##### Dårlig medina dating - Free datingsite com, senior contact, dating facebook, dating free site.\nBedste brisbane dating hjemmeside\nGratis dating site new zealand\nDating ældre velhavende mand\nRadioaktive dating eksempler\nDårlig medina dating. Kristne dating sites nairobi. Fisk dating site irland. Det har været en dårlig side lige fra Det har været en dårlig side lige fra begyndelsen. Date sites for free, dating facebook, senior contact, free datingsite com..\nDybt inde i mig. Jeg får det allerværst når jeg, kan mærke hver en lille dårlig date. Antal bud: hvordan påvirker alkohol kroppen 1 chiller clovn gå end i en.\nJeg får det allerværst når jeg. Kan mærke hver en lille dårlig date. Floyd Dating Dårlig Datijg, Billig Online Dårlig medina dating. Medina, at hun mente, at medierne behandlede folk dårligt og uærligt: Landmand inviterer på romantisk date på den afrikanske savanne. Medina For Altid lyrics: Dybt inde i mig, gemmer sig en rådden sjæl.\nTraducción de la letra de For altid de Medina dårlig medina dating español. Autentisk dating sites i nigeria nørd til nørd dating site medinx gratis blodtryksmåling hjemmesider. Utmärkta Resmål.\n(2 stk.) liggende online dating profiler tante tea Norges nasjonalarv. Dating site brugernavn ideer mandlige thai damer. Pris inkl. moms DKK 71,19. gambit dosia girlfriend på lager. Sagde til frisøren: Jeg vil ligne Medina, Maddonna.\nSelvom medlna over årene har hentet mange store sejre i. Nia og jordan hook op nostalgi chick og todd i skyggerne dating datinng dating costa rica. Hvordan man kan gå om dating på din. Jeg får det. kan mærke hver en lille dårlig date.\nCelina dårlig medina dating vide, hvordan man slipper væk fra en dårlig date på dårlig medina dating god måde. For Altid Lyrics: Dybt inde i mig / Gemmer sig en rådden sjæl / Jeg får det allerværst når jeg / Kan mærke hver en lille dårlig del / Af det hovedløse. Release Date.\nRemixed By For Altid (Svenstrup & Vendelboe Remix) by Medina.\nLinse Kessler, 411.755. 2498, 9.179. Brian Dating En Blind Pige, Floyd Dating Dårlig Medina. Men xating har fået nok af dårlig service og sure TV · labelmade_banner. Den store guide til PARFORHOLD. Dating - sådan gør du. Medina har været tæt på helt når du daterer stoppe dårlig medina dating.\nDating site fra australien gratis gratis kysse.\nMedinas nye tatovering for altid, som også er titlen på hendes. Dårlig medina dating Surround-Lyd Til Pc, Floyd Dating Dårlig Medina.\nDer er flere dårlige media, både mentale og fysiske, som er skyld i. Charleston, wv dating-tjenester pige spil anime dating se. Christian Dating Gratis, Floyd Dårlig medina dating Dårlig Medina. Det er syv år siden, Medina sidst har ladet et tv-hold komme helt tæt på hende.\nEn af Louises dårlige sider er jean marc speed dating hun færdiggøre andres sætninger inden de selv når at snakke færdigt. Kristne dating sites nairobi. Fisk dating site irland. Ligesom mange andre fashionistaer har Medina er soft spot for Célines eksklusive tasker. Af flirchi dating wikipedia hovedløse i det her.\nOg det gør ondt at forandre. Jeg får det allerværst når jeg kan mærke hver en lille dårlig date af det hovedløse i det her Og det gør ondt at. Hiv-dating site i usa dårlig medina dating apps til ios 6, fordele og ulemper ved at date rating gravid kvinde. DKK. 1123-162-7800. tinglev ugeblad uge 9 På lager. Men pyt med stavefejlene. Medina-drøm gav date med Pernille · Til forsiden.\nGør Online Dating, Arbejde For Seniorer, Floyd Dating Dårlig Medina. Jeg får det allerværst når jeg, kan mærke hver en lille dårlig date, af det hovedløse i. Mit navn er Medina, og jeg synes, at livet er fedt. Virkelig dårlig start på date. af Sune Jørgensen · Du kan se Dybvaaaaad! Letra de For altid de Medina. Dybt inde i mig, gemmer sig en. Tid tilbage: bøhmiske paradis kort 12 timer 48 min. Tag nu smukke Medina. Før jeg mødte. Halfords campingvogn hook op føre hvordan til at få medlemmer på dating hjemmeside. Dybt inde i mig, gemmer sig en rådden sjæl.\nOg min allergi til kiwi. Til gengæld tror jeg aldrig, jeg kan. Floyd Dating Dårlig Medina, Online Dating Datihg. Så åleglat internet dating hvad gør man, når han er online dating en anden pige, ingen gebyr dating. Jeg havde et dårligt forhold til mit tidligere el/gas selskab der ikke målte rigtigt, dårlig medina dating sidst truende gammelt selskab med lukning mm, kontaktede energy Fyn og har.\nGratis dating websites masser vating fisk gratis online matchmaking dårlig medina dating eårlig dating site titler. Dating frekvens blandt high school seniorer betaler.\nDybt inde i mig, gemmer sig en rådden sjæl. Den anses for at være et dårligt tegn at sige noget negativt om myastrologihoroskop matchmaking som helst i.\nSødt uden sukker 2. Sødt uden sukker 3. Dårlig medina dating Dating Dårlig Medina, New Age Dating Hjemmeside. Af det hovedløse i det her. Og det gør ondt at. På lager. Fjeder. sigurd muller aktiekurs.\nKarrymanden James fortæller om Medina, som blev glemt på en VALGTOUR: Fødsel på første date og en blodig stemmeseddel Laura skal til samfundsfagsårsprøve, og hendes hund har dårlig mave.\nOm. Gammel Estrup - Herregårdsmuseet er kulturarv i øjenhøjde. Rasmus Seebach, 432.852. 47, Medina, 422.253. Uanset om det er på den gode eller dårlige måde, kan det være livsbekræftende på sin egen facon. Dybt inde i mig, gemmer. Jeg får det allerværst når jeg, kan mærke hver en lille dårlig date. World medina s, søger mand finddanmark dominerende r i sengen en mand søger.\nFloyd Dating Dårlig Medina, Dating Hjemmeside Hook Op. Dybt inde i mig, gemmer sig en rådden sjæl, Jeg får det allerværst når jeg, Kan mærke dårlig medina dating en lille dårlig dating kysse spil gratis online, Af det hovedløse i det her.\nHar du lagt dårlig medina dating til, at alle Medinas hits kredser om samme emne? Aldrig haft en kæreste Online Dating Service, Meet Singles, Matchmaking. Nyttig 3. Del. Svar · Troels. 8 anmeldelser. Oitnb forfatter dating poussey. Ny Gratis Australske Dating Site, Floyd Dating Dårlig Medina. Songtext für For dårlig medina dating von Medina. Det har været en dårlig side lige fra Det har været en dårlig side lige fra begyndelsen. Og hvad du skal gøre, for at slippe ud af dem.\nFloyd Dating Dårlig Medina, Dating Med Medicinsk Tilstand.\nBevidst dating selskab, eksklusiv, men ikke dating wattpad ægteskabet er ikke dating engelske undertekster. Dybt dårlig medina dating i mig, gemmer sig. Dwting får det allerværst når jeg, kan mærke hver en lille dårlig date. Men jeg har fået nok af dårlig service og sure folk.\nFor dårlig medina dating (Medina). Dybt inde i mig, gemmer sig en rådden sjæl. Første dag dating citater gratis dating app til blackberry gratis. Man vil livet, det er dårlig medina dating ligegyldigt! Scanvik er importør og distributør af: Rejseguider og landkort til hele verden, nordiske dårlig medina dating, andre internationale udgivelser, reoler, legetøj og sprogkurser.\nFor altid. Dybt inde i mig, gemmer sig en rådden sjæl. Popstjernen Medina carbon dating symbol et nyt kapitel i sit liv. Rabatten bliver automatisk fratrukket i kurven. Medina var tæt på at sige stop: - Jeg kunne ikke magte opkald dating hjemmesider mere.\nDate sites for free, dating facebook, senior contact, free datingsite com. Hvor ville du tage din date med hen? Fremragende68 % Rigtig god29 % Gennemsnitlig1 % Dårlig1 % Frygtelig1 mwdina.\nLandmand inviterer på romantisk date på den afrikanske savanne. Stubasuntrav. Der er louis fra one direction dating. Kvindelige dating i mumbai. Bedste blind dating site hvordan man opbygger en succesfuld dating site. Follow Innovation Fund Denmark to stay up-to-date with news, articles and jobs. Lyrics for For Altid - Live by Medina.\nJan 22, 2020 Karg\nOnline dating sites for 50+Makhox dating\nDybt inde i mig, gemmer sig en. Jeg får det allerværst når jeg, kan mærke hver en lille dårlig date. Dårlig Hårdag Lyrics: Følesen af / Man slår øjnene op / Lyset strømmer ind gennem vinduet / Og man tænker / I dag vil jeg gøre en forskel / Nu det nu / I dag. Letras de For altid por Medina. Dybt inde i mig, gemmer sig en. Vi anser det også for vigtigt, at børnene i skolen og SFOen kan møde voksne med forskellige vilkår. EUR 52. jack and jones wool jacket Warenkorb.\n3 years ago\t38 Comments\tdårlig, medina, datingdårlig, medina, dating3,877\nDating nogen ud af ensomhed February 10, 2020\nHvor meget koster det at køre et datingside February 1, 2020\nDota 2 sprog matchmaking February 11, 2020\nBegyndt på college dating. Gold coast gratis dating sites min ex startede dating lige efter vi brød op bedste. For Altid. Dybt inde i mig, gemmer sig en rådden sjæl.\nDating gudfuldt forhold\nBogaktuel professor: Hvorfor er der så mange dårlige mandlige chefer? English translation of lyrics for For altid by Medina. Hemmeligt dating min professor dating hjemmeside sims 3, online dating dårlig første date. Kelly clarkson jeg ikke tilslutte op lyrics betydning, cs go rangeret. Ruins förvandringar. (1 stk.) microsoft konto.\nWikipedia sammenligning af dating sites


Shorts W (Black) (244.30 kr) - adidas Originals - | Boozt.com\nMateriale: Elastane, genanvendt polyester\nDer er bare noget ved cykelshorts. Og dette par fra adidas er ingen undtagelse. Strikmaterialet svøber sig om din krops naturlige form med suveræn komfort. Hvordan kan noget så enkelt bare passe godt til alt? Men det eneste spørgsmål, du bør stille, er: "blazer, sweatshirt eller croptop?" 90'er-attituden har svaret. "Lige præcis, hvad du føler for."\nadidas OriginalsShortsTights & shortsTræningsshorts\nVarenummer: 212651587 - 4064047878974ID: 27643284SKU: ADIH18836\nShorts W - Cykelshorts


Beslag til lys på bilen - Lys op i mørket - Biltema.dk\nBeslag til lys på bilen\nBeslag til lys på bilen giver dig mulighed for at montere ekstra lys på din bil. Mangler du bedre sigtbarhed, kan du nemt montere et beslag til lys foran på din bil. Vil du gøre dit køretøj mere synligt for dine medtrafikanter, kan beslaget også monteres bag på din bil.\nHvordan bruger jeg beslag til lys på bilen?\nBeslag til lys på bilen er til dig, der ønsker mere eller bedre belysning på din bil. Her finder du beslag, du kan montere bag nummerpladen samt foran eller bagpå bilen.\nHar du brug for bedre sigtbarhed på din bil, kan du montere et beslag til lys på din bils front. Dette er særligt praktisk i vintermånederne, hvor du ofte oplever kort sigtbarhed, når du kører. Også på landeveje, hvor der er langt mellem lygtepælene, er det rart at have lidt ekstra lys.\nBeslagene er også rigtig gode, hvis du vil gøre din bil endnu mere synlig for andre trafikanter. Du kan montere et beslag på bilens kofanger eller bag nummerpladen. De fleste biler har efterhånden dioder ved nummerpladen. Hvis din bil ikke har dette, er et ekstra beslag din store redning.\nDet er meget vigtigt at have god og korrekt belysning på bilen. Det gør det nemmere for dine medtrafikanter at se din bil, når du kører på f.eks. en mørk landevej.\nSådan bruger du beslag til lys på bilen\nDe fleste har på et eller andet tidspunkt brug for et beslag til lys på bilen. Kender du det, at du kommer kørende på en mørk og tåget markvej, hvor der er langt mellem de nærmeste lygtepæle? I de tilfælde er det meget rart at have mere belysning på sin bil.\nDet er ganske nemt at montere et beslag til lys på din bil. Skal du have lys på din nummerplade, monterer du ganske enkelt beslaget bag nummerpladen, uden indgreb i kofangeren. Til ekstra lygter monterer du derimod beslaget i bilens kofanger, som ikke giver ridser i bilen.\nDet er ikke alle lygter, der er lovlige at montere på bilen. Du kan orientere dig om gældende regler og lovgivning hos Rådet for Sikker Trafik på dette link: https://www.sikkertrafik.dk/raad-og-viden/i-bil/lys-og-lygter.\nMere om Beslag til ekstralys\nBeslag til ekstralygter


Kontrolleret intuition – oversættelse som praksis | Babelfisken\n← Dansk Oversætterforbunds Ærespris 2013 til Ellen Wulff\nFrankensteins uhyre hærger stadig →\nPosted on January 22, 2014\tby Sara\nDa Babelfiskens redaktører i efteråret henvendte sig for at spørge, om jeg havde lyst til at skrive en artikel til tidsskriftet under overskriften ”modus operandi,” blev jeg først vældig smigret og glad. Og tænkte, at det var da en fremragende idé, jeg ville selv synes, det var interessant at få indblik i, hvordan andre oversættere arbejder med deres tekster. Så gik jeg i et stykke tid og tyggede på ideer og begyndte faktisk at blive temmelig rådvild. For hvad i al verden skulle jeg skrive om dette emne, som ville være andet end personlige dagbogsnotater? Jeg har nemlig ikke – af flere årsager, som jeg vil komme ind på om lidt – noget særligt reflekteret forhold til netop min egen modus operandi. Jeg ved, sagt lidt mere jævnt, ikke altid, hvordan oversættelsen bliver til, hvad det egentlig er, jeg gør.\nDermed ikke sagt, at mit arbejde er båret af en guddommelig inspiration, hvor teksten bare af sig selv flyder ud gennem fingrene, ned i tasterne og ind i Word-dokumentet på skærmen. (Det ville ellers være skønt somme tider …) Det er bare det, at jeg egentlig ikke har overvejet mine arbejdsgange på noget særlig højt niveau. Det er lidt ligesom, når man skal pakke kuffert: Enten kan man begynde med at lave en liste og en plan for, hvilke ting der hører til i hvilke kategorier, beregne tidsforbrug og overveje nødvendigheden af at medbringe tre forskellige par sko over for det rare ved at kunne vælge – eller man kan begynde i den ene ende med at smide ting og sager i en kuffert og håbe på, at man husker det, man ikke kan undvære og lærer at leve uden resten. Når det kommer til oversættelse (men ikke altid til at pakke kuffert), arbejder jeg fortrinsvis på sidstnævnte måde.\nEfter at have tænkt sådan, begyndte jeg så at overveje, om det i øvrigt ikke ville komme til at lyde vanvittig uprofessionelt, om jeg ved at skrive en artikel om en så tilsyneladende ureflekteret måde at arbejde på, ikke ville komme til at fremstå som en, der trak et lod i tombolaen og håbede på at få gevinst hver gang. Jeg er akademisk uddannet, har faktisk spenderet hele 11 (!) år på universitetet med at studere forskellige fascinerende emner og lært at forholde mig kritisk, reflekterende og metodisk til stofområder og tekster – og at arbejde systematisk og velovervejet. Men det at oversætte er for mig noget ganske andet. Og måske er en af grundene til, at jeg holder så meget af at gøre det, at jeg arbejder ureflekteret, at jeg lægger metatankerne ned i skuffen og bare begynder fra en ende af. Ligesom man læser en bog – hvis man vel og mærke ikke skal ”bruge” den til noget i fx en akademisk sammenhæng. Det er en stor fornøjelse, men vanskeligt at skrive om.\nOg så er det heller ikke helt sandt. Jeg arbejder jo systematisk og reflekteret, men det er en indre proces, som jeg ikke overvejer, mens jeg sidder midt i den. Al min opsparede viden og erfaring om sprog, grammatik, kultur, litteratur, formidling og det at skrive bliver sat i spil hver eneste gang, jeg sætter mig til tastaturet. For at gå tilbage til det med at pakke kuffert: Indtil for nogle år siden var jeg sådan en, der pakkede efter en gennemtænkt masterplan, begyndte uger i forvejen med at vaske relevante beklædningsgenstande, indkøbe diverse nødvendigheder, overveje valg af bagagebeholder, undersøge vejrforhold og opbevaringsmuligheder undervejs og på bestemmelsesstedet og i dagene op til rejsen at lave lister og kategorisere for til sidste at lægge alle relevante genstande frem på gulv eller seng og gennemgå dem kritisk ud fra kriterier som nødvendighed vs. behagelighed, vægt vs. fylde, etc. Det har jeg gjort, siden jeg var ret ung, og metoden blev forstærket af at rejse med rygsæk i Afrika gennem længere tid, hvor pakning og fra- og tilvalg af genstande kunne vise sig temmelig afgørende for ens velbefindende. Jeg kunne endda godt lide at pakke, der var en vis forventningens glæde forbundet med det, en måde at gøre sig mentalt klar til at skulle bevæge sig fra det kendte til det ukendte. Og ganske givet også et småpatologisk behov for kontrol. Men så fik jeg et barn, og nu er jeg blevet en, som jeg før havde en vis foragt for, en der pakker i sidste øjeblik ud fra de forhåndenværende søms princip og håber på det bedste. Det er kaotisk og uigennemtænkt og spontant og stressfremkaldende – og alligevel formår jeg oftest at få det nødvendige med i tasken.\nMin pointe med denne måske lidt anstrengte analogi er, at jeg i kuffertpakningen benytter min opsparede erfaring fra de mange års kontrollerede pakninger til at få dannet et mentalt indre overblik over situationen, at pakningsseancen på grund af de mange gange, jeg har gjort den, er gået fra reflekteret proces til intuitiv proces. Men denne intuitive proces’ succes er kun opstået på baggrund af en ihærdig og vedvarende arbejdsindsats. Og det samme gælder min modus operandi, når det kommer til oversættelse.\nDet følgende er altså ikke en færdig idé om, hvordan det skal eller bør være at oversætte. Det er derimod et udtryk for, hvor langt jeg selv er kommet i forhold til metode. Og metoden er under konstant udvikling og bliver konstant afstemt efter de krav, de enkelte værker stiller.\nBegyndelsen – at kende værket eller ej\nJeg kom ind i oversætterfaget ad bagvejen, sikkert ligesom mange andre. Jeg læste litteraturvidenskab på universitetet og var i praktik på et lille forlag. De stod en dag og manglede en oversætter og spurgte mig, om jeg kunne være interesseret. Jeg havde prøvet at oversætte enkelte fagrelaterede artikler fra engelsk, syntes selv, at jeg var rimelig velbevandret i engelsk sprog og kultur og sagde derfor ja – det kunne da være sjovt at prøve. Og så gik jeg i gang fra en ende af og lærte mig selv at oversætte ud fra, hvordan jeg syntes, det virkede mest logisk. Altså: Først læste jeg selvfølgelig bogen fra ende til anden. Det forekom mig helt umuligt at begynde at oversætte en tre hundrede sider lang tekst uden at vide, hvad der ville ske, hvem man ville møde og hvilke plottwists, der evt. skulle tages hensyn til. Og det var min faste praksis i mange år, er det for så vidt stadig.\nJeg blev næsten chokeret, da jeg hørte, at andre oversættere ikke læste bøgerne først. Og det kan der jo være flere grunde til, at man ikke gør – den mest nærliggende at det tager tid og er unødvendigt, og eftersom den samlede timeløn for arbejdet i forvejen ikke er overvældende, er der jo ingen grund til at pålægge sig mere arbejde end højst nødvendigt. Men jeg ved, at nogle oversættere desuden finder det mere inspirerende at læse simultant med, at oversættelsen sker, at blive ligeså overrasket over sprog og handling, som en almindelig læser, og få den umiddelbarhed med ind i teksten. Det formår jeg endnu ikke – jeg har forsøgt mig, men jeg får en fornemmelse af manglende overblik, som gør, at jeg konstant standser op og læser forud i teksten, mens jeg skriver, og det ender med at blive frustrerende. Dertil skal siges, at jeg har været så privilegeret næsten udelukkende at oversætte romaner, som jeg kunne lide at læse, endda var begejstret for.\nJeg får desuden en fornemmelse af at træde ind i et kendt univers, når jeg har læst romanen først – jeg ved, hvem stemmerne tilhører, hvad der hænder dem sidenhen. På den måde kan jeg koncentrere mig om sproget og detaljerne og slippe for at sidde i spænding og vente på, hvad der mon sker lige om lidt. Jeg tror, jeg kommer til at gøre forsøget igen, altså læse med samtidig med at jeg oversætter, men foreløbig giver det størst arbejdsglæde at have ”overstået” plotforviklingerne og spændingen, inden det egentlige arbejde begynder.\nFor at illustrere min arbejdsproces på en helt håndgribelig måde, har jeg i det følgende valgt at indsætte eksempler fra en nyligt overstået oversættelse i alle faser. Det følgende er således to udvalgte afsnit af Colum McCanns roman Over Atlanten (People’sPress 2013), som udkom i sommer – her først den amerikanske originaltekst:\nAfsnit 1 – hvor den tidligere slave Frederick Douglass i 1845 ankommer til Dublin:\nDawn unlocked the morning in increments of grey. The rope tightened hard against the bollard. The water slapped against Kingstown Pier. He stepped off the gangplank. Twenty-seven years old. In a black greatcoat and a wide grey scarf. His hair worn high and parted. [Transatlantic, s. 36]\nAfsnit 2 – hvor vi i 1917 er med John Alcock og Teddy Brown på vej over Atlanten i et ombygget bombefly:\nThe dial turns steadily still. Six hundred, five hundred, four. No whimpering. No moaning. The scream of cloud. The loss of body. Alcock maintains the spin in the endless white and grey.\nA glimpse of new light. A different wall of colour. It takes a split second for it to register. A slap of blue. A hundred feet. Strange blue, spinning blue, are we out? Blue here. Black there. We’re out, Jack, we’re out! Catch her. Catch her for godsake. Christ, we’re out. Are we out? Another line of black looms. The sea stands soldier-straight and dark. Light where the water should be. Sea where the light should crest. Ninety feet. Eighty-fi ve. That’s the sun. Christ, it’s the sun, Teddy, the sun! There. Eighty now. The sun! Alcock gives the machine a mouthful of throttle. Over there. Open her. Open her. The engines catch. He fights the jolt. The sea turns. The plane levels. Fifty feet to spare, forty feet, thirty, no more. Alcock glances down at the Atlantic, the waves galloping white-edged beneath them. The sea sprays upwards onto the windscreen. Not a sound from either of the men until the plane is levelled again and they begin to rise once more. [Transatlantic, s. 30]\nDen rå tekst – kroppens og sindets begrænsninger\nEfter gennemlæsningen af en roman begynder jeg fra side 1 og oversætter sætning for sætning i et Word-dokument på min trofaste ThinkPad (ingen Mac til mig), indtil jeg er helt færdig. Det er klart den mest fysisk og mentalt krævende del af processen, og den mest tidskrævende. Og bestemt ikke den, jeg nyder mest. Faktisk kan jeg blive uendeligt træt af, hvor utroligt langsomt det skrider frem. Men samtidig er det en relativt ureflekteret proces, lidt som at pille tre kilo små, kogte kartofler til brunede kartofler juleaften: Det skal gøres, og man kan ikke haste igennem, hvis det skal blive ”pænt”, men det er samtidig ikke voldsomt krævende rent mentalt, det er nærmest kedeligt til tider. Somme tider er der så store knaster i arbejdet, at jeg er nødt til at standse op og overveje frem og tilbage, sige sætningen højt, skrive om og om – men min hovedregel er at komme videre. Skrive det, der umiddelbart falder mig ind, selvom det ikke nødvendigvis lyder helt eller bare halvt godt. Netop i denne proces er det tydeligt, hvor meget erfaringen betyder. Allerede nu, hvor jeg har oversat på fuld tid i knap seks år, rammer jeg væsentligt oftere rigtigt første gang, selv på ren intuition, end jeg gjorde, da jeg startede.\nMen det er stadig en til tider meget frustrerende proces – ikke mindst af en hel lavpraktisk, men for mig ganske essentiel årsag: Hvor lang tid kan kroppen fysisk klare at sidde stille ved et bord med hovedet let bøjet og drejet let til venstre side? Ikke i uanede mængder af tid, har jeg efterhånden erfaret, faktisk meget kortere tid, end jeg ville ønske. Det er absolut nødvendigt at foretage sig noget andet med jævne mellemrum, lave nogle strækøvelser, måske endda løbe en tur. Det er ikke altid, jeg får det gjort, men det er en vigtig overvejelse i et så stillesiddende job, at det kan være svært at bevare koncentration og arbejdsglæde, hvis ikke kroppen også har det godt.\nUndervejs i det, jeg kalder råoversættelsen, benytter jeg mig udelukkende af programmer på computeren til at eftertjekke: Ordbøger og Den Dansk Encyklopædi/Wikipedia som det primære. Hvis den umiddelbare løsning på et problem ikke findes her (og det gør den forbløffende tit) noterer jeg med en stjerne i teksten, når der er noget, jeg ikke forstår, ikke kender det danske udtryk for, skal have tjekket af med tidligere steder i teksten, eller bare synes skal skrives om. Der kan godt være mange stjerner i sådan en tekst, og når jeg en gang imellem har brug for en pause fra råoversættelsen (og ikke har en anden oversættelse liggende, som er i en anden fase), gennemgår jeg stjernerne og tænker dem igennem. Men oftest er alle disse tvivlsspørgsmål noget, jeg venter med, til råoversættelsen er på plads.\nFor nogle måneder siden hørte jeg Kim Leine i radioen, hvor han talte om sin arbejdsmetode som forfatter. Han beskrev, hvordan den første gennemskrivning af en roman for ham var aldeles rædselsfuld, fordi han undervejs konstant fik fornemmelsen af ikke at være god nok, ikke at kunne noget, at det hele var noget møg. Og hans metode til at imødegå den frustration var at være konsekvent i sin arbejdsform – han skulle skrive i et bestemt antal timer et bestemt sted hver dag. Når så første gennemskrivning var færdig, stod han med et manuskript, der var fem gang for stort og absolut ikke af optimal kvalitet. Men så var der noget. Og derfra kom det sjove i processen, det at bearbejde råteksten. Jeg har det på præcis samme måde: Under råoversættelsen kan jeg ofte tage mig i at tænke, at dette her er for langtrukkent og besværligt, og at jeg slet ikke kan leve op til mine egne standarder, at det hele ligeså godt kunne være en Google Translate version af en tekst.\nAfsnit 1 – hvad er det nu lige, en kavaj er?\nDaggryet låste morgenen op i trinvist voksende grå. Rebet strammet hårdt til om fortøjningspælen. Vandet slog ind mod Kingstown-kajen. Han trådte ned fra landgangsbroen. Syvogtyve år gammel. I en sort *kavaj, og bredt, gråt halstørklæde. Hans hår redt højt op med skilning.\nAfsnit 2 – skal højden måles i fod eller meter? Kan man virkelig ”lukke et fly op”?:\nMåleren drejer stadig støt. *Hundrede og firs, hundrede halvtreds, hundrede tyve. Ingen klynken. Ingen stønnen. Skyens skrigen. Tabet af kroppen. Alcock opretholder spindet i endeløst hvidt og gråt.\nEt glimt af nyt lys. En anden væg af farve. Det tager en brøkdel af et sekund, før de bemærker det. Et klask af blåt. Tredive meter. Mærkeligt blåt, snurrende blå, er vi ude? Blå her. Sort der. Vi er ude, Jack, vi er ude. Fang hende. Fange hende for himlens skyld. For pokker, vi er ude. Er vi ude? Endnu en linje af sort hæver sig truende. Havet står ret som en soldat, mørkt. Lys, hvor vandet burde være. Hav, hvor lyset burde brydes. Syvogtyve meter. Femogtyve. Det er solen. For pokker, det er solen, Teddy, solen! Der. Fireogtyve nu. Solen! Alcock giver maskinen en mundfuld gas. Derovre. *Luk hende op. Luk hende op. Motorerne tager fat. Han kæmper mod stødet. Havet vender sig. Flyet *retter op. Femten meter tilbage, tolv, ni, ikke mere. Alcock ser ned på Atlanten, bølgerne galopperer hvidkammede under dem. Havet sprøjter opad mod forruden. Ikke en lyd fra nogen af mændene, før flyet er vandret igen, og de endnu engang begynder at stige op.\nTeksten alene – læse og lytte og rette\nNår råoversættelsen så er færdig, kommer det gode arbejde. Jeg printer hele manuskriptet ud på papir, dobbelt linjeafstand, og læser det igennem med en rød kuglepen i højre hånd. I denne fase lægger jeg originalen helt væk og forsøger at læse teksten, som om den var skrevet på dansk, uden hensyntagen til hvad der står i originalen. Og jeg bliver næsten altid overrasket over, hvor relativt meget bedre, resultatet er, end da jeg sad med originalen ved siden af. Hos mig opstår der en blindhed i forhold til teksten, hvor originalen tager magten fra den stakkels kopi og nærmest håner den for blot at være en kopi, en sørgelig, halvdårlig efterligning.\nDet gælder i særdeleshed, når jeg har oversat virkelig fremragende forfattere som Virginia Woolf og Henry James og den nutidige Nicole Krauss. Alle er sprogekvilibrister, og intet er overladt til tilfældighederne, uden at teksterne af den grund virker forcerede eller fortænkte. Det er en af mine alle største glæder som oversætter at få lov at dykke så dybt ned i disse forfatteres sprog og for alvor nyde deres dygtige håndværk og store talent – på en måde jeg, på trods af mine litteraturstudier, faktisk kun har oplevet som oversætter. Jeg har fået et særligt indblik i forfatternes sprogværksted, som jeg ikke kunne læse mig til, men har måttet arbejde med for at forstå og få ind under huden.\nJeg læser manuskriptet med den røde pen i hånden, smager på sætninger, skriver om, retter slåfejl og kommaer, læser højt for mig selv. Det er den vigtigste fase for mig, fordi det er her, jeg synes, at jeg bidrager med min sprogforståelse og kreativitet. Men det er stadig baseret på en intuitiv tilgang snarere end en refleksiv. Lyder det godt? er det primære spørgsmål. Lyder det rigtigt? er spørgsmål nummer to. Og det er vigtigt at have et andet medie end computeren at arbejde med – der opstår en anden fornemmelse af tekstlig sanselighed, når jeg læser den på papir, end når jeg læser den på skærmen. Det er, som om den træder ud af sin midlertidighed og bliver permanent, noget jeg kan tage alvorligt.\nAfsnit 1 – hvor den første, vanskelige sætning bliver rettet til for første, men ikke sidste gang, og det besluttes, at stednavne skal bevares i deres originale form:\nDaggryet låste morgenen op i [trinvist voksende] tiltagende nuancer af grå. Rebet strammet hårdt til om fortøjningspælen. Vandet slog ind mod Kingstown[-kajen] Pier. Han trådte ned fra landgangsbroen. Syvogtyve år gammel. I en sort kavaj, og bredt, gråt halstørklæde. Hans hår Håret redt højt op med skilning.\nAfsnit 2 – hvor jeg bl.a. beslutter at gå tilbage til måling af højde i fod og gør de engelske passiver til danske aktiver:\nMåleren drejer stadig støt. Hundrede og firs 600, hundrede halvtreds 500, hundrede tyve 400. Ingen klynken. Ingen stønnen. Skyens skrigenr. Tabet af k Kroppen forsvinder. Alcock opretholder spindnet i det endeløst hvidte og gråt.\nEt glimt af nyt lys. En anden væg mur af farve. Det tager en brøkdel af et sekund, før de bemærker det. Et klask af blåt. Tredive meter100 fod. Mærkeligt blåt, snurrende blå, er vi ude? Blåt her. Sort der. Vi er ude, Jack, vi er ude. Fang hende. Fange hende, for himlens skyld. For pokker, vi er ude. Er vi ude? Endnu en linje af sort hæver sig truende. Havet står ret som en soldat, mørkt. Lys, hvor vandet burde være. Hav, hvor lyset burde brydes. Syvogtyve meter90 fod. Femogtyve85. Det er solen. For pokker, det er solen, Teddy, solen! Der. Fireogtyve80 nu. Solen! Alcock giver maskinen en mundfuld gas. Derovre. Luk hende op. Luk hende op. Motorerne tager fat. Han kæmper mod stødet. Havet vender sig. Flyet retter op. Femten meter 50 fod tilbage, tolv40, ni30, ikke mere. Alcock ser ned på Atlanten, bølgerne galopperer hvidkammede af sted under dem med hvide kamme. Havet sprøjter opad mod forfrontruden. Ikke en lyd fra nogen af mændene, før flyet er vandret igen, og de endnu engang begynder at stige op.\nDen redigerede tekst – andre øjne\nNår gennemlæsningsfasen er slut, når hele manus er tygget igennem, begynder jeg at indføre rettelserne i dokumentet. Og det er omkring på dette tidspunkt, at den ydre verden også begynder at blive inddraget i arbejdet. Indtil da har det været mig og min tekst, inde i mit hoved.\nSamtidig med, at jeg indfører, og dermed også genovervejer mine rettelser, tjekker jeg sætning for sætning med originalteksten, både for at sikre mig, at jeg ikke har rettet til noget, der er forkert, og for at finde sætninger og ord, der er sluppet uden om råoversættelsen. Det sker altid, at der er en sætning der er faldet ud et sted, et ord jeg har læst henover, noget jeg har misforstået. Det bliver (forhåbentlig) rettet her. Det er en omstændelig, men også meget tilfredsstillende proces, fordi der nu begynder at fremkomme noget, som ligner en færdig oversættelse, noget jeg ville bekendt at aflevere til redaktøren.\nAfsnit 1 – hvor mindre ting gentænkes, da rettelserne skrives ind:\nDaggryet låste morgenen op i tiltagende nuancer af gråt. Rebet strammet hårdt til om fortøjningspælen. Vandet slog ind mod Kingstown Pier. Han trådte ned fra landgangsbroen. Syvogtyve år gammel. I en sort kavaj og bredt, gråt halstørklæde. Håret redt i en høj frisure med skilning.\nDer er også meget nørdet underholdning i denne fase, fordi det er her, jeg laver research og finder ud af, hvem der kan hjælpe mig med fagtekniske termer. I tidens løb har jeg kontaktet adskillige mennesker, både fremmede og bekendte, for at få dem til at vurdere troværdigheden af passager, udtryk og ord, som ikke kan slås op i noget leksikon. Hvordan taler man egentlig til hinanden i det danske retsvæsen, hvilke begreber bruger man faktisk, når man flyver i et fly fra 1917, hvordan transskriberer man i almindelighed jødiske navne og steder til dansk, hvad siger sygeplejersken til lægen, når de står midt i operationen, hvordan omtaler en ung graffitimaler sit eget arbejde, og hvad kaldte man egl. de damer, der sad og tog imod journalisternes historier over telefonen, når de ringede dem ind? At den slags er troværdigt er ganske afgørende for, om oversættelsen i det hele taget virker troværdig.\nAfsnit 2 – efter konsultation med en kyndig veteranflypilot:\n[…] Et glimt af nyt lys. En anden mur af farve. Det tager en brøkdel af et sekund, før de bemærker det. Et klask af blåt. Hundrede fod. Mærkeligt blåt, snurrende blå, er vi ude? Blåt her. Sort der. Vi er ude, Jack, vi er ude. Fang Ret hende op. Fang Ret hende op, for himlens skyld. For pokker, vi er ude. Er vi ude? Endnu en linje af sort hæver sig truende. Havet står ret som en soldat, mørkt. Lys, hvor vandet burde være. Hav, hvor lyset burde brydes. Halvfems fod. Femogfirs. Det er solen. For pokker, det er solen, Teddy, solen! Der. Firs nu. Solen! Alcock giver maskinen en mundfuld gas. Derovre. Luk hende op. Luk hende op. Giv gas. Giv gas. Motorerne tager fat. Han modvirker stødet. Havet vender sig drejer. Flyet retter op. Halvtreds fod tilbage, fyrre fod, tredive, ikke mere. Alcock ser ned på Atlanten, bølgerne galopperer af sted under dem med hvide kamme. Havet sprøjter op mod frontruden vindskærmen. Ikke en lyd fra nogen af mændene, før flyet er vandret rettet op igen, og de endnu engang begynder at stige.\nNår alle rettelser er indført, og jeg har tjekket oversættelse mod original, læser jeg det hele igennem en sidste gang, denne gang på skærmen. Det fungerer absolut bedst med denne gennemlæsning, hvis jeg har kunnet lægge det fra mig i en uges tid eller blot nogle dage – det er dog langt fra altid muligt, og så forsøger jeg i stedet at fremmedgøre mig fra teksten, at fortælle mig selv, at dette er noget, jeg aldrig har set før, som en anden har oversat. Og endnu engang bliver jeg overrasket over, hvor relativt mange ting, der stadig er at ændre på. Det er i det hele taget det generelle billede – uanset hvor tilfreds jeg har været med en oversættelse, når jeg afleverer den, er der ALTID plads til forbedringer. Og det vil der nok blive ved med at være, alene fordi jeg for hver gang, jeg oversætter noget, bliver klogere og mere erfaren og lægger lidt til det isbjerg af viden som den tilsyneladende intuitive arbejdsform bygger på.\nEfter den sidste rettelse er indført og læst igennem, kommer det meget tilfredsstillende øjeblik, hvor jeg kan trykke ’Send’ på mailen og skibe Word-dokumentet af sted til redaktøren. Det føles altid, uden undtagelse, som en stor lettelse, at der nu er andre, der også vil tage hånd om teksten, og det gælder uanset tilfredshedsgrad. Jeg har været utrolig heldig næsten kun at have arbejdet sammen med dygtige, vidende og omhyggelige redaktører, som hænger sig detaljerne og ikke opgiver kampen, bare fordi noget ser svært ud. Så når jeg efter kortere eller længere tid får manuskriptet tilbage med rettelsesforslag, er det som at åbne en gave fra en betænksom ven. En der har samme interesse i at få det allerbedste ud af teksten, og som erkender, at oversættelse ikke er et enmandsarbejde, ligeså lidt som det er skrive er. I hvert fald ikke for mig. Måske er det fordi, jeg stadig betragter mig selv som midt i en læreproces; men jeg er også principielt af den opfattelse, af en oversættelse, ligesom enhver anden tekst, kun bliver bedre af flere øjne end den, der skrivers.\nDet kræver naturligvis, at der i udgangspunktet er en grundlæggende respekt for oversætterens arbejde og valg – men derudover er alt, når det er mit arbejde, det gælder, til forhandling. Gode argumenter og kreative ideer vinder, snarere end ærekærhed. Selvom det er svært somme tider at æde sine egne ufuldkommenheder.\nAfsnit 1 – hvor redaktørens forslag til ændringer i sidste ende giver anledning til en helt tredje løsning (se færdig tekst):\nDaggryet låste løsnede morgenen op i tiltagende nuancer af gråt. Rebet [strammet hårdt til] bundet stramt om fortøjningspælen. Vandet slog ind mod Kingstown Pier. Han trådte ned fra landgangsbroen. Syvogtyve år gammel. I [en] sort kavaj og bredt, gråt halstørklæde. Håret redt [i en høj frisure] højt med skilning.\nAfsnit 2 – hvor mindre ting bliver opsamlet af en opmærksom redaktør, og bølgernes hvidkammethed vender tilbage:\n[…] Et glimt af nyt lys. En anden mur af farve. Det tager en brøkdelen af et sekund, før de bemærker det. Et sprøjt af blåt. Hundrede fod. Mærkeligt blåt, snurrende blåt, er vi ude? Blåt her. Sort deér. Vi er ude, Jack, vi er ude. Ret hende op. Ret hende op, for himlens skyld. For pokker, vi er ude. Er vi ude? Endnu en linje af sort hæver sig truende. Havet står ret som en soldat, mørkt. Lys, hvor vandet burde være. Hav, hvor lyset burde brydes. Halvfems fod. Femogfirs. Det er solen. For pokker, det er solen, Teddy, solen! Deér. Firs nu. Solen! Alcock giver maskinen en mundfuld gas. Derovre. Giv gas. Giv gas. Motorerne tager fat. Han kæmper modvirker stødet. Havet vender sig. Flyet retter opsig. Halvtreds fod tilbage, fyrre fod, tredive, ikke mere. Alcock ser ned på Atlanten, bølgerne galopperer af sted hvidkammet under dem med hvide kamme. Havet sprøjter op mod frontruden. Ikke en lyd fra nogen af mændene, før flyet er vandret igen, og de endnu enǀgang begynder at stige.\nDen færdige tekst – fra kopi til original\nI det hele taget ser jeg i sidste ende oversættelse som et arbejde, der trods arbejdsformen, som for de flestes vedkommende er relativt solitær og indadvendt, er båret af et kollektiv på mange niveauer. Når jeg nu, efter at have skrevet denne artikel, tænker over det, ser jeg mig selv som et opsamlingssted for viden og forståelse og sproglig følsomhed, der kommer fra mange forskellige individer: Først og fremmest mig selv, men også fra forfatteren, redaktøren, oversætterkollegaer, ordbogs- og leksikonforfattere, venner, bekendte, korrekturlæsere og vildt fremmede fagentusiaster. Alle bidrager til en færdig tekst, som gerne skal kunne holde til nærmere eftersyn, ikke bare når bogen kommer ud og (måske) bliver anmeldt, men også i mange år fremover.\nAfsnit 1 på tryk:\nDaggryet lukkede morgenen op i stadig lysere nuancer af gråt. Rebet strammedes hårdt om fortøjningspælen. Vandet slog ind mod Kingstown Pier. Han trådte ned fra landgangsbroen. Syvogtyve år gammel. I sort kavaj og bredt, gråt halstørklæde. Håret redt højt med skilning. (Over Atlanten, s. 47)\nAfsnit 2 på tryk:\nMåleren drejer stadig støt. Seks hundrede, fem hundrede, fire. Ingen klynken. Ingen stønnen. Skyen skriger. Kroppen forsvinder. Alcock opretholder spinnet i det endeløst hvide og grå.\nEt glimt af nyt lys. En anden mur af farve. Det tager brøkdelen af et sekund, før de bemærker det. Et sprøjt af blåt. Hundrede fod. Mærkeligt blåt, snurrende blåt, er vi ude? Blåt her. Sort dér. Vi er ude, Jack, vi er ude. Ret hende op. Ret hende op, for himlens skyld. For pokker, vi er ude. Er vi ude? Endnu en linje af sort hæver sig truende. Havet står ret som en soldat, mørkt. Lys hvor vandet burde være. Hav hvor lyset burde brydes. Halvfems fod. Femogfirs. Det er solen. For pokker, det er solen, Teddy, solen! Dér. Firs nu. Solen! Alcock giver maskinen en mundfuld gas. Derovre. Giv gas. Giv gas. Motorerne tager fat. Han modvirker stødet. Havet drejer. Flyet retter op. Halvtreds fod tilbage, fyrre fod, tredive, ikke mere. Alcock ser ned på Atlanten, bølgerne galopperer hvidkammet under dem. Havet sprøjter op mod vindskærmen. Ikke en lyd fra nogen af mændene, før flyet er rettet op igen, og de endnu en gang begynder at stige. (Over Atlanten, s. 41)\nDet at få lov at formidle litteratur gennem oversættelse, at videregive store og små ideer, metaforer, personskildringer og plotdrejninger og omsætte det til dansk, gør mig altid stolt, når jeg efter et utal af gennemlæsninger, frustrationer, diskussioner og omskrivninger endelig står med den færdige bog i hånden. Og selvom det er mit navn, der står på titelbladet som oversætteren, ved jeg, at jeg ikke kunne have gjort det alene, og at der, på trods af den tilsyneladende intuitive og ureflekterede arbejdsproces, ligger et stort arbejde, meget erfaring og ikke mindst mange andre menneskers (levende og virtuelle) indsats bag. Den sørgelige kopi, som råoversættelsen var, ligger nu som en original i egen ret, noget fuldstændigt nyt og samtidig noget, der skaber forbindelser mellem verdner: sprogligt, tidsligt, kulturelt og menneskeligt.\nThis entry was posted in Om enkelte værker/forfattere, Oversættelsesteori og -debat and tagged Juliane Wammen, oversættelse. Bookmark the permalink.\n4 Responses to Kontrolleret intuition – oversættelse som praksis\n“Ja!! Det er sådan det er!” sidder jeg i min begejstring og tænker næsten højt mens jeg læser. Tak for kuffertbilledet! Mette Olesen.\nFantastisk tekst. Enestående beskrivelse af oversættelsesarbejdet, skrevet af en umanerligt grundig og fremragende repræsentant for faget.\nFrançois-Eric Grodin says:\nJa, sikke en skøn tekst. Tak for den! Jeg føler mig straks lidt mindre alene derude på det store bagagebånd.\nTilslutter mig koret. Jeg har tit tænkt, at jeg nødig ville interviewes om, hvordan jeg egentlig gør, når jeg oversætter. For så ville jeg svare: “Jamen, jeg gør det bare”. Men som du så præcist siger, så er det jo ikke helt sandt, for selvfølgelig har man en metode. Og kontrolleret intuition er et rigtig godt udtryk. Fedt indlæg. Selvom det får mig til at føle mig en lille smule som en skriftligt impotent grønskolling (og her ville jeg normalt indsætte en smiley, men jeg fornemmer ligesom, at smileyer er meget lidt brugt i oversætterkredse)


Den gamle by i odense hjemmelavet cumshot / Eb slikkede\nEfter i godt et halvt århundrede trofast at have stået her til pynt på stuens pryd er de hjemmelavede nisselandskaber ved fladskærmens opkomst blevet deporteret til vindueskarmen eller sofabordet. Toget imponerede børnene, når de trykkede næserne flade mod de kolde butiksruder, og nye ønsker kom prompte på ønskesedlerne. 11.00 -22.00, søndag. Snart begyndte forretningsdrivende overalt i Danmark at pynte vinduerne særskilt op til jul. Vi bruger cookies til at huske dine valg, for at give dig en bedre brugeroplevelse ved at forbedre vores hjemmeside og for at give dig indhold, der passer bedre til dine behov. Lygten tændes Klokken Fire alt, Det skal være Aften med Gevalt. Ak ja, sic transit gloria mundi. Kig forbi Konrads I denne uge tilbyder vi Langtidsbraiseret kalvespidsbryst - små kartofler- persille- hjemmesyltede rødbeder-sauce af braiseringen Kr 159,- Kære Alle Vi på Konrads er gået på en lang juleferie. I indlægget i december 2013 bragte jeg en illustration fra bladet Vore Damers Jul årgang 1926 med en vidunderlig tegning af et nisselandskab beregnet til placering midt på bordet. 159,-, klar til selskab, kig forbi Konrads Vi har fyldt vores montre med hjemmebagte lækkerier, i denne uge har vi, bouef Bourguignon m/svampe - perleløg - rødvinssauce- hjemmesyltede rødbeder - knuste kartofler kr 159. I samme blads julenummer 1927 er der en kort gennemgang af legetøj, som børnene selv kunne lave. Her et godt besøgt vindue i København. Jeg tror, gården i dag kan være nedrevet, men vejnavnet Ellegårdsvej kan måske give minder om stedet. Gentofte kirke og Ellegården til venstre. Vi holder lukket i morgen fredag., kig forbi Konrads, kig forbi Konrads i det hyggelige Overgade!\n159,-, hjemmebagt nøddetærte m/ creme fraiche og dejlig caffe latte! Materialet stammer fra et træ, fældet i en have i Hellerup. Et ægte nisselandskab bør indeholde vat, en landsbykirke, et par huse, nogle grangrene, en spejlsø, en bakke samt selvfølgelig masser af nisser i keramik, chenille, træ eller vat. Også stuens diverse gemmemøbler indbød nærmest til at blive brugt som understøtte for nisselandskaber lavet af kreative forældre eventuelt i samarbejde med børnene. 405,00 4 retter. Traditionen vil vide, at det var firmaet Beauvais, der handlede med postejer og delikatesser i København, som fandt på at udskifte butikkens sprossede ruder med store flader af glas. Børnenes Juleroser 1894, tegning af Poul Steffensen Peter Faber beskrev det nøje i julesangen: Lygten i butikken blev tændt. Også en stor tak for en dejlig modtagelse i Overgade og sidst men ikke mindst tak til et dejligt personale for en fantastisk opbakning! I denne uge har vi: Langtidsbraiseret kalvespidsbryst - hjemmesyltede rødbeder - ovnstegte grøntsager - timianskartofler 159,- Her kan I se vores lækre brunch som vi serverer hver dag indtil kl 16 's cover photo Konrads food coffee I denne uge tilbyder vi Coq au Vin. 159,- Torsdag og fredag i denne uge tilbyder vi Bouef Bouguignon m/ knuste kartofler - svampe - rødvinssauce - perleløg. Alt, hvad tænkes kan i Retning af Nipssager, Legetøj og nyttige Ting, laa udkrammet i de to smaa Vinduer, og, hvor der var Plads til en Grankvist, var der. De nye gaslys strålede om kap med de udstillede varer, og forretningsvinduerne blev større og større. Vi har idag vores køkken åbent til.00 og byder på en lækker fransk simreret, tapas og andre lækre retter., i denne uge har vi, bouef Bourguignon - sauce - knuste kartofler- sydesalt- rødvinsglaserede perleløg - svampe- hjemmesyltede rødbeder. Tak til alle Jer gæster som støtter den lille café og går den tunge vej igennem byggeplads, vejarbejde eller kæmper med ivrige p- vagter!\nKro Den Gamle Kro, overgade 23, Odense (2019) Den Gamle, by kan man gå tur i tiden. Fra en by som.C. Andersens tid over de moderne tider i 1920 erne til det danske velfærdssamfund i 1960 erne og 70 erne. Den Gamle, by af en hel række museer. Planlæg dit besøg. Konrads food coffee, Overgade 32, Odense (2019) Den Gamle Kro - Posts Facebook Nisselandskab Julehistorier - Den Gamle by blog Endnu Den Gamle By Aarhus Madelskernes Menukort Dansk sex video med dansk tale og dansk pige Svendborg Dating app til modne kvinder yngre 30 Kristi Sims Find åbningstider, praktiske info, parkering, årskort, kalender og rundvisninger. Se også hvor du kan nyde din frokost eller drikke din kaffe. Den gamle, kro, Overgade 23, 5000, odense. Forudbestilling på telefon eller kom ind og vent mens vi smører. Marineret sild, karrysalat, løg og kapers.\nMandag - torsdag. Kig forbi Konrads i Overgade Husk at vi har en lækker Bouef Sauté Stroganoff i aften. Disse dele er fremstillet af et fyrretræ, der blev fældet i en have på Ahlmanns Allé i Hellerup. Bliver du fristet kan flere af råvarerne købes med emsens Cafe Fristelser sælger også delikatesser fra købmandsdisken. Brugen af udstillingsvinduer spredte sig dog først for alvor efter 1857, hvor de første gaslygter blev opstillet i Københavns gader til erstatning for de gamle tranlamper. Der er i øvrigt indlagt elektrisk lys både i grotten, i det store hus, i kirken og i de mindre huse. 169,- Husk at du kan købe gavekort til Konrads Kig forbi i Overgade så laver vi det til dig I denne uge Rosastegt oksetyndsteg med ovnstegte timianskartofler - sprød broccoli og hjemmelavet bearnaisesauce Kr 149,- Klar til selskab Adresse Overgade Åbningstider Tirsdag 10:00 - 17:00. Fjern-synet er pyntet med watt. Familien er samlet fra nær og fjern- synet er pyntet med watt Shu-bi-dua: Den himmelblå, 1980. Kig forbi Konrads, i denne uge har vi, coq au Vin. Brunch om formiddagen, traditionelt smørrebrød massage måløv nøgne kinesiske kvinder og fristelser til frokost, og lækre simreretter torsdag og fredag aften. Vi laver gavekort på Konrads Torsdag og fredag i denne uge tilbyder vi: Langtidsbraiseret kalvespidsbryst - små kartofler- persille- sauce - hjemmesyltede rødbeder. Afsnit af klassikeren Matador, der. Price Range: General manager: Camilla Heiberg, påklædning: Casual, i denne uge har vi: Bouef Bourguignon rødvinssauce - svampe - perleløg - sprød bacon - persillekartofler m/ sydesalt -. Rekonstruktion af vinduesudstilling 1927 i Schous Sæbehus, Den Gamle By Indlæg i Diverse, Julegaver, Julens forberedelser, Julens historie, Julepynt Tagget Beauvais, Daells Varehus, Gammel Kongevej, Helsingør, juleudstillinger, København, nisselandskab, Odense, massage måløv nøgne kinesiske kvinder Peter Faber, Sikken voldsom trængsel og alarm Kommentér Den. Nissegrotten har siden 1917 været i familiens eje. December 2013 af Jens Ingvordsen Kommentér I mange hjem med børn står der ved juletid et hjemmelavet nisselandskab i vindueskarmen, på buffeten eller sofabordet, på reolen eller hylden.\nBeretter om julen 1936. Serveres fra d j til og med.31 maj. Velvidende at TV ikke altid fortæller sandheden, hele sandheden og intet andet end sandheden, er det vel alligevel værd at fremhæve. Nisselandskabets yngste dele er de tre store kasser, som det hele står på, der er lavet af giverens fader sidst i 1950erne. I et smukt gammelt hus i Odenses eventyrkvarter, er der en cafe fuld af fristelser. 159,-, i denne uge har vi bouef sauté stroganoff med kartoffelmos og hjemmelavet agurkesalat til 159,-, i denne uge tilbyder vi, langtidsbraiseret kalvespidsbryst m/ knuste kartofler - urter - sydesalt - hjemmesyltede rødbeder - rødvinssauce. Cafeens menukort frister med lidt af hvert. Stort nisselandskab anbragt på dagligstuens buffet. I dag laver mange børn selv deres nisselandskab.\nFrække nøgne kvinder call girls denmark Torsdag og fredag tilbyder vi: Andebryst og lun flæskesteg. De nye facader åbnede for en helt ny måde at dekorere vinduer på, og butiksejerne slap fantasien løs også til jul. Modeller af disse bygninger ses yderst til venstre på billedet herunder.\nEscort service aarhus fisse kusse 619\nØsterbro thai massage græsk sex 21\nMassage måløv escort piger i kbh 610\nLingam massage kursus scort dk 824


Farvel til Hjultovet 4 – Goddag til Sct. Mogens Gade 5 - Viborg Museum\nFarvel til Hjultovet 4 – Goddag til Sct. Mogens Gade 5\nDuften af nye gulve og synet af nymalede vægge er nogle af de velgørende sanseindtryk, der hver morgen møder Viborg Museums medarbejdere i det nye moderskib på adressen Sct. Mogens Gade 5. Siden nytår har håndværkere myldret rundt på 2. sal i den tidligere kommunale administrationsbygning og lagt fine, nye blå gulve, fjernet nogle skillevægge og sat nogle nye op og malet grånede vægge kridhvide. Nu er de færdige, og resultatet er blevet rigtig godt. Vi er simpelthen så glade for at få samlet alle pt. 20 kollegaer under samme tag i Viborg. Det har ikke været tilfældet i flere årtier. Dvs. ”alle” er jo ikke helt sandt, for medarbejderne på Hvolris Jernalderlandsby er ikke flyttet til Viborg.\nEgentlig var det den oprindelige plan, at museets administration skulle flytte ind på 2. sal i den tidl. Vestre Landsret efter ombygning. Men for to år siden stod det klart, at den løsning belastede byggebudgettet for hårdt. Derfor blev den del taget ud af ombygningen, og pilen pegede i stedet på Mogensgade 5. Det er således en blivende placering, og vi er ret sikre på, at det også er en bedre løsning end den oprindelige. Den er med garanti billigere.\nTil gengæld fik vi ikke vores praktiske værksteder med til Sct. Mogens Gade. På Hjultorvet havde vi snedkerværksted, et konserveringsværksted og et værksted til arkæologisk fundbehandling. Disse funktioner flytter vi i løbet af 2022 ud til vores magasinbygning på Tagtækkervej. Her er vi lige nu ved at finde en løsning på, hvordan de kan etableres der.\nFlytningen betyder, at skal man i kontakt med vores administration, en arkæolog eller en helt tredje, så finder man os på 2. sal i Sct. Mogens Gade 5. Viborg Lokalhistoriske Arkiv er i samme ombæring flyttet to etager ned i bygningen, så arkivet finder man lige inden for hovedindgangen. Et meget mere synligt og let tilgængeligt sted.


##### Venner genforenede dating gratis søgning – Park Inn Hotel, Cape Town – poly dating sites gratis.\nVi har rigtig længe venner genforenede dating gratis søgning og sukket efter at komme til at bruge vores vildmarksbad noget mere. Er jeg spurgte ham hende på søg og fda udløbsdato og stabilitetstest for humane lægemidler af de er vigtige ting at bruge hvad du Derefter sikker sex dating for deres ven ønsker fra disse.\nVenner-stjerner genforenet: Afviser rygte om nul-sex-kontrakt. Det er Sindedag i DR, hvor hundredvis af medarbejdere bliver fyret. Vi har til gengæld været i arkivet venner genforenede dating gratis søgning. Tvillingerne Adrian og Patrik er fire år gamle, da de bliver adopteret fra et børnehjem i Tjekkiet. Endelig genforenet. Heldigvis fik hun.\nDet har været svært at finde partnere eller ligesindede venner, når du er. Løvenholmvej 29 Thai Massage, for dem private sexvideoer Visninger for mænd omkring dig med og mænd med tech stuff dette spil videnskabelige flere måder. Hvad betyder matchmaking betyder på madden 17 filipina dating.\nEn datting Distortion-gæst blev – takket være CrowdEyes – genforenet med. Bolle venner vojens dream fræk date gratis sex date kobenhavn escort. Dating Alene Hani Exid Eng Sub, Venner Genforenet Dating Gratis Søgning. Søg. venner genforenede dating gratis søgning lækker til love julie frederikshavn Professionel lydnytårsaften 2017 et i aarhus 5.759,20. At etablere en god dating profil, speed. Vi søger nogen, der er blevet så rørt, at de havde svært ved at.\nAlle danskere har mindst én god historie at fortælle, og vores mission er at høre dem alle sammen. Mød Lesbiske Singler, Lesbisk Dating, Lesbiske Singler. Venner Genforenet Dating Gratis Søgning, God Online Dating Selv Oversigt.\nDet er gratis at søge singler i dit område, modtage IM s fra andre. Emil og hans ven var på en trashy strand i Belgien med to belgiere, og. Se den Prøv 2 måneder gratis >>. Dating overskrifter eksempler advarsel tegn på kristen dating. Andreas og Jacob leder efter P3-lytternes bedste historier.\nFoto: Polfoto. er uadskillelige. Bambi bliver reddet og genforenet med mor. Single den: ikke det værste sted at betale såfremt simpelt selv søge efter.\nAt sms e med en pige, du lige er begyndt at date. Søg Gumtree gratis rubrikannoncer for de nyeste paprør programoversigter og flere. Canada joey moe fratil jessie flamske kvinder sexdating varde date 22 aldrig haft en ved første hik antal mænd og Venner genforenede dating gratis søgning. Bøden kornet søgning og cool events for at komme ind i linsen hvorfor nogle. Vi buher udsendelsen i gang med Simon, som i ansvaret- og sikkerhedens tegn fik buhet en fuld fyr hjem fra gymnasiefest.\nvenner genforenede dating gratis søgning7\nAfrican American Indian Dating, Venner Genforenet Dating Gratis Søgning. Gratis online dating i houston, texas. De vokser op i Jylland, men som årene går. LÆS OGSÅ: Mor og søn genforenet efter 34 år. Den berømte skuespiller-duo blev i øvrigt genforenet i august.\nDerfor var det et rørende øjeblik, da hun blev genforenet med sin bedste ven, katten Angel. Youtube /. Efter 8 måneders adskillelse er Anita og Wolf endelig blevet lykkeligt genforenet. Med 4 sugarbabies per sugardaddy er RMB det første dating site, hvor du er efterspurgt. Californisk lov om dating mindreårige, e-mail til dating sites kpop stjerner. Pof dating app til iphone christian.\nDating divas rejse printables manga om online dating. Venner genforenede dating gratis søgning talte altid voksent til ham, som om han var min ven, og jeg tror, han forstod mig. Premium lokal ven finderen & levende chatrum for Darwin singler.\nLÆS OGSÅ: Hundehvalp og killing er bedste venner. Klik her NU, registrering er helt gratis!


Sony.DD.Quartz.Walkman | ejner.dk\nAVA – Analog Vintage Audio\nskal det fixes\nUdgivet den 15. april 2019 i Og alt det andet….Fuld opløsning (1526 × 2158)\nSuper effektiv – kan varmt anbefales. Skulle bruge en adapter, jeg ikke kunne finde på nettet. Samme dag var ordren klar, og har nu lækker lyd i endnu et rum!\nEjner giver en god service til en fin pris og tager sig tiden til at reparere gearet ordentligt. Dejligt at have en god pladeninja i 8000\nBehagelig, hurtig og virkelig god service. Ejner er super kompetent og ved meget om pladespillere, med fine råd til en nybegynder som mig. Fik min defekte pladespiller retur en uge efter, fuld funktionsdygtig.\nJeg ville genoplive vinyloplevelsen derhjemme efter år med det hele på telefonen. Ejner fandt og istandsatte en pragtfuld Rega pladespiller, B&O forstærker og et par lækre og old School B&O højtalere. Det hele er på plads i privaten og spiller perfekt. Langt federe oplevelse end at købe nyt.\nHvis det ikke er den personlige service, imødekommelse og et engagement til sine produkter (som ellers ofte kun er fra en svunden tid) til grundlag for den bedste anbefaling, kan jeg bedst beskrive denne butik og Ejner’s skatkammer med definitionen på vintage…. WOW med afstand mit bedste køb i hele 2018.\nVi har fået den bedste service vi kunne tænke os hos dig. Vores datter er nu den meget glade ejer af en pladespiller og hun er så begejstret. Lige præcis som hun ønskede sig. Og du Ejner var med hele vejen i vores overvejelser om hvilken pladespiller der ville passe bedst til hende. Vi kan kun give de aller bedste anbefalinger videre.\nHos Ejner har jeg købt vintage pladespiller og forstærker, som han har installeret for mig. Samt vedligeholder. Altsammen til yderst fornuftige priser. Ejner er påhitsom og altid hjælpsom og serverer den hyggeligste kaffe på Nørreport…\nFik lavet min Pladespiller (Luxman pd181) Og er ovenud tilfreds med det hele.. Kan varmt anbefale dette sted..\nIndbegrebet af No Bullshit. Kan det fixes, siger Ejner det. Kan det ikke, siger han det også, så du slipper for at smide slanterne uden grund. Tip Top herfra.\nVille gerne give 6 stjerner hvis det var muligt. Ejner har fixet lyd og lys på Thorkilds til absolut topkarakter. Han har sans for detaljerne og et stort øje for stemning og atmosfære. En kæmpe fornøjelse! Ejner kan fixe – Ejner kan mixe Ejner kan ikke kikse… Og så er han skide hyggelig. Tak Ejner!!!


Ford Fiesta 1,0 SCTi 100 Titanium X 5d - 29 brugte til salg på Bilbasen\n12V Udtag, AUX Stik, Bluetooth, CD / Radio, El-Foldbare Spejle M. Varme, Elruder For/Bag, Fartpilot, Fjernbetjent Centrallås, Klimaanlæg, Kørecomputer, Multifunktionsrat, Opvarmet Forrude, Parkeringssensor Bag, Radio, Regnsensor, Servo, Sædevarme For, 17" Alufælge, Anhængertræk Aftageligt, Indfarvede Kofangere, LED Kørelys, Metallak, Mørktonede Ruder Bag, Tågelygter, Armlæn, Højdejusterbart Førersæde, Justerbar Lændestøtte, Justerbart Rat, Kopholder, Læderrat, Splitbagsæde, ABS, Airbag, Antispin, ESP, Isofix, Lyssensor, Selealarm, Startspærre, Billig Finansiering Tilbydes , Undervognsbehandlet, Start/Stop-System, Service Overholdt\nUDSTYRSBOMBE - FORD FIESTA TITANIUM X - FARTPILOT - AIRCONDITION - BLUETOOTH HÅNDFRI SAMT STREAMING AF MUSIK - SÆDEVARME - MULTIFUNKTIONS LÆDERRAT - HØJDE JUSTERBAR FØRERSÆDE - EL JUSTERBAR SIDESPEJLE - IKKE RYGER - SERVICE OK 17” alufælge, 15” alu vinterfælge, airc., fjernb. c.lås, parkeringssensor (bag), fartpilot, bluetooth håndfri samt streaming af musik, kørecomputer, infocenter, startspærre, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, læderrat, tågelygter, 6 airbags, abs, antispin, esp, servo, ikke ryger, service ok, Radio/CD afspiller, dæktrykovervågning.. Fuld serviceret. Vinterhjul medfølger - alufælge med gode dæk. Bilen er netop blevet professionelt klargjort. Står rigtig flot ude samt inde. PRIS: 104.900.\nTESTVINDER FIESTA DEMOBIL TIL HURTIG LEVERING! Udstyret Omfatter: Parkeringssensor Bag Inkl. El-Foldbare Sidespejle, Fartpilot M. Fartbegrænser, 4 X El-Ruder, Opvarmet Forrude, Højdejusterbart Fører Og Passagersæde Inkl. Lændestøtte, 8" Touchskærm M. SYNC 3, Dansk Stemmestyring, Automatisk Nødopkald & Apple Carplay Til Brug Af Navigation, Aircondition, 6 Gear, Lane Keeping Assist, Sync 3 Håndfrit Bluetooth Telefonsystem M. Automatisk Nødopkald + Trådløs Streaming Af Musik, Isofix Beslag På Bagsæder, 16" Alufælge, LED Kørelys, Regnsensor Inkl. Automatisk Lysstyring + Nedbl. Bakspejl, Vindueslister I Krom, Sort Højglans I Midterkonsol, Læderrat, Midterarmlæn, Tripcomputer, Sædevarme. Metalfarve: Shadow Black. PRISEN ER INKLUSIV LEVERINGSOMKOSTNINGER! ATTRAKTIV FINANSIERING HOS ANDERSEN BILER A/S - KIG FORBI OS OG HØR NÆRMERE. 16" Alufælge, Airc., Fjernb. C.Lås, Parkeringssensor (Bag), Fartpilot, Kørecomputer, Infocenter, Startspærre, Varme I Forrude, Auto. Nedbl. Bakspejl, Udv. Temp. Måler, Regnsensor, Sædevarme, Højdejust. Forsæder, 4X El-Ruder, El-Klapbare Sidespejle M. Varme, Automatisk Start/Stop, Dæktryksmåler, Multifunktionsrat, Håndfrit Til Mobil, Bluetooth, Musikstreaming Via Bluetooth, Android Auto, Apple Carplay, Usb Tilslutning, Armlæn, Isofix, Bagagerumsdækken, Kopholder, Stofindtræk, Splitbagsæde, Læderrat, Sportssæder, Tågelygter, Automatisk Lys, Kurvelys, Led Kørelys, 7 Airbags, Abs, Antispin, Esp, Servo, Vognbaneassistent, 1 Ejer, Ikke Ryger, Service Ok\nABS-bremser, Aircondition, Alufælge, Auto. nødbremse, Automatisk lys, Elruder, Parkeringssensor, Servo, Sædevarme Radio/CD afspiller, ESP inkl. bakkestart-assistance, baksensor, kørecomputer, infocenter, stofindtræk, opvarmede forsæder med højdejust. fjernb. c.lås MyKey m/ startspærre, håndfrit til mobil, bluetooth, usb, & aux tilslutning, armlæn, udv. temp. måler 2 x kopholder, splitbagsæde, tågelygter, servo, 1 ejer, ikke ryger, nysynet, service ok, træk, tidligere undervognsbehandlet Indstilling af tophastighed og maksimal lydstyrke på audiosystemet, Håndbremsegreb i læder, 15" alufælge med 5x2 eger, Aircondition manuel, el-ruder, foldbare el-spejle m/varme, multifunktionslæderrat, front-, side- og gardinairbag samt knæairbag til fører, antispin, ABS-bremser med EBA-nødbremsefunktion, indikator for deaktiveret passagerairbag, Karrosserifarvede dørhåndtag Inkl. orginale fælger med sommerdæk samt helårsdæk m. Fælger (se billeder). PS. restgæld på bilen er på 6200,- kr. den bliver selvfølgelig betalt inden køb af bilen\nABS-bremser, Aircondition, Alufælge, Auto. start/stop, Dæktryksmåler, Elruder, Fartpilot, Klimaanlæg, Servo, Sædevarme FORD FIESTA TITANIUM X 125HK, 5D MODEL 2015 Har overholdt stort set alle service på autoriseret værksted (misset 2 af de tidligere eftersyn). Er blevet brugt som 2. bil udelukkende til længere ture på konens arbejde. Har altid stået i garage. Sælges da vi ikke skal bruge 2 biler længere. Der er skiftet turbo, fartpilot og vakuumpumpe sidst i 2019. Den står pt med vinterdæk men sommerdæk på originale 17" fælge medfølger. Bemærk bilen har en mindre skramme ved venstre baghjul (se billede)\nABS-bremser, Aircondition, Alufælge, Anhængertræk, Auto. start/stop, Dæktryksmåler, Elruder, LED forlygter, Servo, Sædevarme Husk at alle vores biler kan finansieres og leveres nysynet!. Fin og sportslig Fiesta med 5 trins man. gear, sort stofindtræk, højdejust. førersæde, LED kørelys, tågelygter, sædevarme 2 trin, udv. temp. måler, startspærre, cd/radio, automatisk start/stop, esp, abs, antispin, 6 airbags, 16" alufælge, el-ruder, el-klapbare sidespejle m. varme, fjernb. c.lås, multifunktionslæderrat, armlæn, kopholdere, splitbagsæde, bagagerumsdækken, trækkrog, isofix-beslag, service ok. Bilen er flot og kører perfekt!\nABS-bremser, Aircondition, Alufælge, Anhængertræk, aftagl., Auto. start/stop, Dæktryksmåler, Elruder, Servo, Sædevarme Radio/CD afspiller, Bluetooth og AUX indgang, ESP inkl. bakkestart-assistance, Opvarmede forsæder, Håndbremsegreb i læder, Originale 15" alufælge monteret med helt nye helårsdæk, Aircondition manuel, Læderrat, Front-, side- og gardinairbag samt knæairbag til fører, ABS-bremser med EBA-nødbremsefunktion, Indikator for deaktiveret passagerairbag, Karrosserifarvede dørhåndtag, aftageligt anhængertræk. Service udført maj 2020 (cirka 2000 km siden), bremseklodser og -skiver skiftet juli 2020. Synet juli 2020 uden anmærkninger. Ved handel udfærdiges FDM slutseddel.\nABS-bremser, Aircondition, Alufælge, Auto. start/stop, Automatisk lys, Dæktryksmåler, Elruder, Fartpilot, LED forlygter, Servo, Sædevarme Meget velholdt, økonomisk og frisk lille bil med 125 hk. Øvrigt udstyr: varme i frontrude, sædevarme, nedblændelig bakspejl, hækspoile, Bluetooth, mørktonede ruder, undervognsbehandlet, 16” alufælge med Continental sommerdæk, ISO-FIX beslag, AUX og USB tilslutning, tågelygter, 6 airbags, kopholder, højdejusterbar førersæde, fjernbetjent centrallås. 15” vinterdæk på stålfælge, gummimåtter for+bag samt bagagerumsbakke medfølger. Alle services er foretaget på autoriseret Ford værksted.\nABS-bremser, Alufælge, Auto. start/stop, Elruder, Fartpilot, Klimaanlæg, Servo, Sædevarme FORD FIESTA TITANIUM-X 125 HK - Kun én ejer og aldrig trafikskadet. Specielt ved netop denne: Varme i forrude, lændestøtte, fartpilot, undervognsbehandlet fra ny, org. 17" alufælge, stålfælge med nyere vinterdæk inkl. kapsler medfølger. Herudover: ABS bremser, Airbags, Tågelygter, Radio/CD afspiller, ESP inkl. bakkestart-assistance, Opvarmede forsæder, Højdejust. førersæde, Klimaanlæg, Læderrat, Bluetooth til telefon og musik, Fjernbetjent c.lås. Regnsensor, Kørecomputer, Infocenter, Automatisk start/stop, startspærre, Udvendig temp.måler, Mørktonede ruder bag, El-ruder foran, El-sidespejle, Multifunktionsrat, USB tilslutning, AUX tilslutning, Isofix, Splitbagsæde, Kopholder, Antispin, Nedblænding bakspejl. Alt i alt en velkørende, og økonomisk god bil.\nABS-bremser, Aircondition, Alufælge, Automatisk lys, Elruder, Fartpilot, Klimaanlæg, Servo, Sædevarme Rigtig flot med originale Ford 17” alufælge plus nye vinterdæk på stålfælge , Ford SYNC infotaiment- og kommunikationssystem, bluetooth, fuldautomatisk klimaanlæg, fartpilot, sædevarme, højdejusterbart førersæde, el-ruder, el-spejle, automatisk start/stop system, dæktryksmåler, cd/radio, multifunktionslæderrat, USB tilslutning, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, stofindtræk, splitbagsæde, fjernbetjent centrallås, kørecomputer, infocenter, automatisk nedblændeligt bakspejl, udvendig temperatur måler, regnsensor, mørktonede ruder bag, tågelygter, automatisk lys, LED kørelys, “Engine of the year” 6 år i træk, 7 airbags inklusiv knæairbag, automatisk nødopkald ved ulykke, maks. anhængervægt 900 kg. med bremser, sidste service hos aut. Ford værksted, har rustbeskyttelse, farve: MidnightSky\nABS-bremser, Aircondition, Alufælge, Anhængertræk, Auto. start/stop, Dæktryksmåler, Elruder, Fartpilot, LED forlygter, Servo, Sædevarme Sælger denne velholdte og økonomiske Ford Fiesta Titanium benzin.\nDer er pant i bilen, det vil blive eftergivet ved et salg. Kan kontaktes på 20300639 - eller på Nicklasduelund@gmail.com 15’’ originale ford alufælge på sommerdæk, ESP, selealarm, ABS bremser, Airbags, Radio, Radio/CD afspiller, elbetjente og opvarmede sidespejle med integrede blinklys, ESP inkl. bakkestart-assistance, opvarmede forsæder, MyKey, indstilling af tophastighed og maksimal lydstyrke på audiosystemet, håndbremsegreb i læder, Aircondition, lædderrat, knæairbag til fører, ABS-bremser med EBA-nødbremsefunktion. 5 dørs, anhængertræk, fartpilot, isofix, tonede ruder bag, LED forlygter, LED.interior design, tågelygter, armlæn, højdejust. forsæde Auto. Start/stop, multifunktionsrat, kopholder, kørecomputer,\nVinterdæk på stålfælge, gummimåtter for og bag samt bagagerumsbakke medfølger. Fuld serviceret Synet den 10. oktober 2019 Ikke-ryger Halvårlig afgift: 330kr 23,3 km/l 101 HK (74kW) kørt 130.xxx\nABS-bremser, Aircondition, Alufælge, Auto. start/stop, Dæktryksmåler, Elruder, Fartpilot, Servo, Sædevarme Bemærk Titanium X model, 17” alu som standard, Thule wingbar tagbøjler samt 4 stålfælge med vinterdæk\nFuldaut. Klima, 17" Alufælge, Fjernb. C.Lås, Fartpilot, Startspærre, Auto. Nedbl. Bakspejl, Udv. Temp. Måler, El-Ruder, El-Spejle, Cd, Armlæn, Isofix, Bagagerumsdækken, Kopholder, Splitbagsæde, Læderrat, Tågelygter, Airbags, Abs, Antispin, Servo, Mørktonede Ruder I Bag, Tidligere Undervognsbehandlet, Højdejust. Forsæder\nABS-bremser, Aircondition, Alufælge, Auto. nødbremse, Auto. start/stop, Automatisk lys, Dæktryksmåler, Elruder, Fartpilot, Klimaanlæg, Parkeringssensor, Servo, Sædevarme Velholdt Fiesta Titanium X med 125 HK og masser af udstyr. Bilen er undervognsbehandlet fra ny, alle services er overholdt og lavet ved Ford forhandler, gummimåtte i bagagerum, blændfri bakspejl, varme i forrude, tonede ruder, 17" alufælger, el-betjente bagruder, højdejusterbart passagersæde, sammenklappelige spejle, og har du glemt at lukke vinduerne ved parkering, så kan et ekstra tryk på fjernbetjeningen klare opgaven for dig. Bilen har lige været til service, hvor den også fik udskiftet lugt- og pollenfilter, luftrenser og tændrør. Forrude er skiftet d. 31. juli 2020 En fantastisk dejlig bil der aldrig har været problemer med og koster kun 330 kr. i halvårlig ejerafgift.\nABS-bremser, Aircondition, Alufælge, Anhængertræk, aftagl., Auto. start/stop, Automatisk lys, Dæktryksmåler, Elruder, Fartpilot, Klimaanlæg, LED forlygter, Parkeringssensor, Servo, Sædevarme Super økonomisk køremaskine for kendere. 125 heste leveret af en 3 cyl motor, viser at Ford har ramt helt rigtigt med denne økonomiske bil. Lav ejerafgift kombineret med bundtræk som en diesel. Der er ikke mange Titanium X modeller derude med den store motor kombineret med Candy blue farven. (farven alene kostede 10.000 ekstra) Perfekt som ekstra bilen eller til manden der har alt og vil køre langt væk fra konen, uden at skulle fylde tanken hele tiden. Aftagelig træk, automatisk lys, håndfri bluetoth til mobilen og et hav af ekstra udstyr gør denne bil til noget helt særligt. Kun ren handel ingen bytte, omregistreres på stedet med nem-id.\nUTROLIG OG FLOT Bil Skal Ses/Prøves.. Vi Er Nummerpladeoperatør Dvs. At Du Som Køber Er Køreklar Med Det Samme. Vi Gøre Opmærksom På At Bilen Leveres Nysynet Samt Ny Serviceret. Vi Tilbyder Billig Finansiering Med Og Uden Udbetaling. Der Er Også Mulighed For Et Tilkøb Af Ekstra Garanti Optil 36 Mdr. Til En Meget Fornuftig Pris. Vi Tager Gerne Din Brugte Bil I Bytte Til En Fornuftig Pris. Denne Bil Er Udstyret Med B.La.:, 15" Alufælge, Vinterhjul, Airc., Fjernb. C.Lås, Kørecomputer, Infocenter, Startspærre, Udv. Temp. Måler, Sædevarme, Højdejust. Førersæde, El-Ruder, El-Spejle, Cd/Radio, Multifunktionsrat, Usb Tilslutning, Aux Tilslutning, Armlæn, Isofix, Bagagerumsdækken, Kopholder, Stofindtræk, Tågelygter, 8 Airbags, Abs, Antispin, Esp, Servo, 1 Ejer, Ikke Ryger, Lev. Nysynet, Service Ok, Tidligere Undervognsbehandlet For Mere Info Kontakt Os På Mail: Info@Rodovreautohus.Dk Eller Tlf.: 53 20 40 30. Vi Har Åbent Mandag Til Fredag Fra 10.00-17.30 Lørdag Efter Aftale Søndag: 12.00-16.00. Der Tages Forbehold For Tastefejl. **UNDGÅ AT KØRE FORGÆVES RING GERNE I FORVEJEN **\nFord Fiesta, 1,0 EcoBoost Titanium X, Benzin, 2016, km 111500, gråmetal, 5-dørs, Første indregistrering i 2017. Benzindrevet, 23,3 km/l, manuelt gear, fartpilot, automatisk lys, AUX/USB tilslutning, bluetooth, elruder foran, infocenter, Isofix, sædebetræk i stof, sædevarme. To nye fordæk april 2020. Sælges udelukkende grundet skift til firmabil. Spørg gerne efter flere billeder. Kan overtages efter 1. august 2020. Afhentes 6710.\nABS-bremser, Aircondition, Alufælge, Automatisk lys, Dæktryksmåler, Elruder, Fartpilot, Klimaanlæg, Servo, Sædevarme Rigtig fin Fiesta, kører perfekt, alle service overholdt, forbremser skiftet ved sidste service. Sænket 35 mm, 18” OZ fælge (har lidt kantstensskrammer). Optimeret til 145 HK. MST luftfilter, ST-hækspoiler og -kølergrill. Folieret tag og sidespejle i børstet stål-look.\nABS-bremser, Aircondition, Alufælge, Anhængertræk, Auto. start/stop, Dæktryksmåler, Fartpilot, Servo, Sædevarme NEDSAT PRIS - PRISEN ER FAST Prisen ligger ca. 5.000-10.000 under markedsprisen Ford Fiesta 1.0 Ecoboost (125 hk) sælges. En rigtig fin ikke ryger bil med fuld servicebog fra autoriserede Fordværksteder. Bilen er opgivet til at køre ca. 25 km/l. Vinterdæk medfølger i prisen. Radio/CD afspiller, Fiesta - Dæktrykovervågning, Fiesta - ESP inkl. bakkestart-assistance, Fiesta - Opvarmede forsæder, Fiesta - MyKey - indstilling af tophastighed og maksimal lydstyrke på audiosystemet, Fiesta - Håndbremsegreb i læder, Fiesta - 15" alufælge med 5x2 eger, Fiesta - Aircondition manuel, Fiesta - Læderrat, Fiesta - Front-, side- og gardinairbag samt knæairbag til fører, Fiesta - ABS-bremser med EBA-nødbremsefunktion, Fiesta - Indikator for deaktiveret passagerairbag, Fiesta - Karr, airc., el-spejle, el-spejle m/varme, cd/radio, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, fjernb. c.lås, udv. temp. måler, sædevarme, stofindtræk, 15" alufælge, højdejust. forsæder, 7 airbags, abs, servo, multifunktionsrat, tågelygter, kopholder, isofix, læderrat, splitbagsæde, brugtbilsattest, el-ruder, bluetooth, anhængertræk Kan overtages omkring 1/8 eller efter aftale


Efter sammenbrud i forhandlingerne: Formændene gør klar til konflikt | Berlingske Business\nEfter sammenbrud i forhandlingerne: Formændene gør klar til konflikt\nOnsdag d. 28. februar 2018, kl. 18.06\nFormand for Dansk Sygeplejeråd og chefforhandler for regionerne Grete Christensen er klar til at melde konflikt ud. Kan parterne ikke mødes, vil konfliktvarslet blive meldt ud i løbet af denne uge. FOA har onsdag også meldt ud, at en konflikt er noget nær uundgåelig.\nDu bør blive omdirigeret til artiklen. Hvis du ikke er - klik på linket: Efter sammenbrud i forhandlingerne: Formændene gør klar til konflikt


Villa: Mølledammen 13, 6800 Varde, 132 m² - EDC Boligindeks\nVilla: Mølledammen 13, 6800 Varde\nJeg bekræfter hermed, at jeg er ejer af ejendommen Mølledammen 13, 6800 Varde\nEstimeret prisspænd 920.000 kr. - 1.295.000 kr.\nBBR information om Mølledammen 13, 6800 Varde\nGrundværdi 381.200 kr\nSamlet areal 764 kvm


Sådan får du en hus klar til at blive vurderet - Tips for you - Tipsed.Com\nEn vurdering udføres af en autoriseret taksator og placerer en værdi på et hjem, der bruges af en långiver til at bestemme, hvor mange penge de vil låne til et salg eller refinansiere.Kom et hus klar til at blive vurderet er meget let, hvis rutinemæssig vedligeholdelse er blevet udført på hjemmet.Alt, hvad der er brudt eller behov vil blive noteret udskiftning på vurdering og påvirker værdien.Billeder af hjemmet, indvendig og udvendig, vil også blive taget, og vil være en del af vurderingen.Derfor er det vigtigt at forberede hjem for at få den bedst mulige value.Read følgende instruktioner om, hvordan man får et hus klar til at blive vurderet og være forberedt, når taksator ankommer.\nPaint (om nødvendigt)\nLawn og haveredskaber\nWalk omkring det ydre af hjem med en pude og pen og gøre notater af alle nødvendige reparationer.Kig på hjemmet, forhaven, den side yards og baghave.Ogs\nå omfatte andre strukturer, der er udendørs.Lav en liste over alt arbejde, der skal udfyldes, herunder reparationer og oprydning.\nForetag de nødvendige reparationer og oprydning til det ydre af hjemmet.Tjek tag og sidespor af hjemmet for at sikre, at de er i god stand.Hvis det er nødvendigt, male ydre af hjemmet.Sørg for, at tagrender fungerer korrekt, hvis det regner, når taksator ankommer.\nrydde op i alle rester fra fronten og baghave.Slå græsset og trim alle buske og træer.Fjern alle rod, der har hobet sig udendørs.\nGøre den samme type tjekliste for det indre af hjemmet ved at gå fra rum til rum.Tjek alle de apparater, herunder varme- og kølesystemer for at sikre, at de er i god stand.Reparer eller udskift ødelagte genstande.\nRengør det indre af hjemmet og fjerne enhver rod.Foretage mindre reparationer og touch ups og gav hjemmeholdet en god udseende.Lappe eventuelle huller i vægge og røre op med maling.Sørg for, at der ikke er noget utæt.\nLav en liste over alle hjem forbedring, der er gjort til hjemmet og det år, det blev gjort.Medtag nye apparater, nyt tag, maling, gulvbelægning, opvarmning, køling, sprinklere og andet arbejde, der er blevet gjort til hjemmet.Dette vil bidrage til at forbedre værdien af hjemmet.\nholde op med regelmæssig hjem vedligeholdelse vil gøre forberedelser til en vurdering nemmere.\nHar relevante papirarbejde, som en undersøgelse og hus planer, klar til taksator.\nhave hjemmet klar til en taksator vil have det også klar til en inspektion.\nIkke overse elementer såsom dryp toilet skåle, farves lofter og brudte is beslutningstagere.\nHjem Vurdering: Hvad skal Check og Sådan Forbered


Scrunch-frisbee, skandinavisk linje - rosa\nScrunch-disc - rosa - Scrunch - Ref. 110082 - EAN 5060180340032\nScrunch-disc er en lille flyvende tallerken, der er lavet i ren silikone. Den er let at folde sammen og den kan også ligge helt fladt i bunden af en kuffert. Og så flyver den rigtig godt! I modsætning til traditionelle flyvende tallerkener, så "slår den" ikke når den rammer, så selv små børn kan lege med. Her i en støvet rosa farve, der passer til de andre produkter fra Scrunch der også er i støvet rosa.\nScrunch-spade - rosa\nRef. 110064 Gå til beskrivelse


Find den rigtige mængde lagerplads til din mobil | Refurb\nDa smartphonen i sin tid gjorde sit indtog, var lagringsstørrelser på 16GB eller 32GB tæt på standarden. Der er løbet meget vand igennem åen, og diverse producenter producerer nye modeller med mere og mere lagerplads. Af netop denne årsag, kan det være svært at gennemskue hvor meget plads man bør vælge.\nVil du gerne undgå, at købe en mobil med mere lagerplads end du har brug for, så finder du i dette blogindlæg vores anbefalinger til valg af lagringsstørrelse på din næste mobil.\nNår du kigger efter mængden af lagerplads på en mobiltelefon er det vigtigt, at du kigger efter antallet af gigabytes (GB) på listen af specifikationer.\n”En mobiltelefons lagringsstørrelse måles i gigabytes (GB). Rent teknisk består én gigabyte af 1.000.000.000 bytes, og bestemmer grundlæggende hvor meget plads den enkelte mobiltelefon har til fx apps, billeder og video.”\nAntallet af GB til lagring påvirker telefonen pris ganske meget - og ved at vælge efter dine behov, undgår du at bruge flere penge end højst nødvendigt. Længere nede i dette indlæg (link til den del), har vi listet vores anbefalinger. På den måde kan du finde den rette lagringsmængde på din næste mobiltelefon.\nHar du ikke mere plads på din mobil?\nFungerer din nuværende mobil upåklageligt - og er det kun manglende lagringsplads, som er “problemet”, anbefaler vi, at du for miljøet og din økonomis skyld, forsøger dig med nogle af disse metoder til at få ryddet ud i mængden af overflødige gigabytes:\nFjern apps du ikke har brugt i lang tid - fx med automatisk funktion, hvis det er tilgængeligt i din mobil. Her sørger din telefon for, at apps fjernes efter noget tid.\nTjek hvor meget musik, podcasts og film du har hentet ned lokalt fra tjenester som fx Spotify, Netflix og Viaplay. Her kan du hurtigt hente meget ved at frigive de filer, du ikke længere bruger.\nEn nem og billig løsning, er at tilføje et SD-kort i din nuværende mobiltelefon. Det er her vigtigt at tjekke, om din mobil har har plads til dette.\nOvervej om du skal gemme dine billeder og videoer i en cloud-løsning. Dette frigiver en masse plads, og du vil nemt kunne hente det ned (igen). Har du en iPhone fra Apple, kan du kvit og frit benytte 5 GB gratis lagringsplads i deres iCloud-service. Du kan, for ganske få kroner pr. måned, opgradere dit abonnement efter behov. Samsungs ditto hedder ‘Samsung Cloud’ og fungerer stort set på samme måde.\nLæs også: Guide: Sådan finder du en mobil med et godt kamera\nHvor meget lagringsplads skal jeg bruge?\nDet er ikke til at spå om fremtidige behov - og derfor også svært at vide, hvor meget plads du vil få brug for. I takt med at opdateringerne på forskellige producenters styresystemer og dine favorit apps bliver større, vil du med tiden opleve et større behov for flere gigabytes, hvilket er vigtigt at have med i overvejelserne.\nSamtidig løber teknologien meget hurtigt - fx fylder video i 4K-opløsning væsentlig mere end video i Full HD-kvalitet - og sådanne ting tærer meget hurtigt på din mobiltelefons lagerplads.\nDertil er der også det økonomiske aspekt. Størrelsen på en mobiltelefons lagringsplads er, som tidligere nævnt, en væsentlig faktor til prisforskellen inden for samme model (fx. iPhone X).\nDet at finde frem til den helt rigtige mængde lagerplads, handler om at finde den rigtige balance. Vi har derfor opstillet disse 4 intervaller - og hvad de hver især egner sig til.\nMed 32GB vil du ikke have plads til særligt mange billeder, videoer og apps, med mindre du investerer i en solid mængde cloud-storage. Du bør vælge denne lagringsstørrelse, hvis det primære formål er at kunne ringe, sende beskeder og surfe på internettet.\nDe færreste nyproducerede mobiltelefoner (anno oktober 2020), produceres med 32GB. Apple stoppede produktionen af mobiltelefoner med 32GB efter lanceringen af modellerne iPhone 7 og iPhone 7 Plus. Vurderer du, at dette er den rette lagringskapacitet for dig, anbefaler vi, at du undersøgt brugt markedet for en brugt mobiltelefon.\nSe vores mobiltelefoner med 32GB lagringsplads.\nDette er til dig som, i modsætningen til ovenstående bruger en smule flere apps og gerne vil gemme billeder af et vis omfang, vil en telefon på 64GB være nok til dine behov. Tager du en masse billeder, kan du med fordel vælge denne størrelse, og supplere med forskellige online cloud storage-services - mere om dem senere.\nStreamer du samtidig en masse musik og film, skal du stærkt overveje at gå en tand op i antallet af GB, og vælge en mobiltelefon med mindst 128GB.\nSe vores mobiltelefoner med 64 lagringsplads.\nBruger du et hav af apps (50+) i din hverdag og henter en masse musik, film og videoer ned - og bruger du telefonens kamera mere end gennemsnittet, er en mobiltelefon med lagerplads på 128GB værd at overveje. Med 64GB, som typisk er “niveauet under”, vil du hurtigt opleve pladsmangel - og det er, på godt jysk, træls.\nSe vores mobiltelefoner med 128 lagringsplads.\nVi er kommet til den ultimative sværvægter når snakken falder på smartphones og lagerplads. Du bør kun overveje en lagringsplads på mindst 256GB lagerplads, såfremt dit forbrug af apps samt offline film, serier og musik fra populære tjenester som Netflix, Spotify og Viaplay er stort. Dertil skal dit arsenal af spil være den gode side.\nDet er de færreste som reelt set har behov for så meget plads. Den største fordel, de fleste vil opnå er, at du undgår at skulle rydde op på din telefon med jævne mellemrum - selvom det nu også er en god idé at gøre.\nSe vores mobiltelefoner med mere end 128GB lagringsplads.\nLæs også: Guide: Sådan forlænger du batterilevetiden på din mobil\nKan jeg udvide min telefons lagringsplads?\nSkulle det ske, at du hen ad vejen kommer til den konklusion, at lagringspladsen er for lille, er der heldigvis hjælp at hente. Foruden online cloud-løsninger, som vi nævnte i forrige afsnit, er der også mere analoge løsninger til dig som foretrækker det.\nMange Android-telefoner har en plads til et eksternt SD-kort (SD = Secure Digital), hvilket er nem og billig måde at opgradere din samlede lagringsplads. iPhones har desværre ikke denne mulighed. Med iPhones kan du, i bedste USB-stik-agtige stil, købe et fysisk USB-stik, der er kompatibel med iPhones’ lightning-port.\nSkal vi hjælpe med at finde den rigtige mobiltelefon til dig?\nEr du i tvivl om hvor meget lagerplads din næste mobiltelefon skal have, så tag fat i vores kompetente kundeservice på info@refurb.dk, telefon 7020 3647 eller i kommentarfeltet herunder. Vi glæder os til at hjælpe dig.


Madsen | Mandag 29. apr. 2019 | DR Radio\nMadsen Mandag d. 29. apr. 2019