“A Go Ɛnjɔy [Jiova] In Gudnɛs” | Stɔdi\nRID INSAY Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Armenian (West) Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bengali Bicol Bislama Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Traditional) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chitonga Chitumbuka Cibemba Croatian Czech Danish Drehu Dutch Efik English Estonian Ewe Finnish French Ga Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hindi Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Kannada Kazakh Kikaonde Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Kongo Korean Krio Kwangali Kwanyama Latvian Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Marathi Maya Mizo Myanmar Ndebele Ndonga Nepali Ngabere Norwegian Nyaneka Nzema Oromo Otetela Pangasinan Papiamento (Aruba) Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Rarotongan Romanian Russian Samoan Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Swahili Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tatar Telugu Thai Tigrinya Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urdu Uzbek Venda Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wolaita Xhosa Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nWi kin rili fil am we bad tin dɛn kin mit wi. Na dɛn nɔmɔ wi go de tink bɔt, dɛn go mek wi nɔ ebul fɔ du ɛnitin, ɛn dɛn go mek wi nɔ ɛnjɔy wi layf. Di bad bad tin dɛn we bin de apin na Kiŋ Devid in layf, bin ambɔg am bad wan. Wetin i bin du we dɛn tin ya de mit am? Na dis Devid bin se: “A beg PAPA GƆD fɔ ɛp mi. A ala ɛn beg PAPA GƆD fɔ av masi. A opin mi at to am; ɛn tɛl am wetin de mɔna mi. Wɛn a giv ɔp, na yu nɔmɔ no wetin a fɔ du. Dɛn dɔn sɛt trap fɔ mi na di rod we a de pas.” Devid bin put insɛf dɔŋ ɛn pre to Gɔd fɔ ɛp am.—Sam 142:1-3.\nWe bad bad tin dɛn bin de mit Devid, i bin de pre to Jiova fɔ ɛp am\nInsay wan ɔda Sam, Devid se: “Na wan tin nɔmɔ mi at de pan, ɛn nain a de beg PAPA GƆD fɔ; dat na sote a day, mek a go de wok nain os, so dat a go ɛnjɔy in gudnɛs ɛn a go du wetin i want.” (Sam 27:4) Devid nɔto bin Livayt, bɔt jɔs tink bɔt am we i tinap nia di tɛmpul usay dɛn bin de wɔship Jiova. Devid bin so gladi dat i want fɔ spɛn ɔl in layf na Gɔd in os so dat i go “ɛnjɔy [Jiova] in gudnɛs.”\nDevid bin lɛk fɔ de go na Gɔd in os fɔ de wɔship am. I bin de wet fɔ di tɛm we i go go de fɔ du dat. I fayn mek wi aks wisɛf, ‘Na da sem we de misɛf de fil?’\nGLADI FƆ ‘DU WETIN GƆD WANT’\nTide, Jiova nɔ gɛt wan bildin usay i want mek wi go fɔ wɔship am. Bɔt i gɛt we aw i want mek wi wɔship am. * If wi gladi fɔ ‘du wetin Gɔd want,’ wisɛf go “ɛnjɔy [Jiova] in gudnɛs.”\nTink bɔt di ɔlta we bin de bifo di tabanakul usay dɛn bin de bɔn sakrifays. (Ɛks. 38:1, 2; 40:6) Da ɔlta de min di day we Gɔd bin gri mek Jizɔs kam day fɔ wi sin. (Ibru 10:5-10) Jɔs tink bɔt aw dat go bɛnifit wi! Di apɔsul Pɔl se: “Wi na pipul we nɔ bin lɛk Gɔd, bɔt Gɔd briŋ wi kam bak to insɛf bay di day we in Pikin day.” (Rom 5:10) We wi sho se wi gɛt fet pan Jizɔs in day, wi go mek Gɔd gladi fɔ wi, ɛn wi go bi in padi.—Sam 25:14.\nBikɔs “Gɔd go padin” wi sin, dat go mek ‘in spirit wok insay wi at fɔ mek wi tinap tranga wan.’ (Akt 3:19, 20) Di we aw wi de, tan lɛk pɔsin we dɛn put na jel, ɛn dɛn dɔn sɛntɛns am fɔ day. Bɔt i dɔn fil bad fɔ di tin we i dɔn du, ɛn i dɔn chenj. We wan gud jɔj si di we aw dis man dɔn chenj, i fri am frɔm di sɛntɛns we dɛn put pan am. Aw yu tink se di man we bin de na jel go fil? I go rili gladi! Na Jiova na di jɔj. I kin gladi fɔ pipul dɛn we kin fil bad fɔ di bad tin we dɛn dɔn du, so i de fri dɛn frɔm di day sɛntɛns we dɛn gɛt.\nGLADI FƆ WƆSHIP GƆD DI RAYT WE\nSɔm pan di tin dɛn we Devid bin gladi fɔ we i de wɔship Jiova, na we in ɛn in kɔmpin Izrɛlayt dɛn bin de gɛda na Gɔd in os, we dɛn de rid di Lɔ ɛn ɛksplen am, we dɛn de bɔn insɛns, ɛn we di prist ɛn di Livayt dɛn bin de du dɛn wok na Gɔd in os. (Ɛks. 30:34-38; Nɔm. 3:5-8; Dit. 31:9-12) Tin dɛn de tide we wi de du we tan lɛk wetin di Izrɛlayt dɛn bin de du we dɛn de wɔship Gɔd.\nTide, “i fayn ɛn i swit wɛn PAPA GƆD in pipul gɛda wit wan at fɔ wɔship am.” Na da sem we de i bin de bi trade. (Sam 133:1) Ɛn naw, wi “kɔmpin Kristiɛn dɛn” dɔn bɔku ɔlsay na di wɔl. (1 Pit. 2:17) Wi kin rid ɛn ɛksplen Gɔd in Wɔd na wi mitin dɛn. Jiova de yuz in ɔganayzeshɔn fɔ sho in pipul dɛn wetin dɛn fɔ du. Wi gɛt bak plɛnti tin dɛn we wi kin yuz fɔ stɔdi. Wan pan di brɔda dɛn na di Gɔvnin Bɔdi bin se: “We a kin tink gud wan bɔt Jiova in Wɔd, tray fɔ no wetin i min, ɛn stɔdi am gud gud wan fɔ gɛt sɛns ɛn ɔndastand plɛnti tin, dɔn mek a no bɔku tin bɔt Jiova ɛn gɛt satisfay maynd.” Fɔ tru, we wi ‘sabi sɔntin go mek wi gladi.’—Prɔv. 2:10.\nTide, Jiova in savant dɛn kin pre to am ɛvride. Dɛn prea ya tan lɛk insɛns to Jiova. (Sam 141:2) Wi rili gladi fɔ no se Jiova Gɔd kin lɛk we wi de pre to am frɔm wi at!\nMozis bin pre se: “Lɛ wi Masta we na PAPA GƆD we wi de wɔship blɛs wi; lɛ di wok wi de du kɔmɔt fayn; yɛs, lɛ i kɔmɔt fayn fɔ wi.” (Sam 90:17) We wi de du di prichin wok wit zil, Jiova go blɛs di prich we wi de prich. (Prɔv. 10:22) I go bi se wi dɔn ɛp sɔm pipul dɛn fɔ lan di trut. Sɔntɛm wi dɔn de prich fɔ lɔng tɛm pan ɔl we pipul dɛn nɔ kin lisin to wi, ɔ wi nɔ wɛl, ɔ wi gɛt prɔblɛm we de mɔna wi, ɔ pipul dɛn dɔn mek wi sɔfa. (1 Tɛs. 2:2) Bɔt pan ɔl dat, wi nɔ dɔn si Jiova “in gudnɛs” ɛn no se wi Papa na ɛvin rili lɛk ɔl wetin wi de du fɔ am?\nDevid bin se: “PAPA GƆD, yu dɔn gi mi wetin a want ɛn mi layf de na yu an . . . A gladi fɔ wetin yu gi mi.” (Sam 16:5, 6) Devid bin gladi fɔ wetin Jiova ‘gi am.’ Wetin Jiova bin gi am? I bin mek Devid ebul bi in padi ɛn sav am. Wisɛf go gɛt sɔntin we de mɔna wi, bɔt stil Jiova de blɛs wi, jɔs lɛk Devid. So lɛ wi ɔl kɔntinyu fɔ gladi fɔ wɔship Jiova di rayt we ɛn gladi fɔ ‘du wetin i want.’\n^ par. 6 Rid di Julay 1, 1996, Wachtawa, frɔm pej 14 to pej 24.


Fes Semyul 18 - Holi Baibul\nFes Semyul 18\n1Wal afta wen King Sol en Deibid bin binij toktok, det san blanga King Sol neim Jonathan bin abum gudbala filing blanga Deibid, en imbin laigim Deibid brabliwei.\n2Wal brom det taim na King Sol nomo bin larram Deibid gobek langa im dedi kemp, dumaji imbin wandim im blanga jidan ofsaida blanga im.\n3Wal Jonathan bin laigim Deibid, en imbin jinggabat im brabliwei, en imbin meigim pramis langa im, “Yunmi garra jidan brabli gudfren olagija.”\n4En afta imbin deigimat im speshalwan kout weya imbin werrimbat, en imbin gibit det kout langa Deibid, en imbin gibit det kopawan shet en det bigwan naif en det bo en erro en belt langa Deibid du.\n5Wal bambai na ebritaim wen King Sol bin oldei jandim Deibid blanga fait, Deibid bin oldei win, en King Sol bin meigim im jidan boswan solja, en ola solja en najalot boswan solja bin gudbinji blanga Deibid.\n6Wal afta wen Deibid bin kilim Galaiyath ded, ol detlot Isreil solja bin ranimap detlot Filastain solja, en afta wen deibin binijimap olabat, ol detlot Isreil men bin gobek langa olabat ron kemp, en ola Isreil gel bin kamat brom ebri taun blanga midim olabat langa roud. Deibin kamat blanga luk King Sol, dumaji deibin gudbinji, en deibin singsing en densdens en pleiplei det lilwan dram gulum tembarin en det lilwan gita gulum laiya.\n7Lagijat na deibin jinginatbat gudbinjiwei, “King Sol bin kilim loda Filastain solja ded. Bat Deibid bin kilim bigismob ded.”\n8Wal wen King Sol bin irrim olabat jinginatbat lagijat, im nomo bin laigim, en imbin wail brabliwei, en imbin tok miselp, “Dei reken Deibid bin kilim bigismob Filastain solja en aibin kilim oni lilbit. Wal bambai dei garra trai en meigim im jidan king.”\n9Lagijat na King Sol bin tok miselp, en brom det taim na imbin oldei wotjimbat Deibid, dumaji imbin jelas langa Deibid.\n10Wal neksdei God bin jandim det nogudbala spirit langa King Sol, en imbin teikoba langa im, en Sol bin jinginat nomo lilbit insaid langa im haus jis laiga granggibala men. Wal Deibid bin deya du garram King Sol, en imbin pleiplei det gita gulum hap jis laik imbin oldei dumbat, en King Sol bin holdimbat spiya langa im bingga.\n11Wal King Sol bin jinggabat Deibid, en imbin tok miselp, “Ai garra kilim im ded garram dis spiya en meigim im stak langa det wol.” Lagijat na Sol bin tok miselp, en imbin tjakam det spiya. Bat Deibid bin dodjim det spiya. Tutaim imbin trai en kilim Deibid garram spiya. Bat tutaim Deibid bin dodjim det spiya.\n12Wal King Sol bin bradin langa Deibid na, dumaji YAWEI det trubala God bin gowei brom King Sol en imbin oldei jidan garram Deibid.\n13Wal King Sol bin lafta jandimwei Deibid. Imbin meigim im bos blanga 1,000 solja, en Deibid bin oldei lidimbat detlot solja blanga fait langa ola enami blanga olabat,\n14en ebritaim wen imbin oldei go en fait, Deibid bin oldei win, dumaji YAWEI bin jidan garram im.\n15Wal wen King Sol bin nodisim Deibid bin oldei win, imbin bradin langa im brabliwei.\n16Bat ola pipul langa det Juda klen en ola najalot Isreil pipul bin laigim Deibid brabliwei, dumaji imbin brabli gudbala lida blanga detlot solja.\n17Bambai na King Sol bin dalim Deibid, “Yu luk main bigwan doda neim Merab. If yu kipgon wek blanga mi en dumbat ola faiting blanga mi en blanga YAWEI, wal yu gin abum dis gel blanga yu waif.” Lagijat na King Sol bin tok, dumaji imbin wandim Deibid garra dai. Bat im nomo bin wandi kilim Deibid miselp, en imbin reken if Deibid garra kipgon fait, wal detlot Filastain solja garra kilim im ded bambai.\n18Wal Deibid bin tok, “Ai kaan jidan lambarra blanga yu, dumaji mi nomo haibala. Main femili olabat nomo garram bigneim.” Lagijat na Deibid bin tok.\n19Bambai na wen det taim bin kaman blanga King Sol doda blanga merrit langa Deibid, King Sol nomo bin gibit im langa Deibid. Imbin gibit im langa wan men neim Eidriyal brom det taun gulum Mehola.\n20Wal King Sol bin abum najawan doda neim Mikal, en det gel bin laigim Deibid brabliwei, en wen King Sol bin irrim det gel bin laigim Deibid, imbin gudbinji,\n21en imbin tok miselp, “Ai garra gibit det gel merrit langa Deibid en trai meigim im trikim Deibid wulijim detlot Filastain solja garra kilim im ded.” Afta na King Sol bin go langa Deibid, en imbin dalim im, “Wanmo mi askim yu blanga jidan main lambarra.”\n22Brom deya King Sol bin dalim ola boswan wekinmen blanga im, “Wen yumob luk Deibid miselp, yumob garra tok langa im, en yumob garra dalim im mi gudbinji langa im, en yumob garra dalim im ola boswan wekinmen main laigim im du, en yumob garra dalim im blanga merrit langa main doda.”\n23Wal lagijat na detlot boswan wekinmen bin tok langa Deibid, en Deibid bin tok, “Ai kaan jidan lambarra blanga det king, dumaji main femili olabat nomo ritjwan, en mi nomo garram bigneim.”\n24Wal detlot boswan wekinmen bin gobek langa King Sol, en deibin dalim im wanim Deibid bin tok,\n25en King Sol bin dalim olabat blanga gobek en tok langa Deibid lagijat, “Det king nomo wandim bigmob enijing brom yu blanga merrit langa im doda. Oni wan ting im wandim. Im wandim det skinpat brom 100 dedwan Filastain solja, dumaji olabat na det enami blanga im, en im wandi peiyimbek olabat.” Lagijat na King Sol bin wandim Deibid garra dum, dumaji imbin wandim Deibid garra dai brom detlot Filastain solja.\n26Wal ol detlot boswan wekinmen blanga King Sol bin gobek langa Deibid, en deibin dalim im wanim King Sol bin tok, en wen Deibid bin jinggabat blanga merrit langa King Sol doda, imbin brabli gudbinji,\n27en bifo det taim bin kaman weya Deibid garra merrit det gel, Deibid en im solja olabat bin go en kilim 200 Filastain men ded, en deibin sekamsais detlot dedbala men, en deibin bringimbek detlot skinpat langa King Sol, en deya na lida langa im Deibid bin kaundimap ol detlot skinpat blanga detlot Filastain men. Deibid bin dum lagijat blanga meigim miselp jidan lambarra blanga King Sol, en King Sol bin lafta gibit im det doda blanga im neim Mikal, en dubala Deibid bin merrit.\n28Wal King Sol bin sabi na YAWEI bin oldei jidan garram Deibid, en imbin sabi im doda bin laigim Deibid trubalawei,\n29en King Sol bin bradin langa Deibid brabliwei, en imbin meigim miselp enami blanga Deibid olagija.\n30Wal ol detlot Filastain pipul bin oldei jandim olabat solja blanga fait langa detlot Isreil pipul, en ebritaim wen Deibid bin oldei fait, imbin oldei win. Ola najalot boswan solja blanga detlot Isreil pipul bin gudwan faita. Bat Deibid bin brabli gudwan faita langa detlot najalot boswan solja, en imbin meigim miselp brabli bigbala neim.\n< Fes Semyul 17\nFes Semyul 19 >


Nambas 3 - Holi Baibul\n1Dislot na det femili blanga Eran en Mosis langa det taim wen YAWEI det trubala God bin tok langa Mosis deya langa det hil gulum Sainai.\n2Eran bin abum fobala san. Det fesbon san blanga im bin neim Neideb, en det najalot bin neim Abaihu, Eliyeisa en Ithama.\n3Wal Mosis bin gajim oil na en pudum langa Eran fobala san langa olabat hed en imbin meigim olabat serramonimen na.\n4Bat det dubala, Neideb en Abaihu bin dai langa det deset kantri gulum Sainai, dumaji dubala bin gibit nogudwan faiya ofring langa YAWEI. En det dubala nomo bin abum eni biginini. Wal Eliyeisa en Ithama bin serramonimen en deibin kipgon dumbat det wek garram Eran det dedi blanga dubala.\n5Wal YAWEI bin dalim Mosis,\n6“Yu garra bringimap det Libai klen en meigim olabat wekinmen blanga Eran.\n7Dei garra maindimbat det Seikridwan Tent gudwei wulijim dei garra albumbat Eran, en wek blanga olabat kantrimen du.\n8Dei garra maindimbat ola enijing insaid langa det Seikridwan Tent, en dei garra wek blanga ola Isreil pipul.\n9Oni det Libai klen garra abum det wek blanga album Eran en im dubala san.\n10Yu garra dalim Eran en im dubala san, dei garra dum det wek blanga serramonimen. If enibodi brom najalot klen garra trai blanga dum det wek, wal dei garra lafta kilim im ded,\n11dumaji det Libai klen garra jidan main ronwan pipul na. Langa det taim na wen aibin kilim detlot fesbon san blanga detlot Ijip pipul, aibin oni pikimat detlot fesbon san brom detlot Isreil pipul, en detlot enimul du blanga jidan main ronwan pipul. Bat ai nomo wandim detlot fesbon san brom detlot Isreil pipul garra jidan main ronwan pipul, bat ai wandim oni det Libai klen garra jidan main ronwan pipul, dumaji mi na YAWEI.” Lagijat na YAWEI bin tok.\n14Wal langa det deset kantri gulum Sainai YAWEI bin dalim Mosis\n15blanga kaundimap ebribodi langa det Libai klen en femili en raidimdan neim blanga ola beibi boi, raidap langa ola olmenolmen.\n16Lagijat na Mosis bin dum.\n17Wal Libai bin abum thribala san neim Geshan, Kohath en Merarai, en detlot na bin grengrenfathamob blanga detlot femili weya bin yusum olabat neim. Geshan bin abum dubala san neim Libnai en Shimiyai. Kohath bin abum fobala san neim Emrem, Isa, Hebran en Yusiyel. En Merarai bin abum dubala san neim Malai en Mushai. Olabat na bin det grengrenfathamob blanga detlot femili weya bin yusum olabat neim.\n21Wal blanga det femili grup blanga Geshan deya bin det dubala femili gulum Libnai en Shimiyai.\n22En deibin kaundimap ol detlot men brom wan manth ol en oba, en det namba bin 7,500.\n23Ol dislot femili garra kemp sangodansaid biyain langa det Seikridwan Tent.\n24Eliyasaf det san blanga Layel, bin boswan blanga ol detlot Geshan femili,\n25en olabat bin boswan blanga det Seikridwan Tent, insaidwei en atsaidwei, en blanga det ketin langa det dowawei,\n26en blanga det ketin weya jidan raidaran langa det yad blanga det Seikridwan Tent, en langa det teibul blanga ofring en det ketin langa det geit. Olabat bin bos blanga lukaftumbat ol dislot ting na.\n27Wal blanga det femili grup blanga Kohath deya bin detlot femili blanga Emrem, Isa, Hebran en Yusiyel.\n28Wal deibin kaundimap ol detlot men brom wan manth ol en oba, en det namba bin 8,600.\n29Ol dislot femili garra kemp langa sauthsaid langa det Seikridwan Tent.\n30En Elisafan, det san blanga Yusiyel, bin boswan blanga detlot femili,\n31en olabat bin boswan blanga det Seikridwan Boks, en teibul blanga det damba, en det pol blanga det lemp, en blanga detlot teibul blanga ofring, en blanga ol detlot ting weya detlot serramonimen yusumbat insaid langa det Seikridwan Pleis en blanga det ketin langa det dowawei blanga det Brabli Seikridwan Rum. Olabat na bin boswan blanga lukaftumbat ol dislot ting na.\n33Wal blanga det femili grup blanga Merarai deya bin det dubala femili gulum Malai en Mushai.\n34Wal deibin kaundimap ol detlot men brom wan manth ol en oba, en det namba bin 6,200.\n35Ol dislot femili garra kemp langa nowathsaid langa det Seikridwan Tent, en Suriyel, det san blanga Ebiheil, bin det boswan blanga detlot femili.\n36Olabat bin boswan blanga maindimbat det freimpat blanga det Seikridwan Tent weya det wadi en pol jidan kroswei, en det bodampat, en ola ebrijing. Dislot na boswan blanga dumbat det wek blanga dislot ebrijing.\n37Dislot iya, olabat bos blanga detlot wadi en pol weya jidan kroswei, en bodampat, en ola peig en roup blanga det atsaid yad du.\n38Mosis en Eran en im sanmob garra kemp lida langa det Seikridwan Tent langa sanraiswei. Olabat na bos blanga ebrijing deya langa det Seikridwan Pleis blanga ola Isreil pipul, en if enibodi mowa garra trai blanga dum, wal dei garra kilim im ded.\n39Wal Mosis en Eran bin duwit langa YAWEI en deibin kaundimap 22,000 boiwan wan manth ol en oba langa det Libai klen.\n40Wal YAWEI bin dalim Mosis, “Ola fesbon san blanga ola Isreil pipul, olabat blanga main brom wan manth ol en oba. Yu garra raidimdan olabat neim, bat ai wandim det Libai klen garra deigim pleis blanga detlot Isreil fesbon san. Dei garra jidan main pipul, dumaji mi na YAWEI det trubala God. Ai wandim ola enimul blanga det Libai klen, dei garra deigim pleis blanga ol detlot fesbon enimul blanga ola Isreil pipul.” Lagijat na YAWEI bin tok.\n42Wal Mosis bin dum lagijat. Imbin kaundimap ola fesbon san\n43wan manth ol en oba, en det namba bin 22,273.\n44Brom deya YAWEI bin tok langa Mosis,\n45“Det Libai klen na jidan main, jis laik detlot fesbon san blanga ola Isreil pipul bin jidan bifo, en yu garra meigim ola enimul blanga det Libai klen blanga jidan main jis laik detlot fesbon enimul blanga detlot Isreil pipul bin jidan bifo.\n46Dumaji detlot fesbon san blanga ola Isreil pipul bin 273 mowa langa det Libai klen, yu garra lafta baiyimbek detlot 273 fesbon san.\n47Blanga detlot na, yu garra pei faibala silbawan mani, det raitwan mani.\n48En gibit det mani langa Eran en im dubala san.” Lagijat na YAWEI bin tok.\n49Wal Mosis bin duwit en gajim\n50det 1,365 silba mani.\n51En imbin gibit langa Eran en im dubala san.\n< Nambas 2\nNambas 4 >


Holi Baibul Eks 21\nPol bin go langa Jerusalem\n1 Afta wen Pol bin gudbai langa detlot tjetj lidamob, melabat bin gowei garram bout, en melabat bin go streit langa det taun gulum Kos, en neksdei melabat bin kamat langa det taun gulum Rouds, en brom deya melabat bin kipgon langa det taun gulum Petara. 2 Deya na melabat bin faindim najawan bout bin redi blanga go langa det kantri gulum Fanisha, en melabat bin gowin langa det bout, 3 en wen melabat bin kaman gulijap langa det ailin gulum Saipras, melabat bin go sauthsaid brom det ailin, en melabat bin kipgon raidap langa det kantri gulum Siriya. Deya na melabat bin godan brom det bout langa det taun gulum Taya, dumaji detlot boutmen bin wandi deigimat ola louding brom det bout deya na.\n4 Wal melabat bin faindim sambala bilibamob deya langa det taun, en melabat bin jidan garram olabat wanwik, en det Holi Spirit bin dalim detlot bilibamob blanga dalim Pol nomo blanga go langa Jerusalem. 5 Bat wen det bout bin redi blanga gowei, Pol bin wandi kipgon, en ol detlot bilibamob garram olabat waif en biginini olabat bin deigim melabat langa det jeti, en deya melabat bin ol nildan, en melabat bin abum preya, 6 en afta wen melabat bin ol tok gudbai, detlot bilibamob bin gobek langa olabat kemp, en melabat bin gowin langa det bout blanga gowei.\n7 Brom deya melabat bin kipgon langa det taun gulum Patalameiyas. Deya na melabat bin midim sambala bilibamob, en melabat bin jidan garram olabat oni wan dei.\n8 Neksdei na melabat bin kipgon langa det najawan taun gulum Sesariya, en melabat bin jidan deya garram det men neim Filip. Longtaim deibin pikimat det men garram detlot najalot 6 men deya langa det tjetj langa Jerusalem blanga lukaftumbat ola mani, en Filip bin oldei dalimbat det gudnyus blanga Jisas langa enibodi.✡ Eks 6:5; 8:5 9 En imbin abum 4 doda hu nomo bin merrit, en deibin ol speshalwan mesinja blanga God.\n10 Wal nomo longtaim afta wen melabat bin jidan deya, wan speshalwan mesinja blanga God neim Egabas bin kaman brom Judiya.✡ Eks 11:28 11 En imbin go streit langa Pol, en imbin deigimat det belt brom Pol, en imbin taiyimap miselp fut en bingga, en imbin tok, “Det Holi Spirit bin dalim mi, detlot Juwish pipul langa Jerusalem garra taiyimap det boswan blanga dijan belt lagijat na, en dei garra hendimoba im langa detlot Jintail pipul.”\n12 Wal wen melabat en detlot bilibamob bin irrim det wed, melabat bin ol dalimbat Pol nomo blanga go langa Jerusalem. 13 Bat Pol bin tok, “Wotfo yumob tok en krai lagijat en meigimbat mi nogudbinji? If dei garra taiyimap mi deya langa Jerusalem, wal im rait, dumaji mi redi blanga dai blanga Jisas det Boswan.”\n14 Wal wen melabat bin sabi melabat kaan tenimran Pol, melabat bin dalim im, “If God wandim yu blanga go, wal yu garra go.”\n15 Wal Pol bin jidanbat deya garram detlot bilibamob lilbit longtaim, en afta melabat bin meigim ebrijing redi, en melabat bin gowei brom det taun, 16 en sambala bilibamob brom deya bin deigim melabat langa det haus blanga wan men neim Neisan. Det men bin kaman brom det ailin gulum Saipras, en brom longtaim imbin bilib langa Jisas. Wal melabat bin kemp deya, dumaji im haus bin hafwei langa det roud langa Jerusalem.\n17 Wal wen melabat bin kamat langa Jerusalem, ola bilibamob deya bin gudbinji blanga melabat brabliwei. 18 Neksdei melabat bin go langa Jeims, en ola tjetj lidamob bin deya du. 19 En Pol bin tok gudei langa olabat, en imbin dalim olabat ebrijing weya God bin dumbat garram im langa detlot Jintail pipul, 20 en wen deibin irrim wanim God bin dumbat langa detlot Jintail pipul, deibin preisim God.\nAfta na deibin dalim Pol, “Braja, bigmob Juwish pipul iya bin bilib du, en olabat stil kipum det lowa blanga Mosis brabliwei du. 21 En deibin irrim wed weya yubin oldei dalimbat ola Juwish pipul hu jidan langa detlot najalot kantri blanga libum det lowa blanga Mosis, en deibin irrim wed weya yubin oldei dalimbat olabat nomo blanga sekamsais olabat san en nomo blanga bulurrum det wei blanga ola Juwish pipul du, 22 en wen dei garra faindat yu iya, dei garra gitwail.\n“Wal yu sabi wanim yu garra dum blanga shoum olabat yu nomo bin libum det lowa blanga Mosis? 23 Yu garra deigim dislot 4 men iya hubin meigim speshalwan pramis, 24 en yu garra go garram olabat en joinin langa olabat wen dei garra abum det serramoni blanga meigim miselp fri, en yu garra pei blanga olabat du, en afta dei garra kadimof ola heya blanga olabat blanga kipum det pramis. En wen yu joinin langa det serramoni lagijat, ebribodi garra sabi det wed weya deibin irrim blanga yu im nomo trubala, dumaji dei garra luk yu miselp weya yu bulurrum det lowa blanga Mosis.✡ Nam 6:13-21 25 Dijan ting im oni blanga ola Juwish pipul hu bilib langa Jisas. Im nomo blanga ola Jintail pipul hu bilib langa im, dumaji longtaim wibin jandim det leda langa olabat, en wibin dalim olabat blanga kipum oni detlot fobala lowa. Wibin dalim olabat dei nomo lau dagat eni daga weya deibin yusum langa eni serramoni, en dei nomo lau dringgim eni blad, en dei nomo lau dagat eni enimul weya deibin jugum, en dei nomo lau silip nogudbalawei garram enibodi.” Lagijat na Jeims en det tjetj lidamob bin tok langa Pol.✡ Eks 15:29\n26 Wal Pol bin duwit langa olabat, en det neksdei imbin go garram detlot 4 men, en deibin abum det serramoni blanga meigim olabat fri, en afta Pol bin go rait insaid langa det Serramoni Pleis blanga dalim ola serramonimen detlot 4 men garra jidan 7 dei en afta im garra gibit olabat det ofring blanga det sekrifais serramoni.\nDeibin grebum Pol\n27 Wal wen imbin gulijap taim blanga Pol blanga gibit det ofring blanga detlot 4 men, sambala Juwish pipul brom det kantri gulum Eisha bin luk Pol deya langa det Serramoni Pleis, en deibin sterrimap ola pipul deya, en deibin grebum Pol, 28 en deibin jingat, “Yumob luk! Iya na det men hubin oldei go ebriweya en tok nogudbalawei blanga ola Juwish pipul en blanga det lowa blanga Mosis en blanga dijan Serramoni Pleis. Tudei na imbin deigim sambala Jintail pipul rait insaid langa det Serramoni Pleis weya dei nomo lau go, en imbin meigim det Serramoni Pleis nogud na.” 29 Lagijat na deibin tok, dumaji bifo det serramoni bin stat, deibin luk Pol langa taun garram det Jintail men neim Trofamas hubin kaman brom det taun gulum Efasas, en blanga tharran na deibin reken Pol bin deigim im insaid langa det Serramoni Pleis.✡ Eks 20:4\n30 Wal ebribodi bin ranabat ebriweya langa det taun, en deibin ol ran en grebum Pol, en deibin pulum im atsaid brom det Serramoni Pleis, en deibin jadimap det dowa blanga det Serramoni Pleis. 31 Deibin wandi kilim Pol ded. Bat sambodi bin jandim wed langa det bos blanga ola Roman solja deya langa det pleis, en deibin dalim im bigwan fait bin stat, 32 en streidawei det bos blanga ola solja bin deigim sambala solja garram im, en deibin go streit langa detlot pipul, en wen detlot pipul bin luk langa olabat, deibin stap beldimbat Pol, 33 en det bos blanga ola solja bin go en grebum Pol, en imbin dalim detlot solja blanga taiyimap im garram dubala tjein, en afta imbin askim detlot pipul, “Hu dijan men? Wanim imbin dum?”\n34 Wal detlot pipul bin jinginatbat detmatj, en deibin gibit im olkain difrinwan wed, en im nomo bin sabi wanim bin hepin deya, en imbin lafta dalim detlot solja blanga deigim Pol langa det haus weya ola solja bin oldei jidan, 35-36 en wen deibin kaman gulijap langa det haus, detlot pipul bin go mowes, en deibin trai en grebum Pol, en detlot solja bin lafta garrimap im, en olawei detlot pipul bin kipgon jinginatbat, “Kilim im! Kilim im!”\n37 Wal wen detlot solja bin redi blanga deigim Pol insaid langa det haus, imbin tok langa det bos blanga ola solja garram det Grik langgus. Imbin tok, “Ai gin dalim yu samting.”\nWal wen det bos bin irrim Pol tok garram det Grik langgus, imbin hatjamp, en imbin tok, “Yu sabi tok det Grik langgus? 38 Aibin reken yu na det men brom Ijip hubin stadim det fait longtaim en deigim 4,000 medra langa det deset kantri.”\n39 Wal Pol bin dalim det bos, “Mi Juwish men, en aibin bon langa det taun gulum Tasas deya langa det kantri gulum Salisha. Aibin kaman brom det bigbala taun na. Wal yu larram mi tok langa dislot pipul iya.”\n40 Wal det bos bin larram im tok, en Pol bin jandap ontop langa detlot step, en imbin gibit detlot pipul sain garram im bingga blanga jidan kwait, en wen deibin ol jidan kwait, imbin tok langa olabat garram det Hibru langgus.\n✡21:8 Eks 6:5; 8:5\n✡21:10 Eks 11:28\n✡21:24 Nam 6:13-21\n✡21:25 Eks 15:29\n✡21:29 Eks 20:4


Lɛ Jiova Ɛp Yu we Yu Sik—Sam 41:3 | Stɔdi\nDi Wachtawa | Disɛmba 2015\nRID INSAY Acholi Albanian American Sign Language Amharic Angolan Sign Language Arabic Argentinean Sign Language Armenian Armenian (West) Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Batak (Toba) Bengali Bicol Brazilian Sign Language British Sign Language Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chilean Sign Language Chinese (Traditional) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Sign Language Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chuvash Colombian Sign Language Croatian Czech Danish Dutch Efik English Estonian Fijian Finnish Finnish Sign Language French Georgian German Greek Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Italian Sign Language Japanese Japanese Sign Language Javanese Kannada Kazakh Kikamba Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Korean Krio Lamba Latvian Lhukonzo Lithuanian Luganda Luo Macedonian Malagasy Malay Malayalam Marathi Maya Mexican Sign Language Mixe Mongolian Moore Ndebele (Zimbabwe) Nepali Norwegian Oromo Ossetian Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Peruvian Sign Language Polish Polish Sign Language Portuguese Punjabi Quechua (Bolivia) Quichua (Imbabura) Romanian Runyankore Russian Russian Sign Language Samoan Sango Serbian Serbian (Roman) Shona Sidama Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Swahili Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tatar Telugu Thai Tigrinya Tiv Tok Pisin Turkish Turkmen Turkmen (Cyrillic Tuvaluan Tzotzil Ukrainian Urdu Uzbek Venezuelan Sign Language Vietnamese Waray-Waray Wolaita Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zimbabwe Sign Language\nJiova Go Ɛp Yu\n“If i sik sɛf, PAPA GƆD go put an pan am.”—SAM 41:3.\nSIŊ DƐN: 23, 138\nWe wi sik, aw Sam 41:3 go ɛnkɔrej wi?\nWetin mek wi nɔ de fil se Jiova fɔ pafɔm mirekul fɔ mɛn wi na dis tɛm we wi de naw?\nWetin mek wi fɔ tek tɛm we ɔda pipul dɛn gi wi advays bɔt wi wɛlbɔdi wan?\n1, 2. Wetin wi kin tink bɔt sɔntɛnde? Us ɛgzampul dɛn na di Baybul kam na yu maynd?\nYU DƆN ɛva sik ɛn aks yusɛf dis kwɛstyɔn: ‘A go wɛl?’ Ɔ sɔntɛm yu go dɔn de wɔnda if pɔsin na yu famili we yu lɛk ɔ yu padi go wɛl. Na nɔmal tin fɔ lɛ pɔsin wɔri we i sik siriɔs wan. Insay prɔfɛt Ilayja ɛn Ilaysha dɛn tɛm, tu kiŋ dɛn bin wɔri we dɛn bin sik siriɔs wan. Eab ɛn Jezibɛl dɛn pikin we na Kiŋ Aazaya, bin fɔdɔm bad bad wan, so i aks “if i go wɛl”? Leta, Kiŋ Bɛnadad na Sirya bin sik bad bad wan, ɛn insɛf aks “if i go wɛl”?—2 Kiŋ 1:2; 8:7, 8.\n2 Fɔ tru, wi kin op se wi ɛn di wan dɛn we wi lɛk go wɛl we wi sik. Bɔt stil, bɔku pipul dɛn kin wɔnda wetin Gɔd go du fɔ ɛp dɛn. Di tɛm we dɛn kiŋ dɛn ya bin de alayf, Gɔd bin de pafɔm mirekul fɔ mɛn sɔm pipul dɛn. Jiova bin ivin de yuz in prɔfɛt dɛn fɔ gi layf bak to sɔm pipul dɛn we bin dɔn day. (1 Kiŋ 17:17-24; 2 Kiŋ 4:17-20, 32-35) Yu tink se wi fɔ fil se Gɔd go du sɔntin lɛk dis insay wi yon tɛm?\n3-5. Us pawa Gɔd ɛn Jizɔs gɛt? Us kwɛstyɔn dɛn dat go mek wi aks?\n3 Wi biliv se Gɔd gɛt di pawa fɔ mek pɔsin sik ɛn fɔ ɛp pɔsin we i sik. Di Baybul sho se dis na tru. Sɔntɛnde Gɔd kin pɔnish pɔsin wit sik, jɔs lɛk aw i bin du to Fɛro we bin de insay Ebraam in tɛm ɛn leta i du di sem tin to Mozis in sista, Miriam. (Jɛn. 12:17; Nɔm. 12:9, 10; 2 Sam. 24:15) Gɔd bin wɔn di Izrɛlayt dɛn se if dɛn nɔ fetful, i go briŋ kam pan dɛn “ɔlkayn siknɛs ɛn waala dɛn.” (Dit. 28:58-61) Apat frɔm dat, Jiova ebul fɔ mek sik nɔ mit pɔsin. (Ɛks. 23:25; Dit. 7:15) I kin mɛn pɔsin bak. Afta Job bin dɔn so sik dat i bin want fɔ day, Gɔd mɛn am!—Job 2:7; 3:11-13; 42:10, 16.\n4 So wi si se Gɔd gɛt di pawa fɔ ɛp ɛn mɛn pɔsin we sik. In Pikin sɛf ebul fɔ du dis sem tin. Insay di Baybul, wi si se Jizɔs bin mɛn di wan dɛn we gɛt lɛprɔsi, fiks, blaynman dɛn, ɛn pipul dɛn we nɔ ebul waka. (Rid Matyu 4:23, 24; Jɔn 9:1-7) Di mɛn we Jizɔs bin mɛn pipul dɛn de mek wi gɛt fet se i go du mɔ insay di nyu wɔl. Da tɛm de ɛnibɔdi “we tap de nɔ go se: ‘A nɔ wɛl.’”—Ayz. 33:24.\n5 Bɔt yu tink se wi fɔ op se Gɔd ɔ Jizɔs go pafɔm mirekul fɔ mɛn wi naw? Aw wi fɔ si dɛn siriɔs sik dɛn, ɛn wetin wi fɔ du we wi sik?\nABOP PAN JIOVA WE YU SIK\n6. Wetin di Baybul se bɔt di pawa we dɛn fɔstɛm Kristian dɛn bin gɛt “fɔ mɛn sikman”?\n6 Di Baybul se insay di apɔsul dɛn tɛm, Gɔd bin ɛp sɔm anɔyntɛd Kristian dɛn fɔ pafɔm mirekul dɛn. (Akt 3:2-7; 9:36-42) Sɔm pan di “difrɛn kayn tin” dɛn we di spirit bin mek dɛn ebul fɔ du na “fɔ mɛn sikman.” (1 Kɔr. 12:4-11) Bɔt dis pawa we dɛn bin gɛt fɔ mɛn sik pipul dɛn, fɔ tɔk difrɛn langwej dɛn, ɛn fɔ tɔk bɔt tin dɛn we gɛt fɔ apin, bin dɔn. (1 Kɔr. 13:8) Gɔd nɔ de gi pɔsin pawa tide fɔ du dɛn tin ya. So wi nɔ gɛt ɛni rizin fɔ biliv se Gɔd go pafɔm mirekul fɔ mɛn wi ɔ di wan dɛn we wi lɛk.\n7. Aw Sam 41:3 de ɛnkɔrej wi?\n7 Stil, if wi sik, wi kin luk ɔp to Gɔd fɔ kɔrej wi, fɔ gi wi sɛns, ɛn ɛp wi, jɔs lɛk aw i bin du fɔ in savant dɛn trade trade. Kiŋ Devid bin rayt se: “Pɔsin we de sɔri fɔ udat nɔ ebul insɛf” ɔ udat po “go gɛt blɛsin. PAPA GƆD go pul in ed kɔmɔt pan trɔbul. PAPA GƆD go gi am lɔŋ layf ɛn wɛlbɔdi.” (Sam 41:1, 2) Wi no se di wan dɛn we bin de insay Devid in tɛm we bin de ɛp di po wan dɛn bin day. So Devid nɔ bin de pre se Gɔd fɔ pafɔm mirekul fɔ mek dɛn kayn pipul dɛn ya kɔntinyu fɔ liv ɛn gɛt layf we go de sote go. Wetin Devid bin min na dat Gɔd go ɛp dɛn kayn pipul ya. Aw Gɔd go du dat? Devid ɛksplen se: “If i sik sɛf, PAPA GƆD go put an pan am ɛn mek i grap nain sik bed.” (Sam 41:3) So ɛnibɔdi we de sɔri fɔ po pipul dɛn fɔ no se Gɔd no bɔt am ɛn di fayn tin dɛn we i de du. Ɛn di bɔdi we Gɔd dɔn gi am, we ebul fɔ mɛn insɛf go ɛp am fɔ lɛ i wɛl.\n8. Insay Sam 41:4, wetin Devid bin want frɔm Jiova?\n8 Di tɛm we Devid bin sik, i pre se: “PAPA GƆD, av masi; a dɔn sin bɔt mek a wɛl.” (Sam 41:4) I go mɔs bi se Devid bin rayt dis di tɛm we Absalɔm bin tray fɔ pul am kɔmɔt na pawa. Ɛn da tɛm de i bin sik ɛn i nɔ bin ebul fɔ stɔp Absalɔm. Pan ɔl we Gɔd bin dɔn fɔgiv Devid, Devid nɔ bin fɔgɛt di bad tin we i bin du wit Batshiba ɛn di bad tin dɛn we bin apin to am fɔ dat. (2 Sam. 12:7-14) Stil, Kiŋ Devid bin no se Gɔd go ɛp am we i sik. Bɔt fɔ se Devid bin de aks Gɔd fɔ lɛ i pafɔm mirekul fɔ lɛ i wɛl ɛn gɛt lɔng layf?\n9. (a) Wetin Jiova bin du fɔ Kiŋ Ɛzikaya? (b) Wetin Devid bin want lɛ Jiova du fɔ am?\n9 Na tru se sɔntɛnde Gɔd bin de mɛn pipul dɛn. Wan ɛgzampul na Kiŋ Ɛzikaya we bin “sik bad bad wan ɛn want fɔ day.” Bɔt Gɔd mɛn am ɛn i ad 15 ia pan in layf. (2 Kiŋ 20:1-6) Bɔt Devid nɔ bin pre to Gɔd fɔ lɛ i pafɔm mirekul fɔ mɛn am. Di vas dɛn sho se Devid bin beg Jiova fɔ ɛp am di sem we aw I go ɛp sɔmbɔdi we bin de ɛp di po wan dɛn. Dat min se i bin want lɛ Gɔd ɛp am “nain sik bed.” Bikɔs Gɔd bin dɔn fɔgiv Devid in sin, na dat mek i bin aks Gɔd lɛ i kɔrej am ɛn sɔpɔt am. I bin pre to Gɔd bak so dat i go wɛl. (Sam 103:3) Wisɛf kin du dis sem tin.\n10. Frɔm wetin bin apin to Trɔfimɔs ɛn Ɛpafrodaytɔs, wetin wi go se?\n10 Jɔs lɛk we Gɔd nɔ bin pafɔm mirekul fɔ mɛn Devid ɛn mek i liv fɔ lɔng lɔng tɛm, i nɔ bin du so bak fɔ Trɔfimɔs, we bin de wok wit di apɔsul Pɔl. Wi no se wan-wan tɛm Gɔd bin de gi Pɔl pawa fɔ mɛn di wan dɛn we sik. (Rid Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 14:8-10.) I bin mɛn “Publiɔs in papa [we] nɔ bin wɛl, i bin gɛt fiva ɛn rɔnbɛlɛ.” “Di man wɛl we Pɔl put in an pan am ɛn pre fɔ am.” (Akt 28:8) Bɔt Pɔl nɔ bin du dis sem tin fɔ Trɔfimɔs, we bin de travul wit am fɔ go prich na difrɛn say dɛn. (Akt 20:3-5, 22; 21:29) We Trɔfimɔs bin sik ɛn nɔ ebul igen fɔ travul wit Pɔl, Pɔl nɔ bin mɛn am bɔt i lɛf am na Miletɔs so dat i go wɛl. (2 Tim. 4:20) Semweso, we Pɔl in padi we nem Ɛpafrodaytɔs “bin sik,” ɛn “i bin lɛf lili bit mek i day,” di Baybul nɔ sho se Pɔl bin pafɔm mirekul fɔ mɛn am.—Fil. 2:25-27, 30.\nUS ADVAYS YU GO TEK?\n11, 12. Wetin mek Lyuk bin rili ebul fɔ ɛp Pɔl? Wetin mek wi go se Lyuk na bin rial dɔktɔ?\n11 Wan pan di pipul dɛn we bin de travul wit Pɔl na Lyuk, we rayt di Baybul buk we nem Akt, ɛn dɛn bin de kɔl am “da dɔkta we wi lɛk.” (Kɔl. 4:14; Akt 16:10-12; 20:5, 6) So i mek sɛns fɔ biliv se Lyuk bin gi Pɔl advays bɔt in wɛlbɔdi wan ɛn kia fɔ am ɛn ɔda pipul dɛn we dɛn ɔl bin de travul fɔ go prich na difrɛn say dɛn. Wetin mek Lyuk bin nid fɔ du dat? Na bikɔs Pɔl bin sik we i bin de travul. (Gal. 4:13) Lyuk bin de ɛp fɔ mɛn di wan dɛn we sik bikɔs Jizɔs bin dɔn tɔk se: “Nɔto dɛn pipul we wɛl gɛt fɔ go to dɔkta, na dɛn pipul we sik.”—Lyuk 5:31.\n12 Di Baybul nɔ sho usay ɔ ustɛm Lyuk gɛt in trenin pan wɛlbɔdi biznɛs. Bɔt i se Pɔl bin tɛl di Kristian dɛn na Kɔlɔse se Lyuk de grit dɛn. So i pɔsibul se Lyuk bin gɛt in trenin na wan skul na Laodisya usay dɛn bin de tren pipul dɛn fɔ bi dɔktɔ. Laodisya na wan siti we bin de nia Kɔlɔse. Lyuk nɔto bin jɔs ɔdinari pɔsin we nɔ lan bɔt mɛrɛsin, we de gi ɛnikayn advays bɔt wɛlbɔdi biznɛs; in na bin dɔktɔ. Wi no dis bikɔs we i bin de rayt di Baybul buk dɛn we nem Lyuk ɛn di ɔda wan we nem Akt, i bin yuz sɔm wɔd dɛn we na dɔktɔ dɛn mɔ bin de yuz am. Di we aw i bin de pe atɛnshɔn pan di mɛn we Jizɔs bin de mɛn pipul dɛn ɛp wi bak fɔ no dis.\n13. Wetin wi fɔ mɛmba we dɛn gi wi advays bɔt wi wɛlbɔdi biznɛs?\n13 Tide, wi kɔmpin Kristian dɛn nɔ gɛt di “pawa fɔ mɛn” wi we wi sik. Bɔt sɔm brɔda ɛn sista dɛn we nɔ min bad kin gi wi advays bɔt wɛlbɔdi biznɛs ivin we wi nɔ aks dɛn. Sɔm dɛn kin gi simpul advays dɛn we kin ɛp. Pɔl bin du dis we Timoti in bɛlɛ bin de at. Sɔntɛm Timoti in bɛlɛ bin de at bikɔs di wata we i bin de drink nɔ bin klin. * (Rid Fɔs Lɛta To Timoti 5:23.) Bɔt dat difrɛn frɔm we wi de tray fɔ mek wi brɔda ɛn sista dɛn yuz sɔm kayn kɔntri mɛrɛsin ɔ it sɔntin we nɔ go ɛp dɛn ɔ we go rili ambɔg dɛn. Sɔntɛnde, sɔm kin tray fɔ du dis ɛn ɛksplen se: ‘Mi fambul bin gɛt dis sem sik ɛn i tek . . . Dɔn i wɛl.’ Ivin if dɛn nɔ min bad fɔ wi, wi fɔ mɛmba se sɔntɛm ivin sɔm mɛrɛsin ɔ tritmɛnt dɛn we bɔku pipul dɛn kin yuz kin briŋ kam prɔblɛm.—Rid Prɔvabs 27:12.\nDI WAN DƐN WE GƐT SƐNS DE TINK GUD WAN\n14, 15. (a) We pɔsin sik, us chans ɔda pipul dɛn kin si se dɛn gɛt? (b) We dɛn gi wi advays bɔt wɛlbɔdi biznɛs, aw Prɔvabs 14:15 go ɛp wi?\n14 Wi we na Kristian kin want fɔ gɛt wɛlbɔdi so dat wi go ɛnjɔy layf ɛn ebul fɔ wok gud wan fɔ Gɔd. Bɔt bikɔs wi nɔ pafɛkt na dat mek wi de sik. We wi sik, difrɛn tin dɛn de we wi kin du ɛn bɔku tritmɛnt dɛn de fɔ tek. Ɔlman gɛt di rayt fɔ disayd us tritmɛnt i go tek ɔ yuz. Bɔt i sɔri fɔ no se na dis wɔl we wi de, we pɔsin sik sɔm pipul dɛn kin si am as chans fɔ mek mɔni. Sɔm kin sɛl “mɛrɛsin dɛn” ɛn tɔk sɔntin bɔt di mɛrɛsin we nɔto so i bi ɔ gi ɛgzampul bɔt pipul dɛn we bin dɔn yuz di mɛrɛsin ɛn wɛl. Ɔda pipul dɛn ɔ kɔmni dɛn kin tɛl pipul dɛn fɔ yuz sɔm mɛrɛsin dɛn we rili dia so dat dɛn go mek bɔku prɔfit. Pipul dɛn we sik ɛn we kin rili want fɔ wɛl ɔ we want fɔ liv lɔng kin si dɛn “mɛrɛsin” ya as sɔntin we go ɛp dɛn. Bɔt lɛ wi nɔ fɔgɛt se Gɔd in Wɔd advays wi se: “Na fulman nɔmɔ de biliv ɛnitin, udat gɛt sɛns de luk bifo i jomp.”—Prɔv. 14:15.\n15 Pɔsin we “gɛt sɛns” de tek tɛm mɔ if di pɔsin we de gi am advays na pɔsin we nɔ gɛt pepa fɔ mɛrɛsin biznɛs. Pɔsin we “gɛt sɛns” go tek tɛm fɔ aks insɛf dɛn kwɛstyɔn ya: ‘Dis pɔsin se dis vaytamin, dis kɔntri mɛrɛsin, ɔ it bin dɔn ɛp pɔsin, bɔt ɛni pruf de fɔ sho se dat na tru? Pipul dɛn difrɛn. Ɛni gud rizin de fɔ mek a biliv se dis tin ya go ɛp mi? A fɔ tray fɔ no mɔ? Ɔ a fɔ aks pɔsin we gɛt pepa pan mɛrɛsin biznɛs ɛn we bɔku pipul dɛn sabi?’—Dit. 17:6.\n16. Us kwɛstyɔn dɛn go ɛp wi fɔ “tink di rayt we,” we i kam pan wɛlbɔdi biznɛs?\n16 Gɔd in Wɔd advays wi fɔ “tink di rayt we ɔltɛm . . . insay dis tɛm we wi de so.” (Tay. 2:12, NW) Wi fɔ “tink di rayt we” we i bi se di pɔsin we de gi wi di advays de ɛksplen sɔm we we strenj ɔ we at fɔ ɔndastand. I go fayn fɔ aks yusɛf dɛn kwɛstyɔn ya: Di wan we advays mi fɔ tek di mɛrɛsin go ebul fɔ ɛksplen to mi gud gud wan aw i de wok? Na tru i tɔk bɔt di mɛrɛsin? Bɔku dɔktɔ dɛn gri se dis mɛrɛsin go mɛn pɔsin? (Prɔv. 22:29) Ɔ i jɔs de gi yu dis advays fɔ mek yu fil fayn? Sɔntɛm i tɔk se dɛn bin dɔn fɛn dis mɛrɛsin ɔ yuz am na wan fa fa say, lɛk se dɔktɔ dɛn nɔ no bɔt dis mɛrɛsin. Ɛnitin de fɔ pruv se dis tin we i tɔk na tru ɔ i mek sɛns? Sɔm pipul dɛn go tɛl yu bɔt tritmɛnt we dɛn de put sɔntin insay di mɛrɛsin we yu nɔ go no bɔt ɔ yuz sɔm kayn pawa fɔ mɛn yu. Dat rili bad bikɔs Gɔd wɔn wi se wi nɔ fɔ put an pan “ɛni majik biznɛs.”—Lɛv. 19:26; Dit. 18:10-12.\n“UNA MEKES, O!”\n17. Wetin wi ɔl want?\n17 Di tɛm we di apɔsul dɛn bin de, di gɔvnin bɔdi bin sɛn wan impɔtant lɛta to di kɔngrigeshɔn dɛn. Afta dɛn dɔn tɛl di Kristian dɛn wetin dɛn fɔ avɔyd, na di las pat na di lɛta, dɛn tɔk se: “I go gud if una nɔ du dɛn tin ya we wi dɔn rayt to una. Una mekes, o!” (Akt 15:29) Insay sɔm langwej dɛn, dɛn translet di las pat na dis vas as “Mek una gɛt wɛlbɔdi.” Pan ɔl we dɛn bin de yuz dɛn wɔd ya trade fɔ se baybay, dɛn jɔs de mɛmba wi se na nɔmal tin fɔ lɛ wi want wɛlbɔdi so dat wi go ebul fɔ sav Jiova.\nWi want fɔ gɛt wɛlbɔdi so dat wi go ebul fɔ sav Jiova (Luk na paregraf 17)\n18, 19. Wetin wi fɔ op fɔ insay di nyu wɔl?\n18 Wans wi de na dis wɔl ɛn wi nɔ pafɛkt, wi go mɔs de sik. So wi nɔ fɔ tink se Gɔd go pafɔm mirekul fɔ mɛn wi. Bɔt Rɛvɛleshɔn 22:1, 2 tɛl wi bɔt di tɛm we Gɔd go mɛn ɔlman. Insay wan vishɔn, di apɔsul Jɔn bin si wan “riva we di wata . . . de gi layf” ɛn i bin si “tik [dɛn] we de gi layf” wit lif dɛn fɔ “mɛn ɔl dɛn pipul ɔlɔbɔt na [di] wɔl.” Dis nɔ de tɔk bɔt ɛni kɔntri mɛrɛsin we wi go tek naw ɔ we wi go yuz insay di nyu wɔl. Bɔt i de tɛl wi bɔt Jizɔs in sakrifays we Jiova gɛt fɔ yuz fɔ gi layf we go de sote go to di wan dɛn we de obe am. Fɔ tru, dis na sɔntin we wi kin rili op fɔ.—Ayz. 35:5, 6.\n19 As wi de wet fɔ da tɛm de fɔ kam, wi no se Jiova bisin bɔt wi ɔl, ivin we wi sik. Jɔs lɛk Devid, wi biliv se wi Gɔd go ɛp wi we wi sik. Ɛn lɛk Devid wisɛf go se: “Yu de ɛp mi bikɔs a de du wetin yu want so a go de wit yu sote go.”—Sam 41:12.\n^ par. 13 Wan buk we gɛt di taytul The Origins and Ancient History of Wine tɔk se: “Sayɛnsman dɛn dɔn kam fɔ si se we tayfɔd ɛn ɔda smɔl smɔl tin dɛn we kin mek wi sik miks wit wayn, dɛn kin day.”\nCOVER SUBJECT Wetin Mek Wi Fɔ Ɔndastand di Baybul?\nCOVER SUBJECT Dɛn Rayt di Baybul fɔ Mek Wi Ɔndastand Am\nCOVER SUBJECT Usay Yu Go Gɛt Ɛp fɔ Ɔndastand di Baybul?\nJiova, di Gɔd We De Tɔk to Pipul Dɛn\nWan Baybul Transleshɔn we Gɛt Layf\nYu Mɔt Gɛt Pawa, So Yuz Am di Rayt We\nIpokrit Go Ɛva Dɔn?\nOUR READERS ASK Wetin Rɔng wit Krismas?\nText Difrɛn we dɛn fɔ dawnlod ɔl di ilɛktronik buk dɛn DI WACHTAWA Disɛmba 2015 | Yu Go Ebul fɔ Ɔndastand di Baybul\nDisɛmba 2015 | Yu Go Ebul fɔ Ɔndastand di Baybul\nDI WACHTAWA Disɛmba 2015 | Yu Go Ebul fɔ Ɔndastand di Baybul


Holi Baibul Aisaiya 22\n1 Wal aibin kipgon tok, “Wal dijan na det mesij blanga Jerusalem. Wanim bin hepin iya? Wotfo yumob abumbat padi ontop langa det fletwan ruf langa yumob haus? 2 Det taun blanga yumob im brabli noisiwan brom detlot pipul hu jinginatbat brabli adbala.\n“En detlot hubin dai deya, dei nomo bin gitkil langa det wo. 3 Detlot lida blanga yumob bin ol ranawei. Dei nomo bin faitbek, najing. Nomeda deibin ol ranawei, bat stil detlot solja bin gajim olabat.\n4 “Wal yumob libum mi iya miselp wulijim ai garra kraikraibat nomo lilbit. Yumob nomo trai en meigim mi gudbinji, dumaji main pipul olabat bin ol binijap. 5 Wal YAWEI det brabli boswan God bin pikimat dijan taim na blanga det brabli nogudbala ting blanga hepin langa Jerusalem. Detlot enamimob bin nakimdan ola wol blanga Jerusalem, en ola pipul nomo sabi wanim blanga dum, en langa det bigwan hil kantri pipul irrimbat olabat jinginat adbala blanga sambodi blanga albumbat olabat.\n6 “Wal detlot solja brom Elam en brom Kira bin kaman garram hosis en bagi en deibin abum olabat shild redibala du. 7 Ola solja bin jidan oloba langa detlot gudwan kantri, en olabat bin jidan bigismob redibala blanga fait langa detlot geit blanga Jerusalem. 8 Ol detlot strongbala ting weya yumob bin oldei trastimbat, dei kaan album yumob na.\n“Wen tharran bin hepin yumob bin gajim detlot bigbala naif en bo en erro brom yumob stowa rum. 9-11 Yumob bin luk detlot hol langa det atsaidwan wol blanga Jerusalem, en yumob bin pulumdan sambala breikinwan haus blanga gajim sambala ston blanga meigim det wol gudwei igin. En yumob bin bildimap pleis blanga pudum woda brom det olwan wodahol. Bat yumob nomo bin askim God blanga album yumob blanga ol dislot ting. Im na bin meigim dijan plen blanga Jerusalem longtaim. 12 Wen dijan ting bin hepin YAWEI det brabli boswan God bin dalim yumob blanga kraikraibat en imbin dalim yumob blanga sheibum yumob hed en jidan soribalawei blanga yumob nogudbalawei en blanga werrimon sekbeigwan klos blanga shoum yumob rili sori. 13 Bat yumob nomo bin teiknodis. Yumob bin kipgon densdens en pleiplei myusik en yumob bin abumbat padi garram bif en dringgimbat wain en yumob bin tok, ‘Wi garra dagadagatbat en dringgimbat en abumbat gudbala taim dumaji maitbi tumorro wi garra dai.’✡ 1 Karin 15:32\n14 “Wal YAWEI det brabli boswan God bin dalim mi dijan pramis, ‘Ai kaan neba larramgo fri olabat blanga dijan nogudbala ting raidap olabat garra dai. Mi na YAWEI det brabli boswan God gibit yu dijan mesij.’ ”\n15 “Wal YAWEI det brabli boswan God bin gibit mi mesij blanga dalim det men gulum Shebna, det gabman bos blanga det speshalwan haus blanga det king. 16 YAWEI bin tok, ‘Hu yu reken yu? Yubin meigim brabli purdiwan greibyad blanga yu ronselp langa det rok weya ola dedbala king oldei jidan. 17 Yu reken yu brabli strongbala men indit? Wal ai garra gajim yu en tjakidawei yu. 18 En ai garra tjakidawei yu langa najawan kantri. Deya na yu garra dai en deya na blanga yu ola brabli gudwan bagi garra jidanbat breikapwan du. Yu nomo eni gud langa yu bos, najing. 19 Ai garra andimwei yu brom det haibala wek.\n20-21 “ ‘Wal langa det taim na ai garra gibit detlot speshalwan klos en det speshalwan wek en pawa blanga yu langa main wekinmen neim Eliyakim, det san blanga Hilkaiya. En Eliyakim im garra jidan det dediwan blanga ola Jerusalem pipul en blanga det king femili brom Juda du. 22 Ai garra gibit im det ki blanga det haus blanga Deibid, en im garra jidan haibala bos langa det speshalwan haus blanga det king. En eni dowa im garra opinimap, nobodi kaan neba jadimap im, en wen im jadimap eni dowa nobodi kaan neba opinim igin.✡ Reb 3:7 23 Im garra jidan brabli trubala langa im femili neim, dumaji ai garra pudum im langa det pleis wulijim det peig weya holdimap det tent.\n24 “ ‘Im garra bos langa ebrijing en im garra jidan brabli trubala langa ol im femilimob en im garra lukaftumbat olabat gudwei jis laik det peig weya oldei holdimap det kap en pleit. 25 Wal langa det taim na ai garra pulumat det peig weya jidan brabli strongbala. Im garra kamat en buldan langa graun en ebrijing weya joinap mijamet garram det peig garra ol binijap.’ ” Wal lagijat na YAWEI bin tok.\n✡22:13 1 Karin 15:32\n✡22:22 Reb 3:7


“Gɔd na di wan we nɔ de tap fɔ lɛk”—1 Jɔn 4:8 | Stɔdi\nRID INSAY Acholi Albanian American Sign Language Amharic Arabic Argentinean Sign Language Armenian Armenian (West) Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Batak (Toba) Bengali Bicol Bislama Brazilian Sign Language Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chilean Sign Language Chinese (Traditional) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Sign Language Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chuvash Colombian Sign Language Croatian Czech Danish Drehu Dutch Efik English Estonian Fijian Finnish Finnish Sign Language French Georgian German Greek Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Italian Sign Language Japanese Japanese Sign Language Javanese Kannada Kazakh Kikamba Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Korean Krio Latvian Lhukonzo Lithuanian Luganda Luo Macedonian Malagasy Malay Malayalam Marathi Maya Mexican Sign Language Mixe Mongolian Moore Ndebele (Zimbabwe) Nepali Norwegian Oromo Ossetian Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Peruvian Sign Language Polish Polish Sign Language Portuguese Punjabi Quechua (Bolivia) Quichua (Imbabura) Romanian Runyankore Russian Russian Sign Language Samoan Sango Serbian Serbian (Roman) Shona Sidama Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Swahili Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tatar Telugu Thai Tigrinya Tiv Tok Pisin Turkish Turkmen Turkmen (Cyrillic Tuvaluan Tzotzil Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wolaita Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zimbabwe Sign Language\n“Gɔd na di wan we nɔ de tap fɔ lɛk.”—1 JƆN 4:8, 16.\nSIŊ DƐN: 18, 91\nAw di lɛk we Gɔd lɛk mɔtalman go ɛp di wan dɛn we de du wetin rayt tumara bambay?\nAw Jiova dɔn sho se i lɛk di wan dɛn we dɔn sin?\nWetin Gɔd in Kiŋdɔm dɔn de du we mek yu biliv se Gɔd mek da Kiŋdɔm de bikɔs i lɛk mɔtalman?\n1. Wetin na di men kwaliti we Gɔd gɛt? We yu no dis, aw dat mek yu fil bɔt Gɔd?\nJIOVA in Wɔd, di Baybul, tɛl wi se “Gɔd na di wan we nɔ de tap fɔ lɛk.” (1 Jɔn 4:8) Bɔt wetin dis rili min? Jiova gɛt bɔku fayn fayn kwaliti dɛn, bɔt di men wan na lɔv. I nɔ jɔs gɛt lɔv, bɔt in na lɔv. I rili wɔndaful fɔ no se di Wan we mek di wan ol wɔl ɛn ɔltin we gɛt layf na Gɔd we gɛt lɔv! Na lɔv de mek i du ɛnitin.\n2. Di lɛk we Gɔd lɛk wi, wetin dis fɔ mek wi biliv? (Luk di pikchɔ nia dis atikul in taytul.)\n2 Di lɛk we Gɔd lɛk mɔtalman mek wi biliv se ɔl wetin Gɔd want fɔ mɔtalman go apin di bɛst we, we go rili bɛnifit ɔl di wan dɛn we go gri fɔ lɛ i rul dɛn. Fɔ ɛgzampul, bikɔs Jiova lɛk wi, i “dɔn put tɛm we i go jɔj ɔlman ɛn nɔbɔdi nɔ go kɔmplen se Gɔd nɔ jɔj am tret. Gɔd dɔn pik di wan we go jɔj ɔlman,” dat na Jizɔs Krays. (Akt 17:31) Wi biliv se dis go apin. Di wan dɛn we de du wetin rayt ɛn we de obe Gɔd go ɛnjɔy blɛsin we go de sote go.\nWETIN ISTRI DƆN SHO?\n3. Aw yu tink se layf bin fɔ dɔn tan lɛk if Gɔd nɔ bin lɛk mɔtalman?\n3 Jɔs tink bɔt aw layf bin fɔ tan lɛk if Gɔd nɔ bin lɛk mɔtalman. Fɔ no aw i bin fɔ tan, wi jɔs nid fɔ tink bɔt di bad bad tin dɛn we dɔn de apin na di wɔl we mɔtalman de rul in kɔmpin ɔnda Setan we nɔ lɛk mɔtalman ɛn we vɛks ɔltɛm. (2 Kɔr. 4:4; 1 Jɔn 5:19; rid Rɛvɛleshɔn 12:9, 12.) Dis jɔs de sho se tumara bambay bin fɔ dɔn bad-ɔf if Gɔd nɔ bin lɛk wi.\n4. Wetin mek Jiova alaw Setan fɔ chalenj di rayt we i gɛt fɔ rul?\n4 We Setan tɔn in bak pan Jiova, i mek di fɔs man ɛn uman du di sem tin. I chalenj Gɔd se i nɔ gɛt rayt fɔ rul ɛn i nɔ de rul di rayt we. We Setan du dis, i bin de tray fɔ sho se di we aw i go rul go bɛtɛ pas aw Gɔd de rul. (Jɛn. 3:1-5) Pan ɔl we Jiova dɔn alaw Setan fɔ rul lɛ ɔlman si if na tru i de tɔk, i nɔ go alaw am fɔ rul te go. Bikɔs Jiova gɛt sɛns, i dɔn alaw sɔm tɛm fɔ pas fɔ lɛ ɔlman si se nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ rul mɔtalman fayn fayn wan pas in we mek wi. Di bad bad tin dɛn we dɔn de apin na di wɔl dɔn sho se mɔtalman ɔ Setan nɔ ebul fɔ rul wi di rayt we.\n5. Wetin mɔtalman in istri dɔn sho?\n5 Insay di 100 ia we dɔn pas, i dɔn pas 100 milyɔn pipul dɛn we dɔn day pan wɔ. Tide, di tin dɛn we de apin na di wɔl jɔs de go frɔm bad to wɔs. Na dis Gɔd in Wɔd bin dɔn tɔk se go apin “jɛs bifo Jizɔs kam bak.” I bin se insay wi tɛm “wikɛd pipul ɛn dɛn wan we de mek pipul ful go de wɔs mɔ ɛn mɔ.” (2 Tim. 3:1, 13) Mɔtalman in istri dɔn sho se wetin di Baybul tɔk na tru, we i se: “PAPA GƆD, a no se wetin mɔtalman de du nɔ de nain yon an, ɛn mɔtalman nɔ ebul kɔntrol in yon layf ɔ dayrɛkt in stɛp dɛm.” (Jɛr. 10:23) Wi dɔn si klia wan se, Jiova nɔ mek mɔtalman fɔ lɛ dɛn ebul fɔ waka fɔ dɛnsɛf na layf ɛn dɛn nɔ gɛt di rayt fɔ rul dɛnsɛf if i nɔ sho dɛn aw fɔ du am.\n6. Wetin mek Gɔd de alaw bad tin dɛn fɔ apin?\n6 Apat frɔm we Gɔd dɔn sho se mɔtalman nɔ sabi rul, i gɛt ɔda rizin we mek i dɔn alaw bad bad tin dɛn fɔ apin fɔ sɔm tɛm naw. Dis dɔn sho klia wan se na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ rul mɔtalman di rayt we. Afta Jiova go dɔn dɔnawe wit ɔl di bad tin dɛn we de apin ɛn di wan dɛn we de du am, if ɛnibɔdi chalenj Jiova se i nɔ de rul fayn, Jiova nɔ go alaw da pɔsin de fɔ kɔntinyu fɔ liv. I go yuz mɔtalman istri as pruf fɔ sho se i gɛt rayt fɔ dɔnawe wit da pɔsin de kwik kwik wan so dat bad tin dɛn nɔ go bigin fɔ apin bak.\nJIOVA DƆN ƆLRƐDI SHO SE I LƐK WI\n7, 8. Jiova dɔn sho se i rili lɛk wi bɔku bɔku we dɛn, wetin na sɔm pan dɛn we ya?\n7 Bɔku we dɛn de we Jiova dɔn sho se i rili lɛk wi. Fɔ ɛgzampul, tink bɔt di wɔndaful we aw Jiova mek di wan ol wɔl. Wi gɛt bɔku bɔku galaksi dɛn, ɛn ɛni wan pan dɛn galaksi ya gɛt bɔku sta ɛn planɛt dɛn we wi nɔ go ebul fɔ kɔnt. Wan pan di sta dɛn we de insay wi yon galaksi we dɛn kɔl di Milki We galaksi, na di san. If di san nɔ bin de, ɛnitin we gɛt layf nɔ bin fɔ ebul liv na di wɔl. Ɔl dɛn tin ya we Jiova mek sho se in na Gɔd ɛn i gɛt kwaliti dɛn lɛk pawa, sɛns, ɛn lɔv. Fɔ tru, “ɔlman no gud gud se Gɔd gɛt pawa we nɔ de dɔn ɛn Gɔd na di tru Gɔd. Mɔtalman nɔ de si dɛn tu tin ya, bɔt dɛn go no dat bɔt Gɔd, bikɔs Gɔd dɔn mek dɛn tu tin ya plen to dɛn frɔm di tin dɛn we i mek.” —Rom 1:20.\n8 Jiova mek ɔltin na dis wɔl fɔ bɛnifit mɔtalman ɛn di animal dɛn. Jiova mek wan fayn fayn gadin fɔ mɔtalman ɛn i gi dɛn pafɛkt maynd ɛn bɔdi we go mek dɛn ebul fɔ liv sote go. (Rid Rɛvɛleshɔn 4:11.) Apat frɔm dat, i “gi ɔltin we gɛt layf, tin fɔ it” ɛn “in lɔv [go] de sote go.”—Sam 136:25.\n9. Pan ɔl we Jiova lɛk mɔtalman, wetin i et?\n9 Pan ɔl we Jiova lɛk mɔtalman, i dɔn sho bak se i nɔ lɛk wetin bad. Fɔ ɛgzampul, Sam 5:4-6 tɔk bɔt Jiova se: “Yu na PAPA GƆD, we nɔ de tek rɔbish . . . Yu et ɔl udat bad.” Ɛn di Baybul kɔntinyu fɔ tɔk se: “PAPA GƆD, yu nɔ lɛk dɛn wan we gɛt bɛnbɛn ɔ we de lay ɔ we kin want fɔ kil pɔsin.”\nI NƆ GO TE IGEN BAD TIN DƐN NƆ GO DE APIN IGEN\n10, 11. (a) Wetin Jiova go du to di wikɛd wan dɛn? (b) Aw Jiova go blɛs di wan dɛn we de du wetin rayt?\n10 We di rayt tɛm rich, Jiova go mek bad tin nɔ apin na di wɔl igen bikɔs in na Gɔd we gɛt lɔv ɛn i et wetin bad. Gɔd prɔmis se: “Di bad pɔsin go day insay in bad, bɔt udat put in op pan PAPA GƆD, go gɛt di land we i prɔmis. Smɔl bit mɔ, yu nɔ go si di bad man igen . . . Lɛk aw briz kin blo flawa na bush te natin nɔ lɛf, na so PAPA GƆD go skata in ɛnimi dɛn. I go skata dɛn lɛk smok.”—Sam 37:9, 10, 20.\n11 Gɔd prɔmis bak se: “Udat dɛn de du wetin rayt go gɛt di land, ɛn dɛn go de de sote go.” (Sam 37:29) Dɛn pipul ya “go gɛt wetin PAPA GƆD prɔmis dɛn ɛn ɛnjɔy pis.” (Sam 37:11) Dis go apin bikɔs Gɔd we lɛk wi kin du wetin go bɛnifit in fetful savant dɛn ɔltɛm. Di Baybul tɛl wi se: “I go mek dɛn nɔ kray igen; dɛn nɔ go day igen; ebi at ɛn waala nɔ go de igen; nɔbɔdi nɔ go kray igen, bikɔs dɛn tin we bin de fɔs nɔ go de igen.” (Rɛv. 21:4) Fɔ tru, wɔndaful blɛsin de fɔ wi ɔl we rili gladi fɔ di lɛk we Jiova lɛk wi ɛn we de obe am as Rula!\n12. Udat na di wan dɛn “we gud”?\n12 Jiova in Wɔd tɛl wi se: “Wach di man we gud ɛn we de du wetin rayt; na pɔsin we gɛt kol at ɛn bɛtɛ go fala am ɔltɛm. Bɔt PAPA GƆD go dɔnawe wit di bad man; di bad man go gɛt in pe.” (Sam 37:37, 38) “Di man we gud” de kam fɔ no Jiova ɛn in Pikin ɛn du wetin Gɔd want. (Rid Jɔn 17:3.) Dis kayn pɔsin rili biliv se di wɔl ɛn ɔltin we de de “we pipul want bad bad go dɔn wande, bɔt di pɔsin we du wetin Gɔd want go de sote go.” (1 Jɔn 2:17) As di wɔl de nia fɔ dɔn, i rili mek sɛns fɔ lɛ wi “abop pan PAPA GƆD ɛn du wetin i se.”—Sam 37:33, 34.\nDI TIN WE GƆD DƆN DU WE SHO SE I RILI LƐK WI\n13. Aw Jiova dɔn sho se i rili lɛk di wan dɛn we dɔn sin?\n13 Pan ɔl we wi nɔ pafɛkt, wi ebul fɔ ‘du wetin Jiova se.’ Wi kin gɛt tayt padi biznɛs bak wit Jiova bikɔs i dɔn sho se i rili lɛk wi. I mek Jizɔs Krays kam day fɔ wi, ɛn dis mek we fɔ lɛ mɔtalman dɛn we de obe am, kɔmɔt pan sin ɛn day we wi gɛt frɔm Adam. (Rid Lɛta Fɔ Rom 5:12; 6:23.) Jiova bin rili biliv in wangren Pikin, we bin fetful to am fɔ lɔng lɔng tɛm we i bin de na ɛvin. As Papa we gɛt lɔv, Gɔd go mɔs dɔn fil am we dɛn bin de du Jizɔs bad tin dɛn we i bin de na di wɔl. Bɔt Jizɔs bin fetful to Gɔd, i sho se na Gɔd nɔmɔ gɛt di rayt fɔ rul, ɛn i sho bak se pafɛkt mɔtalman go ebul fɔ du wetin Jiova want ilɛk uskayn bad tin dɛn du am.\nBikɔs Gɔd lɛk wi, i sɛn in Pikin na di wɔl, ɛn in Pikin bin rɛdi fɔ kam (See paragraph 13)\n14, 15. Wetin Jizɔs in day du fɔ wi?\n14 Jizɔs bin kɔntinyu fɔ du wetin Jiova want ɛn i bin sho se na Jiova gɛt rayt fɔ rul pan ɔl we bad bad tin dɛn bin de mit am. I bin sho se i fetful to in Papa te i day. Wi fɔ rili tɛl Jiova tɛnki we i mek Jizɔs day fɔ wi sin ɛn mek we bak fɔ lɛ wi gɛt layf we go de sote go insay di nyu wɔl we I dɔn prɔmis! Di apɔsul Pɔl sho se Jiova ɛn Jizɔs rili lɛk wi we i tɔk se: “Di tɛm we sin bin plɛnti na wi layf, wi nɔ bin ebul ɛp wisɛf; Krays day fɔ wi we nɔ bin de du wetin Gɔd want, di rayt tɛm we Gɔd pik. I at fɔ mek ɛnibɔdi day fɔ pɔsin we de du ɔl wetin di Lɔ se nɔmɔ. I kin bi se pɔsin gri fɔ day fɔ sɔmbɔdi we gɛt sɔri at. Bɔt Gɔd dɔn sho wi aw i lɛk wi bikɔs pan ɔl we sin bin plɛnti na wi layf, Krays day fɔ wi.” (Rom 5:6-8) Apɔsul Jɔn bin rayt se: “Na di we dis we Gɔd sho wi se in lɛk wi: I sɛn in wangren Pikin kam na [di] wɔl, so dat in Pikin kin mek wi gɛt layf. Wetin na lɛk? Nain dis: Nɔto fɔ se wi lɛk Gɔd, bɔt in lɛk wi ɛn i sɛn in Pikin kam na [di] wɔl fɔ sakrifays insɛf fɔ wi mek i go padin wi sin dɛn.”—1 Jɔn 4:9, 10.\n15 Jizɔs bin sho wi aw Gɔd lɛk mɔtalman we i tɔk se: “Gɔd so lɛk mɔtalman dat i gi in wangren Pikin we i lɛk; so dat ɛnibɔdi we biliv pan am nɔ go day, bɔt i go gɛt layf we go de sote go.” (Jɔn 3:16) Gɔd so lɛk mɔtalman dat i gi in wangren Pikin fɔ day fɔ dɛn pan ɔl we i nɔ bin izi fɔ am. Gɔd go kɔntinyu fɔ lɛk mɔtalman sote go. Wi fɔ biliv dis ɔltɛm. Pɔl bin rayt se: “A shɔ se natin nɔ ebul tap wi fɔ fil di lɛk we i lɛk wi: day ɔ layf, enjɛl ɔ dɛn bad spirit we de rul ɔ dɛn pawa na di klawd, dis tɛm ya ɔ di tɛm we de kam; . . . natin nɔ de we Gɔd mek we go ebul mek di lɛk we Gɔd lɛk wi we Jizɔs Krays wi Masta dɔn sho wi, tap fɔ rich wi.”—Rom 8:38, 39.\nGƆD IN KIŊDƆM DƆN BIGIN RUL\n16. Wetin na di Kiŋdɔm? Udat Jiova dɔn pik fɔ rul in Kiŋdɔm?\n16 Gɔd in gɔvmɛnt we na in Kiŋdɔm na wan ɔda tin we de sho se i lɛk mɔtalman. Jiova dɔn ɔlrɛdi pik in Pikin fɔ rul dis Kiŋdɔm. Ɛn in Pikin lɛk mɔtalman ɛn i rili fit fɔ rul dɛn. (Prɔv. 8:31) We di 144,000 pipul dɛn go gɛt layf bak fɔ go rul na ɛvin wit Jizɔs, dɛn go yuz di tin dɛn we dɛn bin dɔn lan di tɛm we dɛn na bin mɔtalman fɔ ɛp di pipul dɛn we dɛn go de rul. (Rɛv. 14:1) Di men tin we Jizɔs bin de tich pipul dɛn na bɔt Gɔd in Kiŋdɔm, ɛn i bin tich in disaypul dɛn fɔ pre se: “Papa Gɔd we de na ɛvin: Na yu wangren na Gɔd, mek ɔlman pre to yu ɛn ɔna yu; wi de pre mek yu rul wi; mek wetin yu want, bi na dis wɔl, lɛkɛ aw i de bi na ɛvin.” (Mat. 6:9, 10) Di wan dɛn we de obe Gɔd go ɛnjɔy bɔku blɛsin dɛn we Gɔd go ansa dɛn kayn prea ya!\n17. Aw Jizɔs in rul difrɛn frɔm di we aw mɔtalman de rul?\n17 Di we aw Jizɔs de rul bɛtɛ fa fawe pas di we aw mɔtalman de rul bikɔs mɔtalman dɔn mek bɔku bɔku pipul dɛn dɔn day pan wɔ. Jizɔs rili bisin bɔt di wan dɛn we i de rul ɛn i de falamakata Gɔd in fayn fayn kwaliti dɛn. Di kwaliti mɔ we i de falamakata na lɔv. (Rɛv. 7:10, 16, 17) Jizɔs bin tɔk se: “Una kam to mi, una ɔl we dɔn taya fɔ tot ebi lod, a go pul di lod kɔmɔt pan una ed, mek una go blo. Una opin una at fɔ di tru tin dɛn we a de lan una, ɛn una lan ɔl wetin a de tɛl una, bikɔs a de bia wit una ɛn a nɔ de tɔk pan una; if una du dat, una go blo. Dɛn tin we a de lan una nɔ at fɔ lan ɛn dɛn tin we a de gi una fɔ du nɔ at fɔ du.” (Mat. 11:28-30) Dis tin we Jizɔs tɔk sho se i rili lɛk mɔtalman!\n18. (a) Wetin Gɔd in Kiŋdɔm dɔn de du frɔm we i bigin fɔ rul? (b) Wetin wi go tɔk bɔt insay di nɛks atikul?\n18 Di tin dɛn we di Baybul bin dɔn tɔk sho se Gɔd in Kiŋdɔm bigin fɔ rul insay di ia 1914. Frɔm da tɛm de, dɛn dɔn de gɛda di balans anɔyntɛd Kristian dɛn we go rul wit Jizɔs na ɛvin ɛn di “bɔku bɔku pipul” dɛn we go sev we dis wɔl go dɔn ɛn we gɛt de na di nyu wɔl. (Rɛv. 7:9, 13, 14) Ɔmɔs dɛn bɔku bɔku pipul ya dɔn rich naw? Wetin Gɔd want lɛ dɛn du? Di nɛks atikul go ansa dɛn kwɛstyɔn ya.


Isikiyel 25 - Holi Baibul\n1Wal YAWEI det boswan God bin kipgon tok,\n2“Isikiyel, yu garra tok adbalawei langa detlot pipul brom det kantri gulum Eman.\n3Dalim olabat wanim aibin tok, ‘Yumob bin brabli gudbinji wen yumob bin luk weya deibin bitsimap main Serramoni Pleis en deibin deigidawei ola Juda pipul prisana en deibin libumbat det pleis jidan emtiwan, nomo garra enijing.\n4Dumaji yumob bin gudbinji, ai wonimbat yumob. Ai garra larram detmob brom sanraiswei kaman en bidim yumob. Dei garra jidan langa yumob ronwan kantri. Dei garra dagadagat ol detlot frut daga en dringgimbat ol detlot milk blanga yumob.\n5Ai garra meigim det taun gulum Reiba jis laik det pleis weya dei oldei kipumbat ola kemul. En ol yumob kantri garra jidan jis laik det pleis weya ola ship oldei dagadagatbat gras wulijim yumob garra sabi mi na YAWEI det boswan God.\n6Yumob bin klepklepbat yumob bingga en densdensbat, dumaji yumob nomo bin laigim detlot pipul langa Isreil.\n7Dumaji yumob bin lagijat, ai garra hendimoba yumob langa najalot pipul brom najawan kantri en dei garra stilimbat ola ebrijing blanga yumob. Ai garra binijimap yumob, en yumob kaan jidan wanbala pipul igin en abum yumob ronwan kantri enimo. En yumob garra sabi mi na YAWEI det trubala God.’” Lagijat na YAWEI bin tok.\n8Wal YAWEI det boswan God bin tok, “Dumaji detlot pipul langa Moweb reken Juda im nomo difrin brom najalot kantri,\n9wal ai garra larram detlot ami brom najalot kantri kaman en fait langa detlot pipul hu jidan langa detlot taun weya dei oldei lukaftumbat det boda blanga Moweb en langa detlot pipul hu jidan langa detlot thribala strongwan taun gulum Bethjeshimoth, Beilmiyon en Kiriyathaiyim.\n10Wal ai garra larram detmob brom sanraiswei kaman en bidim Moweb jis laik aibin dumbat deya langa Eman, en nobodi gin jidan deya langa Moweb enimo.\n11En ai garra panishim detlot Moweb pipul wulijim detlot pipul garra sabi mi na YAWEI.” Lagijat na YAWEI bin tok.\n12Wal YAWEI det boswan God bin kipgon tok, “Detlot pipul langa det kantri gulum Idam bin peibek detlot pipul langa Juda brabli krulbalawei, en blanga tharran na olabat jidan giltiwan blanga dumbat nogudbala ting.\n13Wal ai garra panishim detlot pipul langa Idam. Ai garra kilim olabat en ola enimul blanga olabat du. Idam garra jidan emtiwan nomo garram enijing olawei raidap langa Teman en langa Dedan en ola pipul garra gitkil langa det wo.\n14Ai garra jandim main ronwan pipul olabat blanga binijimap detlot Idam pipul, en wen ai garra panishim olabat, wal olabat garra sabi mi brabli wail langa olabat, en mi na YAWEI det boswan God bin dum tharran.”\n15Wal YAWEI bin kipgon tok, “Detlot Filastain pipul olabat brabli krulbala du. Olabat oldei laigim faitfaitbat oba en oba igin langa olabat enamimob, en dei trai blanga binijimap olabat holot.\n16Wal im taim blanga mi na blanga tridim detlot Filastain pipul jis laik dei jidan main enami, en ai garra kilim ebribodi hu jidan deya langa detlot taun langa det solwodasaid.\n17Wal mi brabli wail langa olabat en ai garra panishim olabat. En olabat garra sabi mi na YAWEI det trubala God.” Lagijat na YAWEI bin tok.\n< Isikiyel 24\nIsikiyel 26 >


Isikiyel bin shoum hau det enamimob garra deigimoba Jerusalem\n41Wal YAWEI det trubala God bin tok langa mi, “Isikiyel, yu garra gajim madwan brik en yu garra pudum lida langa yu en yu garra drowim pitja blanga Jerusalem langa det brik. En yu garra jinggabat det brik im jis laik det taun. 2En raidaran langa det brik yu garra bildimap brabli strongbala wol, en pailimap graun blanga meigim roud weya garra go oba langa det wol, en yu garra gajim hebiwan pos blanga nokamdan det geit jis laik ola soljamob oldei dumbat wen dei meigim kemp olaran langa eni taun blanga teikoba det taun. 3En yu garra gajim aiyanwan pleit en pudum lida langa yu blanga jidan jis laiga bigwan wol weya jidan langa midul langa yu en det taun. Yu garra luk streit langa det brik en yu garra luk laik yu faitfaitbat blanga teikoba det taun. Dijan na yu garra dum blanga wonim detlot Isreil pipul.\n4-5“Afta na yu garra leidan langa yu lefthensaid fo 390 dei. Yu na garra deigim det panishmen blanga detlot Isreil pipul fo 390 dei, dumaji detlot Isreil pipul bin dum ola nogudbala ting fo 390 yiya. Ai garra panishim yu wan dei blanga ebriyiya dumaji detlot Isreil pipul bin dum ola nogudbala ting. 6Afta na yu garra tenim miselp langa yu raidensaid fo 40 dei. Detlot Juda pipul bin dum ola nogudbala ting fo 40 yiya. Wal yu garra deigim det panishmen blanga detlot Juda pipul fo 40 dei. Tharran na im blanga wan dei blanga ebriyiya.\n7“Brom deya yu garra luk langa det madwan brik weya yubin drowim det pitja blanga Jerusalem en gitwail en sheikim yu bingga langa det brik en yu garra tok, ‘YAWEI im brabli wail langa detlot Jerusalem pipul en im garra binijimap olabat.’ 8Afta na ai garra taiyimap yu wulijim yu kaan tenim miselp brom yu said raidap det taim garra binij.\n9-10“Wal langa detlot 390 dei weya yu leidan langa yu lefthensaid yu garra gajim ola difrinkain gudwan sid daga en pudum langa dish. Ebridei yu garra miksimap sambala langa wanbala dish en meigim lilwan damba, en yu garra dagat wan lilwan damba ebridei. 11En yu garra dringgim oni dubala kap blanga woda ebridei. 12En yu garra meigim faiya garram det draiwan guna, en gugum det damba langa det faiya na, en dagat wulijim ebribodi gin luk langa yu. 13Lagijat na wen ai garra jandimwei detlot Isreil pipul langa najalot kantri, olabat garra dagat daga weya det lowa blanga God tok olabat nomo lau blanga dagat.”\n15Wal YAWEI bin ensim mi, “Orait. Ai garra larram yu yusum buligi guna blanga meigim daga blanga yu blanga dagat. Yu garra gugumbat garram det buligi guna. 16En Isikiyel, ai garra stapam det daga blanga ol detlot pipul deya langa Jerusalem. Detlot pipul garra brabli nogudbinji nomo lilbit en hatjamp wen olabat garra kaundimat ola daga en woda. 17Dei garram oni abum lilbit daga blanga dagat en oni lilbit woda blanga dringgim. En olabat garra dai slobala, dumaji deibin dumbat brabli nogudbala ting.”


Mak 11 - Holi Baibul\n1Bambai na Jisas en im wekinmen olabat bin kaman gulijap langa Jerusalem. Deibin kaman gulijap langa det dubala lilwan taun gulum Bethfaji en Bethani. Det dubala taun bin jidan wansaid langa det hil gulum Olib. Wal brom deya na Jisas bin jandim dubala wekinmen blanga im lida,\n2en imbin dalim dubala, “Yunbala go lida langa det lilwan taun. Deya na yunbala garra faindim wan yangwan dongki taidap weya nobodi bin raidim im bifo. En yunbala garra deigimat det roup en bringimap det dongki iya langa mi.\n3If enibodi askim yunbala wotfo yunbala deigimatbat det dongki, wal yunbala garra dalim im det boswan wandi yusum im basdam en im garra jandimbek im bambai.”\n4Wal dubala bin go, en dubala bin faindim det dongki taidap langa wan haus atsaid langa roudwei,\n5en wen dubala bin deigimat det roup, detlot pipul hubin jandapbat deya bin askim dubala, “Wotfo yunbala deigimatbat det dongki?”\n6En dubala bin dalim olabat wanim Jisas bin dalim dubala blanga tok, en detlot pipul bin larramgo dubala.\n9Brom deya sambala pipul bin go lida langa Jisas, en sambala pipul bin bulurrum biyain, en deibin ol jinginat adbala, “Melabat preisim God, en melabat askim im blanga album dijan iya king en meigim im brabli gudbinji, dumaji God bin jandim im.\n10God garra album dijan grensan blanga King Deibid jidan bos seimwei jis laik Deibid bin jidan. King Deibid bin jis laiga dedi blanga melabat kantri, en melabat preisim God blanga dijan nyubala King blanga melabat. Aleiluya!” Lagijat na detlot pipul bin jinginatbat.\n12Neksdei na Jisas en im wekinmen olabat bin gowei brom Bethani blanga go langa Jerusalem, en Jisas bin fil hanggri na,\n13en imbin luk brom longwei wanbala fig tri, en imbin go blanga gajim det daga brom det tri. Bat wen imbin go langa det tri, im nomo bin faindim eni daga, oni fo lif, dumaji im nomo bin taim blanga det tri blanga abum daga.\n15Wal wen Jisas en im wekinmen olabat bin kamat langa Jerusalem, deibin go langa det Serramoni Pleis blanga ola Juwish pipul, en deya na Jisas bin luk loda pipul bin baiyimbat en selimbat olkain ting blanga yusum langa det serramoni. Wal Jisas bin gitwail, en imbin andimwei ol detlot pipul atsaid brom det pleis, en imbin tipimoba ola teibul blanga detlot pipul hubin hendulumbat ola mani, en imbin tjakidawei ola tjeya blanga detlot pipul hubin selimbat ola bard,\n17Afta, wen Jisas bin stat titjimbat ola pipul deya, imbin tok, “God bin tok langa oltestaman dijan Serramoni Pleis im blanga im, en enibodi gin kaman iya oni blanga prei. Bat yumob serramonimen bin tenimran dijan pleis, en yumob yusumbat dijan Serramoni Pleis blanga pulumatbat mani brom ola pipul.”\n22Wal Jisas bin tok, “Yumob garra bilib langa God brabliwei, en yumob gin dum detkain ting du.\n23Trubala ai dalim yumob. If yumob dalim det hil blanga tjakam miselp langa solwoda, en yumob bilib brabliwei insaid langa yumob hat, wal im gin duwit langa yumob.\n24Yumob irrim mi na. Wen yumob prei en askim God blanga enijing, yumob garra bilib brabliwei imbin dum det ting blanga yumob olredi, en yumob gin abum det ting na.\n25En if enibodi bin dum enijing langa yumob blanga meigim yumob abum bedfiling langa im, wal wen yumob prei, yumob garra libum det ting en larramgo im fri. If yumob dum lagijat, wal yumob Dedi langa hebin garra larramgo yumob du brom ola nogudbala ting weya yumob bin dumbat.” Lagijat na Jisas bin tok.\n27Wal wen Jisas en im wekinmen olabat bin kamat langa Jerusalem, deibin gowin langa det Serramoni Pleis blanga ola Juwish pipul, en detlot haibala serramonimen en lowamen en ol detlot lidamob olmen bin ol kaman langa Jisas,\n28en deibin askim im, “Hubin gibit yu det rait blanga andimwei enibodi brom dijan Serramoni Pleis? En hubin gibit yu det rait blanga titjimbat ola pipul iya langa dijan pleis?”\n29Wal Jisas bin tok, “Wal ai garra askim yumob kwestjan du. En if yumob ensim mi, wal ai garra ensim yumob du.\n30Yumob dalim mi na. Hubin gibit det rait langa Jon Beptis blanga beptaisimbat enibodi? Imbin gedim det rait brom God o brom men?”\n31Wal detlot bosmen bin tok gija blanga tharran, “Wanim wi garra tok? If wi dalim im Jon bin gedim det rait brom God, wal im garra askim wi wotfo wi nomo bin duwit langa det wed blanga im.\n32Bat wi kaan dalim im Jon bin gedim det rait brom men.” Lagijat na deibin tok miselp, dumaji deibin bradin blanga detlot pipul hubin reken Jon bin speshalwan mesinja blanga God.\n33En deibin lafta dalim Jisas lagijat na, “Melabat nomo sabi hubin gibit Jon Beptis det rait blanga beptaisimbat pipul.” Wal Jisas bin dalim olabat, “Wal ai kaan dalim yumob du hubin gibit mi det rait blanga dumbat ola enijing weya mi dumbat.”


Aw fɔ Yuz JW.ORG Pan Fon ɔ Tablɛt | JW.ORG Help [Ɛp]\nƆl di wɛb pej tin dɛn we de pan kɔmpyuta skrin de bak pan smatfon ɔ tablɛt. Bɔt di mɛnyu ɛn di skrin arenj fayn pan fon ɔ tablɛt so dat yu go ebul yuz am fayn. Di “tip” dɛn na dis atikul go ɛp yu fɔ fɛn tin dɛn we yu nid na jw.org.\nYuz di fon ɔ tablɛt in “navigation” mɛnyu\nNaviget di atikul dɛn ɔ chapta dɛn we di buk ɛn ɔda tin dɛn gɛt\nNaviget di Baybul na di Intanɛt\nLisin to sɔm atikul dɛn odio\nYuz di Fon ɔ Tablɛt in Navigeshɔn Mɛnyu\nDi men sɛkshɔn dɛn de sho ɔp pan di wan ol skrin ɛn pan di sɛkɔn-lɛvul i de sho stret wan bay di lɛft an pat na di skrin.\nBɔt pan fon ɔ tablɛt skrin, ɔl di “navigation” mɛnyu dɛn de sho stret wan. Dɔn bak di mɛnyu dɛn nɔ kin sho if yu nɔ de yuz am so dat yu go ebul fɔ si di ɔda tin dɛn fayn.\nKlik di Mɛnyu bɔtin fɔ ayd ɔ fɔ sho di “navigation” mɛnyu dɛn. If yu want go na ɛni sɛkshɔn, na fɔ klik di sɛkshɔn in nem so dat yu go go de.\nKlik di Sho Ɔltin bɔtin fɔ si di sɛkɔn-lɛvul mɛnyu ɔpshɔn dɛn we de na da di sɛkshɔn we yu de. Klik di mɛnyu ɔpshɔn fɔ go na da pej de.\nKlik di Ayd Ɔltin bɔtin fɔ ayd di sɛkɔn-lɛvul mɛnyu ɔpshɔn dɛn we de na di sɛkshɔn we yu de.\nKlik di JW.ORG bɔtin fɔ go na di stat pej.\nKlik di Pik Langwej bɔtin fɔ sho di langwej list we de.\nKlik di Fɛn Am bɔtin fɔ fɛn sɔntin bay we yu yuz di “Site Search”.\nIf na kɔmpyuta skrin yu de yuz, di chapta ɔ tɔpik dɛn we de insay di buk ɔ ɔda tin dɛn we yu de rid go stil de sho as yu de rid. Bɔt pan fon ɔ tablɛt skrin, di chapta ɔ tɔpik dɛn we de insay di buk ɔ ɔda tin dɛn we yu de rid nɔ go sho we yu de rid.\nKlik di Sho List bɔtin fɔ sho di chapta ɔ tɔpik dɛn. Klik di taytul fɔ sho di atikul ɔ chapta.\nKlik di bɔtin fɔ Di Wan We De Bifo Dis fɔ sho di atikul ɔ chapta we bin de bifo di wan we yu de rid.\nKlik di Nɛks bɔtin fɔ sho di nɛks atikul ɔ chapata.\nKlik di Ayd List bɔtin fɔ ayd di chapta ɔ tɔpik dɛn we de insay di buk ɔ ɔda tin we yu de rid.\nGo na di say we se BUK ƐN ƆDA TIN DƐN > BAYBUL ɛn klik di Rid na di Intanɛt bɔtin. Ɔ, klik di Rid di Baybul na di Intanɛt link na di stat pej.\nNa di “Bible Navigation Bar”, pik wan Baybul buk ɛn chapta frɔm di list ɛn klik Go bɔtin.\nAs yu de skrol go dɔŋ, di “Bible Navigation Bar” de kɔntinyu fɔ de na di Mɛnyu Ba so dat i go izi fɔ mek yu go to ɔda chapta.\nKlik di Nɔ pin bɔtin fɔ mek yu pul di “Bible Navigation Bar” frɔm di Mɛnyu Ba. Dis de mek yu gɛt mɔ spes na di skrin fɔ di say na di Baybul we yu de rid. Fɔ mek yu go ebul fɔ pik ɔda chapta, yu nid fɔ skrol go rayt ɔp ɔ rayt dɔŋ na di pej we yu de rid.\nKlik di Pin bɔtin fɔ pin di “Bible Navigation Bar” na di Mɛnyu Ba.\nKlik di Sho List bɔtin fɔ si di Baybul buk dɛn ɛn fɔ si di apɛndiks ɛn di smɔl tin we kin rayt bɔt di chapta.\nKlik di bɔtin fɔ Di Wan We De Bifo Dis fɔ sho di chapta we bin de bifo di wan we yu de rid naw.\nKlik di Nɛks bɔtin fɔ sho di nɛks chapta.\nKlik di Ayd List bɔtin fɔ ayd di Baybul buk dɛn list\nIf di atikul gɛt odio, di Odio Ba go sho.\nKlik Ple fɔ mek di odio bigin ple.\nKlik Pɔz fɔ pɔz di odio. Prɛs Ple bak fɔ mek yu kɔntinyu fɔ ple di odio.\nDrɛg di odio pɔynta fɔ go bifo ɔ kam biɛn pan difrɛn say dɛn na di odio trak.\nIf yu dɔn bigin ple di odio skrol go dɔŋ di atikul, di Odio Ba go kɔntinyu fɔ de na di Mɛnyu Ba. Dis go mek yu ebul fɔ pɔz ɛn kɔntinyu fɔ ple di odio ɛn yu go stil si di say we yu de na di atikul.


Langa det ailin gulum Malta\n281Wal wen melabat bin kamat langa det len, melabat bin faindat det ailin bin neim Malta, 2en ol detlot pipul deya bin tridim melabat gudbalawei, en deibin meigim faiya blanga melabat blanga womim miselp, dumaji melabat bin kolbala brom det rein.\n3Wal Pol bin go en gajim sambala faiyawud, en imbin pudum det faiyawud langa det faiya, en wan jigiwan sneik bin insaid langa det wanbala wud, en wen det faiya bin barnim det sneik, det sneik bin kamat brom insaid langa det wud, en imbin baidim Pol bingga, en imbin stak deya langa im bingga.\n4Wal wen detlot pipul bin luk det sneik langa Pol bingga, deibin dalim miselp, “Maitbi dijan men im medra, en nomeda im nomo bin dai langa det solwoda, bat stil det sneik garra peiyimbek im na.”\n5Wal Pol bin sheikim im bingga, en det sneik bin buldan langa det faiya, en im nomo bin ardim Pol. 6Detlot pipul bin weidabat wotaim dei garra luk Pol swelap bingga o buldan ded.\nWal deibin weidabat longtaim, en dei nomo bin luk enijing hepin langa im, en afta deibin tok difrinwei blanga im. Deibin tok, “Dijan men nomo men. Im drimin!”\n7Wal nomo longwei brom deya det boswan blanga det ailin bin abum fam. Det boswan bin neim Publiyas, en imbin dalim melabat blanga go langa im haus, en imbin lukaftum melabat gudbalawei fo thribala dei.\n8Wal det dedi blanga det boswan bin brabli sik. Imbin barnbarn bodi en imbin gatseik.\nWal Pol bin go langa im, en imbin prei blanga im, en imbin pudum bingga langa im, en imbin meigim im gudwan, 9en wen imbin hepin lagijat, ola najalot sikbala pipul langa det ailin bin go langa Pol, en imbin meigim olabat gudwan du, 10en afta ol detlot pipul bin gibit melabat olkain enijing.\nWal melabat bin jidan langa det ailin thrimantstaim, en wen melabat bin redi blanga gowei, ol detlot pipul bin gibit melabat ebrijing melabat bin wandim blanga det trip.\n11Wal melabat bin faindim wan bout deya langa det ailin. Det bout bin neim Jemanai, en imbin brom det taun gulum Eliksendriya, en imbin jidan langa det ailin langa det kolwethataim.\nWal melabat bin gowin langa det bout, 12en bambai melabat bin kamat langa det taun gulum Sirakyus, en melabat bin jidan deya fo 3 dei, 13en afta melabat bin kipgon garram det bout raidap langa det taun gulum Rigiyam, en neksdei det win bin stat blo brom sauth, en melabat bin kipgon. Melabat bin trebul tubala dei garram det bout, en wen melabat bin kamat langa det taun gulum Putiyoli, melabat bin kamat brom det bout, 14en deya na melabat bin faindim sambala bilibamob. Deibin askim melabat blanga jidan garram olabat wan wik, en afta melabat bin kipgon futwok blanga go langa Rom.\n15Wal wen detlot bilibamob deya langa Rom bin irrim melabat bin kaminap, deibin kaman en midim melabat hafwei langa det dubala taun gulum Apiyas en Thripab, en wen Pol bin luk langa olabat, imbin brabli gudbinji, en imbin gibit theingks langa God.\n16Wal wen melabat bin kamat langa Rom, dei nomo bin lokimap Pol langa jeilhaus. Deibin larram im jidan langa im ron haus. Bat imbin stil abum tjein langa im bingga, en wanbala blijiman bin oldei jidan deya blanga wotjimbat im.\n17Bambai na 3 dei afta Pol bin jingat langa ola Juwish lida blanga abum miting garram olabat, en wen deibin kaman langa im, imbin dalim olabat, “Main kantrimen olabat, nomeda ai nomo bin dum enijing rong langa ola Juwish pipul en langa ola lowa weya wibin gedim brom wi grengrenfatha olabat, bat stil detlot Juwish bos bin meigim mi jidan prisana langa Jerusalem, en deibin hendimoba mi langa ola Roman bos, 18en afta wen detlot Roman bos bin kotim mi, deibin wandi larramgo mi fri, dumaji deibin faindat ai nomo bin dum enijing rong blanga dai. 19Bat detlot Juwish bos nomo bin wandi larramgo mi, en nomeda ai nomo bin wandi kotim olabat, bat stil deibin fosim mi blanga kaman iya en abum det kotkeis langa det haibala Roman kot.aEks 25:11 20Wal blanga tharran na aibin wandi tok langa yumob. Mi taidap garram dijan tjein iya dumaji mi bulurrum det boswan weya ola Isreil pipul weidabat.” Lagijat na Pol bin tok langa detlot Juwish lida.\n21Wal detlot lida bin tok, “Melabat nomo bin gedim eni leda blanga dijan stori brom det kantri Judiya, en nobodi bin kaman iya en dalimbat melabat eni nyus blanga yu o tokabat yu. 22Bat melabat wandi irrim yu tok, dumaji melabat bin irrim loda pipul tok nogudbalawei blanga det nyubalawei weya yu bulurrumbat.”\n23Afta na deibin dalim Pol wotaim dei garra irrim im tok, en wen det taim bin kaman, loda pipul bin kaman deya langa det haus weya Pol bin jidan, en imbin dalimbat olabat blanga det nyubalawei blanga God. Brom ailibala raidap sangodan imbin trai en meigim olabat sabi det gudnyus blanga Jisas Krais, en imbin dalimbat olabat ebrijing blanga Jisas brom ola lowa blanga Mosis en brom ola wed weya detlot speshal mesinja blanga God bin raidimdan.\n24Wal sambala pipul bin bilib det wed weya Pol bin tok. Bat najalot nomo bin wandi bilib, 25en deibin stat agamin gija.\nAfta na Pol bin dalim detlot pipul hu nomo bin wandi bilib det wed. Imbin tok, “Trubala det Holi Spirit bin tok langa yumob grengrenfatha olabat wen imbin dalim det speshalwan mesinja neim Aisaiya blanga go en dalim olabat. 26Det mesinja bin tok, ‘Yumob garra irrimbat det wed. Bat yumob kaan sabi. En yumob garra lukabat det trubalawei blanga God. Bat yumob kaan faindim det wei, 27dumaji yumob bin jadimap yumob hat, en yumob nomo garram irriwol, en yumob nomo garram ai du. If yumob nomo bina jidan lagijat, wal yumob bina luk garram yumob ai, en yumob bina irrim garram yumob irriwol, en yumob bina sabi, en afta yumob bina tenim miselp langa God, en im bina meigim yumob gudbala.’ Lagijat na det Holi Spirit bin dalim Aisaiya blanga dalim yumob grengrenfatha olabat, en det wed im blanga yumob du.” Lagijat na Pol bin tok langa olabat,b,27Aisaiya 6:9,10 28en imbin kipgon dalim olabat.\n“Wal yumob garra sabi na. God bin jandim det wed blanga im langa ola Jintail pipul, en im garra seibum olabat du, dumaji wen dei garra irrim det wed, dei garra bilib langa im.” Lagijat na Pol bin tok langa olabat, 29en afta deibin gowei brom im, en deibin kipgon agamin gija.\n30Wal Pol bin jidan prisana fo 2 yiya langa im ron haus, en imbin oldei gudbinji langa enibodi hubin oldei kaman deya. 31Imbin oldei dalimbat olabat blanga det nyubalawei blanga God en blanga det gudnyus blanga Jisas Krais det boswan, en imbin oldei tok strongbalawei, en nobodi bin oldei trai en stapam im.\na28:19: Eks 25:11\nb28:26: ,27Aisaiya 6:9,10


Dubala silbawan wisul\n101Wal YAWEI det trubala God bin dalim Mosis, 2“Yu meigim dubala longwan wisul brom silba wulijim yu garra yusumbat blanga jinginatbat wen olabat garra midap, en blanga det taim wen olabat garra binij kemp. 3Wen dubala meigim longwan nois garram det dubala longwan wisul, ol detlot Isreil pipul garra majurrumap miselp langa yu deya langa det dowawei blanga det Seikridwan Tent blanga mi. 4Bat if oni wanbala longwan wisul jingat, oni det lidamob blanga ola femili garra kaman en majurrumap miselp raidaran langa yu.\n5Wen det serramonimen garra stat blowim shotwan nois, detlot thribala klen hu kemp langa sanraisaid garra gidap en go. 6Wen det serramonimen garra stat blowim en meigim detlot shotwan nois garram det wisul det sekan taim detlot klen langa sauthsaid garra gidap en go. 7Wen yu jingat langa detlot Isreil pipul blanga majurrumap miselp det serramonimen garra blowim det longwan wisul en meigim longwan nois. 8Wal detlot san blanga Eran na, olabat serramonimen blanga blowimbat det dubala wisul, en dijan lowa na yumob garra oldei bulurrumbat olataim.\n9“Wen yumob faitfaitbat langa yumob kantri blanga lukaftumbat miselp brom ol yumob enamimob hu wandi kilim yumob, dubala garra blowimbat det dubala longwan wisul blanga dalim yumob blanga det fait. Mi na YAWEI det trubala God blanga yumob, en ai garra albumbat yumob en seibum yumob brom ol yumob enamimob. 10En wen yumob abum det hepitaim, langa det serramoni gulum Nyu Mun, en detlot najawan speshalwan serramoni, dubala garra blowim det dubala longwan wisul wen yumob gibit det barnapwan ofring, en feloship ofring, dumaji dei garra album yumob jinggabat langa mi, dumaji mi na YAWEI det trubala God blanga yumob.” Lagijat na YAWEI bin tok.\nDetlot Isreil pipul bin shifdim olabat kemp\n11Langa det namba 20 dei, langa det sekan manth, langa det sekan yiya afta detlot pipul bin gowei brom Ijip, det klaud weya oldei jidan ontop langa det Seikridwan Tent blanga YAWEI bin lidap na. 12En detlot Isreil pipul bin stat gowei brom det deset kantri gulum Sainai, en bambai det klaud bin stap langa det deset kantri gulum Paran.\n13Wal YAWEI bin dalim Mosis ol detlot Isreil pipul garra shifdim olabat kemp langa najawan pleis. 14Ebritaim wen deibin oldei shifdim kemp, olabat bin oldei jidan langa det seimwan oda. Det Juda klen garram det naja dubala klen garra oldei go lida, en Neishan det san blanga Aminadeb, im na det boswan blanga det Juda klen. 15Nathanel det san blanga Suwara im det boswan blanga det Isaka klen, 16en Eliyab det san blanga Helon im det boswan blanga det Sebyulan klen.\n18Afta na detlot pipul blanga det fleig blanga Rubin klen garra stat mubat grup afta grup garram det boswan Elisuwa det san blanga Shediyu. 19Shelumiyel det san blanga Surishadai im boswan blanga det Simiyan klen, 20en Eliyasaf det san blanga Dyuwel im boswan blanga det Ged klen en detlot thribala klen na garra bulurrum detlot garram det Seikridwan Tent.\n22Afta na detlot pipul blanga det fleig blanga Ifreiyim klen garra stat mubat na grup afta grup garram det boswan Ilaishama det san blanga Amihad. 23Gameiliyal det san blanga Pedasura im det boswan blanga det Manesa klen, 24en Abidan det san blanga Gidiyanai bin boswan blanga det Benjamin, klen en detlot thribala klen garra bulurrum detlot Kohath femili.\n25Det laslot pipul blanga det fleig blanga Den klen, olabat bin kaman biyainwei. Dei garra stat mubat grup afta grup garram det boswan Ahisa det san blanga Amishadai. 26Pagiyel det san blanga Okran im boswan blanga det Esha klen, 27en Ahira det san blanga Einan, im det boswan blanga det Neftali klen, en detlot thribala klen garra bulurrum ola najalot klen.\n28Wal dijan na det plen blanga wokwokbat, wen detlot Isreil pipul bin binij silip langa wan pleis en olabat bin gowei brom det pleis na. 29Mosis bin tok langa det braja blanga im waif neim Hobab hubin det san blanga Jethro brom detlot Midiyan pipul. Imbin tok, “Wi redi na blanga go langa det pleis weya YAWEI bin tok blanga gibit langa wi. Imbin meigim det pramis blanga ola Isreil pipul garra abum blendibala ebrijing. Wal yu kaman garram melabat, en melabat garra sherimbat ebrijing langa yu.”\n31Wal Mosis bin tok strongbalawei na, “Yu nomo libum melabat. Yu sabi det deset kantri en yu garra maindimbat en shoumbat melabat wujei blanga go en shoum melabat wujei blanga kemp. 32If yu kaman garram melabat, wal melabat garra sherimat langa yu ola gudbala ting weya YAWEI oldei gibitbat langa melabat. ”\nWen detlot Isreil pipul bin libum Sainai\n33Wen detlot Isreil pipul bin gowei brom Sainai, det seikridwan hil, deibin wokwokbat blanga thridei. Det Libai klen bin oldei garrimap det Seikridwan Boks blanga YAWEI deibin oldei go lida langa olabat blanga faindim pleis blanga kemp. 34Wen olabat bin shifdim kemp, det klaud blanga YAWEI bin oldei jidan ontopwei langa olabat.\nEbritaim wen det Seikridwan Boks bin stat blanga mub, Mosis bin prei, “Kaman YAWEI en album melabat, en jandimwei ola enami en andimwei detlot hu nomo laigim yu.”aOla Saam 68:1 36En wen det klaud bin stap Mosis bin tok, “YAWEI yu jidan gulijap langa dislot Isreil pipul dumaji olabat bigismob.” Lagijat na Mosis bin prei.\na10:35: Ola Saam 68:1


Holi Baibul Jadjis 8\n1 Afta na detlot men brom Ifreiyim klen bin gitwail langa Gidiyan, en deibin tok, “Wotfo yu nomo bin jandim wed langa melabat basdam blanga fait langa detlot Midiyan solja? Wotfo yu nomo bin larram melabat album yu?” En deibin tok brabli adbalawei langa im.\n2 Wal Gidiyan bin dalim olabat, “Wotfo yumob wail langa mi? Ai nomo bin dum enijing langa detlot Midiyan pipul. Yumob na bin kilim olabat brabliwei. Nomeda main men bin fait brom stat, bat stil melabat nomo bin kilim bigismob enami. 3 Yumob na bin kilim bigismob enami, dumaji YAWEI det trubala God bin gibit yumob pawa blanga kilim ded det dubala Midiyan bos neim Oreb en Sib. Ai nomo bin dum enijing lagijat laik yumob.”\nWal wen Gidiyan bin tok lagijat langa olabat, dei nomo bin wail langa im na.\n4 Wal wen Gidiyan en detlot 300 solja blanga im bin kamat langa det Jodan Riba, deibin krosim najasaid, en nomeda deibin nokap, bat stil deibin kipgon ranimap detlot Midiyan solja, 5 en wen deibin kamat langa det taun gulum Sukait, Gidiyan bin askim ola bosmen deya, “Yumob garra gibit main solja olabat sambala daga. Melabat nokap, en melabat ranimapbat det dubala Midiyan king neim Seba en Seilmuna.”\n6 Bat detlot men bin tok, “Melabat kaan gibit yumob daga, dumaji yumob nomo bin grebum det dubala king yet.”\n7 Wal Gidiyan bin gitwail langa olabat, en imbin tok, “If yumob garra lagijat langa melabat en nomo gibit melabat daga, wal wen YAWEI garra album mi grebum det dubala king, ai garra kambek iya en beldim yumob garram brabli shapwan stik en bindiyai brom det deset kantri.”\n8 Brom deya Gidiyan en im men olabat bin go langa det najawan taun gulum Penyuwel, en deibin askim olabat blanga daga du, en detlot men bin tok seimwei laik detlot men langa Sukait bin tok,✡ Saam 83:11 9 en Gidiyan bin dalim olabat, “Ai garra bidim detlot Midiyan solja, en ai garra kambek iya, en wen ai kambek iya, ai garra nokamdan det strongwan haus blanga yumob.”\n10 Wal det dubala Midiyan king bin go langa det taun gulum Kakowa. Basdam dubala bin abum 135,000 solja brom detlot deset kantri. Bat 120,000 solja bin dai langa det fait, en oni 15,000 solja bin deya garram dubala.\n11 Wal Gidiyan en im solja olabat bin bulurrum det roud wansaid langa det deset sanraisaid brom det dubala taun gulum Noba en Jogbeha, en deibin snikimap langa det dubala king en ola Midiyan solja, en deya gin deibin fait langa olabat, 12 en det dubala king bin trai ranawei. Bat Gidiyan bin ranimap dubala, en imbin grebum dubala, en ola solja blanga dubala nomo bin sabi wanim blanga dum.\n13 Brom deya Gidiyan bin gobek langa najawan roud, 14 en wen imbin kamat langa det jampap langa det hil gulum Heres, imbin grebum wanbala yangmen deya brom det taun gulum Sukait, en imbin askimbat im olkain kwestjan, en det yangmen bin raidimdan ola neim blanga det 77 men hubin jidan bos langa det taun.\n15 Wal wen Gidiyan bin kamat langa det taun, imbin go langa detlot men, en imbin tok, “Yumob jinggabat na weya yumob nomo bin album melabat. Main solja olabat bin nokap, en yumob bin tok yumob kaan gibit melabat daga dumaji melabat nomo bin grebum det dubala king yet. Wal iya na det dubala king, yu luk!”\n16 Brom deya Gidiyan bin beldim detlot men garram detlot shapwan stik en bindiyai, 17 en afta imbin go langa det najawan taun gulum Penyuwel, en imbin nokamdan det strongwan haus, en imbin kilim ola men ded.\n18 Brom deya Gidiyan bin askim det dubala Midiyan king, “Yunbala sabi detlot men weya yunbala bin kilim ded deya langa det hil gulum Teibowa?”\nDubala bin tok, “Yuwai. Deibin luk laik yu. Olabat holot bin luk laik san blanga det king.”\n19 Wal Gidiyan bin tok, “Detlot men weya yumob bin kilim, olabat main ronwan braja brom main ronwan mami. Wal trubala ai dalim yunbala. If yunbala nomo bina kilim olabat, wal ai nomo bina kilim yunbala.”\n20 Brom deya Gidiyan bin dalim im bigwan san Jetha, “Wal gowan na. Yu kilim dubala.” Bat im san bin bradin, dumaji imbin lilboi, en im nomo bin deigimat im longwan naif.\n21 Wal det dubala king bin dalim Gidiyan, “Wal gowan, yu kilim minbala na, dumaji im wek blanga men blanga kilim men.” En deya na Gidiyan bin kilim dubala ded, en afta imbin deigimat det dubala purdiwan roup brom det nek blanga det dubala kemul blanga dubala.\n22 Brom deya ola Isreil pipul bin dalim Gidiyan, “Melabat wandim yu garra jidan king blanga melabat, dumaji yubin seibum melabat brom detlot Midiyan pipul. En bambai wen yu dai, yu san en im san olabat garra jidan king du.”\n23 Wal Gidiyan bin tok, “Nomo. Ai kaan jidan king blanga yumob, en main san olabat kaan jidan king du, dumaji YAWEI im na det king blanga yumob.” 24 Lagijat na Gidiyan bin tok, en imbin kipgon tok, “Wal ai garra askim yumob samting. Yumob garra gibit mi ol detlot golwan iyaring weya yumob bin deigimat brom detlot Midiyan pipul.”\n25 Wal ola pipul bin tok, “Yuwai. Melabat gudbinji blanga gibit yu ola iyaring.” En deibin spredimat bleingkit langa graun, en deibin pudum ol detlot iyaring langa det bleingkit, 26 en deibin gibit detlot iyaring langa Gidiyan, en det weit blanga detlot golwan iyaring bin 20 kilogrem. Bat dei nomo bin miksimap ol detlot najalot purdiwan enijing weya deibin deigimat brom detlot Midiyan pipul en brom olabat kemul.\n27 Wal Gidiyan bin meltimap detlot golwan iyaring, en garram det gol imbin meigim detkain speshalwan shet dei gulum ifad weya det haibala serramonimen bin oldei werrim, en imbin meigim jandap det golwan shet insaid langa im haus deya langa im ronwan taun gulum Ofra.\nAfta na ola Isreil pipul bin gibit bekboun langa YAWEI, en deibin oldei go en weship det golwan shet, en det ting bin meigim Gidiyan en im femili olabat bilib langa det shet du.\nGidiyan bin dai\n28 Wal wen Gidiyan en ola Isreil solja bin bidim detlot Midiyan solja, detlot Midiyan pipul nomo bin meigimbat eni trabul langa ola Isreil pipul, en ola Isreil pipul bin jidan gudbalawei fo 40 yiya raidap Gidiyan bin dai.\n29 Wal afta wen imbin bidim detlot Midiyan pipul, Gidiyan bin gobek langa im ronwan taun, en imbin jidanbat deya. 30 Imbin abum 70 san, dumaji imbin abum loda waif, 31 en imbin abum wanbala wekingel hubin jidan langa det najawan taun gulum Shekam, en imbin merrit langa im, en imbin abum san blanga im, en imbin gulum im neim Abimalek.\n32 Wal wen Gidiyan bin brabli olmen, imbin dai na, en deibin berrim im langa det keibwan greib deya gin weya deibin berrim im dedi Jowesh, langa det taun gulum Ofra blanga det femili blanga Abaiyesa.\n33 Wal afta wen Gidiyan bin dai, ola Isreil pipul nomo bin bulurrum YAWEI. Deibin gibit im bekboun, en deibin bulurrum det drimin gulum Beil, en deibin meigim drimin sheip, en deibin gulum det sheip Beilberith, en deibin weship im na. 34 Dei nomo bin bulurrum YAWEI det trubala God blanga olabat. Nomeda YAWEI bin seibum olabat brom ola enami blanga olabat raidaran langa det kantri, bat stil dei nomo bin bulurrum im, 35 en dei nomo bin jinggabat det femili blanga Gidiyan blanga ola gudbala ting weya imbin dumbat blanga olabat.\n✡8:8 Saam 83:11


Holi Baibul Sekan Kranakuls 12\nKing Shishak bin teikoba Juda\nFes Kings 14:25-28\n1 Wal wen Reiyabowam bin jidan king, im en ol im pipul olabat bin gibit bekboun langa det lowa blanga YAWEI. 2 Wal dumaji deibin lagijat, langa det namba 5 yiya wen Reiyabowam bin jidan king, YAWEI bin panishim olabat. King Shishak brom Ijip bin kaman blanga fait langa ola pipul langa Jerusalem garram im amimob. 3 Imbin abum 1,200 bagi, 60,000 hosmen en blendibala solja weya nobodi kaan kaundimap. Imbin abum detlot ami brom Libiya, Sukait en Ithiyopiya du. 4 Imbin teikoba ola strongwan taun langa Juda en imbin go raidap langa Jerusalem.\n5 Wal Shemaiya det serramonimen bin go langa King Reiyabowam en detlot lidamob brom Juda hubin majurrumap miselp langa Jerusalem, dumaji deibin ranawei brom King Shishak. Imbin tok langa olabat, “YAWEI bin tok, ‘Yumob bin gibit bekboun langa mi en libum mi, wulijim ai garra libum yumob langa King Shishak.’ ”\n6 King Reiyabowam en ola boswan blanga im, deibin brabli nogudbinji en deibin sabi deibin dum brabli nogudbala ting en deibin tok, “Ebrijing YAWEI dumbat im trubala.” 7 Wen YAWEI bin irrim olabat bin tok lagijat, imbin tok langa Shemaiya igin, “Dumaji olabat bin sori miselp blanga olabat nogudbalawei, ai kaan binijimap olabat. Mi wail langa olabat bat ai kaan larram King Shishak kilim olabat brabli, 8 bat ai garra larram King Shishak teikoba det pleis na en main pipul olabat garra sabi wen dei wek blanga det king im brabli adwek, bat im difrin if dei wek blanga mi.”\n9 Wal King Shishak bin kaman langa Jerusalem en imbin deigimwei ola brabli gudwan ebrijing brom det Serramoni Pleis en brom det bigwan haus blanga det king. Imbin deigimwei ebrijing en ola golwan shild weya King Salaman bin meigim du.✡ 1 King 10:16,17; 2 Kran 9:15,16 10 Wal King Reiyabowam bin meigim ola kopawan shild blanga deigim pleis blanga ol detlot gol en silba shild, en imbin dalim ola solja hubin oldei lukaftumbat det geit blanga det bigwan haus blanga maindimbat olabat. 11 Ebritaim wen det king bin oldei go langa det Serramoni Pleis, detlot solja bin oldei garrimap detlot shild blanga lukaftumbat det king, en afta deibin oldei pudumbek olabat langa det speshalwan rum blanga olabat. 12 Dumaji imbin dum wanim YAWEI bin tok, YAWEI nomo bin wandi binijimap im streidawei, en ebrijing bin jidan gudwei langa Juda.\nWanim bin hepin langa King Reiyabowam taim\nFes Kings 14:21,29-31\n13 Wal Reiyabowam bin 41 yiya ol wen imbin jidan king en imbin king fo 17 yiya langa Jerusalem, det taun weya YAWEI bin pikimat brom ola kantri langa Isreil blanga weshipbat im. Det mami blanga King Reiyabowam bin neim Neima en imbin brom det kantri gulum Eman. 14 Reiyabowam bin dum nogudbala ting, dumaji im nomo bin wandim dum wanim God bin wandim im blanga dum.\n15 Ola ting weya King Reiyabowam bin dum brom basdam raidap imbin binij, en ebrijing im femilimob bin dum deibin raidimdan holot langa det dubala buk gulum Ola stori blanga Shemaiya det speshalwan mesinja, en Ola stori blanga Ido det speshalwan mesinja. King Reiyabowam brom Juda en King Jerabowam brom Isreil bin oldei faitfaitbat. 16 King Reiyabowam bin dai en deibin berrim im bodi langa det pleis weya dei oldei berrim ola king deya langa Jerusalem, det taun blanga Deibid, en im san Abaija bin jidan det nyuwan king.\n✡12:9 1 King 10:16,17; 2 Kran 9:15,16