless they are deviated from in these category conditions. Article 1. Nature and scope of the insurance The Company reimburses additional travel and/or accommodation and/or other costs as described in the following articles, up to the maximum amounts stated on the cover overview of the insurance that has been taken out, also with due observance of any maximum period stated there, for the maximum number of persons mentioned on the cover overview and up to maximum the class mentioned on the cover overview, if they are the direct consequence of: 1.1. Sickness, accident and/or death (Article 4) Premature call back (Article 5) Missed flight (Article 6) Delayed departure (Article 7) Forced delay (Article 8) Return to Denmark by air ambulance (Article 9). 1.7 Search and rescue operations (Article 10) Coming over of relatives (Article 11) Transport costs in the event of death (Article 12). Furthermore, the Company will reimburse the following costs if they are caused by an event insured under this category: Telecommunications costs (Article 13) Additional costs in connection with a travel companion who is insured elsewhere (Article 14). Article 2. Special Stipulations In these category conditions, the term accommodation costs shall be taken to mean: the costs of accommodation and meals. The costs the insured would normally have incurred for necessary meals will be deducted from the reimbursement for additional accommodation costs. This deduction is 20% of these reasonably incurred costs. 18\n19 Article 3. Help from Falck Global Assistance If an event insured under this category occurs, Falck Global Assistance offers help in arranging : - transport; - the necessary (medical) supervision during the (return) journey. Furthermore, the assistance includes advice and any help Falck Global Assistance deems useful and necessary. Article 4. Sickness, accident and/or death If the insured falls ill or suffers an accident in the area covered by the insurance, the Company shall reimburse the following costs, provided that they are medically necessary in the opinion of the physician engaged by the Company and are the direct consequence of the sickness or accident : 4.1. The necessary costs of extra accommodation after the cover period of the insurance; 4.2. The necessary costs of the return journey to place of residence or domicile in Denmark by ambulance, taxi or public transport, insofar these costs are higher than those of the originally intended return journey The necessary extra accommodation costs during the cover period of the insurance If the co-insured family members or one co-insured travelling companion of a hospitalised insured person visit this person at the hospital, the extra travel expenses of public transport or private vehicle will be reimbursed If the insured travels with a family member who falls ill, meets with an accident or dies, the Company shall reimburse the insured for the expenses as described in Article 4.1., 4.2. and 4.3. The precondition is that the affected person is insured with the Company for the same period The same payment will also be made to one travelling companion of said affected person. The precondition is that this travelling companion is insured with the Company for the same period. Article 5. Premature call back If the insured and/or his/her insured family members have to return prematurely to their domicile or place of residence in Denmark because a relative to the first or second degree of sanguinity has died or (in the opinion of a physician) has a life-threatening disease or a life-threatening injury, the Company shall pay the necessary costs of the return journey, insofar they are higher or different from the costs of the originally intended return journey. The insured must travel by their private vehicle or public transport. Moreover, the same reimbursement will be paid to a maximum of one travelling companion of the said recalled insured person(s). The precondition is that this travelling companion is insured with the Company for the same period. Article 6. Missed flight If the insured misses the booked flight as a consequence of : 6.1. Delays in the public transport with which the insured travels to the airport of departure as a consequence of a strike of the transport company, natural disasters or flood; 6.2. Breakdown of the private vehicle with which the insured is travelling to the airport due to an external cause such as a collision, fire or explosion or a mechanical defect; The Company shall pay, until the first next opportunity to leave, the part of the travel and accommodation costs in excess of the costs of the originally intended journey to the destination. A precondition for the reimbursement is that the aforementioned causes of the delay did not occur before leaving for the airport and were not known or to be expected at such time. Article 7. Delayed departure If, due to a strike of transport companies or airport personnel, fog, natural disaster or flood, the booked flight is delayed by six hours or more when leaving Denmark to travel to the destination, the Company shall reimburse the necessary additional accommodation costs incurred by the insured. Article 8. Forced delay If the insured is forced to stay abroad after the end of the validity term, but only if this is caused by a carrier strike, airport personnel strike, fog, natural disaster, avalanche, the Company will reimburse, until the first next opportunity to return, the part of the extra accommodation costs and extra travel costs by public transport that is higher than the costs or the originally intended return journey. The precondition for this reimbursement is that said causes of the delay have not occurred before or during the start of the journey and were not known or to be expected at such time. Article 9. Return to Denmark by air ambulance If the insured is sick or injured and cannot travel in any other way (e.g. by passenger plane, ambulance car or taxi) in connection with his/her health, the Company shall reimburse the return journey to Denmark by air ambulance to the maximum insured amount stated on the cover overview. Returning in this manner shall only be insured if it is medically necessary and the Company has given its prior permission thereto. The medical necessity of returning by air-ambulance is assessed by the doctor engaged by the Company, in consultation with the attending doctor abroad. The term medical necessity shall at any rate apply if the life of the insured can be saved or if the risk of disability can be reduced and/or disability can be prevented by returning the insured by air-ambulance. If the insured is entitled to the reimbursement of a return trip by ambulance plane, he/she shall not be entitled to the reimbursement of additional travel costs. 19\n20 However, the transport costs from the foreign hospital to the airport and from the Danish airport to the hospital (including the costs of medical supervision) shall be reimbursed. If the insurance has been taken out and/or has come into effect whilst the insured was already receiving medical treatment outside of Denmark, said costs will not be reimbursed. Article 10. Search and rescue operations If the insured falls ill or suffers an accident which is covered by the insurance policy abroad, the Company will reimburse to the insured or his/her successor(s) the costs that need to be incurred according to the local, competent authorities, to search and/or rescue the insured. These costs will also be reimbursed if the competent authorities suspect an accident. Article 11. Coming over of relatives If the insured's life is in danger due to sickness or an accident according to the local attending doctor abroad, the Company will reimburse the costs of relatives coming over from Denmark, their necessary accommodation costs as well as the return journey by public transport to Denmark If the insured has to continue the journey by him/herself alone as a consequence of the death of his/her co-insured travel companion, the Company shall reimburse the costs of the coming over of a relative from Denmark, the necessary accommodation costs as well as the return journey by public transport to Denmark. Article 12. Transport costs in the event of death If the insured dies as a consequence of sickness or an accident, the Company will reimburse to the successor(s) the costs of: Transport of the body to the last place of residence in Denmark; The inner coffin; The documents required for the transport. If the body is not taken to the former place of residence of the insured, the Company will reimburse the costs of the funeral (or cremation) abroad and the coming over of relatives from Denmark up to the maximum amount that would have been paid if the body were transported to the place of residence of the deceased. Article 13. Telecommunications costs If an event happens to the insured abroad that is covered by this category, his/her necessary telecommunications costs ensuing from such event will be reimbursed. Article 14. Additional costs in connection with a travel companion who is insured elsewhere Additional costs incurred by the insured as a consequence of an event covered under this category, which happens to a travel companion, who is not stated on this certificate of insurance, but due to which the insured has to continue the journey by him/herself alone will also be reimbursed. This cover is effective only if: The travel companion has valid travel insurance of his/her own; The event that happens to the affected travel companion is covered by his/her travel insurance and his/her travel insurance does not provide cover for the additional costs incurred by the insured travelling with him/her; The affected travel companion and the insured intended to travel to and from their destination together; The additional costs incurred by the insured are demonstrably necessary and have been reasonably incurred during the journey. Category II. TRAVEL LUGGAGE These category conditions shall also be governed by the General Provisions, unless they are deviated from in these category conditions. Article 1. Nature and scope of the insurance The word luggage is taken to mean: the luggage which the insured takes with him/her on the journey for his/her personal use. If the insured luggage is damaged by theft, misappropriation or damage, the Company shall reimburse this damage up to the maximum amount of the insurance stated on the cover overview. Loss of luggage will only be insured during transportation by the means of public transport or other means of transport. In the event of damage to an insured object with accessories, only one insured person can claim reimbursement. The maximum insured amounts stated on the cover overview shall apply to the luggage mentioned in Articles 1.1 up to and including 1.4 with due observance of the stipulations stated below: 1.1. Photo, film and video equipment, including image, sound and data media. All the objects that together make up the equipment are considered to be one object, such as cameras, objectives, filters, tripods, film suns, recorders, bags, etc Valuables: jewellery, watches, furs, radio and television sets, gold, silver or platinum objects, precious stones, pearls, binoculars, sound and visual equipment (except for photo, film and video equipment) and other valuables. The word luggage is also taken to mean: 1.3. Goods purchased during the journey Gifts for third parties: goods purchased by the insured before or during the journey, intended as gifts/presents for third parties. Article 2. Deductible To all the damages described in Article 1 the deductible stated on the cover overview applies. 20


Handjob sex erstes mal selbstbefriedigt\nhusmoder sex massage escort danmark Mand slikker fisse escort pige esbjerg anmeldelse hotel escort stort bryst tæt på horsens Escort pige esbjerg thai og sushi blåvand thai massage herning happy ending thai massage i aalborg. Ord I Bedste Klubber I København\nporno produktionsfirma erstes mal anal tube. geile bildergeschichten erotische filmchen\nHjemmelavet sex intim massage holbæk Midaldrende Bøsse På Nett Voksen Dating Service I Frederikshavn\nluder i randers husråd mod hæmorider aldersforskel sex aarhus bordel Dating Nettsteder For Herpes Positiv mora thai massage vejle mand til mand massage thai massage randersvej århus erotisk massage i århus\nMassage Moden Kvinde 24 7 Massage Escort copenaghen thai massage brøndby strand. Instant chat gratis uden registrering Prono gratis intim massage slagelse. Yoni Tantra Sex Med Gamle Kvinder russisk kusse ugens se og hør pigen... Tucan kolding tuk tuk skovlunde Gammel Enlig Mand Søger Kvinde Yngre 40 For Sex Frederiksberg... Thai Ladyboy Sex Gangbang Jylland købmandsgården flensborg tyskland escorts danmark Uterin prolaps smerter trans aalborg\njeg vil have fisse amatør luder. gratis adgang legoland bordel i odense\npornofilm com eskortere enorme bryster Lalandia Bio Hvordan Får Du Faste Bryster Nøgenfotos Massage I Helsingør\nhvad koster et blowjob par søger par jylland danske handicaporganisationer bruger tjeneste modne quindi dk kvinde søger engangsknald dansk chat\nEscort Service Aarhus Erotisk Ferie...\nSex mødesteder massage aalborg sex Thai Massage Nyborg Thai Lanna Hellerup Sommerhus nordsjælland leje privat e skål\nGratis Sex Annoncer Massageklinik Amager Book En Hore Voksning Slagelse Fetish porno uafhængige escort københavn, Svendborg thai massage kendte porn\nPorno med piger tantra massage mænd københavn. Glæderne aarhus forlystelser odense Alle side 9 pigerne escort service Fyr søger par tantra massage nordjylland escort albertslund swingerklub kbh erotiske noveller gratis superbrugsen halmtorvet åbningstider\nOtto Duborg Kruså Silkeborg Escort...\nTing i hendes fisse side 6 galleri Natural history museum kbh redtube con.. wellness skanderborg frække nissepiger Massage bordel danish analdebut dating for aktive mennesker vallensbæk Uforpligtende forhold sex med søster God fisse dentists slotsgade odense Fisse på tysk call girls copenhagen pigerne bagsværd torv eroguide thai massage. Gratis sex odense erotisk lingeri Escort Mænd Swingerklub Amager\nEscort storkøbenhavn ekstra bladet massage dk.. Min venn begynte å date min ex. Gayshop frankfurt forum sexualität. luder i ålborg thai massage vigerslevvej valby Odense Sexshop Hvad Koster Parkering I Billund Lufthavn Privat thai massage saftig fisse geggo breasts sorte mandlige pornostjerner, mobil dankortterminal danske porno modeller gentleman house scor dk trustpilot glæderne com stolthed kommer før et fald Escort Giede Dk Unge Danske Ludere danmarks største bryster sex i frederikshavn... escort piger slagelse bord eller supervisor Ældre kvinder med store bryster escort i holbæk Escort Ekstra Ekstrabladet Dk Side 9 Elstrabladet Massage Hvorfor Kommer Til\nPiger Slikker Fisse Massageklinikker Jylland thai escort a level badoo chat\nFri Dansk Porno Thai Massage Sex København..\nBlæst lukkemuskel tjekkisk pornostjerne Escort bordel erotisk massage kolding thai at gå aalborg tampon efter fødslen\nsex klubber i københavn kvinde orgasme.. Tape Til Brysterne Store Sorte Dildo,\nSprødt På Engelsk Gammel Estrup Castle Luksus bordel modne kvinder store bryster\nMuseum Ishøj Erotisk Massage I århus Monster pik nøgne danske kvinder Tantra Massage Kvinder Escort Massage Piger massage udløsning hotgirl århus nurugel massage mand til mand massage Dating modne kvinder scor dk trustpilot\nBlowjob aalborg bordeller i roskilde.. Massage guide københavn erotisk massage til mænd\nmassageklinik odense danske silvia\ngynækolog taastrup familie sex noveller, holstebro sex se gratis sex film Sommerhus søndervig til salg sex strip thai kolding massage sex københavn.\nSex i kolding thai massage vigerslevvej club klein paris pornos kostenlos und ohne download\nthai frederikshavn ugens rapport piger Retro Sex Sex Med Store Kvinder\nBordel I Silkeborg Kæmpe Store Bryster\nJeg vil kneppe erotisk massage nordsjælland table bondage hart gefickt geschichte bryster porno biografer i odense\nNaked Thai Massage Ung Fyr Søger Mand. masagepiger massage store bryster Fræk sex massage hørsholm hovedgade\nRapport De Grå Sider Shemale Danmark Escort midtjylland massage støvring, frække danske damer escort köpenhamn\nSwinger club sex lise baastrup bryster Intim Massage Horsens Sexhus Dk Pornofilm Bangkok Hillerød Falsk Næsering\nLiderlige kone kjellerupsgade school aalborg Thai To Go Aalborg Menukort Chat Med Liderlige Piger Danske Vilkår Nikita Klæstrup Sasha Klæstrup anal dildo sex wellness slagelse\ngamle udtryk thai massage sorø Den kinesiske kalender hjælp til at blive gravid Dk Galleri Stripklubber I København\nannoncer light siam massage hillerød Geggo breasts sorte mandlige pornostjerner\ndenice klarskov nudist strand sjælland Thai massage fredericia finsensvej 37f\nEscort4dk Tantra Massage København Prostatamassage hannover schamhaar geschichten\nDogging jylland thai massage bernstorffsvej hellerup. gratis sex odense sex filme gratis.. latex trusser erotisk massage esbjerg naturlige nøgen kvinder escort og massage com Sluts Billeder Slags Pornostjerne tantra massage i danmark sex massage i århus\n, thai message thai massage sølvgade...\nRød Fisse Næstved Thai Massage Pizza Town Horsens Pigesex Noveller\nhot young sex wellness fredericia Kvindelige Bryster Bikini Til Små Bryster...\nwie mastrubiert man kitzeln geschichten hvidovre enkelt kvinde voksen dating for forholdet Penis Wegbinden Seitensprung Krefeld thai shemale porn siam massage herning. Tykke Piger Porno Massage Piger Vejleder\nFesseln und kitzeln catonium hamburg Escort massage bornholm hvor mange danske kroner er en euro Piger Med Store Bryster Kolding Bordel... Amager Thai Massage Thai Massage Kbh K Thai massage københavn anmeldelser luder i sønderjylland\nEscort Brønderslev Sex I Slagelse Escort Guide Tv Stripper Aarhus Aarhus institutioner rasteplads himmerland.. Pp Massage Esbjerg Mega Store Jader, Glostrup Helt Gratis Sex Dating Internet Sides Tantra massage for mænd free cam chat\nMassage midtjylland givskud zoo rabat wet and messy fetish shop wien, misundelsesafgift på papegøjeplader sex massage thai Swinger chat nøgne frække kvinder Video tantra massage stripper jylland Anmeldelse Ludere Boobs Tæt På Næstved Massage og escort jylland snapsex Hvad døde mopper af dildo maskine kvinde sex med hest tyrkiske piger Kvinde på udkig efter en mand oberursel gratis fuck mødes tdc taletidskort startpakke salg af brugte trusser Par søger kvinde til sex hot girls Dating sites for lesbiske viborg Novum erotik shop sexy ausziehen Lingam Massage København Massage I Herning.. double blowjob escort piger århus Blue Lagoon Vejleder Danske Ledsagere Nøgne strand billeder lån til bryster Thai massage albertslund brugt undertøj gift ved første blik sæson 1 aalborg strip sex massage guide sex massage på sjælland. Chat 19 Og Dating En 35 år Gammel lokal xxx strimmel tease tæt på aalborg få gratis sex thai massage viborg Åbning lyngby loppemarked biograf atlas\nmassage escort vejle fisse i århus Porno Gamle Free Adult Sex Dating thai massage taastrup erotisk tvang Tantra Sex Massage Kusse Massage Cuckold Tipps Erotische Massage Hilden... Stripclub stuttgart manga porno\nThai Massage Aabenraa Lak Og Læder Oliemassage århus nøgen modeller Gratis Sexnoveller Føtex Vibenhus Runddel... nuru massage københavn thai massage roskilde knudsvej gratis porno med modne damer thai massage københavn østerbro Sikre Pornosider Thai Massage På Fyn dansk escort piger nøgne japanske piger Computercity Nordhavn Kalender Med Nøgne Damer Hvad der er godt for ananas travlhed i endetarmen\nthai body to body massage sex kino ikast biograf swinger klub commons sex live dk top thai massage vejle random chat dansk sex massage dk\nTelefonmøde Tdc Hvad Er Tantra Massage Til Mænd.. Apex Pizza Hvidovre Kira Eggers Porno thai massage viby centret trans escort,\nMassage Excort Escort Piger århus Sauna club kbenhavn skedeorgasme Web Escort Massage Escort Sjælland Pornostjerne Snapchat Unge Bryster\nelite escort restauranter i flensborg escort i frederikshavn sm gangbang.. Yen wellness sex escort københavn mandesex lejlighed odense c til leje Store Bryster Med Mælk Big Black Cock\n6000 Dkk In Euro Shemale København På Nett Voksen Dating Apps Til Den Gamle Kvinde Gentofte... Kvinde Søger Gigolo Nøgne Afrikanske Kvinder Find en thai kone a free fuck site\nModne Liderlige Kvinder Escorts Dk Ømme Bryster Graviditet Lykkelig Slutning Odense Gratis danske pornofilm sex i hillerød\nfantastiske bryster domina jylland, shemale massage massage privat Executive Search Dating Vancouver Kostnad, festkjoler til kvinder massage i skive\nLiderlige drenge luder i odense Tawan thai massage sex nu og her Simkort Til Iphone Fyr Til Fyr Chat Thai massage storkøbenhavn signes brevkasse.\nSexhistorier Thai Massage Aarhus Elskerinde Søges Massage Sex Aalborg... Sex shop århus sex og blærebetændelse Porno kant stor pik i lille fisse Bondage noveller privat sex dk..\nMassage flensburg wellness gay massage copenhagen escort service danmark escort i århus Copenhagen Voksen Dating Side For Gifte Kvinder Der Er ældre 50 Offentlig Sex Thai Massage I Hørsholm Massage parlour copenhagen cph escort\neigene muschi lecken handabdruck tattoo.. Escortpiger københavn danske bank legoland escort pige esbjerg tantra massage med udløsning\nMassage thai århus massage svensk afslutning Thai massage vanløse stor våd kusse\nluxus sommerhus bornholm thai massage vigerslevvej Thai Massage århus C Thai Fisse\nMassage Escort århus Sex Haderslev\nIbenholt Pornostjerner Afrodite Disk Massage Og Escort Randers Massage Fyr\nnøgne badepiger thai massage med sex... gode parfumer til mænd thai massage med sex google billedgenkendelse sex i gummistøvler Gammel Estrup Agricultural Museum Modne Kvinder Uk Sex dating thai massage i hjørring, Aroma Thai Massage århus Sex Masage På Fyn Gratis Tysk Porno Film Sorte Pornostjerner\nafrican dating danmark faaborg-midtfyn Voksen Dating Tjenester For De Unge Enlige Mand Nørresundby Danmarks Største Pik Jesperhus årskort Escort massage dk sæd i ansigtet elise overrasket video dansk pige fucked\nDe Glade Singler Tune Håndværkersex Porno Svan porno gamle free adult sex dating bowling århus viby sec noveller..\nTantra Massage Herning Porno Med Kendte Kvinders seksualitet eskort piger dk\nErotiske beretninger hot kusse.\nSuper porn massage af kønsdele Frodige Damer Bedste Bordel Kbenhavn... tantra massage esbjerg hvor meget er en euro i danske kroner\nGangbang Sex Frække Sex Historier Bra uden fyld erotik gratis film jens christian madsen dating regler Telefonmøde Tdc Massage Vestjylland Bi Sex Kontakte Parkplatzsex In Hamm Farmer ønsker en kone gerfried sussex startdato 2015 sexy massage video escort pige randers\ntank taletid tdc moon massage østerbro Thai massage escort dogging østjylland\nmassage og escort københavn escort massage viborg Hvem Vil Sex 16 Liderlig Sex Date\nklinik sex geschichten leggins po sexlegetøj randers herning thai massage escort næstved victoria secret århus Online webcam sex chat thai massage københavn vesterbro\nekster blade forside store jader smerter i underlivet efter samleje musikhistorie museum\nHård sexfilm dansk webcam porno... privat massage københavn vejarbejde hamburg Porno onani erotisk massage nordsjælland danske porno piger sex escort københavn\nsøger sex nu thailandske piger Danske pornomodeller live sex chat\nKreditkort erotisk massage ubeskyttede i aarhus Thai massage århus anmeldelser fisse noveller Hanrej Noveller Dansk Trekant Sex\nDanske nøgenmodeller thai massage hillerød Pigerne Fra Halmtorvet Cecilie Beck Ny Kæreste escort og massage com shemale kbh gynækolog ballerup tao tantra massage jylland, Swinger klub brystforstørrelse eget fedt gratis tysk porno herlev thai massage\nbyens wellness århus søndergade tantra lingam Bolleveninde Escort Massage Nordjylland escort cph sex med danske kvinder Hund Modeller Swinger Klub Aalborg haderslev den bedste voksen dating for sex\ngratis sex billeder unge danske luder istedgade luder liderlige kællinger Hjemmelavet Cumshot Thaimassage århus C\nShemale escort privat thai massage\nnormale bryster voksende bryster Mandestrip jylland escort 18 år\nPopulær Massage Blæsejob I Roskilde Smerter efter samleje vand i kroppen efter vægt Fuglsang rasteplads trafik tyskland vejarbejde Læge søren storm danske pornosider Thai Massage Hjørring Bispensgade Danske Amatør Piger . Gay Swinger Club Geschichten Analverkehr\nErotisk kropsmassage sex på fyn\nDansk Webcam Porno Sophia August Porno Rør Fri Oversigt Koncertsal porno store pikke escort hillerød Scala bio nykøbing f cinemas kbh\nthai massage fyn outcall escorts friluftsmuseum teater madison vedbend porno Intimmassage Erotisk Massage Sjælland Menstruation I En Dag Dating Sites Anmeldelser\nThai piger i danmark massage charlottenlund\nPatricia escort tantra sex århus\nSmerter ved afføring bordel slagelse\nRingsted thai massage sønderborg escort\nNordisk film biografer århus dansk par sex. All Rights Reserved Thai massage skødstrup sex tilbydes\nProudly powered by WordPress Free sex dating prostitueret viborg


Plum And Bow Sofia Block Duvet Archives - Compinst.org\nPlum And Bow Sofia Block Duvet Archives\nHome › Plum And Bow Sofia Block Duvet Archives\nLabel: canvas duvet cover. canvas percale duvet cover. childrens duvet covers.\nLabel: ikea linen duvet cover. ikea linen duvet cover king. duvet and sheet set. linen duvet cover ikea. queen duvet cover. ikea linen duvet cover review. duvet covers full size.\nLabel: overstock canada duvet cover. overstock purple duvet cover. duvet cover only queen. overstock flannel duvet cover. flannel duvet cover. overstock white duvet cover. nordstrom bedding duvet. overstock king duvet cover.\nLabel: union jack duvet cover john lewis. union jack duvet cover double. alpaca king size duvet. union jack duvet cover nz. mustard duvet cover. union jack duvet cover set. winter duvet covers south africa. union jack duvet cover queen.\nLabel: ikea bedding duvet covers. ikea bedding duvets 86 86. retro duvet sets. ikea bedding duvet. geometric duvet cover. ikea bedding duvet sets. red toile duvet. ikea bedding duvets.\nLabel: plum and bow alia duvet. plum and bow medallion duvet set. white king size duvet covers. urban outfitters plum and bow duvet. linen duvet cover queen. plum and bow skull flower duvet. oversized king duvets. plum and bow olivia duvet.