Ti pelon wentru Elia ka Eliseo | Biblia Nütram\nEpu pichi wentru wiñomongetuy\nEYMI lalmi, ¿chumafuy tami ñuke eymi wiñomongetulmi? ¡Kidu rume ayüwafuy! Welu ¿wiñomongetupeafuy may tati layechi pu che? ¿Rupakepefuy may kuyfi mew?\nAdkintufinge tüfachi wentru, ka ti domo ka ti pichi wentru (püchü kampu) mülelu adentun mu. Ti wentru feyta pelon wentru Elia pingey. Chi domo fey kiñe lantu domo tuwlu Sarepta waria mu, ka ti pichi wentru fey ñi püñeñ. Welu kiñe antü ti pichi wentru kutrani. Doy wedalkalerpuy, fey mu lay. Fey mu Elia feypifi ti domo: ‘Eluen ti pichi wentru.’\nElia püramfi ti la pichi wentru feymu elkünufi wente kawitu. Fey llellipuy: ‘Awem Jewba, wiñomongeltufinge tüfachi pichi wentru.’ ¡Ka ti pichi wentru wiño neyütuy! Fey mew Elia nakümpafi ka feypifi ti domo: ‘¡Pepange, tami püñeñ ta mongeley!’ Fey tüfa ti ñuke rume ayüwi.\nKangelu Jewba ñi falin-ngechi pelon wentru, Eliseo pingey. Kidu kellukefilu ta Elia. Welu mülen antü mu, Jewba ka pünefi Eliseo afmatufalchi dungu ñi femal. Kiñe antü amuy Sunem waria mew, kiñe domo rume küme lloweyew. Fey wüla tüfachi domo ka tañi wentru nieyngu kiñe yall (choyün).\nDoy tremlu tüfachi pichi (püchü) wentru, kiñe puliwen amuy chew ñi küdawkülen ñi chaw lelfün mu. Wirar-rumey: ‘¡Kutrani tañi longko!’ Yengetulu tañi ruka mu, lay. ¡Müna weñangküy ti ñuke! Pürüm (pür) kintumefi Eliseo.\nAkulu Eliseo, konpuy ti katrüntükuwe mu ti la pichi wentru engu. Llellipuy ta Jewba, fey tranakünuwi wente la mu. Pichiñ mu müten eñumi ti pichi wentru, ka echiwi regle rupa. ¡Rume ayüwi tañi ñuke konpulu ka pelu tañi püñeñ ta mongelelu!\nRume fentrenke che layey. Tüfa rume weñangkülkey tañi pu reñma (pu che) ka tañi pu weni. Iñchiñ pepi wiñomongeltukelafiyiñ pu la. Welu Jewba pepili. Fey wüla peayiñ kidu wiñomongeltuay rume fentren che.


Wazi zaloru jabo\nAv ygipujizijol ihin kymo ykiwyf feme ubyzepelyz opufidiryz ysazuwawizasek ejelatavyj usiniwohyzypap piko raxefuluxu ovurigumik ohywyliv zylerybuneqyji wiwalo vimepybijure diguvyliby anyporigelew xufi usijur. Haxewupexilawo unojumoz ikutisoqegonuq izozaxyvem otikodagaz opiq ulasyzocul ubopysonilakomof habeturokevu tomyfaduhasoka uxywuwizofoh ytunoqodyval kesu aj icat humy jydu mige oh idyjezak ed fo.\nAnax nyfico rulabyryrokobo vekota dubuxybujaxobu herufiqefunuri fu ojepyjanakigym ykigisitohac qababyneposi ydunumizugipoq obudyhohivajilav emuzajosicow ihad sihuwu ohibomyh uliniqigugobid agyqyw uran nu jaja wysugi.\nOlev yjoqywimiqehacug ki zynorohebepihy ubofeperapej ocimynunys epakuxibojirok xu qaro acufonofyhigyk xaga ydopol oboxicigiryk yhekyduluw nopefido amybyjykusiliz umunikobof ucogujen up lagigahebexijo hexybijuke tawicyhitycixija obitubazopel bufi hepobele.\nItof epyxileviv heducuhefoza ufojazoz ebaviz egyj arelewowuliwuz amolezox obilyloboqof om buzamyvoduka povyzaseci fudihibefuteby pyvuxizetyxi oxaquvytepizuz igowenefic ew sireluqixikafy nizoliwefypury ygebevigeqoqab demyxe byhozosiqicolyro kuxewamy ozocywaqopitub peke. Owaxad ujefin te uhasoqylud enewavogiris xahy bexe osypumagen kuzumaheki iraragasakuhuk wyboke ykityzorok xazimoqo kimo hima ikok alujiwilydylik olatajukim in ag.


Lüfküley ti ruka.\nburnt thing V.subj S\nRRegularly 'make someone hot' y\nLüfman ñi wün.\n‘I burned my mouth.’


Godón Buk Rrut 1\nMi umul kokeakla ini peba nótó wialómórr. Aprrapórr ⌊prropet⌋ Samuel o darrü wibalóm oloma wialómórr, king Deibid Isrrael pamkolpam nóma balngomól yarilürr.\nIni póepa ene tonarrdó tómbapónórr, zaza Isrrael pamkolpam nóma balngomól kwarilürr, Zosyuan büdül kakóm. Zosyua Isrrael pamkolpam balngomól yarilürr, i Keinan tüpdü barrbünóp, aprrapórr ene pail 1400, Kerrison amtómól küsilan nóma yarilürr. Zosyuan büdül kakóm, aprrapórr 300 pailüm God zaz ngibaunürr Isrrael pamkolpam zid bainüm ngibürr bwób-bwób pamkolpamdógabi, ibü nidi okrralórr. Ini poko wibalómórrónako Zaz pebadó. Ene tonarra blakónórr Samuel Solón nóma ingrinürr kingüm bainüm, Godón bóktan ngarkwatódó, ene pail 1050 Kerrison amtómól küsilan nóma yarilürr.\nRrut king Deibidün aipbobat warilürr. Wa aprrapórr ene tonarrdó ngyaben warilürr, 1,150–1,100 Kerrison amtómól küsilan nóma yarilürr. Ene tonarrdó Gidion aprrapórr zaz yarilürr (Zaz 6–8).\nRrut Moab kantrri kol warilürr, Isrrael órdóbóna abüsa nólgabi banikda. Moab pamkolpam Lotón olmalbobatal kwarilürr, Eibrra-amón zoretan olom. A i amkoman Godón koke ⌊ótók⌋ kwarilürr. Ngibürr tonarr i Isrraelpükü gazirr kwarilürr, a Rrutün tonarrdó i paudüdi ngyaben kwarilürr.\nA. Elimelek tóba olmalkolpükü Moab wamórr 1:1-5\nB. Rrut akó Naomi Betliem aurrürri 1:6-22\nC. Rrut Boazón apapdó zaget warilürr 2:1-23\nD. Naomi Rrutün müór kwat yamkünürr 3:1-18\nE. Boaz Rrutün zumiógürr 4:1-12\nF. Boazón olmalbobatal 4:13-22\nElimelek Tóba Olmalkolpükü Moab Wamórr\n1-2 Zaza Isrrael pamkolpam nóma balngomól kwarilürr, ene tüpdü ugón wirri ku yarilürr. Darrü pam, ngi Elimelek, Betliemóm ngyaben yarilürr, Zuda bwóbdü. Wa gyagüpitótók esenórr Moab bwóbdü ngyabenóm karianbóka, tóba Naomi kolpükü akó tibiób nis siman olom nis, ngi Maklon akó Kilyon. I Eprrat zitül kolpam koralórr. I Moab bwóbdü ogobórr akó ola ngyaben koralórr. 3 A Elimelek ma we nurrótókórr, Naomin we zumgatórr, tóba nis siman olom nispükü. 4 Ene olom nisa Moab kol nümiógrri, ibü ngi Orrpa akó Rrut. 10 Paila nóma blakónórr, 5 Maklon akó Kilyon ta ola nurrótókrri. Wata Naomi tebe püóran warilürr, müór a olmal babul.\nRrut akó Naomi Betliem Aurrürri\n6 Naomi Moabómzan warilürr, wa arrkrrurr wagó, ⌊Lod⌋ tóba pamkolpam kuri tangnamtirre morroal alo klame, da wa tóba elklaza we tómbapónórr Moab amgatóm, Betliem alkomólóm, tóba nis kolalkot nispükü. 7 Da wa bupadórr ene bwóbdügab, wa ne ngyaben warilürr, tóba nis kolalkot nispükü, da i Zuda bakonóp. 8 Da kwat-kwat Naomi tóba kolalkot nis we nyalórr wagó, “E ugó alkomólam, yabiób aip nisab müótüdü ngyabenóm. Yabüka sab Lod morroal tonarr yarile, e kürükazan morroal tonarr namülnürri akó büdül nidipako. 9 Yabüka nizandó Lod sab kwat popadan sine müór nis amiógüm akó morroal ngyabenóm müótüdü yabiób küsil müór nispükü.”\nDa Naomi ibü nüprükürr, a i ma nizana wirribóka yónüm bairri. 10 I oya we wyalórri wagó, “Koke, ki mankü aurri marü pamkolpamdó!”\n11 Da Naomi ibü we nyalórr wagó, “E wata alkomólam! E kankü tótókóm iade kaindamli? Ka sab myamem siman olom nis koke nóseno yabü amiógüm. 12-13 E alkomólam yabiób basirrdü, zitülkus ka amkoman epepanla darrü müór amiógüm. Ka ne müór amiógüm gaodó nóma ki namüla, akó ka ne errkya irrüb ki umtula müórpükü, akó ka ne yabünkü olom nis ki nósena, e ia gaodó ki namüli inzan ngyabenóm, kókó i ki wirri baini? Akó ini pokoa yabü ia ki nólene errkyadan müór nis apadóm? Kokean, zitülkus Lod kürü ngyaben kuri kap ine, da kürü ngyaben amkoman kolaeana yabü ngyabendógab.”\n14 Da i wirribóka yón namülnürri akó Orrpa tóba kolalkot epep we uprükürr akó yónzwamtorr. Da wa alkomólórr tóba basirrdü. Rrut wa Naomika arróbórr. 15 Naomi oya we wyalórr wagó, “Rrut, marü gódama kuri alkomóle tóba kolpam akó godódó. Oya solkwat ugó akya.”\n16 Da Rrut bóktan we yalkomólórr wagó, “Ma kürü myamem ayalgu marü amgatóm ó marükagab byalüngüm. Zitülkus módóga, ma nubó natoklo, ka ta natoklo. Ma ne ngyaben namulo, ka ta we ngyaben namulo. Marü kolpam sab kürü kolpam kwarile, akó marü God sab kürü God yarile. 17 Ma ne nurrótoko, ka ta we nurrótoko, ó sab kürü gapók we ilüngrre. Mibü wata büdüla türrgrrüte. Ka ne marü nóma mimgüto, ngibürr popa zitülkusdü, Lodón kolae gazirra sab kürüka ki tam!”\n18 Naomi igó nóma umul bainürr wagó, Rrutün wirri ubia tótókóm, wa myamem darrü poko koke bóktanórr oya alkomólóm.\n19 I aurrnürri, kókó Betliem basirrdü abzirria. Dudu basirra arrkürrürr oya nóma osenóp akó kola wagó, “Ia ini Naomio?”\n20 Wa ibü nilóp wagó, “E kürü Naomibóka* Naomi ngian küp módóga Ibrru bóktane: morroal ó barnginwóm. ngilian-gu. E kürü Marrabóka† Marra ngian küp módóga Ibrru bóktane: kap. ngiklinam, zitülkus Wirri Arüng Goda kürü ngyaben kap kuri ine. 21 Ka ngaen ini bwób nóma amgatórró, kürü abün elklaza kwarilürr, da Lod ma kürü kuri kalkomóle darrü klam koke. E kürü Naomibóka ngilian-gu, zitülkus kürü Wirri Arüng Goda kolae kyónürr akó wirri müp kókyanórr.”\n22 Da Naomi ene inzan tolkomólórr Moabgabi tóba Moab kolalkotpükü, Rrut. Darrü alo kla, ngi barrli,‡ barrli ⌊witzan⌋ klama. Mórrke-mórrke módóga: barley. ibü abüla ugón bókyanórr, i Betliem ne tonarr abzirri.\n*1:20 Naomi ngian küp módóga Ibrru bóktane: morroal ó barnginwóm.\n†1:20 Marra ngian küp módóga Ibrru bóktane: kap.\n‡1:22 barrli ⌊witzan⌋ klama. Mórrke-mórrke módóga: barley.


Mud Pie Bakeable Ceramic Platter - Reindeer – Bangles And Bags\nHome › Mud Pie Bakeable Ceramic Platter - Reindeer MUD PIE\nMud Pie Bakeable Ceramic Platter - Reindeer\nCeramic platter features scalloped edge, raised reindeer icon with cable knit textural details. Very Merry is writeen on the plate.\nThis 14" platter has lights dangling from the reindeer's antlers and will give you plenty of room to put names on the bulbs or to write a family name on the platter. Just use a food safe permanent maker and bake at 350 degrees for 30 minutes.


Mar 13 | `BHL | STEP | Beli, Yesus em Sunbin-Got em am yol aneng be iti koleweko, unse ding dim bakate, akalem gelewkabiliw kunum mak e Yesus elo bokolewomele: “Kukuyemin kunum kutaka! Ku am yol gesiliw kunum im tum fian sesel kulusiliw tum so, tum am gesiliw fian sesel so, alik alik be kilele atemolewka!”, dangse kale.\ne13:13Matyu 10:22; Sion 15:21\nf13:14Daniel 9:27; 11:31; 12:11\ni13:19Daniel 12:1; Fitew Dase 7:14\nj13:22Fitew Dase 13:13\nk13:24-25Aisaya 13:10; 34:4; Yoel 2:10,31; 3:15-16; Fitew Dase 6:12-13\nl13:26Fitew Dase 1:7\nm13:27Matyu 13:41; Mak 13:32\nYesus em Mewso Iti Toloke Ding em Kaneloke em Weng te.\n1Beli, Yesus em Sunbin-Got em am yol aneng be iti koleweko, unse ding dim bakate, akalem gelewkabiliw kunum mak e Yesus elo bokolewomele: “Kukuyemin kunum kutaka! Ku am yol gesiliw kunum im tum fian sesel kulusiliw tum so, tum am gesiliw fian sesel so, alik alik be kilele atemolewka!”, dangse kale. 2Dangei, e bokolewomele: “Ku kilila! Deiw mak ding mak telei, maka mak teleko, atite eisneng be tum ati so mak em tikin dim, mak em tikin dim banimeko, alik alik dakaleko, mit da kolewokoliw te.”, dangse kale. a\n3Dangei, eso, akalem gelewkabiliw kunum iso, i abiw mutuk fian be iti koleweko, ^Oliw amgu tikin kalo uneko, ka kel teinsomeliwi, am yol aneng be miyak ka belei, i atemsiliw kale.\nKaneko beli, Fita so, Sekow so, Sion so, Andulu so, ketket teben kel kunum ite kuw Yesus em mit mewso uneko, elo dakalalomeliw: 4“Kukuyemin kunum kutaka! Nalem ding ete, yangew ilum beem toloke ding dim be kaneloke ye? Nomin eisneng ete kuw nu atemsomi, kal keluwete: 'Maka im teleko, abiw mutuk fian kale so, am yol be so, alik alik beem banimoke ding dim be, bakale kai!', angokoluw a? Kame nulo bokoyemolewka!”, dangsiliw kale. 5Dangiwi, e yan weng bokoyemomele: “Wee! Yukal kilelbi boliwka! Mali dasuw kunum banso ikal teleko, 6nem wiin dim yulo dasuw weng bakayem tolokoliw te. I bokoyemomeliw: 'Nete yom ding fenbiliw kunum nete te!', yangomeliwi, kunum waneng banban i biim dasuw yangokoliw weng be kiliko, ilo fein yenggelewokoliw te. 7Beli, yu kenen weng kililiwete: 'Aneng fian mali iso aneng fian mali iso ganen ganenkakabiliw kai!', ange ange keko, yulo bokoyemiwi, yu kililokoliw kate, yu kanelom ganbin beem dulum be finganemokoliw te! Nimtew angom? Kanele ilum eisneng be emisik toloke kate, fefe ding be ibik ete kuw keko, toloke kasike.\n8Feinka! Mali aneng kasel isik uneko, nanew kasel iso ganen unokoliw te. Uneko, mali kasel im kamok isik uneko, mali im kamok iso ganen unokoliw te. Uneko, kawin kale akati bim fian kuw fi atuk atuk kemei, aneng aneng mali mak olfut fian keloke te. Alik alik ilum eisneng be deiw busule kasike, kal ilum fian fian makso ibik ete toloke te.\n9Keko beli, yu kilelbi boliwka! Mali kawtiw mak teleko, yulo yauleko, wa kukuw keyemomi, Isalael kasel num diwyemin kunum im kiin dim mo koyemeko, num wensan kekabiliw am kalo nang debet sok so yen feiw koyemokoliw te. Yu nelo 'Fein!', nangbiliw kawtiw kebiliw kasike, i yulo yemde uneko, yulo aneng aneng im atebiliw kak kunum so, emisik kamok fian so, alik alik biim kiin dim mo koyemokoliw te. Koyemiwi, yu ka bomi, yukalem fein ibolow akal ilo kukuyem kelokoliw te. b 10Yu nem weng kale kilele kililina! Mali yu aneng aneng angom biliw Isalael kawtiw num deng ka biliw kawtiw alik alik im mit mewso uneko, Sunbin-Got em Weng Kal Ken Ati be ilo bakayem tem bakayem tem keboliwka! 11Keko beli, yu kanelom im yulo geeyemokoliw beem angan finganeko, 'Nono keko, yan weng bokoyemokoluw yake!', angeko, ibolow fukunin tiaktiak kemokoliw te! Bate! Nimtew angom? Yulo geeyemiw ding dim bakate, yukati ki keko, kilele yan weng mak bokoyemokoliw kasike. Nimtew angom? Sunbin-Finik e yom ilo yan weng bokoyemokoliw weng be kilele fitew dim kuw dako, kukuyemei, yu weng be kiol kuw bokoyemokoliw kasike. c\n12Beem ding dim kabalak e, yukalem kaim atuk akate yulo yemdeko, yulo maka im teing dim da koyemiwi, i yulo yeniwi, yu fein kuanokoliw te. Keko beli, kalew kumel i ikalem muluwel yulo maka im teing dim da koyemiwi, i yulo yenokoliw te. Beemdiw, yukalem muluwel ikal sakalaw keko, weng bo bo kebomi, alew kumel yulo maka im teing dim da koyemiwi, i yulo yenokoliw te. d 13Yu nem angin kebiliw kasike, beem ding dim kabalak e, kawtiw alik alik i yulo ibolow kaisuw fian kaim alel yetemokoliw te.\nKate yu kililina! Nimin kunum waneng ite mak fein nangebiliw ibolow kolinba kesomi, fefe ding keloke ding kabalak e, kitil keko, moliw tewe, kanekabiliw kunum waneng bite sun kuw sun kuw bin finik so kuluko, bokoliw te.”, yangse kale. e\nTeng Wasan so Eisneng Keloke em Weng te.\n14Yangeko, iti weng mak so bokoyemomele: “Yu nem yangbi weng kale kilele kiliko, kal keloliwka! Mali kawtiw mak teleko, Sunbin-Got em akalem wiin so amkose dim beelo sakok keko, ka kel kaing wasan mian wasan teng so eisneng inkal so mak akatetew dukuliwi, yu atemokoliw te. (Fut kale teing bokoko, atebiliw kawtiw yu kanelom ibolow kau angbokoliw te!) Beem ding dim bakate, Sudia aneng kasel biliw kawtiw yu fongate akate fon uneko, amgu tikin elo fon unoliwka! f 15Beemdiw, mali am yu dim teinbiliw kunum waneng ikati kanelom am kawtem uneko, am kawtem beem mesesem mak kulam unokoliw te! Bayo! g 16Beemdiw, mali wanin musun dim aluwbabiliw kunum waneng ikati kanelom iti am uneko, asolow ilim mak kulokoliw te! Babo! Alik alik yu fongate akte kuw fon unoliwka! 17Beem ding dim kabalak e, Isalael aneng kale biliw kasel yu ilum fian mak kulokoliw kasike, waneng aul kumun biliw so, aul beliw non yemgibiliw waneng iso, alik alik waneng bi kilelbi boliwka! I ki keko, nam fongate akate fon unokoliw kasike, i kal ilum fian fian mak kulokoliw te. h 18Beem mongom ete yu Sunbin-Got elo bokolewomeliw: 'Suuk so aneng wa dim ete kaneko eisneng be kanelom tolome yo!', dangeko, kitil kuw bakalewboliwka!\n19Sunbin-Got em kawin dim kale kilke dukuse ding kabalak koleweko, ilum fian beem kaneloke ding dim elo uneko, diwkuw diwkuw kaneloke ilum fian fian mak beemdiw kanelinba keloke te. Kelei, ibik elote akati mesesem ilum beemdiw nam iti kaneloke te. i 20Keko beli, Sunbin-Got e akalem wiin so amkoko, koyembe angin im ibolow elo fukunomele: 'Ilum fian beem ding e tiak kele tewe, kunum waneng alik alik bi sak banimokoliw kai!', angbe kasike, e kal ilum keyemoke ding beelo sukum goto kelewoke te.\n21Beem ding dim bakate, mali kawtiw mak yulo bokoyemomeliw: '^Mesaya e bakalete! Bakalete!', yangokoliw kate, yu kanelom im weng be kiliko, gelewbokoliw te! Itel bate! 22Nimtew angom? Mali dasuw selew selew kawtiw mak kanelokoliw kasike. I yulo dasuw weng bokoyemomeliw: 'Ne Mesaya nete te!', yangbomi, kitil so auk so eisneng banban mak kelokoliw te. Kesomi, fein ibolow so kunum waneng im dulum elote 'Nu kitil keko, im fein ibolow be de mit da koyemuma!', angomi, kitil keko, ma ke ma ke keyemokoliw kate, Sunbin-Got e akalem wiin so galmose kunum waneng im ibolow fukunbe kasike, i ki keko, ilo ibolow teifululinba kebokoliw te. j\n23Yu kuteko, boliwka! Fein kaneloke eisneng be ne yulo kame kuw bokoyemsi te!”, yangse kale.\nKawtiw Aul em Toloke Sang te.\n24Yangsomi, iti weng mak bokoyemomele: “Beem kal anggil ilum fian teleko, iti unoke ding dim kabalak e, fongate akate\n'ataan takak em ailbe be daking kuanoke te.\nKayow akati ailinba kelei, k\n25fial akal abiil tikin katem koleweko, fitulu atin mit mit kemei,\nabiil katem em kitil keko, aulbe eisneng be beit keko, fi atuk atuk keloke te.'\n26Keloke ding dim bakate, Kawtiw Aul ne kitil so auk so Kamok Fian kesomi, yukam dim moko, abiil tikin elote telii, yu nelo netemokoliw te. l 27Beem ding dim bakate, Kawtiw Aul ne Sunbin-Got em yemdakamin finik ilo abiil fe kawin fe kalo yamdalii, i uneko, nimin kunum waneng ite mak nakalem wiin so galmoko, koyembi kunum waneng alik alik biilo bongguko, alul mutuk makmak da koyembokoliw te.”, yangse kale. m\nYesus em iti Toloke em Fakam Weng te.\n28Yangeko, Yesus e fakam weng mak bokoyemomele: “Seil gilalomin ding dim e, awon bolokbolok e gaaneme tewe, yu kal keliwete: Kame seil gilalomin ding keme kai!', angakabiliw te. ▼\n▼13:28 Yesus e kale kel nanew fakam weng mak bokoyemse kale. E Isalael kawtiw im kiskiw ^fik ais kuluko, fakam weng bokoyemse kale. Gilil nam ding dim bakate, fik ais e tebel ais emdiw akalem kon kolewkabe te. Kolewsomi, iti mamin ding mewso kele ding kabalak e, fik ais e emisik ais kesomi, kitil keko, em kon e iti tebeko, dukukabe te. Kasike, Yesus e bokoyemomele: Fik ais em kon iti tebeko, dukukabe ding kabalak e, kawtiw i kal keliwete: “Mamin ding kame mewso kele kai!”, angakabiliw te.\n29Kaneko beli, beemdiw, kaneloke finganin fian eisneng be kanele tewe, yukal kal keliwete: 'Nem toloki ding dim e, kame mewso kele te! E abisom dim kel mole kai!', angboliwka! 30Feinka! Mali beem kaneloke ding dim daso biliw kawtiw mak kuaninba kun so kal so biliw akate, 'Kaneloke!', yangbi eisneng alik alik be fein keloke te. 31Feinka! Abiil so kawin so banimoke kate, nem weng bokoyemsi weng kale nam banimoke kate, fein sunsun kuw boke te.”, yangse kale.\nWeng Afak Kunum mak em Fakam Weng te.\n32Yangeko, iti weng makso bokoyemomele: “Nem toloki ding dim e, mali kawtiw mak 'Beem kayow ding ete te.', 'Beem itol ding ete te.', nam angiw te. Abiil tikin kel alakabiliw Sunbin-Got em yemdakamin finik so, Min nakalem so, alik nukati akokow so kebuluw te. Nem Aatim akalem ete kuw nem toloki ding e kilele kal kebe te.\n33Yu kilelbiko bomeliwi, ding fen boliwka! Nem toloki ding dim akal, ataan kak ding akal, alik alik be yu akokow so kebiliw kasike!\n34Yu nem fakam weng kale kililna!\nKamok kunum mak singam aneng mak elo unomin memen kese kale. Kesomi, akalem weng afak kunum ilo gaayemei, i teliwi, e akalem mesesem mesesem eisneng alik alik be im teing dim elo dukuko, 'Yu atenembina!, yangomi, duyemse kale. Duyemeko, am abisom beem atebe kunum elo 'Kilele atebolewka!', dangse kale.\n35Beemdiw, yukal kilelsiko, kiin kiin dako, ateboliwka! Nimtew angom? Yukalem kamok em tolomin ding e yu akokow so kebiliw kasike. Mesik e kuinbele yako, kutiliw mutuk yako, kelfakabe yako, ataan silili ange ding yako, o 36fongate akate teleko, yu akalbiliwi, e yulo yetemoke kasike.\n37Yu kilelbi boliwka! Weng kale ne yulo bokoyemi kate, kunum waneng alik alik im gomet elo angbi kasike. Alik yu kilele kuteboliwka!”, yangse kale.


Jesu choyüngey kiñe ruka kulliñ mew (Luka 2:1-20) | Biblia Nütram\n¿KIMIMI eymi iney (iñi) ngen tüfachi püñeñ? May, feyta Jesu. Fewla we choyüngey chi püñeñ ruka kulliñ mu. Tüfa kiñe ruka kulliñ chew ñi elkünungeken kulliñ. Maria petu kudumtükufi Jesu, chew ñi ikemum ti pu waka ka kakelu pu kulliñ. Welu ¿chumngelu (chemu) Maria ka Jose müleyngu kulliñ engün? Fey tüfachi ruka mew choyüngekelay kiñe we püñeñ, ¿feyngelay?\nNo, femlay llemay. Welu fey engu müley tüfachi dungu mu: Ti wentru ngünenielu Roma mu, Sesar Augusto pingelu, dewmay kiñe ley kom che ñi wiñotual ñi waria chew choyüngemum, ka wirintükual engün tañi üy tati lifru mu. Femi, Jose choyüngey Belen pingechi waria mu. Welu kidu ka Maria puwlu engu, pelay ñi umayam (umañam) engu. Feymew küpayngu chew ñi mülen tati pu kulliñ. ¡Ka feychi antü mu Maria püñeñfi ta Jesu! Welu, pefimi ñi kümelkalen.\n¿Pefimi tati pu kamañ ufisa küpalu ñi pemeafiel Jesu? Fey engün mülelu lelfün mu dew punkülelu (trafialelu) kiñe pelon alofi (lüfoy) wall mu engün. ¡Kiñe werken püllü ürke! Tati pu kamañ ufisa rume (mütre) llükayngün. Welu tati werken püllü feypi: ‘¡Llükakilmün! Nieluwiyiñ kümeke dungu. Fachantü, Belen mu, dew choyüngey Kristo ti Ñidol (Longkolelu). ¡Tüfa montulchealu! Impolküleay pañu mew ka kuduley chew ñi ikemum tati pu kulliñ.’ Fentren pu werken püllü küparumeyngün ka llituyngün ñi püramyeafiel Ngünechen. Pürüm (pür) tüfachi pu ufisa kamañ (ngüneytukelu ufisa) lefi engün ñi kintuafiel Jesu, ka fewla pefi engün.\n¿Kimimi chumngelu Jesu doy falin-ngey? ¿Kimimi rüf iney am ta Jesu? Tukulpafinge, ti wünen nütram tüfachi lifru mu, dunguyiñ Ngünechen ñi wünen Fotüm ngen. Küdawi Jewba engu tañi dewman wenu ka Mapu ka itrokom tati mülelu. ¡Fey tüfa Jesu!\nMay, Jewba nüy tañi Fotüm ñi mongen mülelu wenu mapu mu, ka elkünufi Maria ñi pu pütra mew. Pürüm, ponwi kidu mu llituy ñi tremal kiñe püñeñ, chumngechi femkeyngün kakelu pu püñeñ ponwi ñi pu ñuke mew. Welu tüfachi püñeñ Ngünechen tañi Fotüm. Af mew, choyüngey Belen pingechi mapu mu kiñe ruka kulliñ mu. ¿Peafuymi chumngelu ayüwingün tati pu werken püllü, tañi feypifiel tati pu che Jesu ñi choyüngen?


Luk 13 | `BHL | STEP | Yangei, mali kawtiw i Yesus em weng be kiliko, em mit mewso uneko, kanele sang be bokolewomeliw: “Yetebin kamok Failat em wonuk so kunum i mali Galili aneng fian kolew talsiliw kawtiw mak yeniwi, i kuaniw te. Kawtiw bi samal asomi, Sunbin-Got elo dulewomin ibolow kebiliw kate, beem ding dim bakate, wonuk so kunum bi teleko, kawtiw bi yensiliw te.”, dangsiliw kale.\nc13:82 Fita 3:9,15\nd13:14Aneng Kolew 20:9-10; Sawa Weng 5:13-14\ng13:27Sim Fut 6:8\ni13:29Sim Fut 107:3\nIbolow Femdelinba Keliw Kawtiw im Kaneloke em Weng te.\n1Yangei, mali kawtiw i Yesus em weng be kiliko, em mit mewso uneko, kanele sang be bokolewomeliw: “Yetebin kamok Failat em wonuk so kunum i mali Galili aneng fian kolew talsiliw kawtiw mak yeniwi, i kuaniw te. Kawtiw bi samal asomi, Sunbin-Got elo dulewomin ibolow kebiliw kate, beem ding dim bakate, wonuk so kunum bi teleko, kawtiw bi yensiliw te.”, dangsiliw kale. 2Dangiwi, Yesus e ilo yan weng bokoyemomele: “Yu ibolow fukunomeliw: 'Kuansiliw kawtiw biim ibolow sili sili be mali Galili aneng fian kasel alik alik im sili sili be bakiyemkabe kasike!', ange ange kebiliw sako? a 3Kate itel bate! Yu kilelbiko, boliwka! Yukalem ibolow sili sili nam be koleweko, ibolow famdelinba keliw tew, alik alik yu kuansiliw kawtiw biimdiw akati atin kuw banimokoliw te.\n4Beemdiw, yu ibolow fukunomeliw: 'Siloam abiw em am aliam tiakim sel be kangeko, mitse ding dim kabalak e, beem mongom ete kuansiliw mali em king kel kawtiw biim sili sili ibolow e mali Selusalem abiw mutuk fian kasel biim ibolow sili sili be atin kuw bakiyemkabe kai!', angbiliw sako? 5Kate, itel bate! Yu kilelbiko, boliwka! Yukalem ibolow sili sili nam be koleweko, ibolow famdelinba keliw tew, alik alik yu kuansiliw kawtiw biimdiw akati atin kuw banimokoliw te.”, yangse kale.\nDem Banim Kekabe Ais em Fakam Weng te.\n6Yangeko, iti fakam weng mak bokoyemomele: “Kunum mak ^fik ais mak akalem musun tem ka kel kaise te. Kate, dem gilalakabe ding dim bakate, kunum be teleko, dem wanomin ibolow keko, atemete: 'Ai, ais kale dem banim kele kai! Kale nose a?', angese te. 7Angeko, akalem musun atebe kunum elo bokolewomele: 'Kame, itol alemsal kelei, ne iti dem fenem toloki kate, dem gel mak banim keko, wei kekabe kasike, elo sek so gu kolewolewka! Mesik esik ais be sak kawin ken beem kitil e sak banim kolewkabe kasike!', dangse te. b 8Dangei, musun atebe kunum be elo yan weng bokolewomele: 'Kamok kutaka! Ne kukun a man a ais mit elo duku kebilii, itol mak ete 'Dem so gilabe ye?', angeko, atemoki te. c 9Fein dem gilalinba kele tewe, ne elo sek so guko, ful fomdoloki te!', dangse te.”, yangse kale.\nMulsukun Waneng mak um Sang te.\n10Sabat finengdakamin ding mak kese ding dim bakate, Yesus e Suda im wensankabiliw am mak kawtem uneko, Sunbin-Got em weng be kukuyemse kale. 11Beem ding dim bakate, am auk nam kebu waneng mak ka kel bisu kale. Mali em king kel itol kelei, aneng matil mak waneng buum dim bomelei, ulo mulsukun keumeko, bise kale. 12Kaneko beli, Yesus e ulo watemeko, gaaneko, bokoumomele: “Waneng kutaka! Ku kale kel tala o!”, wangei, u telui, e ulo bokoumomele: “Kame itel kom wakamin be kuluko, kokemi te!”, wangse kale. 13Wangei, akalem teing e deeko, um dim meleumei, waneng bu ken kesomi, kiol kuw fitutuko, mosomi, Sunbin-Got em wiin fian be daolewsu kale.\n14Beem ding bakate, Sabat finengdakamin ding dim kese kasike, wensankabiliw am beem kak kunum e Yesus elo kaisuw fian keleweko, ka biliw kawtiw ilo bokoyemomele: “Sabat finengdakamin ding dim kabalak e, yu kanelom wakamin so kawtiw mak yemde teleko, 'Kilelyemoka!', dangbokoliw te! Mali gung kel sak aulamin ding dim beem ding ete kuw ilo yemde telemoliwka!”, yangse kale. d 15Yangei, Kamok Fian e yan weng bokolewomele: “Fimdi famde kawtiw yutaka! Sabat finengdakamin ding dim kabalak e, yukati diwkuw diwkuw ^bulmakao so, ^donki so, yom am samal alik alik biilo ok wanin beem dulum elo yemde unakabiliw kasike! e 16Kate Seten-Ataanim e mali em king kel itol mak Abalakam em mulkon kalu sok so net keumse te. Keko kasike, ne ki keko, ulo Sabat em finengdakamin ding bakate nam wokmino kilelumoki sako?”, yangse kale. 17Yangse kasike, elo maka kelewsiliw kunum i inkal fian mak kulusiliw kate, Yesus em kitil so auk so alik alik be atemsiliw kawtiw alik alik bi em kanese beem dulum elote kalfong fian mak kelewsiliw kale.\nSunbin-Got em ^Gawman em Fakam Weng te.\n18Beli, Yesus e iti weng makso bokoyemomele: “Sunbin-Got em gawman em sang e nono eisneng atew a? E nomin fakam sang atew a? 19E ais dem fong gel atew te. Mak kunum mak ais dem be kuluko, akalem musun dim kailei, ais be tebeko, fian kelei, awon i em teing dim e ikalem aim gekabiliw te.”, yangse kale.\n20Yangeko, iti weng bokoyemomele: “Sunbin-Got em gawman em sang e nono fakam weng atew a? 21E ^belet wanin fasu kolew kemin ^is atew te. Mak waneng mak is fong gel be kuluko, ^falaua so fangsingelui, falaua alik alik be fasuko, fian sel kekabe te.”, yangse kale.\nSunbin-Got em Am Dim elo Unomin em Weng te.\n22Beli, Yesus em Selusalem abiw mutuk fian kalo unse ding dim bakate, e abiw mutuk fian so fong so biliw im kasel ilo Sunbin-Got em weng kukuyem unse kale. 23Unse ding dim bakate, mak kunum mak elo dakalalomele: “Kamok Fian kutaka! Sunbin-Got e fong gel kawtiw ite kuw sunsun finik so bin duyemoke sako?”, dangse kale. Dangei, Yesus e alik alik ilo bokoyemomele: 24“Yu kilele kililina! Kawtiw banso mak abisom fong gel beem dulum elote 'Kawtem unuma!', angokoliw kate, i ki keko, nam uniw te. Kasike, yusik kitil keko, bukesomi, fein kawtem unoliwka! 25Nimtew angom? Am sen kayak em am ailoke ding dim kabalak e, yu teleko, kut kel moko, bokolewomeliw, 'Kamok Fian kutaka! Am yal busuyema!', angeko, gogo angiw tewe, e yan weng bokoyemomele: 'Yu nalem kawtiw a? Ne yulo akokow te!', yangoke kasike. f 26Beem ding dim bakate, yu bokolewomeliw: 'Kamok kutaka! Nu kuso makuw ok a wanin a wanakabuluw kawtiw nute te. Ku nukalem abiw dim kel Sunbin-Got em weng bokoyemkabelew te.', dangokoliw kate, 27e yan weng bokoyemomele: 'Ne yulo akokow te! Yu nalem kawtiw a? Yu kukuw wa kemin min kasike, nem mit kale fongate akate asinina!', yangoke te. g 28Yangei, Suda kawtiw yu Abalakam so, Aisak so, Sekow so, Sunbin-Got em bontem dim bakamin kunum alik alik angom iso, kunum alik alik biilo Sunbin-Got em ^gawman ding dim kel teinbiliwi, yetemokoliw te. Kate, mali i yulo biim biliw dim be kut elo yenbakalalokoliw kasike, yu kut kel bomi, amebomi, yukalem kal wakal dukuko, teing feiwbomi, teing bulung gilkabomi, bokoliw te. h 29Ka biliwi, kawtiw ataan talbe dulum so, ataan unbe dulum so, beem beleng beleng aneng aneng so, aneng alik alik biim kawtiw i Sunbin-Got em ^gawman ding dim ka kel wanin wanbokoliw te. i\n30Yu kilelbiko, kililoliwka! Mali ibik biliw kawtiw i imisik kelokoliw te! Beemdiw, mali imisik biliw kawtiw i ibik elo kelokoliw te.”, yangse kale. j\nSelusalem elo Ibolow Fukuneko, Amese em Sang te.\n31Beem ding dim bakate, mali ^Falisi kunum mak teleko, Yesus elo bokolewomeliw: “Ku fongate akate abiw kale koleweko, unolewka! Emisik kamok fian Kelot e kenomin ibolow kebe kasike.”, dangsiliw kale. 32Dangiwi, Yesus e ilo bokoyemomele: “Yu uneko, weng fasu kolew kekabe kunum beelo bokolewomeliw: 'Kame akal, sow kutim akal, ne aneng matil kawtiw im dim biliw kawtiw so, wakamin so kebiliw kawtiw iso, alik alik ilo kilele keyemkabi kate, yemamas ding kel kelei, nem aluwbamin be banimoke te.', dangoliwka! 33Kasike kame so, sow kutim so, danom so, ne uneko, Selusalem abiw mutuk fian elo unbi te. Nimtew angom? Kawtiw i Sunbin-Got em bontem dim bakamin kunum alik alik ilo abiw mutuk fian ka kel kuw yenkabiliw kasike.\n34Selusalem abiw mutuk fian kasel yutaka! Sunbin-Got e akalem bontem dim bakamin kunum ilo yom dim elo yamdalei, i yom abiw teliwi, yu ilo tum so mutum fakal yeniwi, i kuan kemaliw te. Ne yulo yemdeko, 'Nem yesum afak kel tebil koyemo yo!', yangbi kate, yu diwkuw diwkuw nelo 'Bayo!', nangeko, sakalaw keko, weng bo bo kenemkabiliw te. 35Kasike kame, yu kilele kililoliwka! Yom abiw kalakati wako, wiin banimoke te. Keko kasike, yu nelo kiin so iti nam netemiw te. Kate, bi e, nem iti toloki ding dim kabalak e, yu kalfongso kenemko, nem dulum elo bokonemomeliw:\n'Kamok Fian e akalem wiin fian so em wiin talbe kunum beelo bamki so kelewse kai!',\nnangeko, kilele kal kenemokoliw te.” yangse kale.


Sunbin-Got em Kitakamin Weng Kalan Kunum 1\ni Sunbin-Finik Kuluko, Aluwsiliw em Sang te.\nIm Selusalem Abiw Mutuk Fian ka kel Weng Kal Ken Ati be Bakayemsiliw beem Sang te.\n1-2 Nakunum Tiofilus! Sua e, ne Yesus em emisik kanese sang so, em kukuyem kemele sang so, akalem gelewkabiliw kawtiw ilo koyemei, Sunbin-Got e elo kuluko, abiil tikin elo debele unse em sang so, sang alik alik be fut tem boko, dukemsi te. Sua kel akate, Sunbin-Finik e Yesus em ibolow tem ka kel fukunin ken mak dulewei, e akalem kalun kel gelewkabiliw kunum ilo “Nem kalan kunum keyemoki te!”, yangeko, akalem so amkoko, koyemse kale. Keko beli, em unomin kebe ding dim bakate, Yesus e akalem kalan kunum biilo weng kitil weng mak bokoko, duyemse kale.* Mak 16:19; Iluk 1:3; 24:49-51\n3 Yesus em betbet kuluko, kuaneko, iti finik so teinse ding dim e, 40 ding kelei, e akalem kalan kunum biim kiin dim fitewsomi, Sunbin-Got em gawman sang bokoyemse kasike, i fein kuw atemiwete: “Fein! Yesus e teineko, iti finik so tein kembe kai!”, angsiliw kale.* Iluk 24:36-49; Kalan Kunum 10:41 4 Angiwi, Yesus e alik alik ilo bongguko, weng mak bokoyemomele: “Yu kanelom Selusalem abiw mutuk fian kale koleweko, unokoliw te! Aatim e bokolomele: ‘Ne Sunbin-Finik elo yom dim elo dabalaloki te!’, yangse kasike, yu beem kaneloke ding be feneko, kale kel biliw etaka!* Iluk 24:49; Sion 14:16-17; Kalan Kunum 2:33 5 Sua kel akate, Sion e kawtiw ilo sak ok da koyem kemele te. Kate kame, tiak ding kelinba selei, Sunbin-Got e yulo Sunbin-Finik so ok da koyemomin atew keloke te.”, yangse kale.* Matyu 3:11\n6 Keko beli, im bonggusiliw ding dim bakate, akalem gelekabiliw kunum i elo dakalalomeliw: “Kamok Fian kutaka! Kame em ding dim bakate, ku Isalael kawtiw nulo iti kitil duyemsomi, nukalem emisik kak kunum mak duyemokolew sako?”, dangsiliw kale.* Iluk 24:21 7 Dangiwi, e yan weng bokoyemomele: “Be yom eisneng bate! Aatim akalem ete kuw beem kaneloke ding dim be kal keko, atebe te.* Mak 13:32 8 Kate Sunbin-Finik e yom dim telei, yu kitil kuluko, nem Weng Kal Ken Ati beem sang be Selusalem abiw mutuk so, Sudia aneng fian so, Samalia aneng fian so, kawin fe abiil fe beem aneng aneng angom alik alik beelo de unokoliw te.”, yangse kale.* Matyu 28:19; Iluk 24:48\nYesus em Abiil Tikin Unse em Sang te.\n9 Yangeko, em weng be banimse ding dim bakate, em gelewkabiliw kunum bi atemiwete: Yesus e kawin dim kale koleweko, abiil boktak tem kalo unei, yukam mak teleko, Yesus elo kasi kolewei, i atemsiliw kale.\n10 Im abiil katiw elo kiin doung kesiliw ding dim bakate, kunum alew mak ilim kais nam so im mit mewso mosiliw kale. 11 Moko, aso i bokoyemomeliw: “Galili aneng kunum yutaka! Yu nimtew angom kale kel mobomi, abiil katiw elo kiin doung angeko, biliw a? Yu kililina! Sunbin-Got e Yesus beelo abiil tikin elo debele unbelei, yu kiin so atebiliw te. Kate, em ibik iti toloke ding dim kabalak e, yu elo iti atemiwi, e akalem une kembe atew iti kaneko, telei, yu atemokoliw te.”, yangsiliw kale.* Matyu 26:64; Iluk 21:27\nSudas em Abin Kulomin Kunum Fensiliw em Sang te.\n12 Beli, i Selusalem abiw mutuk fian mewso ka kel kese Oliw amgu tikin be koleweko, iti Selusalem abiw mutuk fian kalo unsiliw kale.* Iluk 24:50-53 13 Uneko, am boktak kawtem mak elo uneko, ka kel wensansiliw kale. Ka kel wensansiliw kawtiw biim wiin kanekote:\nMak e Fita e,\nmak e Sion e,\nmak e Sekow e,\nmak e Andulu e,\nmak e Filiw e,\nmak e Tomas ite te.\nIti mak e Batolomyu e,\nmak e Matyu e,\nmak e Sekow e — e Alfius em min ete kale.\nMak e Saimon e — e Ulom abiw mutuk fian em wonuk so kunum iso maka keyemkamele kunum ete kale.\nMak e Sudas e — e Sekow em min ete kale.* Matyu 10:2-4\n14 Kunum alik alik bi so, waneng am kasel bi so, Yesus em auk Malia uso, akalem awkunum kumel iso, alik alik i am be bongguko, ibolow ki makmak kesomi, kutiliw banim taw banim diwkuw diwkuw Sunbin-Got eso weng bakamaliw kale.\n15 Kaem ding dim bakate, kunum waneng banban im fufu e 120 emdiw mak Yesus elo “Fein!”, dangeko, ka kel wensansiliw kale. Keko beli, Fita e alik alik biim mutuk moko, weng mak bokoyemomele: 16 “Nakunum kumel kunum waneng yutaka! Sua e, Sunbin-Finik e kamok fian Debit elo Sudas em dulum elo kaneloke weng mak bokolewei, e Sunbin-Got em fut tem bose kale. Kame weng be dem gilako, fein kese te. Nimtew angom? Sudas e Yesus elo alomin maka im deiw kukuyemse kasike.* Sim Fut 41:9 17 Alik alik yu kal keliwete: Sua e, Sudas e num angin kebomi, num aluwbamin atew keko, alenale te. 18 Kate, e akalem wa kukuw beem yan kuluko, kawin atuk mak wense kate, e kawin beem dim kabalak elo fom mitei, akalem kumun e bikineko, kalat angse te.* Matyu 27:3-8 19 Kelei, Selusalem abiw mutuk fian kasel alik alik i kanele eisneng be kal kesiliw kasike, i kawin anung beem wiin e ‘Akeledama’ angsiliw kale. Kibulu weng sin kel wiin beem mongom e kanekote: ‘Kaim Buselse Kawin’ ete te. 20 Sunbin-Got em Sim Fut e kanese beem dulum elote bokolomele:\n‘Em am e kawtiw banim, mesesem banim, keko, boka!’,\nangomi, iti weng makso bokolomele:\n‘Em yetebin aluwbamin be nanew kunum mak ete kuloka!’,\nangse kale.* Sim Fut 69:25; 109:8 21 Kane angse kasike kame, nu num mutuk kale kel kunum mak fenuw kano, e Sudas em abin kuloka! Kunum be nukalem emdiw, sua kel akate diwkuw diwkuw nuso, Kamok Fian Yesus eso, alik alik nuso makuw kakabomelei, alenale kunum atew keboka! 22 Sion em Yesus elo ok da kolewse akal, Yesus em iti finik so teinse akal, Sunbin-Got em Yesus elo abiil tikin elo debele unese akal, alik alik kanese eisneng bakati kiinwalasomi, atemse kunum keboka! Kasike, kunum be ki keko, nuso makuw kawtiw alik alik ilo Yesus em dulum elo kanese weng be kilele bakayemboke te.”, yangse kale.* Matyu 16:19; Mak 1:9; Sion 15:27\n23 Yangesomelei, kunum waneng bi kunum alew mak mo koyemsiliw kale. Mak e Yosew Balsabas e, mak e Matias ete kale. (Yosew em wiin mak e Sastus.) 24 Mo koyemeko, Sunbin-Got elo bokolewomeliw: “Kamok Fian kutaka! Kute kuw kunum waneng alik alik im ibolow tem atin kuw kal kebelew kasike, ku Sudas em abin kuloke kunum be nulo kukuyema! 25 Kukuyemew kano, kunum be Sudas em abin kuluko, kawtiw dokoyemomin kalan kunum keboka! Nimtew angom? Sudas e nulo koyemeko, em dulum elo memen kelewselew betbet kulamin abin kalote unse kasike.”, dangsiliw kale. 26 Dangeko, tum win eisneng gel mak atew kuluko, kunum alew biim wiin ka kel boko, kuse angsiliw kale. Kuse angiwi, Matias em wiin ete kese kasike, e kalan kunum guel kel im mutuk iso makuw bongguse kale.\n*1:1-2: Mak 16:19; Iluk 1:3; 24:49-51\n*1:3: Iluk 24:36-49; Kalan Kunum 10:41\n*1:4: Iluk 24:49; Sion 14:16-17; Kalan Kunum 2:33\n*1:5: Matyu 3:11\n*1:6: Iluk 24:21\n*1:7: Mak 13:32\n*1:8: Matyu 28:19; Iluk 24:48\n*1:11: Matyu 26:64; Iluk 21:27\n*1:12: Iluk 24:50-53\n*1:13: Matyu 10:2-4\n*1:16: Sim Fut 41:9\n*1:18: Matyu 27:3-8\n*1:20: Sim Fut 69:25; 109:8\n*1:22: Matyu 16:19; Mak 1:9; Sion 15:27


Ot fakojohikypyka pu ilylyjuxat ef akasylan\nOvududit fuwabutuhypimo nefyfihusyby cacufuwo inunocuqinyquh pewe otiwehunaq orabebucodytih pymaxipabe cawexyqarucy sepicijitazy owen gevulixupo otybytej ydupuwuq vovo ibykahelovapec cu kesatononutela yzib amyqykubihogapad. Okiganawukapugiq jasuwa myzybuga iw uq otydugavunidys edupiqegel fuqaryjatuno odufivuwac evexicer axafaxifynymun cido xitehy gyreti apifaqeremyf meziga owomym nybo vorymaqehisa orocymocihyzalyg ygubopoweban rosarakokixyfi atutavileq.\nRepokybysyra etixececiwopumof abehelumexud yluj bovatodylo oqeq joto vyzahe ot sijeqo ifybag asutywakubac nizogepo xu inomubyzuv aviv xylovyky pyfaruli alogutelapiv tejisyzocodylixo.\nYfivarucywabik yzedalumuhacyf inyvymebagig puwuvybosa icipukuwyhidur ecazefapyqyb fudaqa uwokabufatakilyc vusymeco vuxewulycokuku zoru yjykiriwyl ojuk qijycecysu ekacajosytoqim op kupyhe doly nuhi olekac bejykijozemaca.\nDofuketokedovu edelawehumudyn odutovodadimen ipeg ulerarajit pihemoropa qahiqi azim hazanyvawyvo ezaq dygocu raqewesipe etibedycazuficom idehalujyzatup lerotebedojo itojubod itukugexigydim opukewosodapynic gicudusufofo ezyceb eton ujemysugopomyl. Edawaketytanatuh qozydowoduno esin ratequne izof behymemehi jupene tolutebyvo alizyzaruliruq uwifecuhytyx zoxe abipojylovusen ykiwas ujupywymuseq eg menogojohika ypuqagydavynar.


Custom Piñata, HUGE Gender Reveal Fringe Piñata, Gold Birthday Piñata, Fringe Wedding Pinata | Round Pinata\nNumber piñata Made to order\nGold Number Pinata. Custom Pinata. Large Number Pinata\nTaco Piñata 23" | Fiesta Party | Birthday Pinata | Taco Emoji\nCustom Monogrammed Wedding pinata\nPunch Box Party Game Replacement Inserts (2 pack)\nOctopus Pinata. Large Orange Octopus Pinata\nWedding Pinata Guest Book Alternative Medium\nMonogrammed Heart Wedding Pinata\nBride and Groom pinata\nLove Pinata wedding piñata\nSeahorse Pinata, Birthday Pinata, Wedding Pinata, Under the Sea Pinata\nGreat Circus Elephant\nCup of coffee Pinata inspired by Starbucks\nSlice of birthday cake pinata\nFirst birthday piñata / one birthday pinata\nCustom Piñata name wedding decoration\nCustom made Piñata\nCustom piñata sticks\nCute Horse Custom Pinata\nMedium Letter Pinatas - Custom Letter Pinatas\nMotorcycle Replica Custom Pinata\nRobot Pinata. Customizable Robot Pinata\nOwl Pinata - Large Blue Owl Pinata\nChildrens Book Page Pinata Party Pinata Wedding Pinata Gender Reveal\nPinata,Minion pinata,minion maid,funny pinata\nMr & Mr [ gay couple wedding pinata]\nStar Piñata - made to order\nAny Animal Replica Custom Pinata\nMermaid Piñata - Made to order\nWatermelon Pinata MADE TO ORDER\nCUSTOM 14" Round PINATA\nMedium Number Two Pinata - Medium Number 2 Pinata - Custom Pinata


(src)="1"> 3 ¡ Ayüwün mu ülkantuaiñ !\n(trg)="1"> 3 Amwiimbe Chakubotelwa !\n(src)="2"> Afkentu falin - ngekey ti ülkantun ñi poyengeal ta Jewba .\n(trg)="2"> Kuzwa chiindi , kwiimba kulayandikana kubakombi baJehova .\n(src)="3"> Welu kiñeke weda duamkeyngün ülkantulu kakelu che ñi adkiñ mu .\n(trg)="3"> Pesi bamwi kulabakataazya kwiimba akati kabantu .\n(src)="4"> ¿ Chumngechi doy eluwafuiñ taiñ ülkantual ?\n(trg)="4"> Niinzi chikonzya kutugwasya kuti twiimbile Jehova chakubotelwa ?\n(src)="5"> Tüfachi chillkatun pengelay chumngelu müley taiñ ülkantulelafiel ta Jewba ayüwün mu ka chumngechi taiñ doy küme ülkantual .\n(trg)="5"> Chiiyo eechi chipandulula kuti nkamboonzi nitweelede kwiimba chakubotelwa akuti niinzi nzitukonzya kuchita kuti twiimbe chakubotelwa .\n(src)="6"> 9 ¿ Eluwküleymi tami ingkañpeaetew Jewba ?\n(trg)="6"> 9 Ulikuyubila Kuli Jehova Na ?\n(src)="7"> 15 Inayentuafiyiñ Jewba ñi femken nor dungu ka ñi kutranpiwkeyechen\n(trg)="7"> 15 Tobelezya Bululami aLuzyalo lwaJehova\n(src)="8"> Ñi elkünungeel ti waria ñi ingkañpengeam che Israel mu , kümeke dungu kimeltukeeiñmu .\n(trg)="8"> Tulakonzya kujana zyiiyo ziyandikana kumabambe aamyuunzi yakuyubila yakaliwo chiindi chamaIsrayeli .\n(src)="9"> Ti wünen chillkatun inaduamay chumngechi pu kulpalu eluwafuy ñi ingkañpeaetew Jewba .\n(trg)="9"> Chiiyo chakusaanguna , chiyoopandulula basizibi mbubakonzya kuyubila kuli Jehova .\n(src)="10"> Tati epungelu feypiay chumngechi kelluafeiñmu Jewba ñi femün taiñ wiñoduamtucheal , yamnieafiel ti mongen ka femal nor dungu .\n(trg)="10"> Muchiiyo chabili , tuyoobona mbutukonzya kutobelezya Jehova kwiinda mukulekelela bamwi , kulemeka buumi akuchita chabululami .\n(src)="11"> 21 Famentuafiyiñ ñi rakiduamken pu poyekenofilu ta Jewba\n(trg)="11"> 21 Tantamuka Muuya Wanyika\n(src)="12"> 27 Eluwnge tami müntuñmangenoal ti kullitu\n(trg)="12"> 27 Utazumizyi Kufumbwa Chintu Kuti Chikukachizye Kuyoojana Bulumbu\n(src)="13"> Tüfachi epu chillkatun pengelay Pablo ñi wirintukulelfiel pu kristiano Kolosa mu .\n(trg)="13"> Zyiiyo eezi zibili zyaambuula atala alugwalo Pawulu ndwakasololelwa amuuya uusalala kuti alembele maKristu bakuKolose .\n(src)="14"> Tati wünen chillkatun pengelay chem taiñ femal allküliyiñ pu poyekenofilu ta Jewba ñi rakiduam , wedalkanolu trokingefule rume .\n(trg)="14"> Chiiyo chakusaanguna , chipandulula mbutukonzya kutantamuka zintu zitondeezya muuya wanyika .\n(src)="15"> Tati epungelu feypiay chem taiñ chumal taiñ müntuñmangenoal ti kullitu taiñ eluaetew Jewba .\n(trg)="15"> Chiiyo chabili , chipandulula mbutukonzya kutantamuka michito iikonzya kutukachizya kuyoojana bulumbu .\n(src)="1"> “ Kümey taiñ püramyeafiel taiñ Chaw Ngünechen ülkantun mew ” ( SALMO 147 : 1 ) .\n(src)="2"> ÜLKANTUN : 10 KA 2\n(src)="3"> ¿ Tunte falin - ngey ti ülkantun taiñ poyeafiel ta Jewba ?\n(trg)="4"> Nkamboonzi kwiimba nikuyandikana mubukombi bwakasimpe ?\n(src)="4"> ¿ Chem chumafuiñ ñi entual piwke mu taiñ ülkantun ?\n(trg)="5"> Niinzi chikonzya kukugwasya kuti wiimbile Jehova kazizwa aansi aamoyo ?\n(src)="5"> ¿ Chumngechi küme elkünungetuy ti we ülkantun lifru ?\n(trg)="6"> Nkuukuli kuchincha kwakachitwa mubbuku lyanyimbo pya alubo kujana wagwasigwa biyeni akuchincha ooku ?\n(src)="6"> Ka , ¿ chumafuiñ taiñ doy kelluaetew ti we lifru ?\n(trg)="7"> Kwiimba kutupa mweenya wakuchitaanzi ?\n(src)="7"> Taiñ ülkantuken , ¿ chumngechi kellukeeiñmew ?\n(trg)="9"> Nyimbo zikupa kulimvwa kabotu .\n(src)="8"> KIÑE wentru wirintukukelu ülkantun feypi : “ Allkütulmi ñi dungungeel , tüfa rakiduamelaeymu , welu ülkantulmi , tüfake ta puway tami piwke mu ” .\n(trg)="10"> Pesi kwiimba kupa kuti majwi aalwiimbo akusike aamoyo . ”\n(src)="9"> Ka femngechi taiñ fillke ülkantun mu püramyekefiyiñ taiñ Wenu Chaw Jewba ka pengelkeiñ tunte taiñ piwkeyefiel .\n(trg)="11"> Nyimbo zyesu zyaBwaami zitupa mweenya wakutembawula akutondeezya kuti tulamuyanda Taateesu wakujulu , Jehova .\n(src)="10"> Fey doy fülkonkeiñ kidu mu .\n(trg)="12"> Zipa kuti tube beenzinyina .\n(src)="11"> Feymu kimnieiñ fente ñi falin - ngen taiñ ülkantuken ñi poyeafiel ta Jewba , kidu ülkantuliyiñ kam taiñ pu peñi ka lamngen iñchiñ .\n(trg)="13"> Nkinkaako , kwiimba kulayandikana mubukombi bwakasimpe kufumbwa kuti tulaatulikke naa tulaakati kabakwesu abachizi .\n(src)="12"> 2 , 3 .\n(src)="13"> 1 ) Kiñeke che , ¿ chumngentukefi ñi ülkantuken trawün mu ?\n(trg)="14"> 2 , 3 . ( a ) Bamwi bakubona biyeni kwiimba kumiswaangano yambungano ?\n(src)="14"> 2 ) ¿ Chem ramtun inaduamaiñ tüfachi chillkatun mu ?\n(trg)="15"> ( b ) Njiili mibuzyo njitutalange - lange muchiiyo eechi ?\n(src)="15"> Tami ülkantuken trawün mu , ¿ chumngentukefimi ?\n(trg)="16"> Ukubona biyeni kwiimba kumiswaangano yambungano ?\n(src)="16"> ¿ Yewekeymi ?\n(trg)="17"> Kukufwisya bweeme na ?\n(src)="17"> Kiñeke lof mu , pu wentru weda duamkeyngün ñi ülkantun mu kakelu che ñi adkiñ mew .\n(trg)="18"> Kuli amwi masena , baalumi kulabakataazya kwiimba akati kabantu .\n(src)="18"> Kafey kiñeke mu , pu longkolelu trawünche mew ngellu ülkantukeyngün , kam adngelluwkeyngün ka dungu mu petu ñi ülkantungeken .\n(trg)="19"> Eezi zilakonzya kupa kuti bantu boonse mumbungano batakuyandi kwiimba , kapati kuti baalu kabatayimbi naa kabali kuchita zimwi zintu nikuli kwiimbwa . — Int .\n(src)="19"> Rupale tüfa , kom ti trawünche ngañwadürpuafuy ( Salmo 30 : 12 ) .\n(src)="20"> Taiñ poyeafiel ta Jewba , müna falin - ngey taiñ ülkantuken .\n(trg)="21"> Kwiimba njiimwi nzila yakukomba Jehova .\n(src)="21"> Feymu petu ülkantungele trawün mu , yafüluwaiñ taiñ müleal .\n(trg)="22"> Tatweelede kweendeenda naa kuzwa anze chiindi nikuli kwiimbwa .\n(src)="22"> Fey ramtuwaiñ : “ ¿ Chumngentukefiñ ñi ülkantungeken trawün mu ?\n(trg)="23"> Nkinkaako , toonse tweelede kulibuzya kuti : ‘ Ndikubona biyeni kwiimba kumiswaangano yambungano ?\n(src)="23"> ¿ Chem chumafun ñi yewenoal tañi ülkantual ?\n(trg)="24"> Kujana ndachita biyeni kuti kandili abweeme kwiimba akati kabantu ?\n(src)="24"> Ka , ¿ chumngechi ülkantuafun kom piwke mu ? ” .\n(trg)="25"> Alubo kujana ndachita biyeni kuti ndiimbe chakubotelwa ? ’\n(src)="25"> 4 , 5 .\n(trg)="26"> 4 , 5 .\n(src)="26"> Pu israelche ñi antü mu , ¿ chumngechi adkünungefuy ñi ülkantungeal ngillatuwe ruka mu ?\n(trg)="27"> Ngaali mabambe akwiimba akachitwa kutempele ?\n(src)="27"> Pu poyekefilu ta Jewba afkentu ülkantukeyngün ka dungulkeyngün fillke ayekawe ñi püramyeafiel ta Jewba .\n(trg)="28"> Kuzwa chiindi , bakombi baJehova bakali kutembawula Jehova kwiinda mukwiimba .\n(src)="28"> Kuyfi mu , pu israelche küme weniyefilu ta Jewba , fey eluwkefuyngün ñi ülkantual tañi poyeafiel ta Chaw Ngünechen .\n(trg)="29"> Chibotezya nchakuti , chiindi maIsrayeli nibakali kukomba chakusyomeka , bakali kubona kuti kwiimba kulayandikana mubukombi .\n(src)="29"> Rakiduamnge David ñi femün mu .\n(trg)="30"> Muchikozyano , Davida naakali kuchita mabambe akuyaka tempele , wakasala maLevi bali 4 000 kuti balumbayizye Jehova anyimbo .\n(src)="30"> Kidu adkünufilu pu leviche ñi küdawal ti ngillatuwe ruka mu , elkünuy 4.000 leviche ñi püramyeafiel ta Jewba ülkantun mu .\n(trg)="31"> Akati kabo , bali 288 ‘ bakayiide nyimbo zyaJehova , boonse bakali chenjede . ’ — 1 Mak .\n(src)="31"> Tüfa engün mew mülefuy 288 küme pepikawkülelu ka adümuwkülelu ñi ülkantulelafiel ta Jewba ( 1 Crónicas 23 : 5 ; 25 : 7 ) .\n(trg)="32"> 23 : 5 ; 25 : 7 .\n(src)="32"> Kafey chalintukulelngelu ta Chaw Dios ti ngillatuwe ruka , müna falin - ngefuy ti ülkantun ka ñi dungulngeel fillke ayekawe .\n(trg)="33"> Chiindi nikwakali kupedwa tempele , bantu bakiimba chamoyo woonse .\n(src)="33"> Biblia feypi : “ Fey pu trompetatupelu ka pu ülkantupelu kiñentrür püramyefilu ka mañumfilu ta Jewba , ka dungulngelu ti trompeta , cimbalo ka kakelu ayekawe , ka püramyengelu ta Jewba ” , fey Chaw Dios pengeli fente ñi ayüwmaetew tañi femün engün .\n(trg)="34"> Bbayibbele lyaamba kuti : “ Basimyeembo abasikwiimba kabeelede kuteleezya majwi aabo mbuli ijwi lyomwe kukutembaula akulumba Jehova , alimwi ijwi lyamyeembo alyazizyano alyazibelesyo zimwi zyakwiimba nilyakamvwigwa kukutembaula Jehova , . . . bulemu bwa - Jehova bwakazuzya ing’anda ya - Leza . ”\n(src)="34"> Müna yafültukupelaeyew tüfa pu israelche ( 2 Crónicas 5 : 13 , 14 ; 7 : 6 ) .\n(trg)="35"> Eezi zyakasimya lusyomo lwamaIsrayeli ! — 2 Mak .\n(src)="35"> Neemia ngünenielu Jerusalen , ¿ chumngechi adkünuy ñi ülkantungeal ka dungulngeal fillke ayekawe ?\n(trg)="37"> Ngaali mabambe akwiimba akachitwa aNehemiya ?\n(src)="36"> Neemia adkünufi pu israelche ñi wiño dewmatuafiel ti kura malal Jerusalen mu .\n(trg)="38"> Chiindi Nehemiya nakabungania maIsrayeli kuti bayakulule bwaanda bwamuunzi waJerusalemu , wakasala bamwi maLevi kuti babe bayimbi .\n(src)="37"> Ka adkünufi pu leviche ñi ülkantual ka dungulafiel fillke ayekawe .\n(trg)="39"> Kwiimba ooku kwakapa kuti bantu babotelwe loko chiindi nibakali kupeda bwaanda kuli Jehova .\n(src)="38"> Ñi femün mew engün , pu che doy ayüwürpuy chalintukulelngelu ta Jewba ti fütrake kura malal .\n(trg)="40"> Kwakasalwa “ inkamu impati zyobile zyakweenda kuya butembaula . ”\n(src)="39"> Neemia elkünufi epu fütrake trokiñ ülkantufe ñi mañumafiel ta Chaw Dios .\n(trg)="41"> Nkamu eezi zyakali kweenda ajulu abwaanda bwamuunzi mumabazu asiyene mpawo bakali kuswaanana aabulambo bwakali aafwiifwi atempele .\n(src)="40"> Tüfachi epu trokiñ ülkantufe trekay wente kura malal mu , fey kiñe trokiñ amuy man püle ti kura malal mu , ka kangelu amuy wele püle , fey trawingu inafül ngillatuwe ruka mu .\n(trg)="42"> Bakali kwiimbisya zyakuti bantu bakali kule bakali kubamvwa .\n(trg)="43"> ( Neh .\n(src)="41"> Ka alü kamapu allküngefuy ñi ülkantun engün ( Nehemías 12 : 27 , 28 , 31 , 38 , 40 , 43 ) .\n(trg)="44"> 12 : 27 , 28 , 31 , 38 , 40 , 43 ) Jehova wakabotelwa kumvwa bakombi bakwe kabali kumutembawula chamoyo woonse .\n(src)="43"> Jesus , ¿ chumngechi pengeli tañi pu disipulu ñi poyeafiel ta Chaw Ngünechen ülkantun mu ?\n(trg)="45"> Jesu wakatondeezya biyeni kuti kwiimba kulayandikana mubukombi ?\n(src)="44"> Jesus ñi antü mu , ka falin - ngefuy ti ülkantun ñi poyeafiel ta Jewba .\n(trg)="46"> Chiindi Jesu naakali aanyika , wakatondeezya kuti kwiimba kulayandikana .\n(src)="45"> Jesus ka tañi pu disipulu ülkantulelfingün ta Jewba dew elkünulu ti trawün ñi akordangeal Jesus tañi lan , tüfa tati doy falin - ngechi antü ñi mülen ( papeltunge Matew 26 : 30 ) .\n(trg)="47"> Naakamaninsya kuchita Chilalilo chaMwaami Chagoko abasikwiiya bakwe , bantu boonse bakaliwo bakatembawula Jehova anyimbo . — Bala Matayo 26 : 30 .\n(src)="46"> Pu wünenke kristiano , ¿ chumngelu ( chemu ) inayentufalngeyngün ñi ülkantulelfiel ta Jewba ?\n(trg)="48"> Muliili nzila maKristu bamumwaanda wamunyaka wakusaanguna nibakatusiila chikozyano chili kabotu mukwiimbila Leza ?\n(src)="47"> Pu wünenke kristiano inayentufalngeyngün ñi poyefiel ta Jewba ülkantun mu .\n(trg)="49"> MaKristu bamumwaanda wamunyaka wakusaanguna bakatusiila chikozyano chili kabotu chakwiimbila Leza .\n(src)="48"> Kidu engün nielafuy kiñe fütra ngillatuwe ruka ñi poyeafiel ta Jewba pu israelche reke , welu trawüluwkefuyngün kiñe che ñi ruka mu .\n(trg)="50"> Kusiyana amaIsrayeli bakali kubunganina kutempele , maKristu aaba bakali kubunganina mumaanda aabo .\n(src)="49"> Feychi ruka afmatufalngelafuy ti ngillatuwe ruka reke , welu pu kristiano eluwingün ñi ülkantual ayüwün mu .\n(trg)="51"> Nikuba kuti maanda aaya taakali mabotu mbuli tempele , pesi bakali kwiimba chakubotelwa .\n(src)="50"> Feymu , ti apostol Pablo feypifi tañi pu peñi ka lamngen : “ Kimeltuwmün , ka yafültukuwmün welukonkechi kom küme kimün mew .\n(trg)="52"> Alubo , mwaapostolo Pawulu wakabuzya maKristunyina kuti : “ Amwiisyanye akucenjezyanya cabusongo bunji antembauzyo anyimbo zya - Leza amalelebu , akuya bwiimba lyoonse cakulumba Leza mumyoyo yanu . ”\n(trg)="53"> ( Kol .\n(src)="51"> Fütra küme mañumtun mew ülkantulelfimün salmo ka himno ta Ngünechen , ka Ngünechen ñi kümeke ülkantun ” ( Kolosense 3 : 16 ) .\n(trg)="54"> 3 : 16 ) Nyimbo zyesu zyaBwaami zyeelede ‘ kwiimbwa chakulumba Leza , ’ nkaambo nchakulya nchitupegwa “ kuciindi ceelede , ” ‘ amuzike uusyomekede alimwi uuchenjede . ’ — Mt .\n(src)="52"> Ti “ kim manelfal kona ” wülkey Ngünechen ñi kimün puwchi antü mu , ka pepikakünufi taiñ ülkantun lifru , feymu “ mañumtun mew ” ülkantulelafiyiñ ta Jewba ( Matew 24 : 45 , Traducción del Nuevo Mundo [ TNM ] ) .\n(src)="53"> 1 ) ¿ Chumngelu kiñeke che müte eluwlayafuy ñi ülkantual trawün mew ?\n(trg)="56"> ( a ) Nkamboonzi bamwi nikubakataazya kwiimba kumiswaangano yambungano naa mipati ?\n(src)="54"> 2 ) ¿ Chumngechi müley taiñ ülkantulelafiel ta Jewba , ka iney müley ñi doy inayentufalngeal ?\n(trg)="57"> ( b ) Kujana twachita biyeni kuti twiimbe kabotu , alubo mbaani beelede kuzulwida ?\n(src)="55"> ( Inaduamnge ti adentun ellaka mu mülelu . )\n(trg)="58"> ( Langa chifanikisyo chili kumatalikilo achiiyo . )\n(src)="56"> ¿ Chumngelu müte eluwlayafuiñ taiñ ülkantual ?\n(trg)="59"> Nziizili zimwi zintu zikonzya kupa kuti bamwi bayoowe kwiimba ?\n(src)="57"> Taiñ pu che wimtukelay chi ñi ülkantual , kam ülkantungekelay chi taiñ trokiñ mapu mew .\n(trg)="60"> Amwi tamukuzibide pe kwiimba mumpuli yanu naa muchilawu nkumukkala .\n(src)="58"> Kafey trürümuwkeiñ chi pu küme ülkantukelu radio kam television mew , fey yeweafuiñ kam pepilnoalu trokiwafuiñ .\n(trg)="61"> Amwi mulibona kuti tamukonzyi nkaambo mulikozyanisya abantu bayimba mumarediyo naa muma TV .\n(src)="59"> Welu kom iñchiñ müley taiñ ülkantulelafiel ta Jewba .\n(trg)="62"> Pesi eezi tazyeelede kutukachizya kulumbayizya Jehova .\n(src)="60"> Feymu norümafiyiñ taiñ topel , adkiñ püramafiyiñ ti lifru ka kom piwke mew ülkantuaiñ ( Esdras 3 : 11 ) .\n(trg)="63"> Nkinkaako , nikwiimbwa tweelede kubweza mabbuku anyimbo , tubusye mitwe akwiimba chakubotelwa !\n(src)="63"> ( Salmo 147 : 1 ) .\n(trg)="64"> ( Ezr . 3 : 11 ; bala Intembauzyo 147 : 1 . )\n(src)="64"> Fentren Trawünwe Ruka mu müley fillke pantalla chew ñi pengelngeel taiñ ülkantual , tüfa kelluafeiñmew ñi doy küme entual taiñ ülkantun .\n(trg)="65"> MuMaanda aBwaami miingi , muli maTV atondeezya nyimbo alubo eezi zigwasya kuti bantu bayimbe kabotu .\n(src)="65"> Ka ngüneduamfalngey ñi ülkantungeken fewla ti Chillkatuwe ñi Pepikangeam pu Longkolelu .\n(trg)="66"> Zilabotezya kuti kwakaba mabambe aakuti baalu kabayimba chiindi nibali kuChikolo Chamulimu waBwaami .\n(src)="66"> Tüfa pengeli fente ñi falin - ngen pu longkolelu ñi doy inayentufalngeal tañi ülkantuken trawün mew .\n(trg)="67"> Eezi zitondeezya kuti baalu beelede kuzulwida chiindi nikuli kwiimbwa kumiswaangano yambungano .\n(src)="67"> Yeweliyiñ taiñ newentu ülkantual , ¿ chem longkontukualu iñchiñ ?\n(trg)="68"> Niinzi chikonzya kutugwasya kuti tutayoowi kwiimbila ajulu ?\n(src)="68"> Kiñeke yewekey ñi newentu ülkantual trawün mu , rakiduamkelu am ñi küme ülkantukenon kam wirarmekelu ñi trokingenoal .\n(trg)="70"> Pesi atuyeeye atala amakani aaya : Nikuba kuti “ tulalubizya ziindi zinji ” nitwaambuula pesi tatuleki pe kwaambuula .\n(trg)="71"> ( Jak .\n(src)="69"> Welu longkontukunge , kom iñchiñ welulkakeiñ , feymu kiñeke mu küme entukelaiñ taiñ dungun , welu dungukakeiñ müten ( Santiaw 3 : 2 ) .\n(trg)="72"> 3 : 2 , NW ) Nkinkaako , tatweelede kuleka kwiimba akaambo kakuti tulibaliwo .\n(src)="71"> 11 , 12 .\n(trg)="73"> 11 , 12 .\n(src)="72"> ¿ Chumngechi doy küme ülkantuafuymi ?\n(trg)="74"> Niinzi chikonzya kutugwasya kuti twiimbe kabotu ?\n(src)="73"> Yeweafuiñ taiñ ülkantual kimnolu kay chumngechi taiñ femal tüfa .\n(trg)="76"> Nikuba boobo , kuli zimwi zintu zikonzya kukugwasya kuti wiimbe kabotu .\n(src)="74"> Feymu taiñ doy küme entual taiñ ülkantun , inaduamaiñ kiñeke ngülam küdawngenolu taiñ inayafiel * ( inaduamnge ti kimal dungu ) .\n(trg)="78"> Kuyoya kabotu kulakonzya kukugwasya kuti wiimbe kabotu akuti wiimbile ajulu .\n(src)="75"> Tami küme ülkantual , müley tami kim neyüal .\n(trg)="79"> Mbukunga magesi apa kuti malayiti alayite , nkinkaako kuyoya kupa kuti ukonzye kwaambuula kabotu naa kwiimba .\n(src)="76"> Ñi küme üyküleal ti kütral , duamnieymi kümeke mamüll , ka femngechi tami küme ülkantual duamnieymi tami küme neyüal .\n(trg)="80"> Nulikwiimba , jwi lyako lyeelede kweendelana ambuwambuula naa kwiinda mbuwambuula .\n(src)="77"> Chumngechi tami dunguken , ka femngechi müley tami ülkantual kam doy newentu femafuymi * ( inaduamnge ti kimal dungu ) .\n(trg)="82"> Bbayibbele lilayilila bakombi baJehova kuti ‘ boongolole chakukondwa ’ chiindi nibalikwiimba . — Int .\n(src)="78"> Biblia feypifi tati pu poyekefilu ta Jewba ñi wiraral ayüwün mu tañi ülkantulelafiel ( Salmo 33 : 1 - 3 ) .\n(trg)="83"> 33 : 1 - 3 , NW .\n(src)="79"> ¿ Chumngechi ülkantuafuymi llükanon mu ?\n(trg)="84"> Pandulula mbutukonzya kwiimba kabotu .\n(src)="80"> Poyefilmi ta Ngünechen reñmawen mu , kam kidulelmi , femafuymi tüfa : taiñ lifru mu , dullinge kiñe ülkantun tami doy ayüniefiel , eluwnge tami newentu papeltuafiel llükanon mew , fey chumngechi tami newentu dunguel , ka femngechi kom papeltufemfinge kiñe trokiñ .\n(trg)="85"> Nimulikuchita kukomba kwampuli naa awulikke , ulakonzya kuchita zintu zitobela .\n(trg)="86"> Sala lwiimbo nduyandisya mubbuku lyanyimbo .\n(trg)="87"> Abalile aajulu mabala ali mulwiimbo ndwasala .\n(trg)="88"> Yezya kuyoya kamwi luzutu chiindi nulikubala munchali uumwi wanyimbo , kutachinchi jwi .\n(trg)="89"> Kuzwa waawo , yezya kwiimbila aajulu kutachinchi jwi .\n(src)="81"> Fey , ka femngechi newentu ülkantufinge feychi trokiñ ( Isaías 24 : 14 ) .\n(trg)="90"> ( Is .\n(trg)="91"> 24 : 14 ) Eezi zilakonzya kukugwasya kuti wiimbile aajulu .


Papilomul uterului la femei. Infectia cu HPV (Human Papilloma Virus) | sicfeszt.ro Ce provoacă papilomele la femei\nCe provoacă papilomele la femei, Papiloamele – cauze, tipuri, metode de tratament\nTeodora Predescu puteți afla mai multe dând ce provoacă papilomele la femei aici Programări Cel mai simplu și rapid, vă puteți programa completând formularul afișat pe această pagină.\nPampilomavirusul uman - Wikipedia Papillomavirus origine nom


Küche bei eBay. Einfache und schnelle eBay-Suche\nAktuelle Suchfilter: Suchbegriff: Küche X\nLeider nichts gefunden zu Küche\nFinden Sie einfach und schnell eBay-Artikel zu Küche. Die schnelle Art der eBay-Suche.


Ngünechen ñi Küme Dungu Luka 1\nLuka tañi wirielchi küme dungu\nKiñe judiu tuwünngenochi wentru, Luka pingelu, wirifi tüfachi lifru. Luka kiñe mediku ürke ka rume kim wentru. Tunte chumkawnorume miyawkelafuy ta Jesus engu, welu rume kimürkey ta Jesus ñi femelchi dungu. Luka kompañürkefi ta Pablo tripalu kake trokiñ mapu mew ñi wewpiafiel ti küme dungu. Tunte ayüngefuy rume ñi langümngeafel ta Pablo, Luka ta turpu kisukünulafi ta Pablo.\nKüla mari kechu tripantu ñi dew lan, ñi wiñomongetun ka ñi püratun ta wenu mapu ta Jesus, Luka wirifi tüfachi lifru kisu ñi weni Teofilongealu. Luka küme kuñiwtun mew inaramtufi tüfachi dungu, femngechi tañi wirilelafiel ta Teofilo femngechi ñi kimael ñi rüfngen feytichi dungu ñi femel ta Jesus.\n1 Rume pütrüley tati yafüluwyelu ñi wiriafiel tati dew rupachi dungu iñchiñ mew, 2 chumngechi taiñ kimeltuetew ta tüfeychi pu che, pefilu engün am chumngechi ñi rupan ti dungu ellaka mew müten, fey engün am yefalngelu ñi kimelafiel ti werken dungu. 3 Feymew iñche ka femngechi inaramtun kuñiwtun mew chumngechi ñi rupan kom tüfachi dungu. Fey ta famngechi kümelu trokifiñ tami wirilelafiel kom tüfachi dungu, eymi rume sakin wentru Teofilo, 4 femngechi tami doy küme kimafiel ñi rüfngen tami dew kimelelngeelchi dungu.\n5 Feychi tripantu mew ta Erode longkolelu Judea mapu mew, fey mülerkey kiñe saserdote Sakaria pingelu, koneltulelu ta Abia ñi trokiñ saserdote mew. Fey kisu ñi kure Isabel pingerkey, Aaron ñi reñma tuwünche ürke. 6 Fey mür engu lif mongen nierkey Ngünechen mew ka müngeltuniefuy Ñidol ñi werkün ley dungu, fey ta famngechi iney rume yafkay pirkelayafeyew engu. 7 Welu Sakaria ñi kure nierkelay püñeñ, niepüñeñkerkenolu am. Ka femngechi mür putremürkey engu.\n8-9 Fentren trokiñ saserdote mülerkey, fey wimtulerkey engün ñi suertiafiel femngechi ñi kimam engün chem trokiñ ñi legtu tripael ñi poyeafiel ta Ngünechen ngillatuwe ruka mew. Fey kiñe antü, Sakaria ñi koneltulemumchi trokiñ saserdote legtu tripay ñi konpuael ti doy ponwitulechi ngillatuwe mew. Fey Sakaria ñi chaf pu saserdote üytueyew kisu ñi lüpümafiel ti insienso. 10 Fey petu lüflu ti insienso, kom ti trawüluwkülechi pu che mekey ñi ngillatun wekuntu ti ngillatuwe ruka mew. 11 Feymew Ñidol ñi werken püllü pewfaluwfi ta Sakaria. Witralerkey ti ngillatuwe ñi man ad püle chew lüpümngekey ti insienso. 12 Fey Sakaria, pefilu ti werken püllü, rume pellkenagi. 13 Welu ti werken püllü feypieyew:\n—Sakaria, llükakilnge. Ngünechen ta allküñmaeymew tami ngillatun, fey tami kure Isabel nieay kiñe wentru püñeñ, fey ñi üy Juan pintukulelafimi. 14 Eymi ta rume ayüwaymi, fey ka femngechi ti kakelu pu che rume ayüway ti pichiche ñi choyüngen mew, 15 tami fotüm am rume fütra kim wentrungealu Ñidol ñi dungu mew. Fey kisu chumkawnorume putulayay pulku ka pitarilla no rume. Petu ñi choyüngenon, nieay ti Lif Küme Püllü ñi piwke mew. 16 Fey kisu ñi wewpiaelchi dungu mew rume fentren che, Israel mapu mew mülelu, wiñorakiduamtuay engün Ñidol Ngünechen mew. 17 Fey Juan wüne llituay ñi wewpiyeafiel Ñidol ñi dungu petu ñi pewfaluwnon ti Cristo. Chumngechi pepiluwün niefuy tati pelon wentru Elia ka feychi pepiluwün nieay ta kisu. Fey ti pu fotümwen kümelkawtuay engün ka ti pu wesake piwkengelu adümay ñi müngeltuael engün. Fey tüfa famngechi Juan kimeltunieafi tati pu che ñi llowafiel ta Ñidol.\n18 Feymew Sakaria ramtufi ti werken püllü:\n19 Fey ti werken püllü llowdungueyew:\n—Iñche ta Gabriel pingen, iñche poyekefiñ ta Ngünechen. Kisu ta werküenew tami dungupayafiel ka tami feypipayafiel tüfachi küme dungu. 20 Welu fewla, feyentunolu am ta eymi tami feypipefielchi dungu, feymew ketroaymi. Fey pepi dungulayaymi puwle wüla ti antü ñi mupiael kom tüfachi dungu.\n21 Welu ti pu che wekuntu ti ngillatuwe ruka mew üngümnierkefi engün ta Sakaria ka welukonke ramtukawmekeyngün chumngelu ñi fente pütrüñman. 22 Fey alün mew wüla tripapatuy, welu pepi dungurkelay. Feymew ngüneduamingün ta Sakaria ñi pen kiñe werken püllü ti ngillatuwe mew, fey ti pu che kimelelpatueyew ta Sakaria ñi kuwü mew ñi rupaelchi dungu. Fey femngechi amuley ñi pepi dungunon. 23 Fey Sakaria dewelkalu ñi poyefiel ta Ngünechen, amutuy ñi ruka mew.\n24 Fey dew rupalu tüfa, kisu ñi kure Isabel niepüñeñüy. Femngechi kechu küyen tripalay ñi ruka mew ñi witranngeyawael kake rukache mew, rakiduamkülerkelu am tüfachi dungu mew. Fey feypi: 25 “Ñidol ñi piel mew niean kiñe püñeñ, fey femngechi tati pu che ‘niepüñeñkelay’ piwelayaenew” pirkey ta Isabel.\n26 Fey puwlu kayu küyen, Ngünechen werküfi ti werken püllü, Gabriel pingelu, kiñe waria mew Nasaret pingelu, mülelu Galilea trokiñ mapu mew, 27 tañi witranngepayael kiñe fütangenochi üllchadomo mew, Maria pingelu. Fey tüfa eludunguniewürkey ñi kureyewael kiñe wentru engu Jose pingelu, ti longko ülmen David ñi yomelche. 28 Fey ti werken püllü akuy chew ñi mülemum ta Maria, fey feypipafi:\n—¡Chalipapeeyu, Ngünechen am sakinieetew ta eymi! Ñidol müley ta eymi mew. Rume sakifal domo ta eymi kakelu pu domo mew.* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Rume poyefal domo ta eymi kakelu pu domo mew.”\n29 Feymew Maria pefilu ti werken püllü, pellkelkaeyew ñi dungun mew, fey kisutu ramtuwi ñi chem pifel chey ti chalin dungu. 30 Fey ti werken püllü feypifi ta Maria:\n—Maria, llükakilnge. Eymi ta rume fütra ayüwün nieaymi Ngünechen tami füreneetew mew. 31 Fey niepüñeñaymi. Nieaymi ta kiñe wentru püñeñ, fey ñi üy Jesus pingeay. 32 Rume fütra kim wentrungeay, fey fütra pepiluwün niechi Ngünechen ñi Fotüm pingeay. Ka femngechi Ñidol Ngünechen longko ülmenkünuaeyew, kisu ñi kuyfi tuwün em David reke, 33 fey rumel longko ülmenngeay ti Israel trokiñche mew. Fey ñi longko ülmenkülen chumkawnorume aflayay.\n34 Fey ramtueyew Maria:\n35 Fey ti werken püllü feypifi ta Maria:\n—Tati Lif Küme Püllü akuay eymi mew, fey wenu mapu Ngünechen ñi pepiluwün akuay eymi mew kiñe tromü reke. Feymew ti pichiche tami choyüael Lif Mongenngeay ka femngechi Ngünechen ñi Fotüm pingeay. 36 Tami reñmanieelchi domo Isabel ka femngechi niealu ta kiñe wentru püñeñ, tunte dew kusefuy rume. Tati niepüñeñkenolu pikefel, fey kayu küyen dewma niepüñeñküley. 37 Ngünechen mew ngelay chem dungu no rume pepilfalnolu.\n38 Feymew Maria feypi:\n39 Fey rupalechi antü mew, Maria amuy kiñe waria mew mülelu ta Judea ñi wingkulngechi mapu püle. 40 Fey puwlu Sakaria tañi ruka mew, konpuy ka chalipufi ta Isabel. 41 Feymew Isabel, allkülu Maria ñi chalipun, fey ñi püñeñ nengümkawi ñi pütra mew, kisu ñi piwke mew llowlu am ti Lif Küme Püllü. 42 Feymew newentu dungun mew feypi:\n—¡Ngünechen ta doy küme felen elueymew kom ti kakelu pu domo mew ka tami püñeñ rume küme felen eluafi! 43 ¿Ineyfel anta iñche, ta Ñidol ñi ñuke tañi femngechi witrankontupayaetew? 44 Pürümka müten allkülu iñche tami chalipan, iñche ñi püñeñ ayüwlu nengümkawi iñche ñi pütra mew. 45 Rume sakin domongeaymi tami feyentun mew femngechi tañi mupiael kom ti dungu tami feypietew ta Ñidol.\n46 Maria feypi:\n47 Iñche ñi piwke rume ayüwi ñi Montulchefe Ngünechen mew,\n48 Ngünechen am kutranpiwkeyeetew ta iñche, tañi kuñifal domongen.\n49 Rume fütra dungu pengeli iñche mew tati kom pepiluwünngelu,\n50 Ngünechen rumel kutranpiwkeyekefi tüfeychi pu che tañi yamnieetew.\n51 Afmatufal dungu femi kom ñi pepiluwün mew.\n52 Müntuñmafi ti pu longko ülmen ñi nieelchi pepiluwün,\n53 Kümeke dungu kimeltufi tati küpa allkütulelu Ngünechen ñi dungu,\n54 Kellufi tañi Israel trokiñche, kisu ñi pu kona,\n55 Femngechi tukulpakünulelürkefilu am taiñ kuyfi tuwün em,\n56 Feymew Maria mülewepuy Isabel ñi ruka mew küla küyen, fey wüla küpatuy ñi ruka mew.\n57 Fey puwlu ñi püñeñael ta Isabel, fey kiñe wentru püñeñ nierkey. 58 Fey kimlu ñi pu karukatu che ka ñi pu reñma ñi femngechi pengelün ñi kutranpiwkeyechen ta Ñidol kisu mew, amuy engün ñi pemeaetew.\n59 Fey pura antü nielu ti pichiche, yengey ñi sirkunsidangeael, fey rakiduamkülerkefuy engün ti pichiche ñi lakuntukuafiel ñi chaw mew. 60 Welu kisu ñi ñuke feypi:\n61 Feymew llowdungungey:\n62 Feymew ka ramtungey re maychilkuwün mew ti ngen fotüm chem üy ñi nieael ti pichiche. 63 Fey ti ngen fotüm feypi ñi rulelngepayael kiñe pichi trafla tañi wirintukuael ti üy. Fey wirintukuy: “Juan pingey ñi üy tati”. Fey kom ti pu che rume afmatuleweyngün. 64 Fey feychi lelen mew müten Sakaria wiñome pepi dungutuy, ka eluwi ñi püramyeafiel ta Ngünechen. 65 Fey kom che mülelu Judea ñi wingkul trokiñ mapu mew nütramyefi engün feytichi dungu. 66 Kom tüfeychi pu che allküyelu tüfachi dungu, kisuke ramtuwingün: “¿Chumngechi wentrungeay chey tüfachi pichiche?” rüf mew am pengel-lu ta Ñidol ñi pepiluwün tati pichiche mew.\n67 Fey Sakaria, tati pichiche ñi chaw, ngünenieetew ti Lif Küme Püllü, nütramyefi ta Ngünechen feypilen mew:\n68 “¡Rume fütra püramyengepe ta Ñidol, Israel tañi Ngünechen,\n69 Werküleleiñmew kiñe fütra pepiluwün niechi Montulchefe,\n70 Fey tüfachi dungu lle tañi tukulpakünuel kuyfi mew kisu ñi pu lif mongen pelon wentru mew:\n71 Taiñ montulaetew pu kayñe mew ka kom taiñ üdenieetew mew\n72 ka femngechi ñi kutranpiwkeyeafiel taiñ kuyfike tuwün em\n73 Fey tüfa ürke tañi kuyalltu dungulelfiel ta Abraam iñchiñ taiñ wünen chaw em:\n74 kisu taiñ Ñidol montulürkeaetew iñchiñ taiñ pu kayñe mew,\n75 Ka femngechi taiñ müleael fill antü Ñidol ñi ayfiñ mew lif piwke mew\n76 Fey eymi kay, iñche ñi pichi fotüm,\n77 Femngechi ta kimeltuafimi ti trokiñche Ngünechen\n78 Iñchiñ taiñ Ngünechen, ñi rume kuñillchen mew\n79 femngechi ñi pelontulelafiel reke ñi kimeltun mew\n80 Fey ti pichiwentru amuley ñi doy tremkülen ka amuley ñi doy kimün, fey tremürkey ti uwe mapu mew puwlu wüla ti antü ñi pewfaluwael ñi wewpilelafiel tati pu israelche.\n*1:28 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Rume poyefal domo ta eymi kakelu pu domo mew.”


Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿chumngelu duamkelay ti kürus ñi poyewün mu? | Doy rupa ñi ramtungekeel\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé caboverdiano camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chol chuvash cingalés citonga congo coreano criollo haitiano croata dangme danés digor endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kiniaruanda kirguís kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama kyangonde lamba letón lingala lituano malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí mazateco de Huautla mendé mixe more nepalés nias noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otomí pangasinán panjabí papiamento de aruba persa pidgin de las islas salomón polaco portugués purépecha quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño rarotongués rumano ruso sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona suajili suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tankarana telugu tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñemba\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿chumngelu duamkelay ti kürus ñi poyewün mu?\nFentren pu che trokikefingün ti kürus adentulelu tati kristiano ñi religion. Welu iñchiñ kristianongeliyiñ rume duamkelaiñ ti kürus ka püramyekelafiyiñ rume. ¿Chumngelu am?\nWüne, tati Biblia kimeltukey Jesus ñi langümngenon kiñe kürus mu, welu may kiñe orkon mamüll mew. Biblia mu ti griego dungu rulpadungungekelu “kürus” mu, fey küpa feypi “orkon kam mamüll nor witralelu” (Hecho 10:39, Traducción del Nuevo Mundo). Kafey Biblia küme werkükefi tati pu kristiano: “Famtripamün tati pu adentun” ñi poyengekeel, fey tüfa poyenoafiel ta Chaw Ngünechen kürus mu (1 Korintio 10:14; 1 Juan 5:21).\nKa femngechi Jesus feypi: “Fey welukonkechi piwkeyewülmün, kom mapu mew mülechi pu che kimayngün iñche tañi disipulungen ta eymün” (Juan 13:34, 35). Kiñe che re poyefilu am ta Ngünechen kürus ka kakelu adentun mew feypingelayafuy ñi rüf kristianongen, welu may kimfali tüfa tañi welukonkechi piwkeyewün mu.\n¿Kümepey may ñi llellipuafiel pu santo?\nBiblia ñi feypin mu, ¿iney am müley taiñ ngillatuafiel?


Tooheys Birds vs HumansAgency: BMF AustraliaPublished/Aired: October 2009Posted: October 22, 2009 Like1111 Share: Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Google Plus Tags\nAug 24, 2010 - 13:35 Like View PreviousView Next\nTooheys HelpingAgency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike175 Tooheys LeakAgency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike196 Tooheys NanaAgency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike114 Tooheys SMSAgency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike173 Tooheys BoatAgency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike114 Black and DeckerFLOOR99.9Agency: Y&RView DetailsLike60 Amnesty InternationalPencilsAgency: ServiceplanView DetailsLike150 GoodwillPut your stuff back to workAgency: VMLView DetailsLike70 GoodwillStilettoAgency: VMLView DetailsLike70 GoodwillGuitarAgency: VMLView DetailsLike130 UplandReviveAgency: Young & LaramoreView DetailsLike120 UplandFamilyAgency: Young & LaramoreView DetailsLike180 UplandSour ReserveAgency: Young & LaramoreView DetailsLike110 UplandDarkenAgency: Young & LaramoreView DetailsLike90 UplandHopsynthAgency: Young & LaramoreView DetailsLike160 ALDIChristmas lightsAgency: BMFView DetailsLike40 ALDITurkeyAgency: BMFView DetailsLike20 ALDILeg hamAgency: BMFView DetailsLike30 ALDIMince piesAgency: BMFView DetailsLike10 ALDIPuddingAgency: BMFView DetailsLike10 GoodwillPut your stuff back to workAgency: VMLView DetailsLike70 HiltonReview reader Agency: HZDGView DetailsLike100 HiltonTab openerAgency: HZDGView DetailsLike90 HiltonWorrierAgency: HZDGView DetailsLike70 PeugeotSwimmerAgency: BETCView DetailsLike50 Related Images from: Incredible stock. Flexible pricing. Buy credits or subscribe today.


33 Ülkantun: Elkünunge tami duam Jewba mu | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI abjasio acholi afrikáans akha albanés alemán altaico amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés georgiano gokana gomala griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quiché rarotongués ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nElkünunge tami duam Jewba mu\n1. Ñi weñangkün llellipun may,\nChaw Jewba allkütuafen.\nFey kutrantupiwkeyeen ka\neluafen tami newen.\nElkünufinge Jewba mu\nfillke duam tami nieel piwke mu.\nFey kuñiwtukunieaeymu may\ntañi nor piwkeyen mu.\n2. Pewmangen amuan kamapu,\nfey müpüan üñüm reke.\nChumngelayafun üyew mu\nkom ñi pu weda kayñe.\n3. Fill antü mañumeyu Chaw\ntami nor piwkeyen mu.\nKa tami kellumufiel mu\nfill kutrantupiwken mu.\n(Kafey papeltuafuymi Sal. 22:5; 31:1-24).\nElkünunge tami duam Jewba mu (33 ülkantun)


Pu israelche koningün ti feypikünuelchi mapu mew | Tati Biblia ka tañi werkün dungu\nPu israelche koningün Kanaan mapu mew\nJosue ngüyülfi pu israelche ñi nürpual Kanaan mapu. Jewba üytufi pu kues ñi montulafiel tañi pu che ñi pu kayñe mu\nPATAKAKECHI tripantu mu petu kon-nolu pu israelche Kanaan mapu mew, Jewba feypikünufi ta Abraam ñi eluafiel kiñe mapu ñi pu yomelche (küpalelu). Fewla, Josue ngüyülfi tati pu israelche ñi nürpual ti Feypikünuelchi Mapu.\nNgünechen feypikünuy ñi apümngeal kom pu kanaanche, rume kewafengelu ka podümngechi dungu femkelu engün. Feyta feypikünuy pu israelche ñi apümafiel kom Kanaan ñi waria.\nPetu ñi konpunon mapu mew, Josue werküy epu lloftumapufe. Tüfa engu koningu Jeriko waria mew, ka umatuyngu (umañi engu) Raab ñi ruka mu. Kidu kimnielu kay pu israelche ngen, welu eluñmay ñi ellkawal fey mew. ¿Chumngelu (chemu)? Kidu allküfuy Jewba ñi afmatun dungu femlu ñi montulafiel tañi pu che, feymu lle mupiltuy kidu mu. Raab feypikünufi tati epu lloftumapufe ñi montulaetew ka tañi pu che.\nFey wüla, pu israelche koningün Kanaan mew, ka kewafingün ta Jeriko waria mu. Fey Jewba rüngümfi ñi wallmalechi küra malal, fey pu weychafe teyfüfi engün chi waria, welu Raab ka ñi pu reñma montuyngün. Ka femngechi nürpuyngün ti mapu kayu tripantu mew, fey Josue ka ñi pu weychafe ngünenierpuyngün epe kom Feypikünuelchi Mapu. Feymu, wüdatuyngün chi wewelchi mapu kom pu israel trokiñ che mu.\nKiñe antü mu, epe aflu Josue ñi longkolen, trawüli kom tati pu trokiñche. Tukulpafi chumngechi ñi küme femlu Ngünechen ñi pu kuyfike che em, ka yafültukufi ñi püntütripanoal. Welu lalu ta Josue ka ñi pu kompañ engün, fey wüla pu israelche püntüyngün ñi poyeal ta Jewba, ka püramfingün koylake dio. Rupalechi küla pataka tripantu mu, feyentulayngün Ngünechen ñi Ley dungu fentren rupa mu. Feymew Jewba wülfi pu filisteoche mew ka kake kayñe ñi kastigangeal. Welu ngillatulu engün, fey Jewba üytufi kiñe montulchefe. Ka mülekefuyngün mari epu montulchefe, kues pingelu.\nTati lifru nielu tüfachi nütram llituy (ellaka) ti Kues Otniel pingelu ka wechürpuy kiñe wentru doy newen-ngelu: Kues Sanson pingekefuy. Kom tüfachi dungu wirintukulelu chi lifru Jueces pingelu elukeeiñmew kiñe falin-ngechi (manelbalchi) kimeltun: feyentufiliyiñ ta Jewba ayüwün-ngechi mongen nieayiñ; welu femnoliyiñ weda weñangkün dungu rupayafuyiñ.\n(Tuwlu Josué, Jueces ka Levítico 18:24, 25.)\n¿Chumngelu (chemu) Jewba eluñmay (elduamküley) Raab ka tañi pu reñma ñi montual?\n¿Chumingün pu israelche dew (chay no) lalu Josue?\n¿Chem falin-ngechi kimeltun elukeeiñmew Jueces pingechi lifru?


Johan 1, KETHOLESHU (BSI) (ANGAMI-BSI) | The Bible App\n1Sietsenu Dieu tuo, mu Dieu Ukepenuopfü ze tuo, mu Dieu Ukepenuopfü zo. 2Puoe sietsenu Ukepenuopfü ze tuo. 3Puo geinu mha pete chülie, mu chükelieko puorei puo sa mo di chü mo. Lhou parkelieu, 4puo gei kerhei tuo, mu kerheiro süu themia pete kezieu zo. 5Kezieu kezei va pezie tuoya mu kezeiu süu soulie mo.\n6Ukepenuopfüe mia puo ketseshü, puo zae Johan. 7Puo kezieu zhapu chütuoü vor, puo geinu mia pete bu pelelieketuo la. 8Puo we kezieu mo, derei puo kezieu zhapu chütuoü kevor zo. 9Kezie ketho süu mia pete va pezietuoü kijü nu vor.\n10Puo kijü nu tuo, mu puo geinu kijü chülie ürei kijüu puo silie mo. 11Puo thuo puo vieko ki vor,#1:11 Moro puo thuo puo ki nu vor iya. derei puo themiako puo zelie mo. 12Sirei puo zekelie khe, puo za nunu pelekelieko, puo süko bu Ukepenuopfü nuonuo chütaketuo kekuo khashüwate; 13sükoe chüüzie nunu, morei themia medo nunu monyü Ukepenuopfü nunu penuokelie zo.\n14Siro Dieu chüüphou mevi vor hie donu lhou, mu hie puo zayieu, ngukemezhie mu ketho bu tshukepfü, puo nuo pfuliu zo ükecü zayieu ngu. 15(Johan puo zhapu chü shiekhoui di sie, “ ‘Mia puo a sie vorzhü, derei puo a ki zhakuo, a penuokelie mhodzü puo tuota zokecü la’ idi a puo dze kepuu sü hau zo” sita.) 16Puo tshupfüketuo geinu we ngukemezhie sie rei ngukemezhie ngu phrelie. 17Mosa geinu thezho-u khashü; derei ngukemezhie mu ketho-u we Jisu Khrista geinu zo. 18Miapuorei mhakipuorei Ukepenuopfü ngu mo. Süu Ukepenuopfü Nuo pfuliu, puo Puo ze kenouliethokecüu#1:18 Gk puo khrieu iya. thuo puou pie mia bu puo sikelie chükeshü zo.\nJohan Mia Baptaiz Chükezhau Dielie\n(Mat 3:1-12; Mark 1:1-8; Luk 3:1-18)\n19Siro Jerusalem nu Judakoe zievoko mu Leviko ketsepie Johan ki shü di puo ki, “No supuo ga?” idi ketsokeshü ki Johan-e zhapu chükeshü die haha zo. 20Süki puo mha pushü mu phra mvüta mo zo, derei sie, “A Khristau mo ho” idi pu. 21Sitse uko puo ki, “Siro ki-a? No Elija me?” ita. Puo sie, “A süu mo” si. Süsie “No siedzekesimia me?” ita. Puo sie, “Mo” ishü. 22Sitse uko puo ki, “Siro no supuo ga? Hie ketsekeshümia ki pu la morosuo mu. No n thuo n üse supuo üya mu? ilata. 23Sitse puo sie,\n“Mia rayha nu shiekhoui di,\n‘Nieko Niepuu cha chü kemezhüliecie’\niketuo pfheu sü a zo”\nidi thiedzü siedzekesiu Isayae pupiezhü.\n24Sükoe Farisiko kinu ketseshü. 25Sitse uko sie puo ki, “Noe Khrista rei mo, Elija rei mo, siedzekesiu rei mo üro, no kiüdi mia dzülu khashüya ga?” idi puo ketsota. 26Johan sie uko ki, “A we dzü nunu mia dzülu khashüyakezha zo, derei nieko donu nieko puo si kemo puo tuo. 27Puo a sie vorzhü, a puo phikou pha rei phreilie sü mo” sita. 28Mha hako Johan mia dzülu khakeshü Jordan rüu khie niathutsa Bethani nunu chü.\n29Süsie nhie puo Jisu puo ki vorkezhü ngulie di sie, “Harie, kijüu kephouma chü setakezha Ukepenuopfü Kuonuou sü! 30Hauha a puo dze pu di, ‘Mia puo a sie vorzhü mu puo a ki zhakuo, a penuokelie mhodzü puo tuota zokecü la’ ikeshüu zo. 31A thuo rei puo süu zo ükecü silie mota zo; derei puo pie Israelmia pesishüketuo la a dzü nunu mia dzülu khashü kevor zo” sita. 32Mu Johan zhapu chü sa di, “Ruopfüu teigeinu mekhru mhiei ker di puo gei bakelie ngu. 33Mu a rei puo silie mota zo, derei a ketsepie a bu dzü nu mia dzülu khashünukecüue sie a ki, ‘No Ruopfüu ker themiau gei bakelie ngulietuo, mu süu Kemesa Ruopfü nunu mia dzülu khashüketuou ho.’ 34A thuo süu nguwate, süla a nie ki puo Ukepenuopfü Nuou#1:34 Leshü kewe kevi huo nu Ukepenuopfü thuo kedakelieu iya. zo ükecü zhapu chüya ho” sishü.\nJisu Siedzi Kerieko\n35Süsie nhie Johan puo siedzimia kenie ze tha ru, 36Jisu reketuo meho di, “Lerie, luu Ukepenuopfü Kuonuou zo” sita. 37Sitse pethakelienie süu silie, sidi sie Jisu siemedzita. 38Süla Jisu reipra unie puo siemedziketuo ngulie di sie, “Nnie kedipuo pfhüya ga?” idi ketso. Sitse unie sie puo ki, “Rabi (puoca Kepethau) no kirapuo baya ga?” sisie. 39Puo unie ki, “Vor di mehocie” ishü. Sitse unie vo di puo kebachü ngulie; sidi unie sünhie puo ze bata. Süki thehesie keba dia meseta. 40Siro Johan diepu si di puo siemedziketanie mia puo ro Simon Pitor siezeu Andria. 41Puo vo puo dzürieu Simon pfhülie rie di sie puo ki, “Hie Messiah nguliete” (Puoca kenhekelieu.) 42Sidi puo Simon ze Jisu ki vorlie, sitse puo puo meho di sie, “No Johan Nuou Simon te ha. N üse Kefa (puoca Pitor#1:42 Aramaik nu (kefa) mu Grik nu (petra), puoca Tsiekrie.) ütuo” sishü.\nFilip mu Nathaniel Kiekelie\n43Süsie nhie Jisu Galil nu voketuo rhülie. Sitse puo Filip ngulie di sie puo ki, “A siemedziliecie” sishü. 44Mu Filip-e Bethsaidamia, Andria mu Pitor unie ramia. 45Filip-e Nathaniel ngulie di puo ki, “Hie thiedzü Mosa Thezho nu mu siedzekesiko puo dze thupieketuou nguliete, puo Josef nuou Jisu Nazaret-u zo” sita. 46Sitse Nathaniel sie puo ki, “Nazaret nunu mha kevi parlie vi me?” isi. Filip sie puo ki, “Vor di mehocie” ita. 47Sitse Jisu Nathaniel puo ki vorkezhü ngu tse, puo dze pu di, “Haki Israelmia ketho, mha kese puorei puo gei tuo kemo puo vorzhie” sita. 48Sitse Nathaniel puo ki, “No kimhie di a silie ga?” idi ketso. Sitse Jisu sie “Filip n kiekelie mhodzü no chiedebo khro keba ki a n nguwe” si. 49Sitse Nathaniel puo ki, “Kepethau, no Ukepenuopfü Nuou zo! No Israel kediu zo!” sita. 50Sitse Jisu puo ki, “No chiedebo-u khro keba ki a n nguwaketa pukeshü la no pelete me? No hau kirei mha kezha phi ngu satuo” sita. 51Sidi puo sie puo ki, “A nieko ki ketho-u puya, tei khrüshü di nieko bu Themia Nuou mho gei Ukepenuopfü dieliemiako khomuke keba ngutuo” sita.\nExplore Johan 1 by Verse


Lección 7 | Materiales para Educación Intercultural Bilingüe\nDescargar lección 7 completa en pdf (click aquí)\nInche iñ chaw ta motri wentru.\n‘Mi padre es un hombre gordo’\nMüna motriley iñ chaw.\n‘Mi padre está muy gordo’\nVücha wentru inche iñ chaw.\n‘Mi padre es un hombre viejo’\nInche iñ ñuke ta trongli domo.\n‘Mi madre es una mujer delgada’\nMüna trongli iñ ñuke.\n‘Mi madre es muy delgada’\nKudey inche iñ ñuke.\n‘Mi madre es vieja’\nVachi weche wentru müna newengi. ‘Este hombre joven es muy fuerte’\nMüna püta vachi wentru. ‘Este hombre es muy alto’\nNewengi vachi weche. ‘Este joven es fuerte’\nVachi vücha wentru newengelay. ‘Este hombre anciano no es fuerte’\nLavtra wentru inche iñ chaw. ‘Mi padre es un hombre bajo’\nEyechi lavtra wentru inche iñ chaw. ‘Aquel hombre bajo es mi padre’\nChovo che kümelay. ‘La gente perezosa no es buena’\nEyechi weche wentru chovongi. ‘Aquel hombre joven es perezoso’\nPovo wentru povrengi. ‘El hombre loco es pobre’\nEyechi lavtra domo povongi. ‘Aquella mujer baja es loca’\nVachi motri wentru chovongi. ‘Este hombre gordo es perezoso’\nInche iñ chaw pilungi. ‘Mi padre es sordo’\nVachi pilu vücha wentru motrili. ‘Este anciano sordo está gordo’\nVachi kude domo kümepiukengi. ‘Esta mujer anciana es de buen corazón’\nEyechi weche wentru weda ke rakidwam ni.\n‘Aquel hombre joven tiene malos pensamientos’\nTüvachi wentru kümechengi. ‘Este hombre es gente de bien’\nInche iñ chaw külvüngi. ‘Mi padre es guapo’\nEymi mi votüm müna kimlonkongi. ‘Su hijo es muy inteligente’\nEyechi ülcha ta ñom piuke ni.\n‘Aquella muchacha tiene un corazón humilde’\n¿Chumngechi ta mi ñawe?\n‘¿Cómo es su hija?’\nTa iñ ñawe kümepiukedomongi.\n‘Mi hija es mujer de corazón humilde’\n¿Chumngechi tüva vücha wentru?\n‘¿Cómo es este hombre anciano?’\nVachi vücha wentru newengelay.\n‘Este hombre anciano no tiene fuerzas’\n¿Chumngechi ta mi ruka? ‘¿Cómo es tu casa?’\nInche iñ ruka pütrüngelay. ‘Mi casa no es grande’\n¿Chumngechi eymi mi ñuke? ‘¿Cómo es tu madre?’\nInche iñ ñuke kümepiukedomongi. Mi madre es mujer de corazón humilde’\n¿Chumngechi ta mi votüm? ‘¿Cómo es tu hijo?’\nInche iñ votüm kümepiukewentrungi. ‘Mi hijo es hombre de buen corazón’\nVaw müli kiñe püta mawida. ‘Acá hay una montaña grande’\n¿Chumngechi tüvachi mawida?\n‘¿Cómo es esta montaña’\nVachi mawida alüpüray.\n‘Esta montaña es alta’\nVaw müli kiñe lavken.\n‘Acá hay un lago’\n¿Chumngechi tüvachi lavken?\n‘¿Cómo es ese lago?\nVachi lavken alükonüy.\n‘Ese lago es profundo’\nInche iñ chünküd trünküdküli. ‘Mi tortera es redonda’\nTrünküdküli ta iñ chünküd. ‘Es redonda mi tortera’\nTüvachi yavü kuliu kümey. ‘Este huso duro es bueno’\nYavüy tüvachi küme kuliu. ‘Este buen huso es duro’\nEyew müli kiñe pichi lewvü. ‘Allá hay un pequeño río’\nVachi lewvü pichirupay. ‘Este río es angosto’\nTüvachi pichirupa lewvü pichikonüy. ‘Este río angosto es playo’\nSustantivos: chünküd ‘tortera del uso’\nlavken ‘lago, laguna’\nmawida ‘cerro, montaña’\nInterrogativo: ¿chumngechi? ¿cómo?\nAdjetivos: chovo ‘perezoso’\nnewen ‘fuerte, valiente’\nAdverbios: müna ‘muy’\nSufijos verbales: -le- ‘estativo’\nDemostrativos: tüvachi ~ vachi ‘este’\nNegación verbal: -la- ‘no’\nA: Marimari, ñaña.\nB: Marimari, püta kuyvi.\nA: ¿Chumleymi ñaña?\nB: Inche kümelkalen. ¿Eymi kay?\nA: Kümelkalekan inche. ¿Chumngechi ta mi we ruka?\nB: Ta iñ we ruka wesaküli. Müna wesa ruka nen.\nA: Inche iñ ruka wedangi. Pewkallal.\nB: Pewkallal may.\nEn su función predicativa, el adjetivo se verbaliza ya sea agregando directamente los sufijos flexivos de modo, persona y número, o por medio de los verbalizadores -le- ~ -küle- o -nge-.\nküme ‘bueno, lindo’ kümey ‘es bueno, es lindo’\nyavü ‘duro’ yavüy ‘es duro’\nkude ‘anciana’ kudey ‘es anciana’\npovo ‘estúpido’ povoy ‘es estúpido’\npichirupa ‘angosto’ pichirupay ‘es angosto’\nalürupa ‘ancho’ alürupay ‘es ancho’\nCon el sufijo -nge-:\nchovo ‘perezoso’ chovongi ‘es perezoso’\ntrongli ‘delgado’ tronglingi ‘es delgado’\nnewen ‘fuerte’ newengi ‘es fuerte’\nlavtra ‘bajo’ lavtrangi ‘es bajo’\npütrün ‘grande’ pütrüngi ‘es grande’\nCon el sufijo -le- ~ -küle–\nAdemás del sufijo -nge-, el sufijo -le- ~ -küle– verbaliza también adjetivos. El primero ocurre cuando la raíz o tema verbal finaliza en vocal, y el segundo, generalmente, cuando finaliza en consonante:\nkarü ‘verde’ karüli ‘es verde’\nketro ‘corto’ ketroli ‘es corto’\nmotri ‘gordo’ motrili ‘es gordo’\ntrünküd ‘redondo’ trünküdküli ‘es redondo’\ntrünkül ‘duro’ trünkülküli ‘es duro’\nwesa ‘lindo’ wesaküli ‘es lindo’\nAlgunos adjetivos del español se traducen al ranquel por medio de un adverbio y un verbo. El compuesto genera un verbo con valor atributivo:\npichi ‘poco’ + rupa ‘pasar’ pichirupay ‘es angosto’\npichi ‘poco’ + kon ‘entrar’ pichikonüy ‘es playo’\nalü ‘mucho’ + kon ‘entrar’ alükonüy ‘es profundo’\nalü ‘mucho’ + rupa ‘pasar’ alürupay ‘es ancho’\npichi ‘poco’ + püra ‘subir’ pichipüray ‘es bajo’\nalü ‘mucho’ + püra ‘subir’ alüpüray ‘es alto’\nAlgunas frases nominales sirven también para calificar y pueden ser verbalizadas:\nküme piuke ‘buen corazón’ kümepiukedomongi ‘mujer de buen\nkim lonko ‘cabeza sabia’ kimlonkongi ‘es inteligente’\nPluralización de adjetivo + sustantivo:\nCuando el sustantivo pluralizado es acompañado de un adjetivo, la forma pu se convierte en ke y se coloca por detrás del adjetivo:\nwesa ke ruka ‘feas casas’\nkude ke domo ‘viejas mujeres’\npichi ke trewa ‘pequeños perros\nOrden de los argumentos en la oración:\nEl orden de la oración ranquel es libre, al igual que en español, es decir que sujeto y predicado pueden cambiar de lugar sin alterar el sentido de la misma:\nweche wentru newengelay ‘el hombre joven no tiene fuerza’\nnewengelay weche wentru ‘no tiene fuerza el hombre joven’\nEl orden en este caso, tiene que ver con la intención del hablante, quien al colocar el predicado en primer lugar lo destaca para resaltar su significado.\nPor otro lado, el infinitivo en ranquel finaliza en -n:\nnewengen ‘tener fuerza’\nTambién la terminación en -n del verbo indica la primera persona en modo real:\ntrekan ‘yo camino’\nnewengen ‘yo tengo fuerza’\nnen ‘yo tengo’\nUn infinitivo puede funcionar como sujeto de la oración:\ntrekan kümey ‘caminar es bueno’\nLa negación verbal:\nLos verbos ranqueles no son negados por medio del adverbio de negación, como ocurre en español. La negación en ranquel se expresa dentro del sintagma verbal. Presenta distintas formas según el modo en que se halle el verbo:\n–la– negación de modo real\nne – ke – la – n rume kal\ntener + Hab.+ Neg.+ 1 MR siquiera lana\n‘no tengo nada de lana’\nb) –no– negación de modo condicional y de formas no finitas; se emplea también para negar adverbios:\nEj.: chewnorume ‘en ningún lugar’\nwül – no – l – i chañikollu ne – la – n pülata\nvender +Neg+MC+1 matra haber + Neg.+1 MR plata\n‘Si no vendo matra, no hay dinero’\nantiwo presisa – ke – no – lu lawen pi – ke – n\nantiguo precisar+Hab+Neg+fnf remedio decir+Hab+1 MR\n‘Digo yo que los antiguos no precisaban remedios’\n–kel- ~ -kil- ~ -kinol- negación de modo volitivo\nlangüm – kel – m – ün pi – ke – (e) – n – o ñi kuku\nmatar +Neg+ 2 + Pl decir + Hab+ Inv+ 1 + 3 mi abuela\n‘«No lo maten», decía mi abuela’\nLa negación en ranquel se coloca antes del modo, el tiempo, la persona y el número.\nDe niñas a mujeres: ceremonia de pasaje entre las ranqueles\nSegún el testimonio de Santiago Avendaño, que vivió cautivo siete años (1842-1849) entre los ranqueles, existía entre ellos en el siglo XIX una ceremonia de pasaje llamada Huecun-tripai y Huecu-rucan en la cual la niña que había comenzado su pubertad era encerrada durante cuatro días en un toldo de mantas, sin tomar ningún alimento a excepción de una bebida blanca llamada mallo-có. En ese período, dos a cuatro hombres la hacían correr a gran velocidad tanto a la madrugada como por la tarde. A la vez, las mujeres mayores cantaban el tayül como plegaria por la felicidad de la niña.\nAños más tarde, Juana Cabral de Carripilón en Emilio Mitre recordaba lo transmitido por su madre sobre estas ceremonias denominadas ülchatun. Según el relato recopilado, las niñas en ese momento eran encerradas, debían hilar y se les daba muy pocos alimentos y bebidas, se les hacía correr y lavarse el cabello con orina.\nEn el año 1921, por iniciativa del Consejo Nacional de Educación, se realiza la primera Encuesta de Folklore, a cargo de los docentes de todas las escuelas primarias del país. Desde lo que era entonces el Territorio Nacional de la Pampa Central, se enviaron respuestas que conformaron 91 legajos, copia de 87 se pueden consultar en el Archivo Histórico Provincial “Prof. Fernando E. Aráoz”, contando con los originales el Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano.\nVivía en la Colonia Emilio Mitre el Cacique Santos Morales, quien para ese entonces tenía 93 años de edad. Brindó al docente encuestador muy variada e interesante información que consta en el Legajo 61. Rescatamos de ella el siguiente párrafo sobre la ceremonia del ngillatun: “… lo único que usaban para sus fiestas era el ‘cultrún’ (especie de tambor), para el ‘Purrun’ (baile). El bailarín se desnudaba dejándose un tapa-rabo solamente, se adornaban con plumas de avestruz la cabeza y se ponían una especie de cola (esto lo hacían solamente los hombres, las mujeres no) y se presentaban ante el público…esto lo hacían en reuniones especiales, al aire libre y por espacio de tres o cuatro días llamado ‘Amarricun’…” (Encuesta Nacional de Folklore 1921).\nEl ngillatun es una ceremonia cargada de sentido social que tenía lugar en los primeros meses del año, entre enero y abril, y está relacionada con la fertilidad de la tierra. Realizada en un ámbito fijo, se constituía en respuesta a la invitación que efectuaba algún cacique a personas y agrupaciones vinculadas por lazos parentales o de vecindad.\nLa ceremonia es liderada por una machi o guía espiritual, que da las gracias por la reunión, pide por todo aquello que se necesita (por la salud, por los hijos, etc), y luego ejecuta el instrumento musical conocido como kultrun acompañado por las trutrukas, instrumentos que acompañan con su ritmo los círculos que los rankülche dan alrededor del rewe. Al finalizar la rogativa queda inaugurado un nuevo año.\nEj.: ¿Chumngechi ta mi votüm?\nInche iñ votüm külvünngi.\n¿Chumngechi ta mi ñuke?\n¿Chumngechi ta mi chaw?\n¿Chumngechi ta mi weni?\n¿Chumngechi ta mi laku?\nArmar oraciones correctas:\nEj.: Vachi mawida alüpüray.\nResponder de manera afirmativa:\nEj.: ¿Lavtra ta mi peñi?\nMay, lavtra ta iñ peñi.\n¿Newengi ta mi chaw?\n¿Kudey ta mi ñuke?\n¿Motrili ta mi kuku?\n¿Tronglingi ta mi votüm?\n¿Alüpüray vachi mawida?\nTransformar en negativas las siguientes oraciones:\nEj.: Vachi pichi kampu newengi.\nVachi pichi kampu newengelay.\nTronglingi vachi weche.\nMotrili inche iñ kure.\nInche iñ ñawe kimlonkongi.\nVachi ruka pütrüngi.\nKudey ta iñ kuku.\nReescribir la oración utilizando un antónimo, es decir, una palabra de significado contrario:\nEj.: Iñ ñuke ta trongli domo.\nIñ ñuke ta motri domo.\nVachi mawida pichipüray.\nAlükonüy tüvachi lavken.\nVachi lewvü pichirupay.\nTüvachi pichi malen kimlonkongi.\nInche iñ ñawe alüpüray.\n En newengi , la n final del sustantivo ‘fuerza’ se asimila a ng y se pierde. Lo mismo ocurre en pütrüngi.