Paywizard yn arddangos platfform gwybodaeth tanysgrifiwr wedi'i yrru gan AI y profwyd ei fod yn hybu ymgysylltiad cwsmeriaid yn IBC 2019 - NAB Show News gan Broadcast Beat, Darlledwr Swyddogol Sioe NAB - NAB Show LIVE\nHafan » Newyddion » Paywizard yn arddangos platfform cudd-wybodaeth tanysgrifiwr wedi'i yrru gan AI y profwyd ei fod yn hybu ymgysylltiad cwsmeriaid yn IBC 2019\nMae Paywizard Singula ™ yn gweld lansiad llawn ar ôl i dreialon ddangos y gall darparwyr teledu talu ac OTT nodi 'gweithredu gorau nesaf' mewn amser real - gan ddyblu trosiadau gwerthiant mewn un peilot\nLlundain, 10 Medi 2019 - Paywizard, yr arbenigwr cudd-wybodaeth tanysgrifiwr, heddiw yn cyhoeddi lansiad llawn y cynnyrch yn IBC 2019 of Paywizard Singula™, y llwyfan dadansoddeg tanysgrifiwr deallusrwydd artiffisial (AI) a brofwyd yn llwyddiannus gan nifer o brif ddarlledwyr Ewropeaidd ac a ddewiswyd yn ddiweddar gan Teledu Rasio. Powered by Microsoft Azure AIMae Singula ™ yn darparu gwybodaeth tanysgrifiwr ac yn nodi'r gweithredwyr teledu talu 'gweithredu gorau nesaf' a gall darparwyr dros ben llestri (OTT) eu cymryd i hybu ymgysylltiad cwsmeriaid. Mae'r platfform yn trosoli AI a dysgu â pheiriant i gynhyrchu mewnwelediadau sy'n gweithredu gweithredwyr braich i adeiladu teyrngarwch tanysgrifiwr yn rhagweithiol, tyfu refeniw cyfartalog fesul defnyddiwr a chaffael cwsmeriaid newydd.\nBydd Paywizard yn arddangos Singula ™ ar y microsoft sefyll (Neuadd 1, C27) yn IBC 2019 yn y RAI Amsterdam, Medi 13-17, gan ddangos sut mae Singula ™ eisoes wedi helpu nifer o ddarlledwyr blaenllaw, fel eir Sport a Racing TV fel rhan o dreialon beta cychwynnol. Mewn un ymgyrch caffael cwsmeriaid ar gyfer Teledu Rasio, roedd prif sianel rasio ceffylau'r DU ac Iwerddon, Singula ™ yn gallu dwbl y gyfradd trosi wrth allu rhagweld gyda throsodd 94% cywirdeb corddi risg uchel mewn rhaglen dreial am ddim.\n“Mae Singula ™ yn grymuso darparwyr OTT a theledu talu fel Racing TV i drawsnewid profiad eu cwsmeriaid ac ymgysylltu'n well â thanysgrifwyr ar bob cam o daith y tanysgrifiwr,” meddai Bhavesh Vaghela, Prif Weithredwr Paywizard. “Mae ein hymchwil yn dangos bod gweithredwyr yn ei chael hi'n anodd trosoli data cwsmeriaid yn rhagweithiol. Mewn gwirionedd, rydym yn gweld llawer o sefydliadau yn ceisio rhagweld ymddygiad, fel corddi, ond mae'r mwyafrif yn methu â sbarduno'r mewnwelediad hwn mewn amser real i gael effaith gadarnhaol ar brofiad y cwsmer. ”\nGan ddefnyddio Singula ™, mae darparwyr gwasanaeth teledu bellach yn gallu tynnu ar y data cwsmeriaid sydd ar gael - gan gynnwys biliau, gwylio, mewnwelediadau demograffig ac ymddygiadol - mewn amser real i gael golwg lawn ar bob tanysgrifiwr ar gamau allweddol taith y cwsmer. “Trwy ddysgu’n barhaus o ymgyrchoedd, cynigion, hyrwyddiadau ac ymgysylltu â chwsmeriaid, mae Singula ™ yn gallu ymuno ar y camau mwyaf effeithiol i’w cymryd, gan yrru canlyniadau busnes go iawn trwy gydol cylch bywyd y cwsmer,” noda Vaghela.\nBob De Haven, Rheolwr Cyffredinol, Worldwide Media & Communications yn Microsoft Corp., meddai: “Mae defnyddio AI i ysgogi ymgysylltiad cwsmeriaid trwy Paywizard Singula ™ a bwerir gan Microsoft Azure yn dangos potensial technolegau yn y cwmwl i drawsnewid busnesau heddiw. Rydym yn gweithio gyda Paywizard i alluogi busnesau cyfryngau i elwa o dechnolegau newydd fel AI i ddarparu profiadau cwsmeriaid sy'n gwella perthnasoedd ac yn helpu i dyfu refeniw. "\nMae Singula ™ yn tapio i dreftadaeth 20-blwyddyn Paywizard mewn rheoli tanysgrifwyr teledu talu, gan dynnu ar arbenigedd a gafwyd o gefnogi mwy na busnesau tanysgrifio a thalu fesul golygfa 100 - gyda thanysgrifwyr yn cynnwys y miliynau. Mae cyfuniad Paywizard o brofiad rheoli cwsmeriaid a thechnoleg arloesol yn galluogi gweithredwyr gwasanaeth i ddatblygu eu galluoedd dadansoddeg ac ennill mantais gystadleuol.\nMae'r platfform yn creu Golwg Cwsmer Sengl ar bob tanysgrifiwr ac yn defnyddio modelau rhagfynegol, a grëwyd mewn cydweithrediad â'r ganolfan ragoriaeth gwyddor data yn Prifysgol Caeredin, i benderfynu ar y camau gorau nesaf sy'n adlewyrchu lle mae'r tanysgrifiwr hwnnw yn nhaith y cwsmer, ei werth fel cwsmer, ei ymateb tebygol a ffactorau eraill. Gall y weithred fod yn gynnig hyrwyddo amserol, yn gyfathrebiad addysgiadol, neu hyd yn oed i wneud dim byd.\nMae Singula ™ hefyd yn helpu i nodi'r sianel fwyaf priodol i gyflawni'r weithred, a all gynnwys hysbysiad mewn-app, hysbysebu cyfryngau cymdeithasol, testun i ffôn clyfar, e-bost, cyfathrebu trwy ganllaw rhaglennu electronig, rhyngwyneb defnyddiwr wedi'i addasu, sgwrs we , neu gyswllt gan asiant. Yna mae'n cyfleu'r canlyniad trwy ddolen adborth werthfawr sy'n defnyddio dysgu peiriant i ddiweddaru'r modelau dadansoddol - gan gynhyrchu mewnwelediad parhaus i argymhellion yn y dyfodol ar y ffordd orau i dargedu tanysgrifwyr unigol.\nBydd Paywizard yn arddangos Singula ™ yn stondin Microsoft trwy gydol IBC 2019. Gall cwmnïau sydd â diddordeb mewn gweld demo neu archebu cyfarfod drefnu apwyntiad trwy fynd i www.paywizard.com/ibc/.\nGraham Chapman Prmoted toEditor OTT SJGolden - isdeitlo, Digital Nirvana, monitro'r cyfryngau, IBC Rhwydweithiau TVU Fforwm HD Uwch realiti rhithwir\t2019-09 10-\nprevious: Mae Bitmovin yn cyhoeddi bod ei atebion amgodio a chwaraewr ar gael ar Microsoft Azure\nnesaf: Mae LiveU yn Dadorchuddio'r Uned Bondio Cellog Integredig Gyntaf 5G ar gyfer Cwmpasiad Byw


Cydlynydd Gwirfoddoli y Lefelau Byw — Living Levels Welsh\nCyflog: £21,754 - £23,932 yn dibynnu ar brofiad, pro-rata\nJob ref: Cydlynydd Gwirfoddoli y Lefelau Byw\nBydd deiliad y swydd yn allweddol i gyflawni'r canlyniadau disgwyliedig ar gyfer gwirfoddoli sy'n rhan o Gynllun y Lefelau Byw, gan gynnwys sicrhau rheoli effeithlon data gwirfoddolwyr a chyfathrebu â hwy. Ond, os ydych chi'n chwilio am rôl sy'n eistedd tu ôl i ddesg drwy'r dydd, yna nid dyma'r swydd i chi! Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn chwilio am swydd sy'n llawn mynd ac sy'n wahanol o ddydd i ddydd, yn recriwtio a gweithio'n agos gyda gwirfoddolwyr i'w hysbrydoli am y digwyddiadau a'r gweithgareddau gwych sy'n digwydd ar draws Gwastadeddau Gwent fel rhan o Gynllun y Lefelau Byw.\nMae manylion llawn a phecyn cais ar gael ar ein gwefan www.gwentwildlife.org\nNewer PostDarganfod gwrthrychau pwysig a phrin ar gwrs archeoleg Llanbedr Gwynllŵg y Lefelau Byw!\nOlder PostHwyl Gyda Helyg - hwyl i’r teulu yng Nghors Magwyr


Cymru â’r gyfradd tlodi plant uchaf yn y DU yn ôl astudiaeth | ITV Cymru | Newyddion S4C\nCymru â’r gyfradd tlodi plant uchaf yn y DU yn ôl astudiaeth\nMae gan Gymru'r gyfradd tlodi plant uchaf o holl genhedloedd y DU, gyda 31% o blant yn byw o dan y llinell dlodi, yn ôl ymchwil newydd.\nY gyfradd yn Lloegr yw 30%, tra bod 24% o blant yr Alban a Gogledd Iwerddon yn byw mewn tlodi.\nHyd yn oed cyn y pandemig, roedd bron i 200,000 o blant yn byw mewn tlodi yng Nghymru, gyda chyfran uwch o blant yn cael eu heffeithio nawr nag ar unrhyw adeg yn ystod y pum mlynedd ddiwethaf.\nMae Llywodraeth Cymru yn dweud eu bod wedi cynyddu'r cefnogaeth i blant mewn tlodi yn ystod y pandemig.\nMae'r ymchwil gan Brifysgol Loughborough ar gyfer UK End Child Poverty Coalition yn dangos mai ardaloedd o ogledd a gorllewin Cymru sydd wedi gweld y cynnydd mwyaf dramatig mewn tlodi plant yn ystod y pum mlynedd diwethaf.\nMae hyn wedi'i ysgogi gan newidiadau i incwm teuluol, tra bod costau tai uchel yng Nghaerdydd wedi herio llawer o deuluoedd medd ymchwilwyr.\nGwelodd ardaloedd gwledig ac arfordirol yng Nghymru hefyd gynnydd yn nifer yr achosion o dlodi plant, gyda Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro a Cheredigion i gyd yn gweld cyfraddau'n cynyddu uwchlaw cyfartaledd Cymru.\nDywedodd Melanie Simmonds, pennaeth elusen Achub y Plant yng Nghymru: “Rydym wedi clywed dro ar ôl tro gan deuluoedd sy’n byw ar incwm isel sut maen nhw wedi gorfod torri nôl ar hanfodion fel bwyd, gwres a dillad i blant ac yn suddo’n ddyfnach i ddyled.\n"Hefyd, nid oedd gan lawer o rieni'r offer, yr adnoddau na'r sgiliau i gefnogi dysgu a datblygiad eu plentyn o gartref yn ddigonol, sydd wedi arwain at lawer o straen a phryder."\nDywedodd Llywodraeth Cymru eu bod wedi "cynyddu cefnogaeth yn ystod y pandemig."\nDywedodd llefarydd: “Byddwn yn cefnogi’r holl blant a theuluoedd sydd angen help - gan gymryd camau brys i helpu teuluoedd sy’n byw mewn tlodi, gan gynnwys darparu mwy na £52m i ddarparu prydau ysgol am ddim hyd at y Pasg 2022, yn ogystal â £13.9m ychwanegol trwy'r Gronfa Cymorth Ddewisol”.


Mae Cylchoedd Meithrin a Grŵpiau Chwarae cofrestredig yn cael eu rhedeg gan grwpiau cymunedol neu wirfoddol, gan yr Awdurdod Lleol neu gan reolwyr preifat.\nMae’r Cylch Meithrin neu Grŵp Chwarae’n cynnig amgylchedd diogel ac ysgogol lle mae plant yn cael chwarae a dysgu gyda phlant eraill eu cymuned. Mae’r ddau’n cynnig gwasanaeth tebyg ond bod gweithgareddau’r Cylch yn y Gymraeg a rhai’r Grwpiau Chwarae yn y Saesneg.\nMae’r rhan fwyaf o gylchoedd a grwpiau oed meithrin yn cynnig sesiynau bore neu brynhawn, rhwng 2 a 4 awr o hyd, am hyd at 5 diwrnod yr wythnos. Mae rhan fwyaf y plant sy’n mynychu’r cylchoedd a’r grwpiau rhwng dwy a hanner a phum mlwydd oed, ond mae rhai cylchoedd yn fodlon cymryd plant dwy oed. Dim ond yn ystod y tymor ysgol y bydd y rhan fwyaf o gylchoedd a grwpiau yn cyfarfod.\nMae’r staff sy’n gofalu am y plant wedi eu cymhwyso at y gwaith ac yn brofiadol. Yn aml bydd gwirfoddolwyr a rhieni’n cynorthwyo hefyd. Mae’r cylchoedd a’r grwpiau’n cynnig llu o weithgareddau chwarae a dysgu i’r plant.\nMae’n rhaid talu ffi bychan i blentyn gael mynychu Cylch eithrin neu Grŵp Chwarae Cyn-ysgol. Mae’r prisiau’n amrywio, ond fe allech chi fod yn gymwys i gael cymorth ariannol tuag at y gost – edrychwch i weld a ydych chi’n gymwys i gael Credydau Treth.\nMae Cylchoedd Meithrin a Grwpiau Chwarae’n cael eu harolygu gan Arolygiaeth Gofal Cymru ( ASG).\nMae’r Cylchoedd Meithrin yn aelodau o’r Mudiad Meithrin a’r Grwpiau Chwarae’n gallu bod yn aelodau o Gymdeithas Darparwyr Cyn-ysgol Cymru (y WPPA)\nAr hyn o bryd rydym yn trosglwyddo ein gwybodaeth i gronfa ddata newydd. Rydym yn gweithio gyda darparwyr i'w helpu i gofrestru eu gwybodaeth. Fodd bynnag, cyfrifoldeb y darparwyr yw sicrhau bod eu gwybodaeth yn cael ei gynnwys.\nDiweddarwyd: Hydref 2018\nDod o hyd i Grwpiau Chwarae Cyn-Ysgol / Cylch Meithrin


Care In Hand :: Tîm Rheoli\nGan weithio’n agos gyda’n gofalwyr, mae ein tîm rheoli wedi ymrwymo i sicrhau fod pawb o’n cleientiaid yn derbyn y math gorau o ofal a chynhorthwy sy’n cydweddu orau â nhw. Darllenwch ymlaen i ddysgu mwy am sut mae ein tîm rheoli’n gweithio.\nDelan Umanee — Rheolwr Gyfarwyddwr\nDelan sefydlodd Gofal wrth Law gyda’i wraig a’i bartner busnes, Sheena, dros deg mlynedd yn ôl. Wedi’i eni yn Epsom, magwyd ef yn Sir Benfro gan ei rieni, nyrsys cymwys ill dau, a symudodd i’r ardal ym 1986 er mwyn sefydlu cartref nyrsio arbenigol. Ar ôl gadael er mwyn astudio gradd Anrhydedd BA mewn Busnes a Chyllid ym Mhrifysgol Swydd Buckingham, symudodd Delan yn ôl i’r ardal yn 2004 er mwyn sefydlu Gofal wrth Law.\nHeddiw, mae Delan yn parhau i chwarae rôl ymarferol wrth reoli’r busnes o ddydd i ddydd. Mae Delan yn byw gyda’i wraig a’i bedwar ferch fach ym mhentref cyfagos Arberth.\nSheena Umanee — Rheolydd Cofrestredig a Chyfarwyddwraig Sicrwydd Ansawdd\nMae Sheena, a gydsefydlodd Gofal wrth Law gyda’i gŵr a’i phartner busnes, Delan Umanee, yn dod yn wreiddiol o Kilkenny, Iwerddon, ond symudodd i Sir Benfro yn 2004 er mwyn helpu i sefydlu’r busnes. Mae ganddi radd Anrhydedd BSc mewn Seicoleg a NVQ 4 mewn Rheoli Gofal Iechyd, ac mae wedi treulio mwy nag 11 mlynedd yn gweithio fel nyrs gymwys, sy’n arbenigo mewn hyfforddiant gofal dwys.\nMae Sheena’n chwarae rhan lawn yn y gwaith o redeg y busnes o ddydd i ddydd ac mae’n llwyr gyfrifol am reoli polisïau sicrwydd ansawdd ar gyfer staff, datblygu a hyfforddi, yn ogystal ag am wasanaeth Gofal wrth Law yn ei gyfanrwydd. Yn fam i ddwy, mae Sheena’n frwd dros ofalu am bobl ac mae wedi ymrwymo i sicrhau y cynigir y lefel orau o ofal i bob cleient.\nMarc Davies — Rheolwr Cofrestredig\nMae Marc wedi byw yn Sir Benfro gydol ei oes ac mae’n byw yn Noc Penfro gyda’i wraig a’i ddau blentyn.\nDechreuodd Marc weithio drwy gefnogi pobl ifainc mewn addysg a oeddent yn dioddef anawsterau emosiynol ac ymddygiadol pan oedd ar flwyddyn saib o’r brifysgol ym 1998. Mwynhaodd Marc y profiad gymaint, pan adawodd y brifysgol y dilyniant naturiol oedd gweithio unwaith eto gyda phobl ifainc mewn amgylchiadau tebyg. Gweithiodd Marc mewn amrywiaeth o rolau gan gynnwys cynorthwyydd cynhorthwy dysgu, gweithiwr cynhorthwy ymddygiad a chyd-drefnydd ysgol haf nes 2005 pan symudodd i’r sector preifat er mwyn dechrau gweithio gydag oedolion gydag anableddau dysgu ac anghenion cymhleth. Yn ystod yr ychydig flynyddoedd nesaf, mae Marc wedi gweithio i sefydliadau lleol a chenedlaethol mewn rolau gwahanol gan gynnwys Arweinydd Tîm, Rheolydd Tîm Cynhorthwy, Hyfforddwr a Rheolydd Cofrestredig gyda diddordeb arbennig mewn cynhorthwy i awtistiaeth ac ymddygiad heriol.\nYn ddiweddar bu Marc yn astudio am QCF lefel 5 mewn rheoli gofal.\nRwy’n frwd iawn i sicrhau fod pobl yn cael eu cynorthwyo mewn dull wedi’i ffocysu ar yr unigolyn gan sicrhau y parchir eu hannibyniaeth a’u hunigolrwydd bob amser.\nAllison Saunders — Rheolwr Cofrestredig\nMae Allison wedi byw yn Sir Benfro drwy gydol ei hoes a dechreuodd ei gyrfa yn y sector gofal cartref pan roedd yn 16 oed. Ers hynny, mae wedi cwblhau ei diploma BTEC Cenedlaethol yn llwyddiannus mewn Gofal Cymdeithasol yn ogystal â NVQ Lefel 3 mewn Hyrwyddo Annibyniaeth. Bu’r cymwysterau hyn o gymorth iddi ennill swydd rheoli mewn datblygiad yn Hwlffordd ar gyfer oedolion ifainc awtistig yn 2003.\nYna ymgofrestrodd Allison ym Mhrifysgol Abertawe er mwyn dechrau gradd mewn Nyrsio Oedolion. Unwaith iddi gymhwyso, ymunodd â’r GIG fel nyrs a gweithiodd mewn uned mynediad meddygol dwys mewn ysbyty lleol. Ar hyn o bryd mae Allison yn gweithio tuag at ei QCF Lefel 5 mewn Rheoli Gofal. Hoffter cychwynnol Allison am y sector gofal preifat a’i gyrrodd i ailsefydlu rôl o fewn gofal cartref. Hi, nawr, yw’r Cyd-drefnydd Gofal ar gyfer Gofal wrth Law ac mae’n gyfrifol, ochr yn ochr â’r Cyd-drefnwyr Gofal, am hyrwyddo’r safonau gofal uchaf posibl ledled y cwmni.\nRhodri Davies – Goruchwyliwr Ardal Uwch\nCafodd Rhodri ei eni a'i fagu yn Sir Benfro. Mynychodd Ysgol y Preseli cyn sicrhau gradd BA Anrhydedd mewn Addysg Gynradd ym Mhrifysgol Cymru, y Drindod Dewi Sant. Wedyn fe ddechreuodd weithio ym Mhroffesiwn Gofal Cartref yn Sir Benfro gan sicrhau amrywiaeth eang o sgiliau ymarferol a chymwysterau'n ymwneud â'r diwydiant a'i galluogodd i ddatblygu'n gyflym oddi fewn i'w broffesiwn.\nAr ôl gweithio dramor yn codi arian i elusennau gan ddatblygu ei sgiliau cyfathrebu a gweinyddu dychwelodd i'r proffesiwn gofal gan ymuno â Gofal wrth Law yn 2013.\nMae gan Rhodri Ddiploma QCF Lefel 3 mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac mae'n gwbl ddwyieithog, yn rhugl mewn Cymraeg a Saesneg. Gwyddys amdano fel person sy'n barod i fynd yr ail filltir er mwyn datrys unrhyw faterion sy'n codi er mwyn sicrhau y caiff pob cleient ofal o ansawdd uchel.\nSophie Lowe - Goruchwyliwr Ardal Uwch\nDechreuodd Sophie Lowe ei gyrfa gofal yn 20 oed pan ymunodd â Gofal wrth Law. Ers hynny datblygodd o fewn y cwmni ar sail ei hymrwymiad i'w gwaith a'i hyfforddiant. Dechreuodd fel Gofalydd yn ardal swyddfa Doc Penfro cyn cael ei dyrchafu'n Arweinydd Tîm ac yn Fonitor Galwadau erbyn hyn.\nMae ganddi Ddiploma QCF Lefel 2 mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac mae wrthi ar hyn o bryd yn cwblhau ei Diploma QCF Lefel 3. Adwaenir Sophie o fewn y cwmni fel person sydd yn hynod gefnogol a llawn gofal wrth ddelio â chleientiaid a Gofalwyr.\nJanet Fairlie — Monitor Galwadau\nCychwynnodd Janet yng Ngofal wrth Law fel Gofalydd ac mae wedi symud ymlaen i ddyfod yn un o’r aelodau mwyaf hir sefydlog o’r staff.\nMae cydymdeimlad Janet a’i hymrwymiad i ofalu wedi ei galluogi i ffurfio cydberthnasau agos gyda gofalwyr a chleientiaid fel ei gilydd. Gweithiodd am nifer o flynyddoedd fel Arweinydd Tîm, gan gefnogi cleientiaid a rheoli nifer o ofalwyr cyn cael ei phenodi fel Cyd-drefnydd Gofal Tu Allan i Oriau Gwaith ar gyfer y cwmni.\nMae wedi byw yn ardal Dinbych-y-pysgod drwy gydol ei bywyd ac mae’n defnyddio’r wybodaeth hon a’i mewnwelediad i’r ardal leol er mwyn helpu a chefnogi gofalwyr newydd a’u cleientiaid yn Sir Benfro. Mae ei brwdfrydedd dros y gymuned yn ei hysgogi i gyflawni’r safonau gofal uchaf posibl a hyrwyddo arfer gorau ymysg ei thîm.\nHelen Lewis — Monitor Galwadau\nGofalu am ei mam-gu sâl ysbrydolodd Helen i ddilyn gyrfa mewn gofal iechyd a chymdeithasol. Ymunodd â Gofal wrth Law yn 2006, gan ennill profiad o weithio gydag oedolion bregus a fu o gymorth iddi ennill NVQ Lefel 3 mewn Gofal wedi hynny.\nMae Helen hefyd wedi derbyn hyfforddiant lawn fel asesydd NVQ, ac mae’n darparu cynhorthwy a chyfarwyddyd i ofalwyr eraill sy’n gweithio tuag at eu cymwysterau NVQ.\nGyda gwaith caled parhaol, daeth Helen yn Uwch Ofalydd yng Ngofal wrth Law cyn ymgymryd â’r rôl o Gyd-drefnydd Gofal Cynorthwyol, ble mae’n cynorthwyo’r Cyd-drefnydd Gofal yn y gwaith o oruchwylio darpariaeth gofal y cwmni.\nMae Helen yn falch iawn o fod yn ferch o Sir Benfro ac mae’r ffaith fod yr ardal gyfagos mor gyfarwydd iddi yn rhoi dealltwriaeth dda iddi o anghenion a ffordd ei chleientiaid o fwy.\nAmanda Stocker - Cyd-drefnydd Gofal\nYmunodd Amanda â Gofal wrth Law ym mis Gorffennaf 2013 ar ôl sicrhau gradd anrhydedd gyfun mewn Cynhwysiad Cymdeithasol ac Astudiaethau Addysgol. Mae hefyd wedi sicrhau cymhwyster llwybr anghenion arbennig. Wrth gychwyn gweithio fel Gofalydd Cymunedol ni fu Amanda fawr o dro cyn cyfarfod ag amrywiaeth o gleientiaid ac roedd yn eithriadol o dda wrth addasu i amgylchiadau newydd ac amrywiol. Erbyn hyn mae'n Fonitor Galwadau a'i gallu trefnyddol da ynghyd â'i gallu i ganolbwyntio a chadw pob dim o dan reolaeth wrth wynebu amgylchiadau anodd yn profi'n amhrisiadwy.\nNicola Moss — Cynorthwywr Ariannol\nMae gan Nicola dros 12 mlynedd o brofiad yn y sector gofal ac mae hi wedi gofalu am blant ag Anableddau Dysgu Difrifol a Lluosog (PMLD) yn ogystal ag oedolion gyda phroblemau iechyd meddwl ac anawsterau dysgu.\nBu’n Rheolydd Cynorthwyol cartref preswyl preifat am ddwy flynedd cyn symud i mewn i weinyddiaeth gofal iechyd. Wedi chwe blynedd yn y GIG symudodd i Sir Benfro a dechrau ei rôl yng Ngofal wrth Law.\nMae Nicola’n dal cymhwyster NVQ Lefel 3 mewn Hyrwyddo Annibyniaeth ac mewn Busnes a Gweinyddiaeth ac mae ar hyn o bryd yn gweithio tuag at ei Diploma Lefel 5 mewn Adnoddau Dynol. Hi sy’n gyfrifol am weinyddu a threfnu cyffredinol adrannau Cysylltiadau Gweithwyr a Hyfforddi’r cwmni.\nSue Merriman — Cyd-drefnydd Adnoddau Dynol\nMae Sue wedi byw yn Sir Benfro am bron i 40 mlynedd. Dechreuodd ei gyrfa broffesiynol drwy gwblhau NVQ mewn Gofal Plant ac Addysg gan ffocysu ar anghenion arbennig.\nAr ôl gweithio mewn ysgolion gwahanol, cymerodd seibiant er mwyn dilyn ei breuddwyd bersonol o astudio mewn Ysgol Gelfyddyd.\nOddeutu pum mlynedd yn ôl penderfynodd ddychwelyd i fyd gwaith, gan ddechrau gweithio mewn gweinyddu busnes. Trwy hyn ennillodd Sue sgiliau cyfrifiadur a gweinyddu swyddfa eang ac yn ei swydd bresennol mae’n gyfrifol am weinyddu’r busnes o ddydd i ddydd. Mae Sue bron wedi cwblhau ei QCF Lefel 3 mewn Gweinyddu Busnes.\nJulia Sharp – Cydlynydd Swyddfa\nYmunodd Julia â Gofal wrth Law yn 2013 gan gyflwyno sgiliau cyfathrebu helaeth ynghyd â phrofiad sylweddol yn y sector gofal. Wrth weithio'n arbennig o dda fel rhan o dîm mae'n amlwg fod Julia hefyd yn hoff o fentro er mwyn sicrhau y caiff amcanion gweinyddol y busnes a'r CSSIW eu gwireddu'n llwyddiannus.\nWrth gychwyn ei gyrfa waith datblygodd Julia ei sgiliau cyfathrebu â chleientiaid trwy weithio i asiantaeth tai ac yna i gwmni yswiriant. Treuliodd Julia ugain mlynedd fel Rheolwr Cofrestredig CSSIW yn gofalu am Gartref Nyrsio yn Ninbych-y-pysgod. Roedd ei chyfrifoldebau'n eang ac yn amrywio o asesu staff i weithio gyda'r Nyrs Cofrestredig i sicrhau bod yr holl gynlluniau gofal cleifion a chadw cofnodion yn cyfateb i ofynion CSSIW.\nMae gan Julia Ddiploma Rheoli (Lefel 4) yn ogystal â chymwysterau Arfer Swyddfa a Theipio Pen Bys.\nMike Ashbridge – Cysylltiadau Cyhoeddus\nBu Mike yn gweithio i nifer o sefydliadau ariannol yn Llundain am ymron i 20 mlynedd. Ar ôl rheoli nifer o ymddiriedolaethau unedol bu'n ymwneud â marchnata cronfeydd i sefydliadau ac unigolion yn y DG ac Ewrop. Wedi iddo symud i Sir Benfro bu'n gweithio fel Codwr Arian i Ambiwlans Awyr Cymru a thrwy hynny sefydlodd llawer o gysylltiadau busnes a chymdeithasol ledled y sir.\nYmunodd Mike â Gofal wrth Law yn ystod haf 2013 ac ers hynny bu'n ymwneud â hyrwyddo'r gwasanaethau gofal a ddarparir gan y cwmni trwy ddefnyddio dulliau marchnata confensiynol, gwefan dwyieithog y cwmni a chyfryngau cymdeithasol. Ar ben hynny, mae bod mewn cyswllt cyson â gofalwyr a chleientiaid yn ei alluogi i hyrwyddo trwy erthyglau newyddion a nodwedd ddealltwriaeth o'r hyn yw gofal o ansawdd da a'r modd y gellir ei ddarparu'n effeithiol.


Gêm Ddraig cyfeillgar Ar-lein. Chwarae am ddim\nChwaraewch y gêm Ddraig cyfeillgar Ar-lein:\nGêm Disgrifiad Ddraig cyfeillgar\nGyda'r math a melys fath ddraig yn amhosibl i beidio â gwneud ffrindiau. Dod o hyd i holl wahaniaethau, mae'n eithaf anodd. . Chwaraewch y gêm Ddraig cyfeillgar ar-lein.\nNodweddion technegol y gêm Ddraig cyfeillgar\nGêm Ddraig cyfeillgar Ychwanegodd: 01.07.2012\nGemau fel y gêm Ddraig cyfeillgar\nLawrlwytho gêm Ddraig cyfeillgar\nEmbed y gêm Ddraig cyfeillgar ar eich gwefan:\nI fewnosod y gêm Ddraig cyfeillgar ar eich gwefan, copïwch y cod a gludo yn y cod html ar eich safle. Hefyd, os ydych yn hoffi y gêm Ddraig cyfeillgar, copi ac anfon y ddolen i ffrind neu eich ffrindiau, yn rhannu'r gêm gyda'r byd!\nGyda'r gêm Ddraig cyfeillgar, hefyd yn chwarae yn y gêm:


Wythnos Genedlaethol Rhwng Cenedlaethau 8 i 14 Mawrth - Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan\n› Wythnos Genedlaethol Rhwng Cenedlaethau 8 i 14 Mawrth\nYr wythnos hon, rydym yn dathlu Wythnos Genedlaethol Rhwng Cenedlaethau...\nAr ôl blwyddyn heriol, mae'n bleser tynnu sylw at y gwaith y mae ein partneriaid mewn colegau, ysgolion, cartrefi gofal a grwpiau ieuenctid wedi parhau i'w wneud er gwaethaf yr hinsawdd sydd ohoni. Mae arfer rhwng cenedlaethau wedi parhau dros y flwyddyn ddiwethaf ar ôl addasu i'r amgylchedd gwahanol yr ydym yn ei gael ein hunain ynddo.\nTrwy gydol yr wythnos hon, byddwn yn codi ymwybyddiaeth o'r gwaith gwych sydd wedi'i wneud gan fyfyrwyr coleg, disgyblion ysgol a grwpiau ieuenctid. Maent wedi bod yn allweddol wrth gefnogi'r gofal a ddarparwn a gwella lles ein cleifion a'n cymuned.\nYr wythnos hon rydym yn eich gwahodd i ddathlu gyda ni.


Compare Bible readings for Lefiticus 8 in the bcn and the CEV - Bible Society\nOrdeinio Aaron a'i Feibion\n1Dywedodd yr ARGLWYDD wrth Moses, 2“Cymer Aaron a'i feibion, a hefyd y dillad, yr olew eneinio, bustach yr aberth dros bechod, y ddau hwrdd a'r fasgedaid o fara croyw, 3a chasgl yr holl gynulleidfa at ddrws pabell y cyfarfod.” 4Gwnaeth Moses fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD, ac ymgasglodd y gynulleidfa wrth ddrws pabell y cyfarfod.\n5Dywedodd Moses wrth y gynulleidfa yr hyn a orchmynnodd yr ARGLWYDD ei wneud. 6Yna gwnaeth i Aaron a'i feibion ddod ymlaen, a golchodd hwy â dŵr. 7Rhoddodd y wisg am Aaron, clymu'r gwregys am ei ganol, ei wisgo â'r fantell a rhoi'r effod amdano; rhoes wregys cywrain yr effod amdano a'i gau. 8Rhoddodd y ddwyfronneg amdano, a rhoi'r Wrim a'r Twmim yn y ddwyfronneg. 9Yna rhoddodd dwrban ar ben Aaron, a gosod arno'r dorch aur, y goron sanctaidd, fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD i Moses.\n10Yna cymerodd Moses yr olew eneinio, ac eneiniodd y babell a phopeth ynddi, a thrwy hynny eu cysegru. 11Taenellodd beth o'r olew seithwaith ar yr allor, ac eneiniodd yr allor a'i holl offer, y noe hefyd a'i gwaelod, i'w cysegru. 12Tywalltodd beth o'r olew eneinio ar ben Aaron, ac eneiniodd ef i'w gysegru. 13Yna gwnaeth Moses i feibion Aaron ddod ymlaen, rhoddodd wisgoedd amdanynt, clymu gwregysau am eu canol, a gwisgo capiau am eu pennau, fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD i Moses.\n14Yna daeth Moses â bustach yr aberth dros bechod, a gosododd Aaron a'i feibion eu dwylo ar ben y bustach. 15Lladdodd Moses y bustach a chymryd peth o'r gwaed a'i roi â'i fys ar y cyrn bob ochr i'r allor i'w chysegru; tywalltodd weddill y gwaed wrth droed yr allor. Felly y cysegrodd hi, gan wneud cymod drosti. 16Cymerodd Moses hefyd y braster ar yr ymysgaroedd, gorchudd yr iau, y ddwy aren a'r braster arnynt, a'u llosgi ar yr allor. 17Ond llosgodd y bustach, ei groen, ei gnawd a'r gweddillion y tu allan i'r gwersyll, fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD i Moses.\n18Yna cyflwynodd hwrdd y poethoffrwm, a gosododd Aaron a'i feibion eu dwylo ar ei ben. 19Lladdodd Moses yr hwrdd a lluchio'r gwaed ar bob ochr i'r allor. 20Torrodd yr hwrdd yn ddarnau a llosgi'r pen, y darnau a'r braster. 21Golchodd yr ymysgaroedd a'r coesau â dŵr, a llosgodd yr hwrdd i gyd ar yr allor yn boethoffrwm, yn arogl peraidd, yn offrwm trwy dân i'r ARGLWYDD, fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD i Moses.\n22Yna cyflwynodd yr hwrdd arall, sef hwrdd yr ordeiniad, a gosododd Aaron a'i feibion eu dwylo ar ei ben. 23Lladdodd Moses yr hwrdd a chymryd peth o'i waed a'i roi ar gwr isaf clust dde Aaron, ar fawd ei law dde ac ar fawd ei droed de. 24Yna gwnaeth Moses i feibion Aaron ddod ymlaen, a rhoddodd beth o'r gwaed ar gwr isaf eu clustiau de, ar fodiau eu llaw dde ac ar fodiau eu troed de, a lluchiodd waed ar bob ochr i'r allor. 25Cymerodd y braster, y gynffon fras, yr holl fraster ar yr ymysgaroedd, gorchudd yr iau, y ddwy aren a'u braster, a'r glun dde. 26Yna o'r fasgedaid o'r bara croyw oedd gerbron yr ARGLWYDD cymerodd Moses deisen o fara croyw, ac un arall wedi ei chymysgu ag olew, ac un fisged, a'u gosod ar y braster ac ar y glun dde. 27Rhoddodd y cyfan yn nwylo Aaron a'i feibion, a'u chwifio o flaen yr ARGLWYDD yn offrwm cyhwfan. 28Wedyn cymerodd Moses hwy o'u dwylo a'u llosgi ar yr allor ar ben y poethoffrwm yn offrwm ordeiniad, yn arogl peraidd, yn offrwm trwy dân i'r ARGLWYDD. 29Cymerodd Moses hefyd y frest, sef ei ran ef o hwrdd yr ordeinio, a'i chwifio o flaen yr ARGLWYDD yn offrwm cyhwfan, fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD i Moses.\n30Yna cymerodd Moses beth o'r olew eneinio ac o'r gwaed oddi ar yr allor, a'u taenellu dros Aaron a'i ddillad, a thros ei feibion a'u dillad hefyd; felly y cysegrodd Aaron a'i ddillad, hefyd ei feibion a'u dillad.\n31Dywedodd Moses wrth Aaron a'i feibion, “Berwch y cig wrth ddrws pabell y cyfarfod a'i fwyta yno gyda'r bara o fasged offrymau'r ordeinio, fel y gorchmynnais, a dweud mai Aaron a'i feibion oedd i'w fwyta. 32Ond llosgwch yn y tân weddill y cig a'r bara. 33Peidiwch â symud o ddrws pabell y cyfarfod am saith diwrnod, nes cwblhau dyddiau eich ordeiniad, oherwydd bydd yr ordeinio yn ymestyn dros saith diwrnod. 34Gwnaed yr hyn a ddigwyddodd heddiw i wneud cymod drosoch, fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD. 35Yr ydych i aros wrth ddrws pabell y cyfarfod ddydd a nos am saith diwrnod, a chadw'r hyn a ofyn yr ARGLWYDD, rhag ichwi farw; oherwydd dyma a orchmynnwyd i mi.” 36Felly gwnaeth Aaron a'i feibion bopeth a orchmynnodd yr ARGLWYDD trwy Moses.


Sri Lanka Rwpi I bunt sterling Cyfradd cyfnewid\nData cyfraddau cyfnewid y Cenhedloedd Unedig ar 07/08/2020 10:30\nSri Lanka Rwpi I Bunt sterling gyfradd gyfnewid heddiw. Sri Lanka Rwpi yn Bunt sterling heddiw.\nSri Lanka Rwpi I Bunt sterling gyfradd gyfnewid heddiw\n1 Sri Lanka Rwpi (LKR) yn hafal i 0.004116 bunt sterling (GBP)\n1 bunt sterling (GBP) yn hafal i 242.95 Sri Lanka Rwpi (LKR)\nCost Sri Lanka Rwpi yn bunt sterling heddiw, y gyfradd gyfnewid go iawn. Y gyfradd gyfnewid a ddangosir ar y dudalen hon yw'r gyfradd gyfnewid a sefydlwyd yn swyddogol heddiw 07 Awst 2020 yn ôl canlyniadau masnachu cyfnewid. Y gyfradd cyfnewid arian cyfred heddiw yw'r sylfaen i fanciau bennu eu cyfradd gyfnewid. Dewiswch fanciau sydd â chyfradd gyfnewid ffafriol. Mae ein gwefan cyfeirio arian yn rhad ac am ddim ac yn cael ei diweddaru'n ddyddiol.\nMae 1 Sri Lanka Rwpi bellach yn 0.004116 bunt sterling yn Ewrop. Mae 1 Sri Lanka Rwpi wedi dod yn ddrytach gan 0.0000030070246253896 bunt sterling heddiw ym Manc Ewrop. Mae cyfradd gyfnewid Sri Lanka Rwpi yn uwch o'i chymharu â bunt sterling yn ôl cyfraddau cyfnewid arian cyfred Ewropeaidd. Mae 1 Sri Lanka Rwpi bellach yn costio 0.004116 bunt sterling - cyfradd y banc Ewropeaidd.\nTrosi Sri Lanka Rwpi I Bunt sterling Sri Lanka Rwpi I Bunt sterling byw ar farchnad cyfnewid Forex Sri Lanka Rwpi I Bunt sterling Hanes y gyfradd gyfnewid\nSri Lanka Rwpi I Bunt sterling Cyfradd cyfnewid heddiw yn 07 Awst 2020\nDangosir newidiadau yn y gyfradd gyfnewid o Sri Lanka Rwpi i bunt sterling dros sawl diwrnod yn y tabl. Yn nhabl cyfnewid Sri Lanka Rwpi i bunt sterling, mae'n gyfleus gweld Sri Lanka Rwpi cyfraddau cyfnewid am sawl diwrnod. Cymharwch gyfradd gyfnewid Sri Lanka Rwpi i bunt sterling dros yr ychydig ddyddiau diwethaf i ddeall dynameg y gyfradd gyfnewid. Mae'n bwysig gweld nid yn unig y gyfradd gyfnewid ar gyfer heddiw, ond hefyd y cyfraddau ar gyfer ddoe a'r diwrnod o'r blaen.\n07.08.2020 0.00412 0.0000030070246253896 ↑\n06.08.2020 0.004117 -0.000028973037650621 ↓\n05.08.2020 0.004146 0.000041963582794157 ↑\n03.08.2020 0.004104 -0.000055277723922298 ↓\n02.08.2020 0.004159 -\nAr gyfer 1 000 Sri Lanka Rwpi mae angen i chi dalu 4.12 bunt sterling. Mae cost 5 000 Sri Lanka Rwpi i bunt sterling bellach yn hafal i 20.58. I brynu 10 000 Sri Lanka Rwpi fesul bunt sterling heddiw mae angen i chi dalu 41.16 GBP. Mae 102.90 bunt sterling heddiw yn costio 25 000 Sri Lanka Rwpi yn y cyfradd cyfnewid. 1 Sri Lanka Rwpi heddiw yw 0.004116 bunt sterling yn ôl cyfradd gyfnewid y banc cenedlaethol. Cododd 1 Sri Lanka Rwpi gan 0.0000030070246253896 bunt sterling heddiw yn ôl cyfradd gyfnewid prif fanc y wlad.\n4.12 GBP 20.58 GBP 41.16 GBP 102.90 GBP 205.80 GBP 411.60 GBP 1 029 GBP 2 058.01 GBP\n242.95 Sri Lanka Rwpi, cost 1 bunt sterling ar y gyfradd gyfnewid ar gyfer heddiw. Mae 5 bunt sterling bellach yn 1 214.77 Sri Lanka Rwpi. 10 bunt sterling ar y gyfradd gyfnewid yw 2 429.53 Sri Lanka Rwpi. 25 bunt sterling ar y gyfradd gyfnewid yw 6 073.83 Sri Lanka Rwpi. Mae cyfradd gyfnewid Sri Lanka Rwpi yn tyfu heddiw yn erbyn bunt sterling. Ar gyfer 1 Sri Lanka Rwpi nawr mae angen i chi dalu 0.004116 bunt sterling yn ôl cyfradd gyfnewid y banc cenedlaethol .\n242.95 LKR 1 214.77 LKR 2 429.53 LKR 6 073.83 LKR 12 147.66 LKR 24 295.32 LKR 60 738.31 LKR 121 476.62 LKR


The Empress Modrwy - Cylchgrawn dylunio\nModrwy Carreg harddwch gwych - pyrope - mae ei hanfod yn dod â mawredd a solemnity. Dyna harddwch ac unigrywiaeth y garreg a nododd y ddelwedd, y bwriedir ei haddurno yn y dyfodol. Roedd angen creu ffrâm unigryw ar gyfer carreg, a fyddai'n ei gario i'r awyr. Tynnwyd y garreg y tu hwnt i'w metel daliadol. Mae'r fformiwla hon angerdd synhwyraidd a grym deniadol. Roedd yn bwysig cadw'r cysyniad clasurol, gan gefnogi'r canfyddiad modern o emwaith.\nEnw'r prosiect : The Empress, Enw'r dylunwyr : Victor A. Syrnev, Enw'r cleient : Uvelirnyi Dom VICTOR.\nModrwy Victor A. Syrnev The Empress


Buddsoddi yn iechyd y gweithle Neidio at y cynnwys\n“Mae gweithlu iach a hapus hefyd yn un cynhyrchiol”, meddai Jim Cole o Uned Diogelwch Gwaith, Iechyd ac Amgylchedd y Brifysgol.\nFel rhan o’r ymrwymiad hwn i iechyd a lles ei staff, mae’r Brifysgol wrthi’n gweithio at ennill y Safon Iechyd Gorfforaethol – nod ansawdd hyrwyddo iechyd yn y gweithle yng Nghymru.\nCaiff y Safon Iechyd Gorfforaethol, a ddyfernir gan Lywodraeth Cymru a’i hwyluso gan Iechyd Cyhoeddus Cymru, ei chyflwyno mewn categorïau efydd, arian, aur a phlatinwm i gyrff cyhoeddus, preifat a thrydydd sector sy’n rhoi arferion ar waith i hyrwyddo iechyd a lles eu gweithwyr.\nI’r staff yng Nghaerdydd, bydd y Safon yn arwydd o nod ansawdd ac o ymrwymiad y Brifysgol i les ei staff. O sicrhau bod prydau bwyd cytbwys eu maeth ar gael ym mhob un o werthfannau bwyd y Brifysgol, at godi ymwybyddiaeth am straen a materion iechyd meddwl yn y gweithle, mae’r achrediad yn golygu y gall staff ddisgwyl cael y wybodaeth orau un ynghylch iechyd a’r gefnogaeth orau sydd ar gael. Bydd yr asesiad, a gynhelir yn ddiweddarach eleni, yn archwilio’r gwasanaethau a ddarperir gan y Brifysgol i gefnogi staff mewn meysydd iechyd a lles amrywiol yn ogystal â sut yr ymdrinnir â materion afiechydon y gellir eu rhwystro. Fel rhan o’r broses asesu gofynnir i’r staff am eu hymwybyddiaeth o’r gwasanaethau sydd ar gael a lle maent yn mynd i ddod o hyd i’r wybodaeth hon.\nGobaith Jim Cole o Uned Diogelwch Gwaith, Iechyd ac Amgylchedd y Brifysgol yw y bydd sicrhau’r Safon Iechyd Gorfforaethol yn codi ymwybyddiaeth am y gwasanaethau a’r gefnogaeth sydd ar gael ar draws y Brifysgol yn ei chyfanrwydd, a dywedodd: “Mae gan y Brifysgol amrywiaeth eang o fentrau hyrwyddo iechyd yn eu lle. “Mae cymryd rhan yn yr asesiad wedi llywio ymagwedd fwy trefnus a chorfforaethol at y gweithgareddau gwahanol niferus a oedd yn digwydd ar draws y sefydliad. Bydd ennill y Safon Iechyd Gorfforaethol yn rhoi cydnabyddiaeth i’r ymrwymiad sylweddol sydd yn y maes hwn, gan gynnig sail a fframwaith y gallwn drwyddynt ymdrechu i gyrraedd lefelau gwell o iechyd a lles a llwyddiant busnes yn y dyfodol.” Mae hyrwyddo iechyd a lles cyffredinol yn rhan o amgylchedd gwaith cadarnhaol wedi ei waelodi yn niwylliant y Brifysgol ers llawer blwyddyn. Mae’r Wythnos Iechyd ac Amgylchedd Cadarnhaol, sydd ar droed ar hyn o bryd, yn dangos y gwasanaethau a’r gweithgareddau cefnogi lluosog sydd eisoes yn eu lle yn y Brifysgol.\nAm fanylion am y ffyrdd niferus y gall y Brifysgol gefnogi’ch iechyd a’ch lles ewch at: www.caerdydd.ac.uk/for/staff/wellbeingatwork/index.html Am fwy o wybodaeth ar y Safon Iechyd Gorfforaethol ewch at www.caerdydd.ac.uk/chs Erthyglau diweddar


Diverse Cymru Beichiogrwydd a Mamolaeth - Diverse Cymru\nAnghydraddoldeb Beichiogrwydd a Mamolaeth yng Nghymru\nYm Mis Awst 2013, datgelodd erthygl gan y BBC fod 35% o famau a holwyd ledled y DG yn teimlo “nad oedd eu gweithle yn gefnogol o’u sefyllfa pan oedden nhw’n feichiog”. Ar ben hynny, teimlai 31% na chawsant eu trin yn dda gan eu cyflogwr pan oedden nhw ar absenoldeb mamolaeth.\nRoedd tua 27% o’r mamau a holwyd yn teimlo bod pwysau arnyn nhw i ddychwelyd i’r gwaith yn gynt nag oedden nhw’n dymuno.\nAr ôl dychwelyd i’r gweithle ar ôl mamolaeth, teimlai 29% eu bod wedi eu “hanwybyddu ar gyfer dyrchafiad oherwydd eu cyfrifoldebau fel mam”. Ar ben hynny, teimlai 48% fod eu cynnydd yn eu gyrfa wedi ei atal ers dod yn fam.\nTeimlai 25% o famau fod rhywrai wedi gwahaniaethu yn eu herbyn yn y gwaith. O’r rhain, ni wnaeth 70% erioed g?yn ffurfiol am y driniaeth annheg neu’r gwahaniaethu. Y rheswm pennaf a roddwyd dros beidio ag adrodd am driniaeth annheg oedd nad oedden nhw am “siglo’r cwch” (26%).\nMae gennych chi hawl i beidio â chael eich trin yn annheg o gymharu â gweithwyr eraill oherwydd eich bod chi’n feichiog neu ar absenoldeb mamolaeth.\nMae’n anghyfreithlon i’ch cyflogwr eich diswyddo oherwydd eich bod yn feichiog neu am resymau sy’n gysylltiedig â’ch beichiogrwydd neu’ch absenoldeb mamolaeth. Mae hefyd yn anghyfreithlon i’ch cyflogwr eich atal rhag cael tâl gwyliau, tâl salwch, hyfforddiant neu unrhyw fudd cytundebol arall mae gan bob cyflogai hawl iddo.\nPan fyddwch ar absenoldeb mamolaeth\nYn ystod absenoldeb mamolaeth arferol â thal, mae gennych hawl i’r un buddion ag y byddech yn eu cael petaech yn gweithio’n llawn amser. Mae hyn yn cynnwys pethau fel:\ncyfraniadau pensiwn y cyflogwr\naelodaeth clwb iechyd\ncyfranogi mewn cynlluniau cyfranddaliadau\nMae gennych hawl fel arfer, ond nid bob amser, hawl i unrhyw godiadau cyflog a bonysau y byddech wedi eu derbyn pe baech yn gweithio’n llawn amser.\nPan fyddwch yn dychwelyd i’r gwaith ar ôl cael babi\nMae’n rhaid caniatáu i chi ddychwelyd i’r swydd eich hun oni bai bod hyn yn wirioneddol amhosibl: er enghraifft os diddymwyd eich swydd yn ystod eich absenoldeb. Os digwydd hyn, dylid cynnig swydd addas arall i chi.\nI dderbyn eich holl hawliau, mae’n rhaid i chi ddweud wrth eich cyflogwr (yn ysgrifenedig os gofynnir i chi) eich bod yn feichiog. Dylech wneud hyn cyn gynted ag y byddwch yn gwybod.\nDysgwch am bolisi mamolaeth eich cwmni. Efallai byddant yn cynnig mwy na’ch hawliau sylfaenol i chi.\nDiogelwch cyflogaeth i dadau\nGall cyflogwr sy’n trin tad yn anffafriol am resymau cysylltiedig â beichiogrwydd ei gymar fod yn euog o wahaniaethu anuniongyrchol. Dyma enghreifftiau o hyn: disgyblu dyn am fynegi pryderon iechyd a diogelwch am driniaeth ei wraig yn yr un gweithle, neu ei ddiswyddo am gymryd amser i ffwrdd o’r gwaith mewn argyfwng i ofalu am ei fabi newydd.\nNCT – Elusen i rieni\nSwyddfa Cyngor ar Bopeth – Gwahaniaethu ar sail Beichiogrwydd a Mamolaeth\nBBC website. Many mothers ‘feel discriminated against at work’.\nEquality and Human Rights Commission. Pregnancy and maternity: your rights.


Faint o Gymry Cymraeg sydd yma? | VW California Owners Club\nFaint o Gymry Cymraeg sydd yma?\nAnodd credu mai ni yw r unig perchnogion ar Cali sy n Gymry Cymraeg.\nBuasai' n ddiddorol cymharu nodiadau ee am deithiau ac am safleoedd gwersylla a busnesau sy'n cynnal Cymreictod eu hardaloedd lleol.\nOs ydych yn cael unig y gallaf siarad â chi , ar yr amod y gallaf gael gafael ar Google\nCyfieithiad cymharol gall gan Google.\nD yw hynny ddim yn digwydd bob tro. Croeso i r gornel Cymraeg.\nThe Land That Vowels Forgot.\nPob blwyddyn ers i ni brynu r Cali rydym ni wedi trefnu taith ym mis Ebrill a Mai i rhywle yn Ne Ewrop. Hyd yma rydym ni wedi teithio i Andalucia, Extremadura ac Euskadi, Toscana ac Umbria, Portiwgal Galicia ac Asturias. Eleni buom yn Corsica ac ma r gwaith o gynllunio r daith nesaf wedi dechre. Y bwriad yw taith yn cyfuno arfordir ac ynysoedd Croatia gyda Slofenia !!\nMae n ymddangos ein bod yn brin o lafariaid ond rhaid cofio bod W ac Y yn cael eu defnyddio fel llafariaid yn y Gymraeg. O ddechrau ymchwilio Croatia neu Hvratska mae ambell i le yn achosi dryswch tebyg i mi, er enghraifft enw un ynys yr hoffem ymweld a hi yw Krk.\nRoeddwn i yng Nghastell Conwy yr wythnos ddiwethaf ac maent yn gwerthu seirff yn y siop anrhegion gyda'r wyddor Gymraeg ar, yn eithaf diddorol.\nRydym yn byw dim ond 3 milltir o Gymru ac yn dymuno ein bod wedi bod yn dysgu ychydig o Gymraeg i helpu gydag enwau llefydd, ynganiad, ac i ddweud helo wrth y bobl leol!\nBeth bynnag, Google Translate yn gwneud gwaith da iawn ar eich swyddi, ond nid wyf yn gwybod pa fath o lanast y mae'n ei wneud i'r gwrthwyneb; o)\nHope byddwch yn dod o hyd i siaradwr Cymraeg priodol i gadw cwmni i chi, rhaid cael digon i maes 'na.


Beibl (1620)/1 Ioan - Wicidestun\nBeibl (1620)/1 Ioan\nEPISTOL CYNTAF CYFFREDINOL IOAN YR APOSTOL\nPENNOD 1 1:1 Yr hyn oedd o’r dechreuad, yr hyn a glywsom, yr hyn a welsom â’n llygaid, yr hyn a edrychasom arno, ac a deimlodd ein dwylo am Air y bywyd;\n1:2 (Canys y bywyd a eglurhawyd, ac ni a welsom, ac ydym yn tystiolaethu, ac yn mynegi i chwi’r bywyd tragwyddol, yr hwn oedd gyda’r Tad, ac a eglurhawyd i ni;)\n1:3 Yr hyn a welsom ac a glywsom yr ydym yn ei fynegi i chwi, fel y caffoch chwithau hefyd gymdeithas gyda ni: a’n cymdeithas ni yn wir sydd gyda’r Tad, a chyda’i Fab ef Iesu Grist.\n1:4 A’r pethau hyn yr ydym yn eu hysgrifennu atoch, fel y byddo eich llawenydd yn gyflawn.\n1:5 A hon yw’r genadwri a glywsom ganddo ef, ac yr ydym yn ei hadrodd i chwi; Mai goleuni yw Duw, ac nad oes ynddo ddim tywyllwch.\n1:6 Os dywedwn fod i ni gymdeithas ag ef, a rhodio yn y tywyllwch, celwyddog ydym, ac nid ydym yn gwneuthur y gwirionedd:\n1:7 Eithr os rhodiwn yn y goleuni, megis y mae efe yn y goleuni, y mae i ni gymdeithas a’n gilydd, a gwaed Iesu Grist ei Fab ef, sydd yn ein glanhau ni oddi wrth bob pechod.\n1:8 Os dywedwn nad oes ynom bechod, yr ydym yn ein twyllo ein hunain, a’r gwirionedd nid yw ynom.\n1:9 Os cyfaddefwn ein pechodau, ffyddlon yw efe a chyfiawn, fel y maddeuo i ni ein pechodau, ac y’n glanhao oddi wrth bob anghyfiawnder.\n1:10 Os dywedwn na phechasom, yr ydym yn ei wneuthur ef yn gelwyddog, a’i air ef nid yw ynom.\nPENNOD 2 2:1 Fy mhlant bychain, y pethau hyn yr wyf yn eu hysgrifennu atoch, fel na phechoch, Ac o phecha neb, y mae i ni Eiriolwr gyda’r Tad, Iesu Grist yCyfiawn:\n2:2 Ac efe yw’r iawn dros ein pechodau ni: ac nid dros yr eiddom ni yn unig, eithr dros bechodau yr holl fyd.\n2:3 Ac wrth hyn y gwyddom yr adwaenom ef, os cadwn ni ei orchmynion ef.\n2:4 Yr hwn sydd yn dywedyd. Mi a’i hadwaen ef, ac heb gadw ei orchmynion ef, celwyddog yw, a’r gwirionedd nid yw ynddo.\n2:5 Eithr yr hwn a gadwo ei air ef, yn wir yn hwn y mae cariad Duw yn berffaith: wrth hyn y gwyddom ein bod ynddo ef.\n2:6 Yr hwn a ddywed ei fod yn aros ynddo ef, a ddylai yntau felly rodio, megis ag y rhodiodd ef.\n2:7 Y brodyr, nid gorchymyn newydd yr wyf yn ei ysgrifennu atoch, eithr gorchymyn hen yr hwn oedd gennych o’r dechreuad. Yr hen orchymyn yw’r gair a glywsoch o’r dechreuad.\n2:8 Trachefn, gorchymyn newydd yr wyf yn ei ysgrifennu atoch, yr hyn sydd wir ynddo ef, ac ynoch chwithau: oblegid y tywyllwch a aeth heibio, a’r gwir oleuni sydd yr awron yn tywynnu.\n2:9 Yr hwn a ddywed ei fod yn y goleuni, ac a gasao ei frawd, yn y tywyllwch y mae hyd y pryd hwn.\n2:10 Yr hwn sydd yn caru ei frawd, sydd yn aros yn y goleuni, ac nid oes rhwystr ynddo.\n2:11 Eithr yr hwn sydd yn casáu ei frawd, yn y tywyllwch y mae, ac yn y tywyllwch y mae yn rhodio; ac ni ŵyr i ba le y mae yn myned, oblegid y mae’r tywyllwch wedi dallu ei lygaid ef.\n2:12 Ysgrifennu yr wyf atoch chwi, blant bychain, oblegid maddau i chwi eich pechodau er mwyn ei enw ef.\n2:13 Ysgrifennu yr wyf atoch chwi, dadau, am adnabod ohonoch yr hwn sydd o’r dechreuad. Ysgrifennu yr wyf atoch chwi, ŵyr ieuainc, am orchfygu ohonoch yr un drwg. Ysgrifennu yr wyf atoch chwi, rai bychain, am i chwi adnabod y Tad.\n2:14 Ysgrifennais atoch chwi, dadau, am adnabod ohonoch yr hwn sydd o’r dechreuad. Ysgrifennais atoch chwi, ŵyr ieuainc, am eich bod yn gryfion, a bod gair Duw yn aros ynoch, a gorchfygu ohonoch yr un drwg.\n2:15 Na cherwch y byd, na’r pethau sydd yn y byd. 0 châr neb y byd, nid ywcariad y Tad ynddo ef.\n2:16 Canys pob peth a’r sydd yn y byd, megis chwant y cnawd, a chwant y llygaid, a balchder y bywyd, nid yw o’r Tad, eithr o’r byd y mae.\n2:17 A’r byd sydd yn myned heibio, a’i chwant hefyd: ond yr hwn sydd yn gwneuthur ewyllys Duw, sydd yn aros yn dragywydd.\n2:18 O blant bychain, yr awr ddiwethaf ydyw: ac megis y clywsoch y daw anghrist, yr awron hefyd y mae anghristiau lawer; wrth yr hyn y gwyddom mai’r awr ddiwethaf ydyw.\n2:19 Oddi wrthym ni yr aethant hwy allan, eithr nid oeddynt ohonom ni:canys pe buasent ohonom ni, hwy a arosasent gyda ni: eithr hyn a fu, fel yr eglurid nad ydynt hwy oll ohonom ni.\n2:20 Eithr y mae gennych chwi eneiniad oddi wrth y Sanctaidd hwnnw, a chwi awyddoch bob peth.\n2:21 Nid ysgrifennais atoch oblegid na wyddech y gwirionedd, eithr oblegid eich bod yn ei wybod, ac nad oes un celwydd o’r gwirionedd.\n2:22 Pwy yw’r celwyddog, ond yr hwn sydd yn gwadu nad Iesu yw’r Crist? Efe yw’r anghrist, yr hwn sydd yn gwadu’r Tad a’r Mab.\n2:23 Pob un a’r sydd yn gwadu’r Mab, nid oes ganddo’r Tad chwaith: [ond] yr hwn sydd yn cyffesu’r Mab, y mae’r Tad ganddo hefyd.\n2:24 Arhosed gan hynny ynoch chwi yr hyn a glywsoch o’r dechreuad. Od erys ynoch yr hyn a glywsoch o’r dechreuad, chwithau hefyd a gewch aros yn y Mab ac yn y Tad.\n2:25 A hon yw’r addewid a addawodd efe i ni, sef bywyd tragwyddol.\n2:26 Y pethau hyn a ysgrifennais atoch ynghylch y rhai sydd yn eich hudo.\n2:27 Ond y mae’r eneiniad a dderbyniasoch ganddo ef, yn aros ynoch chwi, ac nid oes arnoch eisiau dysgu o neb chwi; eithr fel y mae’r un eneiniad yn eicb dysgu chwi am bob peth, a gwir yw, ac nid yw gelwydd; ac megis y’ch dysgodd chwi, yr arhoswch ynddo.\n2:28 Ac yr awron, blant bychain, arhoswch ynddo, fel, pan ymddangoso efe, y byddo hyder gennym, ac na chywilyddiom ger ei fron ef yn ei ddyfodiad.\n2:29 Os gwyddoch ei fod ef yn gyfiawn, chwi a wyddoch fod pob un a’r sydd yn gwneuthur cyfiawnder, wedi ei eni ohono ef.\nPENNOD 3 3:1 Gwelwch pa fath gariad a roes y Tad arnom, fel y’n gelwid yn feibion i Dduw: oblegid hyn nid edwyn y byd chwi, oblegid nad adnabu efe ef.\n3:2 Anwylyd, yr awr hon meibion i Dduw ydym, ac nid amlygwyd eto beth a fyddwn: eithr ni a wyddom, pan ymddangoso efe, y byddwn gyffelyb iddo:oblegid ni a gawn ei weled ef megis ag y mae.\n3:3 Ac y mae pob un sydd ganddo’r gobaith hwn ynddo ef, yn ei buro’i hun, megis y mae yntau yn bur.\n3:4 Pob un a’r sydd yn gwneuthur pechod, sydd hefyd yn gwneuthur anghyfraith:oblegid anghyfraith yw pechod.\n3:5 A chwi a wyddoch ymddangos ohono ef, fel y dileai ein pechodau ni: ac ynddo ef nid oes pechod.\n3:6 Pob un a’r sydd yn aros ynddo ef, nid yw yn pechu: pob un a’r sydd yn pechu, nis gwelodd ef, ac nis adnabu ef.\n3:7 O blant bychain, na thwylled neb chwi: yr hwn sydd yn gwneuthur cyfiawnder, sydd gyfiawn, megis y mae yntau yn gyfiawn.\n3:8 Yr hwn sydd yn gwneuthur pechod, o ddiafol y mae, canys y mae diafol yn pechu o’r dechreuad. I hyn yr ymddangosodd Mab Duw, fel y datodai weithredoedd diafol.\n3:9 Pob un a aned o Dduw, nid yw yn gwneuthur pechod, oblegid y mae ei had ef yn aros ynddo ef: ac ni all efe bechu, am ei eni ef o Dduw.\n3:10 Yn hyn y mae yn amlwg plant Duw, a phlant diafol: Pob un a’r sydd heb wneuthur cyfiawnder, nid yw o Dduw, na’r hwn nid yw yn caru ei frawd.\n3:11 Oblegid hon yw’r genadwri a glywsoch o’r dechreuad; bod i ni garu ein gilydd.\n3:12 Nid fel Cain, yr hwn oedd o’r drwg, ac a laddodd ei frawd. A phaham y lladdodd ef? Oblegid bod ei weithredoedd ef yn ddrwg, a’r eiddo ei frawd yn dda.\n3:13 Na ryfeddwch, fy mrodyr, os yw’r byd yn eich casáu chwi.\n3:14 Nyni a wyddom ddarfod ein symud ni o farwolaeth i fywyd, oblegid ein bod yn caru’r brodyr. Yr hwn nid yw yn caru ei frawd, y mae yn aros ym marwolaeth.\n3:15 Pob un a’r sydd yn casau ei frawd, lleiddiad dyn yw: a chwi a wyddoch nad oes i un lleiddiad dyn fywyd tragwyddol yn aros ynddo.\n3:16 Yn hyn yr adnabuom gariad Duw, oblegid dodi ohono ef ei einioes drosom ni: a ninnau a ddylem ddodi ein heinioes dros y brodyr.\n3:17 Eithr yr hwn sydd ganddo dda’r byd hwn, ac a welo ei frawd mewn eisiau, ac a gaeo ei dosturi oddi wrtho, pa fodd y mae cariad Duw yn aros ynddo ef?\n3:18 Fy mhlant bychain, na charwn ar air nac ar dafod yn unig, eithr mewn gweithred a gwirionedd.\n3:19 Ac wrth hyn y gwyddom ein bod o’r gwirionedd, ac y sicrhawn ein calonnau ger ei fron ef.\n3:20 Oblegid os ein calon a’n condemnia, mwy yw Duw na’n calon, ac efe a ŵyr bob peth.\n3:21 Anwylyd, os ein calon ni’n condemnia, y mae gennym hyder ar Dduw.\n3:22 A pha beth bynnag a ofynnom, yr ydym yn ei dderbyn ganddo ef: oblegid ein bod yn cadw ei orchmynion ef, ac yn gwneuthur y pethau sydd yn rhyngu bodd yn ei olwg ef.\n3:23 A hwn yw ei orchymyn ef; Gredu ohonom yn enw ei Fab ef Iesu Grist, a charu ein gilydd, megis y rhoes efe orchymyn i ni.\n3:24 A’r hwn sydd yn cadw ei orchmynion ef, sydd yn trigo ynddo ef, ac yntau ynddo yntau. Ac wrth hyn y gwyddom ei fod ef yn aros ynom, sef o’r Ysbryd a roddes efe i ni.\nPENNOD 4 4:1 Anwylyd, na chredwch bob ysbryd, eithr profwch yr ysbrydion ai o Dduw y maent: oblegid y mae gau broffwydi lawer wedi myned allan i’r byd.\n4:2 Wrth hyn adnabyddwch Ysbryd Duw: Pob ysbryd a’r sydd yn cyffesu ddyfod Iesu Grist yn y cnawd, o Dduw y mae.\n4:3 A phob ysbryd a’r nid yw yn cyffesu ddyfod Iesu Grist yn y cnawd, nid yw o Dduw: eithr hwn yw ysbryd anghrist, yr hwn y clywsoch ei fod yn dyfod, a’r awron y mae efe yn y byd eisoes.\n4:4 Chwychwi ydych o Dduw, blant bychain, ac a’u gorchfygasoch hwy:oblegid mwy yw’r hwn sydd ynoch chwi na’r hwn sydd yn y byd.\n4:5 Hwynt-hwy, o’r byd y maent: am hynny y llefarant am y byd, a’r byd a wrendy arnynt.\n4:6 Nyni, o Dduw yr ydym. Yr hwn sydd yn adnabod Duw, sydd yn ein gwrando ni: yr hwn nid yw o Dduw, nid yw yn ein gwrando ni. Wrth hyn yr adwaenom ysbryd y gwirionedd, ac ysbryd y cyfeiliorni.\n4:7 Anwylyd, carwn ein gilydd: oblegid cariad, o Dduw y mae; a phob un a’r sydd yn caru, o Dduw y ganwyd ef, ac y mae efe yn adnabod Duw.\n4:8 Yr hwn nid yw yn caru, nid adnabu Dduw: oblegid Duw, cariad yw.\n4:9 Yn hyn yr eglurwyd cariad Duw tuag atom ni, oblegid danfon o Dduw ei unig-anedig Fab i’r byd, fel y byddem fyw trwyddo ef.\n4:10 Yn hyn y mae cariad; nid am i ni garu Duw, ond am iddo ef ein caru ni, ac anfon ei Fab i fod yn iawn dros ein pechodau.\n4:11 Anwylyd, os felly y carodd Duw ni, ninnau hefyd a ddylem garu ein gilydd.\n4:12 Ni welodd neb Dduw erioed. Os carwn ni ein gilydd, y mae Duw yn trigo ynom, ac y mae ei gariad ef yn berffaith ynom.\n4:13 Wrth hyn y gwyddom ein bod yn trigo ynddo ef, ac yntau ynom ninnau, am ddarfod iddo roddi i ni o’i Ysbryd.\n4:14 A ninnau a welsom, ac ydym yn tystiolaethu, ddarfod i’r Tad ddanfon y Mab i fod yn Iachawdwr i’r byd.\n4:15 Pwy bynnag a gyffeso fod Iesu yn Fab Duw, y mae Duw yn aros ynddo ef, ac yntau yn Nuw.\n4:16 A nyni a adnabuom ac a gredasom y cariad sydd gan Dduw tuag atom ni. Duw, cariad yw: a’r hwn sydd yn aros mewn cariad, sydd yn aros yn Nuw, a Duw ynddo yntau.\n4:17 Yn hyn y perffeithiwyd ein cariad ni, fel y caffom hyder ddydd y farn: oblegid megis ag y mae efe, yr ydym ninnau hefyd yn y byd hwn.\n4:18 Nid oes ofn mewn cariad; eithr y mae perffaith gariad yn bwrw allan ofn:oblegid y mae i ofn boenedigaeth. A’r hwn sydd yn ofni, ni pherffeithiwyd mewn cariad.\n4:19 Yr ydym ni yn ei garu ef, am iddo ef yn gyntaf ein caru ni.\n4:20 Os dywed neb, Yr wyf yn caru Duw, ac efe yn casáu ei frawd, celwyddog yw: canys yr hwn nid yw yn caru ei frawd yr hwn a welodd, pa fodd y gall efe garu Duw yr hwn nis gwelodd?\n4:21 A’r gorchymyn hwn sydd gennym oddi wrtho ef: Bod i’r hwn sydd yn caru Duw, garu ei frawd hefyd.\nPENNOD 5 5:1 Pob un a’r sydd yn credu mai Iesu yw’r Crist, o Dduw y ganed ef: a phob un a’r sydd yn caru’r hwn a genhedlodd, sydd yn caru hefyd yr hwn a genhedlwyd ohono.\n5:2 Yn hyn y gwyddom ein bod yn caru plant Duw, pan fyddom yn caru Duw, ac yn cadw ei orchmynion ef.\n5:3 Canys hyn yw cariad Duw; bod i ni gadw ei orchmynion: a’i orchmynion ef nid ydynt drymion.\n5:4 Oblegid beth bynnag a aned o Dduw, y mae yn gorchfygu’r byd: a hon yw’r oruchafiaeth sydd yn gorchfygu’r byd, sef ein ffydd ni.\n5:5 Pwy yw’r hwn sydd yn gorchfygu’r byd, ond yr hwn sydd yn credu mai Iesu yw Mab Duw?\n5:6 Dyma’r hwn a ddaeth trwy ddwfr a gwaed, sef Iesu Grist; nid trwy ddwfr yn unig, ond trwy ddwfr a gwaed. A’r Ysbryd yw’r hwn sydd yn tystiolaethu, oblegid yr Ysbryd sydd wirionedd.\n5:7 Oblegid y mae tri yn tystiolaethu yn y nef; y Tad, y Gair, a’r Ysbryd Glân: a’r tri hyn un ydynt.\n5:8 Ac y mae tri yn tystiolaethu ar y ddaear; yr ysbryd, y dwfr, a’r gwaed: a’r tri hyn, yn un y maent yn cytuno.\n5:9 Os tystiolaeth dynion yr ydym yn ei derbyn, y mae tystiolaeth Duw yn fwy:canys hyn yw tystiolaeth Duw, yr hon a dystiolaethodd efe am ei Fab.\n5:10 Yr hwn sydd yn credu ym Mab Duw, sydd ganddo’r dystiolaeth ynddo ei hun:yr hwn nid yw yn credu yn Nuw, a’i gwnaeth ef yn gelwyddog, oblegid na chredodd y dystiolaeth a dystiolaethodd Duw am ei Fab.\n5:11 A hon yw’r dystiolaeth; roddi o Dduw i ni fywyd tragwyddol: a’r bywyd hwn sydd yn ei Fab ef.\n5:12 Yr hwn y mae’r Mab ganddo, y mae’r bywyd ganddo; a’r hwn nid yw ganddo Fab Duw, nid oes ganddo fywyd.\n5:13 Y pethau hyn a ysgrifennais atoch chwi, y rhai ydych yn credu yn enw Mab Duw; fel y gwypoch fod i chwi fywyd tragwyddol, ac fel y credoch yn enw Mab Duw.\n5:14 A hyn yw’r hyfder sydd gennym tuag ato ef; ei fod ef yn ein gwrando ni, os gofynnwn ddim yn ôl ei ewyllys ef.\n5:15 Ac os gwyddom ei fod ef yn ein gwrando ni, pa beth bynnag a ddeisyfom, ni a wyddom ein bod yn cael y deisyfiadau a ddeisyfasom ganddo.\n5:16 Os gwêl neb ei frawd yn pechu pechod nid yw i farwolaeth, efe a ddeisyf, ac efe a rydd iddo fywyd, i’r rhai sydd yn pechu nid i farwolaeth. Y mae pechod i farwolaeth: nid am hwnnw yr wyf yn dywedyd ar ddeisyf ohono.\n5:17 Pob anghyfiawnder, pechod yw: ac y mae pechod nid yw i farwolaeth.\n5:18 Ni a wyddom nad yw’r neb a aned o Dduw, yn pechu, eithr y mae’r hwn a aned o Dduw, yn ei gadw ei hun, a’r drwg hwnnw nid yw yn cyffwrdd ag ef.\n5:19 Ni a wyddom ein bod o Dduw, ac y mae’r holl fyd yn gorwedd mewn drygioni.\n5:20 Ac a wyddom ddyfod Mab Duw, ac efe a roes i ni feddwl, fel yr adnabyddom yr hwn sydd gywir; ac yr ydym yn y Cywir hwnnw, sefyn ei Fab ef Iesu Grist. Hwn yw’r gwir Dduw, a’r bywyd tragwyddol.\n5:21 Y plant bychain, ymgedwch oddi wrth eilunod. Amen.\nWedi dod o "https://cy.wikisource.org/w/index.php?title=Beibl_(1620)/1_Ioan&oldid=3618"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 29 Mai 2011, am 19:11.


Cymraeg a Gwleidyddiaeth - Cardiff University | Times Higher Education (THE)\nCymraeg a Gwleidyddiaeth - Cardiff University\nDrwy gyfuno’r Gymraeg a Gwleidyddiaeth, byddwch yn ennill cyfoeth o wybodaeth a sgiliau trosglwyddadwy, gan agor drysau i amrywiaeth o lwybrau gyrfa. Gall astudio gradd gydanrhydedd eich symbylu a rhoi boddhad, wrth ichi sylwi ar nodweddion tebyg a gwahaniaethau rhwng y ddau bwnc. Yn aml, ceir materion a safbwyntiau sy’n cysylltu’r pynciau, boed yn ddadansoddiad beirniadol, yn gyd-destun hanesyddol, neu’n ymchwil diweddar. Mae cwrs y Gymraeg yn berthnasol i’r Gymru gyfoes ac yn cael ei ddysgu gan Ysgol sydd wedi’i chydnabod am ansawdd ac effaith ei hymchwil. Nod y cwrs yw cynhyrchu graddedigion sydd â dealltwriaeth drwyadl (yn academaidd ac yn ymarferol) o’r iaith Gymraeg, ei llenyddiaeth a’i diwylliant, lefel uchel o sgiliau ieithyddol ar lafar ac yn ysgrifenedig, a sgiliau cyflogadwyedd a chreadigol datblygedig sy’n berthnasol i’r Gymru fodern. Mae’n cynnig modiwlau craidd a dewisol i roi seiliau ichi o ran iaith a llenyddiaeth, yn ogystal â chyfle i arbenigo mewn meysydd sydd o ddiddordeb personol neu’n gysylltiedig â’ch gyrfa. O astudio Gwleidyddiaeth, cewch archwilio sut mae seneddau a llywodraethau’n gweithredu, a gwerthuso syniadau gwleidyddol megis pŵer, rhyddid, democratiaeth, gwrthdaro, cyfreithlondeb ac atebolrwydd; ac mae’r cwrs yn cynnwys cysylltiadau rhyngwladol hefyd. Mae’r modiwlau’n amrywio, gan roi cyfle ichi archwilio sut mae gwleidyddiaeth yn gweithio ym Mhrydain a’r tu hwnt, yn ogystal ag ymchwilio i’r modd y mae polisi cyhoeddus yn cael ei lunio. Mae llwybrau gwaith eraill yn trafod cyfiawnder, democratiaeth, hawliau dynol a chysylltiadau rhyngwladol, gan ddarparu dealltwriaeth eang o wleidyddiaeth sydd wedi’i theilwra i’ch anghenion penodol chi. Nod y radd hon yw ceisio rhoi dealltwriaeth ardderchog o wleidyddiaeth a llywodraeth ichi, gan roi hefyd y sgiliau deallusol a chyfathrebu cysylltiedig a fydd o werth p'un a fyddwch yn gweithio i’r Llywodraeth neu yn y sectorau preifat neu wirfoddol. Nodweddion nodedig Mae nodweddion nodedig y cwrs yn cynnwys: •y cyfle i ddilyn cwrs gradd sy’n datblygu sgiliau sy’n berthnasol i’r byd academaidd ac i’r gweithle •modiwl craidd sy’n canolbwyntio ar sgiliau cyflogadwyedd, ac sy’n cynnig cyfnod o brofiad gwaith •ystod o fodiwlau craidd a dewisol sy’n astudio’r iaith, ei llenyddiaeth a’i diwylliant, yn ogystal â chyfle i arbenigo mewn meysydd sydd o ddiddordeb personol neu o ran eich gyrfa •y pwyslais ar sgiliau ymchwil ymarferol, a fydd o fudd ichi drwy gydol eich gyrfa •y pwyslais ar ddysgu annibynnol mewn awyrgylch cefnogol •y profiad o gael eich addysgu gan ddarlithwyr sy’n weithredol ym myd ymchwil, ac sy’n seilio eu haddysgu ar ymchwil •y profiad o gael eich addysgu gan staff a fydd yn eich adnabod fel unigolyn •cysylltiadau academaidd â Chynulliad Cenedlaethol Cymru trwy Ganolfan Llywodraethiant Cymru a pherthynas hir-sefydledig â sefydliadau cenedlaethol a rhyngwladol fel Senedd San Steffan, yr Undeb Ewropeaidd a NATO.


Dilynwch y ffrydio byw o 1xbet a manteisio ar gynigion bonws - 1xBet\ndigwyddiadau chwaraeon yn denu mwy a mwy o wylwyr. Yn gynyddol hefyd yn cynyddu nifer y bobl, eisiau gwneud chwaraeon betio yn y digwyddiadau hyn. Os ydych yn gosod bet, Yr ydych am weld y gêm, wrth gwrs,. Felly, y darparwr betio nifer o chwaraeon yn anfon gemau i'w gwefan drwy ffrydio byw.\nSafleoedd gyda chynigion eithriadol yn cael eu 1xbet yn yr achos hwn. Gyda Gall defnyddwyr 1xbet byw ffrydio, a gofrestrodd yno, cymryd rhan mewn rhaglenni chwaraeon amrywiol, peidiwch cael eu darlledu ar y teledu. Gall llawer o gemau i'w gweld ar y teledu talu. 1Ar hyn o bryd xbet yn cynnig y dewis mwyaf o 1xbet darllediadau byw o'r holl bwci ar-lein.\nGyda gall 1xbet rhywun nid yn unig yn rhad ac am ddim i fynychu 1xbet ffrydio byw, ond hefyd yn derbyn bonws croeso deniadol ar gyfer ei gofrestru 1xbet. Y cyfan sydd ei angen ar gyfer hyn? Rhaid i chi ddilyn ein cyswllt, I gofrestru ac mae'r cod cwpon 1xbet unigryw. Mae hyn yn sicrhau 100% Bonws hyd at 130 €.\nBeth cynnig betio ar-lein 1xbet?\nPa ddigwyddiadau chwaraeon am ddim i betio a 1xbet ffrydio byw ar gael? Mae'r darparwr yn perthyn yn y chwaraeon betio dod yn un o'r gwerthwyr gorau ledled y diwydiant betio ar-lein. Mae gennych nifer fawr o betiau, fel y gallwn esbonio dim ond rhan fach o'r bet yma.\n1xbet Betio Chwaraeon Ar-lein yn dal yn ddilys fel yn gyfrinach, gan nad yw darparwyr yn cael eu galw'n chwaraewyr pwysig eraill yn ei diwydiant. Fodd bynnag, mae gennych cyn, un diwrnod ddod yn arweinydd yn y farchnad yn y farchnad yr Almaen. Sut ydych chi am i gyrraedd y?\nGyda nifer o opsiynau betio chwaraeon yn 1xbet yw'r croeso bonws anhygoel gyda ein cod bonws 1xbet, gwasanaeth cwsmeriaid impeccable a nifer fawr o 1xbet ddim darllediadau byw yn fwy diddorol.\nMaent yn gwneud popeth, Er mwyn bodloni eu cwsmeriaid. Maent wedi deall, bod 1xbet dylifo Live yn ffactor pwysig. Felly, gall llawer o ddigwyddiadau chwaraeon yn yr ardal hon i'w gweld. Byddwn yn trafod yn gyflymach.\ngwylio chwaraeon betio a 1xbet pêl-droed\nMewn 1xbet llawer o ddigwyddiadau tywydd yn cael eu cynnig, gan nad oes bron dim bookmaker arall. Mae nid yn unig yn llawer o chwaraeon, fel tenis, Pêl-fasged, hoci, Handball, Chwaraeon a mwy, ond yn yr ardaloedd hyn mae opsiynau betio bron yn ddiddiwedd. Gallwch bet, nid yn unig ar elw neu golledion o rai chwaraewyr, ond gallwch gwblhau llawer o betiau arbennig.\nPêl-droed yw'r mwyaf helaeth 1xbet. Nid yw'n syndod, bod pêl-droed yn Awgrymiadau Marchnatwyr yn dal i fod y gamp fwyaf poblogaidd. Dyma restr hir o wahanol cynghreiriau cenedlaethol, Twrnameintiau a chystadlaethau rhyngwladol sydd ar gael.\nFelly, mae'n wrth gwrs yn dda iawn, y gallwch weld gemau byw gyda 1xbet ffrydio byw. Felly, byddwch hefyd ddod o hyd Bundesliga ffrydiau byw 1xbet â 1xbet, Wrth gwrs, gallwch weld yr holl gemau Bundesliga yn uniongyrchol.\n1xbet betio byw a 1xbet byw ffrydio rhad ac am ddim\nY dyddiau hyn, mae'n dod yn fwy poblogaidd, gynnig nid yn unig betiau a elwir cyn y gêm, d. H. betio, a wnaed cyn y gêm, ond mwy o chwaraewyr yn awyddus i gwblhau yn ystod y betiau gêm. Yn 1xbet sector betio fyw, mae o gwrs ddefnyddiol iawn, os gallwch weld y gêm rhad ac am ddim yn uniongyrchol ar y monitor neu 1xbet ffrydio byw.\nYm 1xbet gennych yr opsiwn hwn, ar ôl i chi gofrestru yno. Yr unig amod arall yn, eich bod wedi talu o leiaf un ewro.\nPan fyddwch yn cofrestru yno, mae hyn yn werthfawr iawn, yn enwedig yn ein cod cwpon 1xbet, pan fyddwch yn gwneud blaendal uwch. Mae ein cod bonws 1xbet byddwch yn derbyn unigryw 100% 1xbet bonws VIP o hyd at 130 €. Mae hyn yn rhoi llawer mwy o gredyd i chi am eich bet cyntaf. Wrth gwrs, gallwch ddilyn y ffrydio byw o 1xbet unrhyw adeg am ddim.\nNid oes angen i chi cyn pob gêm, ydych am i olrhain, Mewnosod yn gwneud neu le. Os oes gennych cydbwysedd yn eich cyfrif, ar 1xbet gael ffrydio byw rhad ac am ddim.\n1xbet diogelwch ffrydio Direct, Dulliau Gwasanaeth cwsmeriaid a thalu\n1xbet yn defnyddio meddalwedd uwch, er mwyn sicrhau, bod yr holl drafodion yn cael eu gwarchod yn dda ar y safle cyn i'r mynediad allanol. Gwnewch yn siwr, y gall chwaraewyr fwynhau eu problemau profiad 1xbet.\nAr yr un pryd, mae'r gwasanaeth i gwsmeriaid bob amser ar ochr y chwaraewr ac yn helpu, i ateb cwestiynau sy'n codi gyflym ac yn hawdd. Gallwch gefnogi drwy sgwrs fyw, e-bost cyswllt a llinellau ffôn am ddim. Felly, os oes gennych unrhyw gwestiynau am 1xbet ffrydio byw neu gofrestru 1xbet, byddwch yn cael eich helpu ar unwaith.\nCasgliadau ar gyfer ffrydio uniongyrchol yw 1xbet\nGyda 1xbet yn betiau ar-lein sydd ar gael heb gwestiynau atebion difrifol iawn ac yn ddiogel. Mae'n cynnig amrywiaeth o betiau deniadol ac yn cynnig y 1xbet Anghysbell ar ôl cofrestru 1xbet ar gael yn llawn.\nEr mwyn gwneud ein cyswllt a'r 1xbet unigryw 2019 cod cwpon Defnyddio, oherwydd wedyn byddwch yn cael unigryw 100% bonws Croeso o hyd at 130 €. Dymunwn gymaint o hwyl i chi gyda'r 1xbet Stream Live, Betio ac aros gysylltiedig â'u Betio 1xbet!\nPrevious Previous post: 1cod cwpon xBet: Beth fyddwch chi'n ei gael gyda cod cwpon 1Xbet?\nNext Next post: EIN 1XBET PROFIAD


Wales Biodiversity Partnership - News\nDilynwch canllawiau Llywodraeth Cymru sy'n berthnasol i bawb sy'n byw neu'n teithio yng Nghymru.\nEwch i wefan Llywodraeth Cymru i gael rhagor o wybodaeth am y canllawiau cyfredol.\nTweets by @WBP_wildlife\nMae Natur a Ni yn cynnwys pobl Cymru mewn sgwrs genedlaethol am yr amgylchedd naturiol. Y nod yw datblygu gweledigaeth a rennir ar gyfer y flwyddyn 2050 ac ystyried y newidiadau y mae angen i ni eu gwneud cyn 2030 a 2050, fel unigolion ac fel sir. Mae Natur a Ni am annog pobl i feddwl am yr amgylchedd yr hoffent ei weld yn y dyfodol – a’i adael ar ôl ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol. Rydyn ni eisiau gwybod sut mae pobl yn teimlo am natur a sut hoffen nhw i berthynas cymdeithas â natur newid. Rydyn ni hefyd eisiau helpu pobl i feddwl am y newidiadau y gallwn ni i gyd eu mabwysiadu ein hunain i warchod natur a'r amgylchedd.\nUn o'r ffyrdd o ymuno â'r sgwrs yw trwy gwblhau arolwg Natur a Ni. Mae’r arolwg mewn dwy ran, a dim ond ychydig funudau y mae’r cyntaf yn eu cymryd i’w chwblhau a’i chyflwyno ar-lein. Mae’r ail ran yn rhoi cyfle i ddweud ychydig mwy wrthym am yr hyn sy’n bwysig i chi a’r newidiadau yr ydych chi'n credu y mae angen i Gymru eu gwneud.\nDechreuwch yr arolwg\nFel rhan o’r sgwrs genedlaethol, mae Natur a Ni yn cynnal cyfres o ddigwyddiadau byw, rhyngweithiol, gyda dewis o ddyddiadau gwahanol. Mae'r gweminarau hyn yn rhad ac am ddim i'w mynychu a byddant yn para tua awr. Dewiswch y dyddiad sydd orau gennych a chofrestrwch ar y wefan hon. Yna byddwch yn derbyn e-bost i'ch atgoffa ychydig ddyddiau cyn y digwyddiad o'ch dewis.\nCofrestrwch ar gyfer digwyddiad ar-lein\nMae ambell i ffordd eraill y gallwch chi ddod yn rhan o Natur a Ni. Gallwch wirfoddoli ar gyfer un o'n grwpiau ffocws rhanbarthol neu lawr lwytho ein Pecyn Cymorth i Randdeiliaid, sy'n cynnwys cyngor ac awgrymiadau ar annog eraill i gymryd rhan yn Natur a Ni neu i gynnal eich sgwrs eich hun. Gallwch hefyd rannu eich gweledigaeth ar gyfer dyfodol ein hamgylchedd naturiol trwy lanlwytho geiriau, lluniau neu fideos yn uniongyrchol i'r wefan hon.\nGallwch chi gymryd rhan mewn cymaint o ffyrdd ag y dymunwch. Pa bynnag ffordd a ddewiswch, mae’r hyn sydd gennych i’w ddweud yn bwysig iawn i ni – rydym am gael sgwrs genedlaethol a byddem wrth ein bodd yn clywed eich barn.\nProsiectau newydd gwerth miliynau o bunnoedd i warchod afonydd a chorsydd Cymru\nBydd dau brosiect newydd yn adfer ac yn gwella byd natur a'r amgylchedd yng Nghymru dros y blynyddoedd nesaf - newyddion ardderchog i fynd i'r afael â'r Argyfwng Natur.\nBydd y prosiectau, a ariennir trwy Raglen LIFE yr Undeb Ewropeaidd a Llywodraeth Cymru, yn sicrhau y bydd cyfanswm o £13.8 miliwn yn rhoi hwb sylweddol i heriau cadwraethol dros y pum mlynedd nesaf.\nBydd mwy na naw miliwn o bunnoedd yn cael eu buddsoddi i wella cyflwr pedair afon - y Teifi, y Cleddau, y Tywi a’r Wysg - 500km o’n hafonydd.\nBydd ychydig dros £4.5 miliwn yn gwarchod corsydd crynedig - sy’n cael eu henw oherwydd y ffordd mae'r mawndir yn crynu, yn llythrennol, o dan eich traed! Y mwyaf o'r corsydd crynedig sydd ar ôl yng Nghymru yw Cors Crymlyn, ar gyrion Abertawe.\nBydd ardaloedd eraill o gorsydd crynedig hefyd yn cael eu gwella, gan gynnwys yn Nhyddewi, Sir Benfro ac ym Mhen Llŷn. Mae angen gofal dwys ar bob un ohonynt oherwydd difrod a wnaed yn y gorffennol o ganlyniad i ddraenio, llygredd neu esgeulustod. Ond mae rhywogaethau prin iawn yn llechu yno o hyd - gan gynnwys pry cop mwyaf Prydain sef corryn arnofiol y gors galchog yng Nghrymlyn a glöyn byw brith y gors yn Sir Benfro a Gwynedd.\nYr allwedd i lwyddiant fydd gweithio'n agos gyda thirfeddianwyr, cymunedau a phartneriaid eraill.\nBydd Prosiect Pedair Afon yn:\nGwella cynefinoedd ac amodau afonydd ar gyfer pysgod mudol - yn arbennig yr eogiaid, llysywod pendoll y môr a'r afon, pennau lletwad a herlod. Disgwylir i ddyfrgwn a misglod perlog dŵr croyw elwa hefyd;\nAdfer rhannau o afonydd sydd wedi’u sythu yn y gorffennol, fel eu bod yn ymdroelli unwaith eto - newyddion rhagorol i fywyd gwyllt. Ond bydd pobl yn cael budd o hyn hefyd oherwydd bydd arafu'r llif yn lleihau’r risg o lifogydd i gymunedau islaw yn y dyffryn;\nGweithio gyda ffermwyr i amddiffyn coridorau afonydd a sicrhau fod llai o waddodion a maetholion yn mynd i mewn i afonydd. Bydd hyn hefyd yn diogelu cyflenwadau dŵr yfed.\nBydd prosiect Corsydd Crynedig yn adfer saith Ardal Cadwraeth Arbennig – gyda phedwar o’r rhain yn Warchodfeydd Natur Cenedlaethol, trwy:\nSicrhau bod lefel y dŵr yn addas ar gyfer corsydd crynedig er mwyn iddyn nhw gynnal eu planhigion a’u creaduriaid arbenigol\nRheoli prysgwydd a rhywogaethau goresgynnol estron sy’n gallu mygu'r cynefin naturiol;\nAilgyflwyno pori traddodiadol;\nGwella mynediad fel y gall mwy o bobl fwynhau natur ar ei gorau.\nBydd Prosiect Pedair Afon yn cael ei redeg gan CNC mewn partneriaeth ag Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, Ymddiriedolaeth Adfer Afonydd, Coleg Sir Gâr a Coed Cadw, gyda chefnogaeth ariannol ychwanegol gan Dŵr Cymru.\nPartneriaid CNC ar brosiect Corsydd Crynedig yw’r Ymddiredolaeth Genedlaethol ac Awdurdodau Parciau Cenedlaethol Eryri ac Arfordir Sir Benfro.\nTestun trwy garedigrwydd CNC\nLlun © Sean McHugh\n5ed Adroddiad Adar y DU o Bryder Cadwraethol\nAdroddiad y cyfeirir ato’n aml fel Rhestr Goch y DU ar gyfer adar, mae statws adar wedi’i adolygu ar bump achlysur bellach, gan ymwneud â’r DU, Ynysoedd y Sianel ac Ynys Manaw. Cyhoeddwyd yr adolygiad diweddaraf ym mis Rhagfyr 2021, dan y teitl Birds of Conservation Concern 5 (BOCC5).\nMae hwn yn diweddaru’r asesiad diwethaf yn 2015. Gan ddefnyddio meini prawf cyffredin, aeth arbenigwyr o wahanol sefydliadau anllywodraethol yn ymwneud ag adar, yn cynnwys yr Ymddiriedolaeth Adar Genedlaethol, ati i asesu 245 rhywogaeth a chanddynt boblogaethau magu, tramwyo neu aeafu yn y DU a chofnodi bob un ar restrau pryder cadwraethol Coch, Melyn neu Wyrdd.\nMae’r rhestr Goch bellach yn fwy nag erioed o’r blaen gan gynnwys 70 rhywogaeth, ac felly bron ddwywaith hyd yr hyn a gafwyd yn dilyn yr adolygiad cyntaf yn 1996. Ymysg y rhywogaethau newydd ar y rhestr mae’r wennol ddu, gwennol y bondo, y grugiar wen, y pibydd du, boda Montagu a’r llinos werdd. Mae’r rhestr Felen wedi tyfu o saith rhywogaeth. Ni welwyd unrhyw welliant yn statws cyffredinol rhywogaethau cysylltiedig â thir fferm ac ucheldir, nac ymfudwyr Affro-Palearctig.\nMae’n galonogol gweld fod y fronfraith, gwybedog brith, siglen lwyd, coch dan adain a tingoch du wedi symud oddi ar y rhestr Goch i’r rhestr Oren, ond mae’r tair rhywogaeth gyntaf yn parhau’n agos at drothwy’r rhestr Goch.\nCaiff Birds of Conservation Concern ei lunio gan gyfuniad o sefydliadau mwyaf blaenllaw cadwraeth a monitro adar y DU gan adolygu statws adar mwyaf cyffredin y DU, Ynysoedd y Sianel ac Ynys Manaw. Mae’r adroddiad yn cydnabod ymdrechion anhygoel miloedd o archwilwyr gwirfoddol a phroffesiynol sydd wedi casglu data’n ymwneud â’n hadar, a hebddynt ni fyddai asesiad o’r fath yn bosib.\nAddaswyd y testun o ffynhonnell y BTO Delwedd: Gwybedog Brith © CNC\nCynllun Gweithredu Cymru ar gyfer Adfer y Gylfinir\nMae’r Conservation Partnership | Curlew Wales yn cynnwys manylion o Ardaloedd Pwysig ar gyfer y Gylfinir sy’n cynnig ffocws ar gyfer gweithgareddau cadwraethol i’r dyfodol. Lluniwyd Cynllun Gweithredu Cymru ar gyfer Adfer y Gylfinir gan Gylfinir Cymru / Curlew Wales yn dilyn argymhelliad Llywodraeth Cymru i hybu cadwraeth y Gylfinir Ewrasiaidd yng Nghymru. Mae angen dybryd am weithredu cadwraethol ar y cyd ar gyfer y DU a Chymru am fod yr aderyn ar y rhestr Goch o Adar sy’n achos Pryder Cadwraethol yng Nghymru.\nY Gylfinir © Ymddiriedolaeth Adar Prydain (BTO)\nCyhoeddi argyfwng natur yng Nghymru\nAr 30 Mehefin 2021, datganodd y Senedd argyfwng natur yng Nghymru a chydnabuwyd ganddi fod yr argyfyngau natur a hinsawdd wedi'u cysylltu'n annatod. Mae hyn yn atgyfnerthu'r datganiad o argyfwng hinsawdd gan y Senedd yn 2019. Cadarnhaodd Llywodraeth Cymru yr oedd yn bwriadu sefydlu corff gwarchod amgylcheddol annibynnol i Gymru ac y bydd yn edrych ar dargedau bioamrywiaeth yng nghyd-destun fframwaith bioamrywiaeth byd-eang y Cenhedloedd Unedig a fframwaith y DU, sydd wrthi'n cael eu datblygu, ac i sicrhau bod targedau'n ysgogi camau gweithredu i fynd i’r afael â’r argyfyngau hinsawdd a natur.\nCofnod Cyfarfod Llawn y Senedd (wedi'i restru o dan Eitem 7 yn y Cyfarfod Llawn)\nCyflwr Mamaliaid yng Nghymru\nCafwyd yr asesiad cynhwysfawr diwethaf o statws y 49 rhywogaeth o famaliaid a ganfyddir yng Nghymru yn 1995. Mae Cyflwr Mamaliaid yng Nghymru yn crynhoi ein gwybodaeth bresennol, gan adrodd ar feintiau poblogaethau, gwasgariadau daearyddol, tueddiadau ac, ar gyfer rhywogaethau cynhenid, eu statws Rhestr Goch Ranbarthol yn ôl safonau’r Undeb Rhyngwladol dros Gadwraeth Natur.\nCafodd afancod a baeddod gwyllt eu heithrio o'r asesiad oherwydd ansicrwydd ynglŷn â'u statws yng Nghymru. Roedd y rhan fwyaf o rywogaethau naill ai wedi cynyddu (26%) neu’n sefydlog (43%) o ran eu niferoedd. Mae'r holl rywogaethau estron a gyflwynwyd i Gymru yn ddiweddar wedi cynyddu eu dosbarthiad daearyddol. Mae niferoedd yr holl rywogaethau sydd wedi ymsefydlu – hynny yw, pob rhywogaeth sydd wedi cyrraedd ers ffurfio'r Sianel, ond cyn diwedd y ddeuddegfed ganrif – hefyd wedi cynyddu neu'n sefydlog, ac eithrio'r llygoden ddu, sydd bellach o bosib wedi diflannu. Grwpiau ceirw a chigysyddion sydd â’r nifer fwyaf o rywogaethau â dosbarthiadau sy’n cynyddu; yn wir, mae pob rhywogaeth o geirw yng Nghymru bellach i’w canfod dros ardaloedd mwy eang nag ugain mlynedd yn ôl. I raddau helaeth, mae gan gnofilod, chwistlod, ysgyfarnogod brown a draenogod ddosbarthiadau sefydlog.Nid yw tueddiadau dosbarthiadau llygod yr ŷd a’r rhan fwyaf o ystlumod yn hysbys, o ganlyniad i newidiadau radical ym methodoleg cynnal arolygon dros amser. Yn achos nifer o rywogaethau, ceir diffyg cyffredinol o ran gwybodaeth fonitro.\nAr hyn o bryd, ceir llawer o gyfleoedd i warchod mamaliaid yng Nghymru. Mae Cymru’n\nparhau i fod yn gadarnle i’r ffwlbart, er eu bod wedi diflannu bron yn gyfan gwbl o weddill y DU; mae’r ymdrechion presennol i atgyfnerthu poblogaeth y bele wedi bod yn hynod lwyddiannus; ac mae Ynys Môn yn parhau i fod yn ardal allweddol i’r wiwer goch. Ceir poblogaethau sylweddol hefyd o’r ystlum pedol mwyaf a lleiaf, gyda thystiolaeth o ledaeniad cynyddol tua'r gogledd, o bosib o ganlyniad i newid yn yr hinsawdd. Fodd bynnag, mae bywyd gwyllt yng Nghymru hefyd yn wynebu heriau o ganlyniad i’r twf mewn poblogaethau dynol, gofynion amaethyddiaeth a choedwigaeth, a phresenoldeb rhywogaethau estron goresgynnol. Drwy gyfres o astudiaethau achos, mae Cyflwr Mamaliaid yng Nghymru, yn gosod asesiadau o statws cadwraeth yn eu cyd-destun.\nEr mwyn nodi Diwrnod Amgylchedd y Byd (5 Mehefin), lansiwyd dau gynllun ariannu newydd i helpu pobl a chymunedau i greu lleoedd ar gyfer natur gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru, sef:\n• Lleoedd Lleol ar gyfer Natur\n• Coetiroedd Cymunedol\nMae'r ddau gynllun bellach yn agored ar gyfer ceisiadau a gallwch ganfod y manylion llawn yn y dolenni canlynol:\nCanllawiau ariannu Lleoedd Lleol ar gyfer Natur\nCanllawiau ariannu Coetiroedd Cymunedol\nMae Llywodraeth Cymru wedi rhyddhau datganiad mewn perthynas â lansio'r cynlluniau hyn -darllenwch fwy yma\nMae’r cronfeydd yn cael eu trefnu ar y cyd gan Lywodraeth Cymru a Chronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol, gyda’r Chronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol yn delio â’r ceisiadau.\nAdroddiad Gwenyn dan Fygythiad Cymru\nMae Buglife Cymru wedi lansio ei Adroddiad Gwenyn dan Fygythiad Cymru, yr adroddiad cyntaf o’i fath i archwilio iechyd ein rhywogaethau gwenyn gwyllt sydd dan y bygythiad mwyaf. Mae’r adroddiad yn tynnu sylw at rai o wenwyn gwyllt mwyaf prin Cymru a’r rhai sydd dan y bygythiad mwyaf a’r pethau positif y gallwn ni ei wneud i helpu’r rhywogaethau hyn, gan sicrhau na fyddant yn marw allan yng Nghymru. Mae’r adroddiad wedi canfod bod saith math o’n gwenwyn wedi diflannu yng Nghymru, ac mae pump arall, fel y Wenynen durio fechan eddi hir (Andrena niveata) – ar fin diflannu’n llwyr. Mae mwyafrif y rhywogaethau gwenyn gwyllt a aseswyd gan yr adroddiad wedi dioddef dirywiad sylweddol, yn cynnwys y Gardwenynen feinlais (Bombus sylvarum) y mae ei phoblogaethau craidd bellach eu cyfyngu i Dde Cymru, gan godi pryderon ynghylch rhagolygon y rhywogaethau hyn i’r dyfodol.\nHelpu draenogod yn ein trefi a’n dinasoedd: canllaw rhad ac am ddim\nMae Ymddiriedolaeth y Bobl ar gyfer Rhywogaethau sydd mewn Perygl (PTES) wedi cynhyrchu canllaw newydd defnyddiol i ecolegwyr, rheolwyr tir ac ymgynghorwyr sy'n chwilio am gyngor ar sut i reoli mannau gwyrdd yn well i gefnogi poblogaethau draenogod yn lleol. Mae hyn yn cynnwys unrhyw fannau gwyrdd gan gynnwys parciau, meysydd hamdden, clybiau golff, mynwentydd, rhandiroedd a thiroedd ysgolion.\nHedgehog © David Cooper / PTES\nLansio Hyrwyddwyr Rhywogaethau Cymru\nMae menter Hyrwyddwyr Rhywogaethau Dolen Amgylchedd Cymru (DEC) yn gofyn i Aelodau’r Cynulliad roi cefnogaeth wleidyddol i warchod bywyd gwyllt arbennig a than fygythiad Cymru drwy ddod yn ‘Hyrwyddwyr Rhywogaethau’. Nod y prosiect yw tynnu sylw at amrywiaeth anhygoel byd natur yng Nghymru. Bydd Aelodau Cynulliad yn gallu hyrwyddo amrywiaeth eang o rywogaethau, o wyfyn cliradain Cymreig i ffwng o’r enw tafod y ddaear porffor, yr ystlum pedol mwyaf, llamhidydd yr harbwr ac aderyn rhydio mwyaf Ewrop, y gylfinir. Bydd gwaith yr Hyrwyddwyr Rhywogaethau’n bwysig er mwyn sicrhau bod Cymru’n cyrraedd y targed rhyngwladol o dan y Confensiwn ar Amrywiaeth Biolegol i atal colli bioamrywiaeth erbyn 2020. Bydd hefyd yn helpu i sicrhau bod Cymru’n cyflawni uchelgeisiau Deddf yr Amgylchedd (Cymru) a Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol. Y rhywogaethau yw elfennau allweddol neu flociau adeiladu ein hecosystemau ni ac felly maen nhw’n hanfodol er mwyn cyflawni amcan dull o weithredu sy’n canolbwyntio ar ecosystemau.\nLansiad Hyrwyddwyr Rhywogaethau 15fed Mehefin © Nigel Pugh\nAdolygiad o bryfed cop (Araneae) prin a than fygythiad Prydain Fawr\nMae Cymdeithas Arachnolegol Prydain wedi rhyddhau adroddiad ar gyflwr pryfed cop Prydain Fawr. Mae’r adroddiad a gomisiynwyd gan CNC yn cynnwys ‘Rhestr Goch’ o rywogaethau a ystyrir fel rhai dan fygythiad o ddiflannu ac mae’n dangos bod 16% o’n rhywogaethau dan fygythiad; mae 18 rhywogaeth yn cael eu hystyried fel rhai Mewn Perygl Allweddol, 30 Mewn Perygl a 54 yn Agored i Niwed. Credir fod tair rhywogaeth wedi diflannu. Hefyd mae Rhestr Ambr o rywogaethau nad ydynt yn cael eu hystyried fel rhai mewn perygl o ddiflannu’n llwyr eto, ond y mae difrifoldeb eu dirywiad yn achos pryder cadwriaethol, wedi cael ei llunio. Mae’r asesiadau’n defnyddio data o’r Cynllun Cofnodi\nPryfed Cop Cenedlaethol ar gyfer Cymru, Lloegr a’r Alban sy’n cynnwys y cyfnod hyd at ddiwedd 2013.\nMae’r adroddiad yn tynnu sylw at anghenion cadwraeth pryfed cop ac yn tynnu sylw at ymdrechion nodedig y gymuned sy’n gwirfoddoli i gofnodi.\nAddaswyd y testun o ffynhonnell BAS\nFour Spot Orb Weaver (Araneus quadratus) © British Arachnological Society\nCynlluniauard roed i at gyfnerthu'r bob logaeth belaod coed yng Nghymru\nMae Ymddiriedolaeth Natur Vincent yn anelu at ailgyflwyno poblogaeth iach o felaod coed i Gymru, sy'n famal brodorol i'r wlad. Mae bele'r coed (Martes martes), sydd tua maint cath ac yn aelod o deulu'r gwencïod, yn ffafrio byw yng nghoetiroedd. Roedd belaod coed yn arfer bod yn gyffredin ac yn byw ledled Cymru, ond mae'r boblogaeth wedi dirywio'n ddifrifol, ac mae wedi mynd mor isel nad yw'n debygol o wella heb ymyrraeth. Mae Ymddiriedolaeth Natur Vincent yn bwriadu atgyfnerthu'r boblogaeth drwy ddod â rhai belaod coed o boblogaeth iach yn yr Alban. Bydd hyn yn hybu'r niferoedd ac yn cynyddu'r amrywiaeth enynnol. Mae'r ymddiriedolaeth wedi cynnal astudiaeth ddichonoldeb, a rhan o hyn oedd dod o hyd i safleoedd a allai fod yn addas ar gyfer eu rhyddhau. Dewiswyd ardal yn y canolbarth fel safle ar gyfer eu rhyddhau, gan fod ganddi gynefinoedd coetir helaeth, mae dwysedd ei rhwydwaith ffyrdd yn isel, a phrin y ceir gwrthdaro â gweithgareddau dynol, megis saethu helwriaeth. Bydd nifer fach o felaod coed yn cael eu cymryd o safleoedd yn yr Alban, ac unwaith iddynt gael eu rhyddhau yng Nghymru, byddant yn cael eu holrhain yn fanwl â radio. Bydd hyn yn ein galluogi i fonitro lle maent yn sefydlu tiriogaethau, a byddwn yn asesu pa mor llwyddiannus oedd y rhyddhad. Bydd adfer poblogaeth iach o felaod coed yn cynnig posibiliadau sylweddol ar gyfer twristiaeth natur, drwy ddenu ymwelwyr i Gymru i weld belaod coed, fel sy'n digwydd yn yr Alban. Gallai coetiroedd a rheolwyr coetiroedd elwa hefyd, os yw belaod coed yn lleihau poblogaeth wiwerod llwyd, fel sydd wedi digwydd yn Iwerddon.\nI ddarganfod mwy am y prosiect, ewch i wefan y prosiect adfer belaod coed.\nDelwedd © Ymddiriedolaeth Natur Vincent\nCyflwr Draenogod Prydain 2018\nCaiff yr adroddia ei greu gan The People’s Trust for Endangered Species a’r British Hedgehog Preservation Society ac mae’n diweddaru canfyddiadau blaenorol ac yn disgrifio statws presennol draenogod Prydain ddegawd wedi iddynt gael eu henwi’n rhywogaeth â blaenoriaeth gadwraethol.\nMae’r dadansoddiad diweddaraf, a geir yn yr adroddiad, yn dangos gwahaniaeth amlwg rhwng poblogaethau gwledig a threfol. Mae poblogaethau gwledig yn prinhau tra bo poblogaethau trefol yn sefydlogi neu’n cynyddu.\nStrategaeth Cadwraeth ar gyfer Draenog Gorllewin-Ewrop (Erinaceus europaeus) yn y Deyrnas Unedig (2015-2025)\nMae’r ddogfen yn crynhoi’r prif fygythiadau sy’n wynebu’r draenog yn y DU, ac yn cynllunio camau gweithredu ar gyfer y degawd nesaf ac yn ehangu ar waith strategol blaenorol.\nNodau cyffredinol y strategaeth yw:\n1) (ardaloedd trefol / maestrefol): Sefydlogi poblogaethau mewn ardaloedd trefol / maestrefol erbyn 2025.\nRydym yn diffinio cwmpas y nod yma fel sefydlu poblogaethau sefydlog o ddraenogod mewn aneddiadau mawr ym mhob sir ar draws y DU.\n2) (ardaloedd gwledig): I ddeall ac arddangos y paramedrau ecolegol sy’n cynnal poblogaethau hyfyw o ddraenogod gwledig erbyn 2025.\nHanes y Draenog\nMae draenog Gorllewin-Ewrop (Erinaceus europaeus) i’w ganfod trwy ardal helaeth o Ewrop. Mae wedi ei wasgaru’n eang trwy Brydain Fawr ac Iwerddon ond mae’n absennol o rai o ynysoedd Yr Alban.\nMewn ardaloedd gwledig, mae draenogod yn byw ar gyrion coetiroedd a chloddiau mewn doldiroedd a thir pori garw. Mewn trefi, maent yn defnyddio gerddi a glaswelltir amwynder, yn ogystal â mannau gwyrdd eraill. Rhwng mis Tachwedd a diwedd Mawrth, pan fo bwyd yn brin, bydd draenogod yn gaeafgysgu er mwyn arbed egni, ac yn segur ar y cyfan. Yn ystod gweddill y flwyddyn maent yn anifeiliaid nosol ar y cyfan, gan deithio dros ardaloedd o 10-50ha yn ystod yr haf, a thua 1-2km mewn un noson.\nProsiect Dôl Blodau Gwyllt\nEfallai fod dolydd haf â fflach o liw blodau gwyllt i'w gweld ymhlith y glaswellt yn atgof pell erbyn hyn, gyda'r hydref ar ein gwarthaf, ond mae'n amser da i gnoi cil ac edrych ymlaen tuag at arddangosfa'r flwyddyn nesaf. Ychydig iawn o Ddolydd yr Iseldir sydd i'w cael yng Nghymru bellach. Mae'r prosiect hwn yn ceisio helpu i wrthdroi'r dirywiad, ac mae cynnydd da wedi'i wneud:\nLlwyddiannau yng Nghymru\nO ran y tegeirian llydanwyrdd, mae niferoedd na chofnodwyd mohonynt erioed o'r blaen wedi'u cyfrif yn Nôl Blodau Gwyllt Gwynedd, Caeau Tan y Bwlch - dwywaith cymaint â'r llynedd. Mae hadau o'r safle hwn wedi'u defnyddio i adfer tair dôl newydd yn y sir, gyda chribell felen ac effros yn arwyddion cynnar o lwyddiant.\nSir Benfro yw'r sir ddiweddaraf i adfer dolydd yn sgil y prosiect. Mae hadau o'r Ddôl Blodau Gwyllt, Dolydd y Mynydd, wedi'u gwasgaru'r haf hwn ar fferm gyfagos er mwyn dechrau ar y broses o greu oddeutu 3.5 acer o ddolydd blodau gwyllt yn y sir.\nCyn bo hir bydd gwaith ar y gweill i adfywio dôl blodau gwyllt yn Nyffryn Conwy. Ar ôl sawl blwyddyn o gynghori pobl sut i adfer dolydd o'r fath, bydd Dr Trevor Dines, Arbenigwr Botanegol yn Plantlife, yn dechrau ar y gwaith ei hun, gan ddefnyddio hadau a gafwyd gan Ddôl Blodau Gwyllt Conwy, Dôl y Mwsoglau, i adfer y ddôl blodau gwyllt.\ndelwedd © Plantlife Cymru\nDiweddariad y Gronfa Natur £6m\nCyhoeddiad diweddar: Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi y noddir 18 yn rhagor o brosiectau cydweithrediadol yn rhan o'r fenter Cronfa Natur. Mae'r prosiectau'n amrywio o waith gwella dalgylchoedd afonydd ac ecosystemau morol i adfer mawnogydd a chreu pyllau. Daw hyn â'r cyfanswm i 20 prosiect. Am restr lawn a gwybodaeth ategol, ewch at adran Cronfa Natur gwefan Llywodraeth Cymru.\nBydd y Gronfa Natur £6m yn cael ei defnyddio i gefnogi gweithgaredd mewn saith ardal ddaearyddol a ddewiswyd neu Barthau Gweithredu Natur a ddewiswyd yn arbennig o ganlyniad i'r heriau a'r cyfleoedd y maent yn eu cyflwyno i fioamrywiaeth a gweithredu adnoddau naturiol Cymru. Y Parthau Gweithredu Natur yw:\nBannau Brycheiniog – yn arbennig dalgylchoedd Gwy ac Wysg\nY Berwyn a'r Migneint\nBydd y gronfa yn cynnal camau gweithredu ymarferol sy'n addas ar gyfer anghenion pob un o'r saith Parth Gweithredu Natur ac yn cyllido gweithgaredd sy'n mynd i'r afael â dirywiad yn ein bioamrywiaeth ac a fydd, ar yr un pryd, yn cyflawni manteision amgylcheddol, economaidd a chymdeithasol. Bydd hefyd yn cydnabod prosiectau sy'n dangos arloesiad, cydweithredu ac ymarfer da.\nBydd blaenoriaeth arbennig yn cael ei rhoi i gamau gweithredu a fydd yn gwella dalgylchoedd afonydd, rheoli pysgodfeydd ac ecosystemau morol, camau sy'n gwella mannau gwyrdd naturiol, camau sy'n gwireddu potensial yn yr ucheldiroedd a chamau sy'n ysgogi ac yn datblygu'r budd cyfredol mewn talu am wasanaeth ecosystemol.\nBydd Llywodraeth Cymru a Cyfoeth Naturiol Cymru yn gweithio'n agos â phartneriaid i ddarparu'r Gronfa, a fydd yn ategu gwaith sydd eisoes yn digwydd yn nhair ardal dreialu Cyfoeth Naturiol Cymru.\nBydd nifer fechan o gynigion o'r tu allan i'r Parthau Gweithredu Natur yn cael eu hystyried os byddant yn dangos arloesiad a chydweithrediad ac os gallant gyflawni canlyniadau allweddol.\nBydd Llywodraeth Cymru yn cynnal digwyddiadau yn y saith Parth Gweithredu Natur penodol i gynnal datblygiad prosiectau manwl.\nGweithdai Cronfa Natur\nMae Alun Davies, y Gweinidog Adnoddau Naturiol a Bwyd, wedi cyhoeddi camau newydd,a hyd at £6mn yn ychwaneg ar gyfer helpu atal colli bywyd gwyllt a chynefinoedd Cymru.\nCam cyntaf y gwaith o ddatblygu'r Gronfa Natur oedd casglu syniadau gan randdeiliaid i'n helpuni i gynllunio'r gronfa mewn ffordd fydd yn cefnogi gweithredu ymarferol i gyflawni'r amcanion ageisir. Fel yr eglurwyd yn y gwahoddiad am syniadau, nid ymarfer yn gofyn am gynigion oedd hwn. Cafwyd dros 450 o syniadau ar gyfer y gronfa newydd gan amrywiaeth eang o ddiddordebau.Diolch i bawb a gyflwynodd eu syniadau. Rydym ni ar hyn o bryd yn adolygu'r rhain i gyd, ganedrych ar y cysylltiadau rhwng y syniadau, y themâu sy'n dod i'r amlwg a grwpiau daearyddolposibl er mwyn i ni allu symud y gronfa ymlaen a dynodi'r trefniadau cyllido iawn. Mae'r syniadau bellach i'w gweld ar ein gwefan. Bydd hyn yn eich galluogi i weld y themâu sy'ndod i'r amlwg a'r cysylltiadau rhwng y syniadau, a lle gellid sefydlu trefniadau i gydweithio wrthsymud i'r dyfodol.\nCynhaliodd: Alun Davies Gynhadledd Cyflwr Natur yn y Sioe Fawr Amaethyddol er mwyn dwyn ynghyd cyrff bywyd gwyllt, tirfeddiannwyr a busnesau Cymru a chytuno ar arddull gytûn ar gyfer atal colli bioamrywiaeth Cymru.\nGalwodd y Gweinidog y gynhadledd yn dilyn cyhoeddi'r adroddiad Cyflwr Natur yn gynharach eleni. Tanlinellodd yr adroddiad grebachiad aruthrol amryw rywogaethau bywyd gwyllt a chynefinoedd yng Nghymru a ledled y DU.\nAtlas Amffibiaid ac Ymlusgiaid Ar-lein Cymru\nPwrpas yr atlas hwn yw cofnodi’r amffibiaid a’r ymlusgiaid a welwyd yng Nghymru, a’ch annog chi i lenwi’r bylchau gobeithio!\nMae’r cofnodion hyn yn adnodd hanfodol ar gyfer gwarchod y creaduriaid rhyfeddol yma. Gallwn greu darlun o ddosbarthiad y gwahanol rywogaethau a gweld ble y maent yn ffynnu a ble y maent yn cael trafferthion. Bydd hyn oll yn cyfrannu at y penderfyniadau a’r gwaith cadwraeth a wneir ar lawr gwlad.\nArolwg ar Iechyd Coed\nBeth am i chi gymryd rhan mewn arolwg cenedlaethol i helpu gwyddonwyr i fonitro a gwarchod ein coed a’n coetiroedd? ‘Ysgyfaint byw’ ein hamgylchedd yw coed ac maen nhw’n gynefin i amrywiaeth eang o fywyd gwyllt ac yn helpu i frwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd. Nid oes angen gwybodaeth arbenigol. Cymerwch ran ac ewch i’r link isod i lawrlwytho arweiniad i Adnabod Coed, nodiadur yn y maes ac adnoddau eraill (Cymraeg a Saesneg) opalexplorenature.org/TreeSurvey\n2022 Bartneriaeth Bioamrywiaeth Cymru — Preifatrwydd\n2022 Bartneriaeth Bioamrywiaeth Cymru


Cynulliad Dinasyddion cyntaf Cymru yn adrodd yn ôl — Nodi 20 Mlynedd o Ddatganoli\nMewn digwyddiad yn y Senedd yn nodi 20fed pen-blwydd datganoli, mae llais Cynulliad Dinasyddion cyntaf Cymru wedi cael ei glywed.\n“Pan ddaeth llythyr drwy’r drws yn fy ngwahodd i gymryd rhan yn y Cynulliad Dinasyddion roedd gen i ddiddordeb mawr a ‘doeddwn ni’n gwybod beth i’w ddisgwyl – ond ar ôl mynd trwy’r broses roeddwn i'n gyffrous ac yn teimlo’n bositif iawn. Yn aml, gallwch chi deimlo nad ydych yn rhan o'r broses wleidyddol – ond roedd yn braf cael fy nghynnwys a bod rhywun yn gwrando arnaf. Roedd y syniad o fynd â syniadau at drawstoriad o’r boblogaeth i’w trafod yn apelio’n arw – roeddwn i'n teimlo bod gan y system ddiddordeb yn ei dinasyddion.”\n- Mark Curry, aelod o’r Cynulliad Dinasyddion.\nRoedd aelodau’r Cynulliad Dinasyddion yn glir y dylai Cynulliad Cenedlaethol Cymru parhau i wneud mwy i ennyn diddordeb pobl ledled y wlad a chroesawyd y defnydd o ffyrdd arloesol fel cynulliadau dinasyddion a llwyfannau ar-lein.\nDigwyddiad lansio adroddiad y Cynulliad Dinasyddion\nAr ddydd Sul Medi 29, fel rhan o ŵyl GWLAD, cyflwynodd canfyddiadau'r adroddiad y Cynulliad Dinasyddion i Gynulliad Cenedlaethol Cymru i'w hystyried a'u gweithredu.\nMae’r adroddiad yn rhan allweddol o raglen ddatganoli 20 mlynedd y Cynulliad Cenedlaethol sy'n ystyried cyfeiriad democratiaeth yng Nghymru yn y dyfodol.\nDywedodd Elin Jones AC, Llywydd Cynulliad Cenedlaethol Cymru, â agorwyd y digwyddiad lansio adroddiad y Cynulliad Dinasyddion:\n“Mae'r adborth yr ydym wedi'i gael gan y cyfranogwyr wedi bod yn hynod gadarnhaol ac yn well nag y gallem ni erioed fod wedi ei ddymuno.\nHoffwn ddiolch i bawb a gymerodd ran am eu hamser a'u hymdrechion ac am ddangos i ni fod hon yn ffordd werthfawr ac effeithiol o ymgysylltu â'r bobl yr ydym ni'n eu cynrychioli."\nLansiodd yr adroddiad llawn mewn digwyddiad ar ddydd Sul 29 Medi yn y Pierhead, fel rhan o ŵyl GWLAD. Gallwch hefyd gwylio’r digwyddiad llawn a fideo byr.\nI gael rhagor o wybodaeth cysylltwch a Rhayna Mann, Pennaeth Ymgysylltu â Dinasyddion, ar 0300 200 7229, neu anfonwch neges e-bost at rhayna.mann2@cynulliad.cymru\nCynulliad Cenedlaethol Cymru 8 October 2019


Dwyrain Fforest Fawr a Mynydd-y-glôg: Garreg-fawr\nCymuned Ystradfellte, Powys\nTirweddau caeau a ffermydd yn tarddu yn ôl pob tebyg o’r canol oesoedd hwyr a’r cyfnod ôl-ganoloesol, yn uchel ar ymyl ddwyreiniol dyffryn Mellte, ychydig yn is nag ymyl y rhostir.\nStribyn cul o tua 95 hectar o dirweddau caeau ar ffin orllewinol ardal y dirwedd hanesyddol. Mae ffin ddwyreiniol yr ardal nodwedd wedi’i llunio i nodi ymyl y rhostir heb ei gau. Mae ffin orllewinol yr ardal nodwedd braidd yn fympwyol ac, i raddau helaeth, mae’n dilyn yr hyn a nodwyd yn y gofrestr o dirweddau hanesyddol. Er hwylustod, fe’i lluniwyd i gyd-fynd yn fwy pendant â ffyrdd modern a ffiniau eiddo. Yn dopograffig, mae’r ardal yn rhan o ymyl ddwyreiniol rhan uchaf dyffryn Mellte, ac yn wynebu tua’r gorllewin.\nYn bennaf, Calchfaen Carbonifferaidd yw’r ddaeareg soled sy’n sylfaen i’r ardal, gyda llyncdyllau, ac mae nant yn draenio i lyncdwll mawr o’r enw Pwll Derw. Priddoedd lôm sy’n ddwrlawn yn dymhorol yw’r priddoedd gan mwyaf, sef math sydd wedi gweddu orau yn hanesyddol i fagu da byw ar laswelltir tymor byr, gydag ychydig o dyfu cnydau grawn mewn ardaloedd sychach.\nGwelir rhai o’r ffermydd a’r ffiniau ger Pen-fathor ar fap stad yr Anrhydeddus George Venables Vernon, â’r dyddiad 1776, a gwelir llawer o eiddo a ffiniau eraill am y tro cyntaf ar fap degwm Ystradfellte ym 1840. Roedd y rhan fwyaf o’r ardal eisoes wedi’i chau erbyn i amgaead Fforest Brycheiniog (Fforest Fawr) ddod i feddiant Christie ym 1818. Gorweddai rhan ohoni yn union i’r gogledd a’r dwyrain. Roedd yr ardal yn rhan o blwyf sifil Ystradfellte yn Sir Frycheiniog tan ad-drefnu llywodraeth leol ym 1974.\nYchydig o enwau lleoedd sy’n arwyddocaol i hanes anheddu neu ddefnyddio tir yr ardal nodwedd fach hon. Mae Tyr-llyn yn deillio o’r elfen ‘tir’ yn yr enw lle neu, o bosibl, ‘ty’, ond tarddiad modern sydd iddo. Mae’r adeilad gynt yng Nghae’r-prydydd yn cynnwys yr elfen ‘cae’ a’r enw priod ‘Prydydd’.\nPatrwm o gaeau bach, afreolaidd sydd yn rhannau is yr ardal gan mwyaf, yn dyddio’n bennaf, yn ôl pob tebyg, o ddiwedd y cyfnod canoloesol i ddechrau’r cyfnod ôl-ganoloesol. Mae hefyd yn cynnwys caeau wedi’u cau sydd bellach wedi dychwelyd yn rhostir. Gwelir rhai o’r ffiniau hyn ar fap stad y 1770au â’r label ‘old banks’. Yn hanesyddol, rhan o ardal o borfa ucheldirol wedi’i chau oedd yn ffurfio’r pen deheuol, gyda wal ôl-ganoloesol o gerrig sychion yn ei gwahanu oddi wrth rostir Gwaun Cefnygarreg. Yn hwyrach, roedd yr ardal hon yn rhan o blanhigfa gonwydd fwy helaeth yr 20fed ganrif a gwympwyd yn ddiweddar (2007). Waliau o gerrig sychion yw ffiniau eraill yn bennaf, er bod yno hefyd gloddiau caeau a gwrychoedd. Dengys corlannau sy’n bodoli ger Pen-fathor-uchaf ddefnydd tir amaethyddol, ac roedd rhai o’r rhain i’w gweld ar fap stad yn y 1770au. Fel tir pori y defnyddir y tir heddiw, yn bennaf.\nRoedd y ffermydd a’r hen gymhlyg fferm yng Ngarreg-fawr, Goitre, Llwyn-onn a Phen-fathor eisoes yn bodoli erbyn o leiaf diwedd y 19eg ganrif. Dengys map stad o’r 1770au ffermydd Pen-fathor-uchaf a Phen-fathor-isaf, a gwelir safleoedd hen adeiladau ffermydd cynharach o bosibl, yn Llwyn-onn a Goitre, ar fapiau’r Arolwg Ordnans yn y 1880au, sef adeiladau a oedd yn adfeilion erbyn hynny. Mae’r tai a rhai o’r tai allan yn Goitre a Garreg-fawr, sy’n bodoli o’r 19eg ganrif, yn dangos buddsoddi mewn ffermio yn ystod y 19eg ganrif.\nMae’r ardal yn cynnwys nifer o olion arwyddocaol diwydiant a thrafnidiaeth. Yn eu plith mae chwareli bach ac odynau calch gwasgaredig, yn dyddio o’r 19eg ganrif yn ôl pob tebyg, ger Llwyn-onn, rhwng Tyr-llyn a Phen-fathor-uchaf a thua phen deheuol yr ardal. Gwelir hefyd ran o lwybr yr hen reilffordd a redai tua’r de i Benderyn, a adeiladwyd i gludo defnyddiau a ddefnyddiwyd i adeiladu Cronfa Ddwr Ystradfellte i gyflenwi dwr i Gastell-nedd, rhwng 1907 a 1914. Mae’r hen reilffordd, sydd wedi goroesi hyd heddiw yn rhannol fel arglawdd ac yn rhannol fel trac ar hyd rhan o ffin orllewinol yr ardal, yn ffurfio nodwedd neilltuol yn y dirwedd, ac mae coed conwydd aeddfed ar ran o’i hyd.\nCofnod yr Amgylchedd Hanesyddol; argraffiad 1af map 1:2,500 yr Arolwg Ordnans; Leighton 1997; Arolwg Pridd Cymru a Lloegr1983; http://www.breconbeacons.org/content/geopark/understanding/archaeology-industrial-heritage/reservoir-of-fforest-fawr-geopark (edrychwyd arno 29-11-07); Swyddfa Gofnodion Morgannwg WGRO D/D BF E/164 (map stad yr Anrhydeddus George Venables Vernon, 1776); Jones a Smith 1972a; Thomas 1992; Kain a Chapman 2004; Chapman 1991


Crwydro Gyda Ffan Peldroed: May 2009\nFel llawer i un arall, mae gen i fy hoff dim mewn amryw gynghrair yn y byd. Yn yr Almaen, FC Koln ydi hwnnw. Mae hyn wedi'i selio ar drip i'r Almaen a wnes tra dal yn y Coleg, a chael cyfle i fynychu gem yn erbyn eu gelynion pennaf, Aachen. Mae'r cefnogaeth hwnnw wedi sticio i raddau hyd heddiw. Wel, dwi'n deud wedi sticio, i'r graddau mod i'n gwisgo hen grys oddi cartref y clwb rownd y ty, ond dwi'n parhau i gadw llygaid arnynt. Mae'n siwr mai'r newyddion mawr diweddar ydi fod Lucas Podolski am ddychwelyd i'r clwb ol ol cyfnod o 4 mlynedd gyda Bayern Munchen. Ond mae wedi bod yn dymor llwyddianus eleni fel ma'i. Tra fod Hoffenheim wedi bod yn gwneud y penadwdau am eu tymor cyntaf gwych yn y Bundesliga, mae Koln yn eistedd yn 12fed, a safle parchus iawn am dymor cyntaf yn ol yn y brifadran. Dwi'n gobeithio'n fawr gweld y geifr yn ol yn Ewrop yn y dyfodol agos.\nPosted by Gareth at 15:16 No comments:\nDyfodol Disglair y Dons\nPan wnaeth Charles Koppel a'i fwrdd benderfynnu symud clwb Wimbledon o'u cartref naturiol yn Ne Llundain i Dref newydd Milton Keynes roedd barn mwyafrif cefnogwyr Peldroed y wlad bron yn unfryd y farn fod 'Franchise' Americanaidd ym Mheldroed yn rywbeth i'w wrthod. Ar y cyfan, credaf fod y farn yma'n parhau. Dydi dymchwel MK Dons lawr y tablau ddim cweit wedi digwydd, ac i ddweud y gwir, mae'r clwb yn ffynu gyda torfeydd da, stadiwm newydd sbon ac enwau mawr fel Paul Ince a Roberto Matteo ymysg eu rheolwyr diweddar.\nOnd mae'r ffaith fod AFC Wimbledon, sef y clwb a'i grewyd yn sgil symudiad y 'Dons' gwreiddiol, yn ysbrydoliaeth i gefnogwyr Peldroed ymhobman. Yn bersonol, tydw i ddim yn ffan o'r 'AFC's' diweddar sydd wedi'i creu fel AFC Liverpool ac FC United, sy'n tynnu cefnogaeth o dimau bychain arall yn y bon. Ond does dim os nac oni bai fod sefydliad y Dons newydd (neu'r gwreiddol os hoffwch edrych arni felly) yn un hollol ddealladwy a chanmoladwy. Gret felly yw gweld eu bod newydd eu dyrchafu i'r Blue Square Cenedlaethol. Pwy a wyr, efallai bydd enw Wimbledon i'w weld yn ol ar dablau Cynghrair Lloegr rhyw ddydd.\nPosted by Gareth at 11:06 No comments:\nna na na na, Leslie Davies, Bangor's Number 9!\nDyma rai lyniau o'r gem a dynais b'nawn Llun ar Barc y Scarlets\nI fod yn deg gyda Aberystwyth, dwi'm yn credu iddyn nhw wneud cyfiawn gyda nhw'u hunain. Mae nhw'n dim llawer gwell na be welon ni ar y cae, a dwnim os mai pwysau heb fod wedi ennill y tlws enwog, ers 109 o flynyddoedd, oedd yn chwarae ffactor neu'i peidio. Fe ddaeth goliau Bangor mewn cyfnodau pwysig iawn sef jyst cyn ac ar ol yr egwyl, ac anodd, os nid amhosib ydi amddiffyn yn erbyn chwaraewyr fel Peter Hoy a Les Davies mewn unrhyw giciau rhydd a chornel a.y.b.\nOnd yn ffodus i ni Ddinasyddion, mae gennym drip rownd Ewrop ar y ffordd!...\nPosted by Gareth at 11:33 No comments:\nClassic Cwpan Cymru\nCardiff City v Wrexham (Welsh Cup) 1993\nUploaded by diapers1927\nPosted by Gareth at 12:21 No comments:\nGan mod i lawer rhy brysur/diog i bostio'n gyson iawn, dwi wedi ychwanegu blwch i'r dde sy'n dangos y diweddara' o fy niweddariadau Twitter. Gan fod modd i mi wneud hyn dros fy ffon symudol, sgen i'm dewis ond postio rhywbeth yn gyson. Gawn ni weld!\nPosted by Gareth at 05:13 No comments: