R. 31:1986 z. 2 s. 275-314\nMówi się, że ojczyzną człowieka jest to miejsce, gdzie się urodził. Urodziłem się w 1910 r. w samym sercu Lwowa - na Cytadeli przy ul. Wronowskich. Pamiętam to miejsce, jednak tak jak za mgłą. Zanim bowiem skończyłem trzy lata, rodzice moi przenieśli się na Podole do Niżniowa, gdzie ojciec po zakończeniu zawodowej służby wojskowej objął posadę drogomistrza wraz z kierownictwem eksploatacji kamieniołomu również w tej miejscowości. I tam wychowywałem się wraz ze starszym o dwa lata bratem Aleksandrem, w domku z podmurowaniem przeciwpowodziowym, w pobliżu lewego brzegu Dniestru wśród wspaniałych łąk, pagórków, jarów oraz krzewów i wiklin tuż nad brzegiem tej wspaniałej rzeki. Tam, zanim nauczyłem się składać litery, pod troskliwą, ale nie narzucającą się opieką starszego stajennego Hrynia Dolisznego dosiadałem konia na oklep. Myślę, że właśnie tam w późniejszej podświadomości była moja pierwsza ojczyzna. Śniła mi się ona często w najpiękniejszych snach. Nawet wtedy, gdy powróciłem do Lwowa, swej jedynej i prawdziwej ojczyzny, na studia lekarskie.\nPrzyjechałem tu z Krakowa po rocznych studiach w Akademii Górniczej. Moi rodzice już wtedy od dawna mieszkali w swoim rodzinnym mieście Kałuszu, który był miastem górniczym. Tam też w kopalni soli potasowych spędzał niemal całe życie mój dziad ze strony ojca. Trudno więc dziwić się, że cichym marzeniem moich rodziców było, bym został inżynierem-górnikiem i wrócił do Kałusza. Niestety w Kałuszu ukończyłem gimnazjum neoklasyczne, musiałem więc dokształcić się z fizyki i matematyki, co mogło mi ułatwić dostanie się na Akademię Górniczą. Podjąłem też dodatkowo pracę w kopalni, by zdobyć dodatkowe punkty na AGH. Dostałem się na pierwszy rok studiów, przede wszystkim chyba dzięki punktom z kopalni. W Krakowie, by ulżyć nieco rodzicom w wydatkach, gdyż młodsze rodzeństwo dorastało, postarałem się o zajęcie prefekta w bursie Rzemieślniczo-Rękodzielniczej Księdza Kuznowicza przy ul. Krupniczej. Tam mieszkało również kilku studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego, między innymi studenci medycyny. Zaprzyjaźniłem się z nimi i bardzo interesowały mnie ich studia. Na pierwszym roku AGH były wykłady obowiązkowe czy też nadobowiązkowe z higieny, które prowadził prof. Janiszewski. Prowadził je interesująco i sugestywnie. Wiele było humanizmu w tych wykładach. Wpadłem w jakąś fascynację medycyną. Wtedy doszedłem do przekonania i czułem to, że mój wybór studiów nie był właściwy.\nBardzo mi pomógł w tym ojciec. Gdy przyjechałem na wakacje do domu i oględnie o tym powiedziałem, doradził mi zmianę studiów. Na Wydział Lekarski dostałem się bez trudności, gdyż w załączonym indeksie AGH miałem zaliczone wykłady z fizyki i chemii. Gdy już zapadła decyzja zmiany kierunku studiów, w czasie wakacji odbywał się Światowy Zjazd Drużyn Sokolich w Poznaniu, na który pojechałem jako członek drużyny braci sokolej w Kałuszu. W czasie zresztą jakoś bardzo męczącego pobytu na tym zjeździe zachorowałem nagle i stwierdzono ciężkie zapalenie płuc. Tak prędko, jak to było możliwe, zjawił się mój ojciec. Chociaż nie wpuszczano nikogo do mnie, On zawsze jakoś się dostał. Sprawiło mi to wielką radość, ale byłem mało przytomny. Wreszcie nastąpił kryzys, wyszedłem z tego obronną ręką, ale byłem ogromnie osłabiony i tu troskliwa opieka mojego ojca ogromnie się przydała. Leczył mnie tam dr Orzechowski; nie pamiętam jego imienia, ale wiem, że nie tyko był wspaniałym lekarzem, ale serdecznym i rozumnym człowiekiem. Poświęcił mi dużo czasu i trudu. W ciężkich chwilach znajdował się zawsze w pobliżu. Był on przykładem ofiarnego i doskonałego lekarza o ogromnej dobroci, chociaż bez jakichś sentymentów. Stał się on dla mnie przykładem, który później w życiu starałem się naśladować. Ojciec z wielką troskliwością odwiózł mnie do domu i wkrótce pod opieką Matki szybko doszedłem do pełnego zdrowia.\nPrzyszedł czas wyjazdu do Lwowa. Ojciec chciał mnie tam jakoś dobrze ulokować. Pojechał do swojego dalekiego kuzyna i wynajął u niego dla mnie pokój. Byli to starsi ludzie z córką też niezbyt młodą. Zwykle rano wychodziłem i wracałem dopiero wieczorem po zajęciach, którym poświęcałem się bardzo pilnie. Cóż z tego, kiedy nie miałem spokoju, by odpocząć i poczytać, czy pouczyć się trochę w domu! Ci mili ludzie prosili mnie codziennie na kolację, która przeciągała się długo, a potem dla rozrywki następowała jakaś gra w karty. Już nie wiem, jaka to była gra, ale ogromnie mnie nużyła, gdyż po codziennym trudzie chciałem znaleźć się w swoim pokoju. Zwykle jeszcze musiałem wysłuchać całego programu koncertu fortepianowego córki tych państwa. Znudziła mi się i zmęczyła mnie ta sytuacja. Zamiast więc wracać wieczorem do domu, wracałem po północy i to dość regularnie.\nNie minął jednak miesiąc, gdy ojciec znowu przyjechał. Ucieszyłem się oczywiście ogromnie, ale pierwsza rzecz, o której powiedziałem, było to, że nie będę mógł tutaj dłużej mieszkać i wychodzę teraz, bo muszę i proszę Go bardzo, żeby wszystkie moje rzeczy kazał przenieść do mojego nowego mieszkania, które sobie zarezerwowałem u kolegi jako wspólne - przy ul. Piekarskiej. Ojciec trochę się zdziwił, powiedział, że będzie mu przykro powiedzieć o tym gospodarzom. Nalegałem, że ja już tutaj nie wrócę, a teraz muszę iść, bo mam zajęcia. Byłem pewny, że On to jak najdelikatniej załatwi, by nie robić gospodarzom przykrości. To moje nowe mieszkanie, do którego ojciec sam przywiózł moje rzeczy, nie było zbytnio ciekawe. Wieczorem poszliśmy do teatru, później na jakąś kolację. Przed odjazdem jeszcze ojciec tak mimochodem zapytał mnie, czy czesne za bieżące półrocze, na które zostawił mi pieniądze, wpłaciłem do kasy kwestury. Powiedziałem ojcu szczerze, że nie, że niestety część tych pieniędzy wydałem; ponieważ nie wracałem wcześnie do domu, to gdzieś musiałem chodzić na kolacje i pieniądze się trochę rozeszły. Nie było jednak złego słowa. Dostałem nowe pieniądze na czesne, ażeby, jeżeli to będzie możliwe, jutro zapłacić, co zrobiłem.\nKiedyś dopiero, po latach, dowiedziałem się o tym, jak bardzo mój ojciec był wyrozumiały i rozsądny. Usłyszał od swego kuzyna jak najgorszą opinię o mnie, i to, że wracam późno do domu, że niekiedy jakieś podejrzane towarzystwo odprowadza mnie pod bramę, że jestem rozrzutny i że chyba ze mnie nic nie będzie. Szkoda każdego jego grosza na mnie. Był obrażony o to, że ja wyprowadzam się, mimo konwencjonalnych wyjaśnień mego ojca. I wtedy mimo wszystko ojciec przymknął na to oczy, nie mówiąc mi o niczym. Byłem wówczas trochę zbuntowany i gdyby zrobił mi wymówki, mogłoby to wiele miedzy nami zepsuć. Ojciec jednak ufał mi. W domu razem z matką martwili się bardzo o mnie, o czym od matki dowiedziałem się w zaufaniu kilka lat potem. Po jakimś czasie, na walnym zebraniu Bratniej Pomocy medyków, zostałem wybrany gospodarzem Domu Akademickiego przy ul. Pijarów 35. Było to zajęcie płatne. Otrzymywałem mieszkanie, utrzymanie i 100 złotych miesięcznie. W ten sposób finansowo stałem się zupełnie uniezależniony na szereg lat, gdyż byłem wybierany kilkakrotnie niemal do końca studiów: studia jednak ukończyłem z opóźnieniem, dopiero w 1938 r., uzyskując dyplom lekarza.\nPo otrzymaniu dyplomu znalazłem się właściwie w dość trudnej sytuacji, gdyż jako lekarz przestałem być gospodarzem Domu Akademickiego, a potem również i dyżurnym opieki zdrowotnej dla studentów uczelni lwowskich. Prof. J. Grek obiecał mi adiutum - rodzaj takiej półasystentury. Nie było to dużo, lecz można było uczyć się i wyżyć. Ale ja nie chciałem zostać na internie. Marzyłem o chirurgii, a szczególnie o dostaniu się do prof. T. Ostrowskiego. Nie było to wówczas możliwe. Tak więc za radą późniejszych słynnych profesorów Tadeusza Kielanowskiego i Wiktora Brossa zgłosiłem się na histologię do prof. Bolesława Jałowego z prośbą, aby pod jego kierunkiem rozpocząć badania nad rogówką do przyszłej pracy doktorskiej. Profesor zatwierdził badania. W tym czasie zaczęło się mówić, że prof. Adam Bednarski poszukuje kogoś do obsady stanowiska asystenta w Klinice Okulistyki. Zarówno prof. Grek i starsi koledzy, a również prof. B. Jałowy radzili, ażebym zgłosił się do prof. Bednarskiego i wyraził gotowość podjęcia pracy. Nie mogłem jednak z tym pogodzić się, gdyż ciągle marzyłem o tym, że otworzy się coś na chirurgii.\nO okulistyce wiedziałem mało, gdyż doktorat mój i badania nad rogówką nie były kontaktem z okulistyką, a tylko z okiem. Byłem znowu w dość trudnej sytuacji finansowej i postanowiłem na kilka miesięcy spróbować pracy w Klinice Okulistyki. Powiedziałem o tym szczerze Profesorowi, zaznaczając, że mogę pozostać w tej klinice z jedną wszakże prośbą: "chciałbym mianowicie, jeżeli po dwóch lub trzech miesiącach nie będę tu widział swej przyszłości, by Pan Dziekan pozwolił mi odejść i nie miał mi tego za złe". Profesor odpowiedział bardzo lakonicznie, jak to było w jego zwyczaju: "Proszę pana, może pan przystąpić do pracy od jutra, do widzenia panu". Zgłosiłem się do doc. J. Grzędzielskiego, który pełnił funkcję adiunkta.\nBył to chyba lwowski genius loci, gdy obok wielkich profesorów, o których wspominałem, byli i inni wielcy, jak: prof. prof. A. Beck, K. Bocheński, W. Czarnecki, J. Czekanowski, M. Dobrzański, J. Dadlez, N. Gąsiorowski, M. Franke, F. Groer, W. Koskowski, J. Lenartowicz, A. Cieszyński, S. Laskownicki, S. Loria, J. Markowski, W. Nowicki, J. Parnas, R. Rencki, W. Sieradzki, Z. Steusing, W. Szymonowicz, R. Weigl, T. Zaleski, W. Ziembicki i młodsi: Z. Albert, W. Bross, W. Grabowski, A. Gruca, T. Kielanowski, B. Popielski, S. Liebhart, T. Baranowski i inni. Dla mnie najważniejsze jest to, że takimi pamiętam ich do dzisiaj. Dodam, iż niemal wszystkich moich ówczesnych profesorów uważałem za wielkich uczonych i lekarzy.\nNiełatwo wtedy było się dostać na medycynę, uczyć się też było niełatwo, bo chyba połowa odpadała, a ci, którzy kończyli, musieli rzeczywiście sobą coś reprezentować.\nW czasie ostatniej promocji doktorskiej na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Jana Kazimierza, tuż przed wybuchem II wojny światowej, otrzymali stopnie doktora trzej lekarze: M. Kędra, K. Wątorski i ja. Wszyscy po wojnie zostaliśmy profesorami. To o czymś świadczy. Niestety, znakomity histolog i wspaniały człowiek, mój profesor - prof. Bolesław Jałowy - zginął pod koniec tej wojny.\nPo kilku miesiącach nie chciałem już nigdy z Kliniki Okulistyki odchodzić. Z biegiem czasu coraz to bardziej musiałem podziwiać doc. J. Grzędzielskiego. Był on znakomitym lekarzem, doskonałym operatorem, erudytą i wspaniałym eksperymentatorem. Zawsze poszukiwał czegoś nowego, czegoś lepszego. Jestem przekonany, że gdyby nie został rozstrzelany wraz z innymi lwowskimi profesorami w lipcu 1941 r. - w tym dniu ponurej klęski nauki polskiej we Lwowie - to zdobyłby szczyty okulistyki światowej. Zaprzyjaźniłem się szczególnie z drem J. Lapierrem, moim starszym kolegą z kliniki, a przyjaźń ta przetrwała do dnia dzisiejszego. Profesor nasz budził wielki wśród nas szacunek, przede wszystkim przez swoją niezwykłą delikatność, skromność, jak też wiedzę i stanowczość. Profesor nie miał zwyczaju przychodzić w soboty do kliniki. W tym dniu szczególnie dużo czasu poświęcał poszukiwaniom w archiwach, w bibliotekach. Niezależnie od innych badań zajmował się on historią okulistyki i opracowywał historię okulistyki w Polsce w wieku XIII-XVIII oraz materiały do dziejów medycyny polskiej w XIV-XV stuleciu i inne. Bywało jednak, że byliśmy tym ogromnie zdziwieni, gdy Profesor w sobotę zjawiał się w klinice. Ale był wtedy jakiś inny aniżeli zawsze. Nie patrzył w naszym kierunku, przeskakiwał przez korytarz tak jakby z podniesionym kołnierzem palta, przechodził szybko do swojego gabinetu, do swojej biblioteki, zabierał to, co mu było potrzeba i natychmiast wychodził, z nikim się nie witając, nie żegnając, a nawet nie odpowiadając na ukłony niektórych z nas. Byłem trochę zdziwiony, ale starsi koledzy wyjaśnili wszystko. Profesor przyszedł wyjątkowo do biblioteki, aby zabrać jakieś materiały, lecz był tak delikatny, że nawet nie chciał patrzeć w naszym kierunku, ażebyśmy nie pomyśleli, że on przyszedł nas w sobotę kontrolować, gdyż brak mu do nas zaufania.\nNadszedł wreszcie czas, gdy dojrzałem do przeprowadzania większych operacji. Nikt nie otwierał oka i nie usuwał zaćmy przed drugim rokiem pobytu w klinice. Operator musi wiedzieć, jak wszystko zaplanować, jak pokierować operacją, co zrobić z asystą i co z tymi, którzy "zasypiają" przy stole. To jest rodzaj walki i nie może jej prowadzić nikt, kto waha się i nie jest do końca pewien, jak postąpić. Przy stole operacyjnym potrzebna jest stanowczość i absolutna suwerenność decyzji. Tego należy się nauczyć, zanim samemu weźmie się nóż do ręki. Potem - przed operacją - często trzeba jeszcze nie spać w nocy, ażeby sobie wszystko uporządkować; po operacji znowu trzeba nie spać, a tylko czekać niecierpliwie, ażeby rano pójść wcześnie do kliniki i zobaczyć, jak ten chory wygląda.\nPrzed moją pierwszą operacją katarakty ja spałem w nocy, bo nie wiedziałem, że będę rano operował, ale do dziś pamiętam ten dzień dokładnie, zadziwiająco dokładnie. To było już na sali operacyjnej. Miałem - jak zwykle - asystować. Przed samą operacją starszy lekarz, dr L. Maksymońko, którego do dziś bardzo ciepło wspominam, powiedział szeptem profesorowi, że może dziś dr Krwawicz przeprowadzi operację zaćmy. Profesor odpowiedział krótko: "dobrze, dobrze", tak jak gdyby go to wcale nie interesowało. Podszedł jednak bliżej, bacznie patrzył, obserwował pole operacyjne. Nie tak jednak wyglądała ta operacja, jak to sobie wyobrażałem i wprost widziałem ją wcześniej i wymarzyłem, wyrysowałem, wyćwiczyłem. Była to katarakta, najpiękniejsza, najbardziej fascynująca spośród wszystkich innych operacji, a przy tym bardzo delikatna i wymagająca perfekcji ze względu na bardzo mały margines błędów. Profesor stał za mną cały czas, patrzył mi pilnie na ręce. Wiedziałem, że jest napięty, wiedziałem, że gotów jest przestrzec, gdybym wykonał fałszywy ruch. Byłem jakiś związany i jak bym miał drewniane ręce. Soczewka została usunięta nie tak elegancko, jak tego pragnąłem, ale bez powikłań. Nie przyniosło mi to jednak zadowolenia, tego spełnienia, którego oczekiwałem. To przyszło dopiero później. W czasie operacji zaćmy czasami wydaje się, że jest dużo miejsca, ale wystarczy jeden nieprecyzyjny ruch, żeby znikły wolne przestrzenie, wtedy każdy następny ruch musi być już absolutnie precyzyjny. Nie ma tu żadnego marginesu błędu. Dlatego już jako kierownik kliniki uważałem, że zawsze muszę być przy tej operacji, że w końcu to ja odpowiadam za chorego, a jeśli coś nie uda się, to nie jest ważne, kto był przy stole - ważne jest, kto go tam postawił. Zrozumiałem niepokój mego profesora.\nKiedy powstała klinika lubelska i operowano zaćmę, to albo operowałem sam, albo przynajmniej stałem przy stole. Oczywiście nie obserwowałem całego przebiegu tej operacji, to było niemożliwe, bo często operowano około dwudziestu chorych dziennie. Wchodziłem tylko na moment tych czynności, które wykonywano wyłącznie w mojej obecności. Ktoś by mógł pomyśleć, jak zdążałem na czas do tych wszystkich, nieraz wielu, operacji. Muszę wyjaśnić, że jeżeli nie zdążyłem, to na mnie czekano. Sala operacyjna to nie salon, często są tam twarde rozmowy, czy też monologi, którymi niektórzy czuli się czasem dotknięci. Tam nie ma miejsca na wyszukane konwenanse. Sala operacyjna bowiem jest niekiedy polem walki. Nawet mojego profesora, pana o nienagannych manierach, szanującego innych, a szczególnie młodych przy stole operacyjnym, można było niekiedy zobaczyć jako innego człowieka. Są to bowiem nierzadko zbyt wielkie napięcia, by można było dbać o nienaganność. Przetaczały się fronty, byliśmy zalewani wypadkami urazów i zranień, często beznadziejnymi, szczególnie u dzieci, a niekiedy trudno było pomóc. To było najtragiczniejsze.\nWkrótce zmarł profesor. Nie mógł już wysiąść z dorożki, gdy przyjechał któregoś dnia do kliniki. Wnieśliśmy Go do gabinetu i zmarł na moich rękach.\nW 1944 r. zostałem powołany do służby wojskowej w II Armii Wojska Polskiego - do Lublina. Początkowo otrzymałem przydział do VII Szpitala Garnizonowego. Wkrótce został utworzony II Szpital Okręgowy z oddziałem okulistyki, którego kierownictwo objąłem. Został tam urządzony oddział na stosunkowo dobrym poziomie. Pełniłem również funkcję zastępcy Komendanta Szpitala ds. Lekarskich. Po zakończeniu działań wojennych zostałem zdemobilizowany w stopniu majora; jako były pracownik naukowy Uniwersytetu Jana Kazimierza rozpocząłem pracę na uniwersytecie lubelskim.\nChociaż bezpośrednio na co dzień pracowałem pod kierownictwem doc. Grzędzielskiego i skorzystałem od niego wiele, co nieraz mogło wystarczyć na całe dalsze życie, to jednak prof. Bednarski, z którym rzadziej miałem szczęście przebywać, wywarł zasadniczy wpływ na moje zamiłowanie do poznawania dziejów sztuki, a z czasem i na kolekcjonerstwo. Był to znakomity okulista, a zarazem wielki esteta i humanista oraz historyk, który fascynował nas wszystkich zarówno swoim znawstwem historii okularów w Polsce, jak i fantastycznym zbiorem sztychów. Tak się złożyło, że starszy już nieco, podówczas tytularny profesor kliniki lwowskiej - Wiktor Reis - był również wielkim znawcą rzeźby i malarstwa oraz autorem wielu publikacji traktujących o sposobach przedstawiania oka w sztuce, co stwarzało podstawy do studiów porównawczych okresów rozwoju rzeźby i malarstwa. Zwracał on uwagę, że w malarstwie klasycznym odtworzenie naturalnej źrenicy i ułożenia oka stało się czynnikiem odzwierciedlającym stan psychiczny postaci. Według moich dalszych obserwacji lekkie odchylenie gałki ocznej, co zwykle nazywamy zezem, staje się u niektórych malarzy, jak np. u Axentowicza w jego cyklu obrazów przedstawiających postacie Jordanu; środkiem wyrażania zadumy czy też fascynacji. Nie jest również rzadkością wkraczanie patologii w dziedzinę dzieł sztuki. Wiadomo, że naturalistyczny sposób odtwarzania ułomności i schorzeń ludzkich ułatwia lekarzom rozpoznanie różnych chorób minionych wieków. Wiadomo także, że niewidomi stawali się tematem dzieł sztuki. Była nawet odtwarzana operacja zaćmy w szkicach i obrazach Rembrandta. W moich zbiorach znajduje się dzieło Pautscha, przedstawiające staruszka z chorymi oczyma, który - mimo swojego cierpienia i ubóstwa - siedząc w wiosennym słońcu jakby potwierdza przekonanie, że natura i człowiek dążą do światła. Osobiście zawsze poznaję dzieła Jacka Malczewskiego po sposobie malowania oczu, a zwłaszcza powiek.\nNiezależnie od tych interesujących mnie szczegółów związanych z malarskim odtworzeniem oka, jestem zafascynowany każdym wielkim malarstwem, a zwłaszcza malarstwem polskim; toteż polonika dominują w moich zbiorach.\nPoczątkowo, gdy prof. J. Abramowicz przyjechał w 1944 r. do Lublina, chciał zmienić stan rzeczy zastany w Oddziale Ocznym Szpitala Miejskiego. Ale nie udało mu się to ze względu na niechęć zasiedziałego tam ordynatora. W tym czasie zorganizowałem i objąłem kierownictwo oddziału ocznego dzieci w Szpitalu Dzieciątka Jezus. Prof. Abramowicz tymczasem odszedł do Gdańska i objął tam kierownictwo kliniki. Ordynator z Łucka - dr M. Jasiński - habilitował się wówczas i został następcą profesora Abramowicza, ale również bez klinki. Stosunki jednak pomiędzy nim a Radą Wydziału ułożyły się źle i umowa została po roku rozwiązana. Wówczas w 1948 r. zwrócono się do mnie i przekazano mi kierownictwo nie istniejącej jeszcze co prawda kliniki. Przystosowałem do tego celu dom mieszkalny. Urządzono tam trochę dziwaczną, jednak schludną klinikę - najlepiej, jak to wówczas było możliwe. Chorzy czuli się tam dobrze. Była to jednak od samego początku sprawa przejściowa przez to, że chorych musiano znosić z zaimprowizowanej sali operacyjnej na dół po wąskich i stromych schodach. Dopiero rok 1954 przyniósł klinice wielką zmianę, gdy po bardzo troskliwym remoncie XIX-wiecznego pałacyku przy ul. Chmielnej, po nadbudowaniu piętra przeznaczonego na blok operacyjny, powstała z wyglądu nieco romantyczna, ale już z prawdziwego zdarzenia Klinika Okulistyki.\nRozwijające się badania naukowe prowadzono już wówczas we własnych wyodrębnionych pracowniach. Dotyczyły one zagadnień immunologii, histologii:, histochemii, biochemii tkanek oka oraz chirurgii doświadczalnej.\nBadana nad immunologicznymi właściwościami oka pozwoliły na stwierdzenie, że zarówno przedni odcinek gałki ocznej, jak i ciało szkliste biorą udział w procesach odpornościowych ustroju, co przyczyniło się do zrozumienia praw rządzących mechanizmem obrony oka. Badania doświadczalne wykazały, że komórki stałe warstwy właściwej rogówki stanowią jedno z ogniw układu czynnej mezenchymy i mogą być uważane za histiocyty w stanie spoczynku. W badaniach histochemicznych tkanek oka szczególną uwagę zwrócono na rogówkę, starając się prześledzić procesy towarzyszące gojeniu się jej zranień, a także zrozumieć histochemiczne tło zjawisk zachodzących w przebiegu keratoplastyki czy też w innych plastycznych operacjach rogówki. Były to również badania nad przygotowaniem i zastosowaniem do keratoplastyki wszczepów rogówkowych liofilizowanych, które przygotowywano własnym sumptem drogą oszczędzającej liofilizacji. Przeprowadzono również szereg badań dla wykazania przydatności wszczepu liofilizowanego po jego autorehydracji do warstwowej keratoplastyki śródrogówkowej. Zastosowano śródrogówkowy sposób warstwowego wszczepiania rogówki w przypadkach niezbyt głębokich bielm. Stosowano zarówno wszczepy świeże, jak i liofilizowane. Drogą operacji plastycznej rogówki wyrównywano wadę refrakcji w oku bezsoczewkowym przez czasowe śródwarstwowe wszczepienie krążka z plastyku dla zmiany jej krzywizny. Wprowadzono również operację wyrównującą krótkowzroczność przez częściowe warstwowe usunięcia zrębu pośrodku rogówki, za co łącznie z kriochirurgią zaćmy otrzymałem w 1964 r. nagrodę państwową I stopnia. Opracowano i zastosowano klinicznie operacyjne leczenie skrzydlika przez jego wszczepienie do ściany twardówki.\nBadania nad zakażeniami, zranieniami i owrzodzeniami rogówki doprowadziły do opracowania sposobu oszczędzającego ich oczyszczania przy użyciu enzymów proteolitycznych. Przedstawiono odległe wyniki tych operacji: Przeprowadzono również badania nad elektrochemicznym sposobem usuwania odłamków miedzi z izolowanego ciała szklistego i stwierdzono, że w ten sposób można usunąć do 70% metalu. Podjęto również badania nad zapobieganiem miedzicy w przypadku tkwiącego już i nie dającego się usunąć odłamka miedzi z ciała szklistego.\nWymieniłem tylko niektóre kierunki badań, gdyż chciałbym uniknąć zbytniej rozwlekłości. Nie potrzebuję nadmieniać również, że dosłownie wszyscy w klinice ciężko i z wielkim zapałem oraz sprawnie pracowali. Jeżeli chodzi o personel średni, to brak mi superlatywów, na który zasługuje. O moich współpracownikach naukowych mogę powiedzieć, że w tym właśnie okresie zaczęły się pierwsze promocje doktorskie (było ich łącznie 20) i przewody habilitacyjne (łącznie 8). Stąd też wspominam wszystkich pracowników kliniki z uczuciem przyjaźni i sympatii za to, że wraz ze mną tworzyli to wszystko, co jest wartościowe i trwałe.\nOd czasu, gdy przed dwudziestu pięciu laty znaleziono godne miejsce dla Kliniki Okulistyki, przekazując odbudowany i odpowiednio przystosowany XIX-wieczny pałacyk na jej siedzibę, zrasta się ona z krajobrazem Lublina, a z drugiej strony nazwa miasta stała się symbolem naszych idei. Może znowu jakiś genius loci, a może ten gest dla nauki polskiej pobudził do bardziej wzmożonego wysiłku, którego rezultatem stały się nowe osiągnięcia; wywarły one poważny wpływ na okulistykę światową w dziedzinie zapobiegania ślepocie przez zapoczątkowanie kriochirurgii zaćmy i krioterapii oka.\nW miarę jednak postępu i wprowadzenia nowych operacji na zdrowym oku dla zmiany jego refrakcji, gdy pionierskie badania w tej dziedzinie zostały przeprowadzone właśnie w tutejszej klinice, zaistniała konieczność wybudowania nowej kliniki z zabezpieczeniem całkowitej aseptyki i antyseptyki.\nBadania nad widzeniem od najdawniejszych czasów przyciągały najlepsze umysły. Połączona wiedza badaczy dawnych i teraźniejszych stworzyły sztukę i naukę, których dążeniem stało się zabezpieczenie podstawowego, ludzkiego prawa do widzenia. Nigdy dotąd nie byliśmy w tak krótkim czasie w dziedzinie okulistyki świadkami tak wielkiego postępu, jak to zdarzyło się w ostatnich kilku dekadach. Dekady te zyskały sobie miaro "złotego wieku" okulistyki, z ogromną mnogością aparatury, instrumentów, metod i technik. Okulistyka polska nie pozostawała w tyle, wręcz przeciwnie - jej osiągnięcia wzbudzały zainteresowanie i były przyjmowane w świecie. Fakt, że nauka ta ma szczególne znaczenie dla społeczeństwa, wpłynął na decyzję władz nadania nowego kształtu lubelskiej klinice okulistyki przez dobudowanie nowego budynku, zgodnie ze współczesnymi potrzebami.\nO kształcie nowej kliniki decydował przede wszystkim inż. dr S. Roszczyk - główny projektant, realista, a przy tym człowiek utalentowany i z wielką wyobraźnią. Już na samym wstępie przy omawianiu projektu posadowienia i dobudowania nowego budynku kliniki wynikła sprawa poszanowania starodrzewiu. Dr Roszczyk zrozumiał to natychmiast i mimo wynikających stąd trudności technicznych drzewa pozostały do dzisiaj. Był to jeden z pierwszych ujmujących mnie momentów. Dr Roszczyk nie unikał rozmów ze mną dotyczących koncepcji współczesnej kliniki okulistyki. Starał się zawsze jak najwięcej dowiedzieć, jak wygląda "nowoczesność" w budownictwie okulistycznym, czy obowiązują jakieś zasadnicze kanony. Okazało się, że kanonów brak, że wszystko oparte jest - być może zbytnio - na tradycjach. Nie zostały też ziszczone jeszcze niektóre powszechne pragnienia okulistów. Dotyczą one np. sprawy oddzielenia aseptycznej współczesnej makro- i mikrochirurgii oka od okulistyki zachowawczej i operacyjnej oka chorych dotkniętych schorzeniami bakteryjnymi.\nPostanowiono, że septyczna okulistyka operacyjna i zachowawcza pozostaną w odremontowanym i przystosowanym do tego budynku starej kliniki, która mieści się w pałacyku przy ul. Chmielnej, a nowy budynek z zachowaniem antyseptyki powstanie obok, połączony jedynie podziemnym przejściem ze starą kliniką w jedną całość. W ten sposób powstał kompleks, w którym mieści się okulistyka zachowawcza i operacyjna dla ludzi dotkniętych schorzeniami ropiejącymi, a obok okulistyka antyseptyczna z problemowymi oddziałami takimi, jak: mikrochirurgia, chirurgia siatkówki, chirurgia rogówki i zaćmy oraz antyseptyczny oddział chirurgii dla dzieci. Wszystkie te oddziały połączone zostały jednym antyseptycznie i aseptycznie, nowocześnie urządzonym blokiem operacyjnym, którego sale obudowane są ścianami ze szkła wbudowanego w aluminium, co stwarza wrażenie wielkiej przejrzystości. Operacje okulistyczne są tak delikatnym i szlachetnym zadaniem, że powołani do ich wykonywania mają prawo i obowiązek korzystać w tej pracy z warunków, które im pozwolą na psychiczny i fizyczny odpoczynek oraz świeżość. Stąd też zadbano zarówno na tej sali operacyjnej, jak również wszędzie, gdzie to możliwe, o tzw. czynnik ludzki. Przychodnia przykliniczna łączy chorych z miasta i regionu bezpośrednio z kliniką. Dobrze wyposażone pracownie, a szczególnie biochemiczna, genetyczna, kriochirurgiczna oraz chirurgii doświadczalnej, mają właściwe możliwości prowadzenia badań. Wszystko to razem łączy się z uroczą architekturą osobnego audytorium kliniki, w którym może się odbyć każde światowe sympozjum, gdzie prowadzi się wykłady dla studentów i posiedzenia naukowe dla lekarzy.\nPrzewodniczący Światowego Stowarzyszenia Chirurgów Oka, prof. H. King, wyraził opinię, że w Europie najlepiej mu się podoba ta właśnie klinika ze względu na swoją nowoczesną prototypową ideę. Prof. J. François, Prezydent Światowej Federacji Towarzystw Okulistycznych i Światowej Rady Okulistycznej, oraz Prof. F. Hollwich, Prezydent Światowej Akademii Okulistyki, podkreślali prostotę i estetykę wnętrz, prototypowy charakter całości oraz tzw. czynnik ludzki, który został w tak dużej mierze wszędzie uwzględniony. Słowa poważania i wdzięczności należą się nie tylko głównemu projektantowi, ale wielu innym wspaniałym ludziom, a w szczególności Zarządowi Inwestycji, którą reprezentował dyrektor T. Młynarczyk i jego zastępca inż. Wł. Grudzień, oraz przedsiębiorstwom z inż. R. Jaworem na czele, dyrektorem Cz. Naturockim, dyr. inż. M. Latawcem i dyr. J. Forysiem. Przede wszystkim zaś jesteśmy wdzięczni robotnikom budowlanym, ich trud bowiem liczył się ponad wszystko.\nNiezależnie od mego entuzjastycznego stanowiska wyróżniającego tę budowę, przechodząc do faktów potwierdzam wysokie wartości funkcjonalne i niezwykłą troskliwość w wykonaniu tej budowli.\nTrudno chyba byłoby oddalić się zbytnio w życiu od swojej natury, charakteru, wychowania i wykształcenia. Wychowałem się na Podolu i na Podkarpaciu wśród urzekającej przyrody, wspaniałych lasów i zwierzyny. Tam był początek - szczególnie na Podkarpaciu - tej przygody, która na stałe pozostaje w moim życiu, a więc myślistwa w połączeniu z pięknem przyrody. Gdy świt zastaje myśliwego na stanowisku w kniei czy nad stawem wśród porannej świeżości, to właściwie już jest tak jak po polowaniu. Już cały trud myśliwego został sowicie wynagrodzony. I gdyby nawet tylko na tym miało się skończyć, to i tak wyjazd na polowanie byłby udany. Tragiczne piękno myśliwskiego łupu, więzy szczerej przyjaźni i serdeczny kontakt z kolegami myśliwymi oraz spotkanie z prostymi, ale jakże szlachetnymi i wrażliwymi ludźmi, wszystko to stwarza pociągający urok, największy urok myślistwa.\nGdy w Chicago wyszedłem po wywiadzie z budynku radia i telewizji, czekała już na mnie grupka Polaków, w tym Polka z Lublina, która była kiedyś moją pacjentką. Zapytano mnie również, kiedy wracam do kraju. Odpowiedziałem, że pojutrze. Niektórzy uważali, że powinienem jeszcze dłużej zostać, że jest wiele do zobaczenia, a nawet ktoś ofiarował się na przewodnika. Podziękowałem uprzejmie i powiedziałem, że jednak pojadę do kraju pojutrze, bo tam na mnie czekają.\nWówczas pacjentka z Lublina zaczęła mówić: "Jak to dobrze, że Pan wraca do kraju. Obawialiśmy się bowiem, że zechce Pan tu zostać i będzie jednym z nas; a tak my będziemy dumni, iż mimo że tu dobrze Pana przyjmują i szanują, Pan niczego nie potrzebuje i wraca do kraju". Ja zaś faktycznie spieszyłem do Polski, tylko nie mogłem im powiedzieć wszystkiego.\nUmówiłem się mianowicie, że na lotnisko wyjadą po mnie z domu żona z synem Leszkiem i moje kochane, ulubione, stare dobre psy, które będą szalały z radości, bo wiedzą, że skoro ja jestem, to wkrótce będą ze mną na polowaniu. Żona już teraz nigdy po mnie nie wyjedzie. Zginęła tragicznie w wypadku. Również niedawno mój ulubiony stary wyżeł Hektor, który nigdy tego nie robił, położył się pod drzwiami mego gabinetu - widocznie by czekać na moje ranne przyjście - ale rano już nie żył. Pochowałem go w ogrodzie pod drzewem razem z moim myśliwskim kapeluszem. Wiem, że będzie mu lżej i przyjemniej tam leżeć z głową pod tym kapeluszem. Wkrótce padł i drugi mój stary kochany Jazon wilczur, któremu wprawdzie nie wolno było polować, ale brałem go na kaczki dla towarzystwa. Wtedy zdarzało się, że prędzej niekiedy dopływał wbrew wszelkim prawidłom, wygrywał wyścig z Hektorem i delikatnie aportował.\nJak to dobrze jednak, że nie dałem się namówić, by zostać wtedy dłużej w Chicago, i nie zawiodłem ani moich najbliższych, ani przyjaciół myśliwych, ani starych ulubionych psów.\nPrzechodzę obecnie do wspomnień o narodzinach, rozwoju i roli kriochirurgii z perspektywy własnych przeżyć, ograniczając się do zdarzeń związanych z zapoczątkowaniem stosowania niskiej temperatury w chirurgii zaćmy oraz rozwoju kriochirurgii oka. Nauka ta bowiem towarzyszyła mi przez znaczną część życia i stała się ludziom w świecie potrzebna. Opieram się przede wszystkim na opinii wielu autorów - wyrażonej w publikacjach naukowych oraz w czasie zjazdów, spotkań naukowych w świecie i wykładów.\nZmętniała, nieprzejrzysta soczewka, którą nazywamy zaćmą lub kataraktą, odbiera często wzrok człowiekowi. Mówiąc językiem laika, zasłania mu obręb źrenicy, poprzez którą promienie światła zewnętrznego przedostają się do wnętrza oka, stanowiąc nieprzebytą dla niego zaporę. Usunąć zmętniałą soczewkę, otworzyć okno na świat i przywrócić wzrok człowiekowi można tylko operacyjnie.\nOperacja usunięcia zmętniałej soczewki z oka ludzkiego jest, jak wiadomo, wiecznie nową, zawsze podniecającą operacją, która wymaga zręczności operatora. Dobry wynik bowiem operacji całkowitego usunięcia zaćmy i przywrócenia wzroku zależy niejednokrotnie od tego, czy uda mu się prędzej zerwać delikatne więzadełko, czy też, znosząc jego opór, wcześniej zerwiemy jeszcze bardziej delikatną i wrażliwą torebkę zmętniałej soczewki. Zbyt często jednak pękała torebka przy dotychczasowych sposobach jej chwytania, które były niedoskonałe. Powikłanie to często stawało się przyczyną niepowodzenia operacyjnego.\nStąd też, podczas gdy chory dzięki współczesnej premedykacji i znieczuleniu spokojnie oczekiwał początku operacji, operator nie był wolny od uczucia obawy. Ten właśnie element niepewności, tkwiący dotąd w tradycyjnych sposobach usuwania zaćmy, został wyeliminowany przez zastosowanie do tego celu niskiej temperatury.\nMogłoby się wydawać, że ostatnich kilka dekad niewiele znaczy w porównaniu z wiekową tradycją okulistyki, ale właśnie w ciągu tego krótkiego czasu osiągnięto więcej aniżeli w minionych stuleciach. Jednym z osiągnięć tego niezwykłego okresu jest, jak to zostało powiedziane, zapoczątkowanie przed 25 laty nowoczesnej kriooftalmologii.\nChirurgia zaćmy, nawet w swojej już nowoczesnej formie, ma bardzo długą, bo przeszło dwuwiekową tradycję. Stąd też, gdy została ona skierowana na nowe tory, było to wydarzeniem. Stało się bowiem rzeczą jasną, że nawet mniej doświadczony operator, stosując niską temperaturę, może uzyskiwać lepsze wyniki aniżeli chirurg doświadczony, który stosuje dobrze opanowaną tradycyjną technikę.\nPomysł zastosowania niskiej temperatury do usuwania zaćmy powstał w 1959 r. podczas badań doświadczalnych nad możliwością przechowywania przeszczepów rogówki i soczewki przez ich liofilizację. Jednak doświadczenia z liofilozowanymi, a więc zamrożonymi i wysuszonymi soczewkami zwierzęcymi wymagały opracowania sposobu umożliwiającego wydobycie z oka soczewki nieuszkodzonej. Problem ten okazał się trudny, gdyż zwykle torebka ulegała uszkodzeniu. Powstała więc w przebiegu jednej z doświadczalnych operacji myśl, by zamrozić soczewkę in situ - gdyż zapewne stwardnieje ona i łatwiej będzie ją usunąć nie uszkodzoną. Użyty został do tego celu przygotowany w pośpiechu miedziany drut, przylutowany do kolby metalowej. Całość oziębiono w mieszaninie suchego lodu i alkoholu metylowego. Odsłoniętą soczewkę dotknięto oziębionym drutem i skutek był nieoczekiwany, tzn. część torebki i masy podtorebkowe przylgnęły doń ściśle. Postanowiliśmy bliżej zbadać możliwości kryjące się w tym zjawisku.\nNie zdawaliśmy sobie wówczas sprawy z tego, że w naszych warunkach nie mogliśmy zamrozić całej soczewki, by łatwiej było ją usunąć. Tylko część torebki soczewki i mas podtorebkowych została zamrożona i nadszedł wkrótce moment, w którym zamrożenie już nie rozszerzało się. Sądziliśmy, że spotkało nas dalsze niepowodzenie. Zdecydowaliśmy się odjąć oziębiony przyrząd od powierzchni soczewki. Okazało się jednak, że ten zaimprowizowany przyrząd tak ściśle przylgnął do części torebki i mas podtorebkowych soczewki, że raczej mogliśmy nią poruszyć aniżeli przyrząd odłączyć. Wiedzieliśmy już wówczas, ze mamy do czynienia ze zjawiskiem adhezji. Oziębiona kolba z przylutowanym drutem stała się prototypem krioekstraktera. Zawiesiliśmy na razie nasze badania nad konserwacją przeszczepów, a zajęliśmy się nieznanym dotąd, a w każdym razie nie wykorzystanym zjawiskiem adhezji związanym z niską temperaturą. Sądziliśmy, że - być może - zjawisko to będzie mogło być wykorzystane dla chwytania zaćmy w przebiegu operacji jej usunięcia, jak i w innych dziedzinach medycyny i techniki.\nOd dawna odczuwaliśmy niedostatek i niepewność w dotychczasowych sposobach chwytania zaćmy w czasie jej wydobywania. Niepewność ta mogła zostać zniesiona przez zastosowanie do jej usuwania niskiej temperatury.\nWykonaliśmy wiele przyrządów chirurgicznych, które nazwaliśmy krioekstraktorami. Było ich kilka generacji. Były one oziębione do około 203°K (-70° C) w mieszaninie suchego lodu i alkoholu.\nPierwsze wyniki operacji, które przeprowadziliśmy u ludzi i nazwaliśmy kriochirurgią lub krioekstrakcją zaćmy, były bardzo zachęcające. Dotyczyły one początkowo usuwania zaćmy pęczniejącej, której torebka dotychczas najczęściej ulegała pęknięciu z następowymi powikłaniami w czasie jej wydobywania.\nByliśmy teraz już pewni sukcesu, jaki łączy się z zastosowaniem krioekstrakcji zaćmy. Wyniki były tak jednoznacznie dobre, że postanowiliśmy przedstawić je podczas obrad XXVII Zjazdu Polskiego Towarzystwa Okulistycznego już w 1960 r. Spotkaliśmy się z niezwykle życzliwym przyjęciem w Poznaniu w czasie tego zjazdu. Warto przypomnieć, iż wielu uczestników obrad podkreślało, iż tak życzliwy stosunek do nowych idei jest rzadko spotykany w czasie naszych zjazdów. Moje podobne późniejsze wystąpienie w Oxfordzie, Chicago czy Bogocie, w Tbilisi, Kijowie, Nowym Jorku czy Monachium nie zrobiły na mnie tak wielkiego wrażenia jak reakcja środowiska medycznego w Poznaniu. Może jedynie w Tbilisi, gdzie w październiku 1961 r. odbyła się druga Wszechzwiązkowa Konferencja Okulistów Radzieckich i gdzie spotkało mnie wówczas bardzo życzliwe przyjęcie. Nie dotyczyło zresztą ono mojej osoby, ale kriochirurgii, która została zaakceptowana. W przyszłości akademik prof. T. I. Jeroszewski z Kujbyszewa napisze: "Współczesne pokolenie okulistów powinno rozpatrywać technikę kriogeniczną usuwania zaćmy jako wielki dar, odsłaniający nową mocną stronę okulistyki".\nMuszę powiedzieć otwarcie, że mimo iż rok wcześniej zapoczątkowałem krioekstrakcję zaćmy w kraju, to jednak utrzymywały się jeszcze wątpliwości. Wielu lekarzy z kriochirurgii zaćmy nie korzystało, a niektórzy mieli mi te nowości wprost za złe. Natychmiast gdy powracałem ze zjazdów poza krajem, dostawałem wiele listów z zapytaniami i z prośbą o przyrządy. Nie zawsze mogłem je posłać i to, jak się wkrótce okazało, nie było tak bardzo potrzebne, gdyż przyrządy łatwo było wykonać wszędzie w ten czy inny sposób. Z mieszaniną oziębiającą nie było również trudności. Minęło na przykład dopiero niecałe pół roku po powrocie z Tbilisi, a dostałem wiadomość, że krioekstrakcja zaćm jest w Związku Radzieckim niemal powszechnie stosowana. Zarówno w krajach zachodnich, jak i w Związku Radzieckim szybko powstawała nowoczesna aparatura kriogeniczna.\nRzadko zdarzało się w historii okulistyki, by jakaś nowa idea opanowała w tak krótkim czasie umysły i wyobraźnię oftalmologów jak właśnie krioekstrakcja zaćmy. Chociaż były i inne reakcje. Tak np. w Anglii, pomimo że tam po raz pierwszy za granicą ogłosiłem moje badania w 1961 roku, panowała właściwie cisza. Ktoś napisał stamtąd i zrobił uwagę, że próbował właśnie zamrozić krioekstraktor w swojej lodówce, lecz nie osiągnął odpowiedniej temperatury przyrządu. Przypomniałem sobie, że w mojej angielskiej publikacji - pisząc o mieszaninie oziębiającej - określiłem ją jako mieszaninę suchego lodu z alkoholem, a suchy lód jest synonimem CO2, a nie kostki lodu z lodówki. Po kilku miesiącach, może i później, otrzymałem list od profesora W. J. Riddella z Glasgow, który wyraził chęć odwiedzenia lubelskiej kliniki i zaznajomienia się z kriochirurgią zaćmy. Zaprosiłem go uprzejmie w zaproponowanym i ustalonym przeze mnie terminie. Przyjechał niezwykle kulturalny człowiek, był około 10 dni. Jak na pokazowe operacje, wyniki były udane, a w każdym razie nie było żadnych powikłań. Pożegnaliśmy się, nie szczędząc sobie nawzajem wszelkich uprzejmości. Po pewnym czasie z jego inicjatywy rewizytowałem go w Glasgow. Miałem tam wykład. Anglicy krioekstrakcji zaćmy jeszcze nie robili. Dowiedziałem się wkrótce, dlaczego. Spotkałem się mianowicie z jednym z naszych profesorów, który stale tam przebywał i który już przedtem znał mnie. Nadarzyła się okazja krótkiej rozmowy i on, wiedząc że ja mogę być tym zainteresowany, wyjawił mi tajemnicę. Mianowicie prof. Riddell po powrocie z Polski tak mniej więcej wyraził się: "Byłem tam dość długo, patrzyłem i widziałem wiele; doszedłem do przekonania, że on jest albo wariatem, albo geniuszem. Lepiej my jeszcze poczekajmy". W ten sposób Anglia spóźniła się z szerokim wprowadzeniem kriochirurgii zaćmy aż do Kongresu w 1965 r., który odbył się w Oxfordzie i na którym została ona z wielką aprobatą zatwierdzona. Późno zaczęli również Amerykanie. Mieli oni zresztą doskonałe narzędzia i aparaturę oraz dobrych operatorów. Tylko powikłania, te właśnie torebkowe, zdarzały się również najlepszym i nie były one takie rzadkie! Kiedyś w czasie pobytu w Związku Radzieckim zaobserwowali Amerykanie - i to nawet także w szpitalach pozamoskiewskich - że jest przeprowadzana jakaś krioekstrakcja zaćmy. I to ich wówczas zmobilizowało do bliższego zapoznania się z metodą. Dostałem wtedy ze Stanów Zjednoczonych dość dużo listów, posyłałem nawet przyrządy, o które prosili. Wkrótce okulista chicagowski - prof. J. Bellows - również dostrzegł, że Stany Zjednoczone są spóźnione. Zorganizował on moje pierwsze wystąpienie w 1962 r. w Chicago, gdzie omówiłem nie tylko krioekstrakcję zaćmy, ale jeszcze i inne dziedziny kriochirurgii. Rozpoczęła się tam prawdziwa rewolucja technologiczna. Wtedy właśnie pisze J. Bellows: "Doniesienia Krwawicza o możliwości zastosowania niskiej temperatury w usuwaniu zaćmy odegrały rolę katalizatora w rozwoju kriochirurgii, pobudzając szereg autorów do klinicznych i doświadczalnych badań nad dalszymi możliwościami zastosowania niskiej temperatury, nad rozwojem nowych instrumentów, aparatów oraz nad skutkami działania zimna na tkanki oka. Świat okulistyczny szybko dostrzegł i zdał sobie sprawę z potencjalnych możliwości stosowania technik kriogenicznych w leczeniu schorzeń oka. Zaczyna się więc era szybkiego - jak to później określono, lawinowego - rozwoju nowoczesnej kriooftalmologii, z oszałamiającą mnogością instrumentów, aparatów, metod i technik...".\nDzięki niemal zupełnemu wyeliminowaniu powikłań torebkowych przy zastosowaniu właściwości adhezji oziębionego przyrządu krioekstrakcja zaćmy staje się wkrótce w świecie operacją rutynową. Zjawisko to, nie mające - jak powiedziano - nic wspólnego z modą, ma uzasadnienie w bezpieczeństwie tego postępowania. A jest powód do starania się o jak największe bezpieczeństwo tej operacji, gdyż rocznie czeka na nią około 17 milionów ludzi, a powikłania, prowadzące do nieodwracalnej ślepoty, dotykają w świecie około 200 tysięcy chorych. Ocenia się również, że zaćma jest odpowiedzialna za 12-23% wszystkich przypadków ślepoty. Najważniejszym wg Bellowsa wydarzeniem w ówczesnym okresie chirurgii zaćmy było, jak sądził, wprowadzenie bezpiecznych kriogenicznych metod, które praktycznie usunęły niebezpieczeństwo zerwania torebki. W konsekwencji krioekstrakcja zaćmy staje się zabezpieczeniem przed powikłaniami, zmuszającymi często operatora do kończenia zamierzonej operacji całkowitego usunięcia zaćmy w inny, mniej korzystny sposób.\nW kriochirurgii zaćmy nie mamy do czynienia, jak wiadomo, z jakąś metodą zbyt śmiałą czy ryzykowną, ale z postępowaniem podyktowanym ostrożnością, pod warunkiem, że będzie się ściśle przestrzegać ustalonych zasad.\nWyniki operacji zaćmy nie zależą ani od typu krioekstraktora, ani od stanu samej zaćmy, lecz od techniki operatora. Krioekstrakcja zaćmy przyniosła zasadniczy postęp polegający na znacznym zmniejszeniu liczby powikłań, a w porównaniu z innymi metodami daje najlepsze wyniki.\nZ biegiem czasu, w miarę rozpowszechnienia krioekstrakcji zaćmy, powstało wiele modyfikacji oryginalnego krioekstraktora, sposobu jego zamrażania oraz wykorzystania źródeł niskiej temperatury. Wszystkie te przyrządy i urządzenia kriogeniczne są pożyteczne w ręku operatorów, którzy ich używają i są do nich przyzwyczajeni. Ale zasadnicza idea pozostaje zawsze taka sama, a mianowicie, że oziębiony instrument - czy to oryginalny zwykły krioekstraktor, czy też jedna z najbardziej współcześnie opracowanych jego modyfikacji - zamraża i przylega do dużej części torebki i mas podtorebkowych zmętniałej soczewki, obejmując w ten sposób zaćmę na znacznej przestrzeni. Można nią wtedy swobodnie poruszać i bezpiecznie usunąć z oka.\nWskazania do krioekstrakcji zaćmy obejmują obecnie wszystkie jej rodzaje, włączając w to zaćmę powikłaną. Przeciwwskazań właściwie nie znamy. Wyrażono już dawniej zupełnie słuszną opinię, że chirurg, który nie przyswoił sobie techniki wyłącznie tej operacji, powinien z pewnością rozważyć możliwość jej stosowania w przypadkach, w których pęknięcie torebki zaćmy jest szczególnie niepożądane, jak np. przy usuwaniu zaćmy powikłanej zwyrodnieniem rogówki, jaskrą, krótkowzrocznością, zapaleniem jagodówki, cukrzycą oraz u chorych jednoocznych dotkniętych zaćmą.\nGdy po raz pierwszy zastosowano w 1959 roku niską temperaturę do usunięcia zmętniałej soczewki z ludzkiego oka, wyglądało to na jakąś sensację, gdyż ani siła adhezji niskiej temperatury, ani sposób jej użycia nie były dotąd znane ani stosowane. Nieznane również było działanie niskiej temperatury, wywołujące mniej wyraźne zmiany w tkankach. Natomiast zmiany destrukcyjne wywoływane niską temperaturą znane były od dawna i w przeszłości niekiedy stosowane.\nSzczególnie fascynujące było zjawisko przylegania torebki soczewki i mas podtorebkowych do oziębionego przyrządu. Odkrycie to stwarzało nowe możliwości zmiany dotychczasowej techniki operacyjnej wewnątrztorebkowego usuwania zaćmy. Jak wiadomo, wielu ludzi może zetknąć się z jakimś nowym zjawiskiem, ale wykorzystanie tego zjawiska może zostać odkryte tylko przez jedną osobę, przez kogoś, kto - podobnie jak my - szukał dawniej nurtującego go rozwiązania, a w czasie późniejszych badań, które zresztą co innego miały na celu, natrafił na odpowiedź. Jest to sztuka dokonywania odkryć przez przypadek, dotyczy odkryć nieprzewidzianych, a szczęśliwych. Ale to nie tylko przypadek, lecz i umiejętność wyciągania wniosków z przypadkowo zaobserwowanych faktów! Zjawisko przylegania torebki soczewki i mas podtorebkowych do oziębionego przyrządu było tak fascynujące, że nie można było zjawiska tego pozostawić na uboczu.\nOperacja zaćmy jest tak powszechnie stosowana, że staje się ona życiowym problemem dla każdego operatora. Stąd też każdy istotny postęp w tej dziedzinie jest pożądany, a postęp dzięki kriochirurgii znaczy to, że corocznie - u wielu milionów ludzi operowanych w świecie - możemy uniknąć licznych bardzo niekorzystnych powikłań i zapewnić sobie stale możliwie dobre wyniki. Jest to dzisiaj często podkreślane i taki jest stan obecny, że ani chory nie musi czekać, aż katarakta dojrzeje do operacji, ani lekarz, nawet mniej doświadczony, nie jest tak skrępowany, jak dawniej, trudnościami. Kriochirurgia zdemokratyzowała operację zaćmy i - jak powiedziano - przestaje być operacją poufną, elitarną.\nDodajmy, iż obecnie istnieje możliwość jeszcze bardziej delikatnego i atraumatycznego przeprowadzania tej operacji dzięki połączeniu kriochirurgii z mikrochirurgią. W licznych opublikowanych monografiach można znaleźć wielką liczbę pozycji piśmiennictwa, z którego wynika, że krioekstrakcja zyskała tak wielką popularność w ciągu ostatnich lat, że stała się metodą z wyboru we wszystkich przypadkach tam, gdzie wewnątrztorebkowe usunięcie zaćmy jest pożądane.\nChirurdzy, którzy przeprowadzają krioekstrakcję zaćmy, zgadzają się z opinią, że ta technika umożliwia usunięcie wewnątrztorebkowo wszystkich rodzajów katarakty z większym bezpieczeństwem aniżeli innymi sposobami.\nProf. Hollwich, prezydent Światowej Akademii Okulistyki, biorąc udział w XXXIV Zjeździe Okulistów Polskich w Lublinie w roku 1980, zajął stanowisko, które było dla nas nawet krępujące: "W ciągu ostatnich stu lat decydujący postęp dokonał się w dwu dziedzinach chirurgii okulistycznej: iridectomia von Graeffego w chirurgii jaskry i zamknięcie przedarć siatkówki metodą Gonina. Skłonny jestem uznać krioekstraktor prof. Krwawicza za trzeci wielki krok naprzód, dorównujący dziełom von Graeffego i Gonina. Odtąd w całym świecie zarówno okuliści operujący zaćmę, jak i ich pacjenci odnoszą korzyści z tego postępowania i są mu za to wdzięczni".\nW 1972 r. powstało dzieło zbiorowe pod redakcją Johna G. Bellowsa zatytułowane Współczesna okulistyka, dla uczczenia Stewarda Duke-Eldera, w którym zawarte są publikacje współczesnych klasyków. Rozdział pt. Kriochirurgia zaćmy Bellows zaopatrzył komentarzem, z którego cytuję tylko najmniej krępujące dla mnie wyjątki: "Rewelacyjne postępy w chirurgii zaćmy, dokonane w ostatniej dekadzie, stanowią rewolucyjny punkt zwrotny w historii okulistyki. Technika krioekstrakcji - opracowana przez Krwawicza - rywalizuje pod względem wartości z epokowym wkładem dokonanym przez Daviela, gdy wykonał on pierwszą ekstrakcję zaćmy w roku 1747. Krioekstrakcja zastąpiła szczypczyki i erizyfak, tak jak postępowanie Daviela zastąpiło reklinację zaćmy (...) Technika ta dokonała prawdziwej rewolucji w chirurgii zaćmy". Były to zaskakujące mnie wówczas opinie.\nNiezwykle sympatycznie, przy największym szacunku z mojej strony, ułożyły się tuż po drugiej wojnie światowej moje stosunki z "Okulistą XX wieku" z Londynu, Duke-Elderem. Jego sposób bycia i bezpośredni stosunek do młodszych kolegów wzbudzał powszechny szacunek. Pamiętam, gdy po raz pierwszy odwiedziłem go, zresztą na jego zaproszenie, i złożyłem mu wizytę w Instytucie Okulistyki w Londynie, którym kierował; byłem trochę skrępowany, szczególnie zaś świadomością, że mój język angielski nie jest najlepszy. Na wstępie, by jakoś dobrze zacząć, powiedziałem o tym, a on odpowiedział: "Ależ proszę pana, pan mówi po angielsku bardzo dobrze, mogę pana zapewnić, że mówi pan bez porównania lepiej aniżeli ja mógłbym mówić po polsku". Życzliwie odnosił się on do mojej problematyki, ale ani on, ani ja nie zdawaliśmy sobie wówczas sprawy z wagi badań nad właściwościami koloidopektycznymi komórek rogówki i zaliczenia ich do aparatu siateczkowo-śródbłonkowego, co wówczas zostało właśnie przeze mnie opublikowane w Anglii.\nWyniki tych badań nie znalazły zastosowania przez okres 34 lat, a dopiero ostatnio w związku z krioterapią rogówki stały się ważnym ogniwem umożliwiającym zrozumienie istoty działania niskiej temperatury na tkankę rogówkową w jej chorobie przez uruchomienie jej układu siateczkowo-śródbłonkowego. Ten właśnie wielki uczony w wydawanym przez okres 12 lat, a w 1972 r. zakończonym, 15-tomowym dziele napisał tak o kriochirurgii: "Będzie się go (Krwawicza - red.) zawsze pamiętać za wprowadzenie w 1959 r. technik niskiej temperatury, w szczególności krioekstrakcji zaćmy i krioterapii takich schorzeń jak wirusowe zakażenie rogówki. Przez te osiągnięcia stał się szeroko znany całym świecie". Były to dla mnie przyjazne słowa. W 1965 r., w czasie Kongresu w Oxfordzie, byłem skrępowany niezwykłymi objawami sympatii po zaproszeniu mnie do wykładu na temat kriochirurgii i krioterapii. Zebrała się tam cała naukowa elita okulistyki Wielkiej Brytanii. Gorąca aprobata, wyrażona przez to zwykle chłodne audytorium, nie da się z niczym porównać, chyba z aprobatą w Poznaniu i Tbilisi! Anglicy sami między sobą mówili, że podobny entuzjazm miał miejsce dwadzieścia parę lat wcześniej, gdy Ridley przedstawił swój sposób wszczepienia sztucznej soczewki w miejsce usuniętej zaćmy.\nKilkakrotnie wyjeżdżałem na zaproszenie do Stanów Zjednoczonych, ale najbardziej utkwił mi w pamięci pierwszy wykład na temat kriochirurgii, który wygłosiłem w Chicago.\nW pięknej nowoczesnej sali Instytutu Naukowego Hektoen w Chicago odbył się dnia 12 listopada w 1962 r. pierwszy w Stanach Zjednoczonych wykład dotyczący unowocześnienia techniki operacyjnej katarakty. Związek Lekarzy Polskich był reprezentowany przez kilku jego członków z doktorem A. Rytlem na czele.\nPomimo że w Stanach Zjednoczonych stosunkowo późno zainteresowano się krioekstrakcją zaćmy, to jednak począwszy od roku 1962 nastąpiła tam jakby eksplozja kriochirurgii. Przyczynili się do tego szczególnie młodzi okuliści, większa chyba łatwość techniczna operacji oraz stale powtarzające się dobre wyniki. Jest zrozumiałe, że wielcy stratedzy okulistyki, doskonali zresztą operatorzy, wcale nie śpieszyli do stosowania nowej metody, gdyż mieli ustaloną swoją metodę, dobrą na ówczesne czasy i mogli się szczycić najlepszymi wówczas wynikami.\nWkrótce jednak nastąpił napór młodych "zielonych okulistów", którzy - stosując niską temperaturę - operowali niemal bez powikłań torebkowych. Musiał nadejść wówczas zwrot do kriochirurgii ze strony tych doskonałych strategów. Już nie brakowało im jakoby trzeciej ręki, na co uskarżał się przedtem jeden ze świetnych chirurgów, który wkrótce stał się nawet doskonałym konstruktorem nowych kriogenicznych przyrządów. W tym czasie, gdy po raz pierwszy przyjechałem do Stanów Zjednoczonych, odczuwałem tam wielki entuzjazm i zainteresowanie młodych nową metodą.\nWkrótce na jednym z międzynarodowych kongresów kriooftalmologii na Florydzie zostałem wybrany Prezydentem Society of Cryoophthalmology, pierwszego tego rodzaju towarzystwa w świecie. Nie minęło jednak wiele czasu, a kriochirurgia rozprzestrzeniła się na większość innych specjalności. Stąd też na miejsce Society of Cryoophthalmology powstało ogóle towarzystwo wielu specjalności, Society of Cryosurgery, z 14 specjalistycznymi oddziałami, z których jeden stanowiła kriooftalmologia. W 1985 r. odbył się już piąty Światowy Kongres tego Towarzystwa w Manili. Na tym ostatnim Kongresie nie mogłem być obecny, ale w 1989 r. na Kongresie w San Remo brałem jeszcze czynny udział.\nZ pobytu we Włoszech odniosłem bardzo przyjemne wrażenie w związku z międzynarodowym zjazdem na temat kriochirurgii oka, który odbył się w 1969 r. w Rzymie, na którym - obok techniki krioekstrakcji zaćmy z uwzględnieniem obecnego stanu i postępu - uwzględniono również po raz pierwszy krioterapię w wirusowych schorzeniach oka i kriopeksję odwarstwienia siatkówki. Po raz pierwszy w tak szerokim gronie zwrócono uwagę na postępy w krioterapii jaskry, na krioterapię schorzeń nowotworowych oraz na stosowanie kriochirurgii w innych schorzeniach oka, co jest określane jako mała kriochirurgia. W czasie tego zjazdu niektórzy, dotąd jeszcze niechętni rozwojowi kriochirurgii w okulistyce, przestali się już na nią boczyć, sami włączając się do jej tworzenia. Stąd też atmosfera naukowa była wspaniała.\nPod koniec tego wydarzenia naukowego zostałem zaproszony przez prof. Bellowsa i innych kolegów do wzięcia udziału w bardzo ekskluzywnym przyjęciu wieczorem w Villa Borghese. Tak się złożyło, że uprzednio umówiłem się właśnie na ten wieczór na zwiedzenie niektórych ciekawszych miejsc w pobliżu Watykanu w towarzystwie jednego z profesorów z Birmingham, z którym dawniej już zaprzyjaźniłem się. On pierwszy w Anglii rozwiał pesymizm, który początkowo towarzyszył kriochirurgii. Był to stosunkowo młody człowiek. Ustaliliśmy, że wprawdzie spóźnię się trochę na przyjęcie, ale będę musiał tam pójść. Do Villa Berghese spóźniłem się tylko nieznacznie, lecz nie zostało to jakoś najgorzej przyjęte, chociaż czekano już tylko na mnie. Przyjęcie było bardzo wykwintne, a przy kawie tak mimochodem zapytałem prof. Bellowsa, jak to było w tym czasie, gdy on pierwszy w Stanach Zjednoczonych zajął się kriochirurgią zaćmy i na tamtym terenie wprowadził tę operację. Wówczas usłyszałem ciekawą odpowiedź: "Wzbudziło to wielkie zainteresowanie zarówno wśród chorych, jak i lekarzy". Przez pierwszy rok i dłużej jeszcze miał bardzo dużo chorych, dużo operował, ale po kilku latach operacja stała się tak powszechna, że wykonywali ją już niemal wszyscy lekarze. Było to nie bardzo uprzejme, ale zapytałem go jeszcze, czy honoraria za tę operację były inne w porównaniu z operacjami tradycyjnymi. Powiedział mi zupełnie bez skrępowania, że krioekstrakcja była operacją droższą. I wówczas wyczułem na sobie wzrok obecnych na przyjęciu. Pomyślałem, że zapewne patrzą na mnie jak na człowieka bardzo bogatego, gdyż właśnie w tym dniu przedstawiłem statystykę na podstawie przeprowadzonych przeze mnie operacji u 5500 chorych. Odniosłem wrażenie, że wyobrażają sobie w tej chwili, jakim ja muszę być bogaczem. Prawda była inna. Na drugi dzień miałem wracać do kraju. Zastanawiałem się w hotelu, czy stać mnie na taksówkę na lotnisko, czy też lepiej starać się o miejsce w hotelowym autokarze. Hotel pochłonął zbyt dużo pieniędzy, miałem więc trudności.\nChciałbym również wspomnieć o moim pobycie w Bogocie w 1970 r. Zostałem tam zaproszony na Primum Forum Ophthalmologicum jako laureat Złotego Medalu Barraquer y Barraquer - nadanego mi za osiągnięcia w kriochirurgii. Przyjmowany byłem tam serdecznie i z honorami. Złoty Medal Barraquer y Barraquer został mi wręczony przez Prezydenta Republiki na inauguracyjnym zebraniu I Forum Ophthalmologicum. Zostałem również członkiem honorowym Instytuty Barraquer y Barraquer. To była zupełna fantazja! Ci ludzie bardzo radowali się ułatwieniami, które przyniosła kriochirurgia. Podchodzili do mnie często nawet ci, którzy operowali w buszu i mówili, że dzięki krioekstrakcji istnieją możliwości usuwania katarakty nie tylko skuteczniej technicznie, ale również bezpieczniej. Trudno im było niekiedy zachęcić chorych, bo nawet i zupełnie niewidomi niechętnie poddawali się operacji, tak że niekiedy dawano im koszule w prezencie w zamian za zostanie w szpitalu. Ale wkrótce, tuż po operacji, przeważnie znikali oni, gdy oko jeszcze nie zagoiło się. Lekarz, który prowadził tego rodzaju ośrodek w buszu, przyszedł mi podziękować za to, że od kiedy stosuje kriochirurgię, to - chociaż w dalszym ciągu koszula jest potrzebna jako zachęta i w dalszym ciągu po krioekstrakcji chory ucieka ze szpitala - najczęściej jednak nie wraca z tak uszkodzonym okiem jak przedtem. Ktoś inny znowu mi tak powiedział: "To, że Pan dostał Złoty Medal Barraqura i że Panu nasz prezydent go wręczył w obecności wielu okulistów całego świata, słusznie należało się Panu. Nie wie Pan jednak o tym, że ja chciałem Mu za coś specjalnie podziękować; mianowicie za to, że gdy rano wstaję i golę się, gwiżdżę sobie wesoło, nie jestem bowiem już, tak jak dawniej, pełen napięcia w dzień operacyjny. Wiem bowiem, że dzisiaj moje wszystkie operacje zaćmy będą udane".\nWręczenie mi światowej nagrody w dziedzinie chirurgii Nessim Habiffa w Genewie w 1974 r. było uroczyste. W tym samym roku otrzymałem nagrodę Th. Axenfelda na Europejskim Kongresie Okulistów w Budapeszcie. Nie mogę również zapomnieć o niezwykle serdecznym przyjęciu mnie w Pradze, Sztokholmie i w Göteborgu, gdzie byłem zaproszony z wykładami.\nWyjeżdżałem często. Poznałem wielu wspaniałych uczonych i znakomitych chirurgów. Byłem przez nich przyjmowany zawsze w jak najstaranniejszej formie. Często również miałem okazję rewanżować się, gdy odwiedzano mnie w Polsce.\nJedno z niezapomnianych wrażeń pozostawił mi ostatni Wszechzwiązkowy Zjazd Okulistów Radzieckich w Kijowie w 1974 r. Pojechałem tam właściwie niezbyt zdrów. Przedstawiłem film o kriochirurgii oka, który mógł się podobać, ale nie aż tak, by wywołać entuzjazm. Nagradzano jednak w ten niezwykle serdeczny sposób moje pierwsze wystąpienia na temat kriochirurgii zaćmy w 1961 r. w Tbilisi. Wszędzie byłem przyjmowany bardzo przyjaźnie. Koledzy okuliści radzieccy podchodzili do mnie na ulicy i w teatrze i witali się ze mną jak z kimś bliskim i dobrze im znanym, chociaż ja z poprzednich pobytów rzadko przypominałem sobie kogoś, szczególnie spośród kolegów młodszych. Oni tworzyli jednak najbliższą moją rodzinę kriooftalmologów i mówili mi, że są serdecznie wdzięczni za to, iż kriochirurgię mogą tak szeroko stosować. Niestety, na drugi dzień przed zamknięciem Zjazdu poczułem się tak jakoś niewyraźnie, że musiałem wraz z kolegami i synem, bo byliśmy jednym samochodem, powrócić do kraju, ażeby tam, w Kijowie, na dłużej się nie rozchorować. Oczywiście zawiadomiłem o tym organizatorów, ale widocznie nie doszło to tam, gdzie było potrzeba. Po pewnym czasie dowiedziałem się od innych kolegów z Polski, którzy brali udział w tym zjeździe, że podczas ceremonii zamknięcia zamierzano przekazać mi tytuł honorowego członka Wszechrosyjskiego Towarzystwa Oftalmologów. Owacja trwała długo, zanim dowiedziano się, że musiałem przedwcześnie zjazd opuścić. Było to dla mnie bardzo przykre. Wielką tą przyjaźnią i uprzejmością czułem się zaszczycony i uradowany, a nieobecnością bardzo zażenowany, chociaż było to ode mnie niezależne.\nPrzypominam sobie również i pozostał mi mile w pamięci zjazd chirurgów oka w Bolonii w 1972 r. Jeden z profesorów okulistyki amerykańskiej z Nowego Jorku, J. Halberg, prawie oficjalnie wypowiedział się za tym, ażebym ja zmienił swoje nazwisko, gdyż każdy w świecie wymawia je inaczej, właściwie nikt nie wie, jak prawidłowo należy to nazwisko wymawiać. Proponował mianowicie, ażeby do mego nazwiska dodać przydomek "cryo", a więc brzmiałoby ono Cryo-Krwawicz.\nW czasie mego pobytu w 1969 r. w Nowym Jorku, z okazji 100-lecia Manhattan Eye Hospital, główny dyrektor tej instytucji prof. Dan Shaffer oraz prof. Edward Dunlop ze Szpitala Cornell Medical Center zaprosili mnie, abym po zakończeniu obrad zechciał odwiedzić ich w domach poza Nowym Jorkiem. Prof. Shaffer mieszkał w pobliżu New Haven. Udaliśmy się tam samochodami. Pierwszą dobę spędziliśmy razem w jego rezydencji pod nazwą Rabbits Hill. Pamiętano o tym, że jestem myśliwym i zorganizowano zawody strzelania do rzutków. Na drugi dzień pojechaliśmy na rancho Dunlopa, które było już nieczynne, ,,emerytowane". Prof. Dunlop utrzymywał je dla własnej przyjemności. Dużo lasu, dokoła łąki i pełno zarośli. Dom utrzymany w starym stylu. Ale obok bardzo nowoczesny budyneczek ze wszystkimi potrzebnymi urządzeniami. Jestem im wdzięczny za ich wielką gościnność i troskliwość, jaką mnie otoczyli.\nW San Remo natomiast na IV Kongresie Kriochirurgii w 1980 r., gdzie gospodarzem był prof. A. Vannini, umówiłem się na spotkanie powitalne z nim w ogrodzie hotelowym. Byłem w towarzystwie syna. Przyszło tam jeszcze kilka osób. I tak się złożyło, że rozmawiałem z żoną Profesora, która dobrze mówiła po angielsku, a mojego syna wziął pod rękę prof. Vannini i poszli alejką na spacer. Po pewnym czasie wrócili. Profesor był trochę podniecony i powiedział: "Proszę Pana, ja przecież nie orientowałem się, że Pański syn jest okulistą". Odpowiedziałem: "Tak, proszę Pana, dlatego z nim właśnie przyjechałem". Profesor Vannini kontynuował: "Na przechadzce dowiedziałem się o tym i powiedziałem, że trudno będzie mu w życiu być drugim Krwawiczem". Odrzekłem wtedy, że jednak sądzę, iż "(...) zasadniczym przywilejem każdego syna jest być lepszym od ojca".\nNiską temperaturę wykorzystujemy obecnie szeroko w operacyjnym leczeniu odwarstwienia siatkówki, wywołując wysiękowe zapalenie siatkówki i naczyniówki, które przez następowe delikatne zrosty wpływa ponownie na jej przyleganie. Kriopeksja zmniejsza lub wyłącza te trudności, które były związane dotąd z diatermiokoagulacją. Gdyby chciano określić stan obecny, to kriopeksja wchodzi zdecydowanie w powszechne użycie i wydaje się rzeczą jasną, iż panująca dotąd era diatermiokoagulacji ustępuje coraz to częściej miejsca kriopeksji.\nNiezależnie od kriochirurgii zaćmy, dostrzeżono szybko i zdano sobie sprawę z dalszych możliwości zastosowania techniki kriogenicznej w leczeniu szeregu schorzeń oka. Zapoczątkowana przez nas krioterapia opryszczki rogówki przyniosła radykalną zmianę w leczeniu tego schorzenia, zarówno gdy chodzi o czas trwania leczenia, odsetek wyleczonych, nawroty schorzenia i powikłania, jak i najbardziej oszczędzające działanie dla maksymalnego odzyskania przejrzystości rogówki. Chociaż mechanizm działania do niedawna był jeszcze nieznany, to jednak otrzymywano dobre wyniki, uzyskując przy pomocy krioterapii około 98% wyleczenia owrzodzeń. Taki jest stan obecny. Niemal wszyscy zatem chorzy mogą być w ten sposób wyleczeni bez uciekania się do innych, często dotąd zawodnych sposobów, z zachowaniem maksymalnego widzenia.\nKrioterapia wirusowych schorzeń rogówki jest nie tylko leczeniem oszczędzającym tkankę, ale również w znacznym stopniu skracającym czas leczenia. Niedawno wyłoniła się również zapoczątkowana przez nas możliwość częściowego przywracania drogą krioterapii przejrzystości rogówce dotkniętej powierzchowną blizną, oraz możliwość przejaśniania rogówki dotkniętej zwyrodnieniem. W tej dziedzinie krioterapia zmienia dotychczasowe poglądy na możliwość nieoperacyjnego leczenia blizn i zwyrodnień rogówki. Cyklokrioterapia w leczeniu przedniego odcinka błony naczyniowej nabiera znaczenia, gdyż znacznie łagodzi ona objawy i przyśpiesza gojenie się stanów zapalnych tęczówki i ciała rzęskowego. Cyklokrioterapię w leczeniu jaskry stosujemy w wypadkach, gdy zawodzą metody operacyjne w leczeniu jaskry pierwotnej lub gdy nie uda się uniknąć operacji w jaskrze wtórnej. W każdym razie krioterapia w leczeniu jaskry stosowana jest przede wszystkim w jaskrze powikłanej u ludzi starszych, w jaskrze zadawnionej oraz w oczach bezsoczewkowych.\nNowoczesna kriochirurgia uzyskała wpływ na wiele innych jeszcze dziedzin lecznictwa okulistycznego. Staje się ona pożyteczna w wypadnięciu tęczówki, bliźnie filtrującej, w krwotoku do komory przedniej i do ciała szklistego, w oparzeniu, a ostatnio również w leczeniu jaglicy. Są to tak zwane elementy małej kriochirurgii, które w odróżnieniu od dobrze wprowadzonej chirurgii zaćmy, krioterapii odwarstwienia siatkówki i krioterapii opryszczki rogówki jeszcze rozwijają się. Kriochirurgia, jak wiadomo, nie stanowi wyjątku w dobrze udokumentowanym twierdzeniu, że specjalności biologiczne nie pozostają w stanie spoczynku, lecz postępują naprzód, rozwijają się nieustannie. W ostatnich dwu dekadach nastąpił w świecie rozwój kriochirurgii. Historia jednak powstania i rozwoju kriochirurgii oka ma, obok jasnych, i swoje mniej jasne strony.\nKrytykowano nas na przykład zbyt pochopnie za wprowadzenie cyklokrioterapii do leczenia zapalenia przedniego odcinka błony naczyniowej oka. Krytyka była nawet surowa: "Robił to ten..." - jak pisano z wyrzutem - "...który nosi wielkie, a może nawet największe nazwisko w kriochirurgii...". Ale wkrótce udowodniono publikacjami i wystąpieniami na kongresach i zjazdach słuszność i wielki pożytek tego postępowania dla chorych oraz to, że krytyka była oparta raczej na wrażeniach aniżeli faktach.\nA byli zresztą i wśród profesorów tacy, którzy uważali i mówili poufnie, nie publikując, że krioekstraktor właściwie jest tym samym co dotychczasowe szczypczyki. Oni tego nigdy jakby nie spostrzegli, że krochirurgia zaćmy jest pierwszym elementem obecnej rewolucji technologicznej w chirurgii zaćmy, a jej istotą jest odkryta siła adhezji niskiej temperatury. Kiedyś zresztą zostało to lapidarnie przez nas powiedziane, że można by wykonać krioekstrakcję zaćmy nawet końcem trzonka oziębionej srebrnej łyżeczki do kawy dzięki sile adhezji niskiej temperatury, która przy użyciu krioekstraktora jest kilkaset razy większa od siły szczypczyków.\nChociaż w tym czasie odchodziłem już wkrótce na emeryturę, nikt jednak nie odważył się poklepać mnie po plecach, ale zawiść i niechęć stały się zjadliwe. Z poczuciem już pełnego bezpieczeństwa strzelano niekiedy do mnie potajemnie oszczerstwem w plecy. Nie byli to ludzie z mojej kliniki, poza może jednym lub dwoma takimi. Inni w klinice ofiarnie pracowali. Szczególnie jednak dla sprawy kriooftalmologii zasłużona jest prof. B. Szwarc - mój najbliższy współpracownik w badaniach i tworzeniu kriochirurgii. Posiada ona własne duże osiągnięcia w tej dziedzinie. Niestety jednak, wbrew mojej opinii, po moim odejściu na emeryturę jej wiedza i doświadczenie nie zostały właściwie wykorzystane do kontynuacji i dalszego rozwoju kriochirurgii oka.\nDzisiaj kriochirurgia w mojej dawnej klinice znajduje się w trudnej sytuacji, nie sprzyjającej jej dalszemu rozwojowi. Szkoda, bo zaćma w dalszym ciągu jest w świecie najczęstszą przyczyną ślepoty, a ludzi oczekujących na przywrócenie wzroku niewiele obchodzą jakieś przestoje. Oczywiście sądzi się, że połączona wiedza dawnych, teraźniejszych i przyszłych badaczy powinna pójść w kierunku zapobiegania powstawaniu zaćmy, by zniknęła stale wzrastająca liczba niewidzących, dotkniętych zaćmą. Jest to problem globalny i dopiero gdy potrafimy zrozumieć, a potem zwalczyć lub zmniejszyć powstawanie zaćmy, wówczas ta jedna z najpiękniejszych i najbardziej fascynujących operacji okulistycznych będzie mogła być rzadziej stosowana, tak jak to się stało w naszych czasach z przeszczepianiem rogówki, gdy wraz z krioterapią rogówki przyszedł znaczny postęp w leczenia jej schorzeń.\nWłaściwie można mówić tylko o kriochirurgii - jak dzisiaj zwraca się na to uwagę - a nie o kriochirurgii i krioterapii. Niska temperatura wywołuje bowiem zawsze zmiany w tkance. Słowo krioterapia znaczyłoby, że jest to zabieg bezpieczny na tyle, że może być wykonywany również i przez nielekarzy, gdyż nie wywołuje jakoby zmian w tkance, a tak nie jest. Słowo "kriochirurgia" wskazuje zdecydowanie na wywoływanie mniej lub bardziej subtelnych zmian w tkankach oka, co jest zależne od delikatności ręki chirurga. A więc w 25 lat po wprowadzeniu niskiej temperatury powinniśmy się zastanowić nad nazwą "krioterapia oka", która właściwie nie powinna istnieć. Nie ma na to bowiem uzasadnienia, by powierzać zabieg, wywołujący określone zmiany w tkance i zależny od delikatności ręki chirurga, komuś, kto nim nie jest. Sprawa zmiany nazwy nie jest jednak sprawą ani istotną, ani pilną.\nGdy odszedłem już na emeryturę, próbowano mnie odłączyć od kriooftalmologii. Zwrócono się więc do zwykłej próby zniesławienia, gdyż wiedziano o tym, iż to, co już raz zapadnie w umysły ludzkie, nie da się łatwo stamtąd wydobyć. Było to działanie mego następcy, którego na to stanowisko nie wskazałem. Sprawę wniosłem do Rektora, który zgodnie z uchwałą Senatu - podjętą w głosowaniu tajnym - zawiadomił mnie, że moje roszczenia są uzasadnione. Rektor wkrótce zakończył swą kadencję, a jego następca oświadczył mi, że uchwały nie wykona, gdyż boi się spotkać z niesubordynacją ze strony mego następcy, który ma jakoby poparcie jakichś sił anonimowych. Pociemniało mi w oczach, ale wszystko od razu stało się dla mnie jasne i skłoniło do refleksji.\nWyrażając mój protest, zwróciłem się z prośbą do Senatu, aby zechciał przyjąć zwrot nadanej mi przez Tutejszą Akademię godności doktora honoris causa, którą uważałem za wielkie moje życiowe osiągnięcie. Istnieją bowiem dobra moralne, dla których warto poświęcić życiowe osiągnięcia, a nawet wszystkie honorowe dyplomy - łącznie z tymi najważniejszymi.\nPrzywrócić wzrok człowiekowi, nie pozwolić, by do końca swoich dni pozostał niewidomy, to nie tylko sprawa humanizmu, ale wyraz najwyższej cywilizacji społeczeństwa. Tej cywilizacji służy również kriochirurgia zaćmy, z której rozwinęła się nowoczesna kriooftalmologia. Nauka polska posiada w tej dziedzinie światowy priorytet.\n"Panowie - powiedział jeden z profesorów, który zakończył właśnie cykl wykładów konkluzją, - za lat dwadzieścia połowa tego, czego was uczyłem, okaże się albo błędną, albo przestarzałą. Niestety nie mogę powiedzieć, która to będzie połowa".\nW 25 lat po zapoczątkowaniu kriochirurgii oka wiemy, w której połowie się ona znajduje.\n[Prof. Krwawicz zmarł w 1988 r.]


Masażery do twarzy - Uroda - Forum dyskusyjne | Gazeta.pl\nklarahabel26 27.05.19, 18:49\nMam 26 lat i zastanawiam się nad zakupem rollera do twarzy, chciałam zapytać co o tym sądzicie i czy taki masażer działa ? Znalazłam na instgramie reklamę cravvi.pl i oni maja duży wybór i tak naprawdę nie wiem co jest do czego, jakieś jadeitowe , kwarcowe, opal. Czy możecie mi pomóc ?\nRe: Masażery do twarzy\nolakruk901 27.05.19, 19:01\nobecnie posiadam roller jadeitowy i sprawuje się dobrze. Zwróć uwagę aby roller miał sylikonowe zabezpieczeni, żeby nie wydawał dziwnych dźwięków. Jak spojrzałam na stronę www.cravvi.pl to zauważyłam, ze z tym zabezpieczeniem sylikonowym posiadają wszystkie zestawy z kamieniem Guasha. Dopytaj się ich czy pojedyńcze mają też takie ten sylikon.\nCo do koloru musiałabyś doczytać, który do czego służy bo mają chyba różne kamienie.\n18.07.19, 22:25 krem na masakrycznie suche pięty (29) iwonagos\n18.07.19, 22:22 szampon NAWILżający z drogerii- który? (7) shakina\n18.07.19, 13:46 Odchudzanie, odchudzaniem... ale... (3) Gość: Karinka\n17.07.19, 21:31 Fotel masujący (8) ed75\n17.07.19, 13:42 Strialys - opinie (9) kartofelek_94\n16.07.19, 23:42 Olej arganowy? (75) looona\n15.07.19, 13:06 Usuwanie monobrwi (7) xdekiel\nPosluchaj wywiadu :-)))\nByłam byłam!!!Lucyna dzięki!!!!\nAREK - ROZROŚNIĘTY LEPPER


Dobra sprawność i wysoko niezawodne działanie dzięki optymalnej hydraulice\nŁatwa instalacja, również w wąskich studzienkach drenażowych dzięki zwartej konstrukcji, niewielkiej masie, zastosowaniu zintegrowanego kondensatora i kołnierza gwintowanego\nNiezawodne zastosowanie podczas osuszania różnych instalacji dzięki zabezpieczonemu przed korazją wirnikowi i powiększonemu wpustowi na kabel\nDługie interwały konserwacyjne dzięki pojemnej komorze uszczelniania i podwójnemu uszczelnieniu\nSzybka konserwacja dzięki bezpośredniemu dostępowi do uszczelnienia komory i korpusu pompy\nNiezawodna pompa do wody brudnej i ścieków do odwadniania domu i odprowadzania wód gruntowych.\nWilo-Rexa MINI3 to idealna standardowa pompa zatapialna do ścieków, przeznaczona do transportu wody zanieczyszczonej oraz ścieków bez fekaliów według DIN EN 12050-2 do odwadniania domu i odwadniania terenu. Pompa nadaje się do ustawienia mokrego w wersji stacjonarnej oraz przenośnej. Zoptymalizowany układ hydrauliczny zapewnia wysoką niezawodność w uniwersalnym zastosowaniu wraz z różnymi mediami. Dzięki zwartej konstrukcji możliwy jest montaż w wąskich studzienkach drenażowych. Napełniona olejem komora uszczelnienia ma podwójne uszczelnienie, pozwalające na długie interwały konserwacyjne. Bezpośredni dostęp do najważniejszych elementów zapewnia wygodę podczas wykonywania prac konserwacyjnych.\nKabel zasilający z\nwtyczką (wersja P)\nwtyczką i wyłącznikiem pływakowym (wersja A)\nwolną końcówką kabla (3~)\nPompa z kablem zasilającym oraz\nŚrednica nominalna przyłącza tłocznego G 1½\nBez = z wolną końcówką kabla\nPrzyłącze sieciowe: 1~ 230 V, 50 Hz lub 3~ 400 V, 50 Hz\nRodzaj pracy – wynurzony: S3 15 %\nTemperatura przetłaczanej cieczy: 3 ... 40 °C\nSwobodny przelot kuli: 40 mm\nWirnik: Materiał kompozytowy\nPłyta pokrywy przy króćcu ssawnym: Stal nierdzewna\nKorpus silnika: Stal nierdzewna\nUszczelnienie po stronie silnika: NBR\nUszczelnienie po stronie medium: SiC/SiC\nUszczelnienie statyczne: NBR\nPompa zatapialna do ścieków jako zatapialne urządzenie blokowe do przenośnego ustawienia mokrego i do pracy w trybie przerywanym.\nPompa z wirnikiem o swobodnym przepływie, o swobodnym przelocie kuli 40 mm. Przyłącze tłoczne ma postać pionowego przyłącza gwintowanego.\nChłodzony powierzchniowo silnik w wersji na prąd zmienny (ze zintegrowanym z kondensatorem roboczym) lub w wersji na prąd trójfazowy do rozruchu bezpośredniego. Ciepło odpadowe oddawane jest poprzez korpus silnika bezpośrednio do opływającego go medium. Silniki mogą być stosowane w zanurzeniu w trybie pracy ciągłej (S1) i w wynurzeniu w trybie pracy przerywanej (S3).\nKabel zasilający ma długość 5 m lub 10 m i jest dostępny w następujących wersjach:\nNumer artykułu 3094116\nNumer wersji 1


Ogłoszenie Burmistrza Miasta Ostrów Mazowiecka z dnia 4 czerwca 2019 r.\nZaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia, wystawione przez lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 października 2017 r. o podstawowej opiece zdrowotnej (Dz. U. poz. 2217 oraz 2018 r. poz. 1000 i 1544 ), stwierdzające brak przeciwwskazań do wykonywania funkcji ławnika;\nDla potrzeb Sądu Okręgowego w Ostrołęce – 5 ławników do orzekania w sprawach rozpoznawczych w Wydziale Cywilnym (sprawy rozwodowe) oraz rozpoznawanych w Wydziale Karnym, przy czym przyporządkowanie ławników do poszczególnych Wydziałów nastąpi na zasadach określonych przez Radę Ławniczą;\nDla potrzeb Sądu Rejonowego w Ostrowi Mazowieckiej – 1 ławnik do orzekania w Wydziale Rodzinnym i Nieletnich.\nZgłoszenia przyjmowane są do dnia 30 czerwca 2019 roku w godz. 800 – 1600 w Kancelarii Urzędu Miasta Ostrów Mazowiecka ul. 3 Maja 66.\nWzór karty zgłoszenia można otrzymać w Urzędzie Miasta w Biurze Rady pok. 109, Kancelarii Urzędu Miasta lub na stronie internetowej www.bip.ostrowmaz.pl\nZałącznik - Zgłoszenie kandydata na ławnika


Byli wzorem do naśladowania dla Polaków, teraz są pośmiewiskiem. Chaos, klub płonie Piłka nożna - Sport.pl\nKacper Sosnowski 09.05.2021 07:32\nJeszcze niedawno było tam siedem z rzędu mistrzostw Szwajcarii, setki milionów z transferów i wygrana z United czy City w Lidze Mistrzów. Teraz są ligowe upokorzenia, sądowa walka o władze i kibice masowo oddający karnety. "FC Basel płonie!" podsumował "Blick" historię klubu, który miał być wzorem dla polskich klubów, głównie Legii.\nByć polską Bazyleą. Takie było marzenie nie tylko warszawskiej Legii, ale pewnie niejednego klubu ekstraklasy. W ciągu kilku lat solidna szwajcarska drużyna stała się krajowym hegemonem. Zdobyła osiem mistrzowskich tytułów z rzędu (w latach 2010-2017), a w XXI wieku zapewniła ich sobie aż 12. Do tego straszyła i często zabierała punkty europejskim gigantom w Lidze Mistrzów, w której przez dekadę grała dość regularnie. Wygrywała m.in. z Bayernem Monachium (1:0), Benficą Lizbona (5:0), Manchesterem United (1:0) czy Manchesterem City (2:1), a w Lidze Europy zdołała dotrzeć do półfinału, pokonując bogatszy Zenit Sankt Petersburg czy Tottenham i zatrzymując się dopiero na Chelsea. Klubowy progres było widać też w transferach. W ciągu sześciu lat przychody z nich wzrosły z 3,6 mln zł do równowartości ponad 220 mln zł w 2016 roku. To pewnie dlatego prezes Dariusz Mioduski od dawna publicznie mówił, że Bazylea jest klubem, na którym warto się wzorować. Poszedł nawet za ciosem i w 2018 roku ogłosił, że doradcą zarządu Legii został Bernhard Heusler, wieloletni prezydent FC Basel i jeden z twórców sukcesu szwajcarskiej drużyny. Heusler współpracuje z Legią do dziś, a na swój były klub patrzy ze smutkiem. Odkąd opuścił ekipę z St. Jakob Park, ta pogrąża się w chaosie. Przytaczając słowa magazynu "Blick", można powiedzieć, że "płonie".\nZwracane karnety i skumulowana złość kibiców\nW kwietniu tego roku szwajcarskie media i portale społecznościowe obiegły zdjęcia kolejek kibiców, którzy ustawiali się do klubowych kas, by oddać zakupione wcześniej karnety na mecze. Zaapelowało o to główne stowarzyszenie kibiców. Fani chcieli w ten sposób wyrazić swój kolejny protest przeciwko wszystkiemu, co dzieje się w klubie i wokół niego, a co powoduje jego słabość sportową i coraz częściej czyni Basel przedmiotem pośmiewiska.\nCzęścią akcji kibiców było też porzucenie swoich szalików, koszulek flag na centralnym placu miasta, gdzie zwykle świętowano klubowe sukcesy. Teraz na Barfusserplatz powstał smutny pomnik z pozostawionych przedmiotów i haseł wzywających do ustąpienia przez obecne władze.\nWszystko w Bazylei zaczęło komplikować się po odejściu wspomnianego Heuslera, który po fali sukcesów oznajmił, że "klub potrzebuje nowych bodźców". Człowiek, który na stołku prezesa i właściciela FC Basel pojawił się po Heuslerze, Bernhard Burgener, już po swych pierwszych dniach urzędowania nie zyskał przychylności fanów. Najpierw uznał, że nie ma co przedłużać kontraktu trenerskiego Ursa Fischera, cenionego szkoleniowca, który właśnie wywalczył drugie mistrzostwo z rzędu, a potem wziął się za biznesy w Azji. Chociaż wstępnie zapewniał fanów o polityce promującej własnych zawodników, to zainwestował w indyjski Chennai City FC. Tłumaczył, że tamtejszy rynek jest futbolową i biznesową przyszłością, że na pewno da się z niego wyławiać znakomitych piłkarzy. Wśród kibiców nie zyskała też uznania inicjatywa rozwijania sekcji e-sportowej i chwalenie się pozyskaniem jednego z najlepszych graczy w FIFĘ, co zbiegło się akurat z jedną z najgorszych porażek w historii klubu w świecie realnym. Przegrana w meczu z Young Boys aż 1:7 dla fanów z Bazylei była mocnym upokorzeniem. Jak opisywał w swoim tekście Łukasz Godlewski, na boisku w Bernie pojawiły się wtedy rzucane przez fanów gości piłki tenisowe i kontrolery do gier, a na trybunach również "sektorówka" z symbolem "pauzy" i kilka banerów z wulgarnymi napisami.\nSpory, sportowa niestabilność i absurdalne zwolnienia trenerów\nFrustracja kibiców była wówczas też spowodowana ogólnymi słabymi wynikami sportowymi, albo inaczej - wynikami, które przyzwyczajoną do triumfów Bazyleę rozczarowywały. Krajowe mistrzostwo przeszło do sfery pięknych wspomnień. W lidze dużą przewagę zyskali Young Boys, regularnie notując nad Bazyleą po kilkanaście czy nawet 20 punktów przewagi. W sezonie 2019/20 Bazylei nie udało się już nawet zdobyć wicemistrzostwa kraju. Obecnie drużyna jest trzecia w tabeli i jeśli nie obroni tej lokaty, to nie będzie mogła liczyć na europejskie puchary. Właśnie znowu przegrała z YB tym razem tylko 0:2.\n“Nowe władze klubu potrzebowały zaledwie roku, by zamienić FC Basel w zwykły klub piłkarski. Klub piłkarski, którego władze są pogubione - gorzko opisywał sprawę "Neue Zurcher Zeitung". W tym roku Bazylea może znaleźć się poza pucharami już drugi rok z rzędu. Z tą bitwą o Europę w ostatnich latach jest bowiem coraz trudniej. W 2019 klubowi nie udało się zakwalifikować do żadnych pucharów pierwszy raz od 14 lat. Drużyna najpierw poniosła porażkę w eliminacjach Ligi Mistrzów (1:5 w dwumeczu z PAOK-iem Saloniki), by potem przegrać starcie o Ligę Europy z Apollonem Limassol. W klubowych gabinetach robiło się nerwowo. Zmiany trenerów były na porządku dziennym, choć w związku z nimi dochodziło też do abstrakcyjnych sytuacji. Szkoleniowiec Marcel Koller, który poległ w lidze i Europie, ale w 2019 roku wywalczył krajowy puchar (ostatnie trofeum drużyny), został już ponoć zwolniony przez dyrektora sportowego Marco Strellera. Ten funkcję szkoleniowca obiecał Patrickowi Rahmenowi. Tyle że ruch dyrektora ostatecznie zablokował prezes Burgener. Zatrzymał Kollera, a pożegnał się ze Strellerem. To również w tym czasie 10 procent udziałów w FC Basel nabył David Degen, były piłkarz, który po sportowej karierze wraz z bratem Philippem prowadził agencję doradczą dla graczy. To ważny moment, bo ma wpływ na to co w klubie dzieje się dziś, ale o tym później.\nŻeby wokół Bazylei nie było tak czarno trzeba dodać, że drużyna w sezonie 2019/20 doszła do ćwierćfinału Ligi Europy. Z jednej strony potrafiła wygrywać z Eintrachtem Frankfurt czy Getafe, z drugiej w lidze w ciągu miesiąca uzbierać tylko 4 punkty. Trener Koller na długo nie zagrzał w drużynie miejsca. Niedługo po zakończeniu sezonu przejął ją Ciriaco Sforza. Też nie miał szczęścia. Popracował w klubie tylko 7 miesięcy i stracił pracę w kwietniu tego roku. W tym czasie zdołał odpaść z kwalifikacji Ligi Europy oraz krajowego pucharu po porażce z drugoligowcem (2:6) i odsunąć od swoich treningów kapitana drużyny Valentina Stockera. Ten dosadnie i publicznie wypowiadał się o zawodzącej taktyce szkoleniowca i tym, co dzieje się w klubie. Kibice w akcie protestu i wsparcia dla piłkarza, wzięli udział w marszu protestacyjnym. Po mediacjach zawodnika przywrócono. Kapitan dalej w klubie gra, a Sforzy już tam nie ma. Obecnym szkoleniowcem drużyny jest wspominany już Rahmen. Jeśli ktoś kiedyś mówił w Bazylei o potrzebie stabilizacji i spokoju (Bernhard Heusler) to obecnie klub jest prowadzony na zasadzie antytezy tego hasła.\n20 mln franków w plecy, arabska pomoc i właścicielski pat\nW czasie koronawirusa w Bazylei głośno było o sporach na linii zarząd - piłkarze. Poszło o znaczne obniżenie pensji sportowców. Zawodnicy na warunki klubu nie chcieli się zgodzić, więc cała sprawa trafiła do mediów, co jest teraz powszechnym zwyczajem. Gracze - w retoryce klubu - zostali scharakteryzowani jako skąpi, a klub biedny. Dochodziło do kolejnych napięć. Ponieważ na jaw wyszła informacja, że Basel w 2019 roku stracił 20 mln franków szwajcarskich i trwają poszukiwania nowego inwestora, fani coraz mocniej wzywali właściciela do odejścia (funkcji prezesa się zrzekł). Coraz bardziej zdenerwowani byli, gdy okazało się, że potencjalnym inwestorem ma być firma Centricus. Działająca w Wielkiej Brytanii, ale zasilana pieniędzmi z Arabii Saudyjskiej. Szwajcarzy mają awersję do podejrzanych inwestorów, spowodowaną tym, co działo się choćby w Neuchatel Xamax, Genewie, Grasshoppers, czy Wil.\nDodatkowo teraz w sprawie zmian właścicielskich w FC Basel doszło do sytuacji patowej. Degen, który ma 10 procent udziałów w klubie oznajmił, że chce skorzystać ze swego prawa do pierwokupu akcji od Burgenera.\n- Jestem gotów wziąć odpowiedzialność za FC Basel. Mam jasną strategię i wsparcie kompetentnych i bardzo doświadczonych ludzi - oznajmił cytowany przez szwajcarskie media.\nBurgener na razie na ofertę współudziałowca nie zareagował pozytywnie, a właściwie dał znak, że w ich dokumentach nie ma zapisu gwarantującego mu pierwokup. Prawdopodobnie dalej przygotowywał transakcję z Centricusem. To dlatego Degen wystąpił do sądu i uzyskał tymczasowy nakaz stanowiący o tym, że klub nie może sprzedać udziałów innej stronie, do czasu dokładnego rozpatrzenia sprawy.\nDlaczego Burgener woli sprzedać klub brytyjsko-arabskiej spółce inwestycyjnej, a nie swemu partnerowi? To pole do spekulacji. Kibice i media sugerują, że może łączyć się to z innymi jego biznesami.\n"Jeśli nie byłeś na studiach prawniczych, to nie ogarniesz tego, co teraz dzieje się w naszym klubie" - podsumował obecną sytuację jeden z fanów drużyny na internetowym forum.


Holowanie samochodów osobowych, ciężarowych i innych pojazdów do 12 t\n730 904 703 (pomoc drogowa)\n517 613 104 (biuro)\n+48730904703 (pomoc drogowa)\nHolowanie auta i likwidacja szkody\nParking strzeżony: Pisz, ul. Spacerowa 8.\nWypożyczamy pojazdy zastępcze na czas naprawy powypadkowej: samochody osobowe, dostawcze, ciągniki siodłowe, firanki, chłodnie itp. Pojazdami specjalistycznymi dysponujemy dzięki długotrwałej i układnej współpracy z firmami z różnych branż. Istnieje możliwość podstawienia wynajmowanego samochodu do miejsca wskazanego przez klienta.\nNaprawa powypadkowa pojazdów\nWspółpracujemy ze sprawdzonymi warsztatami naprawczymi, usuwającymi w sposób solidny i fachowy skutki szkód komunikacyjnych. Usługa ta rozliczana jest bezgotówkowo, z polisy OC sprawcy zdarzenia ubezpieczeniowego. Naprawa auta może odbyć się na kosztorys (wówczas otrzymasz pieniądze na konto, a auto zastępcze na technologiczny okres naprawy) lub poprzez naprawę bezgotówkową (wtedy warsztat zajmie się wszystkimi formalnościami oraz wyceną szkody).\nLikwidacja szkody OC / AC\nKlientom korzystającym z naszej usługi pomocy drogowej oferujemy dodatkowo:\nskompletowanie dokumentów niezbędnych do jej likwidacji\ndoradztwo w sprawie naprawy pojazdu\nwsparcie w uzyskaniu odszkodowania za uszczerbek na zdrowiu.\nMOCNE STRONY AMMAR\nGwarantujemy kompleksową likwidację szkody od momentu jej wystąpienia, aż do całkowitego usunięcia jej skutków.\nZajmujemy się pełną obsługą prawno-finansową zaistniałej szkody.\nReprezentujemy naszych klientów na etapie postępowania likwidacyjnego szkód komunikacyjnych i osobowych, jak i w procesach sądowych.\nWspółpracujemy zarówno z warsztatami samochodowymi, jak i niezależnymi rzeczoznawcami, biegłymi sądowymi oraz prawnikami.\nWszystko to załatwimy bezgotówkowo, z OC sprawcy kolizji lub wypadku (albo z AC w sytuacji szkody własnej) – a Ty nie tracisz niczego: ani czasu, ani nerwów ani pieniędzy. Wiemy, że wystarczająco dużo kosztowało Cię samo feralne zdarzenie.\nBiuro i parking strzeżony\nul. Spacerowa 8, 12-200 Pisz\nPomoc drogowa: 730 904 703\nBiuro: 517 613 104\nJeśli usterki auta nie można usunąć samodzielnie, zwłaszcza gdy uszkodzeniu uległy elementy układu kierowniczego, hamulcowego oraz świateł.\nNiezwłocznie po wystąpieniu usterki lub zaistnieniu kolizji, należy zadbać o odpowiednie oznakowanie miejsca zdarzenia, m.in. przy użyciu trójkąta.\nJak dobrze wybrać autopomoc?\nWarto zawczasu poszukać solidnej firmy, świadczącej usługi w tym zakresie i mieć jej numer zapisany w telefonie, np. POMOC DROGOWA PISZ, tel. 730 904 703\n© 2022 pomocdrogowa.pisz.pl | Wykonanie: Dotspice.com


Zioło nie jedno ma imię | CKM.PL\nCKM » Lifestyle » Niezłe ziółko\nzioło | zioła | zioła lecznicze | kac | wątroba | naturalne lekarstwa\n7 ROŚLIN, KTÓRE PRZYDADZĄ SIĘ KAŻDEMU FACETOWI. PLAN JEST TAKI: WPIERW RUJNUJESZ SWÓJ ORGANIZM, A POTEM PRZYWRACASZ GO DO ŻYCIA\nBoli cię głowa? Łykasz tabletki. Boli cię wątroba? Łykasz tabletki. Boli cię żołądek? Oczywiście połykasz tabletki, a twoje narządy wewnętrzne skręcają się od nadmiaru chemikaliów. Zamiast więc faszerować się kolejnymi dziełami sztuki koncernów farmaceutycznych, spójrz przychylnym okiem na zdrowe i naturalne zioła. To, że używała ich twoja prababcia za cara Mikołaja, wcale nie znaczy, że nie przydadzą się też mężczyźnie epoki smartfonów, związków partnerskich i nisko latających meteoroidów.\nNA CO: na stłuczenia i obrzęki\nPO CO: to polskie zioło przyda ci się np. po ciężkim treningu czy wyprawie w góry. Działa przeciw -obrzękowo, -bólowo, -zapalnie, przyspiesza wchłanianie się krwiaków, wzmacnia naczynia krwionośne. Pomaga przy napięciowych bólach głowy, wrzodach, bolesności i obrzękach mięśni.\nW NATURZE: arnika jedzona bezpośrednio może być toksyczna nawet przy niewielkich dawkach, zamiast więc wkładać ją do paszczy, rozpuść w wodzie nalewkę z arniki i zrób sobie solidny okład.\nW APTECE: maść z tego ziółka jest świetna nie tylko na stłuczenia, urazy stawów, bóle mięśni, ale także sprawdza się przy ukąszeniach komarów (25 g maści kosztuje ok. 5 zł). Jeżeli potrzebujesz błyskawicznej kuracji, zastosuj przynoszący natychmiastową ulgę żel (50 ml za ok. 9 zł).\nNA CO: na przemęczenie\nPO CO: wracasz z wyczerpującej wyprawy, imprezy czy wyjazdu służbowego (niepotrzebne skreślić) i od razu musisz iść do pracy? Zamiast hektolitrów kawy pomyśl więc o wysuszonych liściach ostrokrzewu paragwajskiego, zwanych yerba mate, które są silnym zastrzykiem energii (zawierają 0,7 do 2 proc. kofeiny) oraz mają mnóstwo minerałów i witamin (m.in. A, B1, B2, C, E). Oprócz tego, że wywar z yerba mate ma właściwości pobudzające, to likwiduje też uczucie głodu, poprawia koncentrację umysłu, a przy okazji ma także dobry wpływ na ciśnienie, jelita, układ nerwowy oraz mięśnie. No i nie wypłukuje magnezu z organizmu, jak kawa, ale go dostarcza.\nW NATURZE I APTECE: z yerba mate robi się herbatki. Gdzieniegdzie znajdziesz całe czyste liście na wagę (ok. zł za 10 dag), ale łatwiej trafisz na mate w różnych wersjach smakowych (od 10 do 13 zł za 10 dag), w saszetkach (25 saszetek po 35 g za ok. 7 zł), a nawet liście w proszku (200 g za około 11 zł).\nNA CO: na odporność\nPO CO: pachnie kiepsko, ale smakuje świetnie. Podnosi ogólną odporność organizmu, łagodzi objawy infekcji. Zabija bakterie, grzyby oraz wirusy. Zawiera białka, glikozydy, witaminy z grupy B i substancje mineralne (cynk, jod, wapń, fosfor, żelazo, mangan). Jest skuteczny w leczeniu przeziębień i infekcji układu oddechowego. Stosowany jest też w profilaktyce i leczeniu chorób serca.\nW NATURZE: jeśli nie masz problemów żołądkowych, to po prostu go jedz. Połknij od razu cały ząbek i często dodawaj go do potraw. Czosnek największą skuteczność wykazuje, gdy jest jedzony codziennie.\nW APTECE: jeśli chcesz iść na łatwiznę, albo z jakichś niezrozumiałych powodów nie lubisz jego zapachu, kup wyciąg z czosnku 2 mg (odpowiada 1000 mg świeżego czosnku) i bierz jedną kapsułkę dziennie. 30 tabletek to koszt ok. 9 zł.\nNA CO: no, wiadomo na co...\nPO CO: korzeń tej azjatyckiej byliny to znany od wieków świetny afrodyzjak. Wg badań wpływa pozytywnie w 60 proc. na erekcję i zdolność do osiągania satysfakcji z seksu. Ale żeń-szeń służy nie tylko do jednego! Jest też źródłem witamin (B1, B, C, E) i minerałów (jod, wapń, żelazo), poprawia pamięć, ułatwia koncentrację, ogranicza uwalnianie hormonów stresu i polepsza nastrój.\nW NATURZE: zalej go i pij jak herbatę. 50 g korzenia kosztuje ok. 15 zł, ale możesz też kupić gotowe esencje (10 fiolek po 10 ml za ok. 16 zł). Fachowcy robią również z żeń–szenia mocne nalewki.\nW APTECE: nie wszystkie leki z żeń–szeniem mają taką samą wartość – więc nim coś kupisz, przeczytaj skład na pudełku. 20 tabletek po 300 mg to koszt ok. 11 zł. Jednorazowa kuracja powinna trwać maks. 2 miesiące.\nNA CO: na zgagę\nPO CO: wbrew obiegowym radom, nie bierz na zgagę mięty. W tym wypadku ona nie pomaga, a przeciwnie – zwiększa wydzielanie kwasów żołądkowych i pogarsza samopoczucie! Zamiast niej zastosuj zwykły polski len, który dzięki swym śluzowym substancjom ukoi twój układ trawienny i przyniesie szybką ulgę. Poza tym len stosowany jest przy nieżytach żołądka, jelit i dróg moczowych, a dodatkowo zewnętrznie można go użyć do leczenia skóry przy różnych stanach zapalnych i innych paskudztwach.\nW NATURZE: zaparzaj i pij. I nie trudź się samodzielnym zbieraniem nasion, bo w sklepie paczka 250 g kosztuje tylko ok. 2,50 zł.\nW APTECE: oczywiście są i tabletki z lnem do połykania albo ssania. Profilaktycznie bierz 1–2 tabletki 3 razy dziennie, a na zgagę weź za jednym zamachem od razu 2–3 tabletki (cena 20 tabletek: ok. 6 zł).\nNA CO: na wątrobę\nPO CO: szybkie życie, brak czasu, złe odżywianie się, alkohol, leki – cóż... los wątroby jest ciężki i daje ci ona to odczuć. Pomożesz jej ostropestem plamistym, jednoroczną rośliną astrowatą, rosnącą dziko i z wyglądu przypominającą zwykły oset. Sprawdzi się przy kurowaniu wątroby po zatruciu alkoholem, grzybami czy po antybiotykach, a także m.in. przy kłopotach z wątrobą na skutek złej diety.\nW NATURZE: najlepiej zaparz lub najzwyczajniej w świecie zjedz zmielone nasiona ostropestu. Żeby mieć pewność, że nie pomyliłeś go z innymi roślinami, lepiej sam nie zrywaj, tylko kup gdzie trzeba (125 g za ok. 8 zł).\nW APTECE: skoro upierasz się na tabletki, wybierz te, które oprócz ziółka zawierają najmniej szkodliwych substancji chemicznych niezbędnych do uformowania tabletek (30 tabletek po 70 mg to ok. 12 zł).\nNA CO: na kaca\nPO CO: kiedy głowa ci pęka, a świat wiruje dookoła, nie bierz aspiryny – tabletka na kaca nie pomoże. Napij się za to soku z pnia brzozy – co ważne, zbieranego koniecznie wiosną. Oczyszcza on organizm z toksyn, a zawarte w nim sole mineralne, potas, magnez, fosfor, wapń, żelazo, miedź, witaminy z grupy B oraz naturalny cukier wzmocnią wyczerpany organizm i pomogą przetrawić zalegający w twoim ciele alkohol. Ale to nie wszystko. Sok z brzozy, stosowany dłużej, oczyszcza krew i tkanki, usuwa szkodliwe produkty przemiany materii, pomaga przy chorobach płuc, tarczycy, dróg moczowych i ma jeszcze mnóstwo innych bardzo cennych zalet.\nW NATURZE I APTECE: po prostu pij ile chcesz, a im więcej wypijesz, tym lepiej. Nie ma ryzyka przedawkowania. Litrowy karton soku brzozowego kosztuje ok. 6 zł.\nDodał(a): Katarzyna Bzowska Środa 03.07.2013