1.—(1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Gweithdrefnau a Ffioedd Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Cymru) 2012. Deuant i rym ar 21 Mawrth 2012.\n(2) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i achosion gerbron tribiwnlysoedd eiddo preswyl ar gyfer penderfynu ceisiadau mewn perthynas â mangreoedd yng Nghymru.\n2. Yn y Rheoliadau hyn—\nmae i “annedd” yr un ystyr a roddir i “dwelling” yn adran 322 o Ddeddf 1985;\nystyr “ATLl” (“LHA”) yw awdurdod tai lleol(1);\nystyr “cais” (“application”) yw cais neu apêl i dribiwnlys o dan—\nRhan 9 o Ddeddf 1985; neu\nDeddf 1983 (gan gynnwys unrhyw gais a wneir yn dilyn trosglwyddo unrhyw fater yn codi o gais a wnaed i'r llys o dan y Ddeddf honno),\nac y mae i “ceisydd” (“applicant”) ystyr cyfatebol;\nystyr “cais awdurdodi GRhI” (“IMO authorisation application”) yw cais am awdurdodiad i wneud gorchymyn rheoli interim o dan adran 102(4) neu (7) o Ddeddf 2004(2);\nmae i “cartref symudol” yr un ystyr a roddir i “mobile home” yn adran 5(1) o Ddeddf 1983;\nystyr “cymdeithas preswylwyr gymwys” (“qualifying residents' association”) yw cymdeithas sy'n bodloni'r gofynion a bennir yn Rhan 1 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983;\nystyr “cynhadledd rheoli achos” (“case management conference”) yw adolygiad cyn treial neu unrhyw gyfarfod arall a gynhelir gan dribiwnlys i'r diben o reoli'r achos mewn perthynas â chais;\nystyr “datganiad o resymau” (“statement of reasons”) yw datganiad o resymau a baratowyd gan yr ATLl o dan adran 8 o Ddeddf 2004 (rhesymau dros benderfyniad i gymryd camau gorfodi);\nystyr “Deddf 1983” (“the 1983 Act”) yw Deddf Cartrefi Symudol 1983(3);\nystyr “Deddf 1985” (“the 1985 Act”) yw Deddf Tai 1985(4);\nystyr “Deddf 2004” (“the 2004 Act”) yw Deddf Tai 2004;\nystyr “GRhAG” yw gorchymyn rheoli annedd gwag ac mae iddo yr un ystyr a roddir i “EDMO” yn adran 132 o Ddeddf 2004;\nmae i “llain” yr un ystyr a roddir i “pitch” ym Mhennod 1 o Ran 1 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983;\nystyr “mangre” (“premises”) yw—\nmewn unrhyw gais ac eithrio cais a wneir o dan Ddeddf 1983, yr annedd y mae'r cais yn ymwneud â hi neu'r adeilad y mae'n ymwneud ag ef; a\nmewn unrhyw gais a wneir o dan Ddeddf 1983, y llain, y safle a ddiogelir neu'r cartref symudol y mae'r cais yn ymwneud ag ef;\nystyr “meddiannydd” (“occupier”), mewn perthynas â chais a wneir o dan Ddeddf 1983, yw'r person sydd â hawl i leoli'r cartref symudol ar dir sy'n ffurfio rhan o'r safle a ddiogelir, ac i feddiannu'r cartref symudol fel unig neu brif breswylfa'r person hwnnw, o dan gytundeb y mae Deddf 1983 yn gymwys iddo;\nmae i “perchennog safle” mewn perthynas â safle a ddiogelir, yr un ystyr a roddir i “owner” yn adran 5(1) o Ddeddf 1983;\nystyr “person â buddiant” (“interested person”) mewn perthynas â chais penodol yw—\nperson, ac eithrio'r ceisydd, a fyddai wedi bod â hawl o dan Ddeddf 2004 neu Ddeddf 1985 (yn ôl fel y digwydd) i wneud y cais;\nperson y mae'n rhaid i'r ceisydd roi hysbysiad o'r cais iddo yn unol â darpariaethau canlynol Deddf 2004—\nparagraff 11(2) o Atodlen 1; neu\nparagraff 14(2) o Atodlen 3;\nperson y mae'n rhaid i'r tribiwnlys roi cyfle iddo gael ei glywed yn unol â'r darpariaethau canlynol—\nadran 34(4) o Ddeddf 2004; neu\nadran 317(2) o Ddeddf 1985;\nac eithrio mewn perthynas â chais a wneir o dan Ddeddf 1983, yr Awdurdod Tai Lleol pan nad yw'n barti i'r cais;\ny person y mae'r meddiannydd yn dymuno gwerthu neu roi cartref symudol iddo o dan baragraffau 8 neu 9 o Bennod 2 o Ran 1 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983; ac\ncymdeithas preswylwyr gymwys;\nmae i “safle a ddiogelir” yr un ystyr a roddir i “protected site” yn adran 5(1) o Ddeddf 1983;\nystyr “tribiwnlys” (“tribunal”) yw tribiwnlys eiddo preswyl(5), ac ystyr “y tribiwnlys” (“the tribunal”) mewn perthynas â chais yw'r tribiwnlys sydd i benderfynu'r cais;\nmae i “tŷ annedd” yr un ystyr a roddir i “dwelling-house” yn adran 183 o Ddeddf 1985; ac\nystyr “yr ymatebydd” (“the respondent”), mewn perthynas â phob cais y mae paragraff yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn yn gymwys iddo, yw'r person neu'r personau, neu un o'r personau, a bennir yn is-baragraff (3) o'r paragraff hwnnw.\nRHAN 2GWEITHDREFNAU TRIBIWNLYS EIDDO PRESWYL\nY prif amcan a dyletswydd y partïon i gydweithredu â'r tribiwnlys\n3.—(1) Pan fo tribiwnlys—\n(a)yn arfer unrhyw bŵer o dan y Rheoliadau hyn; neu\n(b)yn dehongli unrhyw reoliad,\nrhaid i'r tribiwnlys geisio rhoi effaith i'r prif amcan o ymdrin yn deg a chyfiawn â'r ceisiadau sydd i'w penderfynu ganddo.\n(2) Mae ymdrin yn deg a chyfiawn â chais yn cynnwys—\n(a)ymdrin â'r cais mewn ffyrdd sy'n gymesur â chymhlethdod y materion sy'n codi ynddo ac ag adnoddau'r partïon;\n(b)sicrhau, hyd y bo'n ymarferol, fod y partïon ar yr un gwastad â'i gilydd o safbwynt y weithdrefn ac y gallant gymryd rhan gyflawn yn yr achos;\n(c)cynorthwyo unrhyw barti gyda chyflwyno achos y parti hwnnw heb argymell pa lwybr y dylai'r parti hwnnw ei ddilyn;\n(ch)defnyddio arbenigedd neilltuol y tribiwnlys yn effeithiol; a\n(d)osgoi oedi, i'r graddau y mae hynny'n gydnaws â rhoi ystyriaeth briodol i'r materion dan sylw.\n(3) Rhaid i'r partïon—\n(a)cynorthwyo'r tribiwnlys i hyrwyddo'r prif amcan; a\n(b)cydweithredu â'r tribiwnlys yn gyffredinol.\nGofyn am estyn yr amser a ganiateir ar gyfer gwneud cais\n4.—(1) Mae'r rheoliad hwn yn gymwys pan fo person yn gofyn i dribiwnlys am ganiatâd i wneud cais ar ôl diwedd y cyfnod a bennir yn Neddf 2004 neu Ddeddf 1983 fel y cyfnod mae'n rhaid gwneud y cais oddi mewn iddo.\n(2) Yn achos cais am estyniad y mae'r rheoliad hwn yn gymwys iddo, rhaid—\n(a)gwneud y cais am estyniad mewn ysgrifen;\n(b)rhoi'r rhesymau pam na wnaed y cais cyn diwedd y cyfnod hwnnw ac esbonio unrhyw oedi pellach a ddigwyddodd ers hynny;\n(c)cynnwys datganiad bod y person sy'n gwneud y cais am estyniad yn credu bod yr holl ffeithiau a fynegir yn y cais am estyniad yn wir; ac\n(ch)dyddio a llofnodi'r cais am estyniad.\n(3) Pan wneir cais am estyniad fel y crybwyllir ym mharagraff (1), rhaid i'r ceisydd ar yr un pryd anfon at y tribiwnlys y cais cyflawn y gofynnir am yr estyniad mewn perthynas ag ef.\n(4) Caiff aelod cymwysedig unigol o'r panel(6) ganiatáu neu wrthod cais am estyniad a wneir o dan baragraff (1).\nTerfyn ar nifer y lleiniau, cartrefi symudol neu gyfeiriadau mewn cais unigol o dan Ddeddf 1983\n5.—(1) Pan fo cais i dribiwnlys ar gyfer penderfynu unrhyw gwestiwn sy'n codi o dan Ddeddf 1983 yn ymwneud â mwy nag un llain neu gartref symudol, ni chaiff y cais gyfeirio at fwy nag un ddarpariaeth o Ddeddf 1983.\n(2) Ni chaiff cais, a wneir i dribiwnlys ar gyfer penderfynu unrhyw gwestiwn sy'n codi o dan Ddeddf 1983, ymwneud â mwy nag 20 o leiniau neu gartrefi symudol.\n6.—(1) Rhaid i gais fod mewn ysgrifen, a rhaid iddo gynnwys y manylion canlynol—\n(a)enw a chyfeiriad y ceisydd;\n(b)enw a chyfeiriad yr ymatebydd, os yw'r manylion hynny'n hysbys i'r ceisydd, neu, os nad ydynt yn hysbys, disgrifiad o gysylltiad yr ymatebydd â'r fangre;\n(c)cyfeiriad y fangre;\n(ch)cysylltiad y ceisydd â'r fangre;\n(d)rhesymau'r ceisydd dros wneud y cais, gan gynnwys pa rwymedi a geisir;\n(dd)os ydynt yn hysbys i'r ceisydd, enw a chyfeiriad unrhyw berson â buddiant;\n(e)datganiad bod y ceisydd yn credu bod y ffeithiau a fynegir yn y cais yn wir;\n(f)llofnod y ceisydd a'r dyddiad; ac\n(ff)mewn perthynas â phob cais y mae paragraff yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn yn gymwys iddo, y dogfennau a bennir yn is-baragraff (2) o'r paragraff hwnnw.\n(2) Ceir hepgor unrhyw rai o'r gofynion ym mharagraff (1) neu eu lliniaru os bodlonir y tribiwnlys—\n(a)bod y manylion a'r dogfennau a gynhwysir gyda chais yn ddigonol i ddangos bod y cais yn un y caniateir ei wneud i dribiwnlys; a\n(b)na fyddid yn rhagfarnu, neu nad yw'n debygol y byddid yn rhagfarnu, unrhyw barti i'r cais o ganlyniad i hepgor neu liniaru felly.\nCeisiadau yn dilyn trosglwyddo cais a wnaed o dan Ddeddf 1983 o'r llys i dribiwnlys\n7.—(1) Pan fo llys yn trosglwyddo i dribiwnlys unrhyw fater sy'n codi o gais a wnaed i'r llys o dan Ddeddf 1983, rhaid i'r ceisydd, yn ychwanegol at gydymffurfio â'r gofynion a gynhwysir yn rheoliad 6(1), gynnwys yn y cais gopi o'r gorchymyn llys a drosglwyddodd y mater.\n(2) Caiff y tribiwnlys hepgor neu liniaru unrhyw rai o'r gofynion a gynhwysir ym mharagraff (1) os bodlonir y tribiwnlys ei fod wedi cael manylion a dogfennau digonol gan y llys i ddangos bod y cais yn un y caniateir ei wneud i dribiwnlys.\nCydnabod derbyn cais a hysbysu ynghylch cais gan dribiwnlys\n8.—(1) Cyn gynted ag y bo'n ymarferol ar ôl cael y cais, rhaid i'r tribiwnlys—\n(a)anfon at y ceisydd i gydnabod bod y cais wedi dod i law; a\n(b)anfon copi o'r cais ac o bob dogfen a gyflwynwyd gyda'r cais at yr ymatebydd.\n(2) Ac eithrio mewn achos y mae rheoliad 10 neu 11 yn gymwys iddo, rhaid i'r tribiwnlys anfon hefyd hysbysiad at yr ymatebydd sydd—\n(a)yn pennu erbyn pa ddyddiad y mae'n rhaid i'r ymatebydd anfon yr ateb a grybwyllir yn rheoliad 9;\n(b)yn pennu bod rhaid i unrhyw ymateb gynnwys—\n(i)datganiad pa un a yw'r ymatebydd yn bwriadu gwrthwynebu'r cais ai peidio;\n(ii)os na chynhwyswyd hwy eisoes yn y cais, enwau a chyfeiriadau pob person â buddiant sy'n hysbys i'r ymatebydd; a\n(iii)y cyfeiriad lle dylid anfon dogfennau at ddibenion yr achos; ac\n(c)yn rhybuddio'r ymatebydd, os na fydd yr ymatebydd yn ateb erbyn y dyddiad penodedig, a chyda'r wybodaeth benodedig, y caiff y tribiwnlys—\n(i)rhagdybio nad yw'r ymatebydd yn bwriadu gwrthwynebu'r cais; a\n(ii)mynd ymlaen â'r mater mewn unrhyw ffordd a ystyrir yn rhesymol gan y tribiwnlys o dan amgylchiadau'r achos.\n(3) Ni chaiff y dyddiad penodedig yn yr hysbysiad y cyfeirir ato ym mharagraff (2) fod yn llai na 14 diwrnod ar ôl y dyddiad a bennir yn yr hysbysiad fel y dyddiad y gwnaed yr hysbysiad.\nAteb gan yr ymatebydd\n9.—(1) Pan fo ymatebydd yn cael yr hysbysiad a grybwyllir yn rheoliad 8(2), rhaid i'r ymatebydd, erbyn y dyddiad a bennir yn yr hysbysiad, anfon ateb ysgrifenedig at y tribiwnlys, yn cydnabod iddo gael y copïau o'r dogfennau a anfonwyd yn unol â rheoliad 8(1)(b) ac yn darparu'r wybodaeth sy'n ofynnol o dan reoliad 8(2).\n(2) Os yw'r ymatebydd yn peidio ag ateb erbyn y dyddiad a bennir yn yr hysbysiad a grybwyllir yn rheoliad 8(2) neu'n peidio â darparu'r wybodaeth sy'n ofynnol o dan y paragraff hwnnw, caiff y tribiwnlys fynd ymlaen â'r mater mewn unrhyw ffordd a ystyrir yn rhesymol gan y tribiwnlys o dan amgylchiadau'r achos.\nCeisiadau brys am awdurdodiad GRhI\n10.—(1) Mae'r rheoliad hwn yn gymwys pan fo'r ATLl yn gofyn i dribiwnlys ymdrin â chais am awdurdodiad GRhI fel mater brys.\n(2) Os yw'n ymddangos i'r tribiwnlys, ar sail yr wybodaeth a gyflwynwyd gyda'r cais, fod yr amgylchiadau eithriadol a grybwyllir ym mharagraff (3) yn bodoli, rhaid i'r tribiwnlys orchymyn cynnal gwrandawiad llafar (“gwrandawiad llafar brys”).\n(3) Yr amgylchiadau eithriadol yw'r canlynol—\n(a)bod bygythiad di-oed i iechyd a diogelwch meddianwyr y tŷ neu i bersonau sy'n meddiannu, neu sydd ag ystad neu fuddiant mewn, unrhyw fangre yng nghyffiniau'r tŷ; a\n(b)byddai gwneud y gorchymyn rheoli interim cyn gynted ag y bo modd (ynghyd, pan fo'n gymwys, â pha bynnag fesurau eraill y bwriada'r ATLl eu cymryd) yn galluogi'r ATLl i gymryd camau priodol yn ddi-oed i atal y bygythiad neu leihau'r bygythiad yn sylweddol.\n(4) Rhaid i'r tribiwnlys, cyn gynted ag y bo'n ymarferol, hysbysu'r partïon, a phob person â buddiant y mae ei enw a'i gyfeiriad yn hysbys i'r tribiwnlys, o'r canlynol—\n(a)yr ymdrinnir â'r cais fel mater brys o dan y rheoliad hwn;\n(b)y rhesymau pam y mae'n ymddangos i'r tribiwnlys fod yr amgylchiadau eithriadol yn bodoli;\n(c)unrhyw ofyniad sydd i'w fodloni gan barti cyn y gwrandawiad; ac\n(ch)y dyddiad pan gynhelir y gwrandawiad llafar brys.\n(5) Ni chaiff dyddiad y gwrandawiad fod yn llai na 4 diwrnod, nac yn fwy na 10 diwrnod, ar ôl y dyddiad yr anfonir yr hysbysiad o'r gwrandawiad llafar brys.\n(6) Yn y gwrandawiad llafar brys, rhaid i'r tribiwnlys—\n(a)os bodlonir y tribiwnlys, ar ôl clywed tystiolaeth, fod yr amgylchiadau eithriadol yn bodoli, penderfynu'r cais; neu\n(b)os na fodlonir y tribiwnlys felly—\n(i)gohirio'r gwrandawiad; a\n(ii)rhoi pa bynnag gyfarwyddiadau a ystyrir yn briodol gan y tribiwnlys.\n(7) Caiff aelod cymwysedig unigol o'r panel—\n(a)arfer y pŵer a roddir gan baragraff (2); a\n(b)penderfynu dyddiad y gwrandawiad llafar brys.\n(8) Pan fo'r tribiwnlys yn gorchymyn cynnal gwrandawiad llafar brys o dan baragraff (2), nid yw'r darpariaethau hysbysu a gynhwysir yn y rheoliadau canlynol yn gymwys i'r cais—\n(a)rheoliad 24(5) (hysbysu ynghylch archwiliad); a\n(b)rheoliad 28(2) a (4) (hysbysu ynghylch gwrandawiad).\nCeisiadau brys o dan Ddeddf 1983 mewn perthynas â gwerthu neu roi cartref symudol\n11.—(1) Mae'r rheoliad hwn yn gymwys pan fo ceisydd yn gofyn i dribiwnlys, fel mater brys—\n(a)ymdrin â chais o dan baragraff 8(1E) (gwerthu cartref symudol) o Bennod 2 o Ran 1 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983 at ddibenion paragraff 8(1) neu 9(1) (gwerthu neu roi cartref symudol) o'r Bennod honno; neu\n(b)penderfynu, o dan adran 4(2) (awdurdodaeth tribiwnlys) o Ddeddf 1983, y cwestiwn pa un a oedd yn rhesymol i'r perchennog wrthod cymeradwyo person at ddibenion paragraff 8(1) neu 9(1) o Bennod 2 o Ran 1 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983.\n(2) Os bodlonir tribiwnlys, ar sail tystiolaeth a anfonwyd ynghyd â'r cais, fod yr amgylchiadau eithriadol a grybwyllir ym mharagraff (3) yn bodoli, rhaid i'r tribiwnlys orchymyn cynnal gwrandawiad llafar (“gwrandawiad llafar brys”).\n(i)nad yw perchennog y safle wedi ymateb i'r hysbysiad a gyflwynwyd i berchennog y safle ar gyfer cymeradwyo person o dan baragraff 8(1A) o Bennod 2 o Ran 1 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983 at ddibenion paragraff 8(1) neu 9(1) o'r Bennod honno; neu\n(ii)nad yw perchennog y safle wedi rhoi ei gymeradwyaeth at ddibenion paragraff 8(1) neu 9(1) o Bennod 2 o Ran 1 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983 ac mae'r ceisydd o'r farn bod gwrthodiad perchennog y safle yn afresymol;\n(b)bod y person y gofynnodd y ceisydd i berchennog y safle ei gymeradwyo o dan baragraff 8 neu 9 yn barod, yn fodlon ac yn abl i fod yn feddiannydd y cartref symudol;\n(c)bodlonwyd y tribiwnlys y cwblheir pryniant y cartref symudol, neu y caiff ei roi a'i aseinio i'r person hwnnw gyda chyn lleied o oedi ag y bo modd, os rhoddir cymeradwyaeth o dan baragraff 8 neu 9; ac\n(ch)bod y ceisydd wedi darparu tystiolaeth i'r tribiwnlys, sy'n dynodi—\n(i)bod perchennog y safle, yn flaenorol, wedi gwrthod yn afresymol rhoi cymeradwyaeth o dan baragraff 8 neu 9 mewn perthynas â chartref symudol ar safle a ddiogelir a oedd yn eiddo i'r perchennog safle hwnnw; neu\n(ii)bod person, yn flaenorol, wedi peidio â mynd ymlaen â phrynu neu roi cartref symudol ar y safle a ddiogelir y lleolir y cartref symudol arno, a hynny o ganlyniad i weithredoedd neu eiriau perchennog y safle.\n(5) Rhaid pennu dyddiad y gwrandawiad llafar brys cyntaf ddim llai na 4 diwrnod, a dim mwy na 10 diwrnod, ar ôl y dyddiad yr anfonir yr hysbysiad o'r gwrandawiad llafar brys.\n(7) Os gohirir gwrandawiad llafar brys a bennwyd o dan baragraff (5), ni chaiff y dyddiad nesaf a bennir ar gyfer unrhyw wrandawiad dilynol fod yn ddiweddarach na 7 diwrnod ar ôl dyddiad y gohiriad blaenorol.\n(8) Pan fo'r tribiwnlys yn gorchymyn cynnal gwrandawiad llafar brys, nid yw'r darpariaethau hysbysu a gynhwysir yn y rheoliadau canlynol yn gymwys i'r cais—\n(9) Caiff aelod cymwysedig unigol o'r panel—\nCeisiadau o dan Ddeddf 1983 mewn perthynas ag effaith niweidiol cartrefi symudol ar amwynder y safle\n12.—(1) Mae'r rheoliad hwn yn gymwys pan wneir cais gan berchennog safle am benderfyniad gan dribiwnlys o dan baragraff 5A(2)(a) o Bennod 2 o Ran 1 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983 fod cartref symudol, o ystyried ei gyflwr, yn cael effaith niweidiol ar amwynder y safle.\n(2) Os yw'r tribiwnlys, yn ystod gwrandawiad, o'r farn bod y cartref symudol yn cael effaith niweidiol ar amwynder y safle ond y byddai'r cartref symudol yn peidio â chael effaith niweidiol o'r fath pe gwneid atgyweiriadau penodol i'r cartref symudol, rhaid i'r tribiwnlys—\n(a)rhoi gwybod i berchennog y safle a'r meddiannydd pa atgyweiriadau, ym marn y tribiwnlys, y dylid eu gwneud;\n(b)gwahodd meddiannydd y cartref symudol a pherchennog y safle i ddynodi, mewn perthynas â'r atgyweiriadau hynny—\n(i)yr amser y byddai ei angen i'w cyflawni; a\n(ii)y gost o'u cyflawni; ac\n(c)gwahodd meddiannydd y cartref symudol i ddynodi a fyddai'n fodlon cyflawni'r atgyweiriadau hynny ai peidio.\n(3) Rhaid i'r tribiwnlys, gan ystyried unrhyw ddynodiadau a roddir o dan baragraff (2)(b) ac (c), naill ai—\n(a)gwneud penderfyniad o dan baragraff 5A(2)(a) o Bennod 2 o Ran 1 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983; neu\n(b)os yw paragraff 5A(4) o Bennod 2 o Ran 1 o'r Atodlen honno yn gymwys, gwneud gorchymyn interim sy'n gwneud yn ofynnol bod meddiannydd y cartref symudol yn cyflawni atgyweiriadau o'r fath o fewn y cyfryw amser a ystyrir yn rhesymol gan y tribiwnlys.\n(4) Pan fo'r tribiwnlys yn gwneud gorchymyn interim o dan baragraff (3)(b), rhaid iddo ohirio'r gwrandawiad a phennu dyddiad ar gyfer gwrandawiad newydd, na chaiff fod yn ddiweddarach na 7 diwrnod ar ôl y dyddiad a bennir yn y gorchymyn fel y dyddiad erbyn pryd y mae'n rhaid cwblhau'r atgyweiriadau.\n(5) Wrth bennu dyddiad newydd ar gyfer gwrandawiad o dan baragraff (4), rhaid i'r tribiwnlys—\n(a)rhoi i'r partïon ddim llai na 14 diwrnod o rybudd o ddyddiad y gwrandawiad; a\n(b)gwahodd perchennog y safle a'r meddiannydd i ddynodi, ddim hwyrach na 4 diwrnod cyn dyddiad y gwrandawiad newydd, pa un a yw'r atgyweiriadau a ddisgrifir yn y gorchymyn (yn eu barn hwy) wedi eu cwblhau ai peidio.\n(6) Yn y gwrandawiad newydd—\n(a)os yw'r tribiwnlys wedi ei hysbysu, gan feddiannydd y cartref symudol a hefyd gan berchennog y safle, fod yr atgyweiriadau a orchmynnwyd o dan baragraff (3)(b) wedi eu cwblhau, rhaid i'r tribiwnlys wrthod y cais;\n(b)os nad yw'r tribiwnlys wedi ei hysbysu felly, rhaid iddo wahodd unrhyw barti sy'n bresennol i wneud sylwadau pellach ynghylch maint yr atgyweiriadau sy'n aros heb eu cwblhau a'r amser y byddai ei angen i'w cyflawni; ac\n(c)ar ôl ystyried unrhyw sylwadau o'r fath, rhaid i'r tribiwnlys naill ai gwneud gorchymyn interim pellach o dan baragraff (3)(b) o'r rheoliad hwn neu wneud penderfyniad o dan baragraff 5A(2)(a) o Bennod 2 o Ran 1 o Atodlen i Ddeddf 1983.\nCais gan berson am gael ei drin fel ceisydd neu ymatebydd\n13.—(1) Caiff person (“y parti posibl”) wneud cais i'r tribiwnlys am gael ymuno fel parti i'r achos.\n(2) Yn achos unrhyw gais am gael ymuno o dan baragraff (1)—\n(a)caniateir ei wneud heb roi rhybudd;\n(b)rhaid iddo fod mewn ysgrifen;\n(c)rhaid iddo gynnwys rhesymau dros wneud y cais am gael ymuno; ac\n(ch)rhaid iddo bennu pa un a yw'r parti posibl yn dymuno cael ei drin—\n(i)fel ceisydd; neu\n(3) Caiff tribiwnlys wrthod cais am gael ymuno o dan baragraff (1) os na fodlonir y tribiwnlys fod y parti posibl yn berson â buddiant neu'n berson sydd â buddiant digonol yng nghanlyniad yr achos.\n(4) Cyn gynted ag y bo'n ymarferol ar ôl cyrraedd ei benderfyniad naill ai i ganiatáu neu wrthod cais am gael ymuno o dan baragraff (1), rhaid i'r tribiwnlys—\n(a)hysbysu'r parti posibl ynghylch y penderfyniad a'r rhesymau drosto; a\n(b)anfon copi o'r hysbysiad at y partïon a oedd eisoes wedi eu cynnwys yn yr achos.\n(5) Rhaid trin unrhyw barti posibl, y caniateir ei gais am gael ymuno o dan baragraff (1), fel ceisydd neu ymatebydd at ddibenion y Rheoliadau hyn.\n(6) Yn y Rheoliadau hyn, rhaid dehongli unrhyw gyfeiriad at geisydd neu ymatebydd fel pe bai'n cynnwys person a drinnir fel y cyfryw o dan y rheoliad hwn, a rhaid dehongli unrhyw gyfeiriad at barti fel pe bai'n cynnwys unrhyw berson o'r fath.\n(7) Caiff aelod cymwysedig unigol o'r panel ganiatáu neu wrthod cais am gael ymuno o dan baragraff (1).\n15. Os na fydd ffi'n sy'n daladwy o dan Ran 3 o'r Rheoliadau hyn wedi ei thalu o fewn cyfnod o 14 diwrnod ar ôl y dyddiad y cafwyd y cais, rhaid trin y cais fel pe bai wedi ei dynnu'n ôl oni fodlonir y tribiwnlys fod sail resymol dros beidio â gwneud hynny.\n16.—(1) Mae'r rheoliad hwn—\n(a)yn gymwys pan fo parti, person â buddiant, neu gynrychiolydd parti neu berson â buddiant, yn gwneud cais ysgrifenedig i'r tribiwnlys am gyflenwi gwybodaeth neu ddogfennau i gynrychiolydd y parti neu'r person â buddiant, ond\n(b)mae'n peidio â bod yn gymwys pan fo'r tribiwnlys yn cael hysbysiad ysgrifenedig bod y cynrychiolydd wedi peidio â chynrychioli'r parti neu'r person â buddiant hwnnw.\n(2) Rhaid i gais am gyflenwi gwybodaeth neu ddogfennau a grybwyllir ym mharagraff (1)(a) gynnwys enw a chyfeiriad y cynrychiolydd.\n(3) Pan fo'r rheoliad hwn yn gymwys, bodlonir unrhyw ddyletswydd sydd ar y tribiwnlys o dan y Rheoliadau hyn, i ddarparu unrhyw wybodaeth neu ddogfen i'r parti neu'r person â buddiant, os anfonir yr wybodaeth neu'r ddogfen at y cynrychiolydd, neu os rhoddir yr wybodaeth neu'r ddogfen iddo.\nCyflenwi gwybodaeth a dogfennau i bersonau â buddiant.\n17.—(1) Pan hysbysir y tribiwnlys o enw a chyfeiriad person â buddiant, rhaid iddo sicrhau cyn gynted ag y bo'n ymarferol y cyflenwir i'r person hwnnw—\n(a)copi o'r cais;\n(b)esboniad o'r weithdrefn ar gyfer gwneud cais am gael ymuno fel ceisydd neu ymatebydd; ac\n(c)unrhyw wybodaeth neu ddogfen arall a ystyrir yn briodol gan y tribiwnlys.\n(2) Caiff y tribiwnlys sicrhau y cyflenwir yr wybodaeth neu'r dogfennau o dan baragraff (1) drwy—\n(a)cyflenwi'r wybodaeth neu'r dogfennau i'r person â buddiant, gan y tribiwnlys ei hunan;\n(b)cyflenwi'r wybodaeth neu'r dogfennau i gynrychiolydd y person â buddiant, gan y tribiwnlys ei hunan; neu\n(c)gwneud yn ofynnol, drwy orchymyn a wneir o dan reoliad 23, fod parti yn cyflenwi'r wybodaeth neu'r dogfennau i'r person â buddiant, neu i gynrychiolydd y person â buddiant.\n(3) Yn ddarostyngedig i baragraff (4)—\n(a)os cyflenwir gwybodaeth a dogfennau i berson â buddiant yn unol â pharagraff (1); a\n(b)os caiff y tribiwnlys gais gan y person â buddiant hwnnw, i barhau i gyflenwi gwybodaeth a dogfennau i'r person â buddiant,\nrhaid i'r tribiwnlys barhau i sicrhau y cyflenwir i'r person â buddiant hwnnw unrhyw wybodaeth neu ddogfen ynglŷn â'r mater y mae'r achos yn ymwneud ag ef, ac a ystyrir yn briodol gan y tribiwnlys.\n(4) Bydd y ddyletswydd ar dribiwnlys o dan baragraff (3) yn dod i ben os yw'r person â buddiant yn ymuno fel parti yn yr achos o dan reoliad 13, neu os yw'r person â buddiant yn rhoi hysbysiad i'r perwyl nad yw bellach yn dymuno cael yr wybodaeth neu'r dogfennau.\nCyflenwi dogfennau gan dribiwnlys\n18.—(1) Cyn penderfynu ynghylch cais, rhaid i'r tribiwnlys gymryd pob cam rhesymol i sicrhau y cyflenwir i bob un o'r partïon—\n(a)copi o unrhyw ddogfen sy'n berthnasol i'r achos (neu ddetholiadau digonol o'r ddogfen, neu fanylion y ddogfen) a gafwyd gan unrhyw barti arall neu berson â buddiant (ac eithrio dogfen sydd eisoes ym meddiant y parti, neu ddogfen y cyflwynwyd copi ohoni iddo'n flaenorol); a\n(b)copi o unrhyw ddogfen sy'n ymgorffori canlyniadau unrhyw ymchwiliadau perthnasol a wnaed gan neu ar ran y tribiwnlys at ddibenion yr achos.\n(2) Mewn gwrandawiad, os nad yw parti wedi cael dogfen berthnasol, neu gopi o ddogfen berthnasol, neu ddetholiadau digonol neu fanylion o ddogfen berthnasol yn flaenorol, yna oni fydd—\n(a)y person hwnnw'n cydsynio i'r gwrandawiad barhau; neu\n(b)y tribiwnlys o'r farn y caiff y person hwnnw gyfle digonol i ymdrin â'r materion y mae'r ddogfen yn ymwneud â hwy heb ohirio'r gwrandawiad,\nrhaid i'r tribiwnlys ohirio'r gwrandawiad am gyfnod a fydd, ym marn y tribiwnlys, yn rhoi cyfle digonol i'r person hwnnw ymdrin â'r materion hynny.\nCyflenwi gwybodaeth a dogfennau gan bartïon\n19.—(1) Yn ddarostyngedig i baragraff (5), caiff y tribiwnlys wneud gorchymyn sy'n ei gwneud yn ofynnol bod parti'n cyflenwi i'r tribiwnlys unrhyw wybodaeth neu ddogfen y mae o fewn pŵer y parti hwnnw i'w cyflenwi, ac a bennir, neu sydd o ddisgrifiad a bennir, yn y gorchymyn.\n(2) Caiff y tribiwnlys wneud gorchymyn sy'n ei gwneud yn ofynnol bod parti'n cyflenwi i barti arall neu i berson â buddiant gopïau o unrhyw ddogfennau a gyflenwyd, neu sydd i'w cyflenwi, i'r tribiwnlys o dan baragraff (1).\n(3) Rhaid i barti sy'n ddarostyngedig i orchymyn a wnaed o dan baragraff (1) neu (2) ddarparu'r cyfryw wybodaeth, dogfennau neu gopïau erbyn pa bynnag amser a bennir yn y gorchymyn neu a benderfynir yn unol â'r gorchymyn.\n(4) Yn ddarostyngedig i baragraff (5), caiff y tribiwnlys wneud gorchymyn sy'n ei gwneud yn ofynnol bod unrhyw berson yn bresennol mewn gwrandawiad llafar, i roi tystiolaeth ac i ddangos unrhyw ddogfennau a bennir yn y gorchymyn, neu sydd o ddisgrifiad a bennir yn y gorchymyn, ac sydd o fewn pŵer y person hwnnw i'w dangos.\n(5) Nid yw paragraffau (1) a (4) yn gymwys mewn perthynas ag unrhyw ddogfen na ellid gorfodi person i'w dangos mewn treial o achos mewn llys barn yng Nghymru a Lloegr.\n(6) Caiff aelod cymwysedig unigol o'r panel wneud gorchymyn o dan baragraff (1), (2) neu (4) sydd—\n(a)yn rhagarweiniol i wrandawiad llafar; neu\n(b)yn rhagarweiniol i benderfyniad, neu'n gysylltiedig â phenderfyniad.\nMethiant i gydymffurfio â gorchymyn i gyflenwi gwybodaeth a dogfennau\n20. Os yw parti wedi peidio â chydymffurfio â gorchymyn a wnaed o dan reoliad 19(1), (2) neu (4), caiff y tribiwnlys—\n(a)dynnu pa bynnag gasgliadau y tybia'n briodol; neu\n(b)gwneud gorchymyn sy'n gwrthod neu'n caniatáu'r cyfan neu ran o'r cais.\nPenderfynu heb wrandawiad\n21.—(1) Yn ddarostyngedig i baragraffau (2) a (7) caiff y tribiwnlys benderfynu cais heb wrandawiad llafar os bydd wedi hysbysu'r partïon mewn ysgrifen, ddim llai na 14 diwrnod ymlaen llaw, o'i fwriad i wneud hynny.\n(2) Ar unrhyw adeg cyn penderfynu'r cais—\n(a)caiff y ceisydd neu'r ymatebydd ofyn am wrandawiad llafar; neu\n(b)caiff y tribiwnlys hysbysu'r partïon ei fod yn bwriadu cynnal gwrandawiad llafar.\n(3) Pan wneir cais am wrandawiad neu pan roddir hysbysiad o dan baragraff (2), rhaid i'r tribiwnlys roi rhybudd o wrandawiad yn unol â rheoliad 28.\n(4) Yn ddarostyngedig i baragraff (5), ceir gwneud penderfyniad heb wrandawiad llafar yn absenoldeb unrhyw sylwadau gan yr ymatebydd.\n(5) Mewn perthynas â chais a wneir o dan baragraffau 4, 5, 5A neu 10 o Bennod 2 o Ran 1 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983, ni chaniateir gwneud penderfyniad heb wrandawiad llafar ac eithrio—\n(a)pan fo'r ymatebydd wedi hysbysu'r tribiwnlys nad yw'r ymatebydd yn gwrthwynebu'r cais; neu\n(b)pan fo'r partïon i gyd wedi hysbysu'r tribiwnlys eu bod yn cydsynio i'r cais gael ei benderfynu heb wrandawiad.\n(6) Caiff aelod cymwysedig unigol o'r panel benderfynu pa un a yw gwrandawiad llafar yn briodol ai peidio ar gyfer penderfynu cais.\n(7) Nid yw'r rheoliad hwn yn gymwys i gais y mae rheoliad 10 (ceisiadau brys am awdurdodiad GRhI) neu reoliad 11 (ceisiadau brys o dan Ddeddf 1983 mewn perthynas â gwerthu neu roi cartref symudol) yn gymwys iddo.\n22.—(1) Caiff tribiwnlys wneud gorchymyn ar sail interim (“gorchymyn interim”) sydd—\n(a)yn atal, yn gyfan gwbl neu'n rhannol, effaith unrhyw benderfyniad, hysbysiad, gorchymyn neu drwydded sy'n destun achos ger ei fron; neu\n(b)yn caniatáu dros dro unrhyw rwymedi y byddai gan y tribiwnlys bŵer i'w ddyfarnu yn ei benderfyniad terfynol.\n(2) Pan fo'r tribiwnlys yn gwneud gorchymyn interim heb yn gyntaf ganiatáu cyfle i'r partïon wneud sylwadau ynghylch gwneud y gorchymyn, caiff parti ofyn am i'r gorchymyn interim gael ei amrywio neu ei ddiddymu.\n(3) Ceir gwneud unrhyw gais o'r fath am amrywio neu ddiddymu—\n(a)ar lafar mewn gwrandawiad;\n(b)mewn ysgrifen; neu\n(c)drwy unrhyw ddull arall a ganiateir gan y tribiwnlys.\n(4) Rhaid i'r tribiwnlys, cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl gwneud gorchymyn interim, ddarparu i bob un o'r partïon hysbysiad o'r gorchymyn interim; a rhaid i'r hysbysiad, ac eithrio yn achos gorchymyn a wneir gyda chydsyniad pob un o'r partïon, roi'r rhesymau dros y penderfyniad i wneud y gorchymyn.\n(5) Nid yw'r rheoliad hwn yn gymwys i gais y mae rheoliad 10 (ceisiadau brys am awdurdodiad GRhI) neu reoliad 11 (ceisiadau brys o dan Ddeddf 1983 mewn perthynas â gwerthu neu roi cartref symudol) yn gymwys iddo.\n23.—(1) Caiff parti ofyn i'r tribiwnlys roi cyfarwyddyd drwy wneud gorchymyn o dan ei bŵer cyffredinol yn adran 230(2) o Ddeddf 2004.\n(2) Caiff parti y cyfeirir cyfarwyddyd gweithdrefnol ato ofyn i'r tribiwnlys i amrywio'r cyfarwyddyd neu ei osod o'r neilltu.\n(3) Ceir gwneud unrhyw gais y cyfeirir ato ym mharagraff (1) neu (2)—\n(a)ar lafar mewn cynhadledd rheoli achos neu wrandawiad;\n(4) Rhaid i barti sy'n gwneud cais am gyfarwyddyd o dan baragraff (1) bennu pa gyfarwyddiadau gweithdrefnol a geisir, a'r rhesymau dros eu ceisio.\n(5) Caiff aelod cymwysedig unigol o'r panel roi cyfarwyddyd gweithdrefnol ynglŷn ag unrhyw fater sydd—\n(6) Ym mharagraffau (2), (4) a (5), ystyr “cyfarwyddyd gweithdrefnol” (“procedural direction”) yw unrhyw gyfarwyddyd ac eithrio cyfarwyddyd fel a bennir ym mharagraffau (a) i (e) o adran 230(5) neu baragraffau (a) i (d) o adran 230(5A) o Ddeddf 2004.\nArchwilio mangreoedd a'u cyffiniau\n24.—(1) Yn ddarostyngedig i baragraff (3), caiff y tribiwnlys archwilio—\n(b)unrhyw fangre arall y gallai ei harchwilio gynorthwyo'r tribiwnlys i benderfynu'r cais;\n(c)yr ardal o amgylch y fangre.\n(2) Yn ddarostyngedig i baragraff (3)—\n(a)rhaid i'r tribiwnlys roi cyfle i'r partïon fod yn bresennol yn ystod archwiliad; a\n(b)caiff aelod o'r Cyngor Cyfiawnder Gweinyddol a Thribiwnlysoedd sy'n gweithredu yn rhinwedd y swydd honno fod yn bresennol yn ystod unrhyw archwiliad.\n(3) Mae gwneud archwiliad, a bod yn bresennol mewn archwiliad, yn ddarostyngedig i unrhyw ganiatâd y mae'n ofynnol ei gael.\n(4) Pan gynhelir gwrandawiad llafar, ceir cyflawni archwiliad cyn, yn ystod, neu ar ôl y gwrandawiad.\n(5) Yn ddarostyngedig i baragraff (6), rhaid i'r tribiwnlys roi i'r partïon dim llai na 14 diwrnod o rybudd o ddyddiad, amser a lleoliad yr archwiliad.\n(6) Ceir hepgor neu liniaru'r gofyniad i roi hysbysiad ym mharagraff (5) os bodlonir y tribiwnlys fod y partïon wedi cael rhybudd digonol.\n(7) Os cynhelir archwiliad ar ôl cau gwrandawiad llafar, caiff y tribiwnlys ailagor y gwrandawiad oherwydd unrhyw fater sy'n codi o'r archwiliad, ar ôl rhoi rhybudd rhesymol i'r partïon ynglŷn â dyddiad amser a lleoliad y gwrandawiad a ail agorir.\n(8) Os yw cais i gael ei benderfynu gan aelod cymwysedig unigol o'r panel, caiff yr aelod hwnnw arfer swyddogaethau'r tribiwnlys o dan y rheoliad hwn.\n25.—(1) Yn y rheoliad hwn, ystyr “arbenigwr” (“expert”) yw arbenigwr annibynnol nad yw'n gyflogai unrhyw un o'r partïon.\n(2) Yn ddarostyngedig i baragraff (4), caiff parti roi tystiolaeth arbenigol gerbron y tribiwnlys, ac wrth wneud hynny rhaid iddo—\n(a)darparu i'r tribiwnlys grynodeb ysgrifenedig o'r dystiolaeth; a\n(b)yn ddarostyngedig i baragraff (5), cyflenwi copi o'r crynodeb ysgrifenedig hwnnw i bob parti arall, o leiaf 7 diwrnod cyn—\n(i)dyddiad y gwrandawiad llafar perthnasol y rhoddwyd hysbysiad ohono mewn perthynas â'r cais o dan reoliad 28; neu\n(ii)y dyddiad a hysbyswyd o dan reoliad 21 fel y dyddiad pan benderfynir y cais heb wrandawiad llafar.\n(3) Rhaid i grynodeb ysgrifenedig o dystiolaeth yr arbenigwr—\n(a)bod wedi'i gyfeirio at y tribiwnlys;\n(b)cynnwys manylion o gymwysterau'r arbenigwr;\n(c)cynnwys crynodeb o'r cyfarwyddiadau a gafodd yr arbenigwr ar gyfer gwneud yr adroddiad; ac\n(ch)cynnwys datganiad bod yr arbenigwr yn deall, ac wedi cydymffurfio â'r ddyletswydd sydd arno i gynorthwyo'r tribiwnlys ynglŷn â materion sydd o fewn ei arbenigedd, a bod y ddyletswydd honno'n drech nag unrhyw rwymedigaeth i'r person y cafodd yr arbenigwr ei gyfarwyddiadau ganddo neu sy'n ei gyflogi, neu sy'n talu iddo.\n(4) Pan fo tribiwnlys, o dan ei bŵer cyffredinol yn adran 230(2) o Ddeddf 2004, yn rhoi cyfarwyddyd na chaiff parti roi tystiolaeth arbenigol gerbron y tribiwnlys heb ganiatâd y tribiwnlys, caiff bennu, fel amod ar y caniatâd hwnnw—\n(a)bod rhaid cyfyngu tystiolaeth yr arbenigwr i'r materion hynny a gyfarwyddir gan y tribiwnlys;\n(b)bod rhaid i'r arbenigwr fod yn bresennol mewn gwrandawiad i roi tystiolaeth ar lafar; neu\n(c)bod yn rhaid i'r partïon gyfarwyddo'r arbenigwr ar y cyd.\n(5) Ceir hepgor neu liniaru'r terfyn amser ym mharagraff (2)(b) os bodlonir y tribiwnlys fod y partïon wedi cael rhybudd digonol.\nCynhadledd rheoli achos\n26.—(1) Caiff y tribiwnlys gynnal cynhadledd rheoli achos.\n(2) Rhaid i'r tribiwnlys roi rhybudd i'r partïon o ddim llai na 7 diwrnod ynglŷn â dyddiad, amser a lleoliad y gynhadledd rheoli achos.\n(3) Yn y gynhadledd rheoli achos, caiff y tribiwnlys orchymyn y partïon i gymryd pa bynnag gamau, neu wneud pa bynnag bethau sy'n ymddangos i'r tribiwnlys yn angenrheidiol neu'n ddymunol, er mwyn sicrhau y penderfynir cais mewn modd cyfiawn, prydlon a darbodus.\n(4) Caiff y tribiwnlys ohirio cynnal cynhadledd rheoli achos, neu ei gohirio ar ei chanol.\n(5) Mae hawl gan barti i gael ei gynrychioli mewn cynhadledd rheoli achos.\n(6) Caiff aelod cymwysedig unigol o'r panel arfer y pŵer a roddir gan baragraff (1), (3) neu (4).\nPwerau rheoli achos eraill\n27.—(1) Caiff y tribiwnlys—\n(a)cwtogi'r amser a bennir gan neu o dan y Rheoliadau hyn ar gyfer cyflawni unrhyw weithred, os yw pob un o'r partïon yn cytuno i'r cwtogiad sydd dan sylw;\n(b)estyn yr amser a bennir gan neu o dan y Rheoliadau hyn ar gyfer cyflawni unrhyw weithred, hyd yn oed pan fo'r amser a bennwyd wedi dod i ben, os—\n(i)na fyddai'n rhesymol disgwyl i'r person dan sylw gydymffurfio, neu fod wedi cydymffurfio, o fewn yr amser hwnnw; neu\n(ii)byddai peidio ag estyn yr amser yn arwain at anghyfiawnder sylweddol;\n(c)caniatáu defnyddio teleffon, cyswllt fideo, neu unrhyw ddull cyfathrebu arall—\n(i)i wneud sylwadau gerbron y tribiwnlys; neu\n(ii)at ddibenion cynhadledd rheoli achos neu wrandawiad;\n(ch)gwneud yn ofynnol bod unrhyw berson sy'n rhoi tystiolaeth ysgrifenedig yn cynnwys gyda'r dystiolaeth honno ddatganiad llofnodedig bod y person yn credu bod y ffeithiau a ddatgenir yn y dystiolaeth yn wir;\n(d)cymryd unrhyw gam arall neu wneud unrhyw benderfyniad arall sydd, ym marn y tribiwnlys, yn angenrheidiol neu'n ddymunol at y diben o reoli'r achos.\n(2) Caiff y tribiwnlys arfer ei bwerau o dan y Rheoliadau hyn wrth ymateb i gais am iddo wneud hynny, neu ar gymhelliad ei hunan.\n(3) Caiff aelod cymwysedig unigol o'r panel arfer y pwerau o dan y rheoliad hwn ynglŷn ag unrhyw fater sy'n rhagarweiniol i—\n(a)gwrandawiad llafar; neu\n(b)penderfyniad sydd i'w wneud heb wrandawiad llafar.\nHysbysu ynghylch gwrandawiad\n28.—(1) Rhaid i'r tribiwnlys hysbysu'r partïon o ddyddiad, amser a lleoliad unrhyw wrandawiad.\n(2) Yn ddarostyngedig i baragraff (3), rhaid rhoi hysbysiad o'r gwrandawiad ddim llai nag 21 diwrnod cyn y dyddiad penodedig.\n(3) Mewn amgylchiadau eithriadol, caiff y tribiwnlys, heb gytundeb y partïon, roi llai nag 21 diwrnod o rybudd o ddyddiad, amser a lleoliad y gwrandawiad; ond rhaid rhoi hysbysiad o'r fath cyn gynted ag y bo'n ymarferol cyn y dyddiad penodedig, a rhaid i'r hysbysiad ddatgan beth yw'r amgylchiadau eithriadol.\n(4) Caiff aelod cymwysedig unigol o'r panel arfer y pŵer ym mharagraff (3).\n29.—(1) Yn ddarostyngedig i baragraff (3), caiff y tribiwnlys ohirio gwrandawiad llafar.\n(2) Rhaid i'r tribiwnlys roi rhybudd rhesymol i'r partïon o'r amser a'r dyddiad pan gynhelir gwrandawiad gohiriedig.\n(3) Os gofynnwyd am ohiriad gan un o'r partïon, rhaid i'r tribiwnlys beidio â gohirio'r gwrandawiad onid yw o'r farn y byddai'n rhesymol gwneud hynny, o ystyried—\n(a)sail y cais am ohirio;\n(b)yr adeg y gwneir y cais am ohirio; ac\n(4) Caiff aelod cymwysedig unigol o'r panel arfer swyddogaethau'r tribiwnlys o dan y rheoliad hwn.\n30.—(1) Mewn gwrandawiad—\n(a)rhaid i'r tribiwnlys (yn ddarostyngedig i'r Rheoliadau hyn) benderfynu ar weithdrefn y gwrandawiad a'r modd y'i cynhelir;\n(b)caiff unrhyw berson sy'n ymddangos gerbron y tribiwnlys wneud hynny naill ai'n bersonol neu drwy gynrychiolydd;\n(c)mae hawl gan y partïon—\n(i)i roi tystiolaeth berthnasol;\n(ii)i alw tystion;\n(iii)i holi unrhyw dyst; a\n(iv)i annerch y tribiwnlys ynglŷn â'r dystiolaeth a'r gyfraith ac yn gyffredinol ar bwnc y cais; a\n(ch)caiff y tribiwnlys gymryd tystiolaeth o unrhyw faith neu unrhyw farn sy'n ymddangos i'r tribiwnlys yn berthnasol, hyd yn oed os na fyddai'r dystiolaeth neu'r farn honno'n dderbyniadwy mewn achos gerbron llys barn, ac ni chaiff y tribiwnlys wrthod cymryd unrhyw dystiolaeth neu farn a gyflwynir mewn da bryd os yw'n dderbyniadwy o dan y gyfraith ac yn berthnasol ac angenrheidiol, ac os nad yw wedi ei chael mewn ffordd amhriodol.\n(2) Mewn gwrandawiad, os bodlonir tribiwnlys ei bod yn gyfiawn a rhesymol gwneud hynny, caiff y tribiwnlys ganiatáu i barti ddibynnu ar resymau nas datganwyd o'r blaen ac ar dystiolaeth nad oedd ar gael o'r blaen neu na roddwyd gerbron o'r blaen.\n(3) Caiff y tribiwnlys ohirio gwrandawiad, ond os gwneir hynny ar gais un o'r partïon, rhaid i'r tribiwnlys fod o'r farn ei bod yn rhesymol gwneud hynny o ystyried—\nGwrandawiad cyhoeddus neu breifat\n31.—(1) Rhaid i wrandawiad fod yn gyhoeddus ac eithrio pan fodlonir y tribiwnlys, yn amgylchiadau'r achos ac yn ddarostyngedig i'r prif amcan a ddisgrifir yn rheoliad 3, y dylid cynnal y gwrandawiad yn breifat.\n(2) Caiff y tribiwnlys benderfynu o dan baragraff (1)—\n(a)bod rhaid cynnal rhan yn unig o'r gwrandawiad yn breifat; neu\n(b)bod rhaid peidio â chyhoeddi unrhyw un o'r materion canlynol—\n(i)gwybodaeth am yr achos sydd gerbron y tribiwnlys;\n(ii)enwau a manylion adnabod personau sy'n ymwneud â'r achos; neu\n(iii)tystiolaeth benodedig a roddir yn yr achos.\nPersonau sydd â hawl i fod yn bresennol mewn gwrandawiad a gynhelir yn breifat\n32.—(1) Yn ddarostyngedig i baragraffau (2) a (3) mae gan y personau canlynol hawl i fod yn bresennol mewn gwrandawiad a gynhelir yn breifat ac i fod yn bresennol yn ystod trafodaethau'r tribiwnlys ynglŷn â phenderfynu'r cais—\n(a)llywydd neu gadeirydd neu aelod arall o'r panel, nad yw'n rhan o'r tribiwnlys at ddiben y gwrandawiad;\n(b)aelod o'r Cyngor Cyfiawnder Gweinyddol a Thribiwnlysoedd sy'n gweithredu yn rhinwedd y swydd honno;\n(c)staff y tribiwnlys;\n(ch)unrhyw berson arall a ganiateir gan y tribiwnlys, gyda chydsyniad y partïon.\n(2) Ni chaiff yr un o'r personau a bennir ym mharagraff (1) gymryd unrhyw ran yn y gwrandawiad nac yn y cyfryw drafodaethau.\n(3) Caiff y tribiwnlys ganiatáu i bersonau fod yn bresennol mewn gwrandawiad a gynhelir yn breifat ar ba bynnag delerau ac amodau a ystyrir yn briodol gan y tribiwnlys.\nMethiant parti i ymddangos mewn gwrandawiad\n33. Os yw parti yn methu ag ymddangos mewn gwrandawiad, caiff y tribiwnlys fynd ymlaen â'r gwrandawiad—\n(a)os yw'r tribiwnlys wedi ei fodloni bod y parti hwnnw wedi ei hysbysu o'r gwrandawiad yn unol â'r Rheoliadau hyn; a\n(b)nad yw'r tribiwnlys wedi ei fodloni bod rheswm da pam y methodd ymddangos.\nPenderfyniadau tribiwnlys wrth ddyfarnu ynghylch ceisiadau\n34.—(1) Mae'r rheoliad hwn yn gymwys i benderfyniad sy'n dyfarnu ynghylch cais.\n(2) Os cynhaliwyd gwrandawiad, ceir cyhoeddi'r penderfyniad ar lafar ar ddiwedd y gwrandawiad.\n(3) Rhaid i'r tribiwnlys, cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl gwneud penderfyniad sy'n dyfarnu'n derfynol ynglŷn â chais, ddarparu i bob un o'r partïon hysbysiad sy'n datgan penderfyniad y tribiwnlys (“dogfen penderfyniad”).\n(4) Rhaid i'r ddogfen penderfyniad—\n(a)bod wedi ei llofnodi a'i dyddio gan berson priodol;\n(i)y penderfyniad a wnaed gan y tribiwnlys;\n(ii)y rhesymau pam y cyrhaeddwyd y penderfyniad hwnnw;\n(iii)dyddiad y penderfyniad;\n(iv)unrhyw gamau y mae'n rhaid i unrhyw barti yn yr achos eu cymryd, ac erbyn pa ddyddiad y mae'n rhaid cymryd y camau hynny; ac\n(c)rhoi esboniad o hawl parti i apelio yn erbyn y penderfyniad.\n(5) Caiff person priodol, drwy gyfrwng tystysgrif wedi ei llofnodi a'i dyddio gan y person priodol, gywiro unrhyw wallau clerigol mewn dogfen penderfyniad neu unrhyw wallau neu amwyseddau sy'n digwydd ynddi oherwydd llithriad neu hepgoriad damweiniol.\n(6) Rhaid anfon copi at bob un o'r partïon, o unrhyw gywiriad a ardystir o dan baragraff (5).\n(7) Yn y rheoliad hwn ystyr “person priodol” (“appropriate person”) yw—\n(a)Cadeirydd y tribiwnlys; neu\n(b)yn absenoldeb neu analluogrwydd Cadeirydd y tribiwnlys, aelod arall o'r tribiwnlys.\nPenderfynu ynghylch costau\n35.—(1) Rhaid i'r tribiwnlys beidio â gwneud penderfyniad o dan baragraff 12 o Atodlen 13 i Ddeddf 2004 mewn perthynas â pharti heb yn gyntaf roi cyfle i'r parti hwnnw gyflwyno sylwadau i'r tribiwnlys.\n(2) Pan benderfynir cais gan aelod cymwysedig sengl o'r panel, caiff yr aelod hwnnw wneud penderfyniad ynghylch costau, mewn perthynas â pharti i'r achos ynghylch y cais hwnnw.\nTynnu cais yn ôl\n36.—(1) Yn ddarostyngedig i baragraff (3), caiff ceisydd (“y parti sy'n tynnu'n ôl”) (“the withdrawing party”) dynnu'n ôl y cyfan neu ran o'r cais a wnaed gan y ceisydd hwnnw, yn unol â pharagraff (2)—\n(a)ar unrhyw adeg cyn i'r tribiwnlys ddechrau ystyried y dystiolaeth ynglŷn â'r cais (pa un ai mewn gwrandawiad llafar ai peidio); a\n(b)ar unrhyw adeg wedi i'r tribiwnlys ddechrau ystyried y dystiolaeth ynglŷn â'r cais (pa un ai mewn gwrandawiad llafar ai peidio), ar yr amod—\n(i)y bodlonir y tribiwnlys fod y partïon eraill yn cydsynio â thynnu'r cais yn ôl; a\n(ii)bod y tribiwnlys yn cydsynio â thynnu'r cais yn ôl.\n(2) Rhaid i'r parti sy'n tynnu'n ôl hysbysu ei fod yn tynnu'r cais yn ôl drwy gyflwyno i'r tribiwnlys hysbysiad wedi ei lofnodi a'i ddyddio, sy'n—\n(a)rhoi manylion digonol i alluogi adnabod y cais neu'r rhan o'r cais a dynnir yn ôl;\n(b)datgan a oes unrhyw ran o'r cais yn weddill ac eto i'w benderfynu, ac os felly, pa ran; ac\n(c)cadarnhau bod copi o'r hysbysiad bod y cais wedi ei dynnu'n ôl wedi ei gyflenwi i bob un o'r partïon eraill, a'i fod yn nodi'r dyddiad y gwnaed hynny.\n(3) Os bydd unrhyw un o'r amgylchiadau ym mharagraff (4) yn bodoli, ni fydd tynnu'r cais yn ôl yn cael effaith hyd nes cyflawnir un o'r ffyrdd o weithredu ym mharagraff (6).\n(4) Yr amgylchiadau a grybwyllir ym mharagraff (3) yw—\n(a)bod y tribiwnlys wedi gwahodd y partïon yn yr achos—\n(i)i gyflwyno sylwadau i'r tribiwnlys ynglŷn ag a ddylid gwneud ad-daliad i unrhyw barti ar ffurf digollediad, iawndal, costau neu ad-daliad ffioedd; a\n(ii)i ymateb i unrhyw sylwadau a gafwyd gan y tribiwnlys o dan baragraff (i);\nac ar ôl ystyried unrhyw sylwadau a wnaed i'r tribiwnlys gan unrhyw barti o dan yr is-baragraff hwn, bod y tribiwnlys wedi gwneud pa bynnag orchymyn, o ran talu digollediad, iawndal, costau neu ad-daliad ffioedd, y dylid ei wneud, ym marn resymol y tribiwnlys, ar ôl ystyried holl amgylchiadau'r achos;\n(b)bod gorchymyn interim er budd un o'r partïon wedi ei wneud; neu\n(c)bod parti wedi rhoi ymrwymiad i'r tribiwnlys.\n(5) Wrth wahodd sylwadau gan y partïon o dan is-baragraff (4)(a), caiff y tribiwnlys roi cyfarwyddyd i'r partïon ynglŷn â'r amser a ganiateir ar gyfer darparu sylwadau o'r fath.\n(6) Y ffyrdd o weithredu a grybwyllir ym mharagraff (3) yw—\n(a)bod y parti sy'n tynnu'n ôl wedi anfon at y tribiwnlys ddatganiad ysgrifenedig, a lofnodwyd gan bob un o'r partïon eraill, sy'n pennu'r modd yr ymdrinnir ag unrhyw orchymyn a wnaed o dan baragraff (4)(a), unrhyw orchymyn interim a wnaed o dan baragraff (4)(b) neu unrhyw ymrwymiad a roddwyd o dan baragraff (4)(c), sy'n gymwys i'r achos; neu\n(b)bod y parti sy'n tynnu'n ôl wedi rhoi hysbysiad o'r bwriad i dynnu'n ôl i bob un o'r partïon, ac—\n(i)bod y parti sy'n tynnu'n ôl wedi gofyn i'r tribiwnlys roi cyfarwyddiadau ynghylch o dan ba amodau y ceir tynnu'r cais yn ôl; a\n(ii)bod y tribiwnlys wedi rhoi cyfarwyddiadau o'r fath.\n(7) Wrth roi cyfarwyddiadau o dan baragraff (6)(b)(ii) caiff y tribiwnlys osod pa bynnag amodau a ystyria'n briodol.\n(8) Caiff aelod cymwysedig unigol o'r panel wneud gorchymyn o dan baragraff (4)(b), neu roi cyfarwyddiadau o dan baragraff (5) neu (6)(b)(ii).\n37. Ceir gorfodi unrhyw benderfyniad gan y tribiwnlys, gyda chaniatâd y llys sirol, yn yr un modd ag y gorfodir gorchmynion gan lys o'r fath.\nCaniatâd i apelio\n38.—(1) Yn y rheoliad hwn, ystyr “apelio” (“to appeal”) yw gwneud apêl yn erbyn penderfyniad gan y tribiwnlys i'r Uwch Dribiwnlys (Siambr Tiroedd), ac mae ystyr cyfatebol i “apelydd” (“appellant”).\n(2) Pan fo parti'n gwneud cais i'r tribiwnlys am ganiatâd i apelio, caiff wneud y cais—\n(a)ar lafar yn y gwrandawiad lle cyhoeddir y penderfyniad gan y tribiwnlys; neu\n(b)yn ddiweddarach i swyddfa'r tribiwnlys, mewn ysgrifen.\n(3) Rhaid gwneud cais am ganiatâd i apelio o fewn y cyfnod o 21 diwrnod sy'n cychwyn gyda'r dyddiad a bennir yn yr hysbysiad o'r penderfyniad fel y dyddiad y rhoddwyd y penderfyniad.\n(4) Pan wneir y cais am ganiatâd i apelio mewn ysgrifen, rhaid i'r cais am ganiatâd gael ei lofnodi gan yr apelydd neu gynrychiolydd yr apelydd a rhaid iddo—\n(a)nodi enw a chyfeiriad yr apelydd ac enw a chyfeiriad unrhyw gynrychiolydd yr apelydd;\n(b)nodi pa benderfyniad a pha dribiwnlys y mae'r cais am ganiatâd i apelio yn cyfeirio atynt; ac\n(c)datgan ar ba seiliau y mae'r apelydd yn bwriadu dibynnu yn yr apêl.\n(5) Rhaid i'r tribiwnlys, o fewn y cyfnod o 14 diwrnod sy'n cychwyn gyda'r diwrnod y mae'r tribiwnlys yn cael y cais am ganiatâd i apelio—\n(a)anfon copi o'r cais am ganiatâd i apelio at y parti arall i'r cais sy'n destun y cais am ganiatâd i apelio; a\n(b)os yw'r apelydd yn tynnu'n ôl y cais am ganiatâd i apelio, rhoi gwybod i'r parti arall fod y cais am ganiatâd i apelio wedi ei dynnu'n ôl.\n(6) Cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl gwneud penderfyniad ynghylch cais am ganiatâd i apelio, rhaid i'r tribiwnlys anfon hysbysiad sy'n cynnwys rhesymau dros y penderfyniad, at yr apelydd ac at y partïon eraill i'r cais sy'n destun yr apêl\n(7) Rhaid trin penderfyniad neu orchymyn interim gan dribiwnlys o dan reoliad 12(3) fel penderfyniad y tribiwnlys at ddibenion y rheoliad hwn.\n(8) Rhaid i benderfyniad o dan baragraff (6) gynnwys datganiad o unrhyw ddarpariaeth statudol, rheol neu ganllawiau perthnasol, mewn perthynas ag unrhyw gais pellach i'r Uwch Dribiwnlys (Siambr Tiroedd) am ganiatâd i apelio, ac o'r amser a'r lle ar gyfer gwneud y cais pellach am ganiatâd neu ar gyfer rhoi hysbysiad o apêl.\nCymorth i gyfranogwyr\n39.—(1) Yn y rheoliad hwn, ystyr “cyfranogwr” (“participant”) yw unrhyw geisydd neu barti neu dyst neu berson arall sy'n cymryd rhan mewn achos sy'n ymwneud â chais, neu y cyfeirir ato orchymyn gan y tribiwnlys.\n(2) Os yw cyfranogwr yn rhoi gwybod i'r tribiwnlys na all y cyfranogwr ddarllen, siarad na deall yr iaith Gymraeg na'r iaith Saesneg, rhaid i'r tribiwnlys wneud trefniadau i ddarparu i'r cyfranogwr, yn ddi-dâl, y cyfieithiadau a'r cymorth gan gyfieithydd ar y pryd, sy'n angenrheidiol i alluogi'r cyfranogwr i gymryd rhan effeithiol yn yr achos.\n(3) Os yw cyfranogwr yn rhoi gwybod i'r tribiwnlys na all y cyfranogwr ddarllen Cymraeg na Saesneg oherwydd ei fod yn ddall neu'n rhannol ddall, dros dro neu'n barhaol, rhaid i'r tribiwnlys wneud trefniadau i ddarparu'r cymorth angenrheidiol i'r cyfranogwr hwnnw yn ddi-dâl, (caiff hyn gynnwys darparu dogfennau mewn Braille neu brint bras, neu ddarllenwr dogfennau, ond nid yw'n gyfyngedig i hynny) i alluogi'r cyfranogwr i gymryd rhan effeithiol yn yr achos.\n(4) Os yw cyfranogwr yn rhoi gwybod i'r tribiwnlys y gall y cyfranogwr siarad Cymraeg neu Saesneg, ond na all ddarllen nac ysgrifennu Cymraeg na Saesneg, rhaid i'r tribiwnlys ddarparu i'r cyfranogwr wasanaeth person ar gyfer darllen ac esbonio natur a chynnwys unrhyw ddogfennau, ac ysgrifennu unrhyw ddogfennau ar ran y cyfranogwr, fel y bo'n ofynnol yn rhesymol gan y cyfranogwr, er mwyn ei alluogi i gymryd rhan effeithiol yn yr achos.\n(5) Nid yw'r gofyniad bod y tribiwnlys yn darparu i gyfranogwr wasanaeth person ar gyfer darllen, ysgrifennu neu esbonio natur a chynnwys dogfennau o dan baragraff (4) yn cynnwys gofyniad bod y tribiwnlys yn rhoi unrhyw gyngor cyfreithiol, ond mae'n cynnwys gofyniad i esbonio'r camau gweithdrefnol yn yr achos.\n(6) Os yw cyfranogwr yn analluog i glywed na siarad, rhaid i'r tribiwnlys wneud trefniadau i ddarparu i'r cyfranogwr hwnnw, yn ddi-dâl, wasanaeth dehonglydd iaith arwyddion, gwefuslefarydd neu balanteipydd, i alluogi'r cyfranogwr i gymryd rhan effeithiol yn yr achos.\n(7) Mae gan gyfranogwr hawl i gael cymorth o dan y rheoliad hwn pa un a gynrychiolir y cyfranogwr gan rywun arall ai peidio.\n(8) Rhaid i gyfranogwr y mae arno angen cymorth o dan y rheoliad hwn ond sydd heb ei dderbyn, hysbysu'r tribiwnlys o'r angen hwnnw am gymorth cyn gynted ag y bo modd.\n(9) Nid yw'r rheoliad hwn yn cyfyngu mewn unrhyw fodd ar brif amcan tribiwnlys fel y'i disgrifir yn rheoliad 3.\nGofynion ynghylch darparu hysbysiadau a dogfennau\n40.—(1) Ystyrir bod unrhyw ddogfen neu hysbysiad y mae'r Rheoliadau hyn yn awdurdodi neu'n gwneud yn ofynnol ei darparu neu'i ddarparu i unrhyw berson, corff neu awdurdod, wedi ei darparu neu'i ddarparu'n briodol i'r person, corff neu awdurdod hwnnw—\n(a)os anfonir y ddogfen neu hysbysiad i gyfeiriad priodol y person, corff neu awdurdod hwnnw drwy'r post dosbarth cyntaf, neu drwy ddanfoniad arbennig, neu drwy ddanfoniad cofnodedig;\n(b)os danfonir y ddogfen neu hysbysiad drwy unrhyw ddull arall i gyfeiriad priodol y person, corff neu awdurdod hwnnw;\n(c)os, gyda chydsyniad ysgrifenedig y person, corff neu awdurdod, anfonir y ddogfen neu hysbysiad at y person, corff neu awdurdod—\n(i)drwy ffacs, e-bost neu gyfathrebiad electronig arall sy'n cynhyrchu testun y gellir ei gael mewn ffurf ddarllenadwy; neu\n(ii)drwy wasanaeth danfon dogfennau preifat.\n(2) Y cyfeiriad priodol at ddibenion paragraff (1) yw—\n(a)yn achos y tribiwnlys, cyfeiriad swyddfa'r tribiwnlys;\n(b)yn achos cwmni corfforedig neu gorff arall a gofrestrwyd yn y Deyrnas Unedig, cyfeiriad y swyddfa gofrestredig neu brif swyddfa'r cwmni neu'r corff;\n(c)yn achos unrhyw berson, corff neu awdurdod arall, ei gyfeiriad arferol neu ei gyfeiriad olaf sy'n hysbys.\n(3) Mae'r paragraff hwn yn gymwys—\n(a)yn achos derbynnydd arfaethedig dogfen neu hysbysiad—\n(i)pan na ellir dod o hyd iddo ar ôl gwneud pob ymholiad dyfal;\n(ii)os fu farw ac nad oes ganddo gynrychiolydd personol; neu\n(iii)os yw y tu allan i'r Deyrnas Unedig; neu\n(b)os, am unrhyw reswm arall, na ellir yn rhwydd ddarparu hysbysiad neu ddogfen arall yn unol â'r Rheoliadau hyn.\n(4) Pan fo paragraff (3) yn gymwys, caiff y tribiwnlys —\n(a)hepgor darparu'r hysbysiad neu'r ddogfen arall; neu\n(b)rhoi cyfarwyddiadau ar gyfer dull amgen o gyflwyno, ym mha ffurf neu ddull bynnag arall (drwy hysbysebu mewn papur newydd neu fel arall) a ystyrir yn briodol gan y tribiwnlys.\n(5) Pan yw'n ofynnol, o dan Ddeddf 2004, Deddf 1985, Deddf 1983 neu'r Rheoliadau hyn, bod parti'n darparu tystiolaeth ei fod wedi cyflenwi dogfen i unrhyw berson, caiff y parti fodloni'r gofyniad hwnnw drwy ddarparu tystysgrif, wedi ei llofnodi gan y parti, yn cadarnhau bod y ddogfen wedi ei chyflwyno yn unol â gofynion y rheoliad hwn.\n41.—(1) Pan fo'r amser a bennir yn y Rheoliadau hyn ar gyfer cyflawni unrhyw weithred yn dod i ben ar ddydd Sadwrn, neu ddydd Sul neu ar ŵyl gyhoeddus, ystyrir ei fod yn dod i ben ar y diwrnod dilynol nesaf nad yw'n ddydd Sadwrn, neu'n ddydd Sul neu'n ŵyl gyhoeddus.\n(2) Ystyr gŵyl gyhoeddus yw Dydd Nadolig, Dydd Gwener y Groglith neu ddiwrnod sy'n ŵyl banc o dan Ddeddf Bancio a Thrafodion Ariannol 1971(7).\nCeisiadau gwacsaw a blinderus etc.\n42.—(1) Yn ddarostyngedig i baragraff (2), os yw'n ymddangos i'r tribiwnlys fod cais yn—\n(c)yn camddefnyddio proses y tribiwnlys,\ncaiff y tribiwnlys wrthod y cais yn gyfan gwbl neu'n rhannol.\n(2) Cyn gwrthod cais o dan baragraff (1), rhaid i'r tribiwnlys hysbysu'r ceisydd o'i fwriad i wneud hynny, yn unol â pharagraff (3).\n(3) Rhaid i unrhyw hysbysiad o dan baragraff (2) ddatgan—\n(a)bod y tribiwnlys â'i fryd ar wrthod y cais;\n(b)ar ba sail y rhoddodd ei fryd ar wrthod y cais;\n(c)bod hawl gan y ceisydd i gael ei glywed gan y tribiwnlys ar y cwestiwn pa un a ddylid gwrthod y cais; ac\n(ch)y dyddiad olaf pan gaiff y ceisydd ofyn am gael ei glywed gan y tribiwnlys, sef dyddiad nad yw'n llai na 14 diwrnod ar ôl y dyddiad yr anfonwyd yr hysbysiad.\n(4) Ni cheir gwrthod cais o dan baragraff (1) ac eithrio—\n(a)pan nad yw'r ceisydd wedi gofyn i'r tribiwnlys, cyn y dyddiad a grybwyllir ym mharagraff (3)(c), am gael ei glywed gan y tribiwnlys; neu\n(b)pan fo'r ceisydd wedi gofyn am gael ei glywed gan y tribiwnlys a'r tribiwnlys wedi clywed y ceisydd a'r ymatebydd, neu'r cyfryw rai ohonynt a oedd bresennol yn y gwrandawiad, ar y cwestiwn pa un a ddylid gwrthod y cais.\n43. Nid fydd unrhyw afreoleidd-dra sy'n deillio o fethiant gan barti i gydymffurfio ag unrhyw ddarpariaeth yn y Rheoliadau hyn, neu fethiant i gydymffurfio ag unrhyw gyfarwyddyd gan y tribiwnlys cyn bo'r tribiwnlys wedi penderfynu'r cais, ohono'i hunan yn gwneud yr achos yn ddi-rym.\n44. Pan fo'r Rheoliadau hyn yn ei gwneud yn ofynnol bod dogfen yn cael ei llofnodi, bodlonir y gofyniad hwnnw os yw—\n(a)y llofnod naill ai wedi ei ysgrifennu neu wedi ei gynhyrchu gan gyfrifiadur neu ddull mecanyddol arall; a\n(b)enw'r llofnodwr yn ymddangos o dan y llofnod mewn modd sy'n galluogi adnabod y llofnodwr.\nRHAN 3FFIOEDD TRIBIWNLYSOEDD EIDDO PRESWYL\nFfioedd am geisiadau a wneir o dan Ddeddf 2004\n45.—(1) Yn ddarostyngedig i reoliad 49(2), mae ffi o £150 yn daladwy am gais i dribiwnlys o dan ddarpariaethau canlynol Deddf 2004—\n(i)adran 22(9) (gwrthod cymeradwyo defnydd o fangre sy'n destun gorchymyn gwahardd);\n(ii)adran 62(7) (trwyddedu tai amlfeddiannaeth: gwrthod caniatáu hysbysiad esemptio dros dro);\n(iii)adran 86(7) (trwyddedu detholus: gwrthod caniatáu hysbysiad esemptio dros dro);\n(iv)adran 126(4) (effaith gorchmynion rheoli: dodrefn);\n(v)adran 138 (digollediad sy'n daladwy i drydydd partïon);\n(vi)paragraff 10 o Atodlen 1 (hysbysiad gwella);\n(vii)paragraff 13 o Atodlen 1 (penderfyniad ATLl i amrywio, neu wrthod dirymu neu amrywio, gorchymyn gwella);\n(viii)paragraff 7 o Atodlen 2 (gorchymyn gwahardd);\n(ix)paragraff 9 o Atodlen 2 (penderfyniad ATLl i amrywio, neu wrthod dirymu neu amrywio, gorchymyn gwahardd);\n(x)paragraff 11 o Atodlen 3 (hysbysiad gwella: galwad am ad-dalu treuliau);\n(xi)paragraff 31 o Atodlen 5 (rhoi neu wrthod trwydded);\n(xii)paragraff 32 o Atodlen 5 (trwyddedu tai amlfeddiannaeth: penderfyniad i amrywio neu ddirymu, neu wrthod amrywio neu ddirymu, trwydded);\n(xiii)paragraff 28 o Atodlen 6 (penderfyniad ATLl i amrywio neu ddirymu, neu wrthod amrywio neu ddirymu, gorchymyn rheoli);\n(xiv)paragraff 32 o Atodlen 6 (gorchymyn rheoli: digolledu trydydd parti);\n(xv)paragraff 26(1)(a) a (b) o Atodlen 7 (GRhAG terfynol);\n(xvi)paragraff 30 o Atodlen 7 (penderfyniad ATLl i amrywio neu ddirymu, neu wrthod amrywio neu ddirymu, GRhAG interim neu derfynol);\n(xvii)paragraff 34(2) o Atodlen 7 (GRhAG: digolledu trydydd parti).\n(2) Yn ddarostyngedig i baragraff (3) a rheoliad 49(2), mae ffi o £150 yn daladwy am gais i dribiwnlys o dan baragraff 24 o Atodlen 6 i Ddeddf 2004 (gorchymyn rheoli interim a therfynol).\n(3) Nid oes ffi yn daladwy pan wneir cais o dan is-baragraff (1)(b) o baragraff 24 o Atodlen 6 i Ddeddf 2004 ar y seiliau a bennir yn is-baragraff (3) o'r paragraff hwnnw.\nFfioedd am geisiadau a wneir o dan Ddeddf 1985\n46. Yn ddarostyngedig i reoliad 49(2), mae ffi o £150 yn daladwy am gais i dribiwnlys o dan ddarpariaethau canlynol Deddf 1985—\n(a)adran 269(1) (gorchmynion dymchwel);\n(b)adran 318(1) (pŵer tribiwnlys i awdurdodi cyflawni gwaith ar fangre anaddas neu waith gwella).\nFfioedd am geisiadau a wneir o dan Ddeddf 1983\n47.—(1) Yn ddarostyngedig i baragraff (5) a rheoliad 49(2), mae ffi o £150 yn daladwy am gais i dribiwnlys o dan baragraff 28(1)(h) o Bennod 2 o Ran 1 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983 (cymdeithas preswylwyr gymwys i gael ei chydnabod gan berchennog safle a ddiogelir).\n(2) Yn ddarostyngedig i baragraff (5) a rheoliad 49(2), mae ffi yn daladwy am gais i dribiwnlys o dan ddarpariaethau canlynol Deddf 1983—\n(a)adran 2(2) (telerau ynglŷn â materion a grybwyllir yn Rhan 2 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983 yn oblygedig mewn cytundeb);\n(b)adran 2(3) (amrywio neu ddileu telerau datganedig mewn cytundeb);\n(c)adran 4 (penderfynu unrhyw gwestiwn sy'n codi o dan Ddeddf 1983 neu unrhyw gytundeb y mae Deddf 1983 yn gymwys iddo);\n(ch)paragraffau 4, 5 neu 5A(2) o Bennod 2 o Ran 1 o Atodlen 1 (terfynu gan y perchennog);\n(d)paragraff 10(1) o Bennod 2 o Ran 1 o Atodlen 1 (adleoli cartref symudol).\n(3) Y ffi sy'n daladwy am bob cais y cyfeirir ato ym mharagraff (2) yw—\n(a)pan fo'r cais yn cynnwys un cyfeiriad, £150;\n(b)pan fo'r cais yn cynnwys dau gyfeiriad, £200;\n(c)pan fo'r cais yn cynnwys tri neu bedwar cyfeiriad, £400;\n(ch)pan fo'r cais yn cynnwys pum cyfeiriad neu ragor, £500.\n(4) At ddibenion paragraff (3), y nifer o gyfeiriadau sy'n gynwysedig mewn cais yw—\n(a)yn achos cais a wneir mewn perthynas ag un llain neu gartref symudol, y nifer o ddarpariaethau o Ddeddf 1983 y mae'r cais hwnnw'n ymwneud â hwy; a\n(b)yn achos cais a wneir mewn perthynas â mwy nag un llain neu gartref symudol, y nifer o leiniau neu gartrefi symudol y mae'r cais yn ymwneud â hwy.\n(5) Nid oes ffi yn daladwy i dribiwnlys mewn perthynas â chais a wnaed o dan Ddeddf 1983 ac sydd wedi ei drosglwyddo o lys i dribiwnlys.\n48. Rhaid anfon unrhyw ffi sy'n daladwy o dan reoliad 45, 46 neu 47 gyda'r cais, a rhaid ei thalu gyda siec a wnaed yn daladwy i Weinidogion Cymru, neu gydag archeb bost a lanwyd er budd Gweinidogion Cymru.\nAtebolrwydd i dalu ffi a hepgor ffioedd\n49.—(1) Y ceisydd sy'n atebol i dalu unrhyw ffi sy'n daladwy o dan reoliad 45, 46 neu 47.\n(2) Nid oes ffi yn daladwy o dan reoliad 45, 46 neu 47 os yw'r ceisydd neu bartner y person hwnnw, ar y dyddiad y gwneir y cais, yn cael—\n(a)y naill neu'r llall o'r budd-daliadau canlynol o dan Ran 7 o Ddeddf Cyfraniadau a Budd-daliadau Nawdd Cymdeithasol 1992(8)—\n(i)cymhorthdal incwm; neu\n(b)lwfans ceisio gwaith yn seiliedig ar incwm, o fewn ystyr adran 1 o Ddeddf Ceiswyr Gwaith 1995(9);\n(c)credyd treth gwaith o dan Ran 1 o Ddeddf Credydau Treth 2002(10) y mae paragraff (3) yn gymwys iddo;\n(ch)credyd gwarant o dan Ddeddf Credyd Pensiynau'r Wladwriaeth 2002(11);\n(d)lwfans cyflogaeth a chymorth yn seiliedig ar incwm sy'n daladwy o dan Ran 1 o Ddeddf Diwygio Lles 2007(12).\n(i)pan fo elfen anabledd neu elfen anabledd difrifol (neu'r ddau)(13) yn y credyd treth gwaith y mae'r person, neu bartner y person, yn ei gael; neu\n(ii)pan fo'r person neu bartner y person hefyd yn cael credyd treth plant(14); a\n(b)pan fo'r incwm blynyddol gros a gymerir i ystyriaeth ar gyfer cyfrifo'r credyd treth gwaith yn £16,190 neu lai.\n(4) Yn y rheoliad hwn ac yn rheoliad 50, ystyr “partner” (“partner”), mewn perthynas â pherson, yw—\n(a)pan fo'r person yn aelod o gwpl, yr aelod arall o'r cwpl hwnnw; neu\n(b)pan fo'r person yn briod mewn priodas amlbriod(15) â dau neu ragor o aelodau o aelwyd, unrhyw aelod o'r fath.\n(5) Ym mharagraff (4), ystyr “cwpl” (“couple”) yw—\n(a)dyn a menyw sy'n briod â'i gilydd ac yn aelodau o'r un aelwyd;\n(b)dyn a menyw nad ydynt yn briod â'i gilydd ond sy'n byw gyda'i gilydd fel gŵr a gwraig;\n(c)dau berson o'r un rhyw sy'n bartneriaid sifil i'w gilydd ac yn aelodau o'r un aelwyd; neu\n(ch)dau berson o'r un rhyw nad ydynt yn bartneriaid sifil i'w gilydd ond sy'n byw gyda'i gilydd fel pe baent yn bartneriaid sifil,\nac at ddibenion is-baragraff (ch), rhaid ystyried bod dau berson o'r un rhyw yn byw gyda'i gilydd fel pe baent yn bartneriaid sifil pe byddid yn ystyried, ond dim ond pe byddid yn ystyried, eu bod yn byw gyda'i gilydd fel gŵr a gwraig, pe baent, yn hytrach, yn ddau berson o wahanol ryw.\n50.—(1) Yn ddarostyngedig i baragraff (2), mewn perthynas ag unrhyw gais y mae ffi'n daladwy amdano o dan reoliad 45, 46 neu 47, caiff tribiwnlys ei gwneud yn ofynnol fod unrhyw barti i'r cais yn ad-dalu i unrhyw barti arall hyd at y cyfan neu ran o unrhyw ffi a dalwyd gan y parti arall hwnnw mewn perthynas â'r cais.\n(2) Ni chaiff tribiwnlys ei gwneud yn ofynnol fod parti yn gwneud ad-daliad o'r fath os bodlonir y tribiwnlys, ar yr adeg pan fo'r tribiwnlys yn ystyried pa un a fydd yn gwneud hynny ai peidio, fod y parti neu bartner y parti hwnnw'n cael cymorth o unrhyw ddisgrifiad a grybwyllir yn rheoliad 49(2).\n51. Dirymir y Rheoliadau canlynol—\n(a)Rheoliadau Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Ffioedd) (Cymru) 2006(16); a\n(b)Rheoliadau Gweithdrefn Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Cymru) 2006(17).\nY Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth, un o Weinidogion Cymru\n23 Chwefror 2012


Hafan > Amdanom ni > Cabinet a Gweinidogion > Datganiadau'r Cabinet > Datganiad Ysgrifenedig - Gohirio gweithredu newidiadau i'r cymorth a gynigir i fyfyrwyr rhan-amser Datganiad Ysgrifenedig - Gohirio gweithredu newidiadau i'r cymorth a gynigir i fyfyrwyr rhan-amser\nDiweddarwyd 04 Tachwedd 2011\nAr 21 Mehefin 2011 cyhoeddais gynigion ar gyfer ariannu addysg uwch rhan-amser ynghyd â phecyn newydd o gymorth ar gyfer myfyrwyr israddedig rhan-amser sy'n preswylio fel arfer yng Nghymru. Nod y cynigion yw sicrhau rhagor o gydraddoldeb rhwng myfyrwyr amser llawn a myfyrwyr rhan-amser o ran cymorth â ffioedd dysgu.\nYmgynghorwyd ynghylch y cynigion newydd o 5 Medi hyd 3 Hydref a chynhaliwyd gweithdy gyda'r rhanddeiliaid allweddol ar 20 Medi.\nDerbyniodd Llywodraeth Cymru 32 o ymatebion ysgrifenedig i'r papur ymgynghori. Dyma'r prif negeseuon:\n• roedd y rhan fwyaf o'r ymatebion a ddaeth i law yn croesawu'r cynnig i sicrhau rhagor o gydraddoldeb rhwng y cymorth a gynigir i fyfyrwyr amser llawn a'r cymorth a gynigir i fyfyrwyr rhan-amser;• roedd y rhan fwyaf o'r ymatebion yn gofyn a fyddai modd gohirio'r bwriad i weithredu'r trefniadau newydd ar gyfer myfyrwyr rhan-amser hyd blwyddyn academaidd 2013/14 fel bod modd ystyried ymhellach y newidiadau a'u heffaith;• cytunwyd yn gyffredinol y dylai fod rheolaethau ar gynlluniau ffioedd ar gyfer pob math o astudiaethau;• mynegwyd peth pryder ynghylch y ffaith y gallai'r sector weld lleihad yn nifer y myfyrwyr rhan-amser yn sgil y ffioedd uwch;• mynegwyd peth pryder ynghylch y goblygiadau i'r myfyrwyr hynny nad yw'r trefniadau cymorth i fyfyrwyr yn berthnasol iddynt, yn arbennig y rhai sy'n astudio am lai na 25% o'r amser, uwchraddedigion, a myfyrwyr sydd eisoes wedi astudio cwrs addysg uwch;• dadleuai rhai o'r ymatebwyr fod angen i ni ystyried ymhellach rôl bosibl cyflogwyr ynghyd â'r effeithiau posibl ar gyflogadwyedd ac ar ailennill sgiliau;• mae angen strategaeth gyfathrebu glir a fydd yn ategu unrhyw newidiadau.\nParatoir adroddiad sydd yn crynhoi canfyddiadai'r ymgynghoriad ac fe'i gyhoeddir ar wefan Llywodraeth Cymru. Caiff aelodau eu hysbysu pan fydd yr adroddiad ar gael.\nHoffwn ddiolch i bawb a fu'n rhan o'r ymgynghoriad ac o'r digwyddiad ar gyfer rhanddeiliaid. Mae'r adborth a dderbyniwyd wedi bod yn ddefnyddiol iawn wrth bennu'r ffordd orau o weithredu a datblygu ymhellach y cymorth a gynigir i fyfyrwyr rhan-amser yng Nghymru. Er bod rhanddeiliaid a phartneriaid cyflenwi yn croesawu fy nghyhoeddiad a'r ymgais i sicrhau rhagor o gydraddoldeb rhwng astudiaethau amser llawn a rhan-amser, teimlir yn gryf fod angen gohirio'r broses o weithredu'r trefniadau diwygiedig.\nAr ôl ystyried yr ymatebion i'r ymgynghoriad, rwyf wedi penderfynu gohirio'r bwriad i weithredu system ddiwygiedig ar gyfer ffioedd dysgu a chymorth i fyfyrwyr addysg uwch rhan-amser hyd blwyddyn academaidd 2013/14. Rwy'n awyddus i fanteisio ar y cyfle hwn i bwyso a mesur y newidiadau yr ydym wedi'u cyflwyno yng Nghymru dros y flwyddyn ddiwethaf a dadansoddi'n fwy manwl yr effaith y gallai'r newidiadau posibl eu cael ar astudiaethau rhan-amser yng Nghymru. Yn y cyfamser rwy'n awyddus i barhau i annog astudiaethau rhan-amser yng Nghymru yn unol â nodau Er Mwyn Ein Dyfodol. Gallaf gadarnhau y bydd y pecyn presennol o gymorth sydd ar gael i fyfyrwyr rhan-amser sy'n hanu o Gymru hefyd ar gael ar gyfer blwyddyn academaidd 2012/13.\nGolyga hyn y bydd myfyrwyr rhan-amser yn parhau i allu cyflwyno cais am:• Grant Ffioedd sy'n destun prawf modd;• Grant Cwrs sy'n destun prawf modd; a• cymorth arall wedi'i dargedu i fyfyrwyr sy'n destun prawf modd sef Grant Gofal Plant, Grantiau Oedolion Dibynnol a Lwfans Dysgu i Rieni.\nDatganiad Ysgrifenedig - Gohirio gweithredu newidiadau i'r cymorth a gynigir i fyfyrwyr rhan-amser (166 kb)


Sut i adnabod ansawdd dodrefn wedi'i haddasu-newyddion-Foshan Roomgem dodrefn Co., Ltd\nSut i adnabod ansawdd dodrefn wedi'i haddasu\nPeth annifyr iawn yw dodrefn personol pan addurno tŷ newydd. Yn ogystal ag ystyried strwythur y Tŷ, rhaid inni hefyd ystyried ansawdd y dodrefn, brand a phris. Mae hyn yn hawdd iawn i ddefnyddwyr sy'n prynu nwyddau israddol am y tro cyntaf.\nWeld a yw strwythur pendant\nDarnau bach o ddodrefn personol: megis soffas, bwyta cadeiriau, byrddau coffi, etc., gall eistedd i fyny ac yn teimlo pan ydych yn dewis, amrantu, a strwythur yn gryf. Yn gyffredinol, dylai coesau dodrefn personol pren solet wedi 4 clipiau triongl, y gellir eu defnyddio ar gyfer datrys.\nWeld os ymyl yn wastad\nNid yw'r ymyl yn wastad, sy'n dangos bod y deunydd mewnol yn wlyb, a bydd y sêl yn disgyn oddi ar ymhen ychydig ddyddiau. Dylid bandio ymyl hefyd cyflawn ac yn syth ar ongl sgwâr. Ymylon selio â stribedi pren yn tueddu i gael gwlyb neu ddatrys. Mae dodrefn y pecyn pren haenog hoelion â hoelion. Mae angen i roi sylw i p'un a hoelion yn wastad a ai lliw hoelion yn gyson â mannau eraill. Fel arfer mae hoelion yn selio â pwti. Roi sylw i p'un a yw y pwti yn chwyddo. Os yw ei chwyddo, ni fydd yn gweithio. Araf, bydd y pwti syrthio allan o'r tu mewn.\nGweld os yw'r deunydd yn wirioneddol\nDodrefn personol wahanol, mae'r deunyddiau yn wahanol, megis y coesau tabl, Cadeirydd, cabinet, gall y defnydd o bren caled, cymharol gryf, ddal pwysau; trwch y wardrob fawr Mae hefyd yn ofynnol, yn rhy drwchus, mae'n lletchwith, tenau, mae'n hawdd i blygu a deform. Ni ellir gwneud cabinetau cegin ac ystafell ymolchi o fiberboard, ond defnyddir pren haenog oherwydd bydd y fiberboard yn ehangu ac yn niweidio pan fydd yn agored i dŵr; Dylid golchadwy bwrdd bwyta ac ati. Dull arolygu: os canfyddir y pren i gael llygaid pryfed, bydd nid sych drylwyr; agor y drws a drws drôr ac arogli. Os yw'n trwyn, disgleirdeb a dagrau, cynnwys fformaldehyd yn y glud yn rhy uchel.\nWeld y gwythiennau yn llym\nP'un a yw'n argaenau argaenau, PVC neu bapur cyn paentio, mae'n angenrheidiol i roi sylw i p'un a y argaenau yn wastad, a oes drymiau, foaming neu beidio. Awgrym: Gwirio gwythiennau amlwg mewn digon o olau. Mae'r dodrefn argaenau argaenau Lludw yn fwy agored i niwed a gellir eu defnyddio dim ond am ddwy flynedd. Yn achos argaenau wedi pren, drws cyfwyneb wedi'i argaenau wedi yn well na'r rhai wedi'u torri'n ddarnau. Y ffordd i adnabod y ddau yn edrych ar batrwm y pren. Gwead pren o argaenau torri yn syth a trwchus, ac mae'r patrwm argaenau drws cyfwyneb wedi'i crwm a gwasgaredig. Dodrefn argaenau particleboard, rhaid ag ymyl rhan y ddaear, a bandio ymyl yn amsugno lleithder, y Don a difrod. Yn gyffredinol, corneli dodrefn argaenau yn hawdd yn gogwyddo at. Pan fydd dewis, gallwch ddefnyddio eich llaw i rwbio y corneli. Os cewch, bydd gennych broblemau gyda glud.\nSut i ddewis gwely ar gyfer dodrefn ystafell wely\nU Cwdyn Lledr Siâp\nSoffa Lledr Coch a Du\nSoffa Lledr Brown Siocled\nSoffa Lledr Gwyrdd Tywyll


Gwarchodfa Natur Leol Allt–yr-ynn | Newport City Council\nRydych chi yma :\tHafan | Hamdden a thwristiaeth | Cefn gwlad a Pharciau | Teithiau cerdded bywyd gwyllt | Gwarchodfa Natur Leol Allt–yr-ynn\nMae Allt-yr-ynn yn un o ddwy Warchodfa Natur Leol yng Nghasnewydd a ddynodwyd ym 1994 a saif rhwng Camlas Sir Fynwy-Aberhonddu ac Allt-yr-yn View, NP20 5EH.\nCyf. Grid yr Arolwg Ordnans: ST 300 889\nMae’n ymestyn dros safle 32 erw hen blasty a lido Allt-yr-yn, a hen chwarel gerrig. Mae’r lido wed’i droi’n un o’r pyllau a dim ond ychydig gerrig o’r plasty sydd ar ôl.\nMae rhannau o’r coetir wedi’u nodi’n goetir lled-naturiol hynafol, oherwydd bod y tir hwnnw wedi bod dan orchudd coed brodorol yn ddi-dor ers y 1600au gan ei wneud yn arbennig o bwysig i fywyd gwyllt.\nGweler map o Warchodfa Natur Leol Allt-yr-ynn\nGellir ymweld â’r warchodfa am ddim ac mae ar agor drwy’r flwyddyn.\nWeithiau cyfyngir ar fynediad oherwydd gwaith cynnal a chadw, felly rhowch sylw i unrhyw arwyddion a’u dilyn.\nMae nifer o lwybrau a llwybrau ceffyl yn croesi’r warchodfa ac yn aml maent yn anwastad ac yn fwdlyd, felly gwisgwch esgidiau addas.\nGellir cyrraedd y warchodfa hefyd o Brickyard Lane, oddi ar Highcross Road.\nDS: Nid oes lle parcio yn Brickyard Lane; dylid parcio ym mhen y stryd a cherdded i lawr.\nI wneud y daith gerdded yn hirach, mae llwybr cerdded a llwybr ceffyl yn cysylltu Allt-yr-ynn yn uniongyrchol â Chanolfan y Pedwar Loc ar Ddeg.\nEr bod maes parcio bach ar waelod y lôn oddi ar Allt-yr-yn View, efallai bydd yn haws i chi barcio ar yr heol a cherdded i lawr y llwybr ceffyl.\nMae gwasanaeth bws rhif N3 yn teithio ar hyd Allt-yr-yn View ac Allt-yr-yn Road bob awr.\nYr onnen yw’r goeden fwyaf cyffredin ynghyd â choed bedw, ceirios melys a derw, gydag enghreifftiau o’r gollen a’r ddraenen wen lai o faint oddi danynt, ac mae pob un o’r rhain yn rhywogaethau brodorol.\nCeir rhai castanwydd a masarn arbennig o fawr sydd wedi cael eu cyflwyno.\nAr lawr y coetir, mae blodau’r gwanwyn megis clychau’r gog, blodau’r gwynt a llygaid Ebrill yn doreithiog ac yn yr hydref mae’r coetir yn llawn ffyngau ac mae’r coed yn newid trwy amrywiaeth o liwiau.\nMae’r coetir yn gartref i bron 50 o wahanol rywogaethau o adar, ac mae 7 rhywogaeth o famaliaid wedi cael eu cofnodi yn y warchodfa, yn ogystal â madfallod dŵr, brogaod a nadredd y glaswellt.\nMae’r warchodfa hefyd yn cynnwys dôl hynafol pum erw sy’n cael ei rheoli yn y modd traddodiadol er mwyn cynnal blodau gwyllt megis y tegeirian brych cyffredin a’r gribell felen sy’n gorchuddio’r ddaear yn yr haf.\nGwyddys bod y tri phwll yn y warchodfa yn cael eu defnyddio gan leision y dorlan, a chyda’r hwyr mae ystlumod yn eu defnyddio i hela am bryfed uwchben wyneb y dŵr.\nMae’r ddôl a’r pyllau i gyd yn cael eu croesi gan nifer o lwybrau a llwybrau ceffyl.\nOs byddwch yn ymweld yn y gwanwyn, ewch i’r coetir i weld blodau’r gwanwyn, gwrando ar gân yr adar a chwilio am rifft brogaod neu benbyliaid yn y pyllau.\nYn yr haf, rhyfeddwch ar yr holl flodau gwyllt ac ieir bach yr haf yn y ddôl, ac yn yr hydref bydd y coetir unwaith eto’n lle da i chwilio am ffyngau a gweld lliwiau hydrefol.\nPeidiwch ag anghofio’r gaeaf! Gall coetiroedd yn y gaeaf fod yn lleoedd gwych i weld adar.\nCoetir collddail– Mae’r coetir yma yn eithaf amrywiol a byddwch yn gweld enghreifftiau o’r onnen, y fedwen, y geiriosen a’r dderwen, yn ogystal â chastanwydd a masarn mawr a blodau megis llygad Ebrill, blodau'r gwynt a chlychau'r gog.\nGlaswelltir niwtral – Mae’r ddôl hynafol pum erw yn llawn blodau gwyllt megis tamaid y cythraul a’r gribell felen, sy’n gorchuddio’r ddaear ddechrau’r haf.\nPyllau a nentydd - Mae tri phwll wedi’u cysylltu gan nentydd yn creu cynefin da i ddyfrgwn yn ogystal â lle pysgota da i las y dorlan. Eisteddwch a gwyliwch am ennyd i weld yr hyn sydd yno.\nTegeirianau - Mae’r tegeirianau yn y ddôl yn arbennig iawn. Dewch ym mis Mehefin neu fis Gorffennaf am y sioe orau.\nMae Allt-yr-ynn yn safle addysg addas iawn, a chanddo amrywiaeth o gynefinoedd gwahanol ar un safle a cylch boncyffion yn y coetir gyda thwll tân. Mae Cyngor Dinas Casnewydd yn cynnal sesiynau addysg amgylcheddol am ddim yn y warchodfa ar gyfer ysgolion Casnewydd, a gall ysgolion a grwpiau eraill ymweld yn annibynnol, ar ôl trefnu ymlaen llawn gyda’r Cyngor.\nCofiwch barchu defnyddwyr eraill y warchodfa yn ystod eich ymweliad.\nYn aml mae’r llwybrau’n anwastad ac yn fwdlyd, felly cymerwch ofal a gwisgwch esgidiau addas.\nMae llwybrau cerdded a llwybrau ceffyl ar hyd a lled y warchodfa; cofiwch barchu defnyddwyr eraill wrth gerdded neu farchogaeth ar y safle.\nGall pyllau fod yn lleoedd peryglus a dylid cymryd gofal bob amser pan fyddwch yn agos iddynt, yn benodol gyda phlant.\nGall coetiroedd fod yn lleoedd peryglus mewn gwyntoedd cryfion oherwydd canghennau’n cwympo.


Parc Gwledig Pen-bre yn croesawu atyniad newydd\n380 diwrnod yn ôl\nMae cwrs golff mini antur newydd ar ei ffordd i Barc Gwledig Pen-bre.\nBydd y cwrs pwrpasol â thema gwerth £150k yn disodli'r hen gyfleuster golff giamocs presennol.\nBydd pob twll yn cyfleu atyniadau sydd eisoes yn y Parc gan gynnwys llethr sgïo, llongddrylliadau, cylchffordd gaeedig a byncer arfau rhyfel. Bydd lluniaeth ar gael hefyd i'w brynu yn y cyfleuster hwn.\nMae'r Bwrdd Gweithredol wedi cytuno ar gyllid drwy gronfa ddatblygu'r cyngor a fydd yn ad-daladwy dros gyfnod penodol.\nDisgwylir i'r gwaith gael ei gwblhau yn ddiweddarach yn y flwyddyn.\nDywedodd y Cynghorydd Peter Hughes Griffiths, yr Aelod o'r Bwrdd Gweithredol dros Hamdden: “Mae'r Parc wedi datblygu'n helaeth dros y blynyddoedd diwethaf gyda chyfleusterau gwersylla gwell a chylchffordd gaeedig newydd yn ogystal â'r caffi sydd wedi cael ei adnewyddu a fydd yn agor cyn hir. Mae'r Parc hefyd wedi cynnal digwyddiadau proffil uchel gan gynnwys Taith Prydain OVO Energy a Battle on the Beach. Rydym wedi ymrwymo i wella Parc Gwledig Pen-bre. Mae'n lle mor hyfryd ac er mwyn i ni sicrhau bod ein hymwelwyr yn dychwelyd dro ar ôl tro mae'n bwysig ein bod yn darparu'r cyfleusterau gorau ar eu cyfer."


Teyrnged mam i'w mab 'annwyl' fu farw wedi ymosodiad gan gi | NS4C | Newyddion S4C\nTeyrnged mam i'w mab 'annwyl' fu farw wedi ymosodiad gan gi\nMae mam y bachgen 10 oed sydd wedi marw yn dilyn ymosodiad gan gi yn Sir Caerffili wedi rhannu teyrnged i'w mab.\nBu farw Jack Lis ddydd Llun 8 Tachwedd.\nCafodd yr heddlu eu galw i gyfeiriad ym Mhentwyn, Penyrheol, yng Nghaerffili am tua 15:55 lle bu farw'r bachgen yn y fan a'r lle.\nMae'r heddlu wedi cadarnhau na ddigwyddodd yr ymosodiad yng nghartref Jack Lis, ond mewn tŷ arall ar stryd gyfagos.\n'Ein bachgen annwyl, annwyl'\nMewn neges ar y cyfryngau cymdeithasol, dywedodd ei fam Emma Whitfield eu bod wedi colli "bachgen hardd."\nDywedodd: "Gyda chalon drom a chyn i ffrindiau a theulu agos weld ei enw yn y newddion, mae'n rhaid i mi gyhoeddi bod ein bachgen hardd Jack wedi ei gymryd oddi wrthom mewn ffordd mor drychinebus ddoe.\n"Nid ein ci ni oedd e ac ni ddigwyddodd [yr ymosodiad] yn ein cartref teuluol," ychwanegodd.\n"Roedd e [Jack] allan yn chwarae. Ry'n ni angen i'r amau stopio.\n"Ry'n ni'n dy garu gymaint ein bachgen annwyl, annwyl," dywedodd.\nSwyddogion arbenigol yn cyrraedd y cyfeiriad lle bu farw Jack Lis.\nDywedodd Prif Uwch-arolygydd Mark Hobrough o Heddlu Gwent: “Estynnaf fy nghydymdeimlad i deulu Jack, ei ffrindiau, ffrindiau ysgol a phawb yn y gymuned sydd wedi cael eu heffeithio gan y digwyddiad hwn.\n“Gallwn gadarnhau na ddigwyddodd yr ymosodiad yn nhŷ teulu Jack, ond mewn eiddo arall mewn stryd gyfagos," ychwanegodd.\nAeth swyddogion arfog a pharafeddygon o Wasanaeth Ambiwlans Cymru i leoliad y digwyddiad, ond roedd y bachgen wedi marw yn y fan a’r lle.\nCafodd y ci ei ddifa gan swyddogion arfog yr heddlu ac nid oedd unrhyw anifeiliaid eraill yn rhan o'r ymosodiad.\nWrth siarad gyda Newyddion S4C, dywedodd yr Uwch-arolygydd Carl Williams o Heddlu Gwent: "Mi fyddwn ni'n holi pawb sydd ynghlwm â'r digwyddiad, yn amlwg perchennog y ci hefyd."\n'Cymuned wedi'i hysgwyd'\nMae cynghorydd yn Sir Caerffili wedi disgrifio'r digwyddiad fel un o'r “trychinebau gwaethaf” i’r ardal ei gweld.\nDywedodd y Cynghorydd Lindsay Whittle fod y gymuned leol wedi’i “hysgwyd”.\nMae’r Cynghorydd Whittle wedi cynrychioli’r ward ers 45 o flynyddoedd, ac mae’n gadeirydd llywodraethwyr yr ysgol leol lle'r oedd y bachgen yn ddisgybl.\n“Mae’r gymuned wedi ei hysgwyd – chi’n clywed am y pethau yma ond dy' chi byth yn meddwl y bydde fe’n digwydd yn eich cymuned chi.\n“Ry' ni wedi gweld trychinebau ar yr ystâd o’r blaen, ond mae gen i ofn fod hon yn un o’r gwaethaf i ni ei gweld.\n“Mi roedd yna lawer o ddagrau dros nos, a bydd mwy i ddod dwi’n siŵr.”\nYchwanegodd y Cynghorydd Whittle ei fod wedi gofyn am gymorth ychwanegol ac arbenigol i weithwyr ysgol y bachgen, a bod y mesurau yna bellach yn eu lle.\nTusw o flodau tu allan i'r cyfeiriad ym Mhentwyn, Caerffili lle mae heddlu'n parhau â'u hymchwiliad.\nYchwanegodd y Prif Uwch-arolygydd Mark Hobrough o Heddlu Gwent: “Bydd swyddogion yn gwneud ymholiadau pellach ac yn aros yn yr ardal wrth i’r ymchwiliad barhau.\n“Mae’n bosib y byddwch yn gweld gweithgaredd yr heddlu yng Nghaerffili fel rhan o’r gwaith hwn. Efallai eich bod hefyd wedi gweld mwy o bresenoldeb yn gynharach heddiw tra roedd swyddogion yn mynychu'r digwyddiad, ond peidiwch â dychryn."\nMae'r heddlu'n gofyn i unrhyw un sydd gyda gwybodaeth i gysylltu drwy ffonio 101 gan ddyfynnu cyfeirnod log 2100392510 neu anfon neges uniongyrchol ar Facebook neu Twitter.\nMae modd hefyd gysylltu â Taclo'r Tacle yn ddienw trwy ffonio 0800 555 111 medd y llu.\nLluniau: rhaglen Newyddion S4C


Cyfle i weld ardaloedd cyfarwydd drwy lygaid twrist lleol | InYourArea Community\nCyfle i weld ardaloedd cyfarwydd drwy lygaid twrist lleol\nGweld llefydd hardd a llawn hanes ar stepen drws o ongl anghyfarwydd.\nYr olygfa o ben Cadair Ifan Goch - yr afon Conwy yn llifo lawr y dyffryn i Lanrwst\nRhyfedd ydi gweld pethau cyfarwydd o ongl anghyfarwydd, dyna'r casgliad y deuthum iddo wedi gwyliau byr yn Llanrwst. Dim ond taith o 30 milltir ydyw, ond taswn i wedi teithio 300 milltir, dwi'n amau fyddwn i wedi dod ar draws llefydd harddach. Rydan ni mor ffodus yn byw yng Ngwynedd. Teithio i Lanrwst yw un o'm hoff deithiau, drwy Ryd Ddu, heibio Llyn Dinas a Llyn Gwynant, heibio godrau'r Wyddfa, ac ymlaen at Gapel Curig.\nRoedd dychwelyd i Lanrwst, Conwy, a chael adlais o Steddfod 2019 yn braf, a phrofiad newydd oedd aros yng Ngwesty'r Eagles – hen westy lle bu Capelulo yn nyddiau cynnar y G19 yn gofalu am y stablau, pan oedd y gwesty ar lwybr y Goets Fawr o Lundain i Gaergybi.\nCadair Ifan Goch oedd y gyrchfan gyntaf ar dir Maenan. Dywedir mai yma roedd y cawr yn eistedd wrth drochi ei draed yn nyfroedd yr afon Conwy. Ceir golygfa fendigedig, o Dy'n y Groes yn y gogledd hyd at Ddolgarrog, Conwy, a'r Carneddau tu draw. Yma i Abaty Maenan y daeth arch Llywelyn Fawr wedi i Edward I feddiannu'r llys yn Aberconwy a chodi Castell Conwy yn ei le. Wedi cerdded am awr neu ddwy, daethom yn ôl i'r maes parcio a sylwi ar garreg ddi-nod yn y gornel. Plac ydoedd i nodi man geni Mary Vaughan Jones, a greodd Sali Mali.\nBraf oedd crwydro'r llwybr serth i Lanrhychwyn, Conwy, drannoeth i weld yr eglwys hynafol lle'r addolai Llywelyn Fawr a Siwan. Gerllaw, yr oedd ŵyn bach yn prancio, a blodau'r gwanwyn yn harddu'r cloddiau. Dwi'n dotio at yr hen, hen egwlysi hyn na ellir ei cyrraedd ond ar droed. Rydych yn dianc o ofid y dyddiau presennol a llithro'n rhwydd rhyw saith can mlynedd wrth agor y ddôr i Eglwys Rhychwyn Sant.\nFfenestr lliw Eglwys Llanrhychwyn\nAr y dydd Mercher dyma ddal y trên o orsaf Llanrwst i Landudno, Conwy, taith na wnes erioed yn fy mywyd cyn hyn, ond dwi'n ysu am gael ei gwneud eto. Doeddwn i ddim yn barod am naws tref glan mor a'i strydoedd llydan, ei siopau a chlegar y gwylanod. Ond mynd tuag at y Gogarth ddaru ni, a cherdded i Ben y Gogarth. Rydw i wedi bod i'r copa ar dram ac ar funicular, ond erioed ar droed, gan basio Eglwys Tudno Sant. Ar ddiwrnod di - gwmwl, dyma wylio'r olygfa gyfarwydd islaw, Stryd Mostyn, West Shore, y Prom....i gyd fel pentref tegan oddi tanom.\nDydd Iau oedd fy hoff ddiwrnod. Tase rhywun wedi gofyn o'r blaen i mi am y Ro-wen, Conwy, byddwn wedi dweud 'cartref Wyn Roberts, AS' a doedd o'n golygu dim mwy na hynny. Ond ewch yno, mae'n bentref rhyfeddol o hardd. Da chi, galwch yn y capel Methodistaidd helaeth sy'n gartref i arddangosfa ddifyr sy'n sôn am gymeriadau'r lle. Hwn oedd capel Wyn Roberts, ond yn bwysicach, dyma lle'r addolai O.M.Roberts, un o gewri Plaid Cymru. I gadw'r pleidiau yn wastad, heb fod yn bell o'r capel, ger afon dlos, mae cofeb i gawr Sosialaidd – Huw T Edwards (1892 – 1970). Chewch chi ddim hunangofiant gwell na 'Tros y Tresi'. Ewch i fyny'r lôn serth a dal ati nes cyrraedd y nefoedd. Yno, yn Pen-y-ffridd, sy'n adfail bellach, y ganed Huw T. mewn amodau tlawd iawn. Does ryfedd iddo fod yn sosialydd penboeth, ac os daliwch ati i gerdded, fe ddowch o fewn golwg i Benmaenmawr, Conwy, – y daith a gerddai Huw T wedi gadael ysgol yn 12 oed i fynd i'r chwarel.\nAethom ni y ffordd arall tua Caer Bach. Mae hon ar y ffordd Rufeinig o Fwlch y Ddeufaen tua Segontium, ond ymhell cyn hynny roedd pobl yr Oes Haearn yn trigo yma. Caer Bach gafodd y wobr gyntaf am olygfa orau'r gwyliau – welais i ddim byd tebyg iddi. Ond roedd rhagor o ryfeddodau i ddod. Dyma fynd o amgylch Craig Celynin a dod ar draws eglwys hynafol Llangelynin – unwaith eto, heb ffordd ar ei chyfyl, bu yma ers y G14. Un o'r pethau hynotaf yw gweddillion Gweddi'r Arglwydd a'r Deg Gorchymyn beintiwyd yn Gymraeg ar y muriau o bopty'r allor. Tra roeddem yno, dyma gyfarfod teulu oedd a'r orchwyl drist o chwalu llwch eu mam, yma – yn y llecyn godidog hwn – y dymunai i'w gweddillon fod.\nGyda'r nos, doedd dim i guro mynd am dro ar hyd glannau'r afon Conwy yn Llanrwst ei hun. Mae llwybr hyfryd ger yr afon o faes parcio Glastir at y bont. Yn wahanol i Betws y Coed, dydi Llanrwst ddim yn dref dwristaidd, a diolch am hynny. Mi gewch lonydd yno. Gwylio bywyd yn mynd heibio o Gaffi Contessa ar y sgwar oedd y pleser boreol, neu alw heibio Bys a Bawd am rhywbeth i'w ddarllen. Yr unig le 'twristaidd' fel y cyfryw oedd Caffi Tu Hwnt i'r Bont. Cawsom orffwys yno wedi bod yn edmygu'r paenod yng Nghastell Gwydir, dafliad carreg o'r bont. Y daith y diwrnod hwnnw oedd cerdded i Ffin y Parc ac yn ôl, ac erbyn dydd Sadwrn, roeddem yn barod i wynebu Betws y Coed a cherdded i fyny i Lyn Parc er na cherddais yr holl ffordd i Nant Bwlch yr Heyrn. Gyda llaw, cefais enw Cymraeg am y Grey Mare's Tail Waterfall – Rhaeadr y Parc Mawr y galwodd John Williams o ym 1830, felly mae hynny'n ddigon da i mi. Caiff yr OS lythyr gen i...\nIa, wn i ddim ydi Llanrwst yn chwenychu mwy o dwristiaid, roedd y lle i weld yn ddigon bodlon ar yr hyn oedd ganddo. Ond diolch am y croeso wythnos dwytha, mi gefais amser wrth fy modd.


Dros 150 yn cystadlu mewn Eisteddfod ar-lein – Golwg360\nDros 150 yn cystadlu mewn Eisteddfod ar-lein\n9 Ebrill 2020 am 11:37 Diweddarwyd 10 Ebrill 2020 am 10:17\nEisteddfod Capel y Groes yn mynd yn ddigidol\nLlun: Eisteddfod Capel y Groes\nBydd 153 o gystadleuwyr yn cystadlu yn Eisteddfod Capel y Groes eleni, a phob un dan 12 oed.\nRoedd disgwyl i’r eisteddfod arferol gael ei chynnal ar Ebrill 15 ond o ganlyniad i’r coronafeirws, fe benderfynodd y trefnwyr i fynd â’r digwyddiad ar-lein yn hytrach na’i gohirio.\nEglurodd Luned Mair, un o’r trefnwyr, wrth golwg360 mai grwpiau Facebook fel ‘Côr-ona’ ysbrydolodd eisteddfod leol Capel y Groes i fynd yn ar-lein eleni.\nO fynd ar-lein, fe fydd yr eisteddfod fach leol sydd eisoes yn denu cystadleuwyr o Geredigion, Sir Gaerfyrddin a Sir Benfro yn mynd yn genedlaethol am y tro cyntaf.\nYn ôl Luned Mair mae’r niferoedd sy’n cystadlu yn Eisteddfod Capel y Groes yn amrywio o flwyddyn i flwyddyn, ond, ar ôl i nifer o Eisteddfodau gael ei gohirio, mae’n amlwg fod yna fwy na’r arfer wedi dewis cystadlu yn yr eisteddfod eleni.\n“Mae pobol yn teithio o beth pellter i gystadlu beth bynnag, ond ry’n ni wedi cael pobol yn cystadlu o bob cwr o Gymru eleni – plant o Geredigion, Sir Gar a hyd yn oed o Sir Fôn.\n“Mae’n braf gweld amrywiaeth o blant yn cystadlu na fyddai efallai yn mynd o steddfod i steddfod fel arfer, ac efallai bydd cyfle i roi hyder i rai o’r plant yma i gystadlu yn y dyfodol.”\nParhau i dyfu\nGan ddefnyddio we mae Luned Mair yn gobeithio gall yr eisteddfod leol barhau i dyfu ac ehangu dros y blynyddoedd i ddod.\n“Mae’n gyfle i bobol ddod i wybod am y steddfod leol.\n“A falle, os bydd whant dod i gystadlu yn y blynyddoedd nesa’, bydd e’n beth braf bo’ ni wedi gallu rhoi mwy o gyhoeddusrwydd i’r steddfod fel ’ny.”\nBeth yw’r drefn eleni?\nMae’r trefnwyr wedi rhannu’r cystadlaethau i gategorïau gwahanol. Dyma nhw gyfa’r niferoedd fydd yn cystadlu:\nLlefaru (wedi ei rannu i 4 categori): 62\nUnawd (wedi ei rannu i 4 categori): 48\nCelf (wedi ei rannu i 2 gategori): 20\nLlen (wedi ei rannu i 2 gategori): 23\nOherwydd y trefniadau newydd roedd rhaid i gystadleuwyr yrru fideo ohonyn nhw yn canu neu yn adrodd at Eisteddfod Capel y Groes dros y we.\nBydd yr holl fideos yn cael eu dangos ar wefannau cymdeithasol yr Eisteddfod, a’r tri buddugol yn ymddangos ar sianel YouTube Clonc360.\nEnfys Hatcher Davies ac Elin Haf Jones yw’r beirniaid eleni, a byddan nhw’n rhoi tystysgrif i’r tri buddugol ym mhob categori.\nMae manylion llawn yr holl gystadlaethau ar dudalen Facebook Eisteddfod Capel y Groes a’r dudalen Twitter: @CapelyGroes.


Mae Apple yn dysgu'r iPad 10,2-modfedd newydd a'r iPad Air 10,9-modfedd i ni Rwy'n dod o mac\nMae Apple yn dangos yr iPad a'r iPad Air newydd i ni\nRydym yn parhau gyda chyflwyniad y prynhawn yma o Apple, a nawr mae'n droad y iPads newydd, iPad o'r 19fed genhedlaeth ac Awyr iPad newydd. Mae Tim Cook yn ei gyflwyniad wedi rhoi llawer o bwyslais ar yr amseroedd caled rydyn ni'n byw gyda'r pandemig covid-XNUMX, a sut y gall dyfeisiau Apple ein helpu ni. Heb amheuaeth mae'r iPad yn un ohonyn nhw.\nAr ôl egluro'r modelau newydd i Apple Watch, mae Apple wedi dangos dau fodel newydd o iPads i ni a fydd ar gael mewn ychydig ddyddiau. Newydd IPad wedi'i ailwampio 10,2-modfedd, ac Awyr iPad 10,9-modfedd yn union fel y iPad Pro cyfredol. Gadewch i ni adolygu'r hyn maen nhw wedi'i ddysgu inni.\nMae Apple newydd ddangos y ddau fodel iPad newydd a fydd ar gael mewn ychydig ddyddiau: iPad rhad wedi'i adnewyddu 10,2-modfedd ac Awyr iPad hardd 10,9-modfedd gyda'r newydd-deb o gael cydnabyddiaeth olion bysedd ar y botwm pŵer, ar wahân i adnewyddiad. ID Wyneb.\n1 IPad 10,2-modfedd XNUMXfed genhedlaeth\n2 Aer iPad newydd 10,9-modfedd\nIPad 10,2-modfedd XNUMXfed genhedlaeth\nMae gennym ni newydd IPad sylfaenol, wedi'i ddylunio'n arbennig ar gyfer addysg, gyda nodweddion da a phris cystadleuol iawn. Mae ganddo'r botwm cychwyn adnabyddus o hyd gyda'i synhwyrydd olion bysedd, sydd efallai'n rhoi golwg ychydig yn hen iddo, gyda'i ffrâm maint hael, ond gyda phrosesydd sy'n alluog iawn i weithio gydag unrhyw gais heriol.\nMae ganddo a CPU A12, sydd 40 y cant yn gyflymach na'r prosesydd blaenorol. Mae ganddo GPU cwad-craidd, a CPU chwe chraidd, sy'n rhoi capasiti o 5 triliwn o lawdriniaethau yr eiliad iddo.\nMowntiwch gamera cefn o 8 Mpx. a chysylltiad USB-C. Mae'n gydnaws ag Apple Pencil, a Magic Keyboard. Mae ganddo bris cychwynnol o $ 329, a $ 299 i fyfyrwyr. Ar gael o'r dydd Gwener hwn.\nAer iPad newydd 10,9-modfedd\nDaw adnewyddiad gwych o ddyluniad a pherfformiad i'r ystod Awyr o iPads. Ar yr olwg gyntaf, mae'n union yr un fath â'r iPads Pro cyfredol. y prif newydd-deb yw, ar wahân i Face ID cydnabyddiaeth olion bysedd ar y botwm pŵer. Newydd-deb y gallem hefyd ei weld yn yr iPhones newydd 12. Cawn weld.\nDyma'r ddyfais gyntaf i Apple ei lansio i'r farchnad sy'n ymgorffori'r newydd Prosesydd 14Nm A5. Bwystfil brown gyda CPU 6-craidd, GPU 4-craidd, ac sy'n gallu cyfrifo 11 triliwn o weithrediadau yr eiliad. Gwarth go iawn.\nMae'n amlwg ei fod yn gydnaws â Apple Pencil 2 a Magic Keyboard. Mae gan La mar de chula ystod newydd o liwiau. Yn allanol mae'n union yr un fath â'r Apple Pro cyfredol.\nMae'n mowntio camera cefn 12 Mpx, ac fel y model blaenorol, mae'n dod â chysylltiad USB-C. Mae'n ymddangos mai'r cysylltiad hwn fydd yr un safonol o hyn ymlaen. Cael pris cychwynnol o $ 599 y model mwyaf sylfaenol, a bydd ar gael o'r mis nesaf ymlaen.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Rwy'n dod o mac » Cynhyrchion Apple » iPad » Mae Apple yn dangos yr iPad a'r iPad Air newydd i ni\nNid oes gan yr iPad 8fed genhedlaeth orsaf wefru USB-C ond yn hytrach mae'n cario'r Mellt.\nMae Apple yn esbonio'r pecynnau Apple One newydd\nMae Apple yn cyflwyno Cyfres 6 Apple Watch ac Apple Watch SE


Mathew 9 Cwestiynau Astudiaeth Feiblaidd\nPam ddywedodd Iesu wrth y dyn parlysu i godi a cherdded?\nPam na ddaeth Iesu i achub y cyfiawn?\nBeth mae Iesu & # 8217; cyfatebiaeth y brethyn a'r gwinwydden yn ei olygu?\nBeth iachaodd y fenyw â llif y gwaed?\nBeth iachaodd y ddau ddyn dall?\nAm beth ofynnodd Iesu i'w ddisgyblion weddïo amdano?


Tsieina LED uchel pŵer gweithgynhyrchwyr a chyflenwyr-3Cinno grŵp Co., Ltd\nCartref > Goleuadau LED > Goleuadau LED Dot > Pŵer LED uchel\nWasier wal LED fel arfer yn dod ar ffurf linellol, ond wedi ydych erioed wedi bod yn poeni gan y pan ddaw i ymdrin â rhywbeth sydd yn methu ffitio ffitiad llinellol? Ceisiwch newydd DMX wal golchi y goleuni hwn. Mae'n gadael i chi wneud mwy nag erioed o'r blaen. Pŵer uchel...Mwy\n64mm picsel LED RGB pŵer uchel DMX nodweddion 1 darn o pŵer uchel 3W LED sy'n rhedeg ar weithrediad DC12V. Bwriedir alwminiwm tai ar gyfer gwres yn diflannu dros yr hirdymor. Defnyddir y fformiwla'n gyffredin fel goleuadau pensaernïol awyr agored a goleuadau adloniant.Mwy\nDiamedr 80mm (3.1") Daw'r DMX picsel LED pŵer uchel mewn tai alwminiwm silindr i afradu gwres. Yn hytrach na defnyddio cyfrifiaduron dros 10 SMD led i gael disgleirdeb uchel, mae picsel hwn yn gymwys dim ond 1 darn o 3 watts pŵer uchel LED. Mae'n cyflawni perfformiad da pan...Mwy\n3Cinno grŵp Co., Ltd yn un o'r pŵer uchel LED Tsieina lefel uchaf, pŵer uchel LED goleuadau gweithgynhyrchwyr a chyflenwyr, yr ydym bob amser yn eich gwasanaeth.


Diogelu eich busnes rhag terfysgaeth | Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig\nStamp amser presennol: 23/05/22 14:42:43\nMae nifer o gamau y gallwch eu cymryd i ddiogelu eich gweithwyr a’ch busnes rhag bygythiad terfysgaeth. Yn gyntaf, mae’n werth gofyn i’ch staff ac unrhyw un arall sy’n defnyddio eich eiddo i ymgyfarwyddo â’ch cyngor ar Cadw'n ddiogel rhag terfysgaeth.\nYn ail, gallwch lawrlwytho a darllen dogfen Crowded places guidance for businesses y llywodraeth. Mae’n dweud wrthych sut i gynnwys cyngor a chamau gwrthderfysgaeth yn eich polisïau, gweithdrefnau ac arferion gweithio, a sut i ddelio â bygythiad bomiau. Darllenwch hefyd y cyngor ar gyfer rheolwyr diogelwch yn ystod lefel bygythiad uwch er mwyn gwella gweithdrefnau diogelwch eich busnes.\nYn olaf, gallwch chi a’ch staff gwblhau pecyn e-ddysgu Ymwybyddiaeth ACT a hefyd gysylltu â’ch cynghorydd diogelwch gwrthderfysgaeth lleol i gael cyngor arbenigol wedi’i deilwra ar gyfer eich busnes. Gallwch gael rhagor o wybodaeth a gweld sut i gysylltu isod.\nCynllun Ymwybyddiaeth ACT\nCynllun cenedlaethol yw Ymwybyddiaeth ACT (Action Counters Terrorism) i ddiogelu adeiladau, ardaloedd busnes a’u cymdogaethau cyffiniol rhag bygythiad terfysgaeth.\nCwblhewch gwrs e-ddysgu Ymwybyddiaeth ACT\nGallwch chi ac aelodau’ch staff gwblhau cwrs e-ddysgu Ymwybyddiaeth ACT, sydd wedi’i gynllunio ar gyfer pob busnes a sefydliad yn y DU gan y Swyddfa Diogelwch Gwrthderfysgaeth Genedlaethol.\nBydd y cwrs yn cymryd llai nag awr i’w gwblhau ac mae’n ymdrin â’r canlynol:\nNodi elfennau gwan o ran diogelwch.\nSut i nodi ac ymateb i ymddygiad amheus.\nBeth i’w wneud os bydd bygythiad bom.\nCysylltu â chynghorydd diogelwch gwrthderfysgaeth\nFel rhan o Ymwybyddiaeth ACT, bydd cynghorwyr diogelwch gwrthderfysgaeth lleol yn gweithio’n agos gyda busnesau, cynrychiolwyr sefydliadau masnach a chyrff proffesiynol ar draws y DU, gan wneud yn siŵr bod eu mesurau a’u cynlluniau diogelwch amddiffynnol yn gyfredol gyda’r cyngor diogelwch gwrthderfysgaeth diweddaraf.\nMae cynghorwyr diogelwch gwrthderfysgaeth wedi cael hyfforddiant arbenigol, cynhwysfawr mewn meysydd megis:\nffrwydron a rhagsylweddion cemegion\npathogenau a gwenwynau\narolygu safleoedd a mannau bregus\nparhad busnes ac adfywio wedi trychineb\ndiogelwch gwybodaeth a phersonél\nsystemau diogelwch integredig\ncynllunio i rwystro terfysgaeth mewn cerbydau\namddiffyn yn erbyn ymosodiad cemegol, biolegol, ymbelydrol neu niwclear\nOs hoffech wneud cais am gyngor gan eich cynghorydd diogelwch gwrthderfysgaeth lleol neu holi ynglŷn â rhywbeth arall sy’n ymwneud â diogelu eich busnes rhag terfysgaeth, cliciwch ‘Dechrau’ isod i lenwi ein ffurflen ar-lein gyflym a syml.


Podlediad arbennig yn trafod Etholiad Cynulliad Cenedlaethol 2016 - Prifysgol Aberystwyth\nLogo Sefydliad Gwleidyddiaeth Cymru\nAr drothwy pumed etholiad i'r Cynulliad Cenedlaethol, mae arbenigwyr o Sefydliad Gwleidyddiaeth Cymru, Prifysgol Aberystwyth wedi recordio podeldiad arbennig sy'n trafod sut fath o ymgyrch a welwyd dros yr wythnosau diwethaf, ac yn ystyried beth yw'r rhagolygon ar gyfer y pleidiau gwleidyddol.\nYmhlith y prif gwestiynau a drafodir yn y podlediad mae:\nA fydd y Blaid Lafur yn ennill digon o seddi i sicrhau mwyafrif yn y Cynulliad ar ôl yr etholiad?\nAi Plaid Cymru neu'r Ceidwadwyr sy'n debygol o fod yr ail blaid fwyaf yn y Cynulliad wedi'r etholiad?\nA fyddwn yn gweld UKIP yn ennill ei seddi cyntaf yn y Cynulliad?\nA beth am y rhagolygon ar gyfer y Democratiaid Rhyddfrydol a’r Blaid Werdd?\nMae'r podlediad yn cynnwys cyfraniadau gan arbenigwyr o Sefydliad Gwleidyddiaeth Cymru, yn yr Adran Gwleidyddiaeth Ryngwladol, Prifysgol Aberystwyth: Catrin Wyn Edwards, Matthew Rees, Dyfan Powel a Huw Lewis.\nMeddai Huw Lewis, Cyfarwyddwr dros-dro Sefydliad Gwleidyddiaeth Cymru:\n'Yfory cynhelir y pumed etholiad i'r Cynulliad Cenedlaethol. Er gwaetha͛r ffaith bod y refferendwm ar berthynas y Deyrnas Gyfunol âr Undeb Ewropeaidd wedi bod yn gysgod dros lawer o'r ymgyrch, mae’r pleidiau yng Nghymru wedi cyhoeddi͛ maniffestos, eu harweinwyr wedi cynnal cyfres o ddadleuon teledu, a’u hymgeiswyr wedi bod wrthi'n canfasio'n ddygn ar draws y wlad.\n“A ninnau bellach ar drothwy dydd y bleidlais, ceir yn y podlediad hwn drafodaeth o themâu pwysig megis natur yr ymgyrchu a welwyd gan y pleidiau, perfformiad eu harweinwyr, a hefyd natur y canlyniadau posib a'u holygiadau i bwy fydd yn ffurfio llywodraeth nesaf Cymru.'\nCafodd Sefydliad Gwleidyddiaeth Cymru (SGC) ei sefydlu fel canolfan ymchwil o fewn yr Adran Gwleidyddiaeth Ryngwladol yn 1997. Profodd yn fenter lwyddiannus dros ben. Bellach caiff SGC ei chydnabod fel canolfan ragoriaeth ar gyfer astudio gwleidyddiaeth Cymru ac fe’i hadnabyddir yn rhyngwladol fel canolfan ymchwil bwysig ar ranbartholdeb gwleidyddol a chenedlaetholdeb is-wladwriaeth.\nMae SGC wedi sefydlu proffil cryf o fewn Cymru a thu hwnt. Daeth yn adnabyddus o fewn y cyfryngau newyddion, o fewn y gymuned bolisi yng Nghymru a Llundain a gan y gymuned academaidd, fel canolfan arbenigedd ar wleidyddiaeth a llywodraeth ddatganoledig.


Cwmni - Jinhua Green Building Industry & Trading Co, Ltd.\nPeiriant Mowldio Cornice EPS\nPeiriant Mowldio EPS\nEPS Cyn expander\nMowldio Bloc EPS\nMowldio Siâp EPS\nPeiriant Pelletize EPS\nMae Jinhua Green Building Industry & Trading Co., ltd yn gasgliad o ddylunio, cynhyrchu, gwerthu, gosod llinell allanol mewn un fenter integredig. Cwmnïau yn y treuliad ac ymasiad technoleg dramor datblygedig, llinell gynhyrchu sment GRC, llinellau EPS plastr sment cryfder uchel a llinell EPS plastr hyblyg fel llawer o linellau, arteffactau a chynhyrchion cyfres boglynnog.\n“Er mwyn gwneud gwaith da, rhaid iddo hogi ei” yn gyntaf, er mwyn cwrdd â gofynion cynhyrchu effeithlonrwydd uchel, manwl uchel, effeithlonrwydd uchel, datblygiad annibynnol y cwmni ar gyfer adeiladu addurn wal allanol y set gyflawn o linell gynhyrchu awtomatig, llinell gynhyrchu awtomatig. cymysgydd powdr sych yn bennaf, cymysgydd powdr awtomatig, cymysgydd llaw, peiriant engrafiad CNC, peiriant torri CNC, arc crwn, peiriant llafn sychu, peiriant diwedd a chynhyrchion cysylltiedig eraill. Gyda pheiriannau ewyn am nifer o flynyddoedd o brofiad cynhyrchu, mae offer yn unol â'r dyluniad a gweithgynhyrchu o ansawdd uchel, ansawdd, manwl gywirdeb uchel, yn hawdd i'w weithredu. Ar hyn o bryd, mae'r cwmni wedi allforio mwy o setiau o linell gynhyrchu i'r emiradau Arabaidd unedig, Saudi Arabia, Sbaen a gwledydd eraill. Cytunwyd gan ddefnyddwyr, i roi gwerthusiad uchel.\nCroeso i'r cwmni i ymweld ac arwain!\nCynhyrchion EPS a Mechine\nCwmnïau yn y treuliad ac ymasiad technoleg dramor datblygedig, llinell gynhyrchu sment GRC, llinellau EPS plastr sment cryfder uchel a llinell EPS plastr hyblyg fel llawer o linellau, arteffactau a chynhyrchion cyfres boglynnog.\nPam dewis ein peiriant\n● cynhyrchu o ansawdd uchel, manwl uchel, effeithlonrwydd uchel\n● Gyda pheiriannau ewyn am nifer o flynyddoedd o brofiad cynhyrchu\n● Caniatáu ar gyfer gweithrediad diogel a hollol awtomatig\nCyn-expander Swp Big SPJ150 Awtomatig yn rhedeg yn llwyddiannus yn saudi.\n22, Rhag, 2020\nCyn-expander Swp Big SPJ150 Awtomatig yn rhedeg yn llwyddiannus yn saudi. Arbennig ar gyfer dwysedd isel. Mae gan y peiriant ehangu cyntaf a Dwbl, sgrin gyffwrdd a PLC wedi'i reoli, yn hawdd cyrraedd dwysedd 8g / l ...\nEPS Cymhwyso'n fawr mewn addurno allanol a thu mewn\nMae Addurno EPS yn ddeunydd adeiladu newydd ar gyfer addurno waliau allanol ac addurno nenfwd mewnol, sy'n digwydd yn system GRC, addurn Marmor, yn ogystal â GYPSUM mewn addurno dan do ...\nDechreuwn weithio ar 18fed Chwefror 2020\nOherwydd firws Corona, Dechreuwn weithio ar 18fed Chwefror 2020 ar ôl egwyl hir. Behalf o adeilad Gwyrdd, hoffwn ddweud diolch am eich cefnogaeth yn 2019 a'ch pryder arnom bob amser, Rydym ...\nMae Jinhua Green Building Industry & Trading Co., ltd yn gasgliad o ddylunio, cynhyrchu, gwerthu, gosod llinell allanol mewn un fenter integredig.\nFfôn:+ 86-579 82728689\nCyfeiriad:Llawr 11eg, plaza rhyngwladol Redsun, Rhif 369 Zijinsouthern rd, Wucheng, Jinhua, Zhejiang\nLlinell Cynhyrchu Mowldio Eps Cornice, Peiriant Cornice Ewyn Eps, Peiriant Mowldio Siâp Cornice Eps, Llinell Fowldio Eps Cornice, Peiriant Mowldio Siâp Cornis Ewyn Eps, Gwneud Mowldio Cornice Eps,


Roedd y Fandaliaid yn llwyth Almaenig, yn wreiddiol o'r ardaloedd sydd nawr yn nwyrain Yr Almaen. Roeddynt yn ffurfio dau grŵp llwythol, y Silingi a'r Hasdingi. Yn yr 2il ganrif symudodd yr Hasdingi tua'r de ac ymosod ar yr Ymerodraeth Rufeinig dan eu brenhinoedd Raus a Rapt. Tua 271 roedd yr ymerawdwr Aurelian yn gwarchod ffîn Afon Donaw yn eu herbyn. Wedi gwneud cytundeb heddwch, caniataodd iddynt ymsefydlu yn Dacia.\nBrenhinoedd y Fandaliaid [golygu]\nCyfeiriadau yn niwylliant poblogaidd [golygu]\nWedi dod o "http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Fandaliaid&oldid=1433152"\tCategorïau: Pobloedd hynafolHanes SbaenHanes Gogledd AffricaHanes Tunisia\tLlywio\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf 19:35, 9 Mawrth 2013.