¿Chem katrütukeenew ñi fawtisawal | Ñi chillkatungeal\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo guadalupeño criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas congoleño lenguaje de señas coreano lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas keniano lenguaje de señas malauí lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas salvadoreño lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas tai lenguaje de señas taiwanés lenguaje de señas zambiano lenguaje de señas zimbabuense letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua makua-meto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nTROKIÑ ÑI CHILLKATUNGEAL 10\n“Fey naglu [ti etiopia wentru Felipe engu], amuy engu ko mew, fey Felipe fawtisaeyew” (HECHO 8:38).\n52 ÜLKANTUN Jesus reke, eluwiyiñ taiñ mongen\n1. Adan engu Eva, ¿chem ñamümi? ¿Chum tripay tüfa?\n¿INEY feley ñi feypial chem ñi kümen ka chem ñi kümenon? Adan engu Eva pengelingu chem ñi rakiduamkeel ifilu ti fün anümka wülkelu ñi kimngeael ti küme dungu ka ti weda dungu. Maneluwlayngu Jewba mew ka tañi werkün dungu mu. Eluwingu ñi dullial chem ñi kümen ka chem ñi kümenon (Gén. 3:22). Welu ngüneduamnge kom ñi ñamümel engu. Weniyewelafingu ta Jewba. Kafey rumel mongelewelayngu, ka rulpalelfi ti kulpan ka lan dungu kom tañi pu küpanche (Rom. 5:12). Adan engu Eva ñi dulliel mu, rume weda tripay.\nFeyentulu wüla Jesus mu, ti etiopiache müchay müten eluwi ñi fawtisawal. (Inaduamnge parrafo 2 ka 3).\n2. Tati etiopiache amuldunguetew Felipe, ¿chem chumi?\n2 Welu ti etiopiache femlay Adan engu Eva reke. Felipe amuldungulelfi tüfachi etiopiache, fey fente ñi falintufiel ñi femün Jewba ka Jesus kidu mew, eluwi ñi pürüm fawtisangeal (Hecho 8:34-38). Ka femngechi iñchiñ famülke mew, wül-liyiñ taiñ mongen Jewba mew ka fawtisawliyiñ, pengelaiñ fente ñi falintufiel ñi femün Jewba ka Jesus iñchiñ mew. Kafey pengelaiñ taiñ maneluwken Jewba mew, ka pengelaiñ kidu müten feley ñi feypial chem ñi kümen ka chem ñi kümenon.\n3. 1) Fawtisawliyiñ, ¿chem kümeke dungu llowafuiñ? 2) ¿Chem ramtun inaduamaiñ?\n3 Poyekefilu ta Jewba, llowkeiñ fentren kümeke dungu. Rakiduamnge, Jewba elutuafeiñmu kom tañi ñamümel Adan Eva engu, fey rumel mongeleafuiñ. Kafey, feyentuleiñ Jesus ñi lan mew, feymu Jewba wiñoduamatuafeiñmu taiñ kulpan ka nieafuiñ küme rakiduam (Mat. 20:28; Hecho 10:43). Ka, koneltuleiñ Jewba ñi trokiñche mew, feymu weniyekeeiñmu ka elukeeiñmu kiñe afmatufalchi maneluwün (Juan 10:14-16; Rom. 8:20, 21). Welu kiñeke che kimürpufilu ta Jewba, eluwlayngün ñi inayentuafiel tati etiopiache, llowafulu rume kom tüfachi kümeke dungu. ¿Chem katrütukeeyew ñi fawtisawal? ¿Chumafuyngün ñi famentuafiel tüfachi dungu?\nKAKERUME DUNGU ÑI KATRÜTUKEETEW TA KIÑEKE CHE ÑI FAWTISAWAL\nKiñeke che, ¿chem katrütukeeyew ñi fawtisawal?\nPepilnoalu trokiwal (Inaduamnge parrafo 4-5). *\n4. Avery, ¿chem dungu mu rupay?\n4 Pepilnoalu trokiwkeyngün. Avery tañi chaw ka ñi ñuke poyekefingu ta Jewba. Tañi chaw kimniengey ñi poyen chawngen ka küme longkoley ti trawünche mu. Welu tüfachi weche wentru eluwlay ñi fawtisawal. ¿Chumngelu? “Iñche fente küme chengelayan tañi chaw reke”, pi Avery. Kafey “doy elungeli elfal küdaw ti trawünche mu, pepil-layafun ñi femal” rakiduamkefuy. “Fill rakiduamelenew tañi feypingeal ñi llellipual trawünche mu, wewpitual, kam adkünuafiel pu peñi ka pu lamngen petu tañi amuldunguyawün”.\n5. Hannah, ¿chem dungu mu rupay?\n5 Hannah, 18 tripantu nielu, pepilnoalu trokiwkefuy. Tañi chaw ka ñi ñuke kimeltueyew ñi poyeafiel ta Jewba. Hannah rakiduamkefuy “pepi inalayafun chi Jewba tañi werkün dungu”. ¿Chumngelu? Hannah che trokiwkelafuy. Kiñeke mu, fente ñi weda duamkülen, kidutu allfüluwkefuy. Tüfa doy weda duamelkefeyew. “Turpu feypikelafun iney no rume tañi femün, tañi pu chaw no rume. Rakiduamkefun tañi kidutu allfüluwken mu, Jewba ayülayafuy iñche tañi poyeafiel”, pi Hannah.\nÑi rakiduameletew pu weni (Inaduamnge parrafo 6). *\n6. ¿Chem katrütueyew ta Vanessa ñi fawtisawal?\n6 Ñi rakiduameletew tañi pu weni. Vanessa, 22 tripantu nielu, feypi: “Niefun kiñe weni, epe mari tripantu kimfiñ, rume küme weniyefiñ”. Vanessa küpa fawtisawi, welu tañi weni kellulaeyew ñi diturpual tüfa. Feymu Vanessa rume weda duamkülefuy. “Küdawtun tañi nieal weke weni, feymu famentufili tañi weni, turpu pelayafun kangelu weni kidu reke”, rakiduamkefuy Vanessa.\nLlükayal ñi weda kulpayal (Inaduamnge parrafo 7). *\n7. Makayla, ¿chem llükalefuy? ¿Chumngelu?\n7 Llükakeyngün tañi weda kulpayal. Kechu tripantu nielu, Makayla tañi wentru lamngen wemünentungey ti trawünche mu. Rupalu ta tripantu, ngüneduami ñi fente weñangküken tañi pu chaw, weda femlu kay tañi lamngen. “Llükalefun, ¿chumngelu? Fawtisawli, weda kulpayafun, fey wemünentungeafun ka doy weñangkülafiñ tañi chaw ka tañi ñuke” pi Makayla.\nLlükayal ñi kayñetungeal (Inaduamnge parrafo 8). *\n8. Miles, ¿chem llükalefuy?\n8 Llükakeyngün ñi kayñetungeal. Miles tañi chaw ka tañi ñuke wüdawingu. Tañi chaw poyekefi ta Jewba, welu tañi ñuke femlay. Tüfachi weche wentru feypi: “18 tripantu mu mülekefun tañi ñuke iñchiw. Fey llükalefun ñi feypiafiel tañi küpa fawtisawün. Ngüneduamfiñ ñi chumün tañi ñuke fawtisawlu tañi chaw. Feymu llükalefun chem ñi femaetew iñche”.\n¿CHUMAFUYMI TAMI FAMENTUAFIEL TÜFACHI DUNGU?\n9. Doy kimürpufilmi Jewba ñi piwkeyen ka ñi ñochi piwkengen, ¿chumaymi?\n9 Adan Eva engu rume piwkeyerpulafingu ta Jewba, feymu dullingu ñi poyenoafiel. Femngelu rume, Jewba elufi ñi mongeleal engu fentren tripantu mu, femngechi ñi nieal pichikeche ka kidutu dullial chumngechi tremümafiel engün. Adan engu Eva dullingu ñi püntütripayal Jewba mew, fey müchay müten kimfali fente ñi weda dulliel engu. Tañi wünen fotüm langümfi tañi peñi weda femnolu rume. Fey rupalu ta tripantu, kom püle pu che kidutu duamuwkefuy ka kewafe chengefuy (Gén. 4:8; 6:11-13). Welu Jewba eli chumngechi montulafiel kom pu che ñi küpa poyekeetew küpalu Adan Eva engu (Juan 6:38-40, 57, 58). Doy kimürpufilmi Jewba ñi piwkeyen ka ñi ñochi piwkengen, doy piwkeyeafimi. Feymu inayentulayafimi ta Adan engu Eva, welu may wülaymi tami mongen Jewba mu.\n¿Chumafuymi tami famentual tüfachi dungu?\n(Inaduamnge parrafo 9-10). *\n10. Rakiduamal ñi feypin Salmo 19:7, ¿chumngelu kelluaeymu tami poyeafiel ta Jewba?\n10 Amulepe tami kimürpuel Jewba mew. Doy kimürpulmi Jewba mew, doy maneluwaymi tami küme poyeafiel ta Jewba. Avery, taiñ dew nütramkapeel, feypi: “Küme ngüneduamün Salmo 19:7 ka rakiduamün ñi feypikünuel mu, doy maneluwürpun”. Biblia feypi: “Jewba ñi ley dungu welulkakelay, wiño yafültuku newenkey. Jewba tañi werkün dungu manelfali, ñi feypin mu kimchengeketuy tati kimkenolu” (Salmo 19:7). Avery ngüneduamlu Jewba ñi chumngechi femtripaken tüfachi feypikünun, doy piwkeyerpufi ta kidu. Feley llemay, piwkeyefiliyiñ ta Chaw Dios, maneluwafuiñ taiñ küme poyeafiel, welu kafey kelluaeiñmu taiñ famentual chem ñi ayükenoel Jewba ka doy eluwal taiñ poyeafiel. Hannah, taiñ nütramkapeel, feypi: “Papeltulu ka chillkatulu Biblia, kimtukun tañi kidutu allfüluwün mu, ka allfülkefiñ reke ta Jewba” (1 Ped. 5:7). Hannah femürpuy Chaw Dios ñi feypin (Sant. 1:22). ¿Chum tripay tüfa? Hannah feypi: “Ngüneduamlu fente ñi kümelkakeetew inayal Jewba ñi feypin, doy piwkeyerpufiñ. Fewla küme kimnien, duamnieli kellun, Jewba kelluaenew”. Hannah eluwi ñi kidutu allfüluw-wenoal. Fey wüli ñi mongen Jewba mew ka fawtisawi.\n(Inaduamnge parrafo 11). *\n11. Vanessa, ¿chem femi tañi nieal kümeke weni? Tüfa, ¿chem kimeltuafeiñmu?\n11 Küme dullifinge tami pu weni. Vanessa, taiñ dew nütramkapeel, kimtukuy tañi weni katrütueyew ñi poyeafiel ta Jewba. Feymu weniyewetulafi. Welu fey ka müten no. Eluwi ñi nieal weke weniwen ti trawünche mu. Kidu feypi fente ñi kelluetew ñi femün Noe ka tañi pu che. “Walloñmanieeyew pu che poyekenofilu ta Jewba, welu Noe ka tañi pu che engün welukonkechi weniyewingün”, pi Vanessa. Fawtisawlu wüla, wünelerpuy amuldungun mu. Kidu feypi: “Tüfa kelluenew ñi nieal kümeke weni tañi trawünche mu ka kakelu trawünche mu”. Ka femngechi eymi peafuymi kümeke weni, eluwülmi tami küdawelafiel ta Jewba kom tami newen mu (Mat. 24:14).\n(Inaduamnge parrafo 12-15). *\n12. Adan Eva engu, ¿chem llükakelayngu? ¿Chum tripay tüfa?\n12 Kimnge chem feley tami llükayafiel. Kümey taiñ llükayal kiñeke dungu. Kiñe dungu, feley taiñ llükayal ñi weñangkülafiel ta Jewba (Sal. 111:10). Femngechi llükafule Adan Eva engu, turpu kayñetulayafuy ta Jewba. Welu kayñetufingu. Fey nülatripay reke ñi nge engu, feymu kimtukuyngu ñi kulpafe chengen. Re kulpan ka lan dungu müten rulpalelfi tañi pu küpanche. Kimtukulu engu ñi inanofiel Jewba ñi werkün dungu, yewelkaeyew tañi triltrangkülen, fey takutuwingu (Gén. 3:7, 21).\n13, 14. 1) Ñi feypin mu 1 Pedro 3:21, ¿chumngelu ngelay taiñ rume llükayal taiñ layal? 2) ¿Chumngelu piwkeyeniefiyiñ ta Jewba?\n13 Feley taiñ llükayal ñi weñangkülafiel ta Jewba, welu ngelay taiñ rume llükayal taiñ layal. Jewba eli chumngechi taiñ nieal mongen afkenolu. Kulpaliyiñ, welu rüf wiñorakiduamtuliyiñ, Jewba wiñoduamatuaeiñmu, ¿chumngelu? Feyentulu kay iñchiñ Jesus tañi lan mew. ¿Chumngechi pengelafuiñ taiñ feyentukeel? Kiñe doy falin dungu fey ta wülal taiñ mongen Jewba mew ka fawtisawal. Biblia feypi: “Fey tüfa adentuley ti fawtisawün tamün montulnieetew Jesukristo tañi wiñomongetun mew (fawtisawün mu liftuñmangelay tamün kuerpu ñi podüñmaetew, welu may ngillatulelfimün küme rakiduam ta Chaw Ngünechen)” (1 Pedro 3:21, Traducción del Nuevo Mundo [TNM]).\n14 Fentren dungu mu piwkeyeniefiyiñ ta Jewba. Fill antü elukeeiñmu fentren kümeke dungu, kimeltukeeiñmu ti rüf dungu kidu mew ka tañi ayükeelchi dungu mu (Juan 8:31, 32). Elukeeiñmu ti trawünche taiñ kelluaetew ka yafültukuaetew. Jewba kellukeeiñmu taiñ chaftuafiel wedake dungu taiñ rupameken, ka elukeeiñmu ti maneluwün taiñ küme feleal rumel mu küpalechi antü mew (Sal. 68:19; Apok. 21:3, 4). Fentren dungu mu Jewba pengelkeeiñmu tunte taiñ piwkeyenieetew, rakiduamliyiñ tüfa mu, doy piwkeyerpuafiyiñ. Ka piwkeyefiliyiñ ta Jewba, kimtukukeiñ chem feley taiñ llükayal. Fente taiñ piwkeyeniefiel taiñ Chaw Dios, llükakeiñ taiñ weñangkülafiel.\n15. Makayla, ¿chem kellueyew ñi llükawenoal tañi weda kulpayal?\n15 Makayla, taiñ nütramkapeel, kimtukuy fente ñi wiñoduamtucheken Jewba, feymu llükawelay ñi weda kulpayal. Kidu feypi: “Kimtukun kom iñchiñ kulpafe chengeiñ, fey welulkakeiñ. Welu kafey kimtukun fente taiñ piwkeyeetew Jewba, fey wiñoduamatuaeiñmu feyentuliyiñ Jesus ñi lan mu”. Fente tañi piwkeyeniefiel, Makayla wüli ñi mongen Jewba mew ka fawtisawi.\n(Inaduamnge parrafo 16). *\n16. Miles, ¿chem kellueyew ñi llükanoal tañi kayñetungeal?\n16 Miles, küpa fawtisawfuy, welu llükakefuy ñi kayñetuaetew tañi ñuke, feymu “kelluen” pifi tati witran-ngepakechi longkolelu. Miles feypi: “Tüfachi peñi iñche reke feley, kidu tañi chaw poyekefi ta Jewba, welu tañi ñuke femlay. Fey kelluenew ñi rakiduamal chem feypiafiel tañi ñuke, femngechi kidu kimtukuafuy iñche tañi pin mu fawtisawan, tañi chaw dikümtukulaenew (altrontukulaenu)”. Welu Miles ñi ñuke ayülay ñi femün. Feymu Miles mülefuy ñi tripayal tañi ñuke ñi ruka mu, welu femngelu rume, fentekünulay tañi küpa fawtisawün. Miles feypi: “Kimürpulu kom tati kümeke dungu ñi femün Jewba iñche mew, puwi tañi piwke mu. Rakiduamün Jesus ñi lan mu, feymu kimtukun fente ñi piwkeyenieetew Jewba. Feymu eluwün ñi wülal tañi mongen Jewba mew ka fawtisawal”.\nFEMNGE TAMI DULLIEL\nFawtisawliyiñ, pengelafuiñ taiñ mañumkefiel kom ñi femkeel Jewba iñchiñ mew. (Inaduamnge parrafo 17).\n17. ¿Chem pengelafuiñ kom iñchiñ?\n17 Eva ifilu ti fün Eden adelkalechi lof mu, kayñetufi tañi Chaw. Adan kiñewi Eva engu, femngechi pengeli ñi mañumkenofiel kom kümeke dungu ñi femün Jewba kidu mew. Kom iñchiñ pengelafuiñ taiñ femkenon Adan ka Eva reke. Doy may, mañumkefiyiñ kom ñi femkeel Jewba iñchiñ mu. Fawtisawliyiñ, pengelaiñ ta Jewba taiñ feyentuken tüfa: kidu müten feley taiñ feypiaetew chem ñi kümen ka chem ñi kümenon. Kafey pengelaiñ taiñ piwkeyeniefiel taiñ Wenu Chaw ka maneluwken kidu mu.\n18. ¿Chem kelluaeymu tami poyeafiel ta Jewba kom tami mongen mu?\n18 Dew fawtisawliyiñ, duamfali taiñ amuleal ñi femal Jewba ñi ayükeel, iñchiñ taiñ ayükeel no. Fentren che poyekefilu ta Jewba femngechi femkey kom tañi mongen mu. Tami ka femngechi femal, doy kimürpuafimi ta Biblia, fentekünulayaymi tami trawüluwal pu peñi ka pu lamngen engün, ka kimeltucheaymi tami Wenu Chaw mu (Eb. 10:24, 25). Kafey, dulliaymi chem chumal, inafinge ti ngülam tami eluetew Jewba Biblia mu ka tañi trokiñche mu (Is. 30:21). Femngechi küme tripayay kom tami femkeel (Prov. 16:3, 20).\n19. ¿Chem müley tami longkontukual? ¿Chumngelu?\n19 Longkontukunielmi fente tami kümelkakeetew Jewba ñi ngülam, doy piwkeyeafimi ta kidu ka tañi werkün dungu. Fey Weküfü femlayafuy chem no rume tami püntünentuafetew Chaw Dios mu. Rakiduamnge tami chumleafel küpalechi antü mu, rupale ta fentren tripantu. Wiñokintulmi tami chumün tami mongen mu, tami fawtisawün, fey “rume küme dullin tati” piaymi llemay.\nFawtisawliyiñ, ¿chem kümeke dungu llowafuiñ?\n¿Chem kelluaeiñmu taiñ poyeafiel ta Jewba kom taiñ mongen mu?\n28 ÜLKANTUN ¿Chumngechi weniyerpuafuiñ Jewba?\n^ parr. 5 Dullial tami fawtisawal kam tami femnoal, tüfa tati doy falin dungu tami dulliafel. Tüfachi chillkatun mu inaduamaiñ chumngelu (chemu) fente falin-ngey. Kafey, kiñeke wechekeche küpa fawtisawingün, welu kakerume dungu katrütukeeyew tañi femnoal, tüfachi chillkatun mu inaduamaiñ chumngechi famentuafiel.\n^ parr. 58 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Pepilnoalu trokiwal: Kiñe weche wentru llükaley ñi wiñoldungual trawün mu.\n^ parr. 60 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Pu weni: Kiñe üllcha domo poyekefilu ta Jewba amuley kiñe weda weni engu, fey yewelkaeyew ñi pefiel kakelu lamngen poyekefilu ta Jewba.\n^ parr. 62 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Weda kulpayal: Tañi wentru lamngen wemünentungey, fey tripay tañi ruka mu, feymu tati üllcha domo llükaley ñi weda kulpayal.\n^ parr. 64 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Kayñetungeal: Llükalen mu kiñe weche ngillatuy petu ñi adkintuetew tañi ñuke, poyekenofilu ta Jewba.\n^ parr. 67 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Pepilnoalu trokiwal: Kiñe weche wentru yafüluwi ñi doy chillkatual.\n^ parr. 69 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Pu weni: Kiñe üllcha domo kimürpuy ñi yewenoal ñi poyefiel ta Jewba.\n^ parr. 71 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Weda kulpayal: Kiñe üllcha domo doy küme weniyefi ta Jewba, fey fawtisawi.\n^ parr. 73 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Kayñetungeal: Kiñe weche fütra piwkekünuwi ñi kimeltulelafiel tañi ñuke ñi feyentukeel.


Ngünechen ñi Küme Dungu Romanu 7\n1 Pu peñi ka lamngen, eymün ta kimniefimün tati ley dungu, ka kimnieymün tati ley dungu ñi nien pepiluwün kiñe che mew petu ñi mongelen. 2 Kiñe adkünu dungu feypiwayiñ. Tati fütangechi domo feley tañi müngeltunieafiel tañi füta, petu mongelele, tati ley dungu ñi duam. Welu lale wüla tañi füta, tati domo lifrelewetuay tati ley dungu mew. 3 Fey ta kisu trawülele kangelu wentru engu petu ñi mongelen tañi füta, fey kisu ta ñiwafengey, welu dew lale tañi füta, feychi domo ta lifrelewetuay tati ley dungu mew, fey ñiwalayay tunte kureyewtuafuy ta kangelu wentru engu rume.\n4 Ka femngechi dungu feley eymün mew, iñche ñi pu peñi ka lamngen. Feychi lalu ta Cristo, eymün ka femngechi laymün reke ta Moyse ñi ley dungu mew, tamün koneltutuael kangelu füta mew reke. Fey Cristo, Ngünechen tañi wiñomongeltuel, ngenngetuy ta eymün mew, famngechi taiñ nietuael lif mongen Ngünechen mew. 5 Feychi petu ngünenieetew iñchiñ ta yafkan, ta Moyse ñi ley dungu trepeleiñmew reke iñchiñ taiñ femael tati wesake wimtun dungu, fey tüfachi wesake dungu yeeiñmew ta lan dungu mew. 6 Tati ley dungu ñi pepiluwün ngüneniekefeiñmew, welu fewla laiñ reke tati ley dungu mew. Femngechi ta lifrelewetuiñ taiñ poyeafiel ta Ngünechen taiñ we mongen mew ngünenieetew tati Lif Küme Püllü.\n7 ¿Fey tüfachi dungu mew feypiaiñ am tati ley dungu ñi duam ta yafkafengeiñ? ¡Femlay llemay! Welu mülenofule ta ley dungu, iñche kimlayafun ñi chumngen tati yafkan. Chumkawnorume kimlayafun ñi chumngen tati diñmangen tati ley dungu ta feypinofule: “Diñmatukilnge.”* Exodo 20.17; Deuteronomio 5.21. 8 Welu tati yafkan allmalltuy ta tüfachi dungu mew, fey kisutu kellueyew reke tati werkün dungu, fey trepelu reke femi iñche mew itrofill wesake diñmatun dungu. Fey petu ngenolu ta ley dungu, tati yafkan ta kiñe la reke feley. 9 Kuyfi mew mongelekefun fey ñi kimnofiel ta ley dungu, welu kimelngelu ñi chem pilen ti ley dungu, weftuy reke tati yafkan, fey iñche lan reke 10-11 tati yafkan am allmalltulu tati ley dungu. Tañi eluafetew mongen, fey ngünenkaenew ka eluenew ñi layael. 12 Feymew tati ley dungu nor dungungey, ka tati werkün dungu nor dungu ka küme dungu.\n13 Welu tati ley dungu rüf kümele, ¿chumngelu am eluenew ñi layael? ¡Femlaenew llemay! Welu tati yafkan allmalltuy tati nor dungu femngechi rüf dungu mew ñi kimngeael tañi yafkanngen, fey eluenew tañi layael. Fey famngechi, tati werkün dungu mew, kimfali ñi rume wesa dungungen tati yafkan.\n14 Kimnieiñ tati ley dungu ta Ngünechen ñi wülkünuelchi dungu, welu iñche tañi mapu tuwünngechi mongen mew püresukona reke felen tati yafkan mew. 15 Küme kimnielan chumngelu ñi femken. Iñche ñi ayüelchi dungu femkelan, ka tüfeychi dungu tañi üdekeel, feychi dungu ta femken. 16 Welu femli tañi ayükenoelchi dungu, kimfali tüfeychi ley dungu tañi kümen. 17 Fey iñche ayütukelafun tañi femael ti wesake dungu, welu may tati yafkan yafkafeche reke mülelu iñche mew. 18 Iñche küme kimnien ñi pepi femkenon nor dungu, iñche mew am ngenolu chem küme dungu no rume. Tunte ayülefun rume tañi femael kümeke dungu, welu yafüngelan ñi femael ti küme dungu. 19 Femkelan tati kümeke dungu tañi küpa femkefel, fey femken ti wesake dungu tañi küpa femkenoel. 20 Fey femli iñche tañi ayükenoelchi dungu, fey tati yafkan may mülelu iñche mew ngünekeenew ñi femael wesake dungu.\n21 Fey ngüneduamuwken tañi ayüniefel ñi femael ta kümeke dungu, welu tati wesake dungu elukelaenew ñi femael tati küme dungu. 22 Iñche tañi piwke mew ayükefiñ Ngünechen tañi ley dungu, 23 welu ngüneduamken ta iñche mew ñi mülen kiñeke dungu tañi katrülkakeetew ñi femael ta nor dungu. Fey tüfa tati yafkan mülelu iñche mew ka femngechi tañi püresunieetew.\n24 ¡Awüngen may ta iñche! ¿Iney am montulaenew tati lan dungu ñi pepiluwün mew mülelu iñche mew? 25 Ngünechen müten, fey kisu ta mañumtukefiñ, tañi montulaetew ta Ñidol Jesucristo mew. Fey iñche tañi rakiduam mew ayülefun ñi poyeafiel Ngünechen tañi ley dungu, welu tati yafkan ñi pepiluwün mew püresukona reke felen.\n*7:7 Exodo 20.17; Deuteronomio 5.21.


Petu rumey nome Kelü Lafken mew | Biblia Nütram\nPetu rumey nome Kelü Lafken mew\n¡ADKINTUFINGE chem rupaley! Fey Moyse tati, maychikünulfi ñi retrü Kelü Lafken mew. Feychi pu che montulelu Moyse engün nome lafken mülelu, fey ta Israel che. Welu Faraon ka tañi pu weychafe (awkafe) petu ürfingün. Peafiyiñ chumngechi rupay tüfa.\nChumngechi dew kimiyiñ, rupalu ti mari fütra weda dungu Faraon feypifi pu Israel che: ‘Tripamün Egipto mu.’ Kiñeke 600.000 Israel wentru tripay, ka fentren pu domo ka pichike che. Kafey, fentren ka tuwün che feyentulu Jewba mu, tripay tati pu Israel che engün. Tripalu Egipto mu, kom yenieyngün ñi pu ufisa, pu kapüra ka kulliñ.\nPetu ñi tripanon, pu Israel che ngillatufi pu Egipto che takun, ka kom tüfachi itrofill dewmangelu milla (oro) ka plata. Pu Egipto che llükaletuyngün, rupalu ti afchi weda fütra dungu mew. Fey mu pu Egipto che elufi pu Israel che kom ñi pin engün.\nKiñeke antü wüla, pu Israel che akuyngün Kelü Lafken mew. Üye mew ürkütuyngün. Petu felelu tüfa, Faraon ka tañi pu wentru wiñorakiduamtuy ñi elufiel pu Israel che ñi amutual. ‘¡Elufiyiñ ñi amutual taiñ pu ngillan kona!’, pirkeyngün.\nFeymu Faraon ka rakiduamtuy. Pürüm (pür) pepikawi tañi awkan (weychan) kareta ka tañi pu weychafe. Feymu amuy ñi inantükuafiel pu Israel che, ka kayu pataka dullingechi awkan kareta, ka kom kakelu awkan kareta Egipto mu.\nPefilu pu Israel che küpay Faraon ka tañi pu weychafe engün, rume llükaley engün. Nielay chew ñi lefmawal engün. Kiñe püle nieyngün ti Kelü Lafken, kañpüle küpaleyngün pu Egipto che. Welu Jewba elkünuy kiñe tromü rangi ñi pu che ka pu Egipto che mew. Feymu lle pu Egipto che pepi ñi penoafiel pu Israel che ñi lefkontuafiel.\nFewla Jewba feypifi ta Moyse ñi maychikünulafiel tañi retrü Kelü Lafken mew. Femlu tüfa Moyse, Jewba femi kiñe newen puel kürüf pimual. Ti lafken wüdawi, ka trüngkünkünuwi reke epuñpüle.\nFeymu pu Israel che koni angken mapu mew ñi rumeal nome lafken. Duamniey alüñmayayngün ñi rumeal engün kom feychi che ka ñi kulliñ engün. Fey wüla pu Egipto che pepi ka puwkintufi, feymu inafi engün konpuy lafken mew.\nFemlu tüfa, Ngünechen entuñmafi ñi chingkül (rueda) kareta engün. Pu Egipto che rume llükarkey ka wirari: ‘Jewba ta pu Israel che mew petu kewatueiñmew. ¡Leftripayayiñ faw!’ Welu ngelay ñi chumayal engün.\nFey mu Jewba feypifi Moyse ñi maychikünulafiel tañi retrü Kelü Lafken mew, chumngechi pefimi ti adentun mu. Fey mew feytichi trafruka ko reke llituy ñi wiñotual, ka takual pu Egipto che ka tañi kareta. Itrokom ti weychafe konpuy ti lafken mew. ¡Kiñe no rume Egipto che montulay!\n¡Müna ayüwi Ngünechen ñi pu che ñi montulen! Pu wentru ülkantufi Jewba kiñe mañum ül, feypiley: ‘Jewba wewi kiñe afmatufal wewkayñen. Ütrüftükufi pu kawellu engu kawellutulelu lafken mew.’ Moyse ñi lamngen Miriam, entupay ñi pandereta, ka kom pu domo ka entupay kiduke ñi pandereta, ka inaniefi. Kafey purunkey, ka ülkantuy: ‘Jewba wewi kiñe afmatufal wewkayñen. Ütrüftükufi pu kawellu engu kawellutulelu lafken mew.’\nÉxodo, kapitulo 12-15.


Ngünechen ñi Küme Dungu Romanu 8\n1 Fey ta famngechi, tati pu che kiñewkülelu Cristo Jesus mew, kondenalelay, tati femkenolu tati yafkafe che ñi ayütukeelchi dungu, welu may femkelu tati Lif Küme Püllü ñi ayükeelchi dungu.* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “tati femkenolu tati yafkafeche ñi ayütukeelchi dungu, welu may femkelu tati Lif Küme Püllü ñi ayükeelchi dungu”. 2 Tati Lif Küme Püllü tañi pepiluwün am wülkelu mongen ta Cristo Jesus mew, montuleiñmew tati yafkan tañi pepiluwün mew ka tati lan dungu mew. 3 Moyse tañi ley dungu pepi wiñoduamel-lafi ta che tañi yafkan mew, welu Ngünechen werküy kisu tañi Fotüm kiñe yafkafe che reke tañi chalintukuafiel ñi langümngeael femngechi tañi wiñoduamafiel ta che ñi yafkan mew. Fey famngechi tañi kondenangeael ti yafkan mülelu tati yafkafe che mew. 4 Femngechi femi ta Ngünechen tañi pepi mupituael itrokom iñchiñ mew chumngechi tañi werkülen tati ley dungu, fey iñchiñ ta mongelewelaiñ tati yafkafe che tañi wimtun dungu mew, welu may chumngechi ñi ayülen tati Lif Küme Püllü.\n5 Tati pu che inanielu tati yafkafe che tañi wimtun dungu, rakiduamkülekey engün tüfachi mapu tuwünngechi wesake illutun dungu mew müten, welu tati mongelelu chumngechi tañi ayüken ka ñi feypilen tati Lif Küme Püllü, rakiduamkülekey engün tati Küme Püllü tañi ayütukeelchi dungu mew. 6 Fey rakiduamyengeyüm yafkafe che ñi illutukeelchi wesake dungu mew, fey yekefi ta che ta lan dungu mew, welu rakiduamyengeyüm tati Lif Küme Püllü tañi ayütukeelchi dungu mew, yekefi ta che mongen mew ka küme tüngün mew. 7 Welu tati pu che rakiduamyeniefilu tati re wesake illutun dungu, fey kayñeyefi ta Ngünechen, pikenolu engün am ka pepi müngeltukelafi rume ta Moyse ñi ley dungu. 8 Feymew tati pu che ngünenieetew tati wesake illutun, tutekelafi engün ta Ngünechen.\n9 Welu eymün ngünenielaeymünmew tati yafkafe che ñi illutukeelchi wesake wimtun, welu may, ti Lif Küme Püllü ñi ayükeel. Rüf mew mülele Ngünechen ñi Lif Küme Püllü ta eymün mew, kisu ngünenieeymünmew. Fey tati nienolu Cristo tañi Lif Küme Püllü, konpalelay ta Cristo mew. 10 Welu Cristo ta mülele eymün mew, tamün piwke ta mongeley, Ngünechen am montuletew ta eymün yafkan mew, tunte tati kuerpu felele rume tañi layael tati yafkan tañi duam. 11 Fey Ngünechen ñi Lif Küme Püllü, tati wiñomongeltufilu ta Cristo, mülele ta eymün mew, fey kisu, wiñomongeltufilu ta Cristo, elutuaeymünmew we mongen tamün afaelchi kuerpu mew, Ngünechen tañi Lif Küme Püllü am mülelu ta eymün mew.\n12 Feymew llemay, pu peñi ka lamngen, iñchiñ müley taiñ mongeleael chumngechi ayükey Ngünechen tañi Lif Küme Püllü. Fey ngelay taiñ mongeleael chumngechi mongen ayükey ñi nieael tati yafkafe pu che. 13 Fey mongelelmün ta eymün chumngechi ayükey tati yafkafe pu che, layaymün, welu tati Lif Küme Püllü ñi pepiluwün mew langümfilmün reke tati yafkafe che ñi wesake illutun, nieaymün ta mongen.\n14 Kom tati ngünenieetew Ngünechen tañi Lif Küme Püllü, fey engün ta Ngünechen ñi yallngetuy. 15 Fey eymün ta llowlaymün kiñe püllü püresukona reke tamün nieaetew femngechi tamün wiñome llükaletuael, welu may llowimün tati Lif Küme Püllü Ngünechen tamün nietuaetew kisu ñi yall reke. Fey tüfachi Lif Küme Püllü mew llellipukefiyiñ ta Ngünechen, feypilen mew: “¡Iñche ñi Chaw!” 16 Ka femngechi tüfachi Lif Küme Püllü kimelmakeeiñmew taiñ püllü rüf mew Ngünechen taiñ nietuetew kisu ñi yall reke. 17 Fey kisu am yallyetuetew ta iñchiñ, feymew ka femngechi koneltuleiñ Ngünechen tañi tukulpakünulelfielchi dungu ta Cristo mew, fey koneltuaiñ kutrankawliyiñ rume ta Cristo iñchiñ, fey kangelu mongen mew taiñ mületuael kisu iñchiñ, Cristo ñi fütra küme pepiluwün mew.\n18 Küme kimnien ti kutrankawün mülelu ta tüfachi mapu mew chem pifal-lay rume trürümngele tati fütra püramyefal pepiluwün taiñ peael ta amulerpuachi tripantu mew. 19 Kom dewmaelchi chemkün ka tati nielu mongen üngümküley rume ngenoafeluwün mew tañi peafiel feychi antü ta Ngünechen ñi pu yall ñi peael tüfachi fütra püramyefal pepiluwün. 20 Kom tati dewmael elngey tañi aftuael, kisu ngünewün ta felelay, welu may tañi femngechi adkünungen mew. Fey üngümküley 21 tañi lifrenentungetuael kiñe püresu reke tati wesa felen mew, tañi llowngeael tati fütra küme felen ñi nietuael ta Ngünechen tañi pu yall.\n22 Kimnieiñ ta fantepu mew itrofill chemkün nielu mongen ta etüngküley ka kutrankawküley kiñe püñeñachi domo reke. 23 Kisu engün müten ta kutrankawkülelay, iñchiñ ka femngechi feleiñ, iñchiñ am wüne elungelu tati Lif Küme Püllü femngechi taiñ llowael küme felen. Rume kutrankawküleiñ ka üngümnieiñ tati antü taiñ llowngeael Ngünechen ñi pu yall reke, femngechi ta Ngünechen lifrekünuñmatuaeiñmew taiñ kuerpu. 24 Fey ta dew montulngeiñ, welu feley taiñ maneluwküleael. Fey dew llowliyiñ taiñ üngümkeel, doy maneluwkülewelaiñ, fey tati dew llowel ngelay ñi üngümngeael. 25 Welu petu llownoliyiñ taiñ üngümnieel, feley taiñ manelnieafiel ta Ngünechen ñi mupituael tañi eldungukünuel.\n26 Ka femngechi, maneluwküleiñ tati Lif Küme Püllü taiñ kellukeetew taiñ pepilkenoelchi dungu mew, kim llellipunolu am iñchiñ chumngechi taiñ doy küme ngillatuafel. Welu kisu tati Lif Küme Püllü etüngün mew reke llellipukefi ta Ngünechen iñchiñ mew, fey tüfachi dungu ta pepi feypingelayafuy ta dungun mew. 27 Fey Ngünechen, tati ngüneduamkefilu ta kom piwke, kimniey chem dungu ñi ayünieel tati Lif Küme Püllü, tati Lif Küme Püllü am llellipukelu Ngünechen ñi ayükeelchi dungu tañi pu ngenngeelchi pu che mew.\n28 Kimnieiñ Ngünechen tañi pepikanien kom dungu tañi kümelkayafiel tüfeychi pu che tañi piwkeyekeetew ka ñi poyekeetew, tüfeychi pu che tañi mütrümyeel chumngechi kisu tañi adkünufiel. 29 Tüfeychi pu che ta Ngünechen wünelu mew ñi dulliel, llituka mew müten dullifi kisu engün ñi nieael küme mongen Cristo reke, femngechi kisu tañi Fotüm ñi wünenküleael itrokom che mew. 30 Fey Ngünechen tañi wüne dulliyeel llituka mew, ka femngechi mütrümfi ñi mangelafiel, fey ñi lifrekünutuafiel ta yafkan mew, ka adkünuy taiñ koneltuael kisu tañi fütra küme felen mew kiñentrür kisu tañi Fotüm Jesucristo iñchiñ.\n31 ¿Ka chem feypiaiñ am? Fey Ngünechen mülele iñchiñ mew, ¿fey iney am kayñetuaeiñmew? 32 Ngünechen ta wültukuy kisu tañi kiñen Fotüm ñi layael itrokom iñchiñ mew fey ñi epu rakiduamnon rume, fey ¿chumngelu am elulayaeiñmew, kiñentrür kisu tañi Fotüm iñchiñ, itrokom küme felen? 33 Ngünechen ta lifrenentukefi ta che yafkan mew, fey ¿iney anta dalluntukuafuy Ngünechen tañi dullielchi pu che? 34 Cristo Jesus tati lalu, ka doyelchi may, tati wiñomongetulu ka mülelu Ngünechen tañi man kuwü püle ka llellipulelu ta iñchiñ mew, fey ¿iney anta eluway tañi kondenayafiel Ngünechen tañi dullielchi pu che? 35 ¿Iney anta famentuaeiñmew ta Cristo tañi piwkeyechen mew? ¿Tati kutrankawün, kam tati wesa üllüfün, kam ti üdengen, kam ti ngüñün, kam tati duamtuel ti takuwün, kam tati kuñiwünngechi dungu, kam tati lan dungu? 36 Chumngechi feypiley tati Wirin Chillka:\nUfisa trokingekeiñ tati yengelu ñi langümngeael.”† Salmo 44.22.\n37 Welu kom tüfachi dungu mew wewtripalekeiñ Cristo tañi duam, tüfey taiñ piwkeyeetew.\n38 Rüf mew maneluwkülen chem no rume taiñ famentunoaetew Ngünechen tañi piwkeyechen mew: tati lan no rume, tati mongen no rume, tati pu werken püllü no rume, tati pu pepiluwünngelu ka ti ngüneluwünngechi püllü no rume, tati fewla mülelu no rume, ka müleachi dungu no rume, 39 tati fentre püralu no rume, ka tati rume alü konlu no rume, ka chem no rume Ngünechen tañi dewmael. ¡Ngelay chem rume taiñ püntünentuaetew Ngünechen tañi piwkeyechen mew, tati pengelel ta Cristo Jesus mew iñchiñ taiñ Ñidol!\n*8:1 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “tati femkenolu tati yafkafeche ñi ayütukeelchi dungu, welu may femkelu tati Lif Küme Püllü ñi ayükeelchi dungu”.\n†8:36 Salmo 44.22.


Hecho 17 | Biblia internet mew | Traducción del Nuevo Mundo\nMatew Marku Luka Juan Hecho Romanu 1 Korintio 2 Korintio Galata Efesio Filipense Kolosense 1 Tesalonisense 2 Tesalonisense 1 Timotew 2 Timotew Tito Filemon Ebrew Santiaw 1 Pedro 2 Pedro 1 Juan 2 Juan 3 Juan Juda Apokalipsi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28\n17 Amulelu, Pablo ka Silas rumerpuy ta Anfipolis ka Apolonia. Feymew ka puwi engu ta Tesalonika, chew ñi niemum kiñe sinagoga tati pu judiu. 2 Pablo am wimtulelu, amuy tati sinagoga mew, fill ürkütun antü küla semana notukadunguniewi tati pu judiu engün. Nütramkaley tati Wirin Chillka dungu mew. 3 Kimelelfi ti pu che tati Cristo felerkefuy ñi layael, fey ka rupan lale, felerkefuy tañi wiñomongetuael. Famngechi feypifi: “Fey iñche tamün nütrameluwpefielchi Jesus, fey tati Cristo lle.” 4 Kiñeke ti pu judiu feyentuy, fey kiñewi ta Pablo Silas engün. Ka feyentuy fentren pu griegu judiu feyentun niefulu Ngünechen mew ka pütrün domo küme felen nielu. 5 Welu fey tüfachi dungu mew tati feyentunochi pu judiu rume wesa lladküy engün ka trawülfi engün tati wesake piwke wentru küdawkenolu, re miyawentulu kalle mew ñi wesa duamelkayafiel ka ñi wesa femael ti trokiñche. Malokontufi engün Jason tañi ruka, kintuyawülfi engün ta Pablo tañi nentuafiel ka ñi wültukuafiel ti pu che mew, 6 welu penofilu engün am, wingüd küpalfi engün ta Jason ka kiñeke peñi yefi engün tati waria che tañi awtoridad mew, wirarküley engün: —¡Tüfachi pu wentru ta welurakiduamelfi kom mapu mülechi pu che, ka femngechi akuy engün ta tüfa mew, 7 Jason ta llowfi tüfachi pu wentru kisu ñi ruka mew! ¡Kom kisu engün yamüñmalafi tañi ley dungu tati Roma tuwchi emperador! ¡Feypikey engün ñi mülen ta kangelu longko ülmen, Jesus pingelu! 8 Allkülu engün tüfachi dungu, tati pu che ka tati pu awtoridad kümelewelay engün. 9 Welu Jason ka tati kakelu pu che kofrangey engün pülata, femngechi kulliñmawi ñi neykümngetuael engün. Pablo ka Silas mülepuy ta Berea waria mew 10 Dewma punlu, tati pu feyentulelu feypifi engün Pablo engu Silas pürümkachi tañi amuael ta Berea. Puwlu müten engu, pürümkachi amuyngu tati pu judiu tañi sinagoga mew. 11 Fey tüfachi pu judiu doy küme rakiduam niey tati pu tesalonikache mew, fey ayüwünngechi llowfi engün ti küme dungu. Fill antü chillkatukefuyngün ti wirin dungu femngechi tañi kimael ñi rüfngen tañi femngechi feypiken ta Pablo. 12 Feymew tati pu judiu fentrenngey tañi feyentun, ka femngechi fentren pu grieguche feyentuy ka küme felen niechi pu domo ka ti pu wentru. 13 Welu tati pu judiu mülelu ta Tesalonika, kimlu engün Pablo tañi kimelkiyawülün Ngünechen tañi dungu ta Berea mew, ka amuy engün ta üyew ka wesa lladkülkapufi ti pu che. 14 Welu tati pu feyentulechi che pürümkachi elufingün tañi tripayael ta Pablo fey ñi amuael ina lafken, fey Silas engu Timotew mülewey ta Berea. 15 Pablo ka tañi kompañkiyawületew, kiñentrür amuy engün ta Atena waria mew. Feymew Pablo tañi kompañyeetew wiñotuy engün tañi kimelelpatuafiel ta Silas ka Timotew ñi trawüael pürümkachi ta Pablo engün. Pablo mülepuy ta Atena 16 Feymew Pablo üngümniefi Silas engu Timotew Atena waria mew, fey rume wesa duameleyew ñi pefiel mew tati trokiñche rumeñma ñi püramyeniefiel engün tati pu dewman pichike ngünechen. 17 Feychi dungu mew notukadunguniewi sinagoga mew tati pu judiu engün, ka ti kakelu che engün ngillatukelu Ngünechen mew, fey fill antü ka femngechi notukadunguwi ta pülasa mew tati trawüluwkechi pu che engün. 18 Ka femngechi kiñeke fütrake kim wentru Epikurew ka ti pu Estoyko* pingelu eluwi engün tañi notukadunguafiel ta Pablo, fey kiñekentu feypi engün: —¿Chem pimekey anta tüfachi koyla wewpife? Fey kakelu feypi: —Wewpiyawülfilu trokifiñ kake tripanche ñi pu ngünechen. Fey tüfa ta feypi engün Pablo am kimelkiyawül-lu Jesus tañi küme dungu ka tañi wiñomongetun. 19 Feymew yengey tati Areopago* mew tañi wimtun trawüluwpemum engün tañi nütramkawam, fey ramtungey: —¿Feypimuafuiñ kay chem we kimeltun eymi tami küpalelmufiel? 20 Fütra kalechi dungu ta feypimukeiñ ta eymi, fey ayüleiñ taiñ kimael ñi chem dungungen. 21 (Kom tati pu che Atena tuwlu, ka femngechi kom tati kake tripanche mülelu tüye mew tüfeychi dungu müten küpa allkütunietufi ka nütramyenietufi engün ti we rupayechi dungu.) 22 Feymew Pablo witrapüray kisu engün ñi rangiñ mew ti Areopago mew, fey feypi: “Pu che Atena tuwlu, kom tañi peel mew, ngüneduamün eymün tamün rume küme inanien tamün wimtun dungu. 23 Fey adkintufilu ta iñche tati ngillatuwe lelfün chew eymün tamün ngillatukemum, pefiñ kiñe ngillatuwe mew fey tüfachi wirin dungu: ‘Tati kimnoelchi Ngünechenngealu.’ Fey tüfa llemay, feychi Ngünechen eymün tamün ngillatukeel tamün kimnofiel rume, feychi Ngünechen ta nütrameluwkeyiñ ta iñche. 24 “Feychi Ngünechen ta dewmafilu ta kom mapu ka kom chemkün mülelu ta tüfa mew, kisu ta Ñidolküley ta wenu mapu ka tüfachi mapu mew. Kisu ta mülekelay che ñi dewmaelchi ngillatuwe ruka mew. 25 Kisu ta duamlay iney rume tañi kelluaetew chem mew no rume, kisu am elunieetew ta mongen ta itrokom iñchiñ fey ti kürüf ka kom ti kakelu chemkün. 26 “Kiñe wentru mew müten ta elkünuy kom che mapu mew, tañi müleael kom mapu mew. Kisu ta adkünufi ñi chumlerpuael ta tripantu ka chuchi lelfün mew tañi müleael engün. 27 Fey ka femngechi ñi kintuafiel engün ta Ngünechen, tunte pengekellenofule rume, welu tañi kimafiel engün ta kisu, tunte feyngefuy rume ta Ngünechen ñi alü kamapulenon kake kiñeke iñchiñ mew. 28 Ngünechen mew ta mongeleiñ, ka nengümküleiñ ka müleiñ. Ka femngechi kiñeke eymün tamün poeta feypi: ‘Iñchiñ ta Ngünechen ñi tuwünchengeiñ.’ 29 “Fey Ngünechen ñi tuwünche ta iñchiñ, ngelay taiñ rakiduamael Ngünechen tañi oro widünngen ka pülata no rume ka kura no rume tati pu che tañi dewmakeel ka tañi adentukünuel engün. 30 Kuyfi mew ta Ngünechen ngüyünentuñmafi ñi welulkalekefel ñi rakiduam tati pu che, welu tüfa werküniefi kom che, itrokom püle mülelu tañi wiñorakiduamtuael ta kisu mew. 31 Ngünechen am elkünulu kiñe medin antü, feychi antü mew ramtukadunguafi ñi chumün ta kom che mülelu mapu mew kiñe nor dungu mew, Ngünechen tañi dullintuelchi wentru mew. Fey tüfa ta fente küme kimnieiñ ñi rüf dungungen, Ngünechen am wiñomongeltufilu ta Jesus.” 32 Allkülu engün ñi wiñome wiñomongetuael tati lachi pu che, kiñekentu ayekawi engün, fey kakelu feypiyey engün: —Ka allkütuñmawayiñ tami feypipeel tüfachi dungu ka antü wüla. 33 Feymew Pablo elkünutufi ti pu che. 34 Welu kiñekentu inaeyew ka feyentuy engün. Fey kisu engün mew mülerkey Dionisio, kiñe ti Areopago trawün mew konkülelu, ka femngechi kiñe domo Damaris pingelu, ka fentren kakelu che.\n^ fütrake kim wentru Epikurew ka ti pu Estoyko: epu trokiñ kimke wentru.\n^ Areopago: Atena ñi trawün che Areopago pingey, fey engün am trawüluwkefulu tati wingkul mew Areopago pingelu.


Rumel mongeleafuymi Mapu mew kiñe küme mülewe ngetule\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa de camerún batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés dehu digor efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lengua de señas argentina lengua de señas colombiana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas coreano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas italiano lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mizo more navajo nepalés nias niueano noruego nyaneka náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco tagalo tahitiano tai tamil telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n¡MÜNA KÜME DUNGU TATI! Taiñ Fütra Chaw feypikünuy taiñ eluaetew rumel mongen faw Mapu mu. Welu fentren che müte feyentukelay tüfa, doy may “femngechi feley müten, mongeleiñ ka lakeiñ”, pikeyngün. Kakelu che feyentukelay taiñ rumel mongeleal Mapu mu, doy may “laliyiñ rumel mongen nieaiñ wenu mew”, pikeyngün. Eymi kay, ¿chem piafuymi?\nNgüneduamnge chem ñi kimeltukeel Biblia tüfachi ramtun: Pu che, ¿elkünungepey may tañi afnoachi mongen nieal? ¿Chem pengelkey tañi chumngechi dewmangeel? Chaw Dios dewmafilu pu che ka ti Mapu, ¿chumngechi ayüniefuy ñi chumleal? ¿Chumngelu (chemu) lakey kom pu che?\n¿CHUMNGELU DOYKÜLEY PU CHE?\nChaw Ngünechen dewmay itrofill mongen mülelu Mapu mu, welu ¿chumngelu am doyküley pu che? Biblia feypi Ngünechen dewmafi pu che kidu ñi adentun mu (Génesis 1:26, 27). Feymu pu che elungey ñi inayentuafiel ñi chumngen ta Chaw Ngünechen, fey kidu reke piwkeyecheafuy ka üdeafuyngün norngenochi dungu.\nKom pu che elungey tañi rakiduamal ka kimal chem ñi kümen ka chem ñi kümenon. Kafey kom che kimürpuafuy ka weniyerpuafuy ta Chaw Ngünechen. Feymu adkintufiel mu iñchiñ kom ñi dewman ta Chaw Ngünechen kallfü wenu ka nag Mapu mu afmatulewekeiñ, ka müna ayüwülkeeiñmu ngürekayal, ülkantual, dungulafiel trutruka, trompe, pifüllka ka itrofillem. Feymu pu che trürngelay ta kakelu mongen mülelu Mapu mu, pu che müten elungelu kay ñi poyeafiel ta Chaw Dios.\nRakiduamnge chumngechi Chaw Dios ñi dewmafiel pu che, kidu elufi ñi adümuwal fillke dungu, ñi amulerpual tañi kimün ka ñi doy küme chengerpual kake antü mu, fey ¿femkünupey may pu che ñi mongeleal 70 kam 80 tripantu müten? ¡Femlay tati! Chaw Dios femngechi dewmakünufi pu che ñi ayüwküleal ka rumel mongeleal Mapu mew.\n¿CHEM AYÜNIEFUY CHAW DIOS?\nKiñeke che feypikey Chaw Dios ayükelafuy taiñ rumel mongeleal Mapu mu. Feypikey ti Mapu dewmangey pichiñma mu ñi müleal pu che, femngechi ñi dullingeal (ngümintungeal) iney ñi mülepual wenu mapu mu ka rumel mongeleal Ngünechen engu. Welu femngechi rakiduamkelu engün, ¿feypintukukelay am Chaw Ngünechen ñi duam mu müley wedake dungu Mapu mu? Feley, welu femngechi femngelay taiñ Wenu Chaw. Doy may Biblia feypi ñi chumngen ta Chaw Ngünechen: “Nor dungu mu amukelu am kom tañi rüpü. Ngünechen ta manelfalngey, norngenochi dungu femkelay; nor piwkengey ka wedañmawkelay” (Deuteronomio 32:4).\nBiblia küme kimfalkünukey chumngechi ayüniey Chaw Dios ñi chumleal ta Mapu. Tüfa feypi: “Tati wenu mapu, ngen-ngey Jewba, welu tati Mapu elufi ta wentru ñi pu yall” (Salmo 115:16). Felerkey may, Chaw Dios müna küme dewmafi ti Mapu tañi rumel müleal kom pu che ka elkünuy kom ñi duamnieel engün tañi ayüwküleal ka rumel mongeleal (Génesis 2:8, 9).\nBiblia ka küme pengelkey chumngechi ayüniey Chaw Dios ñi chumleal pu che. Kidu feypifi tati wünen kurewen mülelu Mapu mu: “Nieaymu rume fentren püñeñ. Apolfimün ta mapu ka kisu ngünetunieafimün ka ngenngeaymün [...] itrokom ti pu kulliñ winolkiyawkelu mapu mew” (Génesis 1:28). ¡Müna küme küdaw elungerkeyngu tati! Elfalkünungey ñi ngüneytuafiel ti küme mülewe chew ñi mülekefel ka puwülafiel kom Mapu mu. Rüfkünu may, Adan engu Eva ka ñi pu küpanche rumel mongelerkeafulu engün Mapu mu, dewmangerkelay ñi mülepual wenu mu.\nBiblia feypi kiñe küme püllüfel ñi dewmael ta Chaw Ngünechen, feyta eluwi ñi kayñetuafiel Chaw Dios ñi ayükeel ellaka mu, fey Weküfü pingetuy. ¿Chumi am?\nWeküfü ngüchaltukufi Adan engu Eva ñi kayñetuafiel ta Chaw Ngünechen. Tati Weküfü feypikafi reke: ‘Eymu dulliafuymu chem ñi kümen ka ñi kümenon, Chaw Dios rükükeeymumew reke tüfachi küme dungu’, fey Adan ka Eva kiñewi tati Weküfü engu tañi kayñetuafiel ta Chaw Ngünechen. ¿Chum tripay ñi femün engu? Rupalu chi antü layngu chumngechi ñi feypietew ta Ngünechen. Feymu elungewelay ñi afnoachi mongen nieal kiñe küme mülewe Mapu mu (Génesis 2:17; 3:1-6; 5:5).\nAdan ka Eva ñi kayñetufiel ta Ngünechen wedalkakeeiñmu fantepu mu. Biblia feypi: ‘Kiñe wentru [Adan] mew müten müley ta kulpan mapu mew ka femngechi müley ta lan dungu. Fey tati lan dungu müley itrokom che mew, itrokom che kulpafengelu am’ (Romanu 5:12). Pu che feypikey: “Chaw Ngünechen eli taiñ layal, ¡kimfalngelay ñi femün!”, welu rüfngelay ñi feypikeel engün, lakeiñ Adan ka Eva ñi kulpan mu engu.\nPu che ka ti Mapu rüf feletuay chumngechi ayüniey ta Chaw Ngünechen ñi chumleal, kayñetungelu rume Eden lof mew. Chaw Dios tañi piwkeyechen ka ñi nor piwkengen mu adkünuy chumngechi taiñ montulaetew kulpan ka lan dungu mu. Apostol Pablo feypi: ‘Tati kulpan ñi wülkeel re lan dungu müten, welu Ngünechen wülkey tati rumel mongen, Cristo Jesus mew, iñchiñ taiñ Ñidol’ (Romanu 6:23). Fente taiñ piwkeyenieetew ta Chaw Ngünechen “wüli ñi kiñen Fotüm [Jesus] femngechi kom tati feyentulu kisu mew chumkawnorume ñi lanoael, welu may ñi nieael ta rumel mongen” (Juan 3:16). Jesus ayüwün mu lapalu am Mapu mu, wiñoleltufi pu che kom tañi ñamümel Adan. *\nChumül müten femtripayay Chaw Ngünechen tañi feypikünuel, fey kiñe küme mülewe ngetuay ta Mapu. Eymi ka müleafuymi feyti mu, welu kümeafuy kom tami piwke mu inanieal Jesus ñi feypin: “Konpuaymün tati pichi rupachi wülngiñ mew. Alü rupay ka rume feyünngey tati wülngiñ ka tati rüpü yeniefilu ta che welulkawün mew, fey rume fentren che amuley feychi rüpü mew. Welu tati wülngiñ ka ti rüpü yeniefilu ta che rumel mongen mew, pichi rupay ka müna küdawngey ñi inangeael, fey rume pichin che konpukey tüfachi wülngiñ mew” (Matew 7:13, 14). Eymi dulliafuymi ñi chumlerpual tami mongen, fey ¿chumaymi kay?\n^ parr. 17 Tami doy kimal chumngechi tami kümelkakeetew Jesus tañi lan, ngüneduamnge 5 chillkatun ti lifru Tati Biblia ñi rüf kimeltukeel ñi entuel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ka müley internet mu www.jw.org.\nTaiñ Mapu apoley fillke adngechi dungu mu. Elkünungey ñi küme alütripaleal ta Antü mu, amulkünungey tañi fente küme chiwüdkiyawal ka küme külükünungey. ¿Chumngelu Chaw Ngünechen fente küme dewmafi taiñ Mapu?\n¿Chem duamfalngey taiñ lifrekünungeal? ¿Chumngechi kümelkayafeymu tüfa?\n¿Chem mongen ayüniey Chaw Ngünechen taiñ nieal?\n¿Chumngeay ti mongen kiñe küme mülewe ngetule ti Mapu?\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI WERKEN Num. 2 2018 | ¿Chumlerputuay tami mongen?\nAudio Chumngechi entual audio TI WERKEN Num. 2 2018 | ¿Chumlerputuay tami mongen?\nKüme mülewe ngetual ti Mapu: ¿Re pewma müten kam rüfngey?


Ngünechen ñi Küme Dungu Hecho 28\n1 Dew kom montulu wüla iñchiñ, fey kimiyiñ tati wapi ñi Malta pingen. 2 Feymew tati pu wapiche rume küme dungueiñmew kom iñchiñ. Mawünmekey ka rume wütrengey, fey kütraltuyngün, feymew feypieiñmew engün taiñ eñumtupuael. 3 Pablo ñimituy pichin angken mamüll, fey petu tukufilu kütral mew, kiñe rume venenungechi filu lef tripay arentulu, fey iwüdüwi Pablo ñi kuwü mew. 4 Fey ti pu wapiche, pefilu ti filu ñi iwüdüwkülen Pablo ñi kuwü mew, welukonkechi feypiwi engün: “¿Tüfachi wentru kiñe langümchefe peno? Montufuy rume ta lafken mew, welu Ngünechen, tati rüf küme pelotuniefilu ta che, elunielaeyew tañi mongeleael.”\n5 Welu Pablo mütrowtukufi tati filu pu kütral, fey chumlaeyew rume. 6 Kom üngümküley engün tañi poypoyael kam tañi lef layael. Fentreñma üngümngelu, fey pefilu engün tañi chumnon rume, ka rakiduamtuy engün, fey feypituyngün Pablo tañi kiñe ngünechenngen.\n7 Fülpüle tiye mew mülerkey kiñe ülmen wentru, Publio pingelu, ngenngelu kiñe lelfün mew ka awtoridad ürke tüfeychi wapi mew. Fey tüfa rume küme lloweiñmew ka küme poyeeiñmew kiñe küla antü. 8 Welu Publio tañi chaw kutrankülerkey, fey ngütantuluwküley. Aling kutrankülerkey ka sinteria kutrankülerkey. Feymew Pablo amuy ñi pemeaetew, fey petu ngillatuñmafilu, ka puwüli ñi kuwü kisu ñi wente mew, fey tremolngetuy. 9 Fey femngechi femngelu tüfa, tati kakelu kutran müleyelu ti wapi mew, kom tremolyengey engün. 10 Fey rumeñma poyengeiñ, feymew ka püratualu iñchiñ farku mew, elungeiñ chemkün tunten taiñ duamtuael doy üyew püle taiñ amuleael.\n11 Küla küyen mülepulu iñchiñ ti wapi mew, ka püraiñ kiñe farku mew rulpapukempulu tüfey mew. Alejandria tuwürkey tati farku, yenielu epu rütran ngünechen Kastor ka Polu pingelu,* Kastor ka Polu pingelu: epu dewman ngünechen püramyekeel tati pu marineru. pünantukulelu ti farku mew. 12 Sirakusa waria tañi ayliñ mew puwiyiñ, feymew müleweiñ küla antü. 13 Fey tiye mew tuwiyiñ ka amuiñ fül ayliñ lafken püle. Puwlu wüla iñchiñ ta Regio waria, fey kangelu antü mew waywen kürüftuy, fey ka kiñe antü mew wüla puwiyiñ ta Puteoli waria mew. 14 Feymew pepuiñ kiñeke feyentulechi che, fey engün mangeleiñmew taiñ müleweael kisu engün mew kiñe semana. Fey rupalu ti semana, puwiyiñ ta Roma.\n15 Feyti pu feyentulechi che müleyelu ta Roma dew nütramelngewiyerkey engün iñchiñ taiñ amulen, fey puwlu iñchiñ Apio pingechi merkaw mew, trafyepaeiñmew ti pu feyentulechi che Roma tuwlu, fey ka amuiñ tati Küla Umañtuwe Ruka pingechi lelfün mew. Fey Pablo pefilu ti pu feyentulechi che, mañumtufi ta Ngünechen ka doy yafüluwtuy. 16 Roma puwlu ta iñchiñ, elungey Pablo tañi wichuleael, ka kiñe soltaw müten tañi llüwatunieaetew.\n17 Dew mülepulu küla antü ta Roma mew, Pablo mütrümfalfi tati longkolechi pu judiu mülelu ta Roma. Dew trawülelu engün, feypifi:\n—Pu peñi, iñche chem wesa femkelafiñ rume tati pu judiu ka taiñ fütakeche em tañi wimtun dungu no rume ta illamtukelafiñ. Welu ta Jerusalen mew chalintukungen tati pu romache mew. 18 Feymew rupan ramtukaetew ti pu romache neykümtuafetew engün, chem wesa dungu no rume am peñmanoetew engün tañi püresungeel mew ka tañi langümngeafel. 19 Welu tati pu judiu pilay tañi neykümngetuael ta iñche, feymew feypin tati emperador tañi ramtukayaetew ñi yafkaelchi dungu mew, welu iñche chem dungu rume nielan tañi feypintukuafiel tañi trokiñ mapu mew mülechi pu che. 20 Feychi dungu mew mütrümuwpeyiñ, tamün pewafiel, ka tamün nütramkaleluwafiel chumngelu mew tañi püresulepan tati Cristo ñi duam mayfe tüfey tañi üngümniekeel tati pu israelche. Fey tüfachi dungu mew trariniengen ta kadena mew. 21 Kisu engün feypieyew:\n—Iñchiñ ta llowkelaiñ chem wirin karta no rume küpalu ta Judea eymi mew, ka iney no rume küpalu üyew chem wesa dungu rume feypikelaeiñmew eymi tami wesa femkeel. 22 Küpa allkütufuiñ eymi tami rakiduam, iñchiñ ta kimnieiñ kom püle tañi wesa dunguyengeken tati kangelu we küme mongen pikeel.\n23 Feymew üytukünulelngey engün kiñe antü, fey trawüluwi fentren che chew tañi umañkülemum ta Pablo. Llituy puliwen fey pu trafiañmay. Pablo nütrameleyew Ngünechen tañi longko ülmenngen. Kintuduamelfuy tañi feyentulafel ta Jesus mew, fey tüfa ta Ngünechen tañi Dullinngen. Nütramentulelfi Moyse tañi ley dungu mew ka tati pu pelon wentru tañi wirielchi dungu mew. 24 Kiñeke feyentuyey Pablo tañi pielchi dungu, welu ka kiñekentu feyentulay. 25 Nütramkawnolu engün am tañi küme adkünuwael engün tañi chem chumael, petu chalitualu engün, fey Pablo feypieyew:\n26 ‘Amunge, feypiafimi ta tüfachi trokiñche:\n27 Tañi rakiduam ta tüfachi trokiñche welulkawküley.\ntañi wiñotunoael engün iñche mew, fey ta famngechi iñche tañi wiñoduamatunoafiel ñi yafkan mew.’† Isaia 6.9-10.\n28 Eymün feley tamün kimael tati pu judiu tuwünngenolu ta werkülelngey ta Ngünechen tañi montulchen. Kisu engünke ta allküay.\n29 Feymew Pablo dew feypilu tüfachi dungu, tati pu judiu amutuy engün, fey yafkawkülerputuyngün.‡ Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay ta versu 29.\n30 Chew ñi mülemum ta Pablo puwülüy epu tripantu tañi kullilemumchi ruka, feymew ta llowkefi kom che tañi peyawülmeetew. 31 Kom küme lifrelen mew wewpiniepuy Ngünechen tañi longko ülmenngen, ka kimeltuniey Ñidol Jesucristo tañi dungu, fey iney no rume katrütunielaeyew.\n*28:11 Kastor ka Polu pingelu: epu dewman ngünechen püramyekeel tati pu marineru.\n†28:27 Isaia 6.9-10.\n‡28:29 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay ta versu 29.


Israel alüngerpuyngün Egipto mapu mu | Biblia Nütram\nJOSE ngünewelay ñi weñangkülen. Feypifi kom ñi pu kona: ‘¡Kom tripamün eymün!’ Kidulelu ñi pu peñi engün, Jose ngümakawi. Pellenieafuyiñ ñi pu peñi ñi afmatulewen, kimlayngün chumngelu (chemu) ñi ngüman. Fey wüla, feypi: ‘Iñche Jose. ¿Petu mongeley tañi chaw?’\nÑi pu peñi rume afmatuleweyngün, fey pepi dungulayngün. Llükaley engün. Welu Jose feypifi engün: ‘Fürenemuchi, fülkonpamün.’ Femlu engün, feypifi: ‘Iñche tamün peñi Jose, eymün fendemun nga Egipto mew.’\nJose piwkeyen mew dunguniefi: ‘Kidutu dalluntükuwkilmün tamün fendemufiel faw. Rüf ta Ngünechen tañi werküetew tati Egipto mu ñi montulafiel che. Faraon elfalkünuenew ñi ngünenieal kom ti mapu. Feymu lle, matu wiño amutuaymün ñi chaw mew, ka feypifimün tüfachi dungu. Ka feypiafimün: “Küpange tami mülepayal tüfa mew”. ’\nFey mew Jose pangkontükuy kom ñi pu peñi, ka kiduke pangkofi ka trurukafi (trepetukafi). Allkütulu Faraon Jose ñi pu peñi küpalu, feypifi ta Jose: “Feypifinge tami pu peñi: ‘Yengepe karreta, ka küpalfimün tamün chaw ka tamün pu reñma, ka wiñoaymün faw. Eluwayiñ doy kümeke mapu kom Egipto mu’.”\nFemngechi femi engün. Peafuymi faw ta Jose amuy trafmealu tañi chaw, petu chalifi tati, küpalu Egipto kom reñmawen engün.\nJakob ñi reñma doy alün-ngerpuyngün. Kom ngefuy regle mari che wiñamtu amulu engün Egipto mu, koneltuley Jakob, ñi pu yall ka ñi pu laku. Welu ka kom amuley ñi pu domo, ka alün kona chi. Kom tüfa mülenagingün Egipto mu. Israelche pingerkeyngün, Ngünechen am kangelu üytufi Jakob Israel pingetuy. Kiñe doy sakin che ngerpuy Ngünechen mew, chumngechi peafiyiñ wüla.


Romanu 3 ARNNT - Feymew, ¿chem küme dungu am niey tati - Bible Search\nRomanu 2 Romanu 4\n¿Kümey anta judiu tuwünngen?\n1Feymew, ¿chem küme dungu am niey tati judiu tuwünchengen kam tati sirkunsidalelu? 2Fentren küme dungu mew chumngechingeay rume. Wünelu mew, Ngünechen manelfi tüfeychi pu judiu müten, fey elufi kisu ñi ley dungu.\n3Fey tüfa, ¿chem dungu chey müleay tati pu judiu nor piwke mew feyentunole engün? ¿Feychi dungu mew may Ngünechen fentekünupeay ñi mupituael ñi wüldungun? 4¡Femlayay llemay! Ngünechen rumel mupitulekey ta kom rüf dungu mew ñi piel, tunte itrokom pu che koylangeay rume. Tati Wirin Chillka am ta feypilelu:\n“¡Eymi Ngünechen! Lif mongen pingeaymi\ntami dungukeel mew, ka küme tripayay tami dungu ramtukadungungefulmi rume.”+\n5Welu iñchiñ taiñ wesake femkeel mew doy kimfal-le Ngünechen ñi nien nor dungu, ¿chem chumaiñ am? Ngünechen nor dungu femkelay pipeaiñ may taiñ kutrankakeetew mew. (Fey tüfa dungupen chumngechi feypikey ta che). 6¡Femlay llemay! Ngünechen nor dungu femnole, ¿chumngechi am ramtukadunguafi ta tüfachi mapu mew mülechi pu che?\n7Welu iñche tañi koyla dungun kellule Ngünechen tañi rüf dungu ñi doy falin dungungeael, ¿chumngelu anta ramtukadunguaenew ta Ngünechen ta iñche kiñe yafkafe reke? 8Feychi dungu felefule, ¿re wesake dungu may fempeaiñ ñi müleael kümeke dungu? Fey kiñeke che feypikey iñche tañi famngechi kimeltuken tañi re witrantulaetew engün ti koyla dungu. Fey tüfeychi pu che tañi fentren koylangen mew, feley tañi kondenangeael engün.\nItrokom ta yafkafengeiñ\n9Fey ¿chem piaiñ am? Iñchiñ taiñ pu judiuchengen, ¿doy küme piwkengeiñ ta kakelu che mew? ¡Felelay! Fey dew feypipeiñ ta iñchiñ tati pu judiuche ka femngechi tati pu judiu tuwünngenolu, tati yafkan tañi ngünen püresunieeyew reke. 10Tati Wirin Chillka am ta feypilelu:\n“¡Ngelay iney no rume nielay yafkan ñi pingeael!\n¡Ngelay kiñe che no rume!\n11Ngelay iney rume nielu küme kimün.\nNgelay iney rume ayükelu ñi püramyeafiel ta Ngünechen.\n12Itrokom che inafi engün tati wesake dungu. Kom wedwedngey engün.\n¡Ngelay iney rume femkelu kümeke dungu! ¡Ngelay kiñe no rume!”+\n13“Ñi wün ka ñi pel ta kiñe nülalechi rüngan küfwe la reke feley, ñi kewün koylangey”,+\n“ñi mellfü wün mew niey venenu, vibora filu reke.”+\n14“Ka ñi wün malisia dungukey\nka wesake weñangkünngechi dungu müley.”+\n15“Ñi namun rume matukel lefkey ñi langümcheael,\n16müntukakey kom ñi peel\nka wesa dungu elkey engün chew rume tañi rumeel engün,\n17ka nielay engün ta küme tüngün wülkechi dungu.”+\n18“Chumkawnorume tukulpakelay engün ñi ekuniengeael ta Ngünechen.”+\n19Fey fewla kimnieiñ kom chumngechi ñi feypilen tati ley dungu Wirin Chillka mew, feypiniefi kom tañi müngeltunieetew, femngechi ta kom che ñi ñüküfküleael engün ka kom mapu mülechi che ñi puwael Ngünechen tañi ayfiñ mew tañi ramtukadunguaetew. 20Feymew Ngünechen lifrekünulayafi ta iney no rume ta yafkan mew ñi mupifiel mew tati ley dungu, tati ley am felelu taiñ kimelaetew müten taiñ yafkafengen.\nNgünechen montulkefi tati yafkafe feyentuyüm Jesus mew\n21-22Ngünechen kimeli chumngechi taiñ küme trokituaetew yafkakenolu reke, ka fey tüfa ta fente küme kimngekey chillkatungeyüm ti Wirin Chillka nielu tati ley dungu ka tati pu pelonke wentru ñi wirielchi dungu:+ Ngünechen ta küme trokitutueiñmew taiñ mupitufiel mew tati ley dungu no, welu may taiñ feyentufiel mew Jesucristo. Ka femngechi femkefi itrokom tati pu feyentulu. 23Itrokom che ta yafkay ka fütra kamapuley reke engün tati Montulchefe Ngünechen mew. 24Fey Ngünechen, tañi kutranduamyechen mew, adkünuy iñchiñ taiñ niewetunoael ta yafkan reke Jesucristo ñi kutrankawün mew. 25Ngünechen femkünuy ta Jesucristo mew, fey Jesucristo am wütrul-lu tañi mollfüñ, fey Ngünechen tüngduami tañi lladken ñi niekefel yafkan ñi duam. Fey tüfachi wiñoduamangetun llowngekey ta mupiltun mew, fey kimngekey ka legtuniey Ngünechen ñi nien ta nor dungu. Fey duamkünulafi tati kuyfike yafkan. 26Fey tüfa famngechi femi ta Ngünechen ñi nien mew ta ngenoafeluwün. Fey fantepu mew Ngünechen pengeli ñi nien ta nor dungu, ka amuley ñi felen ti nor dungu, fey Ngünechen adkünuy iñchiñ taiñ niewetunoael ta yafkan, tati feyentuyelu ta Jesus mew.\n27Fey ¿iney am feypiafuy ta Ngünechen lif mongen ñi nien ta che? ¡Ngüyünentukünuñmangetuay ñi yafkan! ¿Chem dungu mew am? Tañi küme mupitufiel mew tati ley dungu no, welu may tañi feyentun mew ta Cristo Jesus mew. 28Femngechi ta adkünungey tüfachi dungu: Ngünechen ta adkünuy iñchiñ taiñ niewetunoael ta yafkan taiñ nieelchi mupiltun mew müten, fey ñi aporianofiel ñi küme mupituafiel ti ley dungu. 29¿Ngünechen am tati pu judiuche tañi Ngünechen müten? Femlay. Ka femngechi llemay kom mapu mülechi pu che tañi Ngünechen. ¡Fente küme kimniengey ka femngechi kom mapu müleyechi pu che tañi Ngünechenngen. 30Doy ngelay kangelu Ngünechen. Kiñeley müten. Feychi Ngünechen ta montulkefilu ñi yafkan mew tati pu mupiltulelu, fey tañi rakiduamyenofiel rume ñi sirkunsidalen kam tañi felenon! 31Feyta famngechi, ¿mupiltun mew falintupelafiyiñ may tati ley dungu? ¡Femlayay! Doy falintuafiyiñ tati ley dungu.


Biblia kellukeeiñmu kuyfi tuwün-ngelu rume\nTi Biblia, ¿rüf kelluafeiñmu famülke mu?\n¿Feypipey may ñi kimkenofel pu che kuyfi?\n1 Chumngechi famentual wedake dungu\n2 Chumngechi küme elkünutual tami weda duamelkeetew\n3 Chumngechi newenküleal rupalmi wedake dungu mu\nTi Werken | Num. 1 2018\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa de camerún batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés dehu digor efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas coreano lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas polaco letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla mizo mongol more nepalés nias niueano noruego nyaneka náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nRAKIDUAMNGE TÜFA: Pemefilmi kiñe papay, fey pengeleymu falinke chemkün ñi eluetew tañi kuyfike che yem, fey tüfa tañi chaway, ñi trarilongko ka tañi trapelakucha. Kiñeke tüfa perkanküley, wedañmawi ka trafotripaley pichike trokiñ. Welu kiñe tüfa rume tutelkaley, ka müna küme pengey tañi ñimikan, fey afmatufali. Feymu ramtufimi tati papay: “¿Fewla müten niefimi tüfa?”. “Femlay, rume kuyfi tuwün-ngey tati, ka turpu küme elkünutulafiñ”, pieymu. Ka feypi: “Fentren rupa tukukefiñ, kiñeke mu külchafkey ka trananagkey, welu trafokelay rume. Ka küpa weñeñmangekefun kütu”. Feymu afmatulen mu ramtuwafuymi: “¿Chumngechifel tüfa?”.\nKa femngechi feley ti Biblia. Doy kuyfi tuwün-ngey kakelu lifru mu. Rüfkünu may, müley kakelu doy kuyfike lifru, welu rupan mu chi tripantu wedañmawkey kakelu kuyfike chemkün reke. Kimfalngelu am weke dungu ciencia dungu mu kiñeke kuyfike lifru tañi feypikeel welulkaley. Ka tañi feypikeel lawentun mu rüf kellukelafi ta che, doy may kiñeke mu kuñiwün-ngey kütu. Ka femngechi kuyfike lifru ellaka mu reke felewelay, ñamümlu am kiñeke papel kam müte kimfalngenolu.\nWelu Biblia trürümfalngelay. Tüfa eluwi ñi wirintukungeal doy 3.500 tripantu kuyfi mu, welu kaletulay. Fentren rupa pu che lüpümfi ti Biblia, illamkafi ka elungelafuy ñi papeltungeal, welu amuley ñi manelfalngen, doy may feypi fentren kümeke dungu ñi müleal, weftripalu rume fentren weke kimün (inaduamnge ti wichulechi dungu “¿Feypipey may ñi kimkenofel pu che kuyfi?”).\nKÜMEKE NGÜLAM TAIÑ KELLUKEETEW\nFamülke mu, ¿rüf kellupeafeiñmu may Biblia ñi kimeltukeel? Tami kimal ramtuwnge: “¿Chem am ti doy wedake dungu ñi rupakeel ta che? ¿Chuchi am doy llükafali?”. “Ti weychan, ñi wedalkalen ti Mapu, langümuwün, weñen, ka kakelu wedake dungu”, piafuymi. Fey ngüneduamnge ti kümeke ngülam mülelu Biblia mu, ka ramtuwnge: “Pu che inaniefule Biblia ñi ngülam, ¿doy küme mongen niepelayafuiñ may?”.\nKÜMELKAWKÜLEAL KAKELU CHE ENGU\n“Ayüwün niey tati ngülamtukefilu kom kakelu che ñi kümelkawkületuael, Ngünechen am ta ‘iñche ñi yall’ ñi piaetew” (Matew 5:9). “Tunten tamün pepilel, yafüluwmün tamün kümelkawküleael itrokom che eymün” (Romanu 12:18).\nKUTRANDUAMYECHEAL KA WIÑODUAMATUCHEAL\n“Ayüwün niey tati kutranduamyekefilu ta kakelu che, Ngünechen ta ka femngechi kutranduamyeaeyew ta kisu engün” (Matew 5:7). ‘Welukonkechi ñochi piwkengeaymün, ka wiñoduamawaymün kiñeke femle wesa dungu ñi lladkülkayafiel ta kangelu. Chumngechi ta ñidol wiñoduamatueymünmew, wiñoduamawaymün kay ta eymün’ (Kolosense 3:13).\nTUTEWKÜLEAL PU CHE FILLKE TUWÜN-NGELU\nChaw Ngünechen “kiñe wentru mew müten ta elkünuy kom che mapu mew, tañi müleael kom mapu mew” (Hecho 17:26). ‘Ngünechen dullintukelafi [ngümintukelabi] kiñeke che müten ti pu kakelu mew. Chuchi tuwünchengeafuy rume, llowkefi kom tati feyentunieetew tati eluwkülelu ñi femael küme dungu’ (Hecho 10:34, 35).\nKUÑIWTUKUNGEAL TI MAPU\n“Femngechi ta Ñidol Ngünechen elkünufi tati wentru ti anümkawe Eden mew tañi küdawafiel ka tañi ngafüllafiel” (Génesis 2:15). Chaw Dios apümkayafi “tati pu üñfitukefilu ta mapu” (Apokalipsi 11:18).\nDIÑMATUNOAL PLATA KA KON-NOAL PEKAN KUDUMUWÜN MU\n“Kuñiwtukuwaymün ta eymün kom diñmatun dungu mew. Che ñi mongen ta kümelkalekelay tañi nien mew müten ta fentren chemkün” (Luka 12:15). “Ngelay tamün nütramyeafiel no rume tati wesake ñiwaluwün dungu, ka chem fill wesake dungu no rume kam ta diñmatun dungu no rume” (Efesio 5:3).\nNOR CHENGEAL KA KÜME KÜDAWFENGEAL\n“Ayüleiñ taiñ nor chengeael kom dungu mew” (Ebrew 13:18).“Tati weñekefulu, weñewekilpe; eluwpe tañi küdawael, tañi küme küdawael kisu tañi kuwü mew” (Efesio 4:28).\nKELLUAFIEL TATI PU DUAMTULELU\n‘Yafülafiel tati ngañwadkülelu, tamün kelluafiel tati yafüduamkülenolu ka tamün nieael ñochi piwke itrokom che mew’ (1 Tesalonisense 5:14). “Ñi kellungeael tati pu kuñifall ka ti pu lantu domo kutrankawkülelu ñi mongen mew” (Santiaw 1:27).\nBiblia elukeeiñmu kümeke ngülam, welu ka kimeltukeeiñmu chumngechi falintuafiel ka inayafiel taiñ mongen mu. Kom pu che inaniefule tüfachi kümeke ngülam taiñ ngüneduampeel, ¿doy kümelkalenoafulu am iñchiñ Mapu mu? ¡Rüfkünu llemay Biblia ñi ngülam manelfali famülke mu! Fewla kay, ¿chumngechi kelluafeymu?\nCHUMNGECHI KELLUAFEIÑMU BIBLIA FAMÜLKE MU\nJesus, ti doy kim wentrungelu feypi: “Ngünechen tañi kimün kimfali ñi femkeel mew” (Matew 11:19). Feymu küme tripale inayal ti kimün, kimfalkünungeay ñi manelfalngen. Fey rakiduamafuymi chi: “Biblia, ¿chumngechi kelluafenew ñi chaftual tañi weda rupameken?”. Ngüneduamaiñ kiñe rupan dungu.\nDelia * küme mongen niekefuy ka ayüwkülefuy. Welu wedake dungu rupay. Tañi üllcha püñeñ larkey, wüdawi tañi wentru engu ka fillalerpuy. Kidu feypi: “Rüf kimwetulan chumal tañi mongen mu, newen-ngewelan ka yafüngewelan rume, fey kimnielafun ñi chumlerpual tañi mongen”.\nDelia turpu ngüneduamkelafuy fente ñi rüfngen Biblia ñi feypilen: “Taiñ mongen puwkey 70 tripantu, kam doy newenkülele ti che puwafuy 80 tripantu. Welu tüfa niey fill wedake dungu ka weñangkün; fey matu rupakey ka ngewetukelaiñ” (Salmo 90:10).\nTi Biblia müna kellufi ta Delia rupamekelu wedake dungu. Küpalechi küla chillkatun mu ngüneduamaiñ Biblia ñi kellukefiel fentren che ñi chaftual tañi weda rupameken. Fey kimtukuyngün fente ñi falin-ngen ti Biblia feychi kuyfi chemkün reke taiñ nütramkapeel nga, fey trürlay kuyfike lifru mu manelfalngewenolu rupan mu chi antü. ¿Chumngelu am (chemu) trürümfalngelay? ¿Rüf niepey may Chaw Dios ñi rakiduam müten? (1 Tesalonisense 2:13).\nEymi ka kimniepelaymi ñi pichiñmaken taiñ mongen ka taiñ rupaken fentren wedake dungu. Ngañwadkülelmi tami weda rupameken mu, ¿chem yafültukukeeymu ka elukeeymu kümeke ngülam?\nNgüneduamaiñ chumngechi kelluafeymu ti Biblia tami mongen tüfachi küla dungu mu:\ntami famentual wedake dungu.\ntami küme elkünutual tami weda duamelkeetew.\ntami newenküleal rupalmi wedake dungu.\nKüpalechi trokiñ ngüneduamay feychi küla dungu.\n^ parr. 24 Tüfachi chillkatun mu ka ti küla küpalelu ka üy tukulelngey.\n¿Chumgechi kellukeeiñmew Dio ñi feypin Biblia mu?\nJesu kimeltuy chumgelu duamnieiñ taiñ ngüyulngeal, ka chem epu werkün dungu doy falin-ngey.\nNum. 1 2018 | ¿Kellupeafeiñmu may Biblia famülke mu?\nTI WERKEN Num. 1 2018 | ¿Kellupeafeiñmu may Biblia famülke mu?


Wüneke Kuzawün – INDH\nInicio > Wüneke Kuzawün\nTi INDH, nielu ñi rekülewkel N° 20.405, fey ta küme amulniegey tüfake filla zugu:\nZewmageay kiñe wirin mülelu ga kom ta pu küzawün mew, ka femgechi ta ñi chumlefel ta mogel che zugu, fey mew gülamtugeay püchiken ta küme txipayalka ñi küme yamniegeal ta zugu. Tüfachi wirin gülamtu yenielu may, fey ta pegelgeay ta fütxa ñizol ñi pial, ka femgechi ta füta txokiñ congreso pigechi, ka femgechi ga pegelgeay ti ñizol wunelelu Corte Suprema mew.\nKa kümeafuy ñi werkügen ti ONU mew, ti OEA ka pu inkayekelu ta che mew.\nKimeltugeay ti ñizol ka pu fillke txokiñ mew ñi kishu ñi günel ta chumlepelu ta mogel che chi zugu mew tachi mapu mew.\nFey ti mew ga gillagetuafuy ta zugu fey ti pu txokinche mew.\nZuguñgeay pu txokiñ mew fey ñi kelluafiel ta pegeluwun ka kuñiwtun mew ti moge che zugu mew.\nPegeluwgeay ti norümkelu ta zugu tachi mapu ñi küzaw fey mew ta kiñewküleay ta fill mapu txokiñ mew ka wiringelu ta mogel che zugu mew ka fanten mu ta mülefule, küme zugu txipayele.\nLlitugeay kam nentugeay (ñi küzawün mew) ta rüf zugu kelluafel ta che fey ti Tribunal de Justicia pigechi, zuamniegefulge, fey mew ta pepi inatuzugugeafuy fill wezake zugu mew, lagümgelu ta che zugu, wülegel ta che, ñamün ta che, ka fillke wezake zugu llemay. Fey mew ta wenuntugeay ta iñkañpen zugu.\nKamañküleal kafey ta fill zugu txipayelu Comisión Nacional prisión politica ka wülelgel ta che kuifi mew (Valech I) Txokiñ che kellukelu ta rakiafiel pu ñamün nütun che, lagümgelu che, ka wülegel ta che, ñamümün ta che (Valech II). Fey ta inalelu ti zugu müley ñi werküngeal kom ti pu papeltun Tribunales de Justicia mew, zuamniegefule. Kellun ta Txokin zugu ta zuguyekelu ta fill mapu ta che mew ka femgechi ta fill txokiñgentu mew nügkülelu ta nentuafiel fill inatuzugu pegelgechi ONU kam OEA txokiñ mew.\nKelluleay ONU mew ka kakew txokiñ tachi txokiñ mapu mew kam ka mapu txokiñ mew, pegeluwun ka inkawun zugu mogel che zugu mew.\nPegeluwam ti kimün ti mogel che mew, kelluwam ti kimün kom püle txipayakelu ta chillkatun fey ti kimeltun kütü elugekelu ti Fuerzas Armadas, inatuzugugel ta zuam, nentugel fill zugu ñi pegeal, elugeam ta yewun ka küpa nentugeam ti zugu fey ta yamgeam ta mogel che ta chi txokiñ mapu mew.\n*kümelka niekayam ti papeltun ti comisión nacional rüfgentu ka kümelkautugen (comisión rettig) pigechi zugu, fey ta llowzugufalüy ti zugu mogel che fey ti Ministerio del interior y seguridad publica pigelu ga.\nTi instituto ta norümniegey ti kiñe gülamtuwe txokiñ:\nEpu gülamtufe fey ta üytükefi ti ñizolkülelu ti che fey tac hi txokiñ mapu mew, welu fey egu niey ñi tuwunleal fill mapu mew.\nEpu gülamtufe üytükefi egu pu 4/7 pu senadores.\nEpu gülamtufe üytükefi egu pu 4/7 pu diputados.\nKiñe gülamtufe üytükefi pu ñizolkülechi pu che pu chillkatuwe ruka mew ti falcultades fey ti mogel che pu fütxake chillaktuwe mew, ti pu gülamtufe rectores pigelu ka femgechi ti pu chillkatuwe kishuwgünelelu.\nMeli gülamtufe ta üytügekey egün fey ti pu txokin zugulechi ti iñkagpen fey ta mogel che zugu pigechi.\nFey ti pu che konkülelu ti gülamtuwepeyüm mew chi txokiñ, fey egün ta nentuay egün kiñe che ta ñi ñizolküleal, fey ti üytüngechi chi che kafey ta ñizolgeay ti Instituto mew.\nPepi gülamtufegelayay egün pu diputados, alcaldes, concejales, gülamtufe txokiñ mapu mew, jueces, fiscales ti ministerio publico, küzawfe ti estado mew, pu solataw egün.\nKa femgechi txipayay ta kiñe gülamtuwe consultivo nacional pigechi, fey ta welukonküleay ti pu txokiñ che ka pu kimche küzawkelu ti pegeluwun ka iñkanpekelu ti mogel che zugu mew. Fey tachi txokiñ mew müley ñi kellunieafiel ti gülamtuwepeyüm chi Instituto.\nFey ñi kom küme kimaam ta chumgechi ñi felen ti INDH nagümkünufige ti ley n° epu mari waranka meli pataka kechu (20.405) nagümkünifige tüfa mew.\nGülamtuwepeyüm ti INDH ñi küzawün mew\nTi gülamtuwepeyüm ti INDH ñi küzawun mew fey ta txipakey ti ley 20.405 mew kafey ti norümüwun ñi azkünugel fey ti gülamtuwepeyüm ti instituto nacional:\nI.- Articulo purachi (8) ti ley epu mari waranka meli pataka kechu\nArticulo pura fey ta gülamtuwepeyüm geal ti:\nElukünual ti norümniekelu ti zugu fey ti corporación INDH ka femgechi ñi femekewün.\nMüley ñi pegeluwam ti ñizolkülelu fey tachi txokiñ mapu mew, ti congreso nacional ka pegeluwam ti ñizolkülechi ti che fey ti corte suprema feyta chi wirintukun txipantu mew feypelelu ti articulo küla, N° kiñe ti ley epu mari waranka meli pataka kechu.\nNentugeam ti rulpanzugu fey ti zugu ramtufule ti ñizolkülelu ka ti congreso kam tribunales de justicia küpa kimniefule egün.\nNentugeam ta rulpanzugu ti fillke zugu txipalelu fey ti ley epu mari waranka meli pataka kechu.\nFelerkeay ta zugu femegechi ayifule ga ti ñizol, fey ti ñi azkünuwun zugu nielu ñi küzawgeafiel Instituto, fey ta, küme yempüramkünuniefiel.\nZuguñpewüngeay ti pu ministerios, servicios ka femgechi ti pu txokiñ ta azümnielu ti estado fey ti fillke zugu zuamniegele ta küme nentugeal ta zuam, fey ti pu zuam küzawyekelu ta chi txokiñ.\nGünezugugeay ti kiñe kam kiñeke gülemtufe kam ti ñizolkülechi ti che, fey ti yowalu zugu, itxofill zugu welu ñi küzawgen mew.\nRulpanzugugeay fey ti pepilkantun ti zugu wirinlelu fey ti ñi tunten rang ñi mülepeyüm, fey ta chi zugu llemay ta wechugekey fill txipantu, ti ñizol ñi kimayal ñi chumgeken ti rang mew.\nElukünual ti fillke zugu fey ti nörumgekelu kam azkünugeken ta fill zugu, fey ñi küme txipaleal, kafey pu zugu ti kishu azkünugelu, fey ta pepilkawgeay itxokom zugu fey ti ñi küme nentunieafiel ti zugu ti instituto. Ka femgechi may, elukünual kiñe zugu, kiñe wirin fey ti mew ta müleay ñi chumgechi azkünoniegeal ñi pu küzawfe ka chumgechi felerkey ta instituto egu ñi pu küzawfe, tüfa mew müleyay ta fillke norümüwun zugun ñi chumgechi may ta üytügekel ka chumgechi elkünugekel ti mülepeyüm ti küzaw, chumgechi ta wechugeay ti küzawfe ka ñi pegeluwun ka ñi chum nentuniegel ñi küzaw.\nII.- Articulo kayuchi (6°) Küzawün ti gülamtuwepeyüm ti Instituto nacional mogel che zugu mew\nArticulo kayuchi (6) newengen:\nZoy ta azkünunieafiel ti pepeilkawun zugu txipalelu ti ley ka femgechi ti norümüwun mew fey ti gülamtuwepeyüm mew feypinieay:\nKiñepülekünu elgeal ti ñizol, niegefule zugu fey ta müley ñi zuguleal ta regle che rume konlelu fey tachi gülamtuwepeyüm txokiñ mew, kiñe txawun mew txipafule tüfa ta zugu mew müten. Pegelgele tüfachi zugu fey ta wechugeay ka kiñe txawun üytün che mew fey ta konal tüfachi zugu ñi ñizolküleal tunten txokiñ txipantu mülefule müten ñi ragiñelwe ñi müleal. Felefule tachi zugu fey ti ñizol kiñepülekünugelu petu küzaway tüfa mew welu, fey ta gülamtufeküleay fey ti tunten txokiñ txipantu petu ñi falintugen.\nElkünugeal ti txokiñ fey ti kellukelu pegelkünuleal ti Instituto fey ti pu txokiñ mapu mew, fey ta chi fütxa txokiñ mapu mew chile pigelu, fey elkünugeay ta ñi chumgechi ñi azkünon ti gülamtuwepeyüm ñi ayiwün zugu.\nInatuzuguniegeay kom ti pu zugu gülamtugeyelu kishugentu ti Estado de Chile mew, fey ta txipayelu pu txokiñ convencionales ka femgechi ta kagelu Naciones unidas kafey ti Organización de Estados Americanos pigechi ti txokiñ mew, mogel che zugu/küzawün mew.\nElfalkünugeay kiñe kam kiñeke gülamtufe ti zuguchefe ti küzaw fey ta chi Insittuto mew, welu ti gülamtuwepeyüm feypileay ñi chumgechi kam chumul ga ti txipayay ñi küzawün ti.


Enok—Kiñe llükachekenochi wentru | Biblia Nütram\nDOY MÜLELU che Mapu mew, epe kom che itrofill wedalkamekeyngün Kain reke. Welu kiñe wentru kangefuy. Enok pingekefuy tüfachi wentru. Kidu kiñe llükakenochi wentru ngefuy. Kidu wallmalekefuy wedake che, welu kidu amuley ñi poyefiel Ngünechen.\n¿Kimimi chumngelu (chemu) feyti pu che rume (mütre) wedalkamekefuyngün? Rakiduamnge tüfa mew: ¿Iney am feypieyew Adan ka Eva ñi feyentunoafiel (müngeltunoafiel) Ngünechen, ka ifilu engu feyti fün, Ngünechen ‘ilaaymu’ pieyew? Kiñe weda werken püllü. Tati Biblia üytukefi Satana. Kidu ayükey kom iñchiñ ñi wedachengeal.\nKiñe antü Chaw Ngünechen Jewba dungufi Enok kiñe dungu ñi feypiafiel ta che, welu kidu engün küpa allkütulayngün. Fey tüfa: ‘Akuay kiñe antü Ngünechen ñi apümal kom wedake che’. Feyti rume lladkülkaeyew chi che. Küpa langümfingün Enok. Feymu lle, Enok mülefuy ñi rume llükankenochi wentru ngeal, ñi feypiafiel che chem ñi femal Ngünechen.\nNgünechen elkünulay Enok ñi alün mongenieal rangi feychi wedake che. Mongey 365 tripantu müten. ¿Chumngelu feypiyiñ “365 tripantu müten”? Feychi antü mu, tati pu che doy rume newen ngekefuy famülke chi che mew, ka doy mongelekefuyngün. ¡Welu Matusalen, Enok ñi fotüm, mongekey 969 tripantu!\nLalu Enok, tati pu che doy wedañmawi. Biblia feypi: ‘Kom ñi rakiduam engün rumel wedañmangey,’ ka ‘ti Mapu apoy re wedake che mu.’\n¿Kimimi kiñe dungu chumngelu müley fentren wedake dungu feychi antü mu? Feychi Satana niey kiñe we ad dungu ñi yenieafiel ta che ñi wedalkamekeal. Peayiñ chem anta fey.\nGenesis 5:21-24, 27; 6:5; Ebrew 11:5; Juda 14, 15.


Matew 21 ARNNT - Dewma fülkülepulu engün ta Jerusalen, - Bible Search\nMatew 20 Matew 22\nJesus konpuy ta Jerusalen\n(Marku 11.1-11; Luka 19.28-38; Juan 12.12-19)\n1Dewma fülkülepulu engün ta Jerusalen, puwürkey engün ta Betfage fülkülelu Jerusalen mew, Olifu fütra wingkul mew. Feymew Jesus werküfi tañi epu disipulu, 2fey feypifi:\n—Amumu tati adkiñkülechi waria mew. Fey tiye mew pepuaymu ta kiñe kude furiku trapelkülelu kiñe pichi furiku inafül mülelu. Nentutrapelafimu, fey küpalelmuan. 3Iney rume ramtuelmumew chumngelu tamu fempen, feypiafimu: ‘Ñidol ta duamtueyew tati’ ka ‘Pürüm wiñolpatuafiyu’ piaymu.\n4Fey tüfa ta femngechi femi tañi mupiael ñi feypiel tati pelon wentru, feychi wirintukulu:\n5“Feypifimün tati Sion waria che:\n‘Adkintumün, tamün longko ülmen küpaley eymün tamün pepayaetew,\nñom piwke mew, kawellutuley kiñe furiku,\nkiñe we pichi furiku mew, kutama yekechi kude kulliñ tañi koñi.’ ”+\n6Fey tati epu disipulu amuy ka femi engu chumngechi ñi werküetew engu ta Jesus. 7Feymew yemefi engu tati kude furiku ka ti pichi furiku. Püramelngey chañu ti pichi furiku ñi wente furi, feymew Jesus pürakawelluy ti pichi furiku mew. 8Rume fentren che mülerkey tiye mew. Kiñekentu inüfkünuyey kisuke tañi takuwün engün rüpü mew, ka kiñekentu tranakünuyey engün row anümka tañi watro entuyeel engün anümka mew. 9Fey tati pu wüneleyelu ka tati pu inaleyelu wirarküley engün:\n“¡Püramyengepe tati longko ülmen David tañi Yomelche!\n¡Püramyengepe tati küpalu Ngünechen mew!\n¡Püramyengepe ta wenu mapu mew!”+\n10Feychi Jesus konpulu ta Jerusalen, kom tati pu waria che pofolkawi, ka rume fentren che welukonkechi ramtuwi engün:\n—¿Iney anta tüfachi wentru?\n11Fey tati pu che llowdunguwi engün:\n—Jesus tati, ti pelon wentru Nasaret waria tuwlu, Galilea trokiñ mapu mew.\nJesus wemünentufi tati neosiakelu ngillatuwe ruka mew\n(Marku 11.15-19; Luka 19.45-48; Juan 2.13-22)\n12Jesus konpuy tati ngillatuwe ruka mew, fey wemünentupufi tiye mew kom tati fendemekelu ka tati ngillakamekelu.+ Ütrüfrulpañmafi tañi mesa tati trafkintulelkefilu pülata tati pu che, ka femngechi ütrüfrulpañmafi tañi wangku tati fendekelu palluma 13ka feypifi:\n—Tati Wirin Chillka mew wirikonküley:\n‘Iñche tañi ruka ngillatuwe ruka pingey’,\nwelu eymün nietufimün weñefe ñi ruka reke.+\n14Fülkonpay engün ta Jesus mew tati ngillatuwe ruka püle tati pu trawma ka tati pu küntro, fey kisu tremolyetufi. 15Welu tati pu longkolelu ti pu saserdote mew ka ti pu kimeltukelu tati ley dungu pefilu engün ti afmanngechi dungu ñi femel ta Jesus, ka allkülu engün ti pichikeche ñi wirarkülen tati ngillatuwe ruka ñi lepün mew fey ta famngechi: “¡Püramyengepe tati longko ülmen David mew tripachi dullin Yomelche!”, rume lladküy engün. 16Feymew feypifi engün ta Jesus:\n—¿Allküymi am tañi feypimeken tüfachi pichikeche?\nFey llowdungueyew ta Jesus:\n—May, allküñmafiñ. Welu ¿adümlafimün anta eymün tati wirikonkülechi dungu ta Wirin Chillka mew? Fey feypiley:\n‘Ayüwimi tami püramyeaetew tati pu pichikeche ka tati pu llusu pichikeche.’+\n17Feymew elkünutufi ti pu che, ka tripatuy ti waria mew, fey amuy ta Betania. Tüfey mew umañtupuy kiñe pun.\n(Marku 11.12-14, 20-24)\n18Fey ka antü mew puliwen, konküleputulu ta waria mew, Jesus ngüñürkey. 19Feymew pefi kiñe igera mülelu inaltu rüpü, fey fülkontupufi, welu kiñe fün no rume peñmalafi, re tapül müten. Feymew feypifi tati igera:\n—¡Chumkawnorume ta wülwelayaymi ta fün!\nFeychi lelen mew müten choñfünagi tati igera, fey angküy. 20Fey tati pu disipulu, pefilu engün am ti igera ñi angkülewen, afmatulewey ka ramtuy engün:\n—¿Chumngechi am fente müchay angküy tati igera?\n21Fey Jesus ta llowdungufi ñi pu disipulu:\n—Rüf dungu feypiwayiñ nielmün ta mupiltun, ka femngechi epu rakiduamkülenolmün, fey tüfachi dungu müten ta pepi femlayaymün iñche tañi femfiel tati igera. Eymün ta feypifilmün ta tüfachi wingkul: ‘Kiñe püle tripange ta tüfa mew ka ütrüfkonpunge ta lafken mew’, fey femngechi femay. 22Itrokom tami eluen piel ta ngillatun mew feyentulelmün, llowaymün ―pi.\n(Marku 11.27-33; Luka 20.1-8)\n23Dew rupalu kom tüfachi dungu, Jesus konpuy ti ngillatuwe ruka ñi lepün mew. Fey mülepulu tüfey mew ka kimeltumekelu, fülkontupueyew tati pu longkolelu ti pu saserdote mew ka ti pu longkolelu tati pu judiu mew, fey ramtufi engün ta Jesus:\n—¿Iney am werküeymew tami femael tüfachi dungu? ¿Iney anta elueymew ta tüfachi pepiluwün?\n24Jesus llowdungueyew feypilen mew:\n—Iñche ka ramtuwayiñ kiñe dungu. Fey küme llowdungulelmuli, iñche ta ka feypiwayiñ iney ñi werküetew tañi femael iñche tüfachi dungu. 25Juan tañi fawtisacheael, ¿iney am werküeyew? ¿Ngünechen pemay, kam tati pu che?\nFeymew kisu engün welukonkechi nütramkawi, feypilen mew: “ ‘Ngünechen werküeyew’, piliyiñ, feypiaeiñmew: ‘¿Chumngelu anta feyentulafimün?’ piay. 26Ka pepi feypilayaiñ rume ti pu wentru ñi werküetew, fey kuñiwünngelu am tati pu che kom feyentulelu engün am Juan tañi wewpiken Ngünechen ñi dungu.” 27Feymew llowdungufi engün ta Jesus:\n—Kimlaiñ iney tami werküetew.\nFeymew Jesus llowdunguy:\n—Iñche ka feypiwlayayiñ iney tañi werküetew tañi femael tüfachi dungu.\nTati epu fotüm mew adkünuelchi dungu\n28Feymew Jesus ta ramtufi tati pu longkolelu:\n—¿Chem piafuymün kay eymün tüfachi dungu mew? Kiñe wentru nierkey epu fotüm, fey feypifi kiñe ñi fotüm: ‘Fotüm, amunge tami küdawael iñche tañi ofadentu mew.’ 29Welu tañi fotüm llowdungueyew: ‘¡Küpa amulan!’ Welu rakiduamlu wüla, fey amuy ñi küdawael. 30Feymew müten tati ngen fotüm ka legtudungufi ta kangelu, fey ka femngechi werküfi ñi küdawmeael tañi ofadentu mew. Fey tüfa llowdunguy: ‘Felepe tatey, chachay, iñche ta amuan.’ Welu amulay. 31¿Fey chuchi anta tüfachi epu fotüm femi tañi chaw tañi werküetewchi dungu?\n—Tati wünelu mew werküel ―pi ñi llowdungun engün.\nFey Jesus ta feypifi tati pu longkolelu:\n—Rüf dungu feypiwayiñ tati pu kofrakelu impuestu Romangealu, ka tati pu küri domo, tañi feyentun mew ta wünelu mew konpuay engün ta Ngünechen ñi ülmen mülewe mew, 32Juan tati Fawtisachefe am küme kimeltupaetew chumngechi mongen tañi nieael ta che tüfachi mapu mew. Eymün feyentulafimün, welu ta tüfeychi pu kofrakelu ta impuestu ka tati pu küri domo, fey engün feyentufi Juan ñi wewpielchi dungu. Welu eymün, allküfuymün rume kom tüfachi dungu, wiñorakiduamtulaymün tamün feyentuafiel.\n(Marku 12.1-12; Luka 20.9-19)\n33“Allkütumün ka kiñe adkünu dungu: tati kiñe ngen ruka anümi ta kiñe ofadentu ka malalmafi. Pepikay kiñe mülewe chew tañi dewmayam ta pulku ka dewmay kiñe alüpürachi ruka kom püle tañi puwkintunieam ñi ofadentu. Feymew müten amediakünulelfi ñi mapu kiñeke pu küdawfe, fey kisu amuy kañpüle. 34Fey akulu ti kosecha antüngen, werküy kiñeke tañi pu küdawfe ñi llowmeael engün tati pu küdawfe mew tañi koneltuleelchi fün ofad.\n35“Welu tati pu küdawfe nüfi engün tati pu kona. Kiñe wülelkafi engün ka kiñe langümfi engün, fey kangelu ütrüftukafi engün kura mew. 36Fey tati ngen ofadentu ka werküy doy alün küdawfe tati wünelu mew ñi werküel, welu tati pu küdawfe ka femngechi wesa llowfi engün chumngechi ñi wesa llowfiel ta kakelu.\n37“Feymew ka werküy kisu tañi fotüm, rakiduamkülen: ‘Yamüñmayaenew tañi fotüm engün tati’ pirkey. 38Welu peñmaetew tañi fotüm, tati pu küdawfe welukonkechi feypiwi engün: ‘Fey tüfa tati ngenngetualu. Langümfiyiñ, fey kom müntuñmayafiyiñ tañi ngenngeafel mew.’ 39Feymew nüfi engün, ka nentufi wekuntu tati ofadentu mew, fey langümfi engün.\n40“Fey tüfa, küpale tati ngenngelu tati ofadentu mew, ¿chumngepayalu ti wesake küdawfe trokifimün kay?”\n—Langümafi tati wesake che fey tañi pichi kutranduamyenofiel rume, fey arendaltuafi tañi mapu kakelu pu küdawfe tañi eluaetew tañi koneltuleelchi fün ofad puwle tañi kosechangeael.\n42Feymew Jesus feypifi ti pu che:\n—¿Kimlaymün am ñi feypilen tati Wirin Chillka? Feypiley:\n‘Tati pu dewmakelu ruka tañi illamelchi kura, fey tüfa ta dullin kurangetuy.\nÑidol tañi femkünuel ta tüfa, fey ta afmatuleiñ.’+\n43Feymew ta feypiwayiñ eymün ta müntuñmangetuaymün kom pepiluwün Ngünechen tamün elufetew, fey elungeay kangelu che tati ayülu ñi küme llowael Ngünechen ñi longko ülmenngen. 44Fey iney rume trananagpuwle tüfachi küme kura mew, watrokaleweay, welu tüfachi kura trananagle iney rume ñi wente mew, fey rüngüleweay.+\n45Tati pu longkolelu ti pu saserdote mew ka tati pu farisew, allküñmafilu engün Jesus tañi femngechi feypin, küme inaduami engün tañi nütramyemekengen kisu engün tati adkünu dungu mew. 46Pürüm ayüfuy engün tañi püresuafiel, welu llükaniefi engün tati pu che, tüfa engün am kiñe fütra pelon wentru trokiniefilu ta Jesus.


Romanu 2 ARNNT - Feymew eymi, ineyngeaymi rume, - Bible Search\nRomanu 1 Romanu 3\n1Feymew eymi, ineyngeaymi rume, entuüñfilkefilmi ta kakelu che ñi wesa femkeel mew, chem falilay rume tami küme piwkefaluwael. Eymi ta ka femngechi wesake dungu femkeymi kisu engün reke. 2Welu kimnieiñ Ngünechen tañi ramtukadunguken rüf dungu mew kondenafiyüm tati wesa dungu femmekekelu. 3Fey eymi kay, ramtukadungukefilu ta kangelu, welu ka femngechi dungu femülmi kisu engün reke, montualu trokiwkilnge Ngünechen ta ramtukadunguchele tañi kondenacheael. 4Eymi ta illamkefimi tati rumel kutranpiwkeyechen, ñi ngenoafeluwünngen ka ñi lef lladkükenon ta Ngünechen. Fey ngüneduamkelaymi Ngünechen tañi kutranpiwkeyechen mew fürenenieeymew tami wiñorakiduamtuael ta kisu mew.\n5Welu eymi am yafü piwkengelu, eluwkelaymi tami wiñorakiduamtuael ta Ngünechen mew, petu trawülkaymi ti wesake dungu tami kutrankawael feychi akule ti kutrankawün antü, feychi mew Ngünechen pewfaluwale kiñe kues reke tañi ramtukadunguafiel ta kom che, 6ka femngechi ñi llowael ta kake kiñeke che kom tañi femelchi dungu mew. 7Eluafi ta rumel mongen ta tüfeychi pu che, tati ayükelu ñi püramyeafiel ta Ngünechen ka kintukelu chumkawnorume afkenochi mongen, fey rumel ayülekelu ñi femael ta kümeke dungu, 8welu kutrankangeay Ngünechen ñi lladken mew tati kisu ngünewünngelu tati wesake piwkengelu, tati kayñeltukelu ta rüf dungu, fey ayütukelu tati wesake dungu. 9Müleay kutrankawün ka weñangkün tati femkelu fill wesake dungu, wünelu mew tati pu judiuche mew, ka femngechi itrokom ti kakelu pu che. 10Welu ta Ngünechen eluafi rume küme felen ka küme tüngün ka rume sakiafi kom tati femkelu kümeke dungu, wünelu mew tati pu judiuche, welu ka femngechi itrokom ti kakelu pu che. 11Ngünechen am ta kiñe che no rume dullintukenofilu ta kangelu che mew.\n12Kom tati yafkalu petu tañi kimnofiel Moyse tañi ley dungu, kutrankangeay engün fey ñi kimnon engün feychi ley dungu, ka ti pu yafkalu fey tañi kimfiel Moyse tañi ley dungu, ramtukadungungeay engün ka feychi ley dungu mew müten. 13Tati allkütukefilu müten tati ley dungu lifrelelay engün ta yafkan mew, welu may nielay yafkan pingeay tati müngeltukelu ñi chem pilen tati ley dungu. 14Welu tati pu judiu tuwünngenolu, fey tañi kimnofiel tati ley dungu, kisu engün femle tati ley dungu ñi feypilen, kisu engün ñi rakiduam tati ley dungu reke feley. 15Kimfalkey ñi nien engün küme rakiduam, wirikonkülelu am reke ti ley dungu ñi piwke mew, fey kisu ngüneduamkey engün ñi kümen kam ñi kümenon ñi rakiduam, feypintukukeeyew kam ingkayaeyew chey 16feychi antü Ngünechen ramtukadungufile Jesucristo mew kom ellkan dungu ñi femkeel tati pu che, chumngechi ñi feypilen tati küme dungu iñche ñi wewpikeel.\nTi pu judiu ka Moyse tañi ley dungu\n17“Iñche judiu tuwünngen” pikeymi ta eymi, ka newentuwkeymi Moyse tañi ley dungu mew, ka mallmawkeymi tami Ngünechen mew. 18Kimnieymi kisu tañi ayütukeelchi dungu, ka tati ley dungu kimeltunieeymew tami dulliael ti doy kümeke dungu. 19Ka maneluwküleymi tami rüpütulkefiel tati pu trawma, ka tami pelontulkefiel tati miyawyelu ta dumiñ mew; 20ka tami kimeltukefiel tati nienolu kimün ka tami kellukefiel ñi adümuwael tati pu ñom piwkengelu pichikeche reke, tati ley dungu mew am nielu eymi ti küme nor kimün ka tati rüfngechi dungu. 21Fey femngechi, kimeltukefilmi ta kangelu, ¿chumngelu am kimeltuwkelaymi ta kisutu eymi? Wewpikelmi ñi kümenon ta weñen, ¿fey chumngelu am eymi weñekeymi? 22Fey feypikelmi ñi ngenoael tañi ñiwaluwün wentru engu ta domo, ¿chumngelu am eymi femkeymi feychi dungu? Fey üdekefilmi ti pu adentun ngünechen, ¿chumngelu am weñekefimi tati mülechi chemkün ti adentun ngünechen ñi ngillatuwe ruka mew? 23Mallmawküleymi tati ley dungu mew, welu müngeltukelafimi, fey ta famngechi püramyekelafimi ta Ngünechen. 24Rüf dungu mew feypiley tati Wirin Chillka: “Tati kakelu trokiñ pu che judiungenolu üyawtukefi engün ta Ngünechen eymün tamün yafkan mew.”+\n25Kiñe che mupitule Moyse ñi ley dungu, kümelkaeyew tañi sirkunsidalen, welu femnole chem falilay rume tañi sirkunsidalen. 26Fey tati pu judiu tuwünngenolu küme mupitule tati ley dungu, fey ta sirkunsidangelu reke ta feley, tunte felelayafuy rume. 27Fey ti pu che judiu tuwünngenolu mupituniefilu tati ley dungu, tunte sirkunsidalelayafuy rume, fey engün ramtukadunguafi ta tüyechi che mupitunolu tati ley dungu, tunte sirkunsidaleafuy rume. 28Tañi judiungeael ta che ngelay tañi femngeael tañi kuerpu mew müten, ka tañi sirkunsidaleael tañi kuerpu mew müten, 29welu may tati rüf mew judiungealu, feley ñi femngeael ponwitu tañi kuerpu mew, ka tañi sirkunsidaleael reke ponwitu ñi piwke mew. Tati wirikonkülechi dungu ta ngünenielaeyew, tati Lif Küme Püllü may ta ngünenieaeyew. Fey Ngünechen sakiafi tati pu che famngechi felelu ñi piwke mew, tunte sakilayaeyew rume tati pu che.


Faraon ñi pu pewma | Biblia Nütram\nFaraon ñi pu pewma\nEPU TRIPANTU rupay, ka Jose petu mülerkey karsel mew. Ti nüfül kopakelu tukulpalafi. Feymu kiñe pun, Faraon nierkey epu pekan pewma no, ka ramtuwi: ‘¿Chem pewmachi tüfa?’ ¿Pefimi umawtuley tüfa? Puliwen mew Faraon mütrümfi tañi pu wentru doy kimlu, ka feypifi engün ñi pewma. Welu fey engün pepi feypilaeyew ñi chem pifel ñi pewma.\nFey wüla ti nüfül kopakelu tukulpafi Jose. Feypifi ta Faraon: ‘Iñche mülelu karsel mew, feymu mülekey kiñe wentru fey feypiafuy chem pewma ngen.’ Faraon pürüm (pür) entufalmefi Jose karsel mew.\nFaraon nütramelfi Jose ñi epu pewma: ‘Pefiñ regle küme motrinke waka. Ka pen, regle waka rume trongli ka re foroley. Ti pu tronglike waka ifingün tati motrinke waka.\n‘Kangelu tañi epu pewma pen regle longko ketran apoley fün mew ka afülefuy, kiñen chang choyün (llegün) mew tremlu engün. Kafey pefiñ regle apofün-nochi angkün longko ketran. Ka ti apofün-nolu longko ketran lümüfi ti regle kümeke longko ketran.’\nJose feypifi Faraon: ‘Feychi epu pewma mür femngey. Feytichi regle motrinke waka ka ti regle apolechi longko ketran regle tripantu tati, ka ti regle tronglike waka ka ti regle apofün-nolechi longko ketran ka regle tripantu tati. Müleay regle tripantu fentren iyael trempürayay Egipto mu. Inalechi regle tripantu pichin iyael tremay.’\nFeymu lle, Jose feypifi Faraon: ‘Dullifinge (ngümintufinge) kiñe kim wentru, ka elfalfinge tañi ñimitual iyael regle kümeke tripantu mew. Feymu tachi pu che lalayay ngüñün mew, feytichi ka regle wedake tripantu mew pichin iyael mülele.’\nFaraon ayüy chi ngülam. Ka dullifi (ngümintufi) Jose ñi ñimitual ka wirkolal iyael. Jose doy falin-ngechi wentru ngetuy Egipto mew, inan Faraon mew.\nRupalu pura tripantu mew, petu müley ngüñüwtun, Jose pefi kiñeke wentru ñi küpan. ¿Kimfimi iney engün? ¡Ñi mari wünen peñi ürke! Jakob, ñi chaw engün, werküeyew Egipto mu aflu am ñi iyael (yagel) engün Kanaan mapu mew. Jose kimi tañi peñingen engün, welu kidu engün kimlayngün. ¿Kimimi chumngelu (chemu)? Jose nierkey doy tripantu, ka küme takuley kakewme takun.\nJose tukulpay pichi wentru ngelu, tañi pewman tañi pu peñi tañi küpan ñi lloyünagal kidu mew. ¿Tukulpaymi tami chillkatufiel? Feymu, Jose kimtükuy Ngünechen werküeyew kiñe küme dungu Egipto mu. ¿Chumi am chi Jose? Peafiyiñ.