Lihendenu kuVishinganyeka VyakuKaye | Wakulinangula\nKaposhi Kakutalila—Mangazini Yakulinangula | November 2017\nTANGA MU Afrikaans Albanian Alur Amharic Amis Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bashkir Bassa (Cameroon) Bengali Bicol Boulou Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Digor Douala Dutch Edo Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Garifuna Georgian German Greek Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Jula Kabiye Kannada Kikamba Kikaonde Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Latvian Lilimi lyaTuveveve LyamuAngola Lilimi lyaTuveveve lyaArgentinean Lilimi lyaTuveveve lyaCuba Lilimi lyaTuveveve lyaEcuadorian Lilimi lyaTuveveve lyaFilipino Lilimi lyaTuveveve lyaFrench Lilimi lyaTuveveve lyaGerman Lilimi lyaTuveveve lyaHungaria Lilimi lyaTuveveve lyaIndia Lilimi lyaTuveveve lyaItalia Lilimi lyaTuveveve lyaJapanese Lilimi lyaTuveveve lyaKorean Lilimi lyaTuveveve lyaMexican Lilimi lyaTuveveve lyaParaguayan Lilimi lyaTuveveve lyaPeruvian Lilimi lyaTuveveve lyaPolish Lilimi lyaTuveveve lyaPortuguese Lilimi lyaTuveveve lyaQuebec Lilimi lyaTuveveve lyaRomanian Lilimi lyaTuveveve lyaRussian Lilimi lyaTuveveve lyaSlovak Lilimi lyaTuveveve lyaSouth African Lilimi lyaTuveveve lyaSpanish Lilimi lyaTuveveve lyaTaiwanese Lilimi lyaTuveveve lyaVenezuelan Lilimi lyaTuveveve lyakuAmerica Lilimi lyaTuveveve lyakuAustralia Lilimi lyaTuveveve lyakuBolivia Lilimi lyaTuveveve lyakuBrazil Lilimi lyaTuveveve lyakuBritish Lilimi lyaTuveveve lyakuChile Lilimi lyaTuveveve lyakuChinese Lilimi lyaTuveveve lyakuColombia Lilimi lyaTuveveve lyakuCzech Lilimi lyaTuveveve lyakuFinnish Lilimi lyaTuveveve lyakuGreek Lilimi lyaTuveveve lyakuIndonesia Lilimi lyaTuveveve lyakuMalawi Lilimi lyaTuveveve lyakuZimbabwe Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Mam Mambwe-Lungu Marathi Marshallese Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mingrelian Mixe Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Nigerian Pidgin Norwegian Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Ponapean Portuguese Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Bolivia) Romanian Russian Samoan Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Urhobo Uzbek Venda Vietnamese Waray-Waray Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zulu\nLihendenu kuVishinganyeka VyakuKaye\n“Zangamenu kuchina nakupwa mutu umwe mwamitwala muundungo namangana autu, nakutangisa chamokomoko . . . [cha]kaye.”—KOLO. 2:8.\nMYASO: 60, 26\nKaposetolo Paulu ahuhumwine vakwavo valihende kuvishinganyeka muka vyakukaye?\nHanenu chakutalilaho chavyuma vyasolola vishinganyeka vyakukaye, kaha natulihendako ngachilihi?\nVyuma tunashimutwila muchihande chino vinamikafwe ngachilihi?\n1. Mazu muka asonekele kaposetolo Paulu kuli vakwavo vaka-Kulishitu? (Talenu muvwimbimbi wakulivanga.)\nVAKA-KULISHITU muKolose vavasonekelele mukanda kuli kaposetolo Paulu omu apwile mukamenga muLoma mu 60 nakuheta mu 61 C.E. Avalwezele ovyo chapwila chachilemu kupwa ‘vakunangakana kushipilitu.’ (Kolo. 1:9) Kaha avalwezele nawa ngwenyi: “Ami nguli nakuhanjika ngocho mangana kuzeneke kupwa mutu umwe mwamitangisa namazu achilembekeshi. Zangamenu kuchina nakupwa mutu umwe mwamitwala muundungo namangana autu, nakutangisa chamokomoko nge omu mwaya visemwa vyavatu, nge omu mwaya vyuma vyamaputukilo vyakaye, oloze keshi nge omu atwala Kulishituko.” (Kolo. 2:4, 8) Paulu alumbunwine ovyo vishinganyeka vyavatu vamwe vyapwilile vyakuhenga nomu vishinganyeka kana vinahase kuzondola vatu vakuhona kukupuka. Chakutalilaho, vishinganyeka kana vinahase kulingisa vatu vamwe valivwimbe ngwavo vatwama namangana kuhambakana vakwavo. Shikaho Paulu asonekelele vandumbwenyi mukanda kana mangana valihende kuvishinganyeka vyakukaye nakuvilinga vyavipi.—Kolo. 2:16, 17, 23.\n2. Mwomwo ika natushimutwilila havyakutalilaho vize vyasolola vishinganyeka vyakukaye?\n2 Vatu vaze veji kushinganyekanga vyuma vyakukaye veji kuhumbulanga jindongi jaYehova, kaha nge katwazangamineko, vishinganyeka vyavo vinahase kuzeyesa lufwelelo lwetu. Makumbi ano, vatu vavavulu vazanga kushinganyeka vyakukaye. Vishinganyeka kana veji kuvisololanga hajiTV, nahaInternet, nakuvihanjika kumilimo nakushikola. Ngocho muchihande chino natushimutwila havyuma twatela kulinga mangana tulihende kuvishinganyeka kana. Natushimutwila havyakutalilaho vitanu vize vyasolola vishinganyeka vyakukaye, nakumona omu tunahase kulihendako.\nKUTALA TWATELA KUFWELELAMULI KALUNGA TAHI?\n3. Vishinganyeka muka vatwama navyo vatu vavavulu, kaha mwomwo ika?\n3 Vatu vamwe veji kwambanga ngwavo: “Ngunahase kupwa ngumutu wamwenemwene numba tuhu kangwafwelela muli Kalungako.” Vishinganyeka kana vinalisale kuvatu vavavulu mukaye. Ngocho kavatwama mukwitava numba chimweko. Kavahehwojola kanawa vamone nge Kalunga kwatwama nyi chiku, oloze vasaka kulilingila vyeshovyo vanasake. (Tangenu Samu 10:4.) Veka vashinganyeka ngwavo vatwama namangana chikuma hakwamba ngwavo, “Ngunahase kulinga vyuma vyakwoloka chakuhona kufwelela muli Kalunga.”\n4. Tunahase kushimutwila ngachilihi namutu uze afwelela ngwenyi Kalunga katwamakoko?\n4 Uno vishinganyeka vyakwamba ngwavo, kakwatwama Kalungako vyamuchano tahi? Mutu vanahase kumuhungumwisa nge mwahehwojola mijimbu yavaka-sayasi mangana atachikize nge vyuma vyakuyoya valingile vyakutenga nyi chiku. Oloze kachapwa chachikalu kuwana muvakumbulwila chihula kanako. Chakutalilaho, nge namuwana zuvo, kutala namushinganyeka ngwenyi yalitungu yivene tahi? Nduma. Chochimwe nawa, vyuma vyakuyoya kavyalijilile viveneko, oloze valingile vyakutenga. Evi vyuma vyakuyoya vyazata mujila yakukomwesa kuhambakana zuvo. Maselusi aze atwama muvyuma vyakuyoya vyavipululu eji kulitungululanga avene nakulama jindongi jakutungulula maselusi akwavo, oloze zuvo kayalitungulula yiveneko. Uno iya ahakileko awa maselusi? Mbimbiliya yakumbulula ngwayo: “Zuvo hizuvo vayitunga kuli mutu, oloze uze atengele vyuma vyosena ikiye Kalunga.”—Hepe. 3:4.\n5. Natukafwa ngachilihi mutu uze mwamba ngwenyi nahase kusakula kulinga vyuma vyamwaza numba tuhu kafwelela muli Kalungako?\n5 Natukafwa ngachilihi mutu uze mwamba ngwenyi nahase kusakula kulinga vyuma vyamwaza numba tuhu kafwelela muli Kalungako? Mazu aKalunga ahanjika ngwawo navatu vaze kavetavako vanahase kupwa navilinga vyamwaza. (Loma 2:14, 15) Chakutalilaho, vanahase kuzanga visemi javo nakuvavumbika. Chipwe ngocho, mutu uze kafwelela muli Kalungako keshi kuhasa kulinga vyuma vyosena mukwolokako. (Isa. 33:22) Makumbi ano, vatu vamangana vetavila ngwavo twasakiwa Kalunga atutwaminyine numba ukalu ukume. (Tangenu Yelemiya 10:23.) Shikaho, katwatela kufwelela ngwetu mutu nahase kusakula kulinga vyuma vyakwoloka chakuhona kukavangiza jishimbi jaKalunga nakufwelela muli ikiyeko.—Samu 146:3.\nUNO TWATELA KUPWA MULIUKALYAKWITAVA TAHI?\n6. Vatu vavavulu vamona ngachilihi kwitava?\n6 Vatu vamwe veji kwambanga ngwavo: “Munahase kupwa vakuwahilila numba tuhu kamwatwama muliuka lyakwitavako.” Vishinganyeka kana vyeji kukunyulanga vatu vavavulu mwomwo vamona kwitava kupwa chamokomoko. Kaha nawa mauka akwitava amavulu eji kusosololanga vatu kuli Kalunga hakutambulanga mawana akusokesa mulikumi, nakukundwiza mapolitiki, nakunangula ngwawo, Kalunga eji kuyekelesanga vatu mukakahya. Evi vikiko vyalingisa vatu vavavulu vashinganyeke ngwavo vanahase kupwa vakuwahilila numba tuhu kavatwama muliuka lyakwitavako. Ngocho veji kwambanga ngwavo, “Kalunga ngwamuzanga vene, oloze kangwasaka kupandama kuliuka numba limweko.”\n7. Kwitava chamuchano cheji kunehanga ngachilihi kuwahilila?\n7 Kutala mutu nahase chikupu kupwa wakuwahilila numba tuhu katwama muliuka lyakwitavako tahi? Nge mutu katwama muliuka lyakwitava chamakuliko, nahase kupwa wakuwahilila. Oloze mwapwa wakuwahilila chikuma nge ali nausoko wamwaza naYehova uze “apwa [Kalunga] wakuwahilila.” (Chimo. 1, 1:11) Vyuma vyosena eji kulinganga Kalunga vyeji kunganyalisanga vakwavo. Vangamba jenyi vapwa vakuwahilila mwomwo vafwila kukafwa vakwavo. (Vili. 20:35) Chakutalilaho, kwitava chamuchano cheji kulingisanga vatu mutanga vapwenga vakuwahilila. Cheji kutunangulanga tuvumbike vaka-mahyetu, nakulama jishiko jamuulo, nakulihenda kuujila, nakulela vana mujila yamwaza, nakusolola zangi yamuchano. Ngocho kwitava kana cheji kulingisanga vatu vatwamamo valinunge mukaye kosena nakupwa vakuwahilila.—Tangenu Isaya 65:13, 14.\n8. Mukanda waMateu 5:3 nautukafwa ngachilihi kushimutwila havyuma navilingisa mutu apwenga wakuwahilila?\n8 Vyuma muka navitukafwa tumone ngwetu mutu keshi kuhasa kupwa wakuwahilila chakuhona kuzachila Kalungako? Achishinganyekenu hachihula chino, Vyuma muka vyeji kulingisanga vatu vapwenga vakuwahilila? Vamwe veji kupwanga vakuwahilila hamilimo veji kuzatanga, nakwazana muvyakuhemahema, navyuma vyeka vyangana. Veka veji kupwanga vakuwahilila hakuzakama vausoko namasepa. Numba tuhu vyuma kana vyeji kunehanga kuwahilila, oloze kwatwama vyuma vyeka vyavilemu twatela kulinga mukuyoya numba tutwaleho kupwa vakuwahilila. Etu katwapwa ngana mwatunyamako, mwomwo tunahase kulemesa Tengi yetu nakumuzachila nakashishi. Nge natulinga vyuma kanevi kaha natupwa vakuwahilila, mwomwo omu mukiko atutenga Kalunga. (Tangenu Mateu 5:3.) Chakutalilaho, vaka-kulemesa Kalunga vamuchano veji kupwanga vakuwahilila hakulikungulwilanga hamwe navakwavo nakulemesa Yehova. (Samu 133:1) Kaha nawa valinunga mukaye kosena, nakusolola vilinga vyamwaza, nakutalilila vyuma vyamwaza kulutwe.\nUNO TWASAKIWA KUKAVANGIZAJISHIMBI JAKALUNGA TAHI?\n9. (a) Vatu vavavulu mukaye vamona ngachilihi ujila? (b) Mwomwo ika Mazu aKalunga akanyishila ujila?\n9 Vatu vamwe veji kwambanga ngwavo: “Mwomwo ikaze vakanyishila ujila?” Vatu vanahase kutulweza ngwavo: “Mutu atela kulivwisa kuwaha kuyoya. Kaha ikaze vakanyishila ujila?” Muka-Kulishitu atela kushinganyeka ngwenyi ujila wapwa waupi. Mwomwo ika? Mwomwo Mazu aKalunga akanyisa ujila. * (Tangenu Wavaka-Tesolonyika 1, 4:3-8.) Yehova atamo kututungila jishimbi mwomwo ikiye atutengele. Amba ngwenyi, valunga napwevo vaze valimbata vakiko kaha vatela kulisavala. Yehova atuhana jishimbi mwomwo atuzanga, kaha jeji kutunganyalisanga. Kaha vaze veji kukavangizanga jishimbi kana mutanga veji kulizanganga, nakulivumbika nakupwa vakukingiwa. Kalunga eji kuzangamisanga vaze navahokola jishimbi jenyi.—Hepe. 13:4.\n10. Uno muka-Kulishitu nahase kulihenda ngachilihi kuujila?\n10 Mazu aKalunga atulweza mwakulihendela kuujila. Jila yimwe tunahase kulihendelamo shina kuhona kutala vyuma vize navitulingisa tufwile kulinga ujila. Yesu ambile ngwenyi: “Weshowo mwatala lika pwevo nakumwivwila peha, nalingi lyehi nenyi ukoji mumuchima wenyi. Jino kachi nge liso lyove lyachilyo lili nakukuhukanyisa, litombongonyemo nakulimbila.” (Mateu 5:28, 29) Ngocho muka-Kulishitu katela kutala mivwimbimbi yavatu vali uselesele chipwe kwivwilila kumyaso yize nayimulingisa evwenga pehako. Kaposetolo Paulu asonekelele vakwavo vaka-Kulishitu ngwenyi: “Jihenu vilyo vyenu vyamujimba vize vili hamavu vyakufwila ujila.” (Kolo. 3:5) Kaha nawa katwatela kushinganyekanga nakuhanjika vyuma vyavipiko.—Efwe. 5:3-5.\nKUTALA TWATELA KUFWILAMILIMO YAKUKAYE TAHI?\n11. Chuma muka chinahase kutulingisa tufwile milimo yayinene?\n11 Vatu vamwe veji kwambanga ngwavo: “Kuzata milimo yayinene mukaye cheji kunehanga kuwahilila.” Vatu vavavulu veji kutukolezezanga tufwile milimo yakukaye. Tunahase kushinganyeka ngwetu milimo kana yinahase kukatulingisa tukapwe naluheto, naulemu nakuya fuma. Hakuwana nge vatu vavavulu vafwila kupwa hamilimo yayilemu, ngocho namuka-Kulishitu nahase kuputuka kushinganyeka mujila kana.\n12. Uno kuzata milimo yakukaye cheji kunehanga kuwahilila tahi?\n12 Uno mutu nahase chikupu kupwa wakuwahilila hakupwa hamilimo yayinene, yafuma tahi? Nduma. Tachikizenu ngwenu Satana afwililile ulemu nakusaka kuya fuma. Numba tuhu awanyine vyuma kana, oloze kapwa wakuwahililako. (Mateu 4:8, 9; Kuso. 12:12) Kuzata milimo yakukaye chinahase kulingisa mutu awahilile hatando yayindende kaha, oloze kukafwa vatu vatachikize Kalunga mangana vakayoye haya myaka yosena nachimulingisa awahililenga lika. Kaha nawa shipilitu yamuno mukaye yeji kulingisanga vatu vapwenga namuchima wakulipecha. Yeji kulingisanga vatu valivwile lwiso nakulikomwesa, oloze echi chapwa “kuhangasana peho kaha.”—Kwambu. 4:4.\n13. (a) Twatela kumona ngachilihi milimo yakukaye? (b) Vyuma muka vyalingishile Paulu awahilile, kweseka namukanda asonekelele vaka-Tesolonyika?\n13 Twatela kuzata milimo numba tuyoye, kaha nawa kachapwa chakuhenga kusakula kuzata milimo yize twasakako. Oloze katwatela kumona milimo yakukaye kupwa yayilemu chikuma mukuyoya chetuko. Yesu ambile ngwenyi: “Kakweshi ndungo mwahasa kuzachila vamyata vavaliko, mokomoko mwahunga umwe nakuzanga mukwavo, chipwe mwalipanjika naumwe nakulumbilisa mukwavo. Kamweshi kuhasa kuzachila Kalunga naLuheto hamweko.” (Mateu 6:24) Natupwa vakuwahilila chikuma nge natuhaka muchima kukuzachila Yehova nakunangula vatu Mazu enyi. Omu mukiko chapwile nakuli kaposetolo Paulu. Hakavanga apwile twamina wamulemu mukwitava chavaYuleya, oloze apwile jino wakuwahilila omu apwile muka-kwambulula mujimbu wamwaza nakumona omu vatu vetavilile mazu aKalunga nakwalumuna chiyoyelo chavo. (Tangenu Wavaka-Tesolonyika 1, 2:13, 19, 20.) Kuzachila Yehova chikiko kaha chinahase kulingisa mutu apwenga wakusuuluka mukuyoya.\nKukafwa vatu vatachikize Kalunga nachitulingisa tuwahililenga lika (Talenu palangalafu 12, 13)\nUNO TUNAHASE KUKUMISAUKALU WAVATU TAHI?\n14. Mwomwo ika vatu vamwe vanahase kwitavila ngwavo vatu vanahase kukumisa ukalu wavo?\n14 Vatu vamwe veji kwambanga ngwavo: “Vatu vanahase kukumisa ukalu wavo.” Shikaho vatu vavavulu vanahase kwitavila vishinganyeka kana. Vashinganyeka ngwavo nge vanahase kukumisa ukalu wavo, kaha kavatela kuvatwaminyina kuli Kalungako, mwomwo vanahase kulilingila kala vyuma vanasake. Kaha nawa vaka-kuhehwojola vanawane nge jijita, naukenya, namisongo, nauhutu vili nakukehelako lika. Mujimbu umwe wamba ngwawo: “Chiyoyelo chavatu chili nakuwahilako lika mwomwo vatu vavene vakiko vali nakuzata nangolo.” Uno echi chili nakulumbununa nge vatu vanawane jila yakukumishilamo ukalu uze unavayanjisanga hamyaka yayivulu tahi? Hakusaka tukumbulule chihula kana, tushimutwilenu kanawa haukalu kanou.\n15. Mwomwo ika natwambila ngwetu ukalu wavatu unakutohwelako?\n15 Jijita: Jijita jivali jakaye jajihile vatu vakuhambakana hajimiliyoni 60. Kufuma vene haze yakumine Jita yaKaye yamuchivali, vatu vanazananga lika mujita. Chakutalilaho, shimbu kanda mwaka wa 2015 vatu vakuheta kujimiliyoni 65 vachinyine hamembo avo mwomwo yajijita naluyanjisa. Kaha kuheta mu 2015 vatu vakuheta kafwe kujimiliyoni 12.4 vachinyine hamembwavo. Uhwanga: Numba tuhu mumafuchi amwe uhwanga unakehe, oloze uhwanga ukwavo wakufwana nge wahamakina, nawamutanga, nauhwanga weka vinakuvulilako chikuma. Kaha nawa kuhana maswekeza chinalisale chikuma mukaye. Chikupu vene, vatu kaveshi kuhasa kukumisa uhwangako. Misongo: Misongo yimwe vanakuyuka. Oloze mujimbu vasonekele mu 2013 wasolola nge vatu vakuheta kujimiliyoni 9 vaze vali namyaka yakusemuka 60 nakuneha mwishi vanakufwanga kumusongo wamuchima, nakasa, naasima, namusongo washuka. Uhutu: Liuka lyaWorld Bank lyahanjikile ngwalyo mu 1990, vatu vakuhutwa muAfrica vahetele kujimiliyoni 280, oloze kuheta mu 2012 vanavulilako nakuheta kujimiliyoni 330.\n16. (a) Mwomwo ika natwambila ngwetu Wangana waKalunga kaha ukiko naukakumisa ukalu wavatu? (b) Isaya namuka-kwimba jisamu vahanjikile ngwavo Wangana waKalunga naukalinga vyuma muka?\n16 Viyulo vyamapolitiki namauka eka angolo vanakuwatwaminyina kuvatu valifwi. Ngocho mauka kana kaweshi kuhasa kufumisako jijita, nauhwanga, namisongo, nauhutuko, kuvanga Wangana waKalunga kaha. Achitalenu havyuma vize Yehova mwakalingila vatu. Jijita: Wangana waKalunga naukafumisako vaka-kuyula valifwi, navaka-kuhana maswekeza, navaka-mapolitiki, navatu vamukwitava chamakuli, naSatana, navaze veji kunehanga jijita. (Samu 46:8, 9) Uhwanga: Wangana waKalunga unakunangula vatu vavavulu vazangenga vakwavo nakulifwelela, kaha kakweshi fulumende yeka yinahase kulinga ngochoko. (Isa. 11:9) Misongo: Yehova mwakalingisa vatu jenyi vakapwe namijimba yakulikangula. (Isa. 35:5, 6) Uhutu: Yehova mwakaufumisako, kaha vatu jenyi navakafukila kushipilitu nakumujimba. Ngocho navakapwa nakuyoya chamwenemwene.—Samu 72:12, 13.\nTACHIKIZENU “OMU MWATELAKUKUMBULULA MUTU HIMUTU”\n17. Munahase kulihenda ngachilihi kuvishinganyeka vyakukaye?\n17 Kachi nge namwivwa vatu navahanjika vyuma vize vyalimbalaka navyuma mwafwelela, kaha hehwojolenu muMazu aKalunga kutalisa kuchihande kana nakushimutwila nandumbwetu wakuhya kushipilitu. Shinganyekenu havyuma vyalingisa vatu vetavile vishinganyeka kana, novyo vishinganyeka kana vyapwila vyakuhenga, nomu munahase kuvikana. Chikupu vene, tuvosena tunahase kulihenda kuvishinganyeka vyakukaye hakukavangiza mazu ahanjikile Paulu kuchikungulwilo chamuKolose ngwenyi: “Tambukenunga lika mumangana kumeso avaze vali kuweluka, . . . mangana mutachikize omu mwatela kukumbulula mutu himutu.”—Kolo. 4:5, 6.\n^ par. 9 Vatu vavavulu kavejiva ngwavo mazu atwama hamukanda waYowano 7:53–8:11 kawapwile mumikanda yakulivanga vahwima kuli Kalungako. Kweseka namazu atwama hamukanda kana, vatu vamwe vashinganyeka ngwavo mutu wakuhona shili ikiye kaha nahase kusopesa mutu uze nalingi ujila. Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: “Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.”—Lushi. 22:22.\nKutala Muli Nakuchinyina Muli Yehova Tahi?\nLondezezenunga Yehova Hakuyulanga Mwakwoloka naKutetela Vakwenu\nKanda Nakupwa Vyuma Vimwe Navimihonesa Kukatambula Fwetoko\nVyuma Navimikafwa Mwijilile Nge Munalukila Kuchikungulwilo Cheka\nText Omu munahase kututulula mikanda yakukopa KAPOSHI KAKUTALILA—MANGAZINI YAKULINANGULA November 2017\nKAPOSHI KAKUTALILA—MANGAZINI YAKULINANGULA November 2017


Yoano Mukua ku Mbatiza a Viukisa Njila | Vilongesa via mu Mbimbiliya via Vanike\nYoano a Viukisa Njila\nYoano, muana Zakaliya na Elizambeta, ua puile kapolofeto mua kolele. Yehova ua pangesele Yoano mu ku longesa vantu ngecize Mesiya ali na ku iza. Vunoni ka ambuluilile mu visinangonga ni mu vimbonge houe, ua ambuluilile mu mpambo. Vantu va tundile ku Yelusalema na mu Yundeya yose mu ku lilongesa kuli Yoano. Ua va longesele ngecize linga vaye Njambi ku mutima, va pandele ku likela vilinga via ku pihia. Mu nima ya ku halakana Yoano, vavengi va liveyele vipi viavo, kaha Yoano ua va mbatizile mu Ndonga ya Yondau.\nYoano ua yoyele muono ua uasi. Ua kele na ku zala vuzalo vua vilambu via tumelu na kulia vambimba na vuci. Vantu va tondele ku tantekeya Yoano. Ambe vaFaliseo na vaSanduseo vakua ku lihaka ku vukama, navo vezile mu ku mu mona. Ngeci Yoano ua handekele ngueni: ‘Mua pande ku alulula vinjila vienu na ku aluluka ku vipi. Kati mu singanieke ngecize mua kala na seho ku hiana vakuenu omo lia ku pua vana va Avilahama. Muomu eci ka ca lombolokele ngecize mu vana va Njambi.’\nVavengi vezile kuli Yoano na ku mu hula nguavo: ‘Vika tua pande ku linga tuye Njambi ku mutima?’ Kaha Yoano ua va kumbuluile ngueni: ‘Uose ali na vikovelo vivali, na pande ku hanako cimo kuli uze kesi naco.’ U tantekeya omo lia vika ua handekele ngoco ni? Ua tondele vandongesi veni va tantekeye ngecize linga vaye Njambi ku mutima va pande ku lema vakuavo.\nYoano ua lekele vakua ku tambula milambu ngueni: ‘Puenu vakua vusunga kati mu pue na ku zangamena vantu.’ Kaha ua lekele masualale ngueni: ‘Kati mu pue na ku tambula ntsambuelo ni ku handeka makuli.’\nVasasendote na vaLevi navo vezile kuli Yoano na ku mu hula nguavo: ‘Yove iya? Vantu vose va tonda ku ku tantekeya.’ Yoano ua va kumbuluile ngueni: ‘Yange lizi lia mu mpambo, li li na ku tuamenena vantu kuli Yehova, ngue mua ambele kapolofeto Isaya.’\nVantu va lemene via kele na ku va longesa Yoano. Vavengi va kele na ku singanieka nguavo halumo Yoano ikeye Mesiya. Vunoni ua va lekele ngueni: ‘Mukua vukama ali na ku iza. Ambe yange, ka nja fuililile ku zitula mikole ya vinkaku vieni. Ange nje ku mbatiza na mema, vunoni ikeye a ka mi mbatiza na sipilitu santu.’\n“Ou uezilile vukaleho ngecize a zimbule vukaleho vua mutana, ngecize vose va tsiliele hali ikeye.”—Yoano 1:7\nVihula: Omo lia vika Yehova ua tumine Yoano ku vantu? Vati va lingile mu va vuile muzimbu ueni?\nMateo 3:1-11; Mako 1:1-8; Luka 3:1-18; Yoano 1:19-28; Isaya 40:3


Summary of Digital inclusion user insights — Pacific peoples report — Kiribati version | NZ Digital government\nTe riboti ae e kimototo man ana kakae te Digital inclusion user insight — Pacific peoples report\n“Katoka kaokiokan te taetaenikawai, moana karaoan te mwakuri — kama katikuira i buki.” Anne teuana te katoto are e ongoraeia te Department of Internal Affairs ngke e karaoa te maroro ma tabeman kain te Betebeke n 2020 ni kakaea bwa tera ae a noria bwa totokoaia n rin n te waki n itoman ni kabonganai bwai aika a kombiuta.\nAna kataratara te tautaeka bwa ana bane n reke nakoia aomata ni kabane bwai ake a kainnanoi ibukin rinnakoia ni itoman, ni kaoti aia iango, ao ma n reke kabwaia man kabonganan te itoman are e waki ngkai n te aonnaba ni bwai ake kabongana te kombiuta — reken (teimatoan tomaia, boon bwai n itoman), rabakauia ni kabonganai, te nano n onimaki, ao te ungannano ibukin kabonganan bwai ni itoman aikai.\nNi mwaitia kain te Betebeke ae e raka i aon wanua (8) te katebubua man te bota n aomata i aon Nutiran, e korakora aia ibuobuoki nakon kinakin abara, kaubwaira, ara katei ao mwengaraoin ara bota n aomata. E ngae n anne ao temanna (1) ni katoa niman (5) kaain te Betebeke ake i marenan 16 ao 65 aia ririki ni maiu bon akea rabakauia ni kombiuta[Footnote 1] — te mwaiti aio e bon taboro ni kabotauaki ma aomata ake tiaki kain te Betebeke.\nDigital inclusion user insight — Pacific peoples report e kaotinakoi taian kukune man kakae i aon aroia ma aia namakin kain te Betebeke ni kabonganan rabakau n itoman aika a boou i nanon te aonnaba ni kombiuta . Angaun ma itiman aomata ake a kakaokoro aia ririki, aia reeti ao aia tabo are ea karaoaki te maroro ma ngaia. A tibwatibwai aia iango ma aia namakin, n aia tai ni kona n ira ao n aki kona ni ira buakon te itoman rinanon te aonnaba ni kombiuta n te aro aio:\nTatabeman, tani kairiri, tani mwakuri n anganano ao tan mwakuri ake a kabooaki\naomata, ake iai rekerekeia ma aro, komiuniti, roro n rikirake n te Betebeke LGBTTQI ni ikotaki ma / MVPFAFF, aomata nako, tabo ni mwakuri n te tautaeka ao tabo ni mwakuri n rabakau aika a boou.\nTe kakae aio e katerea bwa bukin ao muin te rinnako nako nanon te aonnaba n itoman rinanoni baika a mwakuri n te kombiuta, ke te katukaki ni katinanikuaki mai iai, e bon mwaiti iterana ao, bukina iroun te aomata ae kain te Betebeke, e bon nakon tein oin arona i bon irouna, i nanon ana utu ao ana komiuniti.\nKukune aika a kakawaki\nKarinan aia iango n ibuobuoki kain te Betebeke nakon katean tamnein taian kataneiai, tieweti ao kario iango, e rangi ni kakawaki ibukin karekean butimwaeakia ao boutokakia irouia kain aia komiuniti — “Komiuniti a kinaia raoi aia komiuniti.”\nBoon bwai aika a kombiuta ao boon katomaia nakon te intanete bon ngaia te totoko ae e korakora — “E bebete rinean aron kabanean te $20 bwa ena kabaneaki ia, ibukin kanoaan te tarebon, ke kaboan te amwarake.”\nKawakinan taian tieweti ake a aki kabongana te kombiuta a rang ni kakawaki — a moanna ngkai ni mwaing tabo ni mwakuri nakon te tieweti i aonrain, ao aio e karekea te kangabuaka nakoia aomata ake akea aia kombiuta ke rabakauia ni kombiuta n te aro are a kanganga reken taian tieweti irouia, boutoka ma taian ibuobuoki ake a riai n reke irouia ao aio are e karekea te katinanikuaki.\nReiakinan taian rabakau ni mwakuri ma te kombiuta e kainnanoaki bwa a na reiakinaki nakoia kain te Betebeke, n anga ake a na butimwaeaki irouia n aron — e karaoaki i bon irouia kain te Betebeke, n oin aia taetae ao ni iraki ma tamnei ni kaoota. Aio e na boutokaia kain te Betebeke n karekei tieweti, ni karekei aia mwakuri aika a teimaan, ni karikirakei aia bitineti ao rabakau ni katania ngkana a mwakuri ke n reitaki i aonrain.\nA kainnanoaki karikirakean mwaitia kain te Betebeke ni mwakuri ma rabakau aika a boou, aio are e na kona ni karekei riki tieweti aika a kakaokoro ake ana buoki riki kainnanoia kain te Betebeke ibukin te reitaki ao te itoman — e ngae ngke mwaitia kain Maori ao kain te Betebeke bon 25 te katebubua man ana bota n aomata Nutiran, bon ti 2 te katebubua maibuakoia aika a mwakuri ma rabakau aika a boou.[Footnote 2]\nTera ae a tuangira aomata\nReken bwai aika a kombiuta ma rabakau aika a boou iroun te roro ae e uarereke, e karekea te okoro ae tamaroa nakon ana konabwai te aomata n ana reirei, bwakan nanona ao kawaina ni kareke mwakuri.\nIrarikin boon karekean bwai aikai, tabeman aomata aki koaua n aron karekean katoman te intanete nakon mwengaia. Te intanete are e aki kaboaki nakon te bota n aomata ma aron te katomatoma nako iai e kona naba ni kanganga atakina. Botakin aro ao komiuniti a kona ni kabebetei kanganga aikai ma a aki kona n katoki ni kabane.\nKain te Betebeke a tangiri naba rongorongo ma tieweti mairoun te tautaeka n taetae ni I-Matang aika kai ota nanoia ao ni bon oin aia taetae.\nKain te Betebeke ake a kara riki, e bon kanganga irouia ririmuiakinan ao reken otaia n rabakau aika a tibwa otinako mani kakaokoro. N reitaki ma atakin te kaokoro i marenan kabonganan te intanete man te uaibwai (wifi) ni kabotauaki ma kabonganan te intanete man ana taata te tareboon, ao atakina naba ae ko kona n tarebonia tarebonin te auti man am tareboon are te mobwairo (mobile). Ao ae e a kaminonano riki nakoia kara bon kaootakia n taian ibuobuoki aika a nakoraoi riki ake a kona n reke man kabonganan te intanete, n aron te reitaki n te koroboki ao te taetae ni maroro n akea boona n taian kombiuta burokuraem ke apps ni kabotauaki ma te mobwairo are e kaboaki kanoakina ibukin te itoman i aonrain. Bibitakin aron mwakurin burokuraemun kombiuta ma baika a kona ni kabonganaki iai, n ikotaki ma kakaokoron aekan teia, aron karaoaia ao araia, e karika mangaongaon aia iango kara — “..ma a bon rangi ni kukurei ni ibuobuoki i marenaia.”\nE rangi ni kakawaki iangoakin karaoan kataneiai ma komiuniti ibukia roro nako, are e boboto ibukin te utu ae banin, ao ni wakinaki irouia botaki n aro, ibukin karikirakean te onimakinaki, te aki tabwarabwara n titiraki ibukin karekean te ibuobuoki ao ibukin kateimatoan te reitaki ni boutoka i bon imarenaia. Nake a titirakinaki a taekinna bwa kabonganan te rerio ma te witeo (tamnnei ake kakamwakuri ao n taetae) bon ngaia anga n reirei aika a tamaroa riki ibukin kataneiakia kain te Betebeke. Kataneiai i aon rabakau ni katantan i aon te intanete e rangi ni kakawaki naba ibukin totokoan mwakuri n aonikai rinanon te intanete. “I rararaoma ibukin tinau bwa e na reke ana tarebon, bwa ngkana iai ae e tarebonia n tuangnga bwa ngaia man te IRD ke te bureitiman, ao e a kakouaia naba.”\nE kainnanoaki katamaroan kawain karekean mwane ni buoka ibukin kataneiai i aon rabakau ni mwakuri aika a boou ma bwai ake a mwakuri man kombiuta. “E noraki bwa kain te Betebeke ngaia te kabanea n uarereke aia mwaiti ni bubuti te mwane ni buoka.” E riki aei ibukin aron kanoaan taian boom ao kaetieti ake a na iraki nanoia ao ibukin aia namakin are e aki kaineti ma aia iango.\nKain te Betebeke a tangira naba karikirakean aia konabwai ni mwakuri i aon kombiuta i nanon aia komiuniti ni bitineti bwa a aonga n ota ni kabonganan bwai ni mwakuri ibukin rabakau aika a bou ma kawaia iaon te intanete, aron kamwakuraia ao rongorongoia/kamanoan rongorongo i aonrain ao bonganan rabakau aikai nakon aia bitineti. “Ngkana ko aki kona ni karekei ao ni kabonakoi am tieweti ke ni katanoatako i aon te intanete, e a bon rangi ni korakora iai am kanganga.”\nTabeman irouia nake a titirakinaki a kaota aki onimakinan te aonnaba n aonrain (ni ikotaki ma kabonganan te intanete ibukin te bota n aomata are e aki kaboaki) ao a maka kabonganan taian rabakau aika a boou 'n te aro ae a tan' bwa a na mano iai rongorongon aroia aika a aki tangiri kaotakia/rongorongon maiuia. A taku naba bwa kain te Betebeke ake a kara, e korakora aia konabwai n bita nanon te aomata, ngaia are e rangi ni kakawaki bwa a na ota ni bonganan te aonnaba n aonrain. Kara aika kain te Betebeke a onimakini riki rongorongo ake a ongo n oin aia taetae ao ngkana a reireinaki iroua aia ataei. “Komiuniti man te Betebeke a ... taua n ro ... ma ngaia are a na ... aki butimwai bwai ngkana ... a aki onimakini — ao ngkanne a na tio i buki.”\nNake a titirakinaki a taku bwa tabeman kain te Betebeke a bukina te tautaeka bwa ‘e riao ana katabetabe’ ni ikoikoiti rongorongo ma e uarereke te bae e anga rikaki. A taku naba bwa e na riai riki ni manga kabwebwerakeaki kaua onimakinan te tautaeka ni kaineti ma ana waki aika a bou ibukin te bota n aomata bwa ana bane ni kona n rin ao ni mwakuri i aonrain. “Kain te Betebeke a ‘mate n te ukebwaiaki’ ao akea te bwai ae e riki ... Ti a wakirake man ‘Ti a kaotaia’ nakon ‘Tera are i muina’?” “Ko kona n nora te tautaeka ma ... ana Facebook ... ni [kataia] ni maroro ma [aomata] … ma e karako onimakinan te tautaeka.”\nA tabeaianga nake a titirakinaki ibukin waki ni kakaokoroaki ke ni ureititi i aonrain ake a bakarereia komiuniti man te Betebeke. N aia namakin ao aia iango iaon te ureititi, a maiu reirei kurubu ao kakamwakuri n ureititi i aonrain ma e uarereke te tararua ke kaboan muin aia mwakuri “N tain te maroro n itaramata, … ao aomata aki kan taraki bwa a ureititi, ma i aonrain a mwengaraoi riki ni bon kaota raoi anuaia.”\nTe reitaki ma utu ao kain te komiuniti e karikirakea te ungannano irouia kain te Betebeke bwa a na kabonganai rabakau ni kombiuta aika a boou ibukina bwa maiuia kain te Betebeke e boboto i aon te utu. “E kakawaki bwa ko na kona n reitaki ni kaotitamneia te bwai ae e riki i aonrain n aron te taunimate ke n taiani maroro aika a kakawaki n te utu, bwa a aonga ni bane kain te utu ni kona n ira ibuakon te waki.”\nE korakora kabonganakin te itoman ma aomata i aonrain irouia te roronrikirake ao kara, ibukin ongoraean rongorongon te Betebeke, rongorongon bwai aika a riki n te utu, ma raoraoia, komiuniti ao katei aika a kakokoro, ao ni katomaia ao ni ikotia aomata ibukin baika a na karaoaki n te komiuniti.\nA taku nake a titirakinaki bwa te aonnaba i aonrain e a kaoti katein te Betebeke nakoia kain te Betebeke ao kain Nutiran ake tabeman ao taian mwaneaba n reitaki i aonrain a tomaia aomata man iteran te aonnaba nako/nake a tionako, ao ni karekea te ota i aon aekan katei nako. E ngae n anne, ao a taku naba bwa kain te Betebeke ake a kara a taku n aia iango bwa ara katei a na riai ni kamaiuaki rinanon te taetaenikawai ni katomaia atu n roro rikaki, ao n tai aikai e a kanganga atakin kabonganan kaubwaira n ara katei n te aro ae e aki riai, n te aro bwa e na kona ni karaoaki te kateitei n te bowi ibukina, ke n ririmuiana, ngkana baika a toka i aonrain man ara katei a tia n kabonganaki n aki riai ke n akea te kariaia.\nMuin butin te COVID-19\nI mwain te COVID, ao kabonganan rabakau aika a boou a taraki bwa baika aia bwai tabemwang. Ngkai, e a katauaki bwa e riai naba ibukin ara komiuniti.\nA taku nake a titirakinaki bwa butin te COVID-19 n te aonnaba e katereterea te bwenaua i Nutiran, ao kainakin tabo nako e karika te kangabuaka nakoia kain te Betebeke ake a aki konabwai ni kabonganan rabakau aika a boou i aonrain. A taekinna bwa e korakora mwaitia kain te Betebeke ake a korakai ni kakaei aia mwakuri, ni buokia natia n aia kamatebwai, ao ni karekei rongorongo ma tieweti ngke a kainaki tabo nako.\nTe mwakuri man te mwenga e bon kanganga n auti aika a rawata kaia (ao tabeua utu a ikotaki n te auti ae ti teuana n tikona aia mwane i muin buan aia mwakuri). “Aomata tabeman a reitaki i aon te Zoom man aia kabwate ni kunikai ke tabon te kainiwene, n aia kaa — ibukina bwa akea te tabo ibukia ni kabane are e tauraoi ibukin te mwakuri man te mwenga.”\nKomiuniti n te Betebeke akea katanaia man taian rongorongo aika a aki koaua ake a tataekinaki i aonrain. E ngae n anne ao botaki n aro a mwakuri i aonrain (a reireinaki irouia aia roronrikirake aron katean aia bwai ni mwakuri i aonrain) ao a tibwatibwai rongorongo aika a kakawaki i aon butin te aoraki aio n te aonnaba. A anga taeka n ibuobuoki nakoia aomata bwa ana nakea ngkana ana karaoan aia tutuo ibukin te COVID-19, tabo ni kareke amwarake, ao karekean taian ibuobuoki. Aomata a kabongana naba te Facebook n karekei rongorongo aika a boou.\nAna Kainin te Kakae\nTe kakae aio e kaota kakawakin ao bonganan korakoran te reitaki ao te boutoka inanon te utu, botakin aro ao komiunitin te Betebeke. Aio e na buoka te tautaeka, botaki n itoman ao rabwata nako, ni kabonganai reitaki aikai ni buoka kakorakorakia kain te Betebeke bwa a na karikirakei rabakauia ni kabonganai rabakau aika a boou i aonrain.\nMwaneka ake i muina\nMan ana kukune te kakaea aikai, ao te Department of Internal Affairs, e na kabongana ana bowi ma iteran tabo ni mwakuri nako n 2021 n maroro ma rabwata ake tabeia ke ake iai rerekeia ma kukune aikai ao botaki i tinanikun te tautaeka ke NGOs. E na tibwaki te ribooti aio ma Minita ao n anga naba bwa buokan ana kawai te Tautaeka ni karikirakea te rin ni kabonganai rabakau aika a boou i aonrain irouia aomata nako.\n‘Pacific adults’ literacy, numeracy and problem solving skills: Survey of Adult Skills (PIAAC) report’, Ministry of Education, October 2018\nGo to footnote marker\n‘Call for more Māori and Pasifika in NZ’s tech sector’, Radio New Zealand National, February 2020


����� ���� ������ ������ ��� ����� ������ ��� ���������� ��������\n����� ���� ������ ������ ��� ����� ������ ��� ����������\n����� ���� ������ ������ ��� ����� ������ ��� ���������� ������ , ���������� , ������ , ���� , ����� , ����� , ��� , ��� , ����������� ���� ������ ������ ��� ����� ������ ��� ���������� � ��� ����� ����� ����� ����� ���� ��� ������� ����� ������ ����� ������ �� ���� ��12� ���� ����� ���� ��� ����� ��� ��������.\n��� �� ��� ������� ���� ��� ��� ������� ���� ������������� �� ������� ��� ���� �����67 ���� ����� ����� ���� ������� ������ ��� �������, �� ��� ������ �������� �������� �������( ����� ������� ������) ������� ���� ���� ������ ����� �����, ��� ����� ����� ������ ������ ���� ��� ������ ������� ������� ������( ��� ������ �����) ���� ����� ������� ��������.\n���� �� ���� ������������� ���� ���� �� ��� �����, ����� �� ��� ����� ������� ������� �� ���� ������� ����� ��� �����, ����� ����� ������� �� ������ ����� ������� �� ������� �������, ��� �� ���� ������� �������� �� ���� ����� ������� ��� ������, ������ ���� ���� ����.\n����� �������� ��� ��� ������� ������� ������� ��� �� ��� ����� �� ������ ������ ������� ����� ��( �������� ��������� ��������), �� ����� ������� �� ����� ������� ������� ����� �� ������ �������, ������ ������� ���� ������� ���� ������������� �� ������� ���� �� ����� �����33.3%,66.7% �46.7% �� �������� ��������� ��������, ��� �������, ����� ��� ����� ������� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ���� ����� ����� ����� ���� ������ �� ������ ��������� �� ���� ��� �������� ������ ������ ������ ������ ��� �������� �������� ����� ������� �� ������ ����� ������� ������� ����� ��������. ������: ������ ������� - �� ���: ���� ����\n23-07-2012 05:48 PM\n����� �� ���������� �� ����� ������\n26-02-2012 12:08 AM\n���� ����� ���� ������ ��� ��� ������\n18-12-2010 04:17 PM\n�������� ���� ������ 2.25 ���� �� �� ���\n21-12-2008 07:22 PM


Apollo Ntabanyane - Somoria Napau Vol. 01 (dvd) | Buy Online in South Africa | takealot.com\nApollo Ntabanyane - Somoria Napau Vol. 01 (DVD)


Gen 1 | YAWO Bible | YouVersion\nBible LanguageYawo (Yaawo)\nMbili jakupanganyidwa kwa yindu yosope\n1Pandanda Mlungu ŵapanganyisye kwinani ni cilambo capasi. 2Ndaŵi jeleji cilambo capasi caliji cangali upanganyikwe wine uliwose, soni caliji cangali kandu kalikose ka umi. Cipi cawunicile mesi gagagumbele posepose, Msimu wa Mlungu ŵaliji mkwendajenda pacanya pa mesigo.\n3Kaneko Mlungu ŵatite, “Kulanguce,” ndaŵi jijojo kwalangwice.#2 Akoli 4:6 4Mlungu ŵakuweni kulangukako kuti kwaliji kwambone. Jwalakwe ŵakulekangenye kulangukako ni cipi. 5Kulangukako ŵakupele lina lyakuti musi, ni cipi cila ŵacipele lina lyakuti cilo. Nipo kwaswele, soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lyandanda.\n6-7 # 2 Pet 3:5 Kaneko Mlungu ŵatite, “Paŵe cakulekanganya mesi, kuti mesigo gaŵe pa malo gaŵili gakulekangana.” Myoyo Mlungu ŵapanganyisye cakulekanganya mesi, ni calekangenye mesigo gane galiji kusi, gane galiji pacanya pakwe, nipo yatendece myoyo. 8Cakulekanganya mesico ŵacipele lina lyakuti liwunde. Nipo kwaswele, soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lyaŵili.\n9Kaneko Mlungu ŵatite, “Mesi gagali kusi kwa liwunde gaŵe pa malo gampepe, kuti uwonece mkuli,” nipo yatendece myoyo. 10Mlungu ŵawupele mkuliwo lina lyakwe Cilambo, mesi gaŵagaŵisile malo gampepe gala, ŵagapele lina lyakwe Nyasa. Mlungu ŵayiweni kuti yaliji yambone yiŵapanganyisyeyo. 11Nipo Mlungu ŵatite, “Cilambo cimele yakumela yakusogola songolo, ni soni yitela yakusogola yisogosi yana mbele, mpela mwa mitundu jakwe jakulekanganalekangana,” nipo yatendece myoyo. 12Myoyo pa cilambo pamesile yakumela yamitundu josope, yakumela yakusogola songolo, ni yitela yakusogola yisogosi, mpela mwa mitundu jakwe jakulekanganalekangana. Mlungu ŵayiweni kuti yaliji yambone yiŵapanganyisyeyo. 13Nipo kwaswele soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lyatatu.\n14Kaneko Mlungu ŵatite, “Kwiwunde kuŵe yakumulicila, kuti yilekanganyeje musi ni cilo, ni soni kuti yiŵe yilocesyo ya ndaŵi, yaka ni masiku. 15Yakumulicilayi yiŵe kwinani kuti yimulicileje cilambo capasi,” nipo yatendece myoyo. 16Mlungu ni ŵapanganyisye yakumulicila yayikulungwa yiŵili, lyuŵa kuti limulicileje musi ni mwesi kuti umulicileje cilo. Ni ŵapanganyisye soni ndondwa. 17Mlungu ŵayiŵisile yakumulicilayi kwinani, kuti yimulicileje cilambo capasi, 18kuti yimuliceje musi ni cilo, kulekanganya lilanguka ni cipi. Mlungu ŵayiweni kuti yaliji yambone. 19Nipo kwaswele, soni kwacele, ali lyaliji lisiku lya mcece.\n20Kaneko Mlungu ŵalamwile kuti, “M'mesi muŵe ya umi yejinji yakulekanganalekangana, nipo paŵe yijuni yakuguluka mwinani.” 21Myoyo Mlungu ŵapanganyisye somba syasikulungwa sya m'nyasa, pamo ni yakupanganyidwa yine yakutama m'mesi, ni soni yijuni yakuguluka yine yosope ya mitundu mitundu. Nipo Mlungu ŵayiweni kuti yosope yiŵapanganyisye yaliji yambone. 22Ŵayipele upile pakusala kuti mŵelekane mgumbale m'nyasa, nombe yijuni yiŵelekane pa cilambo. 23Nipo kwaswele, soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lya msano.\n24Nipo Mlungu ŵatite, “Cilambo capasi cikole yinyama ya mitundumitundu, yakulanga, yakwaŵa, ni yinyama ya mwitinji ya mitundumitundu.” Ni yatendece myoyo. 25Mlungu ŵapanganyisye yinyama ya mwitinji ya mitundumitundu, ni yakulanga ya mitundumitundu ni yosope yakwaŵa ya mitundumitundu. Mlungu ni ŵayiweni kuti yaliji yambone.\n26Piyamasile yeleyi Mlungu ŵatite, “Kwende tupanganye ŵandu mcilandanicisyo cetu, kuti taŵe mpela Uweji. Kuti alamulile somba sya m'nyasa, yijuni ni yinyama yosope ya pa cilambo capasi, yakulanga ni ya mwitinji, ni yinyama yiliyose yakwaŵa ya pa cilambo capasi.”#1 Akoli 11:7 27Myoyo Mlungu ŵapanganyisye ŵandu mciwanicisyo cakwe. Ŵapanganyisye jwine jwamlume ni jwine jwamkongwe.#Mat 19:4; Mak 10:6#Gen 5:1-2 28Ŵapele upile ŵanduwo pakwasalila kuti, “Mŵelekane, mtupe, mgumbale mcilambo capasi, mcilamulile. Ngumpa ulamusi pa somba sya m'nyasa ni yijuni, ni yinyama yosope ya pa cilambo capasi.” 29Mlungu ŵatite, “Ngumpa yakumela yosope yakusogola songolo yayili pa cilambo capasi, ni mtundu uliwose wacitela wakusogola yisogosi yana songolo, kuti mlyeje yeleyo. 30Nambo yinyama yosope ya pa cilambo capasi ni yijuni yosope ni yinyama yakwaŵa yosope ya pa cilambo capasi, nayipele manyasi ni masamba kuti yilyeje,” ni yatendekwe myoyo. 31Mlungu ŵayiweni kuti yosope yiŵayipanganyisyeyo yaliji yambone mnope. Nipo kwaswele soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lya msano ni limo.\nChiyawo Bible: Buku Jeswela © Bible Society of Malawi, 2014\nLearn More About Chiyawo Bible


1 Tamuera 4 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\n1 Tamuera 4:1-22\nA anaa te Ati I-Biritia (1-11)\nE mate Eri ao natina (12-22)\n4 Ao e teimatoa Tamuera n taetae nakoia tibun Iteraera ni kabane. Ao a nako tibun Iteraera bwa a na buaka ma I-Biritia, ao a kaembwa i rarikin Ebenetera, ao a katei aia umwanrianna I-Biritia i Abeki. 2 A baireiia raoi I-Biritia ni baireaia taani buaka bwa a na boo ma tibun Iteraera, ma e aki nakoraoi te buaka ao a konaaki tibun Iteraera irouia I-Biritia, ao a kamateia mwaane aika tao 4,000 n te marae n tain te buaka. 3 Ngke a oki aomata nakon te kaembwa, ao a taku aia unimwaane tibun Iteraera: “E aera ngkai e kariaia Iehova bwa ti na konaaki* n te bong aei irouia I-Biritia?+ Ti na uota ana ati ni berita Iehova mai Tiro,+ bwa e aonga ni mena i buakora te baei ao ni kamaiuira mai nanoni baia aiara.” 4 Ao aomata a kanakoia mwaane nako Tiro, ao a uouota mai ikekei ana ati ni berita Iehova ae Atuaia taanga ni buaka,* are e tekateka n te kaintokanuea i etaia* kerubim.*+ A mena naba natin Eeri ake Obeni ma Bineati+ i rarikin ana ati ni berita te Atua ae koaua. 5 Ngke e roko naba ngkekei ana ati ni berita Iehova n te kaembwa, ao a a tatakarua tibun Iteraera ni kabane, n te aro are e a mwaeiei aon te aba. 6 Ngke a ongo I-Biritia kaberoron te tatakarua, ao a taku: “E aera ngkai e a korakora te tatakarua n aia kaembwa taian Ebera?” N tokina ao a ataia ae e a roko ana Ati Iehova n te kaembwa. 7 A a maaku I-Biritia bwa a taku: “E a roko te Atua i nanon te kaembwa!”+ Mangaia are a taku: “Ai kaawara ngaira, bwa e tuai man riki te bwai ae ai aron aei mai mwaina! 8 Ai kaawara ngaira! Antai ae e na kamaiuira mai nanoni bain te Atua ae mimitong aei? Aei te Atua are orea Aikubita n aaro ni kamamate n aekaia nako n te rereua.+ 9 Kam na ninikoria ao kammwaaneingkami, ngkami aika I-Biritia, bwa kam aonga n aki toro irouia taian Ebera n aron ae a a tia n toro iroumi.+ Kammwaaneingkami ao buaka!” 10 Mangaia are a buaka I-Biritia ao a konaaki tibun Iteraera,+ ao a birinako nakon aia umwanrianna n tatabemania nako. Ao e rangi ni korakora te kamamate, ao a mate tautia aika taan rianna aika 30,000, man aia itera tibun Iteraera. 11 Ao e tauaki ana Ati te Atua, ao a a mate natin Eeri ake uoman ake Obeni ma Bineati.+ 12 Ao e birinako man te marae ni buaka te mwaane temanna ae tibuni Beniamin, ao e roko i Tiro n te bong anne ma kunnikaina ae raeuaaki ao e mena te tano i aon atuna.+ 13 Ngke e roko teuarei, ao e tekateka Eeri i aon te kaintekateka i rarikin te kawai ni kakantaninga, ibukina bwa e ruru nanona ibukin ana Ati te Atua ae koaua.+ Ao e nakon te kaawa teuarei bwa e na uota te rongorongo, ao a a tang kaain te kaawa ni kabane. 14 Ngke e ongo Eeri karongoaan te tang, ao e titiraki ni kangai: “Tera nanoni karongoaan te kiriwe aei?” Ao e ienikuri n rin te mwaane naba arei ao e kaongoraea Eeri te rongorongo. 15 (Ai 98 ngkai ana ririki ni maiu Eeri, ao a aki kakammwakuri kanoani matana ao e aki kona n noraaba.)+ 16 E taku ngkanne teuarei nakon Eeri: “I bon roko man te marae ni buaka! Bon te bong aei ae I birinako iai man te marae ni buaka.” Mangaia are e titiraki ni kangai: “Ao tera ae riki natiu?” 17 Ao e taku teuare te tia uota te rongorongo: “A a birinako tibun Iteraera mairouia I-Biritia, ao e a rangi ni korakora konaakia aomata,+ ao a mate naba natim ake uoman ake Obeni ma Bineati,+ ao e a tauaki ana Ati te Atua ae koaua.”+ 18 N te tai are e taekina naba iai ana Ati te Atua ae koaua, ao e a bwaka naba Eeri ni botararake man ana kaintekateka i rarikini mataroan te oo, ao e mwaoto roroana ao e mate, bwa e a kara ao e tinebu. E a tia ni momotiki taekaia tibun Iteraera i nanon 40 te ririki. 19 Ao e bikoukou buun natina, are buuni Bineati, ao e a kaani bung. Ngke e ongo neiei te rongorongo are e a tauaki ana Ati te Atua ae koaua, ma maten tamani buuna ao boni buuna naba, ao e baraaki ao e a rina naba n ariri ao e bung. 20 Ao ngke e nangi mate, ao a taku aine ake a tei i rarikina: “Tai maaku bwa ko a bungia te nati te mwaane.” Ao e aki kaeka ao e aki tabe iai.* 21 Ma e arana te teei bwa Ikabota,*+ bwa e kangai: “E a nako te karineaki mai Iteraera nakon te taenikai,”+ ae e nanona tauakin ana Ati te Atua ae koaua ao te baere riki nakon tamani buuna ao boni buuna naba.+ 22 E taku neiei: “E a nako te karineaki mai Iteraera, ibukina bwa e a tauaki ana Ati te Atua ae koaua.”+\n^ Ebera, “E aera ngkai e kataenikaira Iehova?”\n^ Ke tao, “i marenaia.”\n^ Ke, “ao e aki tabennanoia.”\n^ Ae nanona, “E Nga te Karineaki?”\n1 Tamuera 4


chilean navy mbb bo. 105 helicopter on patrol flying beneath fief range wiencke island Antarctica\nCategories Antarctica JF_Antarctica_294\nfief range wiencke island antarctica antarctic mountain mountains snow covered frozen remote barren isolated cold scenic scenery landscape view views helicopter aircraft chilean chile armada de navy naval patrol mbb bo. 105


E a uki ana bong te Fisheries. | Kiribati Updates\nE rebwe te turam man te Police brassband ao a waaki ni mwaati ma iaan te supermall nakon te Bairiki tikuea kaain te Fisheries ni mwangana aika a kakaokoro ni kaotia nakon te botanaomata bwa man te bong aio ao ea uki ana bong ni kaotibwai ao ni kaongora ae kakawaki nakon te botanaomata n te wiki aio.\nE taekinna n ana maroro Hon Tetabo Nakara bwa n te ririki aio ao ai te ka-7 n tai ni karaoaki ae ai aron aio n te ririki aei ma te boto n iango ae kangai; “Ara reita ni waaki ao n tiatiana kabonganan marin marawa ibukin rikirakera.” E reitia n taekinna Hon Tetabo Nakara nakoia irua ake a roko ni kakoaua te tai anne bwa ana tabo ni mwakuri e bekutata ni kakoroi kanoan miin te tautaeka man karekean arora man ara marawa ao n reitinako n teimatoa n tararuaia ibukia natira ao tibura nakon taai aika ana roko.\nE kamatoa n ana maroro nakoia irua ake a roko ni kakoaua te bong anne bwa ana rabwata aika 7 mwaitina n aron FD, LCD, PDD, CA, MD ao ai te ITD ngaia aika a bwaka maonoia ni uarokoia nakon ana KV20 ke ana kanoan mii te tautaeka n te ririki aio. Tiaki ti ngaia ma kambwana ake a mena iaan ana tabo ni mwakuri Hon Tetabo Nakara man te Botaki n Akawa aika 4 mwaitia bwa te Eco Farm, CPPL, KFL ao ai te Atinimarawa ngaia naba aika a korakora aia beku ao boutoka nakon te tautaeka ma te botanaomata ni kakoroan ana kanoani mii te tautaeka ae ngkai.\nE reitia riki ni katanoata mwin ana bekutata ao ni kakoroi ana kainibaire te tautaeka aika e raka iaon tebwina mwaitia.\nKanoan te bong anne e bon raonaki ma te kamataku irouia kairaken Betio rimarenan te tai, ma te katawanou ao man waaki te neweaba n ana mwanga nako te tabo ni mwakuri aio.\nBon uabong kanoan ana kaongora ao ni kaotibwai te Tabo n Akawa aio ao tebong are imwina e karaoaki te kabo n te kuka irouuia aomata ao bitineti ake a kabaei araia nakon bukamaruan te bong ae kakawaki aio.


Ti Riai ni Bukamarui Boongi n Toa ke Boong ni Kauring? | Ana Reirei te Baibara\nWAREKIA N Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Ateso Australian Sign Language Aymara Bambara Baoule Basque Bengali Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Boulou British Sign Language Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chilean Sign Language Chin (Hakha) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuukese Chuvash Cibemba Costa Rican Sign Language Croatian Czech Dangme Danish Drehu Dutch Ecuadorian Sign Language Efik English Estonian Ewe Faroese Fijian Filipino Sign Language Finnish Finnish Sign Language French French Sign Language Ga Galician Garifuna Georgian German German Sign Language Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Guna Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Hungarian Sign Language Iban Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Japanese Sign Language Jula Kabyle Kalenjin Kannada Kazakh Kekchi Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kongo Konkani (Roman) Korean Korean Sign Language Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lamba Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Low German Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mapudungun Marathi Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mende Mexican Sign Language Mingrelian Miskito Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Niuean Norwegian Nuer Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Palauan Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Persian Peruvian Sign Language Polish Polish Sign Language Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Rarotongan Romanian Rotuman Runyankore Russian Russian Sign Language Rutoro Samoan Sango Saramaccan Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin South African Sign Language Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tandroy Tankarana Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Turkmen (Cyrillic) Tuvaluan Tuvinian Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Arabic) Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Uruund Uzbek Uzbek (Roman) Valencian Venda Venezuelan Sign Language Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Wolof Xhosa Yapese Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zimbabwe Sign Language Zulu\nTi Riai ni Bukamarui Boongi n Toa ke Boong ni Kauring?\nTIAKI te Baibara ae otei boongi n toa ao boong ni kauring aika irekereke ma taian Aro ao te botannaomata, aika bukamaruaki n aaba aika mwaiti n taai aikai. Ma a riki mai ia bukamaru aikai? Ngkana ko kona ni karaoa am kakaae n te tabo n tangoboki, ko na bae ni mimi n nora ae taekinaki n taiani boki ni kaineti ma boongi n toa ao boongi ni kauring ake a rangi n ataaki n te tabo are ko maeka iai. Ti na rinanoi tabeua katoto.\nTe Itita ke te Bwakate. E taku te boki ae te Encyclopædia Britannica: “Akea rongorongoni bukamaruan te toa ae te Itita n te Nu Tetemanti.” E kangaa ni moani waaki karaoan te Itita? E riki man te taromauri ni beekan. E motikaki te Itita bwa aongkoa kauringan utin Iesu, ma a aki irekereke ma te waaki ni Kristian katei ake a kakaraoaki iai. N te katoto, e taku te boki ae te Catholic Encyclopedia ni kaineti ma te rabiti are e riki bwa bannan te Itita: “Te man ae te rabiti bon aia kanikina beekan ao e irekereke n taai nako ma te kakariki.”\nTe Kaririki. E kakaokoro bukamaruan te Ririki ae Boou n aaba nako ni kaineti ma te bongi n namwakaina ao te katei iai. E taku te boki ae te World Book Encyclopedia ni kaineti ma moan rikin te bukamaru aei: “E moani kakinaa Tianuare 1 te tia tautaeka i Rom ae Julius Caesar n 46 B.C. bwa e na riki bwa Moani Bongin te Ririki. A tataneiai ni katabua te bong aei kaain Rom nakon Janus, ae atuan taiani mataroa n aekaia nako, ao atuan taiani moani waaki. E ingoanaki te namwakaina ae Tianuare n aran teuae Janus, ae iai uoua ubuna, bwa teuana e taraa mooa ao teuana e taraa buuki.” Mangaia are taiani botaki aika irekereke ma te Kaririki, a riki man te katei ni beekan.\nHalloween. E taku te Encyclopedia Americana ni kaineti ma te toa aei bwa ai aron ae e karaoaki n aia bongi maate: “Katei tabeua aika irekereke ma te toa ae te Halloween, a reitaki ma aia toa Druid [aia ibonga taian Celts rimoa] imwain aia tai Kristian. Uoua aia toa taian Celts ibukin atuaia aika uoman ake a kakannato riki irouia. Temanna atuan taai ao temanna atuaia maate (ae arana Samhain). Ana toa Samhain e kakaraoaki n Nobembwa 1 ae aia Kaririki taian Celts. Imwini bwakanakon te tai, e a riki te toa ibukia maate bwa kanoan naba te katei ni Kristian.”\nBoong ni Kauring Riki Tabeua. A aki kona ni maroroakinaki taiani botaki ni kauring ni kabane ake a kakaraoaki ni katobibia te aonnaba. Ma e kakawaki ataakin ae boongi ni kauring ake a motikaki ibukini karietatakia aomata ke botaki ni botannaomata, a aki kariaiakaki iroun Iehova. (Ieremia 17:5-7; Mwakuri 10:25, 26) Uringnga naba are moan rikin bukamaru aika reitaki ma taian Aro, a na karauaki n iangoaki bwa a kakukureia te Atua ke a aki. (Itaia 52:11; Te Kaotioti 18:4) A na buokiko kaetieti n te Baibara ake a taekinaki ni Mwakoro 16 n te boki aei, n iangoia bwa tera aron te Atua n tarai bukamaruani boong ni kauring ake akea irekerekeia ma te Aro.


Mateu 1 | LUE Bibel | YouVersion\nChisemunwino chaYesu Kulishitu\n1Mukanda wachisemunwino chaYesu Kulishitu, #2 Samw 7:12-16; Samu 89:3-4; Isa 11:1; Luka 1:32; Loma 1:3mwanaNdavichi, #Kupu 22:18; Ngal 3:16mwanaApalahama.\n2Apalahama asemene Isaka, Isaka asemene Yakova, Yakova asemene Yuta navandumbwenyi,\n3 # 1:3-6; Lute 4:18-22; 1 Miji 2:1-15 kaha Yuta asemene Peleza naZela muli #Kupu 38:12-26Tamale, kaha Peleza asemene Hezelone, kaha Hezelone asemene Lame,\n4kaha Lame asemene Aminatave, kaha Aminatave asemene Nashone, kaha Nashone asemene Salamone,\n5kaha Salamone asemene Mbowaze muli pwevo lyenyi Lahave, kaha Mbowaze asemene Ovete mulipwevo lyenyi Lute, kaha Ovete asemene Yese,\n6kaha Yese asemene Mwangana Ndavichi.\nKaha Ndavichi, napwevo lyaUliya, asemene #2 Samw 11:27; 12:24Solomone,\n7kaha Solomone asemene Lehovowame, kaha Lehovowame asemene Aviya, kaha Aviya asemene Asafwe#1:7 MuchiHelase ngwavo, Asafwe, oloze muchiHepeleu ngwavo Asa. Tala 1 Miji 3:10.,\n8kaha Asafwe asemene Yehoshafwate, kaha Yehoshafwate asemene Yolame, kaha Yolame asemene Ujiya,\n9kaha Ujiya asemene Yotame, kaha Yotame asemene Ahaze, kaha Ahaze asemene Hezekiya,\n10kaha Hezekiya asemene Manase, kaha Manase asemene Amose, kaha Amose asemene Yoshiya,\n11kaha Yoshiya asemene Yekonyiya navandumbwenyi, #2 Vamy 24:14-15; Yele 27:20hamwaka wakuvatundwila kuMbavilone.\n12Kaha kufuma hakuvatundwila kuMbavilone, Yekonyiya asemene Shalitele, kaha Shalitele asemene Zeluvavele,\n13kaha Zeluvavele asemene Avyute, kaha Avyute asemene Elyakime, kaha Elyakime asemene Azole,\n14kaha Azole asemene Satoke, kaha Satoke asemene Akime, kaha Akime asemene Elyute,\n15kaha Elyute asemene Eleyaza, kaha Eleyaza asemene Matane, kaha Matane asemene Yakova,\n16kaha Yakova asemene Yosefwe, lunga lyaMaliya uze asemene Yesu, Ou vavuluka ngwavo Kulishitu#1:16 Nge ngwavo, Ou vawavisa. Tala Samu 2:2.\n17Shikaho visemunwino vyosena kufuma kuli Apalahama nakuheta kuli Ndavichi, vyapwile likumi naviwana (14). Kaha kufuma kuli Ndavichi nakuheta kukuvatundwila kuMbavilone, visemunwino likumi naviwana (14), kaha kufuma kukuvatundwila kuMbavilone nakuheta kuli Kulishitu, visemunwino likumi naviwana (14).\nKusemuka chaYesu Kulishitu\n(Luka 1:26-38; 2:1-7)\n18Jino #Luka 1:26-38kusemuka chaYesu Kulishitu chapwile ngana — omu apwile naye Maliya vanamuhuhu lyehi kuli Yosefwe, shimbu kanda valipandame, vamuwanyine nalijimo lyakuli Shipilitu Wajila#1:18 Nge ngwavo, Shipilitu Wajila atengele mujimba waMwangana Yesu Kulishitu mulijimo..\n19Jino lunga lyenyi Yosefwe, hakupwa wakwoloka, kaha hakuzeneka kusaka kwivwisa Maliya sonyi, ajinyine kumutumbikila kupenge#1:19 Ajinyine kumulukulula kupenge..\n20Oloze shimbu apwile nakushinganyeka ngocho, kukasumuka, kangelo kaMWATA nasoloka kuli ikiye muchilota nakwamba ngwenyi, Yosefwe, mwanaNdavichi, kanda wivwa woma wakumbata Maliyako#1:20 MuchiHelase ngwavo, kanda wivwa woma wakumbata Maliya kupwa pwevo lyoveko., mwomwo eli lijimo lyakuli#1:20 Nge ngwavo, Shipilitu Wajila atengele mujimba waMwangana Yesu Kulishitu mulijimo lyaMaliya. Shipilitu Wajila.\n21Mwakasema mwana walunga, kaha #Luka 2:21ukamuluka ngwove Yesu, mwomwo #Yowa 1:29; Vili 13:23mwakalwila vatu jenyi kumilonga yavo yashili.\n22Vyosena evi vyasolokele mangana mazu áhanjikile MWATA muli kapolofweto#1:22 Kapolofweto apwa muka-kuhanjika mazu akufuma kuli Kalunga, nakuvuluka vyuma naviza kusoloka kulutwe. atesemo, akwamba ngwenyi,\n23 # Isa 7:14 Tala, mwanapwevo kanda alimoneho lyehi nalunga\nMwakemita nakusema mwana walunga,\nKaha navakamuluka ngwavo Emanwele,\nkulumbununa ngwavo, Kalunga ali nayetu.\n24Omu Yosefwe atonene, alingile muze vamulwezele kuli kangelo kaMWATA — ambachile pwevo lyenyi,\n25oloze kalimwene nenyiko, palanga nomu asemene mwana walunga. Kaha amulukile ngwenyi Yesu.\nMehr über die Chilongeslo-Chalushiko-Lwakalunga Chachihya erfahren


Kutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Hmong (White) Javanais Karen (S'gaw) Krio Ngangela Nyungwe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chopi Rudim ra Dayak Rudim ra Inglish Sangir Soundanais Uruund rudim ra Acoli rudim ra Baoulé rudim ra Bichlmar rudim ra Cakchiquel rudim ra Cambodgien rudim ra Chin Haka rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Chuabo rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Digor rudim ra Espagnol rudim ra Français rudim ra Garifuna rudim ra Greonlandais rudim ra Iban rudim ra Italien rudim ra Kazakh rudim ra Kikogo rudim ra Kimbundu rudim ra Kisi rudim ra Lao rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lomwe rudim ra Makua rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mizo rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Nyaneka rudim ra Ourdou rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Runyankore rudim ra Rutooro rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Tahitien rudim ra Tlapanec rudim ra Tojolabal rudim ra Totonaque rudim ra Tshwa rudim ra Tzeltal rudim ra Umbundu rudim ra Wallis rudim ra Wayuunaiki\nDANIEL NI MIRIAM atijana mwi ngond wa 9, muvu wa 2000 ni ading ni mwom uwamp mu musumb wa Barcelone, mwi ngand ya Espagne. Daniel urumburil anch: “Midimu yetu yatukwashang kudia mu ma restoran mawamp, kusal ma weny mwi ngand jikwau, ni kudjal masun ma nfalang jivud. Twipanang kand chisu chawonsu mu mudimu wa kulejan.” Pakwez kwashikena chom kanang.\nKu chitentam chasadika mu muvu wa 2006, Daniel watesha chipul chipulau mu diskur diasalau anch: “Ov, tukutwish kusal yawonsu tukutwisha kusal chakwel tuyikwasha ‘antu akimbilau kujip’ chakwel amana njil yitwadina ku mwom wa chikupu?” (Jinswir 24:11) Diskur dined diarumburila anch tukwet chisend cha kulejan uruu wa Bibil mulong uruw winou wawiy ukupandisha antu. (Midimu 20:26, 27) Daniel uvurikin anch, “niyova anch Yehova wading winlejin am.” Diskur dialejana kand anch tukwikal nich musangar anch twasal yom yivud mu mudimu wa Yehova. Daniel wijika anch yom yiney yading yakin mulong wamumana Miriam wading ukwet musangar nakash mulong wading wasambisha kal kusal mudimu wa uchibol.\nDiskur dined diamushika Daniel nakash, chawiy wakwata mupak anch chawiy chinech chisu chifanyidina kuswimp nakash mu mwom wend. Wasambisha kusutish ma saa makemp mu mudimu wend wa ku mujimbu ni wasambisha kusal mudimu wa uchibol, ni watonga piur pa musangar ukutwishau kwikal nich anch ndiy ni Miriam asadin kwi ndond kudia maswir nakash ma in kulejan a Want.\nMAR KWINSAMBISHIN—KUPWA RUSANGU RA MUSANGAR\nMwi Ngond wa 5, 2007, Daniel ni Miriam asha midimu yau ni ashemunika aya mu Panama, ngand yasambelau kuya kutal. Teritwar wau wading ukwet matung mavud nakash mu Bocas del Toro Archipelago pa Karung wa Caraïbes. Antu avud ashiching pinipa adi a Guaymis. Daniel ni Miriam atonga anch akutwish kushakam mu Panama angond piswimp chinan kukwatijan ni nfalang jadingau nich.\nAsala weny pa matung kusutin waat ni nking. Adandamedin kuvurik kapamp ka kusambish kendishau jinking mu makilometre piswimp 30 ni kukaninik mikandu chisu chadinga chirungul nakash. Daniel waziya ni wakimba kukangany kwendish. Chikwau kand, majuku ma in Guaymis matanijanangau nau mayakang nawamp, pakampwil kupwa kwa kwilej kulond yom yimwing mu dizu dia ngand yiniya. Kupwa ikala nau in kwilej a Bibil 23.\nYom ik yasadika papwishau nfalang jau jawonsu? Daniel ulondin anch: “Ni mansoj ku mes metu, twasambisha kutong piur pa kuchirik mu Espagne. Twikala ni ushon mulong wa kusha in kwilej etu a Bibil.” Pakwez kupwa kwa ngond umwing, atambula rusangu ra musangar. Miriam ulondin anch: “Atutazuka kusal mudi ayibol a pakampwil. Musangar mudi ik wa kudandamen mu mudimu wetu!”\nMUSANGAR WAU UJIM\nMulong wa kuswimp kusadikina mu dirijek, Daniel ni Miriam ayimikin kusal mudi ayibol a pakampwil mu muvu wa 2015. Yom ik yisadinau chadi katat? Achingejidin kushilamu kudia mu Kuseng 37:5 kulondina anch: “Pan njil yey kudi Yehova, ukungamena mwi Ndiy, ni Ndiy ukez kachisal.” Amen mudimu ufanyidina kusal chakwel awanyisha maswir mau mudi ayibol a rawonsu, nlel asadidin mu chikumangen cha Veraguas, mwi ngand ya Panama.\nDaniel ulondin anch: “Kurutu kwa kudiokal mwi ngand ya Espagne, twadingap nich kashinsh anch tukutwish kwikal ni mwom uswapela. Nlel tusadin mudimu, ni tuburedinap chom ap chimwing cha usey.” Musangar ik ujim ukwetau? Alondin anch: “Kuyikwash antu ikepishina kwilej piur pa Yehova udi musangar upandakena kujimb!”


Talenu, Ivwililenu na Kuyoya 2: Malunga Vindume JaKalunga [Kijk, Luister & Leef2 Machtige mannen van God] - Luvale - Voor evangelisatie, gemeentestichting, eenvoudig Bijbelonderricht en Bijbelstudie\nTalenu, Ivwililenu na Kuyoya 2: Malunga Vindume JaKalunga [Kijk, Luister & Leef2 Machtige mannen van God] - Luvale\nProgramma nummer: 66246\n2. Muvwimbimbi watete (1) Vasongo namukulwane [Beeld 1 (Prent 1: Die Twee Broers)]\n3. Muvwimbimbi wamuchivali (2) Chilota cha Yakova [Beeld 2 (Prent 2: Jakob Se Droom)]\n4. Muvwimbimbi wachitatu (3) Yakova na Lavane [Beeld 3 (Prent 3: Jakob En Laban)]\n5. Muvwimbimbi wamuchiwana (4) Yakova malihumangana naKalunga [Beeld 4 (Prent 4: Jakob Ontmoet Die Here)]\n6. Muvwimbimbi wamuchitanu (5) Chilota cha Yosefwe [Beeld 5 (Prent 5: Josef Se Droom)]\n7. Muvwimbimbi wamuchitanu naumwe (6) Navamulanjisa Yosefwe [Beeld 6 (Prent 6: Josef Word Verkoop)]\n8. Muvwimbimbi wamuchitanu naivali (7) Yosefwe mwamukana pwevo lyaPotifwale [Beeld 7 (Prent 7: Josef En Die Slegte Vrou)]\n9. Muvwimbimbi wamuchitanu nayitatu (8) Yosefwe mukamenga [Beeld 8 (Prent 8: Josef in Die Tronk)]\n10. Muvwimbimbi wamuchitanu natanu nayiwana (9) Kulota cha mwangana [Beeld 9 (Prent 9: Die Koning Se Droom)]\n11. Muvwimbimbi wamu likumi (10) Yosefwe mwayula Ijipitu [Beeld 10 (Prent 10: Josef Heers Oor Egipte)]\n12. Muvwimimbi wamulikumi naumwe (11) Yosefwe mwalisolola kuli vayayenyi [Beeld 11 (Prent 11: Josef Maak Hom Aan Sy Broers Bekend)]\n13. Muvwimbimbi wamulikumi nayivali (12) Yakova na Yosefwe mu Ijipitu [Beeld 12 (Prent 12: Jakob by Josef in Egipte)]\n14. Muvwimbimbi wamulikumi nayitatu (13) Kemba Mose [Beeld 13 (Prent 13: Die Baba Moses)]\n15. Muvwimbimbi wamulikumi naiwana (14) Mose na chiputa chakakahya [Beeld 14 (Prent 14: Moses En Die Brandende Braambos)]\n16. Muvwimbimbi wamulikumu nayitanu (15) Mose mwahiluka kuli mwangana [Beeld 15 (Prent 15: Moses Gaan Terug Na Die Koning)]\n17. Muvwimbimbi likumi nayitanu naumwe (16) Chilumba cha mwana mukoko [Beeld 16 (Prent 16: ’N Lam Word Geoffer)]\n18. Muvwimbimbi likumi nayitanu nayivali (17) Navazauka Kalunga lwiji [Beeld 17 (Prent 17: Die Trek Deur Die Rietsee)]\n19. Muvwimbimbi wamulikumi nayitanu nayitatatu (18) Kulya nameya muze mupambo [Beeld 18 (Prent 18: Kos En Water in Die Woestyn)]\n20. Muvwimbimbi wamuli kumi nayitanu nayiwana (19) Mose ha pili yaKalunga [Beeld 19 (Prent 19: Moses Op Die Berg Van Die Here)]\n21. Muvwimbimbi makumi avali (20) Linoka ha chitondo [Beeld 20 (Prent 20: Die Slang Bo-Op Die Paal)]\n22. Muvwimbimbi makumi avali naumwe (21) Yesu mwalisa vatu [Beeld 21 (Prent 21: Jesus Voed Die Mense)]\n23. Muvwimbimbi makumi avali nayivali (22) Yesu mwahanjika na Mose [Beeld 22 (Prent 22: Jesus Praat Met Moses)]\n24. Muvwimbimbi makumi avali nayitatu (23) Yesu afwililile etu [Beeld 23 (Prent 23: Jesus Het Vir Ons Gesterf)]\n25. Muvwimbimbi makumi avali nayiwana (24) Yesu mwaya mwilu [Beeld 24 (Prent 24: Jesus Vaar Op Na Die Hemel)]


Exoda 21 | Bibele ya fa Intaneti | New World Translation\n21 “Ki ye milao yeuswanela kubabulelela:+ 2 “Hauleka mutanga wa Muheberu,+ mutu yo ukasebeza sina mutanga ka lilimo ze 6, kono ka silimo sabu 7, ukalukululwa asalifi sesiñwi.+ 3 Haiba naatile anosi, ukakuta anosi. Haiba ki muuna yanyezi, fo musalaa hae ukakuta ni yena. 4 Haiba muñaa hae amufa musali mi musali yo amupepela bana babashimani kamba babasizana, musali hamoho ni bana baka baba muñaa hae, mi yena ukakuta anosi.+ 5 Kono haiba mutanga yo apihelela mi ali: ‘Nalata muñaaka, ni musalaaka, ni bana baka; hanilati kulukuluha,’+ 6 muñaa hae ulukela kumutisa fapilaa Mulimu wa niti. Kihona aka mutisa fapilaa sikwalo kamba fapilaa musumo wa munyako, mi muñaa hae uka mupunya zebe ka lumao, mi ukaba mutangaa hae kuisa lifu. 7 “Haiba mutu alekisa mwanaa hae wamusizana sina mutanga, mwana yo haana kulukuluha ka nzila yeswana ni mwalukuluhelanga mutanga wamuuna. 8 Haiba muñaa hae hamutabeli mi hamuezi siendi sahae, kono umulekisa ku mutu yomuñwi,* muñaa hae yo haana kuba ni tukelo yaku mulekisa kwa bazwahule, kakuli umupumile. 9 Haiba amuketa kuli abe musalaa mwanaa hae, amufe liswanelo zeswana ni za bana bahae babasizana. 10 Haiba hasamulaho mwanaa hae anyala musali usili, asike atuhela kufa musali wapili lico, liapalo, ni liswanelo za linyalo.+ 11 Haiba asa mufi lika zetaalu zeo, musali yo ulukuluhile kuikela, asa lifi masheleñi. 12 “Mutu yanata mutu yomuñwi kuli mane yo ashwa, ni yena ulukela kubulaiwa.+ 13 Kono haiba aeza cwalo ka kusalela mi Mulimu wa niti atuhelela taba yeo kuezahala, nika kulukiseza sibaka kwa ka sabela.+ 14 Haiba mutu ahalifiswa hahulu ki wahabo mi amubulaya ka bomu,+ mutu yo ulukela kushwa niha muka mufumana kuli usabezi kwa aletare yaka.+ 15 Yanata ndatahe kamba mahe ulukela kubulaiwa.+ 16 “Mutu yauzwa mutu yomuñwi+ ni kumulekisa kamba yafumanwa inzaa musweli,+ ulukela kubulaiwa.+ 17 “Mutu kaufela yakuta ndatahe kamba mahe ulukela kubulaiwa.+ 18 “Baana habaomana, mi haiba yomuñwi anata wahabo ka licwe kamba amunata ñindi* mi yo haashwi, kono alobazwa fa mumbeta wahae, sesika ezahala ki se: 19 Haiba akona kuzuha ni kuyo zamaya-zamaya fande anzaa tiyela fa mulamu, fohe yamunatile haana kufiwa koto. Ukalifa feela mutu yaholofalizwe yo kabakala nako yamusinyelize yanaaka itusisa kwa misebezi yahae, kufitela afolelela. 20 “Haiba mutu anata mutangaa hae wamuuna kamba wamusali ka mulamu mi mutanga yo ashwa ka lizoho lahae, mutanga yo uswanelwa kulombotiwa.+ 21 Kono haiba apila lizazi lililiñwi kamba amabeli, haana kulombotiwa, kakuli naalekilwe ka masheleñi a muñaa hae. 22 “Baana habalwana mi baholofaza musali yaitwezi mi apepa nako yahae isika fita kale,*+ kono kusabi ni kozi ya lifu,* sifosi ulukela kulifa lisinyehelo zakatomelwa ki muunaa musali yo; mi ulukela kulifa lisinyehelo zeo ka mobaka atulela baatuli.+ 23 Kono haiba kuba ni kozi ya lifu, fo ulukela kumulifisa bupilo ka bupilo,*+ 24 liito ka liito, liino ka liino, lizoho ka lizoho, lihutu ka lihutu,+ 25 sitombo sa mulilo ka sitombo sa mulilo, kolofalo ka kolofalo, ñindi ka ñindi. 26 “Haiba mutu anata mutangaa hae wamuuna kamba wamusali fa liito mi liito lashwa, ulukela kulukulula mutanga yo kuli aikele, ibe tifo ya liito lahae.+ 27 Mi haiba ashokola liino la mutangaa hae wamuuna kamba wamusali, uswanela kulukulula mutanga yo kuli aikele, ibe tifo ya liino lahae. 28 “Haiba komu ipumba muuna kamba musali mi mutu yo ashwa, komu yeo ilukela kubulaiwa ka kupobaulwa ka macwe+ mi nama yayona haiswaneli kuciwa; kono muñaa komu haana kufiwa koto. 29 Kono haiba komu yeo neinani mukwa wa kupumba mi muñaa yona naalemusizwe taba yeo, kono naasika itokomela mi yabulaya muuna kamba musali, komu yeo iswanela kupobaulwa ka macwe mi muñaa yona ni yena uswanela kubulaiwa. 30 Haiba atomelwa kulifa tiululo,* uswanela kulifa masheleñi alikana teko ya tiululo ya bupilo* bwahae, mwakatomelwa kaufela. 31 Ibe kuli komu ipumbile mwana wamushimani kamba wamusizana, kukaezwa cwalo ku muñaa yona kulikana ni mulao wo. 32 Haiba komu ipumbile mutanga wamuuna kamba wamusali, muñaa komu ukalifa muñaa mutanga masheleñi aeza lishekele* ze 30, mi komu yeo ikabulaiwa ka kupobaulwa ka macwe. 33 “Haiba mutu asiya musima unze uatami kamba ayepa musima ni kusa ukwahela mi kuwela mwateñi komu kamba mbongolo, 34 muñaa musima ukalifa.+ Ukalifa muñaa folofolo masheleñi alikana teko yayona, mi folofolo yeshwile ikaba yahae. 35 Haiba komu ya mutu iholofaza komu ya yomuñwi mi komu yeo ishwa, batu bao balukela kulekisa komu yepila ni kuikabela masheleñi ayona; hape baswanela kuikabela ni komu yeshwile. 36 Mi haiba nekuzibahala kuli komu yeo neinani mukwa wa kupumba kono muñaa yona naasa itokomeli, mutu yo ukalifa komu ka komu, mi komu yeshwile ikaba yahae.\n^ Linzwi ka linzwi, “utahisa kuli aliululwe.”\n^ Kamba mwendi, “sisebeliso.”\n^ Linzwi ka linzwi, “mi bana bahae bazwa.”\n^ Kamba “kolofalo yetuna.”\n^ Kamba “moyo ka moyo.”\n^ Kamba “tifo.”


������ �� ����� ����� ���� ������ !!! - ������ 2 ������� ������ ��� �������ʿ �� �����Ͽ ������� ��������� ������� ��������� ������� ������� ��������� ��������� ������� ���� ���� ��������� ������ ������ ����� ������� ����� ��� ��������� �������� DwFree.Com ����� ������ - YouTube ����� ������� ������� :: ������������� ������ ���� :: ������ ���� ������ �� ����� ����� ���� ������ !!! ���� 2 �� 2 ������ 1 2 ���� ��� ������: ������� 11 ��� 15 �� 15\nArray ������ �� ����� ����� ���� ������ !!! ���� , ������ , ���������� �� ����� ����� ���� ������ !!!������� �� ������ ������ ���� �����ɡ � ����� ��� ������.. // ������� ������ �� ���� ��� ���� ��� ������ ������ �� ����� ����� ������� ���͡ ��� ����� ����� �� ����� ��� ������� ������� �� ���� ��� ������� ������� �����ɡ ��� ���� ����� ��� ������� �� �� ����� ������͡ ��� ���� ����� ������ ����ɡ ���� �� ���� ����� �� ��� ���� ���� � ��� ���� �������.... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,* ������� �������� �� ���� ����� ���� ���� �� ������ ��� ����� ��� ����� ������� .. ��� ����� �� ����� ����� ������ ���� ��� ����ǡ ��� ��� ���� ������� ���� ������� .. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,* ������� �������� �� ���� ���� ����� �� ������.. ����� ������� �� ���� ������ ������ ����� ������ ����ɡ ������ ��� ������� ���� �� ������� ����� ����� �� ������ ��� ������� ��� ��� ��� �����.. ��� ��� ���� ����� ���� �� ������ ����� ��� ����� ����� �� ���� ��� ��� ������� .. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,* ������� ������� ����� ��� ������� ����� ����� ��� �����ɡ ���� ����� ������� ������.. ��� ���� ������ ���ǡ ����� ��� �������� �����ɡ ���� ��� ������ ��� �������.. ������ �� ������ �� ���� ���� �� ������ ����.. ��� ������ ����� ������� ������� ����� ���� ��������. ��� ���� ���� ������ �� ������ ���.. ����� ����� ����� �� ��� �������� �����... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,* ������� ������ �� ���� ���� ������� ��� ����� �� ������. ��� ��� ����� �� ����� �� ������ �� �����.. ��� ���� ����� �����ɡ ��� ����� �� �����. ��� ����� �������� �� ���� ��� ��������� ������� .. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,* ������� ��������� ��� ���� ����� ���� �� ������ ��� �� �� ��� ����� ������ �� ���� ���� �� ���� ����ɡ ��� ���� �������� ����� ������ ���� ������.. ������� �� ���� ��� �� �� ����.. �������� ����� ��� ��� ������� ��� �� ����� ��� �� ���� ������ ������ �� �����.... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,* ������� ������� ���� ������� ����� ��� ���� ���� ����� ����� ���� �� ������ ����� �� ������ ������� ��������� ���� ��� ����� ������ ���� ����� ��� ���� �� ���� ������ ��� ���� �� �� ������ ��� ���� �� ����� �� �����ѡ ��� ���� �� ������ �� �������� ��� �� ���� ������ ������ ������ �� ����� ������ �� ����� ���������� ������� ���� ���� �� ���� ������... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,* ������� ����� ������ �� ����� �� ������ �� ���� ����� �� ����� ��� �� ���� �������.. ��� ���� �� ������ ������ ����� ���.. ������ ��� ������� ���� ���� �� ��������� ���� ������� �������� ����ǡ ����� ������� ���� ���� ������ �������� ������ ��� ������ǡ ��� ����� ����� ��� �� ����� ���� ���� ������� ���� ��� ������� �������� ���� ������� ������� ������� ... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,* ��� ��� �������aowdj; lk 'vdrm ,r,t; hlhl hglvNi !!! ll;k hguhgl aham �� �� ������ 06 - 05 - 2008 06:39 PM #11 ��� ���� ��� ������: ������ : ����� ������� : 04 - 2007 ��� �������: 2268 ������ : �� ���� �� ���� ���� ��� ��� ��������� : 24,303\nArray ��: ������ �� ����� ����� ���� ������ !!! \_\n/ ������ ���� � ��������� ������� �� � ���� �� �� ������ 08 - 05 - 2008 08:23 PM #12 ��� ����� ���� ��� ��� ������: ������ : ����� ������� : 08 - 2007 ��� �������: 12286 ������ : ������ ������� �����: 35 ��������� : 1,587\nArray ��: ������ �� ����� ����� ���� ������ !!! ����� ������ ��� ���� ������ ��� �� �� ������ 19 - 07 - 2008 04:32 PM #13 ��� ����� ���� ���� ��� ������: ������ : ����� ������� : 07 - 2007 ��� �������: 8293 ������ : ���� ����� �����: 22 ��������� : 2,617\nArray ��: ������ �� ����� ����� ���� ������ !!! �����.���.���� �����.����� ������� �� �� ������ 19 - 07 - 2008 05:37 PM #14 ���� ������ ���� ��� ��� ������: ������ : ����� ������� : 01 - 2008 ��� �������: 19618 ������ : ���� �� ��������_������ �����: 29 ��������� : 1,742\nArray ������ �������1 ��: ������ �� ����� ����� ���� ������ !!! (������ ��� ������ ���� )������� �������� �� ���� ����� ���� ���� �� ������ ��� ����� ��� ����� ������� .. ��� ����� �� ����� ����� ������ ���� ��� ����ǡ ��� ��� ���� ������� ���� ������� .. �� ������� �� ����� ����� ����� ���� ������. ������� ������ �� ������ ���� ������ ; 19 - 07 - 2008 ������ 05:38 PM ��� ���: ����\n�� �� ������ 21 - 07 - 2008 06:14 PM #15 றŝ мốồи ≈ ��� ������: ������ : ����� ������� : 07 - 2008 ��� �������: 22910 ������ : ��� ��������� : 4,829\nArray ��: ������ �� ����� ����� ���� ������ !!! ������� �������� �� ���� ����� ���� ���� �� ������ ��� ����� ��� ����� ������� .. ��� ����� �� ����� ����� ������ ���� ��� ����ǡ ��� ��� ���� ������� ���� ������� .. �� �� ������ ���� 2 �� 2 ������ 1 2 ���� ��� ������: « ����� �������� ������ �� ����� ������� �� ��� ����


Kulawa 30 - Ilagano lya Katali, Ilagano Linyale kwa Wanhu Weng’ha\n1“Kogongomanya honhu ha kulavila nhambiko kwa mbao za msonobali leka hawe honhu ha kufunyizila ubani.\n2Honhu ha kulavila nhambiko aho hawe ha mlaba, ulefu na ugazi viwe sentimita makumi gane na zihano na fudi yake iwe sentimita makumi tisa. Mbalati zake za kuchanya zolawilila zeng'ha ziwa chinhu chimwe na honhu ha kulavila nhambiko.\n3Heng'ha kohabakaliza zahabu inojile, ubanzi wa kuchanya na banzi zake zeng'ha za mlubavu na mbalati zake, kahi kohazungulusila msitali wa isali lya zahabu.\n4Kogongomanya pete mbili za zahabu na kuziwika hasi ha lusila lwake kuli banzi mbili zilingilola, azo pete zobatilila mipichilo mhela wa kupika.\n5Mipichilo ajo jiwe ja msonobali na jibakalizwe zahabu.\n6Aho honhu ha kulavila nhambiko hawichigwe kumwando mwa ipaziya lilingugubika isanduku lya ilagano, kumwando kwa chigubiko cha uhanyisi. Aho ndo honditing'hana na hegwe.\n7Chila zuwa Aluni hoyokwinjila kuwika goya vyenje viwele aho, kofunyiza ubani ulingunhunyhilila lukami hali honhu ha kulavila nhambiko.\n8Kahi kofunyiza ubani mhela wa kuzinga kwa isanya hoyobwina vyenje hali Mkulu Nguluwi. Nhambiko ayi ya ubani yolavigwa mazuwa gose ne kuleka kuli lulelo lwenu lweng'ha.\n9Kuli honhu aho ha kulavila nhambiko, mfunyize ubani ukundigwe hela na mleche kulavya nhambiko ya kulakazwa ne nhambiko ya nyhule ne kujida mchanya mwa honhu aho ha kulavila nhambiko ya chakunwa mchanya.\n10Aluni kanguganigwa kudita uhanyisi mchanya mwa mbalati za honhu ha kulavila nhambiko aho mala imwe kwa mwaka. Kokusa gehile kwa danda ya nhambiko mala imwe chila mwaka kuli lulelo lwa hemwe lweng'ha mina honhu ha kulavila nhambiko aho ndo helile ng'hatu kwa heni Mkulu Nguluwi.”\n12“Chila houwawaza Waisilaeli, chila yumwe kolipa chasi cha sendi kwa chiwalo cha muhe wa heye hali Mkulu Nguluwi leka kuleche kuwa na matamwa gehile hali hewo mhela wa kuwazigwa.\n13Chila yumwe yowazigwa imgana kuhilula chasi cha sendi chilinguganigwa kwa chipimilo cha ihema lya Nguluwi. Ayi ndo nhambiko ya heye yondavila heni Mkulu Nguluwi.\n14Chila yumwe hoyowazigwa, kulawa miyaka makumi meli na kulutilila, kondavila nhambiko ayo ya Mkulu Nguluwi.\n15Yawele na lufufu yaleche kulavya ng'hatu ne mzunwa yaleche kulavya kupungula kwa nusu ya chasi chilinguganigwa, leka vyowolavya ayo nhambiko ya Mkulu Nguluwi, leka kudita uhanyisi kwa chiwalo cha ukomu wa hewo.\n16Hegwe kobochela sendi ayo ya kusa gehile kulawa kwa Waisilaeli, nagwe koiditila mijito ja ihema lya Nguluwi, leka iwe kukumbuchila kwa Waisilaeli hali Mkulu Nguluwi, kwa chiwalo cha kudita uhanyisi kwa ukomu wa hemwe.”\n17Mkulu Nguluwi nakamlonjela Musa,\n18“Kogongomanya likuwe lya shaba lya kuhovujila liwele na chikalilo cha shaba, uliwiche hagati mwa ihema lya Nguluwi na honhu ha kulavila nhambiko na kuwika mazi mgati mwake.\n19Aluni na wana wa heye wohovuga moko na magulu kwa mazi ago,\n20lowang'hali kwinjila mgati mwa ihema lya Nguluwi ama kuwa behi na honhu ha kulavila nhambiko leka kundavila nhambiko heni Mkulu Nguluwi, nhambiko zozilavigwa kwa chiluli. Wodita ahyo waleche kubagama.\n21Igana wahovuje moko na magulu ga hewo waleche kubagama. Ali lyowa ndo ilajizo kwa hewo mazuwa gose, kulawa Aluni na lulelo lwa heye na lulelo lweng'ha.”\n22Mkulu Nguluwi nakamlonjela Musa,\n23“Kohola ndugwa zinojile ng'hatu za kuhanzanya, manemane ya mazi kilo sita na mdalasini ulingunhunyhilila goya kilo zidatu na maguwa gawele na kunhunyhilila goya kilo zidatu\n24na mafuta ga mzeituni na mdalasini yinji kilo sita. Avyo vyeng'ha viwinze chipimilo cha ihema lya Nguluwi, uhole kahi lita zine za mafuta.\n25Kwa vinhu avyo, kogongomanya mafuta gelile na uhanzanye kota vyoyalingudita mgongomanyi wa mafuta galingunhunyhilila goya. Mafuta ago ga kubakala gowa gelile.\n26Hamba kojidila mafuta ago kuli ihema lya Nguluwi na isanduku lya ilagano\n27na chisaga na vinhu vyeng'ha na chinhu cha kuwichila chenje na vinhu vyeng'ha na honhu ha kulavila nhambiko ha kufunyizila ubani\n28na honhu ha kulavila nhambiko za kulakazwa na vinhu vyeng'ha na likuwe na chikalilo chake.\n29Koviwika viwe vya chiuyeng'ha leka viwe vyelile ng'hatu. Choneche chividoliza vinhu avyo, chowa chelile.\n30Hamba mbakalize mafuta Aluni na wana wa heye na kuwawika wawe wa chiuyeng'ha leka wang'holele mijito yelile kota watambika.\n31Walonjele Waisilaeli kota aga ndo gowa mafuta ga heni gelile ga kubakaliza kuli lulelo lwa hemwe lweng'ha.\n32Mafuta aga galeche kujidilwa munhu yoneche wa hihi hela na galeche kugongomanywa mafuta ganji kota aga, aga ndo mafuta gelile na igana mgalolele kota gelile kwa hemwe.\n33Yoneche yogongomanya mafuta kota aga, ama kumbakaliza munhu yohambe yaganigwe kubakalizwa mafuta aga, munhu ayo kobaguligwa kutali na wanhu wa heye.”\n34Mkulu Nguluwi nakamlonjela Musa, “Kohola vipimilo vyoviwhanile na ndugwa zilingunhunyhlila kota azi, unhomvu wa natafi na unhomvu wa shekeleti na unhomvu wa kelibena na ubani uli goya.\n35Kogongomanya ubani kwa vinhu avyo kota vyoulingugongomanyigwa na wagongomanyi wa unhunyhililo, uwichigwe mwino leka uwe unojile na welile.\n36Hamba koubalasa na kuwa utimbo, kouwika kumwando mwa isanduku lya ilagano mgati mwa ihema lya Nguluwi, honhu honditing'hana na hegwe. Awo wowa ubani welile ng'hatu kwa hemwe.\n37Mleche kudita ubani wa mhanzanyo awo kwa mijito ja hemwe kwa vila ubani awo wowa welile kwa hemwe hali heni Mkulu Nguluwi.\n38Yoneche yochigongomanyila ubani wa kota awo na kuudita kota unhunyhililo wa heye, kobaguligwa kutali na wanhu wa heye.”\n< Kulawa 29\nKulawa 31 >


Iobi 2 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nTatan e kananououaa riki etin Iobi (1-5)\nKariaiakan Tatan n ringa rabwatan Iobi (6-8)\nBuun Iobi: “Kabuakakaa te Atua ao maate!” (9, 10)\nRokoia teniman raoraon Iobi (11-13)\n2 Imwina ao e a roko te bong ae a rin iai natin te Atua* ae koaua+ bwa a na tei i matan Iehova,+ ao e rin naba Tatan i buakoia bwa e na tei i matan Iehova.+ 2 E taku ngkanne Iehova nakon Tatan: “Ko boo mai ia?” E kaekaa Iehova ni kangai Tatan: “Man te tiotionako n te aonnaba ao man te ririaki i aona.”+ 3 Ao e taku Iehova nakon Tatan: “Ko a tia n iangoa* au toro ae Iobi? Bon akea n ai arona n te aonnaba. Bon te mwaane ae raoiroi ao e eti arona,*+ e mamaaka te Atua ao e rarawa nakon te bwai ae buakaka. E boni kateimatoa naba ngkai arona ae eti,+ e ngae ngke ko kataia n anaa nanou+ bwa N na kamauna* n akea bukina.” 4 Ma Tatan e kaekaa Iehova ni kangai: “Te kun boona te kun. E na anga ana bwai nako te aomata ibukini kawakinani maiuna.* 5 Ma n oneani mwin anne, arora baim ao ringa riina ma irikona, ao ane e na bon taetae nakoim ni kabuakakako.”+ 6 E taku ngkanne Iehova nakon Tatan: “Noria! E mena i nanoni baim* teuanne. Ma ko na aki anaa maiuna!”* 7 Ao e a otinako Tatan mai matan* Iehova ao e orea Iobi ni kaboa aika kammaraki,+ mai nanoni waena ni karokoa taubukin atuna. 8 Ao Iobi e anaa te maibi ni kaatibu bwa e na kakaaria iai, ao e tekateka i buakon te mannang.+ 9 N tokina ao e a taku buuna nakoina: “Ko boni kateimatoa naba ngkai arom ae eti? Taetae ni kabuakakaa te Atua ao maate!” 10 Ma e taku nakon neiei: “Ko taetae n aron te aine ae nanobaba. Te koaua bwa ti na tii butimwaea te bwai ae raoiroi mairoun te Atua ae koaua, ao ti na aki naba butimwaea te bwai ae buakaka?”+ E aki roko n te bure win Iobi, e ngae ngke e kaaitara ma baikai ni kabane.+ 11 A ongo taekani karawawataan Iobi ake e rotaki iai, raoraona aika teniman aika Eribati+ ae te I-Teman, Biretata+ ae tibun Tuua,+ ao Toba+ ae te I-Naama,* ao a mwananga man aia tabo nako. Mangaia are a boraraoi naakai bwa a na kaitiboo, bwa a na nako ni kaota nanoangaan Iobi ao ni kabebetea nanona. 12 Ngke a noria mai kiraroa ao a aikoa kinaa. Ao a a takarua n tang ma n raeuai kunnikaia ao a karerake te tano nako eta ao nako aon atuia.+ 13 Ao a tekateka i rarikina i aontano i nanon itiua te ngaina ao itiua te bong. Akea temanna ae taetae nakoina, bwa a noria bwa e rangi ni korakora marakina.+\n^ Te taetae ni karariki n te taetae n Ebera, ae kaineti ma natin te Atua aika anera.\n^ Ebera, “kaaki nanom i aon.”\n^ Ke, “te mwaane ae akea kabuakakaana ao e raoiroi.”\n^ Ebera, “kabwautia.”\n^ Ke, “i aani mwaakam.”\n^ Ebera, “ubun.”\n^ Ke, “tibun Naama.”


Te Rikitianere ni baibara, ae te boki ni kaoti nanon taeka ianena aika 376 aika n te baibara ni kiribati; ma te kankaotanti ae karako. Gilbert Islands Bible dictionary, and pocket concordance of proper names and contents of the Bible. (Book, 1895) [WorldCat.org]\nI thought you might be interested in this item at http://www.worldcat.org/oclc/80701517 Title: Te Rikitianere ni baibara, ae te boki ni kaoti nanon taeka ianena aika 376 aika n te baibara ni kiribati; ma te kankaotanti ae karako. Gilbert Islands Bible dictionary, and pocket concordance of proper names and contents of the Bible. Publisher: Honolulu, E katauraoaki irouni beiñam, 1895. OCLC:80701517\nTe Rikitianere ni baibara, ae te boki ni kaoti nanon taeka ianena aika 376 aika n te baibara ni kiribati; ma te kankaotanti ae karako. Gilbert Islands Bible dictionary, and pocket concordance of proper names and contents of the Bible.\nHawaian board of missions, publishers.\nHonolulu, E katauraoaki irouni beiñam, 1895.\nPrint book : GilberteseView all editions and formats\nRikitianere ni baibara, ae te boki ni kaoti nanon taeka ianena aika 376 aika n te baibara ni kiribati.\nHonolulu, E katauraoaki irouni beiñam, 1895\nAdd tags for "Te Rikitianere ni baibara, ae te boki ni kaoti nanon taeka ianena aika 376 aika n te baibara ni kiribati; ma te kankaotanti ae karako. Gilbert Islands Bible dictionary, and pocket concordance of proper names and contents of the Bible.". Be the first.\n<http://www.worldcat.org/oclc/80701517> # Te Rikitianere ni baibara, ae te boki ni kaoti nanon taeka ianena aika 376 aika n te baibara ni kiribati; ma te kankaotanti ae karako. Gilbert Islands Bible dictionary, and pocket concordance of proper names and contents of the Bible.\nlibrary:oclcnum "80701517" ;\nlibrary:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/65649798#Place/honolulu> ; # Honolulu\nschema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/65649798#Organization/hawaian_board_of_missions_publishers> ; # Hawaian board of missions, publishers.\nschema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/65649798> ;\nschema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/894246569> ;\nschema:name "Te Rikitianere ni baibara, ae te boki ni kaoti nanon taeka ianena aika 376 aika n te baibara ni kiribati; ma te kankaotanti ae karako. Gilbert Islands Bible dictionary, and pocket concordance of proper names and contents of the Bible." ;\nschema:productID "80701517" ;\nschema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/80701517#PublicationEvent/honolulu_e_katauraoaki_irouni_beinam_1895> ;\nschema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/65649798#Agent/e_katauraoaki_irouni_beinam> ; # E katauraoaki irouni beiñam\nwdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/80701517> ;\n<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/65649798#Agent/e_katauraoaki_irouni_beinam> # E katauraoaki irouni beiñam\nschema:name "E katauraoaki irouni beiñam" ;\n<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/65649798#Organization/hawaian_board_of_missions_publishers> # Hawaian board of missions, publishers.\nschema:name "Hawaian board of missions, publishers." ;\n<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/65649798#Place/honolulu> # Honolulu\nrdfs:label "Rikitianere ni baibara, ae te boki ni kaoti nanon taeka ianena aika 376 aika n te baibara ni kiribati." ;\nschema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/80701517> ; # Te Rikitianere ni baibara, ae te boki ni kaoti nanon taeka ianena aika 376 aika n te baibara ni kiribati; ma te kankaotanti ae karako. Gilbert Islands Bible dictionary, and pocket concordance of proper names and contents of the Bible.\nschema:about <http://www.worldcat.org/oclc/80701517> ; # Te Rikitianere ni baibara, ae te boki ni kaoti nanon taeka ianena aika 376 aika n te baibara ni kiribati; ma te kankaotanti ae karako. Gilbert Islands Bible dictionary, and pocket concordance of proper names and contents of the Bible.\nschema:location <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/65649798#Place/honolulu> ; # Honolulu\nschema:organizer <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/65649798#Agent/e_katauraoaki_irouni_beinam> ; # E katauraoaki irouni beiñam


Katunjila Business College Online Application 2022-2023 - Zambia Minds\nKatunjila Business College Online Application 2022-2023\nKatunjila Business College Online Application 2022-2023 | How to Apply Online\nWe(zambiaminds.com team) are pleased to inform you about Katunjila Business College Online Application 2022-2023 | How to Apply Online\nKatunjila Business College Online Application Process 2022-2023\n1. Pick a subject to study in Katunjila Business College\n2. Learn where to submit your Katunjila Business College application\nIt’s simple: on the Katunjila Business College official websites… (Katunjila Business College Student Portal) This is quite convenient because you’ll find other useful information on these websites, like a full list of entry requirements, details about the application process, and answers to FAQs (frequently asked questions).\n3. Meet the Katunjila Business College entry requirements\n4. Apply before the Katunjila Business College application deadlines\nNote: If you have Questions, Corrections, Contributions or Suggestions regarding this Post (Katunjila Business College Application 2022-2023), kindly check the comment box below.