Planteskolens spagnum-sække er gigantiske CO2-syndere | Ingeniøren\nPlanteskolens spagnum-sække er gigantiske CO2-syndere\nHvert kilo spagnum fører til et næsten lige så stort udslip af CO2, og langt det meste spagnum i private haver er helt unødvendigt, fastslår havebrugsforsker.\n26. mar 2012 kl. 06:02 21\nDe tonsvis af spagnum, som danskerne i disse dage slæber hjem i store sække fra byggemarkeder og havecentre, er dårligt nyt for klimaet.\nSpagnummen er produceret af tørv fra moser, som er gode til at holde på kulstoffet. Men når tørven bliver gravet op, frigives det i store mængder.\nBeregninger udført af DTU Miljø viser, at hvert eneste kilo spagnum fører til et CO2-udslip på næsten et kilo, når alle parametre medtages i en såkaldt livscyklus-analyse.\nHvert eneste kilo spagnum, som haveejerne triller hjem med fra byggemarkedet, fører til et CO2-udslip på næsten et kilo, når alle parametre medtages i en såkaldt livscyklus-analyse. (Foto: Wikipedia) Illustration: Wikimedia\nDe officielle danske statistikker over forbruget af tørv svinger meget fra år til år og siger ikke noget om fordelingen mellem brug i gartnerier og hos private.\nMen kilder i branchen oplyser til Ingeniøren, at vi årligt bruger i omegnen af 110.000 ton spagnum, heraf cirka halvdelen i private haver, krukker og drivhuse. Salget til gartnerier er for nedadgående, hvorimod danskernes indkøb af spagnum til haverne er konstant.\nIfølge lektor Carl-Otto Ottosen fra Institut for Fødevarer - Havebrugsproduktion ved Aarhus Universitet, er det vanskeligt at erstatte tørv med mere klimavenlige materialer i gartnerier. Her benyttes det bl.a. til potteplanter, der er en dansk milliardeksport.\nForsker: Folk slæber overdrevet meget spagnum hjem\nHovedparten af de 55.000 ton spagnum, som benyttes af private, kan sagtens undværes.\n»Folk slæber overdrevet meget spagnum hjem til almindeligt havebrug,« siger Carl-Otto Ottosen, som i sin egen have kun bruger tørv ét sted, til rhododendron.\n»Jeg kunne aldrig drømme om at bruge spagnum andre steder. Den smule kompost, du skal bruge hjemme i din have, kan du lave selv eller hente på genbrugsstationen,« tilføjer Carl-Otto Ottosen.\nNår han skal forbedre sin egen jord, sker det med gartnerjord, som er renset muldjord blandet med kompost.\n»Det sælger byggemarkederne allerede i bigballer,« siger han.\nKlima-sammenligning med olie\nSeniorforsker Steen Gyldenkærne fra Aarhus Universitets Institut for Miljøvidenskab forklarer, at tørv er en afgrøde, som bliver høstet, men det varer længe, inden den har vokset sig til igen.\n»Det er ikke som en hvedemark, der kommer igen år efter år,« konstaterer han.\n»Vi har store diskussioner om, hvor meget skov vi må fylde. Men hvorfor må vi så grave spagnum op til gartneri og havebrug, uden at det indgår i regnskabet?« spørger han.\nSteen Gyldenkærne undrer sig over, at vi i visse tilfælde betragter tørv som CO2-neutralt.\n»Man kan sige, at tørv ikke er mere CO2-neutralt end olie,« siger han.\nTørvemoser vokser mere, end der bliver høstet fra dem. Men alternativet, ingen høst og brug af tørv, er bedre, for så suger moserne mere og mere CO2 fra atmosfæren til sig.\nFakta: Let og god til at holde på vand\nSpagnum og tørv har ifølge lektor Carl-Otto Ottosen flere fordele, særligt i drivhuset og i krukker:\nFor det første er der tale om et let materiale med en vægt på 200 kilo pr. kubikmeter. Det er i sig selv en enorm fordel for planter, som bliver solgt i urtepotter. En urtepotte med en vægt på 200 gram ville veje det tidobbelte, hvis den havde almindelig jord i sig.\nTørv er god til at binde vand og frigive det til de planter, der vokser i mediet. Derfor er det en særlig udfordring at erstatte tørv med andre materialer til f.eks. agurker og tomater i drivhuset, da der så vil skulle vandes oftere.\nDesuden giver det jorden en let struktur, så ilten kan nå ned til rødderne.\nTørv indeholder ikke næringsstoffer. Spagnum-sækkene i havecentret er derfor oftest beriget med gødning, som tørv til gengæld frigiver meget forudsigeligt og uden at holde for hårdt på det. Modsat er f.eks. fosfor bundet så hårdt til almindelig jord, at det er vanskeligt at nyttiggøre.\nTørv er desuden surt og derfor særdeles velegnet til surbundsplanter.\nGartnerier har en række alternativer til tørv. Det gælder blandt andet stenuld, kaldet Grodan, som bliver fremstillet af Rockwoll-koncernen. Også styropor benyttes til at dyrke grøntsager i drivhuse.\nPå det seneste er der også kommet alternativer af kokosfibre på markedet, og her er der tale om spildprodukter fra kokosnødder.\nChristian Poll 7 år siden\nKompost og biogas\nJa, det bl.a. derfor, vi skal videre med bioforgasning af det grønne affald. Det giver os nemlig både værdifuld kompost og biogas, som vi kan bruge som regulérkraft i fremtidens vedvarende energisystem. I dag brændes det grønne affald de fleste steder i landet. Derved bindes og spildes vigtige ressourcer.\nLav din egen havekompost\nKompost i haven opfylder flere formål. Haveaffaldet skal ikke tranporteres langvejs. Det giver levested for en masse insekter og andre omsættere af organisk materiale - ja et helt økosystem. Det fortrænger sphagnum som gromiddel. Det fortrænger gødskning i haven. Det giver en lækker jord i køkkenhaven. Lav det! Brug det! Nyd det! Spar yderligere på CO2 ved at slukke overflødigt lys og skru ned for varmen.\nSå tørven (det vi vil have) tager lang tid om at dannes, men selve tilvæksten af mossen er større end det der bruges.\nSå hvis der netto bindes mere CO2 i moserne end vi tager derfra, så er det vel lettere misvisende at kalde Spaghnumsalg for en CO2 synder. Man kunne kalde det uudnyttet CO2-fixeringspotentiale at undlade at udvinde spaghnum'en.\nJens Frederiksen 7 år siden\nKompostering og afbrænding\nHvis størstedelen af det kulstof som findes i tørv ender i jorden som organisk materiale indgår det vel i det "organiske kredsløb" men her sammenlignes det med tørv som afbrændes. Det tilførte tørv øger altså det aktive lager af organisk stof så man kan sige at ved at bruge tørv skifter CO2 fra reserve til aktiv lagerplads. Det er ikke helt det samme som at afbrænde tørv.\nTorben Ljunggren 7 år siden\nEr Stenuld CO2 neutralt?\nHvor meget CO2 udledes ved produktion af fx.1Kg. stenuld? Jeg vil gætte på, at det er mere end der udledes fra 1Kg spagnum,som formuldes.\n55.000 ton til private = ca. 10 kg per indbygger per år - er det GIGANTISK ?? i forhold til de omkring 10.000 kg vi udleder hver ?\nFor den velmenende haveejer ville det være nyttigt at få sat sphagnumens carbondioxid aftryk i forhold til genbrugspladsens kompost. Sidstnævnte var ing.dk jo også ude med riven efter for bare 3 dage siden (linket tv).\nEnig med Flemming Rasmussen. Det er mindre end 5 liter benzin. Lad os nyde foråret og tage cyklen en ekstra gang.\nLone Telling 7 år siden\nAlternativer til sphagnum\nLad os bevare tørvemoserne som de unikke naturområder de ofte er, og som et til stadighed voksende CO2-lager. Vi skal finde alternativer til sphagnum der har lignende egenskaber og som er tilgængelige. Et af de alternativer er biochar. Biochar er pyrolyseret (anaerobt forgasset) biomasse der består af 80-90% meget stabile carbon-forbindelser. Afhængig af hvilken type biomasse man bruger som råmateriale genfinder man samme egenskaber ved biochar som ved sphagnum: det holder/frigiver vand som sphagnum, det indeholder få næringsstoffer, biochar har en enorm overflade og uhyre stabil struktur der skaber passende ilttilførsel til rødderne, det er let som sphagnum og på grund af pyrolysen er det fri for patogener og ukrudtsfrø. Så egenskaberne er der. Derudover er biochar en effektiv carbon sink, da carbonforbindelserne i biochar har en halveringstid på ca 1400 år og ikke omsættes som sphagnum. Vi mangler blot tilgængeligheden. Vi skal bruge vores grønne affald på en måde så vores jorde ikke drænes for carbon, men så der sker en vis tlibageførsel af carbon – fx gennem en omvej ad energiproduktion (de volatile gasser der fordrives ved pyrolysen bruges til varme- og el-produktion), dernæst som sphagnum substitut, hvorefter carbon ender sine dage tilbageført til jorden. Så har vi både et alternativ mere til sphagnum, samt et øget carbonindhold i vore jorde.\nInden man har fået regnet kokosfibrene ordentligt igennem, herunder hvilke optimerede anvendelsesmuligheder der findes i oprindelseslandet, og inden skænderierne med naboerne om hvorvidt kompostbunken stinker eller ikke gør det og om der er for mange insekter f.eks. klæg om der kommer flere mus om havekomposten under visse nyligt opståede omstændigheder forresten viser sig at være en større co2 synder etc.\nSå er spagnum ikke noget at bekymre sig om. Tørvemoser bruger man til høste tørv i på en forsvarlig måde.\nHvornår ophører dette CO2 hysteri. Jeg genså lige et par dokumentarer om Henrik Svensmark og Nir Shavivs forskning. Det undrer mig at folk ikke er mere kritiske...\nper egholm 7 år siden\nDet går aldrig godt...\nJeg synes vi drikker og forbruger alt for meget vand og luft. Der må være nogen der kan ændre på den uskik. Så skal det hele nok gå.\nDer er stadig over 30 minusgrader i Nordgrønland. Mon det gir lidt ekstra is?\nKompost og biogas? Vigtige ressource\n"Ja, det bl.a. derfor, vi skal videre med bioforgasning af det grønne affald. Det giver os nemlig både værdifuld kompost og biogas, som vi kan bruge som regulérkraft i fremtidens vedvarende energisystem. I dag brændes det grønne affald de fleste steder i landet. Derved bindes og spildes vigtige ressourcer."\nBioforgasning af grønt affald giver ikke mere energi end afbrænding af det. Og det er meget beskedne mængder næringsstoffer i grønt affald.\nKan vi ikke få nogle proportioner/tal om de fordele du omtaler?\nLastbiler er til gengæld CO2-neutrale!\nIkke et ord om, at meget af det spagnum, der sælges i byggemarkederne i Danmark, stammer fra Sverige og bliver transporteret hertil på ryggen af en lastbil.\nTilsvarende transporteres kildevand på flaske fra Tyrkiet til Danmark - også pr. lastbil - på trods af, at vi ikke ligefrem mangler grundvand af drikkelig kvalitet her i landet (her står grundvandsstanden endda mange steder så højt, at der danner sig store søer på markerne, til glæde for svaner og gæs, eftersom at vi ikke ligefrem mangler nedbør her i landet!).\nOg endelig transporterer lastbiler årligt tusindvis af tons ovntørrede brændetårne og ditto træpiller (lavet af primærtræ) fra Østeuropa til Danmark - men eftersom at totalrydning af store skovområder, skovningsmaskiner, skovtraktorer, skovlastbiler, gaffeltrucks, savværker, flishuggere, pillepresningsmaskiner, naturgasfyrede tørreovne, pallefremstilling, læsning/losning og transport til Danmark pr. lastbil, distribútion til og hr. og fru Jensen's afhentning fra byggemarkeder, naturligvis ikke udleder CO2, så er brænde jo naturligvis 100% CO2-neutral og super miljøvenligt, ifølge byggemarkedernes reklamer.\nLigesom Carl-Otto Ottosen bruger under- og overtegnede også kun spagnum ét sted i haven, nemlig i rhododendron-bedet - i resten af haven graves med jævne mellemrum en skovlfuld omsat kompost ned tæt på rødderne af planterne - det er noget, de kan lide!. Og afklip ved beskæring snittes til flis, som spredes i bedene, hvor det både holder ukrudtet nede og holder på fugtigheden og er levested for bænkebidere, edderkopper, skolopendere, myrer, etc., etc. Her bliver tingene transporteret pr. manuel trillebør (el-kompostkværnen bruger dog 350 Watt). Hvor svært kan det være ?.\nKompostering af haveaffald hul i hovedet\nSå er det jo ret morsomt at Ingeniøren for kun 3 dage siden bragte denne artikel:\n[b]Forskere: Kompostering af vores haveaffald er hul i hovedet[/b]\nDet leder jo så til spørgsmålet, hvad er mest hul i hovedet, at anvende spagnum eller kompost? I virkeligeheden er det måske mest hul i hovedet overhovedet at bruge noget.\nMan bliver så træt i hovedet\nNu er det sphagnum den er gal med og forleden var det kompost. Altsammen på grund af noget CO2, som planterne altså lever af. En forsker foreslog også i ramme alvor at mennesker skulle gøres mindre, så deres aftryk på jorden blev mindre også. Varme uden elproduktion er skadeligt, og elforbrug er kun tilladt i varmepumper, og klimaet tager skade.\nVi har både en klimaminister og en klimakommisær, som pisker os med skatter, afgifter og forbud, men er klimaet egentlig blevet bedre af det. Og hvem skal bestemme hvordan klimaet skal være.\nLad os skifte dem ud med vejrministre, det er vejret vi lever med, og klimaet holder længere end ministre.\nKompostkværne vs spagnum og kom. kompost\nVi kommer jo så ikke udenom at regne de 350W med plus den mængde Co2 som er medgået til produktionen af kompostkværnen + transporten fra Kina + forureningen i nærområdet i Kina som statistisk set i det mindste er temmelig stor. Og der er søreme også en vækstfaktor i Kina som måske vores 2mill kompostkværne giver anledning til og hvilken øget mængde Co2 det i grunden svarer til sammenlignet med skandalen i Sverige og Store Vildmose. Din flis giver en lidt uheldig øget del anaerob nedbrydning men skal vi la den ligge lidt. Hvor mange dB din flismaskine eller kompostkværn udsender er heller ikke helt urelevant.\nVækstfaktoren er relevant når man entydigt fokuserer på CO2 og væksten i f.eks Kina og Indien helt forudsigeligt forholdsvis giver meget øget CO2. i atmosfæren.\nRe: Man bliver så træt i hovedet\nLad os skifte dem ud med vejrministre, det er vejret vi lever med, og klimaet holder længere end ministre\nog den første af slagsen kunne passende være [b]Jacob Haugaard[/b], som jo for efterhånden en del år siden lancerede sit 'rygvind på cyklestierne'-program! :)\nMan bliver idiot af at følge denne og tilsvarende udsagn på ing.dk\nMåske fordi jeg ikke er ingeniør, men jeg har da altid fået at vide at jeg er ved mine fulde fem. Nu bliver jeg i tvivl.\nJeg har brændeovn ( ny Morsø )\nDyrker sunde grøntsager i min have uden brug af kunstgødning.\nLaver vin af min egen vinstokke\nHenkoger ferskner af egen avl\nHar 2 dejlige figentræer.\nDesuden kiwi og blåbær\nBor på Ærø og fået at vide at vi heller ikke er særlig kloge her mht. VE da vi lige har startet endnu et stort solvarmeanlæg op, plus vi kan supplere med flis.\nHvad i alverden gør jeg (vi), for jeg (vi) vil jo også gerne leve, hvis vi må.\n[quote]Lad os skifte dem ud med vejrministre, det er vejret vi lever med, og klimaet holder længere end ministre\nog den første af slagsen kunne passende være [b]Jacob Haugaard[/b], som jo for efterhånden en del år siden lancerede sit 'rygvind på cyklestierne'-program! :)[/quote]\nOg det med rygvind på cyklestierne passede jo næsten halvdelen af tiden, det er en langt langt bedre overholdelse af valgløfter end hvad den nuværende regering kan præstere.\nTræt i hovedet af Co2 snak\nDet grundlæggende problem er at vi er for mange mennesker på denne klode.\nDet får du aldrig en politiker til at indrømme.\nKina får jævligt tæsk i medierne for at gøre noget ved sagen.\nCo2 og global opvarmning handler i bund og grund om at der kan indføres endnu en afgift, nemlig co2 afgift til vores altid tomme statskasse.


prostatacancer vaccinen behandling\nEn prostatacancer vaccinen opkaldt Provenge er stadig på forsøgsstadiet , men har resultaterne været lovende . Denne vaccine er beregnet til patienter med fremskreden prostatacancer alene. På grund af den succes, den begrænsede undersøgelse er Provenge indtil Food and Drug Administration ( FDA ) godkendelse . Nyheden om denne vaccine blev bredt tilgængelige den 14. april 2009 af fabrikanten , Dendreon\nDet næste store skridt i behandlingen af kræft , menes at være inde i ens immunforsvar . Mange forskere mener, at ved at styrke immunsystemet , vil det bekæmpe kræft på egen hånd, hvilket eliminerer behovet for behandlinger i dag . Mens den oprindelige retssag Provenge var en succes , er det opfattelsen forskere har en lang vej at gå , før nogen kan hævde, at en kur eller vaccine mod kræft er fundet .\nhvad der sker nu\nScientist arbejder på at gøre syntetiske vacciner, når det blandes med en persons celler ikke vil blive afvist af kroppen forårsager en immun afvisning af vaccinen . I 2007 anmodede FDA , at den havde brug for mere information om patienters overlevelsesevne statistik forud for enhver yderligere tilladelse . Som svar , var en anden undersøgelse foretaget med over 500 kandidater med fremskreden prostatakræft og Provenge , igen klarede sig bedre end forventet i forhold til placebo resultater . Alle disse nye oplysninger er meget opmuntrende .\nSom resultater og faglige rapporter er offentliggjort , forståelse medicinsk terminologi vil være afgørende for evnen til at forstå udviklingen af disse fremtidige behandlinger . Disse behandlinger er kendt som den nye klasse af Active Cellular Immunterapi 's ( ACI ) og denne betegnelse vil blive brugt ofte . Dens definition bruger aktivt eller levende celler og blande det med sædvanligvis en syntetisk stof . Nye ord vil begynde at holde op som et ord i denne vaccine Provenge bliver omkring .\nVaccinen anvendes til at fremkalde et immunrespons fra din prostata specifikt antigen eller ( PSA ) , et protein , der angiver , hvis kræft er til stede i prostata . Ifølge James L. kløften , M. D. , Ph. D. , fra Center for Cancer Research " Udvikling af en alternativ metode til forvaltning vaccine terapi , der er veltolereret af de fleste patienter og producerer lignende immunrespons til standard metoder kan bidrage yderligere til udviklingen af vaccinen behandlinger for prostatakræft . "\nLøftet om disse nye ACI protokoller er fantastisk , og det største håb for alle er, at de virker. At videnskabsmand , ved hjælp af aktive levende celler , kan styrke immunforsvaret reaktion på kampen off denne ødelæggende sygdom .\nNye og forunderlige opdagelser sker næsten på daglig basis, og opfindelsen /opdagelsen af Provenge er , men kun én. Mange andre produkter er i det medicinske pipeline , medicin , der tilbyder meget lovende .\nNext：lungekræft & rygsmerter


Livret: oktober 2012\nWeekenden den 6.-7. oktober står Tuse Næs i æblets tegn, når Næsset byder velkommen til Æblefestival 2012. En række aktører på Tuse Næs er gået sammen om at starte Tuse Næs Æblefestival, som de håber, vil tiltrække en masse mennesker og blive en årligt tilbagevende begivenhed.\nOplevelser for hele familien på Lyngholm Landsted\nHos Lyngholm Landsted har de sat alt ind på at skabe gode smags og sanse oplevelser. Der vil være workshops for børnene, hvor de lærer at lave deres egne æblechips, ligesom det vil være muligt at bage pandekager over bål og få den serveret med en dejlig klat hjemmelavet æblemos. Der vil være rundvisning på ejendommen, hvor både børn og voksne kommer tæt på gårdens dyr, vi besøger bl.a fårefolden. Der vil i løbet af dagen være hyrdehundeopvisning, hvor man på helt tæt hold kan opleve, hvordan de dygtige hunde lynhurtigt får styr på en fåreflok. På Lyngholm Landsted vil det være muligt at smage og købe en række æbledelikatesser. I forbindelse med festivalen er Lyngholm landsted gået i samarbejde med Bønnen og Herligheden, der har sammensat en lækker frokostanretning med æblet i fokus, anretningen sælges og serveres på Landsted under hele festivalen. Søndag vil der være demonstration af hvordan man poder æbletræer. Selvom det ikke er rette tidspunkt på året at pode på, har vi valgt at vise det alligevel udtaler Charlotte Lyngholm, der selv har haft stor glæde af at medbringe æblegrene fra en tidligere have. På den måde kunne de få deres elskede æbletræer med, da de for 6 år siden købte landstedet på Tuse Næs.\nGurede Tuse Næs\ntags: kunst, Holbæk, 2012, Æblemost, æble,\nIndsendt af webmaster kl. 18.31 0 kommentarer\nIndsendt af webmaster kl. 12.31 0 kommentarer\nDu får den spændende historie om hvordan smørrebrødet udvikler sig fra det daglige brød for den jævne dansker til at blive en celeber luksusspise i 1890 ernes København. Om dets storhedstid op gennem 1900-tallet, til dets fald i 1970 erne - og endelig til dets renæssance i dag.\nDe tider er ovre, hvor man kunne tale om en smørrebrødsrestaurant og derfor er restaurantportrætterne opdelt i kategorier som Modernisterne, Klassikerne og Den gamle skole.\ntags: Danmark, København, Esbjerg, restaurant, Børsen, Århus, Vejle, Odense, 2006,\nIndsendt af webmaster kl. 07.13 0 kommentarer\nHvad sker der egentlig, når vi mennesker bliver udsat for mange forskellige kemikalier i den mad, vi spiser Kan matematiske modell...\nHusbryggeriet Jacobsen har altid været drevet af innovation, men når Jacobsen Gylden Ale når butikkerne i denne uge, er husbryggeriet opp...\nCateringmarkedet har i mange år været præget af uoverskuelighed, grundet utallige udbydere på området. Nyt koncept, som nu når til ...\nAlle borgere på Helnæs kan nu atter drikke vandet direkte frahanen. Det står klart, efter at Assens Kommune har modtaget resultatet...\nBæredygtighed og oprindelighed kendetegner i høj grad de madtendenser, som man ser i restaurationsbranchen for tiden. På det seneste er Pale...\nDanskerne skal have anderledes retter på middagsbordet. Det sker, når Irma fra i dag går i gang med sit mest ambitiøse projekt inden for ga...\nCarlsberg er klar med en øl med internationalt snit. Danskerne er de første, der kan smage Copenhagen resten af Carlsbergs verden får muli...


Knob Creek Whiskey » Kæmpe udvalg af Knob Creek\nForside » Whisky » Whisky Destillerier » Knob Creek Whiskey\nKnob Creek er et amerikansk brand af Kentucky Straight Bourbon og Rye Whiskey som produceres af Jim Beam Distillery i Clermont, Kentucky. Knob Creek Whiskey blev introduceret i 1992 hvor brandet startede med at fremstille Kentucky Straight Bourbon, der siden har været Knob Creeks specialitet. I 2012 introducerede Knob Creek sin første Kentucky Straight Rye Whiskey, som umiddelbart efter sin debut modtog priserne ”Best Rye” og ”Best New Whiskey of 2012” af Esquire Magazine. Den originale og prisvindende Knob Creek Kentucky Straight Bourbon fremstilles efter gamle familieopskrifter og lagres i hele ni år for at give whiskeyen en rigere og mere markant smag.\nKnob Creek 9 år Kentucky Straight Bourbon Whiskey 50%\nKnob Creek Small Batch Bourbon er en amerikansk small batch straight bourbon whiskey, som har lagret 9 år på nye, ekstra forkullede amerikanske egetræsfade. Whiskyen byder på en duft med noter af ristede nødder og frisk eg. Smagen er sød, rig og træagtig med antydninger af vanilje, mandel, kanel og eg, som ender ud i en lang og behagelig eftersmag.\nDestilleri: Knob Creek\nAndet: Fantastisk lækker bourbon, med masser af saft og kraft


DEPECHE skuldertaske - Køb skuldertasker i kvalitets skind - DEPECHE\nI denne kollektion finder du vores samling af skuldertasker, i forskellige designs og farver. Fordelen ved disse tasker, er at denne mellem størrelse tasker kan bruges til alt og alle lejligheder. I denne slags taske har du plads til alt det nødvendige til en arbejdsdag, shoppetur, cafetur eller en mindre udflugt. Funktionaliteten i disse skindtasker er på højeste niveau, samtidigt med at vi hos DEPECHE. altid sætter høj fokus på kvalitet samt detaljer.\n15068 - Walnut\nMedium skuldertaske i lækkert skind\nMedium taske i blød og lækker skind\nMedium skindtaske dekoreret med padding mønster\nMedium taske i det smukkeste flettede læder\nMedium skuldertaske i blødt læder\nMedium lædertaske i enkelt og tidsløst design\n15082 - Chestnut\nMedium læder håndtaske dekoreret med store frontlommer\n15082 - Black (Nero)\nMedium håndtaske i en blød skindkvalitet\nMedium shopper taske i blødt skind\nSkuldertasker i læder fra DEPECHE. - Find din favorit\nEt eksempel på en perfekt taske er vores håndtasker. Denne størrelse taske er essentiel som arbejdstaske, skoletaske, shoppingtaske eller hverdagstaske, da den kan rumme alt det nødvendige i ens hverdag. Vi har et stort udvalg af forskellige modeller, farver og skindkvaliteter.\nLeder du efter en funktionel taske, kan næsten alle vores skuldertasker indeholde en 13” computer. Der er plads til computer og A4 mappe, hvilket gør denne slags taske til den perfekte hverdagstaske. Der medfølger en lang aftagelig og justerbar crossbody rem til næsten alle vores tasker i skind, hvilket gør at de både kan bruges som skuldertasker, håndtaske og oversize crossbody taske.\nFandt du af en årsag ikke hvad du ledte efter under DEPECHE. skuldertasker, kan du se vores brede udvalg af Store tasker, Shoppere eller Crossovers til kvinder\nStilrene skuldertasker fra DEPECHE.\nHvis du er på udkig efter en tidløs og elegant skuldertaske i ægte læder, og sætter pris på funktionalitet, holdbarhed og kvalitet ud over det sædvanlige, så er dette udvalg med garanti noget for dig. Her har vi samlet et bredt sortiment til overkommelige priser. Måske drømmer du om en DEPECHE. skuldertaske i lækkert skind, der er dekoreret med et smukt flettet materiale eller et trendy mønster på fronten for at give tasken lidt karakter? Vi har også designet seje modeller i læder med store lommer og grove lynlåse, som passer perfekt til dig, der elsker et cool og råt look.\nVores mange simple og stilrene skuldertasker i skind kan styles på adskillige måder, og passer ind i enhver kvindes garderobe. Uanset om du er på udkig efter en lille, medium eller stor skuldertaske, kan du finde det her i en blød og lækker skindkvalitet. Inde under hver enkelt taske kan du læse mere om dimensioner, funktioner og læder pleje inklusiv hvilke af vores plejeprodukter, du kan benytte for at forlænge taskens levetid.


Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2014 af 11. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner og om ophævelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1061/2010 og Kommissionens direktiv 96/60/EF (EØS-relevant tekst.)\nKOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2014\nom supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner og om ophævelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1061/2010 og Kommissionens direktiv 96/60/EF\nunder henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 af 4. juli 2017 om opstilling af rammer for energimærkning og om ophævelse af direktiv 2010/30/EU (1), særlig artikel 11, stk. 5, og artikel 16, og\nVed Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1061/2010 blev der fastsat bestemmelser om energimærkningen af husholdningsvaskemaskiner (2).\nVed Kommissionens direktiv 96/60/EF blev der fastsat bestemmelser om energimærkningen af husholdningsvaske/tørremaskiner (3).\nI arbejdsplanen for miljøvenligt design (meddelelse fra Kommissionen COM(2016) 773 final) (4), der er udarbejdet af Kommissionen i medfør af artikel 16, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF (5), fastlægges de prioriterede arbejdsmål i henhold til rammen for miljøvenligt design og energimærkning for perioden 2016-2019. I arbejdsplanen udpeges de energirelaterede produktgrupper, der skal prioriteres i forbindelse med gennemførelsen af foreløbige undersøgelser og senere vedtagelse af gennemførelsesforanstaltninger samt revision af Kommissionens forordning (EU) nr. 1015/2010 (6), delegeret forordning (EU) nr. 1061/2010 og direktiv 96/60/EF.\nForanstaltningerne i arbejdsplanen for miljøvenligt design vil skønsmæssigt kunne give årlige besparelser i det endelige energiforbrug i 2030 på over 260 TWh, hvilket svarer til en reduktion af drivhusgasemissionerne på ca. 100 mio. ton om året i 2030. Husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner er en af de produktgrupper, der er udpeget i arbejdsplanen, og vil skønsmæssigt kunne give årlige elektricitetsbesparelser på 2,5 TWh, en reduktion af drivhusgasemissionerne på 0,8 Mt CO2-ækvivalenter og vandbesparelser på 711 mio. m3 i 2030.\nHusholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner er en af de produktgrupper, der er omhandlet i artikel 11, stk. 5, litra b), i forordning (EU) 2017/1369, for hvilke Kommissionen skal vedtage en delegeret retsakt, der indfører reskalerede energimærker fra A til G.\nKommissionen har revideret delegeret forordning (EU) nr. 1061/2010 i medfør af samme forordnings artikel 7 samt direktiv 96/60/EF og analyseret de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter samt den reelle brugeradfærd. Revisionen er foretaget i tæt samarbejde med berørte og interesserede parter i Unionen og tredjelande. Resultaterne af revisionen er gjort offentligt tilgængelige og fremlagt for det konsultationsforum, der er nedsat ved artikel 14 i forordning (EU) 2017/1369.\nDet fremgår af revisionen, at der er behov for at indføre reviderede energimærkningskrav til husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner, og at begge dele kunne fastlægges i én og samme forordning om energimærkning. Nærværende forordning bør således omfatte både husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner.\nVaskemaskiner og vaske/tørremaskiner, der ikke er beregnet til husholdningsbrug, har særskilte karakteristika og anvendelsesmuligheder. De er omfattet af anden lovgivning, navnlig Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF (7), og bør ikke være omfattet af nærværende forordning. Denne forordning om husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner bør anvendes på vaskemaskiner og vaske/tørremaskiner med samme tekniske karakteristika, uanset hvilket miljø, de bruges i.\nDe miljøaspekter ved husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner, der er blevet udpeget som væsentlige med henblik på denne forordning, er energi- og vandforbrug i brugsfasen, produktion af affald, når produktet er udtjent, samt emissioner til luft og vand i produktionsfasen (grundet udvinding og forarbejdning af råmaterialer) og i brugsfasen (grundet elektricitetsforbrug).\nDet fremgår af revisionen, at elektricitets- og vandforbruget til produkter, der er omfattet af denne forordning, yderligere kan reduceres ved at gennemføre energimærkningsforanstaltninger rettet mod differentiering af produkter med henblik på at sikre, at leverandører har et incitament til at forbedre energi- og ressourceeffektiviteten for husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner yderligere, og ved at tage bedre højde for de forventninger forbrugerne har i forbindelse med anvendelsen af vaskeprogrammer eller vaske/tørreprogrammer, navnlig for så vidt angår disse programmers varighed.\nEnergimærkningen af husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner hjælper forbrugerne med at træffe beslutninger på et mere oplyst grundlag, når de skal købe mere energi- og ressourceeffektive apparater. Forståelsen og relevansen af de oplysninger, der er angivet på energimærket, er blevet bekræftet ved hjælp af en dertil iværksat forbrugerundersøgelse gennemført i henhold til artikel 14, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1369.\nHusholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner, der udstilles på handelsmesser, bør være forsynet med energimærket, hvis den første enhed af modellen allerede er bragt i omsætning på markedet eller bringes i omsætning på den pågældende handelsmesse.\nDe relevante produktparametre bør måles ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder. Disse metoder bør tage hensyn til de nyeste alment anerkendte målemetoder, herunder eventuelle harmoniserede standarder, som er fastlagt af de europæiske standardiseringsorganisationer, der er anført i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 (8).\nI betragtning af at energirelaterede produkter i stigende grad forhandles via onlinebutikker og -salgsplatforme frem for gennem direkte køb hos leverandøren, bør det præciseres, at hostingtjenesteudbydere af onlinebutikker og -salgsplatforme skal vise energimærket, som stilles til rådighed af leverandøren, i nærheden af produktets pris. De skal oplyse leverandøren om denne forpligtelse, men bør ikke holdes ansvarlige for nøjagtigheden eller indholdet af energimærket og produktdatabladet. Sådanne hostingtjenesteudbydere skal imidlertid i medfør af artikel 14, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF (9) om elektronisk handel straks tage skridt til at fjerne information om produktet eller hindre adgangen hertil, hvis de får kendskab til manglende overholdelse af gældende bestemmelser (f.eks. manglende, ufuldstændig eller ukorrekt mærkning eller produktdatablad), f.eks. hvis de underrettes herom af markedsovervågningsmyndigheden. Leverandører, der sælger direkte til slutbrugerne via deres eget websted, er omfattet af forpligtelserne i forbindelse med fjernsalg i artikel 5 i forordning (EU) 2017/1369.\nForanstaltningerne i denne forordning er blevet drøftet i konsultationsforummet og med medlemsstaternes eksperter i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2017/1369.\nDelegeret forordning (EU) nr. 1061/2010 og direktiv 96/60/EF bør ophæves —\n1. Ved denne forordning fastsættes der krav til mærkning af og angivelse af supplerende oplysninger for husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner med almindelig elnettilslutning, herunder husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner der også kan drives af batterier, samt husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner til indbygning.\nvaskemaskiner og vaske/tørremaskiner omfattet af direktiv 2006/42/EF\nbatteridrevne husholdningsvaskemaskiner og batteridrevne husholdningsvaske/tørremaskiner, der kan tilsluttes elnettet ved hjælp af en AC/DC-omformer, som indkøbes separat\nhusholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på mindre end 2 kg og husholdningsvaske/tørremaskiner med en nominel vaskekapacitet på mindre end eller lig med 2 kg.\n»tilslutning« eller »elnettilslutning«: elektricitetsforsyning fra et net med 230 volt vekselstrøm (± 10 %) med en frekvens på 50 Hz\n»automatisk vaskemaskine«: en vaskemaskine, hvor tøjet færdigbehandles af maskinen, uden at brugeren er nødt til at foretage sig noget under programforløbet\n»husholdningsvaskemaskine«: en automatisk vaskemaskine, der renser og skyller husholdningstekstiler med vand og ved anvendelse af kemiske, mekaniske og termiske midler, og har en centrifugeringsfunktion, og som producenten i overensstemmelseserklæringen har angivet som værende i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU (10) eller Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU (11)\n»husholdningsvaske/tørremaskine«: en automatisk vaskemaskine, der udover at have de samme funktioner som en automatisk vaskemaskine i den samme tromle kan tørre tekstiler ved hjælp af varm luft og tumbling, og som producenten i overensstemmelseserklæringen har angivet som værende i overensstemmelse med direktiv 2014/35/EU eller direktiv 2014/53/EU\n»husholdningsvaskemaskine til indbygning«: en husholdningsvaskemaskine, som udelukkende er designet til, prøvet til og bringes i omsætning med henblik på:\nat blive installeret i et kabinet eller være omgivet (top og/eller bund og sider) af paneler\n»husholdningsvaske/tørremaskine til indbygning«: en husholdningsvaske/tørremaskine, som udelukkende er designet til, prøvet til og bringes i omsætning med henblik på:\n»husholdningsvaskemaskine med flere tromler«: en husholdningsvaskemaskine, der er udstyret med mere end én tromle, enten som separate enheder eller i det samme hus\n»husholdningsvaske/tørremaskine med flere tromler«: en husholdningsvaske/tørremaskine, der er udstyret med mere end én tromle, enten som separate enheder eller i det samme hus\n»salgssted«: et sted, hvor husholdningsvaskemaskiner eller husholdningsvaske/tørremaskiner, eller begge dele, udstilles eller udbydes til salg, leje eller køb på afbetaling.\nhver husholdningsvaskemaskine og husholdningsvaske/tørremaskine forsynes med et trykt mærke, som med hensyn til format svarer til mærket i bilag III og, for så vidt angår husholdningsvaskemaskiner med flere tromler og husholdningsvaske/tørremaskiner med flere tromler, bilag X\nproduktdatabladet stilles til rådighed i trykt form, hvis forhandleren af husholdningsvaskemaskinen eller husholdningsvaske/tørremaskinen specifikt anmoder om det\nenhver visuel reklame for en bestemt husholdningsvaskemaskinemodel eller husholdningsvaske/tørremaskinemodel indeholder energieffektivitetsklassen og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på mærket, jf. bilag VII og bilag VIII\nethvert teknisk salgsmateriale vedrørende en bestemt husholdningsvaskemaskinemodel eller husholdningsvaske/tørremaskinemodel, herunder på internettet, som beskriver modellens specifikke tekniske parametre, indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på mærket, jf. bilag VII\nder stilles et elektronisk mærke i den udformning og med de oplysninger, som er angivet i bilag III, til rådighed for forhandlerne for hver husholdningsvaskemaskinemodel eller husholdningsvaske/tørremaskinemodel\nder stilles et elektronisk datablad som angivet i bilag V rådighed for forhandlerne for hver husholdningsvaskemaskinemodel og husholdningsvaske/tørremaskinemodel.\n2. Energieffektivitetsklasserne og klasserne for emission af luftbåren støj er fastsat i bilag II og beregnes i overensstemmelse med bilag IV.\nhver husholdningsvaskemaskine og husholdningsvaske/tørremaskine på salgsstedet, herunder handelsmesser, er forsynet med det i artikel 3, stk. 1, litra a), omhandlede energimærke fra leverandøren, idet energimærket for så vidt angår apparater til indbygning er placeret, således at det er klart synligt, og for så vidt angår alle andre apparater, således at det er klart synligt på forsiden eller toppen af husholdningsopvaskemaskinen eller husholdningsvaske/tørremaskinen\nmærket og produktdatabladet medsendes, når der er tale om fjernsalg og salg via internettet, jf. bilag VII og VIII\nenhver visuel reklame for en bestemt husholdningsvaskemaskinemodel eller husholdningsvaske/tørremaskinemodel indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på mærket, jf. bilag VII\nethvert teknisk salgsmateriale vedrørende en bestemt husholdningsvaskemaskinemodel eller husholdningsvaske/tørremaskinemodel, herunder på internettet, som beskriver modellens specifikke tekniske parametre, indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på mærket, jf. bilag VII.\nNår en hostingtjenesteudbyder som omhandlet i artikel 14 i direktiv 2000/31/EF muliggør salg af husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner via sit websted, sørger tjenesteudbyderen for, at det er muligt at få vist forhandlerens elektroniske mærke og produktdatablad på visningsmekanismen, jf. bestemmelserne i bilag VIII, og oplyser forhandleren om forpligtelsen til at vise dem.\nKommissionen tager denne forordning op til revision i lyset af den teknologiske udvikling og forelægger resultaterne af sin vurdering, inklusive et eventuelt udkast til ændringsforslag, for konsultationsforummet senest den 25. december 2025.\nVed gennemgangen vurderes navnlig:\npotentialet for forbedring med hensyn til husholdningsvaskemaskiners og husholdningsvaske/tørremaskiners energiforbrug, funktionelle egenskaber og miljøegenskaber\nhensigtsmæssigheden af at bibeholde to skalaer for husholdningsvaske/tørremaskiners energimæssige ydeevne\neffektiviteten af de gældende foranstaltninger for så vidt angår en ændring af slutbrugernes adfærd i forbindelse med køb af mere energi- og ressourceeffektive apparater og anvendelse af mere energi- og ressourceeffektive programmer\nmuligheden for at nå målsætningerne for den cirkulære økonomi.\nForordning (EU) nr. 1061/2010 ophæves fra den 1. marts 2021.\nDirektiv 96/60/EF ophæves med virkning fra den 1. marts 2021.\nFra den 25. december 2019 til den 28. februar 2021, kan produktdatabladet, jf. artikel 3, litra b), i forordning (EU) nr. 1061/2010, stilles til rådighed via den produktdatabase, der er oprettet ved artikel 12 i forordning (EU) 2017/1369, i stedet for i trykt form. I så fald skal leverandøren sikre, at produktdatabladet stilles til rådighed i trykt form, hvis forhandleren specifikt anmoder om det.\nFra den 25. december 2019 til den 28. februar 2021, kan produktdatabladet, jf. artikel 2, stk. 3, i direktiv 96/60/EF, stilles til rådighed via den produktdatabase, der er oprettet ved artikel 12 i forordning (EU) 2017/1369, i stedet for i trykt form. I så fald skal leverandøren sikre, at produktdatabladet stilles til rådighed i trykt form, hvis forhandleren specifikt anmoder om det.\nDen anvendes fra den 1. marts 2021. Artikel 10 anvendes imidlertid fra den 25. december 2019, mens artikel 3, stk. 1, litra a) og b), anvendes fra den 1. november 2020.\n(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1061/2010 af 28. september 2010 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af husholdningsvaskemaskiner (EUT L 314 af 30.11.2010, s. 47).\n(3) Kommissionens direktiv 96/60/EF af 19. september 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 92/75/EØF for så vidt angår energimærkning af kombinerede husholdningsvaske-/tørremaskiner (EFT L 266 af 18.10.1996, s. 1).\n(4) Meddelelse fra Kommissionen — Arbejdsplan for miljøvenligt design for 2016-2019 (COM(2016) 773 final af 30.11.2016).\n(5) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (EUT L 285 af 31.10.2009, s. 10).\n(6) Kommissionens forordning (EU) nr. 1015/2010 af 10. november 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af husholdningsvaskemaskiner (EUT L 293 af 11.11.2010, s. 21).\n(7) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 om maskiner og om ændring af direktiv 95/16/EF (EUT L 157 af 9.6.2006, s. 24).\n(9) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF af 8. juni 2000 om visse retlige aspekter af informationssamfundstjenester, navnlig elektronisk handel, i det indre marked (EFT L 178 af 17.7.2000, s. 1).\n(11) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF (EUT L 153 af 22.5.2014, s. 62).\n»energieffektivitetsindeks« (EEI): forholdet mellem det vægtede energiforbrug og energiforbruget for en standardcyklus\n»program«: en række funktioner, som er foruddefinerede, og som af leverandøren er erklæret egnede til vask, tørring eller en ubrudt cyklus af vask og tørring af visse typer tekstiler\n»vaskecyklus«: en komplet vaskeproces som defineret for et valgte program bestående af en række funktioner inklusive vask, skyl og centrifugering\n»tørrecyklus«: en komplet tørreproces som defineret for det valgte program bestående af en række funktioner inklusive varm luft og tumbling\n»fuld cyklus«: en vaske- og tørreproces, der består af en vaskecyklus og en tørrecyklus\n»ubrudt cyklus«: en fuld cyklus, hvor processen ikke afbrydes, og hvor brugeren ikke skal foretage sig noget under programforløbet\n»nominel kapacitet«: den maksimale vægt i kg (0,5 kg-intervaller) af tørt tøj af en bestemt type, som husholdningsvaskemaskinen af leverandøren er angivet til at kunne behandle i løbet af én vaskecyklus, eller som husholdningsvaske/tørremaskinen er angivet til at kunne behandle i løbet af en fuld cyklus, i henhold til det valgte program, når maskinen er fyldt efter leverandørens anvisninger\n»nominel vaskekapacitet«: den maksimale vægt i kg (0,5 kg-intervaller) af tørt tøj af en bestemt type, som husholdningsvaskemaskinen af leverandøren er angivet til at kunne behandle i løbet af én vaskecyklus, eller som husholdningsvaske/tørremaskinen er angivet til at kunne behandle i løbet af en vaskecyklus, i henhold til det valgte program, når maskinen er fyldt efter leverandørens anvisninger\n»nominel tørrekapacitet«: den maksimale vægt i kg (0,5 kg-intervaller) af tørt tøj af en bestemt type, som husholdningsvaskemaskinen af leverandøren er angivet til at kunne behandle i løbet af én tørrecyklus, eller som husholdningsvaske/tørremaskinen er angivet til at kunne behandle i løbet af en tørrecyklus, i henhold til det valgte program, når maskinen er fyldt efter leverandørens anvisninger\n»eco 40-60«: betegnelsen på det program, som af leverandøren er erklæret i stand til at renvaske normalt snavset bomuldstøj, som er erklæret egnet til vask ved 40 °C eller 60 °C, sammen i samme vaskecyklus, og som oplysningerne på energimærket og på produktdatabladet vedrører\n»skylleevne«: koncentrationen af restindhold af lineært alkylbenzensulfonat i det vaskede tøj efter vaskecyklussen i en husholdningsvaskemaskine eller husholdningsvaske/tørremaskine (IR) eller den fulde cyklus i en husholdningsvaske/tørremaskine (JR), angivet i g/kg tørt tøj\n»vægtet energiforbrug« (EW): det vægtede gennemsnit af energiforbruget til en husholdningsvaskemaskines eller en husholdningsvaske/tørremaskines vaskecyklus ved anvendelse af »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet og ved halv og kvart nominel vaskekapacitet, angivet i kilowatt-timer pr. cyklus\n»vægtet energiforbrug« (EWD): det vægtede gennemsnit af energiforbruget til en husholdningsvaske/tørremaskines »wash & dry«-cyklus ved nominel kapacitet og ved halv nominel kapacitet, angivet i kilowatt-timer pr. cyklus\n»energiforbruget for en standardcyklus« (SCE): det energiforbrug, der bruges som reference, som en funktion af en husholdningsvaskemaskines eller en husholdningsvaske/tørremaskines nominelle vaskekapacitet, angivet i kilowatt-timer pr. cyklus\n»vægtet vandforbrug« (WW): det vægtede gennemsnit af vandforbruget for en husholdningsvaskemaskines eller en husholdningsvaske/tørremaskines vaskecyklus ved anvendelse af »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet og ved halv og kvart nominel vaskekapacitet, angivet i liter pr. cyklus\n»vægtet vandforbrug« (WWD): det vægtede gennemsnit af vandforbruget til en husholdningsvaske/tørremaskines »wash & dry«-cyklus ved nominel kapacitet og ved halv nominel kapacitet, angivet i liter pr. cyklus\n»restfugtighed«: for så vidt angår husholdningsvaskemaskiner og vaskecyklussen for husholdningsvaske/tørremaskiner fugtmængden i tøjet efter afslutning af vaskecyklussen\n»slutfugtighed«: for så vidt angår husholdningsvaske/tørremaskiner fugtmængden i tøjet efter afslutning af tørrecyklussen\n»skabstørt«: den tilstand tøjet er i, når det er blevet tørret i en tørrecyklus til en slutfugtighed på 0 %\n»programvarighed« (tW): den tid, der går fra starten af det valgte program, eksklusive en eventuel brugerindstillet udskudt start, og indtil det indikeres, at programmet er slut, og brugeren har adgang til tøjet\n»cyklusvarighed« (tWD): for så vidt angår en husholdningsvaske/tørremaskines fulde cyklus den tid, der går fra starten af det valgte program for vaskecyklussen, eksklusive en eventuel brugerindstillet udskudt start, og indtil det indikeres, at tørrecyklussen er slut, og brugeren har adgang til tøjet\n»slukket tilstand«: en tilstand, hvor husholdningsvaskemaskinen eller husholdningsvaske/tørremaskinen er tilsluttet elnettet og ikke yder nogen funktion. Følgende betragtes også som slukket tilstand:\n»standbytilstand«: en tilstand, hvori husholdningsvaskemaskinen eller husholdningsvaske/tørremaskinen er tilsluttet elnettet og kun yder følgende funktioner, som kan vare i et ubegrænset tidsrum:\ndetekteringsfunktion, der udløser nødforanstaltninger\n»dampfunktion«: en maskinindstilling for en husholdningsvaskemaskine eller en husholdningsvaske/tørremaskine, der forhindrer, at vasketøjet krøller for meget efter endt vask\n»udskudt start-tilstand«: en tilstand, hvor brugeren har valgt at udskyde starten eller slutningen af det valgte programs cyklus til et nærmere angivet senere tidspunkt\n»garanti«: enhver forpligtelse, som forhandleren eller leverandøren har påtaget sig over for forbrugeren til:\nat omlevere, reparere eller håndtere husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner, hvis de ikke svarer til de specifikationer, der fremgår af garantierklæringen eller af de relevante reklamer\n»alternativ tekst«: tekst, der foreligger som et alternativ til grafisk indhold, således at oplysninger kan præsenteres i ikkegrafisk form i situationer, hvor visningsmekanismen ikke kan gengive det grafiske indhold, eller som støtte for tilgængelighed f.eks. som inputdata til talesyntesesystemer.\nEnergieffektivitetsklassen for en husholdningsvaskemaskine og vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine bestemmes ud fra energieffektivitetsindekset (EEIW), jf. tabel 1.\nEEIW for en husholdningsvaskemaskine eller vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine beregnes i overensstemmelse med bilag IV.\nEnergieffektivitetsklasser for husholdningsvaskemaskiner og vaskecyklussen i husholdningsvaske/tørremaskiner\n91 EEIW ≤ 102\nEnergieffektivitetsklassen for en fuld cyklus i en husholdningsvaske/tørremaskine bestemmes ud fra energieffektivitetsindekset (EEIWD), jf. tabel 2.\nEEIWD for en fuld cyklus i en husholdningsvaske/tørremaskine beregnes i overensstemmelse med bilag IV.\nEnergieffektivitetsklasser for en fuld cyklus i en husholdningsvaske/tørremaskine\nB. Klasser for centrifugeringsevne\nCentrifugeringsevnen for en husholdningsvaskemaskine og vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine bestemmes ud fra restfugtigheden (D), jf. tabel 3.\nD for en husholdningsvaskemaskine eller vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine beregnes i overensstemmelse med bilag IV.\nKlasser for centrifugeringsevne\nRestfugtighed (D) (%)\nC. Klasser for emission af luftbåren støj\nKlassen for emission af luftbåren støj for en husholdningsvaskemaskine og vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine bestemmes ud fra emissionerne af luftbåren støj, jf. tabel 4.\nKlasser for emission af luftbåren støj\nA. Energimærke til husholdningsvaskemaskiner\ndet vægtede energiforbrug pr. 100 cyklusser i kWh, afrundet til nærmeste hele tal, jf. bilag IV\n»eco 40-60«-programmets nominelle kapacitet angivet i kg\ndet vægtede vandforbrug pr. cyklus i liter, afrundet til nærmeste hele tal, jf. bilag IV\nvarigheden af »eco 40-60«-programmet ved nominel kapacitet i t:min, afrundet til nærmeste hele minut\nklassen for centrifugeringsevne, jf. bilag II, del B\ncentrifugeringsfasens emission af luftbåren støj, angivet i dB(A) re 1 pW og afrundet til nærmeste hele tal, samt klassen for emission af luftbåren støj, jf. punkt C i bilag II\nnummeret på denne forordning, dvs. »2019/2014«.\n2. UDFORMNING AF ENERGIMÆRKET TIL HUSHOLDNINGSVASKEMASKINER\nEnergimærket skal være mindst 96 mm bredt og 192 mm højt. Hvis energimærket trykkes i et større format skal dets indhold opfylde ovenstående specifikationer forholdsmæssigt.\nDimensionerne og specifikationerne for elementerne, der udgør energimærket, skal være som angivet i punktet om udformningen af energimærket til husholdningsvaskemaskiner.\nFarverne er angivet i CMYK — cyan, magenta, gul og sort — som i dette eksempel: 0, 70, 100, 0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % gul, 0 % sort.\nEnergimærket skal opfylde alle følgende krav (tallene henviser til figuren ovenfor):\nbaggrunden: 100, 80, 0, 0\nstjernerne: 0, 0, 100, 0\nfarven på energimærket skal være: 100, 80, 0, 0\nleverandørens navn skal være 100 % sort, Verdana, fed font, 9 pt\nmodelidentifikationen skal være 100 % sort, Verdana, almindelig font, 9 pt\nKlasse A: 100, 0, 100, 0\nKlasse G: 0, 100, 100, 0\nfarven på det bogstav, der angiver energieffektivitetsklassen skal være 100 % hvid, Calibri fed font, 33 pt. Energieffektivitetsklassepilen og den tilsvarende pil på skalaen fra A til G skal være placeret således, at spidserne står ud for hinanden. Bogstavet på energieffektivitetsklassepilen skal være centreret i den rektangulære del af pilen, som skal være 100 % sort\nværdien for det vægtede energiforbrug pr. 100 cyklusser skal være Verdana fed font, 28 pt, »kWh« skal være Verdana almindelig font, 18 pt, og tallet »100« på ikonet, som repræsenterer 100 cyklusser skal være Verdana almindelig font, 14 pt. Værdien og enheden skal være centreret og 100 % sort\nteksten under de tre øverste piktogrammer skal være Verdana fed font, 16 pt, mens enhederne skal være Verdana almindelig font, 12 pt, og hele teksten skal være centreret under piktogrammet\npiktogrammet for centrifugeringsevnen: skalaen for klasser for centrifugeringsevne (A til G) skal være centreret unde piktogrammet med bogstavet for den relevante klasse for centrifugeringsevne i Verdana fed font, 16 pt, og det andet bogstav for klasserne for centrifugeringsevne i Verdana almindelig font, 10 pt\npiktogrammet for emission af luftbåren støj: tallet for decibel i højtaleren skal være Verdana fed font, 12 pt, idet enheden »dB« skal være Verdana almindelig font, 9 pt; skalaen for støjklasser (A til D) skal være centreret unde piktogrammet med bogstavet for den relevante støjklasse i Verdana fed font, 16 pt, og det andet bogstav for støjklasser i Verdana almindelig font, 10 pt\nB. Energimærke til husholdningsvaske/tørremaskiner\nenergieffektivitetsskalaerne fra A til G for den fulde cyklus (på venstre side) og for vaskecyklussen (på højre side)\nenergieffektivitetsklassen for en fuld cyklus (på venstre side), jf. bilag II og for vaskecyklussen (på højre side), jf. bilag II\ndet vægtede energiforbrug pr. 100 cyklusser i kWh, afrundet til nærmeste hele tal, jf. bilag IV, for den fulde cyklus (på venstre side)\ndet vægtede energiforbrug pr. 100 cyklusser i kWh, afrundet til nærmeste hele tal, jf. bilag IV, for vaskecyklussen (på højre side)\nden nominelle kapacitet for en fuld cyklus (på venstre side) og for vaskecyklussen (på højre side)\ndet vægtede vandforbrug pr. cyklus i liter, afrundet til nærmeste hele tal, jf. bilag IV, for den fulde cyklus (på venstre side) og for vaskecyklussen (på højre side)\ncyklusvarigheden ved nominel kapacitet for en fuld cyklus (på venstre side) og for vaskecyklussen (på højre side)\nklassen for emission af luftbåren støj for centrifugeringsfasen i et »eco 40-60«-program, angivet i dB(A) re 1 pW og afrundet til nærmeste hele tal\n2. UDFORMNING AF ENERGIMÆRKET TIL HUSHOLDNINGSVASKE/TØRREMASKINER\nDimensionerne og specifikationerne for elementerne, der udgør energimærket, skal være som angivet i punktet om udformningen af energimærket til husholdningsvaske/tørremaskiner.\nskalaerne fra A til G skal fremstå som følger:\nbogstaverne for energieffektivitetsskalaerne skal være 100 % hvid, Calibri, fed font, 19 pt bogstavene skal være centreret på en akse 4 mm fra pilenes venstre side\nfarven på det bogstav, der angiver energieffektivitetsklassen skal være 100 % hvid, Calibri fed font, 26 pt. Energieffektivitetsklassepilen og den tilsvarende pil på skalaen fra A til G skal være placeret således, at spidserne står ud for hinanden. Bogstavet på energieffektivitetsklassepilen skal være centreret i den rektangulære del af pilen, som skal være 100 % sort\nværdien for det vægtede energiforbrug pr. 100 cyklusser skal være Verdana fed font, 16 pt, »kWh« skal være Verdana almindelig font, 10 pt, og tallet »100« på piktogrammet, som repræsenterer 100 cyklusser skal være Verdana almindelig font, 6 pt. Teksten skal være centreret og 100 % sort\nteksten til højre og venstre for piktogrammerne skal være Verdana fed font, 14 pt, idet enheden skal være Verdana almindelig font, 10 pt\npiktogrammet for emission af luftbåren støj: tallet for decibel i højtaleren skal være Verdana fed font, 9 pt, idet enheden »dB« skal være Verdana almindelig font, 7 pt; skalaen for støjklasser (A til D) skal være centreret unde piktogrammet med bogstavet for den relevante støjklasse i Verdana fed font, 16 pt, og det andet bogstav for støjklasser i Verdana almindelig font, 10 pt\nMed henblik på at sikre og kontrollere at kravene i denne forordning overholdes, foretages der målinger og beregninger under anvendelse af harmoniserede standarder, hvis referencenumre er offentliggjort med dette formål i Den Europæiske Unions Tidende, eller ved hjælp af andre pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, som bygger på de nyeste alment anerkendte metoder og er i overensstemmelse med bestemmelserne nedenfor.\n»Eco 40-60«-programmet anvendes til måling og beregning af energiforbruget, energieffektivitetsindekset (EEIW), maksimumstemperaturen, vandforbruget, restfugtigheden, programvarigheden, vaskeevnen, skylleevnen, centrifugeringsevnen og for centrifugeringsfasen i husholdningsvaskemaskiner og for centrifugeringsfasen i vaskecyklussen i husholdningsvaske/tørremaskiner emissionen af luftbåren støj. Energiforbruget, maksimumstemperaturen, vandforbruget, restfugtigheden, programvarigheden, vaskeevnen og skylleevnen måles sideløbende.\n»Wash & dry«-cyklussen anvendes til måling og beregning af energiforbruget, energieffektivitetsindekset (EEIWD), maksimumstemperaturen i vaskefasen, vandforbruget, slutfugtigheden, cyklusvarigheden, vaskeevnen og skylleevnen for husholdningsvaske/tørremaskiner. Energiforbruget, maksimumstemperaturen, vandforbruget, slutfugtigheden, cyklusvarigheden, vaskeevnen og skylleevnen måles sideløbende.\nVed måling af de i nærværende bilag fastsatte parametre for »eco 40-60«-programmet og for »wash & dry«-cyklussen anvendes den hurtigste centrifugeringshastighed for »eco 40-60«-programmet ved nominel kapacitet, halv nominel kapacitet og, hvis det er relevant, kvart nominel kapacitet.\nFor så vidt angår husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på mindre end eller lig med 3 kg og for husholdningsvaske/tørremaskiner med en nominel kapacitet på mindre end eller lig med 3 kg måles parametrene for »eco 40-60«-programmet og for »wash & dry«-cyklussen kun ved nominel kapacitet.\nVarigheden af »eco 40-60«-programmet (tW) ved nominel vaskekapacitet, ved halv vaskekapacitet og ved kvart vaskekapacitet samt varigheden af »wash & dry«-cyklussen (tWD) ved nominel kapacitet og ved halv nominel kapacitet angives i timer og minutter og afrundes til nærmeste hele minut.\nEmissioner af luftbåren støj måles i dB(A) for 1 pW, afrundet til nærmeste hele tal.\n1. HUSHOLDNINGSVASKE/TØRREMASKINERS NOMINELLE KAPACITET\nHusholdningsvaske/tørremaskiners nominelle kapacitet måles under prøvning af en fuld »wash & dry«-cyklus.\nHvis husholdningsvaske/tørremaskinen giver mulighed for at vælge en ubrudt cyklus, skal »wash & dry«-cyklussens nominelle kapacitet være den nominelle kapacitet for denne cyklus.\nHvis husholdningsvaske/tørremaskinen ikke giver mulighed for at vælge en ubrudt cyklus, skal »wash & dry«-cyklussens nominelle kapacitet være den laveste værdi af den nominelle vaskekapacitet for »eco 40-60«-programmet og den nominelle tørrekapacitet for den tørrecyklus, der gør tøjet »skabstørt«.\n2.1. Energieffektivitetsindekset (EEIW) for husholdningsvaskemaskiner og vaskecyklussen i husholdningsvaske/tørremaskiner\nVed beregningen af EEIW sammenlignes det vægtede energiforbrug for »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet, halv nominel vaskekapacitet og kvart nominel vaskekapacitet med standardenergiforbruget.\nEEIW beregnes som følger og afrundes til en decimal:\nEW er det vægtede energiforbrug for husholdningsvaskemaskinen eller vaskecyklussen i husholdningsvaske/tørremaskinen,\nSCEW er energiforbruget for en standardcyklus for husholdningsvaskemaskinen eller vaskecyklussen i husholdningsvaske/tørremaskinen.\nSCEW beregnes i kWh/cyklus som følger og afrundes til tre decimaler:\nhvor c er den nominelle kapacitet for husholdningsvaskemaskinen eller den nominelle vaskekapacitet for husholdningsvaske/tørremaskinen for så vidt angår »eco 40-60«-programmet.\nEW beregnes i kWh/cyklus som følger og afrundes til tre decimaler:\nEW,full er energiforbruget i en husholdningsvaskemaskine eller vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine for »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet, afrundet til tre decimaler,\nEW,½ er energiforbruget i en husholdningsvaskemaskine eller vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine for »eco 40-60«-programmet ved halv nominel vaskekapacitet, afrundet til tre decimaler,\nEW,1/4 er energiforbruget i en husholdningsvaskemaskine eller vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel vaskekapacitet, afrundet til tre decimaler,\nA er vægtningsfaktoren for nominel vaskekapacitet, afrundet til tre decimaler,\nB er vægtningsfaktoren for halv nominel vaskekapacitet, afrundet til tre decimaler,\nC er vægtningsfaktoren for kvart nominel vaskekapacitet, afrundet til tre decimaler.\nFor så vidt angår husholdningsvaskemaskiner med en nominel kapacitet på mindre end eller lig med 3 kg og for husholdningsvaske/tørremaskiner med en nominel kapacitet på mindre end eller lig med 3 kg skal A være lig med 1, mens B og C skal være lig med 0.\nFor så vidt angår andre husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner afhænger værdien for vægtningsfaktorerne af den nominelle kapacitet, jf. følgende ligninger:\nhvor c er den nominelle kapacitet for husholdningsvaskemaskinen eller den nominelle vaskekapacitet for husholdningsvaske/tørremaskinen.\nDet vægtede energiforbrug pr. 100 cyklusser for en husholdningsvaskemaskine og vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine beregnes som følge afrundes til nærmeste hele tal:\n2.2. Energieffektivitetsindekset (EEIWD) for en fuld cyklus i husholdningsvaske/tørremaskiner\nVed beregningen af EEIWD for en husholdningsvaske/tørremaskine sammenlignes det vægtede energiforbrug for »wash & dry«-programmet ved nominel kapacitet og halv nominel kapacitet med energiforbruget for en standardcyklus.\nEEIWD beregnes som følger og afrundes til en decimal:\nEWD er det vægtede energiforbrug for husholdningsvaske/tørremaskinens fulde cyklus,\nSCEWD er energiforbruget for en standardcyklus for husholdningsvaske/tørremaskinens fulde cyklus,\nSCEWD beregnes i kWh/cyklus som følger og afrundes til tre decimaler:\nhvor d er den nominelle kapacitet for husholdningsvaske/tørremaskinens »wash & dry«-cyklus.\nFor så vidt angår husholdningsvaske/tørremaskiner med en nominel vaskekapacitet på mindre end eller lig med 3 kg er EWD lig energiforbruget ved nominel kapacitet, afrundet til tre decimaler.\nFor så vidt angår andre husholdningsvaske/tørremaskiner beregnes EWD i kWh/cyklus som følger og afrundes til tre decimaler:\nEWD,full er husholdningsvaske/tørremaskinens energiforbrug til »wash & dry«-cyklussen ved nominel kapacitet, afrundet til tre decimaler,\nEWD,½ er husholdningsvaske/tørremaskinens energiforbrug til »wash & dry«-cyklussen ved halv nominel kapacitet, afrundet til tre decimaler.\nDet vægtede energiforbrug pr. 100 cyklusser for en fuld cyklus i en husholdningsvaske/tørremaskine beregnes som følge afrundes til nærmeste hele tal:\nVaskeevneindekset for husholdningsvaskemaskiner og vaskecyklussen i husholdningsvaske/tørremaskiner (Iw) og vaskeevneindekset for en fuld cyklus i husholdningsvaske/tørremaskiner (Jw) beregnes under anvendelse af harmoniserede standarder, hvis referencenumre er offentliggjort med dette formål i Den Europæiske Unions Tidende, eller ved hjælp af andre pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, som bygger på de nyeste alment anerkendte metoder, afrundet til to decimaler.\nSkylleevneindekset for husholdningsvaskemaskiner og vaskecyklussen i husholdningsvaske/tørremaskiner (IR) og skylleevneindekset for en fuld cyklus i husholdningsvaske/tørremaskiner (JR) beregnes under anvendelse af harmoniserede standarder, hvis referencenumre er offentliggjort med dette formål i Den Europæiske Unions Tidende, eller ved hjælp af andre pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, som bygger på detekteringen af markøren for lineært alkylbenzensulfonat (LAS), afrundet til en decimal.\nMaksimumstemperaturen, der nås i mindst 5 minutter inden i det tøj, der vaskes i husholdningsvaskemaskinen eller ved hjælp af vaskecyklussen i husholdningsvaske/tørremaskinen fastslås under anvendelse af harmoniserede standarder, hvis referencenumre er offentliggjort med dette formål i Den Europæiske Unions Tidende, eller ved hjælp af andre pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, og afrundes til nærmeste hele tal.\n6. VÆGTET VANDFORBRUG\nDet vægtede vandforbrug (WW) for en husholdningsvaskemaskine og vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine beregnes i liter og afrundes til nærmeste hele tal:\nWW,full er vandforbruget i en husholdningsvaskemaskine eller vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine for »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet, angivet i liter og afrundet til en decimal,\nWW,½ er vandforbruget i en husholdningsvaskemaskine eller vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine for »eco 40-60«-programmet ved halv nominel vaskekapacitet, angivet i liter og afrundet til en decimal,\nWW,1/4 er vandforbruget i en husholdningsvaskemaskine eller vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel vaskekapacitet, angivet i liter og afrundet til en decimal,\nA, B og C er vægtningsfaktorer som omhandlet i punkt 2.1., litra c).\nFor så vidt angår husholdningsvaske/tørremaskiner med en nominel vaskekapacitet på mindre end eller lig med 3 kg er det vægtede vandforbrug lig vandforbruget ved nominel kapacitet, afrundet til nærmeste hele tal.\nFor så vidt angår husholdningsvaske/tørremaskiner det vægtede vandforbrug (WWD) for »wash & dry«-cyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine beregnes som følger og afrundes til nærmeste hele tal:\nWWD,full er vandforbruget for en »wash & dry«-cyklus i en husholdningsvaske/tørremaskine ved nominel kapacitet, angivet i liter og afrundet til en decimal,\nWWD,½ er vandforbruget for en »wash & dry«-cyklus i en husholdningsvaske/tørremaskine ved halv nominel kapacitet, angivet i liter og afrundet til en decimal.\nDen vægtede restfugtighed efter vask (D) for en husholdningsvaskemaskine og vaskecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine beregnes i procent som følger og afrundes til nærmeste hele procent:\nDfull er »eco 40-60«-programmets restfugtighed ved nominel vaskekapacitet, angivet i procent og afrundet til en decimal,\nD1/2 er »eco 40-60«-programmets restfugtighed ved halv nominel vaskekapacitet, angivet i procent og afrundet til en decimal,\nD1/4 er »eco 40-60«-programmets restfugtighed ved kvart nominel vaskekapacitet, angivet i procent og afrundet til en decimal,\nFor så vidt angår tørrecyklussen i en husholdningsvaske/tørremaskine svarer statussen »skabstørt« til en slutfugtighed på 0 %, idet slutfugtigheden er lastens termodynamiske ligevægt med betingelserne for den omgivende lufttemperatur (prøvet ved 20 ± 2 °C) og relative luftfugtighed (prøvet ved 65 ± 5 %).\nSlutfugtigheden beregnes under anvendelse af harmoniserede standarder, hvis referencenumre er offentliggjort med dette formål i Den Europæiske Unions Tidende, afrundet til en decimal.\nvisning af oplysninger eller manglen på samme\naktivering af netværksforbindelsen eller manglen på samme.\nHvis en husholdningsvaskemaskine eller en husholdningsvaske/tørremaskine har en dampfunktion skal denne afbrydes ved, at husholdningsvaskemaskinens eller husholdningsvaske/tørremaskinens dør åbnes, eller ved en anden passende form for afbrydelse, 15 minutter før energiforbruget måles.\n10. EMISSION AF LUFTBÅREN STØJ\nEmissionen af luftbåren støj for centrifugeringsfasen i husholdningsvaskemaskiner og vaskecyklussen i husholdningsvaske/tørremaskiner beregnes for »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet under anvendelse af harmoniserede standarder, hvis referencenumre er offentliggjort med dette formål i Den Europæiske Unions Tidende, eller ved hjælp af andre pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, som bygger på de nyeste alment anerkendte metoder, afrundet til nærmeste hele tal.\nI henhold til artikel 3, stk. 1, litra b), skal leverandøren indføre oplysningerne i databasen, jf. tabel 5.\nBrugermanualen samt anden dokumentation, der leveres med produktet, skal klart henvise til modellen i produktdatabasen i form af enten et link til en webadresse eller en QR-kode, eller angive produktregistreringsnummeret.\nIndhold af produktdatabladet — rækkefølge og format\nLeverandørens adresse (2):\nNominel kapacitet (1) (kg)\nDimensioner i cm\nSkylleevne (g/kg) (1)\nEnergiforbrug i kWh/cyklus, baseret på »eco 40-60«-programmet. Faktisk energiforbrug vil afhænge af, hvordan maskinen anvendes.\nVandforbrug i liter/cyklus, baseret på »eco 40-60«-programmet. Faktisk vandforbrug vil afhænge af, hvordan maskinen anvendes samt vandets hårdhed.\nMaksimumstemperatur indeni det vaskede tøj (1) (°C)\nRestfugtighed (1) (%)\nCentrifugeringshastighed (1) (rpm)\nKlasse for centrifugeringsevne (1)\nProgramvarighed (1) (t:min)\nEmission af luftbåren støj i centrifugeringsfasen (1) (dB(A) re 1 pW)\nKlassen af emissioner af luftbåren støj (1) centrifugeringsfasen\nSlukket tilstand (W)\nUdskudt start (W) (hvis relevant)\nNetværksforbundet standbytilstand (W) (hvis relevant)\nDette produkt er designet til at frigive sølvioner i forbindelse med vaskecyklussen\nLink til leverandørens websted, hvor de oplysninger, der er omhandlet i punkt 9, i bilag II til Kommissionens forordning (EU) 2019/2023 (1) (2), forefindes:\nI henhold til artikel 3, stk. 1, litra b), skal leverandøren indføre oplysningerne i databasen, jf. tabel 6.\nLeverandørens adresse (6):\nNominel kapacitet (kg)\nNominel kapacitet (5)\nNominel vaskekapacitet (4)\nSkylleevne (g/kg tørre tekstiler)\nEnergiforbrug i kWh/kg/cyklus for husholdningsvaske/tørremaskinens vaskecyklus ved anvendelse af »eco 40-60«-programmet ved en kombination af fuld og delvis last. Faktisk energiforbrug vil afhænge af, hvordan maskinen anvendes.\nEnergiforbrug i kWh/kg/cyklus for husholdningsvaske/tørremaskinens »wash & dry«-cyklus ved en kombination af fuld og delvis last. Faktisk energiforbrug vil afhænge af, hvordan maskinen anvendes.\nVandforbrug i liter/cyklus for programmet »eco 40-60« ved en kombination af fuld og delvis last. Faktisk vandforbrug vil afhænge af, hvordan maskinen anvendes samt vandets hårdhed.\nVandforbrug i liter/cyklus for husholdningsvaske/tørremaskinens »wash & dry«-cyklus ved en kombination af fuld og delvis last. Faktisk vandforbrug vil afhænge af, hvordan maskinen anvendes samt vandets hårdhed.\nMaksimumstemperatur indeni det vaskede tøj (°C) (4)\nRestfugtighed (%) (4)\nCentrifugeringshastighed (rpm) (4)\nKlasse for centrifugeringsevne (4)\n»Eco 40-60«-programmets varighed (t:min)\n»Wash & dry«-cyklussens varighed (t:min)\nEmission af luftbåren støj for centrifugeringsfasen for »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet (dB(A) re 1 pW).\nKlassen for emission af luftbåren støj for centrifugeringsfasen for »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet.\nMindstevarigheden af den garanti, som leverandøren tilbyder (6):\nLink til leverandørens websted, hvor de oplysninger, der er omhandlet i punkt 9, i bilag II til forordning (EU) 2019/2023 (5), forefindes:\n(1) For »eco 40-60«-programmet.\n(1) Kommissionens forordning (EU) 2019/2023 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF, om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008 og om ophævelse af Kommissionen forordning (EU) nr. 1015/2010. (se side 285 i denne EUT)\n(4) For »eco 40-60«-programmet.\n(5) For »wash & dry«-cyklussen.\n(6) Ændringer til disse oplysninger betragtes ikke som relevante i forbindelse med artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1369.\n(7) Hvis produktdatabasen automatisk generer det endelige indhold i denne rubrik, skal leverandøren ikke indlæse denne oplysning.\nFor så vidt angår husholdningsvaskemaskiner skal den tekniske dokumentation, jf. artikel 3, stk. 1, litra d), omfatte:\noplysningerne i bilag V, punkt 1\noplysningerne i tabel 7. Disse oplysninger betragtes som de oplyste værdier med henblik på kontrolproceduren i bilag IX\nOplysninger, der skal medtages i den tekniske dokumentation for husholdningsvaskemaskiner\nNominel kapacitet for »eco 40-60«-programmet ved intervaller af 0,5 kg (c)\nEnergiforbrug for »eco 40-60«-programmet ved nominel kapacitet (EW,full)\nEnergiforbrug for »eco 40-60«-programmet ved halv nominel kapacitet (EW,½)\nEnergiforbrug for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel kapacitet (EW,1/4)\nVægtet energiforbrug for »eco 40-60«-programmet (EW)\nStandardenergiforbrug for »eco 40-60«-programmet (SCEW)\nVandforbrug for »eco 40-60«-programmet ved nominel kapacitet (WW,full)\nVandforbrug for »eco 40-60«-programmet ved halv nominel kapacitet (WW,½)\nVandforbrug for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel kapacitet (WW,1/4)\nVægtet vandforbrug (WW)\nVaskeevneindeks for »eco 40-60«-programmet ved nominel kapacitet (Iw)\nVaskeevneindeks for »eco 40-60«-programmet ved halv nominel kapacitet (Iw)\nVaskeevneindeks for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel kapacitet (Iw)\nSkylleevne for »eco 40-60«-programmet ved nominel kapacitet (IR)\nSkylleevne for »eco 40-60«-programmet ved halv nominel kapacitet (IR)\nSkylleevne for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel kapacitet (IR)\nProgramvarighed for »eco 40-60«-programmet ved nominel kapacitet (tw)\nProgramvarighed for »eco 40-60«-programmet ved halv nominel kapacitet (tw)\nProgramvarighed for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel kapacitet (tw)\nTemperatur opnået i mindst 5 minutter inden i tøjet i løbet af »eco 40-60«-programmet ved nominel kapacitet (T)\nTemperatur opnået i mindst 5 minutter inden i tøjet i løbet af »eco 40-60«-programmet ved halv nominel kapacitet (T)\nTemperatur opnået i mindst 5 minutter inden i tøjet i løbet af »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel kapacitet (T)\nCentrifugeringshastighed i »eco 40-60«-programmets centrifugeringsfase ved nominel kapacitet (S)\nCentrifugeringshastighed i »eco 40-60«-programmets centrifugeringsfase ved halv nominel kapacitet (S)\nCentrifugeringshastighed i »eco 40-60«-programmets centrifugeringsfase ved kvart nominel kapacitet (S)\nRestfugtighed for »eco 40-60«-programmet ved nominel kapacitet (Dfull)\nRestfugtighed for »eco 40-60«-programmet ved halv nominel kapacitet (D1/2)\nRestfugtighed for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel kapacitet (D1/4)\nVægtet restfugtighed (D)\nEmission af luftbåren støj for »eco 40-60«-programmet (centrifugeringsfasen)\nIndebærer standbytilstanden, at der angives oplysninger?\nEffektforbrug i netværksforbundet standbytilstand (Psm) (hvis relevant)\nEffektforbrug ved udskudt start (Pds) (hvis relevant)\ndetaljerne i og resultaterne af de beregninger, der er foretaget, jf. bilag IV\nen liste med alle ækvivalente modeller, inklusive modelidentifikationen.\nFor så vidt angår husholdningsvaske/tørremaskiner skal den tekniske dokumentation, jf. artikel 3, stk. 1, litra d), omfatte:\noplysningerne i bilag V, punkt 2\noplysningerne i tabel 8. Disse oplysninger betragtes som de oplyste værdier med henblik på kontrolproceduren i bilag IX\nOplysninger, der skal medtages i den tekniske dokumentation for husholdningsvaske/tørremaskiner\nNominel kapacitet for vaskecyklussen ved intervaller af 0,5 kg (c)\nNominel kapacitet for »wash & dry«-cyklussen ved intervaller af 0,5 kg (d)\nEnergiforbrug for »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet (EW,full)\nEnergiforbrug for »eco 40-60«-programmet ved halv nominel vaskekapacitet (EW,½)\nEnergiforbrug for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel vaskekapacitet (EW,1/4)\nEnergieffektivitetsindeks for vaskecyklussen (EEIW)\nEnergiforbrug for »wash & dry«-cyklussen ved nominel kapacitet (EWD,full)\nEnergiforbrug for »wash & dry«-cyklussen ved halv nominel kapacitet (EWD,½)\nVægtet energiforbrug for »wash & dry«-cyklussen (EdWD)\nStandardenergiforbrug for »wash & dry«-cyklussen (SCEWD)\nEnergieffektivitetsindeks for »wash & dry«-cyklussen (EEIWD)\nVandforbrug for »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet (WW,full)\nVandforbrug for »eco 40-60«-programmet ved halv nominel vaskekapacitet (WW,½)\nVandforbrug for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel vaskekapacitet (WW,1/4)\nVægtet vandforbrug for vaskecyklussen (WW)\nVandforbrug for »wash & dry«-cyklussen ved nominel kapacitet (WWD,full)\nVandforbrug for »wash & dry«-cyklussen ved halv nominel kapacitet (WWD,½)\nVægtet vandforbrug for »wash & dry«-cyklussen (WWD)\nVaskeevneindeks for »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet (Iw)\nVaskeevneindeks for »eco 40-60«-programmet ved kvart halv nominel vaskekapacitet (Iw)\nVaskeevneindeks for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel vaskekapacitet (Iw)\nVaskeevneindekset for »wash & dry«-cyklussen ved nominel kapacitet (Jw)\nVaskeevneindekset for »wash & dry«-cyklussen ved halv nominel kapacitet (Jw)\nSkylleevne for »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet (IR)\nSkylleevne for »eco 40-60«-programmet ved halv nominel vaskekapacitet (IR)\nSkylleevne for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel vaskekapacitet (IR)\nSkylleevne for »wash & dry«-cyklussen ved nominel kapacitet (JR)\nSkylleevne for »wash & dry«-cyklussen ved halv nominel kapacitet (JR)\nProgramvarighed for »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet (tw)\nProgramvarighed for »eco 40-60«-programmet ved halv nominel vaskekapacitet (tw)\nProgramvarighed for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel vaskekapacitet (tw)\nCyklusvarighed for »wash & dry«-cyklussen ved nominel kapacitet (tWD)\nCyklusvarighed for »wash & dry«-cyklussen ved halv nominel kapacitet (tWD)\nTemperatur opnået i mindst 5 minutter inden i tøjet i løbet af »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet (T)\nTemperatur opnået i mindst 5 minutter inden i tøjet i løbet af »eco 40-60«-programmet ved halv nominel vaskekapacitet (T)\nTemperatur opnået i mindst 5 minutter inden i tøjet i løbet af »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel vaskekapacitet (T)\nTemperatur opnået i mindst 5 minutter inden i tøjet i løbet af vaskecyklussen for en »wash & dry«-cyklus ved nominel kapacitet (T)\nTemperatur opnået i mindst 5 minutter inden i tøjet i løbet af vaskecyklussen for en »wash & dry«-cyklus ved halv nominel kapacitet (T)\nCentrifugeringshastighed i »eco 40-60«-programmets centrifugeringsfase ved nominel vaskekapacitet (S)\nCentrifugeringshastighed i »eco 40-60«-programmets centrifugeringsfase ved halv nominel vaskekapacitet (S)\nCentrifugeringshastighed i »eco 40-60«-programmets centrifugeringsfase ved kvart nominel vaskekapacitet (S)\nRestfugtighed for »eco 40-60«-programmet ved nominel vaskekapacitet (Dfull)\nRestfugtighed for »eco 40-60«-programmet ved halv nominel vaskekapacitet (D1/2)\nRestfugtighed for »eco 40-60«-programmet ved kvart nominel vaskekapacitet (D1/4)\nVægtet restfugtighed efter vask (D)\nSlutfugtighed efter tørring\nHvis de oplysninger, der indgår i den tekniske dokumentation for en bestemt husholdningsvaskemaskinemodel eller husholdningsvaske/tørremaskinemodel, er fremkommet ved anvendelse af en af følgende metoder eller begge:\nud fra en model, som har de samme tekniske karakteristika, som er relevante for den tekniske dokumentation, der skal stilles til rådighed, men som fremstilles af en anden leverandør\nved beregninger på grundlag af design og/eller ekstrapolering ud fra en anden model, der fremstilles af den samme eller en anden leverandør\nskal den tekniske dokumentation indeholde detaljerne i disse beregninger, den vurdering leverandøren har foretaget for at kontrollere nøjagtigheden af beregningerne og i givet fald en erklæring, der attesterer, at modeller fremstillet af forskellige leverandører er identiske.\nOplysninger, der skal stilles til rådighed i forbindelse med visuelle reklamer, teknisk salgsmateriale i forbindelse med fjernsalg og telemarketing, med undtagelse af fjernsalg via internettet\nI visuelle reklamer for husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner vises energieffektivitetsklassen og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket som angivet i punkt 4 i dette bilag, for at sikre overholdelse af kravene i artikel 3, stk. 1, litra e), og artikel 4, litra c).\nI teknisk salgsmateriale for husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner vises energieffektivitetsklassen og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket som angivet i punkt 4 i dette bilag, for at sikre overholdelse af kravene i artikel 3, stk. 1, litra f), og artikel 4, litra d).\nVed fjernsalg af husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner baseret på tryksager skal energieffektivitetsklassen og de tilgængelige energieffektivitetsklasser angives på energimærket som angivet i punkt 4 i dette bilag.\nEnergieffektivitetsklassen og de tilgængelige energieffektivitetsklasser vises som vist i figur 1:\nfor så vidt angår husholdningsvaskemaskiner: med en pil med bogstavet for energieffektivitetsklassen, i 100 % hvid, Calibri fed fond, og med en skriftstørrelse, der som minimum er den samme som skriftstørrelsen på prisen, når prisen vises\nfor så vidt angår husholdningsvaske/tørremaskiner: med en pil med bogstavet for energieffektivitetsklassen for den fulde cyklus, i 100 % hvid, Calibri fed fond, og med en skriftstørrelse, der som minimum er den samme som skriftstørrelsen på prisen, når prisen vises\nmed en sådan størrelse, at pilen er klart synligt og læselig. Bogstavet på energieffektivitetsklassepilen skal være centreret i den rektangulære del af pilen med en kant på 0,5 pt i 100 % sort rundt om pilen og bogstavet for energieffektivitetsklassen.\nHvis visuelle reklamer, teknisk salgsmateriale eller fjernsalg baseret på tryksager trykkes i sort-hvid, kan pilen være sort-hvid i nævnte visuelle reklame, tekniske salgsmateriale eller fjernsalg baseret på tryksager.\nTelemarketing, der er baseret på tryksager, skal udtrykkeligt oplyse kunden om produktets energieffektivitetsklasser og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket og om, at kunden kan se det komplette energimærke og produktdatabladet via webstedet for produktdatabasen eller anmode om en trykt kopi.\nFor alle de i punkt 1 til 3 og punkt 5 nævnte situationer skal kunden på anmodning kunne få en trykt kopi af energimærket og produktdatabladet.\nDet energimærke, som leverandørerne skal stille til rådighed i henhold til artikel 3, stk. 1, litra g), vises på visningsmekanismen i nærheden af produktets pris. Energimærket skal have en sådan størrelse, at det er klart synligt og læseligt, og have samme proportioner som anført i bilag IV. Mærket kan vises som et indlejret billede, og i så fald skal den figur, der giver adgang til mærket, opfylde specifikationerne i dette bilags punkt 2. Såfremt der anvendes et indlejret billede, skal energimærket fremkomme, første gang der klikkes med musen på figuren, eller musemarkøren føres hen over den, eller første gang figuren berøres.\nfor så vidt angår husholdningsvaskemaskiner: være en pil i den farve, der svarer til produktets energieffektivitetsklasse som angivet på energimærket,\nfor så vidt angår husholdningsvaske/tørremaskiner: være en pil i den farve, der svarer til energieffektivitetsklasse for den fulde cyklus som angivet på energimærket,\nangive produktets energieffektivitetsklasse på pilen i 100 % hvid, Calibri fed font, og i samme skriftstørrelse som prisangivelsen\nEksempel på venstre-/højrepil med angivelse af de tilgængelige energiklasser\nde i punkt 2 i dette bilag omhandlede figurer vises på visningsmekanismen i nærheden af produktets pris\nfigurerne skal indeholde et link til energimærket, jf. bilag III\nenergimærket skal vises, når der klikkes med musen på figuren, eller musemarkøren føres hen over den, eller når figuren berøres\nden alternative tekst, der skal vises i stedet for det grafiske indhold, når mærket ikke kan vises, skal være produktets energieffektivitetsklasser i samme skriftstørrelse som prisen.\nDet elektroniske produktdatablad, som leverandørerne skal stille til rådighed i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra h), vises på visningsmekanismen i nærheden af produktets pris. Det skal have en sådan størrelse, at produktdatabladet er klart synligt og læseligt. Produktdatabladet kan vises som indlejret billede, eller der kan henvises til produktdatabasen, og i så fald skal det link, der anvendes til at se produktdatabladet, klart og læseligt indikere »Produktdatablad«. Såfremt der anvendes et indlejret billede, skal produktdatabladet fremkomme første gang, der klikkes med musen på linket, eller musemarkøren føres hen over det, eller første gang linket berøres.\nDe i dette bilag anførte verifikationstolerancer gælder kun for medlemsstaternes myndigheders verifikation af de målte parametre; leverandøren må ikke benytte dem som en tilladt tolerance, når værdierne i den tekniske dokumentation fastsættes. Værdierne og klasserne som angivet på energimærket og på produktdatabladet må ikke være mere favorable for leverandøren end de værdier, der oplyses i den tekniske dokumentation.\nVed kontrol af en produktmodels opfyldelse af kravene i denne forordning følger medlemsstaternes myndigheder følgende procedure:\nde offentliggjorte værdier på energimærket og på produktdatabladet ikke er mere favorable for leverandøren end de oplyste værdier, og den anførte energieffektivitetsklasse, klasse af emissioner af luftbåren støj og klasse for centrifugeringsevne ikke er mere favorable for leverandøren end dem, der er fastslået ud fra de oplyste værdier, og\nde fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af en enhed af modellen, overholder de respektive verifikationstolerancer, jf. tabel 9.\nHvis de resultater, der nævnes i punkt 2, litra a) eller b), ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene i denne forordning.\nHvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra c), ikke opnås, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere tre enheder af samme model til prøvning. Alternativt kan de yderligere tre udvalgte enheder være af en eller flere ækvivalente modeller.\nModellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis den aritmetiske middelværdi af de fundne værdier for disse tre enheder overholder de respektive tolerancer i tabel 9.\nHvis de resultater, der nævnes i punkt 5, ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene i denne forordning.\nMedlemsstaternes myndigheder anvender kun de verifikationstolerancer, som fremgår af tabel 9, og anvender kun proceduren i punkt 1-7 i forbindelse med de krav, der er omhandlet i dette bilag. For så vidt angår parametre i tabel 9 anvendes ingen andre tolerancer såsom tolerancer i harmoniserede standarder eller i en hvilken som helst anden målemetode.\nDen fundne værdi (*1) må ikke overstige den oplyste værdi for henholdsvis EW,full, EW,½, EW,1/4, EWD,full og EWD,½ med mere end 10 %.\nVægtet energiforbrug (EW og EWD)\nDen fundne værdi (*1) må ikke overstige den oplyste værdi for EW, henholdsvis EW, med mere end 10 %.\nDen fundne værdi (*1) må ikke overstige den oplyste værdi for henholdsvis WW,full, WW,½ WW,1/4, WWD,full og WWD,½, med mere end 10 %.\nVægtet vandforbrug (WW og WWD)\nDen fundne værdi (*1) må ikke overstige den oplyste værdi for WW, henholdsvis WWD, med mere end 10 %.\nVaskeevneindeks (IW og JW)\nDen fundne værdi (*1) må ikke være mere end 8 % mindre end den oplyste værdi for IW, henholdsvis Jw.\nSkylleevne (IR og JR)\nDen fundne værdi (*1) må ikke overstige den oplyste værdi for IR, henholdsvis JR, med mere end 1,0 g/kg.\nProgram- eller cyklusvarighed\nDen fundne værdi (*1) for programmets eller cyklussens varighed må ikke overstige den oplyste værdi med mere end 5 % eller med mere end 10 minutter, alt efter hvilken der er mindst.\nMaksimumstemperaturen inden i vasketøjet (T)\nDen fundne værdi (*1) må ikke være mere end 5 K mindre end den oplyste værdi for T eller overstige den oplyste værdi for T med mere end 5 K.\nDen fundne værdi (*1) må ikke overstige den oplyste værdi for henholdsvis Dfull, D½ og D1/4 med mere end 10 %.\nRestfugtighed efter vask (D)\nDen fundne værdi (*1) må ikke overstige den oplyste værdi for D med mere end 10 %.\nDen fundne værdi (*1) må ikke overstige 3,0 %.\nDen fundne værdi (*1) må ikke være mere end 10 % mindre end den oplyste værdi for S.\nEmissioner af luftbåren støj\nDen fundne værdi (*1) må ikke overstige den oplyste værdi med mere end 2 dB re 1 pW.\nHusholdningsvaskemaskiner med flere tromler og husholdningsvaske/tørremaskiner med flere tromler\nBestemmelserne i bilag II og III, jf. måle- og beregningsmetoderne i bilag IV, finder for så vidt angår husholdningsvaskemaskiner med flere tromler anvendelse på alle tromler med en nominel kapacitet på 2 kg eller mere og for så vidt angår husholdningsvaske/tørremaskiner med flere tromler på alle tromler med en nominel vaskekapacitet på 2 kg eller mere.\nBestemmelserne i bilag II og III, finder anvendelse på hver enkelt tromle uafhængigt af hinanden, med undtagelse af tromler, der er bygget ind i samme hus, og som for så vidt angår »eco 40-60«-programmet eller »wash & dry«-cyklussen kun kan køre samtidig uanset program. I sidstnævnte tilfælde finder bestemmelserne anvendelse på hele husholdningsvaskemaskinen med flere tromler eller på hele husholdningsvaske/tørremaskinen med flere tromler som følger:\nden nominelle vaskekapacitet er summen af den nominelle vaskekapacitet for alle tromler for så vidt angår husholdningsvaske/tørremaskiner med flere tromler er den nominelle kapacitet summen af den nominelle kapacitet for alle tromler\nenergi- og vandforbruget for en husholdningsvaskemaskine med flere tromler og for vaskecyklussens i en husholdningsvaske/tørremaskine med flere tromler er summen af energiforbruget, eller vandforbruget, for alle tromler\nenergi- og vandforbruget for en fuld cyklus i en husholdningsvaske/tørremaskine med flere tromler er summen af energiforbruget, eller vandforbruget, for alle tromler\nenergieffektivitetsindekset (EEIW) beregnes under anvendelse af den nominelle vaskekapacitet og energiforbruget for så vidt angår husholdningsvaske/tørremaskiner med flere tromler beregnes energieffektivitetsindekset (EEIWD) under anvendelse af den nominelle kapacitet og energiforbruget\nvarigheden er varigheden af det længste »eco 40-60«-program, eller i givet fald den længste »wash & dry«-cyklus, for hver tromle\nrestfugtigheden efter vask beregnes som et vægtet gennemsnit i overensstemmelse med hver tromles nominelle kapacitet\nfor så vidt angår husholdningsvaske/tørremaskiner med flere tromler måles slutfugtigheden efter tørring for hver enkelt tromle\nmålingen af laveffekttilstande, emission af luftbåren støj og klassen for emission af luftbåren støj gælder for hele husholdningsvaskemaskinen.\nProduktdatabladet og den tekniske dokumentation skal omfatte og i fællesskab præsentere de krævede oplysninger, jf. henholdsvis bilag V og bilag VI, for alle tromler, der er omfattet af bestemmelserne i nærværende bilag.\nBestemmelserne i bilag VII og VIII gælder for hver enkelt tromle, der er omfattet af bestemmelserne i nærværende bilag.\nKontrolproceduren i bilag IX finder anvendelse på hele husholdningsvaskemaskinen med flere tromler og på hele husholdningsvaske/tørremaskinen med flere tromler, idet verifikationstolerancerne finder anvendelse på hver af de parametre, der er fastsat i henhold til dette bilag.


Palmer til norden – Side 2 – Havedesigner Henrik Ravn\nAltså hvor jeg længes efter forår, men nu er der hård frost på vej?…og så lige som jeg gik og holdt øje med hvor langt tulipanerne er kommet og overvejede hvor tidligt jeg kunne slippe afsted med at plante Dahlia’er ud i krukker i drivhuset…hvad ligner det? Meteorologerne kalder det ovenikøbet Polarfrost fra Rusland…uha, hvad […]\nSkrevet af Henrik Ravn, d. 21/02-2018\nTænk, der er kun 70 dage til forår, sol og havetravlhed…det bliver fantastisk. De seneste dage har vi bestilt de første små frøpakker fra Frankrig og England, der forhåbentligt skal tilføre vores lille eksotiske have nye små eksotiske indtryk.\nSkrevet af Henrik Ravn, d. 20/12-2017\nPå den lille plads foran vores hus står et par palmer, der bliver oplyst om aftenen. Det kræver desværre grimme el installationer som har irriteret mig længe…en stump trykimprægneret træ der stikker op af jorden med en grå klump plastik er og bliver grimt! Løsningen for os var Rabarber drivpotter…\nSkrevet af Henrik Ravn, d. 09/12-2017\nFor mange har havesæsonen været slut i et stykke tid, men sådan er det ikke helt i en eksotisk have. Her står der stadig bananplanter med kæmpe blade, palmer med store grønne vifter, meter høje stedsegrønne stuearalie med store blanke fingerede blade, ca. 4 meter høje bambus med grønne blade osv.\nSkrevet af Henrik Ravn, d. 19/11-2017\nSkrevet af Henrik Ravn, d. 15/11-2017\nIkke helt vinterklar endnu\nVi mangler stadig at få nogle eksotiske planter indendørs. De fleste agaver er inde, men flere bananer, Canna’er, paradisfuglblomster og frostfølsomme palmer mangler stadig at komme i hi. Her er en lille film med et udsnit af planterne der står i kø på den ene side af huset, håber frosten lader vente på sig… I […]\nSkrevet af Henrik Ravn, d. 07/11-2017\nPas på dine palmer, 3 hurtige tips\nEfterår har de mest fantastiske farver, men i en eksotisk have med mange frostfølsomme planter er det faktisk også lidt trist…for flere af dem skal nu indendørs eller beskyttes mod frost, vind og i de seneste år…også mod fugt. Men når det så er gjort, går der såmænd kun et par dage inden der igen […]\nSkrevet af Henrik Ravn, d. 29/10-2017\nSådan får du succes med palmer i din have\nOverskriften virker måske lidt skråsikker, når vi her taler om eksotiske planter som palmer. For der er jo altid en risiko for at det ikke lykkedes…men den er ikke større end med så mange andre planter i vores danske haver. Lad mig give et eksempel…da vi for over 20 år siden plantede et Abernes skræk […]\nSkrevet af Henrik Ravn, d. 19/07-2017\nForandringer og Yucca tips\nSom nævnt tidligere sker der lidt ændringer i vores lille have henover vinter og forår. Derfor bliver der også flyttet lidt planter…og på trods af at det er vinter, ja så bliver der også flyttet eksotiske planter. Senest en Yucca gloriosa der har vokset ude i en længere periode. Et lille tip hvis du vil […]\nSkrevet af Henrik Ravn, d. 09/12-2016\nHåber på en mild vinter\nSiden de første Palmefrø blev plantet i vores have, er der blevet tjekket vejrudsigter i et næsten sygeligt omfang. Det er dog blevet mindre sygeligt de seneste år, men dog mere end normalen…tror jeg. Nordjysk klima En stor del af planterne i haven burde nok slet ikke være her i det Nordjyske klima…med kulde, blæst […]\nSkrevet af Henrik Ravn, d. 07/12-2016\n« Forrige 1 2 3 4 … 40 Næste »