Bon Iai te Riaboro? | Titiraki Man te Baibara\nWAREKIA N Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bislama Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitumbuka Cibemba Croatian Czech Danish Dutch Efik English Estonian Faroese Fijian Finnish French Georgian German Greek Greenlandic Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Kikamba Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Korean Kyangonde Lingala Lithuanian Luganda Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Myanmar Norwegian Nzema Ossetian Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Tatar Telugu Thai Tsonga Turkish Ukrainian Vietnamese Xhosa Yoruba Zulu\nEng, iai te Riaboro. Boni ngaia “te tia tautaekania kaain te aonnaba,” ae te anera ae karikaki are e a manga riki ni buakaka ao ni karitei nakon te Atua. (Ioane 14:30; I-Ebeto 6:11, 12) A kaotaki anuan te Riaboro n te Baibara rinanon aara aikai ma kabwarabwaraaia:\nTatan, ae nanona “te tia Kaaitara.”—Iobi 1:6.\nTe Riaboro, ae nanona “te tia Uarao.”—Te Kaotioti 12:9.\nTe naeta, ae kabonganaaki n te Baibara ae nanona “te tia Bureburea te aba.”—2 I-Korinto 11:3.\nTe tia Kariri.—Mataio 4:3.\nTe tia Kewe.—Ioane 8:44.\nTiaki kaikonakan te buakaka ae mena i nanora\nTabeman a iangoa Tatan te Riaboro bwa tii kaikonakan te buakaka ae mena i nanora. Ma iai n te Baibara ana maroro te Atua ma Tatan. E kororaoi te Atua, ngaia are akea te buakaka ae mena i nanona. (Te Tua-Kaua 32:4; Iobi 2:1-6) E kaririaki naba iroun Tatan Iesu are e aki rotaki n te bure. (Mataio 4:8-10; 1 Ioane 3:5) Mangaia are e kaotaki n te Baibara bwa bon iai te Riaboro, ao tiaki tii kaikonakan te buakaka.\nTi riai ni mimi ngkai a bati aomata aika aki kakoauaa ae bon iai te Riaboro? Ti aki, bwa e taku te Baibara bwa Tatan e mwamwanaiia aomata ibukin uaiakinan te bae e tangiria. (2 I-Tetaronike 2:9, 10) Anne teuana ana bwai ni kamwane ae rangi n nakoraoi, are e a kamatakia iai aomata aika bati bwa a na aki kakoauaa ae iai ngaia.—2 I-Korinto 4:4.\nIango riki aika aki eti ibukin te Riaboro\nTe koaua: Te taeka n Ebera ae rairaki ni Baibara tabeua bwa “Rutibeero” nanona “ngkoe ae ko raneanea.” (Itaia 14:12) E oti n te rongorongo bwa te taeka aei e kaineti nakon te utu n uea, ke bwaanuea i Baburon, ake e kabwainrangia te Atua ibukini kainikatongaia. (Itaia 14:4, 13-20) E kabonganaaki te taeka ae “ngkoe ae ko raneanea” ni kakanikoaki iai te utu n uea i Baburon imwini kabwakaakia.\nTe koaua: Te Riaboro bon te tia kairiribai nakon te Atua, ao tiaki ana toro te Atua. Bon Tatan te Riaboro ae e ekianako ao ni kabuakakaia aomata ake a beku iroun te Atua.—1 Betero 5:8; Te Kaotioti 12:10.\nKo kona ni mimi bwa e aera ngkai e a rangi ni bati te kangaanga ni boong aikai. E reirei te Baibara bwa e na waekoa te Atua ni katoki aia kangaanga aomata n aron te rawawata, te aoraki, ao te mate.


Te Tetragrammaton ao Aran te Atua n te Koroboki ae Tabu n teTaetae n Ebera | NWT\nWAREKIA N Amharic Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Chitonga Chitumbuka Dutch English Estonian Ewe Fijian Ga Greek Gun Haitian Creole Hiligaynon Hindi Hungarian Indonesian Italian Kazakh Kikaonde Kiribati Kongo Korean Luganda Luvale Malay Malayalam Myanmar Otetela Pangasinan Portuguese Portuguese (Portugal) Sango Silozi Swahili Tamil Tatar Thai Tigrinya Tongan Tshiluba Ukrainian Uzbek Vietnamese\nAran te Atua n te Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera\nAran te Atua ni manin te taetae n Ebera nikawai, imwain te taenikai i Baburon\nAran te Atua ni manin te taetae n Ebera, imwin te taenikai i Baburon\nE kaotaki aran te Atua n aua manin te taetae n Ebera aika יהוה n te mwaiti ae kaania 7,000 te tai n te Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera. N te rairai aei ao a rairaki bwa “Iehova” maan akana aua akanne aika ataaki bwa te Tetragrammaton. E rangi ni bati riki kabonganaan te ara anne n te Baibara nakon aara nako. E ngae ngke taani korea te Baibara ake a kairaki n taamnein te Atua a taekina te Atua n nakoana aika bati ao kabwarabwaraana n aron teuare “Moan te Mwaaka,” “Moan te Rietata,” ao “te Uea,” ma te Tetragrammaton bon tii ngaia te ara ae a kabongana ibukin te Atua.\nE kairiia taani korea te Baibara Iehova ae te Atua bwa a na kabongana arana. N te katoto, e kaira te burabeti are Ioera bwa e na korea ae kangai: “Ane e taboa aran Iehova e na kamaiuaki.” (Ioera 2:32) E kaira naba te tia areru te Atua bwa e na korea ae kangai: “Ke a ataiko aomata ae Iehova aram, bwa bon tii ngkoe Teuare Moan te Rietata n te aonnaba ni kabutaa.” (Taian Areru 83:18) E boni kaoti aran te Atua n te mwaiti ae 700 tabun te tai n tii te boki ae Taian Areru, ae te boki ae kanoana taiani kario ake a oteaki bwa a na aneneaki ao ni kamatenikunaaki irouia ana aomata te Atua. Ma e aera ngkanne ngkai akea aran te Atua n rairai n te Baibara aika bati? E aera te rairai aei ngkai e kabongana te ara ae “Iehova”? Ao tera nanon te ara ae Iehova?\nMwakoron Taian Areru n te Nira ni Boki Man Taari ae Mate ae bwaini moan iteran te moan tienture C.E. E koreaki n teini manin te taetae n Ebera ae kakabonganaaki imwin te taenikai i Baburon, ma e okioki ni kaoti te Tetragrammaton ni manin te taetae n Ebera nikawai aika okoro\nE aera ngkai akea aran te Atua n rairai n te Baibara aika bati? A kakaokoro bukina. A taku tabeman bwa e aki kainnanoa arana ae okoro te Atua ae Moan te Mwaaka bwa e na kinaaki iai. N taraana ao a reketaati tabemwaang n te katei n Iutaia ae a aki kakabongana te ara anne, bwa a rawa ni bakanrereia. Ma a kakoauaa ake tabemwaang bwa ngkai akea ae e ataa raoi aron atongan aran te Atua, e raoiroi riki kabonganaan te nakoa n aron “te Uea” ke “te Atua.” Ma bon akea manenan iango ni kakaaitara akanne n aron ae oti ni koaua aikai:\nNaake a kauntaekaia bwa e aki kainnanoa te ara ae okoro te Atua ae Moan te Mwaaka, a aki mutiakini bwaai ni kakoaua aika kaotia bwa iai aran te Atua ni katoton Ana Taeka te Atua aika bwain rimoa n ikotaki naba ma ake a karaoaki imwain ana tai Kristo. N aron ae kaotaki i eta, e kairiri te Atua bwa e na karinaki arana n Ana Taeka n te mwaiti ae tao 7,000 te tai. E teretere iai bwa e tangirira bwa ti na ataa arana ma ni kakabongana.\nTaan raitaeka ake a kanakoa aran te Atua ibukini karinean te katei n Iutaia, a kakeaa te koaua ae rangi ni kakawaki, ae e ngae ngke a rawa tabeman taani koroboki aika I-Iutaia n taekina te ara anne, ma a bon aki kamauna mani katoton aia Baibara. Bon iai te ara anne n taabo aika bati n taian nira ni boki rimoa ake a kuneaki i Kumran, ae uakaan ma Taari ae Mate. Tabeman taan raira te Baibara a kataia ni kaotia bwa iai aran te Atua n te moani koroboki, n aroia n onea mwina n te nakoa ae “TE UEA” ae bubura manna. Ma e teimatoa n aki kaekaaki te titiraki ae, E aera ngkai a aki maaku taan raitaeka aikai n onea mwin aran te Atua ke ni kanakoa man te Baibara, ngkai a bon ataia ae iai n te Baibara nga ma nga te tai? Antai ae angania inaomataia ni karaoa te bitaki anne? Tao tii ngaiia aika ataa kaekaana.\nIai ake a taekinna bwa e aki riai ni kabonganaaki aran te Atua ibukina bwa e aki ataaki raoi atongana, ma a boni kabongana te ara ae Iesu e ngae ngke e kaokoro atongan aran Iesu irouia taan rimwina n te moan tienture, ma ae a tataekinna ngkai angia Kristian. Irouia Kristian aika I-Iutaia ao atongan te ara ae Iesu tao Ye·shuʹa‛, ao te nakoa ae “Kristo” boni Ma·shiʹach, ke “Mesia.” Kristian ake a kabongana te taetae ni Kuriiti a aranna bwa I·e·sousʹ Khri·stosʹ, ao Kristian ake a kabongana te taetae n Ratine a taekina Ieʹsus Chriʹstus. I aan ana kairiri te Atua, e koreaki n te Baibara rairan aran Iesu n te taetae ni Kuriiti, ao e oti iai bwa Kristian ake n te moan tienture a karaoa ae raoiroi ma n eti ngke a kabongana tein te ara anne ae e taneiai te aba iai. N aron naba anne, e iangoia te Komete Ibukin Rairan te Baibara ae te rairai ae Te Aonnaba ae Boou bwa e bon riai naba kabonganaan te ara ae “Iehova,” e ngae ngke te rairai anne bon tiaki raoi aron atongana n te taetae n Ebera rimoa.\nBukin tera ngkai te rairai ae Te Aonnaba ae Boou e kabongana te ara ae “Iehova”? Maan ake aua ake te Tetragrammaton (יהוה) a kaotaki ni manin te taetae n Ingiriti aika YHWH. A aki karinaki taiani waueri n taeka ni kabane aika koreaki n te taetae n Ebera nikawai, ao akea naba taiani waueri n te Tetragrammaton. Ngke e taabangaki kabonganaan te taetae n Ebera rimoa ao a a bon tii karin naba waueri aika kainnanoaki aomata ngkana a wareware.\nTao tenga te ririki imwin tian te Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera, ao I-Iutaia aika taan rabakau a otei kanikina tabeua n aia koroboki ake a na kaotia bwa waueri raa aika a na kabonganaaki ngkana e warekaki te taetae n Ebera. Ma n te tai naba anne ao a bati I-Iutaia ake a kakairi n te iango ae kairua ae e bure atongan aran te Atua ni kabaibati, ngaia are a a kabonganai taeka tabeua n onea mwina iai. N taraana ngke a kaewea te Tetragrammaton, ao a ikotii maan ake aua ake te Tetragrammaton ma waueri ake man taeka ake a onea iai mwin aran te Atua. Mangaia are koroboki nikawai ma kanikina aika kotei waueri akanne, a aki ibuobuoki ni kaotia bwa tera raoi aron atongan te ara anne n te taetae n Ebera rimoa. A taku tabeman bwa e eti “Yahweh” ke “Iawe,” ma e kaokoro atongana irouia ake tabemwaang. Te Nira ni Boki teuana Man Taari ae Mate ae mena iai mwakoron Nakoaia Ibonga n te taetae ni Kuriiti, e koreaki aran te Atua iai bwa Iao. Irarikin teina anne, ao taani koroboki mai Kuriiti rimoa a iangoia bwa atongana bon Iae, I·a·beʹ, ao I·a·ou·eʹ. Ma e aki riai ni matoatoa te aba n te itera aei. Ti bon aki ataa aroia ana toro te Atua rimoa n atonga te ara aei n te taetae n Ebera. (Karikani Bwaai 13:4; Te Otinako 3:15) Ma ti bon ataia bwa e okioki te Atua ni kabongana arana n reitakina ma ana aomata, a weteia n arana aei, ao a kakabongana ngkana a taetae nakoia tabemwaang.—Te Otinako 6:2; 1 Uea 8:23; Taian Areru 99:9.\nBukin tera ngkai te rairai aei e kabongana te ara ae “Iehova”? Ibukina bwa tein aran te Atua anne e a kamani kakabonganaaki n te taetae ni Kiribati.\nAran te Atua ni Karikani Bwaai 15:2 n ana rairai William Tyndale n te Bentateuki n 1530\nTe moan rairai n aran te Atua n te Baibara n te taetae n Ingiriti e kaoti n 1530 n ana rairai William Tyndale n te Bentateuki. E kabongana te ara ae “Iehouah.” Imwina riki ao e a bitaki te taetae n Ingiriti ao e a manga kaboouaki riki aroni korean aran te Atua. N te katoto, n 1612 ao Henry Ainsworth e kabongana te ara ae “Iehovah” n ana rairai n te boki ae Taian Areru. Ao n 1639 ngke e a manga rinanoaki riki te rairai anne ao ni boreetiaki ma te Bentateuki, ao e a kabonganaaki te ara ae “Jehovah.” N 1901, ao taan raitaeka ake a katauraoa te Baibara ae te American Standard Version a kabongana te ara ae “Jehovah” ike e kaoti iai aran te Atua n te taetae n Ebera.\nE kabwarabwaraa bukini kabonganaan “Jehovah” ao tiaki “Yahweh” te tia rabakau n te Baibara ae karineaki ae Joseph Bryant Rotherham n ana boki ae karaoaki n 1911 ae Studies in the Psalms. E taekinna iai bwa e kani kabongana “tein te ara ae a taneiai riki iai (ao e butimwaeaki naba irouia) angia taani wareka te Baibara.” N 1930 ao te tia rabakau ae A. F. Kirkpatrick e katerea naba te iango ae kuri n titeboo ma anne ni kaineti ma kabonganaan te ara ae “Jehovah.” E taku: “A kauntaekaia taani kuramwa ni boong aikai bwa e riai ni warekaki bwa Yahveh ke Yahaveh; ma n taraana JEHOVAH e oioi raoi n te taetae n Ingiriti, ao te bwai ae kakawaki riki bon tiaki aron raoi atongana, ma bon ataakin ae bon te Ara ni Koaua, ao tiaki tii te ara n nakoa ni kabuta n aron ‘te Uea.’”\nTe Tetragrammaton, YHWH: “E Karaoia Bwa E na Riki”\nTe weabe ae HWH: “e na riki”\nTera nanon te ara ae Iehova? N te taetae n Ebera ao te ara ae Iehova e nako man te weabe ae nanona “e na riki,” ao a bati taan rabakau aika iangoia bwa tein te weabe anne e kaota te bwai ae kauekea rikin te bwai teuana. Mangaia are otan te Komete Ibukin Rairan te Baibara ae te rairai ae Te Aonnaba ae Boou, bwa nanon aran te Atua, “E Karaoia Bwa E na Riki.” A kakaokoro aia iango taan rabakau i aon aei, ngaia are ti aki kona ni matoatoa ni kaineti ma nanona aei. Ma te kabwarabwara aei e tonu raoi ma aron Iehova ae te tia Karikii bwaai ni kabane ao te tia Kakororaoa ana kantaninga. E aki tii karika te iuniweeti ao aomata aika iai wanawanaia, ma e teimatoa naba ni karokoa ngkai ni kakororaoa nanona ao ana kantaninga n aki ongei baika riiriki.\nMangaia are nanon te ara ae Iehova e aki tii onoti nakon te weabe a re irekereke iai are kuneaki n Te Otinako 3:14, ae kangai: “N na Ri ki bwa te Bwai ae I Rineia bwa N na Riki Iai” ke “N na Kaotai bwa te Bwai ae N na Riki.” N etina e aki roko raoi kabwarabwaraan nanon aran te Atua n taeka akanne, ma a tii kabwarabwaraa aroaron te Atua teuana are e kaotia bwa e na riki bwa te bwai ae e kainnanoaki iai n te tai teuana ma teuana ibukini kakororaoan ana kantaninga. Mangaia are e ngae ngke e reke te iango aei n te ara ae Iehova, ma e aki onoti nakon te bwai are e rineia bwa e na riki iai. E nanonaki naba iai baike e karaoi ake a irekereke ma ana karikibwai ao kakororaoan ana kantaninga.\nA bati nakoan te Atua n aron, Moan te Mwaaka, te tia Karikiriki, ao te Uea. Ma e kabonganaaki aran te Atua 7,000 tabun te tai n te Baibara.


Maliki 7 KWERE - Mafalisayo na wafundiza wa Malagilizo - Bible Search\nMaliki 6 Maliki 8\nMafundizo ya wahenga\n1Mafalisayo na wafundiza wa Malagilizo walawa Yelusalemu, waiting'hana haulongozi ha Yesu. 2Wawawona wanahina wake wamwenga woja ndiya kuno makono hayanawigwe, hawanawile makono fana Mafalisayo viwolonda wanhu wanawe.\n3Mafalisayo na Wayahudi wose wakala wamhilila malagilizo ya wasaho zawo. Wakala hawaja chinhu wang'hali hawana nawa makono mbaka muiching'ho. 4Kaidi hawaja chinhu chilawile kudisoko mbaka wachisunhe teng'hu. Iviya yauko mafundizo yamwenga wayahokela kulawa umwaka fana viya kusunha nhungo na ziga na viyaa va shaba.\n5Ivo waja Mafalisayo na wafundiza wa Malagilizo wamuuza Yesu, “Habali wanahina wako hawawinza mafundizo yochihokele kwa wasaho zetu? Habali woja ndiya kwa makono hayasunhigwe?”\n6Yesu kawedika, “Mweye wadelenya! Mulagula Isaya kalagula vinogile kumwenu vayalongile,\n‘Wanhu wano wonhogoza kwa milomo yawo,\nkwaviya wofundiza Malagilizo ya wanhu\nfana viya ni malagilizo ya Mulungu!’\n8“Mweye moleka malagilizo ya Mulungu, mowinza mafundizo ya wanhu.”\n9Yesu kagendelela kuwalongela, “Moyalema malagilizo ya Mulungu muladi muwinze mafundizo ya wanhu. 10Musa kalagiliza, ‘Wategeleze tati yako na mamiyake yako.’ Iviya kalagiliza, ‘Munhu yoyose yonda yamulige tati yake hebu mamiyake yake yakomigwe.’ 11Mbali mweye mofundiza vino, fana munhu kana chinhu cha kumwing'ha tati yake hebu mami yake, mbali kalonga, ‘Chino ni Kolibani,’ fambulo jake, chinhu chino ni cha kumwing'ha Mulungu, 12maabaho molonga munhu iyo halondigwa kumwing'ha tati yake hebu mami yake. 13Ivo vimuibena mbuli ya Mulungu kwa mafundizo yomuihokeleza. Iviya motenda vinhu vingi vifanile na ivo.”\n14Maabaho Yesu kalutanga kaidi ulung'husesa lwa wanhu na kalulongela, “Nhegelezeni mose na muvimanye. 15Habule chinhu chochimwingila munhu kulawa kunze chichidaha kumtenda yambule mwiko. Mbali chiya chochilawa mgati mwa munhu niicho chichidaha kumtenda yambule mwiko.” 16Munhu yahawa na magutwi nayahulike.\n17Viyalulekile ulung'husesa lwa wanhu, kengila mnyumba, wanahina wake wamulongela yawafambulile simwe diya. 18Yesu kawalongela, “Vino mweye iviya mwabule hakili? Hamuvimanyile bule? Habule chinhu chochimwingila munhu kulawa kunze chochimtenda yambule mwiko. 19Kwaviya hachingila muumoyo mbali chokwingila mmunda, maabaho cholawa kunze ya lukuli.” Viyalongile ivo, Yesu kazitogola ndiya zose kudigwa.\n20Kagendelela kulonga, “Chiya chochilawa muumoyo wa munhu, icho chimtenda munhu yambule mwiko. 21Kwaviya muumoyo wa munhu molawa magesa yehile na ugoni na ubavi na kukoma na kuigona na wihi 22na ugoni na uvwizi na uziya na kulola vinhu chiwihi na maligo na magoda na ubozi. 23Vino vose vihile volawa mgati muumoyo wa munhu, navo niivo mwambula mwiko munhu.”\n24Maabaho Yesu kasegela, baho kahita mwiisi yili habehi na dibulu da Tilo. Uko kengila mnyumba na halondile munhu yoyose yavimanye kuwa kahaja, mbali hadahile bule kuifisa. 25Mwanamke imwe yoyakalile na mwana mndele yeli na chinyamkela kahulika mbuli za Yesu. Ivo bahobaho kamuhitila na kaibwanha muna yamagulu yake. 26Mwanamke iyo kakala Muyunani, yalekigwe mudibululu da Silofoinike uko Siliya. Kampula Yesu yamulave mndele wake chinyamkela. 27Yesu kamulongela, “Waleke wana teng'hu weguta. Kwaviya havinogile bule kusola ndiya ya wana na kuzasila zimbwa.”\n28Mwanamke ija kedika, “Mndewa, mbali hata zimbwa zozikalile hasi ha imeza zoja ndiya za wana zozisigale!”\n29Yesu kamulongela mwanamke ija, “Kwa ivo vowidike, hita ukaye, na kwizamfika chinyamkela kamulawa mndele wako!”\n30Ivo kahita ukaye kumwake, kamfika mwanage katambalala mudikomwa, chinyamkela kakala kamulawa.\nYesu kamuhonya munhu yoyakalile chinziwi bubu\n31Maabaho Yesu kasegela isi ya Tilo na kahita mudilamba da Galilaya kufosela Sidoni na mwiisi ya Dekapoli. 32Wanhu wamwenga wamgalila munhu yoyakalile chinziwi na yeli na ludanha, wamulamba Yesu yamwikile makono munhu iyo. 33Ivo Yesu kamsola munhu iyo hamgwazo helibule wanhu. Kaguma vidole vake muna yamagutwi ya munhu iyo. Maabaho katema yamate na kumdalisa lulimi. 34Maabaho Yesu kalola kuulanga, kabweleza umuhe na kumulongelela munhu iyo, “Efata!” Fambulo jake, “Vuguka!”\n35Bahobaho munhu iyo kandusa kuhulika na ludanha lwa lulimi lwake lulegela, kandusa kulonga goya. 36Maabaho Yesu kawagomesa kumulongela munhu yoyose mbuli ino. Mbali vayagendelele kuwagomesa, niivo vawagendelele kuipwililisa mbuli iyo. 37Wanhu wazanywa ng'hani, walonga, “Katenda yose vinogile. Kawatenda vinziwi wahulike na mabubu walonge!”


A reke aia bebwa teningaun mwaitia n te taetae n Imatang n te KIT | Kiribati Updates\nA reke aia bebwa teningaun mwaitia n te taetae n Imatang n te KIT\nSeptember 18, 2016 - Local Education, News - no comments\nTeningaun mwaitiia ataei n aine ao ataeinmwane ake a tia n reke aia beeba man Kiribati Institute Technology mai imwiin reiakinakiia aron te mwakuri ma karababan riki aia ko na bwai n te taetae ni Matang n te Kanimabong ae nako n te KIT tikuea.\nMai ibuakoia ao a bane ni kakaokoro aia mwakuri are ana mwananga iai ke ni katabeaki iai bwa iai touati,housekeeping,kabentaa,taan butimwaai irua ao a mwaiti riki ngkai e ataaki Heyman bwa te tabo ni motirawa irouia bwakuaku ae e rangi n tatangiraki.\nN ana marooroo te minitita ae Ruateke Tekaiara ao e taekinna bwa aio te moan kurubu are ana mwananga nako ni karaoa aia mwakuri I Heyman Aotiteria ao ngkai ngaia te moan kurubu ao ngkai matan te tautaeka e iriria n taai nako n te tabo are a nako iai ma aia waaki ni kabane are a karaoi.\nE taku riki inanon ana marooroo bwa katabeaia bon te bwai ae e rangi ni kanganga ao are ana riai naba ni iangoia bwa ngkana a mwananga ao ana karaoa raoi aia mwakuri ma nanoia n nanorinano ao riki n aki tibanako ma katein abaia are bon rikiaia ae te kakairua ao ni momo aomata.\nE ngae n anne ao e tabeka naba ana taeka ni kauring bwa ana aki ko na ni mwaninga aron kaikawakirarakeia are e aanaki n te katei, te tangira ao tea koi.\nKam na uringnga naba bwa ngkami te nati ni Kiiribati tiaki te nati n Aotiteria ke Heyman ngaia are anuami ao ami mwakuri ake kam karaoi anaki taraaki bwa anuami n aomata ma e na taraki ao n noraki irouia kain ami tabo ni mwakuri I Hayman Island.\nE mwaneweia naba n taekinna bwa te mwananga aio ti kaain moa Kiribati n te tai aio ma iai te kataratara mai irouia aban tebetebeke ake tabeua ni iangoia bwa e na reke naba aio nakoia, e na waaki nako te kammwakuri aio ngkana e tamaroa te moan kamwananga are bon ngkami, e taku te minitita.


President Taneti Maamau - Kiribati e boutoka ana babaire te UN\nKiribati e boutoka ana babaire te UN\n(Bairiki, Tarawa, Kanimabong 4 ni Maati 2022) ----- Kiribati e bon reitiia 141 aban te aonnaba ake a boonano iaon te kainibaire (resolution) ni kaineti ma te buaka are e riki ngkai imarenan Rutia ao Ukraine, ao ni kamatoaa te koaua iaon karinean ma aki uruakan inaomatan te aba teuana n ekaakinakoan tiana (border), ao kateimatoaan te rau n te aonnaba n aron are e kamatoaaki man Botakin Aban te Aonnaba (UN).\nKanoan te babaire aei are e a bon tia n rinanoaki ibukin kakoroan nanona n tain boowin te UN, are e kawaekoaaki n teweaki mairoun ana Kauntira n Tararua (Security Council) te UN n te Katenibong ae 2 bongin Maati 2022, ma te kaotinano ma irouia 193 mwaitia aban te aonnaba ake a kaaina te UN. Imwiin te kaotinano, ao mwaitiia aaba n raonaki ma Kiribati ake a boutokaa te babaire aei bon 141.\nAio bon te ka 11 ni boowii irouia Aban te Aonnaba ae onoti, imwiin moan karaoakina n 1950, ao te Tautaeka ni Kiribati e bon iira naba te boowi aei man anga ana boutoka nakon te babaire are e nang kakoroaki nanona.\nE oioi ana boutoka Kiribati nakon te kainibaire ni kaaitaraa Rutia ngkai e bon rang n irekereke ma kanoan ana babaire ibukin reitakina ma aban tinaniku are e moamoa iai bon boutokaan ao kamatoan te tua ao ana kainibaaire te UN ibukin kateimatoaan te rau ae taabangaki imarenaia aban te aonnaba n reitaki ma karinean inaomataia aban nako te UN. Babaire aikai a bon irekereke ma aanga ni karekean te raoi imarenaia aaba aika uoua aikai.\nKiribati e bon raoniia aaba man te Aono n Te Betebeke, Eurobe, te Aono n Amerika, ao aaba nako ni boutokaa ana babaire te UN aio. Te boutoka ae e anga Kiribati aio bon tii te arona naba ma aron ana waaki ni boutoka n taai aika a nako, ao e na bon teimatoa Kiribati n anga ana boutoka nakoia aaba nako ao te UN.\nKiribati joins 141 nations in co-sponsoring a UNGA resolution for the Russia-Ukraine conflict, affirming the principles of sovereignty, territorial integrity, and international peace and stability enshrined in the Charter of the United Nations.\nThe resolution was considered for adoption by the General Assembly, after the conclusion of an emergency meeting of the General Assembly called by the UN Security Council with the votes made by all 193 members of the General Assembly on Wednesday 2nd of March 2022. The resolution was adopted by the General Assembly with overwhelming support by 141 member States, including Kiribati.\nThe General Assembly special session was the 11th convened since 1950, through a UN Security Council Procedural vote, and the Republic of Kiribati joined this session to lend support as a co-sponsor of the UNGA resolution for Ukraine.\nKiribati’s position to co-sponsor the UNGA Resolution remains consistent with Kiribati’s foreign policy objectives to support core principles of international law and the Charter of the United Nations, in particular international peace and stability, territorial integrity, and sovereignty. The UNGA resolution include provisions, inter alia, calling for the resumption of diplomatic dialogue and the peaceful settlement of the conflict.\nKiribati joins diplomatic partners in the Pacific, Europe, America, and other regions across our United Nations to voice our support for this important UNGA Resolution. Our support and stance on this resolution remains consistent with similar resolutions we have supported in the past, and which Kiribati will continue to support at the international level and the United Nations.


Sangarany mu Ruchingej Ren\nMudimu ni Mashakamin ma in Kristu–Mukand wa Chikumangan | Ngond wa 2 , 2017\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Belize Kriol Esan Hmong (White) Ibanag Javanais Karen (S'gaw) Krio Kurde kurmanji (Caucase Lenje Mbunda Mende Ngangela Nyungwe Okpe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Rudim ra Abbey Rudim ra Abui Rudim ra Alur Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chabacano Rudim ra Chitonga (Zimbabwe) Rudim ra Dayak Rudim ra Galician Rudim ra Guerzé Rudim ra Inglish Rudim ra Kabuverdianu Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Nyakyusa-Ngonde Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sangir Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Soli Soundanais Tandroy Tetun Dili Uruund Valencian Yacouba rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Baoulé rudim ra Bas allemand rudim ra Basque rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bengali rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Bêté rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Chuabo rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Douala rudim ra Edon rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Féroïen rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Garifuna rudim ra Gokana rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Ibinda rudim ra Ichinamwanga rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Jula rudim ra Kabye rudim ra Kachin rudim ra Kana rudim ra Kannada rudim ra Kazakh rudim ra Kekchi rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kipende rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lamba rudim ra Lao rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lomwe rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mixtec (Guerrero) rudim ra Mizo rudim ra Mongol rudim ra Mooré rudim ra Motu rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otomi (vallée du Mezquital) rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Ouzbek rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Quiché rudim ra Rarotongan rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Rutooro rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tajiki rudim ra Tamoul rudim ra Tarascan rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tlapanec rudim ra Tnkarana rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tongien rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Turkmène rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vezo rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zapotec (Lachiguiri) rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra brésilienne rudim ra yijingidij ra chilienne rudim ra Éwé\nRuchingej ridi mudi mem ma ink. (Heb 6:19) Rikat kutukwash kwiyep mambek ma mu spiritu chisu turishina ni rinkind mukash wa karung. (1Tm 1:18, 19) Rinkind mukash wa karung ukutwish kwikal kuziy kwetu, kushadish kwa yom ya ku mujimbu, mayej madandamedina, rufu ra mukatish netu ap yom yikwau yikutwisha kushesh kujijaman kwetu.\nRitiy ni ruchingej yikat kutukwash kuman nawamp yom yashilaumu. (2Ko 4:16-18; Heb 11:13, 26, 27) Chawiy, ap anch tukwet ruchingej ra kuya mwiur ap ra kushakam pa divu, tufanyidin chisu chawonsu kurikasikesh kusutin ku kutongijokin piur pa kushilamu kudia mu Dizu dia Nzamb. Chad anch turishin ni milong, chikwikal chiswapela kulam musangar wetu.—1Pi 1:6, 7.\nAL VIDEO ULONDINA ANCH RÉJOUISSEZ -VOUS DANS L ESPÉRENCE, KUPWA AKUL KU YIPUL YILONDWILAKU EY:\nMulong wak Moses udi chilakej chiwamp cha kwimburij?\nMitu ya majuku yikwet chisend ik?\nYom ik utongina kwisambinany mu Difukwil dia mu Dijuku?\nMutapu ik ukutwisha kukukwash ruchingej kurish ni milong nich kashinsh?\nYom ik uchingejidina machuku ma kurutu?\nNgond wa 2 rubing ra 6-12\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Kumuziyin Yehova Kukat Kulet Yiyukish\nNgond wa 2 rubing ra 13-19\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Kristu Wamana Mar Mulong Wetwetu\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Yikwasha Aney Kukudish Ritiy Rikash Mudiay Sakatang\nNgond wa 2 rubing ra 20-26\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB “Kulejan Muvu wa Ranaken ra Yehova”\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Sadin Nawamp Mikand Yimedina pa Bibil\nNgond wa 2 rubing ra 27–Ngond wa 3, 5\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Maur Masu ni Divu Disu Yikulet Musangar Ujim\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Sangarany mu Ruchingej Ren\nMifund Milad yilejana mutapu wa kutambul mikand yidia pa kapend MUDIMU NI MASHAKAMIN MA IN KRISTU–MUKAND WA CHIKUMANGAN Ngond wa 2 , 2017\nMUDIMU NI MASHAKAMIN MA IN KRISTU–MUKAND WA CHIKUMANGAN Ngond wa 2 , 2017


Rusangu ra Mwom: Kwikal ‘Yom Yawonsu Kudi Antu a Mitapu Yawonsu’| Denton Hopkinson\nKutang mu rudim ra Ibanag Indian Sign Language Kurde kurmanji (Caucase Mbunda Mingrelian Okpe Rudim ra Amharique Rudim ra Inglish Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sesotho (Lesotho) Tetun Dili Uruund rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bengali rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Jula rudim ra Kabye rudim ra Kannada rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikuyu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lamba rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mixe rudim ra Mongol rudim ra Mooré rudim ra Myama rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Norvégien rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Ouzbek rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tajiki rudim ra Tamoul rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tok pisin rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Turkmène rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vietnamien rudim ra Waray-Waray rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra australienne rudim ra Éwé\nKwikal ‘Yom Yawonsu Kudi Antu a Mitapu Yawonsu’\nArilondin kudi Denton Hopkinson\n“Anch watambul dibatish, nikukusha!” Minam madi mazu ma ubaj mamulejau maku kudi tatuku mu muvu wa 1941. Chikalap nchik mazu minam ma ubaj, maku wakwata mupak wa kutambul dibatish. Mudi chibudikin tatuku wamusha maku. Mu chisu chinicha nading kwam ni mivu chinan.\nKURUTU yom yiney yisadika, nading nasambishin kal kusanger uyakin. Maku wading watambwil kal mikand yimwing ya Bibil, ni nayisangerang nakash. Pakampwil nakatang nakash yipich. Tatuku kakatangap anch maku anleja piur pa yom yilejangay. Pakwez, nakimbang kwijik ni nipulang yipul, chawiy twilejang ni maku anch tatuku kwamwamu. Mudi chibudikin, nakwata mupak anch niyam nifanyidin kupan mwom wam kudi Yehova. Ambatishina mu Blackpool, mwi ngand ya Angleterre, mu muvu wa 1943 pinadinga ni mivu dikum.\nNASAMBISHA KUMUSADIN YEHOVA\nKusambish kamu chisu chinicha, am ni maku twayangang mu mudimu wa kulejan chisu chin chawonsu. Twasadinang ma fonograf mulong wa kuleja nich. Mading majim majim ni malimina, mading makwet piswimp a kilo anying ni chikunku. Tong piur pam, nsand mudi am, nasalang usu wa kusend yom yiney!\nPinawanyisha mivu 14, nading nakata kal kusal mudimu wa uchibol. Maku wanleja anch nifanyidin cha kusambish kumulej kashalapol wa akadivar (utazukinau katat anch kalam wa munyingumuku). Wanginka chiyul anch nisala usu wa kwilej mudimu kampand ukutwisha wankwash mu mudimu wam wa uchibol. Chawiy nasala mwamu. Kupwa kwa kusal mivu yaad, namwipula kand kalam mukwau wa munyingumuku piur pa mudimu wa uchibol. Wanleja anch, “Yang usala mwamu!”\nChawiy mwi ngond wa kanying muvu wa 1949, am ni maku twapana yom yetu yawonsu ni twashemunika twaya mu Middleton, piswimp ni Manchester, kwinikwa kwawiy twasambishina mudimu wa uchibol. Kupwa kwa angond anying, namutazuka mukadivar umwing chakwel tusala nend pamwing mudimu wa uchibol. Biro wa mutiy watuleja anch tushemunikina mu chikumangen chisu mu Irlam. Maku wasala mudimu wa uchibol ni nambaz umwing mu chikumangen chikwau.\nNading kwam ni mivu 17, pakwez am ni mukadivar twasalang nend mudimu wa uchibol twading ni chisend cha kutakel yikumangan mulong mu chikumangen chinech chisu mwading kwau akadivar akemp ading awanyishina yitinau. Kupwa, nashemunika naya mu Chikumangen cha Buxton, mwading kwau in kulejan akemp ni aswirikena ukwash. Kuman yom mudi yiney kwankwasha kwirijek mulong wa yisend ya machuku ma kurutu.\nTulejen pamwing nau antu akwau piur pa diskur dikusadika mu Rochester, New York, mu muvu wa 1953\nMu muvu wa 1951, nizwisha formiler mulong wa kuya ku École biblique de Guiléad. Kupwa, mwi ngond wa dikum ni yaad mu muvu wa 1952, antazuka mulong wa kulond piur pa mudimu wa usalay. Nayileja anch anlikishinaku mulong wa kusadin mu mudimu wa usalay mulong nadi nikadin kal mwin kusal mudimu wa chisu chawonsu, pakwez tribinal kitiyap yom nayileja ni anteka mu rukan mwa angond musamban. Pinading mu rukan, antazuka mulong wa kuya ku shikol ya 22 ya Gilead. Mwi ngond wa sambwad mu wa 1953, kupwa kwa kwimbudish mu rukan, nandama mu bateau utazukinau anch Georgic ni naya mu New York.\nChisu nashika, nakumangana ku Assemblée de la société du monde nouveau mu muvu wa 1953. Kupwa nasala weny ni train mulong wa kuya ku South Lansing, New York, kwinikwa kwawiy kwading shikol. Pinipa nading nichidiokidinap mu rukan, chawiy nading ni nfalang jikemp. Pinabudika mu train, nakandama mu bus mulong wa kuya mu South Lansing, pakwez nasondama nfalang 25 kudi muntu nasala nend weny mulong wa kufut.\nCHISEND MWI NGAND YA WINGENDJ\nKu Shikol ya Gilead twatambula kufumb kuwamp kwatukwasha ‘kwikal yom yawonsu kudi antu a mitapu yawonsu.’ (1 Korint 9:22) Paul Bruun, Raymond Leach, ni yamam, atutuma mu Philippines, pakwez twachingela angond avud mulong wa kutambul ma visa (mikand ya kusal nich weny). Kupwa twakandama mu bateau mulong wa kuya ku Rotterdam, mu Pays-Bas. Kupwa kwa yiney twauka Karung wa Mediterane, Canal de Suez, ni Ocean Indien mulong wa kuya mwi ngand ya Malaisie ni kupwa mwi ngand ya Hong Kong. Kupwa, kwa kusal machuku 47 pa karung, twashika mu Manila mwi ngond wa dikum ni umwing machuku ma ngond 19, muvu wa 1954.\nAm ni Raymond Leach twasala weny mu machuku 47 mu bateau patwaya mu mudimu wetu wa umishoner mwi ngand ya Philippines\nKwinikwa, twafanyina kusal usu wa kwijidin yaku yisu, ngand yisu, ni dizu disu. Chawiy, kwinsambishin, asatu pakach petu ayituma mu chikumangen cha Quezon City, mwinimwa antu avud alondang Anglais. Kupwa kwa angond musamban, twijika kulond pakemp dizu dia Tagalog. Chisend chetu chalondulaku chafanyina kuswimp yom yiney.\nDichuku dimwing mwi ngond wa katan muvu wa 1955, pitwadiokala mu mudimu wa kulejan twashik ku chikumbu, Am ni Mukadivar Leach twatana mikand yimwing yilejena anch atutum kal mudi atulam a munyingumuku. Pinipa nading kwam ni mivu 22, pakwez mu chisend chinech chisu nafanyina kwilej mitapu yisu mulong wa ‘kwikal yom yawonsu kudi antu a mitapu yawonsu.’\nNikat kusal diskur dia patok mu dizu dia Bicol ku chitentam cha munyingumuku\nChilakej, nasala diskur diam diakusambish mudi kalam wa munyingumuku pol mu ul. Pa chisu chinicha mu Philippines, diskur dia patok adisadinang pa ndond padia antu avud! Panayangang ni kutal yikumangen mudi kalam wa munyingumuku, nasalang ma diskur mu jimpang mwading antu avud, mu sok, kurutu kwa yikumbu yijim kwimanangau antu avud, mu yiwandj ya kusengen basket, mu ma park, ni kuns kwa jinjil ja mu misumb. Mu San Pablo City, natwishap kusal diskur mu sok mulong wa ruval muvud wanaka. Chawiy nayileja akadivar ading ni yisend anch nisadina diskur dined mu Chot cha Want. Akadivar angipula anch akutwish kudifund mudi diskur dia patok ap anch disadikidinap pa ndond padia antu avud!\nYisu yawonsu nashakamang ku yikumbu ya akadivar. Ap anch yading yikemp, pakwez yading yinangin. Yisu yivud ulal wam wading wiswimp wa mitond walangau pansh. Ndond yimwing ya kowil mem yadinga pol pa chikumbu ni muntu mwawonsu ukutwish kukuman chisu wowila, chawiy nileja mutapu wa kowal nawamp. Nasalang weny mu bus ni yisu yimwing mu bateau mulong wa kuya pa matung makwau. Mu mivu yam yawonsu nasala mudimu wa chisu chawonsu nadingap ni motak.\nNileja kulond dizu dia Tagalog, ap anch nayap ku shikol ya dizu dined. Nasala mwamu pinayiteshang akadivar akat kulond mu mudimu wa kulejan ni ku yikumangan. Akadivar akata kwinkwash kwilej, ni nayijikitisha mulong wa kushimpish michim kwau ni kurumburil kwau kwakin.\nMu kusut kwa machuku, nafanyina kwirijek nawamp mulong wa yisend yisu. Mu muvu wa 1956, chisu chezay Mukadivar Nathan Knorr, twading ni chitentam cha ngand. Anginkisha chisend cha kwambamb nau in kupalangesh nsangu asu. Nadingap nija chom pa yom yiney, pakwez akwetu ankwasha chakwel nijika. Piswimp ni kupwa kwa muvu umwing twading kand ni chitentam cha ngand, ni am nasala mudi ntakel wa chitentam. Mukadivar Frederick Franz wadiokala ku biro mujim wa mangand mawonsu, ni nilejina yom yivud kudi ndiy. Pasalay diskur dia patok, wadjala barong Tagalog, disun dilejena yishankur ya kudjal kwa in Philippines. Chinech chayisangaresha nakash akadivar a mwinimwa ni anfundisha kwikal muntu wipanina ku mashakamin ma antu.\nNaswirikena kwirijek nakash chisu nikala kalam wa distrik. Mu machuku minima, twamekesha filim ulondina anch Le bonheur de la société du Monde Nouveau. Twamulejanang chisu chawonsu pol pa ndond pading antu avud, pa chisu chinicha atupwapu atusumolang. Chitokish cha projekter chawiy chayiletishang ni alamatang ku projekter. Chitang mudimu nakash pa kukuswol projekter kupwa kwa kumusadin! Chadingap chiswapela kutenchik yom yiney, pakwez chading cha musangar kuman antu akat kwez kwilej piur pa dirijek dia Yehova dia mu mangand mawonsu.\nAmimpel in Katolik mu jindond jimwing ayibachikang antakel a chipolitik chakwel kangal atwitiy kusal yitentam. Chawiy, mulong wa kuyikangesh antu kutesh yikulonday mwin kusal diskur, abulang mpwambu anch tukwet diskur dia kusal kwi ndond yidia piswimp ni egliz wau. Chikalap nchik yom yiney yawonsu, antu adandamena kwilej uyakin, ni antu avud mu ma teritwar minima amwifukwidin katat Yehova.\nYISEND YISU, KWIRIJEK KUVUD\nMu muvu wa 1959, antuma kusadin ku biro wa mutiy. Nilejina yom yivud ku yom namana. Kusut kwa chisu, anleja kuya kutal jingand jikwau mudi ntimesh wa biro mujim wa pa mangand mawonsu. Weny umwing nasala, twijikijana ni Janet Dumond, mishoner umwing wa mu Thaïlande. Twafundijadinang mikand chisu chawonsu, ni kupwa twatijana. Etu awonsu pamwing twamusadina Yehova nich musangar mu mivu 51.\nPamwing ni Janet pa ditung dimwing dia matung ma mu Philippines\nTwasangerang kuyital antu a Yehova mu jingand 33. Nijikitishin nakash mulong chisend cham chakusambish chankwasha kwilej mutapu wa kushakam nau antu akweta yaku ni yishankur kushalijan! Kwendangan kwinoku kwankwasha kwijik anch Yehova uyikatin antu a mitapu yin yawonsu.—Midimu 10:34, 35.\nTwading nich kashinsh anch twayang mu mudimu wa kulejan chisu chawonsu\nAm ni Janet tukwet musangar wa kusal pamwing nau akadivar a mu Philippines, ni tudandamedin kusadin ku biro wa mutiy mu musumb wa Quezon City. Katat uvud wa in kulejan wavul kal tupamp dikum kusutamu uvud wanatana pinasambisha kusadin mwinimwa kwasut kal mivu 60. Kusut kwa mivu yawonsu yiney, nichidandamedin kwirijek mulong wa kusal yom yawonsu yikwingitay Yehova kusal. Chilakej, mulong wa kuswimp kusadikina katat mu dirijek nikwet kand kuswir kwa kwirijek nakash.\nTukwet musangar nakash pa kuman uvud wa Atuman udandamedin kuya kurutu\nTwasala yawonsu tukutwisha mulong wa kulondul wintakel wa Yehova, ni kusal mwamu kwatuletina musangar mu mashakamin metu. Twasala kand usu mulong wa kwirijek nawamp chakwel tuyisadina akadivar netu nawamp. Chawiy, anch Yehova wachikatish, tukwatin kamu mupak wa kudandamen ‘kwikal yom yawonsu kudi antu a mitapu yawonsu.’\nTudandamedin kusadin ku biro wa mutiy mu Quezon Citcy


Noble Quran - - Sura: 23 - IslamHouse Reader\n(1) Chisimu pamasile paapundile ŵakulupilila.\n(2) Aŵala ŵaakuŵa ŵakuteteŵala pa Swala syao.\n(3) Ni aŵala ŵaakuŵa nkuitundumalila yangali mate.\n(4) Ni aŵala ŵaakuŵa nkutenda yakutola Zaka.\n(5) Ni aŵala ŵaakuŵa nkuugosa utukani wao.\n(6) Ikaŵeje (akuukamulichisya masengo) pa achiŵammakwao kapena yagapatile makono gao gakun’dyo (mateka), basi chisimu ŵanganyao nganaŵa ŵagambidwa.\n(7) Sano ŵatasache yakuipunda yele, basi ŵanyao ni ŵakusumba mpika.\n(8) Ni aŵala ŵaakuŵa nkusunga ichindu yaasunjisyidwe kwisa soni ilanga yao.\n(9) Ni aŵala ŵaakuŵa nkusigosa Swala syao (pakusiswali chenene mundaŵi syakwe).\n(10) Ŵanganyao ni akutawala.\n(11) Aŵala ŵatakajitawale Mbepo ja Firdausi, ŵanyao mwalakwemo takaŵe ŵandamo.\n(12) Soni chisimu Uwwe twan’gumbile mundu (Adam) kuumila mwilongo lyesaguche.\n(13) Kaneko twantesile (mundu jwalijose kuŵa jwagumbidwa ni) lindondwa (lya ulume ni ukongwe, lyalikuŵichidwaga) pa malo pakutamilichika ni kusunjika chenene (mu chiŵelechelo).\n(14) Kaneka ni tukasaligalausyaga lindondwalila kuŵa chipande chamyasi, ni tukasachigalausyaga chipande chamyasichila kuŵa chipande channou, ni tukasachigalausyaga chipande channouchila kuŵa maupa, ni tukasagawechaga maupagala minou, kaneko ni tukasantendaga kuŵa chiumbe chine (chaumi pakumpepelela nsimu). Basi atukwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, jwali Jwambone nnope mwa akugumba.\n(15) Soni chisimu ŵanganyammwe panyuma payalakweyo tim’bwe.\n(16) Soni chisimu ŵanganyammwe lisiku lya Kiyama tinchiukulidwa m’malembe.\n(17) Soni chisimu Uwwe twagumbile pachanya penu matala nsano nagaŵili (mawunde), ni nganituŵa Uwwe ŵanti ningaimanya iwumbe.\n(18) Ni tutulwise kuumila kwinani mesi (gawula) mwachipiimo, basi ni tugatesile kuŵa gakutamilichika mwitaka, soni chisimu Uwwe yagatyosya galakwego tuŵele Ŵakombola.\n(19) Basi ni galakwego twantendele ŵanganyammwe migunda ja mitende ni mizabibu, nkwete jenumanja mwalakwemo isogosi yejinji, soni mwa yalakweyo nkasalyaga.\n(20) Ni (twantendele soni) chitela (chanzaituni) chachikasamelaga kuumila petumbi lya Sinai, chachikasajenjekaga mauta, ni kuŵa soni mboga kwa akulya.\n(21) Soni chisimu nkwete ŵanganyammwe mu ilango chichetelelo. Tukumpaga kumwa (nkaka) wauli m’matumbo mwakwe. Soni nkwete jenumanja muyalakweyo ikamuchisyo yaijinji, nambo soni ine muyalakweyo nkasalyaga.\n(22) Nambo soni pa yalakweyo kwisa soni pa yombo nkasanyakulidwaga.\n(23) Soni chisimu chene twantumisye Nuhu kuŵandu ŵakwe ni jwatite: “E ŵandu ŵangu! Mun'galagatilani Allah, nganinkola nnungu jwine jwangaŵaga Jwalakwe. Ana ngankogopa (ipotesi Yakwe)?”\n(24) Basi achinkulungwa aŵala ŵaŵakanile mu ŵandu ŵakwe ŵatite: “Nganijuŵatu aju ikaŵeje mundu mpele jenumanja. Jukusaka kuliŵika kuŵa jwakuchimbichika ni jwambone nnope kumpunda jenumanja. Soni Allah angasache angatulwisye malaika. Nganituipikaneje uwwe ayi kwa achatatiŵetu ŵandanda.”\n(25) “Nganijuŵa jwalakweju ikaŵeje mundu jwamasoka, basi mun’jembecheyani kwikanila ndema (jakwe jakuwila).”\n(26) (Nuhu) jwatite: “Ambuje ŵangu! Munjenjelani ligongo lyakunganila.”\n(27) Basi ni twan’juwulile (maloŵe ganti): “Panganyani chombo (mwakuloleledwa) ni meso Getu soni mwachiiganyo Chetu. Sano patiliiche lilamusi Lyetu (lyakwajonanga) ni kuulika pachisisa (mesi gatutumule, chachiŵe chilosyo kukwenu chakuŵandichila chigumula), jinjisyani mwalakwe (m’chombomo) ntundu uliose (wainyama) iŵili iŵili (chelume ni chekongwe) kwisa soni liŵasa lyenu – ikaŵeje jwalyannongolele liloŵe mwa ŵanganyao (lyakuti tachijonasika nikuti ngakwela), soni ngasimumbechetekasya pa (kwajimila) aŵala ŵalitesile lupuso (yakuleka kwaapa ipotesi), chisimu ŵanganyao ali ŵakumisyidwa.”\n(28) Sano patintamilichiche mmwejo nchombo ni ŵandu ŵan’di nao, basi jilani: “Lumbili losope lwene alapikwe Allah Ajula jwaatujokwele ku ŵandu ŵalupuso.”\n(29) Soni (pakutuluka) jilani: “Ambuje! Munduluchisyani pamalo paupile, soni Mmwejo ni ŵan’di Ŵambone nnope mwa akutulusya.”\n(30) Chisimu muyalakweyi mwana ilosyo. Soni chisimu Uwwe tuli ŵakwalinga (ŵandu).\n(31) Kaneko twagumbile panyuma pao nkutula wine (achina Adi).\n(32) Basi ni twatumisye ku ŵanganyao ntenga (Hudu) jwakuumila mu ŵanyapeo (juŵasalilaga kuti): “Mun'galagatilani Allah, nganinkola nnungu jwine jwangaŵaga Jwalakwe. Ana ngankogopa (ipotesi Yakwe)?”\n(33) Sano achinkulungwa mu ŵandu ŵakwe aŵala ŵaŵakufuulu ni kanila yakusimangana ni Akhera soni ni twasichilisye pa umi waduniya, ŵatite: “Nganijuŵa aju ikaŵeje mundu mpela jenumanja, jukulyaga mu ichindu yankuilyaga jenumanja, soni jukumwaga mu ichindu yankumwaga.”\n(34) “Soni chisimu naga nkwika mwakun’jitika mundu mpela jenumanja, chisimu ŵanganyammwe pa jele ndemajo tim’be ŵakwasika.”\n(35) “Ana akumpa chilanga chanti chisimu ŵanganyammwe patinchiwapo ni kusyuka litaka ni maupa, kuti chisimu jenumanja chinchikoposyedwa m’malembe?”\n(36) “Ili kwanaula, ili kwanaula yankupedwa chilangayo (nganiiŵa itendekwe ata panandi).”\n(37) “Pangali (umi) wine ikaŵeje umi wetu waduniyapeuno, tukuwaga, nambo soni tukulamaga, soni nganituŵa uwwe ŵanti ni kuukulidwa m’malembe.”\n(38) “Nganijuŵa aju (jwaakuliŵilanjila utumeju) ikaŵeje mundu jwansepele Allah unami, soni uwwe nganituŵa tunkulupilile jwalakwe.”\n(39) (Hudu) jwatite: “Ambuje ŵangu! Munjenjelani ligongo lyakunganila.”\n(40) (Allah) jwatite: “Pangakaŵapa taŵe ŵakuligamba.”\n(41) Basi ni wakwembekenye n’gumilo (waipotesi) mwakuonaonape, basi ni twatesile kuŵa mpela iswani (yakujigalwa ni mesi), basi chonasiko chakunaula chaliji kwa ŵandu ŵalupuso.\n(42) Kaneko twagumbile panyuma pao mikutula jine.\n(43) Pangali umati wampaka ujijanguye kapena kujichelewasya ndema jakwe (jakuwila).\n(44) Kaneko twatumisye achimitenga Ŵetu mwakuyana. Ndema ni katema kajwauŵichililaga umati uliose ntenga jwakwe ŵankanilaga, ni twaakuyichisyaga ŵane panyuma pa ŵane (wa kuchonasiko), ni twatesile ŵanganyao kuŵa ngani (sisyesyene syaŵandu ŵakala syakwajamuka nasyo ŵandu ŵasambano), basi chonasiko chakunaula chaliji kwa ŵandu ŵangakulupilila.\n(45) Kaneko twantumisye Musa ni nkulugwe Haruna, pamo ni isimosimo Yetu kwisa soni umboni wakuonechela.\n(46) Kwa Firiauna ni nduna syakwe, nambo ŵanganyao ŵalikwesyisye ni ŵaliji soni ŵandu ŵakulinyakula.\n(47) Basi ŵanganyao ŵatite: “Ana twakulupilile ŵandu ŵaŵili ŵanti mpela uwwewe, kutendaga ŵandu ŵao kukwetu ali achikapolo!”\n(48) Mwanti ŵaakaaniile ŵanaŵaŵilio, basi ni ŵaliji (akukanilao) mwa akonanjidwa.\n(49) Soni chisimu Uwwe twampele Musa Chitabu kuti ŵanganyao ajongoche.\n(50) Soni twantesile Mwanache jwa Maryam kwisa soni Mamagwe kuŵa chisimosimo (chakulosya ukombosi Wetu, wakomboleka ŵakongwe kuŵeleka mwanache mwangali kusimana ni ŵalume), ni twajuyiye ŵanaŵaŵilio pachikwesya chakutamilichika ni ntunjelele, chachakwete soni achitutumule (pa Baitul Muqaddas).\n(51) E jenumanja achimitenga! Lyagani yakulya yambone ni mpanganyeje ichindu yambone. Chisimu Une ichindu yankutenda mbele Jwaimanya chenene.\n(52) Soni chisimu awu nkutula wenu (wa Usilamu) ni nkutula umpepe, soni Une ni Nam’mbuje gwenu, basi njogopani.\n(53) Nambo (akwakuya achimitengao) ŵanupulanilene dini jao chilikati chao ni kuŵa mikutulamikutula, likuga lililyose pachikulupi chalinacho akasachisengwelaga.\n(54) Basi mwalekani ŵanganyao mu kusokonechela mwaomo, kwikanila ndema (jao jakuwila).\n(55) Ana akuganichisya yanti chipanje ni ŵanache yatukwapa mwawinji,\n(56) Kuti tukwaŵilinganya pakwapa yambone? (Ngwamba, kweleko kwalechelesya pa duniya pano, kuti akaja kupata yambone iliyose ku Akhera), nambo kuti ngakulimanyilila.\n(57) Chisimu aŵala ŵaakuŵa nkuligandasya ligongo lyakun’jogopa M’mbuje gwao;\n(58) Ni aŵala ŵaakuŵa nkugakulupilila ma Ȃya ga M’mbuje gwao;\n(59) Ni aŵala ŵangaakum’bwanganya M’mbuje gwao (ni isanamu);\n(60) Ni aŵala ŵaakutolaga (Zaka ni sadaka syao), syaakupelekaga aku mitima jao jili ni woga (wanti itendo yaoyo mwine ipocheledwe kapena iyayi), ligongo lyanti ŵanganyao ali ni chikulupi chanti kwa M’mbuje gwao tachiujila (ni kuja kuŵalanjidwa itendo yao);\n(61) Ŵanganyao ni ŵaakutenda chitema pa ichindu yambone, soni ŵanganyao pa yalakweyo akuŵa paujo (mpela kuswali ipindi kundanda kwandaŵi syakwe).\n(62) Soni ngatukunkanganikaga mundu (kutenda) ikaŵeje yampaka ayikombole, soni Kukwetu kwana Chitabu chakuŵecheta yakuonaonape (Al-Lauh Al-Mahfūz), soni ŵanganyao ngasaja kutendedwa lupuso.\n(63) Nambo mitima jao (achimakafilio) jili mupupulipupuli wa aji (Qur’an), soni akwete ŵanganyao itendo yangaŵaga yalakwe (yaisalidwe kwa ŵakulupilila) yataŵe ŵanganyao ali nkuipanganya.\n(64) Kwikanila ndema jatuchakwembekanya ŵakulipatila ŵao ni ilagasyo, jele ndemajo ŵanganyao tachigumila pakuŵenda chikamuchisyo.\n(65) (Tachisalilidwa yanti): “Ngasin’gumila pakuŵenda chikamuchisyo lelo, chisimu ŵanganyammwe nganchenjeledwa Nowe.”\n(66) “Chisimu ma Ȃya Gangu galiji nkusoomedwa kukwenu, nambo mwaliji nkugalauchila ku indende yenu (pakugakanila galakwe).”\n(67) “Aku n’di nkulikwesya (ligongo lyanti ŵakutama pa Nsikiti Wakuchimbichika wa Maaka), n’di nkuŵechetana chilo yangalumbana yaajigamba jalakwe (Qur’an).”\n(68) Ana nganalicheteleleje ŵanganyao liloŵe (lya Allah lyalitulusyidwe kwa Muhammadi ﷺ jajili Qur’an), kapena yaichilile yanganiyaichilileje achatati ŵao ŵandanda?\n(69) Kapena nganammanya ntenga jwao (ndamo syakwe syambone), basi ŵanganyao jwalakwe ni akunkana?\n(70) Kapena akutiji: “Mwajwalakwe mwana masoka!” (Ngwamba), nambo kuti jwaichilile ni yakuona, soni ŵajinji mwa ŵanganyao yakuona akuichimaga.Sano ingaŵe kuti yakuona yakuyiye isako yao, nikuti gakajonasiche mawunde ni mataka kwisa soni yaili mwalakwemo, nambo kuti Uwwe twaichilile ŵanganyao ni chikumbusyo chao, sano ŵanganyao yachikumbusyo chaocho akunyosyela.\n(71) Sano ingaŵe kuti yakuona yakuyiye isako yao, nikuti gakajonasiche mawunde ni mataka kwisa soni yaili mwalakwemo, nambo kuti Uwwe twaichilile ŵanganyao ni chikumbusyo chao, sano ŵanganyao yachikumbusyo chaocho akunyosyela.\n(72) Kapena mmwe (Muhammadi ﷺ) nkwajuga ŵanganyao malipilo (ni ligongo lyakwe akujikana Diniji)? Nambotu malipilo ga Ambuje ŵenu ni gagali gambone nnope, soni Jwalakwe ni Jwambone nnope mwa akupeleka lisiki.\n(73) Soni chisimu mmwe (Muhammadi ﷺ) nkwaŵilanjila ŵanganyao kwitala lyagoloka.\n(74) Soni chisimu aŵala ŵangakukulupilila ya Akhera akusepuchila kwanaula kuleka litala (lyagolokalyo).\n(75) Soni namuno tungatendele chanasa ni kwatyochesya makungu gaali nago, angajendelechelepe mu kusumba mpika kwao ali pupulipupuli.\n(76) Soni chisimu Uwwe twakwembekenye ŵanganyao ni ilagasyo, nambo nganalitulusya kwa Ambuje ŵao, nambo soni nganaŵenda mwakulinandiya.\n(77) Kwikanila ndema jatuchaugulila nnango wana ilagasyo yaukali nnope, pajele ndemajo ŵanganyao tachiŵa ŵakata tama.\n(78) Soni Jwalakwe ni Ajula juŵan’guumbiile kupikana, kulola ni mitima (jaganichisya). Nambo kutogolela kwenu kuŵele kwannonope.\n(79) Soni Jwalakwe ni Ajula jwan’jenesye petaka, soni Kukwakwe ni kutinchisonganganyisidwa.\n(80) Soni Jwalakwe ni Ajula jwaakupelekaga umi ni chiwa, soni kuŵele Kwakwe kutindana kwa chilo ni muusi, ana jenumanja ŵangali lunda?\n(81) Nambo kuti ŵanganyao akuŵechetaga muŵaŵechetelaga (ŵandu) ŵandanda.\n(82) Ŵanganyao akutiji: “Ana patuchiwapo ni kusyuka litaka ni maupaupape nambo yakuona uwwe tuchiukulidwa m’malembe?”\n(83) “Chisimu tuŵele tuli nkupedwa chilanga uwwe ni achatatiŵetu chakwamba yalakweyi kuumila kalakala, nganiiŵa yalakweyi ikaŵeje adisiadisi syaŵandu ŵandanda.”\n(84) Jilani: “Ana litaka ni yaili mwalakwemo yacheni nam’baga jenumanja ŵakumanyililaga?”\n(85) (Pakwanga) tajile: “Ya Allah.” Jilani: “Ana ni ngankukumbuchila (kuti Jwalakwe jwana ukombosi wachilichose)?”\n(86) Jilani: “Ana ni nduni M’mbuje jwa mawunde nsano nagaŵili ni M’mbuje jwa Arishi Jekulungwa (Chindanda Chaulungu)?”\n(87) (Pakwanga) tajile: “Allah.” Jilani: “Ana ni ngankogopa (kuchigalagatila chinepe changaŵaga Jwalakwe)?”\n(88) Jilani: “Ana ni nduni jwamuli munkono Mwakwe mwana Umwenye wachilichose, soni Jwalakwe ni jwaakugosa (indu yosope) nambo pangali champaka chigosedwe pa ilagasyo Yakwe, nam’baga jenumanja ŵakumanyililaga?”\n(89) (Pakwanga) tajile: “Allah.” Jilani: “Nambi mkulojedwa chinauli?”\n(90) Nambo twaichilile ni yakuona, nambo soni chisimu ŵanganyao ŵaunami.\n(91) Allah nganalitendela mwanache jwalijose, soni pangali nnungu jwine pamo ni Jwalakwe, ingaŵe iyyo (kuti paliji pana nnungujwine) nikuti nnungu jwalijose jungajigalaga yajugumbile (ni kwakanya achimilungu ŵane kuituma), soni ŵane mwa ŵanganyao angalinjilile kuŵa pachanya pa ŵane (pakanganilana umwenye). Allah aŵambalene nayo kusyene yaakusimba ŵanganyao.\n(92) Nkumanyilila yakusisika ni yakuonechela, basi Jwalakwe jutukwiche kwannope ku yaakum’bwanganya nayoyo.\n(93) Jilani (mmwe Muhammadi ﷺ): “Ambuje ŵangu! Naga timunosye (ilagasyo) yaakuŵa nkupedwa chilanga ŵanganyao,”\n(94) “Ambuje ŵangu! Basi ngasimundenda kuŵa muŵandu ŵalupuso.”\n(95) Sano Uwwe chisimu chene pa yakunnosya (ilagasyo) yaakuŵa nkupedwa chilanga ŵanganyao tuŵele ŵakombola kusyene.\n(96) Tyosyani yakusakala (yanteendeele) pa (kwateendela) ayila yaili yambone. Uwwe tukumanyilila chenene yaakusimbayo.\n(97) Soni jilani: “Ambuje ŵangu! Ngulijuya Kukwenu kumasongono ga shetani.”\n(98) “Ni ngulijuya soni Kukwenu Ambuje ŵangu kuti atakwika mwambichilile.”\n(99) Kwikanila ndema janti jumo jwao (mwa akuwanganya Allah ni isanamu) chili chim’bichilile chiwa jukasatiji: “Ambuje ŵangu! Mumbusyani.”\n(100) “Kuti mwine une ngatende yambone pa ayila yanaailesile.” Ngwamba! Chisimu lyalakwelyo ligambile kuŵa liloŵe lyajukuŵecheta jwalakwejo, soni munyuma mwaomo mwana chisiŵililo (chakwasiŵilila kuti akaujila soni ku duniya), kwikanila lisiku lyatachiukulidwa (m’malembe).\n(101) Sano pandema jalichigombedwa lipenga, basi pachiŵa pangali ulongo chilikati chao (watachitwanjilaga), nambo soni ngasawusyana (ligongo lyaipotesi nnope).\n(102) Sano ŵatiukasitope n’dingo wao (wa yambone, ni kwepepala yakusakala), basi ŵanganyao ni ŵatachiŵa ŵakupunda.\n(103) Nambo ŵatiukajepepale n’dingo wao (wa yambone, ni kusitopa yakusakala), basi ŵanganyao ni aŵala ŵalipelelwekasyisye achimisyene, takaŵe ŵandamo mu Jahannama.\n(104) Moto tiukachome ngope syao soni ŵanyao mwalakwemo takaŵe chechena! (Aku sili sipotweche ngomo syao lugomo lwakwinani gunda chilikati chantwe, lwapasi gunda nchisou).\n(105) (Takawusyidweje kuti): “Ana ma Ȃya Gangu nganigasoomedwaga kukwenu, basi jenumanja ni mwaliji nkugakanila?”\n(106) Ŵanganyao takajile: “Ambuje ŵetu! Ungalumbana wetu watukombwele mwanti twaliji ŵandu ŵakusokonechela.”\n(107) “Ambuje ŵetu! Tukoposyani kwalakwe (ku motokuno nituujile ku duniya kuti tukapanganye yambone), sano naga tukaujile soni (kupanganya yangalumbana), basi chisimu uwwe chitukaŵe ŵaalitenda lupuso.”\n(108) (Allah) takajile: “Tamani mwalakwemo mwakunyosyeka, soni nkasimumbechetekasya.”\n(109) “Chisimu chene lyapali likuga mwa achikapolo Ŵangu lyalyaliji nkuŵecheta kuti: ‘Ambuje ŵetu! Uwwe tukulupilile, basi tukululuchilani, ni kututendala chanasa, soni Mmwe ni Ŵambone nnope kwapunda akutenda chanasa wosope.”\n(110) “(Nambo) basi jenumanja mwaliji nkwatenda chipongwe ŵanganyao mwanti mpaka ŵan’diŵesye kungumbuchila Une, soni ŵanyao jenumanja mwaliji nkwaseka.”\n(111) “Chisimu Une lelo nalipile ŵanganyao (Mbepo) ligongo lyakupilila kwao; chisimu ŵanyao ni ŵali ŵakupunda.”\n(112) (Allah) takajile: “Ana yaka ilingwa yamwatemi ŵanganyammwe pachilambo (cha duniya)?”\n(113) Ŵanganyao takajile: “Twatemi usiku umo kapena chipande cha usiku, basi mwawusyani akuŵalanjila.”\n(114) (Allah) takajile: “Nganintama jenumanja ikaŵeje panandipe, ingaŵe kuti ŵanganyammwe mwaliji nkumanyilila (ya ilagasyo ya ku Akhera, nganganimpanganya yangalumbana mukandaŵi kannono kamwatemi ku duniya).”\n(115) “Ana nkuganichisya ŵanganyammwe kuti Uwwe tun’gumbile wambape (ŵangali masengo gakututendela Uwwe), soni kuti jenumanja Kukwetu ngasim’bujila?”\n(116) Basi atukwiche kusyene Allah, Nchimwene Jwakuonaonape. Pangali nnungu jwine (jwakuŵajilwa kun’galagatila) ikaŵeje Jwelepejo, M’mbuje jwa Arishi Jakuchimbichika kwannope (Chindanda Chaulungu).\n(117) Soni jwatam’bende pampepe ni Allah nnungu jwine, jwanganakola najo umboni (wakuŵajilwa kum’benda), basi nikuti chiŵalanjilo chakwe chili kwa M’mbujegwe. Chisimu makafili nganigaŵa gapundile.\n(118) Soni jilani mmwe (Muhammadi ﷺ): “Ambuje ŵangu! Kululukani soni tendani chanasa, soni Mmwe ni Ŵambone nnope kwapunda akutenda chanasa wosope.”


JW Program wa Chikumangan cha Mudimu ni Mashakamin ma in Kristu wa Ngond wa 6 rubing ra 5-11, 2017\nNgond wa 6 rubing ra 5-11\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Dizu dia Yehova Diding Diakin mu Yom Yawonsu\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Ov, Ritiy rey Rikasiken Mutapu ik mu Kushilamu kwa Yehova?\nNgond wa 6 rubing ra 12-18\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Mwikadil wa Kuchingel Ukat Kutukwash Kujijaman\nNgond wa 6 rubing ra 19-25\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Ezekiel Wasangera Kulejan Uruu wa Nzamb\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Ikal ni Musangar mu Kulejan Rusangu Ruwamp\nNgond wa 6 rubing ra 26–Ngond wa 7, 2\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Ov, Akukutek Chijingidij Mulong wa Kupand?\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Limish Mbil ja Piur ja Yehova\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Belize Kriol Cakchiquel (Central) Créole de Guinée-Bissao Esan Hmong (White) Ibanag Javanais Karen (S'gaw) Krio Kurde kurmanji (Caucase Lenje Mbunda Mende Ngangela Nyungwe Okpe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Rudim ra Abui Rudim ra Aja Rudim ra Alur Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chabacano Rudim ra Chitonga (Zimbabwe) Rudim ra Dayak Rudim ra Galician Rudim ra Inglish Rudim ra Kabuverdianu Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Nyakyusa-Ngonde Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sangir Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Soundanais Tandroy Tetun Dili Uruund Valencian rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Ateso rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Bambara rudim ra Baoulé rudim ra Bas allemand rudim ra Basque rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bengali rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chol rudim ra Chuabo rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Douala rudim ra Edon rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Féroïen rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Garifuna rudim ra Gokana rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Ibinda rudim ra Ichinamwanga rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Jula rudim ra Kabye rudim ra Kachin rudim ra Kana rudim ra Kannada rudim ra Kazakh rudim ra Kekchi rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kipende rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde Kurmanji rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lao rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lomwe rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mixtec (Guerrero) rudim ra Mizo rudim ra Mongol rudim ra Motu rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otomi (vallée du Mezquital) rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Ouzbek rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Quiché rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Rutooro rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tajiki rudim ra Tamoul rudim ra Tarahumara rudim ra Tarascan rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tlapanec rudim ra Tnkarana rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tongien rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Turkmène rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vezo rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zapotec (Lachiguiri) rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra allemande rudim ra yijingidij ra brésilienne rudim ra yijingidij ra finnoise rudim ra yijingidij ra mexicaine rudim ra yijingidij ra polonais rudim ra yijingidij ra péruvienne rudim ra Éwé\nMudimu ni Mashakamin ma in Kristu–Mukand wa Chikumangan | Ngond wa 6 , 2017\nMuminy 37 ni Malembil\n“Dizu dia Yehova Diding Diakin mu Yom Yawonsu”: (Min. 10)\nJer 51:11, 28—Yehova wasambela kulejan dijin dia muntu wafanyina kukwat Babilon (it-2-F uku. 243 fu. 5-6)\nJer 51:30—Yehova wasambela kulond anch Babilon kakutwishap kurish (it-2-F uku. 365 fu. 6)\nJer 51:37, 62—Yehova wasambela kulejan anch Babilon ukez kashal mankur (it-1-F uku. 252 fu. 2)\nJer 51:25—Mulong wak Babilon amutazukin anch “mukandu ukata kushesh”? (it-2-F uku. 340 fu. 8))\nJer 51:42—Chom ik chirumburikina “karung” wafanyina ‘kusut piur pa’ Babilon? (it-2-F uku. 258 fu. 2)\nKutang kwa Bibil: (Min. 4 ap mwinshin) Jer 51:1-11\nRijek Yakumenaku ya Ngond Winou: (Min. 15) Minsamb yimedina pa “Yakumenaku ya Chilakej.” Mekesh ma video mawonsu ma yakumenaku, kupwa isambina manans majim. Yikasikesha in kulejan chakwel ayileja antu jinsangu jidia pa jw.org mwinshin mwa mutu wa mulong ulondina anch LA BIBLE ET VOUS > DE L’AIDE POUR LES FAMILLES.\n“Ov, Ritiy rey Rikasiken Mutapu ik mu Kushilamu kwa Yehova?”: (Min. 15) Yipul ni yakul. Yikasikesha antu awonsu chakwel isambina chisu ni chisu piur pa uprofet wa Bibil nau in Kristu akwau mulong wa kukasikeshijan umwing ni mukwau mu ritiy.—Ro 1:11, 12.\nDilejan dia Bibil dia Chikumangen: (Min. 30) kr shapitre 13 par. 24-32\nMuminy 49 ni Malembil\nProgram wa Mudimu ni Mashakamin ma in Kristu wa Ngond wa 6 rubing ra 5-11, 2017\nMUDIMU NI MASHAKAMIN MA IN KRISTU–MUKAND WA CHIKUMANGAN Ngond wa 6 , 2017


2 I-Korinto 11 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\n2 I-Korinto 11:1-33\nBauro ma abotoro ake aongkoa a moan raoiroi (1-15)\nAna kangaanga Bauro ngkai te abotoro (16-33)\n11 Kam bia taon nanomi ngkana I nanobaba teutana. Ma kam bon taotaon nanomi nakoiu! 2 Bwa I tauaninne iroumi n aron ana tauaninne te Atua,* bwa I a tia ni kabaeingkami bwa kam na mareaki ma te mwaane ae tii temanna ae te Kristo, ao I kan anga ngkami nakoina bwa kaanga te aine ae itiaki ae tuai ni boo ma te mwaane.+ 3 Ma I maaku bwa e kaawa ni kabuakakaaki ami iango, ao kam na rairakinako mani kaotiotan te nano ni koaua ao te itiaki ae riai nakon te Kristo,+ n aron Ewa ngke e mwamwanaaki n ana nanowanawana te naeta.+ 4 Bwa ngkana e roko temanna n uarongorongoa taekan Iesu riki temanna ae tiaki are ti tataekinna, ke ngkana kam a manga butimwaea kairakimi n te nano teuana ae okoro ma are kam a tia ni butimwaeia ngkoa, ke te rongorongo ae raoiroi teuana irarikin are kam a tia ni butimwaeia,+ ao kam kai taon nanomi nakon te aeka n aomata anne. 5 Bwa I taku bwa bon akea te bwai teuana ae I mangori riki iai nakoia ami abotoro akanne, ake aongkoa moan te raoiroi aroia.+ 6 Ma e ngae ngkana tao I bangabwai n te taetaenikawai,+ ma I bon aki bangabwai n te atatai, ao ti boni kaotiotia nakoimi n aanga nako ni bwaai ni kabane. 7 Ke I karaoa ae bure ngke I kananorinanoai bwa kam aonga ni karietataaki, ngkai I kukurei n tataekina ana rongorongo ae raoiroi te Atua nakoimi n akea boona?+ 8 I kuribwai* n ekaretia ake tabeua n arou ni butimwaei bwaai n ibuobuoki* mairouia, bwa I aonga ni beku ibukimi.+ 9 Ma ngke I a mena i rarikimi ao e kai nanou bwa akea au bwai, ma I aki roko n te riki bwa te bwai ni karawawata nakon temanna, bwa a katauraoi bwaai ake I kainnanoi+ taari ake a roko mai Maketonia. Eng, I kateimatoa arou n aki karawawataingkami n te bwai teuana, ao N na kateimatoa arou aei.+ 10 Ngkai I bon tataekina te koaua n ai aroni Kristo, ao e na aki toki au kamoamoa+ aei n aonon Akaia. 11 Bwa tera bukina? Ibukina bwa I aki tangiringkami? E ataia te Atua bwa I tangiringkami. 12 Ma N na teimatoa ni karaoa ae I karaoia ngkai,+ bwa e aonga n aki reke angaia te koraki ake a kamoamoa n taku bwa abotoro naba ngaiia, ao a kan taraaki irouia aomata bwa abotoro. 13 Bwa bon abotoro ni kewe aomata akanne aika taani mwakuri aika mwamwanaa te aba ake a onikiia bwa aongkoa ana abotoro Kristo.+ 14 Ao e aki kamimi aei, bwa e oninikia Tatan bwa te anera ae kaotiota te oota.+ 15 Mangaia ae bon tiaki te bwai ni kamimi ngkana a onikiia naba ana tabonibai bwa kaanga tabonibai ibukin te raoiroi. Ma tokia e na boni boraoi ma aia mwakuri.+ 16 I a manga taku: Ke e tai iangoia temanna bwa I nanobaba. Ma ngkana ngaia anne ami iango, ao butimwaeai e ngae ngkana tao I nanobaba, bwa I aonga ni kona ni kamoamoa teutana, n aron ae a karaoia. 17 Bwa ae I taekinna, tiaki n ae I kakairi iroun te Uea, ma n ai aron te aomata ae nanobaba, n te aki nanokokoraki ae irian te kamoamoa. 18 Kioina ngkai a bati aika kamoamoa n te aro n rabwata, ao N na kamoamoa naba ngai. 19 Ibukin are aongkoa kam rangi ni wanawana, kam a taon nanomi nakoia aomata aika nanobaba. 20 Ma ni koauana, kam taon nanomi nakon ane e tautoroningkami, ke ane e kabanei ami bwai, ke ane e kuribwaingkami, ke ane e karietataa i aomi, ke ane e oroubuingkami. 21 Ti maamaa ngkai ti taekina aei, kioina ngkai ti taraa ni mamaara. Ma ngkana iai aika a ninikoria—I taetae n aron te aomata ae nanobaba—I ninikoria naba ngai. 22 Taian Ebera nakanne? Ngai naba.+ Tibun Iteraera nakanne? Ngai naba. Kanoan* Aberaam nakanne? Ngai naba.+ 23 Ana minita Kristo nakanne? N na kaeka n aron te aomata ae rangirang, E rianako riki arou iai bwa e bati riki au bekutata,+ e bati riki kamatawarikau,+ e mwaiti riki oreau, ao a bati au tai ni kuri ni mate.+ 24 Nimaua au tai n oreaki irouia I-Iutaia ni kaiu aika 39,+ 25 tenua au tai ni batiboaki n taiani kai,+ te taina au tai ni karebanaaki n atibu,+ tentai au tai n toka ni kaibuke ake a urubekebeke i taari,+ I tiku i nanoni marawa teuana te bong ao teuana te ngaina, 26 ni mwamwanangau aika bati, I kuri ni kabuanibwai n taiani karaanga, ao irouia taani kamwarua. I kuri ni kabuanibwai irouia aika boni kaain au reeti+ ao irouia ake tiaki I-Iutaia.+ I kuri ni kabuanibwai n te kaawa+ ao n te rereua. I kuri ni kabuanibwai i marawa, ao I kuri ni kabuanibwai irouia taari ni kewe, 27 n te bekutata ma te korakai, n te aki mamatu n taian tairiki aika bati,+ n te matenibaki ao n te taka,+ n te aki amwamwarake n taai aika bati,+ n te mariri ao n aki tauni mwaitini kunnikaiu i aou. 28 Irarikini baikai ni kabane, ao iai riki te bwai ae taotaonai n te bong teuana ma teuana: bon te tabeaianga ibukin taian ekaretia ni kabane.+ 29 Antai ae mamaara ao N na aki naba ngai mamaara? Antai ae kabwakaaki ao e na aki maraki nanou iai? 30 Ngkana I riai ni kamoamoa, ao N na kamoamoa ni baike a kaota mamaarau. 31 E ataia te Atua ae Atuan ao Taman te Uea ae Iesu bwa I aki kewe, are Teuare riai ni karaoiroaki n aki toki. 32 Ngke I mena i Tamateko ao te kowana are i aan Areta are te uea, e teiakina kaawan Tamateko bwa e kan tauai, 33 ma I nnaaki rikaaki n te bwaene mani kamaaman oon te kaawa+ ao I rabanako mairouna.\n^ Kuriiti, “ingaingan nanon te Atua.”\n^ Kuriiti, “iraebwai.”\n^ Ke, “te boutoka.”\n2 I-Korinto 11


Tekaria 1 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nE kaungaaki okiran Iehova (1-6)\n‘Okirai, ao N na okiringkami’ (3)\nMiitara 1: Aman taan toka i aoia aoti (7-17)\n“Iehova e na manga kabebetea Tion” (17)\nMiitara 2: Aua kooro ao aman taani karaobwai (18-21)\n1 N te kawanua n namwakaina n ana kauoua n ririki n tautaeka Taraiati,+ ao e roko ana taeka Iehova iroun Tekaria*+ are te burabeti, are natini Berekia are natin Ito, ae kangai: 2 “E a korakora unin Iehova irouia tamami.+ 3 “Kangai nakoia, ‘E kangai ana taeka Iehova ae Atuaia taanga ni buaka:* “‘Okirai,’ bon ana taeka Iehova ae Atuaia taanga ni buaka, ‘ao N na manga okiringkami,’+ bon ana taeka Iehova ae Atuaia taanga ni buaka.”’ 4 “‘Tai riki bwa ai aroia tamami ake a tataekina ae kangai burabeti ake rimoa nakoia: “E kangai ana taeka Iehova ae Atuaia taanga ni buaka, ‘Rairakinako* taiaoka mani kawaimi aika bubuaka, ao man ami mwakuri aika bubuaka.’”’+ “‘Ma a aki ongo ao a aki mutiakinai,’+ bon ana taeka Iehova. 5 “‘A nga ngkai tamami? Ao te koaua bwa a maiu n aki toki burabeti? 6 Ma ni kaineti ma au taeka ao au moti ake I tua nakoia au toro ake burabeti, tiaki a nori kakoroani bukia tamami?’+ Ngaia are a okirai ao a taku: ‘E a tia Iehova ae Atuaia taanga ni buaka ni karaoa nakoira ae boraoi ma kawaira ao ara mwakuri nako, n aron are e motikia bwa e na karaoia.’”+ 7 N te ka-24 ni bong n te ka-11 n namwakaina, ae taekan te namwakaina ae Tebata,* n ana kauoua n ririki n tautaeka Taraiati,+ ao e roko ana taeka Iehova iroun Tekaria are te burabeti, are natini Berekia are natin Ito, ae kangai: 8 “I nora te miitara n te bong. Iai te mwaane temanna ae toka i aon te aoti ae uraura ao e tei n aki kakammwakuri i buakon aroka aika motere n te mwarua, ao a mena i akuna aoti aika uraura, a uraura ni buraun, ao a mainaina.” 9 Ngaia are I taku: “Au uea, antai taan toka i aoia aoti aikai?” Ao e kaeka ni kangai te anera are taetae ma ngai: “N na kaotia nakoim bwa antai naakai.” 10 Ao e taku teuare tei n aki kakammwakuri i buakon aroka aika motere: “Naakai ake e kanakoia Iehova bwa a na ririaki n te aonnaba.” 11 Ao a taku nakekei nakon ana anera Iehova are tei i buakon aroka aika motere: “Ti a tia n ririaki n te aonnaba, ao noria! e rau te aonnaba ni kabutaa ao e aki kakiriweaki.”+ 12 Ngaia are e taku ana anera Iehova: “Iehova ae Atuaia taanga ni buaka, ko na maanra n tautaua am nanoanga mai Ierutarem ao mani kaawa ake i Iuta,+ ake ko un irouia i nanon ririki aika 70 aikai?”+ 13 Ao Iehova e kaeka n taeka aika akoi ao ni karaunano nakon te anera are taetae ma ngai. 14 Ao e tuangai ae kangai te anera are taetae ma ngai: “Takarua ni kangai, ‘E kangai ana taeka Iehova ae Atuaia taanga ni buaka: “I ingainga ibukin Ierutarem ao ibukin Tion n te ingainga ae korakora.+ 15 I rangi n un irouia natannaomata ake tabeua ake a rau.+ I bon tii un teutana irouia au aomata, ma natannaomata+ akanne a kammarakiia n te aro ae riaon are I iangoia.”’+ 16 “Mangaia ae e kangai ana taeka Iehova: ‘“N na okira Ierutarem ma te nanoanga,+ ao e na kateaki au auti i nanon neiei,”+ bon ana taeka Iehova ae Atuaia taanga ni buaka, “ao e na katikaki te kora ni baire i aon Ierutarem.”’+ 17 “Takarua riki ao kangai, ‘E kangai ana taeka Iehova ae Atuaia taanga ni buaka: “E na manga taonako te raoiroi n au kaawa nako, ao Iehova e na manga kabebetea Tion+ ao ni manga rinea Ierutarem.”’”+ 18 Ao I tararake ao I nori kooro aika aua.+ 19 Ngaia are I titirakina te anera are taetae ma ngai ni kangai: “Baikara baikai?” E kaeka ni kangai: “Bon aikai kooro ake a kamaeinikunia kaain Iuta,+ Iteraera,+ ao Ierutarem.”+ 20 Ao Iehova e kaotiia nakoiu taani karaobwai aika mwaatai aika aman. 21 Ao I titiraki ni kangai: “Tera ae a roko iai naakai bwa a na karaoia?” E taku: “Aikai kooro ake a kamaeinikunia kaain Iuta n te aro ae akea ae e kona n euta atuna. A na roko naake te korakina bwa a na kakamaakuia, ao a na kabwakai koroia natannaomata ake a karietatai koroia n ekaanako te aba ae Iuta, bwa a aonga ni kamaeinikunia kaaina.”\n^ Ae Nanona, “E a Tia Iehova n Uringnga.”\n^ Ke, “Kam na oki.”


JW Kunoneka chakukunguluka chaChiyoyelo naMulimo waVaka-Kulishitu January 11-17, 2016\nMukanda waKukunguluka Chiyoyelo naMulimo waVaka-Kulishitu | January 2016\nTANGA MU Abbey Abui Acholi Afrikaans Albanian Alur Amharic Arabic Armenian Assamese Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Bengali Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Bété Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Digor Drehu Dutch Edo Efik English Estonian Ewe Faeroese Fijian Finnish Fon Frafra French Ga Galician Garifuna Georgian German Greek Greenlandic Guarani Guerze Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Kazakh Kekchi Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Konkani (Roman) Korean Kpelle Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lamba Laotian Latvian Lenje Lhukonzo Lilimi lyaTuveveve lyaPolish Lilimi lyaTuveveve lyakuBrazil Lilimi lyaTuveveve lyakuFinnish Lingala Lithuanian Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mende Miskito Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Southern Greece) Rotuman Runyankore Russian Rutoro Samoan Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Soli Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tankarana Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yacouba Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nMijimbu 2, 33-36\nMwaso 35 naKulomba\nKujimbula (Minyu. 3 nakuneha mwishi)\nVISHINA VYAVILEMU VYAMUMAZU AKALUNGA\n“Yehova Asaka Vatu Vaze Veji Kupihililanga naKwalumuka”: (Minyu. 10)\nMiji. 2, 33:2-9, 12-16—Manase vamutetelele mwomwo apihililile nakwalumuka (w05 12/1 21 pala. 5)\nMiji. 2, 34:18, 30, 33—Kutanganga Mbimbiliya nakushinganyekangaho chinahase kutukafwa chikuma (w05 12/1 li. 21 pala. 10)\nMiji. 2, 36:15-17—Katwatela kulelesa muchima waYehova wakutetela nakutalilila vatu chikokiko (w05 12/1 li. 21 pala. 7)\nKuhehwojola Vishina VyamuMazu aKalunga: (Minyu. 8)\nMiji. 2, 33:11—Upolofweto muka wateselemo omu Manase vamutwalile kuMbavilone? (it-1 62 pala 2)\nMiji. 2, 34:1-3—Vyuma muka natulinangula hali Yoshiya? (w05 12/1 li. 21 pala. 6)\nVyuma muka ngunalinangula hali Yehova hakutanga Mbimbiliya muchalumingo chino?\nVishina muka ngunalinangula hakutanga Mbimbiliya muchalumingo chino vize nanguzachisa muwande?\nKutanga Mbimbiliya: Miji. 2, 34:22-33 (Minyu. 4 nakuneha mwishi)\nHAKA MUCHIMA KUMULIMO WAKWAMBULULA\nUngeji Watete: (Minyu. 2 nakuneha mwishi) Linga chimweso chakusolola muka-kwambulula ali nakuzachisa chihande chachinene chaKaposhi Kakutalila wakalinwaha. Mwalweza mwenya-zuvo vyuma mwakashimutwila nenyi omu mwakakindulukilako.\nUngeji waKukindulukilako: (Minyu. 4 nakuneha mwishi) Linga chimweso chakusolola muka-kwambulula ali nakukindulukila kumutu uze awahililile omu amulwekesele chihande chachinene chaKaposhi Kakutalila wakalinwaha. Ou muka-kwambulula mwalweza mwenya-zuvo vyuma mwakashimutwila nenyi omu mwakakindulukilako cheka.\nChilongesa chaMbimbiliya: (Minyu. 6 nakuneha mwishi) Linga chimweso chakusolola muka-kwambulula ali nakuputuka chilongesa chaMbimbiliya. (bh 9-10 pala. 6-7)\nKupihilila naKwalumuka Chapwa Chamwaza: (Minyu. 10) Chihande chakuhanjika kuli kalama. (w06 11/15 27-28 pala. 7-9)\nLikonekelenunga naMuchima waKusuuluka: (Minyu. 5) Kushimutwila. Talisa vindiyo yakwamba ngwavo Pwenu Masepa jaYehova—Likonekelenunga naMuchima waKusuuluka. (Talenu ha jw.org, hachihanda chakwamba ngwavo MIKANDA > JIVINDIYO. Kufumaho, hulisa vanyike vahanjike vyuma vanalinangula muvindiyo kana.\nChilongesa chaMbimbiliya chaChikungulwilo: ia kapetu. 6 pala. 15-23, nalipwata lyakwamba ngwavo “Kulomba Chivali Chakulipwila,” nakuhituluka mukapetulu (Minyu. 30)\nHituluka muVishina Munalinangula naKuvuluka vyaChalumingo Nachizaho (Minyu. 3)\nMwaso 6 naKulomba\nKunoneka chaChiyoyelo naMulimo waVaka-Kulishitu chaJanuary 11-17, 2016\nVISHINA VYAVILEMU VYAMUMAZU AKALUNGA Kulemesa chaMuchano Chasakiwa Kuzata naNgolo\nHAKA MUCHIMA KUMULIMO WAKWAMBULULA Omu Tunahase Kulinangula naMutu Kuzachisa Mbuloshuwa yaMujimbu Wamwaza\nCHIYOYELO CHAVAKA-KULISHITU Kutokwa Twatwama Nacho chaKutunga naKuwahisa Vihela vyaKulemesela Kalunga waMuchano\nVISHINA VYAVILEMU VYAMUMAZU AKALUNGA Yehova Asaka Vatu Vaze Veji Kupihililanga Nakwalumuka\nVISHINA VYAVILEMU VYAMUMAZU AKALUNGA Yehova Eji Kutesangamo Jishiko Jenyi\nVISHINA VYAVILEMU VYAMUMAZU AKALUNGA Yehova Asaka Vangamba Jenyi Vakulisuula\nCHIYOYELO CHAVAKA-KULISHITU Kuhotola Uhashi Wetu waKuzata Muwande—Kulweza Mutu Vyuma Namukashimutwila Omu Namukakindulukilako\nText Omu munahase kututulula mikanda yakukopa MUKANDA WAKUKUNGULUKA CHIYOYELO NAMULIMO WAVAKA-KULISHITU January 2016\nMUKANDA WAKUKUNGULUKA CHIYOYELO NAMULIMO WAVAKA-KULISHITU January 2016


Miminy ya Want Yikat Kukasikeshan\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Belize Kriol Esan Hmong (White) Ibanag Javanais Karen (S'gaw) Krio Kurde kurmanji (Caucase Lenje Mbunda Mende Ngangela Nyungwe Okpe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Rudim ra Abui Rudim ra Alur Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chabacano Rudim ra Chitonga (Zimbabwe) Rudim ra Dayak Rudim ra Galician Rudim ra Inglish Rudim ra Kabuverdianu Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Nyakyusa-Ngonde Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sangir Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Soundanais Tandroy Tetun Dili Uruund Valencian rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Ateso rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Bambara rudim ra Baoulé rudim ra Bas allemand rudim ra Basque rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bengali rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Cakchiquel rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Chuabo rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Douala rudim ra Edon rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Féroïen rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Garifuna rudim ra Gokana rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Ibinda rudim ra Ichinamwanga rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Jula rudim ra Kabye rudim ra Kana rudim ra Kannada rudim ra Kazakh rudim ra Kekchi rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kipende rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lao rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lomwe rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mixtec (Guerrero) rudim ra Mizo rudim ra Mongol rudim ra Mooré rudim ra Motu rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otomi (vallée du Mezquital) rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Ouzbek rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Quiché rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Rutooro rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tajiki rudim ra Tamoul rudim ra Tarahumara rudim ra Tarascan rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tlapanec rudim ra Tnkarana rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tongien rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Turkmène rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vezo rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zapotec (Lachiguiri) rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra brésilienne rudim ra Éwé\nPaul ni Silas amushimana Nzamb nich miminy padingau mu rukan. (Mid 16:25) Nlel unou, anamakwetu in Kristu awanga miminy ya Want mu rukan ra Sachsenhausen mu Allemanagne Nazie ni pachininau mu Sibérie. Yilakej yiney yilejen usu ukweta miminy mulong wa kuyikasikesh in Kristu arishina ni milong yikash.\nMazu mavud makwikal ni buku musu wa miminy ukweta mutu wa mulong ulondina anch ‘Tumuwangilany Yehova ni Musangar.’ Anch twatambul buku wetu, tukutwish kusal usu wa kulam mu manangu mazu ma miminy pa kwiyijidish kuwang chisu cha difukwil dia mu dijuku. (Ef 5:19) Mwamu, spiritu utumbila ukutukwash kuvurik miminy yiney anch yakamish yashiken. Miminy ya Want yikutwish kutukwash kulam mu manangu ruchingej retu. Yikutwish kutukasikesh chisu turishina ni milong ap yakamish. Ni anch tukwet chitongijok chiwamp, mazu makasikeshina ma miminy yiney makutukwash ‘kuwang ni musangar’ mulong muchim wetu udi zong. (1Jnsg 15:16; Kus 33:1-3) El komb etu awonsu tusadinany nawamp miminy yetu ya Want!\nTAL VIDEO ULONDINA ANCH UN CANTIQUE INSPIRÉ PAR DES PRISONNIERS, KUPWA AKUL KU YIPUL YILONDWILAKU EY:\nOv, yom ik yamubachika Mukadivar Frost kufund muminy?\nMiminy yayikasikesha mutapu ik akadivar ading mu rukan ra Sachsenhausen?\nMiminy ya Want yikutwish kukasikesh mu yisu ik?\nMiminy ik ya Want ukatina kulam mu manangu?


Ponds at Fish Farm – @eroPhotoBlog\nPonds at Fish Farm\nTao mwiin 5am ao I aki tabwara ma I ana au camera ma au tripod ao man ruo nakon te kaa. A tuai uti kaain batau bwa are e tuai rangi n ota aingaia are I a bonako naba. N rokou n te main road ao e tara n tuai tabetabe nanon te kawai bwa tao ti irawaa te kaa are I kaitibo ma ngaai.\nI buti nako tabon Bikenibeu Mainuku bwa N na kaea au tabo are I a tia ni iangoia bwa N na karekei au tamnei iai. I a kakaraurau ngkanne ni buti n te causeway are i marenan Bikenibeu ma Bonriki ao e tara ni karako te aomata ni ririaki n te tabo anne.\nI bwakee ni ira te kawai are e rinnako nako rarikin taian nei – kanga ni uakaan ma akuun te tabo are a tei iai mwaneaban taian abamwakoro i Temwaiku. Ngke e reke ranenen au kaa n rinnako nakon rarikin taian nei ao I a park ao man set naba au camera ma au tripod. N tauraoia ao I a waakina au rawetamnei ao ngaia aio teuana mai buakoia.\nNgke arona bwa ko mena irarikiu n te ingabong aio ao ko na bon aroka boin te nei ae kakaonoti ma iriana are namakinan karekaren te ang mai mainiku ae kakamaeu man a mwaitoro. Ma akea au nanououa bwa ko kona n namakina mwaitoron te ang ti man tarakin te tamnei aio. Ao boin te nei? E tau bwa ko aki roko moa iai, ke kanga?\nEng, I bon kabongana te rawetamnei are e aranaki bwa te panorama ao e vertical tein au camera bwa e aonga n mwaiti riki objects aika a reke (ground nakon te sky) n au tamnei.\nN okiran au auti (tao mwiin 8am) ao I a karaoa au tamnei aio ni kabongana te Photoshop CS4. E karako te bwai ae I karaoia nakon au tamnei aio bwa ti te:- panorama, te cropping, te colour adjustments ao ai te sharpening n aron ae ko noria ngkai.\nOctober 12, 2017 October 23, 2017 Kiribati, Landscape, pond, Tarawa\nNext Next post: Temwaiku Ocean Side


Te Minita 9 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nTe Minita 9:1-18\nA bane n titeboo tokia (1-3)\nKakukureiko ni maium n aki ongea te mate (4-12)\nA aki ataa te bwai teuana akana mate (5)\nAkea te mwakuri n te Ruanimate (10)\nTe tai ao baika aki kantaningaaki (11)\nE kakeaaki bongan te wanawana n tabetai (13-18)\n9 Bwa I kaaki i nanou baikai ni kabane ao I a kunea bwa a mena i nanoni bain te Atua ae koaua akana raoiroi ma akana wanawana, n ikotaki ma aia mwakuri nako.+ Ao aomata a aki ataa te tangira ma te riribai are riki imwaia. 2 A bane n titeboo tokia* ni kabane,+ akana bwabwaina te eti ma akana buakaka, akana raoiroi+ ma akana itiaki ao akana kamwara, ao te koraki aika anga taiani karea ma te koraki aika aki angakarea. Titeboo te aomata ae raoiroi ma te tia bure, ao titeboo te aomata ae berita n te taetae n tuea ma te aomata ae taratara raoi ni kaineti ma te berita n te taetae n tuea. 3 Aio te bwai ae karawawata ae riki i aan taai: Ibukina bwa titeboo tokia* aomata nako,+ e a onrake naba nanoia aomata n te buakaka, ao e mena te rangirang i nanoia ni maiuia, ao imwina a mate!* 4 Bon iai te kantaninga ibukin ane e mena i buakoia akana maiu, ibukina bwa e kabwaia riki te kamea ae maiu nakon te raian ae mate.+ 5 Bwa a ataia* akana maiu ae a na boni mate,+ ma a bon aki ataa te bwai teuana akana mate,+ ao ai akea riki kaniwangaia,* ibukina bwa a mwanuokinaki uringaia ni kabane.+ 6 A a mauna naba aia tangira ma aia riribai ao aia bakantang, ao ai akea tibwaia n te bwai ae karaoaki i aan taai.+ 7 Naako kana kanam ma te kimwareirei ao moi n am wain ma te nano ae kakatonga,+ bwa e kukurei te Atua ae koaua n am mwakuri nako.+ 8 E bia mainaina* am kunnikai n taai nako, ao tai toki ni kabira atum n te bwaa.+ 9 Kakukureiko n te maiu ma buum ae ko tangiria,+ i nanoni bongini maium ni kabane ae akea manenana, aika e a tia n anganiko te Atua i aan taai, n uaa tokini bongini maium ae akea manenana, bwa bon anne tibwangam* ni maium ao n am mwakuri korakora ae ko korakai ni karaoia i aan taai.+ 10 Bwaai nako ake e na karaoi baim, ao karaoia ma korakoram ni kabane, bwa bon akea te mwakuri ke te babaire ke te atatai ke te wanawana i nanon te Ruanimate,*+ ike ko a nako iai. 11 I a tia n nora riki te bwai teuana i aan taai, ae a aki tokanikai n taai nako akana birimwaaka n te kabobirimwaaka ao akana korakora n te buaka,+ ao a aki naba rereke kanaia n taai nako akana wanawana, ao e aki naba reke kaubwaia n taai nako akana rabakau,+ ao a aki naba nanakoraoi n taai nako aroia akana iai aia atatai,+ ibukina bwa a taonakinako ni kabane n te tai are a riki iai baika aki kantaningaaki.* 12 Bwa e aki ataa ana tai te aomata.+ N aroia iika aika mwane n te karaun ae buakaka, ao n aroia mannikiba aika mwane n te bwai ni kamwane, ao ai aroia naba natiia aomata bwa a mwane n tain te kabuanibwai* ngkana e rina n taonianako. 13 I nora naba aei ni kaineti ma te wanawana i aan taai, ao e anaa nanou: 14 Iai te kaawa teuana ae uarereke ae a karako mwaane iai, ao e roko n ekianako te uea ae korakora, ao e otabwaninia ma ni katea iai te oo ae korakora n otabwaninia. 15 E kuneaki i nanona te aomata ae maiu ni kainnano ma e wanawana, ao e kamaiua te kaawa ni wanawanana. Ma akea temanna ae uringa te aomata ane maiu ni kainnano anne.+ 16 Ao I taku i bon irou: ‘E raoiroi riki te wanawana nakon te korakora,+ ma e ngae n anne e kakeaaki bongani wanawanan te aomata ae maiu ni kainnano, ao a aki mutiakinaki ana taeka.’+ 17 E raoiroi riki mutiakinan taeka aika aamarau aika aia taeka akana wanawana, nakon ana tatakarua te aomata ae tautaeka i buakoia akana nanobaba. 18 E raoiroi riki te wanawana nakoni bwaai ni buaka, ma e kona te tia bure ae tii temanna ni kamauna te raoiroi ae bati.+\n^ Ke, “te bwai ae e na riki nakoia.”\n^ Ebera, “ao imwina—a nakoia maate!”\n^ Ke, “namakinaaba.”\n^ Ke, “boon aia mwakuri.”\n^ Ae taekan ae te kunnikai ae matatokatoka e kaotiota te kukurei, ao tiaki te kunnikai n tanginiwenei.\n^ Ke, “tibwam.”\n^ Ke, “baika aki ataaki.”\n^ Ke, “te karawawata.”\nTe Minita 9


Nakoaia Ibonga 9 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nNakoaia Ibonga 9:1-24\nE anga Aaron karea ni kateirake (1-24)\n9 N te kawanibong+ ao Mote e wetea Aaron ma natina mwaane ao aia unimwaane tibun Iteraera. 2 E taku nakon Aaron: “Anaa te kao te teei ae te mwaane ibukim bwa te karea ni kabwarabure+ ao te tiibu mwaane bwa te karea ni kabuekaki. Anai aika marurung raoi ao aanga i matan Iehova. 3 Ma ko na kangai nakoia tibun Iteraera, ‘Anaa te kooti mwaane bwa te karea ni kabwarabure, ao te kao te teei ae te mwaane ao te tiibu mwaane ae ataei ae kaka teuana aia ririki aika marurung raoi bwa te karea ni kabuekaki, 4 ao te kao mwaane ao te tiibu mwaane bwa taiani karea n raoi+ bwa kam na karean i matan Iehova, ao te karea ae te amwarake+ ae renganaki ma te oera, bwa e na kaoti Iehova nakoimi n te bong aei.’”+ 5 Mangaia are a anai baike e tua Mote nako matan te umwa ni botaki. Ao e keerake te botaki n aomata ao e tei i matan Iehova. 6 Ao e taku Mote: “Aio te bwai ae e tua Iehova bwa kam na karaoia, bwa e aonga n oti mimitongin Iehova nakoimi.”+ 7 E taku ngkanne Mote nakon Aaron: “Kaania te baonikarea ao aanga am karea ni kabwarabure+ ao am karea ni kabuekaki, ao karaoia ibukini karekeani kabwaraan am bure+ ao aia bure kaaini batam, ao aanga te karea ae aia karea aomata+ ao karaoia ibukia ibukini karekeani kabwaraan aia bure,+ n aron are e tua Iehova.” 8 E waekoa Aaron ni kaania te baonikarea ao e kamatea te kao te teei ae te mwaane are te karea ni kabwarabure ibukin ana bure.+ 9 Ao a anga te raraa natin Aaron aika mwaane+ nakoina ao e kateboa tabonibaina n te raraa ao e kabiri iai kooro ake n te baonikarea, ao e kabwaroa nikiran te raraa i oin te baonikarea.+ 10 E kabueka te mwaete ma kirine ma te mwaete are i aon te ato ake man te karea ni kabwarabure i aon te baonikarea ni kabubui, n aron are e tua Iehova nakoni Mote.+ 11 Ao e kabueka irikona ao kunna n te ai i tinanikun te kaembwa.+ 12 E kamatea ngkanne te karea ni kabuekaki Aaron ao a anganna te raraa natina mwaane, ao e katimtimmwa i aon rarikin te baonikarea ni kabutaa.+ 13 A anganna mwakorokoron te man are te karea ni kabuekaki ma matanriana, ao e kabueki ni kabubui i aon te baonikarea. 14 Ao e teboki kanoannanona ma waena ao e kabueki ni kabubui i aon te karea ni kabuekaki are i aon te baonikarea. 15 E anga ngkanne te karea ae aia karea aomata ao e anaa te kooti are te karea ni kabwarabure ibukin aia bure aomata, ao e kamatea ao e anga bwa te karea ni kabwarabure n aron are e karaoia nakon are te moan. 16 Ao e anga te karea ni kabuekaki ao e karaoia n aron tuana.+ 17 Imwina ao e anga te karea ae te amwarake+ ao e abuta teutana mai iai ni kaona baina ao e kabuekia ni kabubua i aon te baonikarea, are e anga iai te karea ni kabuekaki n te ingabong anne.+ 18 Imwin anne ao e kamatea te kao mwaane ao te tiibu mwaane Aaron, ake ibukin te karea n raoi ibukia aomata. Ao a anganna te raraa natina mwaane ao e katimtimmwa i aon rarikin te baonikarea ni kabutaa.+ 19 Ni kaineti ngkanne ma mwakorokoroni mwaeten te kao mwaane,+ bukin te tiibu mwaane ae bukina ae te mwaete, te mwaete are rabuni kanoan nanona nako, taiani kirine, ao te mwaete are i aon te ato,+ 20 a kaaki mwakorokoro ni mwaete ni kabane aikai natin Aaron aika mwaane i aoni bwabwaaia maan, ao imwina e a kabueki ni kabubui mwakorokoro ni mwaete aikai Aaron i aon te baonikarea.+ 21 Ma e katiotioi taiani bwabwaa ma te ranga are te atai Aaron bwa te karea ni katiotioaki i matan Iehova, n aron are e tua Mote.+ 22 E tabeki baina ngkanne Aaron nakoia aomata ao e kakabwaiaia,+ ao e ruo rikaaki mani karaoan te karea ni kabwarabure ao te karea ni kabuekaki ao taiani karea n raoi. 23 Ni kabaneana e rin Mote ma Aaron i nanon te umwa ni botaki, ao a otinako ao a kakabwaiaia aomata.+ E a oti ngkai mimitongin Iehova nakoia aomata ni kabane,+ 24 ao e roko te ai mairoun Iehova+ ao e kabueka te karea ni kabuekaki ma mwakorokoro ni mwaete ake i aon te baonikarea. Ngke a nora aei aomata ni kabane, ao a a tatakarua ni kukurei ao a katorobubua ni bobaraaki i aontano.+\nNakoaia Ibonga 9