Prilika za mlade da proputuju Evropu - besplatne vozne karte - Boom93\nMladi od 18 godina iz Srbije imaju priliku da u okviru inicijative DisciverEU, koja je deo Erasmus+ programa, putuju po Evropi uz besplatne karte za prevoz i kartice sa popustima. Prijavljivanje traje do četvrtka, 21. aprila. Do sada se na nivou EU prijavilo 60.000 mladih.\nOleg Slatina, predsednik Erazmus studentske mreže Srbije kaže da je program ograničen na mlade koji su sada napunili 18 godina. Oni tu priliku samo sada mogu da iskoriste, kada imaju 18 godina.\n„Ideja programa je da mladi u periodu između srednje škole i fakulteta iskoriste za nova iskustva, putovanja. Naravno, tokom studija će im se ukazivati druge prilike u okviru Erazmus plus programa“, naveo je on.\nPrijavljivanje je počelo 7. aprila, a na konkurs se do sada, na nivou Evropu, prijavilo 60.000 studenata. Pojašnjava da je ovo prvi krug u kome se otvaraju prijave, a da će na jesen biti još jedan, te će tako studenti imati dve prilike da učestvuju.\n„Mladi sa karticom mogu da putuju u sve zemlje EU, uključujući i Tursku i Severnu Makedoniju. Propusnica za putovanja obezbeđuju besplatno putovanje vozom, dok vaučeri obezbeđuju popuste za smeštaj, muzeje“, naveo je on.\nPostoje fiksna i fleksibilna kartica. Fiksna podrazumeva da se mora putovati tačno određenog datuma, dok fleksibilna podrazumeva period od mesec dana, te mladi putovanja mogu organizovati prema svojim potrebama.\nOni koji budu prošli na konkursu mogu da putuju od juna ove godine do juna naredne.\n„Ovo je jedinstvena prilika i prvi put da ljudi u Srbiji mogu da se prijave. Program od 2018. godine do danas dosta porastao i do sada je prošlo oko 120.000 ljudi“, naveo je on.\nSve prijave se obavljaju preko Evropskog portala za mlade, a u sklopu prijave potrebno je uneti lične podatke, odgovoriti na kviz od 5 pitanja i na otvoreno pitanje na osnovu kojih se rangiraju kandidati. Nakon podnošenja prijave kandidati će dobiti potvrdni imejl kroz Evropski portal za mlade i prijavni kod.\nOznakebesplatno Erasmus+ Mladi putovanje Srbija Vaučeri vozna karta


Advantage Austria posjetila firmu Ećo Company i Centar Format - Format\nAdvantage Austria posjetila firmu Ećo Company i Centar Format\nPočetak saradnje sa Trgovinskim odjelom Austrijske ambasade u Sarajevu\nDana 16.12.2014 godine predstavnici Trgovinskog odjela Austrijske ambasade u BiH „Advantage Austria“ su posjetili firmu za projektovanje i proizvodnju namještaja „Ećo Company“ i Centar za specijalističke edukacije „Format“.\nDirektor firme Ećo Company, Suhad Ećo je prezentirao ostvarene rezultate u 2014 godini i iznio zadovoljstvo u saradnji sa autrijskim firmama.\nGospodin Sigmund Nemeti, trgovinski savjetnik "Advantage Austria" je predstavio aktivnosti Trgovinskog odjela Austrijske ambasade u Bosni i Hercegovini.\nU svom izlaganju, obe strane su se dotakle pitanja kako pospješiti i unaprijediti saradnju između BiH i austrijskih firmi. Direktor Suhad Ećo posebno je istakao mogućnost boljeg plasmana BiH proizvoda na austrijsko tržište.\nPredstavnici trgovinskog odjela Austrijske ambasade su iznijeli svoj pozitivan dojam na postojanje savremenih i naprednih firmi u industriji namještaja, kakva je firma „Ećo Company“. Posebno ih je dojmio Centar za specijalističke edukacije „Format“, koji se bavi neformalnim obrazovanjem odraslih osoba i koji kroz svoje praktične obuke osposobljava osobe za rad u realnom sektoru.\nRazgovaralo se i o predstojećem eventu koji će organizovati Adventage Austria, s ciljem okupljanja najreprezentativnijih firmi iz drvnog sektora BiH i Austrije, a na kojem će se predstaviti i Ećo Company.\nEćo Company i Centar Format su izrazili veliko zadovoljstvo i čast da započnu suradnju sa Trgovinskim odjelom Austrijske ambasade u Sarajevu, te se nadaju uspješnim zajedničkim projektima u budućnosti.


Dodik: OBA donijela naredbu o praćenju i usmjeravanju određenih medija - Prnjavorski informativni portal\nDodik je naveo da je riječ o “Dnevnom avazu”, Radio-televiziji Republike Srpske, “Dnevnom listu”, “Nacionalu”, “Večernjim novostima”, “Večernjem listu”, “Informeru” i nekoliko portala koje hoće da stave u funkciju medijske satanizacije političkih protivnika i kod Bošnjaka i Hrvata, kao i Republike Srpske u cijelosti.\n“Moja odgovornost se svodi na to da je ova informacija tačna, jer se poziva na broj i tačno je da je rečeno da se mora otvoriti sistem praćenja rada tih medija, a to znači prikupljanje podaničkih saradnika koji će pisati kako im bude naloženo”, istakao je Dodik.\n“Nakon godinu dana mrcvarenja tih istih ljudi i njihovih porodica nije se desilo ništa. Pogledajte samo šta je bilo sa Fahrudinom Radončićem ili Draganom Čovićem”, napomenuo je Dodik.\n“Zašto su odustali, zašto to nisu učinili? NJima je samo važno da otvore medijsku priču koja će trajati kod podobnih medija”, zaključio je srpski član Predsjedištva BiH.\nSrpska će formirati žandarmeriju ali ne i centar za migrante\nDodik je izjavio da će Republika Srpska formirati žandarmeriju da bi svojim građanima obezbijedila sigurnost, te da u Srpskoj neće biti formirani centri za smještaj migranata.\n“Republika Srpska neće primiti migrante i formirati centre za njih, niti će joj neko nametnuti da to mora uraditi. Mi ne radimo ništa spekulativno, samo želimo da osiguramo bezbjednost Republike Srpske”, rekao je Dodik na konferenciji za novinare.\n“A da bismo sproveli tu odluku, formiraćemo strukture bezbjednosti koje mogu to da sprovedu”, pojasnio je Dodik.\n“Međutim, napravila se atmosfera da je Republika Srpska mjesto koje se kao militarizuje, što nije tačno. Ja sam za demilitarizaciju i da ostanu određene policijske snage”, rekao je Dodik, koji je predsjedavajući Predsjedništva BiH.\nSaobraćajka kod Prnjavora FOTO


Krivi vlasnici i urednici – Centar za razvoj lokalnih medija\nKrivi vlasnici i urednici\nZa širenje lažnih vesti u svrhu propagande isključivo krivim vlasnike, menadžment i urednike medija koji prave trule kompromise zarad ličnih interesa, izjavila je FoNetu zamenica glavnog i odgovornog urednika nedeljnika Vreme Jovana Gligorijević, koja smatra da Srbiju odlikuje fenomen lažnih vesti u kojima nema ni trunke neistine.\nNe znam kako ih drugačije nazvati nego „ne-vesti“, ocenila je ona i kao primer za to pomenula informaciju od pre nekoliko meseci da su predsednik Aleksandar Vučić i premijerka Ana Brnabić u Predsedništvu razgovarali o važnim pitanjima.\nVolela bih da mi onaj ko je pustio tu „ne-vest“ u medijski prostor objasni šta je tu informacija, poručila je Gligorijević, u okviru serijala Pres Ekstra.\nOna je novinarki Ivani Šanjević rekla da je mislila da predsednik i premijerka redovno održavaju sastanke i da to ne zavređuje ni da bude pomenuto. Pod maskom vesti, emituje se nešto što je potpuno ispražnjeno od sadržaja, a posebno sadržaja koji je u sferi interesovanja javnosti, predočila je Gligrijević.\nPrema njenom stavu, lažne vesti apsolutno postoje i svako ko barata elementarnim veštinama pretrage na internetu vrlo lako može da utvrdi njihovo postojanje.\nLažne vesti kreiraju svi, pitanje je samo namere i cilja koji neko želi da postigne, rekla je ona, duboko uverena da su građani, koji su širili lažnu vest o metanu u vodi, imali najbolju nameru da upozore javnost.\nKada je reč o političkim elitama, Gligorijević ukazuje da širenje lažnih vesti najčešće ima za cilj širenje propagande.\n„Lajt mediji“ imaju za cilj da zabave publiku, pa svako malo pročitate da se neko razvodi ili da Megan Markl nosi blizance. To čak i nije lažna vest, ali koga briga, ilustrovala je Gligorijević.\nOna ne veruje da mediji šire lažne vesti zbog tiraža, već za sve što ne valja na srpskoj medijskoj sceni, uključujući i širenje lažnih vesti, krivi vlasnike, menadžment i urednike medija.\nOni prave trule kompromise, zarad ličnih interesa, da bi bili ostavljeni na miru ili da bi njihovi mediji ostvarivali profit koji ne dolazi od prodaje i čitanosti, objasnila je Gligorijević.\nZato se građani, kako smatra, kao konzumenti informacija i vesti, udaljavaju od medija i ne percipiraju ih kao nešto što služi njihovom interesu.\nNovinarsku profesiju ne posmatraju kao profesiju onih koji paze da nosioci vlasti ne rade ništa suprotno javnom interesu i interesu građana. Percipiraju nas na vrlo loš,ružan način i ne mogu da kažem da nisu u pravu u većini slučajeva, rekla je Gligorijević.\nProtiv lažnih vesti se treba boriti istinom i raskrinkavanjem, istakla je Gligorijević, koja oseća strahovitu nemoć.\nOsim objavljivanja istine, ona ne vidi drugi način, osim da institucije rade svoj posao, a pravosuđe procesura one koji objavljuju lažne vesti.\nSavetnica za medije predsednika Srbije Suzana Vasiljević je pre neki dan, čini mi se, rekla da država preduzima mehanizme za „rano uočavanje lažnih vesti i njihovo suzbijanje“, podsetila je Gligorijević.\n„Meni je, metaforički rečeno, mozak eksplodirao i ja sam samo, iako nisam vernica, mogla da se prekrstim“, ukazala je Gligorijević, koja bi „stvarno volela da gospođa Vasiljević elaborira šta joj je rano otkrivanje“.\nMi možemo o lažnim vestima da govorimo metaforički, kaokanceru u javnom govoru, predočila je ona, „ali to rano otkrivanje, pa prevencija i još da mi država to radi, mene ozbiljno plaši“.\nPogotovo mi se čini, napomenula je Gligorijević, da se radio domenu interneta koji apsolutno mora da ostane slobodan prostor, inače ćemo imati „putinizaciju javnog prostora u Srbiji“.\nŠta znači rano otkrivanje, upitala je Gligorijević, da li će oni koji kreiraju lažne vesti biti praćeni, a redakcijski sastanci prisluškivani. Bolje da je prazna fraza, nego da stvarno urade nešto po tom pitanju, jer onda ulazimo u domen kršenja ljudskih prava.\nPa, i ti ljudi koje ne smatram kolegama, imaju ljudska prava i ne smeju se kršiti, obrazložila je Gligorijević.\nNju je nedavno osoba, prisutna u javnom prostoru, optužila da je prozivala za stranačko zapošljavanje. Duboko verujem da me pomešala sa nekim, ali ta lažna optužba me je poremetila, priznala je Gligorjević.\nKako je rekla, slično je bilo i da optužbama da, kao Kragujevčanka, sakriva informacije o Vojno-tehničkom zavodu u tom gradu , u kojem je pre godinu i nešto dana bila stravična eksplozija. Zatekla sam se u Kragujevcu kad se to dogodilo, pa sam napisala reporterski tekst. Ostanem zbunjena, a ponekad se zaista potresem, jer vidim da me osoba pomešala sa nekim, a ne mogu da je ubedim da to nisam ja, naglasila je Gligorijević.


INTEGRACIJA ROMA: EU mora poduzeti više napora u borbi protiv anticiganizma i socijalne isključenosti – ERVROPSKE ROMSKE NOVINE – ERVROPAKO ROMANO LIL – EUROPEAN ROMA NEWSPAPERS\nNebojša Vladisavljević 22/09/2020 0\nPomenuta rezolucija predstavlja poduhvat Ministara da zajedno sa Evropskom komisijom kroz različite legislative doprinesu u borbi protiv siromaštva i anticiganizma, ujedno doprinoseći boljim uslovima života za Rome\n“Strukturalni anti-ciganizam mora prestati”, riječi su ministara Evropskog Parlamenta koji su na prethodnoj sjednici koja je održana 17.09.2020. istakli da Romi moraju imati jednakost u pristupu stambenom zbrinjavanju, obrazovanju, zdravstvu i zapošljavanju.\nU rezoluciji odluke koja je usvojena u četvrtak protekle sedmice, sa 545 glasova podrške i 96 suzdržanih, Parlament je istakao da zbog duboko ukorjenjenog anticiganizma, Romi u Evropi pate od najvećeg procentualnog siromaštva i socijalne isključenosti. S tim u vezi ministri su pozvali na podsticanje dodatnih mjera za inkluzivno obrazovanje, aktivnosti koje podstiču rani razvoj i poduzimanje konkretnih mjera za suzbijanje diskriminacije i segregacije.\nU rezoluciji odluke istaknuto je da situacija romskog naroda u Evropskoj Uniji ostaje nepromjenjena, uglavnom zbog nedostatka “političke volje”. Zaključak ministara ističe da značajan broj romskog naroda u Evropi živi “u ekstremno neuslovnim uvjetima”, sa velikom većinom koja nema pristup ni način da uživa osnovna ljudska prava.\nPomenuta rezolucija predstavlja poduhvat Ministara da zajedno sa Evropskom komisijom kroz različite legislative doprinesu u borbi protiv siromaštva i anticiganizma, ujedno doprinoseći boljim uslovima života za Rome. Prijedlog podrazumjeva plan da se eliminiše nejednakost u djelu stambenog zbrinjavanja, pristupa zdravstvu, obrazovanja i zapošljavanja, kao i ciljeve da se doprinese unaprijeđenoj inkluziji u svim pomenutim oblastima.\n“Evropska unija mora učiniti mnogo više da se osigura socijalna inkluzija Roma. Isuviše dugo, politike i odluke za Rome nisu bile obavezujuće za države članice, i to se mora promjeniti. Pozivamo sve članice da oficijelno prepoznaju anti-ciganizam, što predstavlja glavni razlog socijalne isključenosti Roma”, Istakao je Romeo Franz, izvjestilac Evropskog parlamenta.\nNe segregaciji u obrazovanju\nOsigurati jednak start u životu je nezaobilazan segment u razbijanju ciklusa siromaštva, ističu ministri, koji žele prekinuti sve oblike školske, odnosno razredne segregacije koja nerijetko targetira romsku djecu širom Evrope.\nNadalje, ukazali su na diskriminatorne prakse na osnovu kojih se romska djeca izdvajaju i uključuju u škole i razrede za djecu sa posebnim potrebama, što je do danas aktuelno u mnogim zemljama Evropske Unije, a od Evropske Komisije očekuju da poduzme aktivnosti na desegregaciji u ovim državama, te da protiv svih država u kojoj je ova praksa aktuelna pokrene sudski postupak putem Suda za ljudska prava.\nPogoršavajuća situacija zbog COVID-19\nNa kraju ove sjednice, istaknuto je da je kriza prouzrokovana COVID-19 pademijom, pogoršala situaciju i životne uslove marginalizovanih zajednica u kojima borave Romi. Prevelika naseljenost i nehumani uslovi života prouzrokovani neadekvatnom pristupu zdravstvu, pitkoj vodi, higijenskim proizvodima i hrani su razlog za zabrinutost jer upravo ovakve zajednice mogu postati ogromna žarišta virusa.\nIZVOR europarl.europa.eu/Pripremio i preveo: Asmir Husić


Kako smanjiti emigraciju - Javni servis\nKako smanjiti emigraciju\nPrema vestima koje stižu sa ovogodišnjeg Kopaonik Biznis foruma, jedna od tema koja se probila u prvi plan je i problem kontinuirane emigracije iz Srbije ka zemljama Zapadne Evrope. I to pretežno radno sposobnog stanovništva i pretežno veće kvalifikacione strukture od one koju imamo u zemlji.\nPrema iznetim podacima, od 2014. do 2018. Srbiju je napustilo oko 400.000 ljudi, a prema procenama koje je izneo Pavle Petrović, predsednik Fiskalnog saveta, u državi bi se u narednih pet godina dosadašnje godišnje iseljavanje stanovništva Srbije od jedan odsto populacije moglo popeti i na 1,2 do 1,3 odsto stanovništva radnog uzrasta, što bi značilo gubitak još oko 200.000 uglavnom kvalifikovanih i mlađih ljudi. Petrović (prema tekstu u dodatku Danasa od 2. februara) smatra da jedini i glavni uzrok emigracije iz Srbije nije velika razlika u prosečnim platama zaposlenih (ovde i u EU), pa se samim povećanjem tih plata u Srbiji i ne može preokrenuti trend porasta emigracije nego je potrebno unapređenje kvaliteta institucija (suzbijanje korupcije i vladavina prava) i poboljšanje kvaliteta javnih usluga (reforme zdravstva, školstva i drugo).\nZanimljivi su i podaci o sličnim trendovima u zemljama centralne i istočne Evrope, koje je Petrović izneo u prilog svom mišljenju. Broj emigranata iz zemalja CIE u zemlje Zapadne Evrope utrostručio se od 2000. i sada oko 11 miliona ljudi iz ovih zemalja živi u zapadnoevropskim državama. U tom razdoblju razlika u standardu u spomenutim zemljama CIE i zemljama Zapadne Evrope skoro je dvostruko smanjena (sa proseka od 38 odsto BDP-a Zapadne Evrope došlo se na 60 odsto BDP-a), ali se emigracija skoro petostruko uvećala. Uostalom, Hrvatska ima veću godišnju emigraciju od Letonije i Estonije iako ima veću prosečnu platu zaposlenih.\nOčigledno da niska plata nije jedini razlog emigracije mladih i kvalifikovanih iz Srbije, mada taj faktor nikako ne sme biti potcenjen. Moglo bi se reći da bez pristojnih zarada ni emigranti na Zapad Evrope ne bi sebi mogli da priušte mnogo viši standard školovanja i lečenja od onog koji su ostavili u domicilnoj zemlji niti se oni koji ostaju mogu nadati da mogu koristiti “reformisane škole i bolnice” po cenama po kojima ove institucije danas daju svoje tanke usluge. Možda bi smanjenje korupcije i jačanje pravne države, koje Petrović takođe ističe, moglo dati veći doprinos smanjenju emigracije. Tu je i čitav niz drugih faktora koji čine takozvanu “društvenu atmosferu”, a koja mnoge ljude tera na bekstvo iz Srbije. Ako u nekom gradu, na primer, postavite na čelo nekog pozorišta, muzeja ili biblioteke nekog mediokriteta sa jakom “stranačkom legitimacijom”, time niste samo urušili takvu instituciju na duže vreme nego ste mnogim mladim ljudima poslali poruku da u Srbiji ne postoje “kadrovski kriterijumi kvaliteta”, itd.\nProblem nedostatka kvalifikovane i visokokvalifikovane radne snage u Srbiji već postoji i postaje faktor nedovoljnog razvoja. To je istakao i predsednik Saveza ekonomista Srbije Aleksandar Vlahović u svom prilogu za KBF. On, naime, kaže da u Srbiji “danas gotovo dve trećine kompanija ne mogu da planiraju razvoj upravo zbog nedostatka adekvatne radne snage”. Dugogodišnja iluzija da u Srbiji ima dovoljno nezaposlenih kvalifikovanih i visokokvalifikovanih kadrova ili da se takvi mogu preuzeti iz drugih kompanija za platu veću za stotinjak evra razbija se svakodnevno, pa saveti stranaca da se počne sa investicijama u industrije koje stvaraju veću vrednost – postaju bespredmetni. Na stranu što “vladajuća koalicija” u tom smislu ima poseban problem kada su u pitanju visoke funkcije jer za proteklih osam godina nije afirmisala gotovo nijednog briljantnog “javnog menadžera”, da bi zamenila one istrošene koji to nisu bili ni kada su se visoko popeli.\nAko u nekom gradu, na primer, postavite na čelo nekog pozorišta, muzeja ili biblioteke nekog mediokriteta s jakom “stranačkom legitimacijom”, time niste samo urušili takvu instituciju na duže vreme nego ste mnogim mladim ljudima poslali poruku da u Srbiji ne postoje “kadrovski kriterijumi kvaliteta”\n20. January 2020. Javni servis\n16 godina od kada je voda u Zrenjaninu zabranjena za piće


POMOĆ NAJSIROMAŠNIJIMA - Glas Podrinja\nMANjI RAČUNI ZA STRUJU ILI GAS ZA UGROŽENE\nNova Uredba Vlade Republike Srbije o energetski zaštićenom kupcu omogućiće većem broju građana da stekne taj status\nMaterijalno ugroženi građani će i u narednom periodu moći da računaju na povlastice prilikom plaćanja računa za utrošene energente. Procene su da će novom Uredbom Vlade Republike Srbije o energetski zaštićenom kupcu ovo pravo moći da ostvari oko 200. 000 građana. Oni će, doduše, morati da se opredele da li žele da se umanjenje računa odnosi na isporučenu električnu energiju, ili za utrošeni gas.\n- Novom Uredbom o energetski zaštićenom kupcu pravo na povlastice mogu da zatraže i porodice čijem članu obustava isporuke struje ili gasa može da ugrozi život ili zdravlje. To pravo stiču na osnovu podnete medicinske dokumentacije. Pojedinih novina ima i u samom načinu sticanja statusa energetski zaštićenog kupca, poput mogućnosti podnošenja žalbe Ministarstvu energetike, u roku od 15 dana od dana prijema rešenja o neodobravanju ovog statusa, navodi Ana Topalović, saradnik u Odeljenju za društvene delatnosti.\nZahevi za sticanje statusa energetski zaštićenog kupca predaju se na Jedinstvenom šalteru Gradske uprave Šapca, a sve informacije u vezi sa ostvarivanjem ovog prava mogu se dobiti u Odeljenju za društvene delatnosti. Dokumentacija koja je potrebna za ostvarivanje ovog prava nije se menjala u odnosu na prošlu godinu.\n- Potrebno je dostaviti dokaz o prebivalištu i srodstvu sa podnosiocem zahteva i članovima domaćinstva. Neophodan je i dokaz o ukupnim mesečnim primanjima, uverenje iz Službe za katastar nepokretnosti i uverenje iz Poreske uprave, kao i poslednji račun za električnu energiju ili za gas, dodaje naša sagovornica.\nUSLOVI POTREBNI ZA OSTVARIVANjE PRAVA\nPravo na 120 kilovata besplatne električne energije, ili 35 kubika gasa, ima jednočlano domaćinstvo sa prihodom do 13.595 dinara, koje mesečno troši do 480 kilovata struje. Limit za dvočlana i tročlana domaćinstva je 19.795 dinara, pri čemu mogu da dobiju besplatnih 160 kilovata električne energije, ili 45 kubika gasa, ako ne troše više od 640 kilovata. Četvoročlane i petočlane porodice ne smeju imati na raspolaganju više od 25.990 dinara kako bi dobili 200 kilovata struje ili 60 kubnih metara gasa. Domaćinstva sa šest ili više članova imaju pravo na 250 kilovata električne energije, ili 75 kubika gasa, ako im prihod ne premašuje 32.684 dinara. Zaštićenim kategorijama računi će biti umanjeni tokom januara, februara, marta, oktobra, novembra i decembra.


Glavni grad analizira gubitke preduzeća nastale zbog pandemije – Bankar.me\nMay 31, 2020 CRNA GORA, MAKRO, SVE VIJESTI Leave a comment\n– Tokom epidemije ugrožena su bila preduzeća Tržnice i pijace i Parking servis koja su onemogućena da vrše naplatu. Takođe, tokom epidemije povećan obim posla i povećane troškove imala je Čistoća pa se i za ovo preduzeće može reći da je bilo ugroženo. Ostala preduzeća obavljala su funkciju koja im je povjerena normalno – saopštio je Suhih.\n– Pomoć će im biti opredijeljena kroz rebalans budžeta Glavnog grada – navodi Suhih.\n– Najviše će biti pogođeni Tržnice i pijace, Sportski objekti i Parking servis, a smanjenje prihoda imaće i Čistoća, Deponija i Vodovod – navela je Popović na sjednici gradskog parlamenta.\nPOJMOVIglavni grad Glavni grad Podgorica Podgorica\nPrevious 60 godina od osnivanja Ekonomskog fakulteta Univerziteta Crne Gore\nSljedeći Pad prometa i različiti smjerovi indeksa obilježili Montenegroberzu ove sedmice\nEkonomija Venecuele nastavlja da “posrće” usljed nedostatka gotovine pa je Nikolas Maduro najavio izdavanje novih …


Zašto je uhapšen vlasnik firme "Saba Belča"? - JUGPRESS\nZašto je uhapšen vlasnik firme “Saba Belča”?\nPostavio: Jugpress 26 Juna, 2018\nO razlozima za hapšenje Sabahudina Etemi, vlasnika preševske firme „Saba Belča“ i dalje se na jugu Srbije nagadja a u narodu se priča da će “biti još hepšenja” što svako tumači na svoj način.\nU svakom slučaju, firma “Saba Belća” se od 2000 godine bavila brojnim poslovima na jugu Srbije, pre svega Preševo, Bujanovac i Vranje , i saradjivala je sa svima, bez obzira na to koja politička opcija je na vlasti u ovim lokalnim smaoupravama.\nEtemi je , zapravo, uhapšen u akciji Službe za borbu protiv organizovanog kriminala (SPBOK), po nalogu Tužilaštva za organizovani kriminal i u saradnji sa službenicima Poreske policije, kao deo grupe od 15 osoba zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili više krivičnih dela – udruživanje radi vršenja krivičnih dela, zloupotreba položaja odgovornog lica, poreska utaja i pranje novca.\n“Ova organizovana kriminalna grupa je, kako se sumnja, u periodu od 2016. godine do danas osnivala veći broj privrednih društava, na čije račune su vršene uplate po osnovu simulovanih poslovnih odnosa sa uplatiocima, a sve sa osnovnom namerom da im se vrati gotov novac i izbegne plaćanje zakonom utvrđenih poreskih obaveza”, navodi MUP Srbije.\n“Osumnjičeni se terete da su sačinjavali i overavali poslovnu dokumentaciju sa neistinitim sadržajem u kojoj su neistinito prikazivali promet dobara i usluga između privrednih društava pod kontrolom kriminalne grupe i drugih privrednih društava sa teritorije Republike Srbije.\nOsumnjičeni su, nakon zadržavanje do 48 sati, privedeni Tužilaštvu za organizovani kriminal”, navodi MUP Srbije.


Hokejaši Partizana pobedili Zvezdu\nFoto: M. Vlaović / RAS Srbija\nHokejaši Partizana pobedili su Crvenu zvezdu sa 7:5 (1:2, 2:1, 4:2) u beogradskoj ledenoj dvorani Pionir, u prvoj utakmici prvenstva Srbije.\nPred oko 400 gledalaca u Pioniru, Zvezda je imala prednost od 2:0 i 5:3, ali su crno-beli u poslednjih 11 minuta uspeli da preokrenu rezultat. Najzaslužniji za pobedu aktuelnog šampiona Srbije bio je mladi Lazar Novaković, koji je u poslednja tri minuta utakmice sa dva gola nerešen rezultat (5:5) pretvorio u trijumf Partizana.\nDva gola za crno-bele postigao je i Pavle Ogrizović, dok su po jedan pogodak i asistenciju upisali Srđan Ristić i Dragan Komazec. Jedan gol postigao je Lav Mitić.\nU Crvenoj zvezdi dva gola uz asistenciju postigao je ruski internacionalac Aleksandr Zubricki, po jedan gol i dodavanje ostvarili su Belorus Evgeni Leonov i Marko Prokić, a među strelce upisao i Džordž Tarakan.\nŠampionat Srbije nastavlja se u subotu kada će hokejaši Partizana od 12.45 u novosadskom Spensu igrati protiv domaćeg NS Starsa.\nPrvenstvo Srbije u hokeju\nZOI PEKING 2022: Nijedan strani sportista nije pozitivan na kovid\nNijedan strani sportista koji je doputovao u Peking na Zimske olimpijske igre nije bio pozitivan na kovid-19 do srede, naveo je medijski tim Pekinga 2022.


Obeležavanje Dana oslobođenja | Zrenjanin\nObeležavanje Dana oslobođenja\n28. novembar 2016. 08:54:12\nDan oslobođenja grada Zrenjanina u Drugom svetskom ratu obeležen je polaganjem venaca kod spomenika Žarku Zrenjaninu i kod spomen obeležja na Bagljašu ..\nObeležavanje 72. godišnjica oslobađanja grada Zrenjanina počela je prijemom u kabinetu gradonačelnika za predstavnike Ambasade Ruske Federacije, Vojske Srbije i boraca Drugog svetskog rata / SUBNOR /.\nVenac vojnicima Crvene armije, koji su poginuli u bitkama za oslobođenje Zrenjanina u oktobru 1044. godine, položili su vojni ataše pukovnik Vladimir Kornjejenkov, kao i predsednik Gradske skupštine Zrenjanin Oliver Mitrović i zamenik predsednika Ljuba Travica, dok su venac kod spomenika Sonji Marinković, posvećenog ubijenima 1941. godine, položili predstavnici Udruženja veterana SUBNOR.\nTakođe venac kod spomenika Žarku Zrenjaninu položili su gradonačelnik Čedomir Janjić, zamenik gradonačelnika Saša Santovac i načelnik Gradske uprave Jasmina Malinić, kao i predstavnici ruske delegacije, Vojske Srbije i Udruženja veterana.\n- Dan oslobođenja, koji se tradicionalno obeležava u Zrenjaninu, vrlo je važan dan u istoriji našeg grada. „Na našoj teritoriji je poražen fašizam, naš grad je oslobođen i započeo je novi deo istorije. Naravno da ću ponoviti da smo ponosni na sve ljude koji su učestvovali u oslobađanju grada i naše zemlje - rekao je gradonačelnik Janjić.\nGovoreći o značaju ovog dana, Vladimir Kornjejenkov je rekao.\n- Oslobođenje je organizovao komandant drugog Ukrajinskog fronta, maršal Malinovski. Po mom mišljenju ovo je veoma važan dan, ne samo za istoriju ovog grada, već i za Srbiju. Srbija gradi svoju budućnost i pritom ne sme zaboraviti svoju istoriju, šta je dobro, a šta loše.


VLADA FBIH U SUFICITU, A NOVCA NEMA ZA POLJOPRIVREDNIKE, BORCE, PENZIONERE…\nAugust 24, 2017 August 24, 2017 gorazdeportal 0 Comments\nVlada Federacije BiH danas se pohvalila kako je nakon deset godine prvi put budžet Federacije BiH u suficitu. Međutim, reformske poteze izvršne vlasti ne osjete ni penzioneri, ni poljoprivrednici, a ni demobilisani borci koji protestuju ispred Vlade Federacije BiH.\nBudžet FBiH ostvario je u periodu od 1. januar do 30. juni 2017. godine suficit od 60,8 miliona maraka. Ukupan finansijski rezultat svih kantona je u suficitu od 137,2 miliona maraka, a suficit od 60,1 miliona maraka ostvarile su i općine. Također, ukupan finansijski rezultat na nivou sektora socijalne zaštite (vanbudžetski fondovi Federacije BiH) je u suficitu od 69,2 miliona maraka.\nVlada FBiH na ovaj način je dokazala je da FBiH može finansijski opstati i bez kredita Međunarodnog monetarnog fonda (MMF). Šta više, nakon deset godina ove godine je prvi put budžet Federacije BiH u suficitu.\nIpak, ni poljoprivrednici, ni penzioneri, a ni demobilisani borci ne osjete nikakvu korist od reformskih poteza koje su dovele do stabilizacije budžeta. Uprkos suficitu Vlada FBiH nema novčanih sredstva da ispuni uslove nijednoj od ovih grupa. S pravom se postavlja pitanje, čime se to zapravo federalni premijer Fadil Novalić i ministrica finansija Jelka Milićević uopće hvale.\nPrije samo nekoliko dana savjetnici Novalića potvrdili su medijima da je budžet FBiH “progutao” više od 72 miliona dolara klirinškog duga, a koji je mogao otići poljoprivrednicima, Autocestama FBiH, penzionerima ili za finansiranje projekata. Tako će ovaj novac najvjerovatnije biti korišten za krpljenje budžetskih ruba uslijed nedostatka sredstava od MMF-a.\nEkonomski analitičar Zoran Pavlović kazao nam je da Vlada FBiH radi mudrije od Vlade RS-a jer sva izdavanja iz budžeta na neki način pokušava držati pod kontrolu. On ističe i da određeni novi prihodi po osnovu investicija i zapošljavanja u kantonima predstavljaju doprinose penzionom i zdravstvenom fondu.\n“Taj suficit je suficit u određenom intervalu i budžet na kraju godine neće biti u suficitu već u deficitu. Teško je osigurati tolike prilive po osnovu svega onoga šta je planirano da se isplati iz budžeta”, rekao je Pavlović.\nOn je kazao da se kantoni sada ponašaju samostalno prema stranim investicijama i da svaki od njih pokušava da dovede strane investitore koji će zapošljavati domaću radnu snagu.\n“To ne treba raditi Vlada FBiH već kantoni. To doprinosi boljem punjenju budžeta i razlog je zbog kojeg je budžet u suficitu”, kazao je Pavlović.\n← IRVIN JALOM: SAMO SU PROSTI LJUDI PUNI SAMOPOUZDANJA, PAMETAN ČOVJEK SE UVIJEK PREISPITUJE\nVIDEO+FOTO/ PRELIJEPA INA SA NOVIM SINGLOM I SPOTOM “TIM ZA NEBO” →\nELMEDIN KONAKOVIĆ O NAPADIMA NA ENISA BEŠLAGIĆA\nZA SVAKO NOVOROĐENO DIJETE U ŠIROKOM BRIJEGU 500 MARAKA\nCRNO NA BIJELO: KOLIKO SU VLASTI ISPUNILE OD ONOGA ŠTO SU VAM OBEĆALI 2012?\nSeptember 30, 2016 gorazdeportal Comments Off on CRNO NA BIJELO: KOLIKO SU VLASTI ISPUNILE OD ONOGA ŠTO SU VAM OBEĆALI 2012?\nTotal Visits: 7,166,720\n(FOTO) POGLEDAJTE NOVE CIJENE CIGARETA U 2018. GODINI\nPUTOVANJE MALOLJETNIH DRŽAVLJANA BOSNE I HERCEGOVINE PREKO GRANICE\nVIDEO/ IKA FERRER GOTIĆ PROGOVORILA: OD ŽRTVE SE PRAVI KRIVAC


„Presuda Vrhovnog kasacionog suda dokazuje da je bila pravilna osuda prakse otpuštanja koju je 2010. godine u ‘Politici’ sprovela tadašnja vlast, kao i da je tadašnje – i sadašnje – rukovodstvo Politike postupalo nezakonito i time nanelo veliku štetu ne samo otpuštenim novinarima nego i Politici u celini“, rekla je Vasović Mekina za UNS.\nSud je prihvatio i iskaze svedoka koji su potvrdili da „spoljni saradnici, koji se od 2008. godine angažuju preko posebne agencije, u Politici uvek postoje“, zbog čega je presudio da je rešenje o otkazu Svetlani Vasović Mekina nezakonito i zbog toga što je u suprotnosti sa odredbom u Kolektivnom ugovoru kojim se zabranjuje proglašavanje viška zaposlenih bez donošenja programa u slučaju postojanja spoljnih saradnika koji obavljaju iste ili slične poslove i za to primaju naknadu.\n„Iako sam samo dve godine unazad dobila nagradu ‘Politikine’ kuće kao najbolji novinar, od trenutka kada je pre više od godinu dana funkciju glavnog i odgovornog urednika preuzeo Dragan Bujošević, onemogućeno mi je pisanje komentara i analitičkih tekstova. Posle novembra 2008. godine dato mi je na znanje da se novom uredništvu ne sviđaju moji kritički tekstovi ni o slovenačkoj a još manje o srpskoj politici. Ukidanje radnog mesta dopisnika iz Slovenije ima i političku pozadinu jer je usledilo posle pritisaka slovenačke politike na najviše prdstavnike srpskih vlasti. Politički vrh Slovenije, nezadovoljan mojim izveštavanjem o temama koje opterećuju bilateralne odnose, prijavljivao me je rukovodstvu Srbije uz zahtev da me se ućutka“, pisala je, između ostalog, Svetlana Vasović Mekina Ljiljani Smajlović.\nOtpuštanje novinara Politika Svetlana Vasović Mekina Vrhovni kasacioni sud\n← Lekić i Radomirović o Nacrtu Medijske strategije\nNUNS: I posle 24 godine nekažnjeno ubistvo novinarke Dade Vujasinović →


Njemačka se ponovo distancira od Makrona - BIGportal.ba\n10 Novembra, 2019 10 Novembra, 2019 042\nNemačka kancelarka Angela Merkel i šef diplomatije Hajko Mas distancirali su se od francuskog predsednika Makrona koji jsmatra da je NATO “moždano mrtav”.\n“NATO, Severnoatlantski savez, predstavlja noseći stub naše odbrane. Ipak, sve je jasnije da mi Evropljani, članice EU koje su u NATO, u budućnosti treba da preuzmemo više odgovornosti”, rekla je Merkel u emisiji posvećenoj 64. rođendanu nemačke vojske, Bundesvera.\nMerkel će se večeras sastati s Makronom u Berlinu, a večeri će prisustvovati i predsednik Nemačke Frank-Valter Štajnmajer.\nOna je navela da treba ojačati evropsku stranu u NATO.\n“Zbog toga u EU postoji saradnja u domenu odbrane”, rekla je kancelarka.\nHajko Mas se izrazio u sličnom tonu u kolumni za list Špigl, gde je naveo da Nemačka “želi i potreban joj je NATO”.\n“Bila bi greška dozvoliti urušavanje NATO. Bez SAD, ni Nemačka ni Evropa nisu u stanju da se efikasno brane”, ocenio je on.\nEmanuel Makron je ustalasao javnost kada je u četvrtak ocenio da je NATO u stanju “moždane smrti”. U prilog tome je izneo odsustvo koordinacije SAD i Turske koja je, iako članica NATO, nedavno samostalno vojno intervenisala u Siriji.\n“Moramo razjasniti šta su strateški ciljevi NATO”, izjavio je tada francuski lider.\nMerkel, koja je oduvek zastupala izuzetno atlantistički stav, brzo je reagovala na Makronovu izjavu i rekla da ne deli Makronovu “radikalnu” viziju.


Sport - Vaterpolisti Radničkog dočekuju Partizan - Vesti iz Kragujevca i Šumadije - Pressek.rs\nSport Petak, 27. novembar 2020.\nU odloženom susretu 5. kola Super lige Srbije, vaterpolisti Radničkog ugostiće ekipu Partizana, u petak od 19.30 sati, pred praznim tribinama svog bazena, ali uz direktan prenos na Sportklubu 2.\n- Posle dobrih igara u Budimpešti, vratili smo se puni samopouzdanja. Počeli smo da se osećamo kao tim i da dišemo kao jedan. Došla je utakmica sa Zvezdom, u kojoj smo hteli da pokažemo da smo bolji i u tome uspeli. Jeste da Zvezda nije bila u najboljoj formi zbog problema sa koronavirusom, pa ni tolika razlika nije realna, ali me raduje igra koju smo prikazali i ubedljiva pobeda, rekao je Stefan Branković, juniorski reprezentativac Srbije iz redova Radničkog.\n- Partizan se oporavlja od problema sa koronom koje je imao na početku sezone i polako ulazi u ritam. Treniraju jako, uvek su raspoloženi za dobru igru, ali smo i mi, pa se nadam novoj pobedi. Svaka utakmica za nas je bitna da ispravimo greške i isprobamo različite taktičke varijante i verujem da ćemo posle duela sa „crno-belima“ još spremniji dočekati turnir Kupa Evrope, dodao je Branković.\n- Zadovoljni smo žrebom i mislim da možemo da budemo prvi u grupi. Sa nestrpljenjem iščekujemo to takmičenje i željni smo novih nadmetanja sa evropskim timovima, pogotovo Savonom, koja je izuzetno dobra ekipa, zaključio je Branković.\n· Četvrtak, 26. novembar 2020. Kragujevčanke u finalu Kupa Srbije - grupa Zapad\n· Subota, 28. novembar 2020. U poslednjem kolu polusezone Kragujevčani gostuju u Jagodini


OEBS Lukašenku predlaže posredovanje\nSvet Autor:Beta18. avg. 202008:36 > 08:43\nIzvor: Tanjug / Nikolai Petrov/BelTA Pool Photo via AP\nPredsedništvo Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju (OEBS) predložilo je posredovanje vladi Belorusije da bi se uspostavio "otvoren i konstruktivan dijalog", navodi se u saopštenju.\n„Zvanična ponuda posete aktuelnog predsedavajućeg OEBS-a premijera Albanije Edija Rame podneta je vladi da se sastanu sa njim i predstavnicima opozicije“, navela je sinoć na svom internet sajtu organizacija čije sedište je u Beču.\nU saopštenju je izražena zabrinutost oko održanih predsedničkih izbora i situacije posle njih.\n„Ponavljamo zabrinutost oko odvijanja predsedničkih izbora 9. avgusta 2020. koje nije posmatrao OEBS kao i oko nesrazmerne upotrebe sile prema mirnim demonstrantima, opšteg pritvaranja i navoda o torturi snaga bezbednosti“, navodi se u saopštenju.\nLukašenko: Novi izbori kad bude usvojen novi ustav\nTihanovskaja: Spremna sam da vodim Belorusiju\nNajmanje 5.000 ljudi demonstriralo je i sinoć u glavnom gradu Minska tražeći odlazak šefa države Aleksandra Lukašenka reizabranog na šesti mandat. Lukašenko je prema izbornoj komisiji osvojio 80 odsto glasova na izborima 9. avgusta koje osporava opozicija.\nOd izbora se u Belorusiji svakodnevno održavaju protesti. Demonstranti optužuju Lukašenka da je lažirao predsedničke izbore i traže njegovu ostavku posle 26 godina na vlasti.\nOpozicija traži da se vlast prenese opozicionoj kandidatkinji Svetlani Tihanovskoj, koja se sklonila u Litvaniji. Ona je juče izjavila da je spremna da preuzme svoje odgovornosti.\nNemačka je ocenila juče da OEBS treba da odigra važnu ulogu i pošalje misiju za posredovanje da bi proverila rezultate izbora.\nVelika Britanija takođe je juče zatražila preko svog šefa diplomatije nezavisnu i hitnu istragu OEBS-a.\nPosmatrači OEBS-a nisu bili prisutni na dan izbora u Belorusiji, prvi put od 2001. zato što nisu bili pozvani na vreme.\nAlbanija je aktuelna predsedavajuća OEBS-a, organizacije koja okuplja 57 država.


Hakeri ukrali najmanje 60 miliona evra Pogledaj specijal Toggle navigationNaslovna NaslovnaNajnovije vijestiNovo u rubrikamaČitani nasloviKolumneNezavisni stavNovosti NovostiBiHGradoviBanjalukaDruštvoObrazovanjeEx -YuSvijetHronikaIntervjuEkonomija EkonomijaPrivredaTržišteAnalizeSport SportFudbalKošarkaRukometTenisAtletikaZimski sportoviSportovi na vodiOstali sportoviOlimpijske igreIzbor sportisteKultura Kultura MuzikaPozornicaKnjiževnostVizuelna umjetnostFilmŽivot i stil Život i stilZdravljeŽivotLjepotaMuški kutakHrana i pićeKuće i vrtPutovanjeSvijet životinjaRecept danaMagazin MagazinJet setLjubav i seksTVZanimljivostiNN među poznatimaŽuta hronikaAuto-moto Auto-motoNovostiRecenzijeMogućnostiMoto sportNauka i tehnologija Nauka i tehnologijaNaukaSvemirOkolinaInternetHardwareProgramiGadgets Naslovna Nauka i tehnologija NaukaSvemirOkolinaInternetHardwareProgramiGadgets Internet\nSrna 27.06.2012 15:35 BRISEL - Hakeri su ukrali najmanje 60 miliona evra sa ličnih i poslovnih bankovnih računa u Evropi, SAD i Latinskoj Americi.\nKompanije za bezbjednost na internetu "Gardijan analitiks" i "Mekefi" objavile su svoja saznanja u izvještaju pod nazivom "Seciranje operacije velikih uloga".\nPrvobitne mete hakera bili su računi sa većim iznosima u Italiji, Njemačkoj i Holandiji nakon čega su se napadi proširili na američki kontinent.\nStručnjaci navode da su hakeri mogli ukrasti dvije milijarde evra da je kampanja upada imala isti nivo uspjeha kao što je to bilo sa bankovnim računima u Holandiji.\nSamo tokom marta, hakeri su pokrenilo transfere od ukupno 35 miliona evra sa 5.000 holandskih poslovnih računa u dvije banke.\n"Gardijan analitiks" i "Mekefi" otkrili su 60 servera, koji su obražđivali nekoliko hiljada krađa u pokušaju a čija su meta biti obični potrošači nakon čega su prešli na poslovne račune. Meta hakera bila je svaka finansijska institucija bez obzira na klasu ili veličinu.\nU Italiji, meta hakera bili su računi na kojima je bilo u prosjeku između 250.000 i 500.000 evra. Hakeri su pronašli kod u štetnom softveru koji je prebacivao fiksni postotak ili relativno mali određeni iznos na debitne kartice ili bankovne račune.\nSistem je uspješno prolazio za manje od 60 sekundi fizičke provjere poput čitača kartica, koji je veoma čest u Evropi.\n"Neuspjeh dvofaktorske provjere koja koristi fizičke naprave je veoma značajan napredak za prevarante. Finansijske insitucije moraju veoma ozbiljno shvatiti ovu inovaciju, posebno ako se uzme u obzir da upotrebljena tehnika može biti proširena i na druge oblike bezbjednosnih naprava", navode istraživači.\nIsti sistem automatskih napada kakav je zabilježen u Italiji počeo je da se u januaru pojavljuje i u Njemačkoj. Skoro milion evra uzeto je sa 176 računa na kojima je u prosjeku bilo po blizu 50.000 evra. Novac je prebacivan na račune u Portugalu, Grčkoj i Velikoj Britaniji.


RTV Puls | DRECUN: SAD NISU SPREMNE DA STANU STO ODSTO IZA PRIŠTINE\nDRECUN: SAD NISU SPREMNE DA STANU STO ODSTO IZA PRIŠTINE\nBEOGRAD, 16. avgust – Sjedinjene Američke Države (SAD) su 1999. godine "uložile mnogo bombi" da bi se došlo do kosovske nezavisnosti, ali vremena se menjaju i Amerikanci su sada svesni da se bez Srbije ništa ozbiljnije ne može raditi na ovom području, izjavio je predsednik skupštinskog Odbora za KiM Milovan Drecun.\n"Vremena se menjaju, američka pozicija je drugačija i oni nisu spremni da stanu sto odsto iza Prištine", rekao je Drecun za B92 i dodao da smatra da će poseta američkog potpredsednika Džozefa Bajdena potvrditi da se SAD racionalnije ponašaju u odnosu na Srbiju i kosovski problem, nego neke evropske države.\nDrecun ne očekuje zahtev SAD da Srbija prizna Kosovo kao državu, ali smatra da je, ipak jasno da se očekuje da Srbija doprinese procesu normalizacije i stabilizaciji srpsko-albanskih odnosa.\nOn smatra da će Bajden oštrije poruke odneti u Prištinu, gde putuje večeras i očekuje da će ta poseta ići u pravcu da SAD stave do znanja da Priština ne može iracionalno da se ponaša.\n"Sigurno će razgovarati o Zajednici srpskih opština, koja je temelj Briselskog sporazuma, bez koje je besmisleno govoriti o nastavku procesa normalizacije", rekao je Drecun i dodao da sva ostala pitanja nemaju zajedno toliki značaj.\nDrecun smatra da Srbija mora da ima čvrst stav i da očekuje da Brisel i Vašington odigraju "važnu ulogu".


Elena Vasić Petrović: Nasleđe u našim rukama | Desk Kreativna Evropa Srbija Elena Vasić Petrović: Nasleđe u našim rukama – Desk Kreativna Evropa Srbija\nElena Vasić Petrović: Nasleđe u našim rukama\nŠta je za vas evropsko kulturno nasleđe?\nPromišljanje o evropskom kulturnom nasleđu podrazumeva u isto vreme sagledavanje kompleksnosti trajanja i preplitanja vekova i milenijuma, brojnih naroda i civilizacija, a u isto vreme ijednostavnosti osećaja kontinuiteta, koji je sadržan u svakom svesnom ljudskom biću,koje na ovim prostorima živi.\nČinjenica da je nasleđe svuda oko nas i deo naših života, pa samim tim i da svi mi pripadamo negde i nečemu, ključni su za njegovo razumevanje i očuvanje, bilo da se radi o privatnom legatu, ličnom deliću istorije ili nacionalnim spomenicima kulture ili zbirkama.\nKoji istorijski periodi i događaji iz srpske istorije su vama značajni i zanimljivi sa stanovišta zajedničkog evropskog kulturnog prostora, zajedničke istorije?\nGeneralno sam protivnik korišćenja uvreženih izraza i termina kao što su „Srbija na raskršću istoka i zapada“ i sl. ali činjenica je da je ovaj naš prostor zaista kroz istoriju bio poprište velikih preokreta i turbulencija, da su i moćni zapad i veliki istok dolazili i odlazili, tražeći i nalazeći svoj interes upravo na ovoj našoj zemlji i to i dalje traje. Samim tim, naša i evropska istorija su jedna i nerazdvojiva celina.\nPostoje svetli momenti u našoj istoriji kada su naši stvaraoci nadograđujući svoje kvalitete i veštine, znanjem i iskustvom drugih civilizacija i naroda, uspeli da se uzdignu visoko iznad svojih uzora i učitelja, ali i iznad svoga vremena, i to je ono što treba da predstavlja naš ponos i inspiraciju za budućnost.\nTakvih primera ima u svim sferama života, a bilo ih je nebrojeno mnogo i u dugoj istoriji i bogatoj kulturi srpskog naroda.\nNa koji način će vaša ustanova učestvovati u obeležavanju Evropske godine kulturnog nasleđa?\nOd prvog susreta sa nasleđem, preko brojnih iskustava, kao studenta, saradnika i direktora Zavoda, do osnivača jedne nevladine organizacije, ne mogu se oteti utisku, da je naše nasleđe definitivno najsigurnije u rukama mladih.\nSimbolično, jedan od edukativnih programa UNESKO-a, namenjen ljudima do 26 godina, a koji se odnosi na volonterske kampove širom planete zemlje, nosi upravo ovaj naziv – „Nasleđe u našim rukama“. Tu leži sva mudrost i sva naša prošlost i svetla budućnost, u rukama onih koji će donositi odluke u godinama koje dolaze. Nekoliko je ključnih momenata sadržano upravo u toj rečenici. Prvo, mladalački um željan je znanja i priznanja, a susret sa nasleđem zadovoljiće obe ove potrebe. Nasleđe je nepresušan izvor informacija, a briga o njemu pruža veliku satisfakciju, budi svest o njegovom značaju i stvara neraskidivu vezu sa nečim što vapi za kontinuiranom pažnjom i negom. Drugo, energija koju nose mladi ljudi, naročito na početku svojih profesionalnih karijera, ne može se uporediti ni sa čim drugim, pa je njeno kanalisanje u ovu tako osetljivu i značajnu sferu kulture, zasigurno zaista veliki korak ka boljoj budućnosti. Treće, možda najvažnije, iskazano je kroz mudrost antičkih filozofa i sublimira na neki način prethodne dve teze, a tako lako primenljivo upravo na našu priču: edukovati um, a ne i srce, bezvredno je. Sa nasleđem nema greške, oba će aspekta biti zadovoljena.\nFondacija arhitekta Aleksandar Radović fokusirana je upravo na mlade ljude, pa je za nas i ova godina posvećena programima koji su pre svega namenjeni njima.\nU martu mesecu dodelili smo drugo po redu Priznanje, koje nosi ime našeg cenjenog kolege i jednog od najplodonosnijih konzervatora, koje je Srbija ikada imala. Priznanje arhitekta Aleksandar Radović ustanovljeno je upravo da podrži mlade stvaraoce koji su već imali dodira sa nasleđem u svom radu ili se ovim temama uspešno i ozbiljno bave.\nNedavno završeni dvonedeljni volonterski restauratorski kamp pod nazivom „Usvoji domaćinstvo u Gostuši“, deo je velikog međunarodnog programa, koji je obuhvatio 15 projekata iz 8 zemalja, a realizovan je u saradnji sa organizacijom European Heritage Volunteers iz Vajmara u Nemačkoj. Ovo je projekat koji je imao oznaku Evropske godine kulturnog nasleđa 2018. i u Nemačkoj i kod nas, a predstavlja zaokruživanje dugogodišnjeg rada na tzv.”kamenom selu” na Staroj planini. Počeli smo 2010, obavili obimna istraživanja 2012. i 2013. godine i sistematizovali sve podatke u okviru Studije, koja je publikovana 2015, a već 2016.godine donela je Srbiji prvu nagradu Europa Nostra i Grand-Prix Evropske Unije.\nProgrami za najmlađe nas očekuju ovih dana u okviru manifestacije „Noć istraživača“, kada ćemo se predstaviti interaktivnim edukativnim igricama objedinjenim pod naslovom „Priče iz kamena“, kada ćemo predstaviti zanimljivosti sa jednog od naših najznačajnijih arheoloških nalazišta, Caričin grad.\nNaravno, tokom cele godine kroz redovne aktivnosti, definitivno smo fokus stavili upravo na Evropsku godinu kulturnog nasleđa, a sve u želji da pre svega što više ljudi informišemo upravo o postojanju takvog programa i o činjenici da Srbija na neki način ravnopravno učestvuje u njemu, kao i druge evropske zemlje, te da za to nisu potrebna ni velika finansijska sredstva, niti veliki napori, već da svako može dati svoj mali doprinos.\nElena Vasić Petrović je rođena 1978. u Pirotu. Diplomirala je na Građevinsko-arhitektonskom fakultetu u Nišu 2004. godine. Iste godine počela da radi u Zavodu za zaštitu spomenika kulture Niš (2004. – 2012. saradnik, 2012. – 2017. direktor). Specijalizovala restauraciju kamena 2011. godine (ISCR/Roma_Italy i CIK/Beograd_Srbija) i Menadžment arheoloških lokaliteta sa mozaicima (Getty Conservation Institute/LA_USA).\nAutor je: 7 izložbi, novinskog feljtona, 30 radova i članaka i 3 publikacije, sve iz oblasti zaštite kulturnog nasleđa. Osnivač i glavni urednik “Stubova baštine” glasnika Zavoda za zaštitu spomenika kulture Niš. Dobitnik priznanja Europa Nostra i Grand-Pri nagrade Evropske Unije 2016 za Studiju zaštite sela Gostuša u opštini Pirot. Osnivač i upravitelj Fondacije arhitekta Aleksandar Radović.\nRezultati konkursa za književne prevode 2018\tParallel Traces “A new lens for Jewish Heritage”


Danas UTAKMICA SEZONE „SIVIH SOKOLOVA“ SA RTNJA | Radio Magnum 103 MHz\nHome / Boljevac / Danas UTAKMICA SEZONE „SIVIH SOKOLOVA“ SA RTNJA\nFUDBAL: Rtanj danas protiv Radana igra meč odluke za opstanak u srpskoligaško društvo\nUTAKMICA SEZONE „SIVIH SOKOLOVA“ SA RTNJA\nBOLjEVAC. Na gradskom stadionu u Boljevcu „sivi sokolovi“ sa Rtnja danas (sreda) protiv Radana iz Lebana ugraju utakmicu sezone. Obe ekipe se nalaze pri dnu tabele srpskoligaškog Istoka i bore se za plasman iznad crvene linije kako bi sačuvali srpskoligaški status. Minulog vikenda puleni trenera Vojkana Rajčića, prema očekivanju, izgubili su od Jedinstva u Bošnjacu (0:2) i sada kuju pobedničke planove kako da nadigraju i pobede pred svojim navijačima ekipu Radana, direktnog konkurenta u borbi za opstanak.\n-Nismo bili kompletni protiv Jedinstva (B) i zasluženo smo izgubili, mada uz malo više sportske sreće mogli smo da ostanemo i neporaženi. Ali, meč i poraz u Bošnjacu odmah smo stavili ad akta, a sve naše misli sada su usmerene ka predstojećem derbiju sezone sa Radanom iz Lebana, kojima takođe gori pod nogama. Nama je imperativ pobeda kako bi se približili Lebancima na samo bod zaostatka, sa željom da ih u narednim kolima i prestignemo. Gosti su takođe željni uspeha, jer bi eventualom uspehom bili na korak od opstanka u ligi. Dakle, maksimalno respektujemo goste, ali iskreno očekujem novu pobedu i radost Rtnja, koji zaslužuje srpskoligaša. Svaki drugi rezultat osim naše pobede udaljava nas od željenog cilja. Verujem mojim momcima i očekujem našu pobedu – ističe mladi u ambuciozni trener Vojkan Rajčić.\nProtiv Jedinstva (B) zbog obaveza na poslu (i kako bi danas bio slobodan) nije igrao Aleksandar Trifunov, komandant odbrane „sivih sokolova“ sa Rtnja.\n-Naša odbrana mora danas da bude na visini zadatka i da funkcioniše kao švajcarski sat, da naši vezisti vezu po terenu besprekorno i da organizuju igru i naše napadačke akcije ka golu Lebanaca, a na navalnim igračima je zadatak da lepe akcije krunišu pogotcima i reše pitanje pobednika ovog izuzetno važnog susreta za obe ekipe, pogotovu za Rtanj, koji trenutni za njima zaostaje četiri boda. Uz svo poštovanje prema gostima iz Lebana, uveren sam da ćemo se posle utakmice mi radovati i biti korak bliže opstanku u srpskoligaško društvo – kaže visoki štoper Aleksandar Trifunov.\nIskusni golman i kapiten Rtnja Vladimir Milošević, ističe:\n-Meč sa Radanom za nas je „biti ili ne biti“. Ako pobedimo Radan nastavićemo borbu za opstanak, a ako ne daj Bože igramo nerešeno ili izgubimo naše šanse da i od leta igramo na srpskoligaškoj sceni su svedene na minimum. Verujem u pobedničku taktiku koju će „skovati“ naš trener Vojkan Rajčić, verujem u sve naše igrače, znam da će na terenu pružiti svoj maksimum, a kao nagrada za uložen trud biće nova tri boda na naš konto na putu opstanka u ligi – rekao je iskusni kapiten Vladimir Milošević.\nDušan Sibinović je živa legenda Boljevačkog fudbala, a sada je neumoran fudbalski poslenik i predsednik Skupštine Rtnja, jedinog predstavnika FS Zaječarskog okruga u srpskoligaškom rangu takmičenja.\n-U prethodnoj sezoni Rtanj je bio u samom vrhu Srpske lige Istok, a dogurali smo i do šesnaestine finala kupa Srbije, gde smo na na našem terenu, pred osam hiljada ljubitelja fudbala poraženi od beogradskog Partizana (0:3), a da smo imali malo više sportske sreće mogli smo da priredimo i prvorazredno iznenađenje. U svakom slučaju nama je bila čast što smo igrali sa Partizanom, višestrukim prvakom države i osvajačem Kupa Srbije. To su najlepše stranice bogate istorije kluba – sa ponosom ističe popularni Dule Šara.\n- Što se tiče današnjeg derbija začenja sa Radanom, iskreno očekujem čvrstu i neizvesnu utakmicu, bodovi su potrebni nama i njima, a uz pomoć naših vernih navijača očekujem pobedu Rtnja, uz sav respekt prema Lebancima. Siguran sam da će naši fudbaleri dati sve od sebe, do poslednje kapi znoja, kako bi stigli do željenog rezultata. Optimista sam.\nStručni štab nema većih problema oko sastava najboljeg tima, do pobede.


VIDEO: Čeoni sudar vozova, deset mrtvih, 88 povređenih u Nemačkoj\nIzvor: Večernje novosti, 09.Feb.2016, 20:33\nBroj poginulih u sudaru dva putnička voza na jugu Nemačke povećao se na 10, pošto je jedna povređena osoba umrla u bolnici, saopštili su večeras zvaničnici novi bilans žrtava.Portparol policije Štefan Zontag rekao je i da je jedna osoba nestala posle jutrošnjeg sudara i da policija nema "ništa osim nade" da će je naći u olupinama.Policija navodi da je u sudaru povređeno 88 ljudi, od kojih je devet osoba u teškom stanju. Sudar dva regionalna voza dogodio se oko 7.00 kod Bad Ajblinga, >> Pročitaj celu vest na sajtu Večernje novosti << oko 60 kilometara jugoistočno od Minhena, između Rozenhajma i Holckirhena. Privatna kompanija za železnički transport "Bajeriše Oberlandban", čija su se dva voza sudarila, saopštila je na sajtu da su oba voza "Meridijan" delimično izletela iz šina, ne navodeći uzrok sudara. Mediji su prethodno javili da je jedan voz izleteo iz šina i da je u pitanju čeoni sudar. Kako je navedeno, povređene osobe su sa nepristupačnog mesta nesreće prevezene helikopterom i brodom. Nemačka agencija DPA navodi da železničku liniju na kojoj se dogodio sudar uglavnom koriste osobe koje zbog posla putuju u Minhen, kao i učenici, ali da su oni trenutno na zimskom raspustu.\nIzvor: VOA, 09.Feb.2016\nU direktnom sudaru dva putnička voza na jugu Nemačke poginulo je najmanje deset osoba, a više od sto je povređeno..Obe kompozicije vozova pripadale su železničkoj kompaniji Meridijen, a saobraćale su na relaciji između gradova Kolbermura I Bad Ablinga, 60 kilometara južno od Minhena...Policija...


Hyundai Motor Co i General Motors Co izjavili su da nastavljaju sa razvojem letećih automobila, dok je južnokorejska kompanija izrazila optimizam da bi mogla da ima vazdušnu taksi službu već 2025. godine.\nIzvršni direktor GM rekao je da bi vazdušnim taksi službama moglo trebati do 2030. godine da prevaziđu tehničke i regulatorne prepreke i postignu komercijalizaciju. Avione sa nultom emisijom, koji poleću i sleću poput helikoptera i prevoze putnike i teret, razvijaju je brojni startupi, kao i proizvođači aviona i proizvođači automobila, ali im predstoji dug put do profitabilnosti. Hyundai je ispred svog prethodno navedenog rasporeda za uvođenje vozila sa vazdušnom mobilnošću, rekao je Jose Munoz, glavni operativni direktor kompanije, u intervjuu emitovanom na konferenciji Reuters Events Car of the Future.\nMunoz, koji je takođe izvršni direktor Hyundaia u Severnoj Americi, ranije je rekao da će gradski vazdušni taksiji biti u funkciji na glavnim američkim aerodromima do 2028. godine a možda i ranije. Rekao je da bi se to moglo dogoditi pre 2025. godine. „Ovo tržište vidimo kao značajnu priliku za rast“, rekao je Munoz, dodajući da je „veoma siguran“ u razvoj tehnologije. Hyundai razvija vazdušni taksi pogonjen električnim baterijama koji mogu prevesti pet do šest ljudi iz urbanih centara sa velikim gužvama do aerodroma.\nOstali proizvođači automobila koji razvijaju leteće automobile samostalno ili sa startupovima uključuju Toyota Motor Corp, Daimler AG i kineski Geeli.\n„Mislim da je ovde dug put“, rekla je Pamela Fletcher, potpredsednica GM-ovog Global Innovation tima, na Rojtersovom događaju. „2030. je verovatno prava komercijalna tačka preokreta. Mnogo još posla treba obaviti na regulatornoj strani, kao i na stvarnoj tehnološkoj strani.”\nU januaru je GM predstavio leteći koncept Cadillac. Morgan Stanley je procenio da bi ukupno adresno tržište za gradsku vazdušnu mobilnost moglo dostići 1 bilion dolara do 2040. i 9 biliona dolara do 2050. godine.\n2019. godine Hyundai, koji ima namensku Diviziju za urbanu vazdušnu mobilnost koju je vodio Jaivon Shin, bivši NASA-in inženjer, obavezao se da će uložiti oko 1,5 milijardi američkih dolara u gradsku vazdušnu mobilnost do 2025. godine.\nMunoz je rekao da Hyundai vidi da njegovi leteći automobili ne služe samo rezidencijalnim kupcima već i prevoze komercijalni teret.\nHyundai ne želi da prodaje leteće automobile kao jednostavnu transakciju, ali veruje da može razviti usluge oko vozila, rekao je Munoz.


MMF: Kontrolisaćemo Vladu Srbije - : Undefined index: css in /home/osiguraj/public_html/wp-content/plugins/newsletter/includes/controls.php on line 439\nHomeEkonomijaMMF: Kontrolisaćemo Vladu Srbije\nBord direktora Međunarodnog monetarnog fonda je odobrio sedmu reviziju kreditnog aranžmana Srbije sa tom finansijskom institucijom. Šef Kancelarije Međunarodnog monetarnog fonda u Srbiji Bogdan Lisovolik je potvrdio da je time Srbiji omogućeno da povuče 365 miliona evra namenjenih deviznim rezervama.\nBogdan Lisovolik: MMF odobrio Srbiji još 365 miliona evra\nKreditni aranžman koji se završava sredinom aprila, bio je ukupne vrednosti 2,9 milijardi evra, ali Srbija je do sada povukla oko polovine – 1,5 milijardi evra.\n“MMF će kontrolisati kako će Vlada isplatiti zakonsku povišicu budžetskim korisnicima i penzionerima koja im sleduje u maju”, rekao je Lisovolik.\nTa povišica će se obračunavati na primanja u aprilu, a trebalo bi da bude usklađena sa rastom inflacije u prva tri meseca ove godine. Lisovolik očekuje da se Vlada Srbije uskoro izjasni da li želi nastavak saradnje sa MMF kroz neku vrstu aranžmana.\nPo završetku dogovora o sedmoj reviziji u februaru ove godine, predstavnici Vlade su najavili da će zatražiti novi aranžman sa MMF tako što bi ta finansijska institucija imala neku vrstu savetodavne uloge.\nTo bi, kako je najavljivano, bio “aranžman iz predostrožnosti” gde bi MMF imao kontrolnu i savetodavnu ulogu, a u slučaju potrebe za finansijskom pomoći Srbiji, aražman bi postao kreditni.


Misija OEBS-a u Srbiji, u saradnji sa jedinicama lokalnih samouprava na jugozapadu Srbije, objavljuje konkurs za program profesionalnog usavršavanja u institucijama lokalnih samouprava za mlade iz jugozapadne Srbije. – Tutinske Novine\n📢 📢 📢 Misija OEBS-a u Srbiji, u saradnji sa sa jedinicama lokalnih samouprava na jugozapadu Srbije, objavljuje konkurs za program profesionalnog usavršavanja u institucijama lokalnih samouprava za mlade iz jugozapadne Srbije.\n👉10 učesnika/ca će, kroz ovaj program, dobiti priliku da steknu znanja iz oblasti dobrog upravljanja i javne uprave kroz praktičan rad pri lokalnim samoupravama. Učesnici/ce programa će takođe učestvovati u raznim aktivnostima, obukama i treninzima tokom petomesečnog usavršavanja koje počinje u januaru 2020. godine. Program je deo projekta “Upoznavanje građana sa radom i nadležnostima lokalne samouprave“ koji Misija OEBS- a Srbiji a sprovodi uz podršku vlade Švajcarske konfederacije.\n⏬ Svršeni diplomci sa viskom obrazovanjem koji su zainteresovani za javnu upravu na lokalnom nivou i koji imaju trenutno prebivalište u Novom Pazaru, Novoj Varoši, Priboju, Prijepolju, Sjenici ili Tutinu pozivaju se da se prijave na konkurs do 19. decembra 2020. godine. Procesom odabira najboljih kandidata predviđen je razgovor sa kandidatima putem online ptlatforme i pismeni test. Ukupno će biti izabrano do 2 kandidata po gradu/opštini koje učestvuju u realizaciji ovog programa.\nKrijterijume za prijavljivanje kao i samu prijavu možete pogledati na sledećem linku: http://bit.ly/OEBSPPU2020


Kosovski Srbi mogu da imaju dvojne tablice\n► Kosovski Srbi mogu da imaju dvojne tablice\nDačić je rekao da će vozila sa KS tablicama moći da prelaze granicu ali da postoji problem sa osiguranjem, jer je pitanje ko će nadoknađivati štetu ako vozilo sa Kosova napravi štetu u centralnoj Srbiji ili obrnuto, ako vozilo sa srpskim tablicama napravi štetu na Kosovu.\nZbog čega je bilo neophodno da se uplaćuje depozit koji će imati određeno vremensko trajanje, tačnije osgiuranje na nekoliko dana ili nedelja.\nPrema navodima medija, vozila sa KS tablicama plaćaće u Srbiji 100 evra za osiguranje za mesec dana, a vozila sa srpskim tablicama 60 evra na ulazu na Kosovo za 15-dnevno osiguranje.\nMinistar je izrazio nadu da će se uskoro naći način da se ta suma smanji i da, na kraju, to bude rešeno na drugačiji način.\nGovoreći o velikom broju Srba, južno od Ibra, koji su uzeli tablice Kosova, Dačić je rekao da se ne radi o alarmantnoj situaciji jer je poznato da oni imaju problem zbog toga što žive u albanskom okruženju.\nOn je, međutim, podsetio da Srbija i dalje izdaje srpske registarske tablice i da je moguće da oni imaju i jedne i druge registracione oznake.\nU okviru sporazuma o slobodi kretanja postignutog između Beograda i Prištine, pored biće omogućen prelazak administrativne linije, ali i granice i svima koji imaju ličnu kartu izdatu na Kosovu.\nŠto se tiče vozila sa tablicama RSK, one su, kako kaže Dačić, statusno neprihvatljive za Srbiju. Umesto njih građani će dobijati privremene tablice i takođe plaćati osiguranje.


Građani ne znaju kome da veruju - lekari poručuju jedno, Štab odlučuje drugo\nVesti Autor:Jelena Mirković07. apr. 202119:08 > 20:45103 komentara\nLekari gotovo svakodnevno upozoravaju da je situacija sa koronavirusom i dalje zabrinjavajuća. Istovremeno, Krizni štab je odlučio da se mere popuste i da ugostiteljski objekti koji imaju bašte rade duže. Zamenik gradonačelnika Goran Vesić ide korak dalje i najavljuje otvaranje tržnih centara. A zbog dvostrukih poruka koje se šalju građanima, poznavaoci prilika kažu - postali smo "šizofreno" društvo.\nGosti N1: Zbog dvosmislenih poruka smo šizofreno društvo, ne verujemo ni u šta\nepidemijakoronaviruskrizni štabPredrag KonŽarko Trebješanin


Biće to pravi derbi – FK TSC\nBiće to pravi derbi\nFudbaleri TSC u nedelju 1. maja od 18.30h u 34. kolu Superlige, na svom stadionu Arena, dočekuju ekipu beogradskog Voždovca uz obećanje da će pružiti dobru igru i pokušati da zabeleže pobedu u ovoj izuzetno bitnoj utakmici.\nŠef stručnog štaba Žarko Lazetić istakao je značaj utakmice sa Voždovcem obzirom da se radi o fenomenalnoj, dobro vođenoj ekipi koja je uz Zvezdu i Partizan trenutno u najboljoj seriji.\n„U poslednjih osam utakmica izgubili su samo onu protiv nas. Obe ekipe, naša i njihova, su sjajno organizovane i ofanzivno i defanzivno. U nekim fazama imamo sličan stil igre i borimo se za četvrto mesto, tako da sam siguran da će i utakmica pred nama biti odlična kao i ona od pre tri nedelje“, rekao je Lazetić..\nLazetić je naglasio da su naredne tri nedelje odlučujuće i da će pokazati koji su dometi plavo-belih, da li četvrto mesto na tabeli, ili samo plasman u plej-ofu. Istovremeno, pozvao je navijaće da u što većem broju dođu na Arenu i podrže domaći tim.\n„Došli smo do trenutka istine, pred nama je važna utakmica i pravi derbi. Izuzetno nam je bitno da je rešimo povoljno i zato pozivam publiku i navijače da nas u što većem broju podrže. Termin je dobar, vreme će biti lepo, teren je fantastičan, svako ko bude došao uživaće u nadmetanju dve ekipe koje žele da se nadigravaju, a nama je potrebna podrška protiv tako izvanredne ekipe“, rekao je Lazetić.\nTrener TSC-a je istakao da u profesionalnom fudbalu ne priznaje umor, pogotovu ne u odlučujućim utakmicama.\n„Umor može da postoji samo u glavama, psihološki. Momci su bili izvanredni na prethodnim utakmicama sve dok nismo primili drugi ili treći gol posle kojih bi malo klonuli. Možda je delovalo da lako i naivno primamo golove, ali to je zato što smo igrali protiv ekipa koje koriste svaku i najmanju grešku. Analizirali smo prethodne mečeve. Videli smo odlične segmente igre i koje treba da ponavljamo, ali i one koje treba da popravimo. Ekipi sam rekao da osim realizacije i odlučnosti pred protivničkim golom ne treba mnogo toga da menjamo. Nećemo odustati i odstupiti od načina igre koji nam je doneo rezultate i kojima sam prezadovoljan. Sada je važno je da moji momci stave ad akta utakmice protiv Zvezde i Partizana, jer smo imali najteži raspored sa četiri utakmice protiv njih u samo tri nedelje“.\n„Važno je da smo na dobrom putu za četvrtu poziciju na tabeli. Svi su dobro raspoloženi, zadovoljan sam kako izgledamo na treninzima i kako smo igrali u većem delu prethodnih utakmica. Protivnik je jako kvalitetan i opasan tako da ćemo pokušati da sve greške koje smo pravili svedemo na minimum i dođemo do povoljnog rezultata“, zaključio je Lazetić.\nNapadač Stefan Vukić je konstatovao da na prethodne dve utakmice protiv večitih rivala TSC nije bio na najboljem nivou.\n„Na predstojećoj utakmici u nedelju treba da ispravimo greške koje smo pravili. Nedavno smo igrali protiv odlično organizovanog Voždovca i pobedili smo, iako nije bilo lako. Oni su nam direktan konkurent za Evropu i moramo ponovo da ih pobedimo kako bismo ostvarili cilj“, rekao je Vukić.\nTSC trenutno zauzima 6. mesto na tabeli Superlige sa 44 osvojenih bodova, a Voždovac je 4. na tabeli sa 47 osvojenih bodova.\nUtakmica 34. kola Superlige se igra 1 maja. od 18.30h u Bačkoj Topoli na TSC Areni, prenos je obezbeđen na kanalu Arena Sport 2.


Komšić o uticaju Rusije i mešanju HR i SRB u pitanja BiH\nTanjug 2. aprila 2021. 17:02\nSARAJEVO – Hrvatski član Predsedništva BiH, izabran bošnjačkim glasovima, Željko Komšić, uputio je na više adresa u Briselu pismo u kontekstu budućih razgovora članica EU o Zapadnom Balkanu i BiH.\nKako je preneo sarajevski portal Klix pozivajući se na svoja saznanja, Komšić u pismu na pet stranica analizira aktuelno stanje, očekivanja i poteškoće sa kojima se BiH suočava.\nKomšićevo pismo je, kažu, usledilo nakon što je ministar spoljnih poslova Hrvatske Gordan Grlic Radman uputio neslužbeni dokument o BiH o kojem će raspravljati Savet Evrope.\nNavodi se da se Komšić u pismu, koje portal objavljuje integralno, fokusira na ruski uticaj, mešanje Hrvatske i Srbije u unutrašnja pitanja BiH, kao i na spregu HDZ-a i SNSD-a, ali i kritike na račun ponašanja EU u BiH.\nIzmeđu ostalo, Komšić piše o nastojanju HDZ-a i SNSD-a da kroz reformu Izbornog zakona BiH, kako kaže, „zacementiraju etnički temeljenu politiku koja eskalira u populistički totalitarizam“.\nOčekuje se, navodi Komšić, i snažnija pomoć u okviru NATO integracija, na način da se više neće „podilaziti onima koji odbijaju članstvo BiH u NATO savezu, kao i da se ubrza put BoH prema NATO-u“.\nOčekuje i „suzbijanje negativnog ruskog uticaja i njihovog narativa da je BiH država sa dva entiteta i tri naroda, te da će oni prihvatiti ‘sve što se tri naroda dogovore’, što, kako navodi, nije demokratski izraz i uvodi elemente sistemske diskriminacije i nestabilnosti u radu državnih institucija“.


Otvorena linija Beograd - Banjaluka\nOtvorena linija Beograd – Banjaluka\nSletanjem aviona Air Serbia na banjalučki aerodrom, otvorena nova linija kojom će se svakodnevno leteti izmeðu Beograda i Banjaluke, koja dodatno jača veze Srbije i Republike Srpske, ali i republiku sa Evropom i svetom.\nAvion "Novak Đoković" je na banjalučkom aerodromu dočekan pozdravnim vodenim topovima, a delegaciju iz Srbije dočekao je predsednik Republike srpske Milorad Dodik.\nAvion će svakodnevno saobraćati na toj relaciji, a povratna karta sa svim taksama košta 89 evra ili 10.154 dinara. Avion će iz Beograda poletati u 14.00, a iz Banjaluke u 15.25.\nDanašnji promitivni let do Banjaluke trajao je 35 minuta, pošto je leteo avion airbus, a u buduće će do tog grada svakodnevno leteti avion tipa ATR i let će trajati 55 minuta.\nU trenutku kada mnoge regionalne kompanije imaju problema, jedina koja kreće u ekspanziju je Air Serbia, zato je važno što je ovde, kazao je Dodik.\nMinistar saobraćaja Srbije Aleksandar Antić naglasio je da je let do Banjaluke sjajna veza koja će učvrstiti poslovne i turističke odnose i da Srbija mora dati podsticaj investitorima iz RS, kako bi saradnja bila još bolja.\nDirektor kompanije Dane Kondić istakao je da ova avio linija pruža povezivanje preko Beograda i kontinentalne Evrope do ključnih globalnih destinacija u kojima živi srpska dijaspora.\nPrema njegovim rečima red letenja je usklađen tako da obezbedi dobru povezanost za putnike koji dolaze iz Australije u Republiku Srpsku.\nair serbia/aleksandar antić/Banjaluka/beograd/dodik/kondic/republika srpska/Srbija\nMisija MMF-a u Srbiji od 3. do 17. decembra


Koprivica: Novi osnovi za dopunu krivične prijave protiv članova DIK-a | MINA\nPreminula jedna osoba, 414 novih slučajeva infekcije\nBorovinić Bojović: Nadamo se početku vakcinacije krajem januara\nU nikšićkoj bolnici 16 pacijenata životno ugroženo\nU Kliničkom centru 34 pacijenta životno ugrožena\nPravna sigurnost i borba protiv korupcije prioriteti\nBez funkcionalnosti institucija nema demokratskog napretka zemlje\nKrivokapić: U VCG neće biti mjesta za politički aktivizam\nVektra Montenegro otišla u stečaj\nInstitucije sistema da podrže oporavak\nSindikat pilota MA imaće podršku parlamentarne većine\nPodrška najugroženijim građanima i privredi\nPobjede Uais i Tolje, Vujičić drugoplasirana\nPorazi vaterpolista Primorca i Budve\nKasom spreman za nove pobjede\nSnažan zemljotres pogodio Gvatemalu\nNaslovnica Crna Gora Koprivica: Novi osnovi za dopunu krivične prijave protiv članova DIK-a\n"Mir je naša nacija"\nKoprivica: Novi osnovi za dopunu krivične prijave protiv članova DIK-a\nPodgorica, (MINA) – Poslanik Demokrata Momo Koprivica kazao je da su se stekli novi osnovi za dopunu krivične prijave protiv članova Državne izborne komisije (DIK), koji su, kako je ocijenio, atakovali na Ustav i zakon.\nPoslanici parlamentarne većine, njih 41, podnijeli su 31. decembra krivičnu prijavu Specijalnom državnom tužilaštvu protiv članova DIK-a koji su odbili da verifikuju mandat poslanice Građanskog pokreta URA Suade Zoronjić.\nKoprivica je na konferenciji za novinare Kluba poslanika Demokrate – Demos – Mir je naša nacija predstavio dokaze u vezi sa, kako je rekao, protivustavnim postupanjem DIK-a krajem decembra prošle godine.\n„Stekli su se novi osnovi za dopunu krivične prijave protiv članova DIK-a koji su atakovali na Ustav, zakon i izbornu volju građana od 30. avgusta“, kazao je Koprivica.\nPrema njegovim riječima, iz mora opstrukcije, koja je primijećena u djelovanju „ekstremne i radikalne opozicije”, proizilaze jasni dokazi da je posrijedi bilo protivustavno i protivzakonito djelovanje DIK-a sa ciljem da blokira rad državnih institucija i obesmisli izbornu volju građana.\nNa konferenciji za novinare prikazan je snimak sa pete sjednice prvog proljećnog redovnog zasijedanja, koja je zapocela 23. juna prošle godine.\nKoprivica je naveo da je na početku te sjednice bilo prisutno samo 12 poslanika, da nije utvrđen kvorum i da ga nije ni bilo.\nOn je rekao da je na toj sjednici podnijeta ostavka poslanika Demokratske partije socijalista Nikole Divanovića.\n“Tada DIK nije prebrojavao poslanike, on na to i nema pravo. Tada su ispoljili različite aršine, tada se nijesu bavili utvrđivanjem kvoruma, nego su dostavili izvještaj o popuni upražnjenog mjesta“, kazao je Koprivica.\nOn je rekao da je sjednica Skupštine koja je održana 28. decembra prošle godine bila regularna i da je započela utvrđivanjem kvoruma.\n„Kada se održavala peta sjednica nije bilo poslovničke mogućnosti da se glasa onlajn i nije bio uveden institut sjednice na daljinu“, naveo je Koprivica.\nKako je kazao, tada je DIK potvrdio mandat, iako je ostavka podnijeta na sjednici koja je započela bez kvoruma i njegovog utvrđivanja.\n„Ovim se jasno pokazuje da su članovi DIK-a, umjesto da vrše službene dužnosti, bili instrumentalizovani u partijske svrhe. Oni su prekršili svoju dužnost i počinili krivično djelo zloupotreba službenog položaja“, rekao je Koprivica.\nPrema njegovim riječima, iz svega toga proizilazi da se radi se o „organizovanoj akciji navođenja članova DIK-a da postupaju kako nikad nijesu, krše propise i pokušaju da prekroje izbornu volju građana“.\nUpitan kako komentariše navode da se prilikom raspodjele funkcija po „dubini“ radi o političkom zapošljavanju, Koprivica je naveo da ne postoji nijedan zvanični akt o tome i da ne želi da komentariše medijske spekulacije.\nNa pitanje da li će tražiti od DIK-a da verifikuje mandat Zoronjić, on je odgovorio da je već utvrđen taj mandat, potpuno regularno.\nKoprivica je kazao da će sjednica Skupštine koja je zakazana za 20. januar biti održana u skladu sa pravom i Poslovnikom.\n„Nemam informaciju da je neko u samoizolaciji, ali i da jeste Poslovnikom su predviđene sve pravne pretpostavke za učešće i odlučivanje na sjednici na daljinu i uveden institut sjednice na daljinu“, rekao je Koprivica.\nCrna Gora MINA-CG - 15/01/2021\nPodgorica, (MINA) – Pravna sigrunost i borba protiv korupcije prioriteti su u procesu reformi,...\nPodgorica, (MINA) – Bez funkcionalnosti države, institucija i njihovog daljeg razvoja nema ni demokratskog...\nCovid19 MINA-CG - 15/01/2021\nPodgorica, (MINA) – U Crnoj Gori je u posljednja 24 sata od posljedica koronavirusa...\nMINA-CG - 15/01/2021\nPodgorica, (MINA) – U regionu je najviše aktivno oboljelih od COVID-a 19 na 100...


Fotografije najboljih učenika i ove jeseni na bilbordima - Novi Sad\nFotografije najboljih učenika i ove jeseni na bilbordima\n12:07:00 26.07.2018, Komentara: 0\nNovi Sad - Fotografije najboljih đaka naći će se na bilbordima i ove godine u Novom Sadu, ali i šest drugih opština, u okviru projekta „Učim + Znam= Vredim“, koji organizuje Udruženje za promociju društvene odgovornosti.\n"Ove godine imamo rekordan broj prijavljenih kandidata, pa je tako na ovogodišnji konkurs samo u Novom Sadu stiglo 100 prijava iz osnovnih i srednjih škola, što govori da je minula školska godina bila uspešna i da je veliki broj đaka osvajao nagrade na domaćim i međunarodnim takmičenjima", kaže Gordana Ivković, portparolka projekta.\nU prethodne tri godine na bilbordima je predstavljen uspeh više stotina učenika, koji su postigli izuzetne rezultate na državnim ali i međunarodnim takmičenjima iz oblasti nauke i umetnosti. Svoje mesto zaslužili su horovi, učenički timovi i đaci koji su uspehe ostvarili na pojedinačnim takmičenjima.\n"Pred žirijem je težak zadatak da od pristiglih prijava iz osnovih i srednjih stručnih škola kao i gimnazija odabere najbolje od najboljih, nakon čega sledi fotografisanje najuspešnijih učenika",rekla je Ivković.\nFotografijama najboljih učenikana bilbordima će se, kao i prethodnih godina naći sredinom jeseni.


Hoće li Plan B za Smederevo posvađati Srbiju i EU - SDCafe.rs\nHome\tInfo\tHoće li Plan B za Smederevo posvađati Srbiju i EU\nSednica Vlade Srbije, na kojoj je trebalo da bude saopšten ishod dugotrajnih pregovora sa američkom firmom Esmark o preuzimanju velikog gubitaša Železare Smederevo, u utorak ujutro je otkazana kao i pres konferencija premijera Vučića i sve njegove aktivnosti tog dana. Javni servis prenosi da je Esmarku četiri sata ujutro dostavio novu ponudu sa novim uslovima. Pregovori sa Esmarkom, koji se javio na tender, traju od 27. januara iza zatvorenih vrata.\nMilan Ćulibrk, ekonomski komentator i glavni urednik NIN-a kaže za RSE da bi opstanak Železare Smederevo u vlasništvu države mogao da posvađa Srbiju i EU, jer Železara ne može da funkcioniše bez pomoći. A od 1. februara Srbija, po sporazumu sa EU, više ne sme da kreditira Železaru.\nRSE: Da li je jutrošnje odlaganje sednice Vlade i produžetak pregovora znak da je možda stigla prihvatljivija ponuda od Esmarka?\nĆulibrk: Teško je reći u ovom trenutku da je stigla prihvatljivija ponuda, jer pretpostavljam da onda ne bi bilo odlaganja. Da je bila prihvatljivija onda bi se mnogo lakše usvojila, nego da su traženi neki dodatni uslovi i benefiti za Esmark. Cela ova priča, nažalost, predugo traje uz postavljanje sve novih i novih uslova.. Svi znamo da je jedan od uslova na tenderu bio da nema otpuštanja 5.000 zaposlenih. S obzirom na to koliko već traju pregovori, postavljanje tog pitanja tek sada, deluje malo neozbiljno. Ali ni to nije isključeno, nažalost.\nRSE: Mediji prenose nepotvrđene informacije da je Esmark navodno tražio otpuštanje 3.000 radnika?\nĆulibrk: Poslednjeg dana pregovora, dakle nekoliko sati pred donošenjen odluke, tražiti da se otpusti skoro dve trećine zaposlenih je malo neozbiljno, moram da priznam. Pogotovo što je u uslovima tendera to bila jedna od tačaka koja je bila jasna svima koji su poslali pismo o namerama i pismo o zainteresovanosti i prijavili se na tender.\nRSE: Na čemu je Vlada Srbije insistirala, osim na odrednici da se ne otpuštaju radnici?\nĆulibrk: Vlada je tražila garancije da se održi kontinuitet proizvodnje u jednom dužem periodu. Ali i ono što nije zvanično potvrđeno, ali u stručnoj javnosti vlada mišljenje da je i to uslov Vlade Srbije, garancije da Esmark neće prestati sa proizvodnjom čelika kada se istroše postojeće zalihe koje se procenjuju na 80-90 miliona dolara. Jer, ako dođete u fabriku koja ima zalihe rude, to prodare i spakujete se i odete, šta ste uradili? Zapravo ste nekome poklonili novac, bez obzira na to koliko smederevska Železara nije profitabilna kompanija. Mislim da je tu ključ problema…. S druge strane, veliki problem je, po nekim drugim takođe neproverenim informacijama, da su predstavnici Esmarka tražili da im država bude garant za neke kredite. To jednostavno nije moguće, jer postoji opasnost da se dug, ako Esmark ne bude vraćao bankama pozajmice, na kraju prevali na državu i poreske obveznike Srbije.\nRSE: Tome se protivila i Evropska unija koja je bila uključena u celu ovu priču.\nĆulibrk: Od prvog februara, po sporazumu sa EU, država ne sme da daje smederevskoj Železari državnu pomoć. To je u skladu sa Sporazumom o proizvodnji čelika koji važi u celoj EU. S obzirom da je Srbija potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju i da smo pred otvaranjem prvog poglavlja koje se tako dugo čeka, očito je da bi država morala da poštuje tu odredbu. I to će biti kamen spoticanja ako dođe do realizacije plana B, a to je da država ponovo preuzme Železaru. Onda se postavlja pitanje kako će ta država da funkcioniše bez državne pomoći, a državna pomoć je zabranjena. Dakle, ili ćemo se posvađati sa EU da bismo održali Železaru i nastavili da pravimo gubitke, ili ćemo …..ne znam u ovom trenutku šta će na kraju biti.\nRSE: Ekonomskim rečnikom rečeno, ima li opravdanja za opstanak smederevske Železare, ako isključimo taj momenat da je sudbina pet hiljada porodica vezano za taj gigant?\nĆulibrk: Od početka je, čini mi se u poslednje tri godine otkako je US Steel otišao iz Smedereva, to prevashodno socijalno, a ne ekonomsko pitanje. Sa ekonomskog aspekta stvari su potpuno jasne- držati u životu kompaniju koja vam godišnje pravi gubitke od najmanje 120-130 miliona evra, nema nikakvog ekonomskog smisla. To je skoro 0,5 odsto BDP-a koje vi svake godine morate da pokrijete. Pitanje je da li se sa tih 120-130 miliona može na mnogo bolji način rešiti sudbina mnogo većeg broja zaposlenih od tih 5000 koji trenutno rade u Železari. Čini mi se da sa tim novcem samo za jednu godinu može da se reši problem mnogo većeg broja zaposlenih. Na kraju krajeva, Vlada je davala po 1.000 evra subvencije za svako novo radno mesto. Sa 10.000 evra možete da zaposlite 12.000 ljudi. U Smederevu ih radi 5.000 i svake godine im dajete toliko. Dakle, mi smo do sada na taj način mogli da zaposlimo skoro 40.000 ljudi, osam puta više nego što ih radi u Smederevu.\nMišel Boltres dobitnik prve nagrade „Vukovi lastari“


Datum objave: 16.02.2017 12:00 | Autor: mod\nBošković i Kamenos izrazili su zadovoljstvo dosadašnjom saradnjom dvije zemlje u oblasti odbrane, kao i time da je Grčka, uz sve ostale balkanske zemlje - članice NATO, ratifikovala Protokol. Crnogorski ministar je naglasio značaj školovanja naših kadeta na vojnim akademijama u Atini, kao i razvijene saradnje naših mornarica i vazduhoplovstava. Kamenos je kazao da će njegova zemlja nastaviti da pruža podršku Crnoj Gori u finalnoj fazi evroatlantskih integracija, uz podsjećanje da je Grčka bila prva kontakt zemlja Crnoj Gori za NATO.\nBošković se zahvalio italijanskoj ministarki odbrane na doprinosu koji Republika Italija, koja je takođe ratifikovala Protokol, pruža Crnoj Gori na njenom evroatlantskom putu. Pinoti je istakla da je Crna Gora prepoznata kao faktor stabilnosti u Jugoistočnoj Evropi i izrazila spremnost za dodatno unapređenje saradnje u narednom periodu. Bošković je naglasio kvalitet saradnje naših mornarica, kao i značajno iskustvo koje su pripadnici VCG stekli u operaciji EU ATALANTA, učešćem na italijanskim brodovima.\nCrnogorski ministar odbrane učestvuje na dvodnevnom sastanku Sjevernoatlantskog savjeta (NAC) na nivou ministara odbrane, koji se održava u Briselu.\nDanas su ministri odbrane zemalja članica NATO nastavili diskusiju o implementaciji politike odvraćanja i odbrane. U tom kontekstu, razgovarano je o adaptaciji NATO komandne strukture kako bi Alijansa mogla adekvatno i pravovremeno da odgovori na izazove savremenog bezbjednosnog okruženja.\nOdržan je i sastanak NATO - Gruzija komisije na kome su ministri razmijenili mišljenja u vezi sa napretkom reformskog procesa u sistemu odbrane u Gruziji.


Prevod sa pakistanskog na albanski\nPrevod sa pakistanskog na albanski jezik - Audio verzija\nPrevodi sa pakistanskog na albanski jezik\nUslugu usmenog prevoda u toj varijanti jezika će na zahtev klijenata pružiti prevodilac i sudski tumač, koji su zaposleni u svakoj od preko 20 poslovnica Prevodilačkog centra Akademija Oxford. Ne samo da su oni specijalizovani za simultano prevođenje sa pakistanskog jezika na albanski, već isto tako mogu izvršiti i konsekutivno, kao i prevođenje uz pomoć šapata u navedenoj jezičkoj varijanti. Uzevši u obzir da svaka od tih usluga treba da bude primenjena za manifestaciju određenih karakteristika, to znači da svaki zainteresovani pojedinac ima obavezu da ih informiše najpre o mesto, na kome bi ona trebalo da bude održana, a zatim i o tome koliko će sati ili dana trajati i koliko će ljudi da učestvuje. Odluka se donosi nakon analiziranja svih pomenutih podataka, a po potrebi će u ponudu biti uneto i iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje, jer je i to usluga koja je dostupna svim klijentima navedene institucije.\nSve vrste tekstova, kako stručnih, tako isto i popularnih, a čija se tematika bavi bilo kojom granom društvenih ili prirodnih nauka će, isto tako po zahtevu klijenata ovi stručnjaci profesionalno da obrade. Specijalizovani su i za direktan prevod članaka iz novina za pakistanskog jezika na albanski, a po potrebi obrađuju i sve vrste književnih dela i časopise, kao i članke iz novina.\nSvako predstavništvo ove institucije, pored prethodno pomenutih stručnjaka zapošljava i one, koji će ostvariti zahtev klijenata vezano za redakturu materijala. Dakle, u slučaju da je prevod izvršen pre toga, a lice koje se toga prihvatilo nije adekvatno odgovorilo na zahteve ni samog sadržaja, ni ciljanog, odnosno albanskog jezika, to će biti neophodno da korektori i lektori primene svoja znanja, to jest da izvrše lekturu i korekturu tako obrađenih materijala, te da ih prilagode i originalima i pravilima albanskog jezika.\nPredviđeno je da sudski tumači i prevodioci u ovoj varijanti jezika prevedu i sve vrste video i audio sadržaja, a što se odnosi kako na animirane i crtane, odnosno igrane i dokumentarne filmove, tako i na reklamne poruke, potom serije i informativne, dečije, obrazovne i zabavne emisije, kao i na mnoge druge materijale, koji će kasnije biti emitovani ili u bioskopu ili na bilo kom mediju. Klijenti koji se budu obratili zaposlenima ove institucije, sa zahtevom da dobiju prevod za sve prethodno pomenute sadržaje će na raspolaganju imati i uslugu njihovog titlovanja, ali i mogućnost da zahtevaju profesionalnu sinhronizaciju.\nU zvaničnoj ponudi navedene institucije se nalaze i direktni prevodi online sadržaja sa pakistanskog jezika na albanski, a što se odnosi na profesionalnu obradu softvera, odnosno programa i aplikacija svih vrsta, kao i na prevod web sajtova, ali i internet kataloga, te onlajn prodavnica i svih ostalih sadržaja koji se mogu videti na internetu, to jest koji su za kompjutere vezani. Uz maksimalno poštovanje smernica koje navodi SEO (Search Engine Optimisation) će biti obrađeni svi ti sadržaji, tako da će oni biti usklađeni sa pravilima koja važe u u okviru web pregledača. Sve to će se odraziti pozitivno na mesto, odnosno poziciju koju oni u polju pretrage zauzimaju, te bi trebalo da u najkraćem mogućem roku nakon što budu bili postavljeni na mrežu, pretraživač upravo njih prepozna kao najbolje rezultate za prethodno tačno određene reči i izraze.\nNavedeni stručnjaci mogu u konkretnoj kombinaciji jezika da prevedu i sve vrste materijala iz domena marketinga, a pored vizit kartica, PR tekstova i reklamnih kataloga, prevodioci i sudski tumači će obraditi i brošure, plakate i reklamne letke, kao i flajere i ostale marketinške materijale.\nNapomenuli bismo da je postupak dostavljanja svih tih sadržaja na prevod i njihovog preuzimanja potpuno isti, jer je omogućeno klijentima da to učine elektronskim putem. A ako nekome ne bude odgovaralo da tom prilikom koristi mejl adresu, može se obratiti zaposlenima konkretnog predstavništva pomenute institucije, kako bi dobio neophodne informacije o ostalim načinima koji su u ponudi.\nSvakako može da bude izvršen i direktan prevod dokumenata sa pakistanskog jezika na albanski, s tim da u sklopu te usluge sve klijente očekuje i njihova overa, a koju bi trebalo zvanično ovlašćeni sudski tumač prema pravilima da izvrši.\nIznet je zahtev pred svakog klijenta, kome je u toj varijanti jezika potrebna obrada bilo kog dokumenta da na uvid pošalje ili lično donese originalne sadržaje. Što se slanja tiče, to može učiniti ili preporučenom pošiljkom putem "Pošte Srbije" ili uz angažovanje bilo koje kurirske službe.\nSva lična dokumenta će sudski tumač i prevodilac, a na osnovu zahteva klijenata da prevedu i overe. A to znači da će izuzev uverenja o državljanstvu, radne dozvole i potvrde o prebivalištu, oni kompletno obraditi i izvod iz matične knjige umrlih, pasoš i dozvolu za boravak, kao i izvod iz matične knjige rođenih, potom vozačku i saobraćajnu dozvolu, te izvod iz matične knjige venčanih i svaki drugi lični dokument, a pod uslovom da ga klijent u skladu sa prethodno pomenutim pravilima dostavi na obradu.\nNa raspolaganju je zainteresovanima i direktno prevođenje medicinske dokumentacije sa pakistanskog jezika na albanski (lekarski nalazi, uputstvo za lekove i karakteristike proizvoda, dokumentacija o medicinskim proizvodima, specifikcije farmaceutskih proizvoda i mnoga druga trenutno nepomenuta dokumenta koja u njen sastav ulaze), ali se podrazumeva da će ovi stručnjaci kompletno obraditi i celokupnu sadržinu tenderske, građevinske i poslovne, odnosno tehničke dokumentacije (rešenje o osnivanju pravnog lica, građevinski projekti, finansijski poslovni izveštaji, laboratorijske analize tehničkih uzoraka, osnivački akt preduzeća, deklaracije proizvoda, poslovne odluke, statut preduzeća, uputstvo za rukovanje, godišnji poslovni izveštaji i bilo koji drugi dokument koji se smatra delom pomenutih tipova dokumentacija).\nSvaki klijent pojedinačno će izabrati da li mu više odgovara mogućnost da dođe lično u prostorije određenog predstavništva ove institucije i tako preuzme prethodno prevedene i overene materijale ili će se opredeliti za mogućnost da mu ih određena kurirska služba na željenu adresu dostavi. U slučaju da njegova odluka bude vezana za dostavu sadržaja, moraće tu uslugu i da plati, a isključivo će tada cenu odrediti služba za dostavu, s tim što će prethodno klijent dobiti precizno obaveštenje o visini nadoknade.\nPo zahtevu zainteresovanih pojedinaca mogu da budu izvršeni i prevodi pravnih akata sa pakistanskog jezika na albanski, što znači da će prevodilac i sudski tumači izuzev ugovora i sudskih odluka, odnosno sudskih presuda i rešenja, kompletno obraditi i sudske žalbe, licence i punomoćje za zastupanje, kao i sudske tužbe, potom tekovine Evropske Unije i sve vrste sertifikata, ali i svaki drugi dokument koji se tiče ili sudstva ili oblasti prava.\nBiće omogućeno svima, kojima to bude bilo potrebno i da prevod bilo kog dokumenta dobiju u posebnom kratkom vremenskom periodu, ali tada se od njih zahteva da originale na uvid donesu ili pošalju naknadno, a da skenirane materijale na mejl adresu najbliže poslovnice pomenute institucije prvo pošalju.\nPored svedočanstva o završenim razredima osnovnih i srednjih škola, potom nastavnih planova i programa fakulteta, te diplome i dodatka diplomi, ovi stručnjaci mogu kompletno da obrade i uverenje o položenim ispitima, rezultate naučnih istraživanja i potvrdu o redovnom školovanju, ali i seminarske radove i naučne patente, potom diplomske radove i prepis ocena, kao i svaki drugi materijal, koji je primarno vezani li za obrazovanje ili za nauku.\nNama je preostalo još da kažemo i to da se na osnovu zahteva klijenata može izvršiti prevod dokumenata koja se podnose nadležnim institucijama sa pakistanskog jezika na albanski, a što znači da će sudski tumači i prevodioci kompletno da obrade sve vrste izjava, potvrda i saglasnosti, odnosno uverenja (potvrda o stalnom zaposlenju, potvrda o visini primanja, uverenje o nekažnjavanju, potvrda o stanju računa u banci, potvrda o slobodnom bračnom stanju, uverenje o neosuđivanosti, saglasnost za zastupanje i sva ostala dokumenta iz te grupe).\nNakon što bude izvršen prevod bilo kog dostavljenog dokumenta, podrazumeva se da će ga sudski tumač overiti i tako mu omogućiti da pred zakonom bude potpuno priznat, zato što će on svojim pečatom izneti potvrdu da je sadržina konkretnog dokumenta ista kao i u njegovom originalu. Međutim, zakonom je definisano da se na neka dokumenta mora staviti i dodatni pečat, a koji je poznat kao Apostille ili Haški. Uzevši u obzir da članovi tima ove institucije nisu ovlašćeni za izvršenje takozvanog postupka nadovere, preporučljivo bi bilo da svaki klijent podatke o tome pokuša prethodno da dobije i to potpuno samostalno. Pod tim mislimo da treba da dobije informacije o tome da li pomenuti pečat na njegova dokumenta mora biti stavljen, te da li se overa njime vrši pre nego što zaposleni konkretne institucije urade svoj deo posla ili tek onog momenta, kada oni sa time završe. Prema svim tim podacima će oni znati i gde je neophodno najpre da odnesu dokument, ali će im isto tako biti jasno i koliko bi otprilike njegova obrada trebalo da traje.\nUsmeni prevod sa pakistanskog na albanski jezik\nKonkretna usluga je na raspolaganju zainteresovanima u sve tri varijante, uzevši u obzir da sudski tumači i prevodioci mogu da izvrše kako prevođenje uz pomoć šapata sa pakistanskog jezika na albanski, tako isto i simultani, odnosno konsekutivni prevod u pomenutoj jezičkoj kombinaciji. Budući da je u zvaničnoj ponudi ove institucije i iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje, podrazumeva se da će konkretna usluga biti ponuđena upravo onim klijentima, za čiju manifestaciju bude predviđena primena baš tog tipa usmenog prevoda. Obavezni smo da napomenemo i to da se ponuda za konkretnu uslugu ne može formirati sve do onog trenutka dok klijent ne dostavi podatke o trajanju događaja, odnosno u njegovoj organizaciji, a u smislu da informiše ove stručnjake o broju osoba koje bi trebalo da budu tada prisutne i o lokaciji održavanja.\nRedaktura apsolutno bilo koje vrste materijala je, isto tako na raspolaganju klijentima Prevodilačkog centra Akademije Oxford. Svakako moraju znati da će korektori i lektori isključivo biti zaduženi za njeno izvršenje, te da će prilagoditi sadržinu loše prevedenih materijala pravilima albanskog jezika, odnosno njihovim originalima.\nUzevši u obzir da je za prevođenje internet sadržaja sa pakistanskog jezika na albanski važna i optimizacija, to podrazumeva da će prevodioci i sudski tumači tokom obrade internet kataloga i web sajtova, odnosno onlajn prodavnica i ostalih materijala tog tipa primeniti i alate SEO (Search Engine Optimisation). Maksimalno će se potruditi da ih usklade sa svim onim pravilima, koja važe u okviru polja pretrage, a kako bi na taj način pozitivno uticali na njihovo buduće pozicioniranje. Ako bude bilo potrebno, ovi stručnjaci mogu da prevedu profesionalno i softvere, odnosno bilo koju aplikaciju ili program.\nPrevođenje reklamnih materijala sa pakistanskog jezika na albanski\nIzuzev kataloga i plakata, odnosno reklamnih flajera i brošura, ali i letaka i vizit kartica, profesionalni sudski tumači i prevodioci mogu da izvrše i direktan prevod PR tekstova sa pakistanskog na albanski jezik, kao i svih ostalih sadržaja koji su vezani za marketing. Moramo naglasiti da oni odlično vladaju svim pravilima, koja su vezana za reklamiranje, pa upravo u skladu sa njima i prevode sve pomenute sadržaje, te ih tako prilagođavaju duhu albanskog jezika, odnosno približavaju potencijalnim klijentima kojima je albanski jezik maternji.\nSpecijalizovani su pomenuti stručnjaci i za obradu novinskih članaka, ali i književnih dela, kako iz domena poezije, tako i proznih, s tim što će po zahtevu klijenata oni obraditi i udžbenike i sadržinu bilo ilustrovanih ili stručnih, bilo dečijih i drugih vrsta časopisa.\nPo zahtevu klijenata će biti izvršeni i profesionalni prevodi tekstova sa pakistanskog na albanski jezik, s tim što moramo naglasiti da sudski tumač i prevodilac mogu maksimalno stručno da obrade tekstualne materijale ma koje tematike. Primarno pod tim mislimo na one tekstove koji se odnose na oblasti, poput recimo turizma, ekonomije, prava i politike, odnosno obrazovanja i finansija, ali i na one koji su vezani za oblasti ekologije i zaštite životne sredine, bankarstva i filozofije, kao i građevinske industrije i komunikologije, te marketinga, psihologije i informacionih tehnologija, potom na oblasti menadžmenta, sociologije i farmacije, to jest svih ostalih društvenih ili prirodnih naučnih disciplina.\nUzevši u obzir da se u okviru svake poslovnice ove institucije može izvršiti i direktno prevođenje serija sa pakistanskog na albanski jezik, ali i svih ostalih video i audio materijala, te da se nude i usluge njihove sinhronizacije, odnosno titlovanja, to znači da će svaki klijent u tom slučaju dobiti kompletnu obradu takvih materijala. Svakako će prevodilac i sudski tumač osim serija, u datoj varijanti jezika da prevedu i crtane filmove, informativne emisije i reklamne poruke, ali i igrane filmove bilo kog žanra, zatim animirane i dokumentarne, kao i zabavne emisije i druge video ili audio materijale.\nPrevod presuda o razvodu braka sa pakistanskog na albanski jezik\nNe samo ove, već i sve ostale tipove sudskih presuda će prevodilac i sudski tumači propisno da obrade, a svakako su specijalizovani i za direktno prevođenje sudskih odluka i rešenja sa pakistanskog jezika na albanski, te mogu obraditi i sudske tužbe, punomoćje za zastupanje i sudske žalbe, ali i tekovine Evropske Unije, odnosno sve vrste sertifikata, ugovora i licenci, to jest svaki dokument koji se tiče kako oblasti sudstva, tako isto i prava.\nU skladu sa aktuelnim pravilima će biti izvršena obrada i svih pomenutih, ali i ostalih dokumenata, odnosno dokumentacija, a što znači da će uz njihov prevod u pomenutoj varijanti jezika, ovi stručnjaci izvršiti i overu pečatom ovlašćenog sudskog tumača.\nZvanično je iznet zahtev pred svakog klijenta da obezbedi originalna dokumenta ovom stručnjaku, jer ih on mora uporediti neposredno pre izvršenja overe. Takođe bi bilo dobro i da se svako od njih raspita i to potpuno samostalno o overi Haškim pečatom, a koji je još poznatiji pod nazivom Apostille, uzevši u obzir da se izvršenje te vrste overe ne nalazi u zvaničnoj nadležnosti stručnjaka, zaposlenih u konkretnoj instituciji.\nNa zahtev klijenata će biti izvršeno i direktno prevođenje ličnih dokumenata sa pakistanskog jezika na albanski (saobraćajna dozvola, izvod iz matične knjige venčanih, lična karta, uverenje o državljanstvu, izvod iz matične knjige umrlih, dozvola za boravak, pasoš, radna dozvola, izvod iz matične knjige rođenih, potvrda o prebivalištu i sva ostala), a podrazumeva se da će sudski tumači i i prevodioci kompletno obraditi i celokupnu sadržinu tenderske, tehničke i građevinske dokumentacije (laboratorijske analize tehničkih uzoraka, uputstvo za rukovanje, građevinski projekti, deklaracije proizvoda i svaki drugi dokument koji se prema pravilima u jednu od njih može svrstati).\nIsto tako moramo naglasiti da članovi tima ma koje poslovnice navedene specijalizovane institucije, maksimalno profesionalno odgovaraju zahtevima svih klijenata, kojima su potrebni direktni prevodi rešenja o osnivanju pravnog lica sa pakistanskog jezika na albanski, budući da su oni specijalizovani za kompletnu obradu poslovne dokumentacije. A izuzev tih dokumenata, oni mogu da prevedu, te posle toga i overe godišnje i finansijske poslovne izveštaje, zatim poslovne odluke i statut preduzeća, odnosno fakture i revizorske izveštaje, kao i osnivački akt preduzeća i druga dokumenta, koja se odnose kako na poslovanje preduzetnika, tako isto i na poslovni proces u okviru različitih pravnih lica.\nIstičemo da će biti u potpunosti ispunjeni i zahtev i onih pojedinaca, kojima u ovoj varijanti jezika treba prevod za bilo koju potvrdu ili izjavu, odnosno uverenje ili saglasnost. Na prvom mestu mislimo na uverenje o neosuđivanosti i na uverenje o nekažnjavanju, zatim na potvrdu o slobodnom bračnom stanju, potvrdu o stalnom zaposlenju i saglasnost za zastupanje, ali i na potvrdu o stanju računa u banci, te na potvrdu o visini primanja, to jest na svaki onaj dokument koji se predaje nadležnoj službi iz određenog razloga.\nUz sve do sada navedeno, ističemo da sudski tumač i prevodilac mogu da prevedu kako lekarske nalaze i uputstvo za lekove i karakteristike proizvoda, tako isto i specifikacije farmaceutskih proizvoda, odnosno dokumentaciju o medicinskim proizvodima i uopšteno govoreći, celokupnu sadržinu medicinske dokumentacije.\nNaravno da će biti izrađeni i direktni prevodi diplome i dodatka diplomi sa pakistanskog jezika na albanski, ali i svih ostalih sadržaja koji su vezani ne samo za oblast obrazovanja, nego isto tako i za oblast nauke. U toj varijanti jezika, pomenuti stručnjaci mogu da prevedu, a onda i overe kako rezultate naučnih istraživanja, seminarske radove i prepis ocena, odnosno nastavne planove i programe fakulteta, te potvrdu o redovnom školovanju i naučne patente, tako isto i svedočanstvo završenih razreda osnovne i srednje škole, potom diplomske radove, ali i mnoge druge sadržaje, koji se na jednu od navedenih oblasti odnose.\nza pakistanski i albanski jezik


Češka - Dnevni list Danas\nPočetna » Češka » Page 2\nGozbom za 2.000 ljudi za stolom dugim pola kilometra preko Vltave na starom Karlovom mostu u Pragu Česi večeras uz pesmu i ples slave simobolični ispraćaj virusa korona i restrikcija zbog pandemije, koje će od 1. jula ostati delimično samo u lokalnom žarištu u rudarskom regionu oko Karvine na istoku Češke.\nČeška od srede 1. jula otvara svoje granice za gradjane manjeg broja zemalja nego Evropska unija, svega osam, ali na spisku su Srbija i Crna Gora i to bez zahteva testa na korona virus, bez obaveze karantina i daljih ograničenja.\nStotine ljudi u Pragu podržale američke demonstrante protiv rasizma\nStotine ljudi okupile su se u Pragu druge subote zaredom u znak podrške demonstracijama u SAD protiv rasizma i nasilja policije.\nČeška je danas otvorila sve drumske i železničke granične prelaze sa Austrijom i Nemačkom, vratila se nasumičnim graničnim kontrolama ali još ne otvara zemlju turistima, već samo građanima zemalja Evropske unije i strancima sa boravkom u EU ukoliko dolaze poslovno, ili da obiđu porodicu na tri dana uz negativan test na virus korona.\nRuska ambasada traži zaštitu za svog diplomatu\nRuska ambasada u Pragu zatražila je zaštitu za jednog od svojih diplomata, koga su češki mediji imenovali kao osobu koja je navodno učestvovala u zaveri da se otruju češki političari.\nPiše: D. J. 12. 5. 2020.\nČeška vlada odlučila je večeras da od petka 24. aprila ukine zabranu slobodnog kretanja građana koju je uvela 16. marta kada je naredila da se izlazi samo na posao, u kupovinu ili zbog drugih nužnih potreba kao što su šetnje pasa ili šetnje u prirodi i parkovima, saopštio je češki ministar zdravlja Adam Vojteh.\nČeška zaustavila epidemiju i počinje opšte testiranje imuniteta na virus korona\nČeški ministar zdravlja Adam Vojteh i centralni epidemiološki tim za virus Kovid-19 saopštili su danas da je epidemija zaustavljena i da je vreme da se zemlja vraća kontrolisano u normalan život uz paralelnu studiju nivoa imuniteta na virus kod građana, testiranjem reprezentativnog uzorka od 27.000 ljudi.\nČesi kreću u postepeno otvaranje prodavnica i restorana\nČeška vlada danas je najavila plan postepenog otvaranja prodavnica i restorana u narednih sedam nedelja, kako bi probudila ekonomiju koju je zaustavila pandemija koronavirusa.