The Wendish Research Exchange - Schaarschmidt, Gunter: Code-switching in Sorbian and Duokhobor-Russian as a Possible Intermediate Level in the Preservation... -\nThe Wendish Research Exchange » Lětopis Abstracts » Schaarschmidt, Gunter: Code-switching in Sorbian and Duokhobor-Russian as a Possible Intermediate Level in the Preservation... Select A Forum » Forum Basics And News » Interesting Links » 2013 Wendish History and Knowledge Extravaganza » 2015 Wendish History and Knowledge Extravaganza » Texas Wends: Letters and Documents » The Bells of St. Paul, Serbin » The Bautzen Townsmen's Oath » Lee County: Letters and Documents » The Texas Lutheran Messenger » The Ben Nevis Diaries » Lětopis Abstracts » Celebrations » 1904 Celebration » 1929 Celebration » 1954 Celebration » 1979 Celebration » 2004 Celebration » 1937 Unveiling » Wends And The Civil War » World War I » World War I Soldiers, Part 1 » World War I Soldiers, Part 2 » Wendish Newspapers » Sorbian Songs For A Trombone Choir » Texas Wends and Reconstruction » Wendish Book Indexes » Wendish Folk Songs » Folksongs of the Wends in Upper and Lower Lusatia » Sorbian Blasmusik » Wendish Folklore Portfolio » Rev. Jan Kilian » Rev. Johann Pallmer » Texas Wendish Customs » Festivals and Folk Customs of the Sorbs » Kirchen Galerie » Lusatian Towns » Cadastral Maps » Texas Place Names » Texas Family Names » Introduction To "Texas Family Names" » Misc. Comments & Questions » Andres » Arldt » Baer » Balzer » Bamsch » Bartel » Bartke » Bartsch » Basche » Becker » Behser » Beisert » Belas » Benofsky » Bensch » Berger » Berghold » Berk » Bernstein » Betschick » Biar » Bibass » Biegon » Biehle » Birke » Birnbaum » Blasig » Boback » Bohot » Boike » Bodling » Boriack » Born » Bosche » Boschk » Bosse » Bowyer » Brauer » Breda » Brosk » Broto » Buchhorn » Budschick » Buettner » Buhl » Buscha » Casparik » Casper » Czech » Czjesslija » Dallwitz » Deo » Domann » Domaschk » Domel » Domschula » Domut » Drilling » Droik » Drosche » Dube » Duerrlich » Dunzer » Dutschmann » Dzjnkin » Fabian » Falke » Farrack » Faske » Felfe » Fischer » Foerster » Franke » Freund » Fritche » Fritsche » Geier » Gersch » Glona » Golner » Graf » Greilich » Greulich » Groeschel » Grosa » Gross » Gruetzner » Gruhl » Handreck » Handrick » Handrik » Hannusch » Hanusch » Hansel » Hansk » Hantschke » Hattas » Heinze » Helas » Hempel » Hentschel » Herbrig » Herenz » Hermann » Herzog » Hillsberg » Hilscher » Hobratsch » Hobratschk » Hocker » Hoebel » Hofmann » Hohle » Holfeld » Hollas » Hopenz » Horisch » Horn » Hottas » Hultzsch » Iselt » Jacob » Jacobik » Janak » Jank » Jannasch » Janusch » Jassenk » Jassynk » Jatzlau » Jenke » Jentho » Jeremias » Jung » Jurak » Jurisch » Jurischk » Juritz » Jurz » Kalbas » Kallenbach » Kalmbach » Kalz » Kambor » Kappler » Karisch » Kaspar » Kasparik » Kasper » Keiling » Kerk » Kessel » Kieschnick » Kiesling » Kijank » Kilian » Kjchidel » Klein » Kmoch » Kneschk » Knippa » Koal » Kokel » Kolba » Korner » Koslan » Kowar » Krahl » Krakosky » Krakowski » Krause » Krautschick » Krautz » Krischke » Kruger » Kruper » Kschidl » Kubitz » Kulke » Kunze » Kurio » Kutschke » Lehman » Lehmann » Leitko » Lenigk » Leschber » Lorentschk » Lorenz » Lowke » Lushiz » Malke » Markert » Marko » Marusch » Matke » Matthias » Matthiez » Matthijetz » Mattiaschke » Mattiza » Matuschka » Matz » Medack » Mehle » Melde » Meltschak » Mersiovsky » Merting » Michalk » Mickan » Mieksch » Miersch » Miertschin » Mikan » Mikeska » Mirtsching » Mitschk » Mitschke » Mittasch » Moerbe » Moroske » Motz » Moze » Mros » Mrosack » Mrosk » Mroske » Mrosko » Mutschink » Nagel » Najorka » Nakonz » Nakunz » Neitsch » Nerettig » Neumann » Nickel » Niemtschk » Niemtz » Nitsche » Njemz » Noack » Noatnick » Nokonz » Nowak » Nowotnick » Nowotnik » Nowusch » Nutschan » Pache » Pallmer » Pampel » Pampell » Patschke » Paul » Paulik » Paulo » Pehse » Peter » Petrik » Petschick » Petschke » Petzold » Pietsch » Pilak » Pillack » Pobrau » Poldrack » Polenz » Polnick » Ponich » Poppelz » Post » Prachwitz » Prellop » Prochneschko » Proft » Proske » Protz » Puebner » Rackel » Reben » Regmann » Rehle » Reinhardt » Rek » Rensch » Richter » Ritter » Robel » Roentsch » Roitsch » Rudel » Runar » Sarodnik » Schade » Scharath » Schatte » Schautschick » Schellnick » Schelnick » Schiller » Schimank » Schiwart » Schkade » Schklentscher » Schlemmer » Schmidt » Schneider » Schoellnick » Schoppa » Schram » Schramm » Schubert » Schulz » Schulze » Schur » Schuster » Schwarz » Schwausch » Schwoibe » Seiler » Seydler » Simmank » Simon » Skade » Skoreng » Skoring » Socke » Sommer » Sonsel » Spahn » Spreiz » Spretz » Ssucky » Stary » Stephan » Strech » Suck » Symm » Symmank » Symny » Synatsch » Synatschk » Taeger » Tanniger » Teinert » Teschke » Tilscher » Toper » Trinks » Tschatschula » Tschornak » Urban » Vobuza » Vogel » Wacker » Wagner » Waiser » Warnasch » Wehle » Weise » Weiser » Wenk » Wenke » Wertschutz » Wieder » Winkler » Winzer » Wirth » Wirtschutz » Wobaj » Wobusa » Wolf » Wolsch » Woythe » Wuensche » Wuiz » Wukasch » Zieschang » Zimmerman » Zindler » Zischang » Zoch » Zschiesche » Zschech » Zwahr » Churches » Registers and Translations » General Wendish Discussion » Researcher Registry » Wendish DNA Project » Projects\nAuthor: Subject: Schaarschmidt, Gunter: Code-switching in Sorbian and Duokhobor-Russian as a Possible Intermediate Level in the Preservation...\nposted on 10-2-2016 at 11:42 AM\nSchaarschmidt, Gunter: Code-switching in Sorbian and Duokhobor-Russian as a Possible Intermediate Level in the Preservation and Revitalization of Minority Languages\nLětopis Abstract 2008 2: Schaarschmidt, Gunter: Code-switching in Sorbian and Duokhobor-Russian as a Possible Intermediate Level in the Preservation and Revitalization of Minority Languages\nThere is no agreement among socio-linguists and language planners concerning the scope of maintenance/revitalization efforts for minority languages. Specifically, there is a view that in the absence of a fully bilingual situation, certain linguistic domains (or levels) may need to be emphasized at the expense of others. Concentrating on Sorbian in Germany and Doukhobor Russian in Canada, it can be shown that while a fully developed level of LSP (“language for specific purposes”) is available for both language groups, a large percentage of speakers cite the lack of LSP terms for not using the language in business establishments (Sorbian) or ritual ceremonies (Doukhobor Russian). For this reason, it is perhaps necessary to aim for a “reconfigured” LSP, viz., a kind of “planned” code-switching within that level that will not necessitate the exclusive use of the LSP of the dominant language.