HW-H7500 HW-H7501 Kasutusjuhend Soundbar kõlarisüsteem Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite selle SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks re - PDF Tasuta allalaadimine\nDownload "HW-H7500 HW-H7501 Kasutusjuhend Soundbar kõlarisüsteem Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite selle SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks re"\n1 HW-H7500 HW-H7501 Kasutusjuhend Soundbar kõlarisüsteem Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite selle SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel\n2 OMADUSED OMADUSED TV SoundConnect TV SoundConnect funktsioon võimaldab Teil kuulata teleri heli Soundbar kõlarisüsteemist Bluetooth ühenduse kaudu ning võimaldab Teil heli juhtida. HDMI HDMI edastab samaaegselt video- ja helisignaale ning pakub selgemat pilti. Seade on varustatud ka ARC-funktsiooniga, mis võimaldab Teil HDMI-kaabli abil kuulata telerist tulevat heli Soundbar kõlarisüsteemist. See funktsioon on võimalik vaid siis, kui ühendate seadme ARC-iga ühilduva teleriga. Ruumilise heli laiendamine Surround Sound Expansion (ruumilise heli laiendamise) funktsioon lisab Teie kuulamiselamusele sügavust ja avarust. Surround Sound Expansion funktsiooni võimaldab Sonic Emotion. Juhtmevaba basskõlar SAMSUNGI juhtmevaba moodul toimib ilma põhiseadet ja basskõlarit ühendavate kaabliteta. Basskõlar on ühendatud kompaktse juhtmevaba mooduliga, mis suhtleb põhiseadmega. Erilise heli režiim Teil on võimalik valida erinevate helirežiimide vahel KINO, SPORT, HÄÄL, MUUSIK, TAVALINE (originaalheli) sõltuvalt sisust, mida soovite nautida. Multifunktsionaalne kaugjuhtimispult Kaasasoleva kaugjuhtimispuldi abil saate teha erinevaid toiminguid vaid lihtsa nupuvajutusega. USB-hosti tugi Kasutades Soundbar kõlarisüsteemi USB HOST funktsiooni, saate ühendada ja esitada muusikafaile väliselt USBseadmelt, nagu näiteks MP3-mängija, USB-välkmälupulk jne. Bluetooth funktsioon Saate ühendada muusika esitusseadme Bluetooth ühenduse abil Soundbar kõlarisüsteemiga ning nautida muusikat kõrgkvaliteetse stereoheliga, juhtmeid kasutamata! LITSENTSID Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja kaksis-d sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid. DTS-patentide kohta vaadake Toodetud DTS Licensing Limited litsentsi alusel. DTS, sümbol ning DTS ja sümbol koos on registreeritud kaubamärgid, DTS 2.0 Channel on DTS, Inc kaubamärk. DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud. Terminid HDMI ning HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI logo on HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. - Avatud lähtekoodide kohta päringute ja nõuete saatmiseks võtke SAMSUNGIGA ühendust e-posti teel 2\n3 OHUTUSTEAVE OHUTUSTEAVE OHUTUSALASED HOIATUSED VÄHENDAMAKS ELEKTRILÖÖGI OHTU ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAKÜLGE). SEADME SEES POLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. VAJADUSEL PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD PERSONALIGA TEENINDUSE POOLE. EE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN See sümbol tähistab tootes ohtlikku pinget, millega kaasneb elektrilöögi või vigastuste oht. See sümbol tähistab olulisi juhiseid, mis käivad tootega kaasas. HOIATUS : Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge jätke seadet vihma kätte või muidu niiskesse keskkonda. ETTEVAATUST : ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS SOBITAGE PISTIKU LAI LABA PISTIKUPESA LAIA AVASSE NING SISESTAGE LÕPUNI. See seade tuleb alati ühendada vahelduvvoolu maandatud pistikupessa. Seadme vooluvõrgust lahti ühendamiseks peab juhtme kõigepealt seinakontaktist eemaldama, mistõttu see peab olema alati ligipääsetav. ETTEVAATUST Seade ei tohi kokku puutuda tilkuva või pritsiva vedelikuga. Ärge asetage seadmele vedelikke täis anumaid, nagu näiteks vaasid. Seadme täielikult välja lülitamiseks peab juhtme seinakontaktist eemaldama, mistõttu see peab olema alati ligipääsetav. 3\n4 OHUTUSTEAVE ETTEVAATUSABINÕUD 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Veenduge, et Teie kodus kasutatav vahelduvvooluallikas ühtib seadme tagaküljel oleval kleebisel märgituga. Paigaldage oma seade horisontaalselt kindlale alusele (mööbel) nii, et ventilatsiooni toimimiseks oleks seadme ümber küllalt vaba ruumi (7~10cm). Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks kaetud. Ärge asetage seadet võimenditele või teistele seadmetele, mis võivad töötamisel kuumaks muutuda. See seade on mõeldud pidevaks kasutamiseks. Seadme täielikuks väljalülitamiseks tõmmake voolujuhe seinakontaktist välja, eriti siis, kui Te ei plaani seadet pikema aja vältel kasutada. Äikesetormide ajal ühendage seade vooluvõrgust lahti, eemaldades juhtme seinakontaktist. Pikse tõttu kõrgenev pinge võib seadet kahjustada. Ärge asetage seadet otsese päikesevalguse kätte ega muude soojusallikate lähedale. See võib põhjustada ülekuumenemist ja häireid seadme töös. Kaitske seadet niiskuse (nt vaasid), ülemäärase kuumuse (nt kamin) või tugeva magnet- või elektriväljaga seadmete eest. Kui seadme töös esineb tõrkeid, siis ühendage seade vooluvõrgust lahti. See seade ei ole mõeldud kasutamiseks tööstuses. Seadet võib kasutada vaid isiklikul eesmärgil. Kui seadet on hoitud külma temperatuuriga keskkonnas, võib tekkida kondenseerumine. Kui transpordite seadet talvel, siis oodake enne kasutamist umbes 2 tundi, et seade soojeneks toatemperatuurini. Käesolevas tootes kasutatud patareid sisaldavad keskkonnale kahjulikke kemikaale. Ärge visake neid patareisid minema koos tavaliste olmejäätmetega. Ärge visake patareisid tulle. Ärge lühistage, võtke koost lahti ega kuumutage patareisid. Kui patareid on valesti paigaldatud, tekib plahvatusoht. Vahetage patareid ainult sama või samaväärset tüüpi patareide vastu. 4\n5 SISUKORD SISUKORD EE 2 OMADUSED 2 Litsentsid 3 OHUTUSTEAVE 3 Ohutusalased hoiatused 4 Ettevaatusabinõud 6 ALUSTAMINE 6 Enne kasutusjuhendi lugemist 6 Mis on kaasas 7 KIRJELDUSED 7 Esi-/alumine paneel 8 Tagapaneel 9 KAUGJUHTIMISPULT 9 Kaugjuhtimispuldi nupud ja funktsioonid 11 PAIGALDAMINE 11 Teleri külge paigaldamine 12 Paigaldamine jalandil seisva teleri külge 13 Kaablijuhiku ühendamine 13 Ferriidist rõngasüdamiku kinnitamine Basskõlari külge 14 Juhtmevaba basskõlari ühendamine 15 Välise seadme ühendamine hdmi-kaabli abil 17 FUNKTSIOONID 17 Sisendrežiim 17 ARC (HDMI-väljund) 18 Bluetooth 20 TV SoundConnect funktsioon 21 USB 23 Auto Power Link funktsioon 23 Tarkvara uuendamine 23 VEAOTSING 24 LISA 24 Tehnilised andmed Käesoleva kasutusjuhendi joonised ja illustratsioonid on näitlikud ning need võivad erineda toote tegelikust välimusest. Teilt võidakse küsida administratiivtasu, kui: a. Te kutsute välja tehniku ning tootel ei leita puuduseid (näiteks pole Te kasutusjuhendist aru saanud) b. Te toote seadme remondikeskusesse ning tootel ei leita puuduseid (näiteks pole Te kasutusjuhendist aru saanud). Taolise administratiivtasu suurusest teavitatakse Teid enne tööde läbiviimist või koduvisiiti. 16 Välise seadme ühendamine optilise (digi - taalse) või heli- (analoog) kaabli abil 5\n6 ALUSTAMINE ALUSTAMINE ENNE KASUTUSJUHENDI LUGEMIST Enne kasutusjuhendi lugemist tutvuge järgmiste terminitega. Selles juhendis kasutatavad tähised Tähis Termin Definitsioon Ettevaatust Tähistab olukorda, kus funktsioon ei tööta või sätted võidakse tühistada. Märkus Tähistab nõuandeid või juhiseid, mis võivad aidata funktsiooni kasutada. Ohutusalased juhised ja veaotsing 1) Enne käesoleva seadme kasutamist tutvuge kindlasti ohutusalaste juhistega (Vt lk 3) 2) Kui tekib probleem, vaadake peatükist Veaotsing (Vt lk 27) Autoriõigused 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Kõik õigused kaitstud; antud kasutusjuhendit ei või osaliselt ega tervikuna paljundada või kopeerida ilma Samsung Electronics Co.,Ltd. eelneva kirjaliku nõusolekuta. MIS ON KAASAS Kontrollige, kas alltoodud tarvikud on Teie tootega kaasas. Kruvi muhv: 2 tk (Kaugjuhtimispult / liitiumpatarei (3V : CR2032)) Kasutusjuhend Sulgklamber Paigalduskruvi (Basskõlari toitejuhtme jaoks) Kaabliklamber Toitejuhe Alalisvooluadapter Ferriidist rõngassüdamik USB-kaabel AUX-kaabel Hoidmiskruvi nr 1: 4 tk Hoidmiskruvi nr 2: 8 tk USB-muundur Tarvikute välimus võib veidi ülaltoodud illustratsioonidest erineda. Väliste seadmete ühendamiseks käesoleva seadmega kasutage spetsiaalset USB-kaablit. 6\n7 KIRJELDUSED KIRJELDUSED ESI-/ALUMINE PANEEL EE (Toite) nupp Lülitab Soundbar kõlarisüsteemi sisse ja välja. Helitugevus +/- Reguleerib helitugevust. Helitugevuse numbriline väärtus kuvatakse esipaneeli ekraanil. Ekraan Kuvab valitud režiimi. (funktsiooni) nupp Valib D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB sisendi. Kui seade on sisse lülitatud, siis saate ( ) nuppu üle 3 sekundi vajutades kasutada seda heli vaigistamise nupuna. Helivaigistamise nupu sätte lõpetamiseks vajutage veelkord ( ) nuppu üle 3 sekundi. Seadme sisselülitamisel esineb 4-5 sekundi pikkune viivitus, enne kui see heli edastama hakkab. Kui soovite heli nautida vaid Soundbar kõlarisüsteemist, peate oma teleri heliseadistuste menüüs teleri kõlarid välja lülitama. Vaadake oma teleri kasutusjuhendit. 7\n8 HDMI OUT (TV) KIRJELDUSED TAGAPANEEL HDMI-VÄLJUND (TV) Edastab samaaegselt digitaalseid video- ja audiosignaale HDMIkaabil abil. HDMI-SISEND Võtab vastu samaaegselt digitaalseid video- ja audiosignaale HDMI-kaabil abil. HDMI OUT (TV) OPTILINE SISEND Ühendage välise seadme digitaalse (optilise) väljundiga. AUX-SISEND Ühendage välise seadme analoogväljundiga SILT DC 24V (toitesisend) Ühendage alalisvooluadapter toitepessa ja seejärel ühendage vahelduvvooluadapteri pistik seinakontakti (USB-port) Ühendage siia USB-seadmeid, nagu MP3-mängijad, et seadmelt faile esitada. Ühendades vahelduvvooluadapteri juhet seinakontaktist lahti, tõmmake seda pistikust. Ärge tõmmake kaablist. Ärge ühendage antud seadet või teisi seadmeid seinakontakti enne, kui kõik seadmetevahelised ühendused on lõpule viidud. 8\n9 KAUGJUHTIMISPULT KAUGJUHTIMISPULT KAUGJUHTIMISPULDI NUPUD JA FUNKTSIOONID EE ALLIKAS Vajutage, et valida Soundbar kõlarisüsteemiga ühendatud allikas. HELI VAIGISTAMINE Saate helitugevuse nullini maha keerata ühe nupuvajutusega. Vajutage veelkord, et taastada eelnev helitugevuse tase. KORDUS Vajutage, et valida korduse funktsioon, kui esitate muusikat USBseadmelt. REPEAT OFF (kordus väljas) : katkestab kordusesituse. REPEAT FILE (korda faili) : kordab pala. REPEAT ALL (korda kõike) : kordab kõiki palu. KORDA JUHUSLIKULT : esitab palu juhuslikus järjekorras (pala, mida on juba esitatud, võidakse uuesti esitada.) Jäta vahele edasisuunas Kui esituseks kasutataval seadmel on üle ühe faili ja vajutate nuppu, valitakse järgmine fail. HELI SÜNKRONISEERIMINE Kui Soundbar kõlarisüsteem on ühendatud digitaalse teleriga ning video ja heli ei ole sünkroonis, siis vajutage AUDIO SYNC. Kasutage, nuppe, et valida heli viivitus 0 ms ja 300 ms vahel. USBrežiimis, telerirežiimis ja BT-režiimis ei pruugi heli sünkroniseerimine töötada. Anynet+ : Vajutage ja hoidke üle 5 sekundi all Anynet+ (HÄMARDI/ Anynet+ ) nuppu, et lülitada Anynet+ funktsioon ja AUTO POWER LINK funktsioon sisse või välja. Anynet+ funktsioon võimaldab juhtida Soundbar kõlarisüsteemi kaugjuhtimispuldiga mis tahes Anynet+ ühilduvas SAMSUNGI teleris. Soundbar kõlarisüsteem peab olema ühendatud teleriga HDMI-kaabli abil. Vt lk 22 täpsemalt AUTO POWER LINK funktsiooni kohta. Soundbar on SAMSUNGILE kuuluv patenteeritud nimetus. Juhtige telerit teleri kaugjuhtimispuldi abil. 9\n10 KAUGJUHTIMISPULT TOITENUPP Lülitab Soundbar kõlarisüsteem sisse ja välja. HELITUGEVUS Reguleerib seadme helitugevust. Esitus/Paus Vajutage nuppu, et teha faili esituses paus. Vajutage nuppu veelkord, et valitud faili esitada. Jäta vahele tagasisuunas Kui esituseks kasutataval seadmel on üle ühe faili ja vajutate nuppu, valitakse eelmine fail. HELIEFEKT Vajutage, et valida heliefektirežiim. Valige STANDARD režiim, kui soovite nautida algset heli. Kui valite heliefektirežiimi (v.a STANDARD), lülitatakse ruumilise heli laiendamine automaatselt välja. Surr.Sound (ruumilise heli laiendamine) Vajutage Surr.Sound (ruumilise heli laiendamise) nuppu kaugjuhtimispuldil, et lisada helile sügavust ja ruumilisust. Bluetooth POWER funktsioon Vajutage puldil nuppu Bluetooth POWER, et Bluetoothi abil sisselülitamise funktsioon sisse või välja lülitada. EQUALIZER WOOFER funktsioon Vajutage, et valida säte TREBLE (kõrged toonid), BASS või SW (basskõlar). Seejärel kasutage, nuppe, et reguleerida kõrgete toonide, bassi või basskõlari tugevust vahemikus -6 kuni +6. Vajutage ja hoidke 5 sekundit alla nuppu EQUALIZER WOOFER, et reguleerida iga sagedusala heli. Valida saab väärtuseid 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1.2KHz, 2.5KHz, 5KHz, 10KHz ja SW ning iga väärtust on võimalik reguleerida vahemikus -6 kuni +6. Sätete TREBLE, BASS või SW reguleerimine mõjutab vastavalt lainealasid 10KHz 150Hz ja SW. Näiteks, kui reguleerite sätet TREBLE, reguleerite tegelikult sagedusala 10KHz. Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti 1. Kasutage sobivat münti, et keerata kaugjuhtimispuldi patareide katet vastupäeva ja eemaldada see nii, nagu pildil näidatud. 2. Paigaldage 3V liitiumpatarei. Paigaldamisel asetage positiivne (+) külg üles. Pange patareide kate peale ja keerake nii, et märgid on kõrvuti, nii nagu joonisel näidatud Kasutage sobivat münti, et keerata kaugjuhtimispuldi patareide katet päripäeva nii kaugele kui võimalik, et see kohale kinnitada.\n11 PAIGALDAMINE PAIGALDAMINE EE See Soundbar kõlarisüsteem ühildub aasta HU7, HU8 ja HU9 seeria SAMSUNGI UHD kumerate teleritega (v.a. HU7100 mudelid). Vaadake ühilduvate telerimudelite detailsemat nimekirja SAMSUNGI veebilehelt. TV TELERI KÜLGE PAIGALDAMINE Paigaldamiseks füüsiliselt sobiva, seinale paigaldatud SAMSUNGI teleri külge. 3. Asetage teler ekraaniga allapoole kumerale pakendamisvahule, mis oli teleriga kaasas. EI soovitata suuremate kui 78-tolliste kumerate telerite külge paigaldamiseks. Kõlarisüsteemi võib paigaldada vaid ühilduvate seinale paigaldatud SAMSUNGI telerite külge ning selle jaoks peate eemaldama teleri jalandi. Kui eemaldate teleri jalandi, asendate selle kumera Soundbar kõlarisüsteemiga ja asetate teleri tasasele pinnale, võib teler ümber kukkuda. Ärge asetage telerit ekraaniga allapoole tasasele pinnale. Nii võivad ekraani sisse praod tekkida. 4. Kui teleri küljes on jaland, eemaldage see, ning seejärel sisestage teleri all asuvatesse täketesse sulgklamber Kontrollige, et klambris asuvad kruviaugud joonduksid teleri kruviaukudega. Kui Soundbar on paigaldatud teleri külge, ärge selle peale esemeid asetage. HDMI OUT (TV) 5. Kinnitage sulgklamber teleri külge kasutades järelejäänud nelja hoidmiskruvi nr Pärast sulgklambri kinnitamist paigaldage teler seinale. HDMI OUT (TV) 1. Asetage Soundbar kõlarisüsteem nii, nagu joonisel näidatud, kontrollides, et ükski selle nuppudest ei puudutaks pinda, millele see asetatud on. 2. Kinnitage neli hoidmiskruvi nr 1 ja neli hoidmiskruvi nr 2 Soundbar kõlarisüsteemi nelja auku, nagu näidatud joonisel. Teleri käsitsemisel ei tohi ekraani puudutada, suure jõuga suruda või lüüa. 11\n12 HDMI OUT (TV) HDMI OUT (TV) HDMI OUT (TV) PAIGALDAMINE 2. meetod: Eraldiseisev paigaldus või paigaldamine füüsiliselt sobimatu teleri külge Soundbar kõlarisüsteemi alus Teleri alus, mille külge on kinnitatud sulgklamber. 7. Kui teler on seinale paigaldatud, joondage Soundbar kõlarisüsteemi keskkoht sulgklambriga teleri all, ja seejärel suruge sulgklamber nii kaugele kui võimalik, nagu joonisel näidatud. 8. Keerake paigalduskruvi Soundbar kõlarisüsteemi külge ja seejärel keerake seda käsitsi päripäeva suunas, et kinnitada Soundbar kõlarisüsteem sulgklambri külge. 9. Seinale paigaldatud teleri külge kinnitamine on lõpuleviidud. PAIGALDAMINE JALANDIL SEISVA TELERI KÜLGE 1. meetod. Paigaldamine ühilduva jalandil seisva SAMSUNGI teleri külge 1. Asetage Soundbar kõlarisüsteem nii, nagu joonisel näidatud, kontrollides, et mitte ükski selle nuppudest ei puutuks vastu pinda, millele see asetatud on. 2. Kinnitage kaks hoidmiskruvi nr 2, nagu joonisel näidatud. 3. Asetage Soundbar kõlarisüsteem teleri ees asuvale tasasele pinnale teleri keskjoonele. Joondage Soundbar kõlarisüsteemi keskkoht teleri aluse keskkohaga, seejärel suruge Soundbar ettevaatlikult jalandi külge nii kaugele või võimalik, nagu näidatud joonisel. Ärge telerit tasakaalust välja viige. 12\n13 PAIGALDAMINE KAABLIJUHIKU ÜHENDAMINE 1. Vabastage ja avage ferriidist südamik. 2. Keerake oma basskõlari toitejuhe kaks korda ümber ferriitsüdamiku. (Alustage keeramist 5 kuni 10 cm kauguselt südamikust). 3. Sulgege ferriitsüdamik vajutades seda, kuni kostub klõpsatus. EE HDMI OUT (TV) Kaablijuhik HDMI OUT (TV) Kinnitage kaablijuhik seadme külge, nagu näidatud, seejärel tõmmake kaablid läbi kaablijuhiku, et neid korras hoida. FERRIIDIST RÕNGASÜDAMIKU KINNITAMINE BASSKÕLARI KÜLGE Saate vähendada elektomagnetkiirgusest põhjustatud müra, kui kinnitate oma basskõlari toitejuhtme külge ferriidist südamiku. 13\n14 ÜHENDUSED JUHTMEVABA BASSKÕLARI ÜHENDAMINE Basskõlari ühenduse ID on tehases eelseadistatud, mistõttu põhiseade ja basskõlar peaksid sisselülitamisel automaatselt juhtmevaba ühenduse saavutama. Kui LINK (ühenduse) indikaator ei sütti põhiseadme ja basskõlari sisselülitamisel, seadistage ID manuaalselt, nagu on järgnevalt näidatud. EE 1. Sisestage põhiseadme ja basskõlari toitejuhtmed seinakontakti. 2. Vajutage ID SET nuppu basskõlari tagaküljel väikese terava esemega 5 sekundi jooksul. LINK (ühenduse) indikaator (sinine LED) basskõlaril vilgub kiiresti. 3. Kui põhiseade on välja lülitatud (ooterežiimis), vajutage ja hoidke 5 sekundit all MUTE (heli vaigistamise) ( ) nuppu kaugjuhtimispuldil. 4. Soundbar kõlarisüsteemi ekraanil kuvatakse teade ID SET. 5. Ühenduse lõpuleviimiseks lülitage põhiseade sisse, kuni basskõlari ühenduse tuluke vilgub. Põhiseade ja basskõlar on nüüd ühendatud. Basskõlari ühenduse indikaator (sinine LED) põleb ühtlaselt sinisena. Kui ühenduse indikaatori ole ühtlaselt sinine, siis on ühendamine nurjunud. Lülitage põhiseade välja ja alustage uuesti sammust 2. Saate nautida paremat heli juhtmevabast basskõlarist, kui valite heliefekti (Vt lk 10) Enne seadme liigutamist või paigaldamist lülitage seade välja ja tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja. Kui põhiseade on välja lülitatud, on juhtmevaba basskõlar ooterežiimis ja ülemises servas süttib ooterežiimi tuluke pärast seda, kui ühenduse indikaator (sinine LED) vilgub 30 sekundit. Kui kasutate kõlarisüsteemi lähedal seadet, mis kasutab sama sagedust (2.4GHz) nagu Soundbar kõlarisüsteem, võib heli olla häiritud. Juhtmevaba signaali edastamiseks peab põhiseadme ja basskõlari vahekaugus olema kuni umbes 10 m, kuid see võib erineda sõltuvalt töökeskkonnast. Kui põhiseadme ja juhtmevaba basskõlari vahel on raudbetoon- või metallsein, siis ei pruugi süsteem üldse töötada, sest juhtmevaba signaal ei suuda läbida metalli. Kui põhiseade ei loo juhtmevaba ühendust, tehke vasakus tulbas näidatud sammud 1-5, et uuesti luua ühendus põhiseadme ja juhtmevaba basskõlari vahel. 14 Juhtmevaba signaali vastuvõtu antenn on juhtmevabasse basskõlarisse sisse ehitatud. Hoidke seadet vee ja niiskuse eest. Parima tulemuse saavutamiseks veenduge, et juhtmevaba basskõlari ümbrus on segavate takistusteta.\n15 HDMI OUT ÜHENDUSED VÄLISE SEADME ÜHENDAMINE HDMI-KAABLI ABIL HDMI on standardne digitaalliides selliste seadmete nagu telerid, projektorid, DVD-mängijad, Blu-ray mängijad, digiboksid jne ühendamiseks. Kuna HDMI edastab parima kvaliteediga digitaalset signaali, saate nautida video- ja helikvaliteeti just selliselt, nagu see algupäraselt digitaalses allikas loodi. EE HDMI-kaabel (pole kaasas) HDMI-SISEND HDMI-VÄLJUND (TV) HDMI OUT (TV) HDMI-kaabel (pole kaasas) Digitaalsed seadmed HDMI-SISEND HDMI-VÄLJUND ARC (HDMI-VÄLJUND) HDMI-SISEND Ühendage HDMI-kaabel (pole kaasas) HDMI- SISENDI pessa toote tagaküljel ja HDMI-VÄLJUNDI pessa Teie digitaalsel seadmel ning, HDMI-VÄLJUND (TV) Ühendage HDMI-kaabel (pole kaasas) HDMI- VÄLJUNDI (TV) pessa toote tagaküljel ja HDMI- SISENDI pessa teleril. ARC funktsioon võimaldab edastada digitaalset heli HDMI-VÄLJUNDI (ARC) pordi kaudu. Seda saab kasutada ainult siis, kui Soundbar kõlarisüsteem on ühendatud teleriga, mis toetab ARC funktsiooni. Anynet+ tuleb sisse lülitada. See funktsioon ei tööta, kui HDMI-kaabel ei toeta ARC funktsiooni. HDMI on liides, mis võimaldab video- ja audioandmete edastamist vaid ühe ühenduse kaudu. 15\n16 HDMI OUT ÜHENDUSED VÄLISE SEADME ÜHENDAMINE OPTILISE (DIGITAALSE) VÕI HELI- (ANALOOG) KAABLI ABIL Käesolev seade on varustatud ühe optilise digitaalse sisendipesa ning ühe analoogheli sisendipesaga, andes Teile kaks võimalust selle teleriga ühendamiseks. BD-/ DVD-mängija/ digiboks/ mängukonsool OPTILINE SISEND Optiline kaabel (pole kaasas) OPTLINE VÄLJUND või Audiokaabel AUX-SISEND AUDIOVÄLJUND OPTILINE SISEND Ühendage põhiseadme OPTILINE SISEND teleri või muu seadme optilise väljundi pessa. Ärge ühendage selle seadme või teleri toitejuhet vooluvõrku enne, kui kõikide komponentide ühendamine on lõpule viidud. Enne seadme liigutamist või paigaldamist lülitage seade välja ja tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja. või, AUX-SISEND Ühendage põhiseadme AUX-SISEND (Audio) teleri või muu seadme audioväljundi pessa. Sobitage ühendusotste värvid omavahel. 16\n17 FUNKTSIOONID FUNKTSIOONID SISENDREŽIIM EE Vajutage ( ) nuppu põhiseadme esipaneelil või ( SOURCE) nuppu kaugjuhtimispuldil, et valida soovitud režiim. Sisendrežiim Kuva Optiline digitaalne sisend D.IN AUX-sisend AUX HDMI-sisend HDMI BLUETOOTH režiim BT Telerirežiim TV USB-režiim USB ARC (HDMI-VÄLJUND) Seade lülitub automaatselt välja järgmistes olukordades: D.IN/HDMI/BT/TV/USB/ARC režiim - Kui helisignaali ei ole 25 minuti jooksul. AUX-režiim - Automaatse toite väljalülitamise funktsiooni sisse või välja lülitamiseks vajutage ja hoidke all nuppu viie sekundi vältel. Ekraanile kuvatakse AUTO POWER DOWN ON / OFF (Automaatne väljalülitus sees/väljas). - Kui ühtegi nuppu pole vajutatud 8 tunni jooksul, kui AUX-kaabel on ühendatud. - Kui AUX-kaabel on 25 minutit olnud võrgust eemaldatud. Kasutage kaasasolevat USB-kaablit, kui Te ei saa USB-välkmäluseadet otse seadmega ühendada. Automaatse väljalülitamise katkestamiseks vajutage nuppu üle 5 sekundi AUX režiimis. ARC (helitagastuskanal) edastab digitaalse helisignaali HDMI-VÄLJUNDI (ARC) pessa. HDMI-kaabel 1. Ühendage ARC toega teler Soundbar kõlarisüsteemiga HDMI-kaabli abil. 2. Lülitage teler sisse ja lülitage sisse Soundbar kõlarisüsteemi Anynet+ funktsioon. 3. Vajutage ( ) nuppu põhiseadme esipaneelil või (SOURCE) nuppu kaugjuhtimispuldil, et valida D.IN režiim. Kui HDMI-kaabel ei toeta ARC funktsiooni, ei pruugi ARC korralikult töötada. ARC funktsiooni väljalülitamiseks lülitage Anynet+ funktsioon välja. 17\n18 FUNKTSIOONID BLUETOOTH Saate ühendada Bluetooth seadme Soundbar kõlarisüsteemiga ja nautida muusikat parima kvaliteediga stereoheliga, kõike seda juhtmevabalt! Soundbar kõlarisüsteemi ühendamiseks Bluetooth seadmega Kontrollige, kas Bluetooth seade toetab Bluetooth ühilduvusega stereokõrvaklappide funktsiooni. Ühendage Bluetooth seade 1. Vajutage ( ) nuppu põhiseadme esipaneelil või (SOURCE) nuppu kaugjuhtimispuldil et valida BT režiim. 2. Valige Bluetooth menüü Bluetooth seadmes, mida soovite ühendada. (Vaadake Bluetooth seadme kasutusjuhendit.) 3. Valige Stereo headset (stereokõrvaklappide) menüü Bluetooth seadmes. Näete leitud seadmete nimekirja. 4. Valige nimekirjast [Samsung] Soundbar. Kui Soundbar kõlarisüsteem on Bluetooth seadmega ühendatud, kuvatakse esiekraanil [ Bluetooth seadme nimi] BT. Seadme nimi kuvatakse ainult inglise keeles. Kui nimi ei ole inglise keeles, kuvatakse selle asemel joon _. Kui Bluetooth seadmel ei ole õnnestunud Soundbar kõlarisüsteemiga ühendust luua, kustutage Bluetooth seadme varem leitud [Samsung] Soundbar ja laske sel uuesti Soundbar kõlarisüsteemi otsida. 5. Esitage muusikat ühendatud seadmest. Saate kuulata Soundbar kõlarisüsteemist muusikat, mida esitab ühendatud Bluetooth seade. BT režiimis ei saa kasutada esituse/pausi/ järgmine/eelmine funktsioone. Kuid neid funktsioone saab kasutada Bluetooth seadmetes, millel on AVRCP tugi. Kui Teilt küsitakse Bluetooth seadme ühendamisel PIN-koodi, sisestage <0000>. Korraga saab ühendada ainult ühe Bluetooth seadme. Bluetooth ühendus katkestatakse, kui lülitate Soundbar kõlarisüsteemi välja. Soundbar kõlarisüsteem ei pruugi korralikult läbi viia Bluetooth seadme otsingut või ühendamist järgmistel asjaoludel: - Kui Soundbar kõlarisüsteemi ümber on tugev elektriväli. - Kui mitu Bluetooth seadet on korraga Soundbar kõlarisüsteemiga ühendatud. - Kui Bluetooth seade on välja lülitatud, asub mujal või ei tööta. - Pange tähele, et seadmed nagu mikrolaineahjud, juhtmevabad LANadapterid, fluorestsentsvalgustid ja gaasipliidid kasutavad sama sagedust nagu Bluetooth seade, ja see võib põhjustada elektrilisi häireid. Soundbar kõlarisüsteem toetab SBC andmeid (44.1kHz, 48kHz). Ühendage ainult Bluetooth seadmega, mis toetab A2DP (AV) funktsiooni. Soundbar kõlarisüsteemi ei saa ühendada Bluetooth seadmega, mis toetab ainult HF (käed-vabad) funktsiooni. Kui olete Soundbar kõlarisüsteemi Bluetooth seadmega sidunud valides skannitud seadmete nimekirjast "[Samsung] Soundbar", lülitub Soundbar automaatselt Bluetooth režiimi. 18\n19 FUNKTSIOONID + Bluetoothi abil sisselülitamine ( Bluetooth POWER) Kui Bluetoothi abil sisselülitamise funktsioon on sisselülitatud ja SoundStand kõlarisüsteem on välja lülitatud ning eelnevalt kõlarisüsteemiga seotud Bluetooth seade üritab SoundStand kõlarisüsteemiga ühendust luua, lülitub SoundStand automaatselt sisse. 1. Vajutage SoundStand kõlarisüsteemi puldil BluetoothPOWER nuppu. 2. SoundStand kõlarisüsteemi ekraanile ilmub kiri Bluetooth POWER on ( Bluetoothi abil sisselülitamine). EE Võimalik vaid siis, kui SoundStand kõlarisüsteem on Bluetooth seadmega seotud seadmete nimekirjas. ( Bluetooth seade ja SoundStand on eelnevalt vähemalt korra olnud omavahel ühendatud.) SoundStand ilmub Bluetooth seadme nimekirja vaid siis, kui SoundStand kõlarisüsteemi ekraanil kuvatakse [BT READY]. TV SoundConnect režiimis ei ole võimalik SoundStand kõlarisüsteemi teise Bluetooth seadmega siduda. Kui SoundStand kõlarisüsteem on ühendatud teleriga läbi TV SoundConnect funktsiooni ning Te lülitate SoundStand kõlarisüsteemi telerit välja lülitades välja, siis Bluetoothi abil sisselülitamise funktsioon SoundStand kõlarisüsteemi taas sisse ei lülita. Bluetooth seadme eemaldamiseks Soundbar kõlarisüsteemist Juhiseid Bluetooth seadme eemaldamiseks Soundbar kõlarisüsteemist vaadake Bluetooth seadme kasutusjuhendist. Soundbar kõlarisüsteem eemaldatakse. Kui Soundbar kõlarisüsteemi ja Bluetooth seadme ühendus on katkestatud, kuvatakse Soundbar kõlarisüsteemi esiekraanil BT DISCONNECTED (BT ühendus katkestatud). Soundbar kõlarisüsteemi eemaldamiseks Bluetooth seadmest Vajutage (SOURCE) nuppu kaugjuhtimispuldil või ( ) nuppu seadme esipaneelil, et vahetada BT režiim mõne muu režiimi vastu, või lülitage Soundbar kõlarisüsteem välja. Ühendatud Bluetooth seade ootab teatud aja vastust Soundbar kõlarisüsteemilt, enne kui ühenduse katkestab. (Ühenduse katkestamise aeg võib erineda sõltuvalt Bluetooth seadmest) Bluetooth režiimis Bluetooth ühendus katkeb, kui Soundbar kõlarisüsteemi ja Bluetooth seadme vahekaugus on üle 5 meetri. Kui Bluetooth seade tuleb pärast ühenduse katkemist tagasi tööulatusse, saate Soundbar kõlarisüsteemi uuesti käivitada, et taastada ühendus Bluetooth seadmega. Soundbar kõlarisüsteem lülitub automaatselt välja, kui see on olnud ooteseisundis 15 minutit. Veel Bluetooth funktsioonist Bluetooth on tehnoloogia, mis võimaldab Bluetooth ühilduvusega seadmetel hõlpsasti omavahel ühendust saada, kasutades lühikest juhtmevaba ühendust. Bluetooth seade võib tekitada müra või rikkeid, sõltuvalt kasutusviisist, kui: - Kui osa Teie kehast puudutab Bluetooth seadme või Soundbar kõlarisüsteemi vastuvõtvat/ edastavat süsteemi. - Takistused, nagu sein, nurk või kontori vahesein, tekitavad elektrilisi hälbeid. - Samal sagedusel töötavad seadmed, nagu meditsiinitehnika, mikrolaineahjud, juhtmevabad LANseadmed, tekitavad elektrilisi häireid. Ühendage Soundbar kõlarisüsteem Bluetooth seadmega siis, kui nad on lähestikku. Mida pikem on vahemaa Soundbar kõlarisüsteemi ja Bluetooth seadme vahel, seda kehvem kvaliteet. Kui vahemaa ületab Bluetooth seadme töökaugust, ühendus katkeb. Kehva vastuvõtuga kohas ei pruugi Bluetooth ühendus korralikult töötada. Bluetooth ühendus töötab ainult põhiseadme läheduses. Ühendus katkeb automaatselt, kui Bluetooth seade on liiga kaugel. Ka sobivas kauguses võib heli kvaliteet halveneda, kui vahel on takistused, nagu seinad või uksed. See juhtmevaba seade võib töötamise ajal tekitada elektrilisi häireid. 19\n20 FUNKTSIOONID TV SOUNDCONNECT FUNKTSIOON Saate nautida teleri heli oma Soundbar kõlarisüsteemist, kui see on ühendatud SAMSUNGI teleriga, mis toetab TV SoundConnect funktsiooni. Teleri ühendamine Soundbar kõlarisüsteemiga EE Ühendus 1. Lülitage teler ja Soundbar kõlarisüsteem sisse. Lülitage teleri Add New Device (lisa uus seade) menüü sisse ( On ). 2. Vajutage ( ) nuppu põhiseadme esipaneelil või (SOURCE) nuppu kaugjuhtimispuldil, et valida TV režiim. 3. Teleris kuvatakse teade, mis küsib, kas käivitada TV SoundConnect funktsioon. Teleri ekraanil kuvatakse [Samsung] Soundbar. 4. Valige <Yes> (jah), et teler ja Soundbar kõlarisüsteem ühendada teleri kaugjuhtimispuldi abil. Kui valite Soundbar kõlarisüsteemis mõne muu režiimi TV režiimi asemel, suletakse TV SoundConnect funktsioon automaatselt. Soundbar kõlarisüsteemi ühendamiseks mõne muu teleriga tuleb olemasolev ühendus lõpetada. Lõpetage ühendus olemasoleva teleriga ja seejärel vajutage nuppu kaugjuhtimispuldil 5 sekundit, et ühendada teine teler. TV SoundConnect ( SoundShare ) funktsiooni toetavad mõned SAMSUNGI telerid alates aastast. Kontrollige, kas teie teler toetab TV SoundConnect ( SoundShare ) funktsiooni, enne kui alustate. (Täpsemat informatsiooni vaadake teleri kasutusjuhendist). Kui Teie SAMSUNGI teler toodeti enne aastat, kontrollige SoundShare funktsiooni seadistusmenüüd. Kui teleri ja Soundbar kõlarisüsteemi vahekaugus on üle 5 meetri, ei pruugi ühendus olla stabiilne või heli on katkendlik. Kui see juhtub, paigutage teler või Soundbar kõlarisüsteem ümber, nii et nad on teineteisest sobival kaugusel, ja seejärel looge uuesti TV SoundConnect funktsiooni ühendus. TV SoundConnect funktsiooni tööulatused: - Soovitatav kaugus ühendamiseks: kuni 50 cm - Soovitatav töökaugus: kuni 5 m TV SoundConnect funktsiooni ajal ei saa kasutada esituse/pausi, järgmine, eelmine nuppe. + Bluetoothi abil sisselülitamise funktsiooni kasutamine Kui teler ja SoundStand kõlarisüsteem on TV SoundConnect funktsiooni kasutades ühendatud ning Te olete Bluetoothi abil sisselülitamise funktsiooni aktiveerinud ( On ), lülitub SoundStand automaatselt sisse ja välja, kui teleri sisse või välja lülitate, 1. Ühendage teler TV SoundConnect funktsiooni kasutades oma SoundStand kõlarisüsteemiga. 2. Vajutage SoundStand kõlarisüsteemi. puldil Bluetooth POWER nuppu. SoundStand kõlarisüsteemi ekraanile ilmub kiri BLUETOOTH POWER ON. ~ BLUETOOTH POWER ON : SoundStand lülitub sisse ja välja, kui lülitate teleri sisse või välja. ~ BLUETOOTH POWER OFF : SoundStand lülitub vaid välja, kui teleri välja lülitate. Seda funktsiooni toetavad vaid osad SAMSUNGI telerid, mis on välja antud alates aastast. Kui Soundbar kõlarisüsteem on teleriga TV SoundConnect funktsiooni kasutades ühendatud ning Te lülitate SoundStand kõlarisüsteemi telerit välja lülitades välja, ei lülita Bluetoothi abil sisselülitamise funktsioon SoundStand kõlarisüsteemi sisse, isegi kui ühendate sellega mõne teise Bluetooth seadme. 20\n21 HDMI OUT (TV) FUNKTSIOONID USB Saate esitada oma USB-mäluseadmesse salvestatud muusikafaile Soundbar kõlarisüsteemist. USB-port Kuva 1. Ühendage USB-seade kõlarisüsteemi USB-porti. 2. Vajutage ( ) nuppu põhiseadme esipaneelil või (SOURCE) nuppu kaugjuhtimispuldil, et valida USB režiim. 3. Ekraanile kuvatakse USB. Soundbar kõlarisüsteemi ühendus USBseadmega on loodud. Soundbar kõlarisüsteem lülitub automaatselt välja ( Auto Power Off ), kui ühtegi USBseadet ei ole üle 15 minuti ühendatud. Enne USB-seadme ühendamist Pidage silmas järgmist: Kui faili või kausta nimi USB-seadmel on üle 10 tähemärgi, ei kuvata seda Soundbar kõlarisüsteemi ekraanil. See seade ei pruugi ühilduda teatud tüüpi USBseadmetega. Soundbar kõlarisüsteem toetab FAT16 ja FAT32 failisüsteeme. - NTFS failisüsteemi ei toetata. Ühendage USB-seadmed otse kõlarisüsteemi USB-porti. Vastasel juhul võib tekkida ühilduvusprobleeme. Ärge ühendage mitut mäluseadet korraga mitme kaardi lugeja abil. See ei pruugi korralikult töötada. Digitaalse fotoaparaadi PTP protokolle ei toetata. Ärge eemaldage USB-seadet failide edastamise ajal. DRM-kaitsega muusikafaile (MP3, WMA) kommertsveebilehtedelt ei saa esitada. Väliseid kõvakettaid ei toetata. Mobiiltelefone ei toetata. Failiformaatide ühilduvuse nimekiri: Formaat *.mp3 *.wma *.aac Koodek MPEG 1 Layer2 MPEG 1 Layer3 MPEG 2 Layer3 MPEG 2.5 Layer3 Wave_Format_ MSAudio1 Wave_Format_ MSAudio2 AAC AAC-LC HE-AAC *.wav - *.ogg OGG *.flac FLAC 1.1.0, FLAC Diskreetimiskiirus 16KHz ~ 48KHz 16KHz ~ 96KHz 24KHz ~ 96KHz 16KHz ~ 48KHz 16KHz ~ 96KHz Toetatakse diskreetimiskiirust üle 16KHz 21\n22 HDMI OUT (TV) FUNKTSIOONID TARKVARA UUENDAMINE AUTO POWER LINK Kui olete põhiseadme digitaalse optilise kaabli abil teleriga ühendanud, lülitage automaatse sisselülitamise funktsioon sisse (ON), et Soundbar kõlarisüsteem teleri sisse lülitamisel automaatselt sisse lülituks. AUTO POWER LINK Ekraan Uuendamine USB abil SAMSUNG võib tulevikus pakkuda uuendusi Soundbar kõlarisüsteemi põhivara jaoks. Kui uuendus on saadaval, saate põhivara uuendada, kui sisestate Soundbar kõlarisüsteemi USB-porti USB-seadme, millele on salvestatud põhivara uuendus. Pidage meeles, et kui on olemas mitmeid uuendusfaile, peate need üksikult USB-seadmele laadima ning ükshaaval põhivara uuendamiseks kasutama. Palun külastage veebilehte Samsung.com või võtke ühendust SAMSUNGI kõnekeskusega, et saada rohkem teavet uuenduste allalaadimise kohta. Põhivara uuendamine ei pruugi õnnestuda, kui USB-mäluseadmele on salvestatud Soundbar kõlarisüsteemi toetatavad helifailid. Ärge lülitage toidet välja ega eemaldage USB-seadet seni, kui uuendusi laetakse. Põhiseade lülitub automaatselt välja pärast põhivara uuendamise lõpuleviimist. Tarkvara uuendamisel taastatakse Teie määratud sätted vaikimisi (tehases määratud) väärtustele. Soovitame oma sätted üles kirjutada, et saaksite need pärast uuendamist hõlpsasti uuesti määrata. Pidage silmas, et põhivara uuendamisel taastatakse ka basskõlari vaikesätted. Kui ühendust basskõlariga ei looda pärast seda automaatselt, vt lk 13. Kui põhivara uuendamine ei õnnestu, soovitame vormindada USB-seadme FAT16 süsteemis ja uuesti proovida. Ärge vormindage USB-seadet NTFSformaadis. Soundbar kõlarisüsteem ei toeta NTFS failisüsteemi. Sõltuvat tootjast ei pruugi seade mõnd USB-seadet toetada. SEES (ON) VÄLJAS (OFF) ANYNET+ OFF / POWER LINK ON ANYNET+ ON / POWER LINK OFF 1. Ühendage Soundbar kõlarisüsteem ja väline seade omavahel optilise kaabli abil. 2. Vajutage (Funktsiooni) nuppu põhiseadme ülapaneelil või ALLIKA nuppu kaugjuhtimispuldil, et valida D.IN režiim. 3. Vajutage kaugjuhtimispuldil Anynet+ nuppu, et lülitada Auto Power Link funktsioon sisse või välja. Sõltuvalt ühendatud seadmest ei pruugi Auto Power Link funktsioon töötada. 22\n23 VEAOTSING VEAOTSING Enne teenindusse pöördumist kontrollige palun järgmist: EE Seade ei lülitu sisse. Kas toitejuhe on seinakontaktis? Ühendage pistik seinakontakti. Funktsioon ei tööta, kui nuppu vajutada. Kas õhus on staatilist elektrit? Tõmmake pistik välja ja ühendage uuesti. Heli ei kosta. Kas olete valinud heli vaigistamise funktsiooni? Kas heli on maha keeratud? Vajutage heli vaigistamise nuppu, et funktsioon tühistada. Reguleerige helitugevust. Kaugjuhtimispult ei tööta. Kas patareid on tühjad? Kas kaugjuhtimispult on põhiseadmest liiga kaugel? Asendage uute patareidega. Liikuge seadmele lähemale. TV SoundConnect funktsioon (teleri ühendamine) ei õnnestu. Kas Teie teler toetab TV SoundConnect funktsiooni? Kas Teie teleri põhivara on uusim versioon? Kas ühendamisel tekib viga? Taaskäivitage TV MODE (telerirežiim) ja ühendage uuesti. TV SoundConnect funktsiooni ei toeta mõni SAMSUNGI teler, mis on toodetud alates aastast. Kontrollige, kas Teie teler toetab TV SoundConnect funktsiooni. Uuendage teleri põhivara. Pöörduge SAMSUNGI klienditeenindusse. Vajutage ja hoidke 5 sekundit all nuppu, et taastada TV SoundConnect funktsiooni ühendus. Basskõlari punane LED vilgub ja basskõlarist ei kosta heli. Basskõlar ei pruugi olla põhiseadmega ühendatud. Proovige basskõlar uuesti ühendada. Proovige basskõlar uuesti ühendada. Püüdke reguleerida basskõlari vibratsiooni. Vajutage EQUALIZER WOOFER (basskõlari) nuppu kaugjuhtimispuldil, et väärtust muuta (SW-6 kuni SW+6). 23\n24 LISA LISA TEHNILISED ANDMED Mudeli nimi HW-H7500 / HW-H7501 USB 5V/0.5A Põhiseade 4 kg Kaal Basskõlar (PS-WH7500 / PS-WH7501) 8,45 kg ÜLDINE Mõõdud (L x K x S) Põhiseade Basskõlar (PS-WH750, PS-WH751) 1230 x 42 x 170 mm 291 x 371 x 291 mm Töötemperatuur +5 C kuni +35 C Tööniiskus 10 % kuni 75 % VÕIMENDI Mõõdetud väljundvõimsus Põhiseade S/N suhe (analoogsisend) Basskõlar (PS-WH750, PS-WH751) 20W/CH, 8 oomi, THD = 1%, 1kHz 160W, 3 oomi, THD = 10%, 100Hz 65 db Eraldus (1kHz) 65 db * S/N suhe, moonutus, eraldus ja kasutatav tundlikkus põhinevad mõõtmistel, mis kasutavad AES-i ( Audio Engineering Society ) juhtnööre. * Nominaalväärtus - Samsung Electronics Co., Ltd jätab endale õiguse muuta tehnilisi andmeid ilma ette teatamata. - Kaal ja mõõdud on ligikaudsed. - Vooluallika ja voolutarbimise kohta vaadake infot seadmele kinnitatud sildilt. Avatud lähtekoodi litsentsi teade Rohkem informatsiooni selles tootes kasutatud avatud lähtekoodi kohta leiate veebilehelt: Samsung Electronics teatab, et see juhtmevaba Soundbar kõlarisüsteem vastab 1999/5/EC direktiivi peamistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Ametliku vastavusdeklaratsiooni leiate: avage Support > Search Product Support ning sisestage mudeli nimi. Seda seadet võib kasutada kõikides EL riikides. 24\n25 Võtke ühendust Balti riikide SAMSUNGI esindusega Kui Teil on küsimusi või kommentaare seoses SAMSUNGI toodetega, võtke ühendust SAMSUNGI klienditeenindusega. Riik Klienditeeninduse kontakttelefon Veebi lehekülg Latvijas Republika Bezmaksas informatīvais tālrunis: Lietuvos Respublika Informacinës linijos telefonas: Eesti Vabariik Informatsioonikeskus: Tootes olevate patareide korrektne kõrvaldamine (Kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi patareide tagastamise süsteem.) Märgistus patareil, kasutusjuhendil või pakendil viitab sellele, et selles tootes olevaid patareisid ei tohi nende tööea lõppedes ära visata koos muu majapidamisprügiga. Osadele patareidele märgitud keemilised sümbolid Hg, Cd või Pb viitavad sellele, et patarei sisaldab elavhõbedat, kaadmiumi või pliid rohkem, kui on määratud EC direktiivis 2006/66. Kui patareisid korralikult ära ei visata, võivad need ained põhjustada kahjustusi inimtervisele või keskkonnale. Loodusressursside kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage palun patareid muud tüüpi prügist ning kõrvaldage nad kasutusest oma kohaliku tasuta patareide tagastussüsteemi abil. Toote korrektne kasutusest kõrvaldamine (Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäägid) (Kehtiv Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi kogumissüsteemid) Märgistus tootel, tarvikutel või kaasasoleval kirjandusel viitab sellele, et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, kõrvaklapid, USB-kaabel) ei tohiks nende tööea lõppedes ära visata koos muu majapidamisprügiga. Et vältida kontrollimatust prügi kõrvaldamisest tulenevat võimalikku kahju keskkonnale või inimeste tervisele, eraldage palun need esemed muud tüüpi prügist ning kõrvaldage nad vastutustundlikult kasutusest, et edendada jätkusuutlikku materjaliressursside taaskasutamist. Erakasutajad peaksid ühendust võtma kas toote müüjaga või kohaliku valitsusega, et saada teavet selle kohta, kuhu ja kuidas need esemed keskkonnasõbralikuks ümbertöötluseks viia. Ärikasutajad peaksid ühendust võtma oma varustajaga ja kontrollima ostulepingu tähtaegasid ja tingimusi. Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi äraviskamiseks segada muu kommertsprügiga.


Normaalne peenise suurus 15 aasta jooksul, Mis on keskmine?\nNende seisundite ravi on ette nähtud ainult arsti poolt antibakteriaalne ravi balanopostiidi ja seeninfektsiooni vastaste seenevastaste ainete puhul. On vaja jälgida lapse seisundit esimestel eluaastatel - näärimine urineerimise ajal peaks meid meid teavitama. Pikkus sõltub pärilikkusest. Seega ei saa aastase liikme suurus olla sama, mis täiskasvanu.\nSaadi kliiniline ajalugu, sealhulgas IIEF-5 küsimustik ja täpne füüsiline kontroll. Andmed peenise pikkuse ja ümbermõõdu mõõtmise kohta registreeriti nii lõtvates kui ka täielikult venitatud olekutes ning võrreldi tavapärase võrdluspiirkonnaga, nagu on eelnevalt kirjeldatud hiljuti avaldatud nomogrammis Eur Urol ; 39 : Kõikidel patsientidel paluti samuti hinnata normaalse suurusega peenise pikkust. Ühelgi patsiendil ei olnud meie nomogrammi järgi peenise pikkust 2, 5 protsentiili all.\nTäissuuruses tabel materjalid ja meetodid Hinnati kuuekümne seitset patsienti keskmine vanus 27, vahemik 16—55mis viitasid meie 2-aastase androloogilise kliiniku kohta lühikese peenise kohta. Kõigil teemadel koguti hoolikat ajalugu, mis oli eriti huvitatud aja ja probleemi alguse põhjustest ning nende seksuaalsetest harjumustest. Kõigil juhtudel manustati IIEF-5 küsimustikku.\nKuuskümmend protsenti meie isikutest tunnistas, et nende tunne väikese peenise tekkimisel algas lapsepõlves, kui nad märkasid, et nende sõpradel on arenenud välised suguelundid. Meie nomogrammi järgi olid kõik Normaalne peenise suurus 15 aasta jooksul mõõtmised normaalses vahemikus, mis on määratud pikkusega üle 2, 5 protsentiili. Peenise ebanormaalsuse puudumine selles uuringus viitab veelgi enam sellele, et ei ole võimalik hinnata nende suguelundite, psühholoogilise häire, mida nimetatakse düsmorfofoobiaks, osakaalu.\nSee mõiste võtab kokku väikese rühma kirurgilisi protseduure, mille eesmärk on suurendada võlli suurust peamiselt lõtvas olekus. Lisaks uutele eksperimentaalsetele protseduuridele, mida Perovic 15 hiljuti kirjeldas, annavad kõige tavalisemad meetodid peenise pikendamiseks peenise peatamise leegioni osa, suprapubiline lüptoos ja VY või Normaalne peenise suurus 15 aasta jooksul plastiline naha suprapubiline nahk ainult algelised tulemused, millel on väga suur patsiendi rahulolematus.\nKokkuvõtteks võib öelda, et nomogrammi kasutamine patsiendi, kellele viidatakse androloogia kliinikus, peenise mõõtmete võrdlemiseks lühikese peenise probleemiga, on kasulik vahend, mis näib võimaldavat mõnedel meestel objektiivselt kindlustada, Vaala peenise suurus nad ei ole ebanormaalsed ja võivad vähendada nõudlust tõestamata kirurgiliste protseduuride puhul.


Kuidas lõpetada tootejahi päeva esimene toode ilma (peaaegu) ettevalmistuseta 2019\nMa tean, et olete võib-olla näinud palju artikleid selle kohta, milline on tootejahtul käivitamise täiuslik viis ja kuidas peate täpseks turuletoomiseks mitu kuud ette valmistama….\nSelles ajaveebipostituses soovisin aga jagada meie lugu lemlis ja kuidas meil õnnestus päeva esimene toode lõpetada vaid poole päevaga, et “kaatrit” ette valmistada.\nMa tean, mida sa mõtled ... See f **** prantslane kiitleb sellega, et on Päeva toode nr 1, isegi ilma oma turuletoomist ette valmistamata!\nNoh ... see on natuke tõsi ... Öeldes, et me ei ole uhked, et lõpuks tootejahi päeva toode nr 1 oleks vale, aga tõde on see, et ma tõesti tahtsin esitada teistsuguse vaatenurga sellele, mis on olnud kirjutatud viimased aastad Tootejahist.\nKas me otsustasime, et me ei valmista oma tootejahi käivitamist ette? Absoluutselt mitte! Enne selgitamist, miks ja kuidas tootejaht käivitasime, astugem samm tagasi ja vaatame üle seni kirjutatu.\nKui otsite Google'ist „Kuidas tootejahil käiku lasta?“, Leiate sadu erinevaid juhendeid ja kontrollnimekirju, kuidas ette valmistada THE ideaalset turuletoomist ...\nSelliseid juhendeid lugedes mõistate selgelt, et Tootejahtul käivitamine on tõesti asi, milleks tuleb põhjalikult valmistuda!\nNoh ... vähemalt nii arvasime.\nSellise artikli tõeliselt hea näide on Gilf D.C.-i Salesflare artikkel, kus nad kirjeldasid samm-sammult, kuidas nad veedavad nädalaid (kuud?), Et oma väljaandmist ette valmistada, et nad saaksid olla päeva esimene toode.\nUsun tõesti, et kõik seal olevad juhendid on suurepärased! Need näitavad teile kõiki asju, mida te ei tohiks unustamisel unustada, kuid meie puhul polnud meil tegelikult aega ... nii et tegime kindda miinimumi ja see töötas päris hästi\nMiks kurat me selle ette valmistamata käivitasime?\nNoh ... lemlist on esimene isikupärastatud piltidega e-posti platvorm.\nÜks meie peamisi erinevusi on see, et loome isikupärastatud pildid automaatselt müügiarvete e-kirjades, mis aitab tõsta vastamismäära ja seega sulgemismäära.\nMe usume, et külm meilimine on suurepärane viis suhete loomiseks ja isikupärastatud pildid tõepoolest eristavad tööstusharusid, mis pole aastatega muutunud!\nKui beetaversiooni käivitasime, tegin Facebooki grupis postituse (umbes külma meilimise kohta), kus mainisin, et otsin beeta kasutajaid lemlisti jaoks. Postitus oli tõesti populaarne ja seda jagati teistes gruppides, kus üks meie konkurent otsustas avalikult öelda, et ta proovib kopeerida meie täpselt samasugust diferentseerimise funktsiooni ... Mida ta ei teadnud, on see, et olin selles rühmas\nSee oli esimene kord, kui konkurent üritas lemilist kopeerida ja me tõesti ei oodanud, et see beetaversiooni ajal juhtub.\nAlgselt oli meie plaan viimistleda oma toodet umbes 20–50 beetatestiga ja käivitada tootejaht koos ideaalse tootega (kui sellised asjad on olemas ...). Kuid teades, et meie konkurendid juba kasutavad seadet „Laev” (viis tootejärjekorra ootenimekirja koostamiseks), otsustasime, et peame käivitama ASAP-i.\nJa kui me ütleme ASAP, siis see tähendab….\nNiisiis, kuidas valmistada ette tootejahi käivitamine, kui soovite järgmisel päeval turule tulla?\nSiis otsustas meie meeskond minna üle inimeselt masinale. Teades, et olime suurema osa juhenditest juba läbi lugenud, otsustasime luua oma oluliste asjade kontrollnimekirja ... Kutsugem seda, The Survivor Checklist!\nSee jagunes kaheks osaks. Tehniline osa (Vianney) ja turundusosa (mina).\n1. samm: leidke jahimees\nSelle kohta, kuidas valida parimat jahimeest ja kuidas peate teda mõnikord "broneerima" mõnikord kuus ette, on sisu otsimine - meie puhul küsisime lihtsalt sõbralt, kes oli tootejahil piisavalt kaua, et jahti pidada meie.\n2. samm: jahimeeste komplekt\nSee on põhimõtteliselt kogu teave, mida teie jahimees teie toote postitamiseks vajab.\nToote nimi (maksimaalselt 60 tähemärki)\nURL, mida soovite reklaamida. Kui teil on ka rakenduste URL-e, pange need siia ka\nSilt (max 60 tähemärki)\nPlatvormid, millel teie toode töötab\nMeediumid - 5–10 pilti, mis tutvustavad teie toote erinevaid osi. Kui teil on ka YouTube'i video, on see täiuslik\nRääkige neile, milliseid maiustusi kavatsete tootejahi kogukonnale välja anda, kui neid on.\nMeedia osas veedavad paljud iduettevõtted kuude jooksul agentuuriga suurepärase video loomiseks, et näidata, kuidas toode töötab ja milliseid probleeme see lahendab. Usun kindlalt, et video on tõesti oluline, kuna see muudab teie toote elavaks.\nKuid kui alglaadimisega startup ja korralikud tegijad… Meil polnud agentuuri jaoks raha…. Ja pole ka aega animeeritud video loomiseks… Niisiis otsustasime proovida uut moodi\nOtsustasin ennast ja toodet tutvustada lühikese videoga (umbes 2 minutit). Ma tõesti tahtsin inimestele avalikult öelda, et meil on tootejahil osalemine üliõnnelik ja soovime saada võimalikult palju tagasisidet.\nLemlistis usume kindlalt, et on äärmiselt oluline luua oma kasutajatega tugevad suhted. Meie idee on luua tarkvara, mis pakub parimat võimalikku investeeringutasuvust ja parimat kasutajate rahulolu. Nii et rohke tagasiside saamine tingib parima toote loomise!\nVideoga oli kaasas ka pilte, mis näitavad, milliseid probleeme me lahendasime.\n3. samm: tehniline osa\nSee on ülioluline osa! Tahtsime olla kindlad, et alati, kui uus kasutaja registreerub, on tal parim võimalik kasutuskogemus. Sisuliselt võib tootejahi käivitamine genereerida üsna palju uusi registreerumisi ja seega serverile teatavat stressi. Vianney hoolitses selle eest, nii et olime kindlad, et serveri stressi korral on meie infrastruktuur ülikõrge skaleeritav ()\nKa tootejahi kogukonnale armastuse näitamiseks lisasime oma veebisaidile riba ja vahetasime oma Talkuse vestluse logo toote Hunti kassi vastu.\n4. samm: reklaamimine\nSee osa on tõenäoliselt kõige olulisem ... Ja ilmselt seetõttu on ka nii palju juhendeid, mis selgitavad, kuidas peate enne ilmumist publiku soojendamiseks aega kulutama ... Meie puhul meil polnud aega, seega tegime siin järgmist:\n1- saatsime kõigile oma praegustele beetatestijatele meili, et teatada, et oleme tootejahil. Beetatestijatena saavad nad meie toote kohta kõige ausama tagasiside anda, kuna nad on seda juba kasutanud.\n2- Jõudsime individuaalselt inimesteni, kes olid varem oma nimekirja abistanud, et neid kaasata meie tootejahi käivitamisse.\nToote väljatöötamisel on tõesti oluline, et meil oleks “meister” või pooldaja. Neil inimestel on tavaliselt alati hea meel aidata teie käivitamisel kasvada, sest neile meeldib teie toode, teie meeskond ja / või teie mõtteviis.\nMe olime tõeliselt üllatunud, kui palju tuge nad meile andsid! Küsimata postitasid nad Facebooki gruppidesse, lohakatesse kogukondadesse ja nii edasi, et meie käivitamist reklaamida! See oli hämmastav ja me olime tõesti tänulikud\n3 - Pöördusime ka inimeste poole, kes võiksid meile juurdepääsu suuremale publikule. Kuna olen Facebookis paljudes gruppides ja aktiivne vaid vähestes, otsustasin pöörduda 3 rühma omaniku poole, et küsida neilt luba oma gruppi postitamiseks. Idee oli lubada nende rühmade inimestel liituda lemlisti seiklusega ja näidata tootejahtul pisut armastust, kui nad on lemmiku proovile pannud!\nSamuti otsustasime pöörduda Station F (meie Pariisis asuv inkubaator) kogukonnajuhi poole, et rääkida talle meie lugu. Talle see väga meeldis ja otsustas jagada seda Station F Twitteri kontol, mis andis meile üsna palju nähtavust\n5. samm: tugi\nTootejahi eduka käivitamise korral peate tõesti olema valmis vastama küsimustele kogu päeva ja kogu öö.\nMe armastasime seda väga\nMeil olid kasutajad kogu maailmast, kes esitasid küsimusi ja andsid meile tagasisidet, kuidas saaksime Lemlistit täiustada.\nNii et nüüd mõtlete tõenäoliselt, millist tüüpi mõõdikud võivad teil tootejahtul eduka käivitamise korral olla:\nTuhanded uued külastajad\nSajad uued kasutajad\nSajad registreerumised meie uudiskirja juurde\nja kõige tähtsam kõigist:\nSada tagasisidet, et saaksime luua isikupärastatud piltidega parima automaatse teavitustegevuse e-posti platvormi!\nTootejahtul käivitamine oli tõesti hämmastav ja võimalus vahetada nii paljude kasutajatega tõesti aitab meil luua parimat toodet.\nLemlistiga on veel palju lugusid, nii et kui teile meeldis, plaksutage julgelt 1000 korda (vähemalt )\nAlgselt avaldatud saidil https://blog.lemlist.com/how-to-end-1-product-of-the-day-on-product-hunt-with-almost-no-preparation/\nKuidas saada oma 2017. aasta kahel viimasel nädalal kõige paremini kasuKuidas suurendada oma LinkedIn-i ühendusiKuidas kasutada eksponentsiaalset libisevat keskmist (EMA), et suundumust ära kasutada?Kuidas luua oma Wordpressi veebisaitKuidas äratada meie vaim


Elamine ja töötamine Hollandis\n3. apr 2009 11:38\nTere! Küsimus selline soov oleks asuda elama Amsterdami, mees juba töötab seal pool aastat. Aga sooviks teada kuidas seal lapsed lasteaeda saaksid, Kas ka seal koha probleeme ja kui palju see maksab. Lapsed on alla 3 aasta. Ning kuidas oleks ka töökoha leidmisega keelt ma kahjuks ei oska.\n3. apr 2009 13:31\nTere, Lastead on hollandi keeles Kinderopvang v6i Kinderdagverblijf. Guugelda, ja leiad kindlasti palju infot.\nMina elan kesk-Hollandis ja sain lapse 8 kuud tagasi. S6imes hakkavad siin kaima kolmekuused lapsed, see on seotud vanemapuhkuse pikkusega. Umbes neljandal raseduskuul panin ennast ootejarjekorda umbes kahekymnesse erinevasse s6ime. Piisab emaili kirjutamisest, tuleb kodu aadressile kiri ootejarjekorda panemisest.\nTuli valja, et tegin seda liiga hilja, ootejarjekorrad on siinkandis umbes aasta. Ainult tanu sellele, et otsustasin v6tta ka natuke pikemalt tasuta puhkust lapse seitsmekuuseks saamiseni (selle yle imestati et miks ma nii pikalt tahan kodus olla ja kas igav ei ole ja kui halb see on lapse sotsiaalsele arengule ja kas juba ei kanastu ja kui vaike minu maailm ikka kodus on ja kas ma mitte ei taha oma aju jalle kasutada ja miks ikka nii pikalt lapsele pyhenduda, olen ju ka indiviid ja nii edasi:) ohh), sain l6puks yhest kohast jaatava vastuse. Ma ei tea, mis olukord on Amsterdamis, ehk on kergem ja lasteaiakohti rohkem (elan nimelt piirkonnas kus on 70% noored pered).\nLasteaed maksab €5.90 - €6.25 /tunnis, st nii €1000 kuus. Riik maksab tagasi minimaalselt 25% sellest rahast, maksimaalselt (vist) 92%. Totatsiooni suurus oleneb pere sissetulekust.\nKui lasteaiakohti ei ole, siis alternatiiv on ka levinud "gastouderopvang". See tahendab, et keegi eraisik v6tab oma kodus lapsi hoida. Tavaliselt on nad registreeritud lapsehoidjana (st. toteeritud riigi poolt, aga see l6ppeb ara 2009. aastal), hinnad on umbes samad kui lasteaias.\nTood leiab inglise keelset kyll, oleneb sinu erialast ja huvidest. Vt. monsterboard.nl\nnaiteks guugeldades leiad http://www.kinderopvang-amsterdam.nl/\n3. apr 2009 15:07\nAga kas see lasteaia tagasimaks? Kuigi me oleme eestikodakondsusega kas ka siis makstakse tagasi?\n3. apr 2009 14:21\n8. juuli 2009 13:45\nKui oled registreeritud, mida sa pead olema et töötada saaksid, siis makstakse tagasi. Nagu ka see, et kindlustama peab ennast see on kohustuslik ja siis saad saad kindlustusrahast ka sel aastal nt 57/58 euri tagasi iga kuu. Nimetus zorgtoeslag ja 57 euri on õige, just vaatsin üle. Seal riigis kompenseeritakse palju asju kui pere sissetulek on väike, peab palju ringi jooksma ja pabereid täitma ja postitama. Enamik asju tehakse posti teel ja maru kaua aega kulub. Ja seal riigis pole oluline olla abielus, sest riik võtab paare kes koos elavad samaväärselt pmst abielupaaridega.\n7. märts 2010 10:57\nKuidas seal maal arstiabiga on? Meil ka plaanis Hollandisse kolida, aga meil laps diabeetik ja mõtlen kogu aeg , et kuidas seal see arstiabi on ja mis hinnaga rohud jne jne , oskab keegi mulle seda öelda :)


Miks mitte muretseda? - Tervis pluss\nMiks mitte muretseda?\nEvo Kaha, Kai Siidirätsep\nMillal saab väikesest pabinast nii suur mure, et tervis ja argine toimetulek kannatavad, selgitab kliiniline psühholoog ja psühhoterapeut Katri-Evelin Kalaus.\nMiks ja millal muretsetakse?\nKõik inimesed muretsevad aeg-ajalt. Tavaliselt on see seotud kindlate toimunud või ees ootavate sündmustega. Valutatakse südant lähedaste, tervise, töö või tuleviku pärast. Enamik inimesi siiski suudab muretsemise mõne aja pärast lõpetada. Nii ei kesta ka muretsemisest tulenev ebamugavustunne pikka aega ega häiri eriti igapäevaelu. Niisuguseid inimesi nimetatakse rõõmsateks muretsejateks.\nParaku kogeb osa inimesi kontrollimatuna tunduvat muretsemist. Nad närveerivad paljude asjade pärast ning seda sageli ja pikka aega järjest, neil on raske muretsemist lõpetada. Seetõttu tunnevad nad püsivat ärevustunnet, mis pole otseselt seotud ümbritseva keskkonna ega elusündmustega. Enamasti kaasnevad ülemäärase muretsemisega keskendumisraskused, uneprobleemid, kerge väsimine ning ebameeldivad lihasepinged. Sellist seisundit nimetatakse üldistunud ärevushäireks.\nMis on üldistunud ärevushäire?\nÜldistunud ärevushäirega on tegemist siis, kui päevi, kus eespool nimetatud sümptomeid esineb, on rohkem kui päevi, mil neid pole, ning see on kestnud vähemalt kuus kuud. Inimene muretseb tavaliselt mitmete asjade pärast ning see häirib tema igapäevaelu, tööd ja suhteid.\nMAGAMATUS PIINAB | Kuidas unetuse nõiaringist välja saada? 07.08.2018\nKAS MA IKKA OLEN NAABRIST PAREM? Võrdlemise mõju tervisele 13.08.2018\nÜldistunud ärevushäire on üks sagedasemaid ärevushäireid, mida elu jooksul kogeb ligikaudu 5% inimestest. Enne ravile pöördumist on inimesed tavaliselt elanud häirivate sümptomitega aastaid.\nErinevalt teiste ärevushäirete all kannatajatest ei ole nende inimeste stress teistele enamasti märgatav ning neil ei esine nähtavaid käitumishäireid. Selle tõttu nähakse üldistunud ärevushäiret sageli kerge psüühikahäirena, hoolimata sellega kaasnevast märkimisväärsest stressist nii tööalases, sotsiaalses kui ka emotsionaalses sfääris. Ometi on üldistunud ärevushäire subjektiivselt väga ebameeldiv ja häirib suuresti toimetulekut, ravita võib see muutuda krooniliseks ärevushäireks.\nKuidas üldistunud ärevushäiret ära tunda?\nEnamik muretsejatest väldib asju, mida nad peaksid tegema, nagu inimestega suhtlemine, tööülesande täitmine, enesekehtestamine, väljakutsete vastuvõtmine vms. Muretsemine hoiab inimest justkui tardumuses: kuni inimene kardab, mida tulevik toob, on pärsitud nii tema pingutused, saavutused kui ka suhtlemine.\nÄrevus ja muretsemine võivad viia alkoholi ja ravimite kuritarvitamiseni, suitsetamise sagenemiseni, liigsöömise ja uneprobleemideni. Suurem osa muretsejaid pöördubki ravile just kehaliste sümptomite tõttu ja tavaliselt perearsti või muu kehalise meditsiini esindaja poole.\nTihti esineb üldistunud ärevus koos mõne teise psüühikahäirega, kõige sagedamini depressiooni, teiste ärevushäirete, sõltuvushäirete või mõnede isiksusehäiretega.\nMiks ja kuidas krooniline muretsemine välja kujuneb?\nÜldistunud ärevushäire tekke ja säilimise taga on kindlad psühholoogilised mehhanismid. Näiteks on inimesel negatiivsed ennustused ohu ja toimetuleku kohta. Ta on veendunud, et maailm on ohtlik paik ja ta ise võimetu ebameeldivustega toime tulema. Teisisõnu ülehindab inimene üldistunud ärevushäire korral ohtu ja alahindab oma toimetuleku tõenäosust. Nii on tema tähelepanu pidevalt suunatud ohu märkamisele ja ennetamisele. Ta üritab ette näha kõike, mis võib viltu minna või ohtlik olla. Tähelepanu koondamine ohumärkidele süvendab arusaama, et oht on alati lähedal. See omakorda hoiab üleval nii ärevustunnet kui ka kehalist pingeseisundit.\nÜldistunud ärevushäire korral ei talu inimene üldse teadmatust. Kui pole teada, mis sündima hakkab, on võimatu ennast selleks ette valmistada. Üldistunud ärevusega inimene muretseb ka siis, kui ebameeldiva sündmuse tõenäosus on väga väike.\nKui ebakindlat olukorda talutakse hästi, mõtleb inimene rahulikult läbi kõik võimalikud stsenaariumid, et hoida situatsiooni enda jaoks kontrolli all ja olla kõigi võimalike ohtudega toimetulekuks valmis. Kui inimene õpib ebakindlust taluma, muretseb ta vähem ning ka muuks vaimseks ettevalmistuseks pole enam vajadust.\nÜlemäärane muretseja mõtleb aga pidevalt igasuguste tulevaste ohtude ja võimalike viltuminekute peale – “Äkki...”, “Mis siis kui...”, “Aga kui...”, “Issand...”, “Appi, ...”.\nMis muudab muretsemise inimese silmis vajalikuks?\nMuretsemine täidab üldistunud ärevushäire korral mitut rolli. Sageli inimesed arvavad, et muretsemisest on kasu. Muretsemine võib olla inimese jaoks viis, kuidas ebasoovitavat ära hoida või sellega paremini toime tulla. Teisalt mõjub muretsemine kui mõtlemine ka ärevust ehk tunnet pärssivalt ja aitab seega ärevust kontrolli all hoida. See mõju on aga ajutine. Pikemas plaanis takistab muretsemine normaalset tunnete esilekerkimist ja läbitöötamist ning soodustab ärevustunde püsimist.\nKas enamasti häirib muretsemine siiski ka inimest ennast?\nEnamasti tajutakse muretsemist tõesti häiriva ja kontrollimatuna. Üldistunud ärevushäire all kannataja küll soovib vähem muretseda, kuid ei suuda seda. Tihtilugu muretsevad ärevad inimesed ka oma ärevuse tagajärgede pärast. Nad võivad karta, et muretsemine toob kaasa südamerabanduse, hulluksminemise või teiste halvakspanu.\nLisaks on terve rida tähelepanu, mõtlemise ja käitumise kalduvusi, millele üldistunud ärevuse all kannatavad inimesed ülemäära järele annavad ning mis kasu asemel toovad kaasa hoopis ärevuse püsimise. Näiteks kipuvad nad liialdama teemakohase info otsimisega. Nad teevad asju “igaks juhuks” ehk püüavad ülemäära valmistuda. Kontrollimise abil proovib üldistunud ärevushäirega inimene vähendada vajadust muretseda. Kuna ärevus on ebameeldiv tunne, üritatakse vältida inimesi, olukordi ja teemasid, millega seoses ärevus suureneb.\nEnamasti saab üldistunud ärevushäire all kannatav inimene ka ise aru, et tema muretsemine, kinnituse otsimine ja põhjalik ettevalmistus on liiast. Hea meelega ta ei teeks seda, kuid vastasel juhul muutuks muretsemine väljakannatamatuks. Siis üritatakse ennast mõttes maha rahustada ja kinnitada endale, et midagi halba ei juhtu. Mõtete allasurumine tähendab, et inimene üritab muret tekitavast asjast mitte mõelda. Kahjuks toimib niisugune keelamine vastupidiselt.\nKuidas liigsest muretsemisest vabaneda?\nÜldistunud ärevushäire ravis on teaduslikult tõestatud kognitiiv-käitumisteraapia toime. Enne ravi alustamist uuritakse põhjalikult muretsemise olemust ja määra, samuti häire säilimismehhanisme (positiivsed, negatiivsed mõtted). Selleks viiakse läbi kliiniline intervjuu ning täidetakse enesekohased küsimustikud.\nTeraapiaprogramme on mitmeid ning need keskenduvad häire säilimismehhanismide muutmisele: muretsemise vähendamisele, ohu ja toimetuleku kohta käivate negatiivsete ennustuste muutmisele, muretsemise kasu ja kahju kohta käivate uskumuste ümberlükkamisele, ärevuse ja ebakindluse aktsepteerimisele ning talumisele, efektiivsele probleemilahendusele. Selleks kasutatakse käitumuslikke (ärevust ajutiselt vähendavate, kuid kaugemas plaanis säilitavate käitumiste muutmine), metakognitiivseid (mõtetest distantseerumise õpetamine) ja kognitiivseid meetodeid (mõtete vaidlustamine) ning tähelepanutreeningut. Ülemäärase pinge või valu korral õpetatakse inimest lõdvestuma. Ravi toimub nii individuaalselt kui ka grupitööna. Vajadusel kombineeritakse psühhoteraapiat ravimitega.\nAllikas: TP 05/2011.\nSÖÖGIGA ÄREVUSEST PRIIKS | 9 toiduainet, mis aitavad ärevusega võidelda\nREPLIIK | "Olgem ausad... Nii ei tehta!"\nKuidas lapsepõlvehaavadega elada?\nKas äge tegija või petis — edukate naiste varjatud ebakindlus ehk miks naised endasse ei...


Lihula kool võitis uue televiktoriini avasaate - Maaleht\nLihula kool võitis uue televiktoriini avasaate\nLihula gümnaasiumi võistkond sai ETV2 uue mälumängusarja Loodusetark avasaates jagu Lilleküla gümnaasiumist, kirjutab Lääne Elu.\nLihula ja Lilleküla kolmeliikmelised võistkonnad olid veel seisul 7:7 viigis, otsustavaks sai saate viimane osa, kus kummastki võistkonnast valiti vastama üks mängija ja vastamisõiguse sai kiirem. Seal pani Lihula paremuse maksma Henrik Palm ja aitas vormistada lõppseisuks 14:10 Lihula kasuks.\nLihula gümnaasiumi võistkonda kuulusid Henrik Palm, Ats Ehasalu ja Raili Õunapuu ning kooli ökoloogia- ja bioloogiaõpetaja Marje Loide.\nKokku võtavad uues saatesarjas mõõtu gümnaasiumiõpilased 24st Eestimaa koolist loodusteadmistes, praktilistes oskustes ja looduse tundmises.\nSaatejuht on Jüri Aarma. Võistluse seisu jälgivad loodusetargad mälumängur Hardo Aasmäe, loodusfotograaf Remo Savisaar ja loodusetundja ning -vahendaja Val Rajasaar.


Urmas Saard: Sindi linnapea – Külauudised\nMarko Šorin ja Viljo Vetik. Foto: Urmas Saard\nLugesin 30. septembri Pärnu Postimeest seni, kuni jõudsin Kaupo Meieli arvamusloo pealkirjani „Maailma kõige igavam Pärnu linnapea“. Jäin küsivalt mõttesse ja panin lehe kõrvale. Mõni päev hiljem sattus silmapaar uuesti samale pealkirjale ja enda eelarvamust maha surudes lugesin loo peaaegu lõpuni. Tegin hästi, et lugesin, sest üksnes nii sain teada, et artikli sisu loob Romek Kosenkraniusest positiivse kuvandi, mida olingi juba varem mõelnud. Muuhulgas leidis Meiel, et meer ei eksponeeri end mõõdutundetult ega nori avalikkuse tähelepanu, austust ja tänu. Seda lugedes mõtlesin võrdluspildis Sindi linnapead Marko Šorinit.\nAga viimane lõik jäi lugemata, sest naine jõudis töölt koju ja siis kuulus kogu tähelepanu temale. Küsis, kas mäletan ammusest ajast inimest, keda tema enam ära ei tundnud, aga olevat tundunud väga tuttavana. Küsinud, kus me nüüd elame ja kuuldes, et Sindist, läinud unustatud tuttava nägu särama. „See on ju väga vahva linn ja teil pidavat olema hästi tore linnapea,“ vahendas abikaasa Pärnu turult kuuldud uudist minulegi. Umbes samasuguseid uudiseid olen kuulnud varemgi ja mitte ainult Pärnust, vaid maakonna piiridest kaugemaltki.\n[pullquote]Mind kütkestas tookord inimeste aus analüüs, mis ei lähtunud erakonna poliitilistest huvidest, vaid mõeldi eeskätt ühiskonna ja kogukonna jaoks tehtavast parimast valikust.[/pullquote]Üks lugu maakonnalehest ja teine uudis Vanalt turult teritasid meenutuste pliiatsi sedavõrd teravaks, et mõtted reastusid iseenesest kirjakeelde.\nTunamullu septembri alguses usutlesin Viljo Vetikut, kes on Port Artur Grupi juhatuse liige ja EAÕK arhon. Vestlus puudutas ka Sindit ja Vetik ütles: „Oleme kohtunud Sindi linnapea Marko Šoriniga, kes on väga inteligentne ja äärmiselt arukalt arutlev majandusmees, kellega saab asju ajada.“\nSama aasta 19. oktoobril tähistas Pärnumaa Muinsuskaitse Selts 25 aasta möödumist Eesti muinsuskaitseklubide VI kokkutulekust konverentsiga Pärnu muuseumis. Kaks aastat hiljem mäletan kõige selgemalt kahte ettekannet sellepärast, et kolmel korral toodi positiivse näitena välja Sindi linna ja seati eeskujuks Marko Šorinit, kelle jätkamist sooviti näha ka järgmistel aastatel. Üks arvamuse kujundajatest oli Liina Hansen, Pärnu linnavalitsuse muinsuskaitse peaspetsialist ja teine Eduard Rajari, Eesti muinsuskaitseliikumise rahvusliku joone rajajaid, kes kahjuks juba 22 päeva hiljem Pärnu-Rakvere-Sõmeru maantee 111. kilomeetril lõpetas maise matka. Rajari väljendas sama ettekande kestel kahel korral oma tungivat soovi, et Šorin võiks jätkata linnapea ametis. 20. oktoobril täitus nii Rajari kui sadade teiste inimeste soov. Kohalikel valimistel usaldas 565 kodanikku oma hääle Šorinile, mis oli Sindis kõigi aegade parim tulemus.\nMiks ma nimetasin neid kolme nime? Mind kütkestas tookord inimeste aus analüüs, mis ei lähtunud erakonna poliitilistest huvidest, vaid mõeldi eeskätt ühiskonna ja kogukonna jaoks tehtavast parimast valikust. Käimas oli aktiivne valimiseelne kampaania. Mõneti loomulikum võinuks olla ootus, et vähemalt sel perioodil toetatakse ajakirjanduses või väga esinduslikel kõrgetasemelistel foorumitel väljaöelduga oma erakonna inimest. Aga ei, panustati võistleva erakonna kandidaadile.\nTänavu jüripäeval külastas välisministeeriumi pressi- ja avaliku diplomaatiaosakonna nõunik Jüri Trei Sindit, sedakorda eeskätt Eesti lipu seltsi esimehena. Lahkudes andis ta linnapeale tänukirja lipukultuuri arendamise eest. Šorin on esimene omavalitsuse juht, kellele omistati tunnustus riigi võimsaima sümboli tähtsustamise eest.\nAugusti viimasel päeval ilmus trükist „Aja jälg Sindi Muuseumis“, mille kaassõnas kirjutab tuntud ühiskonnategelane Trivimi Velliste: „Ajal on teatavasti oma vaim – ajavaim. Aga on olemas ka paigavaim. Kui need kaks kokku saavad, sünnib tugev puudutus. Ajavaim ja paigavaim ei sünni iseenesest, vaid neid loovad mõttetööga kindlad inimesed. Eesti tunneb hästi Tartu vaimu, kuid on sündinud ka Sindi vaim!“ Velliste hinnangul on saatuse tahtel Sindis kujunenud tugev kolmnurk – linnavalitsus, gümnaasium ja muuseum, milles ajalooline mälu on end tugevasti kehastanud. „Kas see on õnnelik juhus või on tegemist millegi enamaga, iga juhul on Sindis kriitiline arv inimesi, kes selgelt tajuvad oma missiooni ja viivad seda sihikindlalt ellu.“ Vellistega toimunud korduvate vestluste põhjal tean kinnitada, et ühena tänase Sindi hea vaimu kandjate puhul mõtleb ta alati Marko Šorinit.\nEelmine Eelmine postitus: Harrastusornitoloog Eedi Lelovi juhendamisel vaadeldi Sindis elutsevaid linde\nJärgmised Järgmine postitus: Mõtteid fotokuusse ja


Maailma Relvad: esmakordselt laskurid\nÕige relva valimine enda kaitsmiseks\n1/6 Mis on õige teie jaoks - parempoolse relva valimine-ennast-1 Õige relv on isiklik valik. Oluline on võtta aega, et leida teie vajadustele ja võimetele kõige paremini vastav püss, püss või püss. 2 of 6 Mis-teie jaoks õige - õige-relva-kaitsmise-ise-2 valimine 3 of 6 Mis-teie jaoks õige - õige-relva-kaitsmise-ise-3 valimine 4 of 6 Mis-õige-teie jaoks - parempoolse relva-kaitsmise-ise-4 valimine Remingtoni mudel R-15 .450 Bushmaste\n10 näpunäiteid õige kandja valimiseks\n1/10 Foto: Milt Sparks Holsters 10 näpunäiteid õige põranda valimiseks Holstmaterjalid Nahk või vormitud plast on tavaliselt teie kaks parimat valikut. Nahk vajab vähe sissemurdmisperioodi ja kestab aja jooksul. See venitusvormid relvale ja teie kehale muutuvad mugavamaks, kui nad vananevad. Kui see läheb liiga lahti, tõmmake see lihtsalt sooja veega 20 kuni 30 sekundit ja laske sel üleöö kuivada. On palju\n3 näpunäiteid Gun-i ostmiseks\n1/8 3 Näpunäiteid Gun Show ostmiseks 2 of 8 3 Näpunäiteid Gun Show ostmiseks 3 of 8 3 Näpunäiteid Gun Show ostmiseks 4 of 8 3 Näpunäiteid Gun Show ostmiseks 5 of 8 3 Näpunäiteid Gun Show ostmiseks 6 of 8 3 Näpunäiteid Gun Show ostmiseks 7 of 8 3 Näpunäiteid Gun Show ostmiseks 8 of 8 3 Näpunäiteid Gun Show ostmiseks Minu esimene relv oli Mossberg 500. Ma tahtsin sam\n5 Nõuandeid tavalisest mõistlikkusest\n1 ühest 5-st tavalisest mõistlikkusest Pöörates tähelepanelikku tähelepanu, saad parema laskemoona. Kui midagi on välja lülitatud, siis peatage ja selgitage, miks. 2 10-st 5-st tavalisest mõistlikkusest Teie pildistamine võib mingil juhul parandada kvaliteetset laaditud laskemoona. 3 10-st 5-st tavalisest mõistlikust laadimisnõuandest Kontrollige tähelepanelikult, kas teie puhul on pragusid. 4 10-st 5 t\nÕige kodu kaitsepüssi valik\n1/11 Foto: Jeff Rose Õigete kodu kaitsepüstolite valik Kas sa kasutad oma püstolit, et kaitsta oma perekonda sissetungija eest? Leia õige relv sinu ja praktika jaoks, enne kui on liiga hilja. 2 of 11 Foto: Big Stock Valides õige kodu kaitsepüssi 3 of 11 Õige kodu kaitseküsitluse valik Kui teie püstol on kolmanda seisundi all, peate enne ähvardusega tegelema ringi. 4 of 11\nÕige kaitsva käsirelva laskemoona valimine\n1/10 Õige kaitsva käsirelva laskemoona valimine „Ükskõik kui modernne või kohandatud teie kaitserelv on, kui see ei ole täis õiget laskemoona, võib see anda vähem rahuldavaid tulemusi.” 2 of 10 Õige kaitsva käsirelva laskemoona valimine Winchester'i PDX1 laskemoon on mõeldud spetsiaalselt selleks, et see toimiks hästi FBI poolt kasutatavate lõppseadmete akude akus. See AMMO on üldj\nVõimsuse tasakaal: Õige taskupistooli leidmine\n1 of 4 Foto: Alex Landeen Võimsuse tasakaal: Õige taskupistooli leidmine Tasku püstolid on kompromiss võimsuse ja peituvuse vahel. Milline püstol sobib teile kõige paremini, on kaalutluste kombinatsioon. 2 of 4 Foto: Alex Landeen Võimsuse tasakaal: Õige taskupistooli leidmine 3 of 4 Foto: Alex Landeen Võimsuse tasakaal: Õige taskupistooli leidmine 4 of 4 Foto: Alex Landeen Võimsuse tasakaal: Õige taskupistooli leidmine Olgem ausad, me kui ühiskond on kinnisideeks mugavuse ja mugavusega. Kui midagi\nRange Masters: kuidas parandada oma pildistamise oskusi\n1 of 10 Foto: Trijicon Range Masters: kuidas parandada oma pildistamisoskusi „Shooter, kes soovib parandada laskmisoskusi jahtida või mõnel muul otstarbel, peab parandama oma võimet tulistada täpselt.” 2 of 10 Foto: John M. Buol Jr. Range Masters: kuidas parandada oma pildistamisoskusi Paljudel jahimeestel pole aimugi, mis kujutab endast realistlikku lööki, ja nad ei õpi seda võtet pinkist. 3 of 10 Fo\n10 Must-Know Reloading Näpunäiteid rookies ja veteranidele\n1 of 13 10 Must-Know Reloading Nõuandeid nii rookies kui ka loomaarstidele Sa ei vaja palju ruumi kasutatava ümberlaadimiskoha loomiseks. Autori „Harry Potteri” pink on ehitatud tema keldrikorruste alla. 2 of 13 10 Must-Know Reloading näpunäiteid nii rookies kui ka loomaarstidele Igaühel peaks olema üheastmeline ajakirjandus. Nad on a\nPeale põhitõed: turvalisema relvade käitlemise näpunäited\n1 of 8 Gun Handling Hoidke relv oma kehast eemal ja ärge ületage oma tugiriba. 2 of 8 Gun Handling See on liiga tavaline, et uued laskurid ise oma püstolite ümberkorraldamisel ennast maha suruvad. 3 of 8 Gun Handling Ärge kunagi pööra oma püstolit külgsuunas, et lükata slaidi, sest võite tuua relva kellegi teise poole. 4 of 8 Gu\n8 põhjust, miks revolvrid on suurepärane valik uutele laskjatele\n1/8 Lihtsus Poolautomaatsed püstolid „peidavad” kasseti kambris pärast ajakirja eemaldamist ja mõned inimesed, eriti hariduseta, pühkivad koonu tahtmatult ohtlikes suundades, kui nad püüavad slaidi tagasitõmbamiseks tugeva tagasilöögi allikate vastu. Revolvrite puhul pole see nii. Koon on lihtne hoida turvalises suunas ja lihtsalt lükata silinder lahti. Kõik kambrid\n5 Must-Know Nõuandeid Tõhusa Püstolite Puhastamiseks\n1 6-st 5 Must-Know Nõuandeid Tõhusa Püstolite Puhastamiseks 2 6-st 5 Must-Know Nõuandeid Tõhusa Püstolite Puhastamiseks Brownells Bronze Bore Brushes 3 of 6 Foto: Hoppe 5 Must-Know näpunäidet tõhusa püstolipuhastuse kohta Korgid Gun Rasv 4 of 6 Photo by Safariland 5 Must-Know näpunäiteid tõhusa käsipüstide puhastamiseks Katkesta tasuta CLP 5 of 6 5 Must-Know Nõuanded Tõhusa Püstolite Puhastamiseks 6 of 6 5 Must-Know näpunäiteid tõhusa käsikirja puhastamiseks Puhastamine on oluline, et teie poolautomaatne käsipüssi hoida. Kuigi inimesed erineva\nKuidas AR-15 aitab naistel liituda shooting maailmas\n1/11 Kuidas AR-15 aitab naistel liituda shooting maailmas 2/11 Kuidas AR-15 aitab naistel liituda shooting maailmas 3 of 11 Kuidas AR-15 aitab naistel liituda shooting maailmas AR platvormi ilu on see, kui kergesti seda saab kohandada. Te saate oma relva kiiresti SHTF kaitsja või snaipervintsi. 4 of 11 Kuidas AR-15 aitab naistel liituda shooting maailmas Kvaliteetsete koolitustega saab igaüks, kellel on korralikult varustatud AR, kaitsta oma lähedasi. 5\nLõplik juhend parimate käsirelvade AMMO valimiseks teie vajadustele\n1/10 Lõplik juhend parimate käsirelvade AMMO valimiseks teie vajadustele „Pidage meeles, et on oluline teha oma uurimistööd ja ärge langege idee, et teil on vaja teatud kaliibriga või kaitsva laskemoona kandmisega.” 2/10 Lõplik juhend parimate käsirelvade AMMO valimiseks teie vajadustele 3 of 10 Lõplik juhend parimate käsirelvade AMMO valimiseks teie vajadustele 4 of 10 Lõplik juhend parimate käsirelvade AMMO valimiseks teie vajadustele 5 of 10 Lõplik juhend parimate käsirelvade AMMO valimiseks teie vajadustele 6/10 Lõplik juhend parimate käsirelvade AMMO valimiseks teie vajadustele 7 of 10 Lõp\n7 Kriitilised asjad, mida tuleb kaaluda koos keha kandmisega\n1 of 7 Foto: Gun Tote'n Mamas 7 Kriitilised asjad, mida tuleb arvestada koos kehahooldusega Teie tulirelval peaks olema oma spetsiaalne tasku ja ümbris. Miski muu ei tohiks koos sellega salvestada. Kui jõuad oma tulirelva juurde, siis peab see olema ainus asi, mida saab haarata. 2 of 7 Foto: Walther 7 Kriitilised asjad, mida kaaluda koos kehahooldusega Välistarbed, nagu võtmed, pliiatsid või huulepulktorud, ei satuks triggerguardisse ja põhjustavad juhusliku väljavoolu. 3 7-s\nPõhjalik juhend õige varjamise kandja ostmiseks\n1 of 10 Põhjalik juhend õige varjamise kandja ostmiseks „Kuidas sa tead, kui palju kangaid on saadaval? See arutelu jätkub lõputult. On olemas mitut tüüpi riiuleid, sealhulgas tasku, õlg, pahkluu, lisa, vöörihm (OWB), vöörihma (IWB) ja tagasihoidlikud (SOB) mudelid. ” 2 of 10 Põhjalik juhend õige varjamise kandja ostmiseks G-Code / Haley Strateegiline Incog IWB Holster 3 of 10 Põhjalik juhend õige varjamise kandja ostmiseks Alien Gear on tuntud oma Cloak Tuck IWB rigade kohta, mis on reguleeritavad nii kalde kui ka sõidu kõrguse jaoks. 4 of 10 Põhjalik ju\nKasulik juhend oma esimese relva valimiseks enesekaitseks\n1/10 Photo by Shutterstock Kasulik juhend oma esimese relva valimiseks enesekaitseks „Püstoli kandmine ei tee sind võitmatuseks ja sa ei pea olema kangelane. Alati olge tähelepanelik, tundke oma ümbrust ja pidage meeles iga päev kanda. ” 2 of 10 Foto: Andy Grossman Kasulik juhend oma esimese relva valimiseks enesekaitseks Mitmesuguste vajaduste rahuldamiseks on sõna otseses mõttes tuhandeid tulirelvi. Veenduge,\nEsimese relva ostmine: 5 nõuet endisest relva poest\n1/8 Teie esimese relva ostmine: 5 näpunäiteid endisest relva poest 2 of 8 Teie esimese relva ostmine: 5 nõuet endisest relva poest 3 of 8 Esimese relva ostmine: 5 nõuet endisest relvakauplusest 4 of 8 Teie esimese relva ostmine: 5 nõuet endisest relvakauplusest 5 of 8 Teie esimese relva ostmine: 5 nõuet endisest relvakauplusest Fred Mastison testib Smith & Wesson M&P M2.0. 6\nPüstoli haarats 101: 2, kuidas käsipüstoli korralikult kinni hoida ja tulistada\n1/6 Foto: Alex Landeen Autor: Fred Mastison „Sellel teemal on palju arvamusi, kuid ma räägin kogemustest ja ütlen, et haarake relv nagu sa seda mõtled.” 2 of 6 Foto: Fred Mastison Thumbs Forward „Pöidla ettepoole” haarde abil saab pöidla suur lihaste asuda püstoli vastu. 3 of 6 Foto: Fred Mastison Interlocked Thumbs "Lukustatud pöidlad" on eriti hea, kui laskuril on randmete või õlgade probleemid. 4 of 6 Foto: Ale\nTaktika, mis aitab pereliikmetel õppida vastutustundlikku relva kandmist\n1/10 Taktika, mis aitab pereliikmetel õppida vastutustundlikku relva kandmist 2 of 10 Taktika, et aidata pereliikmetel õppida vastutustundlikku relva kandmist Autori abikaasa, kes kannab karpaalkanali sündroomi, on mugavam kasutada .38 Special revolverite abil poolautode peal. 3 of 10 Taktika, mis aitab pereliikmetel õppida vastutustundlikku relva kandmist Mudel 1911-stiilis püstolid ei ole nii keerulised, kuid paljud algajad laskurid vajavad palju praktikat, et hallata pöidla- ja haardefaile. 4 of\nEncyclopedia Relvade © 2022. Kõik Õigused Reserveeritud esmakordselt laskurid


Mängustuudio Telltale Games lakkab olemast - Level1\nTelltale Games andis teada, et pärast ülirasket aastat ja suutmatust finantsraskuseid ületada on stuudio otsustanud tegevuse lõpetada.\nTelltale ei ole siiski veel täielikult kadunud, kuid tundub, et lõpp on lähedal. Eile jäeti hüvasti 225 arendajaga ja palgale jäi vaid 25 inimest, kelle ülesandeks jääb kohustuste täitmine firma juhtkonna ja partnerite ees. Ringlevad kuuldused, et pärast The Walking Dead: The Final Season viimase episoodi lõpetamist suleb Telltale Games lõplikult uksed.\nTelltale’i tegevjuht Pete Hawley toob stuudio sulgemise põhjuseks finantsraskused. Tema sõnul lasi firma möödunud aasta jooksul välja väga kõrgekvaliteedilisi tooteid, kuid kahjuks ei piisanud sellest müüginumbrite kergitamiseks. Pidades silmas eilset massilist koondamist, mainib Hawley, et vaatab raske südamega, kuidas tema lahkuvad sõbrad kannavad Telltale’ile omase loojutustamisviisi laiali üle mängutööstuse.\nTelltale’i sulgemine tähendab seda, et ilmumata jäävad stuudio väljakuulutatud mängud. Näiteks lõpetatakse äsja 2019. aastasse edasi lükatud The Wolf Among Us 2 arendus ning mängijateni ei jõua ka Netflixiga koostöös valmima pidanud „The Stranger Things“ mänguadaptsioon.\n2004. aastal asutatud Telltale Games on mängumaastikul tuntud episoodiliste ja loopõhiste teostega. Stuudio tõusis laiema tähelepanu keskmesse 2012. aastal, mil ilmus The Walking Deadi esimene hooaeg, mis võeti hästi vastu nii kriitikute kui ka fännide poolt. Lisaks The Walking Dead’ile jäävad Telltale’i meenutama veel mitmed kvaliteetsed teosed: Guardians of the Galaxy, Tales From the Borderlands, Minecraft: Story Mode, The Wolf Among Us, Batman: The Telltale Series ja Game of Thrones.\nAllikad: The Verge, VG24/7


Valmiskamin Spartherm Cubo - 12kaminat\nKõrgus – 1156 mm\nLaius – 406 mm\nSügavus – 406 mm\nVõimsus – 4,2-7,8 kW\nHind: 2,490 eur\nKõrgus – 1436 mm\n*Puuderiiul (lisa)- 760 eur\nHind alates: 2,990 eur\n* Võimalikud värvilahendused: must, graphit, terra, pärl\nMillised on Sinu nõudmised\nInimesed, kellele meeldivad erilised asjad ning nad tahavad olla ümbritsetud neist ja nautida neid. Meie kliendid armastavad erilisi asju ja elavad koos nendega.\nNende nõudmised on üle keskmise. Just nagu meilgi.\n… see ei ole piisav. Sel põhjusel pakume erilist kvaliteeti: läbi meie koolitatud personali;\nläbi tehniliselt korrektsete tootmisprotsesside ja valides kvaliteetseid materjale. Me oleme pühendunud, et saavutada seda, mis oleks märkimisväärne.\nMeie eesmärk on luua täiusliku vormiga stiilseid kaminaid. Olgu see avangardistlik stiil või noobel klassika: meie kaminate disain\npeab meelitama, vaimustama, võluma.\nSpartherm esindab innovaatilisi kamina lahendusi, mis mitte ainult ei vasta viimastele nõudmistele nende\nkujundusel, vaid on ka kvaliteetsed ja kauakestvad. See kvaliteedifilosoofia jookseb läbi kogu protsessi: ideest teostuseni.\nSpartherm on üks Euroopa suurimaid kaminate tootjaid. Sparthermi töötajatel on kogemusi ja oskusteavet üle 30 aasta.\nKahes tootmispargis on kokku 20000 m² tootmispinda, kus projekteeritakse, toodetakse rohkem kui 44000 tippkvaliteediga ühikut aastas.


Väliköök, grilliterrass või suitsuahi. Mille kasuks otsustada? | Kodus.ee\nAia tagumine osa on hea ära kasutada just söögi- ja puhketerrassina, et saaks õues einestada. | Shutterstock\nKui vähegi võimalik, raja oma aeda kasvõi ajutine suveköök ja ürdiaed. See kindlasti tasub end hilisemate mõnusate puhkehetkedega ära.\nValik sõltub ennekõike isiklikest eelistustest ja sellest, kui palju keegi toiduvalmistamisest lugu peab.\nTäisvarustusega väliköögile võiks mõelda see õnnelik maaomanik, kelle aias tõepoolest ruumi rohkem, kes valmis veidi suuremat ehitustööd ette võtma ja kes värskes õhus valmistatud roast suurt naudingut tunneb. Väliköök võiks sel juhul koos söögiterrassiga jääda omaette üksuseks ning sinna võiks mugavuse mõttes varuda kõik söögitegemiseks vajaliku. Inglismaa väikestes, ristkülikukujulistes linnaaedades kasutatakse aia tagumine osa sageli ära just söögi- ja puhketerrassina, et saaks õues einestada.\nGrillinurk ja suitsuahi on väliköögi väikevennad ehk alternatiiv neile, kes kööki aeda tuua ei soovi või ei saa, kuid tahaks siiski väljas toitu valmistada. Ka siin soovitaks terrassi nende vahetusse lähedusse paigutada, et toiduvalmistajat mitte seltskonnast pagendada. Kokkamise protsess ise on ju pool naudingust. Grillinurga jaoks aias kohta otsides tuleb arvestada ilmakaari ja mõelda ka peamisele tuulesuunale, sest grillisuits ei tohiks maja ega terrassi peale tungida. Et grillimine on ikka rohkem õhtune tegevus, võiks grilli ja grilliterrassi võimalikult õhtupäikese kätte paigutada ning talle hekkide, vaheseinte või muu taimestusega privaatsust ja tuulevarju tekitada\nTõeline gurmaan tahaks ikka oma aiast roale näpuotsaga maitserohelist juurde napsata. Igas aias, kus toidutegemisele ja serveerimisele vähegi rõhku pannakse, võiks olla oma väike ürdiaed. Ürdi- ja köögiviljaaed ei tähenda ju tänapäeval enam pikki köögivilja, redise ja rohelise sibula ridasid, mida ülepäeviti rohimas peab käima. Pigem on tegemist väikese loomingulise väljakutsega: kõik vajaliku võiks kas või iluaia keskpunkti dekoratiivselt ära paigutada.\nÜrdi- ja köögiviljaaia suurus peaks vastama vajadustele. Muidugi tuleb arvestada sedagi, kui palju kellelgi on võimalik seal tööd teha ja aega kulutada. Ürdi-köögiviljaaed nõuab kindlasti rohkem hoolt kui iluaed, seega ei ole mõtet seda liiga suureks planeerida, piisab mõnest ruudust või ristkülikust terrassi ääres või iluaia osana. Ürdid ja köögiviljad naudivad päikesepaistet, seega planeeri see ala võimalikult päikselisse kohta.\nMõned tarkuseterad, mis enne rajamist marjaks ära kuluvad:\nGrillinurk ja söögiterrass peaks ideaalis jääma pärisköögi lähedusse, et toitu, nõusid ja muud vajalikku saaks vähese vaevaga sisse-välja toimetada. Põrandapind võiks olla võimalikult tasane, ilma oluliste astmeteta, et ei komistaks ega libiseks.\nToiduvalmistamise ja söömise alad peaksid olema kõva pinnasega, soovitavalt sillutatud ja siledad, see tagab puhtuse ja hõlpsa koristamise.\nVäliköögis võiks peale muu olla ka tööpind, mille kõrgus 85-90 cm ja laius 60 cm.\nKöögi ja grillinurga puhul hoidu paigast, mille kohale või vahetusse lähedusse jäävad suured puud – nende langevad lehed ja närtsinud õied nõuavad pidevat koristamist, lisaks võib üles tõusev kuumus oksad ja lehed ära kõrvetada. Ära planeeri ka puitpõrandat lahtise tule lähedusse.\nSöögiterrass peaks olema kas ruudu- või kergelt ristkülikukujuline, piisavalt suur, et ta mahutaks ära söögilaua ja nii palju toole, kui mitu istumiskohta on vaja. Lisaks peaks jääma veel liikumisruumi. Pea silmas, et välimööbel on sisemööblist mõõtmetelt suurem!\nÜrdiaia taimed osta pigem taimede kui seemnetena. Nii saad ürte kiiremini maitsma hakata, vaeva on vähem ja taimed jäävad püsima.\nHea mõte on ürdiaed maapinnast veidi kõrgemale tõsta – selleks saad istutusalasse tuua puhta mulla, milles on võimalikult vähe umbrohujuuri.\nÜrdiaia istutusalade vahele jäävate käiguteede laius võiks olla veidi üle meetri, et aiakäru läbi mahuks. Istutusala laius võiks samuti veidi üle meetri olla, et sellele pääseks ligi ilma peenrale astumata.


– 05/11/2008Rubriik: Eesti\n20 kuud pärast viimaseid riigikogu valimisi tõdeb justiitsministeerium, et seitsmest häälte ostmise kahtluse tõttu käivitatud kriminaalasjast tuli üle poole kellelegi süüdistust esitamata lõpetada.\nNelja süüasja osas ei suutnud politseiuurijad väidetavat häälteostu tõendada ning seetõttu läksid kriminaalmenetlused lõpetamisele. Nii juhtus mullu 23. veebruaril alustatud menetlusega, mis uuris kahtlusi, et 19. ja 20. veebruaril pakuti Jõhvis inimestele konkreetse kandidaadi poolt hääletamise eest raha. Samuti ei suutnud politsei piisavalt tõendada 27. veebruaril häälte ostmise kahtlust Võsul ning Saaremaal Astes.\nParemini käis politseiuurijate käsi Tartus ja Jõgeval toimunud häälteostmise juhtumite menetlemisel. Mõlemas kriminaalasjas õnnestus tuvastada süüdlased ning kohus mõistis nad ka süüdi.\nEsimesena jõudis mullu juuli alguses kohtulahendini Jõgevamaal toime pandud õigusrikkumine, kui süüdistatav ostis hääli rahvaliitlase Villu Reiljani kasuks. Kohus karistas rahvaliitlasele Jõgevamaal seaduslikku valimiskampaaniat tegema pidanud Oleg Jelaginit 5000-kroonise trahviga, millest arvati maha 300 krooni, kuna mees oli eeluurimisel kaks päeva vahi all.\nMullu oktoobris jõustus kohtulahend teises häälteostmise süüasjas, kus olid kohtu ees keskerakondlase Alar Palloni kasuks ebaseaduslikult hääli muretsenud isikud. Nimelt karistas kohus Georgy Osetinskiyt ja Viktor Galkinit häälte ostmise ning teiste kuritegude eest vastavalt 7520 krooni suuruse trahvi ning kolmeaastase tingimisi karistusega.\nÜks häälteostu süüasi on veel kohtumenetluses. Tegemist on tuntud pikettija Arne Otteri kaasusega, milles meest süüdistatakse Tartus Keskerakonna ning konkreetselt Alar Palloni kasuks häälte ostmises. Tartu maakohus mõistis Otteri tänavu juuni alguses õigeks, kuid prokurör kaevas otsuse ringkonnakohtusse, kus see peagi arutlusele tuleb.\nKaristusseadustik näeb häälte ostmise eest kohtus süüdimõistmise korral ette rahalise karistuse või kuni üheaastase vangistuse.


kolme tärni hotellid Põhja-Rein-Vestfaal | Hotels.com\nkolme tärni hotellid linnas Põhja-Rein-Vestfaal\nkolme tärni hotellid Põhja-Rein-Vestfaal\nkolme tärni hotellid Köln\nEden Hotel Früh am Dom3,5 tärni\nVäga hea473 arvustust\nBoutique 003 Köln am DOM3 tärni\nBoutique 026 Köln St. Michael3 tärni\nkolme tärni hotellid Düsseldorf\nRuby Leni Hotel Dusseldorf3,5 tärni\nHoliday Inn Express Düsseldorf City North3,5 tärni\nMoxy Duesseldorf South3,5 tärni\nHotel Düsseldorf Mitte3,5 tärni\nVäga hea239 arvustust\nkolme tärni hotellid Gelsenkirchen\nVäga hea83 arvustust\nSchloss Berge3 tärni\nHotel St. Petrus3 tärni\nkolme tärni hotellid Essen\nMotel One Essen3,5 tärni\nFoto: Michael Gerlach, Trover\nFoto: Annette Loske, Trover\nKölni katedraalKohalikest monumentidest väärib vaatamist Kölni katedraal (asukoht – Altstadt-Nord). Meie reisisõpradele meeldivad ka selle ajaloolise piirkonna kaunid kaldapealsed. Köln on tuntud teistegi vaatamisväärsuste poolest nagu näiteks Beethoven-Haus (muuseum).\nPhantasialandi lõbustusparkNii suurtele kui väikestele pakub põnevat tegevust tuntud teemapark Phantasialandi lõbustuspark (Bruehl, 2,4 km kesklinnast). Meie reisisõpradele meeldivad ka siinsed katedraal ja muuseumid. Bruehl pole vaene parkide poolest – lähikonda jääb näiteks Rhineland Nature Park.\nkolme tärni hotellid Põhja-Rein-Vestfaal – Hotels.com abiga on lihtne leida sobiv kolme tärni hotell Põhja-Rein-Vestfaal, võrrelda tubade hindu ja kohe vaadata vabade kohtade olemasolu. Meie veebilehel on imelihtne leida ja broneerida reisiks sobiv kolme tärni hotell Põhja-Rein-Vestfaal. Iga hotell on varustatud kaardiga. Lisaks hotellitubade kirjeldustele ja fotodele oleme lisanud külastajate hinnagud ja pikemad arvustused, kus on juttu hotelli asukohast, ümbruskonna meelelahutusvõimalustest, tubade mugavusest ning majutuse ja teenuste kvaliteedist. Meie kliendiprogrammiga Hotels.com Rewards liitudes teenite iga 10 öö eest 1 öö tasuta.


Mida see tähendab? Rakenduses Excel 2013 või uuem saate andmete sortimiseks rakendada kuni 64 sortimistingimusega sortimisolekuid, kuid Exceli versioonides 97–2003 on toetatud ainult kolme tingimusega sortimisolekud. Sortimisoleku teabe kaotamise vältimiseks Exceli versioonides 97–2003 peaksite sortimisoleku asendama maksimaalselt kolme tingimusega olekuga. Exceli versioonides 97–2003 saate andmeid ka käsitsi sortida.\nJuhul, kui sortimisoleku teavet pole rakendustes Excel 97–2003 redigeeritud, jääb see töövihikus siiski kättesaadavaks ja seda rakendatakse siis, kui töövihik avatakse uuesti programmis Excel 2013 või uuem.\nMida see tähendab? Rakenduse Excel 2013 või uuem saate sortida kohandatud loendi alusel. Sarnaste sortimistulemuste saamiseks Exceli versioonides 97–2003 saate sorditavad andmed rühmitada ning need seejärel käsitsi sortida.\nMida see tähendab? Rakenduses Excel 2013 või uuem saate andmeid sortida kindla vormingu (nt lahtri värvi, fondivärvi või ikoonikomplekti) alusel. Exceli versioonides 97–2003 saate sortida ainult teksti.\nMida see tähendab? Rakenduses Excel 2013 või uuem saate rakendada filtreid, mida Exceli versioonides 97–2003 ei toetata. Filtrifunktsioonide kaotamise vältimiseks peaksite enne töövihiku varasemas Exceli failivormingus salvestamist filtri tühjendama. Exceli versioonides 97–2003 saate andmeid filtreerida ka käsitsi.\nJuhul, kui filtreerimisoleku teavet pole Exceli versioonides 97–2003 redigeeritud, jääb see töövihikus siiski kättesaadavaks ja seda rakendatakse siis, kui töövihik avatakse uuesti programmis Excel 2013 või uuem.\nMida see tähendab? Rakenduses Excel 2013 või uuem saate filtreerida lahtri värvi, fondivärvi või ikoonikomplekti järgi. Exceli versioonides 97–2003 pole selline filtreerimine toetatud. Filtrifunktsioonide kaotamise vältimiseks peaksite enne töövihiku varasemas Exceli failivormingus salvestamist filtri tühjendama. Exceli versioonides 97–2003 saate andmeid seejärel käsitsi filtreerida.\nMida see tähendab? Rakenduses Excel 2013 või uuem saate andmeid filtreerida enam kui kahe kriteeriumi järgi. Filtrifunktsioonide kaotamise vältimiseks peaksite enne töövihiku varasemas Exceli failivormingus salvestamist filtri tühjendama. Exceli versioonides 97–2003 saate andmeid filtreerida ka käsitsi.\nMida see tähendab? Rakenduses Excel 2013 või uuem saate kuupäevi filtreerida rühmitatud hierarhia järgi. Kuna Exceli versioonides 97–2003 pole selline filtreerimine toetatud, võiksite kuupäevahierarhia rühmituse tühistada. Filtrifunktsioonide kaotamise vältimiseks peaksite enne töövihiku varasemas Exceli failivormingus salvestamist filtri tühjendama.\nAndmete rühmitamise saate tühistada ka dialoogiboksi Exceli suvandid kategooria Täpsemalt lehel (menüü Fail nupp Suvandid).


Ilta-Sanomat: Rooba koduklubile kuulutatakse välja pankrot - Sport\nEesti jäähokikoondislase Robert Rooba leivaisal Espoo Bluesil on hetkel käes rasked ajad. Juba mõnda aega virelevad nad Soome kõrgliiga viimasel kohal, kõigele lisaks vaevavad klubi ka finantsraskused.\n"Minule on küll kõik palgad välja makstud. Selles mõttes on kõik korras. Eks meil oli ka algusest peale teada, et meeskonnal rahadega lihtne seis ei ole. Mingi kaudne mõju sellel kindlasti on, aga ei saa öelda, et sellest on hetkeseis tingitud," sõnas 22-aastane Rooba Delfile ja Eesti Päevalehele toona.\nTäna kirjutab Ilta-Sanomat aga, et asjad on läinud nii kaugele, kus Soome maksuamet kuulutab välja klubi pankroti. Väidetavalt on pankrotiavaldus juba ka Espoo ringkonnakohtule sisse antud. Klubi tegevjuht Jarmo Koskinen ühtegi spekulatsiooni põhjanaabrite meediale kommenteerida ei soovinud.\nKuuldustele lisab aga tuld asjaolu, et Espoo koduhall Metro Areena on väidetavalt finantsilise järelevalve alla minemas, misläbi muudetakse ümber areeni rahastamine ja omanikering. Kõige selle tulemusena on suure kahtluse all, kas Blues üldse Soome meistrivõistluseid jätkata saab.\nRohkem infot peaks antud küsimuses saabuma päeva jooksul.\nDELFI VIDEO: Robert Rooba enne olümpia valikturniiri: praegune koondis on väga hea mulje jätnud 04.11.2015\nRobert Rooba: kohati on tunne, et mulle tehakse liiga (6) 30.10.2015\nLisaks Roobale esindas Bluesi meeskonda eelnevalt ka teine eestlane Siim Liivik, kuid tema lahkus nädal tagasi teise Soome kõrgliigatiimi HIFK ridadesse.\nRoobat ennast pole Delfil õnnestunud veel telefonitsi tabada.\nKahe päevaga kaks kaotust teeninud Espoo jätkab Soome kõrgliiga viimasel kohal\nHokimees Siim Liivik vahetab Soomes klubi