IW-2/PROW ZALECENIA OGÓLNE. - PDF\nDownload "IW-2/PROW ZALECENIA OGÓLNE."\n1 IW-2/PROW Instrukcja do wniosku o płatność dla działania: 123 Zwiększanie wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata ZALECENIA OGÓLNE. 1. Wniosek o płatność, zwany dalej wnioskiem, sporządzany jest na formularzu udostępnionym przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na stronie internetowej ARiMR Do wniosku należy dołączyć wymagane dokumenty, zgodnie z listą załączników określoną w umowie przyznania pomocy, z uwzględnieniem wskazań zawartych w niniejszej Instrukcji. Część załączników sporządza się na formularzach lub według wzorów udostępnianych przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (zwaną dalej Agencją). 2. Wniosek oraz załączniki do wniosku sporządzane na formularzach udostępnionych przez Agencję powinny być podpisane przez Beneficjenta lub osobę upoważnioną do reprezentowania Beneficjenta albo przez pełnomocnika (imię i nazwisko) w wyznaczonym do tego miejscu (dopuszczalne jest złożenie parafki wraz z pieczęcią imienną). 3. Dla każdego etapu realizacji operacji 1, należy złożyć oddzielny wniosek. 4. Wniosek, wraz z wymaganymi załącznikami (w tym dokumentami potwierdzającymi poniesione wydatki), należy złożyć w wersji papierowej w terminie określonym w umowie przyznania pomocy, zwanej dalej umową, zawartej pomiędzy Beneficjentem a właściwą dla danego działania Instytucją Wdrażającą (Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa). Wersja elektroniczna wniosku nie jest obowiązkowa. 5. Wniosek, wraz z załącznikami, należy złożyć osobiście lub poprzez upoważnioną osobę we właściwym Oddziale Regionalnym Agencji, w którym została podpisana umowa przyznania pomocy. 6. W przypadku działania 123 Zwiększanie wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej wniosek wraz z załącznikami przekazywany jest do rozpatrzenia do Centrali Agencji. 7. W przypadku, gdy zakres niezbędnych informacji nie mieści się w przewidzianych do tego tabelach i rubrykach, dane te należy zamieścić na dodatkowych kartkach (kopie stron wniosku) ze wskazaniem, której części dokumentu dotyczą oraz z adnotacją w formularzu, że dana rubryka lub tabela została dołączona. Dodatkowe strony należy ponumerować, podpisać oraz opatrzyć datą i dołączyć przy pomocy zszywacza do wniosku. 8. Jeżeli wniosek o płatność nie został wypełniony we wszystkich wymaganych pozycjach lub nie dołączono do niego wymaganych dokumentów bądź wniosek lub dokumenty nie spełniają innych wymagań, Agencja wzywa Beneficjenta, w formie pisemnej, do usunięcia braków w terminie 21 dni od dnia doręczenia wezwania. Jeżeli Beneficjent, pomimo wezwania, nie usunął braków w wyznaczonym terminie, Agencja wzywa ponownie Beneficjenta, w formie pisemnej, do usunięcia braków w terminie 21 dni od dnia doręczenia wezwania. Jeżeli Beneficjent, pomimo ponownego wezwania, nie usunął braków, Agencja rozpatruje wniosek w zakresie, w jakim został wypełniony oraz na podstawie dołączonych i poprawnie sporządzonych dokumentów. Agencja, w trakcie rozpatrywania wniosku o płatność, może wzywać Beneficjenta, w formie pisemnej, do wyjaśnienia faktów istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy lub przedstawienia dowodów na potwierdzenie tych faktów, w terminie 21 dni od dnia doręczenia wezwania. 9. W dniu wysłania do Beneficjenta pisma o potrzebie dokonania poprawy/uzupełnień/wyjaśnień Agencja poinformuje Beneficjenta o wezwaniu telefonicznie albo, jeśli istnieje taka możliwość kontaktu po stronie Beneficjenta, za pomocą faksu albo poczty elektronicznej, o ile Beneficjent podał ww. informacje. 10. Na pisemny wniosek Beneficjenta złożony nie później niż przed upływem terminu określonego w piśmie o uzupełnienie/poprawienie wniosku, Agencja może w uzasadnionych przypadkach wyrazić zgodę na wydłużenie terminu na uzupełnienie lub poprawę wniosku, jednak nie dłużej niż o 6 miesięcy licząc od końcowej daty terminu wyznaczonego na uzupełnienie lub poprawę dokumentów wniosku. W przypadku, gdy 1 Pod pojęciem operacja należy rozumieć przedsięwzięcie, projekt lub inwestycję, realizowaną przez Beneficjenta w ramach działania Zwiększanie wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej, zgodnie z kryteriami ustanowionymi w Programie oraz w sposób pozwalający na osiągnięcie celów działania określonych w Programie i rozporządzeniu 1698/2005. PROW_123/10/02 Strona 1 z 18\n2 wydłużenie terminu przekraczałoby 1 miesiąc, wyrażenie zgody przez Agencję może nastąpić wyłącznie w przypadku udokumentowania przyczyny wydłużenia. Należy mieć na uwadze, że zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 października 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania Zwiększanie wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata (Dz. U. Nr 200 poz. 1444, z późn. zm.), w ramach ww. działania Agencja nie ma obowiązku wyrażenia zgody na wydłużenie terminu na złożenie uzupełnień/wyjaśnień. 11. W przypadku składania uzupełnień, poprawnych/poprawionych dokumentów lub wyjaśnień, osobiście lub za pomocą poczty kurierskiej, o terminowości ich złożenia decyduje data złożenia dokumentów w Oddziale Regionalnym Agencji. W przypadku przesłania dokumentów pocztą, o terminowości złożenia decyduje data stempla pocztowego. Należy przechowywać potwierdzenie nadania celem wyjaśnienia ewentualnych wątpliwości odnośnie daty wysyłki. 12. Obliczanie i oznaczanie terminów w toku postępowania o przyznanie i wypłatę pomocy następuje zgodnie z przepisami art ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U Nr 16, poz. 93 z późn. zm.). Najczęstsze zastosowanie w toku postępowania o przyznanie pomocy w ramach ww. działań inwestycyjnych PROW będą miały w szczególności następujące przepisy KC dotyczące terminów: Art Termin oznaczony w dniach kończy się z upływem ostatniego dnia. 2. Jeżeli początkiem terminu oznaczonego w dniach jest pewne zdarzenie, nie uwzględnia się przy obliczaniu terminu dnia, w którym to zdarzenie nastąpiło. Art Termin oznaczony w tygodniach, miesiącach lub latach kończy się z upływem dnia, który nazwą lub datą odpowiada początkowemu dniowi terminu, a gdyby takiego dnia w ostatnim miesiącu nie było - w ostatnim dniu tego miesiąca. Jednakże przy obliczaniu wieku osoby fizycznej termin upływa z początkiem ostatniego dnia. Art Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na dzień uznany ustawowo za wolny od pracy, termin upływa dnia następnego Wraz z wnioskiem należy złożyć wszystkie niezbędne opinie, zaświadczenia, uzgodnienia, pozwolenia lub inne decyzje związane z realizacją operacji, o ile wymagają tego obowiązujące przepisy prawa oraz postanowienia Umowy. Wszystkie maszyny, urządzenia, infrastruktura, wyposażenie zakupione w ramach operacji powinny być zamontowane, uruchomione i sprawne, obiekty budowlane odebrane i dopuszczone do użytkowania, jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa. 2 Powyższe przepisy należy interpretować w następujący sposób: dzień rozumiany jest jako doba (24 godziny), przy czym każda kolejna rozpoczyna się z upływem północy. Przykładowo, termin dokonania czynności zostanie dotrzymany, jeżeli przed północą ostatniego dnia danego terminu zostanie nadane pismo w polskiej placówce pocztowej publicznego operatora (Poczta Polska), termin oznaczony w dniach oblicza się od dnia następującego po dniu, w którym nastąpiło zdarzenie ustalające ten termin lub zobowiązujące do dokonania w danym terminie określonych czynności (np. doręczenie wezwania do uzupełnienia braków), w przypadku terminów dłuższych, oznaczonych w tygodniach, miesiącach lub latach: początek naliczania terminu rozpoczyna się już w tym samym dniu, w którym nastąpiło konkretne zdarzenie, początkujące termin (np. dokonanie płatności, od której liczy się 5-letni okres wywiązywania się ze zobowiązań umowy przyznania pomocy); zakończenie terminu określonego w tygodniach następuje z końcem dnia, który odpowiada nazwą początkowemu dniowi tego terminu (np. od środy do końca dnia następnej środy); zakończenie terminu określonego w miesiącach lub latach następuje z końcem dnia, który odpowiada datą początkowemu dniowi tego terminu (np. 6-miesięczny okres przedłużenia terminu na wykonanie określonych czynności przez wnioskodawcę ustalony od dnia 24 stycznia danego roku zakończy się z końcem dnia 24 lipca tego samego roku), jeśli nie jest możliwe zastosowanie ww. reguły obliczania terminu oznaczonego w miesiącach ze względu na brak dnia odpowiadającego dacie początkowej miesiąca (np. 31 marca przy braku 31 kwietnia), to zakończenie terminu następuje z końcem ostatniego dnia danego miesiąca (np. 1-miesięczny termin zapoczątkowany w dniu 31 marca zakończy się z końcem dnia 30 kwietnia), wyjątek w regule obliczania zakończenia terminu, stanowi obliczanie wieku osoby fizycznej, w przypadku której upływ terminu (ukończenie lat życia) następuje z początkiem ostatniego dnia, czyli rozpoczęciem dnia oznaczonego datą urodzin tej osoby (np. osoba urodzona w dniu 5 kwietnia ukończy kolejny rok życia po północy z 4 na 5 kwietnia każdego roku kalendarzowego), za dzień ustawowo wolny od pracy uznaje się: niedziele, 1 stycznia - Nowy Rok, 6 stycznia - Święto Trzech Króli, pierwszy i drugi dzień Wielkiej Nocy, 1 maja - Święto Państwowe, 3 maja - Święto Narodowe Trzeciego Maja, pierwszy dzień Zielonych Świątek, dzień Bożego Ciała, 15 sierpnia - Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, 1 listopada - Wszystkich Świętych, 11 listopada - Narodowe Święto Niepodległości, 25 i 26 grudnia: pierwszy i drugi dzień Bożego Narodzenia. przesunięcie terminu na dzień następny po dniu wolnym od pracy dotyczy wyłącznie obliczania zakończenia terminu na wykonanie czynności. Terminy w toku postępowania o wypłatę pomocy w ramach działania są terminami ciągłymi, co oznacza, iż oblicza się je jako kolejne dni kalendarzowe, kolejne miesiące lub lata. Strona 2 z 18 PROW_123/10/02\n3 14. Wszystkie dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego. 15. Agencja dokonuje m.in. oceny osiągnięcia celu operacji podczas oceny wniosku o płatność ostateczną. W przypadku, gdy cel operacji nie został osiągnięty, możliwa jest odmowa wypłaty całości przyznanej pomocy. 16. W przypadku, gdy wnioskowana przez Beneficjenta we wniosku kwota pomocy wpisana w punkcie 17 nie będzie przekraczała kwoty pomocy obliczonej przez Agencję po sprawdzeniu wniosku o płatność o więcej niż 3%, Agencja dokona refundacji, zgodnie z zapisami umowy, w następującej wysokości: KWOTA POMOCY DO WYPŁATY = Kwota kosztów kwalifikowalnych po weryfikacji w Agencji * Poziom pomocy wskazany w umowie przyznania pomocy Jeśli jednak tak wyliczona kwota będzie wyższa niż kwota pomocy dla danego etapu zawarta w umowie, Agencja dokona refundacji kwoty z umowy. W przypadku, gdy wnioskowana przez Beneficjenta we wniosku kwota pomocy wpisana w punkcie 17 będzie przekraczała kwotę pomocy wynikającą z prawidłowo poniesionych kosztów (obliczoną po weryfikacji wniosku o płatność) o więcej niż 3%, Agencja zastosuje redukcję zgodnie z przepisami wspólnotowymi 3. Oznacza to, że kwota refundacji (do wypłaty) zostanie dodatkowo pomniejszona o kwotę stanowiącą różnicę pomiędzy kwotą wnioskowaną przez Beneficjenta a kwotą obliczoną przez Agencję na podstawie prawidłowo poniesionych kosztów kwalifikowalnych. Redukcja nie ma zastosowania, jeżeli Beneficjent udowodni, że nie ponosi winy za włączenie niekwalifikującej się kwoty do kwoty pomocy wnioskowanej we wniosku. Jeżeli X > 3 KWOTA POMOCY DO WYPŁATY = Kwota pomocy po weryfikacji w Agencji (Kwota pomocy wpisana we wniosku o płatność Kwota pomocy po weryfikacji w Agencji) gdzie X należy obliczyć wg następującego wzoru: Kwota pomocy wpisana Kwota pomocy po weryfikacji we wniosku o płatność w Agencji X = Kwota pomocy po weryfikacji w Agencji * Agencja rozpatruje wniosek o płatność w terminie 3 miesięcy od dnia jego złożenia i dokonuje wypłaty środków niezwłocznie po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku, po złożeniu poprawnie wypełnionego wniosku wraz ze wszystkimi wymaganymi załącznikami potwierdzającymi realizację operacji oraz stwierdzeniu przez Agencję zgodności realizacji operacji z umową, po otrzymaniu środków finansowych na jej wypłacenie. Do terminu tego nie wlicza się okresu związanego z uzupełnieniami i wyjaśnieniami. Dodatkowo w przypadku, gdy w trakcie rozpatrywania wniosku niezbędne jest uzyskanie dodatkowych wyjaśnień lub opinii innego podmiotu lub zajdą nowe okoliczności budzące wątpliwości, co do możliwości wypłaty pomocy, termin rozpatrywania wniosku, o którym mowa powyżej, zostanie wydłużony o czas niezbędny do uzyskania wyjaśnień lub opinii. W takim przypadku Beneficjent zostanie poinformowany odrębnym pismem o wydłużeniu terminu rozpatrywania wniosku. 18. Dane finansowe podawane we wniosku oraz zestawieniu rzeczowo finansowym z realizacji operacji powinny być wyrażone w złotych z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Jedynie koszty kwalifikowalne realizacji operacji w punkcie 15 oraz koszty niekwalifikowalne realizacji operacji w punkcie 16 należy zaokrąglić do pełnych złotych w dół. 19. Przed złożeniem wniosku należy upewnić się, czy: a) wniosek został własnoręcznie, w sposób czytelny podpisany przez Beneficjenta/ osobę upoważnioną do reprezentowania Beneficjenta albo przez jego pełnomocnika w wyznaczonym do tego miejscu (dopuszczalne jest złożenie parafki wraz z pieczęcią imienną); b) załączone zostały wszystkie wymagane, dla danego rodzaju operacji, dokumenty (zgodnie z punktem VII Załączniki do wniosku o płatność. 3 art. 31 ust. 1 Rozporządzenia Komisji nr 1975/2006 z dnia 7 grudnia 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w zakresie wprowadzenia procedur kontroli, jak również wzajemnej zgodności w odniesieniu do działań wsparcia rozwoju obszarów wiejskich (Dz.Urz. L 368 z , str.74 z późn. zm). PROW_123/10/02 Strona 3 z 18\n4 20. We wniosku występują następujące rodzaje pól: a. [SEKCJA OBOWIĄZKOWA] - sekcja obowiązkowa do wypełnienia przez Beneficjenta poprzez wpisanie odpowiednich danych lub zaznaczenie odpowiedniego pola b. [POLE(A) OBOWIĄZKOWE] pole(a) obowiązkowe do wypełnienia przez Beneficjenta poprzez wpisanie odpowiednich danych c. [POLE(A) OBOWIĄZKOWE, O ILE DOTYCZY] pole(a) nieobowiązkowe do wypełnienia przez Beneficjenta w przypadku, gdy go nie dotyczy d. [POLE WYPEŁNIA PRACOWNIK ARiMR] pole wypełniane przez pracownika ARiMR po wpłynięciu wniosku do Oddziału Regionalnego ARiMR. INSTRUKCJA WYPEŁNIANIA POSZCZEGÓLNYCH PUNKTÓW FORMULARZA WNIOSKU O PŁATNOŚĆ. Potwierdzenie przyjęcia przez Oddział Regionalny ARiMR [POLE WYPEŁNIA PRACOWNIK ARiMR] I. IDENTYFIKACJA BENEFICJENTA [SEKCJA OBOWIĄZKOWA]. 1. Numer Identyfikacyjny [POLE OBOWIĄZKOWE]. Należy wpisać numer identyfikacyjny producenta rolnego nadany zgodnie z Ustawą z dnia 18 grudnia 2003r. o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności (Dz.U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76 z późn. zm.). Dane we wniosku powinny być zgodne z danymi, jakie zostały podane we wniosku o wpis do ewidencji producentów (EP). W przypadku, gdy dane dotyczące Beneficjenta są inne niż dane w EP, Beneficjent powinien niezwłocznie zgłosić aktualizację danych do właściwego Biura Powiatowego ARiMR. Brak zgodności danych będzie powodował konieczność składania wyjaśnień, a w uzasadnionych przypadkach odmowę przyznania pomocy w ramach ww. działania. W przypadku, gdy niezgodność danych będzie dotyczyła numeru rachunku bankowego albo rachunku prowadzonego w spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej środki zostaną przekazane na rachunek wskazany w dołączonym do wniosku zaświadczeniu z banku. W przypadku wspólników spółki cywilnej w sekcji tej należy wpisać numer identyfikacyjny spółki cywilnej tj. numer nadany temu wspólnikowi, co do którego pozostali wspólnicy wyrazili pisemną zgodę dotyczącą wystąpienia przez niego o nadanie ww. numeru. 2. Dane identyfikacyjne Beneficjenta [POLA OBOWIĄZKOWE]. W zależności od statusu prawnego Beneficjenta należy wypełnić tylko te pola, które go dotyczą. 3. Adres zameldowania/ adres siedziby/ adres prowadzenia działalności [POLA OBOWIĄZKOWE]. Należy podać: - adres zameldowania na pobyt stały lub czasowy w przypadku osób fizycznych, - adres siedziby w przypadku osób prawnych, jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej, - adres prowadzenia działalności w przypadku wspólników spółki cywilnej. Numery telefonu i faksu należy podać wraz z numerem kierunkowym. W przypadku zmiany danych Beneficjenta zawartych w umowie, Beneficjent jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania Agencji o zaistniałych zmianach. 4. Dane pełnomocnika Beneficjenta [POLA OBOWIĄZKOWE, O ILE DOTYCZĄ] W sprawach związanych z rozliczeniem operacji w imieniu Beneficjenta może występować pełnomocnik, któremu Beneficjent udzielił stosownego pełnomocnictwa. W przypadku, gdy udzielone pełnomocnictwo dotyczy innej osoby, niż podczas składania wniosku o przyznanie pomocy lub gdy zmienił się zakres poprzednio udzielonego pełnomocnictwa lub gdy zakres poprzednio udzielonego pełnomocnictwa nie obejmował etapu składania wniosku o płatność, należy ponownie dołączyć pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo musi być sporządzone w formie pisemnej oraz określać w swojej treści, w sposób niebudzący wątpliwości, rodzaj czynności, do których pełnomocnik jest umocowany. Załączane do wniosku pełnomocnictwo, na którym własnoręczność podpisów została potwierdzona przez notariusza, powinno być oryginałem lub kopią poświadczoną za zgodność z oryginałem przez notariusza lub pracownika ARiMR. Dane dotyczące pełnomocnika powinny być zgodne z załączonym do wniosku pełnomocnictwem. Strona 4 z 18 PROW_123/10/02\n5 W przypadku danych pełnomocnika obejmujących adres znajdujący się poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej, należy w polu Miejscowość podać dodatkowo nazwę kraju. Numery telefonu i faksu należy podać wraz z numerem kierunkowym. Jeśli Beneficjent nie udzielił pełnomocnictwa, w pola należy wstawić kreski lub pozostawić niewypełnione. 5. Dane osoby uprawnionej do kontaktu [POLA OBOWIĄZKOWE, O ILE DOTYCZĄ] Wskazanie przez Beneficjenta osoby uprawnionej do kontaktu w jego imieniu z ARiMR w sprawach bieżących, dotyczących operacji, następuje poprzez wpisanie we wniosku danych identyfikujących tę osobę. W przypadku danych osoby uprawnionej do kontaktu obejmujących adres znajdujący się poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej, należy w polu Miejscowość podać dodatkowo nazwę kraju. Numery telefonu i faksu należy podać wraz z numerem kierunkowym. Jeśli Beneficjent zamierza kontaktować się z ARiMR osobiście, w pola należy wstawić kreski lub pozostawić niewypełnione. II. DANE Z UMOWY [SEKCJA OBOWIĄZKOWA]. 6. Nazwa Funduszu: Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Nazwa wpisana na stałe. 7. Nazwa Programu Operacyjnego: Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Nazwa wpisana na stałe. 8. Nazwa działania [POLE OBOWIĄZKOWE]: Nazwa wpisana na stałe 9. Nr umowy [POLE OBOWIĄZKOWE]. Należy wpisać numer umowy, w ramach której składany jest wniosek. 10. Data zawarcia umowy [POLE OBOWIĄZKOWE]. Należy podać dane zgodnie z umową. 11. Kwota pomocy z umowy przyznana dla całej operacji [POLE OBOWIĄZKOWE]. Należy podać dane zgodnie z umową. W przypadku zawarcia aneksu do umowy należy podać aktualną kwotę pomocy wynikającą z ostatniego aneksu. 12. Kwota pomocy z umowy przyznana dla danego etapu [POLE OBOWIĄZKOWE]. Należy podać dane zgodnie z umową. W przypadku zawarcia aneksu do umowy należy podać aktualną kwotę pomocy wynikającą z ostatniego aneksu. III. DANE DOTYCZĄCE WNIOSKU O PŁATNOŚĆ [SEKCJA OBOWIĄZKOWA]. 13. Wniosek za okres [POLE OBOWIĄZKOWE]: Należy podać okres, za jaki składany jest wniosek. W pozycji od należy wpisać datę złożenia wniosku o przyznanie pomocy, w pozycji do. - ostatni dzień terminu złożenia wniosku o płatność dla operacji/etapu lub dzień złożenia wniosku o płatność w Agencji. W przypadku realizacji operacji wieloetapowych w kolejnym wniosku o płatność w polu od należy wpisać datę złożenia wniosku o przyznanie pomocy, a w pozycji do. ostatni dzień terminu złożenia wniosku o płatność dla danego etapu przewidzianego w umowie lub dzień złożenia wniosku o płatność dla danego etapu w Agencji. 14. Rodzaj płatności: pośrednia, ostateczna [POLE OBOWIĄZKOWE]. Należy zaznaczyć jedno właściwe pole poprzez wstawienie znaku X: płatność pośrednia w przypadku wniosków o płatność składanych w ramach etapu, jeżeli etap ten nie jest etapem końcowym; płatność ostateczna w przypadku wniosków o płatność składanych w ramach operacji jednoetapowych i wniosków składanych w ramach ostatniego etapu operacji. 15. Koszty kwalifikowalne realizacji operacji (zaokrąglone do pełnych złotych "w dół") [POLE OBOWIĄZKOWE]. PROW_123/10/02 Strona 5 z 18\n6 Należy wpisać kwotę wydatków kwalifikowalnych wynikającą z Wykazu faktur lub dokumentów o równoważnej wartości dowodowej... kolumna 10 Kwota wydatków kwalifikowalnych wiersz Razem. Kwotę w tym punkcie należy wpisać po zaokrągleniu do pełnych złotych w dół. 16. Koszty niekwalifikowalne realizacji operacji (zaokrąglone do pełnych złotych "w dół") [POLE OBOWIĄZKOWE]. Kwota kosztów niekwalifikowalnych stanowi różnicę kwoty wpisanej w Wykazie faktur kolumna 8 Kwota dokumentu brutto wiersz Razem oraz kwoty wpisanej w Wykazie faktur kolumna 10 Kwota wydatków kwalifikowalnych wiersz Razem. Tak obliczoną kwotę kosztów niekwalifikowalnych należy zaokrąglić do pełnych złotych w dół oraz wpisać w punkcie 16 wniosku. 17. Wnioskowana kwota pomocy (z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku) [POLE OBOWIĄZKOWE]. Wnioskowana kwota stanowi iloczyn kwoty kosztów kwalifikowalnych realizacji operacji wpisanych w punkcie 15 i procentu pomocy zapisanego w umowie. Kwotę w punkcie 17 wniosku należy wpisać z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Jeśli jednak tak wyliczona kwota jest wyższa niż kwota pomocy dla danego etapu zawarta w umowie, należy wpisać kwotę z umowy dla danego etapu. UWAGA: Jeśli Beneficjentowi wypłacono zaliczkę, kwota pomocy dla danego wniosku o płatność, która zostanie zatwierdzona do wypłaty na podstawie prawidłowo poniesionych kosztów kwalifikowalnych, będzie pomniejszona o kwotę zaliczki. Pomniejszenia Wnioskowanej kwoty pomocy dokonuje pracownik weryfikujący wniosek, zgodnie z deklaracją Beneficjenta określoną w złożonym wniosku o zaliczkę albo wniosku o przyznanie pomocy a także zawartą umową przyznania pomocy, do momentu całkowitego rozliczenia wypłaconych środków finansowych. Maksymalna kwota pomniejszenia nie przekroczy wypłaconej kwoty zaliczki. Jeżeli okaże się, iż zaliczka została wypłacone w nadmiernej wysokości, Beneficjent będzie zobowiązany do zwrotu nadmiernie wypłaconej kwoty zaliczki wraz z należnymi odsetkami. IV. WYKAZ FAKTUR LUB DOKUMENTÓW O RÓWNOWAŻNEJ WARTOŚCI DOWODOWEJ DOKUMENTUJĄCYCH PONIESIONE KOSZTY KWALIFIKOWALNE [SEKCJA OBOWIĄZKOWA]. a) Sposób wypełnienia poszczególnych kolumn WYKAZU FAKTUR Pozycje w WYKAZIE FAKTUR zawierające dane finansowe należy wypełnić z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. W przypadku występowania faktur zaliczkowych, do Wykazu faktur należy wpisać tylko fakturę końcową uwzględniającą pełną kwotę transakcji, natomiast faktury zaliczkowe należy dołączyć do wniosku o płatność. Kolumna 1 Nr dokumentu należy wpisać numer faktury lub numer dokumentu o równoważnej wartości dowodowej, potwierdzającego realizację operacji objętej wnioskiem. Kolumna 2 Data wystawienia dokumentu należy wpisać datę wystawienia faktury lub dokumentu o równoważnej wartości dowodowej w formacie: dzień, miesiąc, rok. Kolumna 3 - NIP wystawcy dokumentu należy wpisać NIP wystawcy faktury lub dokumentu o równoważnej wartości dowodowej, Kolumna 4 Nazwa towaru lub usługi lub pozycja na dokumencie należy wpisać nazwę towaru lub usługi lub nr pozycji, do której odnosi się koszt kwalifikowalny. Jeżeli na dokumencie występuje kilka pozycji należy wpisać nazwy (jeżeli są krótkie) lub numery tych pozycji, które stanowią koszty kwalifikowalne (np.: 1-3, 5,7) Kolumna 5 Pozycja w zestawieniu rzeczowo-finansowym należy podać, do której pozycji w zestawieniu rzeczowo finansowym z realizacji operacji odnosi się dany dokument (np. I A 1, I B 3). Kolumna 6 Data zapłaty Należy wpisać daty dokonania zapłaty za przedstawione do refundacji faktury lub dokumenty o równoważnej wartości dowodowej w formacie: dzień-miesiąc-rok. Kolumna 7 Sposób zapłaty G/P/K należy wpisać odpowiednie oznaczenie: G gotówka, P przelew, K karta. Kolumna 8 Kwota dokumentu brutto - należy wpisać kwotę brutto całego dokumentu. Strona 6 z 18 PROW_123/10/02\n7 Kolumna 9 Kwota dokumentu netto należy wpisać kwotę netto całego dokumentu. Kolumna 10 Kwota wydatków kwalifikowalnych w każdej pozycji odnoszącej się do wpisanych w tej tabeli dokumentów należy wpisać odpowiednią kwotę poniesionych wydatków podlegających refundacji, wynikających z faktur lub dokumentów o równoważnej wartości dowodowej oraz dokumentów potwierdzających dokonanie zapłaty. RAZEM stanowi sumę wartości wpisanych odpowiednio w kolumnach: nr 8, 9, 10. Suma poniesionych wydatków kwalifikowalnych w kolumnie 10 może różnić się od sumy planowanych kosztów kwalifikowalnych zapisanych w zestawieniu rzeczowo finansowym operacji, stanowiącym załącznik do umowy. Zarówno w przypadku zmniejszenia, jak i zwiększenia kosztów kwalifikowalnych, w każdej pozycji kolumny 10 oraz w wierszu RAZEM, należy wpisać rzeczywistą kwotę poniesionych wydatków kwalifikowalnych. Kwota wydatków kwalifikowalnych w sekcji IV Wykaz faktur lub dokumentów o równoważnej wartości dowodowej... w kolumnie 10 w wierszu RAZEM musi być zgodna z danymi zawartymi w sekcji V Zestawienie rzeczowo finansowe z realizacji operacji dla etapu w kolumnie 6 wiersz IV: Suma kosztów kwalifikowalnych operacji (Ki+Kl+Ko). Do kosztów kwalifikowalnych inwestycyjnych nie zalicza się wydatków poniesionych przed dniem złożenia wniosku o przyznanie pomocy.. Koszty ogólne mogą być poniesione przed zawarciem umowy/złożeniem wniosku o przyznanie pomocy, jednak nie wcześniej niż 1 stycznia 2007 roku. b) Dokumenty akceptowane w trakcie autoryzacji płatności. W zależności od zakresu operacji oraz kosztów kwalifikowalnych przypisanych do działania 123, w trakcie autoryzacji wniosku o płatność akceptowane będą w szczególności następujące dokumenty: 1. Faktury VAT; 2. Faktury VAT RR; 3. Faktury VAT MP; 4. Faktura VAT marża, 5. Rachunki; 6. Faktury korygujące (wraz z fakturami, których dotyczą); 7. Noty korygujące (wraz z dokumentami, których dotyczą); 8. Dokumenty celne (wraz z dowodami zakupu, których dotyczą); 9. Umowy zlecenia, o dzieło oraz inne umowy cywilnoprawne, jeżeli koszty z nimi związane mogą być kosztami kwalifikowalnymi, wraz z załączonym dokumentem potwierdzającym poniesienie wydatku. Do umów zlecenia oraz o dzieło, jeżeli zostały zawarte z osobami fizycznymi nie prowadzącymi działalności gospodarczej, należy dołączyć rachunek określający wysokość podatku dochodowego oraz dokument stwierdzający istnienie obowiązku podatkowego (np. kopia deklaracji PIT-4) wraz z dowodem zapłaty podatku, a także dokument wskazujący wysokość składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne (np. kopia załącznika do ZUS/DRA) wraz z dowodem ich zapłaty, 10. Dokumenty, które mogą być sporządzone dla udokumentowania zapisów w dokumentacji księgowej dotyczących niektórych kosztów (wydatków), zaopatrzone w datę i podpisy osób, które bezpośrednio dokonały wydatków (dowody wewnętrzne), określające: przy zakupie nazwę towaru oraz ilość, cenę jednostkową i wartość, a w innych przypadkach przedmiot operacji gospodarczych i wysokość kosztu (wydatku) na zasadach określonych w 14 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów (Dz.U.Nr.152 poz z późn. zm.). 11. W przypadku, gdy przedmiot umowy został nabyty poprzez leasing: - faktury wystawione przez finansującego na rzecz Beneficjenta wraz z dowodami zapłaty rat leasingowych, lub - noty obciążeniowe wystawione przez finansującego na rzecz Beneficjenta wraz z dowodami zapłaty w takim przypadku do wniosku o płatność pośrednią, w ramach którego po raz pierwszy rozliczane będą koszty leasingu, należy dołączyć także fakturę wystawionę przez finansującego na rzecz Beneficjenta na całkowitą kwotę przedmiotu leasingu; - dokumenty potwierdzające przeniesienie prawa własności (np. dokumenty potwierdzające zapłatę wartości rezydualnej przedmiotu umowy leasingu) należy dołączyć do wniosku o płatność, w ramach którego rozliczana będzie ostatnia rata leasingu. Przedstawiony dowód księgowy powinien spełniać podstawowe warunki określone w Ustawie z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2009 r. Nr 152 poz z późn. zm.). Zgodnie z ww. ustawą dowód księgowy powinien zawierać co najmniej: określenie rodzaju dowodu i jego numeru identyfikacyjnego, określenie stron PROW_123/10/02 Strona 7 z 18\n8 dokonujących operacji gospodarczej, opis operacji oraz jej wartość, datę dokonania operacji, a gdy dowód został sporządzony pod inną datą - także datę sporządzenia dowodu, podpis wystawcy dowodu oraz osoby, której wydano lub od której przyjęto składniki aktywów, stwierdzenie sprawdzenia i zakwalifikowania dowodu do ujęcia w księgach rachunkowych przez wskazanie miesiąca oraz sposobu ujęcia dowodu w księgach rachunkowych (dekretacja), podpis osoby odpowiedzialnej za te wskazania (z zastrzeżeniem art. 21 ust. 1a ww. ustawy). Do przedstawionych faktur i dokumentów o równoważnej wartości dowodowej należy dołączyć potwierdzenie poniesienia wydatku, czyli zapłaty należności tj. dowody płatności bezgotówkowej. W razie wystąpienia jakichkolwiek wątpliwości związanych z dokumentami potwierdzającymi poniesienie wydatków, Agencja może zażądać od Beneficjenta dodatkowych dokumentów potwierdzających dokonanie płatności adekwatnych do sposobu dokonania zapłaty. Płatności gotówkowe oraz płatności dokonane kartą nie będą uznawane w przypadku działania 123 Zwiększania wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej. W przypadku, gdy Beneficjentem pomocy są wspólnicy spółki cywilnej na fakturze lub dokumencie o równoważnej wartości dowodowej w miejscu danych osobowych nabywcy powinny zostać wpisane: nazwa spółki cywilnej, imię i nazwisko przynajmniej jednego ze wspólników, adres spółki oraz jej NIP. W przypadku płatności bezgotówkowych uznawane będą dowody zapłaty potwierdzające dokonanie płatności zarówno przez spółkę cywilną (np. z konta prowadzonego przez wspólników na rzecz działalności wykonywanej w spółce), jak i przez któregokolwiek ze wspólników tej spółki (np. z jego indywidualnego konta) jednakże tylko wówczas, gdy takie dokumenty będą dotyczyły kosztów związanych z działalnością spółki cywilnej i kosztów związanych z realizacją inwestycji współfinansowanej w ramach PROW, a nie kosztów związanych ze zobowiązaniami osobistymi któregokolwiek ze wspólników. W przypadku, gdy przedmiot umowy został nabyty poprzez leasing, do umowy leasingu składanej wraz z harmonogramem spłaty nie później niż 2 miesiące przed datą złożenia wniosku o płatność pośrednią, w ramach którego po raz pierwszy rozliczane będą koszty leasingu, należy dołączyć oryginały lub potwierdzone za zgodność z oryginałem przez finansującego kopie faktur wystawionych przez zbywcę na rzecz finansującego, dotyczące przedmiotu umowy leasingu. Przed złożeniem wniosku o płatność, w ramach którego rozliczana będzie ostatnia rata leasingu, finansujący powinien przenieść na korzystającego (Beneficjenta) prawo własności środków trwałych będących przedmiotem umowy leasingu. Do wniosku o płatność, w ramach którego rozliczana będzie ostatnia rata leasingu, należy dołączyć dokumenty potwierdzające przeniesienie prawa własności (np. dokumenty potwierdzające zapłatę wartości rezydualnej przedmiotu umowy leasingu). Do kosztów kwalifikowalnych można zaliczyć sumę zapłaconych rat kapitałowych, stanowiących część sumy rat leasingowych. Suma zapłaconych rat kapitałowych zaliczonych do kosztów kwalifikowalnych, we wszystkich złożonych przez Beneficjenta w ramach operacji wnioskach o płatność, nie może przekroczyć wartości netto przedmiotu umowy leasingu wskazanej na fakturze wystawionej przez zbywcę na rzecz finansującego. W przypadku leasingu do kosztów kwalifikowalnych nie zalicza się m.in. marży finansującego, kosztów refinansowania odsetek, opłat ubezpieczeniowych oraz podatku VAT. Lista przedstawiona powyżej nie zamyka w sposób definitywny możliwości udokumentowania poniesionych kosztów innymi dokumentami, jeśli wymagają tego okoliczności oraz charakter realizowanej operacji. c) Sposób przeliczania na złote płatności dokonanych w walutach obcych. Płatności bezgotówkowe dokonywane w walutach obcych. W przypadku płatności bezgotówkowych dokonywanych w innych walutach niż złoty, należy podać, po jakim kursie dokonano płatności. Do przeliczeń kwoty z waluty obcej na złote należy przyjąć kurs podany przez bank Beneficjenta zgodnie z art. 30 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2009 r. Nr 152 poz.1223 z późn. zm.). Wyrażone w walutach obcych operacje gospodarcze ujmuje się w księgach rachunkowych na dzień ich przeprowadzenia () odpowiednio po kursie: Strona 8 z 18 PROW_123/10/02\n9 1) faktycznie zastosowanym w tym dniu, wynikającym z charakteru operacji - w przypadku sprzedaży lub kupna walut oraz zapłaty należności lub zobowiązań. Oznacza to, że w przypadku płatności bezgotówkowych kwotę z faktury lub dokumentu o równoważnej wartości dowodowej należy przeliczyć z waluty obcej na złote po kursie sprzedaży waluty stosowanym przez bank Beneficjenta z dnia dokonania transakcji zapłaty. W przypadku, gdy bank zastosuje inny kurs waluty obcej do przeliczeń na złote, należy każdorazowo stosować rzeczywisty kurs, po którym dokonano płatności, podany przez bank Beneficjenta. Kurs zastosowany przez bank Beneficjenta należy podać poprzez: przedstawienie adnotacji banku na fakturze lub innym dokumencie o równoważnej wartości dowodowej lub przedstawienie adnotacji banku na dokumencie wystawionym przez bank (np. potwierdzeniu przelewu) lub przedstawienie odrębnego zaświadczenia z banku, w którym dokonano płatności. W przypadku, gdy Beneficjent zastosuje inny kurs waluty przy wycenie wydatku (wynikający z zastosowania np. metody FIFO) i wydatek ten zaksięgowany zostanie wg tego kursu w księgach rachunkowych, należy przyjąć rzeczywisty kurs, po jakim wyceniony został wydatek. Informacje szczegółowe do płatności bezgotówkowych dokonywanych w walutach obcych. Kurs sprzedaży walut ogłoszony przez NBP w dniu dokonania transakcji zapłaty stosowany jest nie tylko w przypadku płatności gotówkowych, ale również w każdym przypadku, w którym Beneficjent nie ma możliwości przedstawienia w Agencji rzeczywistego kursu, po jakim została przeliczona transakcja zapłaty, np. gdy transakcja ta dokonywana jest w walucie obcej poza granicami RP w banku, który nie prowadzi tabel kursów walut przeliczanych na złote. Jeżeli Beneficjent nie ma możliwości przeliczenia na złote według kursu sprzedaży waluty obcej ogłoszonego przez NBP, gdyż NBP nie publikuje takich tabel, np. lit litewski, należy zastosować kurs średni NBP obowiązujący w dniu dokonania transakcji zapłaty. V. ZESTAWIENIE RZECZOWO - FINANSOWE Z REALIZACJI OPERACJI DLA ETAPU [SEKCJA OBOWIĄZKOWA]. W nagłówku ZESTAWIENIA RZECZOWO-FINANSOWEGO Z REALIZACJI OPERACJI należy wpisać numer etapu, w ramach którego składany jest wniosek o płatność. Pozycje w ZESTAWIENIU RZECZOWO-FINANSOWYM Z REALIZACJI OPERACJI zawierające dane finansowe należy wypełnić z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Zestawienie rzeczowo-finansowe z realizacji operacji wypełniane jest na podstawie danych zawartych w WYKAZIE FAKTUR oraz zgodnie z danymi zawartymi w zestawieniu rzeczowo finansowym operacji będącym załącznikiem do umowy. Zakres zrealizowanych robót, dostaw i usług w ramach etapu, dla którego składany jest wniosek, wraz z określeniem mierników rzeczowych należy przypisać do tych samych pozycji zestawienia rzeczowo finansowego z realizacji operacji, do których zostały one przypisane w zestawieniu rzeczowo finansowym będącym załącznikiem do Umowy. Pozycje zestawienia rzeczowo finansowego rozliczane w pozostałych etapach należy pozostawić niewypełnione. W Zestawieniu rzeczowo-finansowym należy ująć tylko koszty kwalifikowalne w podziale na koszty inwestycyjne nie objęte leasingiem i koszty inwestycyjne objęte leasingiem oraz koszty ogólne. Jeżeli wartości wpisane w poszczególnych pozycjach Zestawienia rzeczowo finansowego różnią się od wartości wpisanych w tych pozycjach w zestawieniu rzeczowo finansowym stanowiącym załącznik do umowy, należy obliczyć odchylenia zgodnie z podanym poniżej wzorem i wynik wpisać w kolumnie 7 przy poszczególnych pozycjach kosztów: ODCHYLENIA = Wartość w danej pozycji zestawienia rzeczowofinansowego z realizacji _ Wartość w danej pozycji zestawienia rzeczowofinansowego operacji będącego X 100 PROW_123/10/02 Strona 9 z 18\n10 FINANSOWE (w %) operacji we wniosku załącznikiem do umowy Wartość w danej pozycji zestawienia rzeczowo-finansowego operacji będącego załącznikiem do umowy W przypadku, gdy wartości kosztów ogólnych wzrosły w stosunku do wartości tych kosztów zapisanych w zestawieniu rzeczowo finansowym stanowiącym załącznik do umowy, nadwyżka tych kosztów (ponad wartość zapisaną w umowie) stanowi koszt niekwalifikowalny. Do Zestawienia rzeczowo finansowego należy wpisać tylko tę część kosztów ogólnych, która stanowi koszt kwalifikowalny. W przypadku, gdy koszty kwalifikowalne inwestycyjne wzrosły o więcej niż 10% w stosunku do wartości zapisanych w zestawieniu rzeczowo finansowym operacji stanowiącym załącznik do umowy (odchylenie którejkolwiek pozycji kosztów kwalifikowalnych jest wyższe niż 10%), należy przedstawić uzasadnienie poniesionych zmian w kosztach zgodnie z zapisami umowy. Koszty ogólne przekraczające 10% wartości kosztów inwestycyjnych nie mogą zostać zaliczone do kosztów kwalifikowalnych operacji. Jeżeli wskutek zmian w poszczególnych pozycjach Zestawienia rzeczowofinansowego koszty ogólne przekroczą 10% kosztów inwestycyjnych operacji, to podczas oceny wniosku o płatność ostateczną dokonana zostanie korekta kwoty pomocy. VI. OŚWIADCZENIE BENEFICJENTA [SEKCJA OBOWIĄZKOWA] Oświadczenie należy opatrzyć datą i podpisem osoby reprezentującej Beneficjenta lub pełnomocnika. VII. ZAŁĄCZNIKI DO WNIOSKU O PŁATNOŚĆ [SEKCJA OBOWIĄZKOWA]. Do wniosku należy dołączyć wymagane dokumenty, które dotyczą Beneficjenta lub realizowanej operacji, zgodnie z listą załączników określoną we wniosku, z uwzględnieniem wskazań zawartych w niniejszej instrukcji. Przy nazwie każdego załącznika należy wpisać liczbę załączników składanych z wnioskiem o płatność w ramach danego punktu i dokonać podsumowania w ramach wiersza Liczba załączników (ogółem). 1. Faktury lub dokumenty o równoważnej wartości dowodowej kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem przez pracownika Agencji. Z wnioskiem należy przedstawić w Agencji oryginały faktur lub dokumentów o równoważnej wartości dowodowej oraz w przypadku, gdy przedmiot umowy został nabyty poprzez leasing, oryginały faktur wystawionych przez finansującego na rzecz korzystającego (Beneficjenta) oraz oryginały not obciążeniowych (jeśli dotyczy). Ponadto złożone faktury lub dokumenty o równoważnej wartości dowodowej powinny zawierać również informacje o dekretacji, o ile dotyczy. W sytuacji kiedy dekretacja dokonywana jest z użyciem systemów informatycznych, należy załączyć stosowny wydruk z ewidencji Beneficjenta (dokumentujący dekretację danego dowodu księgowego). Wszystkie dokumenty przedstawione w oryginale, po ostemplowaniu pieczęcią Przedstawiono do refundacji w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata , skopiowaniu, poświadczeniu kopii za zgodność z oryginałem i zostaną zwrócone Beneficjentowi. W przypadku dokumentów sporządzonych w języku obcym należy dołączyć tłumaczenie danego dokumentu na język polski sporządzone przez tłumacza przysięgłego. 2. Dowody zapłaty kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem przez pracownika Agencji. Z wnioskiem należy przedstawić w Agencji oryginały dowodów zapłaty, które po skopiowaniu poświadczeniu kopii za zgodność z oryginałem zostaną zwrócone Beneficjentowi. Pod pojęciem dowodu zapłaty należy rozumieć: dowody zapłaty bezgotówkowej przeprowadzonej poleceniem przelewu, Dowodem zapłaty bezgotówkowej może być w szczególności: wyciąg bankowy, lub każdy dokument bankowy potwierdzający dokonanie płatności, lub zestawienie przelewów dokonanych przez bank Beneficjenta zawierające wartości i daty dokonania poszczególnych przelewów, tytuł, odbiorcę oraz stempel banku, lub polecenie przelewu. W przypadku płatności bezgotówkowych dokonywanych w innych walutach niż złoty, należy podać, po jakim kursie dokonano płatności. Sposoby przedstawienia kursu zastosowanego przez bank Beneficjenta zostały opisane w punkcie IV c niniejszej Instrukcji. Strona 10 z 18 PROW_123/10/02\n11 Przedstawione dowody zapłaty powinny umożliwiać identyfikację faktury lub dokumentu o równoważnej wartości dowodowej, którego wpłata dotyczy oraz ustalenie wysokości i dat dokonania poszczególnych wpłat. Wyciąg bankowy powinien być sporządzony na papierze firmowym banku, natomiast wydruk z systemu bankowości elektronicznej jest wystarczającym dokumentem potwierdzającym dokonanie płatności i może zostać złożony bez konieczności dodatkowego potwierdzenia tego dokumentu pieczęcią banku, w którym dokonano zapłaty, jeżeli wydruk ten jest opatrzony klauzulą o nie wymaganiu podpisu ani uwierzytelnienia. Przedstawione dowody zapłaty powinny umożliwiać identyfikację faktury lub dokumentu o równoważnej wartości dowodowej, którego wpłata dotyczy oraz ustalenie wysokości i dat dokonania poszczególnych wpłat. Dowód zapłaty gotówkowej powinien być podpisany przez osobę przyjmującą wpłatę. 3. Pozwolenie na użytkowanie obiektu budowlanego, jeżeli właściwy organ nałożył taki obowiązek w wydanym pozwoleniu na budowę lub nałożył taki obowiązek innymi decyzjami oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez notariusza lub podmiot, który wydał dokument lub pracownika Agencji. Dokumenty te dołączane są do tego wniosku o płatność, w ramach którego występują zadania, które zostały zakończone oraz dla których z odrębnych przepisów wynika obowiązek uzyskania pozwolenia na użytkowanie obiektu budowlanego. Uzyskanie pozwolenia na użytkowanie jest wymagane także wtedy, jeżeli przystąpienie do użytkowania obiektu budowlanego lub jego części ma nastąpić przed wykonaniem wszystkich robót budowlanych. Przedstawiony dokument powinien być ostateczny. 4. Zawiadomienie właściwego organu o zakończeniu budowy, złożone co najmniej 21 dni przed zamierzonym terminem przystąpienia do użytkowania, jeżeli obowiązek taki wynika z przepisów prawa budowlanego lub właściwy organ nałożył taki obowiązek oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza, lub podmiot który wydał dokument lub pracownika Agencji; wraz z: Oświadczeniem Beneficjenta, że w ciągu 21 dni od dnia zgłoszenia zakończenia robót, właściwy organ nie wniósł sprzeciwu oryginał; albo Zaświadczeniem wydanym przez właściwy organ, że nie wnosi sprzeciwu w przypadku, gdy zawiadomienie o zakończeniu robót budowlanych będzie przedkładane przed upływem 21 dni oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza lub podmiot, który wydał dokument lub pracownika Agencji. Dokumenty te dołączane są do tego wniosku o płatność, w ramach którego występują zadania, które zostały zakończone oraz dla których z odrębnych przepisów wynika obowiązek złożenia Zawiadomienia o zakończeniu budowy. 5. Pozwolenie wodnoprawne, jeżeli dla robót wymagana była decyzja o zatwierdzeniu projektu prac geologicznych - oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza lub podmiot, który wydał dokument lub pracownika Agencji. Przedstawiony dokument powinien być ostateczny. 6. Protokoły odbioru robót lub protokoły montażu lub rozruchu maszyn i urządzeń (jeżeli dotyczy) albo oświadczenie Beneficjenta o poprawnym wykonaniu robót budowlanych lub montażu lub rozruchu z udziałem środków własnych - oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza lub podmiot, który wydał dokument lub pracownika Agencji. Wymagane dla robót budowlanych, a także gdy przedmiotem umowy był zakup maszyn i urządzeń wymagających montażu albo rozruchu. Protokoły te powinny zostać sporządzone odrębnie do każdej faktury lub dokumentu o równoważnej wartości dowodowej lub zbiorczo, jeżeli tak określa umowa z wykonawcą robót, dla kilku faktur lub dokumentów o równoważnej wartości dowodowej (np. gdy występuje ten sam wykonawca). Jeżeli roboty lub montaż maszyn i urządzeń były wykonane z udziałem pracy własnej, Beneficjent może załączyć oświadczenie o wykonaniu robót lub montażu maszyn i urządzeń z udziałem środków własnych. PROW_123/10/02 Strona 11 z 18\n12 W oświadczeniu Beneficjenta o poprawnym wykonaniu robót budowlanych lub montażu lub rozruchu z udziałem środków własnych należy podać opis zakresu i ilości robót (jakie roboty zostały wykonane oraz ile ich wykonano), zapis o użyciu do wykonania robót budowlanych materiałów budowlanych zakupionych wg. załączanych do wniosku faktur oraz o poprawnym wykonaniu robót. W takim przypadku ilość zużytych materiałów rozliczana będzie w oparciu o zestawienie zużytych materiałów budowlanych wykonane na podstawie kosztorysu szczegółowego (dotyczy działań, w których dołączany jest kosztorys powykonawczy). Materiały zakupione w ilości większej, niż wykazana w zestawieniu zużytych materiałów, nie będą rozliczone, a wysokość pomocy zostanie odpowiednio skorygowana. 7. Kosztorys powykonawczy sporządzony metodą kalkulacji uproszczonej lub szczegółowej w zależności od sposobu wykonywania robót budowlanych z podaniem podstawy wyceny oraz rysunki zamienne do projektu budowlanego, załączane do wniosku o płatność w przypadku, gdy: lub - podczas wykonywania robót budowlanych wprowadzono istotne odstępstwa, o których mowa w art. 36a ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118, z późn. zm.) - Beneficjent w trakcie realizacji robót budowlanych zmienił system ich wykonywania i nie wszystkie roboty budowlane w ramach projektu zostały zlecane do wykonania i jednocześnie nie zawarto wynikającego z tej zmiany aneksu do umowy; oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza lub podmiot, który wydał dokument lub pracownika Agencji. W przypadku wystąpienia istotnych odstępstw od projektu budowlanego lub od decyzji o pozwoleniu na budowę, (w myśl Prawa budowlanego), a które to odstępstwa z uwagi na wystąpienie w okresie przed złożeniem wniosku o płatność nie zostały uwzględnione w aneksie do umowy, konieczne jest przedstawienie kosztorysu powykonawczego lub różnicowego wykonanego w takim samym układzie elementów scalonych, jak kosztorys inwestorski. W przypadku konieczności wydzielenia z kosztu robót budowlanych kosztu użytych materiałów budowlanych, należy dołączyć zestawienie tych materiałów wyliczone na podstawie kosztorysu wykonanego metodą kalkulacji szczegółowej. Wprowadzone odstępstwa od projektu budowlanego lub od decyzji o pozwoleniu na budowę nie mogą wpływać na zmianę celu operacji określonego w umowie. W przypadku, gdy Beneficjent zlecał wykonywanie robót budowlanych, kosztorys zamienny powinien być wykonany metodą kalkulacji uproszczonej (tak samo, jak miało to miejsce przy składaniu wniosku o przyznanie pomocy). W przypadku, gdy Beneficjent nie zlecał wykonania wszystkich robót, natomiast podjął się wykonania części lub całości robót we własnym zakresie, powinien dostarczyć kosztorys powykonawczy wykonany metodą kalkulacji szczegółowej. Wraz z kosztorysem powykonawczym szczegółowym należy przedstawić zestawienie zużytych materiałów wyliczone na podstawie kosztorysu ze wskaźników zużycia materiałów w robotach budowlanych. Bez względu na rodzaj załączonego kosztorysu (kalkulacja szczegółowa lub uproszczona) należy do niego załączyć rysunki zamienne do projektu budowlanego. Kosztorys powykonawczy dla potrzeb rozliczenia wniosku o płatność powinien być sporządzony w oparciu o analogiczne ustalenia dotyczące nakładów rzeczowych, które były podstawą opracowania kosztorysu inwestorskiego. Kosztorys może być wykonany przez Beneficjenta lub przez wykonawcę robót. Podstawą opracowania kosztorysu powinien być obmiar robót zaakceptowany przez inspektora nadzoru/ inwestora oraz wykonawcę (rzeczywiste ilości wykonanych robót) uzasadniony wymiarami przedstawionymi na rysunkach zamiennych. Rysunki zamienne mogą służyć do wykonania kontroli na miejscu, celem stwierdzenia miejsca i ilości wykonanych robót budowlanych. Kosztorys powykonawczy należy również przedstawić wraz z wnioskiem o płatność w sytuacji, gdy planowano zlecenie wykonania wszystkich robót budowlanych, a w trakcie ich realizacji zdecydowano, że część robót wykonana zostanie systemem gospodarczym lub mieszanym. W takiej sytuacji Beneficjent przedstawia kosztorys powykonawczy wykonany metodą kalkulacji szczegółowej, w którym z kosztu robót budowlanych wydziela niekwalifikowalne do przyznania pomocy składniki robót budowlanych (np. wykonując samodzielnie część robót budowlanych, należy wydzielić koszt robocizny własnej jako niekwalifikowalny, narzuty kosztów pośrednich oraz zysk w zakresie wykonywanych robót, jako koszty niekwalifikowalne itd.). W opisie technicznym, zawierającym charakterystykę obiektu lub robót budowlanych, należy dokładnie i jednoznacznie przedstawić, które składniki robót budowlanych zostały wykonane samodzielnie przez Beneficjenta, wyszczególnić, które materiały budowlane kupował samodzielnie, w których robotach wykorzystywał własny sprzęt itd. Do kosztorysu należy dołączyć zestawienie zużytych materiałów wyliczone na podstawie kosztorysu powykonawczego. Strona 12 z 18 PROW_123/10/02


Szkoły Prywatne WIEDZA - zakończenie prac nad witryną\nUfffff.... Zakończyliśmy prace nad witryną dla Szkół Policealnych WIEDZA. To był naprawdę spory projekt. W tej chwili strona jest w trakcie uzupełniania więc zapewne niebawem pojawi się w naszym portfolio. Na stronie znalazły się informacje o szkołach prowadzonych przez WIEDZĘ, ich oferta edukacyjna, aktualności, galerie, serwis słuchacza, materiały do pobrania, plany zajęć, ... więcej»\nAkademia Języka Angielskiego PROGRESS - zamówienie na stronę\nO wykonanie strony www zwróciła się do nas nowopowstająca w Stargardzie Szczecińskim Akademia Języka Angielskiego PROGRESS. Na stronie znajdzie się oferta edukacyjna Akademii, aktualności i cennik usług.... więcej»\nPro Metal Form - kolejna firma z branży metalowej\nZaufała nam kolejna firma z branży metalowej - Pro Metal Form. Firma ta zajmuje się obróbką metali, głownie produkcją elementów metalowych dla zagranicznych kontrahentów. W ramach podpisanej umowy, zaprojektujemy dla tej firmy witrynę internetową w trzech wersjach językowych, oraz wykonamy logo.... więcej»\nHotel Wenus - nowa strona\nZ przyjemnością informujemy, iż po raz drugi zaufał nam nasz długoletni klient Hotel Wenus, który zlecił nam wykonanie nowej strony internetowej. Na nowej stronie, w całkiem nowym designie znajdzie się oferta hotelu i restauracji, cennik, menu weselnej, galerie zdjęć i dane teleadresowe. Planujemy trzy wersje językowe tej witryny.... więcej»\nBapro-Met - umowa na pozycjonowanie\nWykonaliśmy już dla firmy Bapro-Met nową stronę internetową. Teraz przyszedł czas na pozycjonowanie nowej witryny. Podpisaliśmy umowę na pozycjonowanie. Strona będzie pozycjonowana głównie na rynku niemieckim, dla niemieckojęzycznych słów kluczowych.... więcej»


Hybrydy na trasy? - jak sprawdza się hybryda w trasie, spalanie? : 3 : Jakie auto kupić?\n13 Wrz 2021, 18:00\nWg mnie kupowanie hybrydy do jazdy w większości autostradowej mija się z celem. Ale okazjonalne jazdy trasami szybkiego ruchu nie są dla hybrydy jakimś wyzwaniem. Pewnie spali trochę więcej od diesla, ale od porównywalnej benzyny powinna być oszczędniejsza, ze względu, na pracę silnika w trybie atkinsona.\n02 Lis 2021, 18:37\nyeti65 napisał(a): Wg mnie kupowanie hybrydy do jazdy w większości autostradowej mija się z celem\nNo to zależy bo nie jedziesz nigdy w 100% taką drogą nie pisze u o Aurisie ale o np. Lexusie 300h w tym drugim przypadku będzie to wygodne auto na takie trasy, a na dojazdach do autostrady trochę oszczędzisz.\n02 Lis 2021, 18:47\nPytanie ile oszczędzisz i czy kupno hybrydy, która jest droższa ma w ogóle sens.\njest droższa w zakupie ale przy odsprzedaży również\n02 Lis 2021, 21:16\nRokiko napisał(a): Jest może ktoś kto użytkuje Corollę HSD 1.8 122KM? To napęd czwartej generacji, a Toyota chwali się że jeszcze zredukowali apetyt na paliwo. Ciekaw jestem jak to wygląda w tym przypadku jeżeli chodzi o spalanie w trasie.\nJa użytkuję Corollę Hybrid 1,8, wersja Comfort. Po przeczytaniu tego wątku, dodam coś od siebie. Moja Corolla w cyklu mieszanym na drogach lokalnych, krajowych i w mieście średnio pali w granicach 3,8 - 4,2 l/100, ale 4 l przekracza mi tylko wtedy, kiedy pojadę szybciej po lepszych odcinkach dróg krajowych, bo tak miasto i drogi podmiejskie to średnie spalanie osiągam ok 3,6 - 3,8 l/100 /wartości liczone spod dystrybutora, choć komputer pokładowy pokazuje bardzo podobnie, czyli dokładnie/. Na ekspresówce przy prędkości 120 km/h średnie spalanie wynosi mi ok. 4,5 - 4,6 l/100. Po autostradzie i z wyższymi prędkościami nie jeździłem. Na trasach często, kiedy tylko się da, korzystam z silnika elektrycznego, który włącza się nawet przy prędkości 90 km/h. Robi się to w ten sposób, że trzeba rozpędzić się do 100 - 110 km/h i delikatnie ująć gazu, wyłączy się wtedy silnik spalinowy i trzeba trzymać ten gaz już bez ruchu stopą i Corolka leci sobie na prądzie kilka kilometrów /o ile droga jest gładka i prosta/. Przy niższych prędkościach silnik spalinowy często i łatwo się wyłącza /oczywiście trzeba to wymusić ruchem stopy jak wyżej, choć bez tego wymuszenia też się wyłącza, tylko rzadziej/. Po to w hybrydzie jest silnik elektryczny, żeby jak najczęściej z niego korzystać i oszczędzać paliwo. Spod świateł ruszam w trybie elektrycznym, cicho i bezgłośnie. Jeżeli chcę pojechać szybciej to dodaję więcej gazu i niezauważalnie załącza się wtedy silnik spalinowy, rozpędzę się trochę, ruch stopą i silnik spalinowy gaśnie i dalej jadę na prądzie. Na parkingach manewruję na prądzie, całkiem bezgłośnie. Dynamika Corolki jest bardzo przyzwoita. Jeżdżę w trybie ECO, bo na Normal albo Sport dynamika jest jeszcze lepsza, czyli naprawdę bardzo dobra. Raz po wjeździe na ekspresówkę i mocnym przyspieszaniu nawet Honda Civic nie mogła mnie wyprzedzić, przyspieszaliśmy równo, dopiero jak przy prędkości 120 km/h przestałem dalej przyspieszać, to wtedy Honda poszła do przodu Podsumowując, autko super, jestem z niego bardzo zadowolony. Jeździ się bardzo komfortowo, cichutko, jak myszka, aksamitnie i błogo, szczególnie właśnie w mieście i na drogach lokalnych. Brak biegów i dźwigni biegów /jest tylko selektor trybów jazdy/, brak absorbującego sprzęgła jeszcze bardziej pogłębia stan błogości i komfortu Dodam, że jeśli ktoś jeździ dużo ekspresówkami i autostradami to nie powinien kupować hybrydy, nie warto, choć moja Corolla na ekspresówce radzi sobie bardzo dobrze. Żywiołem hybrydy jest miasto, korki, drogi lokalne i podmiejskie Ma ktoś jakieś pytania? Chętnie odpowiem\n02 Lis 2021, 21:45\ngalakty napisał(a): Pytanie ile oszczędzisz i czy kupno hybrydy, która jest droższa ma w ogóle sens.\nMa sens, duży sens ale głównie do miasta, korków i na drogi lokalne. Poza tym hybrydy Toyoty to dopracowane konstrukcje, bardzo trwałe i niezawodne. Nie trapią ich te przypadłości, które trapią wszystkie inne samochody i choćby z tego względu zakup hybrydy /oczywiście Toyoty, bo Toyota ma największe doświadczenie i robi najlepsze hybrydy/ ma sens. No i przebiegi - auta konwencjonalne osiągają średnio 250 - 300 tys. km przebiegu, a hybrydy /toyoty oczywiście/ 500 - 600 tys. o ile wcześniej nie zeżre ich rdza Tych sensów zakupu hybrydy jest więcej, część wymieniłem w poprzednim poście\n03 Lis 2021, 09:05\nZnam ludzi którzy wolą wydać więcej na zakup żeby później jeżdżąc oszczędzać i płacić mniej. To trochę tak jak z typowymi elektrykami za które trzeba sporo więcej zapłacić. Myślę że to będzie indywidualna kwestia podejścia każdego kto rozważa takie auto.\nfynooh napisał(a): Ja użytkuję Corollę Hybrid 1,8, wersja Comfort. Po przeczytaniu tego wątku, dodam coś od siebie. Moja Corolla w cyklu mieszanym na drogach lokalnych, krajowych i w mieście średnio pali w granicach 3,8 - 4,2 l/100, ale 4 l przekracza mi tylko wtedy, kiedy pojadę szybciej po lepszych odcinkach dróg krajowych, bo tak miasto i drogi podmiejskie to średnie spalanie osiągam ok 3,6 - 3,8 l/100 /wartości liczone spod dystrybutora, choć komputer pokładowy pokazuje bardzo podobnie, czyli dokładnie/. Na ekspresówce przy prędkości 120 km/h średnie spalanie wynosi mi ok. 4,5 - 4,6 l/100.\nNa jakich oponach jeździsz? Chodzi mi o rozmiar. Spalanie wygląda moim zdanie bardzo dobrze no ale to czwarta generacja napędu.\nfynooh napisał(a): korzystam z silnika elektrycznego, który włącza się nawet przy prędkości 90 km/h. Robi się to w ten sposób, że trzeba rozpędzić się do 100 - 110 km/h i delikatnie ująć gazu, wyłączy się wtedy silnik spalinowy i trzeba trzymać ten gaz już bez ruchu stopą i Corolka leci sobie na prądzie kilka kilometrów /o ile droga jest gładka i prosta/\nTo powyżej 90km/h też potrafi przejść w tryb EV? W silnikach 1.8 HSD z III generacji (CH-R, Auris, Corolla, Prius) maksymalna prędkość w trybie EV to 70km/h.\nfynooh napisał(a): Dynamika Corolki jest bardzo przyzwoita. Jeżdżę w trybie ECO, bo na Normal albo Sport dynamika jest jeszcze lepsza, czyli naprawdę bardzo dobra. Raz po wjeździe na ekspresówkę i mocnym przyspieszaniu nawet Honda Civic nie mogła mnie wyprzedzić, przyspieszaliśmy równo, dopiero jak przy prędkości 120 km/h przestałem dalej przyspieszać, to wtedy Honda poszła do przodu\nNie wiadomo jaki miała tam silnik ta Honda no i czy faktycznie kierowca próbował Cię wyprzedzić podczas przyspieszania. Hybryda ma fajny moment ze startu dlatego dobrze się nią jeździ po mieście gdzie masz najczęściej ograniczenie prędkości do 50km/h później jest coraz wolniej jeżeli chodzi o przyspieszanie. W zeszłym tygodniu jechałem CH-R 2.0 i powiem szczerze że bardzo fajnie jeździ i ta większa moc robi tu sporą robotę.\nfynooh napisał(a): No i przebiegi - auta konwencjonalne osiągają średnio 250 - 300 tys. km przebiegu, a hybrydy /toyoty oczywiście/ 500 - 600 tys. o ile wcześniej nie zeżre ich rdza\nKonwencjonalne napędy w samochodach potrafią zrobić też tak duże przebiegi a nawet i większe wszystko kwestia tego jaki mamy silnik, skrzynię itd. oraz o to jak ktoś dba o takie auto. Hybryda żeby zrobiła taki przebieg również trzeba o nią dbać.\n03 Lis 2021, 09:23\nRokiko napisał(a): Znam ludzi którzy wolą wydać więcej na zakup żeby później jeżdżąc oszczędzać i płacić mniej. To trochę tak jak z typowymi elektrykami za które trzeba sporo więcej zapłacić. Myślę że to będzie indywidualna kwestia podejścia każdego kto rozważa takie auto.\nOkey, oszczędzasz na paliwie. Pytanie czy te oszczędności zwrócą nadwyżkę przy zakupie? To już trzeba policzyć ile kilometrów chcesz zrobić i ile paliwa spalisz. Identyczna kalkulacja jak przy zakładaniu LPG - to że tankujesz taniej nie znaczy, że oszczędzasz bo najpierw różnica musi się zwróćić.\n03 Lis 2021, 09:31\nGalakty, nie masz racji. Zakładasz, że cena zakupu hybrydy jest wyższa ale cena odsprzedaży już identyczna jak zwykłej spalinówki co nie jest prawdą. Za kilka lat hybryda nadal będzie droższa niż ten sam model z konwencjonalnym napędem. Jedyny "minus" hybrydy to konieczność wyłożenia/zamrożenia jednorazowo większej gotówki\n03 Lis 2021, 09:51\ngalakty napisał(a): Pytanie czy te oszczędności zwrócą nadwyżkę przy zakupie?\nA po co Ci mają zwracać.? Najstarsze aurisy 10r. hybrydowe średnio są droższe 5-8k od beny więc różnica nadal pozostaje.\nfranccc napisał(a): Jedyny "minus" hybrydy to konieczność wyłożenia/zamrożenia jednorazowo większej gotówki\ngalakty napisał(a): Identyczna kalkulacja jak przy zakładaniu LPG - to że tankujesz taniej nie znaczy, że oszczędzasz bo najpierw różnica musi się zwróćić.\nNie do końca. Mając samochód z silnikiem benzynowym musisz wyłożyć na instalację np. 3000zł później jeździsz żeby ci się zwróciła, a sprzedając auto nie będzie droższe niż takie bez instalacji z tym samym silnikiem. Przy hybrydzie kupujesz ją przykładowo 20% drożej ale podczas sprzedaży ona nadal jest 20% droższa porównując ją z samochodem z napędem konwencjonalnym.\nWracając do tematu może ktoś ma jakaś inna pełną hybrydę (bez plug-in) i podzieli się informacjami odnośnie spalania w trasie? Piszę tu o samochodach np. Honda Jazz Hybrid, Volvo XC 90 Recharge T8, Skoda Superb iV, BMW 330e, Volkswagen Passat GTE, Audi Q5 55 TFSI e, Hyundai IONIQ Hybrid, Honda CR-Z itd.\n03 Lis 2021, 09:56\nfranccc napisał(a): Galakty, nie masz racji. Zakładasz, że cena zakupu hybrydy jest wyższa ale cena odsprzedaży już identyczna jak zwykłej spalinówki co nie jest prawdą. Za kilka lat hybryda nadal będzie droższa niż ten sam model z konwencjonalnym napędem. Jedyny "minus" hybrydy to konieczność wyłożenia/zamrożenia jednorazowo większej gotówki\nNo dobra, ma to sens. Faktycznie źle rozumiałem\nRokiko napisał(a): Na jakich oponach jeździsz? Chodzi mi o rozmiar.\n205/55 R16, wielosezonowe Continental AllSeasonContact\nRokiko napisał(a): To powyżej 90km/h też potrafi przejść w tryb EV? W silnikach 1.8 HSD z III generacji (CH-R, Auris, Corolla, Prius) maksymalna prędkość w trybie EV to 70km/h.\nZdecydowanie tak, ale nie powyżej 90, tylko ok. 90. No, ale musisz jechać znacznie szybciej, co najmniej 100, albo lepiej 110 i wtedy ujmując gaz Corolla wyłącza silnik spalinowy. Corolla 2.0 podobno ma ten zakres do 115 km/h. Auris HSD to max. do 70 km/h.\ngalakty napisał(a): Okey, oszczędzasz na paliwie. Pytanie czy te oszczędności zwrócą nadwyżkę przy zakupie? To już trzeba policzyć ile kilometrów chcesz zrobić i ile paliwa spalisz. Identyczna kalkulacja jak przy zakładaniu LPG - to że tankujesz taniej nie znaczy, że oszczędzasz bo najpierw różnica musi się zwróćić.\nNo, nie przesadzajmy z tą oszczędnością i zwrotem nadwyżki. Hybryda nie jest dla biednych ludzi, co tylko liczą, czy zwróci im się zakup, no bo nie zwróci się, za duży wydatek. Hybrydę kupuje się nie tylko dla oszczędności, ale również dla przyjemności i komfortu z jazdy po mieście, w korkach szczególnie, ciszy w czasie jazdy. Liczyć koszty zwrotu to można przy instalacji gazowej, która niewiele kosztuje w porównaniu do wydatku na hybrydę i rzeczywiście zwraca się po kilku latach, choć przy instalacji gazowej najważniejsze jest to, że po montażu taniej się jeździ, tankuje. Ludzie to tylko liczą, gdzie taniej i kiedy cokolwiek się zwróci i cieszą, jak policzą, że zaoszczędzili 10 zł. Te oszczędności to są takie jakby wirtualne, bo tych oszczędności wcale się nie czuje. Najważniejsze jest to, co się aktualnie czuje, czyli oszczędność jazdy hybrydą i oszczędność jazdy na gazie, niskie, aktualne wydatki przy dystrybutorze\nfynooh napisał(a): Corolla 2.0 podobno ma ten zakres do 115 km/h.\nNo właśnie czytałem że CH-R 2.0 potrafi poruszać się do 115km/h w trybie elektrycznym. Tylko do takiej prędkości nie przyspieszysz w tym trybie a jedynie możesz starać się utrzymać prędkość przez jakiś czas np. przy jeździ z góry gdzie jest niewielkie nachylenie drogi. Na płaskim szybko załączy się ponownie silnik spalinowy.\nfynooh napisał(a): Auris HSD to max. do 70 km/h.\nNo właśnie bo tu mamy III generację napędu hybrydowego i szkoda że nie tak jak w IV w Corolli nie wyłącza się już przy 90km/h. Chociaż z drugiej strony jadąc poza terenem zabudowanym z tą prędkością mogło to by być nie za specjalne jak przy każdym lekkim odjęciu gazu wyłączałby się silnik spalinowy. Tak myślę bo nie jechałem taką Corollą żeby sprawdzić jak to by działało przy takiej prędkości.\n03 Lis 2021, 21:53\nRokiko napisał(a): Chociaż z drugiej strony jadąc poza terenem zabudowanym z tą prędkością mogło to by być nie za specjalne jak przy każdym lekkim odjęciu gazu wyłączałby się silnik spalinowy.\nDlaczego nie za specjalne? Kiedy wyłączy ci się silnik spalinowy przy jakiejś większej prędkości, to co szkodzi nie dodawać gazu i lecieć jakiś czas na samym prądzie? To jest bardzo przyjemne, ta świadomość, że jedziesz za darmo. Poza tym to się dzieje niezauważalnie. Przy większej prędkości silnik spalinowy wyłącza się tylko wtedy, kiedy bateria jest naładowana do pełna albo prawie do pełna, czyli nie za każdym lekkim odjęciem gazu. Im mniej prądu w baterii, tym prędkości na prądzie są mniejsze. Wszystko jest tak dopracowane, że działa niemal perfekcyjnie\nAuto do 35 tyś, benzyna.Auto do 8 tyś. Benzyna\nTagi: hybryda, spalanie, szyby, samochód, silnik, auto, autostrady, napęd, zalety, diesel, elektryczny, Toyota, km/h, obroty, silnik elektryczny, skrzynia, średnie spalanie, sprzedam, lpg, paliwo\n1.0 SIDI Turbo nowy trzycylindrowy silnik ...Ekologiczna i cicha nowa jednostka napędowa Opla 1.0 SIDI Turbo o wysokiej kulturze pracy wyznaczy nowy standard dla silników trzycylindrowych, kiedy zadebiutuje w przyszłym roku w modelu ADAM. Jest nie tylko oszczędna i ...Najdroższe Lexusy na rynku wtórnym - jakie ...Co wyróżnia marki premium? Większość ludzi odpowie zapewne, że wysoka cena zakupu. O ile bazowe modele takich marek są dziś wycenione całkiem przystępnie, nie ulega wątpliwości, że marki z górnej półki oferują ...Skoda przedstawia wizję rozwoju chińskiego ...Na targach Auto Shanghai 2019 ŠKODA zaprezentuje się pod hasłem elektryfikacji, innowacji i zrównoważonego rozwoju. Marka pokaże swoje flagowe modele realizujące wizję e-mobilności: VISION iV i elektryczny pojazd ...\nFirmy Motoryzacyjnekatalog Firm motoryzacyjnychUmowa kupna sprzedażyformularze do pobraniaKalkulatory motoryzacyjneLPG, spalania, mocy, prędkości, ciśnienia, momentu obrotowego, OC i AC, przyczepy na kat. "B"Porównywarka okazje motoryzacyjnenarzędzia, wideorejestratory, gadżetyKalkulator OC AC NNWnawet 50% taniej!Kody błędów OBD IIsprawdź co oznaczają poszczególne kody błędów i jak rozwiązać związane z nimi problemyOpony na zimęsprawdź najniższe ceny!


Saneczkarstwo – ME/PŚ – mały błąd eliminuje polski duet z walki o czołówkę | Poinformowani.pl\nSaneczkarstwo – ME/PŚ – mały błąd eliminuje polski duet z walki o czołówkę\nData publikacji: 09.02.2019, 15:53\nWojciech Chmielewski i Jakub Kowalewski popełnili znaczący błąd w pierwszym przejeździe i zostali w konsekwencji sklasyfikowani na 14. miejscu w zawodach saneczkarskiego Pucharu Świata w Oberhofie, które pełnią równocześnie rolę Mistrzostw Europy.\nNawet bardzo dobry drugi ślizg w wykonaniu polskiej dwójki eksportowej Chmielewski/Kowalewski nie zmienił jej słabego 14. miejsca w klasyfikacji końcowej. Wszystko za sprawą błędu w pierwszej części rywalizacji, w której Polacy bronili się przed utraceniem kontaktu z sankami, co byłoby równoznaczne z dyskwalifikacją.\nTytuł mistrzowski wywiozą z Oberhofu gospodarze: Tobiasowi Wendl i Artl, którzy zrekompensowali sobie ostatnie nieudane tygodnie. Utytułowani Niemcy wyprzedzili na podium swoich rodaków Toniego Eggerta i Saschę Beneckena oraz braci Sicsów z Łotwy.\nNie lada niespodzianką zakończył się natomiast konkurs indywidualny panów. Dublet w konkurencji męskich jedynek przypadł bowiem Rosjanom. Semen Pavlichenko wyprzedził o 0,044 sekundy kolegę z reprezentacji Romana Repilova. Brązowym medalistą Mistrzostw Europy został Łotysz Kristers Aparjods. Wszyscy trzej bezbłędnie wykorzystali złą postawę Niemców, wśród których najlepszy był dopiero piąty Johannes Ludwig.\nPrzyzwoite wyniki na miarę swoich możliwości zanotowali obaj reprezentanci Polski. Mateusz Sochowicz ukończył rywalizację na 21. miejscu i gdyby nie nieco słabszy pierwszy przejazd w wykonaniu Polaka, mógłby liczyć nawet na miejsce w połowie drugiej dziesiątki. Pozycja 25. padła natomiast łupem Macieja Kurowskiego , który do zwycięzcy stracił 1,178 sekundy.\nTobia Wendl/Wobias Artl (GER) 1.21.951\nToni Eggert/Sascha Benecken (GER) +0,200\nAndris Sics/Juris Sics (LAT) +0,323\nThomas Steu/Lorenz Koller (AUT) +0,550\nAleksandr Denisev/Vladislav Antonov (RUS) +0,738\nKristers Putins/Imants Marcinkievics (LAT) +0,788\nEmanuel Rieder/Simon Kainzwaldner (ITA) +0,826\nOskars Gudramovics/Peteris Kalnins (LAT) +0,891\nWojciech Chmielewski/Jakub Kowalewski (POL) +7,548\nSemen Pavlichenko (RUS) 1.26.203\nRoman Repilov (RUS) +0,044\nKristers Aparjods (LAT) +0,181\nReinhard Egger (AUT) +0,196\nJohannes Ludwig (GER) +0,242\nDavid Gleirscher (AUT) +0,273\nFelix Loch (GER) +0,278\nNico Gleirscher (AUT) +0,317\n21. Mateusz Sochowicz (POL) +0,870\n25. Maciej Kurowski (POL) +1,178


"Wyrok otworzył drogę do uboju w celach komercyjnych". Sędziowie Trybunału nie byli jednomyślni | Z kraju\nFoto: PAP/ Jakub Kamiński Foto: W środę Trybunał Konstytucyjny orzekł, że zakaz uboju rytualnego na potrzeby gmin żydowskich jest niekonstytucyjny\nZakaz uboju rytualnego na potrzeby gmin żydowskich jest niekonstytucyjny - orzek... zobacz więcej »\nWedług niego ubój rytualny jest bardziej okrutny niż standardowy ubój w rzeźni. Opowiedział się też za utrzymaniem zakazu eksportu mięsa z uboju rytualnego, bo - jak powiedział - w Polsce zabija się w ten sposób więcej zwierząt niż wynoszą potrzeby ok. 8-tysięcznej społeczności żydowskiej.\nWedług sędziego Stanisława Rymara cała sprawa powinna być przez TK umorzona, bo - jego zdaniem - gminy żydowskie i tak miały i mają prawo do uboju rytualnego na swe potrzeby (tak uważał także Sejm; TK nie podzielił tej opinii - red.).\nGranice dopuszczalnego uboju rytualnego powinny być węższe - oświadczyła sędzia Sławomira Wronkowska-Jaśkiewicz. - Mamy do czynienia z istotną kwestią moralną - dodała.


Archiwa: Piotr Zioła | przeAmbitni.pl\nPopularne PopularneTerazTydzieńMiesiąc Dereszowska wypoczywa w Portugalii z dwiema aktorkami! O kim mowa?!1 Andrzej Grabowski rozwodzi się! Rozwód będzie orzeczony z jego winy?!2 Elegancka Torbicka, biust Kazadi i inni na premierze filmu Valerian i Miasto Tysiąca Planet!3\tPiotr Zioła Fryderyki 2017: Poznajcie tegorocznych laureatów nagród Akademii Fonograficznej\nmilenafringee26 kwietnia 2017 Fryderyki rozdane!\nDziś w Teatrze Polskim w Warszawie odbywa się najważniejsze wydarzenie jeśli chodzi o polską branżę muzyczną. To właśnie dziś nagrody Akademii Fonograficznej - Fryderyki powędrują do najbardziej zasłużonych artystów ubiegłego...\nmuzykanewsshowbiz0 komentarzy84 odsłony 0\nFryderyki 2017. Wśród nominowanych Chylińska, Brodka, Hey, Organek\nmuzykanews0 komentarzy43 odsłony 0\nCzas na łowy! Kto w tym roku zostanie Grubą Rybą?\nKatarzyna Włodarczyk4 stycznia 2017 Radio Kolor, jak co roku, organizuje plebiscyt Grube Ryby, w którym nagrodzone zostaną gwiazdy, szczególnie wyróżniające się w poprzednich 12 miesiącach. Znane są już nazwiska, nominowane w tej edycji. Zasady są niezmienne- nagrody zostaną ...\nnews0 komentarzy16 odsłony 0\nZnamy wszystkich gości nowej trasy Podsiadło! Ta lista zapiera dech w piersiach!\nGrzegorz Dobek13 września 2016 Dawid Podsiadło to bez wątpienia najgorętsze nazwisko polskiej muzyki! Od kilku lat nie schodzi z czołowych miejsc najlepiej sprzedających się płyt w Polsce, jego koncerty wyprzedają się w ciągu kilku godzin, a każdy singiel staje się wielkim hitem. ...\nnews23 komentarze0 odsłony 0\nPremiera debiutanckiego albumu Piotra Zioły zatytułowanego Revolving Door – od dzisiaj w sklepach!\nGrestymada23 kwietnia 2016 Dzisiaj ma miejsce premiera debiutanckiego albumu Piotra Zioły zatytułowanego Revolving Door. Za sprawą charakterystycznego wokalu artysta już zdobywa uznanie w środowisku muzycznym. Pomimo młodego wieku, Piotr Zioła zaskakuje dojrzałym wokalem, nie...\nCzarująco wstydliwy Piotr Zioła – o sobie, muzyce oraz nowym albumie „Revolving Door”\nIgor Kot25 marca 2016 22 kwietnia 2016 roku ukaże się debiutancki album Piotra Zioły zatytułowany „Revolving Door”. Za sprawą charakterystycznego wokalu artysta już zdobywa uznanie w środowisku muzycznym. W sieci pojawił już „Podobny” - pierwszy singiel zapowiadający alb...\nnews100 komentarzy3 odsłony 0


Wiedzieć jak Kasować RDN/Generic.rp z Internet Explorer | Jaki Do Odinstaluj Malware\nWiedzieć jak Kasować RDN/Generic.rp z Internet Explorer\nUsunięciem RDN/Generic.rp W ciągu zaledwie kilku krokach\nNastępujących przeglądarek są zainfekowane przez RDN/Generic.rp\nChrome Versions Chrome 58.0.3026.0, Chrome 53.0.2785, Chrome 54.0.2840, Chrome 52.0.2743, Chrome 49.0.2623, Chrome 58.0, Chrome 48.0.2564, Chrome 55.0.2883, Chrome 51.0.2704, Chrome 56.0.2924, Chrome 50.0.2661\nMozilla Versions Mozilla:39, Mozilla:45.5.0, Mozilla Firefox:38.1.1, Mozilla:43.0.4, Mozilla:41.0.1, Mozilla Firefox:38.0.5, Mozilla:40.0.3\nInternet Explorer Versions Internet Explorer 7-7.00.6000.16386, IE 8:8.00.6001.18372, Internet Explorer 9-9.0.8112.16421, Internet Explorer 7-7.00.6001.1800, Internet Explorer 10-10.0.8400.00000, IE 7:7.00.6000.16386, Internet Explorer 10:10.0.9200.16384, Internet Explorer 9-9.0.8080.16413, Internet Explorer 8-8.00.6001.18372, IE 8:8.00.6001.17184, Internet Explorer 7-7.00.6000.16441, IE 9:9.0.8080.16413, IE 7:7.00.6000.16441\nRDN/Generic.rp Deinstalacja Przewodnik dla przeglądarek Firefox\nRDN/Generic.rp : Analiza szczegółowa\nRDN/Generic.rp Jest groźną infekcją komputerową, która została zaprojektowana głównie przez oszustów do rozprzestrzeniania się z hosta do hosta. Ten wirus został powiadomiony, w tym możliwość replikacji poprzez samo odtwarzanie lub kompromitację innych programów systemowych przez modyfikowanie ich. Victimizing programy systemowe mogą zawierać pliki danych, a nawet sektor rozruchowy na dysku twardym komputera. Wspomniana infekcja komputerowa zwykle atakuje uruchamiane komputery Windows 10. RDN/Generic.rp Identyczne z kilkoma innymi złośliwymi infekcjami, uzyskują cichą infiltrację wewnątrz systemu Windows Bez powiadomienia przez użytkowników. To na perforację z powodzeniem, powoduje na niej wiele niebezpiecznych problemów.\nRDN/Generic.rp : Taktyka pracy\nRDN/Generic.rp Inicjuje przewodzenie złych praktyk poprzez przede wszystkim uzyskanie pełnej kontroli nad systemu Windows A następnie ponowne zajęcie ustawień wstępnych. To ponowne pobieranie skutkuje automatyczną aktywacją szczególnego zagrożenia za każdym razem, gdy jest ono ponownie uruchamiane. Poza tym malware atakuje istniejącą przeglądarkę i zmienia to ustawienia domyślne. Powodzi ekran całego przeze mnie winy z niekończącymi się reklamami, które choć na pierwszy rzut oka wydają się autentyczne, ale mimo to analitycy zachęcają do tego, aby nigdy ich nie ufać, ponieważ badania wyraźnie udowodniły, że zostały celowo wykonane w sposób, który powoduje przekierowanie na kilka domen phishingowych Uzyskiwanie dostępu do użytkowników. Reklamy te wraz z rozwijającym się irytacją również sprawia, że systemu Windows Szybkość bardzo powolna i powolna poprzez zużywające mnóstwo dostępnych zasobów.\nco więcej, RDN/Generic.rp Śledzi sesję surfingową online użytkownika i nagrywa swoje osobiste materiały, które następnie są udostępniane agentom marketingu internetowego w celach komercyjnych. Poza tym wszystko to instaluje liczne dodatkowe infekcje w Kaspersky Anti-Virus systemu Windows Poprzez degradujący potencjał roboczy w znacznym stopniu. To infekowanie złośliwego oprogramowania szkodliwego jest również źródłem danych przechowywanych na dysku twardym systemu lub na urządzeniach peryferyjnych połączonych z nimi przez szyfrowanie ich. To szyfrowanie sprawia, że pliki są całkowicie niedostępne dla użytkowników. Tak więc, aby chronić pliki systemu, a także chronić system, bardzo ważne jest, aby Wymazać RDN/Generic.rp Natychmiast Od systemu Windows.\nRDN/Generic.rp : Tryb dystrybucji\nRDN/Generic.rp Często perforuje się przez zanieczyszczone urządzenia peryferyjne.\nRDN/Generic.rp Może wejść w systemu Windows Z powodu oglądania witryn pornograficznych i surfowania w błędnych domenach.\nWiedzieć jak Wymazać RDN/Generic.rp\nKliknij tutaj, aby skanować, wykrywać & Pozbyć się RDN/Generic.rp\nWiedzieć jak Pozbyć się RDN/Generic.rp Natychmiast\nPostępowanie 2 : RDN/Generic.rp Uruchomiony proces Deinstalacja od Windows Menadżer zadań\nPostępowanie 3 : Pozbyć się Złe pliki RDN/Generic.rp Z Rejestru\nPostępowanie 4 : Wiedzieć jak Pozbyć się RDN/Generic.rp Z Panelu sterowania\nPostępowanie 5 : Pozbyć się RDN/Generic.rp Od Firefox\nZnajdowanie i usuwanie plików rejestru wygenerowanych przez RDN/Generic.rp I kilka innych podobnych infekcji.\nWiedzieć jak Pozbyć się RDN/Generic.rp Od Windows 7 / Vista\nWybierz RDN/Generic.rp Z listy, a następnie wybierz opcję “Odinstaluj / Zmień”.\nWiedzieć jak Pozbyć się RDN/Generic.rp Od Windows 8/8.1\nWiedzieć jak Pozbyć się RDN/Generic.rp Od Windows 10\nDokonaj wyboru RDN/Generic.rp I kilka innych nieznanych lub podejrzanych aplikacji, które mają zostać usunięte z listy.\nWiedzieć jak RDN/Generic.rp Deinstalacja Od Mozilla Firefox:43.0.1\nDokonaj wyboru RDN/Generic.rp Lub kilku innych dodatków, które mają zostać usunięte. Kliknij przycisk Usuń.\nWiedzieć jak Pozbyć się RDN/Generic.rp Od Internet Explorer 9-9.0.8112.16421\nWiedzieć jak Pozbyć się RDN/Generic.rp Od Chrome 56.0.2924\nDalej, na RDN/Generic.rp I inne złe rozszerzenia, które mają zostać usunięte, kliknij przycisk “Usuń” z Chrome.\nZresetuj wszystkie istniejące przeglądarki w razie, jeśli RDN/Generic.rp Nadal pojawia się\nNastawić Mozilla Firefox:43.0.1 Ustawienia do Pozbyć się RDN/Generic.rp\nNastawić Internet Explorer 9-9.0.8112.16421 Ustawienia do Wymazać RDN/Generic.rp\nNastawić Chrome 56.0.2924 Ustawienia do Pozbyć się RDN/Generic.rp Natychmiast\nUwaga: zresetowanie Chrome nie usunięło ważnych prywatnych danych użytkownika, takich jak ich zakładki i hasła. Zamiast tego usuwa tylko rozszerzenia Chrome, historię, pliki cookie, ustawienia, stronę główną, domyślnego dostawcy wyszukiwania, aby usunąć / usunąć złe pliki RDN/Generic.rp infekcja.\nThis entry was posted in Trojan and tagged Jak się pozbyć RDN/Generic.rp, Kroki aby odinstalować RDN/Generic.rp, Odinstaluj RDN/Generic.rp z Windows 10, Usuń RDN/Generic.rp z Mozilli, Usuń RDN/Generic.rp z programu Internet Explorer, Usuń RDN/Generic.rp z Windows 8 on 31 August 2018 by admin.\n← Kasować HEUR:Trojan.Win32.AntiAV W ciągu zaledwie kilku krokach Kasować Trojan.Cassandra z Windows 10 →


Cztery wskazówki by osiągnąć doskonałość – Pomoc duchowa\nCztery wskazówki by osiągnąć doskonałość\n1. Prosił mnie Wasza Miłość o wiele, choć w krótkich słowach: by odpowiedzieć na to, trzeba by wiele czasu i papieru. Widząc się zaś w braku jednego i drugiego, postaram się krótko podać niektóre tylko punkty czy wskazówki, które zawierają wiele treści i kto je wiernie zachowa, dojdzie do wielkiej doskonałości.\nKto chce być prawdziwym zakonnikiem, kto pragnie wypełnić obowiązki stanu, których wypełnienie przyrzekł Bogu, postępować w cnotach i cieszyć się pociechami i słodkością Ducha Świętego, nie zdoła tego osiągnąć, jeżeli nie będzie przestrzegał z najusilniejszą pilnością czterech następujących wskazówek, jakimi są: rezygnacja, umartwienie, ćwiczenie się w cnotach, samotność materialna i duchowa.\n2. By zachować pierwszą wskazówkę, którą jest rezygnacja, potrzeba, abyś żył w klasztorze tak, jakby tam nikt inny nie żył. Nie mieszaj się więc ani słowem, ani myślą do tego, co się dzieje w klasztorze, ani do poszczególnych osób, nie zwracając uwagi na ich dobre czy złe strony i na ich usposobienie. I choćby świat miał runąć, nie mieszaj się do tego, by zachować spokój duszy. Przypomnij sobie żonę Lota, która dlatego, że odwróciła głowę, by patrzeć i słuchać krzyków i wołań tych, którzy ginęli, zamieniła się w twardą skałę (Rdz 19, 26). Tego trzeba ci przestrzegać z wielką usilnością, bo przez to uwolnisz się od wielu grzechów i niedoskonałości i zachowasz uciszenie i spokój duszy z wielką korzyścią przed Bogiem i przed ludźmi. Wskazówka ta ma takie znaczenie i ważność, iż wielu zakonników nie zachowując jej, nie tylko nie odniosło pożytku z wielu pełnionych cnót zakonnych, lecz ze złego postępowało w gorsze.\n3. By spełnić druga wskazówkę, którą jest umartwienie i skorzystać z niej, należy wyryć głęboko w sercu tę prawdę, żeś nie po co innego przyszedł do klasztoru, tylko po to, by cię urabiali i ćwiczyli w cnocie, jak obrabia się i szlifuje kamień zanim się go wstawi w budowę. Uważaj więc wszystkich w klasztorze za swych nauczy cieli, których Bóg postawił, by cię ćwiczyli i urabiali w umartwieniu. Jedni mają cię urabiać słowami, mówiąc to, czego nie chciałbyś słuchać; drudzy uczynkami, postępując w taki sposób, że trudno ci to znieść; inni usposobieniem, przez które stają ci się niemili sami w sobie i w swych uczynkach; inni wreszcie myślami, w których cię nie poważają ani nie kochają. Wszystkie te umartwienia i przykrości musisz znosić z cierpliwością wewnętrzną i w milczeniu dla miłości Bożej, rozumiejąc, że nie przyszedłeś do zakonu dla innej rzeczy, tylko po to, by cię ćwiczono i byś przez to stał się godnym nieba. Bez tego nie było po co wstępować do zakonu, lecz trzeba było pozostawać na świecie, szukając jego pociech, jego zaszczytów, wzięcia i wygód.\n4. Ta druga wskazówka jest konieczna dla zakonnika, aby mógł wypełnić powinności swego stanu, dojść do prawdziwej pokory, pokoju wewnętrznego i radości Ducha Świętego. Bez tego zaś nie będzie wiedział, co to jest być zakonnikiem, ani po co przyszedł do zakonu. Nie będzie szukał Chrystusa, lecz siebie samego, nie zazna pokoju duszy ani nie uniknie grzechów i niepokojów. Nie zabraknie bowiem do tego sposobności w klasztorze i Bóg nie chce, by ich zabrakło; wprowadzając bowiem tam dusze, by je doświadczać i oczyszczać jak złoto w ogniu i pod młotem – nie chce usuwać prób i doświadczeń pochodzących czy to od ludzi i szatana, czy to od ucisków i opuszczenia. W tych rzeczach powinien się ćwiczyć zakonnik, starając się znosić je z cierpliwością i zgadzając się z wolą Bożą. Kto by zaś nie chciał tych prób znosić, tego Bóg zamiast umocnić w próbie, musiałby odrzucić jako takiego, co nie chciał dźwigać krzyża z cierpliwością. Wielu zakonników z powodu niezrozumienia tego ponosi wiele zła i kiedyś w dniu obrachunku będzie zawstydzonych.\n5. By zachować trzecią wskazówkę, którą jest ćwiczenie się w cnotach, trzeba ci mieć wytrwałość w spełnianiu obowiązków swego zakonu i posłuszeństwa bez żadnego innego względu, jak tylko dla Boga. By zaś zachować to nienaruszenie, nie patrz na przyjemność czy nieprzyjemność w czynnościach, by je według tego spełnić lub zaniedbać, lecz wszystko wykonuj z czystej miłości dla Boga. Wszystko więc, miłe czy przykre, należy czynić tylko z tą myślą, by przez nie służyć Bogu.\n6. Byś zaś mógł mocno i nieugięcie postępować i wejść rychło w światło cnót, staraj się zawsze skłaniać się do tego, co trudniejsze niż łatwiejsze, co bardziej przykre niż miłe, co boleśniejsze jest i cięższe niż przyjemne i wygodne i nie wybierać tego, co mniejszym krzyżem jest naznaczone. Jest to bowiem ciężar słodki i im więcej ciąży, tym lżejszym się staje znoszony dla Boga (por. Mt 11, 30). Staraj się również, by przenoszono twoich braci ponad ciebie we wszystkich przywilejach i stań zawsze na najniższym miejscu z całą szczerością serca. Przez to bowiem będziesz mógł być większy w rzeczach duchowych, jak nam mówi sam Pan w Ewangelii: „Kto się uniża, wywyższony będzie” (Łk 14, 11).\n7. By spełnić czwartą wskazówkę, to jest zachować samotność, trzeba byś wszystkie rzeczy ziemskie uważał za przemijające i nie mogąc nic ponadto uczynić, byś patrzył na nie jakby ich nie było.\n8. O rzeczy światowe nie miej żadnego starania, bo Bóg cię wyrwał i uwolnił od nich. Co możesz załatwić przez trzecią osobę, nie czyń tego sam, potrzeba bowiem, byś ani ty nie pragnął kogoś widzieć, ani by ciebie widziano. Pamiętaj często, że jeśli Pan Bóg od wszystkich ludzi będzie żądał ścisłego obrachunku z każdego słowa próżnego, o ileż więcej zażąda z każdego dnia od zakonnika, który Mu swe życie i swe czyny poświęcił!\n9. Nie chcę przez to powiedzieć, byś zaniechał wypełniać z całą możliwą pilnością swój obowiązek lub cokolwiek ci posłuszeństwo zleci, lecz byś tak to spełniał, abyś nie popełnił w tym żadnej winy, tego bowiem nie chce ani Bóg, ani posłuszeństwo. W tym więc celu staraj się trwać zawsze w modlitwie i pośród zajęć fizycznych nie zaniedbuj jej. Czy jesz, czy pijesz, czy rozmawiasz, czy obcujesz ze świeckimi, czy cokolwiek innego czynisz, staraj się tak postępować, by pragnąć Boga i kierować do Niego uczucia swego serca. Jest to bowiem rzeczą nieodzowną do nabycia wewnętrznej samotności, która wymaga, aby każda myśl duszy była skierowana do Boga lub do zapomnienia o stworzeniach, bo wszystkie one przemijają w tym krótkim i nędznym życiu. Nie staraj się wiedzieć o czym innym, jeno o tym, jak powinieneś służyć Panu Bogu i zachować obserwę zakonną.\n10. Jeżeli tych czterech rzeczy Wasza Miłość będzie przestrzegał, wkrótce będzie doskonałym. One bowiem tak ściśle się łączą ze sobą, że jeżeli w jednym uchybisz, wszelką korzyść, jaką masz z zachowania innych, utracisz z powodu dla niezachowania tej jednej.\nAuthor św. Jan od KrzyżaCategories Walka duchowaTags cnoty, doskonałość, Jan od Krzyża, umartwienie


Soleo Excited bronzer z efektem tingle saszetka 5x15ml – Sklep Aroma Trend\nStrona główna Kosmetyki Bronzery Soleo Excited bronzer z efektem tingle saszetka 5x15ml\nNr kat.: 21235-1-1-1-1-1-1\nTo wyjątkowe doznania i spektakularny efekt!\nSpecjalna formuła dotleniająca wzmacnia i pogłębia kolor opalenizny. Excited poprawia mikro cyrkulację i uelastycznia skórę. Składniki aktywne: DHA, tyrozyna, beta karoten, methyl i benzyl nicotiniate, aloes, olej szafranowy, olej kukui, olej jojoba.\nBronzer tingle Soleo Excited rekomendowany dla: osób regularnie opalających się, pragnących otrzymać efekt mocnej opalenizny\nNanieś równomierną warstwę przyspieszacza na całą powierzchnię ciała bezpośrednio przed sesją w solarium. Po użyciu umyj dokładnie ręce! Pamiętaj, że produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku zewnętrznego. Stosuj każdorazowa przed wizyta w solarium.\nIngredients (INCI): Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Cetearyl Alcohol, Carthamus Tinctorius Seed Oil, Dimethicone, Behentrimonium Methosulfate, Polysorbate 60, Capric/Caprylic Triglicerides, Dihydroxyacetone, Sodium PCA, Glycerin, Isopropyl Palmitate, Aleurites Moluccanus Seed Oil, Parfum, Benzyl Nicotinate, Simmondsia Chinensis Oil, Phenoxyethanol, Propylene Glycol, Cucumis Sativus Fruit Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Tocopheryl Acetate, Tyrosine, Aspalathus Linearis Extract, Hydrolyzed Milk Protein, Niacin, Niacinamide, Melanin, Dextran, Yeast Extract, Acetyl hexapeptide-8 , Caffeine, Copper Gluconate, Beta-Carotene, Algae Exopolysaccharides, Betula Alba Bark Extract, Adenosine Triphosphate, Citric Acid, Soluble Collagen, Pyridoxine HCl, Foeniculum Vulgare Fruit Extract, Helianthus Annuus Seed Extract, Glucosamine, Ectoin, Riboflavin, Vitis Vinifera Seed Extract, Ethylhexylglycerin, Superoxide Dismutase, Limonene, Benzyl Benzoate, Hexyl Cinnamic Aldehyde, Linalool.\nWild Tan SEXY CARROT BRONZER bronzer z olejem z karotki 125ml\nbronzer Excited modelujący sylwetkę przyspieszacz rozgrzewające rozgrzewający Soleo Glamour


OtterBox Defender do iPad - wzmocnione etui ochronne\nStrona główna / Produkty / OtterBox Defender do iPad\nOtterBox Defender do iPad\nSolidna, 3-warstwowa obudowa ochronna z wbudowaną folią zabezpiecza tablet przed zarysowaniami, kurzem oraz skutkami upadków, uderzeń i wstrząsów. Podstawka z mocowaniem do obudowy umożliwia ustawienie iPada w odpowiedniej pozycji.\nObsługiwane urządzenia: iPad 4, iPad 3, iPad 2\nObudowa składa się z 3 warstw: wewnętrznej z poliwęglanu, zewnętrznej silikonowej oraz folii chroniącej ekran przed zarysowaniami. Etui zabezpiecza wszystkie porty przed kurzem, pyłem i brudem. W zestawie znajduje się również podstawka umożliwiająca ustawienie iPada w pozycji zapewniającej wygodne czytanie wiadomości, przeglądanie zdjęć, oglądanie filmów oraz pisanie na tablecie. Przy tak dobrej ochronie obudowa zapewnia pełną funkcjonalność iPada.\nobudowa Defender do iPad, podstawka\n251,47mm x 196,64mm x 18,36mm\nWymiary (z podstawką)\n260,55mm x 205,13mm x 18,36mm


W holenderskim mieście co noc 400 gwałtów. Gdzie? | Moja Holandia\n400 gwałtów codziennie i to w dużej mierze nie na Holenderkach, ale na dziewczynach z naszego regionu, Europy Środkowej i Wschodniej.\nDane, jakie niedawno przedstawił burmistrz Amsterdamu są szokujące.\n- Według najbardziej zachowawczych szacunków co noc 400 osób pada ofiarą gwałtu w naszym mieście – powiedział we wtorek 12 listopada burmistrz Amsterdamu Eberhard van der Laan (Partia Pracy PvdA). Burmistrz uczestniczył w dyskusji na temat prostytucji zorganizowanej w centrum dyskusyjnym De Balie.\nVan der Laan miał na myśli przede wszystkim kobiety będące ofiarą handlu żywym towarem. Dziewczyny pochodzą często z Europy Wschodniej i Środkowej i są zmuszane do seksu w słynnej amsterdamskiej dzielnicy czerwonych latarni de Wallen.\nO tym, że wbrew temu co mówią zwolennicy holenderskiego podejścia do prostytucji, w de Wallen często dochodzi do wyzysku, gwałtów, przemocy psychicznej i fizycznej oraz seksu pod przymusem, mojaholandia.nl już pisała:\nDzielnica prostytutek w Amsterdamie\nDziewczyny sprowadzane są do Holandii pod innym pretekstem, ale trafiają do seks-branży, w której nie ma żadnych skrupułów. Jak powiedziała Jolanda de Boer z amsterdamskiej policji zdarza się, że „szef” zmuszanej do prostytucji dziewczyny z Europy Wschodniej lub Środkowej żąda od niej obrotów na poziomie 1,200-1,500 euro. Dziennie, nie miesięcznie.\nOznacza to, że kobieta musi „obsłużyć” czasem nawet trzydziestu „klientów” dziennie. Jeśli tego nie zrobi, ma problem. Poważny problem – działający w seks-sektorze kryminaliści bywają bardzo brutalni.\nWładze miasta już od kilku lat próbują zapobiec tym ekscesom w de Wallen, ale w dużej mierze to walka z, nomen omen, wiatrakami. W lipcu tego roku zmieniły się np. przepisy dotyczące godzin otwarcia „okien” (czyli jednopokojowych „domków” publicznych z półnagą kobietą-towarem w oknie), a minimalny wiek prostytucji podniesiono z 18 do 21 lat.\nWprowadzono także obowiązek „rozmowy wstępnej” w przypadku każdej nowej prostytutki, zatrudnianej w Amsterdamie.\nW trakcie rozmowy sprawdza się, czy kobieta podejmuje pracę z własnej woli, czy zna swoje prawa i obowiązki oraz jaki jest jej stan psychiczny i zdrowotny. Dotyczy to również dziewczyn z Europy Środkowej i Wschodniej, pisze dziennik Het Parool.\nWedług innych uczestników dyskusji podejmowane przez władze miasta działania mają pewien bardzo groźny efekt uboczny. Im bardziej miasto stara się kontrolować legalną prostytucję, tym częściej prostytucja przenosi się do szarej czy czarnej strefy – kontrolowanej już zupełnie przez kryminalistów. I to właśnie oni najchętniej zatrudniają imigrantki: bo te są najsłabsze, nie znają swych praw i języka i nie mają gdzie uciec.


Serial animowany Batmana, którego nigdy nie widziałeś -\nStrona główna » Serial animowany Batmana, którego nigdy nie widziałeś\nTagi: Back Issue, batman, Batman Beyond, batman: the animated series, DC Comics Style Guide, Detective Comics, Galactic Guardians, Super Friends, Super Powers: Galactic Guardians, Superman: The Animated Series, The Mark of Zorro, The New Adventures of Batman, The New Scooby-Doo Movies\n28 września 1985 roku świat ujrzał coś, co mogło być zupełnie innym serialem animowanym o Batmanie. Czwartym odcinkiem tegorocznego wcielenia popularnego serialu animowanego „Super Friends” Hanna-Barbera (.) Super Moce: Galaktyczni Strażnicy) jest „Strach”. W przeciwieństwie do poprzednich odcinków, nie skupiał się na Lidze Sprawiedliwości i ich toczącej się walce z kosmicznymi siłami zła, ale był mocno osadzony w Gotham City i bitwie pomiędzy Batmanem a Straszkiem na Wróble.\nGalactic Guardians był ósmym i ostatnim sezonem ukochanej serii Super Friends Hanny-Barbera i było to godne uwagi odejście od tego, co było wcześniej. Historie Galactic Guardians były bardziej zgodne z DC Comics tamtych czasów, styl animacji w dużej mierze opierał się na twórczości Jose Luisa Garcia-Lopeza, artysty stojącego za przewodnikiem po stylu DC Comics tamtej epoki, a drugi sezon z rzędu, serial opierał się na mitologii Czwartego Świata Jacka Kirby’ego w swoich konfliktach, dzięki obecności złoczyńców, takich jak Darkseid, Desaad i Kalibak.\nWśród luminarzy animacji za kulisami Galactic Guardians był jeden Alan Burnett, który zajął szczególne miejsce w sercach fanów za swoją pracę jako scenarzysty, montażysty i producenta filmu Batman: The Animated Series, Superman: The Animated Series, Batman Beyond i wiele innych animowanych projektów DC.\nTo, co ostatecznie stało się „The Fear”, zaczęło istnieć jako prezentacja komiksu o Batmanie w sobotę rano dla ABC. Kiedy to się nie udało, stał się odcinkiem Galactic Guardians.\n„Nie mogę powiedzieć, że to naprawdę było blisko” – wspomina Burnett, kiedy rozmawiałem z nim na New York Comic Con w 2019 roku. czuje. [Sieć] to doceniła i pozwoliła nam zrobić wersję tej historii w Galactic Guardians… ale było dla nich po prostu za ciemno ”,\nI było ciemno, przynajmniej jak na ówczesne kreskówki z sobotniego poranka. Od samego początku „Strach” jest bardziej nastrojowym wydarzeniem niż tradycyjne odcinki Super Friends, w których większość akcji rozgrywa się w deszczową noc w Gotham City, a Batman, którego pokryta deszczem twarz rozpłacze się, o czym pamięta jego przeszłość. I chociaż pojawiają się inni bohaterowie, jest to mocno opowieść o Batmanie i Robinie, gdy walczą ze Straszkiem na Wróble i jego „słomianymi ludźmi” w Gotham City. Ale co być może najważniejsze, „Strach” zawiera pierwszy ekranowy obraz pochodzenia Batmana, w tym zabójstwo Thomasa i Marthy Wayne.\nOczywiście, biorąc pod uwagę lata 80. XX wieku, kiedy to wydziały Broadcast Standards and Practices rządziły żelazną pięścią nad bajkami w sobotę rano, było tylko tyle, ile mogły pokazać. Po pierwsze, Strach na Wróble nie używa swojego znaku towarowego „gazu strachu” do wywoływania traumatycznych halucynacji, a zamiast tego używa „przekaźników strachu” w kształcie czaszek, które emitują hipnotyczny sygnał. To dzięki tym „przekaźnikom strachu” dowiadujemy się, że Batman boi się określonej alei w Gotham City i to tutaj widzimy, w retrospekcji, morderstwa Wayne’a… aczkolwiek w sposób odpowiedni dla programów dla dzieci z tamtej epoki.\nTo dobrze znana historia: Thomas, Martha i Bruce Wayne opuszczają pokaz filmu Robin Hooda (nie Znak Zorro ani pewna jego odmiana, która stała się kanonem przez dziesięciolecia), kiedy wybierają nierozważny skrót ciemną uliczką, pomimo protestów młodego Bruce’a. Tam napotykają rabusia i… cóż… znasz resztę.\nAle ponieważ jest to fragment programu dla dzieci z lat 80. XX wieku, broń nigdy nie jest pokazywana, ani nie mówi się nawet o słowie „broń”. Zamiast tego przerażony Bruce woła: „Uważaj! On ma… ”zanim niebo zostanie rozerwane przez grzmoty i błyskawice. Następne ujęcie przedstawia Bruce’a i Alfreda stojących przy grobach swoich rodziców. Zostaliśmy nawet potraktowani montażem treningu Bruce’a, który wygląda bardzo podobnie do historii „Kim on jest i jak powstał”, która pojawiła się w Detective Comics # 33 z 1939 roku (przedrukowana w następnym roku w Batman # 1), pierwsza raz w komiksach powiedziano o pochodzeniu Batmana.\nTo może wydawać się oswojone według dzisiejszych standardów, ale w erze, w której Batman nie był stałym elementem popkultury, jakim jest teraz, a przeciętny człowiek nawet nie wiedział, w jaki sposób doszedł do wojny z przestępczością, tak było całkiem duża sprawa.\n„To był pierwszy raz, kiedy pokazano śmierć rodziców Bruce’a Wayne’a w sobotę rano” – mówi Burnett. „Więc robiliśmy sztuczki z piorunami i tym podobnymi rzeczami, przerywniki, ale ludzie, którzy znali Batmana, wpadli na ten pomysł.”\nAle nawet jeśli odłożysz na bok nowość polegającą na tym, że po raz pierwszy na ekranie pokazano pochodzenie Batmana, „Strach” nadal gra tak, jak pilot, do którego został stworzony. Ogólnie rzecz biorąc, postacie pojawiały się w swoich sekretnych tożsamościach w kreskówkach Super Friends dość rzadko, ale Bruce Wayne i Dick Grayson spędzali dużo czasu przed ekranem. Podobnie, drugoplanowe obsady członków JLA prawie nigdy nie miały czasu przed ekranem w tych programach, ale tutaj mamy Alfreda Pennywortha i bardzo dokładnego komiksowego komisarza Gordona.\nJest taka scena, w której Bruce organizuje bal charytatywny policjanta w Wayne Manor, gdzie wchodzi w interakcję zarówno z Gordonem, jak i Jonathanem Crane’em (który jest wystarczająco wcześnie w swojej karierze Stracha na Wróble, że nikt go nie przyłapał). nocna sceneria, a towarzyszący jej dialog nie byłby całkowicie nie na miejscu w odcinku Batman: The Animated Series dziesięć lat później.\nOczywiście nadal jest to program Super Friends, więc w końcu pojawiają się inni bohaterowie. Pojawia się Wonder Woman, chociaż większość czasu spędza na ekranie w swojej tożsamości Diana Prince. Co ciekawe, wydaje się być pierwszą osobą, której Batman kiedykolwiek zwierzył się ze swojego pochodzenia, w tym Robin !,\nJako kolejny relikt korzeni serialu jako pilota Batmana, Burnett powiedział magazynowi Back Issue w 2017 roku, że role Diany zostały pierwotnie napisane dla Vicki Vale. Pod koniec odcinka Superman, Green Lantern i Samurai również pomagają w walce ze Strachem na Wróble, ale żaden nie jest na tyle aktywny, aby ukraść światło reflektorów Batmana.\nTak jak w przypadku Super Powers: Galactic Guardians, legendarny TV Batman Adam West głosił Batmana i Bruce’a Wayne’a. Podczas gdy West kilkakrotnie wyrażał Batmana w animacji (zwłaszcza w Filmation’s The New Adventures of Batman i dwóch odcinkach The New Scooby-Doo Movies), był to jego pierwszy występ z Super Friends (długoletni głos Batmana Olan Soule w szczególności przez większość poprzednich sezonów). Wieloletni głos Robina Casey Kasem sparował się z Westem. Ale jeśli nowy serial o Batmanie zacząłby się w tym czasie, być może tak nie było w serialu.\n„Myślę, że dostalibyśmy zupełnie nowego Batmana. Takie jest moje uczucie ”- mówi Burnett. „Kochałem Adama Westa i kiedy robiłem Super Friends, chciałem, żeby był tym Batmanem i nim był, to było świetne.”,\nNiestety, możemy nigdy nie wiedzieć, że w tym serialu animowanym o Batmanie z lat 80-tych czekało nas jeszcze coś innego, ale Burnett mówi, że planowanie dotarło tak daleko, jak pełna biblia serialu. „Była napisana Biblia i nie wiem, gdzie ona jest” – wspomina.\nMimo to „The Fear” to fascynujące spojrzenie na to, co mogło być, i istotna część historii Batmana. O wiele bardziej nastrojowy niż jemu współcześni, możesz zobaczyć zalążki tego, co miało nadejść w Batman: The Animated Series, choć w znacznie bardziej „tradycyjnym” stylu animowanym DC Comics. Jest obecnie dostępny do oglądania w DC Universe i każdy poważny Batfan powinien to sprawdzić.\nTytuł oryginalny: The Batman Animated Series You Never Saw\nPrevPoprzedniPower Rangers Beast Morphers Season 2, Episode 10 Recenzja: The Evox Snare\nNastępnyPodział i analiza zwiastuna WandaVision – wszystkie komiksy Marvela i pisanki MCUNext