I bwikoukou ngkai – Ao tera I riai ni karaoia? | Tapuaki Pacific pregnancy & parenting education\nAio te tai ni aki rau, maaku, ao te katabwetabwe nte iango. Bwa tera aron te namakin, ao aio naba bwaai aika ti bon kantagigaia. A maiti bwaai aika tina reireiaki iai,I bukina bwa iai naba te rabata ae boou inanon birotom. Ao a maiti rongorongo aikai ko kona ni buokaki iai.\nTe moana ibwobwoki bon am taokita. E na aganiko te tutuo ni kakoaua ba koa bwikoukou ke ko aki, tutuoaki raram ao rabatam ni kabana bwa ena ataaki bwa ko bon marurung. Ena aganiko naba te rongorongo I bukin kakaean am Matanui Neeti ni kawakiniko / neei ni kaabung.\nE roko te aki rau\nNkana ko raraoma ibukin arom ni bwikoukou, tai baranano, tiaki ti nkoe te moan aomata ko rotaki!. Ko na aganaki ibwobwoki. Taetae nakon te aomata ae ko ataia raoi ba ena kakaeaki te Matanui Neeti ni Kawaniko ke te neeti ni kabung (see ‘Finding a Lead Maternity Carer’).A maiti naba aomata aika kona ni ibwobwoki ao bootan aomata aika kona ni aga te ibwobwoki n am tai ni bwikoukou (see ‘Pregnancy Support’).\nTera te Matanui Neeti ni Kawakiniko?\nTe Lead Maternity Carer ke te LMC bon ngaia arei aganaiko te ibwobwoki I nanon am tai ni bwikoukou, ao am tai ni bung I nanon (4-6 te wiiki) n maiun te ataei. E kona bwa te taokita, neetinikabung aia taokita ataei ao taokita ni kabung. Te neetinikabung bon te aomata ae rabakau n te kabung ia ana beeba ni kakoaua ao e atia ni reireinaki raoi i aon ana makuri aio ao ni kakoaua naba ana bweeba bwa te tiakabung.\nRineia raoi am LMC bwa te aomata e boongana ana makuri i bukim. Rineia te aomata ae atia ni kakouauaaki I roun te aine te mana bwa e tamaroa ana atatai ao ana kamakuri ao e buokiko raoi ni te katei ao te aroaro ae botau ma am kantaniga. Ko riai ni onimakina raoi am LMC. Am LMC e riai ni taeate ao ni kabarabara raoi baai aika ko raraoma i ai ni te aro ae ko ota ao akea te maaku iroum. Ngaka no aki onimakina raoi am LMC ko kona ni manga bitia nakon ae ko tangiria, e bon iai naba te inaomata iroum ibukin te bitaki aio nkana ko tagiria (see ‘Find Your Midwife’).\nAmarake ni amarake aika raraoi= Te ataei ena maiu raoi\nKamarurun te Rabata\nKo riai ni motirawa raoi i nanon am tai ni bwikoukou, ao tiaki nanona bwa kona kaaki te kamarurung nte rabata. Ao ngkana e botaki te amarake ni amarake aika raraoi ao te kamarurun te rabata bwa ena buokaki te rietan rara, te tioka, ao aoraki riki tabeua inanon te tai ni bwikoukou.\nKakea te Momoko, Moi Magiing ao Kamanena Baainaoraki aika korakora\nKakea te momoko, moi magining ao baainaoraki aika korakora ni am tai ni bwikoukou e kauarereke te mate ni kakuba, e aki koro rarawatan te atei ao baai riki tabeua.\nTee tutuo I nanon tain te bwikoukou\nKo riai ni ataia raoi bwa e waaki raoi am tai ni bwikoukou ao akea naba te bai e riki nakon am ataei. Am taokita ke te neetinikabung e na aganiko tutou ai akea boona ni am tai ni bwikoukou ao imwina am tai ni bungiaki, ao ko aganaki naba ronorongo i bukin te tutuo aio i bukin tararuakin te atei ao reireiana aika reke man te reirei I bukin te ataeia ao kaaro aika kona ni aganaki nakia kaain New Zealand ni kabana.\nIbwobwoki Nakon te Utu\nE kakawaki te ibwobuoki inanon te tai aio. Tuaga buum, am utu raoraom aika kona ni ibwobwoki baai aika ko namakina ao ko bia buokaki i ai.\nTe Bwikoukou ao Reireiakinia Ataei\nAine ni kabana aika bwikoukou ao kaaro aika tauraoi ni tabetabe, te tia ibwobwoki, utu a kona ni kabongana te FREE antenatal classes.


E Rikirake te Teei are Mote Bwa te Tia Taromauria Iehova ae te Atua | Reireiaia Ataei Man te Baibara\nWAREKIA N Acholi Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Bicol Bislama Boulou British Sign Language Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuabo Cibemba Colombian Sign Language Croatian Czech Dangme Danish Dutch Ecuadorian Sign Language Edo Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Galician Garifuna Georgian German German Sign Language Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hmong (White) Hungarian Iban Ibinda Igbo Iloko Indonesian Irish Isoko Italian Italian Sign Language Kabiye Kabuverdianu Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Kikaonde Kikongo Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kwangali Kwanyama Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Luo Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Mam Marathi Maya Mazatec (Huautla) Mixe Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyungwe Nzema Okpe Ossetian Otetela Pangasinan Pidgin (Cameroon) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romanian Russian Samoan Sango Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swati Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tandroy Tarascan Tatar Telugu Thai Tiv Tojolabal Totonac Tshwa Tsonga Turkish Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Valencian Venda Vezo Vietnamese Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yoruba Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nE Rineia Mote Bwa E na Taromauria Iehova\nA kinaaki ana utu Iakoba i Aikubita bwa tibun Iteraera. Ngke a a tia ni mate Iakoba ma Ioteba, ao e a tautaeka te Barao ae boou. E raraoma teuaei bwa a a rikirake ni korakora riki tibun Iteraera nakoia kaain Aikubita. Mangaia are e a karikiia tibun Iteraera bwa tooro te Barao aei. E kairoroiia bwa a na karaoi buriki ao ni mwakuri korakora n te tawaana. Ma ngke a a karawawataaki riki aia mwakuri irouia kaain Aikubita, a a ririkirake riki mwaitiia tibun Iteraera. E aki kukurei iai Barao, ngaia are e a tua bwa a na bane n tiringaki natiia tibun Iteraera aika mwaane aika tibwa bungiaki. Ko kona n iangoa korakorani maakuia tibun Iteraera n anne?\nIai temanna te aine ae tibun Iteraera ae Iokobeta arana, ao iai natina te mwaane ae kakateke taraana. E kani kamanoa natina neiei, ngaia are e a nneia n te bwaene ao e karabaa i buakon aroka aika maunei n te Karaanga ae te Naire. E tataraia man te tabo ae uakaan mwaanen te teei aei ae Miriam, bwa e aonga n ataa te bwai ae riki nakon te teei.\nE roko natini Barao te aine bwa e na tebotebo n te karaanga ao e a nora te bwaene aei. E nora te teei ae tang i nanona, ao e nanoangaia. E titirakinna Miriam ni kangai: ‘I kona n nako ni kakaaea te aine ae kona ni kammammaa?’ Ngke e a kariaia natini Barao, ao Miriam e a kaira tinana are Iokobeta. E taku natini Barao nakon neiei: “Anaa te teei aei ao kammammaa, ao N na kabooko.”\nNgke e a ikawai te teei aei, e a kairia Iokobeta nakon natini Barao ao e aranna neiei bwa Mote ma ni kaikawaia bwa oin natina. E rikirake Mote bwa te natinuea ao a kona n reke bwaai nako ake e tangiri. Ma Mote e aki mwaninga taekan Iehova. E ataia ae bon tibun Iteraera ngaia, ao tiaki kaain Aikubita.\nNgke ai 40 ana ririki Mote, e a baireia bwa e na buokiia tibun Iteraera. Ngke e nora kaain Aikubita temanna bwa e orea te toro ae tibun Iteraera, ao e a manga orea kaain Aikubita anne ao e mate. E karabaa rabwatan teuaei Mote n taunna n te tano. Ngke e a ataa aei Barao, e a kataia n tiringa Mote. Ma e birinako Mote nakon te aba ae Mirian. E tabeakinna raoi Iehova n te tabo anne.\n“Ibukin ana onimaki Mote ao e rawa n atongaki . . . bwa natin natini Barao te aine, ma e rinea ae e na bwainikirinaki ma ana aomata te Atua.”—Ebera 11:24, 25\nTitiraki: Tera aroia kaain Aikubita nakoia tibun Iteraera? E aera ngke e birinako Mote mai Aikubita?\nKarikani Bwaai 49:33; Te Otinako 1:1-14, 22; 2:1-15; Mwakuri 7:17-29; Ebera 11:23-27


Home Ayumi Matsukawa Uncategorized Ayumi Matsukawa\nAyumi Matsukawa. All ever existed skin pictures and skin videos of Ayumi Matsukawa\nAyumi Matsukawa. Ayumi Matsukawa skin\nReport error Ayumi Matsukawa page\n2 pictures Released Aug 20, 2010 Viewed 1655 times\nAyumi Matsukawa uncategorized.\nMore Ayumi Matsukawa nude content and wiki profile


Atuna: Te Kataenikaiaki Irouni Baburon ae Kakannato, Kataakin Iesu n te Tembora | Te Reirei\nWAREKIA N Albanian Amharic Angolan Sign Language Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Batak (Toba) Bengali Bicol Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chuvash Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Fijian Finnish French Georgian German Greek Guarani Gujarati Gun Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Kannada Kikamba Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Korean Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Latvian Lithuanian Luganda Luo Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Marathi Maya Mixe Mongolian Nepali Norwegian Oromo Ossetian Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua (Bolivia) Romanian Russian Samoan Sango Sena Serbian Serbian (Roman) Shona Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tok Pisin Tshwa Turkish Turkmen Tuvaluan Tzotzil Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Waray-Waray Wolaita Yoruba Zapotec (Isthmus)\nN ningai are a kataenikaiaki iai ana aomata te Atua irouni Baburon ae Kakannato?\nE moa te kataenikaiaki n taamnei anne man te kauoua n tienture C.E. nakon 1919. Tera bukin te bitaki aei?\nA kaotaki ni bwaai ni kakoaua bwa e roko n tokina te kataenikaiaki aei n 1919, ngke a a ikotaki Kristian aika kabiraki nakon te ekaretia ae e a tibwa kaitiakaki. Iangoa aei: A kataaki ao ni kaitiakaki ana aomata te Atua i nanon ririki ake imwin tein Ana Tautaeka n Uea te Atua i karawa n 1914. * (Maraki 3:1-4) Ao n 1919, e a mwiokoa Iesu “te toro ae kakaonimaki ma ni wanawana” i aoia ana aomata te Atua ake a a tia ni kaitiakaki, bwa e na angangania kanaia n taamnei “n te tai ae riai.” (Mat. 24:45-47) Aei te ririki are a a moanna iai ana aomata te Atua n okira abaia ni kaikonaki are a anganaki iroun te Atua. Te tai naba anne are a a kainaomataaki iai mani kataenikaiaia n te aro ni kaikonaki irouni Baburon ae Kakannato. (TeKao. 18:4) Ma e moanaki raoi n ningai te kataenikaiaki anne?\nI nanon ririki aika bati ao ti kakabwarabwaraa te kataenikaiaki aei bwa e moa man 1918, ae irekereke ma te tai ae kimototo ngke a mena ana aomata te Atua i aani mwaakani Baburon ae Kakannato. N te katoto, e taekinaki aei n Te Taua-n-Tantani ae bwaini Maati 15, 1992 n te taetae n Ingiriti: “Ngkai a kairakinako bwa taenikai i nanon tabeua te tai i Baburon ana aomata te Atua rimoa, ao n 1918 a a tautoronaki naba ana toro Iehova i aani Baburon ae Kakannato.” Ma imwin te ukeuke riki ao e kaotaki iai bwa te kataenikaiaki aei e a kamani waaki riki imwain 1918.\nN te katoto, ti na rinanon teuana te taetae ni burabeti are e a kaman taekina te kataenikaiaki aei irouia ana aomata te Atua ao kainaomataaia. E koreaki n Etekiera 37:1-14, (BG). N te miitara ao Etekiera e nora te mwarua ae onrake n taian ri. E kabwarabwaraa Iehova nakon Etekiera bwa ri aikai a tei ibukin “te bata are Iteraera ni kabanea.” Ni kakoroani bukina ae kakawaki riki, ao e kaineti naba te taetae ni burabeti aei nakon “ana Iteraera te Atua.” (IKar. 6:16; Mwa. 3:21) Imwina ao e nori taian ri aikai Etekiera bwa a a manga maiu ao n riki bwa te taanga ae rangi ni bati. Ai tonuraoira anne ibukini kabwarabwaraani mangautiia n te aro ni kaikonaki ana aomata te Atua are e a kaotaki ni baika riki n 1919! Ma tera ae kaotaki nakoira n te miitara aei ni kaineti ma maanin te tai?\nTe moan, ti noria bwa a kabwarabwaraaki taian ri bwa a “mau” ke ni “mauteretere.” (Etek. 37:2, 11, BG) E kaotaki n aei bwa a a rangi ni maan ni mate naake riia aikai. Te kauoua, e kabwarabwaraaki te mangauti aei bwa te bwai ae riki teutana imwin teutana, ao tiaki ae e a rina naba n riki. E riki moa te karongoa ae karongoaan te kekeruaatai, ao a “bo n toma rii, te ri teaina ma rina.” Imwina ao a nim “iia, ao a waerake iriko,” ao a a rabunaki ri, taian ia, ao te iriko, n te kun. Imwin anne, “e roko te ikeike i nanoia, ao a maiu.” Ni kabaneana, e a kamaekaia naaka manga maiu aikai Iehova i abaia. A boni kainnanoa te tai ae abwabwaki baikai ni kabane.—Etek. 37:7-10, 14, BG.\nE rangi ni maan kataenikaiaia tibun Iteraera rimoa. E moa man 740 B.C.E. ni bwakaia ao kataenikaiaia aomata aika bati man te tautaeka n uea ni baronga ake tebwina mai meang. Ao n 607 B.C.E., e a kamaunaaki Ierutarem ao a kairaki bwa taenikai kaain te tautaeka n uea mai maiaki ae Iuta. E toki te tai n taenikai aei n 537 B.C.E. ngke a a oki nikiraia I-Iutaia ni manga katea te tembora ao ni manga waakina te taromauri ae koaua i Ierutarem.\nN iangoani baika taekinaki n te Baibara aikai, e a teretere iai bwa kataenikaiaia ana aomata te Atua irouni Baburon ae Kakannato, e na bae n rangi ni maan riki nakoni baike a riki man 1918-1919. Titeboo tain te kataenikaiaki aei ma te tai are a rikirake iai titania ni kaikonaki i buakon uita ake “natin te tautaeka n uea.” (Mat. 13:36-43) Titeboo te tai n rikirake anne ma te tai are e a taonakinako iai mwaitiia Kristian ni koaua irouia taan tannako man te koaua. Ai aron ae e a kataenikaiaki te ekaretia ni Kristian irouni Baburon ae Kakannato. E moanaki anne i nanon te kauoua n tienture C.E. ao e reitinako ni karokoa kaitiakan te tembora n taamnei n tain te toki.—Mwa. 20:29, 30; 2Tet. 2:3, 6; 1Ioa. 2:18, 19.\nNi waakinakon te tai ni kataenikaiaki n te onimaki anne, ao mataniwi n Aaro ma raoia ake kaain te tautaeka, ake a kani kateimatoa mwaakaia, a taua Ana Taeka te Atua mairouia aia aomata. N tabetai ao e katabuakaki n te tua warekan te Baibara n te taetae are kakabonganaaki. A tauraki n te kai ao ni kabuekaki tabeman ake a karaoa anne. E katuuaaeaki n te aro ae iowawa ane e kaota ana iango ae kaokoro ma are e angareirei iai te mataniwi n te Aro, n totokoi iai aanga nako ake a na kabutaanako ootan te koaua.\nMa tera aroni kauouani mwakoron te taetae ni burabeti are taekan te mangauti? E riki n ningai ao n te aro raa? Te mangauti n te onimaki aei e waaki teutana imwin teutana. E irianaki ni karongoaan te kekeruaatai i nanon tienture aika bati imwain tain te toki. E ngae ngke a rangi ni korakora aia reirei Aaro aika kewe, ma a tei tabeman aika kakaonimaki ibukin te taromauri ae koaua n aron are a konaa. A kekeiaki mwaaka tabeman i buakoia ni karekei Baibara n aia taetae aomata. Ake tabeman a tataekini koaua ake a kunei n iteranibaan Ana Taeka te Atua.\nN raatokin 1800 tabun ao e ingainga Charles Taze Russell ma raona, ni kaoki koaua man te Baibara. Ai aron ae e a moanna n nim te iriko ao te kun i aon taian ri ni kaikonaki. A buokaki aomata aika raoiroi nanoia n te Zion’s Watch Tower ao booki riki tabeua, bwa a na karekei ootaia i aon te koaua. Imwina riki ao a a kakorakoraaki ana aomata te Atua ni bwaai ni mwakuri n aron te “Photo-Drama of Creation” n 1914, ao te boki ae The Finished Mystery n 1917. N tokina ao a anganaki maiuia ni kaineti ma te onimaki ana aomata te Atua n 1919, ao a a maeka n abaia ni kaikonaki ae boou. Ni waakinakon te tai, ao a ikarekebai te nikira aei ma te koraki ake a kantaningaa te maiu i aon te aba, ao a a riki bwa “te koraki ae moan te maiti n ai aron te tanga.”—Etek. 37:10, BK; Tek. 8:20-23. *\nN iangoani koaua aikai, e a teretere iai bwa a kataenikaiaki ana aomata te Atua irouni Baburon ae Kakannato ngke e a rikirake te tannako man te koaua n te kauoua n tienture C.E. Bon te tai ni karawawata aei, ae kuri n titeboo ma are a rinanona tibun Iteraera rimoa ngke a kataenikaiaki. Ai kukureira ngaira bwa imwini kataenikaiaia n te onimaki ana aomata te Atua i nanon tienture aika bati, ti a maeka n te tai ae ‘a a oota iai n raneanea akana rabakau’ ao “a na kaitiakiia aomata aika bati” ao a na “kaburoaki ni kataki”!’—Tan. 12:3, 10, BG.\nTe koaua bwa Tatan e boni kaira raoi Iesu nakon te tembora ngke e kariria?\nNi kauarerekeana, ti aki kona ni koaua raoi bwa e bon tei Iesu n te tembora ke e tii karaoa anne rinanon te miitara. N tabetai ao a kaotaki iango akana uoua akanne n ara boki.\nIangoa moa te bwai ae taekinaki n te Baibara. N ana Euangkerio te abotoro Mataio ni kaineti ma te bwai ae riki aei, ao e kairaki rinanon te taamnei bwa e na korea aei: “Ao e kairia te Riaboro nakon te kaawa ae tabu, ao e katokaa i aon oon [“nonon; te tabo ae te kabanea n rietata n,” te kabwarabwara ae i nano] te tembora.” (Mat. 4:5) E taekinaki te rongorongo anne n Ruka ni kangai: “Ao e kairia nako Ierutarem ao e katokaa i aon oon te tembora.”—Ruka 4:9.\nN taai aika nako, a kaotaki n ara boki bwa e bon aki riki raoi aei. N te katoto, n Te Taua-n-Tantani ae bwaini Maati 1, 1961 n te taetae n Ingiriti, ao e kabwarabwaraaki iai aei: “E taraa n aki riai iangoan ae a boni karaoaki raoi bwaai nako ake a riki n rongorongoni karirian Iesu n te rereua. Bon akea te maunga ike e kona iai ni kaotaki nakon temanna ‘tautaekan nako te aonnaba ma tamaroaia.’ Ngaia are e bon riai naba bwa ti na iangoia ae Tatan e bon aki kaira raoi Iesu nakon ‘te kaawa ae tabu’ ao ni katokaa ‘i aon oon te tembora.’ E bon aki kainnanoaki rikin anne bwa e aonga ni kakorakoraa riki te kataaki anne.” Ma n taiani kaongora n te maekatin aei, ao ti noria bwa ngke arona bwa Iesu e ongeaba iroun Tatan, e na boni bae ni bakabureia.\nA taku tabeman bwa e taburoroko ae e na tei Iesu i aon te tembora ngkai tiaki tibun Rewi ngaia. Ngaia are e a iangoaki iai bwa tao e ‘kairaki’ Iesu nakon te tembora rinanon te miitara. E kuri n titeboo anne ma are e riki nakon te burabeti are Etekiera n tienture ake mai mwaina.—Etek. 8:3, 7-10; 11:1, 24; 37:1, 2.\nMa ngkana arona bwa e riki te kariri aei rinanon te miitara, a na ueke titiraki aikai:\nE bon riki te kariri aei ke bon tii te iango?\nNgkana arona bwa kariri ake tabeua bon ibukini kamwanean Iesu bwa e na karaoi mwakuri ni koaua n aroni bitakin te atibu nakon te amwarake, ke e na bon taromauria raoi Tatan, tiaki ai bon tii te arona naba ma te kariri aei, ike e tuangaki iai Iesu bwa e na ewenako raoi man te tembora?\nN te itera are teuana, ngkana arona bwa e bon tei raoi Iesu i aon oon te tembora, a na ueke titiraki aikai:\nE urua te Tua Iesu ngkai e tei i aon te tembora?\nE kangaa n roko Iesu i Ierutarem man te rereua?\nKaraoan te ukeuke ni kakaae riki, e buokira n ota ni bwaai tabeua aika kona ni kaekai titiraki aika uoua aikai.\nTe moan, e taekinna Professor D. A. Carson bwa te taeka ni Kuriiti ae hi·e·ron’, ae rairaki bwa “tembora” n rongorongo akana uoua akanne, “tao e kaineti nakon te kateitei ae bwanin ao tiaki tii te tabo ae tabu.” Ngaia are e kona n aki tei Iesu i aon taubukin te tabo ae tabu. N te katoto, tao e kona n tei ni koonan te tembora are mai maiakimaeao. Man te tabo anne ao e katati rikaaki tao 450 te buuti (137 te mita) nako kabin te Mwarua ae Kiteron. E borababaua taubukin te kateitei are mai maiakimainiku ao iai oona, ao bon te tabo ae te kabanea n rietata n te tembora. E taekinna te tia korea rongorongon rimoa ae Josephus bwa ngkana e tei te aomata n te tabo anne ao e taraa naano, e “na bon tanoi” ibukin rietatana. Ngkai tiaki tibun Rewi Iesu, e bae ni kariaiakaki n tei n te tabo anne, ao e na aki ngureakinaki ngkana e karaoa anne.\nMa e na kangaa ni kairaki Iesu nakon te tembora ngke e mena n te rereua? Kaekaana, ti aki kona n ataia raoi. A kakimototoaki kabwarabwaraani kariri akanne ao e aki kaotaki iai taina bwa maanra ke e mena ia Iesu n te rereua. Ti aki naba kona ni kakeaa ae tao e rianna Iesu n oki nako Ierutarem, e ngae ngke tao karaoan anne e na maan teutana. E aki taekinaki raoi n te rongorongo bwa e teimatoa n tiku Iesu n te rereua ngke a riki kariri akanne. Ma e tii taekinaki bwa e kairaki nako Ierutarem.\nMa tera aron te kariri are e kaotaki iai nakon Iesu “tautaekan nako te aonnaba”? E teretere bwa e aki nori raoi tautaeka ni kabane, bwa bon akea raoi te maunga ae a kona iai n noraki baikai ni kabane. Tao e bae Tatan ni kabongana te aeka ni miitara teuana ni kaotii iai baikai nakon Iesu, tao n aron te taamnei ae oti n te viteo ae kona ni kabonganaaki ni kaotaki iai taamnein taabo aika kakaokoro n te aonnaba nakon temanna. Ma e ngae ngke tao e kabonganaaki te miitara n aei, ma ‘te taromauri’ bon te mwakuri ni koaua ao tiaki tii te iango. (Mat. 4:8, 9) E kona ngkanne n taekinaki bwa te kariri are te ewenako man oon te tembora e irekereke ma karaoan te mwakuri ni koaua ma mwina ake a na bon riki, ao aei are e na kabatiaa riki korakoran te kataaki aei nakon are ngke arona bwa bon tii te miitara.\nNi koauana, n aron ae taekinaki mai moa, ti aki kona ni matoatoa i aon aei. Ma ti aki kona naba ni kakeaa ae Iesu e bon nako Ierutarem ao e tei i aon oon te tembora. Ma te bwai teuana ae ti kona ni koaua raoi iai bwa a bon riki kariri aikai, ao e anga ana kaeka ae matoatoa Iesu ni kaekaa iai Tatan ibukin ana kariri aikai.\n^ bar. 2 Nora Te Taua-n-Tantani, Turai 15, 2013, i. 10-12, bar. 5-8, 12.\n^ bar. 1 A uaia n taekinaki n Etekiera 37:1-14 ao Te Kaotioti 11:7-12 taekani kaokan te taromauri ae koaua are riki n 1919. Ma te taetae ni burabeti are n Etekiera, e taetae ni burabetina manga okin te taromauri ae koaua nakoia ana aomata te Atua ni kabane imwin te tai ni kataenikaiaki ae rangi ni maan. N te itera are teuana, e kaineti te taetae ni burabeti are n Te Kaotioti ma manga okia nakon te taromauri ae koaua te koraki ae uarereke mwaitiia ae taari aika kabiraki ake a kairiri, imwini kabaeakia ao katokan aia mwakuri i nanon te tai ae kimototo.\nTitiraki Mairouia Taani Wareware—Maati 2016\nTitiraki Mairouia Taani Wareware—Maati 2018\nTitiraki Mairouia Taani Wareware—Aokati 2017


Sumu 135—Yehova Wakuŵeyelera: “Mwana Wane, Uŵe Wavinjeru” | Sumu Zachikhristu\nŴERENGANI MU Chiabeniya Chiafirikana Chiameniya Chiamharic Chiaukan Chiaymara Chiazerbaijani Chiazerbaijani (Cyrillic) Chibaoule Chibashkir Chibassa (Cameroon) Chibatak (Simalungun) Chibatak (Toba) Chibemba Chibicol Chibislama Chiboulou Chibugariya Chicebuano Chichewa Chichokwe Chichol Chidamara Chidangme Chidanish Chidatchi Chidouala Chidrehu Chiedo Chiefik Chiesan Chiewe Chifiji Chifinnish Chifon Chifurenchi Chiga Chigarifuna Chigiriki Chigokana Chiguarani Chigun Chihangare Chihausa Chihiligaynon Chihindi Chihiri Motu Chiiban Chiibanag Chiibinda Chiicelandic Chiigbo Chiiloko Chiindonesiya Chiisoko Chiitaliya Chijavanese Chijeremani Chikabiye Chikachin Chikambodiya Chikaren (S'gaw) Chikikaonde Chikikongo Chikikuyu Chikilewole cha ku Haiti Chikilewole cha ku Mauritius Chikilewole cha ku Seychelles Chikiluba Chikinyarwanda Chikirghiz Chikiribati Chikirundi Chikisi Chikongo Chikoreya Chikrio Chikriol cha ku Belize Chikulowesha Chikurdish Kurmanji (Caucasus) Chikwangali Chikwanyama Chilativiya Chilhukonzo Chilingala Chilithuania Chilow German Chiluba Chiluganda Chiluvale Chimacua Chimakedoniya Chimalagasy Chimalay Chimalayalam Chimam Chimambwe-Lungu Chimapudungun Chimaya Chimazatec (Huautla) Chimixe Chimyanmar Chinahuatl (Huasteca) Chinahuatl (Northern Puebla) Chindau Chindebele Chinepali Chingabere Chingangela Chingelezi Chinias Chinorowe Chinyanja Chinyungwe Chinzema Chiokpe Chioromo Chiossetia Chiotetela Chiotomi (Mezquital Valley) Chipangasinan Chipapiamento (Curaçao) Chiperisiya Chiphwitikizi Chiphwitikizi (Portugal) Chipidgin (Cameroon) Chipidgin cha ku Nigeria Chipidgin cha ku Solomon Islands Chipolish Chiponape Chiquechua (Ancash) Chiquechua (Ayacucho) Chiquechua (Bolivia) Chiquechua (Cuzco) Chiquiche Chiquichua (Chimborazo) Chiquichua (Imbabura) Chiromaniya Chirusssia Chisamoa Chisango Chisaramaccan Chisena Chisepedi Chiserbia Chiserbia (Roman) Chishona Chishuar Chisilozi Chisinhala Chisipanishi Chisloveniya Chisranantongo Chisunda Chiswahili Chiswedish Chitagalog Chitahiti Chitamil Chitatar Chitchayinizi Cantonese (Simplified) Chitchayinizi Cantonese (Traditional) Chitchayinizi Mandarin (Simplified) Chitchayinizi Mandarin (Traditional) Chitelugu Chithai Chitigrinya Chitojolabal Chitok Pisin Chitonga Chitonga (Malawi) Chitotonac Chitsonga Chitumbuka Chiturkish Chitwi Chitzotzil Chiumbundu Chiurhobo Chiuruund Chivietnamese Chiwallisi Chiwayuunaiki Chiwelsh Chiwolaita Chixhosa Chiyao Chiyapese Chiyoruba Chiyukireniya Chizapotec (Isthmus) Chizulu Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa)\nYehova Wakuŵeyelera: “Mwana Wane, Uŵe Wavinjeru”\nmunipe mtima winu.\nna mtima wose;\nMwana wane wakutemweka,\nIwe uŵe wavinjeru,\nUteŵete na mtima wose,\nNa kulumba zina lane.\n2. M’kondwe pakuchita\nNanga muwe pasi,\nNdipo para munyake\n(Wonaniso Doto. 6:5; Muph. 11:9; Yes. 41:13.)\nYehova Wakuŵeyelera: “Mwana Wane, Uŵe Wavinjeru” (Sumu 135)


Kuyikwash in Kwilej a Bibil Chakwel Ipana ni Atambula Dibatish\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Hmong (White) Ibanag Javanais Karen (S'gaw) Kpelle Krio Kurde kurmanji (Caucase Lenje Mbunda Mende Ngangela Nyungwe Okpe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Rudim ra Abbey Rudim ra Abui Rudim ra Alur Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chitonga (Zimbabwe) Rudim ra Dayak Rudim ra Galician Rudim ra Guerzé Rudim ra Inglish Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Nyakyusa-Ngonde Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sangir Sesotho (Lesotho) Soli Soundanais Tandroy Tetun Dili Uruund Valencian Yacouba rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Baoulé rudim ra Bas allemand rudim ra Basque rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bengali rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Bêté rudim ra Cakchiquel rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Edon rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Féroïen rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Garifuna rudim ra Gokana rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Jula rudim ra Kabye rudim ra Kana rudim ra Kannada rudim ra Kazakh rudim ra Kekchi rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kipende rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lamba rudim ra Lao rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mixtec (Guerrero) rudim ra Mizo rudim ra Mongol rudim ra Mooré rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ndonga rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Norvégien rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otomi (vallée du Mezquital) rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Ouzbek rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Quiché rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Rutooro rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tajiki rudim ra Tamoul rudim ra Tarascan rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tlapanec rudim ra Tnkarana rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tongien rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Turkmène rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vezo rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zapotec (Lachiguiri) rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra brésilienne rudim ra Éwé\nTukudishany Ukaliweny Wetu mu Mudimu wa Kulejan—Kuyikwash in Kwilej a Bibil Chakwel Ipana ni Atambula Dibatish\nMULONG WAK CHIDI CHA USEY: Mulong wa kwikal ni dilau dia Yehova, in kwilej a Bibil afanyidin kwipan kudi ndiy ni kutambul dibatish. (1Pi 3:21) Diking dia muspiritu didiaku mulong wa antu ashicha kukwatijan ni kwipan kwau. (Kus 91:1, 2) Mwin Kristu ukat kwipanang kudi Yehova—kulik kudi muntu, ku mudimu, ap ku ditenchik kanang. Pakwez, in kwilej afanyidin kukudish rukat ni kujikitish mulong wa Nzamb.—Ro 14:7, 8.\nPa chisu cha dilejan, isambina yom yilondina piur pa Yehova. Mukasikesha kutang Bibil dichuku diawonsu ni kumulembil Yehova ‘chisu chawonsu.’—1Tes 5:17; Jak 4:8\nMukasikesha mwin kwilej itekina ntong ja muspiritu mudi kwipan ni kutambul dibatish. Chikwau kand, mukwasha chakwel itekina ntong ja mu machuku makemp mudi kwakul ku yikumangan, ap kupan uman kudi amutej ni antu asadinay nend mudimu. Vurik anch Yehova kakatap kuyishindin antu kumusadin. Kwipan udi mupak wa muntu panrend. —Kuv 30:19, 20\nMukasikesha mwin kwilej aswimpa mulong wa kumusangaresh Yehova ni kuwanyish yitinau mulong wa kutambul dibatish. (Jnsw 27:11) Mulong mikadil ni yaku yimwing yikutwish kukasikan kuyilik, chifanyidin kumukwash mwin kwilej wa Bibil chakwel adiosha wuntu ukur ni adjala wuntu usu. (Ef 4:22-24) Muleja mitu ya milong ya Chinong cha Kalam yilondina anch “Bibil Ukat Kuswimp Mwom”\nMuleja piur pa musangar uwikala nich piumusadidina Yehova. —Is 48:17, 18


“Chuma Chize Kalunga Nanungu Hamwe . . . ”\nMukanda waKukunguluka Chiyoyelo naMulimo waVaka-Kulishitu | May 2018\nTANGA MU Abbey Abua Abui Acholi Afrikaans Aja Albanian Alur Amharic Arabic Armenian Assamese Ateso Attié Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Biak Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Boulou Bulgarian Bété Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chavacano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuabo Chuukese Chuvash Cibemba Cinamwanga Cinyanja Croatian Czech Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faeroese Fijian Finnish Fon French Ga Galician Garifuna Georgian German Gokana Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Guéré Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Ibinda Icelandic Idoma Igbo Igede Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Konkani (Roman) Korean Krio Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Kyangonde Laotian Latvian Lenje Lhukonzo Lilimi lyaTuveveve lyaVenezuelan Lilimi lyaTuveveve lyakuBrazil Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mende Mingrelian Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Niuean Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Odia Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Romany (Southern Greece) Runyankore Russian Rutoro Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Sepulana Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Uzbek (Roman) Valencian Venda Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yacouba Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nKweseka naJishimbi vahanyine Mose, lunga uze asakilenga kulukulula puwenyi atelelele kumusonekela mukanda wakujiha ulo. Echi chakafwilenga vatu kuhona kulukulula mapwevo javo hakala mulonga. Oloze vatwamina vamukwitava vamumakumbi aYesu valumwine jishimbi mangana chipwenga chachashi kulukulula mapwevo, ngocho malunga valukulwilenga mapwevo javo hakala mulonga. (vishina vyakulinangula vyamumukanda waMak 10:4, nwtsty; “mwalukulula pwevo lyenyi,” “navulumuna mulonga waukoji kuli pwevo lyenyi” vishina vyakulinangula vyamumukanda waMak 10:11, nwtsty) Yesu ambile ngwenyi, Yehova Kalunga ikiye ahakileko ulo. (Mak 10:2-12) Ngocho vatu vaze valimbata veji kupwanga “mujimba umwe.” Kweseka namujimbu wamumukanda asonekele Mateu, ulo unahase kufwa kuvanga kaha nge muka-mahya amutu nalingi “mulonga waujila.”—Mat 19:9.\nVatu vavavulu makumbi ano kavamona ulo ngana muze aumwene Yesuko, oloze ngana muze vaumwenenga vaFwaliseu. Mwomwo vatu vakukaye veji kufwilanga kulilukulula nge muulo wavo muli ukalu. Oloze vaka-Kulishitu vaze valimbata veji kulamanga jishiko javo jamuulo, nakuzata nangolo mangana vahase kukumisa ukalu hakukavangiza jindongi jamuMbimbiliya. Talenu vindiyo yakwamba ngwavo, Zangi naKavumbi Vyeji Kunehanga Kulinunga Mutanga. Kufumaho kumbululenu vihula vinakavangizaho:\nMunahase kuzachisa ngachilihi chisoneka chaVishimo 15:1 muulo wenu, kaha mwomwo ika chapwila chachilemu kulinga ngocho?\nUno kukavangiza mazu ahali Vishimo 19:11 nachimikafwa ngachilihi mulihende kuukalu?\nVihula muka mwatela kulihulisa kachi nge ulo wenu unakusaka kufwa, muchishishisa chakushinganyeka kulilukulula?\nUno kukavangiza mazu atwama hali Mateu 7:12 nachimikafwa ngachilihi mupwenga malunga chipwe mapwevo vamwenemwene muulo?\nVISHINA VYAVILEMU VYAMUMAZU AKALUNGA Mbata Chitondo Chove Chakuyanjishila Nakungukavangizanga Lika\nCHIYOYELO CHAVAKA-KULISHITU Kafwenunga Vana Venu Vakavangizenga Kulishitu\nVISHINA VYAVILEMU VYAMUMAZU AKALUNGA Chakumwenesa Chakuzamisa Lufwelelo Lwetu\nCHIYOYELO CHAVAKA-KULISHITU “Chuma Chize Kalunga Nanungu Hamwe . . . ”\nVISHINA VYAVILEMU VYAMUMAZU AKALUNGA Ahakilemo Jimbongo Jajivulu Kuhambakana Vosena\nVISHINA VYAVILEMU VYAMUMAZU AKALUNGA Kanda Kwivwa Vatu Womako\nCHIYOYELO CHAVAKA-KULISHITU Yehova Mwamikafwa Mupwenga Vakumika\nText Omu munahase kututulula mikanda yakukopa MUKANDA WAKUKUNGULUKA CHIYOYELO NAMULIMO WAVAKA-KULISHITU May 2018\nMUKANDA WAKUKUNGULUKA CHIYOYELO NAMULIMO WAVAKA-KULISHITU May 2018


Mutapu ik Tufanyidina Kurish Nich Kurumbuk, ni Mutapu ik Tufanyidina Kukwiyep\nKutang mu rudim ra Ibanag Javanais Kurde kurmanji (Caucase Mbunda Ngangela Quichua (Imbabura) Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Inglish Rudim ra Mambwé-Lungu Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Tetun Dili Uruund rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Baoulé rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Bulgare rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Garifuna rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Guarani rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Kabye rudim ra Kazakh rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mongol rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otètèla rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Papiamnto (Aruba) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Ponape rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Rarotongan rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tamoul rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tongien rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zoulou rudim ra Éwé\nDon ni Margaret * asangara mulong anau amband ni majuku mau eza kuyital. Padingau pakimbinau kudia yakudia pamwing, Margaret, wileja pakur shikol ya kwisuk wading wadioshau kal pa mudimu winou, wisuka makaroni ni supu ulimina, yakudia yading yikatinau nakash kudi ijukurend amakundj aad.\nPashakamau antu awonsu, Margaret weza ni chibakud ni wachiteka pakach ni pakach pa tebur. Waburila mufunyik ni waziya pamanay anch mu chibakud mwading kwau ching sos wa supu muswan ulimina. Margaret wavuramena kutekamu makaroni, yom ya kuwapish nich sos winou! *\nChikalap nchik uvud wa mivu ap ronganyin tukweta, etu awonsu tukat kurumbuk. Kurumbuk kwinoku kukutwish kwikal mazu makad kutongin ap chom chiwamp twasalang pa chisu chiyimp, ap pamwing ap twading ni kampuw ka chom kanang ap twachivuramenang mu manangu metu. Mulong wak kurumbuk kukat kushikenang? Mutapu ik tukutwisha kurish nich kurumbuk? Ov, tukutwish kwipuk kurumbuk? Kwikal ni chitongijok chiwamp piur pa kurumbuk kukutukwash kwakul ku yipul yiney.\nCHITONGIJOK CHETU NI CHA NZAMB PIUR PA KURUMBUK\nAnch twasal yom yiwamp, tukat kwitiy kutubaz ni musangar ni kujikitish tumena anch kutuwanyididin. Anch twarumbuk, ap anch twasadinangamwap ap anch antu akwau kamanangap, ov, tukutwish kwitiyin anch twasalang yom yiyimp? Kusal mwamu kwitin kwikepish.\nAnch twitongin ayinetu nakash, tukutwish kusal usu wa kupipej kurumbuk kwetu, ni kulik kwitiyin ap kutadik anch twasalangap mwamu. Kusal mwamu kukat kulet yisu yivud yibudikin yiyimp. Milong yikutwish kushal yakad kupwish, ni akutwish kuyipupinamu antu akwau pakad mulong. Ap anch twalik kwitiyin kurumbuk kwetu katat, pakwez tufanyidin kulam mu manangu anch mu kusut kwa machuku, “muntu ni muntu ukez kwirumburilap amwinend kudi Nzamb mulong wa yom yawonsu yasalay.”—Rom 14:12.\nNzamb ukwet chitongijok chiwamp piur pa kurumbuk. Amulejen Nzamb mu mukand wa Kuseng anch “udi mwin riy ni ranaken”; ndiy “kakutwishap kutupup chikupu ap kujiman machuku mawonsu.” Wij anch antu adi akad kuwanyin ni wij mutapu tuvadikining akad kuwanyin, “ndiy ukat kuvurik anch, etu tudi kwetu rufunfut.”—Kuseng 103:8, 9, 14.\nChikwau kand, mudi Tatuku wa riy, Nzamb ukatin anch, etu anend, tumana kurumbuk mudi mutapu mumeningay ndiy. (Kuseng 130:3) Dizu diend ditwinkishin kwa rukat yiyul yivud ni ya ukwash mulong wa kwijik mutapu wa kusal anch twarumbuk ni anch antu akwau arumbuk.\nMITAPU YA KURISH NICH KURUMBUK\nAnch kwikal kurumbuk, yisu yivud antu akat kusutish chisu chijim ni usu wau mulong wa kuyifish nich antu akwau ap kutadik piur pa yom yalondangau ap yasalangau. Pakwez, anch mazu mey ulondina mamusal muntu mukwau nayimp, ufanyidin kwit dilikishin, kurijek yom, ni kulam urund wey. Ov, wasadin chom chiyimp ni chom chinech chakusadin ey amwiney nau antu akwau nayimp? Pa ndond pa kwifish nich amwiney ap kuyifish nich antu akwau, mulong wak ulikina kusal usu wa kurijek yom yiney? Kudandamen kulond anch muntu kampand ndiy ufila nich, yom yiney yikusal anch mulong winou udandamena kuya kurutu ni ukujimb. Pakwez, ilejina ku yom yiney, wapish yom yiney, ni sal yom yifanyidina kusal.\nAnch muntu mukwau warumbuk, chiswapeling nakash kudi etu kumusadin mu mutapu uyimp. Chiwapin nakash kulondul chiyul cha Yesu Kristu palonday anch: “Sal yom kudi antu akwau mudi muukatila ing niyau akusadilang ey.” (Mateu 7:12) Anch warumbuk, ap anch kurumbuk kwinoku kudi kukemp, ukakat kamu anch antu akwau akusadin nich ranaken ap avuramen kamu kurumbuk kwey kwinoku. Chawiy, mulong wak niyey ukutwishap kusal usu wa kumekesh ranaken mudi riner kudi antu akwau?—Efes 4:32.\nMBIL JIKUTWISHA KUKWASH KUKEPISH KURUMBOK\nNdinguril umwing urumburil anch kurumbuk kukat kudiokal ku “kurumburish kuyimp, kulik kwijik yom nawamp, ap ku kadiu.” Tufanyidin kwitiyin anch mu yisu kushalijan, muntu ni muntu ukat kumekesh chom chimwing ap yom yivud pakach pa yom yiney. Pakwez, tukukepish kurumbuk anch twasadin mbil ja pa dishin jidia mu Bibil.\nMbil yimwing pa mbil yiney yidi mu Jinswir 18:13, tutangin anch: “Anch muntu wakul wakad kal kutesh, udi usup wend ni usany.” Chawiy, kwitekin chisu cha kutesh yom yawonsu ni kutongin pa chakul chey kukukwash kulik kulond mazu mayimp ap kusal yom yiyimp. Ronganyin rezining ku kutesh yom nawamp, riding ra usey mulong wa kwipuk kurumburish kuyimp—ni kwipuk kurumbuk.\nMbil yikwau ya Bibil yilondin anch: “Anch chikasikenip ching kudi en, ikalany ni chisambu nau antu awonsu.” (Rom 12:18, TMK) Sal usu wey wawonsu mulong wa kuletish chisambu ni kwikal mwin kwovijan nau antu akwau. Pausadina nau antu akwau, ikal mwin kuyitongin, ni ikal nich kalimish ni sal usu wa kuyijikitish ni kuyikasikesh. Mu kusal mwamu, chikutwish kwikal chiswapela kulikishin ap kuvuramen mazu ni yisal yakad kutongin, ni tukutwish kand kupwish milong yikash ni kuyivuramen mu mutapu uwamp.\nTal anch ukutwish kwilej yom yiwamp kusutin kurumbuk kwinoku. Pa ndond pa kwiyingish nich mulong wa yom wasalang ap walondang, ijik anch winou udi mutapu weyey amwiney wa kukudish mikadil yiwamp. Ov, pamwing ap ukwet kuswir kwa kushimpish muchim nakash, kwa kwikal muntu muwamp, ap kwa kwikal ni mwikadil wa kwilam? Chad chidi nchik piur pa kwitudish, chisambu ni rukat? (Galatia 5:22, 23) Kupwa chad, ukutwish kwijik yom ukulika kusal chisu chikwau. Pa ndond pa kwipuk yom wasalang, sal usu wa kulik kutongin nakash piur pa mutapu ukusadina yom yiney. Kusal maswimbu kukutwish kukwash kukepish yitongijok.\nTUKUTWISH KUTANINAMU MU KWIKAL NI CHITONGIJOK CHIWAMP\nKwikal ni chitongijok chiwamp piur pa kurumbuk kukutwish kutukwash kurish mu mutapu uwamp anch kurumbuk kwashiken. Tukwikal mu chisambu nakash etu ayinetu ni tukwikal kand mu chisambu nau antu akwau. Anch twasal usu wa kwilejin ku kurumbuk kwetu, tukwikal ni manangu ni tukwikal kand antu akatishena. Tukwikalap ni ushon nakash ni tukwitonginap nayimp. Kwijik anch antu akwau niyau arishin ni kurumbuk kwau, kukusal anch twikala nau piswimp. Cha usey nakash chidi anch tukutaninamu mu kwilej kwimburij rukat ra Nzamb ni mutapu ukatay kulikishin kwa kwikatin.—Kolosay 3:13.\nOv, kurumbuk kwasalay Margaret, twambambinang kwisambishil oku, kwayipisha dichuku dia kumanijan mu dijuku? Bwat. Chom chinech chayisipisha antu awonsu, pakampwil Margaret, ni asangera yakudia—pakad makaroni! Mu kusut kwa mivu, ijukurend aad arumburila rusangu riner rasadika ra yakudia yakad kuvuramen mu dijuku diau kudi anau ni avurika yom yiwamp piur pa angakau. Ap mwamu, kwading kwau kurumbuk!\n^ par. 2 Majim mamwing amaswimpin kal.\n^ par. 3 Makaroni ni sos wa supu ulimina muswan yiding yakudia yisukiningau pamwing, akat kusambel bil kwisuk makaroni makad kukatwol panrau, kupwa asal sos chad ayibomb.


Noble Quran - - Sura: 50 - IslamHouse Reader\n50 - Qaaf ()\n(1) Qâf. Ngujilumbila Qur’an jakuchimbichika (kuti tinchiukulidwa m’malembe).\n(50:1) Asi harufusi ni chimpepe mu isimosimo ya Qur’an. Ni pangali jwine jwaakumanyilila mate gakwe ikaŵeje Allah pe basi.\n(2) Nambo akusimonga ya kwaichilila nkutetela (Muhammadi ﷺ) jwakuumila mu ŵanyapeo. Basi achimakafili ni akutiji: “Achi ni chindu chakusimosya.”\n(3) “Ana patuchiwapo, ni kusyuka litaka (chisimu uwwe tuchiukulidwa)? Kwalakweko ni kuwuja kwakutalichila (kwangaŵa nkupatikana).”\n(4) Chisimu Uwwe tukumanyilila yaikupungusya litaka mwajamanjao (mu ilu yao ndema jaakuola m’malembe), soni Kukwetu kwana Chitabu chakusunga (chilichose Al-Lauh Al-Mahfȗz).\n(5) Nambo ayikaaniile yakuona ndema ja yaichilile, ni ali mu kaŵe kecholoŵane (akulepela kulekanganya sikati ja yakuona ni yaunami).\n(6) Ana ngaakuliona liwunde pachanya pao yatutite kalitaŵe kakwe ni kalisalalisye kakwe! Soni nganilikola mapesa.\n(7) Ni litaka tulijasesye, ni tuŵisile palakwepo yakunyichisya (matumbi), ni tumesisye palakwepo ntundu uliose (wa mmela) wakusalala.\n(8) (Kuti iŵe yalakweyi) yakuwugula meso ni yakunkumbusya kapolo jwalijose jwakuwujila (kwa Allah pakutenda toba).\n(9) Ni tutulwisye kuumila kwinani mesi gaupile (wula), ni tumesyisye ni galakwego migunda kwisa soni songolo syaagungulidwa.\n(10) Ni mitende jelewulewu jajikwete itungatunga ya isogosi yakonyokonyo.\n(11) (Kuŵa) lisiki lya achikapolo (Ŵetu), ni tukuchisyusyaga nago (mesigo) chilambo chachiwe, iyyoyopeyo ni mukuchiŵela kopoka (kwa m’malembe).\n(12) Ŵaakaaniile paujo pao (Makuraishi nkanigaiche) ŵandu ŵa Nuhu, achimisyene chisima ni achina Samuda.\n(13) Ni achina Adi, Firiauna ni achalongo achimijakwe Lutwi.\n(14) Ni akutama nyyitekete (ŵandu ŵa Shuaibu), ni ŵandu ŵa Tubba‘i (ŵa ku Yemeni), ŵaliose mwa jamanjao ŵaakaaniile Achimitenga, basi ni chasimichiche chitetelo Changu (pa ŵanganyao).\n(15) Ana ni twapesile ni gumba kwandanda? (Ngwamba), nambo ŵanganyao ali mu kaichila ya gumba kwasambano.\n(16) Soni chisimu Uwwe tun’gumbile mundu, ni tukumanyilila yaikunsongonela ntima wakwe, soni Uwwe tuli dusi nnope kwa jwalakwe (ni umanyilisi Wetu) kupunda ntasi ŵakuuta myasi (wannukosi mwakwe).\n(17) (Kumbuchilani) katema kaakupochela (itendo ya mundu ni kuilemba) akupochela ŵaŵili (Achimalaika) ŵaakutama chakun’dyo ni chakunchiji.\n(18) Ngaakulumukulaga (mundu) liloŵe lililyose, ikaŵeje kukwakwe kukuŵa kwana nkwembecheya jwatayali (kulemba).\n(19) Ni kuuchiyika kolelwa kwa chiwa mwakuonaonape, (ni tachisalilidwa mundu yanti): “Ayi ni ayila yamwaliji nkuiŵambala.”\n(20) Ni lichigombedwa lipenga, lyele ni lisiku lyaipotesi.\n(21) Ni tachiyika mundu jwalijose ni akunchiinga ni akuntendela umboni (ŵachilaika).\n(22) (Tachisalilidwa nkuleeŵa kuti): “Chisimu mmwe mwaliji nkukwanjila ya yalakweyi, basi tum’bunukwile chisiŵilo chenu, mwanti liso lyenu lelo lili lyakutema.”\n(23) Ni tachiŵecheta n’jakwe jwangalekangana najo (lilaika lyalyalembaga masengo gakwe): “Ayi ni yaili kukwangu tayali (yamasengo gakwe gangalumbana).”\n(24) (Allah tachalamula Achimalaika ŵaŵili ŵala lyakuchiinga ni lyakutendela umboni kuti): “Mumponyaani ku Jahannama jwalijose jwakufulu nnope, jwamakani.”\n(25) “Jwakusiŵilila yambone, jwakusumba mpika, jwakaichila.”\n(26) “Ajula juŵaŵisile nnungu jwine (jwakun’galagatila) pampepe ni Allah, basi mumponyani mu ilagasyo yawukali.”\n(27) Ni tachiŵecheta n’jakwe jwangalekangana najo (jwachishetani): “Ambuje ŵetu! Une nganinansochelesya jwalakweju, nambo kuti jwaliji nkupotela kwakutalikangana nnope (ni yakuona).”\n(28) (Allah) tachiti: “Ngasinkangana pameso Pangu, soni namasile panannongochesye chitetelo Changu.”\n(29) “Ngalikasagalausyidwaga liloŵe Kukwangu, soni Une nganimba jwakwatenda lupuso ata panandi achikapolo (Ŵangu).”\n(30) Lisiku lyatuchijiwusya Jahannama kuti: “Ana n’gumbele?” Basi jalakwe ni jichiti: “Ana pana yakonjechesya?”\n(50:2) Akusimulila Anas رضى الله عنه yanti: Ntume ﷺ jwatite: “Ŵandu tachiponyedwa ku Moto. Sano walakwe ni tiuchiti: ‘Ana pana ŵakonjechesya?’ Mpaka kaneka Allah tachiŵika likawu Lyakwe, basi ni tiuchiti: ‘Ikwaniile, ikwaniile.” (Swahîh Al-Bukhârî, Hadith No. 4567).\n(31) Ni jichiŵandichisyidwa Mbepo kwa ŵaoga (wakun’jogopa Allah), ngasijiŵa pakutalichila.\n(32) (Tachisalilidwa yanti): “Ayi ni yamwapedwaga chilanga, ya jwalijose jwakuujilaujila (kwa Allah pakutenda toba), jwakusunga (malamusi Gakwe).”\n(33) “Juŵan’jogwepe Allah mwangali kum’bona, ni jwaiche ni ntima wagalauchila (Kukwakwe pakutenda toba).”\n(34) (Tachisalilidwa yanti): “Jijinjilani (Mbepojo) mwantendele. Ali ni lisiku lya umi wandamo.”\n(35) Akwete kupata ŵanganyao chilichose chatakachisacheje mwalakwemo, soni Kukwetu kwana yakonjechesya (kum’bona Allah).\n(36) Ana mikutula jilingwa jatwajijonasile paujo pao, ŵaŵaliji ŵamachili nnope kwapunda ŵanganyaŵa, nambo soni ŵasyungwile-syungwile mu ilambo, ana ni ŵapapatile pakutilila (ndema ja yaichilile ipotesi, ngati ŵajonasiche)?\n(37) Chisimu mu yalakweyo muŵele mwana chikumbusyo kwa mundu jwakwete ntima (waganisya), kapena jwaakutejela liwiwi ni nsyenejo juli papopo (ni nganisyo syakwe).\n(38) Soni chisimu chene twagumbile mawunde ni mataka ni yaili chilikati chakwe m’moŵa nsano nalimo, ni nganikutukwaya kupela.\n(39) Basi pililani pa yaakuŵecheta, ni nnuswejesyeje lumbili lwa Ambuje ŵenu (Allah) lyuŵa nkanilikopoche (pakuswali swala ja Fajr), nambo soni nkanilitiŵile (pakuswali swala ja Dhuhr ni Asr).\n(40) Nambo soni chilo luswejesyani (lumbili lwa Ambuje ŵenu pakuswali swala ja Maghrib ni Isha), ni panyuma pa kusujudu (panyuma pakuswali swala sya Fard nswaliji soni swala sya sunna, nikutendaga Subhânallâh, Alhamdulillâh ni Allâh-Akbar).\n(41) Soni pikanani (ya) lisiku lyatachiŵilanga nkuŵilanga kuumila pamalo pakuŵandika.\n(42) Lisiku lyatachiupikana n’gumilo (wa lipenga) mwakuonaonape, lyele ni lisiku lyakopoka (m’malembe).\n(43) Chisimu Uwwe ni Ŵatukupelekaga umi ni chiwa, soni Kukwetu ni kwakuwujila.\n(44) Lisiku lyaliichaaganjichila litaka (kuti akopochemo) mwachitema-chitema, wele ni nsonganganyo wakwepepala nnope Kukwetu.\n(45) Uwwe tukumanyilila chenene yaakuŵecheta. Soni mmwe (Muhammadi ﷺ) nganim’ba ŵakwakanganichisya ŵanganyao (ku chikulupi). Basi munkumbusyani ni Qur’an jwaakogopa chitetelo Changu.


Yohana 15 KWERE - “Niye nanzabibu wa kweli, na Tati - Bible Search\nYohana 14 Yohana 16\nYesu ni mzabibu wa kweli\n1“Niye nanzabibu wa kweli, na Tati yangu iyo mulimi. 2Chila tambi mgati mmwangu dohadikwima matunda, yeye kodikanha. Mbali kodahulila chila tambi dodikwima matunda muladi dime matunda mengi. 3Mweye mwela mumala kwa ichimu cha mbuli ija inimulongeleni. 4Kaleni mgati yangu, na niye nizakala mgati yenu. Tambi hadidaha kwima matunda diidumwe, ila one dihakala muna umbiki dodaha. Iviya na mweye hamdaha kwima matunda mbaka mkale mgati mmwangu.\n5“Niye nanzabibu, mweye mwa matambi. Munhu yahakala mgati mmwangu na niye mgati mmwake, kezakweleka matunda mengi, kwaviya mwiidumwe hamdaha bule kutenda chochose. 6One munhu yoyose hakala mgati mmwangu, kokwasigwa kunze fana viya matambi viyakwasigwa na kunyala. Wanhu woyadondola matambi yayo na woyeka muumoto yalungule. 7One mwahakala mgati mmwangu na mbuli zangu zizakala mgati mmwenu, puleni chochose chimulonda mwizakwing'higwa. 8Mwahakweleka matunda mengi na kuilagusa kuwa mwawanahina wangu, Tati yangu kotunhizigwa. 9Fana viya Tata viyanilondile niye, iviya niye nomulondani mweye. Lelo kaleni muna dilondo jangu. 10One muhamha Malagilizo yangu, mwizakala muna dilondo jangu, fana niye viniyamhile Malagilizo ya Tata na kukala muna dilondo jake.\n11“Nimulongelani yano yose muladi ndeng'helelo yangu ikale mgati mmwenu na ndeng'heleo yenu sekeimale. 12Ndagilizi yangu iyo ino, Mwiilonde mweye kwa mweye, fana niye vinimulondileni mweye. 13Habule ulondo mkulu kufosa ulondo wa munhu kulava ugima wake kwa ichimu cha mbwiya zake. 14Mweye mwa wambwiya zangu one muhatenda yaja yoniwalagilize. 15Sizamtangani mweye watumwa kaidi, kwaviya mtumwa hazimanya sang'hano za mwenevale wake. Mbali nowatanga mweye mbwiya zangu kwaviya nimulongelani vinhu vose vinilongiligwe na Tati yangu. 16Mweye hamunisagule niye, mbali niye nimsagulani mweye muhite mukeleke matunda, matunda yoyokala. Tata nayo kezamwig'hani chochose chondamupule kwa zina jangu. 17Lagilizo jangu ijo dino, mwiilonde mweye kwa mweye.\nIsi yowehila wanahina\n18“One wanhu wa isi yose wahamwihilani mweye, muvimanye kuwa mosi wanihila niye. 19One muwile wanhu wa isi ino, wanhu wake wahamulondeni. Mbali mweye siyo wanhu wa isi ino. Niye nimsagulani kulawa muna iisi ino, kwa ichimu icho wanhu wa isi ino womwihilani. 20Mukumbuke chiniwalongele, ‘Mtumwa siyo mkulu kufosa mwenevale wake.’ One wanhu wonigaza niye, iviya na mweye wezangazani. One woyamha Malagilizo yangu iviya wezayamha malagilizo yenu. 21Wezamtendelani yano yose kwa zina jangu, kwaviya hawammanyile bule ija yanhumile. 22One sizile na kulonga nawo, wahadahile kulonga wabule uhasanyi. Mbali sambi hawadaha kulonga wabule uhasanyi. 23Munhu yoyose yonihila niye komwihila Tati yangu iviya. 24One sitendile bule kumwawo sang'hano ziya habule munhu yoyose imwenga yoyazitendile, sigambe wawe na uhasanyi. Mbali lelo wayawona yanitendile, na wang'hali wonihila niye na iviya womwihila Tati yangu. 25Mbali yano yolawilila muladi Yamaandiko Yelile yandikigwe muna Yamalagilizo yawo yawe kweli, ‘Wanhu wanihila bule.’\n26“Baho mtazi vondayeze kulawa kwa tata niiyo muhe wa kweli, iyo kezalonga mbuli zangu. 27Mweye iviya mwolondeka kulonga mbuli zangu, kwaviya mukala na niye kusongela mwanduso.


Buta moa te oka ane ni matam ao iana ko a tiba kona ni buta te aneke inanon matan tarim - Kiribati Catholic Charismatic Renewal Service\nWiki 23 Kanimabong\nWarekan ana moa n Reta Bauro nakon Timoteo..1: 1-2, 12-14\nBauro, ae kateaki ba ana Abotoro Kristo Iesu, n ana baire te Atua ae ara Tia Kamaiu ao Kristo Iesu ae ara kantaninga. Nakon Timoteo, ae natiu ni koaua i nanon te onimaki. Am bai te akoaki, te nanoangaki ao te raoi mai iroun te Atua te Tama ao mairouni Kristo Iesu ae ara uea.\nI katituraoa Kristo Iesu, ae ara Uea are e anganai te korakora, ba E onimaki, ni kateai n te nakoa, ngai ae ti arou ngkoa te taetae buakaia ma ni bainikirinna ao te tinaraia. Ma I nanoangaaki, ba I tuai onimaki ngkekei, ao I aki ata are I karaoia. Ao e korakora akoau iroun te Uea ngke E anganai te onimaki ma te tangira ae i nanoni Kristo Iesu.\nKawakinai, te Atua, katanau Ngkoe. I kangai nakon te Uea: “Atuau Ngkoe.\nTi Ngkoe kabaiau.”\nTe Uea ae tibangau ma au mangko, Boni Ngkoe ae Ko kawakina tibau. K.\nI karaoiroa te Uea ae buoka au iango, Ao e reireiai oin nanou ni bong.\nI kawakina taraan te Uea n tainako: Ngkai E tei i rarikiu, ao I aki baka. K.\nKo na reireiai kawain te maiu; Ane i matam te kabaia ae kororaoi,\nAo I angataim te kimareirei ae akea tokina. K.\nOtan aonaba Ngai. Ane irai, ao e reke irouna otan te maiu. Alleluia.\nWarekan ana Euangkerio Ruka…6: 39-42\nE taetae ni kaikonaki Iesu nakoia ana reirei ni kangai: “Tao e kona ni kaira te mataki te mataki? Tiaki a na uaia ni baka i nanon te marua? E aki rine te reirei nakon ana tia reirei. Te reirei nako ae kororaoi arona, ao e boraoi arona ma ana tia reirei. Ko ti tara te aneke ane i nanoni matan tarim, ao ko aki nora te raubaba ane i nanoni matam? Ko na kanga n taku nakon tarim: ‘Tariu, taningaai ba N na buta te aneke ane i nanomi matam,’ ao ko aki nora te raubaba ane i nanoni matam? Te tia kewea te aba, buta moa te raubaba mai matam, ao ko a noraba ngkanne ni buta te aneke ane i nanoni matan tarim.”\nTibatiba: Buta moa te oka ane ni matam ao iana ko a tiba kona ni buta te aneke inanon matan tarim\nInanon te bong aio ao e kateaki imatara te reirei ae kakawaki ba inanon kamiuakira ao te bai ae rangi ni kakawaki ba boni ngai ae I riai moa ni kaitiaka nanon au auti imain ae I kona ni manga uota te kamaiuaki anne nakoia tariu ao maneu. Eng te bai ae kakawaki irou ba N na riai n norai ba te tia bure ni koaua ngai ae I kainanoa ana kamaiu te Uea. N na riai ni kauka nanou nakoi ana tangira ma ana nanoanga te Atua ae akea tokina ibukiu ao n ataia naba ba akea au bure ae I a tia ni karaoia ao e kona n riaon ana nanoanaga te Atua.Eng te moanibai ae I riai ni karekea irou bon onimakinan ana tangira ma ana nanoanga Iesu ibukiu ngai ae te tia bure.\nN te moan wareboki ao ti ongora aron Bauro n nanoangaki iroun te Atua ba e ringaki maiuna ngke e tuai ni kakoaua Iesu ao e aki karekea kaina te Atua ni moantai n anaa maiuna. Inanon te onimaki iroun Iesu ao te uki n nano ni koaua ni bubutia te Uea kabaran ara bure ao tebokakira n Raran Iesu ae moan te Tabu ba E na kaitiakira ao man kainaomataira, ao ngkanne ti na onikaki n riki ba taian karikibai aika bou ba ti a riki ba maneaban ao mwengan te Tamnei ae Raoiroi. Ti na bon aki kona ni kamaiuaki ngkana aronga ba ti aki kataia moa n nora te mamara are iroura ma ti tabe moa ma te mamara are irouia raora. Eng ti na bon aki kona ni kamaiuia raora ngkana e tuai moa n ura inanora ain ana tangira te Uea.\nTe kauoua ni bai ae ti riai ni karaoia ba e aonga ni banin iroura te kamaiuaki are e anganira Iesu bon te tauraoi n riki ba mitinare ngaira aika tan uota ana raoi ma ana tangira te Uea nakoia raora. Ti na bon aki kamaiuaki ngkana ti aki tauraoi ni kaota ao ni uota ana tangira te Uea nakoia raora. Eng ti weteaki n te bong aio ba ti na butia te Atua ba e na kaitiaki ma ara taratara ba ti aonga n nori kainnanoia tarira ma manera ao ni kaokia nakon te Uea.


Akutokishinany Kal Kwikal Antu Ishitwila | Cha kwilej\nChinong cha Kalam | Ngond wa 8 , 2013\nKutang mu rudim ra Rudim ra Amharique Rudim ra Inglish Sesotho (Lesotho) Uruund rudim Ndébélé rudim ra Estonien rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bikol rudim ra Bulgare rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Finnois rudim ra Français rudim ra Ga rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Géorgien rudim ra Hiligaynon rudim ra Hongrois rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Kazakh rudim ra Kikuyu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kirundi rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Letton rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Luo rudim ra Malay rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Myama rudim ra Ndonga rudim ra Ngabere rudim ra Norvégien rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Ouzbek rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Roumain rudim ra Russe rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Twi rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Venda rudim ra Vietnamien rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra brésilienne rudim ra yijingidij ra colombienne rudim ra yijingidij ra italienne rudim ra yijingidij ra japonaise rudim ra yijingidij ra mexicaine rudim ra yijingidij ra russe rudim ra Éwé rudim yijingidij argentine\nAkutokishinany Kal Kwikal Antu Ishitwila\n“En akoyishinay kal ku yitil, . . . akutokishinany kal kwikal antu ishitwila.”—1 KOR. 6:11.\nMulong wak tufanyidin kwipuk arund ayimp?\nMutapu ik tukutwisha kupan ukwash ku yitenchik ya uteokras?\nOv, chom ik chikeza kutukwash chakwel tuteka yom ya muspiritu pa ndond ya kusambish ni kulam mwikadil wetu wa win Kristu?\n1. Ov, yom ik ya ushon yatanay Nehemiy pachirikay ku Yerusalem? (Talany chipich cha kwinsambishil.)\nANTU a mu Yerusalem akat kulond. Ngendj wijikena nawamp anch udi muntu muyimp ushich mu kapalikany ka tempel. In Levi kasadinap mudimu wau. Pa ndond pa kutakel difukwil, amakurump isakin pa dichuku dia Sabat. In Isarel avud akat kwatijan ni antu akad kwikal in Yuda. Yawiy yom yimwing ya ushon yatanay Nehemiy pachirikay ku Yerusalem chisu chimwing kupwa kwa muvu wa 443 K.C.C.—Neh. 13:6.\n2. Ov, mutapu ik wikalau in Isarel muchid watokishau?\n2 Isarel wading muchid wipana kudi Nzamb. Mu muvu wa 1513 K.C.C., in Isarel ading ni mushiku nakash wa kusal rusot ra Yehova. Alonda anch: “Yawonsu yalonday kal [Yehova], tukez kayisadil.” (Kub. 24:3) Chawiy lel Nzamb wayitokisha, ap wayiteka kuns mudi antu end atonday. Chading chiyukish chimwing mudi ik! Pasuta mivu makum manying, Moses wayivurisha anch: “En udiany antu atumbila kudi [Yehova] Nzamb wen, [Yehova] Nzamb wen wakutondanya kal en kwikal antwend a pakampwil, pakach pa michid yawonsu ya pansh.”—Kuv. 7:6.\n3. Ov, mutapu ik wadinga mwikadil wa mu spiritu wa in Yuda pezay Nehemiy kapamp ka kaad mu Yerusalem?\n3 Cha ushon, mushiku wadingau nich in Isarel kwinsambishil piur pa kwikal muchid utumbila walabap. Ap anch kwading chisu chawonsu antu amwing adinga kumusadil Nzamb, in Yuda avud ading abangidin yisu yivud piur pa kwikal atumbila, ap kwipan, pa ndond pa kusal rusot ra Nzamb. Pa chisu chashikay Nehemiy mu Yerusalem kapamp ka kaad, padinga pasutin kal yitot ya mivu kudiosh pachirikau antu ashinshamena ashalaku kudiokal ku Babilon mulong wa kuya kuchirish difukwil diakin. Kapamp kakwau kand, mushiku wa muchid mulong wa kusal yom ya muspiritu wakepa.\n4. Ov, tukez kushinshikin yom ik yinying yikeza kutukwash kushal antu atokishinau?\n4 Mudi in Isarel, lel Atuman a Yehova ayitokishin kudi Nzamb mu mutapu ujim. In Kristu azizidilau many ni “runtu ruvud” adi atumbila, ayitekin kuns mulong wa mudimu utumbila. (Kuj. 7:9, 14, 15; 1 Kor. 6:11) Kwikil muntu pakach petu usotina kushadish mwikadil wend wa kutok kurutu kwa Nzamb mudi mwasalau in Isarel. Ov, chom ik chikutwisha kutukwash chakwel tukangesha chom chinech kushiken mulong tutwisha kushal atumbila ni awanyidina kusadil mu mudimu wa Yehova? Mu dilejan dined, tukushinshikin yom yinying yikasikeshidilau mu shapitre wa 13 wa Nehemiy: (1) Kwipuk arund ayimp; (2) kupan ukwash ku yitenchik ya uteokras; (3) kutek yom ya muspiritu pa ndond ya kusambish; ni (4) kulam mwikadil wey wa in Kristu. Tushinshikinany katat dinans dined dimwing ni dimwing.\nKWIPUK ARUND AYIMP\nOv, mutapu ik wamekeshay Nehemiy kushishaman kwend kudi Yehova? (Talany paragraf wa 5, ni wa 6)\n5, 6. Ov, Eliashib ni Tobija ading anany, ni mulong wak Eliashib wikala murund nend a Tobija?\n5 Tang Nehemiy 13:4-9. Atunyingumukin kudi yibachikin yijondila, chawiy lel chiswapelap kudi etu kushal atumbila. Shinshikinany yamushikena Eliashib nenday Tobija. Eliashib wading mwin kupesh mujim, ni Tobija wading mwin Amon ni muntu wa mudimu wa chamwamu mu umutakel wa in Perse mu Yudeya. Tobija ni arund nend arishikisha usu wadingay ni kusal Nehemiy mulong wa kutunguril rubumbu ra Yerusalem. (Neh. 2:10) In Amon ayilikisha kwandam mu tempel. (Kuv. 23:3) Chad mulong wak mwin kupesh mujim washa ndond mu kapalikan ka kudil ka mu tempel mulong wa muntu mudi Tobija?\n6 Tobija wading mu urund ni Eliashib mwin njil kanang. Tobija ni mwanend Jokanan atijana ni amband in Yuda, ni in Yuda avud ading amubazina Tobija. (Neh. 6:17-19) Manase mwijukurend a Eliashib watijana nenday mwan mband wa Sanbalat, mwin Samariy wadinga murund wa piswimp wa Tobija. (Neh. 13:28) Urund winou wa uruw ukutwish kumekesh mulong wak Mwin kupesh Mujim Eliashib walikidila chakwel muntu wakad kwitiyij ni mukankuny amubachika. Pakwez Nehemeya wamekesha kushinshaman kudi Yehova kusutil ku kudjibul pol yom yawonsu ya Tobija yadinga mu kapalikany ka kudil.\n7. Ov, mutapu ik ukatau amakurump ni antu akwau kwipuk kujondish mwikadil wau wa kwikal atokishinau kurutu kwa Yehova?\n7 Pitudia antu ipanina kal kudi Nzamb, tufanyidin kumushinshamen Yehova chakusambish. Anch tulondwilap yijil yend yitentamina, tukushalap atokishinau kurutu kwend. Tufanyidinap kulikidil urund wa dijuku ap wa uruw utukangesha kulondul yijil yidia mu Bibil. Amakurump in Kristu ayitakedil kudi chitongijok cha Yehova, kangal kudi yitongijok yau ayinau ap yovil yau. (1 Tim. 5:21) Amakurump akat kwipuk kusal chom chin chawonsu chikutwisha kuyipish urund wau ni Nzamb.—1 Tim. 2:8.\n8. Ov, chom ik chifanyidinau kuvurik atushalapol awonsu a Yehova pakatau kutond arund nau?\n8 Chiwapidil tuvurika anch “arund ayimp akat kuyipish yaku yiwamp.” (1 Kor. 15:33) Anamakwetu amwing kakutwishap kwikal nich chibachikin chiwamp mu mwom wetu. Eliashib washa chilakej chiwamp kudi antu kusutil ku kumukwash nakash Nahemiy mu kutunguril rubumbu ra Yerusalem. (Neh. 3:1) Pakwez, mu kusut kwa machuku, chibachikin chiyimp cha Tobija ni antu akwau chamushikisha Eliashib ku kusal yom yamujondisha kurutu kwa Yehova. Arund awamp atukasikeshining chakwel twipana mu mijikit ya usey ya win Kristu, mudi kutang Bibil, kuya ku yikumangan ya win Kristu, ni kwipan mu mudimu wa chingand. Yid ya dijuku yitubachikina kusal yom yitentamina ayikatining ni kuyisanger pakampwil.\nKUPAN UKWASH KU YITENCHIK YA UTEOKRAS\n9. Ov, mutapu ik wayipishau yitenchik ya tempel, ni anany akanday Nehemiy mulong wa chinech?\n9 Tang Nehemiy 13:10-13. Chimeken anch imika kupan milambu pachirikay Nehemiy ku Yerusalem. Mulong kadingap ni ukwash winou, in Levi alika mudimu wau ni aya kusal mu yir yau. Nehemiy wayikanda ayilol mulong wa mwikadil winou. Chimeken anch, kadingap ni kusal midimu yau. Kadingap ni kusend cha pa dikum cha antu ap kadingap ni kuyitwal ku tempel, mudi mwayilejau kusal. (Neh. 12:44) Chawiy lel, Nehemiy wasambisha kukumangej cha pa dikum. Ndiy watonda antu a kashinsh chakwel atakela yom yidia mwi nkil ya tempel ni kuyangan mu machuku ma kurutu.\n10, 11. Ov, chisend ik chikwetau antu a Nzamb mu kupan ukwash ku difukwil diakin?\n10 Ov, padi dilejan mulong wetwetu? Mwaning, mulong atuvurishin anch tukwet chisend cha kumushiman Yehova nich yom yetu ya usey. (Jinsw. 3:9) Pitupanina milambu mulong wa kupan ukwash ku mudimu wend, tukat kumwinkish kusu Yehova yom yidia kal yendend. (1 Jins. 29:14-16) Tufanyidinap kutong anch tukwetap yivud ya kupan, pakwez anch tuswiridin kusal mwamu, etu awonsu tukutwish kupan.—2 Kor. 8:12.\n11 Mu mivu yivud, dijuku dimwing dijim diakwata mupak wa kutazuk ambay a uruw amapal adinga ayibol a pakampwil mulong wa kudia nau pamwing kapamp kamwing pa rubing. Pakwez anvaj inay adinga ni an chinan, maku walonda anch: “Ov, chikusal ik kuwejinaku antu aad ku yakudia yisukinau mulong wa antu dikum?” Yakudia ya pa rubing yikutwishap kumekan mudi yivud, pakwez kwading kujikitish mudi ik kudi ayibol inay mulong wa kumekesh kwa muchim winou wa kupan! Awiy, amekana kwikal ayukishinau mulong wa kwakan. Mazu makasikeshina ni ukaliweny wa ambay a uruw inay wayikwasha anau chakwel aya kurutu muspiritu. Kupwa awonsu asambisha kusal mudimu wa chisu chawonsu.\n12. Ov, chilakej ik chiwamp chashau kudi amakurump atondau mu chikumangen?\n12 Dilejan dikwau diawiy ed: Mudi Nehemiy, antu atondinau lel unou atakedil mu kupan ukwash ku yitenchik ya uteokras. Antu akwau mu chikumangen akat kutaninamu mu chilakej chau. Pa chinech, amakurump amwimburijin niyawiy kambuy Paul. Ndiy wapana ukwash ku difukwil diakin ni umutakel wa ukwash. Chawiy lel, ndiy wapana yiyul ya usey piur pa mutapu wa kupan milambu.—1 Kor. 16:1-3; 2 Kor. 9:5-7.\nKUTEK YOM YA MUSPIRITU PA NDOND YA KUSAMBISH\n13. Ov, mutapu ik walikau in Yuda amwing kulimish dichuku dia Sabat?\n13 Tang Nehemiy 13:15-21. Anch twasambish kusuramb kusu mulong wa yom ya kumujimbu, mwikadil wetu wa muspiritu ukutwish kusambish kuyip pakemp pakemp. Mudi mulejenau mu Kubudik 31:13, Sabat wa rubing ni rubing wading ni kuyivurish in Isarel anch ading antu atokishinau. Awiy afanyina kutek kuns dichuku dia Sabat mulong wa difukwil dia dijuku, malembil, ni kutongijokin pa Dizu dia Nzamb. Pakwez kudi antu amwing a pa chirung cha Nehemiy, Sabat wikala kudi awiy dichuku dia kusal kusu yom yindjing—mudi kwisak. Awiy ateka difukwil pa ndond ya kaad. Pamanay yashikena, Nehemiy wafunga yis ya musumb pa dichuku dia musamban, ni kuyopat in kwisak angej kurutu kwa kusambish kwa dichuku dia Sabat.\n14, 15. (a) Ov, chom ik chikutwisha kutushiken anch tutekinap mipak mu kwisak kwetu? (b) Mutapu ik tukutwisha kwandam mu kwiswedish kwa Nzamb?\n14 Ov, dilejan ik tukutwisha kwilej kusutil ku chilakej cha Nehemiy? Dilejan dimwing didi anch tufanyidin kwitekin mupak piur pa kwisak kwetu. Chikwau kand, tukutwish kwikal azuwokina—ap kwikal nich yovil yikwau—anch twasanger nakash mudimu wetu wa kumujimbu. Vurikany kubabesh kwa Yesu piur pa kuyisadil ansalej aad. (Tang Mateu 6:24.) Nehemiy wading ni mapit, pakwez ov, mutapu ik wasadilay chisu chend mu Yerusalem? (Neh. 5:14-18) Pa ndond pa kudandamen nich mudimu wa kwikak ni in Tir ap antu akwau, ndiy wipana amwinend mulong wa kuyikwash akadivar nend ni kusal yom yakwasha kutumbish dijin dia Nzamb. Chilik chimwing nlel unou, amakurump in Kristu ni ankwash a Mudimu ikasikeshin kusal yom mulong wa kutaninamu kwa chikumangen, ni ambay nau akaritiy ayikatin mulong wa mwikadil winou. Mudi chibudikin, kudi rukat, chisambu, ni diking pakach pa antu a Nzamb.—Ezek. 34:25, 28.\n15 Ap anch in Kristu kayitinap kulondul Sabat wa pa rubing ni rubing, Paul utulejin anch “kwashala sabat wa kwiswedish kudi antu a Nzamb.” Wawejaku kand anch: “Ndiy wandama ku kwiswedish kwend, wiswedishil kal ku midimu yend, chawiy chimwing mudi mwasalay kand Nzamb.” (Heb. 4:9, 10, TMK) Pitudia in Kristu, tukutwish kwandam mu kwiswedish kwa Nzamb kusutil ku kusal nich kuziyil kukwatijan nich rutong rend riyila kurutu. Ov, ey ni akatish ney utekinany difukwil, yikumangan, ni mudimu wa chingand pa ndond ya kusambish mu mwom wen? Tukutwish kukwat mupak ap anch mukurump wetu wa kumudimu ap utusadina nend, anch kasotinap kulondul yijil ya uteokras. Chawiy lel, tufanyidin ‘kufung chis cha musumb ni kuyopat in Tir’ mulong wa kutek pa ndond ya kusambish yom yitumbila ni kuyishinshikin. Mulong atutokisha, chiwapidil kwiyipul ayinetu anch, ‘Ov, mashakamin mam mamekeshin anch anteka kuns mulong wa kusal mudimu wa Yehova?’—Mat. 6:33.\nKULAM MWIKADIL WETU WA WIN KRISTU\n16. Ov, mwikadil wa kashinsh wa muchid mudi antu atokishinau wading mu ubaj mutapu ik pa chirung cha Nehemiy?\n16 Tang Nehemiy 13:23-27. Pa chirung cha Nehemiy, amakundj in Isarel ading akat kwat amband angez. Payay kapamp ka kusambish ku Yerusalem, Nehemiy wayileja amakurump awonsu anch afunda mukand ulejena anch kafanyidinap kwatijan ni apagan. (Neh. 9:38; 10:30) Pakwez, kupwa kwa mivu yikemp, ndiy wamana anch amakundj in Yuda kasendap kusu amband angez pakwez ading piswimp ni kushadish kand mwikadil wau wa kashinsh wa antu a Nzamb atokishinau! An a amband inay angez katwishap kutang ap kulond rudim ra Hebereu. Papamau, ov, atwisha kwiyijikish ayinau anch adi in Isarel? Ap kutong ayinau anch adi in Ashidod, in Amon, ap in Moab? Pakad kwijik rudim ra in Hebereu, ov, ela chakin kamu kutwish kutesh Chijil cha Nzamb? Mutapu ik welau kumwijik Yehova ni kutond kumusadil ndiy pa ndond pa kuyisadil anzamb a makasu adingau kwifukwil amakwau? Chading cha usey kuswapal kukwat mupak ukash, chawiy chom chasalay Nehemiy.—Neh. 13:28.\nYikwasha aney chakwel akudisha urund wa piswimp ni Yehova (Talany paragraf wa 17, ni wa 18)\n17. Ov, mutapu ik ukutwishau anvaj kuyikwash anau chakwel ikala ni urund wa pakampwil ni Yehova?\n17 Nlel, tuswiridin kukwat mupak uwamp mulong wa kuyikwash anetu chakwel ikala nich mwikadil wa win Kristu. Anvaj, iyipulany ayinen anch, ‘Mutapu ik ukatau anam kulond ‘rudim rishitwila’ ra uyakin wa Bibil? (Sof. 3:9) Ov, mambamb ma anam mamekeshin chibachikin cha spiritu wa Nzamb bil anch wa mangand? Kangal waziy anch waman anch ufanyidin kutenchik yom pa chinech. Yitin chisu mulong wa kwilej rudim rishitwila, pakampwil pitudia ni yom yivud ya kwipuwangesh nich. Aney akat kurish nich yikokujol yisotina kuyikangesh kwilej. Pakwez, sadil nich kushimpish muchim yisu ya Difukwil diey dia Dijuku ni yisu yikwau mulong wa kuyikwash chakwel akudisha urund wa piswimp ni Yehova. (Kuv. 6:6-9) Kasikesh piur pa yiyukish ya kwikal ashalijadina ni mangand ma Satan. (Yoh. 17:15-17) Ni sal usu wa kuyishik ku michim yau.\n18. Ov, mulong wak anvaj in Kristu akwet mwikadil uwamp wa kuyikwash anau chakwel ipana kudi Yehova?\n18 Kupwa, mwan ni mwan ukez kukwat mupak wend piur pa kumusadil Nzamb. Pakwez, kudi kand yom yivud yikutwishau anvaj kusal. Mudi kand kusha chilakej chiwamp, kulejan patok mipak, ni kwisambin ni aney piur pa yibudikin ya mipak yau. Anvaj, kwikil muntu ap umwing ukweta mwikadil uwamp mudi en wa kuyikwash anen chakwel ipana kudi Yehova. Awiy aswiridin ukwash wen mulong wa kwikal ni kulam mwikadil wau wa win Kristu. Chakin kamu, etwawonsu tufanyidin kucha kumes chakwel kangal tushadisha “yidjal [yetu] yitok” ya mu chifanikesh—mikadil ni yijil yitwijikishina mudi in kumulondul Kristu.—Kuj. 3:4, 5; 16:15.\nAMUVURIKA ‘MULONG WA YOM YIWAMP’\n19, 20. Ov, mutapu ik ukutwishay Yehova kutuvurik ‘mulong wa yom yiwamp’?\n19 Muprofet Malakiy, muntu umwing washakama pa chirung cha Nehemiy, walejana anch kwading “mukand wafundau yivurikish . . . ya antu amwovila [Yehova] wom, ni kumulimish, ni kutong mulong wa dijin diend.” (Mal. 3:16, 17) Nzamb kakezap kuyivuramen antu amwovila chakin kamu wom ni akatina dijin diend.—Heb. 6:10.\n20 Nehemiy walembila anch: ‘Nvurikap am, A Nzamb wam, mulong wa yom yiwamp’ (Neh. 13:31) Mudi Nehemiy, majim metu makez kwikal mu Mukand wa Nzamb wa chivurikish anch twadandamen kwipuk arund ayimp, kupan ukwash ku yitenchik ya uteokras, kutek yom ya muspiritu pa ndond ya kusambish, ni kulam mwikadil wetu wa win Kristu. ‘Twipakany [amboku] ayinetu anch tudiany mu ritiy.’ (2 Kor. 13:5) Anch twalam urund wetu utumbila ni Yehova, ndiy ukez kutuvurik mulong wa yom yiwamp twasala.\nMUTU WA MULONG WA PA CHIBUR Pornografi—Ov, UwapinBil Anch Uyipin?\nKangal ‘Wamujimen Yehova’\nTutalijanany ni Kwikasikesh Umwing ni Mukwau\nTonginany pa Mutapu Ukutwisha Kwikal Untu Wen\nIMITATE THEIR FAITH ‘Amupandisha . . . Pamwing Nau Antu Akwau Sambwad’\nMifund Milad yilejana mutapu wa kutambul mikand yidia pa kapend CHINONG CHA KALAM Ngond wa 8 , 2013 | Pornografi—Ov, Uwapin Bil Anch Uyipin?\nNgond wa 8 , 2013 | Pornografi—Ov, Uwapin Bil Anch Uyipin?\nCHINONG CHA KALAM Ngond wa 8 , 2013 | Pornografi—Ov, Uwapin Bil Anch Uyipin?


Ilagano lya Katali, Ilagano Linyale kwa Wanhu Weng’ha Lukasi 1\nMbuli Inojile vyoyandichigwe na\nMbuli Inojile yandichigwe na Lukasi ndo imwe ya vitabu vine viwele mli ilagano lya sambi vilingusima mbuli ya ukomu Yesu Kilistu. Chila chimwe changuchemigwa Injili, ilinguzeleka kota Mbuli Inojile. Navyandichigwa na Matei na Malichi na Lukasi na Yohana, mhela Yesu loyabagame. Lukasi handiche yeka mbuli ya ukomu wa Yesu, ila nakandika vinhu vyeng'ha, walanguswa wa Yesu vyowaditile loyabagame na kuzilipuka, chitabu chino chilinguchemigwa Madito ga watumigwa. Kuduhuli ne yumwe yavizelele mhela wachi na kohi Mbuli Inojile ya Lukasi koyandichigwe, ila wasomile wangukunda kota hanji nayandichigwa kuli mhela wa makumi saba kulawila Yesu loyavumbuche.\nLukasi ndo yandiche, heye nayali dakitali. Nzila yoyandiche na ndonga yoyatumiye, yangulajila kota heye nakasoma lukami. Lukasi nakagana kwandika goya mbuli ya ukomu wa Yesu, yosima madito nagalawile, ahyo wanji welanguse kwa kugasoma (Lukasi 1:1-3). Nahawele Myahudi (Wakolosai 4:10-14). Nakandika kuta na wanhu hawawele Wayahudi wavizele choyandiche. Ayi yangoneka hala hoyasimile vihendo vya Wayahudi (Lukasi 1:8).\nMbuli Inojile yandichigwe na Lukasi iwhana ng'hatu na vitabu vya Matei na Malichi kwa vila vyangusima mbuli nyinji zilingiwhana na nzila imwe. Mli vitabu vidatu, Lukasi changusima mbuli nyinji zilinguwala kuvumbuka kwa Yohana mbatiza. Lukasi kahi kanguhimiliza mbuli ya kilechela na kigana (3:3, 11:4, 17:3-4, 23:34) na kumlanda Nguluwi (3:21, 5:16, 6:12, 11:1-12, 22:32).\nKuli sula ya 1:1-4, Lukasi kangulonga mbuli ya Injili ya heye na chiwalo cha kwandika.\nHamba kangusima kuvumbuka kwa Yesu na vyoyawichile goya kwaluka kulangusa (1:5-4:13).\nHonhu hakulu ha Injili (4:14-21:38), Lukasi kangusima mbuli ya mijito yoyakolile Yesu, kota vila vinduzanduza vyoyaditile na vinhu vyoyalanguse.\nMwiso, mli sula mbili za kumwiso za chitabu, Lukasi kangusima vila Yesu vyobagame na kutiligwa na kuzilipuka.\nWanhu wenji wadita kota vila vyowadahile kwandika vinhu vila vilawile hagati hahetwe. 2 Nawandika vinhu vyotulonjelwe na awala waviwene avyo kwa meho ga hewo kulawa kwaluche na kudamla Mbuli Inojile. 3 Ahyo mkulu Teofili, lekachoni na heni ndola goya vinhu avyo vyeng'ha kulawa kwaluche, nambona hata heni ndikwandichile goya vila vilawile. 4 Ndangudita hino leka hegwe nagwe uvizele kukomya kweng'ha kuli vinhu vyoulanguswe.\nKuleligwa kwa Yohani kwangudamuligwa\n5 Mihela Helodi loyali mndewa wa Yudeya, kwali na mtambika yumwe itagwa lyake Sakaliya, heye nayali mchilundo cha watambika cha Abiya. Mdala wa heye nakachemigwa Elisabeti, heye nayali wa lukolo lwa mtambika Aluni. 6 Weng'ha weli watanganiche hali meho ga Nguluwi, wochikala kwa kuwinza vyoyolonga na kulajiza Mkulu Nguluwi. 7 Nawalihela mwana, lekachoni Elisabeti nayali mhende, na weng'ha weli wali walalile lukami.\n8 Zuwa limwe Sakaliya nayali yodita mijito ja kutambika kuli Ng'handa ya Nguluwi, lekachoni nayali nzamu ya heye ya kulavya nhambiko. 9 Kota vyoili chihendo cha watambika, simbi imgubuchila Sakaliya kwinjila Ng'handa ya Mkulu kufunyiza ubani. 10 Wanhu wenji wali wamemile kunze wolanda Nguluwi mhela awo wa kufunyiza ubani.\n11 Hamba mhilisi wa Mkulu Nguluwi kamlawila Sakaliya, kema kudilo kwa honhu ha kulavila nhambiko ha kufunyiza ubani. 12 Sakaliya loyamuwene, nakatinuka vibi, yokakama aku yodumba. 13 Ila mhilisi wa kilanga nakamlonjela, “Sakaliya, uleche kudumba! Nguluwi kahulika kulanda kwa hegwe. Mdala wa hegwe Elisabeti kokulelela mwana mlume, hegwe kompa itagwa Yohani. 14 Hegwe kosangalala na kusechelela ng'hatu, na wanhu wenji wosechelela kuleligwa heye. 15 Kowa mng'hangala hali Mkulu. Honwa divai wala chinhu chigazaga. Komema Muhe Yelile kulawa mmunda mwa mamo wa heye. 16 Kowahilusa wanhu wenji wa Isilaeli wampale Mkulu, Nguluwi wa hewo. 17 Komlongolela Mkulu, kowa na mong'ho na ludali lwa mloli wa Nguluwi, Eliya, kowadita wahaza na wana wegane. Kowagalamla wanhu wohambe wamkunde Nguluwi wawe na majesa gatanganiche, na kuwakola wanhu wekale goya kumbochela Mkulu.”\n18 Sakaliya nakamuuza ayo mhilisi wa kilanga, “Hino ndovizela ndaze kota mbuli ayi yakukomya? Heni ndala, na mdala wa heni kalala.” 19 Yula mhilisi wa kilanga nakamlonjela, “Heni Gabulieli, ndilingwima hali Nguluwi. Heye ndo yanhumile kuya kulonga na hegwe na kukulonjela mbuli ayi inojile. 20 Ila kwa vila hambe ukunde mbuli ayi yoilawila kwa mihela jake, kolemwela kulonga mbaka ago gondikulonjele, galawile.”\n21 Mhela awo, wala wanhu wali wombeta Sakaliya, wabubuwala vyoyali yokawila kulawa mli Ng'handa ng'hulu ya Nguluwi. 22 Vyoyalawile kunze ya Ng'handa ya Nguluwi, nakalemwela kulonga nawo, ahyo nawavizela kona maono mla mng'handa ya Nguluwi. Kwa vila nayali yolemwela kulonga, ila yaliyolajila na moko.\n23 Mhela wa heye wa kudita mijito kuli Ng'handa ng'hulu ya Nguluwi lo umalile, kahiluka kaye. 24 Hamba kuli mazuwa mado, mhazwa wa heye Elisabeti kawa na himila, kekala haluga mg'handa myezi jihano. Kalonga, 25 “Mkulu kanditila aga. Sambi kandajila isungu lya heye. Kambusila soni iwele na heni hali wanhu.”\nKuleligwa kwa Yesu kwangudamligwa\n26 Kuli mwezi wa sita wa himila ya Elisabeti, Nguluwi kamlajiza mhilisi wa kilanga yalinguchemigwa Gabulieli, yalute kuli muji ulinguchemigwa Nasaleti, kuli isi ya Galilaya. 27 Nakoya kwa mhinza yumwe yalinguchemigwa Maliya, yabanichilwe na munhu yumwe itagwa lyake Yusufu wa lukolo lwa mndewa Daudi. 28 Mhilisi wa kilanga nakaluta kwa heye, kamlamusa, “Kulamka! Mkulu Nguluwi kahamwe na hegwe, naheye kakutambichiza ng'hatu!”\n29 Maliya loyahuliche luzi awo, nakesinza lukami, kaza ngijesa mnhumbula ya heye, kulamsa aku kwa ndaze? 30 Ila yula mhilisi wa kilanga nakamlonjela, “Maliya, uleche kudumba! Nguluwi kakugalila kunoga kwa heye. 31 Ahino, kowa na himila, hamba kolela mwana wa udewele mlume na komchemela itagwa Yesu. 32 Heye kowa mng'hangala na kochemigwa Mwana wa Nguluwi nayali kuchanya ng'hatu. Mkulu Nguluwi komdita yawe mndewa kota vyoyali sekulu wa heye Daudi. 33 Kowa mndewa wa lukolo lwa Yakubu kolutilila, na undewa wa heye wowa hela kuduma!”\n34 Maliya nakamlonjela mhilisi wa kilanga, “Heni, sinating'hana na mlume. Lelo ago gowa ndaze?” 35 Yula mhilisi wa kilanga nakamlonjela, “Muhe Yelile kokudulichila, na mong'ho wa Nguluwi lokugubika. Kwa mbuli ayo, mwana yelile yoleligwa kochemigwa, Yelile mwana wa Nguluwi. 36 Ulole, Elisabeti mng'holoze heye! Wanhu nawamchemile mhende, leka sambi kana himila ya myezi sita, nakulala koyalalile. 37 Mina kwa Nguluwi kuduhuli mbuli iwele ngulemwelwa.”\n38 Maliya kalonga “Heni nda chitumagwa wa Mkulu, iwe kota vyoulonjile.” Hamba yula mhilisi wa kilanga nakoka.\nMaliya kangumjendela Elisabeti\n39 Logakolile mazuwa mado, Maliya nakawoha majendo kuluta himahima mbaka mji umwe, uwele mchidunda cha Yuda. 40 Ako nakenjila mng'handa ya Sakaliya, kamlamsa Elisabeti. 41 Elisabeti lowahuliche kulamusa kwa Maliya, chali chitigasika mmunda mwa heye. Elisabeti kamemezwa Muhe Yelile, 42 na heye kalonga kwa lizi likulu, “Kutambichizwa kusinda wadala weng'ha, na mwana youmulela kotambichizwa. 43 Heni nda whaani, leka mamo wa Mkulu wa heni yanjendele? 44 Lonyhuliche ulamso wa hegwe, chali mmunda mwa heni chitagasika kwa kusangalala. 45 Kutambichizwa ng'hatu hegwe kwa kukunda mbuli ya Mkulu, kwa vila yowa ikomya kwa gala Mkulu goyakulonjile hegwe!”\nLwimbo lwa maliya.\n“Nhumbula ya heni yangumutogola Mkulu,\n47 na muhe wa heni wangusangalala kwa Mbuli ya Nguluwi mlohozi wa heni,\n48 Lekachoni kang'humbuka, chitumagwa wa heye yaholile!\nKulawa sambi na kulutilila, wanhu weng'ha wonyhema mtambichizwa,\n49 kwa vinhu vikulu Nguluwi vyoyaditile.\nItagwa lya Nguluwi lyela.\n50 Kulawa ulelo awu na kulutilila,\nkawalajila Isungu weng'ha walingumdumba heye.\n51 Kadita mbuli ng'hulu kwa moko wa heye.\nKawasambalula wali na mnvimnvi majesa ga mnhumbula za hewo.\n52 Kawadulisa wandewa kulawa mvigoda vya hewo vya undewa,\nnakawakwiniza wala waholile.\n53 Wali na nzala kawagutiza vinhu vinojile,\nwali na lufufu kawaleka walute moko yeng'ha.\n54 Kambochela Isilaeli chitumagwa wa heye,\nyokumbuka isungu lyake.\n55 Kota vonawalongane na wakulu wa hetwe,\nAbulahamu na ulelo wa heye mazuwa gose.”\n56 Maliya nakekala na Elisabeti myezi jidatu, hamba kahiluka kaye kwa heye.\nKuleligwa kwa Yohani Mbatiza\n57 Mhela wa Elisabeti kulela naufika, kalela mwana mlume. 58 Wanhu wahabehi na haluga hake nawahulika Mkulu Nguluwi kamonela isungu ng'hatu, nawasangalala hamwe na heye.\n59 Hamba mazuwa nane nagafika ga kumwinjiza yula mwana ikumbi, wazangugana kumchemela itagwa lya mhaza wa heye, Sakaliya. 60 Ila mayake kalonga, “Hebu! Kochemigwa Yohani.” 61 Wamlonjela, “Lekachoni haduhu munhu mlukolo lwenu, yalinguchemigwa itagwa ali?” 62 Wamgodeza mhaza wa mwana yalonje, mwanage yapegwe itagwa lyachi. 63 Heye kalanda chibao cha kwandika kandika hino, Yohani ndo itagwa lyake, weng'ha wekala wabubuwale. 64 Bahala umyango na mlomo wa Sakaliya ugubuka kazangulonga kahi yomtogola Nguluwi. 65 Woga nauwenjila wanhu weng'ha wa hala habehi, na mbuli azo zenela chila honhu mchidunda cha Yudeya. 66 Weng'ha wahuliche mbuli ayo, nawejesa mnhumbula zawo wolonga, mwana ayu kowa ndaze? Mana loneka ludali lwa Mkulu Nguluwi lwali hamwe na heye.\nLwimbo lwa Sakaliya\n67 Sakaliya, mhaza wa Yohani, kamemezwa Muhe Yelile, kazangulonga lizi lya Nguluwi.\n68 Yatogolwe Mkulu Nguluwi wa Isilaeli,\nkawoyela na kuwagombola wanhu wa heye.\n69 Katugalila mlohozi mkulu nayali na ludali,\nlukolo lwa Daudi mtumigwa wa heye.\n70 Na katulonjela aho katali kukolela kuli waloli wa heye welile.\n71 Hino kotulohola mmoko mwa watwihilwe hetwe,\nna kulawa mmoko mwa wanhu weng'ha wehile.\n72 Kalonga kowonela isungu wakulu wa hetwe,\nna kukumbuchila ilagano lyelile.\n73 Kamlahila Abulahamu sekulu wa hetwe.\n74 Kutulohola mmoko mwa wanhu watwihilwe,\ntuwafugamile ne kudumba,\n75 Tuwe welile na watanganiche hali heye,\nmazuwa geng'ha ga ukomu wa hetwe.\n76 Na hegwe go mwana wa heni, kochemigwa mloli wa Mkulu Nguluwi nayali kuchanya ng'hatu,\nkomlongola Nguluwi mwana komgongomanyila nzila,\n77 kowatagusila wanhu kota woloholigwa,\nna kusilwa gehile gowaditile.\n78 Nguluwi wa hetwe kana isungu.\nKotusomolela lumuli lya ulohozi lituyila kulawa kuchanya.\n79 Nakuwamwesela weng'ha wekale kutitu kuli kwaga,\nna yalongoze migulu ja hetwe mnzila ya kikala goya.\n80 Mwana kakula na ludali mli Muhe. Nekekala kugunuche mbaka loyelajile kwa wanhu wa Isilaeli.


Mwaso 118—“Tukafwe Tupwenga naLufwelelo Lwalunene” | Mwaso waVaka-Kulishitu\nTANGA MU Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faeroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Georgian German Gokana Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Iban Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lilimi lyaTuveveve lyakuAmerica Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Mingrelian Mixe Mixtec (Guerrero) Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Runyankore Russian Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tarascan Tatar Telugu Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yemba Yoruba Zulu\n“Tukafwe Tupwenga naLufwelelo Lwalunene”\n1. Yehova, etu katwakupukako,\nTweji kujina vyuma vyavipi,\nNakuhona kukufwelela yove\nMwomwo yakutulimba kushili.\nOve Yehova, tunakukulomba\nUtohwese lufwelelo lwetu.\nLinga ngocho, mwomwo yakeke yove,\nMangana tukuvumbike lika.\n2. Katweshi kukwivwisa kuwahako,\nNge katweshi nalufweleloko.\nLufwelelo lweji kutukinganga.\nNgocho natupwanga vakuzama.\n(Talenu nawa Kupu. 8:21; Hepe. 11:6; 12:1.)\n“Tukafwe Tupwenga naLufwelelo Lwalunene” (Mwaso 118)


Pilatu Mwasaka Kusuula Yesu | Kuyoya chaYesu\nPilatu Ambile Ngwenyi: “Talenu! Ou Mutu!”\nMATEU 27:15-17, 20-30 MAKO 15:6-19 LUKA 23:18-25 YOWANO 18:39–19:5\nPILATU MWASAKA KUSUULA YESU\nVAYULEYA NAVASAKA VAVASUWILE MBALAPA\nYESU NAVAMUSAULA NAKUMUYANJISA\nPilatu alwezele lize liyongomena lyasakile kujiha Yesu ngwenyi: “Kangwamuwananga namilonga muli nakumuhanako. NaHelote nawa kayiwanyineko.” (Luka 23:14, 15) Pilatu hakusaka kusuula Yesu, azachishile jila yeka, ambile ngwenyi: “Enu mweji kusakanga ami ngumikasunwinenga mutu umwe haPaseka. Shikaho namusaka ngwenu ngumikasunwine Mwangana wavaYuleya tahi?”—Yowano 18:39.\nPilatu atachikijile ngwenyi mukamenga mwapwile Mbalapa uze vatachikijile vatu kupwa mwiji, muka-kufumbukila fulumende, muka-kujiha vatu. Ngocho Pilatu ahulishile ngwenyi: “Umwe ulihi namusaka ngwenu ngumikasunwine, Mbalapa tahi, nyi Yesu ou vavuluka ngwavo Kulishitu?” Hakuwana nge vatu vavakunywile kuli vapilishitu vavakulwane, ngocho vatu vambile ngwavo vavakasunwine Mbalapa keshi Yesuko. Pilatu avahulishile cheka ngwenyi: “Umwe ulihi hali ava vatu vavali namusaka ngwenu ngumikasunwine?” Liyongomena lyatambakanyine ngwavo: “Mbalapa”!—Mateu 27:17, 21.\nPilatu alikomokelele, kaha avahulishile ngwenyi: “Nyi Yesu ou vavuluka ngwavo Kulishitu ngumulinge muka?” Vatu vatambakanyinyine hamwe ngwavo: “Vamupapalile hachitondo!” (Mateu 27:22) Ava vatu vasakile Yesu uze kapwile nachuma chakumuhanyina mulonga afwenga. Pilatu alembelelele vatu ngwenyi: “Mwomwo ika? Chuma muka chachipi nalingi ou mutu? Ami kangwamuwanyine namulonga atela kufwilako. Shikaho nangumuzangamisa nakumukasununa.”—Luka 23:22.\nNumba tuhu Pilatu esekele nangolo jenyi josena mangana asuule Yesu, oloze lize liyongomena lyapihililile chikuma nakwamba ngwalyo: “Vamupapalile hachitondo!” (Mateu 27:23) Vatwamina vamukwitava vakunywile vatu vetavile mulonga wamanyinga. Kawapwile manyinga achihwanga chipwe muka-kujiha vatuko, oloze apwile manyinga amutu wakuzeneka chuma chakumuhanyina mulonga. Kaha nawa mwahichile kaha makumbi atanu kufuma haze vamutambwile muYelusalema namavoko avali nge Mwangana. Nge tumbaji twaYesu kuvapwile, kachi vaholele kulu nakulikomokela.\nPilatu amwene ngwenyi vyuma apwile nakuhanjika kuli vatu vavimwene kupwa vyamokomoko. Vatu vapwile nakutambakana chikuma, ngocho ambachile meya halilonga nakusana kumavoko enyi kumeso avatu vavavulu. Kaha ambile ngwenyi: “Ami kangweshi namulonga wamanyinga ayou mutuko. Mulonga kana uli hali enu vavene.” Numba ngocho vatu kavalumwine vishinganyeka vyavoko, oloze vambile ngwavo: “Mulonga wamanyinga enyi upwenga tuhu hali etu nahali vana vetu.”—Mateu 27:24, 25.\nNgocho nguvulu asakile kuvasuulwisa muchishishisa chakulinga vyuma vize amwene ngwenyi vyakwoloka. Kaha Pilatu etavilile vyuma vize vasakile vatu kulinga, ngocho asuwile Mbalapa kuliyongomena. Oloze ahanyine Yesu kuli vatu vamumwenese vihuli nakumwipula vikote.\nOmu vakumishile kumuveta, maswalale vambachile Yesu nakumwingisa muchipango changuvulu. Maswalale vavavulu nawa valikungulwile nakuputuka kumuyanjisa chikuma. Vatungile muchama wamingonga nakumuvwikawo kumutwe. Maswalale vambachile lihongo nakulihaka mulivoko lyaYesu lyachilyo nakumuvwika lihina lichila, ngana lize vavwalilenga vatu vakuwangana. Vamusawile ngwavo: “Mwoyo wove, ove Mwangana wavaYuleya!” (Mateu 27:28, 29) Kaha nawa vamufwijililenga maleji nakumuveta jimbanda kumeso. Vamutambwile lize lihongo nakumuvetalyo mumutwe muze mwapwile “muchama” wamingonga nakumutwa mbandu.\nYesu alamine kulonga chenyi chamokomoko navihuli vyosena evi ahichilemo, ngocho Pilatu evwile kuwaha nakusaka kulihakwila hakwamba ngwenyi: “Ivwenu! Nangumulovola nakumuneha kuli enu mangana mutachikize ngwenu, ami kangwamuwanyine nakatengako.” Uno Pilatu ashinganyekele ngwenyi kulovola Yesu haweluka oku vanamutu jimbandu namanyinga ali nakupwelumuka, nachilingisa vatu valumune vishinganyeka vyavo tahi? Omu Yesu emanyine kulizavu lyavatu vamichima yaukenya, Pilatu ambile ngwenyi: “Talenu! Ou mutu!”—Yowano 19:4, 5.\nNumba tuhu Yesu vamutwile jimbandu nakumuvulumuna, oloze aholele kulu nakulama kulonga chenyi. Chuma kanechi chalingishile Pilatu ahanjike nakavumbi nakumwivwila keke.\nNdotolo walijina lyaWilliam D. Edwards ahanjikile mumukanda waThe Journal of the American Medical Association kutalisa kuvyuma valingilenga vaLoma hakwipula mutu vikote ngwenyi:\n“Chikote vazachishilenga chapwile chachihi (flagrum chipwe flagellum) chize chapwilenga chavilambu vyakulenga chimwe nachimwe chipwe vilambu vyakuhosa kuze vakashilililenga tumaundu twavikungo chipwe vifuhwa vyamikoko vyakusongoloka chikuma. . . . Omu maswalale vavaLoma navaputuka kuveta mutu munyima, aze maundu avikungo atoswelenga chikova chamutu, kaha mikole yavilambu navifuwa vyamikoko vyazumwinenga nyama namishisa. Jino omu vatwalilengaho lika kuveta mutu, jimbandu jatohwelenga nakuheta kuvifuwa, kaha nyama yamutu yosena yasanyojokelenga nakupwelumuka manyinga.”\nUno Pilatu esekele ngachilihi kusaka kusuula Yesu, kaha alingile ngachilihi hakusaka kulifumisa mumulonga?\nVikote vaveteselenga vatu vyapwile ngachilihi?\nOmu vakumishile kumuveta Yesu vikote, vyuma muka vyeka valingile?