support-monlam-Bodyig-3-1 | Monlam IT\nམདུན་ངོས། / རོགས་འདེགས། / སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག ༣.༡\nསྨོན་ལམ་བོད་ཡིག ༣.༡ ངོ་སྤྲོག་དང་རོགས་འདེགས་ཡིག་ཆ།\nསྨོན་ལམ་བོད་ཡིག ༣.༡ ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས།\nསྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གསུམ་པ་ནི་དེ་སྔོན་བཟོས་པའི་ཡིག་གཟུགས་དང་མཐེབ་གཞུང་ཁག་ལ་བསྐྱར་བཅོས་དང་། དེ་སྔའི་མཉེན་ཆས་ཁག་ལ་བརྟེན་པའི་ཉམས་མྱོང་ཕྱོགས་བསྡོམས་དང་། ཤེས་ལྡན་པ་གང་མང་ཞིག་གི་དགོངས་ཚུལ་དང་ལེན་བྱས་ནས་ཐག་གཅོད་བྱས་ཡོད། མཉེན་ཆས་འདིར་ཡིག་གཟུགས་ཁག་བཅུ་གསུམ་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་རྒྱལ་སྤྱིའི་གཅིག་གྱུར་ཨང་སྒྲིག་(Unicode)གཞིར་བཟུང་ཐོག་བཟོས་ཡོད་པ་མ་ཟད། མཉེན་ཆས་གང་མང་ཞིག་གི་ནང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨང་སྒྲིག་(Unicode)ཅན་གྱི་བོད་ཡིག་ལ་འཕྲད་བཞིན་པའི་དཀའ་ངལ་ལ་བསམས་ནས། སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གཉིས་པ་གཞིར་བཞག་ཐོག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཆོག་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་ཡོད། མཛུབ་གནོན་གྱི་ཐད་ལ། བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་ཁྱབ་ཆེ་བའི་མཛུབ་གནོན་ཁག་བཞི་བཟོས་ཡོད་པས་རང་མོས་ལྟར་འདེམས་ཆོག གཤམ་གྱི་དཔེ་རིས་ལམ་ནས་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གི་འགྲོ་སྟངས་ཤེས་རྒྱུ་གལ་ཆེ། ཡིག་གཟུགས་རྙིང་བ་ཁག་གང་མང་ཞིག་UDP བརྒྱུད་ནས་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གསུམ་པར་བསྒྱུར་ཆོག ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར་ཚུལ་ http://www.udp.leighb.com/getstart.htm དྲ་གནས་སུ་དེར་གཟིགས་རོགས་གནང་། དེ་སྔོན་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚད་གཞི་ཅན་གྱི་ཡིག་གཟུགས་གང་མང་ཞིག་གིས་དེབ་དང་། དུས་དེབ། ཚགས་ཤོག་སོགས་ཇུས་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་མོད། སྨོན་ལམ་གསུམ་པ་ནི་ མཉེན་ཆས་དེ་ནི་སྤྱིར་ Unicode བོད་ཡིག་འགྲོ་མི་ཐུབ་པའི་མཉེན་ཆས་གང་མང་ཞིག་ལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་པའི་ཆ་རྐྱེན་ལྡན་ཡོད། དཔེར་ན་ Adobe In Design CS3 Photoshop CS4 Mac ནང་Office 2011 ལྟ་བུ་རེད། སྐབས་དེའི་ Unicode རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨང་སྒྲིག་ཅན་ཡིག་གཟུགས་གཞན་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པས་ནུས་པ་ཐོན་པ་མ་ཟད། དུས་དེབ་དང་ཚགས་ཤོག་དེབ་རིགས་གློག་བརྙན་འགུལ་རིས་བཅས་ཚ་ཚང་ལ་བཀོལ་ཐུབ་པས་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་གཅིག་གྱུར་དང་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་མཉེན་ཆས་ཤིག་ཆགས་ཡོད། མཛུབ་གནོན་གྱི་ཐད་ལའང་འགྲོ་སྟངས་ཁག་བཞི་བཟོས་ཡོད་པས་རང་མོས་ལྟར་འདེམས་ཆོག་པ་ཞིག་ཡིན། སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་༣.༡ ནི་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གསུམ་པར་བསྐྱར་བཅོས་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་པས་རྩ་བའི་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གསུམ་པ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པས་འདིར་འགྲེལ་བཤད་ཟུར་དུ་མེད།\nཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་ཐད། སྨོན་ལམ་ ༣.༡ དབྱིན་ཡིག་དང་ཆེ་ཆུང་གཅིག་གྱུར་བཟོས་ཡོད་པས་བརྙན་ཡོལ་དང་ཡིག་ཆ་སོགས་བོད་ཡིག་ཐོག་བཞག་ན་ཆེ་ཆུང་དབྱིན་ཡིག་དང་གཅིག་མཚུངས་ཐོག་གནས་ཐུབ། ཡིག་ཆ་འཚོལ་བ་དང་ཡིག་སྒམ་སོགས་བོད་ཡིག་ཐོག་ནས་རང་འདོད་ལྟར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཆོག\nབཀོལ་སྤྱོད་བྱ་ཡུལ། Windows 7/8/10 བཀོལ་སྤྱོད་ལེགས་པར་གཏོང་ཐུབ།\nསྨོན་ལམ་ ༣.༡ ཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཀླད་ནང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པར་ངེས་པར་ཚང་དགོས་པའི་ཆ་རྐྱེན་ནི།\nཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཀླད་མ་ལག Windows XP. Service Pack2/Windows Vista/Windows 7.\nMac OS X 10.5 ཡན་གྱི་ཐོན་རིམ་དགོས།\nཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཀླད་ནང་དུ་ Adobe Reader 8 དང་། དེ་ཡན་གྱི་ཐོན་རིམ་དགོས།\n༣ ཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཀླད་ནང་དུ་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གཉིས་པ་ཡོད་ཚེ་ངེས་པར་དུ་ཕྱིར་འདོན་བྱ་དགོས། འོན་ཀྱང་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གཉིས་པའི་སྟེང་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གསུམ་པའི་ནང་རང་འཇགས་གནས་ཐུབ།\nསྨོན་ལམ་བོད་ཡིག ༣.༡ ནང་འཇུག་བྱ་ཚུལ།\n༡ windows ᪄ᩏ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་སྟངས།\n༡ སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གསུམ་པ་ཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཀླད་ནང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པར་འོད་སྡེར་རམ། ཡང་ན་དྲ་ཐོག་ནས་ཕབ་ལེན་བྱས་པ་གང་ཡིན་ཡང་།\nམཛུབ་གནོན་རྟགས་རིས་ སྟེང་མནན་ན་བོད་ཡིག་མཛུབ་གནོན་ཁག་འདེམས་ས་ ཡོད། ཡང་ན་སྟབས་བདེ་ཡོང་ཆེད། Ctrl Shift ᪱ᩡ᪱་དུ་མནན་ན་རང་འགུལ་ཐོག་མཛུབ་གནོན་བརྗེ་སྤོར་རྒྱག་ངེས་ཡིན། གལ་ཏེ་Win XP ᪄ᩏ་᫄᪱᪱ས་᫙ᨓ᫙་᪠བརྙན་ཡོལ་ངོས་ལ་འཐེབ་གཞུང་བརྡ་རྟགས་མེད་པར་གྱུར་ན་ Control Panel/ Regional and Language Options ᪄ᩏ་དུ་ཡོད་པའི་Details ཞེས་པར་མནན་ན་དེར་མཛུབ་གནོན་ཁག་ཡོད། དེ་ནས་᫙ᩏ་མོས་ལྟར་འདེམས་ཆོག་པ་ཡིན། དེ་མིན་གཞན་རྙོག་འཛིང་མེད་པས་ཁྱེད་ཀྱིས་ལས་ཀ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་ཆོག ད་དུང་དཀའ་ངལ་ལ་འཕྲད་ཚེ་www.monlamit.com དྲ་ཐོག་ནས་གཟིགས་རོགས་ཞུ།\nWindows Xp མ་ལག་ནང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བར་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་མེད། འོན་ཀྱང་མ་ལག་འདིར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བར་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གསུམ་པ་ཡན་གྱི་ཐོན་རིམ་ཡོད་ན་སྟབས་བདེ། དེ་མིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་གཅིག་གྱུར་ཨང་སྒྲིག་ཅན་གྱི་བོད་ཡིག་མཛུབ་གནོན་གང་ཞིག་བེད་སྤྱོད་བཏང་ནའང་འཐུས། དེ་མིན་མ་ལག་སྒྲིག་བཅོས་བྱེད་དགོས་པ་ཁག་གཤམ་ལ་བཀོད་པ་ལྟར་རེ་རེ་བཞིན་སྒྲིག་བཅོས་བྱ་དགོས།\n༡ མ་ལག་འདིའི་ Start དཀར་ཆག་ངོས་སུ་ཡོད་པའི་ Control Panel ཞེས་པར་ནོན།\n༢ Region and Language ཞེས་པར་ནོན།\n༣ ཨེ་ཤ་ཡའི་སྐད་ཡིག་ཅེས་པར་འགྲིག་རྟགས་བརྒྱབ་མེད་ཚེ་འགྲིག་རྟགས་རྒྱག་དགོས། དེ་ནས་ Apply ཞེས་པར་ནོན། དེ་རྗེས་ངེས་པར་ Windows XP འོད་སྡེར་ནང་དུ་འཇུག་དགོས། དེ་རྗེས་རང་བཞིན་གྱིས་སྒྲིག་འཇུག་དང་བསྐྱར་དུ་གློག་ཀླད་ཁ་ཕྱེ་ངེས་རེད། དེ་ལྟར་བྱས་ན་གློག་ཀླད་ཅོག་ངོས་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་ཁ་བྱང་ཡིག་སྒམ་སོགས་སུ་བོད་ཡིག་ཁ་མ་འཐོར་བར་གནས་ཐུབ།\nསྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བར་མཉེན་ཆས་གང་དག་ལ་བརྟེན་དགོས་མིན་ནི་གཙོ་བོ་ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་མཉེན་ཆས་རྙིང་བ་རྣམ་བཞག་ནས་གསར་བ་རྣམས་བེད་སྤྱོད་བཏང་ན་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་རྗེས་ཟིན་པ་དང་བོད་ཡིག་ལ་འཕྲད་པའི་དཀའ་ངལ་སེལ་སླ། གློག་ཀླད་བརྙན་ཡོལ་སམ་ Desktop དང་ཡིག་ཆ་ཁག་གི་མིང་དང་རྟགས་རིས་ཡི་གེ་སོགས་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་བཞག་ཚེ་ཆེ་ཆུང་དབྱིན་ཡིག་གཅིག་མཐུན་ཡོད་པ་མ་ཟད་ལྟ་སྣང་མཛེས་པོ་ཡོད།\nWindow colour and Appearance ནང་གི་པར་རིས་གཞིར་བཟུང་གིས་བསྒྲིག་ན་བོད་ཡིག་ཆེ་ཆུང་དག་ཤར་ངེས་རེད། ཡིག་གཟུགས་པར་རིས་ལྟར་སྨོན་ལམ་ཡིག་གཟུགས་ལས་Monlam Uni Sans Serif ཤེས་པ་འཇོག་དགོས།\nབཀོལ་སྤྱོད་བྱ་ཡུལ། Mac OS X 10.6 ཡན་གྱི་ཐོན་རིམ་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་ལེགས་པར་གཏོང་ཐུབ།\nཁྱོད་ཀྱིས་ཀུ་ཤུ་རྟགས་ཅན་གྱི་གློག་ཀླད་ནང་མཉེན་ཆས་ཅི་ཞིག་ནང་འཇུག་བྱས་ཀྱང་ཐོག་མར་དེའི་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་ནང་འཇུག་བྱེད་ཆོག་མིན་གྱི་ཁེ་དབང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་ལ་དགོངས་ཁྲོལ་དགོས་པ་ཡིན། དེའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱི་གློག་ཀླད་ནང་མཉེན་ཆས་ནང་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་ཚེ། གཤམ་གྱི་དཔེ་རིས་ལ་གཟིགས་ནས་སྒོ་འབྱེད་དང་ལེན་བྱེད་དགོས།\nགལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀུ་ཤུ་རྟགས་ཅན་གྱི་མཉེན་ཆས་ཕབ་གནས་ Mac App Store ནང་ནས་་གསར་བ་ཕབ་ལེན་བྱས་ཚེ་འདི་དག་ལ་དང་ལེན་སོགས་བྱེད་མི་དགོས་ཀྱང་དྲ་ཚིགས་གཞན་ནས་ཕབ་ལེན་དང་། ཡང་ན་འོད་སྡེར་འཐེབ་སྡེར་སོགས་ལས་ནང་འཇུག་བྱས་ཚེ་མཉེན་ཆས་གློག་ཀླད་དོ་དམ་སྒྲིག་གཅོད་བསྟི་གནས་ System Preferences > Security & Privacy ཟེར་བ་དེའི་ནང་སོང་ནས་གང་ཡང་ནང་འཇུག་བྱ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ Anyway ཟེར་བ་དེ་འདེམས་དགོས།\nདཔེར་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་མཉེན་ཆས་ཤིག་ནང་འཇུག་བྱེད་ཚེ། འདི་ལྟར་སྒོ་ཕྱེ་བ་དང་། བརྡ་གསར་བ་ཞིག་སླེབས་པས་གཤམ་ལ་གཟིགས།\nའདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་དེ་ནང་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་བརྡ་ཡིན། དེར་ Open ནས་མནན་ཡང་ནང་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པས་གཤམ་ལ་གཟིགས།\nའདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་མཉེན་ཆས་དེ་ནང་འཇུག་བྱེད་པའི་ཚད་བཀག་ཡོད་པས་བརྡ་ཡིན་པས་དཔེ་རིས་གཤམ་ལ་གཟིགས། དེ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་གློག་ཀླད་ཀྱི་སྤྱིར་བཏང་དཀར་ཆག་ཆེ་བ་ Menu ནང་སོང་ལ་དེ་ནས་རྩ་བའི་སྒྲིག་གཅོད་ System Preferences ཟེར་བ་དེར་སོང་། དེ་ནས་དོ་དམ་སྒྲིག་གཅོད་བསྟི་གནས་སམ་ Security & Privacy icon ་ཟེར་བ་དེ་ནས་ནོན། གཤམ་གྱི་དཔེ་རིས་ནང་ལྟར་གཟིགས་རོགས།\nདེ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་ App Store and identified developers ལ་རྟགས་བརྒྱབ་ནས་ཕར་ཕྱོགས་ནས་ Open Anyway ཟེར་བ་དེར་ནོན་དང་འགྲིག་པ་ཡིན།\nMonlam Bod-yig 3.1 for …s X.mpkg ཟེར་བ་དེའི་སྟེང་མདའ་རྩེས་ནོན་དང་ནང་འཇུག་བྱས་ཡོང་།\nམུ་མཐུད་ནང་འཇུག་གི་རིམ་པ་དང་ལེན་ Continue ཟེར་བ་དེ་ནས་ནོན།\nནང་འཇུག་ Install ཟེར་བ་དེ་ནས་ནོན་ལ་ནང་འཇུག་བྱོས།\nའདིར་ཡང་གསང་ཚིག་གནོན་དགོས། དེ་ནི་རྒྱུན་པར་ཁྱོད་ཀྱིས་གློག་ཀླད་སྒོ་ཕྱེ་སྐབས་ཀྱི་གསང་ཚིག་ཡིན། དེ་ནོན་ལ་ནང་འཇུག་བྱོས།\nགསང་ཚིག་ནོན་ལ་མི་མཐུད་མཉེན་ཆས་ནང་འཇུག་ Install Software ཟེར་བ་དེ་ནས་ནོན།\nནང་འཇུག་བྱས་ཟིན་པས་ close ཟེར་བ་དེ་ནས་ནོན་ལ་སྒོ་རྒྱོབ་དང་འཐུས།\nད་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་གློག་ཀླད་ནང་འཐེབ་གཞོང་སྒྲིག་དགོས་པས་གོང་གི་འཐེབ་གཞུང་སྒྲིག་གནས་ལས་ Open Keyboard Preferences .. ཟེར་བ་དེ་ནས་ནོན་དང་འཐེབ་གཞུང་སྒྲིག་གནས་ཡིན།\nདེ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་གི་དམར་རྟགས་གྲུ་བཞི་མའི་ནང་གི་སྣོན་རྟགས་ + འདི་ཡོད་པ་དེ་ནས་ནོན་དང་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གསུམ་པའི་འཐེབ་གཞོང་ཁ་སྣོན་བྱེད་གནས་ཡིན།\nསྣོན་རྟགས་དེ་མནན་ནས་སྐད་ཡིག་གི་སྡེ་ཚན་དེའི་ནང་མར་མཐའ་མར་སོང་དང་སྐད་ཡིག་གཞན་དག་ Other ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་པ་དེར་ནོན།\nདེ་ནས་སྐད་ཡིག་གཞན་དག་ others ཟེར་བ་དེ་ནས་མནན་པ་དང་ཟུར་གྱི་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གསུམ་པ་ Monlam Bod-yig v3.00 ཟེར་བ་དེ་འདེབས་དགོས།\nདེ་འདེབས་པ་དང་གཤམ་ནས་ཁ་སྣོན་ Add ཟེར་བ་དེ་ནས་མནན་ནས་འཐེབ་གཞོང་སྣོན་པ་བྱེད་དགོས།\nད་གཟོད་ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་གི་འཐེབ་གཞོང་འདེམས་གནས་ནས་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་ Monlam Bod-yig v3.00 ཟེར་བའི་འཐེབ་གཞོང་སྟེང་ཞོག་ལ་ཕྲིས་དང་བོད་ཡིག་འབྲི་ཐུབ།


Terdzo-NI-038 - Rinchen Terdzö\nbcas chog srog shing brtan pa'i tsakra don yod 'khor lo\nVolume 42 (ནི) / Pages 573-592 / Folios 1a1 to 10b5\nRinchen Terdzö Volumes List > Volume 42 > Text #38 (Scroll to Bottom)\ngu ru chos kyi dbang phyug. bcas chog srog shing brtan pa'i tsakra don yod 'khor lo. In Rin chen gter mdzod chen mo pod zhe gnyis pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 42) by 'jam mgon kong sprul, 573-592. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.\nRevealer colophon page 576: གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ་ཕྱག་ལེན་མའོ་\nRevealer colophon page 576: gu ru rin po che chos kyi dbang phyug gis gter nas spyan drangs pa phyag len ma'o\ngter mdzod thung mong las tshogs chos dbang\n༄༅༔ བཅས་ཆོག་སྲོག་ཤིང་བརྟན་པའི་ཙཀྲ་དོན་ཡོད་འཁོར་ལོ་བཞུགས་སོ༔ ྈྈྈ ྈྈྈྈྈྈྈ ཐུགས་དམ་ཡི་དམ།་་་ལྷ་ཐམས་ཅད།་་་ལ་སྒོ་གསུམ།་་་གུས་བཏུད་ནས༔ ཡུལ།་་་ཨོ་རྒྱན་འཁོར་བའི་སྐྱོན་བྲལ།་་་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ བྱ་་་བ་དང་།སྤྱོད་་་པ་དང་།རྣལ་འབྱོར་་་གྱི།རྒྱུད་་་གསུམ།ཀུན་་་གྱི།དོན༔ ཡོན་ཏན་ཕུན་ཚོགས་གཟུངས་སྔགས།་་་ནུས་ལྡན་བསྡུས༔ ལྷ་ཁང་ངམ་མཆོད་རྟེན།་་་བདེ་གཤེགས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན༔ ས་དགྲ་ངན་པའི་གནོན་པ།་་་བཀྲ་ཤིས་་་པ་དང་།ཡེ་ཤེས།་་་རབ་གནས་བྱ་བའི་ཕྱིར༔ ཚེ་རིང་བར་བྱེད་པ་དང་།སྟོབས་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར།་་་སྲོག་ཤིང་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་འགོད༔ སེམས་ཅན་གང་དག་སུས།་་་རེག་མཐོང་བཅངས་པས་བྱང་ཆུབ་་་ཐོབ་པར།ངེས༔ ༈ རབས་་་དར་འབྲིང་།་་་རས་ཐ་མ།་་་ཤོག་བུ་གྲུ་གང་ཚང་།་་་ལ༔ ཙཀྲ་མུ་ཁྱུད་རིམ་པ།་་་བཅུ་གསུམ་བྲི༔ ལྟེ་དབུས་བཞི་པ་ཆོས་སྐུ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་པའི།་་་ལྔ་གླིང་ལ༔ ལོངས་སྐུ།་་་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་ཡང་སྙིང་བྲི༔ གོང་རས་གཙུག་ལག་རྟེན་བདག་ཆེ་གེ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའམ།་་་སྔགས་འཆང་སྲུང་སྐྱོབ་འགོད༔ སྤྲུལ་སྐུ་བདུད་འདུལ།་་་མུ་ཁྱུད་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་བརྒྱད་བྲི༔ དེ་ཕྱི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པའི་ཆེད་དུ།་་་རྩིབས་བརྒྱད་ཙཀྲ་ལ༔ ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་་་རྒྱས་བསྡུས་གང་རུང་།འགོད༔ གོང་རས་ལ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཟིལ་གནོན་ཆེད་དུ་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཟིལ་གནོན།་་་ཁྲོ་ཆེན་བརྒྱད་སྔགས་བྲི༔ མུ་ཁྱུད་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆེད་དུ།་་་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་དང༔ ཡི་དམ་་་ཞི་བའམ་ཁྲོ་ཆེན།ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་་་བདག་ལ་སྲུངས་ཤིག་དང་བཅས་པ།བཀོད༔ དེ་ཕྱི་ཡོན་ཏན་རྒྱས་པའི་ཆེད་དུ།་་་རཏྣ་ཟུར་བརྒྱད་ལ༔ བསོད་ནམས་འཕེལ་བའི་ཆེད་དུ།་་་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བྲི༔ གོང་རས་ལ་མི་ཕམ་རྒྱལ་བར་བྱེད་ཅིང་བདུད་དཔུང་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་བྱེད་པ།རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོ་སྟེ༔ མུ་ཁྱུད་ནང་མར་ཆོས་སྒོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་འདུས་པའི་ཆེད།་་་དབྱངས་གསལ་འགོད༔ ཕྱི་མར་རྟེན་མཐོང་ཚད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ས་བོན་གཞག་པའི་ཆེད།་་་བྱང་ཆུབ་རྒྱན་འབུམ་བྲི༔་་་སྟེ་འདི་སུས་འཆང་ངམ་ཀློག་གམ་མིང་ཙམ་ཉན་ན་ཡང་མཚམས་མེད་པ་ལྔ་དང་མི་དགེ་བ་བཅུའི་སྡིག་པ་བྱང་། རྟེན་གྱི་ནང་དུ་གཞུག་ན་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ། །གསུང་དབྱངས་དྲུག་ཅུའི་ཆོས་སྒྲོག་ཆེད།་་་དེའི་ཕྱི་པད་འདབ་བཅུ་དྲུག་ནང༔ འགྲོ་ཀུན་དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་ཆེད།་་་དབང་ཆེན་ལས་ཀུན་འགྲུབ་བྱེད་དབྱངས་གསལ།་་་བྲི༔ དེ་ཕྱི་་་རྟེན་གནས་ཀྱི་གྲིབ་སེལ་དེར་སུ་འདུག་ཐམས་ཅད་ལ་གྲིབ་འབྱོང་བྱེད།་་་མུ་ཁྱུད་་་ལ་ཡངས་པ་ཅན་གྱི།གྲོང་ཁྱེར་དུ༔ འཇུག་པའི་གཟུངས་་་འདི་བཞུགས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འགྲོ་བ་མཐའ་དག་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡོད་དོ།དང་བི་མ་ལ༔་་་རྟེན་གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད་དང་། པདྨོ།་་་ཨུཥྞི་ཥ་བྲི་་་དེས་ཐེམ་པ་ལ་འཛུལ་ཚད་བྱང་ཆུབ་ཐོབ།དེའི་ཕྱི་ལ༔ མ་གྲུབ་པ་འགྲུབ་པར་བྱེད་པ་གྲུབ་པ་ཆུད་མི་ཟ་བའི།་་་རྣམ་འཇོམས་རིགས་གསུམ་་་མགོན་པོའི།སྙིང་པོ་འགོད༔ དེ་ཕྱིར་ཕན་ཡོན་སྟོབས་ལྡན་པའི༔ ལུང་ནས་བཤད་པའི།་་་གཟུངས་སྔགས་རྒྱུད་ནས་འབྱུང་བའི།་་་གསང་སྔགས་ཅི་རིགས་ཤོང་ཚད།་་་འགོད༔ དེའི་ཕྱིར་ས་དགྲ་དང་ཕྱི་རོལ་དམག་ཚོགས།་་་ངན་པ་ཀུན་འཇོམས་པའི༔ གཙུག་ཏོར་་་༡གདུགས་དཀར་༢གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ་༣གཙུག་ཏོར་འབར་བ་༤གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད་༥པདྨ་གཙུག་ཏོར་ཏེ་གཙུག་ཏོར།་་་སྡེ་ལྔའི་ཡང་སྙིང་བྲི༔ ཡང་མཐའ་་་མུ་ཁྱུད་ཕྱི་མ་དག་ལ།མཚོན་ཆ་མེ་རིས་བསྐོར༔་་་བས་སྣ་ཚོགས་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་སྲུང་བའོ། །ཟུར་བཞིར་སྲོག་བརྟན་པར་བྱེད་པ།་་་མི་འགྱུར་རྒྱ་གྲམ་བྲི༔ འཁོར་ལོའི།་་་རྒྱབ་ཏུ་ཨཱ་ཧྲཱིཿཁ་ཎི།་་་འབྲུ་བཞི་དུག་འཇོམས་དང༔ ངན་པ་དགུ་ཐུབ་སྣང་བརྒྱད།་་་སྙིང་པོ་་་ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཨ་ཀ་ནི་ནི་ཀ་ནི་ཨ་བི་ལ་མཎྜ་ལ་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།འགོད༔ ༈ ག་པུར་གུར་གུམ་གླ་རྩི་ཙནྡན་དཀར་དམར་ཏེ།་་་དྲི་བཟང་སྨན་དང་རྩིས་བསྒྱུར་ཏེ༔ རབ་གནས་་་སྤྱི་མཐུན།ལེགས་བྱས་མཆོད་རྟེན་ལ།་་་སྲོག་ཤིང་ངམ༔ གནས་ཁང་ལ།་་་ཀ་ཞུ་ལྷ་ཁང་གི།་་་ཏོག་གི་ནང་གཞུག་ན༔་་་གཞན་ཡང་ཁང་པ་གང་ལ་བྱས་ཀྱང་བཟང་སྟེ། གཙུག་ལག་ཁང་རྟེན་རྒྱལ་ཁབ་སོགས༔ ཀུན་ཀྱང་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་བྱིན་འབར༔ འབྱུང་བ་བཞིའི།་་་ས་དགྲ་་་ངན་པ།ཐམས་ཅད་ཐུབ༔ གདོན་ཐམས་ཅད་དང་།་་་འབྱུང་པོས་གནས་དེར་ག་ལ་ཚུགས༔་་་ཏེ་མི་ཚུགས་པས་གནས་དང་རྟེན་འདྲེ་ཅན་དུ་མི་འགྱུར། འཁོར་ལོ།་་་དེ་ཉིད་ཅོང་གི་ནང་བཞུགས་ན༔ ཅོང་་་གི།སྐད་ཐོས་པའི་ས་ཁོངས་སུ༔ ས་བདག་སྡང་བས་གནོད་་་པར་ནུས།མ་ཡིན༔ རྔ་བོ་ཆེ་་་ཡི་ནང་དུ།ཡང་དེ་བཞིན་ནོ༔ འདི་ཡོད་་་པའི་གནས།འཆང་བའི་སྔགས་འཆང་་་སོགས་མི་སུ་རུང་།རྩར༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་་་གྱི་སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན་གྱིས་ཅི།བསྒོ་བ་ཉན༔ སྲོག་བརྟན་་་བཞེངས་མཁན།དེ་མཆོད་་་པའི་གནས་སུ་འགྱུར།ཚེ་རིང་འགྱུར༔ ཡོན་ཏན་བསྔགས་པ་་་མདོ་རྒྱུད་དུ་གཟིགས་པས་གསལ་ཞིང་།བསམ་མི་ཁྱབ༔་་་སྟེ་གཟུངས་སྔགས་ཡོད་པས་ཆོག །ཤིན་ཏུ་གསང་སྟེ་་་མ་གསང་ན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཤེས་པས་གཙིགས་ཆུང་བྱིན་ཡལ་བས་ན།ཡིད་ལ་བརྣག༔ བཅངས་པ་དང་ངང་གི་འཇིག་རྟེན་ན་འཕགས་པས།་་་བཅས་ཆོག་འཁོར་ལོའི་རྒྱལ་པོ་འོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སཱ་མཱ་ཡཱ༔ ྀཨཚ༔ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ་ཕྱག་ལེན་མའོ། །ཤུ་བྷཾ།། །། ༄༅། །ཨོཾ་སྭསྟི། གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་གཏེར་བྱོན་སྲོག་ཤིང་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་བྲི་ཚུལ། བྲི་གཞི་ཁྲུ་གང་གསུངས་པ་ཕྱར་ཁྲུ་གང་ལས་མི་ཆུང་བ་ལ་སྔགས་ཤོང་ན་དང་། དེ་མིན་ཆེ་ནའང་འགལ་བ་མེད་པས་སྐབས་བསྟུན། གང་ལྟར་ཡང་ལྟེ་བ་དང་བཅས་པའི་མུ་ཁྱུད་བཅུ་གསུམ་པར། དབུས་སུ་ལྔ་གླིང་ཞེས་ལྟེ་བ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ་ཟླུམ་པོ་ལ། མཚམས་བཞིར་ཐིག་གིས་བཅད་པའི་དབུས་སུ། ཧཱུྃབཛྲདྷྲིཀ྄ །མཱུཾདྷཱཏྭཱིཤྭརཱི། ཤར་དུ། ཨོཾཛིནཛིཀ྄ །ལཱཾདྭེཥརཏི། ལྷོར། སྭཱརཏྣདྷྲྀཀ྄ །མཱཾམོཧརཏི། ནུབ་ཏུ། ཨཱཾཨརོལིཀ྄ །པཱཾརཱགཱརཏི། བྱང་དུ། ཧཱཔྲཛྙཱདྷྲིཀ྄ །ཏཱཾབཛྲརཏི། དེའི་གོང་རས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད་ཆུང་ངུ་ལ། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་བཀྲ་ཤིས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་དང་། བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་རཀྵ་རཀྵ། མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ། ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཆུར་རྒྱུགས་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ། མུ་ཁྱུད་གཉིས་པ་ལ། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད། རྩིབས་རེ་རེ་བཞིན་ཕྲེང་བྲིས་ཀྱིས། ཨོཾནམོབྷགབཏེཨཔརིམིཏཨཱཡུརྫྙཱནསུབིནིཤྩིཏཏེཛོརཱཛཱཡ། ཏཐཱགཏཱཡ། ཨརྷཏེསམྱཀྶཾབུདྡྷཱཡ། ཏདྱཐཱ། ཨོཾཔུཎྱེེཔུཎྱེམཧཱཔུཎྱེ། ཨཔརིམིཏཔུཎྱེ། ཨཔརིམིཏཔུཎྱེཛྙཱན། སམྦྷཱརོཔཙིཏེ། ཨོཾསརྦསཾ སྐཱརཔརིཤུདྡྷདྷརྨཏཱ། གགནསམུདྒཏེ། སྭབྷཱབབིཤུདྡྷེ། མཧཱནཡཔརིབཱརེསྭཱཧཱ། མ་ཤོང་ན། ཨོཾཨམཱརཎིཛཱིབནྟིཡེསྭཱཧཱ། ཨོཾབཛྲཨཱཡུཥེསྭཱཧཱ། དེའི་གོང་རས་མུ་ཁྱུད་ཆུང་ངུ་ལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཟིལ་གནོན་ཁྲོ་ཆེན་བརྒྱད་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྔགས། ཨོཾཔདྨཀྲོདྷཧནཧནཧཱུྃཕཊ། ཨོཾགུཧྱཀྲོདྷཱིཧཱུྃ། ཨོཾཔདྨཀྲོདྷདཧདཧཧཱུྃཕཊ། ཨོཾཛྙཱནཀྲོདྷཱིཧཱུྃ། ཨོཾཔདྨཀྲོདྷཔཙཔཙཧཱུྃཕཊ། ཨོཾརཱགཱཀྲོདྷཱིཧཱུྃ། ཨོཾཔདྨཀྲོདྷབྷིནྡྷབྷིནྡྷཧཱུྃཕཊ༔ ཨོཾཙིཏྟཀྲོདྷཱིཧཱུྃ། ཨོཾཔདྨཀྲོདྷབྷནྡྷབྷནྡྷཧཱུྃཕཊ། ཨོཾབཛྲཀྲོདྷཱིཧཱུྃ། ཨོཾཔདྨཀྲོདྷཚིནྡྷཚིནྡྷཧཱུྃཕཊ། ཨོཾཡམཀྲོདྷཱིཧཱུྃ། ཨོཾཔདྨཀྲོདྷགརྫགརྫཧཱུྃཕཊ། ཨོཾནཱགཀྲོདྷཱིཧཱུྃ། ཨོཾཔདྨཀྲོདྷསྥོཊསྥོཊཧཱུྃཕཊ། ཨོཾཡགྨོཀྲོདྷཱིཧཱུྃ། མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ། རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་དང་། ཨོཾབོདྷིཙིཏྟམཧཱསུཁཛྙཱནདྷཱཏུཨཱཿ ཨོཾརུལུརུལུཧཱུྃབྷྱོཧཱུྃ། ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་བཀྲ་ཤིས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་སོགས་གོང་ལྟར། མུ་ཁྱུད་བཞི་པ་ལ། རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད། རེ་རེ་བཞིན་ཕྲེང་བྲིས་ཀྱིས། ཨོཾནམསྶརྦཏཐཱགཏེབྷྱོབིཤྭམུཁེབྷྱཿསརྦཐཱཁཾཨུཏྒཏེསྥརཎཨིམཾགགནཁཾསྭཱཧཱ། ཞེས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་ཚར་རེ་རེའམ། ཚར་གསུམ་རེ་བཀོད་ཀྱང་རུང་། དེའི་གོང་རས་ཆེ་བར་བསྐོར་བ་ལ་ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཛ་ཡ་ཛ་ཡ། བིཛཡབིཛཡ། ཛཡབཱཧིཎི། ཤངཀརིཤངཀརི། པྲབྷཾཀརི། བདགདངསེམསཅནཐམསཅདཀྱིསརྦཤཏྲཱུཾ། ཛམྦྷཡཛམྦྷཡ། སཏྭམྦྷཡསཏྭམྦྷཡ། མོཧཡམོཧཡ། བྷགབཏེ། ཛཡབཱཧིནི། མཐཱམཐཱ། པྲམཐཱཔྲམཐཱ། གྲསགྲས། ཧསཧས། ཧཱུྃཧཱུྃ། ལཧཱུྃལཧཱུྃ། ལམྦོདྷརི། ཏྲིནེཏྲེ། ཙཏུརབཱཀྟྲེ། ཙཏུརདཾཥྚེ། ཙཏུརབྷུཛེ། ཨསིམུསལ། ཙཀྲཏྲིཤཱུལ། བཛྲཀཔཙདྷཱརིཎི། བདགགནོདཔཐམསཅདལསསྲུངསཤིགསྲུངསཤིག །ཨོཾབྷགབཏི། ཧནཧན། དཧདཧ། པཙཔཙ། མཐམཐ། པྲམཐཔྲམཐ། དྷུནདྷུན། བིདྷུནབིདྷུན། ཧཱུྃཧཱུྃ། ཕཊཕཊ། བྷཉྫབྷཉྫ། པརསཻནྱཾབིདྷྭནསཡ། སརྦཤཏྲཱུཾནཱཤཡ། དྷྭཛཨགྲཀེཡཱུརེ། ཏྲིཊཏྲིཊཏྲིཊ། བྷྲིཊབྷྲིཊ། ཨུལྐཱམུཁི། ཨུལྐཱདྷཱརཎཱི། ཏྲཻལོཀྱམཐཱནི། བིདྷྭནྶཡཔརསཻནྱན། བདགགནོདཔཐམསཅདལསསྲུངསཤིགསྲུངསཤིག །ཙལཙལ། ཙིལིཙིལི། ཙུལུཙུལུ། ཀཾཔཀཾཔ། ཀལཀལ། ཀིལིཀིལི། ཀུལུཀུལུ། མུཉྩམུཉྩ། ཨཊྚཧཱསཾ། བིདྷྭནྶཡཔརསཻནྱན། བདགགནོདཔཐམསཅདལསསྲུངསཤིགསྲུངསཤིག །ཏྲཱསཡཏྲཱསཡ། བྷྲཱམཡབྷྲཱམཡ། བུདྡྷསཏྱེན། དྷརྨསཏྱེན། སཾགྷསཏྱེན། སཏྱེབདིནཱཾ། སཏྱེན། བུདྡྷསཏྱེམཱཏིཀྲམ། དྷརྨསཏྱེམཱཏིཀྲམ། སཾགྷསཏྱེམཱཏིཀྲམ། སཏྱེབཱདིནཱཾ། སཏྱེམཱཏིཀྲམ། ལམྦོདརིལམྦྷོདརི། ཀུཊཀུཊ། ཀུཊྚཀུཊྚཀུཊྚ། ཀུཊྚཔཡཀུཊྚཔཡ། རུདྲམནཱཡ། བིཥྞུམནཱཡ། ཙནྡྲསཱུརྱབྲཧྨམནཱཡ། ཏྲཻལོཀྱཨདྷིཔཏིམནཱཡ། སརྦདེབཨདྷིཔཏིམནཱཡ། སརྦཡཀྵརཀྵས། གནདྷརྦ། ཀུཾབྷཎྜེ། མཧོརགཱཨདྷིཔཏིམནཱཡ། བིདྷྭནྶཡཔརསཻནྱཾ། རཾགརཾག །རཾགཱཔཡརཾགཱཔཡ། ཛྭཱལཛྭཱལ། པུཥྤམཱལིནི། རུནྡྷརུནྡྷ། རིཏིརིཏི། ཙིཏིཙིཏི། དྷྲིཏིདྷྲིཏི། བྷྲྀཀུཊིམུཁེཔར། སེནཀུལོཏྶཱདནིཀརི། ཧལཧལ། ཧིལིཧིལི། ཧུལུཧུལུ། ཧེཧེ། རིཎིརིཎི། རིཎིམཏི། ཛཾབྷདྷྭཛེ། སརྦབུདྡྷ། ཨབལོཀིཏེ། བདགའཇིགསཔཐམསཅདལསསྲུངསཤིགསྲུངསཤིག །སརྦཏཐཱགཏ། ཨབལོཀིཏེསྭཱཧཱ། གུཎརཱཛཔྲབྷཱསོཏྟམེསྭཱཧཱ། སཱུརྱཨརྐབིམལེསྭཱཧཱ། ཙནྡྲཨརྐབིམལེསྭཱཧཱ། སརྦགྲཧནཀྵཏྲདྷྱེམཱིཀརཎེསྭཱཧཱ། བདགའཇིགསཔདང། གནོདཔདང། ནདའགོབདང། འཁྲུགཔཐམསཅདལསསྲུངསཤིགསྲུངསཤིགསྭཱཧཱ། རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་གཟུངས་ཚང་བ། མུ་ཁྱུད་ལྔ་པ་ལ། དབྱངས་གསལ། ཨོཾཨཨཱ། ཨིཨཱི། ཨུཨཱུ། རྀརཱྀ། ལྀལཱྀ། ཨེཨཻ། ཨོཨཽ། ཨཾཨཿསྭཱཧཱ། ཨོཾཀཁགགྷང། ཅཆཇྖྗཉ། ཊཋཌཌྷཎ། ཏཐདདྷན། པཕབབྷམ། ཡརལཝ། ཤཥསཧཀྵསྭཱཧཱ། ཚར་དུ་ཤོང་། མུ་ཁྱུད་དྲུག་པ་ལ། བྱང་ཆུབ་རྒྱན་འབུམ་གཟུངས་རིང་། ཨོཾནམོབྷགབཏེབིཔུལབདནཀཱཉྩནོཏཀྵིཔྟ། པྲབྷཱསཀེཏུམཱུརྡྷནེ། ཏཐཱགཏཱཡ། ནམོབྷགབཏེཤཱཀྱམུནཡེ། ཏཐཱགཏཱཡ། ཨརྷཏེསམྱཀྶཾབུདྡྷཱཡ། ཏདྱཐཱ། བོདྷིབོདྷིབོདྷནིབོདྷནི། སརྦཏཐཱགཏཱགོཙརེ། དྷརདྷར། ཧརཧར། པྲཧརཔྲཧར། མཧཱབྷོདྷིཙིཏྟདྷཱརེ། ཙུལུཙུལུ། ཤཏརསྨིསཉྩོདིཏེ། སརྦཏཐཱགཏཱབྷིཥིཀྟེ། གུཎིགུཎབཏེ། སརྦབུདྡྷགུཎཱབབྷཱསེ། མིལིམིལི། གགནཏལེ། སརྦཏཐཱགཏཱདྷིཥྛིཏེ། ནབྷསྟལེ། ཤམེཤམེ། པྲཤམེཔྲཤམེ། སརྦཔཱཔཾཔྲཤམཎེ། སརྦཔཱཔཾབིཤོདྷནི། ཧུལུཧུལུ། མཧཱབོདྷིམཱརྒསཾཔྲཏིཥྛིཏེ། སརྦཏཐཱགཏསུཔྲཏིཥྛིཏེཤུདྡྷེསྭཱཧཱ། ཞེས་སམ་གཟུངས་ཐུང་། ཨོཾསརྦཏཐཱགཏབྱཱབལོཀིཏེཛཡཛཡསྭཱཧཱ། ཨོཾཧུརུཧུརུཛཡམུཁེསྭཱཧཱ། ཨོཾབཛྲཨཱཡུཥེསྭཱཧཱ། མུ་ཁྱུད་བདུན་པ་ལ་པད་འདབ་བཅུ་དྲུག །རེ་རེའི་ནང་དུ་དབྱངས་གསལ་ཚར་རེ། མུ་ཁྱུད་བརྒྱད་པ་ལ་ཡངས་པ་ཅན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་གཟུངས། བི་ས་ར་ཏ། བིསརཏ། བིསརཏ། བིསརཏ། སངསརྒྱསའཇིགརྟེནལཐུགསབརྩེབཅནགྱིསབཀའབསྩལཏོ། །སངསརྒྱསཐམསཅདཀྱིདགོངསཔ། རངསངསརྒྱསཐམསཅདཀྱིབསམཔ། དགྲབཅོམཔཐམསཅདཀྱིབསམཔ། སློབཔཐམསཅདཀྱིབསམཔ། ཉནཐོསཐམསཅདཀྱིབསམཔ། བདེནཔའིཚིགདངལྡནཔཐམསཅདཀྱིབསམཔ། ཆོསཀྱིབསམཔ། ཚངསཔའིབསམཔ། ཚངསཔསོསོའིབསམཔ། འདོདཔའིདབངཕྱུགགིབསམཔ། དབངཔོའིབསམཔ། ལྷའིབསམཔ། ལྷམཡིནགྱིདབངཔོའིབསམཔ། ལྷམཡིནཐམསཅདཀྱིབསམཔ། ལྷམཡིནགྱིམངགགཞུགཔའིབསམཔ། འབྱུངཔོཐམསཅདཀྱིབསམཔ། བིསརཏ། བིསརཏ། བིསརཏ། བིསརཏ། སངསརྒྱསའཇིགརྟེནལཐུགསབརྩེབཅནགྱིསབཀའབསྩལཏོ། །མུཉྩཏ། མུཉྩཏ། མའདུགཅིག །ཡམསཀྱིནདརྣམསཞིབརགྱུརཅིག །ནིརྒཙྪཏ། ནིརྒཙྪཏ། ནིརྒཙྪཏ། ནིརྒཙྪཏ། སངསརྒྱསལྷཆེནཔོལྷའིཡངལྷ། ལྷའིབླམགཤེགསཤིང། དབངཔོདངབཅསཔའིལྷརྣམསདང། ཚངསཔདངབཅསཔརྣམསདང། དབངབདགདངབཅསཔརྣམསདང། སྐྱེདགུའིབདགཔོདངབཅསཔརྣམསདང། འཇིགརྟེནསྐྱོངབབཞིཔོདགཀྱངའོང། ལྷའབུམཕྲགདུམདགདང། ལྷམཡིནགྱིདབངཔོརྣམསདང། ལྷམཡིནའབུམཕྲགདུམདགཀྱངའོང། བཅོམལྡནའདསལམངོནཔརདདཔའིའབྱུངཔོའབུམཕྲགདུམདགཀྱངསེམསཅནཐམསཅདཀྱིདོནགྱིཕྱིརའོངསཏེ། དེདགཁྱེདརྣམསལགནོདཔཆེནཔོབྱེདཔརའགྱུརདུའོངགིས། ནིརྒཙྪཏ། ནིརྒཙྪཏ། ནིརྒཙྪཏ། ནིརྒཙྪཏ། མྱུརདུབྱེརཅིག །ཁྱེདཅགལསགངདགསྡངབའིསེམསདངལྡནཔདེདགནིཕུངབརགྱུརཅིག །གངདགབྱམསཔའིསེམསདངལྡནཔདང། ཉེསཔརམིའདོདལསྲུངབརའཇུགཔརའདོདཔདེདགནིའཁོདཅིག །ལུསལཡངའཇུགཔརགྱིསཤིག །སངསརྒྱསའཇིགརྟེནལཐུགས བརྩེབཅནགྱིསབཀའབསྩལཔ། སུམུསུམུ། སུམུསུམུ། སུམུ། སུམུརུ། སུམུརུ། སུམུརུ། སུམུརུ། སུམུརུ། སུམུརུ། སུམུརུ། མུརུ། མུརུ། མུརུ། མུརུ། མུརུ། མུརུ། མུརུ། མུརུ། མུརུ། མིརི། མིརི། མིརི། མིརི། མིརི། མིརི། མིརི། མུརུམིརི། མུརུམིརི། མུརུམིརི། མུརུམུརི། མུརུམིརི། མུརུམིརི། མུརུམིརི། མུརུམིརི། མུརུམིརི། མུརུམིརི། མུརུམིརི། མུརུམིརི། མུརཱུརིཏི། རིརིརིརིརིརི། རཱིརཱིརཱིརཱིརཱིརཱི། ཏིམིརི། མིརི། མིརི། མིརི། མིརི། མིརི། མིརི། མིརིཏི། ཧསིམིརི། མཱརཱིཏི། མིཏི། སིསཱིསིམཱི། ཀངྐར། ཀརཀཏ། ཀངྐརཱ། ཀངྐཙ། ཀངྐརཱ། ཀངྐརཱ། ཀངྐརཱ། ཀངྐརཱ། ཀངྐརཱ། ཀངྐརཱ། ཀངྐརཱ། ཀངྐརཱ། ཀངྐརཱ། ཀངྐརཱ། ཀངྐརཱ། ཀངྐརཱ། ཀངྐརོཏཱིཏི། ཀུརི། ཤོཀངྐར། ཀངྐརིཤི །རིརིརིརིརིརི། ཏིརིཏེཕུསྭཱ། རིཕུརིཕུ། རིཕུརིཕུ། རིཕུརིཕུ། རིཕུ། ནཱཐཱནཱནཱཐཱཐ། རིཕུརིཕུ། ནཱཐཱཐ། ནིརྒཙྪཏ། རིཕུརིཕུ། ནིརྒཙྪཏ། པལཡཱཐ། རིཕཱུརིཕཱུ། པལཱཡཏ། སངསརྒྱསའཇིགརྟེནལཐུགསབརྩེབཅན། སེམསཅནཐམསཅདལཕནཔརལྷགཔརདགོངསཔདངལྡནཔ། བྱམསཔལགནསཔ། ཐུགསརྗེདངལྡནཔ། དགའབལགནསཔ། བཏངསྙོམསལགནསཔགཤེགསཀྱིསཀྵིཕྲནནིརྒཙྪཏསྭཱཧཱ། སངསརྒྱསཀྱིཡེཤེསཀྱིམཆོགདངཆོསཉིདཀྱིས། ལྷཐམསཅདདངའབྱུངཔོཐམསཅདལབཀའབསྩལཔའིགསངསྔགསཀྱིགཞིའདིདགནིགྲུབཔའོ། །ཚིགསསུགཅདཔའདིདགནིགྲུབཔའོ།  །གངལསེརསྣརྣམཆགསཔ། །རྣམའཇོམསདྲིམམེདམཛདཅིང། །ཐུགསཞིགནོདཔམིམངའདེས། ཁྱེདལབདེལེགསམཛདཔརའགྱུར། །འདྲེནཔགངཞིགའགྲོབརྣམས། །ཐརཔའིལམདུའཛུདམཛདཅིང། །ཆོསརྣམསཐམསཅདསྟོནཔདེས། ཁྱེདལབདེལེགསམཛདཔརགྱུར། །སྟོནཔརྒྱུགཔརྣམསཀྱིརྟེན། །སེམསཅནཀུནགྱིདོནགྱིཕྱིར། །གངགིབདེབམངའམཛདདེས། ཁྱེདལབདེལེགསམཛདཔརགྱུར། །སྐྱོབཔགངཞིགབྱམསཔཡི། །ཐུགསཀྱིསའགྲོབའདིདགཀུན། །བུགཅིགབཞིནདུརྟགབསྐྱངསདེས། ཁྱེདལབདེལེགསམཛདཔརའགྱུར། །གངཞིགའཁོརབརའཁོརབཡི། །སེམསཅནཀུནགྱིརྟེནགྱུརཅིང། །གླིངདངདཔུངགཉེནགྱུརཔདེས། ཁྱེདལབདེལེགསམཛདཔརའགྱུར། །གངཞིགཆོསཀུནམངོནསུམགྱུར། །གཙངཞིངསླུབམིམངའལ། །གསུངགཙངགཙངམརམཛདཔདེས། ཁྱེདལབདེལེགསམཛདཔརགྱུར། །དཔའབོཆེནཔོགངསྐྱེསཔ། །ཕུནསུམཚོགསདོནའབྱོརགྱུརཅིང། །དོནགྲུབཚོགསཀྱངགྲུབཔདེས། ཁྱེདལབདེལེགསམཛདཔརའགྱུར། །གངཞིགསྐྱེསཔསསརྣམསནི། །ནགསཚལབཅསཔརབགཡོསཤིང། །སེམསཅནཐམསཅདརབདགའདེས། ཁྱེདལབདེལེགསམཛདཔརའགྱུར།  །བྱངཆུབསྙིངཔོརགངཞིགགིས། །སདགརྣམདྲུགགཡོསགྱུརཅིང། །བདུདཡིདམིབདེརགྱུརཔདེས། ཁྱེདལབདེལེགསམཛདཔརའགྱུར། །ཆོསཀྱིའཁོརལོབསྐོརབན། །འཕགསཔའིབདེནཔརྣམགསུངབ། །ཐུབཔའིསྙནཔགངབྱུངདེས། ཁྱེདལབདེལེགསབྱེདཔརའགྱུར། །ཡིདའཕྲོགགངགིསམུསྟེགསབྱེད། །ཐམསཅདཆོསཀྱིསཕམམཛདཅིང། །ཚོགསཀུནདབངདུམཛདཔདེས། ཁྱེདལབདེལེགསམཛདཔརའགྱུར། །སངསརྒྱསཁྱེདལབདེལེགསམཛད། །བརྒྱབྱིནལྷརབཅསབདེལེགསདང། །འབྱུངཔོཀུནགྱིསབདེལེགསནི། ཁྱེདལརྟགཏུསྦྱིནགྱུརཅིག  །སངསརྒྱསབསོདནམསམཐུདགདང། །ལྷརྣམསཀྱིསནིབསམཔཡིས། ཁྱེདརྣམསའདོདདོནགངཡིནཔ། །དོནདེདེརིངགྲུབགྱུརཅིག །རྐངགཉིསཁྱེདཅགབདེལེགསཤོག །རྐངབཞིཁྱེདཅགབདེལེགསཤོག །ཁྱེདཅགལམའགྲོབདེལེགསཤོག །ཕྱིརའོངདགཀྱངབདེལེགསཤོག །ཉིནམོབདེལེགསམཚནབདེལེགས། །ཉིནམའིགུངལའངབདེལེགསཤོག །ཁྱེདཅགཀུནཏུབདེལེགསཤོག །ཁྱེདཅགསྡིགཔརམགྱུརཅིག །སངསརྒྱསལྷརྣམསསྟོངདགགིས། །ཡོངསསུབསྐོརཏེགཤེགསམཛདཀྱིས། །སྡངསེམསལྡནཔརྣམསབྱེརཅིག །སྙིངརྗེའིབདགཉིདཅནརྣམསའཁོད། །སངསརྒྱསརངསངསརྒྱསརྣམསདང། །དགྲབཅོམསློབཔའིབདེནཚིགགིས། །འཇིགརྟེནམིཕནབྱེདཔརྣམས། །གྲོངཁྱེརའདིརནིསྟོངགྱུརཅིག །སེམསཅནཀུནདངསྲོགཆགསཀུན། །འབྱུངཔོཀུནདངཁྱེདཅགཀུན། །བདེབའབའཞིགལྡནགྱུརཅིག །ཐམསཅདནདརྣམསམེདཔརཤོག །ཀུནགྱིསབཟངརྣམསམཐོངགྱུརཅིག །གངཡངསྡིགཔརམགྱུརཅིག །འབྱུངཔོགངདགའདིརནིལྷགསགྱུརཅིང། །སདངབརསྣངདགལགནསཔརྣམས། །སྐྱེདགུརྣམསལརྟགཏུབྱམསབྱེདཤོག །ཉིནདངམཚནདུཆོསཀྱངསྤྱོདགྱུརཅིག །ཅེས་པའི་བར་གཟུངས་དང་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་བཅད་ཚང་བའམ། དེ་ཙམ་མི་ཤོང་ན་གཟུངས་ཀྱི་མཐར། བྱངཆུབསྙིངཔོརསོགས་ཤླ་ོཀ་བཞི་ཙམ་དང་། གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད་ཀྱི་གཟུངས་ཐུང་། ཨོཾནམསཏྲཻཡདྷྭིཀཱནཱཾསརྦཏཐཱགཏཧྲྀདཡ། གརྦྷེཛྭལཛྭལདྷརྨདྷཱཏུགརྦྷེསཾབྷརམམཨཱཡུཿསཾཤོདྷཡ། སཾཤོདྷཡ། མམསརྦཔཱཔཾ། སརྦཏཐཱགཏསམནྟོཥྞཱིཥ བིམལེབིཤུདྡྷེཧཱུྃཧཱུྃཧཱུྃཧཱུྃ། ཨཾབཾསཾཛསྭཱཧཱ། པདྨ་གཙུག་ཏོར་གྱི་སྔགས། ཨོཾཔདྨོཥྞཱིཥབིམལེཧཱུྃཕཊ། མུ་ཁྱུད་དགུ་པ་ལ། རྣམ་འཇོམས་གཟུངས། ནམོརཏྣཏྲཡཱཡ། ནམཤྩཎྜབཛྲཔཱཎཡེ། མཧཱཡཀྵསེནཱཔཏཡེ། ཏདྱཐཱ། ཨོཾཏྲུཊཏྲུཊ། ཏྲོཊཡཏྲོཊཡ། སྥུཊསྥུཊ། སྥོཊཡསྥོཊཡ། གྷཱུརྞཱགྷཱུརྞཱ། གྷཱུརྞཱཔཡགྷཱུརྞཱཔཡ། སརྦསཏྭཱནི། བོདྷཡབོདྷཡ། སཾབྷོདྷཡསཾབྷོདྷཡ། བྷྲཱམབྷྲཱམ། སཾབྷྲཱམཡསཾབྷྲཱམཡ། སརྦབྷཱུཏཱནི། ཀུཊྚཀུཊྚ། སཾཀུཊྚཡསཾཀུཊྚཡ། སརྦཤཏྲཱུན། གྷཊགྷཊ། སཾགྷཊཡསཾགྷཊཡ། སརྦབིདྱཱཾབཛྲབཛྲ། སྥོཊཡབཛྲབཛྲ། ཀཊབཛྲབཛྲ། མཊབཛྲབཛྲ། མཐབཛྲབཛྲ། ཨཊྚཧཱསནཱིལབཛྲསུབཛྲཱཡསྭཱཧཱ། ཧེཕུལླུ། ནིརུཕུལླུ། གྲྀཧྞཀུལླུ། མིལིཙུལླུ། ཀུརུཀུལླུ། བཛྲབིཛཡཱཡསྭཱཧཱ། ཀཱིལིཀཱིལཡསྭཱཧཱ། ཀཊཀཊ། མཊམཊ། རཊརཊ། མོཊན། པྲམོཊནཱཡསྭཱཧཱ། ཙརནིཙར། ཧརཧར། སརསར། མཱརཡ། བཛྲབིདཱརཎཡསྭཱཧཱ། ཙྪིནྡྷཙྪིནྡྷ། བྷིནྡྷབྷིནྡྷ། མཧཱཀཱིལིཀཱིལཡསྭཱཧཱ། བྷནྡྷབྷནྡྷ། ཀྲོདྷབཛྲཀཱིལིཀཱིལཡསྭཱཧཱ། ཙུརུཙུརུ། ཙཎྜཀཱིལིཀཱིལཡསྭཱཧཱ། ཏྲཱསཡཏྲཱསཡ། བཛྲཀཱིལིཀཱིལཡསྭཱཧཱ། ཧརཧར། བཛྲདྷརཱཡསྭཱཧཱ། པྲཧརཔྲཧར། བཛྲཔྲབྷཉྫནཱཡསྭཱཧཱ། མཏིསྡྱིརབཛྲ། ཤཱུཏིསྡྱིརབཛྲ། པྲཏིསྡྱིརབཛྲ། མཧཱབཛྲ། ཨཔྲཏིཧཏབཛྲ། ཨམོགྷབཛྲ། ཨེཧྱེཧི། ཤྲཱིགྷྲཾབཛྲདྷརཱཡསྭཱཧཱ། དྷརདྷར། དྷིརིདྷིརི། དྷུརུདྷུརུ། སརྦབཛྲཀཱུལམཱབརྟཡསྭཱཧཱ། ཨམུཀམཱརཡཕཊཿ ནམཿསམནྟབཛྲཎཾ། སརྦབཛྲཀུལམབརྟཡ། མཧཱབལེ། ཀཏཔལེ། ཏཏལེ། ཨཙལེ། མཎྜལམཡེ། ཨཏིབཛྲ། མཧཱབལེ། བེགརནརན། ཨཛིཏེ། ཛྭལཛྭལ། ཏིཊིཏིཊི། ཏིངྒལེ། དཧདཧ། ཏེཛྭབཏི། ཏིལིཏིལི། བྷནྡྷབྷནྡྷ། མཧཱབལེབཛྲཨངྐུཤཛྭལཱཡསྭཱཧཱ། ནམོརཏྣཏྲཡཱཡ། ནམཤཙཎྜབཛྲཔཱཎཡེ། མཧཱཡཀྵསེནཱཔཏཡེ། ཏདྱཐཱ། ཨོཾཧརཧརབཛྲ། མཐམཐབཛྲ། དྷུནདྷུནབཛྲ། དཧདཧབཛྲ། པཙཔཙབཛྲ། དྷརདྷརབཛྲ། དྷཱརཡདྷཱརཡབཛྲ། དཱརུཎདཱརུཎབཛྲ། ཙྪིནྡྷཙྪིནྡྷབཛྲ། བྷིནྡྷབྷིནྡྷབཛྲཧཱུྃཕཊཿ ནམཤྩཎྜབཛྲཀྲོདྷཡ། ཧུལུཧུལུ། ཏིཥྛཏིཥྛ། བནྡྷབནྡྷ། ཧནཧན། ཨམྲྀཏེཧཱུྃཕཊ། ཅེས་དང་། ཨོཾཝཱགཱིཤྭརིམཱུཾ། ཨོཾམཎིཔདྨེཧཱུྃ། ཨོཾབཛྲཔཱཎིཧཱུྃ། མུ་ཁྱུད་བཅུ་པ་ལ། བྱ་རྒྱུད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ། ཨོཾནམསཏྲཻཡདྷྭིཀཱནཾ། སརྦཏཐཱགཏཱནཾ། སརྦཏྲཨཔྲཏིཧཏཱཔཱཔྟི། དྷརྨཏཱབཱལཱིནཱཾ། ཨཾཨ། སམསམསམནྟཏོ། ཨཱནནྟཱཔཱཔྟིཤཱསནིཧརཧརསྨརསྨརཎིབིགཏརཱགབུདྡྷདྷརྨཏེ། སརསརསམབལཧསཧས། ཏྲཡཏྲཡ། གགནམཧཱབརཎལཀྵཎེཛྭཱལཛྭཱལནསཱགརེསྭཱཧཱ། ཞེས་དང་། ཏདྱཐཱ། ཨོཾམུནིམུནིམཧཱམུནཡེསྭཱཧཱ། ཞེས་དང་། སྨན་བླའི་གཟུངས། ནམོབྷགཝཏེབྷཻཥཛྱེགུརུབཻཌཱུརྻ། པྲབྷརཱཛཱཡ། ཏཐཱགཏཱཡ། ཨརྷཏེསམྱཀྶཾབུདྡྷཱཡ། ཏདྱཐཱ། ཨོཾབྷཻཥཛྱེབྷཻཥཛྱེམཧཱབྷཻཥཛྱེརཱཛཱསམུངྒཏེསྭཱཧཱ། གསང་བ་རིང་བསྲེལ་གྱི་གཟུངས་ཐུང་། ཨོཾསརྦཏཐཱགཏོཨུཥྞཱིཥདྷཱཏུམུདྲཱཎཱིསརྦཏཐཱགཏདྷརྨདྷཱཏུབིབྷཱུཥིཏཨདྷིཥྛིཏེཧུརུཧུརུཧཱུྃཧཱུྃསྭཱཧཱ། རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་སྙིང་པོ། ཨོཾབཱཀྱེདཾནམཿ ཨོཾཨརཔཙནདྷཱིཿ སྤྲོ་ན་ཤེས་རབ་བློ་འཕེལ་གྱི་གཟུངས། ནམོམཉྫུཤྲཱིཡེཀུམཱརབྷཱུཏཱཡ། བོདྷཱིསཏྭཱཡ། མཧཱསཏྭཱཡ། མཧཱཀཱརུཎིཀཱཡ། ཏདྱཐཱ། ཨོཾཨརཛེ། བིརཛེ། ཤུདྡྷེབིཤུདྡྷེ། ཤོདྷཡབིཤོདྷཡ། ཨམལེ། བིམལེ། ནིརྨལེ། ཛཡཝརེ། རུརུཙལེ། ཧཱུྃཧཱུྃཧཱུྃཕཊཕཊཕཊསྭཱཧཱ། བཅས། པདྨའི་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཚེ་གཟུངས། རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་བཅུ་གཅིག་ཞལ་གྱི་གཟུངས། ནམོརཏྣཏྲཡཱཡ། ནམཿཨཱརྻཛྙཱནསཱགརབཻརོཙནབྱུཧརཱཛཱཡ། ཏཐཱགཏཱཡ། ཨརྷཏེསམྱཀྶཾབུདྡྷཡ། ནམཿསརྦཏཐཱགཏེབྷྱཿ ཨརྷཏེབྷྱཿ སམྱཀྶཾབུདྡྷེབྷྱཿ ནམཿཨཱརྻཨཝལོཀིཏེཤྭརཱཡ། བོདྷིསཏྭཡ། མཧཱསཏྭཡ། མཧཱཀཱརུཎིཀཱཡ། ཏདྱཐཱ། ཨོཾདྷརདྷར། དྷིརིདྷིརི། དྷུརུདྷུརུ། ཨིཊྚེ། བཊྚེ། ཙལེཙལེ། པྲཙལེཔྲཙལེ། ཀུསུམེཀུསུམབརེ། ཨིལིམིལི། ཙིཏིཛྭལམཱཔནཡསྭཱཧཱ། སྤྲོ་ན་དོན་ཞགས་གཟུངས་ཐུང་། ཨོཾཧྲཱིཿཏྲེལོཀྱབིཛཡ། ཨམོགྷཔཱཤཨཔྲཏིཧཏཧྲཱིཿཧཿཧཱུྃཕཊསྭཱཧཱ། ཞེས་དང་། འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་གཟུངས། ཨོཾབིཔུལགརྦྷེ། མཎིཔྲབྷེ། ཏཐཱགཏནིརྡེཤནི། མཎིམཎིསུཔྲབྷེ། བིམལེ། སཱགརགམྦྷིརེཧཱུྃཧཱུྃ། ཛྭལཛྭལ། བུདྡྷབིལོཀིཏེ། གུཧྱཨདྷིཥྛིཏེགརྦྷེསྭཱཧཱ། པདྨདྷཱརཨམོགྷཛཡཏེཙུརུཙུརུསྭཱཧཱ། རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་མི་འཁྲུགས་པའི་གཟུངས། ནམོརཏྣཏྲཡཱཡ། ཨོཾཀཾཀནིཀཾཀནི། རོཙནིརོཙནི། ཏྲོཊནིཏྲོཊནི། ཏྲཱསནིཏྲཱསནི། པྲཏིཧནཔྲཏིཧན། སརྦཀརྨཔརཾཔརཱཎིམེསརྦསཏྭཱནཱཉྩསྭཱཧཱ། རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཕྱག་རྡོར་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་གཟུངས། ཏདྱཐཱ། བྷོབྷོབཱནྣཱགཨདྷིཔཏཡེ། ཨིདནྣཱིལཱཾབརདྷརཤརཱིརཾ། བཛྲཔཱཎིཧྲྀདཡཾ། ཡཿསམཱཏིཀྲམཐ། ཨུཏྶཱདནཾབྷབིཥྱཏི། ཏདྱཐཱ། བུདྡྷབུདྡྷ། བིབུདྡྷབིབུདྡྷ། མཏིཔྲཱཔྟ། ཧརཱཧརནཱགཱནཱཾ། པྲཧརཔྲཧརནཱགཱནཱཾ། ཙྪིནྡཙྪིནྡནཱགཧྲིདཡཱནི། བྷིནྡྷབྷིནྡྷནཱགམརྨཱཎི། བིསཱིརྱནྟུནཱགཤརཱིརཱཎི། བིསྥོཊཡནཱགནཱཡནཱནི། ཏདྱཐཱ། ཧཱུྃཕཊ། ནཱགབིདཱརཎཱཡཕཊ། ནཱགོཏྶཱདནཱཡཕཊ། ནཱིལཱཾཔསནཱཡཕཊ། ཨཔྲཏིཧཏབལཔརཱིཀྲམཱཡཕཊ། ཀྲྀཏཱནྟཱཡཕཊ། ཀྲྀཏཱནྟཱརཱུཔཡཕཊ། རོཥཎཱཡཕཊ། ཏྲཱསནཱཡཕཊ། ཀུམྦྷཱཎྜོཏྶཱདནཱཡཕཊ། པྲེཏཔིཤཱཙིབིནཱཤཀརཱཡཕཊ། ཡཀྵཱཔཱསྨརབིནཱཤཀརཱཡཕཊ། ཧསཧས། དཱརདཱར། མཱརཡམཱརཡ། ནཱཤཡནཱཤཡ། སརྦབིགྷྣཱཾབིནཱཤཀརཱཡཕཊ། སརྦཤཏྲཱུཾསཾགྷབིནཱཤཀརཱཡཕཊ། ཨོཾནཱིལཱཾབརདྷརབཛྲཔཱཎིརཱཛྙཱཔཡཏིསྭཱཧཱ། སྤྱོད་རྒྱུད་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་གི་སྔགས། ནམཿསམནྟབུདྡྷནཱཾ། ཨསམཔཏདྷརྨདྷཱཏུཀཱརྻགཏེགཏཱནཱ། སརྦཐཱཨོཾཁཾཨཾཨཿ སཾསཧཾཧརཾརབཾབཧཾཧསྭཱཧཱ། རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་སྔགས། ཨོཾབཛྲསཏྭཧཱུྃ། ཨོཾསརྦཏཐཱགཏམཧཱཡོགིཤྭརཧཱུྃ། ཞེས་པ་ཙམ་དང་། ཨོཾནམོབྷགཝཏེ། སརྦདུརྒཏེཔརིཤོདྷནིརཱཛཱཡ། ཏཐཱགཏཱཡ། ཨརྷཏེསམྱཀྶཾབུདྡྷཱཡ། ཏདྱཐཱ། ཨོཾཤོདྷནེཤོདྷནེ། སརྦཔཱཔཾབིཤོདྷནེ། ཤུདྡྷེབིཤུདྡྷེ། སརྦཀརྨཨཱབརཎབིཤུདྡྷེསྭཱཧཱ། ཞེས་རྩ་རིག །བླ་མེད་ཕ་རྒྱུད་གསང་འདུས་ཀྱི་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོ་གོང་དུ་སོང་བས། ཨོཾཨཱཿཧཱུྃ། ཚར་གྲངས་གང་རིགས། ཕ་རྒྱུད་བདེ་མཆོག་གི །ཨོཾཤྲཱིབཛྲཧེཧེརུརུཀཾཧུཾཧཱུྃཕཊ། ཌཱཀིནཱིཛྭལསམྦརཾསྭཱཧཱ། ཨོཾཧྲཱིཿཧཧཧུཾཧཱུྃཕཊ། ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྔགས། ཨོཾདེཝཔིཙུབཛྲཧཱུྃཧཱུྃཧཱུྃཕཊསྭཱཧཱ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྔགས། ཨོཾཨཱཿཧཱུྃཧོཿྈསྭཱཧཱ། མདོ་དང་སྒྱུ་འཕྲུལ་གཉིས་ཀའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ། ཨོཾཨཱཿཧཱུྃབོདྷིཙིཏྟམཧཱསུཁཛྙཱནདྷཱཏུཨཱཿ ཨོཾརུལུརུལུཧཱུྃབྷྱོཧཱུྃ། བཀའ་བརྒྱད་སྤྱི་བྱེ་བྲག་གི་སྔགས། ཨོཾབཛྲཙཎྜསརྦདུཥྚཱནཏཀཧནདཧཔཙཧཱུྃཕཊ། ཨོཾབཛྲཀྲོདྷམཧཱཤྲཱིཧེརུཀཧཱུྃཕཊ། ཨོཾརུལུརུལུཧཱུྃབྷྱོཧཱུྃཕཊ། ཨོཾཨཀྲོཏེཀཡམཱནྟཀ ཧནམཐབྷཉྫཧཱུྃཕཊ། ཨོཾཔདྨཱནྟཀྲྀཏབཛྲཀྲོཏཧཡགྲཱིཝཧཱུྃཕཊ། ཨོཾབཛྲཀཱིལིཀཱིལཡསརྦབིགྷྣཱཾབཾཧཱུྃཕཊ། ཨོཾགུཧྱཛྙཱནཤྲཱིཧེརུཀགུཧྱཛྙཱནཀྲོདྷཱིཤྭརཱིསཏྭཾམམཡོགིནཱིརུལུརུལུཧཱུྃབྷྱོཧཱུྃཕཊ། ཨོཾབཛྲམཧཱགུརུསརྦསིདྡྷིཧཱུྃཕཊ། ཨོཾབཛྲཙཎྜསརྦདུཥྚཱནཧཱུྃཕཊ། ཨོཾབཛྲསརྦདུཥྚཱནཧཱུྃཕཊ། ཨོཾབཛྲསརྦཡཀྴསམཡཧཱུྃཕཊ། ཨོཾབཛྲམཧཱཀྲོདྷཔདྨཀྲོདྷཱིཤྭརཱིབཛྲཀཱིལིཀཱིལཡ། མཧཱཡཀྵཀཱལརཱུཔཀརྨརཾརཾཛྭལརཾཧཱུྃཕཊ། ཅེས་གང་རིགས། ཡི་གེ་བརྒྱ་པ། ཨོཾབཛྲསཏྭསམཡ། མནུཔཱལཡ། བཛྲསཏྭཏེནོཔཏིཥྛདྲྀཌྷོམེབྷཝ། སུཏོཥྱོམེབྷཝ། སུཔོཥྱོམེབྷཝ། ཨནུརཀྟོམེབྷཝ། སརྦསིདྡྷིམྨེཔྲཡཙྪཿ སརྦཀརྨསུཙམེ། ཙིཏྟཾཤྲེཡཾཀུརུཧཱུྃ། ཧཧཧཧཧོཿ བྷགཝན། སརྦཏཐཱགཏཧྲྀདཡ། བཛྲམཱམེམུཉྩ། བཛྲིབྷཝམཧཱསམཡསཏྭཨཱཿ རྫོགས་ཆེན་སྙིང་ཏིག་གི་བཏགས་གྲོལ་ལས་འབྱུང་བའི་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་གྱི་དགོངས་པ། ཨེམཀིརིཀིརི། མསཏབྷལིབྷལི། སམིཏསུརུསུརུ། ཀུནདྷལིམསུམསུ། ཨེཀརིསུལིབྷཏཡཱེ། ཙཀིརབྷམིཏལྱེཡཱེ། སམུནཏཿཙརྻསུགྷཡཱེ། བྷིཏིལསནབྷྱཿགུལིཡཱེ། སཀིརིདྷཱུཀནི། མཏརིབྷྱཏེན། པརལིཧེསན། མཁརཏེཀེལན། སཾབྷུརཏ། མེཀཙརཏཾཔ། སུརྻགྷཏརཨེཤསཤན། རནབྷིཏིསགྷུཏིཔཡང། གྷུརགྷུརཔགཁརནལཾ། ནརནརཨིཐསནྡལེ། སིརནསིརནབྷེསབྷེསརསཔལཾ། བྷུདྡྷབུདྡྷ། བྷུདཚིཥསཁྱེལཾ། སསཱ། རིརཱི། ཁེཁཱེ། ཨིཨཱི། མམཱ། རིརཱི། ལཧཨཿ ༈ མསདྷབྷསལི། སམིཏསུརུསུརུ། ཀུནདྷལིམསུ། ཨེཀེརིལིབྷཏཡེ། ཙཀབྷུལིཏལྕེཡེ། སམུནྟཙརྻསུབྷཡེ། བྷིཏིསནབྷགུཡེ། ཀིརིཊཀིནི། དྷཀམཧཱབྷོརེཏནསརབྷལིདྷི། སནཾཁརཏཀེལན། སཾབྷུདརཏ། ཨེཀཙརསབསཏན། ཏསསུརྻགྷཏརཨ། མནསརལིཧོ། ཏིངགྷུརལ། མསྨིནསགྷུཏིལ། ཏཡགྷུརགྷུར། བརླངསགཁཔརནལཾ། ནརནརལཾ། ཨིཐརཔཏལཾ། སིརྣསིརྣ། བྷེསརཔསལཾ། སཀེལཾ། སསཱ། རིརཱི། ལིལཱི། ཨིཨཱི། མམཱ། རརཱ། ཞེས་དང་། ཞེན་ཟློག་ཉེར་ལྔ། ཀརྨཱརཀྴགྷིཧངཏི། །བེགརནསོགདགླིང། །བྷུགརིལབྷདྷུདྲི། །རམཔཀལསམིཁྱེ། །མཏངཕཕེརརསམིཏ། ཁཊརེཀྵསམིགརླུང། །ཨེཀརནབྷེཙཀཤ །ཡརིམུཏསགྷུལི། །ཡསིངརརླུངཔལཡཱ། །མམཱཀོལིངསམནྟ། །གརིཡཾཔརམིཏི། །བྷུགསེངཧཕགྷལ། །རམིསིཔིཁེཏཔ། །བིགཁུམལཔཏཾཀི །སམཉིབདྷེརཔ། །བཛྲསཏྭདྲྀཌྷོམེ། །གྷེབསུགྷརརྣམཡེ། །དྷརྨཱཔཏིསགྷུལི། །རསམིསམཁརྒདཙེ། །རུཔསམིམིཏལཾ། །ངཏིགཔཡཾཀལིས། །གཚོཔཡཾསཨིཏི། །ཀརྨཱཨེཀཨནུས། །སཾཀྲིམམཀརྨཱཏ། །ངལཁེཔཀིལིས། ཞེས་ཚང་བའམ། དེ་ཙམ་མི་ནུས་ན། ཨོཾབཛྲསཏྭཨཱཿ འཿཨཿཤཿསཿམཿཧཿ མམཀོལིངསམནྟ། ཞེས་པ་ཙམ་བྲི། མུ་ཁྱུད་བཅུ་གཅིག་པ་ལ། ༡གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་གྱི་ཉེ་སྙིང་། ཏདྱཐཱ། ཨོཾཨནལེཨནལེ། ཁསམེཁསམེ། བཻརེབཻརེ། སཽམེསཽམེ། ཤཱནྟེཤཱནྟེ། དཱནྟེདཱནྟེ། བིཥདེབིཥདེ། བཱིརེབཱིརེ། དེབཱིབཛྲདྷརི། བནྡྷབནྡྷནི། བཛྲཔཱཎིཕཊ། ཨོཾཧཱུྃཧཱུྃདྲུཾཥྚོཾཕཊསྭཱཧཱ། ཧཱུྃཧཱུྃཧཱུྃབནྡྷཕཊཿ བདགལསྲུངསཤིགསྭཱཧཱ། ཨོཾབཛྲཔཱཎིབནྡྷབནྡྷབཛྲཔཱཤེནམམསརྦདུཥྚཱཾབིནཱཡཀཾཧཱུྃཧཱུྃཕཊཕཊསྭཱཧཱ། ༢གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ་གཟུངས། ཨོཾནམོབྷགབཏེ། སརྦཏྲཻལོཀྱ། པྲཏིབིཤིཥྚཱཡབུདྡྷཱཡཏེནམཿ ཏདྱཐཱཨོཾབྷྲཱུྃབྷྲཱུྃབྷྲཱུྃ། ཤོདྷཡཤོདྷཡབིཤོདྷཡབིཤོདྷཡ། ཨསམསམནྟཨབབྷསསྥརཎགཏི། གགནསྭབྷཱབབིཤུདྡྷེ། ཨུཥྞཱིཥབིཛཡཔརིཤུདྡྷེ། ཨབྷིཥིཉྩཏུམཱཾ། སརྦཏཐཱགཏཱཿསུགཏ། བརབཙནཨམྲྀཏཨབྷིཥེཀཻརམཧཱམུདྲཱམནྟྲཔཱདཻཿ ཨོཾཨཱཧརཨཱཧརམམཨཱཡུསྶཾདྷཱརཎི། ཤོདྷཡཤོདྷཡབིཤོདྷཡབིཤོདྷཡ། གགནསྭབྷཱབབིཤུདྡྷེ། ཨུཥྞཱིཥབིཛཡཔརིཤུདྡྷེ། སཧསྲརསྨིསཉྩོདིཏེ། སརྦཏཐཱགཏཨབལོཀིནི། ཥཊྤཱརམིཏཱཔརིཔུརཎི། སརྦཏཐཱགཏམཱཏེ། དཤབྷཱུམིཔྲཏིཥྛིཏེ། སརྦཏཐཱགཏཧྲྀདཡ། ཨདྷིཥྛཱནཨདྷིཥྛིཏེ། ཨོཾམུདྲེམུདྲེམཧཱམུདྲེ། བཛྲཀཱཡསཾཧཏནཔརིཤུདྡྷེ། སརྦཀརྨཨཱབརཎབིཤུདྡྷེ། པྲཏིནིབརྟཡམམཨཱཡུཿ བིཤུདྡྷེསརྦཏཐཱགཏ། སམཡཨདྷིཥྛཱནཨདྷིཥྛིཏེ། ཨོཾམུནིམུནིམཧཱམུནི། བིམུནིབིམུནིམཧཱབིམུནི། མཏིམཏིམཧཱམཏི། མམཏིསུམཏིཏཐཱཏཱ། བྷཱུཏཀོཊིཔརིཤུདྡྷེ། བིསྥུཊབུདྡྷིཤུདྡྷེ། ཧེཧེཛཡཛཡ། བིཛཡབིཛཡ། སྨརསྨརསྨཱརཡསྨཱརཡ། སྥརསྥརསྥཱརཡསྥཱརཡ། སརྦབུདྡྷཨདྷིཥྛཱནཨདྷིཥྛིཏེ། ཤུདྡྷེཤུདྡྷེབུདྡྷེ། བུདྡྷེབཛྲེབཛྲེ། མཧཱབཛྲསུབཛྲེ། བཛྲགརྦྷེཛཡགརྦྷེ། བིཛཡགརྦྷེ། བཛྲཛྭཱལགརྦྷེ། བཛྲོདྦྷབེབཛྲསཾབྷབེ། བཛྲེབཛྲིཎི། བཛྲམྦྷབཏུམམཤརཱིརཾ། སརྦསཏྭཱནཱཉྩ། ཀཱཡཔརིཤུདྡྷིརྦྷབཏུ། མམསཱདསརྦགཏི། པརིཤུདྡྷིཤྩ། སརྦཏཐཱགཏཱཤྩ། མཱཾསམཱཤྭཱསཡནྟུ། བུདྡྷབུདྡྷསིདྡྷ། སིདྡྷབོདྷཡབོདྷཡ། བིབོདྷཡབིབོདྷཡ། མོཙཡམོཙཡ། བིམོཙཡབིམོཙཡ། ཤོདྷཡཤོདྷཡབིཤོདྷཡབིཤོདྷཡ། སམནྟཱནྨོཙཡམོཙཡ། སམནྟརསྨིཔརིཤུདྡྷེ། སརྦཏཐཱགཏཧྲིདཡ། ཨདྷིཥྛཱནཨདྷིཥྛིཏེ། མུདྲེམུདྲེམཧཱམུདྲེ། མཧཱམུདྲཱམནྟྲཔཱདཻཿསྭཱཧཱ། ཞེས་ཚང་བའམ། ཨོཾབྷྲཱུྃསྭཱཧཱ། ཨོཾཨམྲྀཏཨཱཡུརྡདེསྭཱཧཱ། ༣གཙུག་ཏོར་འབར་བའི་གཟུངས། ནམསྶམནྟབུདདྷཱནཱཾ། ཨཔྲཏིཧཏཤཱསནཱནཱཾ། ཨོཾཁཁཁཱཧིཁཱཧི། ཧཱུྃཧཱུྃཛྭལཛྭལ། པྲཛྭལཔྲཛྭལ། ཏིཥྛཏིཥྛིླྞིསརྦདུརནིམིཏྟིདུརསྭཔནཤཱནྟིཾཀུརུསྭཱཧཱ། ༤གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད་གཟུངས་ཐུང་དང་། ༥པདྨ་གཙུག་ཏོར་གོང་ལྟར་རྣམས་ཚར་ཅི་རིགས། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་མུ་ཁྱུད་བཅུ་གཉིས་པར་མེ་རིའི་ནང་དུ་ཕྱག་མཚན་རྣམས་ལྔ་རྩེ་ཕྱིར་བསྟན་པས་བསྐོར་བ། དེའི་ཕྱིར་གྲྭ་བཞིར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པས་མཚན་པ། འཁོར་ལོའི་རྒྱབ་ཏུ་དབུས་སུ། ཨཱཧྲཱིཿཁཎི། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ། ཏདྱཐཱ། ཨོཾཨཀནིནིཀནིཨབིལམཎྜལམཡེསྭཱཧཱ། ཞེས་པ་ཚར་གང་ཐོན་བྲི། འཁོར་ལོ་ལ་དྲི་རྫས་ལྔ་གཞུང་གསལ་ལྟར་བྱུགས། སྦྱོང་ཁྲུས་དང་རབ་གནས་སྤྱི་མཐུན་གྲུབ་ནས་ལྟེབ་ལུགས་སྤྱི་འགྲེ་བྱ། དར་ཚོན་གྱི་ན་བཟའ་གསོལ་ནས་སྐུ་གཟུགས་མཆོད་རྟེན་གཉྫི་ར་སོགས་གང་འདོད་པའི་གནས་སུ་བཞུགས་པས་ཕན་ཡོན་མཐའ་ཡས་པ་འབྱུང་བར་གསུངས་སོ།། །།\nRetrieved from "https://rtz.tsadra.org/index.php?title=Terdzo-NI-038&oldid=116852"\nThis page was last edited on 30 December 2017, at 05:49.


Mother Treasa by gedun dhonyoe - issuu\nསེམས་སྤེལ་ཐུབ་ན་ ནམ་ཞིག་རང་གི་སེམས་ཁོངས་སུ་བྱམས་བརྩེ་ ཁོ་ན་མ་གཏོགས་\nཁོང་གི་བྱམས་བརྩེ་དང། གཞན་ཕན་གྱི་མཛད་བཟང། སྙིང་སྟོབས་བཅས་ཀྱི་དངོས་བྱུང་ལོ་རྒྱུས་རི་མོར་བཀོད་པའོ། །\nབོ་རྣམས་ཀྱི་མཛད་པ་འཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བའི་བརྙན་དེབ་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞིག་ཡིན། རྣམ་ཐར་སྒྲུང་དེབ་གཞན་གྱི་སྐོར་ལ་མཁྱེན་ འདོད་ཡོད་ན།\nEmotional Content LLC. P.O. Box 251863 Los Angeles.CA 90025\nEmail: info@biographicnovel.com Web: http://www.emotionalcontent.net\n©2008 Emotional Content LLC.\nཔར་དེབ་འདིའམ་འདིའི་ཆ་ཤས་གང་ཡང་རུང་བ་བསྐྱར་སྐྲུན་བྱེད་མི་ཆོག འོན་ཀྱང་དཔེ་དེབ་ལ་དཔྱད་ཞིབ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་ མཁན་ལ་དམིགས་བསལ་ཡོད།\nབྱང་ཨ་མི་རི་ཀའི་ནང་པར་སྐྲུན་བྱས། རྒྱབ་ངོས་ཀྱི་ཨ་མ་ཊེ་རེ་སའི་འདྲ་སྐུ་ཡི་པར་མཐུན་འགྱུར་གནང་མཁན་བསྟན་འཛིན་མཚོ་མོ་ལགས་ཡིན། ISBN:978-93-80091-24-2\nཧི་ས་ཀོ མ་ཏ་ནོ། ཨཙཱརྱ་ཀརྨ་སྨོན་ལམ་གྱིས་བསྒྱུར།\nམཚན་ནམ་གུང་དུ་བུ་མོ ་ མཛེ ས ་མ་ཏི ག ་ཆུང་ཞི ག ཀ་ལ་ཀ་ཏའི་དབུལ་གྲོང་གི་དཀྱིལ་དུ་ཡོད་པའི་ཡེ་ ཤུའི་སེནཊ་མ྄ེ་རིའི་སློབ་གྲའི་རྒྱལ་སྒོ་ནས་་་་་་་་\nབྱམས་བརྩེ་དང་སེམས་བཟང་མ་གཏོགས། མོ་ལ་ འཁྱེར་རྒྱུའི་རྒྱུ་ནོར་ཡོ་ཆས་གང་ཡང་མེད།\nསྐབས་དེ་དུས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་བུ་མོ་འདི་ མ་འོངས་པར་ཨ་མ་ཊེ་རེ་ས་ཆགས་ཀྱི་རེད་ བསམ་པ་བྱུང་མེད། ་་་་་་་་འོ ན ་ཀྱང་མོ ས ་འཛམ་གླི ང ་འདི འི ་ ཡུལ་གྲུ་ མང་པོར། མི་ཧ་ཅང་མང་པོའ ་ི མི་ཚེ་ལ་འགྱུར་བ་ གཏོང་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད།\nམོ ་ སྐྱེ ས ་པའི ་ སྐབས་སུ་ཕྲུ་གུ་སྤྱི ་ མཚུངས་ ལྟར་མ་གཏོགས། ཡ་མཚན་པའི་ལྟས་ བཟང་པོ་གང་ཡང་བྱུང་མེད།\nམོ་ངའི་གཅུང་མོ་རེད། མོའ་ི མཁུར་ཚོས་དམར་ ཕིག་ཕིག་འདི་ལ་ གཟིགས་དང༌། འདི་ཚོ་མེ་ ཏོག་གི་ཐིའུ་འདྲ་བོ་འདུག\nདངོས་གནས་རང་འདུག འོ་ན་མོའ་ི མིང་ལ་མེ་ཏོག་གི་ཐིའུ་སྟེ་“གོང་ ཛ”འདོགས་དགོས།\nདེས་ན་མེ་སི་དོ་ནི་ཡའི་མི་རྒྱུད་ ཀྱི་བུ་མོ་དེར་ Agnes Gonxha Bojaxhiu ཞེས་བཏགས་སོ།།\nབུ་མོ་ཨག་ནེས྄་རང་གི་གཅེན་པོ་དང་ གཅེན་མོའ ི་མཉམ་དུ་སྐྱིད་སྣང་ཆེན་ པོས་དུས་འདའ་བར་བྱས།\nའོ ན ་ ཀྱ ང ་ དུ ས ་ དེ ་ རང་དུ་་་་་\nམོའ ་ི ཕ་མ་གཉིས་ཆོས་དད་ཧ་ཅང་ཆེ་བས། ཕྲུ་གུ་རྣམས་ཉིན་ལྟར་ཡེ་ཤུའི་མཆོད་ཁང་དུ་ འཁྲིད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་མ་ལགས། ང་ཚོའི་ནང་དུ་ཁ་ལག་ བཟའ་བར་ཡོང་མི་འདི་ཚོ་་་་ སུ་ཡིན་ནམ། ང་རང་ཚོའི་ གཉེན་འཁོར་ཨེ་ཡིན་་་་?\nང་ཚོའི་གཉེན་འཁོར་མ་ཡིན་ནའང༌། མི་ཚང་མར་བྱམས་བརྩེ་བྱེད་རྒྱུ་གལ་ ཆེན་པོ་རེད།\nཨ་མའི་གཅེས་གཅེས། གཉེན་ འཁོར་མ་རེད། ཁོ་ཚོ་ང་ཚོ་ལས་ མཐུན་རྐྱེན་ཞན་པའི་མི་ཚོ་རེད།\nཨ་མས་རྒྱུན་དུ་སེ མ ས་བཟང་གི ས ་དབུལ་པོ ་ ཚོར་རོགས་ཕན་བྱ་རྒྱུར་ལྷོད་ཡངས་ནམ་ཡང་ གཏོང་གི་མེད།\nཕ་(ནི ་ ཀོ ་ ལ་)ནི ་ ཨར་ལས་དང་འབྲེ ལ ་བའི ་ ཚོ ང ་པ་ ཞིག་ཡིན་ལ། འཛམ་གླིང་འདིར་ལེགས་ཕྱོགས་ཀྱི་ འགྱུར་བ་ཞིག་ཡོང་བའི་དམིགས་ཡུལ་བཟུང་སྟེ་ཆབ་ སྲིད་ཀྱི་ལས་དོན་ནང་ཞུགས་ཀྱི་ཡོད།\nབུ་མོ་ཨག་ནེས྄་ཆུང་དུས་ནས་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་གཞན་ ལ་ཕན་གྲོགས་དང་རོགས་རེས་བྱེད་པའི་མིག་ལྟོས་ བཟང་པོའ་ི འོག མེ་ཏོག་གི་སྡོང་པོ་སྐྱེ་འཕེལ་ཡོང་ བར་ས་ཆུས་གྲོགས་བྱེད་པ་ལྟར་ཚང་ལོང་བྱས།\nབ དེ ་ སྐྱི ད ་ ད ང ་ ཞི ་ འ ཇ མ ་ གྱི ་ གནས་སྟངས་དེར་གློ་བུར་གྱི་ བར་ཆད་དྲག་པོ་ཞིག་བྱུང༌།\nནིཀོ་ལ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཚོགས་འདུར་སོང་ནས། རང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་མ་ཐག་གློ་བུར་དུ་འགྱེལ་ནས་ ཚེ་ལས་འདས།\nམེད་ལ། ཅིག་བྱས་ན་དུས་ ནམ་ཡང་ཤེས་རྟོགས་མི་ཐུབ་ པའང་སྲིད།\nཨ་མས་གྱོན་གོས་སྟེང་ཕར་ཆིན་དང༌། ཚེམ་དྲུབ་ཀྱི་ལས་ཀ་བྱས་ཏེ། ནང་གི་ཟས་ སོང་ཐབས་འཚོལ་བྱས།\nབུ་མོ་ Bojaxhiu ག་འདྲ་སྙིང་ རྗེ་མོ་མི་འདུག་གམ།\nགནས་སྟངས་དཀའ་ངལ་ཅན་ཡིན་ མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར། ང་ཚོ་ནམ་ཡང་ མ་བརྗེད་པར། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་དུས་ ཚོད་འདོན་གྱི་འདུག\nབྱེད་མཁན་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ ཀྱང་་་་ད་དུང་མི་གཞན་ལ་ ཕན་གྲོགས་བྱེད་རྒྱུ་་་་ ད་ལྟ་དཀའ་ངལ་ཆེ་བའི་དུས་ཚོད་འདི་ ལ། རེ་བ་བཟང་སར་བཅོལ་ཏེ་ང་ཚོ་ཕན་ ཚུན་གཅིག་ཕན་གཅིག་གྲོགས་བྱེད་ དགོས།\nཨ་མ། ངས་རོགས་ བྱེད་དོ། །\nབུ ་ མོ ་ ཨ ག ་ ནེ ས྄ ་ ལོ ་ བ ཅུ ་ གཉིས་ཡིན་དུས་་་་\nཁྱེད་རང་གཉིས་སྣང་ནུབ་སྟེ་ཀློག་བཞིན་ པའི་དེབ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། ག་རེ་ཀློག་གི་ ཡོད་དམ།\nངས་ཨ་སི་སི་ཡུལ་གྱི་སྐྱེས་བུ་དམ་ཕ་ རཱན་སི་སི་སྐོར་ཀློག་གི་ཡོད། ཁོང་གིས་ སྐུ་ཚེ་ཧྲིལ་པོ་མི་དབུལ་ཕོངས་ལ་རོགས་ གནང་འདུག\nམི་དབུལ་ཕོངས? ཨག་ནེས་྄ ཁྱེད་རང་ཨ་མ་ལགས་ ནང་བཞིན་རེད་འདུག\nསྐབས་འདི ར ་བུ་མོ ་ ཨག་ནེ ས྄ ་ རང་གི ་ མི ་ ཚེ འི ་ དགོས་དོན་གང་ཡིན་པ་དང༌། དགོས་དོན་དེ་ བསྒྲུབ་རྒྱུར་སེམས་ཤུགས་ཀྱང་རིམ་བཞིན་གོང་ འཕེལ་དུ་གྱུར།\nངས་ལས་ཀ་བྱེད་ས། རྒྱ་གར་ཡུལ་དུ་མི་དབུལ་ ཕོངས་ཧ་ཅང་མང་པོ་འདུག\nརྒྱ་གར་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ། ཆ་རྒྱུས་མེད་ པའི་ལུང་པ་དེ་འདྲ་ཞིག་ལ། མི་ཧ་ཅང་མང་ པོ་བཀྲེས་སྐོམ་གྱིས་མནར་བཞིན་པ་དེར་་་་\nདབུལ་ཞིང་ཕོངས་པའི་སྐྱེ་བོ་འདི་དག་ ལ་ཕན་གྲོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ། ང་ཡང་རྒྱ་ གར་ཡུལ་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་བྱུང་ན་་་་\nདེ་བཞིན་བུ་མོ་ཨག་ནེས་྄ ཀྱང་Blessed Mary ཞེས་པའི་སློབ་ གཉེ ར ་ཁང་གི ་ ཨ་ཡར་ལནྜའི ་ ཡན་ལག་བཙུན་དགོ ན ་ལོ རེ ་ ཊོ་Lareto Sistersཁོངས་ནས་བཙུན་མ་མང་པོ་ཞིག་རྒྱ་གར་གྱི་ས་ གནས་གང་སར་གཏོང་གི་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང༌།\nའོན་ཀྱང་ངས་མི་དབུལ་ཕོངས་དེ་ ཚོའི་དོན་དུ་བཙུན་མར་ཞུགས་རྒྱུ་ དེ་བློས་ཐོང་བ་མི་འདུག་་་་ བུ་མོ་དེ་ལོ་༡༨ ཟིན་པའི་སྐབས་ སུའང༌། སེམས་ཁོངས་ཀྱི་འདུན་ པ་དེ་མ་ཡལ་བར་གནས།\nཨག་ནེས་྄ ཁྱོད་རང་བསམ་བློ་གང་ གཏོང་གི་ཡོད་དམ། གནད་དོན་ ཞིག་ཡོད་ས་རེད་་་་\nཉོན་དང༌། ང་ལ་ཤོད་རྒྱུ་ཞིག་ ཡོད་་་་གལ་ཏེ་ལས་དོན་\nགལ་ཆེན་ཞིག་ཐག་གཅོད་པའི་སྐབས་སུ། རང་ གི་སེམས་ཁོངས་སུ་དགའ་ཚོར་སྐྱེ་ཡི་འདུག་ ན་་་་དེ་དུས་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁྱོད་ལ་ལམ་སྣ་ གནང་གི་ཡོད་པའི་རྟགས་མཚན་རེད།\nངས་མི་དབུལ་ཕོངས་ཚོར་ རོགས་ཕན་བྱེད་རྒྱུའི་ཐག་ བཅད་པའི་སྐབས་སུ་་་་\nང་ལ་དགའ་སྣང་ཆེན་ པོ་ཞིག་བྱུང༌། མཐའ་མའི་དུས་དེར་བུ་མོ་རང་གི་ འདུན་པ་དེ་ནང་མི་ཚོར་བཤད།\nཁྱོད་རང་དངོས་གནས་ང་ཚོ་ བཞག་ནས་དགོན་པར་འགྲོ་རྒྱུ་ ཐག་བཅད་པ་ཡིན་ནམ། སྐར་མ་གཅི ག ་སྒུག་དང་་་་ཁྱེ ད ་ རང་ད་དུང་བསམ་བློ ་ ནན་པོ ་ ཐོངས་་་་དགོན་པར་སོང་ན་གཉེན་\nད་དུང་གལ་ཆེ་ཤོས་དེ། ང་ཚོ་ནང་མི་ ཚོ་དང་ཁྱོད་རང་དུས་ནམ་ཡང་ཐུག་ འཕྲད་ཡོང་གི་མ་རེད།\nསྒྲིག་བྱེད་མི་ཆོག ད་དུང་ཁྱེད་རང་གིས་ མི་ཚེའི་ནང་སྒྲིག་ཁྲིམས་མང་པོ་ཞིག་སྲུང་ དགོས་པར་བསམ་གཞིགས་བྱས་ཨེ་ཡོད།\nངས་ཁྱེད་རང་གིས་གང་གསུངས་པ་རྣམས་ཤེས་ ཀྱི་འདུག ཁྱེད་རང་རྣམ་པར་བཞུགས་གདན་ འཇགས་དགོས་ཟེར་དུས་ངའི་སྙིང་ཁ་གཤག་སྟེ་ གས་མི་ཡོང་ངམ་དྲན་གྱི་འདུག་་་་\nའོན་ཀྱང༌། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ཏུ་ལས་ དོན་འདི་ངའི་ལས་ཀྱི་བསྐོས་ཐང་ཡིན་ པའང་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།\nངས་རང་ཤེད་ཀྱི་བསམ་བློ་འདི་ འ དྲ ་ འ ཁྱེ ར ་ བ ར ་ ཨ ་ མ ་ ལ ག ས ་ དགོངས་པ་མ་འཚོམས་རོགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་ཐག་གཅོད་འདི་ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རོགས།\nཨ་ཡར་ལནྜ་བར་ལམ་ ཐག་རིང་པོ་རེད། ངེས་\nཔར་དུ་གྲ་སྒྲི ག ་ཡག་ པོ་བྱོས།\nཨག་ནེས་྄ རང་སོང་ན་འགྲིག དུས་ནམ་ ཡང་དཀོན་མཆོག་མ་བརྗེད་པ་བགྱིས་་་་\nངའི ་ བསླབ་བྱ་འདི ་ སེ མ ས་ ལ་ཞོག ཤེས་སོང་ངམ།\nཕྱི་ལོ་ ༡༩༢༨ ལོར་རང་ཡུལ་ནས་ཛགྲེབ་ (Zagreb) དུ་ཐོན་རྒྱུར། མེ་འཁོར་ས་ཚིགས་སུ་མཐར་ཨ་མ་ དང་གཅེན་མོ་གཉིས་ལ་ཐོན་ཕྱག་ཕུལ།\nའོན་ཀྱང༌། དང་ཐོག་ངས་ཨ་ ཡར་ལནྜ་ལ་འགྲོ་དགོས། ཕ་དམ་པས་ང་གཟིགས་ཀྱི་ ཡོད་ན། འགྲུལ་ལམ་དུ་ང་ ལ་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་རོགས།\nས་ཀོབ་ཇེ་དང་ཨ་མ་ལགས། གཅེན་མོ་བཅས་ཚང་མ་ བདེ་བོར་བཞུགས།\nགྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ་ཚོ་ བཞུགས་གདན་འཇགས་ དགོས་་་་\nདེ་ནས་ལོ་རེ་ཊོ ་ སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དབུ་འཛིན་ལ་ངོ་ བཅར་གྱི་ཆེད་དུ་ཕརཱན་སིའི་རྒྱལ་ས་པ་རིས་ལ་བསྐྱོད།\nགྲོ ང ་ཁྱེ ར ་ཆེ ན ་པོ ་ ཞི ག ་རེ ད ་ འདུག མི་དེ་འདྲའི་མང་པོ་་་་\nལུང་པ་རྒྱུས་མེད་འདིར། ངས་ངོ་ བཅར་རྒྱུགས་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུར་སེམས་ འཚབ་ཀྱི་འདུག འོན་ཀྱང་་་་\nངའི་སེམས་ཀྱི་གཏིང་ནས་དཀོན་མཆོག་ གི་དགོངས་པ་བསྒྲུབ་རྒྱུ་དང་དབུལ་པོ་ ཚོའི་ཆེད་ལས་ཀ་བྱ་རྒྱུའི་བསམ་པ་འགྱུར་ ཐབས་མེད། དེ་འདྲ་ཡིན་དུས། ལམ་ འགྲོ་ཡོང་དགོས་ཀྱི་རེད།\nགསར་ཞུགས་པ་གཞན་རྣམས་དང་ལྷན་དུ་མོས་རང་ གི་མ་འོངས་པའི་ལས་དོན་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཨིན་ ཇིའི་སྐད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་འགོ་འཛུགས་བྱས།\nངོ་བཅར་རྒྱུགས་སྤྲོད་ལེགས་པོ་བྱུང་ སྟེ། ཨག་ནེས྄་ཨ་ཡར་ལནྜ་ལ་བསྐྱོད། ས་གནས་རཐ་ཕར་ཧམ་(Rathfarnham) དུ་ལོ་རེ་ ཊོ་ཁོངས་སུ་སྒྲིག་ཞུགས་བྱས།\nཡིན་ནའང༌། ངས་གང་མྱུར་ མཐར་ཕྱིན་པ་བྱ་དགོས།\nཨེ་བུ་མོ་གཉིས། སློབ་ཁང་ གི་བར་ཁྱམས་སུ་སྐད་ཅོར་ མ་རྒྱག\nགོ་སོང་ངམ། ཁ་ཁུ་སིམ་པོར་སྡོད་རྒྱུ་ དེ་ཡང་ཨིན་ཇི་སྦྱོང་རྒྱུ་དང་འདྲ་བར་ གལ་ཆེན་པོ་རེད།\nསྐད་ཅོར་མེད་པར་སྨོན་ལམ་ བརྒྱབ་ནའང་དཀོན་མཆོག་གི་ དགོངས་པ་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་རེད།\nམོ ་ ཁྱོ ན ་བསྡོ མ ས་བདུན་ཕྲག་ དྲུག་ལས་མ་བསྡད་པར་་་་\nཨ་ལེ་་་་ད་བྱས་ན་དཀོན་ མཆོག་བཞུགས་ས་དེ་ཁུ་ སིམ་པོ་ཡོད་པ་འདྲ།་་་་\nལོ་དེའི་དགུན་དུས་དེར། བུ་ མོ་ཨག་ནེས྄་འགྲུལ་ཐེངས་ གཉིས་པ་རྒྱ་གར་དུ་ཐོན།\nརྒྱ ་ མ ཚོ འི ་ སྟེ ང ་ དུ ས ་ ཡུན་རིང་པོ་འདི་འདྲ་་་་ འགོར་གྱི་ཡོད་པ ་་་་་་ངའི ་ བསམ་པའི ་ ཡུལ་ལའང་མ་བྱུང༌།\nཨ་ཙི། ཐག་རིང་དུ་སྐམ་ ས་མཐོང་བ་འདི་རྒྱ་གར་ ཡིན་ཤས་ཆེ།\nམཐར་ཨག་ནེས྄ ་ དང་བུ་མོ་གཞན་ རྣམས་རྒྱ་གར་གྱི་ས་ཐོག་ཏུ་འབྱོར།\nལུང་པ་ཆ་མེད་རྒྱུས་མེད་ འདིར་གནས་ཚུལ་ཇི་འདྲ་ ཡོང་གྲབས་ཡོད་དམ།\nལུང་པ་འདི་ནི་ཡུ་རོབ་ དང་ཕྱོགས་གང་ས་ནས་མི་ འདྲ་བ་ཞིག་འདུག\nམི་ཚོགས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་ གཅིག་རྒྱབ་ཏུ་གཅིག་བསྒྲིགས་ ཡིད་ཆེས་མི་ཐུབ་པའི་ཚ་བ་ དང་ཚོར་སྣང་ཞིག་འདུག\nས་ཆ་འདིའི་གཡས་གཡོན་གང་ སར་འཁྲི་ཤིང་མང་པོ་འདི་འདྲ་ཅི་ ཡིན་ནམ།\nདཀོན་མཆོག་མཁྱེན! ད་འདི་ག་རེ་ཡིན་ འགྲོ!\nཁྱོ ད ་ཚོ ་ གསར་ཞུགས་པ་ཡི ན ་ པར་བརྟེན། ཤེས་དགོས་པའི་ གནད་དོན་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད།\nབུ་མོ་ཚོ་་་་འདི་ནས་ཤག ོ ཧི ་ མ་ལ་ཡའི ་ རི ་ གསེ བ ་ཏུ་གནས་པའི ་ གྲོ ང ་རྡལ་ རྡོ་རྗེ་གླིང་དུ་འབྱོར་མ་ཐག བུ་མོ་ཨག་ནེས་྄ བཙུན་ མའི་སྒྲིག་ཁོངས་སུ་ཞུགས་ཤིང༌། ཆོས་མིང་དུ་ཊེ་རེ་ ས་(Teresa) ཞེས་བཏགས་སོ།།\nལྟོས་ཨ། སྐར་མ་གཅིག་ སྒུགས་དང་་་འདི་ཚོ་མིའི་ གཟུགས་པོ་རེད་འདུག\nཁྱེད་རང་གིས་ཨ་ཝི་ལ་ཡུལ་གྱི་ཊེ་རེ་ས་ གྲགས་ཅན་ (Great Teresa of Avila) གྱི་མཚན་ལ་རང་མིང་སྦྱོར་བ་ཡིན་ནམ། དེ་འདྲ་མ་ཡིན། གང་གི་གཅེས་ མིང་ལ་གསར་སྐྱེས་མེ་ཏོག་ཏུ་གྲགས་ པའི་ལི་སོག་ལ་བྱུང་བའི་ཊེ་རེ་ས་(Teresa of Lisieux)དེ་ལ་བསམ་པ་ཡིན།\nདེ་རང་རེད། ང་ལ་ལས་ཀ་ཆེ་ཆུང་ དང༌། ལེགས་ཉེས་ཇི་འདྲ་ཞིག་སྤྲད་ ཀྱང་་་་དེ་ལ་གུས་བརྩི་དང་བཅས་ དང་ལེན་བྱེད་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་རེད།\nམོ་རང་ཕྱི་གྲགས་མེད་པར་ལས་དོན་གྱི་གྲུབ་ འབྲས་འདོན་མཁན་དང༌། ལས་ཀ་ཆེ་ཆུང་ གང་བྱས་ཀྱང༌། བློ་རྩེ་གཉིས་མེད་པར་ལྷག་ བསམ་རྣམ་ཐག་བྱེད་མཁན་ཞིག་རེད་འདུག\nགསར་བུ་བ་ཚོས་ཨིན་སྐད་སྦྱོང་བ་དང་ཆབས་ཅིག ས་གནས་མང་ཚོགས་དང་འབྲེལ་བ་བྱ་རྒྱུར་མཁོ་ ཆེ་བའི་བངྒ་ལའི་སྐད་ཀྱང་སྦྱོང་གི་ཡོད། ད་དུང་ལས་ཞོར་དུ་ཁོ་ཚོས་སློབ་གྲྭ་དེ་ རང་གི་སློབ་ཕྲུག་ཚོར་ཁང་ཆུང་ནང་གི་ འཛིན་གྲྭར་སློབ་ཁྲིད་བྱས།\nང་རང་བཙུན་མ་ཞིག་ ཡིན་པའི་ཆ་ནས་་་་ ངས་ལས་ཀ་གང་བྱེད་ ཀྱང༌། ལྷག་བསམ་རྣམ་ དག་བྱེད་ཀྱི་ཡིན།\nལོ ་ གཉི ས ་ཀྱི ་ སྦྱོ ང ་བརྡར་གྱི ་ རྗེ ས ། ཊེ་རེ་ས་ལོ་ ༢༡ ཟིན་པའི་སྐབས་་་་\nདེ ་ ནས་བཟུང་མོ ས ་དབུལ་གྲོ ང ་གི ་ ནང་དུ་ཡོ ད ་ པའི་ཡེ་ཤུའི་ལོ་རེ་ཊོ་སློབ་གྲྭ་མཐོ་བའི་(St. Mary’s Women’s High School) ནང་ལོ་རྒྱུས་དང༌། ས་ཁམས་ རིག་པ་སློབ་ཁྲིད་བྱས།\nམོ ས ་འཚོ ་ བ་ངན་ངོ ན ་དང་ཚུལ་ཁྲི མ ས་ སྲུང་བ། དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ལས་མི་ འདའ་བའི་སྡོམ་པ་ཐོག་མ་དེ་བླངས། ཨ་ནེ་ཊེ་རེ་ས་གང་འདྲ་འདུག་ གམ། བསམ་ཚུལ་ཤོད་དང༌།\nའོ་་་་ཛི། ཨ་མ་ སི་ནེ་ཀལ!\nཨ་ནེ་ཊེ་རེ་སས་སློབ་ཚན་འཁྲིད་སྟངས་ དེ་ཧ་ཅང་ཤེས་སླ་པོ་འདུག ཁོང་གིས་ སློབ་ཁྲིད་གནང་བའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོ་\nང་ལ་ཆམ་པ་ཕོག་དུས་ཁོང་རང་ གཟིམ་མ་ཁུག་པར་མཚན་གང་ ངའི་འགྲམ་དུ་བཞུགས་སོང་་་་\nཤིན་ཏུ་ཟིང་ཆ་ཆེ་བའི་དབུལ་གྲོང་གི་ས་ཁུལ་དེར་ཡང༌། ཞི་ འཇམ་གྱི་གྱང་རྩིག་དེའི་ནང་དུ་ཁ་འདོན་དགེ་སྦྱོར་དང༌། སློབ་ ཁྲིད་ཀྱི་ལས་ཀར་འགོག་རྐྱེན་གང་ཡང་མེད།\nསློབ་ཕྲུག་ཚོར་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་ རྒྱུ་འདི་ཡང་དངོས་གནས་ སྐྱིད་པོ་འདུག\nདེ ་ རྗེ ས ་མོ ་ རང་སེ ན ཊ་མ྄ེ་ རི ་ སློ བ ་གྲྭའི ་ སློ བ ་སྤྱི ར ་ བསྐོ་གཞག་བྱུང༌།\n༡༩༣༧ ལོར་ཨ་ནེ་ཊེ་རེ་ས་རང་ ལོ་ ༢༧ སོན་སྐབས་མོས་ཇི་སྲིད་ འཚོ འི་བར་དུ་འཚོ ་ བ་ངན་ ངོན་དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས་སྲུང་བ། དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ལས་ མི་འདའ་བའི་སྡོམ་པ་བླངས།\nརང་གི་སློ བ ་གྲྭའི་ཕྱིར་ཐོ ན ་ནས་སློ བ ་གྲྭ་ ཞིག་ཏུ་ལྟ་སྐོར་དུ་སྐྱོད་སྐབས་་་་\nཁྱེད་རང་གིས་སློབ་སྤྱིའི་ལས་འགན་ ཁས་ལེན་བྱས་པ་དགའ་བོ་བྱུང༌། ང་ལ་ ལས་རོགས་ཡག་པོ་འདི་འདྲ་ཞིག་་་་\nགྱང་རྩིག་སྲབ་མོ་འདིའི་ཕྱི་རོལ་ ཏུ་སྣང་ཡུལ་དུ་མེད་པའི་འཇིག་ རྟེན་གཞན་ཞིག་་་་\nདྲང་པོར་བཤད་ན། ང་ལ་མིག་མཐོང་ ལག་ཟིན་གྱི་མྱོང་ཚོར་འདི་མ་བྱུང་གི་ བར་དུ། ངས་སྡུག་བསྔལ་འདི་ལྟ་བུ་མྱོང་ མཁན་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད།\nཤིང་ཁང་རྙིང་ཧྲུལ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུ་ ཆ་འདམ་བག་དང༌། ཤིང་ལེབ་ ཆག་ཧྲུག སྣུམ་གྱི་ལྕགས་ཀྲིན་ རྙིང་པ་རྣམས་རེད།\nཡིན་ནའང༌། ད་དུང་མི་ཚོར་ ཁང་པ་འདི་འདྲ་ཞིག་ཡོད་ པའི་དགའ་ཚོར་འདུག མི་ཕལ་\nཆེ་བར་ཉལ་ས་དང་ངལ་གསོ་ སའི་གནས་གང་ཡང་མེད་པར་ ལམ་དང་ཡུར་བུའི་ཟུར་དུ་ཉལ་ དགོས་ཀྱི་འདུག\nསློབ་གྲྭའི་ནང་ང་ལ་སྡོད་སའི་ཁང་ ཆུང་ཞིག་དང༌། བདེ་འཇམ་གྱི་ མལ་ཁྲི་ཡང་ཡོད།\nམི་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག་ལ། ང་ རང་ལ་ཡོད་པའི་མཐུན་རྐྱེན་ ལེགས་པོ་འདི་དག་མེད་པའི་\nངའི་སློབ་ཕྲུག་ཡག་ཐག་ཆོད་ནས། ཉིན་རེ་བཞིན་སེམས་ལ་དགའ་ཚོར་ དང༌། ཡིད་ཚིམ་པོ་ཡོང་གི་འདུག\nད་དུང་ཆ་མ་ཚང་བ་འདྲ་ བོ་འདི་གང་ཡིན་ནམ། དེ་ངས་ཚོར་ཐུབ་ ཀྱི་འདུག་་་་\nཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༧ ལོར་་་་ སློབ་སྤྱི་ཊེ་རེ་ས། ཕྱི་རོལ་ ཏུ་མ་ཕེབས། ཧ་ཅང་ཉེན་ ཚབས་ཆེན་པོ་འདུག\nརྒྱ་གར་ལ་ཨིན་ཡུལ་གྱི་འོག་ནས་རང་བཙན་ཐོབ་ཀྱང༌། ཁ་ ཆེ་དང་ཧིན་དུའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མི་སྡེ་ཕན་ཚུན་དབར་འཁྲུག་ རྩོད་དྲག་པོ་བྱུང༌།\nཟིང་ཆ་དང་འཁྲུག་རྩོད་འདི་ འདྲའི་སྐབས་སུ་ཕྱི་རོལ་ཏུ་འགྲོ་ མཁན་སྨྱོན་པ་རེད!\nང་རང་ལ་ཡོང་རྒྱུའི་ཉེན་ཁ་ལས་ ངའི་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལྟོགས་ པར་ལུས་ན་སྡུག་ས་རེད།\nམི་ཚོ་གཅིག་གིས་གཅིག་གསོད་རེས་བྱེད་བཞིན་ པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཉེན་ཁ་ཅན་དེའི་ནང་་་་! སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད། དཀོན་མཆོག་ གིས་གཟིགས་ཀྱི་རེད། ཤོག་དང༌ !\nཨ་ནེ་ཊེ་རེ་ས! སྐབས་རེར་ཊེ་རེ་ས་མོ་རང་བཟའ་ཆས་ ཐབས་འཚོལ་དུ་བསྐྱོད།!\nལོ་དེའི་ཟླ་བ་དགུ་པའི་ནང་་་་ཊེ་རེ་ས་མེ་ འཁོར་ནང་ཞུགས་ཏེ། ལོ་ལྟར་གྱི་སྒོམ་སྒྲུབ་ཆེད་ རྡོ་རྗེ་གླིང་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་དུ་་་་ !\nདེ་ལྟར་ཡང་ཟས་གོས་གནས་མལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཇེ་ཆེར་ གྱུར། མེ་འཁོར་ས་ཚིགས་སུ་མ་འབྱོར་གོང་དུ་ངས་ཕལ་ ཆེར་གཤིན་པོའ ་ི རོ་འདྲ་བ་མང་པོ་མཐོང་བྱུང༌!\nངས་རྒྱ་གར་ནང་དབུལ་ཕོངས་ཚོར་ཕན་ གྲོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བཙུན་མར་ཞུགས་པ་རེད !\nགྱང་རྩིག་གི་ཚུར་རོ ལ ་ཏུ་ཞི་འཇམ་གྱི་འཚོ ་ བར་རོ ལ ་བཞི ན ་ཚེ ་ སྲོ ག ་ལ་ཉེ ན ་ཁ་མེད་པ་ འདི་རང་ངའི་དགོས་དོན་ཡིན་ནམ།\nསྐད་ཅོར་མེད་པར་སྨོན་ལམ་ བརྒྱབ་ནའང་དཀོན་མཆོག་གི་ དགོངས་པ་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་རེད། དཀོན་མཆོག་ མཁྱེན་་་་\nདབུལ་གྲོ ང ་གི ་ ཡ་ང་བའི ་ གནས་སྟངས་ རྣམས་མིག་བཙུམས་ནའང༌། སྣང་བར་ ལྷང་ལྷང་དུ་འཆར་གྱི་འདུག\nཁང་པར་འཛུལ་ས་མེད་ པའི་མི་མང་པོ་ལམ་ཟུར་ དུ་ཉལ་་་་\nཟས་སྐོམ་གྱིས་ཕོངས་པའི་ ལག་པ་ཕྲ་པོ་བརྐྱངས་ ནས་སློང་མོ་བྱེད།\nའདི་ཚོར་ཕན་གྲོགས་མ་ བྱས་པར། ངའི་སེམས་ཀྱིས་ བཟོད་པ་མི་འདུག\nཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་བཟའ་མཉམ་འཐུང་བྱས་ ནས་དབུལ་ཕོངས་འདི་ཚོར་རོགས་གྱིས། སློབ་གྲྭར་མ་སྡོད།\nདབུལ་ཕོངས་འདི་ཚོར་རོགས་ སྐྱོར་གྱིས། སློབ་གྲྭར་མ་སྡོད།\nཕན་གྲོགས་གང་བྱས་པ་དེ། ང་ ལ་བྱས་པ་དང་ཁྱད་མེད་དོ།།\nདབུལ་གྲོང་འདི་དག་ཏུ་བདག་མེད་དུ་ བོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་བའི་བྱིས་པ་འདི་ཚོ་ དཀོན་མཆོག་གི་རྣམ་པ་ལྟ་བུར་མངོན་གྱི་\nའདུག་ན། གཙོ་བོ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་སློབ་གྲྭ་ བཞག་ནས། གྱང་རྩིག་འདིའི་རྒྱབ་ཀྱི་མི་དེ་ ཚོར་རོགས་ཕན་གྱིས་གསུངས་པ་ཨེ་ཡིན།\nཊེ་རེ་ས་རྡོ་རྗེ་གླིང་ནས་ཕྱིར་ལོག་པའི་རྗེས་སུ། རང་གིས་གུས་ བརྩི་དང་ཡིད་ཆེས་བློ་གཏད་བྱ་ཡུལ་ཕཱ་ཐར། ཝན་ ཨེཀ་ཛེམ་ (Van Exem) ལ། རང་ཉིད་མེ་འཁོར་ནང་འགྲུལ་སྐྱོད་སྐབས་འཆར་སྣང་ གང་བྱུང་བ་རྣམས་སྲོང་པོར་བཤད།\nངས་བྱེད་དགོས་པའི་ལས་ཀ་ དེ་འདི་ཡིན་པའི་ངེས་ཤེས་རྙེད་ སོང༌།\nསློབ་གྲྭ་བཞག་ནས་དབུལ་ ཕོངས་ལ་ཕན་གྲོགས་བྱ་ རྒྱུར་་་་? ཡིན་ནའང༌། ངས་ཇི་སྲིད་ནམ་འཚོའི་ བར་ཁས་བླངས་པའི་སྡོམ་པ་དེ་་་་?\nདྲང་པོ་བཤད་ན། ད་ལྟའི་གནས་སྐབས་ འདི་ལྟ་བུར། ཁྱོད་རང་དབུལ་གྲོང་འདི་ ཚོའི་ནང་ལས་ཀ་བྱས་ན་འགྲིག་གི་རེད་ ཟེར་རྒྱུ་ཤིན་ཏུ་ཁག་པོ་འདུག\nདེ་ངས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། བཀའ་ སློབ་ཞུ་བར་བཅར་དགོས་ དོན་དེ་རང་ཡིན།\nའགྲིག་གི་རེད། དེ་འདྲ་ཡིན་ན་ངས་ཀ་ལ་ཀ་ཏར་ བཞུགས་པའི་བི་ཤོབ་ཆེ་མོ་སྐུ་ཞབས་པི་རཱཡར་ (Perier) ལགས་དང་བཀའ་བསྡུར་ཞུ་ཆོག\nགྲོང་ཁྱེར་ནང་ད་དུང་ཡང་ཟིང་ཆ་ཆེན་པོ་ འདུག ཁ་སང་རང་འཁྲུག་ཟིང་ཆེན་པོ་ཞིག་\nབྱུང་མ་ཐག་རེད། ང་ཚོས་བཙུན་ མ་གཅིག་ཁེར་རྐྱང་གཏོང་ཐུབ་ ཀྱི་མ་རེད།\nཡིན་ནའང༌། མོ་ལ་དངོས་སུ་དཀོན་མཆོག་ གིས་ལུང་བསྟན་པ་དང༌། མོས་དེའི་བཀའ་ དགོངས་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་འདྲ་བོ་འདུག གལ་སྲིད་དཀོན་མཆོག་གི་དགོངས་ པ་ཡིན་ན། ང་ཚོས་དེ་བཀག་ན་ འགྲིག་གི་མ་རེད།\nགནད་དོན་འདི་འདྲའི་རིགས་ལ་ བསམ་གཞིགས་བྱེད་རྒྱུའི་དུས་ ཚོད་དགོས་ཀྱི་འདུག\nདེ་ཙམ་མ་ཟད། འགྲོ་ལུགས་བརྒྱུད་ དེ་ཝེ་ཊི་ཀེན་མ་དགོན་ལའང་བཀའ་ འདྲི་དགོངས་སྐོར་ཞུ་དགོས།\nམོའ་ི འདུན་པ་དེ་དཀོན་མཆོག་གི་དགོངས་ པ་ཡིན་མིན་བརྟག་དཔྱད་ནན་པོ་དགོས་\nཀྱི་འདུག གལ་ཏེ་དངོས་འབྲེལ་ ཡིན་ན་བསྔགས་བརྗོད་འོས་པ་ རེད།\nབརྟག་དཔྱད་བྱས་ཏེ་ཐག་གཅོད་ ཀྱི་བཀའ་མ་འབྱོར་བར་ལོ་ གཅིག་རིང་སྒུག་རོགས།\nགལ་ཏེ་འདི་དཀོན་མཆོག་གི་དགོངས་པ་ཡིན་ ན། ངེས་པར་དུ་ངའི་ཞུ་འབོད་འདི་ལ་བཀའ་ འཁྲོལ་ཡོང་རྒྱུར་སོམ་ཉི་བྱེད་དགོས་དོན་མེད།\nམཐའ་མའི ་ ཐག་གཅོ ད ་ཆེ ད ་ཊེ ་ རེ ་ སས་ལོ་གཅིག་རིང་ངང་སྒུག་བྱས།\nདངོས་གནས་རེད། ཡིན་ནའང་ཆ་རྐྱེན་ གཅིག་འདུག\nལོ་གཅིག་གི་རིང་ལས་ཀ་བྱས་པའི་རྗེས་སུ། ཐག་གཅོད་འདིར་བསྐྱར་དུ་བསམ་གཞིག་ གིས་མུ་མཐུད་ལས་ཀ་བྱས་ན་འགྲིག་མིན་ ལྟ་རྒྱུ་ཡིན་གསུངས་འདུག\nཨ་ནེ་ཊེ་རེ་ས! གནས་ཚུལ་བཟང་པོ་ཞིག་་་་་! བི་ཤབ ོ ་ཆེན་མོས་ཁྱེད་རང་ལ་ དབུལ་གྲོང་གི་ནང་ལས་ཀ་བྱེད་ རྒྱུར་བཀའ་འཁྲོལ་གནང་འདུག\nབླ་མེད་དུ་ཆེ། ད་ འགྲིག་སོང༌།\nངས་རས་ཀྱི་སཱ་རི་འདི་གྱོན་ འདོད་ཡོད། ལས་ཀ་བྱེད་སའི་ མི་ཉམ་ཆུང་ཚོ་དང་མཐུན་པའི་ གོས་གྱོན་ན་ཡག་ས་རེད།\nསྔོན་པོས་གྲོང་ཆོས་ཀྱིས་མ་ གོས་པའི་ཡུམ་མིར་ཡམ་ (Mary) མཚོན་པ་རེད།\nགྱོན་ཆས་ལེགས་པོ་བྱུང་ འདུག འགྲིག་ཤག ཊེ་རེ་སའི་ལས་དོན་ལ་ དཀོན་མཆོག་གིས་བྱིན་ རླབས་སྩོལ་ཅིག\nཨ་ནེ་ཊེ་རེ་ས་དངོས་ གནས་ང་ཚོ་བཞག་ནས་ ཕེབས་མཁན་ཡིན་ནམ།\nལོ་རེ་ཊོ་སློབ་གྲྭ། ཨ་ནེ་ཊེ་རེ་ས་ཁྱོད་ རང་དྲན་ས་རེད། ངས་ཀྱང་དྲན་ས་རེད།\nངའི་མི་ཚེར་ཕུལ་དུ་བྱུང་ བའི་མི་སྣ་རྣམས་དང་ མཇལ་རྒྱུ་བྱུང་བར་བཀའ་\nསློབ་གྲྭ་འདིར་ལོ་ཉི་ཤུ་སྡོད་ རིང་གི་བརྗེད་དཀའ་བའི་ མྱོང་ཚོར་མང་པོ་ཡོད།\nདྲིན་རྗེས་དྲན་ ཡོད། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།\nབསྟོད་བསྔགས་སམ་ཡང་ན། སྐྱོན་ བརྗོད་མ་བྱས་པར། ང་ཚོས་མོའ ི་ ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བརྒྱག་དགོས།\nད་འགྲིག་སོང༌། སློབ་ཐུན་རྗེས་མ་ དེ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་དོ།། མོས་སེམས་ཐག་བཅད་དེ་ གཅིག་པུར་ཐོན།\nདབུལ་གྲོང་འདི་དག་ནང་ལས་ཀ་ ནུས་པ་ཐོན་པ་ཞིག་བྱ་རྒྱུར་སྨན་ བཅོས་ཀྱི་ཤེས་བྱ་དང༌། ལག་རྩལ་ངེས་ པར་དུ་དགོས། དེས་ན་ཐོག་མར་པཊ་\nནར་(Patna)ཡོད་པའི་ཧོ་ལི་ཕེ་ མི་ལི་ (Holy Family) སྨན་ཁང་ དུ་འགྲོ་དགོས།\nཕཱ་ཐར། ཝེན། ཨེག་ཛེམ་གྱི་སློབ་སྟོན་ལྟར། ཊེ་ རེ་ས་དང་ཐོག་སྨན་བཅོས་ཀྱི་ཤེས་བྱ་དང༌། ལག་རྩལ་སློབ་པར་པཊ་ནར་བསྐྱོད་དོ། ། དེ ར ་མོ ས ་འབད་བརྩོ ན ་གྱི ས ་ སྨན་བཅོས་སྐོར་སློབ་སྦྱོང་བྱས།\nངས་སྦྱོང་དགོས་པ་ཧ་ཅང་ མང་པོ་འདུག 42\nཁྱོད་རང་གི་གྱོན་ཆས་མི་ འདྲ་བ་འདི་ལ་བལྟས་ན། སྨན་ པའི་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་མཁན་ཡིན་པ་ འདྲ། ཨེ་ཡིན།\nདེ་འདྲ་མ་རེད། ང་རང་དབུལ་གྲོང་ཁག་ཏུ་སོང་ ནས་དབུལ་ཕོངས་ཚོར་རོགས་པ་བྱེད་འདོད་ ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོ་ཚོས་གང་གྱོན་པ་དེ་ངས་ གྱོན་དགོས་ཀྱི་རེད།\nརེད་་་་ད་དུང་ངས་ཁོ་ཚོས་གང་ཟ་བ་ དེ་རང་ཟ་རྒྱུ་ཡིན། ཕལ་ཆེར་འབྲས་ དང་ཚྭ་མ་གཏོགས་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད།\nཉོན་དང༌། ཁ་ལག་སྐྱོ་བོ་དེ་འདྲ་ ལས་མ་ཟོས་ན་ཁྱེད་རང་ནད་པ་ ཆགས་ཀྱི་རེད། ཁྱོད་རང་གི་བྱ་བ་དེ་ཁོང་ཚོར་ཕན་གྲོགས་ བྱ་རྒྱུ་དེ་རེད། ཁོང་ཚོ་ནང་བཞིན་སྡུག་\nབསྔལ་མྱོང་རྒྱུ་དེ་མ་རེད། རང་གི་འཕྲོད་ བསྟེན་གྱི་ཆེད་དུ་ཟས་བཅུད་དང་ངལ་ གསོ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས།\nདེ་རེད། ང་རང་ གཟུགས་པོ་བདེ་ཐང་ དགོས་ས་རེད། ཊེ་རེ་སས་སྨན་བཅོས་ཙམ་མིན་པར་་་་ ད་བྱས་ན། ནད་མི་འགོ་བའི་ ཐབས་འདི་འདྲ་ཡིན་པ་འདྲ།\nདེ་ལྟར་ནད་འགོག་ཐབས་སྟབས་བདེ་རྣམས་ ཤེ ས ་པ་དེ ་ ཚོ ་ མོ འ ི་ ཕྱི ས ་ཀྱི ་ ལས་ཀར་ཕན་ རླབས་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད།\nཊེ་རེ་ས! དེ་ཚོ་ རླབས་ཆེན་རེད།\nདེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་རང་གང་ མགྱོགས་མགྱོགས་དབུལ་གྲོང་དུ་འགྲོ་ རྒྱུའི་འདུན་པ་དེ་རེད།\nབའི་ཡིད་ཆེས་ཡོད། འོ་ན་་་་ འདི་ཁྱེད་རང་ལ་འབུལ་ཆོག\nང་ཚོས་རྙིང་བཅོས་ཐེངས་ འགའ་ཤས་བྱས་པའི་སྒྲོག་ལྷམ་ ཆ་གཅིག་ཡོད།\nང་ཚོ་དངོས་སུ་ཁྱེད་རང་ དང་མཉམ་དུ་དབུལ་གྲོང་ རྣམས་སུ་སྐྱོད་མི་ཐུབ་ཀྱང་་་་\nཁྱོད་ཀྱི་རྩོལ་བ་འདིར་ང་ཚོ་ ཡང་མཉམ་དུ་ཡོད་ཅེས་པའི་ དོན་ཡིན།\nདེ་ལྟར་ཕྱི་ལོ་༡༩༤༨ ལོའ ་ི ཟླ་༡༢ པའི་ནང་་་་\nཨ་ནེ་ཊེ་རེ་ས་དངོ ས ་སུ་ཀ་ལ་ཀ་ཏའི་ དབུལ་གྲོང་ས་ཁུལ་དུ་འབྱོར། མོས་སཱ་རི་གྱོན་འདུག་ཀྱང། མི་རིགས་ དཀར་པོའ ི་བུད་མེད་ཅིག་རེད།\nཕཱ་ཐར། ཝན། ཨེག་ཛེམ་གྱིས་ཡེ་ཤུའི་ ཆོས་སྤེལ་མཁན་ཚོ་ནས་རོགས་སྐྱོར་ འཚོལ་དགོས་གསུངས་པ་ལྟར། ང་ལ་གང་དགོས་པ་དེ་དཀོན་ མཆོག་གིས་གནང་བའི་ཡིད་ ཆེས་ཡོད།\nཡིན་ནའང༌། ངས་ཁ་ སྟོང་ལག་སྟོང་དུ་ག་\nཡིན་ད་་་་R..A..V..I, ར་ བི།\nལྟོས་དང༌། ཁྱེད་རང་གི་ མིང་བྲིས་ཡོད་་་་ར་བི།\nཤོག་དང༌། ང་ཚོའི་མཉམ་དུ་ ཤོག ངས་ཡི་གེ་འབྲི་ཀློག་ བསླབ་ཆོག ས་སྟོང་འདི་ནག་ པང་བྱས།\nཡི་གེ་འབྲི་ཀློག་ཤེས་ན། འདི་ཚོ་ཆེན་ པོ་ཆགས་དུས་ལས་ཀ་གང་ཡང་བྱེད་ ཐུབ་ཀྱི་རེད།\nདེ་རིང་འཛིན་གྲྭ་ འདིར་འཚོགས་རྒྱུ་ཡིན། ཊེ་རེ་སས། དེ་ལྟར་ས་སྟོང་ཞིག་ཏུ་འཛིན་ གྲྭར་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་འགོ་བརྩམས། 48\nཇོ་ཇོོ་གྲོད་པ་ལྟོགས་ ཀྱི་འདུག གཅུང་མོ་རང་སྡུག་རུས་རྒྱོབ། མི་ཚང་མ་ལྟོགས་པ་རེད། ཕྲུ་གུ་ལྟོགས་པ་འདི་ཚོའི་ཆེད་དུ་ ཟས་ཅུང་ཟད་གནང་རྒྱུ་ཨེ་ཡོད།\nའདིར་གློ་བུར་དུ་ཡོང་ དགོས་དོན་གང་ ཁ་ལག་ཕྲན་བུ་ཞིག་བྱུང་ ཡིན་ནམ། ནའང་ཕན་ས་རེད།\nཉིན་གང་འགྲོ་གྱིན་ བསྡད་པས་ངའི་རྐང་པ་ སྐྲངས་འདུག\nཕྲུ་གུ་ཚོར་ཡི་གེ་སློབ་ས་ ཞིག་ཀྱང་འཚོལ་དགོས་ ཀྱི་འདུག\nཊེ་རེ་ས་སེམས་ཤུགས་མ་ཆག རིམ་པས་ཁོ་ཚོས་ཁྱེད་རང་ངོ་ འཕྲོད་ཀྱི་རེད།\nངས་འགོག་རྐྱེན་འདི་ དག་ལ་གདོང་ལེན་ཐུབ་ པ་ཨེ་འདུག ང་ལ་སེམས་ཤུགས་མི་ཆག་ པའི་སྙིང་སྟོབས་སྦྱིན་རོགས།\nཚང་མར་སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས་་་་ ཨ་ཙི། དེ་རིང་ཕྲུ་གུ་གསར་པ་ མང་བ་ལ།\nངས་ཁོ་ཚོ་ལ་ཁྱེད་རང་གི་འཛིན་གྲྭའི་སྐོར་ བཤད་པ་ཡིན། ཁོ་ཚོ་ཚང་མ་ཁྱེད་རང་ས་ ནས་ཡི་གེ་འབྲི་ཀློག་སྦྱང་འདོད་འདུག\nརི མ ་བཞི ན ་སློ བ ་ཕྲུག་ ཇེ ་ མང་དུ་འགྲོ ་ བ་དང་ ཆབས་ཅིག་་་་\nང་ལ་བེད་སྤྱོད་མེད་པའི་ཁྲིའུ་ ཤིང་འདི་ཚོ་སློབ་གྲྭའི་ནང་ཕན་ ཐོགས་ཡོད་འགྲོ།\nཁྱེད་རང་གིས་ང་ཚོའི་ཕྲུ་གུ་ ཚོར་ཡི་གེ་སློབ་ཀྱི་ཡོད་པ་ ཐོས་བྱུང༌། དེ་འདྲ་ཡིན་ན། ང་ལ་མང་པོ་མེད་དེ། ཕྲན་ བུ་ཞིག་འབུལ་རྒྱུ་ཡོད།\nཁྱོད་རང་གིས་དབུལ་གྲོང་འདིའི་ ནང་སློབ་གྲྭ་གསར་པ་ཞིག་བཙུགས་ པ་གོ་ཐོས་བྱུང༌།\nའཁྲུད་རྫས་ཨེ? འོ་རེད། ངས་ཕྲུ་གུ་ཚང་མ་མགོ་ ནས་རྐང་མཐིལ་བར་གཙང་མ་ བཟོ་རྩིས་ཡིན།\nགཙང་སྦྲ་བྱས་ན་ཁྱེད་རང་ཚོ་ལ་ན་ ཚ་ཡོང་གི་མ་རེད། ཁྱེད་རང་ཚོའི་\nསྐྱིད་པ་ལ། འདི་ གང་ཡིན་ནམ།\nཨོ་འེ། ཨོ་འེ་་་་བྲོས་ མ་འགྲོ་ཨ།\nཨ་ནེ་ཊེ་རེ་སར་ལམ་འགྲོ་ཡག་ པོ་བྱུང་འདུག དགའ་བོ་བྱུང༌།\nའོན་ཀྱང་མོའ་ི སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྟངས་ ཡག་པོ་དེ་ལ་འགྱུར་བ་སོང་མི་འདུག ཕྲུ་གུ་ཚོ་སྐྱིད་སྣང་ཆེན་པོ་འདུག ཨ་ནེ་ཊེ་རེ་ས་་་་\nམོ་རང་རས་ཀྱི་སཱ་རི་དཀྱུས་མ་ ཞིག་གྱོན་ནས། ཐལ་བ་འཚུབ་ འཚུབ་རེད་འདུག\nམོས་འཛུམ་མདངས་ཀྱི་ངང་ ནས་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་དུས་ཡིད་ ལ་དགའ་སྤྲོ་ཆེ་བའི་རྣམ་ འགྱུར་མངོན་གྱི་འདུག\nང་མཐོ་སློབ་འདི་ནས་ཐོན་པའི་ རྗེས་སུ། འབྱོར་ལྡན་གྱི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་ སྐབས་སཱ་རི་རྫིག་པོ་ཞིག་གྱོན་གྱི་ ཡིན།\nསེནཊ། མེ་རི་སློབ་གྲྭར། ཊེ་རེ་སའི་྄སློབ་ཕྲུག་གི་གྲས་ སུ་བྷ་སི་ནི་ དཱ །\nསྐ བ ས ་ དེ ར ་ མོ འི་ སེ མ ས ་ ལ ་ འགྲེལ་བརྗོད་མི་ཐུབ་པའི་ཚོར་ བ་ཞིག་བྱུང༌།\nབཀྲེས་སྐོམ་གྱིས་མནར་བའི་མི་ཚོའི་ ཆེད་དུ་ཅུང་ཟད་སྦྱིན་རྒྱུ་ཨེ་ཡོད། མང་ པོ་མེད་ནའང་རྒྱ་མཚོ་ཆུ་ཐིགས་ཀྱི་ འབྲེལ་བ་རེད། ལེགས་གསོལ་ཡོད།\nད་ཡང་ཁྱེད་་་་ཡང་བསྐྱར། ཁྱེད་རང་དངོས་གནས་ཨུ་ ཚུགས་ཚ་བོ་ཞིག་འདུག\nངས་ངལ་བ་ཁྱད་དུ་བསད་ནས། ཟ་རྒྱུ་ ཇི་ཙམ་ཐབས་འཚོལ་བྱས་ཀྱང༌། ལྟོགས་ པ་ཚང་མ་ལ་ཁ་ཟས་སྤྲོད་ཐུབ་པ་ཞིག་ ཡོང་བཟོ་མི་འདུག ངས་ཉིན་མཚན་ལྟོས་མེད་དུ་ བཙལ་ཀྱང་གཞན་ཕན་གྱི་\nམཛེས་སྡུག་ལྡན་ པ་ཡོད། གལ་ཏེ་ང་རང་ལོག་འདོད་ ན། དེར་ལོག་ནའང་འགྲིག\nམ་རེད་མ་རེད་་་་ རང་གིས་རང་ལ་བསླུ་ཐབས་ བྱེད་མི་ཉན།\nཟས་གོས་དང་གནས་ཁང་གི་ ཆེད་དུ་གང་སར་བསྐོར་རྒྱུ་དེ་ ལས་སླ་པོ་མི་འདུག\nའོན་ཀྱང་ངས་སྡུག་ཕྱོགས་ནས་བསམ་ ན་འགྲིག་ཐབས་མེད། མི་དབུལ་ཕོངས་ འདི་ཚོའི་དཀའ་སྡུག་དང་བསྡུར་ས་ག་ ནས་ཡོད།\nདཀོན་མཆོག་གིས་ གཟིགས་དང༌། ངས་ཕམ་ ཁ་ལེན་ན་ག་ནས་འགྲིག ང་དང་མ་བྲལ་བར་ མཛོད་ཅིག\nགྱི་མེད་དམ། ཁང་གླ་གཏོང་ མཁན་ཞིག་འདུག\nངའི་ཁང་པའི་སྟེང་ཐོག་འདི་ ཁྱེད་རང་གི་ཐུགས་འདོད་ ལྟར་བེད་སྤྱོད་གྱིས།\nཁོང་ངའི་གྲོགས་པོ་གོ་མེས྄་ (Gomes) རེད།\nཨ་ནེ་ཊེ་རེ་ས་ཁྱེད་རང་མཇལ་བ་དགའ་བོ་ བྱུང༌། ངས་ཁྱེད་རང་དང་ཁྱེད་ཀྱི་དབུལ་གྲོང་ ནང་གི་ལས་དོན་སྐོར་མང་པོ་གོ་ཐོས་བྱུང༌།\nདེ་ནས་ཊེ་རེ་ས་་་་ ཁི་རིཀ་ལེན་(Creek Lane) དུ་ཡོད་པའི་ཁང་པ་དེར་སྤོས།\nད་དུང་ཅ་ལག་གཞན་གང་ཡང་ མེད་དམ། འཛིན་ཆས་འགའ་ཤས་ ང་ཚོས་གཡར་ཆོག\nཐུགས་རྗེ་ཆེ། ད་ལྟ་དགོས་ མཁོ་མི་འདུག\n1. ཨ་མའི་འཁྲུངས་ཡུལ་སཀོབ་ཇེ། མེ་སི་དོ་ནི་ཡ། ཁུངསཿ\n2. ཨ་མ་ཊེ་རེ་ས་གཞོན་ནུའི་སྐབས་ཏེ། བུ་མོ་ཨག་ནེས྄་\n(Agnes Gonxha Bojaxhiu).\n3.ཀ་ལ་ཀ་ཏའི་དབུལ་གྲོང་ནང་གི་མ་བུ་གཉིས། ཁུངསཿ Wadi Rum Productions\nཁུངསཿ Lucie Bartosova\nསྐུ་ཞབས་གོ ་ མེ འི ་ ནང་མི ་ རྣམས་ཀྱི ས ་ཊེ ་ རེ་སའི་ལས་ཀར་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ཆེ་བྱས་\nཤིང༌། ཁོང་རང་དང་ཁོང་གི་བུ་མོ་ཡང་སྐབས་ འགར་ཊེ ་ རེ ་ སའི ་ མཉམ་དུ་བསྐྱོ ད ་དེ ་ དབུལ་ གྲོང་གི་ཆེད་དུ་ཟ་ཆས་ཐབས་འཚོལ་བྱེད་ རོགས་དང་སྐྱེལ་རོགས་བྱས།\nཆར་པ་འདི་འདྲའི་ནང་ཁོང་ཚོ་ད་དུང་ལོག་ མ་བྱུང༌། ད་འཕྱི་བོ་ཆགས་སོང༌། ག་རེ་བྱུང་ བ་ཡིན་ནམ། དཀོན་མཆོག་མཁྱེན།\nདགོངས་པ་མ་འཚོམས་རོགས། ཁྱེད་ རང་གི་སྲས་མོ་ཆར་པས་སྦངས་སོང༌། 63\nཆར་ཤུགས་ཆེན་པོའ་ི ནང་གར་ འགྲོ་གར་སྡོད་མེད་པའི་མ་བུ་ གཉིས་སྐྱོབ་པར་སོང༌།\nབུད་མེད་དེས་ཁང་གླ་སྒོར་མོ་བརྒྱད་ སྤྲོད་མ་ཐུབ་པར་བརྟེན། ཁང་བདག་ ཁོས་སེམས་ངན་བྱས་པ་རེད།\nཨ་མ་དེས་པུས་མོའ་ི བར་སླེབས་ པའི་ཆུའི་ནང་རང་གི་ཕྲུ་གུ་ནད་པ་ བྲང་ལ་སྦྱར་གྱིན་འདུག\nཁང་གླ་འཇལ་མ་ཐུབ་ པས་མོ་སྡོད་སའི་ཁང་པ་ དེ་གཏོར་བ་རེད།\nཊེ་རེ་ས། ངས་མ་བུ་གཉིས་པོ་དེའི་ སྐོར་གོ་ཐོས་བྱུང༌། ད་ལྟ་ཇི་འདྲ་ འདུག་གམ།\nསྐྱོན་མི་འདུག ཁང་པ་དེ་བཟོ་ བཅོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།\nཆར་པ་དེའི་ནང་ངས་རོགས་ བྱེད་སའི་ཨ་མ་དེའི་དགའ་ ཚོར་གྱི་རྣམ་འགྱུར་མཐོང་ དུས་ངའི་བསམ་པར་་་\nའོན་ཀྱང་་་་རང་གི་མིག་མདུན་དུ་ ཡོད་པ་འདི་ཚོར་མུ་མཐུད་དེ་ཕན་ གྲོགས་བྱེད་རྒྱུ་ལས་གཞན་ཐབས་ ཤེས་མི་འདུག\nཆུང་ས་སྣེ་རེ་རེ་ནས་དོ་སྣང་བྱས་ཏེ། གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་བྱས་ན། འཛམ་གླིང་\nཁི ་ རི ག ་ལེ ན ་དུ་སྤོ ས ་ནས་བདུན་ ཕྲག་གསུམ་གྱི་རྗེས་སུ་་་་\nལམ་ཐག་རིང་པོ་ནས། ག་རེའི་ དོན་དུ་ཡོང་བ་ཡིན་ནམ།\nངས་ཁྱེད་རང་གིས་ཐང་དཀྱིལ་དུ་དབུལ་ གྲོང་གི་ཕྲུ་གུ་ཚོར་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པ་མཐོང་ བ་དེ་ནས་བཟུང༌། བསམ་བློ་ཡང་ནས་ ཡང་དུ་བཏང་བ་ཡིན། ཁྱོད་རང་མི་ཚང་འབྱོར་ལྡན་ ཞིག་ནས་ཡིན་ཙང༌། བྲེལ་\nའཚུབ་མ་བྱེད། ཐག་གཅོད་མ་ བྱས་གོང་བསམ་བློ་ཐོངས། སྔོན་ཚུད་ནས་ཐག་ཆོད་པའི་ལམ་དེ་རང་ ལ་སོང་ན། ང་ལ་བཟའ་འཐུང་གི་དཀའ་ངལ་ མེད་པའི་ཁང་པ་ལེགས་པོ་ཞིག་ཏུ་སྡོད་རྒྱུའི་ མི་ཚེ་སྐྱིད་པོ་ཞིག་ཡོང་ངེས་ཀྱང་་་་\nམི་སྐྱོ་བོ་ཚོར་ཕན་གྲོགས་བྱེད་ དུས་སེམས་ལ་དགའ་ཚོར་ ཆེན་པོ་ཨེ་འདུག\nད་ལྟའི་བར་གྱི་ཁྱོད་རང་གི་བདེ་ སྐྱིད་ཀྱི་མི་ཚེ་དེ་བློས་གཏོང་ཐུབ་ རྒྱུ་ལས་སླ་པོ་མ་རེད།\nའགྲིག་ཤག ད་ངས་ ཤེས་སོང༌།\nསུ་བྷ་སི་ནཱི། ང་གཉིས་ གཅིག་ཕན་གཅིག་ གྲོགས་བྱེད་དོ་་་་\nདེ་ལྟར་ལས་རོགས་དང་པོ་སུ་བྷ་སི་ནཱི་ཆོས་སྒོར་ཞུགས་ཏེ། ཨ་ མ་ཊེ་རེ་སའི་ཐོག་མའི་མིང་ལ་ཆེ་མཐོང་གི་ཚུལ་དུ། ཨ་ནེ་ཨག་ ནེས་྄ ཞེས་མིང་ཡང་བསྒྱུར།\nབྱེད་པའི་སྐབས་སུ་་་་ཁྱེད་ཀྱིས་ དཀོན་མཆོག་ལ་སྲི་ཞུ་སྒྲུབ་པའི་ འདུ་ཤེས་བཅངས་དགོས།\nསུ་བྷ་སི་ནི་ཡོང་བའི་ རྗེས་སུ་ཊེ་ རེ་ སའི་ དེ་ སྔའི ་ སློ བ ་ཕྲུག་རྣམས་གཅི ག ་རྗེས་གཉི ས ་ མཐུད་དུ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་འོང༌།\nཨ་ནེ་ཊེ་རེ་ས་ཁྱོད་རང་གི་ལས་ཀ་ འདིར་ང་ཡང་ཆ་ཤས་ལེན་ འདོད་ཡོད།\nགསར་དུ་ཞུགས་པའི ་ བུ་ མོ་ཚོས་སཱ་རི་གྱོན།\nཁོ ་ ཚོ ་ ཡང་དབུལ་གྲོ ང ་གི ་ འཚོ་བའི་ཆ་ཤས་སུ་གྱུར། ཨ་ནེ་ཊེ་རེ་སའི་ལས་ཀ་ ཅི་འདྲ་འདུག\nགོ་ཐོས་བྱས་ན། ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་ལས་ཀ་ བྱེད་ཀྱི་ཡོད་བཟོ་འདུག ཟས་སྐོམ་དང་ སྨན་ཐབས་འཚོལ་བྱས་པ་མ་ཟད། སྨན་\nཡིན་ན། མོའ་ི ཕུལ་བྱུང་གི་ལས་ཀ་ དེ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་དུ་འཇུག་ དགོས་དོན་མི་འདུག\nད་དུང་ཨ་ནེ་མང་པོ་ལས་དོན་དེར་མཉམ་ ཞུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ཤོད་ཀྱི་འདུག དོན་དངོས་སུ་་་་\nཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༧ ཉིན་གོ་མེའི་ཁང་ པར་ཆོས་སྤྱོད་འདུས་ཚོགས་ཤིག་གི་སར། ཊེ་རེ་ས་དང་མོའ ་ི ལས་རོགས་ཀྱི་འདུས་སྡེ་དེར་གཞུང་ འབྲེལ་གྱིས་མི་ཤོན་ན་རིས་ཨོཕ། ཅེ་རི་ཊི་ (Missionaries of Charity) ཞེས་མངའ་གསོལ།\nཨ་ནེ་ཊེ་རེ་ས་་་་འདུས་ཚོགས་ འདི་ཐོག་མར་འགོ་འཛུགས་ མཁན་ཡིན་ཙང༌། ངས་ཁྱེད་\nརང་ལ་ཨ་མ་ཊེ་རེ་ས་(Mother Teresa) ཞེས་འབོད་དགོས་ས་རེད།\nལས་ཀའི་གྲུབ་འབྲས་ཡག་པོ་བྱུང་འདུག ངས་ དགའ་བོའ་ི ངང་ལས་ཀ་མུ་མཐུད་བྱ་རྒྱུར་ གནང་བ་སྦྱིན་གྱི་ཡོད།\nཕཱ་ཐར་ཝེན། ཨེག་ཛེམ་ལགས། བཀའ་དྲིན་ཆེ།\nཐོ ག ་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ ང་ཚོ ར ་དཀོ ན ་མཆོ ག ་གི ས ་ གཟིགས་འདུག\nའཚོ་བ་ངན་ངོན་དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས་སྲུང་ བ། དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ལས་མི་འདའ་བ་ བཅས་ཀྱི་སྟེང་དུ་དམ་བཅའ་འཕར་མ་ཞིག་ ལེན་དགོས་པ་དེ་་་་\n“དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་ནང་ནས་ཀྱང་ དབུལ་ཤོས་ཚོར་ཕན་གྲོགས་ བྱེད་པ་”དེ་རེད།\nངས་མེ་འཁོར་གྱི་ནང་ ཐོས་པ་ལྟར་རོ། ། དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་ནང་ནས་ དབུལ་ཤོས་ཀྱི་ནང་དུ་དཀོན་ མཆོག་བཞུགས།\nམི་འདི་ཚོར་ཕན་གྲོགས་བྱས་ པ་ལས་ང་ཚོའི་དད་པ་དང་ སྐྱིད་སྣང་ཡོང་བ་ཡིན།\nགང་ལྟར་་་་ ཚོགས་སྡེ་གསར་ པ་དེའི་བསྲུང་བྱ་དེ་ཚོ་ཁ་ གསལ་པོ་འདུག\nདེ་རང་འདུག དེ་ཚོས་ ཨ་མ་ཊེ་རེ་སའི་ལྟ་ཚུལ་ མཚོན་གྱི་འདུག\nདཔེར་ན་ཁོ་ཚོས་དབུལ་ཕོངས་ཟེར་དུས། ནང་ཁྱིམ་ མེད་པའི་མི་དང་བྱིས་པ་བདག་མེད་ཙམ་མ་ཡིན་ པར་་་་ནད་ཀྱིས་མནར་བ་དང༌། ཟས་གོས་ཀྱིས་ ཕོངས་ཏེ་འཆི་ཁར་ཐུག་པ། མྱོས་རྫས་ལང་ཤོར་དུ་\nགྱུར་བ་དང། མདོར་ན་བཙོན་ པའང་དེའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ ཀྱི་འདུག\nདེར་མ་ཟད་སྤྱི་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་ འབུད་བྱས་པ་དང༌། མི་ཚེའི་རེ་ བ་ཟད་པའི་གང་ཟག་སོགས་\nངའི་བསམ་པ་བྱས་ན། ད་ལྟ་ཡོད་བཞིན་ པའི་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་པ་ཚོས་དེ་ཙམ་ཕན་\nགྲོགས་བྱེད་མ་ཐུབ་པའི་མི་ མང་པོ་ཞིག་སྡུག་བསྔལ་ལས་ བསྐྱབ་འདོད་ཡོད་ས་རེད།\nའཕྲལ་དུ་བྱེད་དགོས་པ་དེ་་ ཆོས་བཤད་རྒྱུའི་ཚབ་ཏུ། ང་ ཚོའི་མིག་སྔར་སྡུག་བསྔལ་\nགྱིས་མནར་བའི་མི་རྣམས་ ལ་དངོས་སུ་རོགས་བྱེད་རྒྱུ་ དེ་རེད། མོའ་ི རོགས་པ་ཚོས་ འབད་བརྩོན་དེ་རང་ བྱེད་དགོས་ཞེས་་་་་ ཨ་མ་ཊེ་རེ་སས་ནན་ བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་འདུག\nམོས་སློབ་གྲྭ་བཞག་ནས་འགྲོ་ ཆོག་པའི་བཀའ་འཁྲོལ་ཞུ་བའི་ སྐབས་སུ་་་་ ང་ཚོས་འདི་འདྲ་ དྲན་མེད།\nམོའ་ི ལས་ཀ་དེ་ཚོས་ནུས་པ་ཅི་འདྲ་ ཞིག་ཐོན་ཡོང་ངམ།\nབྱམས་བརྩེའི་ལས་དོན་གྱི་ཚོགས་སྡེ་དེའི་སྐོར་གནས་ཚུལ་ཇེ་མང་ དུ་ཁྱབ་པ་དང་དུས་མཚུངས། མོའ ་ི དེ་སྔའི་སློབ་ཕྲུག་གི་ཁོངས་ནས་ མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་ཡང་ཇེ་མང་ཇེ་མང་དུ་སོང༌།\nསྐུ་ཞབས་གོ་མེས྄་ལགས། དགོངས་ དག ང་ཚོ་ཧམ་པ་ཆེ་དྲགས་ནས། ད་ ཆ་ཁྱོད་རང་གི་ཁྱིམ་ཚང་གི་ཆེད་དུ་ ཕལ་ཆེར་གོ་ཡུལ་ལྷག་མི་འདུག\nངས་བྱས་ན། ས་ཕག་འདི་ཚོས་ཁང་ པའི་སྟེང་དུ་གཟུགས་པོ་འཁྲུད་ས་ཞིག་ བརྒྱབ་ན་བསམ་བྱུང༌།\nདེའི་མཐའ་ནས་སྨྱུག་མའི་ཡོལ་བས་ བསྐོར་ན། ཨ་ནེ་ཚོར་སྟབས་བདེ་པོ་ ཡོང་གི་རེད།\nཁྱོད་རང་དང་ཁྱོད་རང་གི་རོགས་པ་ཚོས་མི་ སྐྱོ་བོ་ཚོར་ཕན་གྲོགས་འདི་འདྲ་གནང་བ་ དགའ་བོ་བྱུང༌།\nཁྱོད་ཚོ་ཚང་མར་མཐུན་འགྱུར་བྱ་ རྒྱུར། ང་ཚོ་དངོས་གནས་དགའ་ ཚོར་ཆེན་པོ་འདུག\nལས་ཀ་ཡག་པོ་གང་ལའང་རྗེས་ སུ་ཡི་རང་བྱ་རྒྱུ་གལ་ཆེ། དེ་རིང་གི་ཁ་ལག་ འཁྱེར་ཡོད།\nཨ་མ་ལགས། གཙང་ མ་ངས་བཟོ་ཆོག།\nཨ་མ་ལགས། དེ་བཞག་ གནང༌། ངས་བྱེད་ཆོག\nདེ་ལྟར། ཊེ་རེ་སས་དབུལ་གྲོང་ནང་མི་གཅིག་ ལག་གཅིག་གིས་འགོ་བརྩམས་ཏེ་ད་ཆ་གཞུང་ འབྲེལ་གྱི་ཚོགས་སྡེ་འདི་ལྟ་བུར་གྱུར།\nརོགས་ཕན་བྱེད་པ་ཙམ་གྱིས་མི་ཆོག སེམས་ཀྱི་གཏིང་ནས་ཁོ་ཚོར་བྱམས་ བརྩེ་དང་དགའ་ཞེན་དགོས།\nདེ་བཞིན་ལས་ཀ་བྱེད་ དུས་རྣམ་འགྱུར་ལེགས་ པོ་སྟོན་དགོས། ལས་ཀ་འདི་བྱེད་དུས་རང་གི་སེམས་ལ་དགའ་ ཚོར་ཆེན་པོ་ཡོད་ན། ཚིག་གཅིག་ཀྱང་སྨྲ་མི་དགོས་ པར། མི་དེ་ཚོའི་མིག་ནང་དུ་ང་ཚོའི་བྱམས་བརྩེའི་ གཟུགས་བརྙན་མཐོང་ཐུབ།\nདགེ ་ རྩའི ་ ལས་དོ ན ་ཆ་ལག་ཚང་བ་འདི ་ ལྟ་བུ་ ཞིག་བཀོད་སྒྲིག་བྱས། 80\nགནས་ཚུལ་གཅིག་གིས་ཚོགས་སྡེ་དེར་ འཕོ་འགྱུར་འགྲོ་བའི་རྐྱེན་བྱས་་་་ ཆུ་ཡུར་གྱི་ནང་དུ་བུད་མེད་ཤི་ མ་གསོན་ཞིག་འདུག ང་ཐོན་ འཇུག་རོགས།\nཨ་ཙི། མོའ་ི གདོང་ཚང་མར་ འབུ་བརྒྱབ་འདུག ཙི་ཙི་ཡིས་སོ་ བརྒྱབ་པ་འདྲ་འདུག ལྟ་ཕོད་ས་མ་རེད།\nབུད་མེད་རྒན་འཁོགས་འདི་སྐྱོབ་ ཐབས་བྱས་ནས་གང་ཡོང༌། ཁྱོད་རང་ གི་དུས་ཚོད་ཆུད་ཟོས་མ་གཏོང༌།\nམོ་ཁ་ས་ནས་ས་གནས་དེ་རང་དུ་ མཐོང་བྱུང༌། ངས་བྱས་ན་ད་འཕྱིས་ དྲགས་ཐག་ཆོད་པ་རེད།\nདགོངས་འགལ་མ་གནང་རོགས། འདི་འདྲ་ང་ཚོའི་སྨན་ཁང་ནང་ འཇུག་ཐུབ་པ་མི་འདུག\nཨ་ནེ་ཨག་ནེས྄་ཤོག ད་ལྟ་རང་ སྨན་ཁང་དུ་འཁྱེར་དོ།\nམོ་གསོན་ཐུབ་རེ་མེད་པ་འདི་ ཁྱོད་རང་གིས་མཐོང་གསལ་ མ་ཡིན་ནམ།\nཁྱེད་རང་ཚོས་ག་ནས་འཁྱེར་ ཡོང་ས་དེ་རང་དུ་ཕར་སྐྱེལ་ན་ ཡག་གི་རེད།\nལྟོས་དང། ཉལ་ཁྲི་སྟོང་པ་ གཅིག་ཀྱང་མེད་པ་མཐོང་ཨེ་ སོང༌། སྔ་ཕྱི་མ་གཏོགས་ཤི་ཆོག་ ཆོག་འདི་འདྲ་ཞིག་ལ་སྨན་བཅོས་ བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།\nམོ་ཡང་འགྲོ་བ་ མི་ཞིག་རེད! !\nམོ་འཆི་གྲབས་ཡོད་པ་ཙམ་རྒྱུ་མཚན་ དུ་བྱས་ཏེ། སྨན་བཅོས་མ་བྱས་པར་ བློས་བཏང་ན་འགྲིག་གི་མ་རེད།\nང་ཚོས་ཁྱོད་རང་ལ་ཞུ་བ་འཐེན་ གྱི་ཡོད། སྨན་ཁང་དུ་འཇུག་ རོགས། གལ་ཏེ་ཞལ་བཞེས་མ་ གནང་ན། ང་ཚོ་འདི་ནས་མི་ འགྲོ་ཐག་ཆོད་ཡིན།\nསྡོད་དུ་ཆུག གང་འཚམས་ནས་ འུ་ཐུག་ནས་འགྲོ་ཡི་རེད།\nཉི་མ་ཕྱེད་ཀ་འགྲོ་ཚར་སོང༌། ཁས་ལེན་མ་བྱས་ན་ཁོ་ཚོ་རྩ་བ་ ནས་འགྲོ་བཟོ་མི་འདུག\nཁྱེད་རང་ཚོའི་ཨུ་ཚུགས་ལ་ མགོ་མི་སྒུར་ཀ་མེད་བྱུང་ སོང༌། ནད་པ་འདིར་འཁྱེར་ཤོག གདན་འདིའི་སྟེང་དུ་ཞོག\nདེ་རང་རེད། མཐའ་མའི་དུས་ལ་ཁྱོད་རང་ གིས་སྨན་ཁང་ནང་བཅུག་པ་དེ་ རླབས་ཆེན་རེད། མོས་དབུགས་མཐའ་མ་ བཏང་བ་དང་ཆབས་ཅིག ངས་མོའ་ི ཆེད་ དུ་སྨོན་ལམ་བརྒྱབ་པ་ཡིན།\nའདི་ལྟ་བུའི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བཞིན་ པའི་སྐྱེ་བོ་གྲངས་ལས་འདས་པ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ཚོ་ཐམས་ཅད་ བསྐྱབ་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། 86\nདེ ་ བདེ ན ་པ་ཡི ན ་་་་\nསྨན་པ་ཚོས་གང་ཟེར་བ་དེ་ངས་ཤེས་ ཐུབ་ཀྱི་འདུག ཉལ་ཁྲི་དང་སྨན་གྱི་ཚོད་ ཀྱིས་སྨན་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་རེ་ཆེ་བའི་ ནད་པ་རྣམས་སྐྱོབ་ཐབས་བྱེད་དགོས་ ཟེར་བ་དེར་རྒྱུ་མཚན་འདུག\nཡིན་ནའང་་་་ ལམ་ཟུར་གཡས་གཡོན་དུ་མི་ འཆི་བཞིན་པ་མཐོང་བ་དེ་ སྐབས་རེ་ཙམ་མ་རེད།\nབདེན་པ་རེད་་་་འཆི་ལ་ཁད་ཀྱི་མི་ ཚོའི་ལུས་བདེ་ཐབས་དང། སེམས་ ལ་ཞི་བདེ་དང་བྱམས་བརྩེའི་ཚོར་བ་ ཐོབ་ཐུབ་སའི་གནས་ཤིག་གོ་སྒྲིག་བྱེད་ དགོས་ཀྱི་འདུག\nཁོང་ཚོའི་གཟུགས་པོ་འཁྲུད་ནས་ སེམས་གསོ་གཏོང་དགོས། ངས་སེམས་ཐག་བཅད་ ཟིན་པ་ཡིན། ད་ཆ་ང་ཚོས་གྲོང་སྡེ་ལས་ ཁུངས་ནས་ས་ཁང་ཞིག་ཨེ་ ཐོབ་ལྟ་དགོས། ག་རེ་་་་?!\nད་བྱས་ན། འཆི་ལ་ཁད་ཀྱི་མི་ ཚོའི་ཆེད་དུ་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱོར་ རྒྱུ་ཡིན་ནམ།\nའོ་་་་རེད། ས་ཆ་ཞིག ལྟོས་ཨ། ས་ཆ་ཞིག འོ་་་་ད་འགྲིག་སོང༌།\nཡིན་ནའང༌། གནད་འགག་ ཅིག་འདུག་་་་\nམི་ཚོས་ཟེར་ན། ས་ཆ་དེ་ཧིན་ དུའི་ས་དང་འབྲེལ་བ་འདུག ལྷ་ མོ ་ ནག་མོ འ་ི ལྷ་ཁང་མཇལ་བར་ཡོ ང ་མཁན་གྱི ་ ཧིན་དུའི་གནས་སྐོར་བ་རྣམས་ཀྱི་ སྡོད་གནས་ཡིན་བཟོ་འདུག\nམེ་ཐབ་དང་གློག་ཡོད་པའི་ཁང་ པ་ཆེན་པོ་གཉིས་ཡོད། ཁྱམས་ར་ ཞིག་ཀྱང་ཡོད།\nལམ་སང་གཙང་མ་ བཟོས་ན་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ ཐུབ་ཀྱི་རེད།\nའོན་ཀྱང་དངོས་འབྲེལ་ བྱས་ན། ཁང་པ་འདི་་་་\nསྟབས་བདེ་མདོག་ལ། ཚང་མས་ རོགས་གནང་རོགས།\nཡིན་ད། མགྱོགས་པོ། མགྱོགས་པོ། ཕ་གི་རྐུབ་སྟེགས་དེ་ཚོ་ཕར་སྐྱོལ།\nའགྲིག་ཤག ད་ང་ཚོ་ལམ་ཟུར་དུ་འཆི་ལ་ ཁད་ཀྱི་མི་རྣམས་ལེན་པར་འགྲོ།\nཨ་མ་ལགས་དང་ཨ་ནེ་ཚོས་ལམ་ཟུར་དང་ཆུ་ ཡུར་ནང་འཆི་ལ་ཁད་ཀྱི་མི་རྣམས་ཁང་པའི་ ནང་དུ་འོར།\nདེ་ནི་ནིར་མལ། ཧྲྀདཡ། (Nirmal Hriday) ཞེས་པ་ནད་྄མནར་གྱི ས ་འཆི ་ ལ་ཉེ ་ བའི ་ སྐྱབས་མེ ད ་མགོ ན ་མེ ད ་ རྣམས་བདག་པོ་རྒྱག་ས་དེ་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་ཚུལ་ལོ། །\nད་ཅུང་ཟད་བདེ་འཇམ་བྱུང་ཨེ་ སོང༌། ཐུག་པ་ཚ་བོ་ཏོག་ཙམ་ འཐུང་དང༌།\nདེ་རིང་བར་དུ་ཁྱེད་རང་ལ་བྱུང་བའི་ སྡུག་བསྔལ་དང་ན་ཟུག་བསྡུར་ན། འདི་ཆུང་ཙག་རེད།\nངའི་བསམ་པར་རང་ཉིད་གཅིག་ པུར་སྐྱབས་མེད་མགོན་མེད་དུ་འཆི་ རྒྱུ་རེད་བསམས་བྱུང༌།\nའོན་ཀྱང། ངེད་གཉིས་ཀ་འཇིག་རྟེན་ འདིར་དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་བརྩེ་ལ་ཉེ་ རིང་མེད་པར་སྐྱེ་བ་བླངས་པ་རེད།\nཨ་ནེ་ཚོ ས ་དོ ་ གལ་ཆེན་པོ ས ་བྱམས་སྐྱོ ང ་ བྱས་ཀྱང་མི་མང་པོ་ཞིག་ཚེ་ལས་འདས།\nའདས་པོ ་ སོ ་ སོ འ ི་ ཆོ ས ་ལུགས་ཀྱི ་ ཆོ་གར་དམ་དོན་གྱིས་པུར་སྦྱོང་ གུས་བརྩི་ལྡན་པ་བྱས།\nདེ་ལྟར་ཡང༌། ཨ་མ་ཊེ་རེ་སའི་འདུན་པ་གང་ཡིན་ པ་མི་ཚང་མས་ཤེས་ཐུབ་པ་མ་བྱུང༌།\nང་ཚོའི་ས་གནས་གཙང་མ་ འདིར་མི་ཤི་བའི་ཕུང་པོས་ བཙོག་པ་བཟོ་ཡི་འདུག\nཨ་མ་ལགས། མི་ཚོགས་ མང་པོས་ཁང་པའི་ མཐའ་བསྐོར་འདུག\nཁྱོད་ཚོས་ང་གསོད་ཀྱི་ཡིན་ ཟེར་བ་ཡིན་ནམ། འགྲིག་གི་རེད། ང་རང་གི་འཆར་ གཞིའི་སྔོན་དུ་དཀོན་མཆོག་མཇལ་ ཐུབ་ཀྱི་རེད།\nའགྲོ་ལམ་གཏོང་རོགས། ངས་འཆི་ལ་ཁད་ ཀྱི་ནད་པ་མང་པོ་ལེན་དགོས་ཀྱི་ཡོད། ལམ་མ་བཀག་ རོགས།\nདེ་འདྲ་ཡིན་ན་སྐོར་སྲུང་བ་སྐད་ བཏང་ནས་མོ་འདི་ནས་འབུད་ ཐབས་བྱས་ན།\nཕྱག་ཕེབས་གནང༌། ཐུགས་ རྗེ་ཆེ། ད་འགྲིག་སོང༌།\nཁྱེད་རྣམ་པར་རེ་བ་བཅོལ་གྱི་ ཡོད། མོས་ང་ཚོས་བཤད་པར་ ཉན་གྱི་མི་འདུག གནད་འགག་མི་འདུག ཨ་ནེ་འགའ་ ཤས་ཤིག་བཟོ་ལྟ་བཟོ་རྒྱུ་དཀའ་ལས་ ཆེན་པོ་མ་རེད། ཁོ་ཚོ་ཕྱིར་འབུད་གཏོང་རྒྱུར་དུས་ཡུན་ རིང་པོ་འགོར་གྱི་མ་ རེད།\nཉེ་འཁོར་མི་སྡེ་ཚོས་ཁྱོད་རང་ས་གནས་ འདི་ནས་འབུད་དགོས་པའི་ཞུ་སྙན་ འབྱོར་བྱུང༌། ངའི་ལས་འགན་་་་\nག་འདྲ་བྱུང་སོང༌། ད་ འགྲིག་སོང་ངམ།\n་་་་ཆ་རྐྱེན་གཅིག་ཡོད། ཨ་ ནེ་ཚོའི་ཚབ་ཏུ། ཁྱོད་རང་\nཚོའི་ནང་གི་ཨ་མ་དང་བུ་མོ་ཚོས་ ནད་པ་འདི་ཚོར་གཡོག་གཅེས་ བྱེད་དགོས་ཀྱི་རེད།\nཁོ་ཚོས་བྱེད་བཞིན་པའི་ཕུལ་ དུ་བྱུང་བའི་ལས་ཀ་དེ་་་་ ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སྐད་ཆ་བཞག་ ནས། ལས་ཀ་དེ་བྱེད་མཁན་ ཞིག་དགོས་ཀྱི་འདུག\nང་རང་ཚོས་ཐང་སྟོང་དུ་ བདག་མེད་དུ་སྐྱུར་བའི་ མི་རྣམས་ལ། ཨ་ནེ་འདི་ཚོས་ རོགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད།\nདེ་ནས་རིམ་བཞིན་གནས་ཚུལ་ཤེས་ནས་ཨ་མ་ ལགས་ལ་ཉེ་འཁོར་གྱི་མི་སྡེ་ཚོའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ། འོ་ན་ད་དུང་ཀུན་སློང་གཙོ་བོ་ཆོས་ ལུགས་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན་ནམ་མིན།\nཨ་མ་ལགས། མི་འདི་ལམ་ཟུར་ དུ་བོར་འདུག ཁོ་ཊི་བི་ནད་པ་ རེད་འདུག\nདེ་ལྟར་ཡང་ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱི་གནས་ ཚུལ་འགའ་ཤས་དེ་མུས་གནས། ཁོ་ནད་འདི་ལས་ཐར་རྒྱུའི་རེ་བ་མེད་ པས་སུས་ཀྱང་རོགས་བྱས་མི་འདུག\nདེ་སྔ་་་་ང་རང་ལྷ་མོ་ཀཱ་ ལཱིའི་ལྷ་ཁང་དུ་གྲྭ་པ་ཞིག་ ཡིན།\nདཀོན་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་ ཐོབས། ཁྱེད་རང་གི་ཆོས་ལུགས་ གང་ཡིན་པ་དེའི་སྐྱབས་འགྲོ་ གྱིས། ངས་ཀྱང་རང་ཉིད་ཀྱི་ ལུགས་ལྟར་བྱེད་ཆོག\nད་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད་་་་ ལྷོད་ལྷོད་གྱིས། ཁོ་ཚོས་ཧིན་དུའི་གྲྭ་པ་འཆི་ལ་ཁད་ ཅིག་འཁྱེར་ཡོང་ནས་དབུགས་ མཐའ་མ་མ་ཕྱིན་གྱི་བར་དུ་ལྟ་རྟོག་ ཡག་པོ་བྱས་སོང༌།\nརེད་དེ་་་་ཡིན་ནའང་ཁོའ་ི ཕུང་ པོ་དེ་ཡེ་ཤུའི་འགྲོ་ལུགས་ལྟར་ས་ སྦས་བྱས་པ་ཐག་ཆོད།\nཁོའ་ི ཕུང་པོ་གངྒཱའི་ཆུས་ཁྲུས་ཏེ། ཧིན་དུའི་ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་པུར་སྦྱང་ བྱས་སོང༌།\nམོའ་ི སྐོར་ལ་ང་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་ ཡོངས་རྫོགས་ནོར་འདུག\nདེ ་ ནས་བཟུང་མོ འ ི་ ལས་ཀར་འགོ ག ་ རྐྱེན་གྱི་ལས་འགུལ་དེ་མཚམས་ཆད།\nདེ་ལྟར་མི་ཤོ་ན་རིས། ཨོཕ། ཅེ་རི་ཊི་ཡི་ལས་དོན་རྒྱ་སྐྱེད་འགྲོ་བ་དང་ཆབས་ཅིག དེར་ཚོགས་ ཞུགས་བྱེད་མཁན་ཡང་ཇེ་མང་དུ་སོང༌།\nཨ་མ་ཊེ་རེ་ས་དང་རོགས་པ་ཨ་ནེ་ དཀར་པོ་རྣམས་ཀ་ལ་ཀ་ཏའི་དབུས་ཀྱི་ ཁང་པ་ཞིག་ཏུ་སྤོས་པ་དེ་ལ། ཨ་མའི་ ཁང་པ་(Mother House)ཞེས་བཏགས།\nདཀོན་མཆོག་གིས་ངོས་ལ་གཡར་ བའི་ཁང་པ་འདི། ད་ངས་ཕྱིར་ སློག་བྱེད་ཐུབ་ན་་་་\nཁང་པ་སྤུས་དག་འདི་ འདྲ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ན་ འགྲིག་ཨེ་ཡོང།\nཨ་མ་ལགས། ཕྲུ་གུ་མ་འབྱར་ དེར་ག་རེ་བྱས་འདུག་གམ།\nགད་སྙིགས་གཡུག་ས་ནས་ རྙེད་བྱུང༌། ཟུངས་ཟད་ཐག་ཆོད་ནས་ངུ་སྐད་ཀྱང་ འདོན་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག་་་་\nའོ་ཛི་ཞེད་སྣང་ལ། གད་ སྙིགས་གཡུག་སར་་་་\n་་་ཤོག་དང། བུ་ ཆུང་ཤོག་དང༌།\nགི་འདུག། ཕྲུ་གུ་བཙས་ པའི་རྗེས་སུ་ཨ་མ་ཤི་ བའང་མང་པོ་རེད།\nད་ངས་ཐག་བཅད་ཟིན་པ་ཡིན། ཕྲུ་གུ་འདི་ཚོ་ལ་བདག་གཅེས་ བྱེད་དགོས་ཀྱི་འདུག\nབདག་གཅེས་བྱེད་མཁན་ སུ་ཡང་མེད་པའི་བྱིས་པ་ཧ་ ཅང་མང་པོ་ཡོད།\nང་ཚོའི་ལས་འཆར་རྗེས་མ་དེ། ད་ཕྲུག་གསོ་སྐྱོང་ཁང་ཞིག་ འཛུགས་དགོས། ངས་ཕྲུ་གུ་མ་འབྱར་ལ་ལག་ པ་འཆང་བ་དང་པོ་ཡིན།\nཕྱི་ལོ་༡༩༥༥ ལོར་ཨ་མས་བྱིས་གསོ་ཁང་(Shikshu Bhavan) ཞེ ས ་པ་གསར་འཛུགས་ཀྱི ས ་བདག་སྐྱོ ང ་གཅེ ས ་སྤྲས་ དགོས་པའི་ཕྲུ་གུ་ཚོར་ལྟ་སྐྱོང་གནང༌།\nཕ་མ་མེད་པའི་དྭ་ཕྲུག་དང༌། བདག་མེད་འཁྱམས་པོ་ སོགས་རྒྱབ་ལྗོངས་མི་གཅིག་པའི་ཕྲུ་གུ་མང་པོ་བྱིས་ གསོ་ཁང་དུ་འབྱོར།\nབྱིས་གསོ་ཁང་དུ་ཕྲུ་གུ་ཚོའི་ཕ་མའི་ཚབ་བྱེད་ པ་མ་ཟད། མ་འོངས་པའི་མདུན་ལམ་ཆེད་ ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་ཡང་སྤྲད།\nདེ་བཞིན་རྒྱལ་ཁབ་གང་སར་བུ་ཚབ་དགོས་ པ་རྣམས་ལ་མཁོ་སྤྲོད་ཀྱང་བྱས། 108\nཨ་་་་ལེ། བྱིས་གསོ་ཁང་ འདི་ཡིན་པ་རེད།\nཁྱམས་རའི་ནང་ཁ་ལག་ བཟོ་རྒྱུའང་མཚམས་ཆད་ ཀྱི་མི་འདུག\nབཟའ་བཏུང་ཙམ་མིན་པར། ཁོ་ཚོར་དགོས་རྒྱུ་འདྲ་ཨེ་ འདུག\nའདིར་ཡོང་མཁན་རྣམས་ཉ་རྒྱ་འཛིན་ ཐུབ་པའི་སྟོབས་ཤུགས་མེད་མཁན་ རྐྱང་རྐྱང་རེད།\nཕྲུ་གུ་ཚོར་ཉ་ཤ་སྤྲོད་པ་ཙམ་མིན་ པར། ཁོ་རང་ཚོ་སོ་སོས་ཉ་འཛིན་ སྟངས་བསླབ་ན་ལེགས་པ་མིན་ ནམ། ངས་བྱས་ན་་་་ རེད་དེ་་་་སྐར་མ་ གཅིག་སྒུག་དང་་་་\nཁྱེད་རང་ཉ་འཛིན་སྟངས་མཁས་པ་ ཡིན་དུས། ཁོང་ཚོར་སློབ་མཁན་དེ་ ཁྱེད་རང་ཡིན་དགོས།\nསྔོན་ལ་ཉ་ཤ་སྤྲད་ནས་ལུས་སྟོབས་གསོ་ ཐུབ་ན། གཞི་ནས་ཉ་འཛིན་སྟངས་སྦྱོང་ ཐུབ་ཀྱི་རེད།\nཨ་མ་ལགས་་་་ད་འགྲིག་ སོང༌། ཁྱེད་རང་རྒྱལ་སོང༌།\n5. ནིར་མལ། ཧྲྀདཡ།྄- མགོན་མེད་སྐྱབས་མེད་ཀྱི་ནད་པར་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་ས། ཁུངསཿWadi Rum Productions\n7. དེ་གའི་ཨ་མ་ཊེ་རེ་སས་ནད་པར་གཅེས་སྐྱོང་གནང་བཞིན་པ། ཁུངསཿ AP Images.\n7. བྱམས་བརྩེའི་རང་ཁྱིམ། - བྱིས་གསོ་ཁང༌། ཁུངསཿ Claire Canning\n8. བྱིས་གསོ་ཁང་གི་བྱིས་པ། ཁུངསཿ Rob(aka Boxelf)\nཨ་མས། ད་དུང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ ཡ ལ ་ བ ར ་ དོ ར ་ བ འི ་ མ ཛེ ་ བོ ་ རྣམས་གཟིགས་པས་ཐུགས་ཀྱིས་ མ་བཟོད་པར་་་་\nཨ་མ་ལགས་་་་གཟིགས་དང༌། ངའི་སྦྱིན་བདག་གིས་ང་ལས་ ཀ་ནས་ཕྱིར་འབུད་བྱས་བྱུང༌། ད་ ང་ལ་འཚོ་ཐབས་གང་ཡང་མེད།\nམཛེ་ནད་ལ་མིང་གཞན་ཧན་སེན་(Hansen) གྱི་ནད་ཀྱང་ ཟེར། དེ་ནི་ཆུ་སེར་དང་གཉན་སྲིན་གྱི་ནད། པགས་ པའི་མདོག་འགྱུར་ཞིང་ཚོར་བ་ཉམས་པ་་་་\nསྣ་དང་རྣ་བ། རྐང་ལག་གི་མཛུབ་མོ་སོགས་རུལ་ མྱགས་ལྟར་འགྱུར་བའི་ནད་ཅིག་གོ།\nནད་འདི་འགོ་བར་འཇིགས་ནས་ང་རང་ གི་ནང་མི་ཐེ་བའི་མི་སུ་གཅིག་ཀྱང་ངའི་ ཉེ་སར་ཡོང་གི་མི་འདུག\nད་ངའི་མི་ཚེ་རྫོགས་ ཟིན་པ་འདྲ་་་་ ལྷོད་ལྷོད་བྱས་ནས་སྐད་ཆ་ཉོན་དང༌།\nཕལ་ཆེ་བར་དུས་ཐོག་ཏུ་སྨན་བཅོས་ མ་ཐོབ་པའམ། ཡང་ན་སྨན་བཅོས་ཀྱི་ མཐུན་རྐྱེན་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ལུས་ སྟོབས་ཉམས་ཏེ་ལས་ཀ་བྱེད་མི་ཐུབ།\nདབུལ་གྲོང་འདི་ཚོའི་ནང་གཙང་སྦྲ་ དང་འཕྲོད་བསྟེན་ཡག་པོ་མ་བྱུང་བར་ བརྟེན། ནད་འདི་འདྲ་ཁྱབ་པ་རེད། མུ་ནི་སི་པ་ལི་ཊི་གྲོང་ སྡེ་ལས་ཁང།\nདེར་བརྟེན་ཐབས་ཤེས་གཞན་ མེད་པར་ལམ་ཟུར་དུ་སློང་མོ་ བྱེད་ཀྱི་ཡོད།\nག་བ་་་་ག་བ། དེ་འདྲ་རྩ་བ་ནས་ཡོང་གི་མ་རེད། ནད་ ཡམས་ཀྱི་ཚང་ལྟ་བུ་ཆགས་ཀྱི་རེད། སྤྱི་ཚོགས་ནས་ ངོ་རྒོལ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོང་རྒྱུ་རེད་་་་\n་་་་་་་ དེ་འདྲ་ཡིན་ན། ང་ཚོས་ ཐད་ཀར་ནད་པའི་སར་སོང་ ནས་སྨན་བཅོས་བྱེད་དགོས་ ཀྱི་རེད།\nའོན་ཀྱང་་་་ང་ཚོ་མཛེ་ཕོ་རྣམས་ལ་རྟོག་ ཞིབ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཁག་ཅིག་འདུག ངས་བྱས་ན། ཁོ་ཚོས་ང་ཚོ་ས་གནས་ གཅིག་རང་དུ་བཀག་ཉར་བྱེད་འདོད་ ཡོད་བཟོ་འདུག\nཐབས་ཤེས་མི་འདུག རོགས་བྱེད་དགོས་ ས་ཕལ་ཆེ་བ་བྲོས་འགྲོ་ཡི་འདུག\nནད་འདིའི་སྐོར་མ་ཤེས་མཁན་ མང་བའི་དབང་གིས་དཀའ་ ངལ་འདི་བྱུང་བ་རེད།\nནད་པའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་མི་ཚོར་ ན་ཚ་འགོས་པའི་དོགས་པ་དང༌། ནད་པ་ ཚོས་རང་ཉིད་དོར་བར་འཇིགས་ནས་ན་ ཚ་ཕོག་ཀྱང་སྦ་ཐབས་བྱས།\nང་ཚོས་ནད་པ་དེ་ཚོ་རྙེད་དུས་འཕྱི་ དྲགས་ནས། སྨན་བཅོས་བྱ་རྒྱུ་ཧ་ ཅང་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་འདུག\nཨ་མ་ལགས་དང༌། རོགས་པ་ཨ་ནེ་ཚོས་སྨན་བཅོས་ ཀྱི་སྣུམ་འཁོར་ཞིག་གི་ནང་སྐོར་བསྐྱོད་བྱས་ཏེ། མི་མང་ཚོར་མཛེ་ནད་ཀྱི་གོ་རྟོགས་སྤེལ་བ་དང་ ཆབས་ཅིག ནད་པ་ཚོར་ཡང་སྨན་བཅོས་བྱས།\nད་ཆ་ནད་པ་རྣམས་སྨན་བཅོས་བྱེད་བཞིན་པའི་ མུར། གནས་སྡོད་དང་ལས་ཀ་བྱེད་ས་ཞིག་རྒྱག་ དགོས་ཀྱི་འདུག\nཏི་ཏ་གར་མེ་འཁོར་ལྕགས་ལམ་ཉེ་འགྲམ་དུ་མཛེ་ནད་ ནད་པ་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྤྱི་ཁང་ལྟ་བུ་ཞིག་གསར་རྒྱག་བྱས་ ཤིང༌། དེར་སྨྱུག་ཁང་ཞིག་གི་ནང་སྨན་ཁང་ཡང་བསྐྲུན།\nའདིའི་རྗེས་སུ་ཨ་ནེ་ཚོ་དང་ནད་པའི་ནང་མི་ རྣམས་མཉམ་དུ་སྡོད་སའི་གྲོང་གསེབ་ཅིག་ འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་དགོས་ཀྱི་འདུག སྟབས་ཡག་ནས། མངའ་ སྡེའི་སྲིད་སྐྱོང་གིས་གནང་བའི་ ས་ཆ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད།\nཁྱེད་རང་གི་དགོངས་ཚུལ་འདི་ནད་ པ་ཚོའི་ཆེད་དུ་དམིགས་པའི་འཆར་ སྣང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཙམ་མིན་ནམ།\nདེ་ལྟ་བུའི་གྲོང་གསེབ་ཅིག་འཛུགས་ སྐྲུན་བྱ་རྒྱུར་དངུལ་འབོར་ཤིན་ཏུ་ཆེན་ པོ་དགོས་ཀྱི་རེད།\nདཀོན་མཆོག་གིས་གཟིགས་ ཀྱི་ཡོད་ཙང༌། དེ་འདྲ་བྱེད་ཐུབ་\nད་ངས་ཤེས་སོང༌། འོན་ཀྱང་ལས་ འཆར་འདི་འགྲུབ་རྒྱུ་ཤིན་ཏུ་དཀའ་ མོ་ཡིན་པ་མངོན་གྱི་འདུག\nཨ་ནེ་ཛ་ཝི་ཡར་(Xavier) ལགས། གཟིགས་དང༌། ང་ལ་བསམ་འཆར་ ལེགས་པོ་ཞིག་ཡོད།\nད་བྱས་ན་སྣུམ་འཁོར་ལིན་ཀོན། ཀོན་ཊི་ནེན་ཌལ་དཀར་པོ་དེ་ གསུངས་ཀྱི་ཡོད་དམ།\nབླ་ཆེན་པོབ་འདི་གར་ཞབས་སོར་ བཀོད་དུས། ཁོང་རང་གི་ཕེབས་ ཊོར་ཞིག་ང་ཚོར་གནང་བ་རེད།\nལས་དོན་ཆེད་འགྲུལ་སྐྱོད་བྱ་རྒྱུ་རང་ཉིད་ཀྱི་ རྐང་པ་གཉིས་མ་གཏོགས། སྣུམ་འཁོར་གོང་ ཆེན་འདི་འདྲ་དགོས་གལ་མི་འདུག བེད་ སྤྱོད་བྱ་རྒྱུ་བསམ་ཡུལ་ལའང་མེད་་་་\nང་ཚོས་སྣུམ་འཁོར་འདི་བྱ་དགར་སྤྲོད་ རྒྱུ་བྱས་ཏེ། རྒྱན་ཤོག་ཅིག་བཟོས་ན་?\nང་ཚོའི་ཞབས་ཞུའི་ལས་ ཤུགས་སྤར་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་ གནང་བ་རེད།\nབསམ་འཆར་འདི་ལ་ལམ་ལྷོངས་ཆེན་པོ་བྱུང་སྟེ། གྲོང་ གསེབ་གསར་རྒྱག་བྱ་རྒྱུར་མ་རྩ་འདང་ངེས་བྱུང༌།\nཤཱན་ཏི་ན་གར་དུ་ནད་པ་༤༠༠ ལྷག་རང་སོ་སོའ་ི ནང་མི་དང་ལྷན་དུ་ཞི་འཇམ་ དུ་གནས་ཤིང༌། གྲོང་མི་རྣམས་རང་ཁ་རང་གསོ་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཞིང་ཀ་ དང༌། ཚལ་ཞིང༌། ཟ་ཤིང་གི་ལྡུམ་ར་ཡང་ཡོད།\nམཛེ་ནད་ཅན་ཚོར་སྨན་བཅོས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་འཐུས་ཚང་ཐོབ་པ་ཙམ་མ་ ཟད། རང་ཉིད་ཀྱི་མི་ཚེ་ཆེ་མཐོང་དང་བཅས་སྐྱེལ་ཐུབ་པ་བྱུང༌། 119\nཁྱེད་རྣམ་པའི་ལས་དོན་དེར་ ཡར་རྒྱས་དང་མི་མང་པོར་ཕན་ ཐོགས་བྱུང་འདུག\nཐོག་མར་ཟས་སྐོམ་གྱིས་ཕོངས་པའི་མི་ ཉུང་ཤས་ལ་ཁ་ལག་འགྲེམས་སྤྲོད་བྱེད་པ་ དེ་ངས་དྲན་གྱི་འདུག་་་་ ཟས་གོས་དང༌། སྨན་བཅོས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་ མི་ཇེ་མང་ཇེ་མང་དུ་འགྲོ་བཞིན་པ་དེར། གདོང་ ལེན་ཅི་འདྲ་གནང་ཐུབ་བམ་བསམ་པ་བྱུང༌་་་་\nལག་ཐོགས་དུས། ང་ཚོར་གང་དགོས་པ་ དེ་ཐོབ་ཀྱི་འདུག དེ་དཀོན་མཆོག་གི་ དགོངས་པ་རེད།\nམཁན་དང་ལས་དོན་ཆེད་ཞལ་ འདེབས་འབུལ་མཁན་ཇེ་མང་དུ་ འགྲོ་ཡི་ཡོད་བཟོ་འདུག་་་་\nཨ་མ་ལགས། ཀམ་པ་ནི་ཆེན་ པོ་ཞིག་གི་འགན་འཛིན་ནས་ ད་དུང་ཅེག་འཛིན་གཞན་ཞིག་ འབྱོར་སོང༌།\nནུས་སྟོབས་ཅན་མང་པོས་ཁྱེད་རང་ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན་ཡོད་པ་དེ་ངོ་མཚར་ ཆེན་པོ་མ་རེད་དམ། རེད་་་་དེ་རང་རེད་་་་ ཡིན་ནའང་་་་\nངས་བཀའ་དྲིན་བསམ་ཤེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ ཀྱང་ཕྱུག་པོ་ཞིག་གིས་དངུལ་འབོར་ཆེན་པོ་ སྤྲད་པ་ཙམ་གྱི་རྒྱུ་མཚན་མ་རེད་་་་\nཕལ་ཆེར་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ ཀ་ལ་ཀ་ཏའི་ནང་གི་བྱིས་པ་ གཅིག་གིས་ང་ལ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་ ལག་རྟགས་ཤིག་སྤྲད་པའི་སྒྲུང་དེ་ བཤད་ཡོད་ཀྱི་རེད་་་་\nསྒྲུང་དེ་བཤད་མ་བྱུང༌། ཕུལ་ དུ་བྱུང་བའི་ལག་རྟགས་དེ་ གང་ཡིན་ནམ།\nབྱེ་མ་ཀ་ར་ཨེ་? རེད། ཤེལ་དམ་ཆུང་ངུ་ཞིག་གི་ནང་ བྱེ་མ་ཀ་ར་ཁྱེམ་བུ་གང་རེད།\nདེ ་ དུས་བྱི ས ་གསོ ་\nཁང་གི་ནང་བྱིས་པ་ཚོར་སྤྲོད་རྒྱུའི་ བྱེ་མ་ཀ་ར་རྫོགས་ནས། ང་ཚོར་ དཀའ་ངལ་འཕྲད་པའི་སྐབས་རེད།\nངའི་བུ་འདིས་ཅ་ལག་ ཅིག་ཁྱོད་རང་ལ་འབུལ་ འདོད་འདུག\nཨ་མ་ལགས་ལ་བྱིས་པ་ཚོར་ འཇིབ་རུ་བསྣུན་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་བྱེ་མ་ ཀ་ར་མེད་པའི་དཀའ་ངལ་ཡོད་ས་ རེད། དེར་བརྟེན་་་་\nཨ་མ་ལགས་ཀྱིས། འདི་བེད་ སྤྱོད་གནང་རོགས། ཨོ་ཙི་་་་བུ་ཆུང་ ཡག་ག་ལ།\nདངོས་འབྲེལ་བྱས་ན། ཕྲུ་གུ་ དེས་ང་ལ་སྤྲད་པ་དེ།\nཉུང་ཉུང་མ་གཏོགས་ མི་འདུག དགོངས་དག ཡིན་ནའང་ཁོས་འདི་ཁྱེད་ རང་ལ་འབུལ་དགོས་པའི་ཨུ་ ཚུགས་བྱེད་ཀྱི་འདུག\nཤེ ལ ་དམ་ཆུང་ངུ་ཞི ག ་གི ་ ནང་བྱེ ་ མ་ཀ་ར་ཉུང་ཉུང་ཞིག་རེད་་་་\nཐུགས་རྗེ་ཆེ། འདི་རིན་ཐང་བྲལ་ བའི་ལག་རྟགས་ཤིག་རེད།\nབུ་དེས་རང་ཉིད་ཟ་རྒྱུར་དགའ་བའི་ བྱེ་མ་ཀ་ར་མངར་མོ་དེ་མ་ཟོས་པར་་་་ བསམ་པ་རྣམ་དག་གིས་ ཤེལ་དམ་འདིའི་ནང་བསགས་ ནས་ང་ལ་བྱིན་པ་རེད།\nདེ་ཡང་གཞན་ལ་ཕན་ པའི་ཆེད་དུ་རེད། དངུལ་གྱི་གྲངས་འབོར་རམ། ཡང་ན་ དངོས་པོའ་ི འབོར་ཚད་དེ་གལ་ཆེ་བ་མ་ རེད། བྱིན་པ་པོ་དེའི་ལྷག་བསམ་ཇི་ཙམ་ དཀར་བ་དེ་གལ་ཆེ་བ་རེད།\nཀ་ལ་ཀ་ཏའི་ནང་གི་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་ས་ ཁུལ་དུ་སྙིང་རྗེ་དང་བྱམས་བརྩེས་བརླན་ པའི་ལག་རྟགས་འདི་ལྟ་བུ་ཧ་ཅང་མང་ པོ་སྤྲོད་མཁན་བྱུང༌།\nཕཱ་ཐར། ཝེན། ཨེག་ཛེམ་་་་\nསྣང་ཚུལ་ལ་དབུལ་ཕོངས་ཚོ་ལ་ ང་ཚོས་ཕར་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་པ་འདྲ་ བོ་རེད་དེ་་་་\nདོན་ངོ་མར་དབུལ་ཕོངས་ཚོ་ནས་ཡ་ལན་ དེ་བས་ལྡབ་མང་པོ་ང་ཚོར་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། སློབ་གྲྭ་བཞག་ནས་སོང་བའི་རྗེས་ སུ་རྒྱུ་ནོར་གྱིས་ཕོངས་པའི་མི་ཚོའི་ མི་ཚེ་སྐྱེལ་སྟངས་མཐོང་བྱུང༌།\nའོན་ཀྱང་ཁོ་ཚོར་སེམས་ཤུགས་དང་ བྱམས་བརྩེས་མ་ཕོངས་པ་དེ་མཐོང་ དུས་དགའ་སྤྲོ་ཡོང་གི་འདུག\nཨ་མ་ལགས་ཀྱི་བྱམས་བརྩེ་དེ་ རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མེད་པར་ ཀུན་ལ་ཁྱབ་ཅིང༌། ཁོང་གི་ལྷག་བསམ་དག་པའི་མཚན་ སྙན་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་ཁྱབ།\nའཛམ་གླིང་ཆ་ཤས་གང་ས་ནས་ བུ ད ་ མེ ད ་ མ ང ་ པོ ་ ཚོ ག ས ་ སྡེ ར ་ འཛུལ་འདོད་བྱས་་་ ང་ཡང་ཨ་ནེ་བྱེད་ འདོད་འདུག བཙུན་མར་འཛུལ་རྒྱུ་ལས་སླ་པོ་མ་ རེད། ལས་ཀ་དང་གྲ་སྒྲིག་མང་པོ་བྱེད་\nདགོས། སྔོན་ལ་ཁྱེད་རང་དང་བླང་པ་ ཞིག་བྱས། དེ་ནས་རིམ་བཞིན་གསར་ ཞུགས་བྱས་ན་ཡག\nང་རང་ཨང་སར་ཡིན། ལེགས་ཉེས་ གང་བྱུང་ཡང་འགྱོད་པ་མེད་་་་\nརང་ཉིད་སྐྱེས་པ་ཞིག་ཡིན་ནའང༌། ཨ་ ནེ་འདི་ཚོར་རོགས་གང་ཐུབ་བྱེད་ འདོད་ཡོད།\nདེ་ནས་རིང་པོར་མ་ཐོགས་པར། སྒྲིག་འཛུགས་ དེའི་ཡར་རྒྱས་སྐྱེས་པའི་སྡེ་ཁག Missionaries of Charity Brothers) གིས་ཀྱང་ཞབས་ཞུའི་ལས་དོན་ འགོ་འཛུགས་བྱས།\nའཛམ་གླི ང ་གི ་ ཡུལ་ལུང་གང་ས་ནས་ ཨ་མར་གདན་ཞུ་ཕུལ།\nཝེ་ནེ་ཛུའེ་ལའི་ནང་དུའང་ང་ཚོའི་ སྒྲིག་འཛུགས་གསར་འཛུགས་དགོས་ པའི་གདན་ཞུ་འབྱོར་འདུག\nརྒྱ་གར་གྱི་ ཕྱི་ རོ ལ་ཏུ་ཚོ ག ས་པའི ་ ཡན་ལག་གསར་ འཛུགས་བྱེད་རྒྱུར་བཀའ་འཁྲོལ་གནང༌། 128\nཨ་མ་ལགས། འཛམ་གླིང་གང་ སར་ཕེབས་རྒྱུའི་མཛད་བྲེལ་ཆེན་ པོ་ཡོད་ཀྱི་རེད། གལ་ཏེ་དབུལ་ཕོངས་ལ་རོགས་བྱེད་ དགོས་ས་ཞིག་ཡོད་ན། ཟླ་བའི་སྟེང་ དུ་འགྲོ་དགོས་ཀྱང་འགྲོ་རྩིས་ཡོད།\nཉལ་སར་གདིང་རྒྱུའི་གདན་ གཅིག་མ་གཏོགས་གཞན་ དགོས་རྒྱུ་མི་འདུག\nད་རེས་ཨ་མ་ལགས་ག་ བར་ཕེབས་མཁན་ཡིན་ ནམ། མི་ལྟོགས་པ་ཚོར་སྤྲོད་རྒྱུའི་ཁ་ལག་ འདི་ཚོ་ང་ཚོའི་དོན་དུ་ སྣོམས་རོགས་གནང༌།\nངས་གྱོན་ཆས་འགའ་ ཤས་འཁྱེར་ཡོད། ཧ་ལས་ཧོན་འཐོར་་་་\nད་བྱས་ན། གནམ་གྲུའི་ འགྲོ་སོང་གཅིག་གིས་མི་ག་ ཚོད་ཀྱི་ཁ་ལག་བཟོ་ཐུབ་ཀྱི་ ཡོད་དམ་་་་\nས་ཆ་མང་པོར་འགྲོ་ དགོས་དུས་གནམ་གྲུ་ ཡག་པོ་འདུག ཡིན་ ནའང་དངུལ་མང་ པོ་འདི་འདྲ་སྤྲོད་རྒྱུ་ ཕངས་ཀྱི་འདུག\nགནམ་གྲུའི་ནང་འགྲོ་རྒྱུར་ འདི་ལས་ཁེ་བ་ཅིག་ཨེ་ཡོད། འོ་ཡ་་་་ད་འགྲིག་ སོང༌། ་ ་ ་ ་\nཨ་མ་ལགས། གནམ་འགྲུལ་ལས་ཁུངས་ མང་པོས་ང་ཚོར་རིན་མེད་ལག་ཁྱེར་སྤྲོད་ ཀྱི་འདུག\nམང་པོ་གང་ཡང་བྲིས་མེད། གནམ་གྲུའི་གླ་ཆ་སྤྲོད་མི་ དགོས་པར། དེའི་ཚབ་ཏུ་ངས་འགྲུལ་པ་ཚོར་ ཞབས་ཏོག་ཞུ་རྒྱུའི་ལས་ཀ་བྱེད་ཆོག་ཅེས་ བཀོད་ཡོད།\nཁོ་ཚོས་ང་ལ་ལས་ཀ་འདི་བྱེད་དུ་འཇུག་ ཤེས་ཀྱི་མ་རེད། དེ་འདྲ་ཡིན་དུས་རིན་མེད་ཀྱི་ ལག་ཁྱེར་འདི་ཚོ་སྤྲད་པ་རེད།\nཨ་མ་ལགས། ཁྱེད་རང་གི་གནང་ སྟངས་དེ་དམིགས་བསལ་ཞིག་རེད།\nལག་པ་ཙམ་ཡང་མ་འཆང་བའི་ སྡེར་མ་འགའ་ཤས་འདུག ཀ་ལ་ཀ་ཏའི་ནང་ཟ་རྒྱུ་མ་ཐོབ་ པར་ཤི་མཁན་མང་པོ་ཡོད་་་་ ཨ་ཅག་ལགས། གཟིགས་དང་་་་\nའཛམ་གླིང་གི་ས་གནས་གང་སར་ཕེབས་ ཏེ། སྤྱི་ཚོགས་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མི་མང་ པོ་དང་མཇལ་འཕྲད་བྱུང་བར་བརྟེན།\nཟས་གོས་ཀྱིས་ཕོངས་པ་ལས་གཞན་པའི་དབུལ་ ཕོངས་ཀྱི་གནས་སྟངས་དུ་མ་གཟིགས་སྣང་བྱུང༌། 134\nཁང་པ་ཕ་གིའི་ནང་མི་སྡོད་ མཁན་མེད་པ་ཨེ་ཡིན། གློག་ རྩ་བ་ནས་སྦར་མ་སོང་་་་ ང་ལ་ཤོད་རྒྱུ་མེད་་་་ གྲོང་པ་ཁྱིམ་མཚེས་ཚོས་ཀྱང་ ཤེས་ཀྱི་མི་འདུག\nཁྱེད་རང་གཅིག་པོར་ཁང་པ་ནག་ ཁུངས་འདི་འདྲའི་ནང༌། ཉིན་མཚན་ མེད་པར་བསྡད་ན་འཕྲོད་བསྟེན་ ལ་གནོད་ཀྱི་རེད། ང་ཚོར་ཁང་པ་ གཙང་མ་བཟོ་རུ་ཆུག\nཡོང་མི་དགོས། ང་རང་ གཅིག་པུར་ཞོག\nདེ་འདྲ་མ་བྱེད། ཡར་ལངས་ནས་རྐང་པ་ འཛུགས་སའང་མི་འདུག སྒོ་དང་སྒེའུ་ཁུང་ ཕྱེ་ནས་རླུང་སོས་པ་ཡོང་དུ་ཆུག\nངས་ལབ་པར་ཉོན་དང༌། ཁང་པ་གཙང་ མ་ཡོད་ན། བདེ་ཐང་ཡོང་གི་རེད།\nཞུ་མར་སྙིང་རྗེ་མོ་འདི་འདྲ་ཞིག་ཡོད་ ཀྱང༌། བེད་སྤྱོད་མ་བཏང་བར་ཐལ་བས་ བཏུམ་ཤག ཨ་ཁ་ཁ།\nཞུ་མར་སྦར་དགོས་དོན་ གང་ཡང་མེད། ང་ལ་ཐུག་འཕྲད་ཡོང་མཁན་སུ་ཡང་ མེད། མི་སུ་གཅིག་གིས་ཀྱང་ང་མཐོང་འདོད་མེད་ན། ངས་ཞུ་མར་ སྦར་ཏེ་གདོང་པར་འོད་མདངས་བསྟན་ དགོས་དོན་མེད། འགྲིག་སོང་ངམ།\nའོ་རེད། དེ་འདྲ་བྱུང་ན་ཡག་ པོ་ཡོང་ང་འདུག\nདགོང་མོ་བདེ་ལེགས། གཙང་ མ་བཟོ་རྒྱུའི་ལས་ཀ་དེ་མུ་ མཐུད་རྒྱུ་ཡིན།\nཨ་ནེ་ཚོས་གཅིག་མཇུག་གཉིས་ མཐུད་དུ་ཐུག་འཕྲད་དུ་བསྐྱོད་་་་ 138\nཨ་མ་ལགས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ ལྟར། ཁྱེད་རང་ལ་ཞུ་མར་ལེགས་\nཔོ་ཞིག་འདུག དེ་སྦར་བ་ མཐོང་དུས་དགའ་བོ་བྱུང༌།\nཞུ་མར་དེའི་གནད་དོན་ གཅིག་པུ་མ་རེད་་་་ ་་་་་་་\nངའི་མི་ཚེ་ཧྲིལ་པོ་ཁེར་རྐྱང་དུ་ བསྡད་པ་ཡིན། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ང་ བརྗེད་ཟིན་པ་རེད།\nངའི་བསམ་པར། ང་ལ་རིན་ཐང་ གང་ཡང་མེད་དྲན་གྱི་ཡོད། ངའི་གྲོགས་མོ། ཨ་མ་ཊེ་ རེ་ས་ལ་་་་ ་་་\nཁོང་གིས་ངའི་སེམས་ཁོང་གི་ སྒྲོན་མེ་སྦར་བ་དེ། ད་དུང་མུ་\nལགས་རེད། ཁོང་སྤྲོ་སྣང་ཆེན་པོ་འདུག ང་ཚོས་གནད་དོན་མང་པོའ་ི སྐོར་ལ་ སྐད་ཆ་བཤད་པ་ཡིན།\nགཉེན་ཉེ་ཐུག་འཕྲད་དུ་ཡོང་ མཁན་མེད་པར། དེའི་ནང་སྡོད་ མཁན་རྣམས་ཉིན་གང་རྩིག་གྱང་ལ་བལྟས་ ནས་དུས་འདའ་བར་བྱེད། དབུལ་ཕོངས་ཟེར་བ་དེ་ དབུལ་གྲོང་ཁོ་ནའི་ནང་ཁྱབ་ པ་ཞིག་མ་རེད་་་་\nརྒས་འཁོགས་གྲོགས་མེད་དུ་ལུས་ པ་ཚོ་དང༌། ཕ་མའི་བྱམས་སྐྱོང་མི་ ཐོབ་པའི་བྱིས་པ་རྣམས་་་་\nསྡུག་བསྔལ་གྱིས་མནར་ བཞིན་པའི་སྐྱེ་བོ་ཧ་ཅང་ མང་པོ་རེད།\nའབྱོར་ལྡན་རྒྱལ་ཁབ་ཚོའི་ནང་དུའང་ བསམ་བློའ་ི ཆ་ནས་དབུལ་པོ་རེད།\nགྲོགས་མེད་གཅིག་པོར་ གནས་དགོས་པ་དེ། ཟས་ གོས་ཀྱིས་ཕོངས་པ་ལས་ཀྱང་ ཆེས་དབུལ་པ་རེད།\nམཛེ་ནད་དང་ཊི་བི་འདི་ ཚོ་ང་ཚོས་གདོང་ལེན་བྱེད་ དགོས་པའི་ན་ཚ་སྡུག་ཤོས་ དེ་མ་རེད།\nའོན་ཀྱང༌། འཛམ་གླིང་འདིར་ང་ལ་ བྱམས་བརྩེ་བྱེད་མཁན་སུ་ཡང་མེད་ བསམ་པའི་འདུ་ཤེས་དེ་རེད།\n9. ཨ་མ་ལགས་ཀྱིས། ཀ་ལ་ཀ་ཏའི་ནང་གི་རང་གི་དྭ་\nཕྲུག་གསོ་སྐྱོང་ཁང་དུ་བུ་མོ་ལག་རྡུམ་ཞིག་ལ་བྱམས་ གཟིགས་གནང་བཞིན་པ། ༡༩༧༨ ཁུངསཿ AP Images.\n10. ཨ་མས་ཕྱག་ཏུ་མེ་ཏོག་དང་བཅས་ཕྲུ་གུ་ཞིག་ ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་བཞིན་པ། ཁུངསཿ\nJuan Jaime de Zengotita.\n11. གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་དང་བཀའ་འདྲིའི་བཀའ་ལན། ༡༩༨༡ ལོར་མ་ཡཱ་མི་ནང༌། ཁུངསཿ AP Images.\n12. ཕན་གྲོགས་ཆེད་འཛམ་གླིང་གང་སར་སྐྱོད་བཞིན་པའི་ཨ་ནེའི་དཔུང་སྡེ། ཁུངསཿ\nRobin Ervolina, Funky fotography, Inc.\nཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༩ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་ཨ་མ་ ལགས་ནོར་ཝེ་ཡི་རྒྱལ་ས། ཨོས྄་ལོར་བསྐྱོད།\nགསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་འདི་ཚོའི་ བྱེད་སྟངས་ལ་བལྟས་ན། དག་ཞིང་དུ་ འགྲོ་རྒྱུ་བྱུང་ན་ཅི་མ་རུང༌།\nདོ་དགོང་ང་ཚོའི་མ་བྱན་རྩེ་ཕུད་ཚོས་ བཟོས་པའི་གསོལ་སྟོན་མཉེས་པོ་ གནང་རོགས།\nང་རང་རང་ཉིད་ལ་གཟེངས་རྟགས་ འདི་དང་ལེན་བྱེད་རྒྱུའི་རིན་ཐང་གང་ ཡང་མེད། ངས་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་གི་མཁོས་ཀ་ཞན་པ་ ཚོའི་ཚབ་བྱས་ཏེ་གཟེངས་ རྟགས་ཞུ་བར་བཅར་བ་ཡིན།\nདགོངས་འགལ་མེད་པར་གྱིས། གསོལ་ སྟོན་གནང་དགོས་ཀྱི་མི་འདུག དེའི་ དངུལ་འབབ་དེ་དང་བྱ་དགའ་དེ་ དབུལ་པོ་ཚོར་གནང་རོགས།\nང་ཚོ་འདིར་འཛོམས་ནས་ཕན་ ཚུན་ངོ་ཤེས་ཀྱི་གོ་སྐབས་བྱུང་བ་དེ་ དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་ཡིན་ པ་མཁྱེན་དགོས།\nའཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་སུ་ དབུལ་པོའ་ི གནས་སྟངས་བསལ་\nརྒྱུ་དེ། རྒྱལ་ཁབ་དབུལ་པོ་ཚོ་དང་ བསྡུར་ན། ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ གི་དབུལ་ཕོངས་བསལ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་ དཀའ་ལས་ཆེ་བ་འདུག\nངས་ལམ་ཟུར་དུ་བོར་བའི་མི་བཀྲེས་སྐོམ་གྱིས་མནར་ བ་ཞིག་བདག་པོ་བརྒྱབ་སྟེ། དེ་ལ་འབྲས་སྡེར་མ་གང་ ངམ། ཡང་ན་བག་ལེབ་ཅིག་སྤྲོད་དུས། མི་དེའི་བཀྲེས་ སྐོམ་སེལ་ཐུབ་སོང་བསམ་པའི་བློ་ཁ་ཚིམ་གྱི་འདུག\nའོན་ཀྱང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་དོར་བའི་མི་ཁང་ སྟོང་ནང་གཅིག་པོར་བཅུག གྲོགས་མེད་ཁྱེར་རྐྱང་དུ། མཛའ་བརྩེ་དང་བྲལ་ཞིང་དངངས་སྐྲག་གིས་མནར་ བའི་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་དེ། གནོད་ཚབས་ཆེ་ཤོས་ དང་སེལ་ཐབས་བྱེད་རྒྱུ་དཀའ་ལས་ཁག་ཤོས་འདུག\nདཔེར་ན། ང་རང་ཚོའི་ནང་མི་གཅིག་ གྲོགས་མེད་དུ་ལུས་པ་དང༌། ནད་ཀྱིས་ མནར་བ། སེམས་མི་སྐྱིད་པ་ཡོད་པའི་\nསྐབས་སུ། ང་ཚོས་ཁ་ཡ་དང་རོགས་ བྱེད་ཀྱི་ཨེ་འདུག ཁོའ ི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་ ཐབས་བྱེད་ཀྱི་འདུག་གམ།\nབྱམས་བརྩེ་དེ་རང་སོ་སོའ་ི ཁྱིམ་ཚང་ ནས་འགོ་བརྩམ་དགོས། ཕན་པའི་བྱ་བ་ དེ་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་གི་སྐད་ཆ་མ་རེད། ཕན་ པའི་བྱ་བ་དེ་དང་ལྷན་དུ་བྱམས་བརྩེའི་ བསམ་པ་ཆེ་ཆུང་ལ་རག་ལུས་ཀྱི་ཡོད། སོ་སོའ་ི ནུས་པས་ཇི་ཙམ་འདང་བ་དེ་ ཙམ་དུ་ང་ཚོ་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་ གཅིག་ལ་ཕན་གྲོགས་བྱེད་དགོས།\nའཛམ་གླིང་གང་སར་རྒྱ་སྐྱེད་དེ་ཡན་ལག་མང་ དུ་སོང་བ་དང༌། རོགས་བྱེད་དགོས་སའི་དབུལ་ ཕོངས་ཀྱང་ཇེ་མང་དུ་སོང་བར་བརྟེན། ཨ་མ་ལགས་ཀྱི་ཕྱག་ལས་ཀྱང་མང་དུ་སོང༌།\nཨ་མ་ལགས་ལ་སྐུ་ངལ་མི་འདུག་ གམ། ཁོང་དགུང་ལོ་ ༧༠ ཡིན་\nནའང༌། ཕྱག་ལས་ང་ཚོ་ ལས་ཧ་ཅང་བྲེལ་སྟབས་ ཆེ་བ་འདུག\nན་ཟུག་གིས་རྐྱེན་པས་ཕྱག་ བྲང་ལ་སྦྱོར་བ་ལན་འགའ་ ཤས་མཐོང་བྱུང༌། 148\nསྨན་པའི་སར་བརྟག་དཔྱད་ གནང་བར་ཕེབས་རོགས། ཁྱེད་རང་ལ་སྙུང་གཞི་ བྱུང་ན། ང་ཚོར་སེམས་ ཁྲལ་འདུག\nཡིན་ན་ཡང༌། ལྟོས་དང༌། ང་ཚོའི་མཛའ་ གྲོགས་དབུལ་ཕོངས་ཚོར་འགྲོ་གྲོན་ཆེ་བའི་ སྨན་བཅོས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཐོབ་ཀྱི་མེད།\nད་ལྟ་ལས་ཀ་འགའ་ཤས་ལྷག་ཡོད་ དུས། གསོན་པོ་གནས་རྒྱུར་དཀོན་ མཆོག་གིས་གྲོགས་གནང་གི་རེད། ཁྱེད་ཚོས་ང་ལ་སེམས་ ཁྲལ་མ་བྱེད།\nརང་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་སྐྱོ་བོ་ཆགས་མིན་ལ་ མ་ལྟོས་པར་ཨ་མ་ཊེ་རེ་སས་རོགས་ཕན་གྱི་ ཕྱག་ལས་ལྷོད་མེད་གནང༌།\nདམག་འཐབ་ནང་ལྷུང་བའི་ལེབ་ནོན་གྱི་ རྒྱལ་ས་བཻ་རུཊ་(Beirut) ནང་ ༡༩༨༢ ལོར།\nཁྱེད་རང་གི་ཕྱག་ལས་སྐོར་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ ཁྱབ་ཏུ་སྐད་གྲགས་ཆེན་པོ་འདུག དེ་ལྟ་བུའི་ ཡར་རྒྱས་དེ་བློ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་རེད།\nཨ་ལེ། དེ་འདྲ་བསམ་གྱི་འདུག་གམ། ཁྱེད་ རང་ལ་དྲང་པོ་བཤད་ན། འདས་པའི་ལོ་ ཤས་ནང་ངས་བྱས་པའི་ལས་ཀ་མང་ཆེ་བ་ གཅིག་པ་རང་རེད་བསམ་གྱི་འདུག\nཔེ་ལེས྄་ཊིན་གྱི་ཕྲུ་གུ་དབང་པོ་སྐྱོན་ ཅན་རྣམས་བཻ་རུཊ་ནང་གི་དྭ་ཕྲུག་ ཁང་ཞིག་ནང་ཡོད་སྐད་འདུག ཁོ་ཚོ་\nསྐར་མ་གཅིག་སྒུག་དང༌། ཕྲུ་གུ་དེ་ཚོ་ ཡོད་སའི་དྭ་ཕྲུག་ཁང་དེ། མེ་མདའ་ རྒྱག་རེས་བྱེད་སའི་དཀྱིལ་ཏག་ཏག་ ཏུ་ཡོད་རེད།\nཁོ་ཚོ་སྐྱོབ་པར་ང་ཕྱིན་ཆོག ད་ལྟ་རང་ མོ་ཊ་ཅིག་གོ་སྒྲིག་གནང་རོགས།\nཁྱེད་རང་ཕྲུ་གུ་དེ་ཚོ་སྐྱོབ་ པར་ཕེབས་འདོད་ཡོད་པ་ངས་ ཤེས་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་ ཤིན་ཏུ་ཉེན་ཁ་ཚ་བོ་རེད།\nའོན་ཀྱང༌། ཁྱེད་རང་གི་སྲོག་ལ་ཉེན་ཁ་ཡོང་ས་ དེར། ང་ཚོས་གཏོང་བློས་བཟོད་ཀྱི་མ་རེད་་་་\nངས་སྔོན་དུ་བཤད་པ་ལྟར། ད་ ལྟའང་ངའི་འདུན་པ་ལ་འགྱུར་བ་ གང་ཡང་མེད་་་་\nསློབ་གྲྭ་བཞག་ནས་ཡོང་བའི་ སྐབས་ཀྱི་ཀུན་སློང་དེ་རང་ལས་ གཞན་མེད།\nརང་གི་སྲོག་ལ་ཉེན་ཁ་ཡོད་པར་ཇི་མི་སྙམ་ པར། འཆི་ལ་ཁད་ཀྱི་བུད་མེད་རྒན་མོ་དེ་ སྨན་ཁང་དུ་འཁྱེར་བ་ཡིན།\nནིར་མལ་ཧྲྀདཡ་ཕྱ྄ི་རོལ་ཏུ་འཁྲུག་ཟིང་ བྱུང་བའི་སྐབས་སུའང༌། རང་གི་སྲོག་ དང་བསྡོས་ཏེ་གདོང་ལེན་བྱས་པ་ཡིན། ད་རེས་ང་མ་སོང་ན་ང་ཚོས་སྲོག་སྐྱོབ་ རྒྱུའི་ལམ་གསར་པ་ཞིག་ འབྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།\nདེ་མིན་ན། ང་རང་ རྐང་ཐང་ལ་འགྲོ་ཆོག\nམེ་མདའི་སྒྲ་མཚམས་ ཆད་སོང༌། 154\nཕྲུ་གུ་ཚོ་སེམས་ཁྲལ་མ་ བྱེད། འཇིགས་སྣང་བྱེད་ མི་དགོས།\nམགྱོགས་པོ། མགྱོགས་ པོ། མོ་ཊའི་ནང་འཛུལ་ ཐུབ་པ་གྱིས།\nཨ་ཧ། ཁོ་ཚོ་ལོག་བྱུང༌། གཅིག གཉིས། གསུམ་་་་འགྲིག་ ཤག 38 ཚང་མ་བདེ་པོ་འབྱོར་ སོང༌། ཧ་ཅང་ཡག་པོ་བྱུང༌། བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་ པ་བྱུང་སོང༌།\nདམག་འཁྲུག་སོགས་གང་དུ་བྱུང་ཡང་་་་ཨ་མ་ཊེ་རེ་ས་རང་ ཉིད་ས་གནས་སུ་ཕེབས་ཏེ་རོགས་ཕན་གང་ཐུབ་གནང༌། སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་གཞི་རྒྱ་དང༌། ལས་ དོན་རྒྱ་ཁྱོན་ཇི་ལྟར་ཆེ་ཡང༌། ཁོང་གི་ མཛད་བྱུས་ལ་འགྱུར་བ་མེད།\nམི་དབུལ་པོ་ཚོར་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ ཀྱིས་རོགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངའི་ལས་ ཀ་དེ་ཙམ་རེད།\nམི་བཀྲེས་སྐོམ་གྱིས་མནར་ བ་དང་སྡོད་གནས་མེད་པ། ནད་པ། གྲོགས་མེད་ཁེར་ རྐྱང་དུ་ལུས་པ་་་་\n་་་་རོགས་པ་དགོས་མཁན་མི་ རེ་ངོ་རེར་ཕན་གྲོགས་བྱེད་ ཀྱི་ཡོད།\nངས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་བྱ་ བ་ཞིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་བསམ་པ་ ནམ་ཡང་དྲན་གྱི་མེད།\nའདི་བཙུན་པ་ཞིག་ཁོ་ནས་ བྱ་རྒྱུ་ཞིག་མ་རེད། མི་སུས་ ཀྱང་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་རེད།\nརེད། དེ་རང་རེད་་་་ཁྱེད་རང་ཚོས་ ཀྱང་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་རེད།\nདགུང་ལོ འ ི་ བབ་དང་སྐུ་གཟུགས་ཇེ ་ ཞན་ཇེ ་ སྡུག་ཏུ་འགྱུར་ དེ་ལྟ་ནའང༌། སྟབས་མ་ལེགས་ བཞིན་པའི་སྐབས་སུའང༌། རང་གི་ནུས་པའི་ཆ་ཕྲ་མོ་ཡོད་དོ་ པའི་ཉིན་གཅིག་་་་ ཅོག་བེད་སྤྱད་དེ། དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་ཕན་གྲོགས་ཆེད་ཡུལ་གྲུ་ གང་སར་འགྲུལ་སྐྱོད་གནང༌།\nཁོང་གི་མགུལ་སྙིང་ལ་སྐྱོན་ ཡོད་པ་ཤེས་མ་བྱུང་་་་ 158\nའགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་མཛད་བྲེལ་ཆེ་ བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་གི་ཐུགས་ སེམས་དང་སྐུ་གཟུགས་གཉིས་ ཀར་གནོད་ཀྱི་འདུག\nགཟིམ་ཡང་ཡག་པོ་ཁུག་གི་ མི་འདུག སྣང་མེད་མ་གནང་\nངས་ཤེས་སོང༌། ཡིན་ནའང། མཐར་ཐུག་དག་ཞིང་དུ་ སླེབས་དུས་ངལ་གསོ་ཡག་ པོ་ཐོབ་ཀྱི་རེད།\nམཐར་ ༡༩༩༧ ལོར་ཨ་མ་ཊེ་རེ་སས་གཞུང་ འབྲེལ་གྱི་ལས་གནས་ནས་རྒས་ཡོལ་གནང༌།\nསྨན་ཁང་དུ་ཡང་ཡང་བསྟེན་དགོས་ཀྱང༌། ཨ་ མས་ཕྱག་ལས་མཚམས་འཇོག་མ་གནང༌། 159\nདེ་ནས་ལོ་དེའི་ཕྱི་ཟླ་ ༩ པའི་ཚེས་ ༥ ཉིན། ཨ་མའི་ཁྱིམ་གྱི་གཟིམ་ཤག་ཏུ་མགུལ་སྙིང་གི་ཁྲག་རྩ་འགག་ པའི་རྐྱེན་གྱིས་སྐུ་ཚེའི་འཕེན་པ་རྫོགས།\nམི ་ མང་ས་ཡ་བཅུ་བརྒལ་བས་མྱ་ངན་གྱི ་ གུས་ཕྱག་ཕུལ།\nའོ་ན་ ་ ་ ་ སྐུ་མདུན་རང༌།\nརིས་སུ་མ་ཆད་པའི་ཡུལ་ལུང་དང༌། མི་རིགས། ཆོ ས ་ལུགས་བཅས་ཀྱི ་ མི ་ མང་ཆེད་འཛོ མ ས་ ཀྱིས་འདས་མཆོད་དང༌། མྱ་ངན་ཞུས།\nབཀའ་དྲིན་ཆེ། ཨ་ མ་ལགས་་་\nའཆར་སྣང་འདིས། ཨ་མའི་ཕྱོགས་རིས་བྲལ་ བའི་བྱམས་བརྩེ་མཚོན་པར་བྱས།\nཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༣ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༩ ཉིན་བླ་ཆེན་ པོབ་ཇོཧན་པོལ་གཉིས་པས། ཨ་མ་ཊེ་རེ་སར་ བླ་བརྒྱུད་དབང་བསྐུར་མཛད།\nམི ་ཤི ན ་ཏུ་མང་པོ ར ་འཆར་ སྣང་འདི་ལྟར་ཡོད།\nཨ་མ་ཊེ ་ རེ ་ ས་ལ་ཡེ ་ཤུའི ་ ཀེ ་ ཐོ ་ ལི ག ་ཆོ ས ་ལུགས་ཀྱི ་ ས་ཐོ བ ་པའི ་ སྐྱེས་བུར་(Saint)མངའ་གསོལ་ཞུ་རྒྱུར། དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་དེ་ མངའ་གསོ ལ ་གྱི ་ སྒོ མ ་པ་མཐའ་མ་དེ ་ ཡི ན ་པར་ཆ་འཛི ན ་བྱེ ད ་ མཁན་མང་པོ་ཡོད།\nཉིན་གཅིག་གི་དགོང་མོར། ཡོ་ཆས་ཕྲན་ བུ་དང་བཅས་རང་ཉིད་གཅིག་པོར་སློབ་ གྲྭ་བཞག་ནས་ཐོན་་་་་\nམོའ ་ི ཞབས་ཞུའི་ལས་དོན་རྣམས་རང་གི་ འདུན་པ་ལྟར་འགོ་འཛུགས་བྱས་་་་་་ ཐོག་མའི་འགོ་འཛུགས་དེ་རྒྱ་མཚོའི་ ཆུ་ཐིགས་ལྟ་བུ་ཡིན་རུང༌་་་་་་་\nཁོ ང ་གི ་ སྙི ང ་སྟོ བ ས་མ་ཞུམ་པའི ་ ཕྱག་ལས་ཀྱི ས ་སྐྱེ ་ བོ ་ཤི ན ་ཏུ་མང་ པོར་རོགས་ཕན་ཐོབ། སྐྱེ་བོ་དུ་མའི་ སྙིང་སྟོབས་སྤེལ།\nད་ལྟའི་དུས་སུའང་ཁོང་གི་དགོངས་ཚུལ་ གྱི ས ་སྐྱེ ་ བོ ་ མང་པོ ར ་སྒྲོ ན ་མེ འི ་ སྣང་བ་ སྦྱིན་བཞིན་དུ་གནས།\n13. ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༩ ལོར། ནོར་ཝེ་ཡི་རྒྱལ་སར་ནོ་བེལ་ཞི་བའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་པའི་རྗེས་སུ་གསུང་བཤད་གནང་བཞིན་པའི་སྐུ་པར།\n14. ༡༩༨༢ ལོར་ལེབ་ནོན་གྱི་དམག་སར་ལུས་པའི་བྱིས་པ་འོར་འདྲེན་གྱིས་སྐྱོབ་ཐབས་གནང་བ།\n15. ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་དང་བླང་པ་ཞིག་གིས་ནིར་མལ། ཧྲྀདཡ་ནང་ནད་པར་སྨན་བཅོ ས་བྱེད་བཞིན་པ། ྄\nཁུངསཿ Wadi Rum Productions.\n16. ཉི་ཧོང་གི་རྒྱལ་ས་ཊོཀྱོའ་ི ནང༌། ཉི་ཧོང་པ་ཞིག་གིས་ཨ་མའི་སྐུ་པར་མཇལ་ཚུལ།\n17. ཚོན་ནོག་ཅན་གྱི་ཤེལ་ལིང་སྟེངས་བཟོས་པའི་སྐུ་བརྙན། ཁུངསཿ\nམཇུག་བསྡུའི་གཏམ། ཁོང་མ་འདས་པའི་ལོ་ཤས་གོང་་་་ཨ་མི་རི་ཀ་དང་ཨི་རཱག་ གཉིས་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་ལ་ཁད་ཀྱི་སྐབས་་་་\nཨ་མ་ཊེ་རེ་སས་རྒྱལ་ཁབ་ གཉིས་པོའ་ི སྲིད་འཛིན་འཇོརྗ་ བུཤ་དང་ས་དམ་ཧུ་སེན་སོ་ སོར་ཕྱག་བྲིས་བཏང་བར་་་་\nགལ་ཏེ་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་དམག་འཐབ་ལང་ན་དབུལ་ ཕོངས་སུ་འགྱུར་ངེས་པ་དང༌། ད་ལྟ་དབུལ་ཞིང་ཕོངས་པའི་ མི་རྣམས་ལ་དཀའ་སྡུག་ཚད་མེད་པ་མྱོང་རྒྱུར་བརྟེན་་་་\n‘དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་དགོངས་དང་ངའི་སྙིང་ ཁོངས་ཀྱི་ཞུ་འབོད་ལ་དགོངས་ནས་མཐུན་ཐབས་ གནང་རོགས།’\nཡ་ང་བའི་དམག་འཐབ་འདིར་འཕྲལ་ སེལ་རིང་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མཁན་དང་ཕམ་ མཁན་ཡོང་སྲིད་ཀྱང་་་ ཁྱེ ད ་རྣམ་པའི ་ གོ ་ མཚོ ན ་འདི ་ ཚོ ས ་ མིའི་ཚེ་སྲོ ག ་འཕྲོ ག ་པ་དང་སྡུག་ བསྔལ་ལ་སྦྱར་བ་དེ། ཡང་ དག་པ་ཡི ན ་པ་ནམ་ཡང་ བསྒྲུབ་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་་་་ ཁྱོད་ཚོ་ལ་དཀོན་མཆོག་གིས་བདག་གིར་བཟུང་བའི་ སྐྱེ་བོ་དང་བྱིས་པ་རྣམས་རྩ་མེད་གཏོང་རྒྱུའི་དབང་ ཤུགས་དང་སྟོབས་ཤུགས་ཡོད་ཀྱང་་་་་་་་\nབྱམས་བརྩེ་དང་ཞི་བདེ་ལ་རྒྱལ་ཁ་བྱིན་ན། མ་འོངས་ པའི་མི་རབས་ཚོས་ཁྱེད་རྣམ་པའི་བྱ་བ་བཟང་པོ། མི་ རྣམས་དགའ་བའི་ལས་དང༌། བྱམས་སྙིང་རྗེའི་བྱ་བ་ རྣམས་དྲན་པའི་སྒོ་ནས་རྗེས་དྲན་ཞུ་ངེས་ལགས་་་\nད་དུང་ཡང་མི་གསོད་ཁྲག་སྦྱོར་བར་ མཚམས་མ་ཆད་པར། ཡང་ནས་ཡང་དུ་ དྲག་ལས་ཡོང་བཞིན་ཡོད།\nཐོག་མར་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་དེ་འདྲ་ཞིག་གི་སྐུ་ཚེའི་མཛད་འཕྲིན་གྱི་སྙིང་པོ་འདུས་ཐུབ་པ་ཨེ་ཡོང་བསམ་པ་ བྱུང༌། ང་རང་ཨ་མས་ནོ་བེལ་ཞི་བའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་ཟིན་པའི་རྗེས་སུ་སྐྱེས་པར་བརྟེན་ངས་ཁོང་གི་ སྐོར་ཅུང་ཟད་ལས་ཤེས་རྟོགས་མེད།\nཤེས་ཀྱི་ཡོད། གང་ལྟར་ཡང་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ངས་ཁོང་གི་སྐུ་ཚེའི་སྐོར་ཉམས་ཞིབ་བྱེད་སྐབས། ཁོང་གི་དགོངས་ ཚུལ་དེ་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ་ཞིག་བྱུང༌།\nན། དངོས་སུ་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས་ཀྱི་འདུག་བསམས་པ་བྱུང༌། ཁོང་གི་དགོངས་པ་བཞེས་སའི་གཞི་ རྩ་རྣམས་མགོ་རྙོག་པ་གང་ཡང་མི་འདུག གནང་འདུག\nའདུག ཁོང་གི་གནང་སྟངས་དེ་སྟབས་བདེ་ཡིན་པའི་དབང་གིས། ལོ་ན་རྒན་གཞོན་དང། སྐྱ་སེར་ཕོ་མོ། ཆོས་ལུགས་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བར་ལྟོས་མེད་ཀྱིས། འཛམ་གླིང་གི་ས་གནས་གང་སར་སྐྱེ་བོ་མང་པོར་སེམས་ འགུལ་ཐེབས་ཏེ། རླབས་ཆེན་གྱི་ལས་དོན་ཁག་ཏུ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་འདུག\tཚན་རིག་དང་དཔལ་འབྱོར་\nཡར་རྒྱས་ཕྱིན་ཡོད་ཀྱང༌། འཛམ་གླིང་འདིར་ད་དུང་དབུལ་ཕོངས་དང་དམག་འཁྲུག་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་གནས་ ཤིང༌། ང་ཚོ་མི་རེ་རེས་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཏེ་ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ཡང་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་གནས་\nཤིག་ཡིན། དེས་ན་རང་ཉིད་ཀྱི་སེམས་ཁོང་དུ་མི་གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་ཐབས་དང། གཞན་ལ་ཕན་ ཐོགས་ངེས་རེད་བསམ་པ་ཡོད་ཀྱང༌། ལག་ལེན་དངོས་སུ་ཞུགས་རྒྱུར་སོམ་ཉི་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ད་ལྟའི་སེམས་ 174\nབ་དེས་རྒྱ་མཚོ་ཆུ་ཐིགས་ཀྱི་དཔེ་ལྟར་མི་གཅིག་གིས་ཕན་གནོད་འབྲེལ་བའི་ལས་ཀ་བྱེད་ཐུབ་པའི་རེ་བའི་ སྣང་བ་ཕྲ་མོ་ཞིག་གསལ་བ་བྱས།\tང་ཚོ ས ་བྱེ ད ་དགོ ས ་པའི ་ ལས་ཀ་ཞི ག ་བྱ་རྒྱུར་བཀག་འགོ ག ་གི ་ ས་\nམཚམས་ཆེ་ཆུང་དང་མཐོ་དམན་སྣ་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡོད། ས་མཚམས་ཀྱི་རྣམ་པ་མི་འདྲ་བ་དཔེར་ན། མི་ རིགས་དང༌། དཔལ་འབྱོར་གྱི་གནས་བབས། ཡང་ན་ཆོས་ལུགས་ལྟ་བུ་ཡིན། དེ་ལྟ་ནའང་ངའི་བསམ་པར་\nའགོག་རྐྱེན་ཆེ་ཤོས་དེ། ང་ཚོའི་སེམས་ཁུར་མེད་པའི་སྣང་ཚུལ་འདི་རེད་དྲན་གྱི་འདུག ང་ཚོས་རང་གིས་རང་\nལ་རེ་དོགས་འཆང་བའི་རྩིག་གྱང་འདི་གཏོར་ནས། གཡས་གཡོན་ཉེ་འགྲམ་གྱི་གང་ཟག་འགར་འབྲེལ་གཏུག་ བྱེད་རྒྱུ་དེ། འཛམ་གླིང་འདིའི་དཀའ་རྙོག་ཆེ་ཤོས་དག་སེལ་ཐབས་ཀྱི་རླབས་ཆེན་གྱི་གོམ་པ་དང་པོ་དེ་ཡིན།\nརང་གིས་གང་ཤེས་པའི་མུ་སྦྲེལ་རི་མོའ ་ི ལག་རྩལ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཨ་མ་ཊེ་རེ་སའི་\nམཛད་རྗེས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་རྣམས་གཞན་ལ་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་རྒྱུའི་སེམས་ཤུགས་དང་ཀུན་སློང་སྐྱེས་བྱུང༌། མོའ ་ི བརྒྱུད་ལམ་འདི་ཉིད་སེམས་བག་ཡངས་ཙམ་གྱི་ཆེད་དུ་མ་ཡིན་པར།\nདང༌། བསམ་བློར་སྒྱུར་བཅོས་གཏོང་བའི་ནུས་པ་ཅན་ཞིག་ཡིན་པའི་ཡིད་ཆེས་ཡོད། རི་མོ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ འབྲི་དགོས་པའི་དཔེ་དེབ་རྒྱས་པོ་འདི་འདྲ་ཞིག་འབྲི་རྒྱུ་ལས་སླ་པོ་མ་བྱུང་ཡང༌།\nཡིན། དེས་ན། འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ལ་དཔེ་དེབ་འདིས་དམ་པ་འདི་ཉིད་ཀྱི་མཛད་\nརྗེས་སླར་ཡང་དྲན་གསོ་གཏོང་ཐུབ་པ་དང༌། ཁོང་གི་རྗེས་སུ་ཞུགས་ཏེ་བདག་ལས་གཞན་གཅེས་པའི་བྱམས་ བརྩེའི་སེམས་སྤེལ་ཐུབ་པའི་རེ་སྨོན་བཅས།\n༢༠༠༩ ཟླ་བ་གཉིས་པ། 175\nBIBLIOGRAPHY Interviews 1.\tTerzani, Folco. “With Mother Teresa at NIRMAL HRIDAY.” Personal interview. 14 Oct. 2008. DVDs 1.\tBiography - Mother Teresa: A Life of Devotion. Perf. A&E Home Video. DVD. 2005. 2.\tMother Teresa: In the Name of God’s Poor. Dir. Kevin Connor. Perf. Helena Carroll. DVD. 2005. 3.\tMother Teresa. Dir. Fabrizio Costa. Perf. Olivia Hussey. DVD. 2006. Books 1.\tChalika, Jaya, and Edward Le Joly. The Joy in Loving : A Guide to Daily Living. New York: Penguin (Non-Classics), 2000. 2.\tChawla, Navin. Mother Teresa : The Authorized Biography. New York: Element Books, Incorporated, 1996. 3.\tGiff, Patricia R., and Ted Lewin. Mother Teresa : Sister to the Poor. New York: Puffin - 1988. 4.\tGonzalez-Balado, Jose L., and Jane Playfoot, eds. My Life for the Poor : Mother Teresa of Calcutta. New York: Ballantine Books, 1987. 5.\tGray, Charlotte. Mother Teresa : The Nun Whose Mission of Love Has Helped Millions of the World’s Poorest People. Chicago:Helen Exley Giftbooks, 1988. 6.\tSpink, Kathryn. Mother Teresa : A complete Authorized Biography. New York: Harper, San Francisco, 1998. 7.\tMataix, Anselmo. Yes wo Aishita Onna: Mother Teresa. Tokyo: Gendai Syorin, 1997. 8.\tKamiwatari, Ryohei. Mother Teresa heno Tabiji. Tokyo: Sunmark Syuppan, 2001. 9.\tKatayanagi, Hiroshi. Aisuru Kodomotachihe: Mother Teresa no yuigon. Tokyo: Don Boscosha, 2001. 10.\tKobayashi, Masanori. Sekai no Okaasan: Mother Teresa. Tokyo: Popular. 11.\tNishikawa, Jun, and Masanori Kobayashi. Mother Teresa: Indo Kara Sekai he. Tokyo: Otsuki Syoten, 1995. 12.\tOki, Morhihiro. “Mother Teresa and Her Images.” Personal Interview. 25 Sept. 2008. 13.\tOki, Morihiro. Mother Teresa: Ai ni ikiru. Tokyo: Kumon Syuppan, 1984. Stories of Mother Teresa: Her Smile and Her Words. Liguori, MO: Liguori Publications, 2000. 14.\tYanagiya, Keiko, Mother Teresa: Omoshirokute Yakunitatsu Kodomono Denki 2. Tokyo: Popular, 1998.\nསྒྱུ་རྩལ་བ་ཞིག་ཡིན། མོས་བྲིས་པའི་དཔེ་དེབ་ཀྱི་ནང་དོན་སྣ་ཚོགས་པ་སྟེ། གྲོང་ཁྱེར་ནང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་\nབརྩེ་དུང་བརྗོད་པའི་ཀུ་རེའི་རང་བཞིན་ཅན་དང༌། ཁྱིམ་ནང་གི་དྲག་སྤྱོད་བཟློག་ཐབས་ལྟ་བུ་ཟབ་པའི་ནང་ དོན་ཅན་ཡང་ཡོད། ཁོང་ད་ལྟ་གྲོང་ཁྱེར་ཡོ་ཀོ་ཧ་མའི་ཉེ་འདབས་སུ་བཞུགས་ཤིང༌། སྤྲོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ ཐེབས་ངེས་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་བྱ་བར་འབད་བཞིན་ཡོད།\nཁོང་གི་སྐོར་རྒྱས་པ་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན། http://homepage3.nifty.com/yokotyou/ དྲ་ཐག་\nEmotional Content གྱི་ངོ་སྤྲོད།\nམཐུན་ཚོགས་ཤིག་ཡིན། ང་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་འཛམ་གླིང་ནང་ཕན་བདེའི་བྱ་གཞག་སྤེལ་རྒྱུར་སྙིང་སྟོབས་ སྤེལ་བ་དང༌། ནུས་པ་གོང་འཕེལ་ཡོང་བར་མཁོ་བའི་གནས་ཚུལ་གསར་གཏོད་དང་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན།\nའཆར་གཅིག་བཅས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས། མགྱོགས་པོ་བརྡ་ལན་ཁྱབ་སྤེལ་དང༌། སྙིང་སྟོབས་ སྤེལ་ཐབས།\nའབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་དང་དྲ་གནས། Emotional Content LLC P.O. Box 251863 Los Angeles, CA 90025 info@biographicnovel.com www.biographicnovel.com www.emotionalcontent.net\nདེབ་གཞི་དང་རྒྱབ་ཤོག་བཅོས་སྒྲིག་པ།\tདཔར་ཐེངས་དང་པོ། དཔར་གྲངས།\nཨཱཙཱརྱ་ཀརྨ་སྨོན་ལམ། དགེ་འདུན་དོན་ཡོད། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༡ ༥༠༠༠\nཁེ་ན་ཊའི་TRAS རོགས་ཚོགས་ནས་མཐུན་འགྱུར་གནང་བར་ལེགས་གསོལ་ཞུ། Funded by Trans-Himalaya Aid Society (TRAS), Canada