Elkartekideak – Asociación Navarra de Escritores – Nafar Idazleen Elkartea.\n1990an jaio zen, Kanaria Handia izeneko uharte txiki batean. Han ere bere ikasketa gehienak egin zituen, harik eta Nafarroara bizitzera etorri zen arte. Enpresen administrazio eta zuzendaritzan lizentziatu zen lehenik, eta gero, berriz, Nazioarteko Merkataritzan. Zenbakiak eta letrak izan ditu beti gustuko. Bere lehen idazlana lehiaketa baten bidez argitaratu zen, 2013an, berak idatzitako mikrokontakizun bat aukeratu baitzuten Acen argitaletxeko “Cachitos de Amor II” liburu solidarioan. Gero, “365 reflexiones para conseguir un negocio con éxito” lanean, gogoeta bat plazaratu zuen 2014an, hots, “La información como herramienta”. 2015ean, poesia eta nobela idazteari ekin zion. Horrela, “Diversidad Literaria” lehiaketaren bidez, “Antología Versos desde el corazón I” ondu, eta era berean, “El Vagón de las artes” kultur aldizkarian, “Poemas Luz” eta “Batallaba el alma” idatzi zituen. 2015ean, bere azken lana plazaratu du (oraingoz), “Asesinato en la Bahía” polizia-eleberria, Diversidad Literaria etxearen eskutik.\nIruñean jaio zen 1976an. Fikzioaren eta aktualitatearen idazkerekiko zaletasunak ikus-entzunezko komunikazioa ikastera eraman zuen. 2002an El País de las Tentaciones-ek antolaturiko I. Mikroipuin Lehiaketan irabazle izan zen diktadurapeko Argentinan girotutako narrazio labur batekin. Lau urte beranduago Radio Nacional de España-k antolaturiko VI Concurso de Relatos de La Radio lehiaketan irabazle izan zen. Kasu honetan, irratia India eta Bolivia antiplanikoaren arteko errealitate desberdinen arteko hari izanen zen. Gidoigile gisa Gidoi Onenaren saria lortu zuen 2017an III Ukerdi Film Muntain Festival-en «El invierno interior» film laburraren idazketagatik. 2015ean bere lehen eleberria autoeditatu zuen, «Berdi», euria egiteari uzten ez dion eta atze-oihal gisa krisi ekonomikoa eta Erakundearen jarduera armatuaren etetea dituen hiri batean giroturiko thriller politico-sozial latza. Ordudanik, SANdEDRO dokumentala zuzendu eta gidoia idazten du: Argaren ibaiertzean kokaturiko jabetza munizipaleko 70 urteko auzoaren biziaren historia. Gehiago hemen: www.inakiarbilla.com\n1953an Lizarran jaioa. 14 urte zituela eskolako idazlan batengatik hautatua izan zen. 2009an bere lehen eleberria argitaratu zuen El Atrapasueños. 2013an bere Psikiatra ogibidearekin lotutako saiakera bat argitaratu zuen: harreman toxikoak, jazarpena, tratu txarrak eta mobbinga (Eunate 2013). Bi urte beranduago Fantasmas de nuestra guerra agertu zen (Eunate 2015). Gaur egun beste eleberri bat du idatzia, berrikusten ari dena, eta laugarrena ari da idazten. Bere orain arteko eleberri guztiak lehenengo pertsonan daude idatziak, bere lanbide eta introspekzio elementuagatik eta bere bokazioko pertsonekin identifikatzen delako. Idatzi duena bere bizitzako beste pasarte baten gisa ulertzen du. Bere lehen eleberria ipuin bat zen hastapenean, norbaiti gustatu eta honek jarraitzeko animatu zuelarik.\n(Basauri, 1963) Arbizuko bizilagun, doktorea da Euskal Filologian, Gorputz Heziketan lizentziatu eta Gasteizko eta Bilboko kontserbatorioetan osatu ditu bere Piano eta Kantu ikasketak. Egile polifazetiko honek, zeinak euskaraz zein gaztelaniaz argitaratzen duen, ogibidetzat du sorkuntza literarioa, baina bere bidaia eta liburuez hitzaldiak eskaintzen ditu. Horrez gain, opera abeslaria da, koroetan nahiz bakarka. 30 obra baino gehiago ditu eta horien artean aipagarri dira bidaia-literatura (7 Kolore/ 7 Colores, Tubabu, Oroituz/ El Sur de la Memoria…), hau literatura (Harresi Handirantz/ Hacia la Gran Muralla, Beti Iparralderantz) eta nobela beltza. Azken genero honi dagozkio Morto Vivace, Xahmaran, Tangerko Ametsak/ Sueños de Tánger eta Touré ikertzailearen saila: 19 Kamera/19 Cámaras, 612 Euro/612 Euros, Hutsaren Itzalak/Sombras de la Nada, Estolda Jolasak/Cloaca eta Sator Lokatzak/Piel de Topo.\nNafarroako Unibertsitatean lortu zuen Kazetaritza lizentzia eta gaur egun Iruñerriko Mankomunitateko Komunikazio Teknikaria da.\nHiru liburu argitaratu du bakarka: 'Ametsa: Un sueño hecho realidad' (1997), 'Coral Barañain: 25 años contando canciones y cantando historias' (2007) eta 'Emakume baten hausnarketak' (2017).\n2015ean Euskal Mitologiaren lehen albuma aurkeztu zuen, Denonartean argitaletxearen eskutik eta Izaskun sorturiko haurrendako ipuinak. Zubialde eta Asun Egurza egileen kolaborazioa izan zuen, zeintzuekin bere gainerako lanak argitaratu dituen. Urte horreatn bertan, Txalaparta argitaletxeak aukera eman zion "Mitología vasca para niños" izeneko bigarren lana aurkezteko. 2016an kaleratu zen mitologiaren inguruko hirugarren albuma, Denonartean argitaletxearen eskutik berriz ere. Osotara betiko 30 ipuin, modu desberdin batean kontatuak, euskarara, frantsesera eta ingelesera itzuliak izan direnak.\n2016an "Ama langile baten egunerokoa" kontakizuna argitaratu zuen ere bai, Oskarbi 21 (A. C. Oskarbi) antologian eta "Sumendia baratzean" (gaztelaniaz ere bai), emozio eta baloreen inguruko haur literatura bilduma bateko lehen lana izanik, Denonartean argitaletxearen eskutik berriro ere.\n2017ko maiatzean bilduma honetako bigarren lana aurkeztu zuen "Lekim, el niño cavernícola" eta urte bereko azaroan "Sin Red, historia en femenino" gazteendako bere lehen eleberria. ("Sarerik gabe" euskaraz). Parte hartu zuen era berean Nafarroako Idazleen Elkarteak editaturiko "El alma del vino" liburuan bere "Un nuevo ciclo" kontakizunarekin.\n"Olentzero y Maridomingi" haurrendako ipuinaren argitalpenaz bukatu zuen urtea, antzerkirako gidoia eta gabon-kanta herrikoiak gehigarri zituena. Liburu honek euskal eta frantses bertsioak ere baditu.\nInformazio gehiago: www.tantomito.com\nCarlos Aurensanz. Tutera (1964) Albaitari gisa litzentziatua Zaragozako Unibertsitaren eskutik (1987). Orduz geroztik Errioxako K.A.-ko Osasun Publikoaren esparruan aritu da. 2009an argitaratzen du bere lehen eleberria Ediciones B-rekin, “Banu Qasi, los hijos de Casio” izenburupean. Arrakastak ateak ireki eta sagaren jarraipenari ekinen dio “Banu Qasi, la guerra de Al Ándalus”-ekin (2011) eta bukaera emanen dio Al Andalusen iparraldeko mugaren inguruko trilogiari “Banu Qasi, la hora del Califa”-rekin (2013). 2015ean “La Puerta Pintada” argitaratzen du, Espainiako II. Errepublikako, Gerra Zibileko eta gerraondoko Nafarroa Garaian kokatzen duena. 2016an argitaratzen du “Hasday, el médico del Califa”, eleberri historiko berria, non kultura judutarrak Bani Qasi trilogiako protagonismo musulmanari aurrea hartzen dion.\nCarlos Bassas de Rey\nCarlos Bassas del Rey (Bartzelona, 1974) Kezetaritzan lizentziatua da eta Doktore Informazioaren Zientzietan. Gaur egun freelance gidoigile gisa ari da lanean, irakaskuntza eta eleberrien idazketarekin tartekatzen duen ogibide. Bere ikus-entzunezko egile bizitzan film laburrak, dokumentalak, film luzeak, bideoklipak eta spot-ak idatzi ditu. Ikus-entzunezko sormenezko gidoigintza eta idazmeneko ikastaro desberdinak eman eta erakusketa, zinema-ziklo eta ikus-entzunezkoen munduaren inguruko udako ikastaroak zuzendu ditu produktora desberdinendako, hala nola, Visual Comunicación, Kanaki Films (zeinendako ICAA-ren Gidoi Garapeneko sailak diruz lagundutako bi gidoi idatzi duen), Fase 3, Nafarroako Gobernua, Eusko Jaurlaritza edota ETB. 2007an Manresako Zine Beltzaren Nazioarteko IX. Jaialdian genero beltzeko film luzeko Gidoi Onenaren Plácido Saria irabazi zuen eta 2009an Tasio 25 liburuaren koordinatzaile izan zen, Montxo Armendarizen zuzendaritzapeko eta Elías Querejetaren produkzio lanekin sorturiko Tasio filmearen 25. urteurrena zela eta. 2012an bere lehen eleberria argitaratu zuen, Aki y el misterio de los cerezos (Toro Mítico), XVII. mendeko Japonian kokaturiko aventuren kontakizuna. Bigarren eleberriarekin Carmona Hiriko Nobela Beltzaren Nazioarteko Saria irabazi zuen El honor es una mortaja (Tapa Negra-Almuzara) lanarekin. Ondotik bi istorio berri heldu ziren: Siempre pagan los mismos, (Alrevés argitaletxea), NOVELPOL sariko finalista eta TORMO NEGRO sariko irabazle eta Aki Monogatari. El misterio de la Gruta Amarilla (Quaterni Argitaletxea), izan zen bere bigarren abentura japoniarra. 2016an zehar haiku japoniarren liburu bat argitaratu du, Mujyokan izenburuaz. 72 haiku eta jisei bat eta La puerta Sakurada nobela motza El hombre sin nombre (Ronin Literario argitaletxea) bolumenaren barnean, Pamiela argitaletxeak argitaraturiko 24 Relatos navarros bildumaren barneko kontakizun laburra. Eta bere azken eleberria Mal trago (Alrevés), Herotodo Corominas inspektorea protagonista duen istorio berria.\nMiguel Belascoáin Arrieta\nIruñea. Erretiraturiko irakaslea. Espainiar hizkuntza eta frantses kultura eta hizkuntza zaletasun izan dituen heinean hauen irakaspena izan du ogibide bi etapa desberdinetan. Bere lorpenik handientzat du bere ikasleekin poesía landu ahal izatea eta hauei poesiarekiko zaletasuna sorraraziz. Errezitaldi desberdinetan parte hartu du, besteak beste, Costas Montisi eskainitakoan edota Ángel Urrutiari eginiko omenaldian. Aldizkari batzuetan argitaratu du, Río Arga, Constantes Vitales edo Hela bezalakoetan. Bere lehen poema liburua poesía japoniarrarenganako hurbiltasunez idatzi zuen, haikuaren ezaugarriek erakarrita. Jakintza horren parte Haikunversaciones taldean lortu zuen. Talde honetako kideekin Vientos de haiku-ren argitalpenean kolaboratzaile izan zen. Aurrerago Bambú 100 haikus argitaratu zuen, egiletza Josune Esparza, María Loyola eta Patxi Muruzabalekin konpartitzen duelarik. Azken hau, gainera, liburuaren ilustratzaile. Haiku tailerrak eman izan ditu eskola publikoetan, helduen unibertsitateetan… Gaur egun eta Nafar Ateneoarekin elkarlanean, poesía klaseak ematen ditu A.N.F.A.S-en, proiektu desberdinetan parte hartuz. Pasa den urtean antología batean kolaboratu zuen, La Manchako nazio mailako poeta topaketaen ondorioz. Aurten Cien poetas en mayo antologian. 2016ko azaroan Vitruviok editaturiko El jardín que sembraste poema liburua argitaratu du.\nDonostiako itsasoaren ondoan heldu zen mundura. Kanariar uharteetan bizi izan da eta 1984az geroztik nafar lurretan bizi da. Lan Ministeritzan eszedentzia harturiko funtzionarioa, gaur egun gestio kulturaleko lanetan dabil. Irakurketa klubak, poema errezitaldiak, helduendako literatura tailerrak eta haurrendako literatura sustatzeko tailerrak koordinatzen ditu, baita izaera soziokulturaleko beste zenbait ekimen ere. Harreman publikoak eta Trujilloko V. eta VI. Liburu Azoketako aurkezle (2016-2017). Irratiko zenbait programa zuzendu ditu, eta baita haietan kolaboratu ere. Prentsan eta berezituriko aldizkarietan idatzi ohi du.\nEditaturiko poema bildumen izenburuak: Tacto de Miel (2001) Desde las Ondas (2003) Salmo de tu cuerpo (2009) La permanente costumbre del Adiós (2011) El cuaderno de Montparnasse (2015) eta La dádiva de los extraños (2016) eta Pedro Planillo musikari eta konpositorearekin batera eginiko La estación de Hendaya (2009) cantoema cd-a, zeina 2010eko Mexikoko Idazleen Nazioarteko Topaketan aurkeztua izan zen. Berdintasunaren gaiarekin aurkezturiko Igualdad En nombre de la reina muerta (2008) lanaren ideiaren egile. Beste sari batzuen artean, finalista izan zen Nafarroako Gobernuko 2009ko Literatura Sorkuntza lehiaketa, La Permanente Costumbre del Adiós poema liburuarekin eta irabazle “Palabras Prestadas” lehiaketako 93. edizioan, Cuadernos del Vigía argitaletxeak 2016an deitua.\nIruñean sortu zen 1974an. Komunikazioan lizentziatua da eta Literatura eta Antzerkigintza Ikerketa eta Formakuntzan dauka masterra. Gaur egun Madrilgo Unibertsitate Autonomoan Ikasketa Hispaniarretan doktoretza egien ari da. Idazle, antzerkigile eta gidoigilea da, antzerki eta ikus-entzunezko proiektuen garapenean aditua, zineagintzan eta baita telebistan egin du la, El Terrat eta El Deseo bezalako produktoratan. Era berean, irakasle izan da instituzio pribatu zein publikoetan, hala nola UPF-n eta ESCAC-en, fikzio gidoigintza eta sormenezko idazkera klaseak ematen. Bere idatzizko obrez gain, film laburretan gidoigile, zuzendari eta produktore lanetan aritua da. Informazio gehiago hemen: miguelcampion.com\nBibliografia eta filmografia: Rosaura tiene un fantasma, antzerkia, 2000. Estreno 2000n estreinatua, Nafarroako Entzerki Eskolan (Iruñea), Xahutondo Teatro ordezkari izanik. Nafarroako Gazte Antzerkiko Lehen Saria. Createspace-n 2015ean argitaratua. Pepita Chan, film laburra, 2007. ICAA eta Madrilgo Komunitatearen laguntzaz. “Atardecer en Singapur”, antzerkia, 2009. Irakurketa dramatizatua Drassanes de Bartzelonako Drassanes gizarte-etxean, 2010eko martxoa. Createspace-n argitaratua 2014an. Fuera de serie (kontakizun antología), 2010, Medialive. Participa en la recopilación con el relato Qué bonito es Barcelona que parece Benidorm kontakizunarekin hartzen du parte bilduman. No sé qué hacer contigo, film laburra, 2012. Nafarroako gobernuaren laguntzaz. Canal+ sariko finalista. Carne de su carne, eleberri motza, 2013. Createspace. Infeliz Navidad, eleberria, 2013. Createspace. Lección de tango, antzerkia, 2015. 2015an estreinatua, La escalera de Jacob (Madril). Las regaderas, antzerkia, 2016. 2016an estreinatua, El escondite antzokia (Madril). 24 kontakizun nafar (kontakizunen antologia), 2016, Pamiela. Bildumaren koordinatzaile eta partaide kontakizun batekin: El vino de la larga vida . Oskarbi 21 (kontakizunen antologia), 2016, Oskarbi. La ruina, el eco y la sombra kontakizunarekin hartzen du parte bilduman.\nIruñean sortutako idazlea, argi duena bere bokazioa «ekiteagatik eta diziplinagatik da gehiago debozioagatik baino». Beharrezkoa ikusten du paper baten gainean adieraztea bere burua, idazketaren arauekin formaturik eta modu honetan bere lehen eleberri lana argitaratuz: Dorel el Triste y la historia olvidada. Eleberri erromantiko bat, non maitemindurik dagoen gizonezkoak ez duen bere maitearen partetik erantzun bera jasotzen. Gizonezkoa bere etsaiena aurka arituko da bere maitearekin elkartzeko asmoz. Trama 33. urtean pasatzen da non aingeruak, gizakiak eta jainkoak planeta menderatzeko borrokatzen diren. Gaur egun eleberria berridatzirik dago eta sagako bigarren lanarekin batera berargitaratuko du.\nCarcaren hazi zen, bere herrian, aitarenean eta bere arbaso guztienean. Amaren familia Lodosakoa du. Sustrai hauek bere eleberrien oinarri dira. Informazio Zientziak ikasi zituen Madrilgo Unibertsitate Konplutensean baina fikzioa beti izan zuen zaletasun eta epainiar hiriburuko aukerak aprobetxatuz hainbat ikastaro egin zituen produkzioaren eta ikus-entzunezkoen errealizazioaren inguruan. Berandu hasi zen idazten, baina bere lehen eleberria idazten ari zelarik testu dramatiko batzuk idazten hasi zen. La taberna del siciliano eta Codiciosos habituales, besteak beste. Antzerkia baita erakartzen duen generoetako bat. Bi eleberri argitaratu du Ediciones Maevaren eskutik: El próximo funeral será el tuyo eta Nadie ha muerto en la catedral. Sail honetako hirugarren lana Nafarroan dago girotua eta 2017ko udazkenerako dago aurreikusia. Informazio gehiago: www.estelachocarro.com\n1976an Gasteizen jaioa. Melidako bizilagun, Iruñea eta Melida artean bizi da eta Iruñean gauzatu zituen bere ikasketak. Biologian lizentziatua eta enpresa zuzendaritzako masterra izanik, idazketa eta nafar konpainia bateko zuzendaritza estrategiako kontsultore gisako lana tartekatzen ditu. La historia secreta del valle del Aragón (Eunate 2015) izan zen lehen lan argitaratua. Nafar erriberako zortzi herritan gertatzen den fantasia bat da, bertsoa eta prosa tartekatzen dituena. Honetan, pertsonaia atzerritar bat Nafarroan barrena ibiltzen da 1500. urtean, erresuma hartakoak ziren kondaira zaharrak ikertuz. Honen ondotik beldurrezko kontakizunen antología batean hartu zuen parte. (Hipujo Libros 2015).\n2017ko irailean argitaratu zuen bere bigarren obra, “Recortadores del fisco: trucos y argucias de los nuevos pícaros" ( Siníndice argitaletxea 2017) egileak berak bineta komikoez ilustraturiko saiakera eleberritua.\nCarlos Erice Azanza (Iruñea, 1971) "Beautiful Rhodesia"-ren egile da, "La granja de Perla" eta "Orán ya no te quiere", intriga eleberriak, XX. mendeko gatazkatan girotuak: II. Mundu Gerra, Espainiar Gerra Zibila edota kolonializaturiko Afrikaren independentzia gerrak. Arrazakeria eta immigrazioa dira bere eleberrietan lantzen dituen gaietako batzuk.\nLópez Torrijos bezalako sariak lortu ditu bere obrak, eta narratiba laburreko beste batzuk ere bai, hala nola, Reino de Tartessos, El Paso del Estrecho edo El Osmundo Bilbao Garamendi.\nBere bloga Asomado a la Estafeta nobela beltzari, nafar literaturari eta afrikar gaurkotasunari zuzendua dago gehienbat.\nIdazle eta poeta donostiarra, bere lurrarekiko eta artearekiko pasioa sentitzen duena. Historiarekin, filosofiarekin eta alemandar kulturarekin maitemindurik germaniar literatura eta poetika ikasi du, baita nafar eta gaztelarrak ere. 2004an genero indarkeriaren biktima izandako emakumeen babeserako gidaliburu baten egilekide izan ondotik, poesiari ekinen dio De Carne y Hambre-rekin (Huerga y Fierro argitaletxea), zeinarekin 2008an Gipuzkoako Ateneoko poesia erotiko eta amodiozkoaren Sari Internazionala erdietsiz. Mendebaldeko tradizio poetikoari jarraituko dio, greziar eta latindar klasikoetatik germaniar erromantikoetara eta Andrómeda Encadenada-rekin (Alberdania argitaletxea) irabaziko du 2011n Irun hiria Kutxa Saria, gaztelaniazko entzutetsuenetako bat. Amerika eta Erdialdeko Europako liburudendatara heldu den lana. Epitafio para una odalisca-rekin Eros historikoaren inguruko trilogía bukatuko du 2015ean (El Gallo de Oro argitaletxea), zeina, femina ahaztu handiei omenaldia egiten dien artean. Jendartearen erdi hori diren emakumeen duintasuna eta talentua izan dira bere zeregin literarioaren bizigarri. Gaur egun artikuluak egiten ditu hedabideetan eta alemaniar ikaslea da IHEO-n eta Goethe Institut-ean. 2017an argitaratuko dira bere hurrengo bi poema bildumak: Haikus aus dem Fluss eta En brazos de la Belleza.\n(Bilbo, 1977). Zuzenbide juridikoa ikasi zuen Euskal Herriko Unibertsitatean, Bizkaiko Abokatuen Elkargo Ohoretsuan egin zuen masterra, zeinak abokatu lanetan aritzera eraman zuen. Literaturzaletasunak bultzaturik literaturaren munduan sartu zen haurrendako ipuin eta liburuak idazten. Haur baten irribarreak sorrarazten dion pasio eta zoriontasunaren ondorioz idatzi zuen “El árbol mágico” (2015eko apirila, Círculo Rojo argitaletxea). Honen ondotik bere lehen eleberria idaztera animatu zen “Cosas de la vida” (2015eko maiatza, Atlantis Edizioak) non zoriontasunaren bideak norabide bat duen bakoitzak bere ametsak bere ametsak lortzerakoan. Aurkezpen batzuen ondotik bere bigarren eleberria argitaratu zuen “Símbolos y muertes ocultas” (2016ko otsaila, Atlantis Edizioak), misterioz beteriko eleberria, non benetako hiltzailea nor den jakitea duen helburu. 2018ko ekainean argitaratzen du bere haurrendako bigarren liburua “El diario de Jorge”, zeinak epilepsia eta giza baloreak lantzen dituen eta irakurtzen duen oro emozionatu eta pertsona gisa haziaraziko duen, “Huracán rojo”-ren antzera, izugarrizko bukaera duen misteriozko leberria, nafar lurretan oinarritua. Gur egun bere trilogiaren hirugarren eta azken zatian ari da lanean, saga literario baten hasiera izanen dena.\nIruñean jaioa, kalitate teknikari gisa jarduten da industria enpresa garrantzitsu batean eta horrekin batera, idazle lanetan aritzen da. Bere irakurzaletasunak bultzatu zuen Word-eko orri txuri baten gainean tekleatzen hasteko. Bi titulu ditu gaur egun argitaraturik: Sobre puentes y secretos (2010) eta El Luthier de salamanca (2015). Gehiago hemen: www.sergiogarciaro.com\nEmilio Garrido Londivar\nEmilio Garrido Landívar, Martzillan (Nafarroa) jaio zen eta Hiroshima eta Nagasakiko bonben leherketaren hilabete eta urte beretan jaio zela aipatzen du. Historian lizentziatua da, Etnologiaren adarrean, Barandiaranekin. Hogei liburu bain ogehiago argitaratu ditu espezialitate honetan, herrien histora tranmititzeko helburuz. "Historia y Etnología de Marcilla" izeneko bildumaren arduradun da (zazpi liburu daramatza argitaratuak eta bost bildumatik kanpokoak, baina ildo berekoak). Osasunaren psikologian doktorea da, klinika ofizialaren espezialitatean. Osasunean aritu da lanean 30 urtez baino gehiagoz eta hogei liburu inguru idatzi du horren ildora. Ezagutza esparruko erretiraturiko katedratikoa da: izaera, ebaluazioa eta tratamendu psikologikoak.\nPasa den mendean lur urrun batean —han bizi ez direnendako— jaioa, non batzuetan fantasia errealitate bilakatzen den eta non asko, ihes egin nahian, distopiak filosofatzen hasten diren. Pernando Gaztelu gaztetatik nabarmentzen da gaitasun artistiko zein intelektualengatik, ortografiagatik, abesalari bakarlari gisa eta bertso bakarreko poesia idazteagatik saritua izan delarik. Aktore izan zen eskolako festetan, hau elektrizitate asmakizun eta aurkikuntza kimikoekin tartekatzen zuela. Mundu honetako politikaren eta ekonomiaren zale da aldi berean. Urruti bizi ian da, bidaia asko egin du eta hizkuntzak maite ditu. Bere familia da txikitatik heldutzen joan zaion erokeriaren arrazoi. 2012tik idazten du maiztasunez. Urte horretan lortu zuen kontakizun labur eta poesiako VI. Alfombra lehiaketan bigarren saria, Inmortalidad Biológica lanarekin. 2013an irabazi zuen kontakizun laburren II. lehiaketan lehen saria, Yo, deportista lanarekin. Inocencia Aparente lanarekin lortu zuen Andaluziako Kirol Institutua-ren eskutik beste sari bat, 2013ko urtarrilean. Kontakizun eta eleberrien inguruko zenbait ikastarotan hartu du parte Iruñean (Fikziozko kontakizunaren tailerra, Iturrama, Iruñea 2011-2017, Mikroipuin tailerra, Arrosadia, Iruñea 2012-2015), eta baita egile berrien foroetan ere. RNE-ko Nobela Beltzaren Nazioarteko XIII. Sexto Continente saria, Ediciones Irreverentes-en kolaborazioaz, maitasun eta gorrotozko Vorágine ipuinaz. Hainbat ipuin liburutan hartu du parte, hala nola Buffet Libre (2015), El tiempo y la vida (2016) eta Relatos con banda sonora (2017). 2016an argitaratzen du bere lehen bakarkako liburua: Sobres y Cartas. Martxoan Leibros eleberri motzeko lehiaketako finalista aukeratua da eta 2017an aurkezten du bere lehen eleberria, El Faro, Leibros argitaletxearekin.\nIruñeko Ateneoko “Angel Urrutia” poesia taldeko kide. Irunberriko “conlalunaporsombrero” espazioaren sustatzaile da eta koordinatu izan du 2013 eta 2015 urteen artean. Sustatzaile da era berean poesia tailerretan, Jose L. Allo eta Iruñeko Anfaseko autogestoreen taldearekin batera.\nGaur egun Zangozako Anfasen “Somos espaciales” taldeko kolaboratzaile da. “El juego y el vuelo”(2007) haurrendako liburuaren egile da. Poesia: “El entramado luminoso” (Irache/2011); “Cisne azul o cisne negro” (XX. María del Villar lehiaketako I. Saria/2014); “El ojo cegado” (Eunate/2015); “Reconstrucciones”(Vitrubio/2017). Antologiak: “En voz alta. Nosotras, poetas de la Zona Media” (7 poetas navarras-Amaigabe/2017. “Contra” eta “Voces del Extremo” (2016); “Letras sin fronteras”(2017-18); “Cien poetas en Mayo”(2017); “El alma del vino”(2017).\nBere poemak Río Arga, Constantes Vitales, En sentido figurado, Traslapuente, Cuadernos del matemático, Susurros a pleno pulmón, Crátera, Poetas del Sur, TK-s.XXI eta hedabide digital desberdinetan agertzen dira. Nicaragüa/2015, El Salvador (Secret.de Arte y Cultura/2017) eta Chiapas (México/2017) poesia jaialdietara gonbidatua izan da y La Habana, El Salvador eta Marokoko jaialdietan hartuko du parte laster.\nIruñea, 1972. Ingeniari agronomoa eta Nazioarteko kooperazioko proiektuen gestioan diplomaduna. Bere ibilbide profesionala nekazaritzako elikagaien sektorean garatu du eta era xumeagoak Garapenaren Kooperazioan. Interesa pertsonal zein sozialak partekatu ditu Nafarroako talde eta kolektibo desberdinetan.\nBere lehen eleberria argitaratu zuen Desde entonces (Artika, 2014) eta 24. Relatos navarros (Pamiela, 2016) liburu kolektiboan hartu du parte. Egunerokotasuneko gertakizun xumeetan lupa jartzen duen idazkeraz, zeinaren aukerek errutinatik harago doazen istorioei lekua ematen dieten.\nHispaniar filologian lizentziatua da Alberto Ibarrola, espedienterik onenaren sariaz. Zenbait literatura sari irabazi du kontakizun motzean: Caliope y Polimnia ipuin liburuetan, Lapurbide (Antsoain), Max Aub Ipuinen Nazioarteko Sari aedo CEAN ipuin lehiaketa (Argentina), eta poesian: ohorezko aipamena Latinoamerikako Kultura Institutua-ren eskutik eta “Casco Histórico” Toledoko Nazioarteko Lehiaketa, RSC poesia lehiaketa edo Olga Puente saria (ViveLibros argitaletxea). Sei liburu argitaratu du: poesian (Vivencias, amaneceres, despertares y realidades, Paradojas de la noche viva eta Romances de la soledad); kontakizun motza (Historias de una modernidad dudosa, El nuevo maestro y otros relatos); eta Breve estancia en la Ciudad Eterna eleberri motza. 2017an, Ediciones Eunate-k bere Las calles interminables eleberria argitaratzen du.\nGrupo Noticias Taldeko ohiko zutabegile da, Diario de Noticias de Navarra-n gehienbat.\nGehiago hemen: albertoibarrolaoyon.wordpress.com/\n1973an jaioa, ezkondua eta bi seme-alabarekin (Ekaitz eta Ilargi), Enpresa ikasketetan diplomatua da. Irekia, bizizalea, kementsua, noblea, bidezkoa, idealista, eskuzabala, leiala, antolatzaile ona, babeslea, perfekzionista, botere borondateaz, espektakuluaren eta dramatikoa denaren zentzu handiaz, literatura ekitaldietako antolatzaile eta kalimotxozalea. Baina despotikoa, egozentrikoa, krudela, dogmatikoa, harroputza, boterearekiko grinatsua eta laudorioen aurrean ahula ere bada. Bibliografia: A las 10 en el Diez (Círculo Rojo argitaletxea, 2014) 24 relatos navarros-en kolaboratu du (Pamiela argitaletxea, 2016) Web literarioa: alas10eneldiez.blogspot.com.es/\nTafallan jaioa 1973an, kazetaria eta lau libururen egile da, kontakizunena lehenengoa eta eleberriak beste hirurak. Antes de que huela a café (2010), ADEMNA-rendako ongintza autoedizioa. El cuaderno de piel vuelta (2012), Sahats argitalpen zerbitzuak. El destino de Sofía (2013), Sahats argitalpen zerbitzuak. El guardián de la intemperie (2016), Eunate argitalpenak.\nNafarroako Unibertsitatearen eskutik kazetari, Thomson Reuters-eko langile honek Euskadi Irratiko Más que palabras programan kolaboratu izan du, erredakzio eta testu desberdinen bidez, 2010eko azarotik 2012ko maiatzea. Era berean, zenbait kontakizun lehiaketatan epaimahaikide ibilia da eta irakurle club eta institututan aritu da bere egile esperientzia kontatzen. Aldizkarietan kolaboratzaile, 2015eko irailetik blog bat du Navarra.com-en (caracteres con espacios) non ostiralero kontakizun laburrak argitaratzen diren. Gehiago hemen: juaniribas.wordpress.com/\nNevadako Unibertsitateko Euskal Ikaskuntzetako zuzendaria da, Renon, eta irakaslea, genozidio-ikasketetan. Genozidioari buruzko ikastaroak eman ditu Boise State University-n, Kaliforniako Unibertsitatean, Santa Barbaran, eta Liverpoolgo Unibertsitatean, besteak beste. Filologian, historian eta filosofian lizentziatua, bi doktoretza ditu historian eta filosofian. Doktoretza-tesi asko zuzendu ditu, eta hainbat argitaletxetako batzordeetako kide da. Hogeita hamarren bat liburu idatzi ditu, bai eta artikulu andana ere. Azken liburuen artean, hainbat dira nabarmentzekoak, hala nola “La batalla de Errozabal en su contexto histórico” (Ekin, Buenos Aires, 2018), ”Gernika 26 de abril de 1937” (Crítica, Bartzelona, 2017) eta “Historia jurídica de la lengua vasca” (HAEE, Bilbao, 2015). Literatur arloan, Irujok sari bat irabazi zuen Iruñeko Udalaren XV. literatur lehiaketan, “Txorimaloarena” eta “Hosto erori berria” olerkien bidez, 2000ko azaroan. Halaber, Irujok idatzitako “Ortzipeko Oihalak” olerki-liburua saritua izan zen Iruñeko Udalaren X. Literatur Lehiaketan, 1995eko azaroan. Shakespeareren bi lanen lehen euskarazko itzulpenak argitaratu ditu, biak ere plazaratu gabe baitzeuden, eta Wilfred Owen idazlearen heriotzaren mendeurrenaren karira, haren olerkien gaztelaniazko itzulpena argitaratu du Bilboko El Gallo de Oro argitaletxean.\n1969an Iruñean jaioa. La tristeza de las tiendas de pelucas narrazio liburuaren egile (2013ko Setenil sariko finalista, urteko kontakizun liburu onenaren izenean eta 2014ko Euskadi Sariko finalista ere bai) ; Los dueños del viento, Pan duro, Atrapados en el paraíso, Payatas-eko zabortegira egin zuen bidaiaren inguruan, Manila (Nafar Gobernuaren sorkuntza literarioaren Saria) eta ¡Oh, Janis, mi dulce y sucia Janis!; Dios nunca reza egunerokoa; edo Mi papá me mima, aitatasunaren inguruko umore artikuluen bilduma. Bere obratako batzuk frantsesera, italierara eta euskarara itzuliak izan dira. Gainera, haur zein gazte literatura ere idatzi ditu (Érase una vez en Navarra edo Te cuento…), prentsan kolaboratu ohi du (gaur egun ON mintegiko Rubio de bote sekzioan aritzen da eta literatura lehiaketa desberdinak irabazi ditu, hala nola, El País-Aguilarreko I. Bidaia kontakizunetako saria edo Palentzia Hiria. Golpes antologian parte hartu du. Ficciones de la crueldad social, Black Box edo Cuentos de fútbol (italieraz azkeneko hau, Javier Marías, Julio Llamazares edo Juan Villoro bezalako egileekin batera) eta Resaca/Hankover koordinatu du Vicente Muñoz Alvarezekin, Simpatía por el relato Esteban Gutiérrezekin edo Tiros libres David Refoyo eta Daniel Ruiz Garcíarekin. 90. hamarkadan Borraska-ko editore izan zen, interneteko lehenengoetariko fanzinekoa. Gehiago hemen: www.patxiirurzun.com\nIruñea, 1960. Zuzenbidean doktore eta Zientzia Politikoetan eta Soziologian lizentziatua. Nafarroako Gobernuko funtzionario eta Nafarroako Administrazio Auzitegiko batzordekidea. Abokatu eta NUPeko eta Nafarroako Unibertsitateko irakasle gisa aritu da, Administrazio Zuzenbidearen alorrean. Kataluniako Polizia Eskolarekin kolaboratu izan du eta Nafarroako Segurtasun Eskolarekin kolaboratzen du erregularki. Iruñeko Udaleko zinegotzi izan da, Iruñerriko Mankomunitateko lehendakari eta Nafarroako Parlamentuko kide. Argitaraturiko obra: Eleberria: El asesinato de Caravinagre (2014); El crimen del sistema métrico decimal (2017). Kontakizuna: 24 Relatos navarros (2016), obra kolektiboa. Saiakera: La Policía Foral de Navarra (1991), Navarra como problema. Nación y nacionalismo en Navarra (2001), El Tribunal Administrativo de Navarra (2004), Derecho Parlamentario de Navarra (2009), El régimen jurídico de los símbolos de Navarra (Martín de Azpilicueta VII. saria, 2011), El régimen lingüístico de la Comunidad Foral de Navarra (2013)\nMario J. Les (Cascante, 1972) 1940 urte aldera irekiriko familia negozioaren arduradun da. Literatura munduan estreinatzen da El plan Bérkowitz (Ed. Atlantis, 2013 – Terra Ignota Edizioak, 2015) eleberriarekin, kritikak ongi jasotako thriller historikoa, Isla de las Letras Sarietako finalista (2014). 2015ean argitaratzen du Sombras tras los cristales, bere lehen obraren aztarna, non espazioa eta denbora continente afrikarrarekin eta nazien kontzentrazio zelaiekin uztartzen dituen. 2017ko bukaera aldera itzultzen da Dile que no la olvido lanarekin, bere Holokaustoaren inguruko trilogiari bukaera emanen diona.\nHorrez gain, kontakizunen antología desberdinetan hartu du parte: Golpe a la corrupción (Atlantis argitaletxea, 2013), Golpe a la violencia de género (Atlantis argitaletxea, 2014) eta El alma del vino (Eunate argitaletxea, 2017).\nHonela ba, bere El incendio lana Genero Berdintasunagatiko Literatur Lehiaketan irabazle izan (Ablitas, 2013).\nAbaurregainan sortu zen (Aezkoa- Nafarroa). Zaragozako umezurtzen Irakasle Ikastetxean ikasi zuen, eta Literatura eta Gaztelanian lizentziatua da, Nafarroako Unibertsitatean. 1977an, Bartzelonara bizitzera joan, eta Gaztelania eta Literaturako irakasle aritu zen bigarren irakaskuntzan. 1985ean, Iruñean kokatu eta irakaskuntzan jarraitu zuen. Irakasle aritutako urteetan, ikasleengan poesia eta literatur zaletasuna ereiten saiatu zen. 2005etik 2011ra, prestakuntza jaso zuen bai gatazken konponketan, bai komunikaziorako nahiz hezkuntza emozionalerako tekniketan. Halaber, Hezkuntza Departamentuko Bizikidetza alorrean parte hartu zuen. 1999az geroztik, meditazio budistan dihardu biziki. 2011tik erretiroa harturik, pertsona kalteberen alde aritu da; tratu txarrak jasotako emakumeen alde, adibidez. 2012tik aurrera, halaber, suizidio arriskuan dauden pertsonak eta senitartekoak artatzen ditu.\nBeti izan dut poesia bidelagun, neure burua eta mundua ezagutzeko tresna baita.\nArras gutxi argitaratu dut; izan ere, nire lehenbiziko liburuak -eta oraingoz, bakarrak- 2018an ikusi zuen argia, Carenako editore José Membrivek eraginik. Hark senaz jakin zuen nik idazten nuela, eta nire olerki batzuk irakurtzean, poemak argitaratzera animatu ninduen.\nArras bizipen atsegina izan zait irakurleekin munduaren pertzepzioa partekatzea, munduaren argiak eta itzalak barne, betiere transmititu ahal izan dudan edertasunetik eta sakontasunetik.\nLizentziaduna da Biologian, eta masterduna Merkataritza Kudeaketan eta Marketinean, Nafarroako Unibertsitatean. Ikerketa nahikotasuna lortua du Nafarroako Unibertsitate Publikoan.\nDuela 20 urtetik hona, Kontu Handien postu exekutiboa dauka Sernatec Hygiene-n. Postu horretan saritu egin dute Sutter Professional eta Procter &Gamble Professional multinazionalek, azken 6 urtean, Espainiako eta Portugaleko 350 saltzaileren artean. Urrezko Domina jaso zuen Mexikon 2016an egindako Konbentzio Iberiarrean, eta Urrezko Domina, Maltan, 2017an egindako Konbentzio Iberiarrean.\n18 urtez, salmenta taldeak aukeratu, prestatu eta motibatu ditu Espainia guztian.\nAldi berean, prestatzaile eta hizlari dabil motibazioaz, lidergoaz, salmentez, salmentei aplikatutako psikologia positiboaz, baikortasunaz, “optitud” kontzeptuaz eta zorionaz.\nMétodo Sell it de 10 pasos-en egilea da.\nEzagutzak sakondu zituen Psikologia Positiboan “Practitionerra Positive Psychology Coaching” jardunaldian, Madrilgo IEPP institutuan.\n2013an, bere lehen liburua argitaratu zuen, “Optitud”, eta 2018an, “Optitud ante la adversidad”\n“Felicidad Sostenible” ekimenaren sortzailea da, José Rivero Pérez eta Antonio Corredera Lariosekin batera. Hiru helburu dira gizartearen eraikuntza positiboan, hots, hiri positiboak, erakunde zoriontsuak eta hezkuntza positiboa.\n“Congresos Vender Hoy” biltzarren bazkide sortzailea; bost edizio, Iruñean, Valentzian eta Santanderren egindakoak, 2015ean, 2016an eta 2017an.\nCoaching masterduna da PNL elkartearekin (Asociación Española PNL –AEPNL) 2017ko ekaina\nAditua da DISC-en (International DISC Institute) 2017ko uztaila\nPractitionerra PNL elkartean (Asociación Española PNL –AEPNL)\n“Conecta y Cierra “ biltzarren bazkide sortzailea, 2018ko urtarrila\n“Pamplona en Positivo” ekimenaren bazkide sortzailea\n“A los vendedores se nos paga por vender” idazten ari da.\nArkaitz León Muela (Bilbo, 1985) Lakaben (Nafarroa) bizi da 10 urte zituenetik. Fantasiazalea da eta beti interesatu izan zaizkio genero hau errealitatearekin uztartzea eta nola bata bestearen osagarri den. Bere obrari ñabardura anitz eman dizkiote bere natura jardueretako gida ikasketek, bere idazkerarekiko eta istorioak asmatzearekiko zaletasunak eta hezi izan den inguruak. Las tierras en juego bere lehen eleberria argitaratu zuen 2014an, Ignotus Sarietarako eleberri onenaren nominazioa lortuz. Honen ondotik heldu zen Un pueblo perdido eleberria, 2016ko apirilean, Relatos de Mirthad sagaren jarraipena, zeinak Lurraren banaketa eta honen baliabide naturalak, merkatari batzuek hauekiko egiten duten esplotazioa eta horrek nekazari eta artisau txikien bizitzan duen eragina aurkezten dizkigun. Hau guztia mundu imaginario batean, fantasia eta aventuren ikuspegitik, hau dena «ekofantasia» gisa izendatua izan den generotik. 2016an, beste bi lagunekin batera sortu zuen Huts argitaletxea, Lakaben bertan kokatua. Gehiago hemen: www.relatosdemirthad.com\nComiendo sonrisas a solas (2015), bere lehen lana, Planeta Sariko LXIII. Edizioan aurkezturiko 453 lanen arteko 10 finalisten artean geratu zen 26 urte zituela. Epaimahaiak prentsaurrekoan «ahots literario sendo eta gaztea, intriga, xehetasunak eta irakurlearekiko lotura intimoa maisuki bideratzen dituena» hitzekin deskribatu zuen.\nLa ordenada vida del doctor Alarcón (2018) da bere bigarren eleberria, tentsio psikologikoa oinarri duen thrillerra.\nZaragozako Unibertsitatearen esutik Terapia Okupazionalean diplomatua eta nesken espainiar saskibaloi ligako jokalari ohia izanik, Iruñean osasun mentalaren esparruan egiten duen terapeuta lana, desgaitasun intelektuala duten haurrendako garatzen duen psicobasket jarduerarekin tartekatzen du.\nGehiago hemen: www.tadealizarbe.com\nIgnacio Lloret (Bartzelona, 1968) Bartzelonako Unibertsitatearen eskutik Filologia Alemaniarrean eta Zuzenbidean lizentziatua. Literatura eta Zientzia Literarioetan Ikasketa aitzinatuetan diplomatua da EHU-ren eskutik. 2002an Nafarroako Gobernuak aritaraturiko Juguetes sin recoger eleberriaren egile. Monocotiledóneas kontakizun liburuaren egile (Bilaketa, Iruñea, 2008). Tu alma en la orilla narrazio liburuko egile (Beta Edizioak, Bilbo, 2012). El hombre selvático eleberriaren egile (Leer-e, Iruñea, 2014). Nosotros como esperanza narrazio liburuaren egile (Eunate edizioak, Iruñea, 2015). El puente de Potsdam eleberriaren egile (Eunate Edizioak, Iruñea, 2016). La pequeña llama del día narratiba liburuaren egile (Eunate Edizioak, Iruñea, 2017).\n2001eko Vianako Printzearen Sorkuntza Literarioaren Saria lortu zuen, Nafarroako Gobernuak emana. Idazle gazteendako Francisco Ynduráin saria erdietsi zuen ondotik, Bilketa talde kulturalak aitorturik eta baita 2002ko Artetako Tomas fermin Narratiba Sariaere, Bilketa talde kulturalak emana beste behin ere.\nEgunkari eta aldizkarietan kolaboratzen du eta baita irrati eta telebistako literatura saioetan ere. Diari de Navarraren asteroko blog-aren egile: Estación de libros blogs.diariodenavarra.es/estacion-de-libros/ Hitzaldiak, ikastaroak eta tailerrak eskaintzen ditu. 2005az geroztik Arostegiko topaketak antolatzen ditu, errelatoaren generoari eskainiriko ekitaldi literarioa. Gehiago hemen: www.ignolloret.wordpress.com\nSilvia Marambio-Catán Argentinan jaio zen. 2002az geroztik Nafarroan bizi da. Pedagogia eta Filosofia irakaslea da (CONSUDEC). Graduondoa du Hezkuntza Ikerketan (Buenos Airesko Unibertsitatea). Maisutza Hezkuntza Interkulturalean (Bartzelonako Unibertsitate Autonomoa). Irakasle eta pedagogía aholkularia da eta hezkuntza instituzioetako zuzendaritza taldeetako kide da. Berdintasun agentea. Aecuo Consultoría de Igualdad de Oportunidades-eko zuzendari. Formazio kudeatzailea. Nafar Ateneoko Ángel Urrutia poesia taldeko koordinatzailea eta Constantes Vitales aldizkariko erredakzio batzordeko kide (2013-2016) izana da. “Entreversos. Taller de recreación poética”-ko irakasle (UMAFY). Kultur sustatzailea, idazlea, errezitatzaile eta antzerkizalea da. Ángel Sagüés eta Asun Abaden zuzendaritzapeko antzerki lanetan hartzen du parte. Tuterako Udalak editaturiko Interkulturalitate eta Aniztasunaren Gida Didaktikoa bezalako genero perspektibako argitalpenak erredaktatu eta diseinatzen ditu. Monologoak idazten ditu: Lilith en desconcierto, Las Versiones de Lilith eta beste batzuk; errezitaldi poetikoen gidoiak: Billete de Ida y Vuelta”(Gazteriaren etxea), Bailongo en la Luna (Ziudadelako mistoen aretoa), Ni Truco Ni Trato. Libres. (Walden liburudenda), Poemas en Danza (Ziudadelako mistoen aretoa), Poemas Consentidos (Once), Tributo al poeta Ángel Urrutia (Kondestable civivoxa eta Zangozako Palacio Vallesantoro Kultur Etxea), Desde las Fronteras – Diálogos Poéticos”(Kondestable civivoxa), Otoño en la Luna (La Luna teteria), Abracadabra las musas hablan (Jueves de Poesía conlalunaporsombrero eta El Barrio de los Artistas). Diseña y realiza el montaje de la muestra Poesía Expuesta-ren laginaren montajea diseinatu eta egiten du (Elkarteen zentroa eta Gazteriaren Etxea). De San Sebastian a Pamplona erakusketan kolaboratzen du Daniel Otegui argazkilari eta poetarekin (Iruñeko Planetarioa). William Ospina hitzaldiak ematen ditu. Un poeta indispensable eta Arnaldo Calveyra, el poeta de la alegría Nafar Ateneoan. Gatos y Mangurrias, Río Arga, Constantes Vitales, Luces y Sombras bezalako literatura aldizkarietan argitaratzen du. Antología Poética-n, 100 Poetas en Mayo-n eta Antología Poética Versos en el Aire-n argitaratzen du aldi berean. Memorias Inevitables poema liburua bukatu berri du.\nAna Martínez Mongay Zaragozan jaio zen 1964an eta, 1989tik hona, Iruñean bizi da. Filologia Hispaniarrean lizentziaduna da Zaragozako Unibertsitatean. Gaztelania eta Literaturako irakasle aritzeaz gain, Irakasleak Prestatzeko aholkularia izan da, bai eta Irakasleen Prestakuntza Ataleko burua ere. Gaur egun, hezkuntzako ikuskaria da.\nKontakizun laburrak eta poemak argitaratu ditu “Luces y Sombras”, “Constantes vitales” eta “Almiar” aldizkarietan, eta “Al aire nuevo” (Desierto) eta “Parnaso 2.0.” (Aragoiko Gobernua) antologietan ere bai. 2015ean, “De la levedad” olerki-liburua argitaratu zuen (Los Libros del Gato Negro). Nafar Ateneoko “Ángel Urrutia” poesia taldeko kidea da, eta hainbat errezitaldiren antolaketan parte hartu eta lagundu du. Hizkuntzaren didaktikan, artikuluak argitaratu ditu bai aldizkari espezializatuetan, bai Nafarroako Gobernuaren edizioetan.\nAnak ondutako olerki batzuk Ana Sanz Llorensen argazkien ondoan erakutsi dira, “Flecha” arte azokaren erakusketetan nahiz katalogoetan, 2014an eta 2016an.\nMaika M. Molina, Iruñean jaio zen 1969an eta txikitatik sehaskatu zen poesiaren besoetan, bere adin helduan alde batera utzi zuen arte. Papera eta arkatza urte luzez alde batera utzi ondotik, bere pentsamendu, sentimendu eta emozioak plazaratuko zituen istorio bat kontatzeko grina sortu zitzaion. Hau dena trilogia batean bilduz: "A través de los espejos", zeina 2016an izan zen argitaratua lehen aldiz. "Clara perdona" eman zuen argitara urtebete beranduago eta "Entre almas" 2018an.\nJulia Montejo (Iruñea,1972) balleta, pianoa eta kantua ikasi zituen Goi mailako Pablo Sarasate Kontserbatorioan eta Kazetaritza Nafarroako Unibertsitatean. Honen ondotik, bi master egin zituen Gidoi, Produkzio eta Zuzendaritza zinematrografikoan, California-Los Ángeleseko unibertsitatean (UCLA), Nafarroako Gobernuaren Ikasketa Artistikoen Zabaltze beka bati esker. Zortzi urtez bizi izan zen Estatu Batuetan, gidoigile eta zuzendari gisa zinema zein telebistan. Los Ángelesen No Turning Back-Sin Retorno pelikula idatzi eta zuzendu zuen, nazioarteko 20 sari baino gehiago lortu zituena, haien artean pelikula latino independente onenaren ALMA saria (Oscar-en bertsio latinoa). Bere lan zinematografikoen artean Twentieth Century Fox estudio iparramerikarrekin zuen kontratua nabarmentzen da, zeintzuek bere Heart for Auction film luzeko gidoia bereganatu zuten. 2004an Espainiara itzuli zen eta Orduz geroztik Madrilen bizi izan da, Nafarroako Unibertsitateko eta Villanueva Zentro Unibertsitarioko (Unibertsitate konplutenseari esleitua) irakasle lana bere telebistako telesailen gidoilari lanarekin tartekatuz. Siete Vidas, Motivos Personales, Cuestión de Sexo edo Gavilanes dira horietako batzuk. 2014an Lucky Fred bezalako animazio telesailetan ingeleseko koordinazio lanetan aritu da eta Bat Pat koprodukzio internazionaleko gidoilari izan da, 2015ean estreinatuko dena. Bere prentsa erreportaia eta artikuluak Ronda Iberia-n, Excelente-n, Diario de Navarra-n, Diario de Noticias-en edota EL PAÍS-en agertu dira. Bere lehendabiziko eleberra Eva Desnuda Ciudad de Torrevieja 2005 Janés sariko finalista, EDAF argitaletxeak atera zuen 2006an. Violetas para Olivia 2011n editatu zen Planeta taldeko Martínez Rocarekin eta 2012an Booket-ekin. Eleberri hau Mondadorik itzulia izan zen Italian 2012an eta han aurki daiteke bigarren edizioa. 2015ean Random houseko Lumen zigiluarekin argitaratzen du. Lo que tengo que contarte, 2017an argitaratuko dena Les Escales argitaletxearekin Frantzia eta Canadan Une vie à t’écrire izenburupean. Turkiarrera itzuliko da ere bai, eta Argentinan argitaratuko. 2016an argitara ematen du bere laugarren eleberria: Los abrazos oscuros (Lumen).\nJuan Carlos Ochoa Abaurre (Erri-Berri, Nafarroa) ─ Antropologia filosofikoaren eta Kulturaren filosofiaren esparruetan doktore Bartzelonako Unibertsitatearen eskutik─ Peruar Amazoniako herri indigenekin gauzatu ditu ikerketa antropologikoak, Chamanismoaren fenomeno eta mitoak aztertuz. Iquitoseko Amazonia Peruarraren Unibertsitate Nazionalean irakasle gonbidatu gisa aritu izan da eta baita Salamancako unibertsitateko Antropologia Iberoamerikarreko Doktoretza programako irakasle kolaboratzaile gisa ere. Gaur egun Iruñeko UNED-eko Irakasle eta Filosofia departamentuko tutore da, baita Pentsaera Klasikoko irakasle NUP-eko Tuterako Esperientzia gelako irakasle ere. Bere Curriculumean nabarmentzen dira, gainera, Antropologia eta Filosofiaren inguruan aldizkari zientifikoetan egin dituen argitalpenak eta Mito y Chamanismo en el Amazonas izeneko liburuaren argitalpena (Eunate 2013). Maestros del saber, aprendices del vivir saiakera argitaratu du berriki (Eunate 2016) eta orain Greziar Filosofiako beste liburu bat idazten ari da. Bere Aholkularitza Filosofikoko kontsulta pribatuan jarduten da aldi berean filosofo aholkulari gisa. Informazio gehiago hemen:www.asesoramientofilosofico.es\nIruñea 1972. Pedagogian lizentziatua Nafarroako Unibertsitatearen eskutik eta Neuroerrehabilitazioan Budapesteko Petö Institutuaren eskutik (Hungaria). Budapesten bizitako urteen fruitu da El cuaderno húngaro (Meettok, 2014) argitalpena, non altzairuzko teloiaren atzeko bizitza kontatzen duen eta nola erregimen komunista autoritarioak milioika bizitza zapuztu, deformatu eta bere egin zituen behar ez bezala. 2015ean ikusi zuen argia ¿Quién con fuego? lanak (Erein). Nafarroan giroturiko polizia-nobela bat, zeina landa thriller-aren adarrean kokatzen den eta protagonistatzat Faustino Villatuerta inspektorea, bere alaba Nerea Villatuerta (hau polizia ere bai) eta Javier Erro inspektoreordea dituen. Hirurek argitu behar dute Ultzurrungo bere etxean agertzen den gorpuaren heriotzaren zergatia. Honek gerraostera, makiengana eta Ameriketara emigraturiko artzainen mundura eramanen dituen korapiloa argitzera eramanen ditu. 2018an A la luz del vino argitaratzen du.\nCarlos Ollo Razquin garun-paralisia duten haurrekin aritu da lanean irakurle eta itzultzaile gisa eta gaur egun Bigarren Hezkuntzako irakasle da Iruñeko eskola batean.\nHispainiar Filologian eta Literaturaren Teorian lizentziatua. Bere lehenenego eleberriarekin, Paisaje quebrado (Germanía, 2004), José Saramago Eleberri Labur Saria lortu zuen. Lau urte beranduago El dueño de su historia (Point de lunettes, 2008) kaleratu zuen, zeinari nobela beltzeko hiru tituluko sail batek jarraitzen dion: (B Edizioak, 2010, poltsiko liburu gira berreditatuta 2012an); Un mal paso (B Edizioak, 2011) eta A pleno Sol (Temas de Hoy, 2013). 2015ean heltzen da liburutegietara Hotel Mediterráneo (Planeta), Serraten kantutegia fondotzat duen eleberria, adiskidetasunaz eta bigarren aukeretaz diharduena. Horrez gain, bost poema liburu idatzi ditu: Postales de Grisaburgo y alrededores (Granadako Unibertsitatea, 2000); Retales de un tiempo amarillo (Trujilloko Udala, 2002); En la inútil frontera (Point de lunettes, 2005); Los labios celestes (Pre-textos, 2007) zeinarekin Arcipreste de Hita saria lortu zuen eta El tiempo de los bárbaros (Tragacanto, 2013). Era berean, bi kontakizun liburu ditu: La sombra de Caín (Cuadernos del Vigía, 2013) eta O (Cuadernos del Vigía, 2017). Ideal, Hoy, Sur, El correo edo El diario vasco bezalako egunkarietan agertu ohi dira bere prentsa kolaborazioak.\nAlberto Pérez Calvo (Tutera, Nafarroa, 1944), Zuzenbide Konstituzionalean katedraduna. Honoris Causa doktorea, Frantziako Nancy unibertsitatea, 2003. 2013an Fonds Ibérique de Droit Public Alberto Pérez Calvo sortu zuen. Nafoarroako Unibertsitate Publikoan egin zuen lan 1991tik bere erretirora arte. Lehenago, irakasle izana zen Valladoliden, Salamancan eta Alcalá de Henaresen. Yorkeko, Torontoko eta Tulaneko (New Orleans) unibertsitateetan aritu da irakasle bisitari. Argitaratu ditu: El Estado constitucional español, 2. ed., Madril, 2014; Manual de Derecho Público de Navarra, primera parte, 3. ed., Pamplona, 2007; Integración de Navarra en el País Vasco: consecuencias jurídicas y fiscales, primera parte, Gorraiz (Nafarroa), 2007; Nación, nacionalidades y pueblos en el Derecho español, Madril, 2005; Estado Autonómico y Comunidad Europea, Madril, 1993; Los Partidos Políticos en el País Vasco. San Sebastián, 1977; Organisation Européenne de la Confédération Mondiale du Travail, Nancy, 1976. Horrez gain, ehun bat artikulu argitaratu du Zuzenbide Konstituzionalaren inguruan aldizkari zientifikoetan eta liburu kolektiboetan. Civitas Europa aldizkariko kofundatzaile, gaztelaniaz, frantsesez, ingelesez eta italianoz onartzen dituena artikuluak. Administrazio Publikoen Ministeritzako Araubide Juridikoko Zuzendari Nagusi, Madril (1982-1991); Europako Kontseiluko hizkuntza minorizatu eta erregionalen Karta Europarreko Adituen Batzordeko kidea, Estrasburgo (2003-2005). 2013an erretiratua, literaturaren mundura hurbildu zen eta bere lehen eleberria argitaratu du 2017an: “UN AÑO Y TRES MESES EN MEDINALCÁNTARA”, istorio bat non Madrilen Ekonomia ikasten ari den ikasle bat bere sorterria den hiri txikira itzuli behar den 1967 eta 1968 urteetan. Vietnamgo gerra, Frantzian 1968ko maiatza eta Pragako Udaberria pizten dituzten transformazio kultural zein ideologikoen garaiko oihartzunak entzuten dira bertan eta baita espainiar hiri handietako Erregimenaren kontrako manifestazioak ere. Egileak, gaztearen eguneroko betebeharren, sentimenduen eta bizitzako gorabeherak baliatuz disezkionatzen ditu garai hartako klima lehor eta itzaltsuak hiri espainiar txiki batean.\nMundu akademikoagatik egon da beti Laura P. Larrayaren bizia baldintzatua. Aita abokatua zuen ama irakasle zen artean. Haiek izan ziren irakurzaletasuna piztu ziotenak, gerora urteetan zehar pasio bihurtu zaion jarduna. Iruñean jaio eta kokatua eta Nafarroako Unibertsitatean zein NUPen ikasketak bukaturik, Lehen Hezkuntzako irakasle gisa ari da gaur egun. Aisialdia familiaren, lagunen eta bere bizia osatzen duten istorioen artean banatzen du.\nLaura P. Larrayak 2012an debutatu zuen "Las correas de Julia" lanarekin, suspense obra bat, zeinari 2014an "Cuando los ángeles caen" eleberriak jarraitu zion. "Sangre de cristal", de La Hija del Viento trilogiaren lehenengo partea, liburudendetara heltzear da, Tandaia Argitaletxearen eskutik.\n1971ko uztailaren 16an Iruñean jaioa. Informazioaren Zientzietan lizentziatua da. Erdi Aroak eta fantasiaren generoak liluratua. Eleberri historikoa eta narrazio laburrak idazten ditu. 1177 eta 1220. urteen arteko Nafarroan giroturiko tetralogía bat argitaratu du, La chanson de los Infanzones izenburupean. Titulu hauek osatzen dute: El anillo del leal, La dama del velo y el laurel, Las cadenas del reino eta Las cartas codificadas. Kontakizun laburren liburu bat ere argitaratu du: La trovera del Runa. Bere Roncal el Salteador kontakizuna Antología. Narrativa vasca actual II. liburuaren parte da. Eta Jaque a Navarra izenekoa, 24 relatos navarros liburuaren barnean aurki dezakegu. Casteldefells-eko Cuentos del Castillo, Castrum Fidelis Nazioarteko I. Lehiaketa irabazi du Pirata vos, pirata ella lanarekin, eta Beldurrezko eta Fantasiazko II. Walskium mikroipuin lehiaketa Las faudes de hielo obras. Bloga: preferenciacubierta.blogspot.com\nIruñean jaio eta Andosillan (Estellerria) hacia, Gizarte Lanean eta Coaching-ean diplomatua eta Motibazio Pertsonalean aditua, hirugarren adinaren sektorean hasi zen lanean, aktibazio mental eta memoria ikastaroen bidez.\nAurrerago, adin guztiei ireki zizkien ikastaroak, motibazio eta autoestimu gaietan espezializatuz eta Nafarroako zonalde desberdinetan hitzaldi eta klaseak eskainiz.\n“Navegando por la mente” (Eunate 2013) eta “En este momento…” (Eunate 2017) lanen egile, gaur egun orientatzaile pertsonal, hizlari eta adimenarekin eta sormenarekin zerikusia duten gaien inguruko irakasle gisa ari da lanean. Baita lekuko telebista eta kultur elkarte desberdinetako ohiko kolaboratzaile gisa ere.\nIdazteko zaletasuna txikitatik datorkio, eskolan ipuinak asmatzen zituelarik. Aurrerago narrazio laburraren zale bilakatuko zen, eta baita posiaren eta saiakeraren zale ere, hainbat literatura lehiaketatan finalista izan delarik.\n1967an Iruñean jaioa. Kazetaria bokazio eta ogibidez, EHUren eskutik Informazioaren Zientzietan lizentziatua. Txikia zelarik bazekien trebea zela istorioak kontatzen. Benetakoak batzuk, zeintzuk lan egiten duen egunkarian plasmatzen dituen egunero. Asmatuak beste batzuk, bere ipuin eta eleberrien orrialdeak betetzen dituztenak. Txikitatik irakurzalea delarik, egile latinoamerikarrekiko sentitzen du zaletasunik handiena, Gabriel García Márquez nabarmenduz, zeinaren liburuak “akabatzen” zituen hamabi urte besterik ez zuela. Nobela beltza izan zen, aldiz, bere begietan bizitza izugarrizko trama bilakarazi zuena, non gurutzatzen duen edozein pertsona pertsonaia interesgarri bihur daitekeen eta egoera bakoitza intrigaz beteriko eszena. Soriako Heraldo-n, El Mundo-n eta Diario de Noticias de Navarra-n aritu da kazetari, non ia hamarkada batez koordinatu eta landu duen astean behineko maiztasunez argitaratzen zen gehigarri bat, egungo hezkuntzari eskaintzen ziona. Horrez gain, kulturaren, nekazaritzaren eta abeltzaintzaren inguruan aritzen diren web orrietako edukia landu du eta 1992ko Sevillako Expo Unibertsalean Soria probintzia ordezkatu zuen bideo promozionalaren egile izan zen. 2003. urtean erdietsi zuen Barañain Hiriko Sari Periodistikoa. 2015ean argitaratu zuen bere lehendabiziko eleberria, Sin retorno, zeinak jarraipena izan duen 2017an Deudas del frío lanarekin, biak DeBolsillo argitaletxearekin (Penguin Random House Mondadori). Gaur egun zuzentzaile eta editore gisa egiten du lan, istorio berriak idazten jarraitzen duen bitartean. Informazio gehiago hemen: susanarodriguezlezaun.com\nGizarte langile gisa zazpi urtez jardín ondotik soziologia ikasi zuen. Bere lan esperientziaren parterik handiena Nafarroako Administrazio Foraleko Osasunaren eta Politika Sozialaren departamentuetan eman du, planifikazio eta ebaluazio teknikaria izanik. Izaeraren edo bere esperientzia propioaren ondorioz, begirada integral baten aldeko jarrera izaten du, arreta gunea pertsonarengan jarririk printzipalki eta modu honetan humanismoan sakonduz. Zerbitzu mentalen, soziosanitarioen eta osasun zerbitzuen inguruko ikerketa desberdinetako programen eta planen egilekide izan da, Iruñeko Udaleko zerbitzu sozialetan zuzendari ibili da, irakasle asoziatu izan da NUP-en, ikerketa taldeekin kolaboratu du (Bartolomé de Carranza Fundazioa, Las Redes de los Cuidados Informales)… Argitalpen kolaboratibo batzuk: Factores sociales en la evolución del alcoholismo, Los recursos sociales en Navarra. Guía de servicios sociales, Plan de Atención Integral al Anciano, Plan de Asistencia Sanitaria a la Mujer, Los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Pamplona. 1995-1999, La intervención penal y asistencial con los Menores de 18 años, El tratamiento de los Sistema Judicial Penitenciario eta Sociosanitario de las personas drogodependientes con problemas penales.\nIruñean jaio zen 1969an. Gizarteratzeko Goi-MailakoTeknikaria da. Musikarekin eta idazketarekin maitemindurik, bere bi pasioak uztartzen ditu nafar musikarien bizitzari buruz idatziz. Argitalpen desberdinetan artikuluak idazten hasi zen. 1999an lehen liburua argitaratu zuen: Julián Gayarre tenor erronkariarraren biografia txiki bat. 2015ean haren inguruko biografia berri bat editatu zuen, askoz zabalagoa kasu honetan “Julián Gayarre. La voz del paraíso” izenburupean. Liburu hoentan oinarriturik eta izenburua mantenduz, Oscar Salvochek tenore mitikoaren bizitzaren inguruko antzerki eta musika obra batendako gidoia idatzi du, enkarguz. Kolaboratu izan du eta kolaboratu ohi du aldizkari desberdinekin, zeinendako bere gai gogokoenaren inguruko artikulu desberdinak idazten dituen.\nFikziozko eleberri baten egile ere bada, musikaren munduarekin inolako zeikusirik ez duena.\nBere beste pasioa, musika, egunero lantzen du koro desberdinetan abestuz, zeintzuen artean Iruñeko Orfeoia aurkitzen den.\nAdonis Sánchez Bonilla. 1979an Tuteran, Nafarroan jaio. Historian eta Telekomunikazioetan formatua. Historiazalea, Erdi Aroko zalea batez ere. 2016an ekin zion publikoki bere lehen literatur produkzioari. Narrazio Historikoen Hislibris Lehiaketan bigarren postua lortu zuen (2017) eta urte horretan bertan izan zen argitaratua Evohé-ren eskutik egindako kontakizun historikoen bilduman. Iparraldeko Erdi Aroko literaturaren estilo propioaren berrelaboraioan dago zentratua bere produkzioa.\nIdoia Saralegui San Sebastián (Iruñea, 1971). Gizarte Hezkuntzan eta Gizarte lanean diplomatua eta Gizarte Psikologian lizentziatua, doktoretza kurtsoak ditu soziologian. Iruñeko Udaleko zinegotzi da 2007tik, Iruñeko garapen komunitario eta gizarte-ekintzen eremuko bazterketa teknikaria da. LA proposición de Carola eta Fantasias absurdas (Escritores de Romántica Elkarteko I. Sariaren irabazle) argitaratu ditu. 24 Relatos Navarros eta Piel de Mariposa antologietan hartu du parte eta datozen hilabeteotan argitaratuko du bere hirugarren eleberria: El efecto Libélula. Mujer de Hoy aldizkariko"Se busca escritora" lehiaketako irabazle eta Pandora Magazine aldizkari kulturaleko finalista.\nIruñean jaio zen 1974ko abenduan, Mutiloan. Txikitatin izan zuen musikarekiko eta idazketarekiko zaletasun handia. Bere motibaziorik handiena sortzea zen, istorioak asmatzea, hauek paperean edota kantuetan plasmatuz soilik. 1988an bere rock taldearekin hasi zenetik da abeslari. Geldiezina, irekia eta gauza berriak ikasteko beti prest. Ile-apainketa eta estetika ikasi zituen eta urte luzez aritu zen horretan lanean. Helduaroan Administrazio Kudeaketa Teknikari titulua atera zuen eta horretan dabil gaur egun. “Los sueños de Julia” da bere lehen eleberria, zeinarekin hasten den bere idazle handi bat izatearen ametsa betetzen.\nIdazle, liburuzain eta historialaria (ez beti, hala ere, ordena horretan). Esklusiboki historiaren alorrean aritzeari utzi zion konprobatu zuenean onek ez zutela ia inoiz irabazten eta askoz gehiago interesatzen zitzaiola galtzaileen bertsioa, “benetan” pasatu zena finkatzen duten horiena baino. Hortaz, tintontzia eta armak harturik pasa zen literaturaren mundura eta onduz geroztik narrazio liburuak argitaratu ditu (Crónicas irreales del Reyno de Navarra, Libro de Horas, Libro de los Teobaldos, Nafarroako Erresumako kronika ezZinezkoak). Causa perdida eleberria, zeinak erakusten duten Nafarroaren iragana bere ikuspuntu pertsonal –eta nahiko ironikotik-. Baina, batez ere, denboraren hesiak berdin zaizkiola, uste baitu orain aldiak kontatu digutena baino gehiago zor diola iraganari. Ez du uste, ordea, iragan denborak hobeak izan zirenik eta sakonki gorroto du ezagutzen den alde txarrarekin konformatzea. 2016an ipuin liburu berri bat argitaratu zuen (Scherzoak), zeina irakurtzeko musika edota entzuteko irakurketa gisa definitu litekeen. Horrela ba, izenburutzat Izaga en el corazón daraman testu bilduma bat eman zion inprentari, ongi aski baitaki hori dela eta ez Tomas Mann-ena, bere benetako mendi magikoa.\nCopyright © 2020 Asociación Navarra de Escritores - Nafar Idazleen Elkartea. — Activation WordPress theme by GoDaddy


"Elkarrizketa elebidunak tresna interesgarria izan daitezke euskararen erabilera bultzatzeko eta normalizatzeko" - Irutxuloko Hitza : Irutxuloko Hitza\nEuskaraldiaren «teorizatzaile» gisa egindako ekarpena aitortuz, 2020ko Abbadia Saria eman dio Gipuzkoako Foru Aldundiak Pello Jauregiri (Donostia, 1958). Pedagogian Lizentziatua da Salamancako Unibertsitatean eta Hezkuntza Zientzietan Doktorea EHUn, eta euskararen ulermena eta erabilera zabaltzeko hainbat egitasmoren sortzailea izan da. Euskaraldiaren oinarrian dagoen ikuspegi teorikoa azaldu digu.\n(Argazkia: Maite Reizabal)\n2020ko Abbadia saria eman dizu Aldundiak, Euskaraldian teorizatzaile gisa egindako lanagatik. Zein izan da zure orain arteko ibilbidea?\nHamabost bat urtez ibili nintzen AEKko euskaltegietan irakasle eta didaktikari gisa, eta, gero, tesia egin nuen euskalduntze eta alfabetatzeari buruz. Geroztik, irakasle nabil EHUn. Bestalde, Kuadrillategi egitasmoa jarri nuen martxan, eta azken hamar urteotan Soziolinguistika Klusterrean ibili naiz Aldahitz egitasmoaren zuzendari gisa. Programa horretan hiru metodologia prestatu ditugu, Eusle, Ulerrizketa eta Uler-saioak, lan munduan euskararen erabilera bultzatzeko. Metodologia horiek inspirazio gisa balio izan dute gero Euskaraldia bilakatu den honetarako.\nZertan datza, orduan, Euskaraldiaren oinarrian dagoen teorizazioa?\nGure metodologien oinarrian ikuspegi kolektibo bat dago; euskararen erabilera jarduera kolektibo bat da, ez da inoiz kontu indibiduala. Horregatik, komunikazioan parte hartzen duten bi parteek nolabaiteko adostasuna eduki behar dute; bien artean egin behar dute lan. Gure metodologiak aplikatzen dira talde batean, izan lantegi bat, izan kuadrilla bat, izan familia bat. Ingurune kolektibo horretan behar dira gutxieneko baldintza batzuk, eta ulermena da baldintza horietako bat. Gure teorizazioan ikusten dugu nolako garrantzia duen ulermenak. Orain arte, garrantzia handia eman diogu hitz egiteari, eta pixka bat ahaztu zaigu ulermenak nolako garrantzia duen. Ingurune batean jende guztiak ulertzen badu, hori da gutxieneko baldintza euskararen erabilera sustatzeko: nahiz eta pertsona batzuek ez mintzatu ulertzen badute, posible da euskarazko komunikazioa egitea.\nKonturatu gara elkarrizketa elebidunak tresna interesgarria izan daitezkeela euskararen erabilera bultzatzeko eta normalizatzeko. Euskaraz egin nahi duenak euskaraz egingo badu besteen aurrean, nolabaiteko babesa eman behar diote, eta talde batek zilegitasun soziala ematen dionean lasai dihardu euskaraz. Jardun horrek izugarrizko kutsadura efektua dakar besteengan ere. Nahikoa da hamarreko talde batean bi lagunek hartzea euskarari eusteko indarra; gainerakoak kutsatu egiten dira poliki-poliki, eta horiek ere hasten dira, mekanismo naturalen bidez, euskara erabiltzen.\nNoiztik datorkizu kezka hau, euskararen ulermenaren eta erabileraren ingurukoa?\nTesia egin nuenetik. Euskaltegien mundutik nentorren, eta konturatzen nintzen kuadrilla askotako kideak, adibidez, euskaltegira etorri bezain laster beren gaitasun mailaren arabera banatzen genituela. Euskaltegitik atera eta haien artean erdaraz hitz egiten jarraitzen zuten kuadrillako kideek. Orduan konturatu nintzen beste zerbait behar zela hizkuntz ohiturak aldatzeko. Alegia, ez dela bakarrik gaitasun kontua, baizik eta denen artean egin beharreko prozesu bat, elkarri egokituz egin beharrekoa. Bi urtez egin nuen lan kuadrilla batekin. Kuadrillako kideek hizkuntz gaitasun maila desberdinak zituzten, eta ez zen posible euskaltegietan bezala gramatika programa bat ematea. Aukera bakarra zen hizkuntza bera erabiltzea, eta hori funtsezkoa zen. Guztiek ulertzen bazuten ja posible zen euskarazko komunikazioa.\nHorrek eraman ninduen hizkuntzen gaitasunak eskuratzeko mekanismo naturaletara. Haur batek, jaiotzen denean, hizkuntz gaitasun txikia dauka, baina aldamenekoek hitz egiten diotenean polikiago hitz egiten diote, eta azkenean egiten du aurrera. Helduen taldeekin gauza bera gertatzen da, nahiz eta hainbat gaitasunetako jendea egon; batzuek euskarari eusten badiote, besteek ulertzearen bidez eskuratzen dute gaitasuna, eta baita motibazioa ere. Hori ikusi nuen ikerketan: modu horretan jendeak euskaltegian baino bi aldiz azkarrago ikasten zuela, eta gainera haien artean euskaraz egiteko ohitura ikaragarri handitzen zela.\nAurtengo Euskaraldian martxan jarri diren ariguneak horretarako lekuak dira, ezta?\nBai, hori da, ariguneak logika horretatik datoz. Eremu kolektiboak behar dira, eta eremu horiek izan behar dute homogeneoak hizkuntzaren aldetik, hau da, gutxienez denek ulertu behar dute. Horrelako espazioak behar dira benetan emaitzak lortzeko.\nZergatik ez zen lehen Euskaraldian horrelako zerbait proposatu?\nHainbat tokitan oraindik ez dute denek ulertzen hizkuntza. Orduan, toki horietan, oraindik ez dago gutxieneko baldintzarik. Hala ere, ez zen entrenamendu txikia izan, behintzat, buruz buruko, biko eta hiruko harremanetan ohiturak aldatzeko. Pertsona horiek horrela jokatzen dutenean beren inguruan sortzen dute zulo horiek tapatzeko beharra, aukera eman zuen hutsune horietaz oharturik aurrerapausoak emateko.\nBi urte hauetan aldaketarik nabaritu da? Euskaraldiaren entrenamenduak balio izan du?\nNire ustez, euskararen erabileraren partida ez da hasiko denek euskara ulertu arte. Hori da gutxieneko baldintza. Euskal Herrian horrela gaudenean, orduan hasiko da partida; orduan, posible izango da ahobizi batzuek ez pentsatu behar izatea euskaraz ala erdaraz egin; euskaraz egin ahal izango dute jaiki bezain laster. Euskal Herri osoa bihurtuko da arigune, eta orduan hasiko da partida, eta orduan ere oso zaila izango da euskararen erabilera normalizatzea eta erdararen aurrean hegemonia hartzea.\nZer espero duzu aurtengoan?\nAurtengo esperantza da irautea. Uste dut egite hutsa aurten arrakasta izango dela, zenbakiez harago. Egoera berezia da, badago tristura puntu bat; ez gaude kalera emanak, gehiago gaude etxera begira eta oztopo handiak daude ekitaldi masiboak egiteko eta jendea kalean elkartzeko. Interakzio soziala mugatua da eta lan munduan arigune askotan ariketa ez da egingo betiko moduan, harreman presentzialak urriagoak izango baitira. Beraz, oztopoak daude eta testuinguru horretan egiteak bera nolabait arrakasta izango da, erritmoa ez galtzeko entrenamendu gisa balioko du.\nNola ikusten dituzu aurrera begira eman beharreko pausoak?\nEuskaraldiak zabaltzeko aukera dauka eta ariguneen kontzeptu horren baitan asko dauka aurrera egiteko. Justu orain toki askotan konturatu dira nahiz eta euskaldun pila bat egon eremu batean agian nahikoa dela bik edo hiruk ez ulertzea arigunetzat jo ezin izateko. Konturatzeak ekarri beharko luke horrelako tokietan plangintzak egitea, Euskaralditik Euskaraldira, hurrengoan arigune izan ahal izateko, eta horrek eskatzen du erakunde, lantegi, eta horrelako tokietan badaudela bi urte horrelako plangintzak burutu ahal izateko, eta hor badago progresibitaterako tarte interesgarria.\nDonostian, adibidez, euskara jende dezentek ulertzen du, baina erabili, aldiz, ez hainbestek.\nNormalean, gure solaskideak nahiko ongi ulertu arren, hitz egiteko garaian kosta egiten bazaio, erdalduntzat hartzen dugu. Hor behar da mentalitate aldaketa handi bat ikusteko horrelako solaskideekin ere posible dela euskaraz hitz egitea, eta guk horri eutsiz gero komunikazioa oso arina eta efektiboa izan daitekeela. Horregatik behar dugu entrenamendu handia.\nEntrenamendu bikoitza, beraz: batetik, ulermena zabaltzea, eta bestetik, ulertzen duen ororekin euskaraz egitea.\nHori da, horregatik itzultzen naiz hasierako planteamendura: kolektiboa da hau, bi alde daude eta alde bakoitzak egin behar du zerbait. Euskaldunok eta euskaraz egin nahi dugunok zeregin batzuk ditugu eta ulertzen ez dutenek ere beste salto bat eman behar dute, eta elkartzen garenean emaitzak hobeak izango dira.


Krismoi - Wikipedia, entziklopedia askea.\nKrismoi osoa, Aragoiko San Juan de la Peñako monasterio erromanikoan\nKrismoia, kristautasunaren sinbologian, Kristoren izenaren grezierazko letrak gainezarriz osatutako monograma da.\nFormarik sinpleenean, Kristo hitzaren grezierazko izeneko (ΧΡΙΣΤΟΣ) lehen bi hizkiez osatuta zegoen (Khi eta Ro). Unicode sisteman, Khi-Ro ikurra (☧) U+2627 da, krismoiaren adierazpena beraz, karaktere bakarrean.\nKrismoi konplexuagoak ornamentazio kristauan erabili izan dira, eta biribil batean bat eginda ageri ohi ziren Khi eta Ro, gurutzeak ere osatzen zuen biribila ardatz bertikal eta horizontalekin, ardatzen arteko goiko tarteetan Alfa eta Omega ere agertzen ziren, eta batzuetan behean sigma letraren zeinua ere agertzen zen. Gurutzea kristautasunaren zeinua zen, Alfa eta Omega ziren adierazteko Kristo (jainkoa) gauza guztien hasiera eta amaiera zela, eta sigma izenaren azken letra zen (ΧΡΙΣΤΟΣ).\n↑ «krismoi - Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa» www1.euskadi.net (Noiz kontsultatua: 2018-08-10).\n↑ (Gaztelaniaz) «El Crismón» Catholic.net (Noiz kontsultatua: 2018-08-10).


Isabel San Juan, margolaria: “Patxadaz margotzea eta lanak ondo prestatzea gustuko dut” - Uriola.eus\nbertonaldizkaria 2013-07-29 16:52\nTxikitatik margotzen dihardu Isabel San Juan uribarritarrak; umetan printzesak, egun Nerbioi-Ibaizabal itsasadarra eta bodegoiak batik bat. Bere azken lanak Barrainkua kaleko De Capricho dendan ikusgai izan ditu ekainean eta uztailean. Aurretik, Basauriko kultur etxean zein Alde Zaharreko Lamiak tabernan.\nOtsailean Lamiak tabernan oso bestelako margoak aurkeztu zenituen.\nUrte oso bat izan nuen prestatzeko. Lamiaken emakumeak erakutsi behar nituela argi nuen. Figura oso gutxi landu dut orain arte. Laupabost figura lan margotu nituen eta pare bat bodegoi. Kritika ona egin zidan jendeak. Normalki igarri egiten da jendea egiatan ari den.\nRafa Ortiz de Alfau margolariak behin esan zidan “zer egiten duzu zure etxean akuarela margotzen? Joan zaitez akuarelistengana”. Eta horrela hasi nintzen, klaseak hartzen. Eskola da. Akademia, esaten diote. Urtean behin edo bitan deitzen dizute taldeko erakusketetan parte hartzeko, margotzeko ostiralero elkartzen dira, margotzeko irteerak antolatzen dituzte... Erreferentzia puntua da.\nZein ilusio duzu?\nTramankuluak hartu, edozein bidetik abiatu eta nahi dudanean margotzera jesartzea. Hori egin ahal izatea; jende askok egiten du. Proiektu bat da, ez dakit beteko dudan, baina buruan daukat.


Trantsizio Ekologikoaren Batzordean, Idoia Sagastizabal diputatuak deitoratu du Klima Aldaketaren Legearen tramitazioan "elkarrizketarik, entzuterik eta adostasunik" ez egotea eta EAJren botoa abstentzioa izango dela iragarri du\nEuskal Taldeak Kongresuko Trantsizio Ekologikorako Batzordean eztabaidatu den Klima Aldaketaren Legearen inguruko jarrera azaldu du gaur. Gai honetan jeltzaleen bozeramailea den Idoia Sagastizabalen ustez, arau hori "beharrezkoa eta premiazkoa" da eta energia-trantsizio "justu eta malgua" defendatu du, "kalitatezko enplegua sortzeko eta adostasunak eraikitzeko gai izango den politika teknologiko eta industrial berritzaile eta iraunkor baten eskutik".\nHala eta guztiz ere, Euskal Taldeko diputatuak deitoratu duenez, nahiz eta deskarbonizazioaren helburuarekin bat etorri, ezinbestekoa da "denborak, erritmoak eta konponbideak egokitzea, eskualde bakoitzaren errealitate espezifikoaren arabera deskarbonizatzeko". Zentzu horretan, Sagastizabalek adierazi du gaur eztabaidatu eta bozkatu den Klima Aldaketaren Legean "ez direla behar adina pauso eman energia-trantsizioa industria alorreko politika eta I+G+B politikara lotzeko, industriak lehiakortasunean eta posizionamenduan irabaz dezan laguntzeko mekanismoak ezarriz". Azken finean, energia-trantsizioak "ekonomian, gizartean eta enpleguan dituen ondorioak kontuan hartzea" proposatu du Sagastizabalek, "abiapuntuko errealitatea kontuan hartuta". "Pandemiak erakutsi digu industria indartsu baten beharra, eta hau ez da bateraezina ingurumenaren iraunkortasunarekin", nabarmendu du.\nEra berean, Idoia Sagastizabalek salatu duenez, "benetako adostasun batera iristeko aukera ez da aprobetxatu" eta, azaldu duenez, Legearen tramitazioan "ez da negoziatzeko tarterik egon". Ildo horretan, prozedura "parte-hartze gutxikoa" izan dela aitortu du. "Ez dugu eztabaidatzeko aukerarik izan", kritikatu du diputatu jeltzaleak, "hainbeste erronka dakartzan" arau batean "elkarrizketarik, entzuterik eta adostasunik" ez egotea deitoratu ondoren. Hori dela eta, Klima Aldaketaren Legea "Gobernuaren Legea" dela esan du.\nAzkenik, eta EAEren eskumen-esparrua defendatzeko Euskal Taldeak proposatutako zuzenketak kontuan hartu ez direla adierazi ostean, Sagastizabalek EAJ-PNV Legearen bozketan abstenitu egingo dela iragarri du, eta Senatuaren tramitean testua hobetzeko "elkarrizketa eta entzute maila handiagoa" lortzeko lanean jarraitzera gonbidatu ditu taldeak.


Set948. Documentales artistas plásticos/as y visuales - Filmoteca Navarra - Nafarroako Filmoteka\nApirilaren 8a, osteguna\nJuan Belzunegui, zentzumenen ehiztaria\nJuan Belzunegui Tuteran bizi den margolari eta eskultorea da. Dokumentalean , Juanek ahots-oharrak grabatzen ditu, eta, haietan, bere lanari, arrazoiei eta pintatzera bultzatzen duenari buruz hausnartzen du.\nHizkuntza: Jatorrizko bertsioa euskaraz, azpitituluak gazteleraz\nPandemiaren erdian , Alicia Otaegui artistak gogoeta egiten du egindako bideari buruz eta kontzeptuei buruz gogoeta egiten du. Kontzeptu horiek oraintxe bertan den artista izatera eraman dute, eta etorkizunari begiratzen lagunduko diote.\nIkusten ez dena ez da gogoratzen. Patxi Buldain, “Picasso gaztea” izenez ezaguna, 1960ko hamarkadako Frantzian arrakasta izan zuen, bere estilo pertsonal eta abangoardista zuela. Hala ere, etorkizun handiko karrera eten egin zen Espainiara itzuli zenean. Orain, bere obra asko itxita daude eta ahazteko arriskua dute.\nZuzendaria: Julio Mazarico\nESCORZO films-en dokumentala SET948rentzat\nZuzendaria: Laura Martinez Salinas\nTRIPULANTE PRODUCE-ren dokumentala SET948rentzat\nIraupena: 14 m.\nZuzendaria: Iñaki Alforja\nIÑAKI ALFORJAren dokumentala SET948rentzat\nIraupena: 20 m\nHizkuntza: jatorrizko bertsioa gazteleraz, azpitituluak euskeraz.\nZuzendaria: Ezequiel Degastaldi\nVISIBLE MAN-en dokumentala SET948ri utzita\nIraupena: 15 M


Gasteizko Udalak ikus-entzunezko proiektuak garatzeko lehen udal laguntza-deialdia aurkeztu du\n2017 Azaroa 07\nTokiko ikus-entzunezko proiektuek Gasteizko Udalaren laguntza ekonomikoa izan ahalko dute, Enpleguaren eta Garapen Ekonomiko Iraunkorraren zinegotzi Nerea Melgosak eta Ahal Duguko zinegotzi Juan Cerezuelak gaur aurkeztu duten berariazko laguntza-ildoari esker. Orotara 100.000 euroko aurrekontua esleitu zaie diru-laguntzei, zinema eta telebista proiektuak garatzeko, film luzeak edo laburrak ekoizteko, eta film luzeen gidoiak idazteko.\nGasteizen sorkuntza eta kultura industriak garatu daitezen Udala sustatzen ari den ekimen-multzoaren barruan sartu du Nerea Melgosak laguntza-deialdi hau. “Ikus-entzunezkoen sektorea, baita irudiarekin eta diseinuarekin lotutako ekosistema lokala ere, ekintzaileei aukerak emateko eta enplegua zein aberastasuna sortzeko nitxoa da. Enpresen sare bat eta profesional handiak ditugu, zeinei Udalak lagundu egiten baitie, esate baterako, Film Office biziberrituta, eta horri esker filmaketa berriak egiten ari dira hirian, eta koordinazio handiagoa lortu da sektoreko agente guztien artean. Orain, abian jarri dugun laguntza-deialdiarekin, eremu horretako talentuari atxikitzea eta berria sortzea espero dugu”, abiarazi du Enpleguaren eta Garapen Ekonomiko Iraunkorraren zinegotziak.\nAhal Duguko zinegotzi Juan Cerezuelak, berriz, bere udal taldeak aurtengo aurrekontu-akordioari erantsi zion aurrekontu-partida aktibatu izana txalotu du, sektoreko pertsona eta agente guztien inplikazioarekin etorkizuna eraikitzen hasteko oinarria baita. “Gure hiritik eta gure probintziatik mundu guztiak ezagutzen dituen izen handiak atera dira, eta sektorean oso ezagunak diren profesionalak, sari ospetsuak jaso dituztenak, baina hemen jaio izanak dakartzan mugak sufritzen dituen harrobi gazte eta talentuduna ere bada. Ez dugu nahi jendeak kanpora joan behar izatea bere gidoiak, dokumentalak edo filmak egiteko, beti gertatu den bezala. Azkenean martxan jarri den eta aurrekaririk ez duen laguntza honek aipatutako dinamikari buelta ematea espero dugu. Jendeak hemen gelditu eta bere karrera bertan garatu ahal izateko ahalegina egin behar du Udalak”, amaitu du zinegotziak; haren ustez, datozen urteetan ere laguntza-deialdiari eustea da helburua, hirian eta lurraldean ikus-entzunezkoen sare propioa sendotu dadin, lana eta aberastasuna sortu eta Gasteiz eta Araba berezko nortasunaz mapan jartzeko.\nIkus-entzunezko proiektuak garatzeko laguntzak\nTokiko Gobernu Batzarrak urriaren 30ean onetsi zituen laguntzak; aurrekontu osoaren laurden bat, 25.000 euro, zinema eta telebista proiektuak garatzeko erabiltzea aurreikusi da. Horren bidez, diruz lagunduko dira ikus-entzunezko ekoizpenaren aurretiazko prestakuntza eta diseinu lanak: castinga, ikerketa, storyboarda lantzea, eta kokalekuak bilatzea. Aurkezten diren eskabideak balioestean, ekoizpen-proiektuaz eta gidoiaren kalitateaz gain, beste alderdi batzuk hartuko dira kontuan, hala nola emakumeen partaidetza edo euskara erabiltzea.\nZinema proiektuei dagokionez, fikzioa, sorkuntza-dokumentalak edo animazioa lantzen duten proiektuak aurkeztu ahalko dira, gutxienez 60 minutu irauten dutenak. Telebistako proiektuei dagokienez, fikzioa, animazioa eta dokumentala ere sartzen dira generoen artean, baina gutxieneko iraupena laburragoa da.\nUdal laguntza-deialdi berriaren kopuru osotik, 40.000 euro zinema-aretoetan merkataritza-ustiapena egiteko asmoz egindako film luzeak ekoizten laguntzeko erabiliko dira. Fikziozkoak, animaziozkoak edo sorkuntza-dokumentalak izan ahalko dira, eta azken horiek telebistan ematekoak izan litezke.\nAlderdi hauek hartuko dira kontuan eskabideak balioestean, besteak beste: proiektuaren finantzaketa, inplikatutako giza baliabideak, Gasteizen filmatzea, eta gidoiaren kalitatea eta bideragarritasuna. Gehienez 20.000 euroko laguntza emango da, eta laguntza jasotzen duten ekoizpenek 2018ko azaroaren 30erako egon beharko dute amaituta.\nEra berean, 25.000 euro aurreikusi dira film laburrak egiten laguntzeko; 60 minututik beherakoak izatea gomendatzen da. Kasu honetan ere, eskabideak balioesterakoan aparteko puntuak emango dira emakumeen partaidetzagatik eta euskara erabiltzeagatik. Diru-laguntza jaso dezaketen proiektuen azken balioespenean, alderdi hauek hartuko dira bereziki kontuan: gidoiaren kalitatea, proiektuaren finantzaketa maila, eta interes orokorra. Film laburra Gasteizen kokatuta egotea eta taldeko profesionalek hirian lan egitea ere balioetsiko dira.\nFilm luzeetarako gidoiak idazteko laguntzak\nAzkenik, film luzeen gidoiak idazten laguntzeko atal berezia dago, 10.000 euroko aurrekontuarekin. Kopuru horren bitartez, fikzio- nahiz animazio-gidoi zinematografikoak sortzen lagunduko da, edozein formatutan egiten direlarik ere, eta Euskal Autonomia Erkidegoko bi hizkuntza ofizialetako edozeinetan. Aurkeztutako proiektuaren tratamenduaren originaltasuna eta kalitatea hartuko dira bereziki kontuan eskabideak balioesterakoan.\nIkus-entzunezko proiektuak garatzeko laguntzetarako —kategoria orotan— eskabideak aurkezteko epea deialdiaren oinarriak Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialan argitaratzearekin batera hasiko da, eta 20 egun naturalekoa izango da.


Barbet Schroeder Ezagutu\nFrantzia - Luxemburgo - Alemania\nStefan Parisera auto-stopez iristen den alemaniar ikasle bat da, bertan Estelle iparramerikarra ezagutu eta harekin maiteminduko da. Egun batez, Estellek Paris utziko du eta Stefan Ibiza uharteraino atzetik joango zaio, eta han gizon batek neskaren bizitzan agintzen duela jakingo du. Biak aurki drogaren munduan murgilduta ikusiko dituzte euren buruak.\nAustraliar Ginea Berriko sukaldaritza ohiturei buruzko dokumentala. La vallée-ren filmazioa dokumentatzea xede duen landa-lan honek otordu baten prestakuntza-prozesua azaltzen du, horretarako basoko zulo batean txerrikia lurperatu behar izaten delarik.\nAustraliar Ginea Berriko hegoaldean egiten den erritual bati buruzko dokumentala, zeinean txerri kopuru handi bat hiltzen baita zonaldeko bi tribuen loturak estutuko dituen otordu bat ospatzeko.\nBost urtero egiten den txerri trukearen erritua Australiar Ginea Berriko tribuen bizitzako gertaera sozial nabarmenena da. Dokumental honek ohitura hori jaso du, zeinean talde ezberdinetako kideak elkarren artean eresien bidez komunikatzen diren.\nLa vallée / The Valley (Harana)\nMelbourneko Frantziako kontsularen emazte Vivianeren bizitza burgestua aukera berrietara zabalduko da Australiako Ginea Berrian Olivier ezagutuko duenean, mapatan agertzen ez den leku idilikoa den ?Haranaren? bila doan txangozale-talde bateko kidea. Vivianek espedizioarekin bat egingo du amodio librean aritzera eta substantzia haluzinogenoak hartzera eramango duen bidaia askatz...\nMelbourneko Frantziako kontsularen emazte Vivianeren bizitza burgestua aukera berrietara zabalduko da Australiako Ginea Berrian Olivier ezagutuko duenean, mapatan agertzen ez den leku idilikoa den ?Haranaren? bila doan txangozale-talde bateko kidea. Vivianek espedizioarekin bat egingo du amodio librean aritzera eta substantzia haluzinogenoak hartzera eramango duen bidaia askatzailean.\nGénéral Idi Amin Dada / General Idi Amin Dada (Idi Amin Dada jenerala)\n1971 eta 1979 bitartean 300.000 herrikideen heriotzaren erantzule izan zen diktadore ugandarrari buruzko dokumentala da, asiar jatorriko biztanleak bere herritik kanporatzea agindu zuenean nazioartean ezagutarazi zena. Amin beraren onespenaz, kamerak diktadorea safari batean, igeriketa lehiaketa batean eta bere ospea erakustearren antolaturiko beste hainbat ekitalditan jasotzen...\n1971 eta 1979 bitartean 300.000 herrikideen heriotzaren erantzule izan zen diktadore ugandarrari buruzko dokumentala da, asiar jatorriko biztanleak bere herritik kanporatzea agindu zuenean nazioartean ezagutarazi zena. Amin beraren onespenaz, kamerak diktadorea safari batean, igeriketa lehiaketa batean eta bere ospea erakustearren antolaturiko beste hainbat ekitalditan jasotzen du, baina irudi hauek haren eromena eta paranoia begi-bistan utziko dute.\nKoko, le gorille qui parle / Koko, a Talking Gorilla (Koko, gorila hiztuna)\nPenny Patterson psikologia ikasleak San Frantziskoko zooan Koko izeneko gorila eme batekin eginiko esperimentuari buruzko dokumentala, zeinean urteetako lanaren poderioz, gor-mutuen zeinu-lengoaiaren bitartez gorilarekin komunikatzea lortu zuela erakusten den.\nHainbat urteren buruan, Barfly bere pelikularako finantziazioa lortzen saiatzen zen bitartean, Barbet Schroederrek bideoan grabatu zituen Charles Bukowskirekin izandako solasaldiak, zeinetan idazleak bere poematako batzuk leitzen dituen eta bakarrizketan aritzen den bere estilo paregabeaz, bere bizitzaz, bere lanaz, emakumeekiko bere harremanetaz eta alkoholarekiko bere grinaz....\nTricheurs / Cheaters (Iruzurtiak)\nFrantzia - Alemania - Portugal\nApustuekiko grinak bultzatuta kasinoz kasino dabilen jokalari konpultsiboa da Elric. Madeiran dela, Suzie emakume xarmagarria ezagutu, eta egun batzuetarako berarekin gera dadin konbentzituko du, zorte ona ekarriko diolakoan eta agian bere zaletasunaz libratzeko lagundu diezaiokelakoan. Hori guztia lortu beharrean ordea, Suzie izango da jokoaren infernu erakargarrian endredatuk...\nApustuekiko grinak bultzatuta kasinoz kasino dabilen jokalari konpultsiboa da Elric. Madeiran dela, Suzie emakume xarmagarria ezagutu, eta egun batzuetarako berarekin gera dadin konbentzituko du, zorte ona ekarriko diolakoan eta agian bere zaletasunaz libratzeko lagundu diezaiokelakoan. Hori guztia lortu beharrean ordea, Suzie izango da jokoaren infernu erakargarrian endredatuko dena.\nBarfly (Barfly (Zurruteroa))\nAlkohola eta poesia dira Henry Chinaskiren bizi-eragileak, edale izateaz harro dago eta gau eta egun Los Angelesko tabernatan zurrutean eta bat-bateko borrokalditan sartuta dabil. Taberna horietako batean, Wanda ezagutu eta edanari emandako harreman bat hasiko dute. Aldi berean, editore sofistikatu batek bere literatur talentuaz oharturik, haren olerkiak argitaratu nahi izango ...\nAlkohola eta poesia dira Henry Chinaskiren bizi-eragileak, edale izateaz harro dago eta gau eta egun Los Angelesko tabernatan zurrutean eta bat-bateko borrokalditan sartuta dabil. Taberna horietako batean, Wanda ezagutu eta edanari emandako harreman bat hasiko dute. Aldi berean, editore sofistikatu batek bere literatur talentuaz oharturik, haren olerkiak argitaratu nahi izango ditu.\nReversal of Fortune (Von Bulow misterioa)\nAEB - Japonia - Britainia Handia\nIntsulina-injekzio batez baliatuta bere emaztea koma-egoerara eramateagatik errudun deklaratu duten Claus Von Bulow aristokrata makurrak Alan Dershowitz abokatuaren zerbitzuak kontratatu ditu apelazioa prestatzeko. Dershowitzek ikasleez osaturiko lan-talde bat bilduko du aurrez galduta dirudien kasu bati eta herrialde osoaren gorrotoa pizten duen protagonistari aukeraren bat em...\nIntsulina-injekzio batez baliatuta bere emaztea koma-egoerara eramateagatik errudun deklaratu duten Claus Von Bulow aristokrata makurrak Alan Dershowitz abokatuaren zerbitzuak kontratatu ditu apelazioa prestatzeko. Dershowitzek ikasleez osaturiko lan-talde bat bilduko du aurrez galduta dirudien kasu bati eta herrialde osoaren gorrotoa pizten duen protagonistari aukeraren bat emateko.\nSenargaia berarekin ez leiala izan dela ohartzean, Allison Jonesek apartamentutik egotziko du mutila eta etxebizitza berean bizitzeko hautagaiak elkarrizketatzen hasiko da. Azkenean, hasieratik gustuko duen Hedra Carlson izango da hautatua. Elkarren arteko adiskidantza kolokan jarriko da Allisonek eta senargaiak bakeak egiten dituztenean, Hedra gaixo-zeloak azaleratzen hasiko b...\nJimmy Kilmartin konbiktu ohiak gau batez bere lehengo lapur bizimodura itzultzea onartu du Ronnie bere lehengusuari mesede bat egitearren, eta hartara, ostutako ibilgailuez betetako kamioi bat gidatuko du. Haatik, Poliziak operazioa desegingo du eta Jimmy espetxera itzuliko da. Ronnierekin gaua pasa ondoren, bere emaztea hil egin dela jakitean, Jimmyk lapurretan nahasita dauden...\nDesperate Measures (Ezinbesteko neurriak)\nSan Frantziskoko poliziako Frank Conner ofiziala leuzemiak jotako bere semearentzako bizkarrezur-muin emaile baten bila etsi-etsian dabil. Muina eman diezaiokeen emaile bakarra preso dagoen Peter McCabe hiltzaile arriskutsua da. McCabek bere muina ematea onartu du espetxean zenbait pribilegio izatearen truke, baina ebakuntza egin aurretik ihes egitea lortuko du.\nLa virgen de los sicarios / Our Lady of the Assassins (Sikarioen ama birjina)\nEspainia - Frantzia - Kolonbia\nFernando idazlea Medellinera itzuli da hogeita hamar urte kanpoan egon ondoren. Iritsi bezain orduko, Alexis gaztea ezagutu du, amorante egin dira eta mutilari gizakien bizitzak jada baliorik ez duen kaleetan barrena egindako paseotan lagunduko dio. Pixkanaka, Fernando hiriko egunerokotasuna bereizten duen sikarioen arteko tiroketen eta nonahi hedatutako bortizkeriaren aurrean ...\nFernando idazlea Medellinera itzuli da hogeita hamar urte kanpoan egon ondoren. Iritsi bezain orduko, Alexis gaztea ezagutu du, amorante egin dira eta mutilari gizakien bizitzak jada baliorik ez duen kaleetan barrena egindako paseotan lagunduko dio. Pixkanaka, Fernando hiriko egunerokotasuna bereizten duen sikarioen arteko tiroketen eta nonahi hedatutako bortizkeriaren aurrean gogortuz joango da.\nBi nerabek (Richard, institutuko mutikorik estimatuena, eta honen ikaskide Justin, gazte barnerakoi, azkar eta beti liburu artean sartuta dabilena) hilketa bat gauzatu eta krimenaren eszenatokia arrasto faltsuz beteko dute zigorrik gabe atera daitezkeela frogatzeko. Ikerketaren hariari jarraiki, Richardek eta Justinek ikasten duten institutura helduko dira Cassie Mayweather eta...


tesi - Literatura Terminoen Hiztegia\n(grek. epenthesis, tartekatzea)\nLinguistikan, hitzaren barnean etimologiaz ez dagokion soinu bat sartzea da. Adibidez, latinezko librum ek euskaraz liburu eman du, kontsonante trabatuak ( br ) bereiziz, eta u bi aldiz emanez. Badira silabak jatorrizko hizkeran bi kontsonante eta bokal bat ahoskatzen direnak, baina, euskaratzerakoan, ahoskatzeko zailtasunaga tik bi silaba egiten dira, kontsonanteak bereizita emanez eta bokala bi aldiz errepi katuz. Inglaterra > Ingalaterra egiten da. Latinez Cristianu(m )> eusk. Giristino; cro nica > goronika. Bokal epentetikoez gain, zenbait kontsonante ere badira, diptongo ez diren bokal elkarteen tarteetan agertzen direnak: seiak [seirak], mundua [mun duba], suerte [suberte] eta idatziz ere aurki daitezke adierazirik fenomeno fonetiko horiek.\nBestalde, badira zenbait deklinabide kasu, etimologiari ez dagozkion hizkiak, leungarri-edo sartzen dituztenak. Epentesia lizentzia metriko gisa ere erabiltzen da, silaba kopurua bete ahal izateko. Ikus L IZENTZIA M ETRIKO .\n(grek. prothesis, aurretik jarria)\nHitzezko figuren artean sailkaturiko figura erretoriko horrek esan nahi du hitza ren hasieran letra bat edo gehiago sartzen direla, hitzaren etimologiak eskatzen ez dituenak; adibidez, “espiritu” eta “spiritu” (latinez “spiritu” delarik). Gaur egun, pro tesia erabiltzea, hizkera ez-zehatzaren edo herri mailako hizkeraren seinale ere izan daiteke: ametrailadora/metrailadora; afusilatu/fusilatu.\nIkus, halaber, L IZENTZIA METRIKO .\n(grek. syn + aisthesis, aldi bereko sentimena)\nZentzumenen pertzepzio nahasketatik sorturiko tropo figura mota berezia adie razten du, eta metafora motatzat hartzen da. Ikusmen, entzumen, usaimen, dasta men nahiz ukimen pertzepzioak nabarrak dira eta elkarrekiko harremanetan daude, giza sentimenen eremu orokorrean. Horregatik, hizkuntza arruntean ere sare sentsorialak osatzen dira; margoen tonalitateaz mintzatzerakoan, adibidez, dasta men edo ukimen edo entzumen sentimenen kalifikazioez baliatzen gara: kolore gozoak, kolore biziegiak. Batzuetan, zenbait sinestesia higaturik iritsi da, eta haren sorpresa efektua apalagoa bilakatu da egun; adibidez, euskaraz ikusmen eta das tamen nahasketari dagokion “ begiratu gozoa ” bezalakoak eguneroko hizketari dagozkio. Nahasketa sentsorialak, maiz, metafora ihartuak izan ohi dira, semanti karekin zerikusia dutenak. Aristotelesek De anima tratatuan intuizioaren sentimenez mintzatzean, sinestesiaz jardun zuen. A. Carnoyek sinestesiaren sailkapen zehatza, eremu sentsorial zabalaren arabera, egin zuen.\nEsan bezala, sinestesia metaforaren sailean azaltzen da, katakresia, alegoria eta sinboloekin batera. Sinestesia batzuk arruntak dira; adibidez, entzumenaren eta ukimenaren arteko sentimen jokoak: “zetazko boza”. E. Jaenschek sinestesian, osagai psikologikoen ondoan, beste zenbait osagai primitibo atzematen ditu, hots, mundu primitiboko elementuen nahasmenetik ateratako adierazpenak. Sinestesiak mundu subjektiboa islatzen du, egitura gabeko zerbaitetik sorturiko pertzepzio mol deak. A. W. Schlegelentzat, sinestesiak fenomeno psikologikoak dira, “fantasiaren jokoak”. Sinestesien joko zenbait aztertu izan dituzte psikologoek, batez ere inpre sio akustiko eta optikoen sareak kontuan izanik. Arlo literarioan, transposizio sentsorialen guneok metaforen sailean aztertzen dira. Sinestesiak, hitz batean, erre alitatea interpretatzeko era bereziak dira, giza sentimenen bidez egitatea kristali zatzeko adierazpen apartak.\nLiteratur aro guztietan erabili da figura hori. Autore klasikoetan, literatura grekolatindarrean zehazki, ezaguna zen, baina aro barrokoan ugaltze berezia izan zuen. L. Hoffmann (1786) kolore bakoitzari musikan zegokion korrespondentziaz aritu zen. Haren aburuz, kolore horia klarinetearen soinuari zegokion, gorrimina tron petari, purpura tronpari, ubela fagotari, eta abar. Gerora, poesiak irudi irrazionale tara jo zuen heinean –eta erromantizismoaren eta sinbolismoaren eraginez, batez ere– sinestesiak ugariagoak egin ziren literaturan. XIX. mendean, sinbolistak modu berezian baliatu ziren figura literario horretaz, eta beste hainbeste egin zuten modernistek, eremu espainiarrean, J. R. Jiménezen “ azul sonoro ” eta F. García Lorcaren “ el trino (entzumena) amarillo (ikusmena) del canario colgaba (ukimena) de la rama” eta halako sinestesiak garatu ziren.\nEuskaraz, sinestesiaren erabilera Pizkunde arotik hona hedatu da gehienik, eta bereziki sinbolismoaren eta surrealismoaren eraginpeko olerkarietan aurki daitezke sentimen nahaste horren emaitza iradokitzaileenak. Esate baterako, M. Lasaren ( Poema bilduma ) hurrengo bertsoan ageri da, ukimenaren eta entzumenaren arte an jokoa eginez:\n“Oihuka, seksoarekin , seksoaren abotsa ixiltzeko , uneak igaro zire n saxoa isildu zen , eta sekxoa oihuka hasi zen , eta oraindik ez da seksoa ixildu. ”\n[L. M. M.]\nIkus, halaber, M ETAFORA .\nSCHRADER , L .: Sensación y sinestesia, Gredos, Madrid, 1975.\n(grek. thesis, ezartze edo agertze ekintza)\nGrekoak filosofiara eta literaturara eraman zuen hitz polisemikoa. Filosofian hiru esanahi zituen: ikusmolde filosofiko baten baieztapena, teoria filosofiko baten azal pena, edo silogismo baten abiapuntua. Literaturan, berriz, oin metriko baten erritmo beheraldiak adierazten duen tempus indartua izendatzeko erabiltzen zen; erritmo aren gorakadan abiatzen den tempus ari arsis zeritzon. Filosofia modernoan, Kantek proposaturiko antinomietan tesi bati antitesi bat kontrajartzen zitzaion; filosofia dia lektikoan, aldiz (J. G. Fichte, F. Hegel, K. Marx), prozesu dialektikoaren lehen pau soari deritzo tesi.\nLiteratura modernoan, narrazio eta antzezlanetan bada hainbat idazlan “tesi dun”, oinarrian ideologia jakin bati atxikia; ideologiak mugatzen eta bideratzen du idazlanaren ikuspegia eta moldea.\nTesi hitzak, bestalde, unibertsitate arloan, doktore maila lortzeko egiten den ikerlan original eta argitaragabea esan nahi du.


Alegiako finalaurrekoan Karidadeko Benta garaile - Tolosaldeko Ataria.\nAlegiako finalaurrekoan Karidadeko Benta garaile\nTolosaldeko Ataria 2017-05-10 12:50 kultura Asteasu Zizurkil\nLarunbatean Alegiako frontoian Erniarraitz taldeko Jokin Uranga, Leire Ostolaza eta Beñat Lizasoren aurka gailendu zen eskualdeko taldea, 27 eta 18.\nKaridadeko Bentak talde bezala badu arma bat: ziria sartu eta umorea erabiltzeko abilidadea. Hasiera-hasieratik baliatu zituzten larunbateko saioan eta agur puntuagarrian kantu herrikoiak nahiz Raphael kantari espainiarrarenak tartekatuz, argi adierazi zuten Imanol kantariaren doinuan: «Karidadeko Bentako hiru, Urrakin gora bertsoan, gu ailegatuko gara, lau haizetara, lau haizetara, lau haizetara, Alegiatik Azpeitira».\nHasierako agur puntuagarrian bezala, taldekako gainerako lanetan ere bete-betean asmatu zuen Karidadeko Bentak: Abel Barriola pertsonaia ezkutua asmatzeko ariketan edota kartzelakoan, adibidez. Larunbateko saioa grabatzen ari ziren kamerarien paperean, gertuko erreferentziak erabili zituzten, euren buruaz, azpeitiarrez, eta oro har, publikoan zegoen jendearekin barre egiteko.\n«Hasieratik eroso sentitu naiz eta nahiz eta oinekin osatu beharreko ariketa horri nion beldurrik gehien ondoena horretan moldatu naiz», esan zuen saioaren bukaeran Joseba Otaegik. Oinak emanda Habaneran eta bederatzi puntukoan zizurkildarrak osatu zituen bi bertsoak izan ziren arratsaldeko txalotuenak.\nPuntuak erantzunez eta zortziko txikian Beñat Lizasorekin jardun zuen Haritz Mujikak. Asteasuarraren ustez, euren lana «txukun» egin zuten larunbateko saioan «hobeto egin genezakeen baina okerrago ere bai, txapelketako beste saioetan ni pertsonalki, aho zapore hobearekin geratu izan naiz».\nUnai Mendizabalek Jokin Urangarekin batera jardun zuen hamarreko txikian rolak emanda. Poliziaren tokian jartzea egokitu zitzaion zizurkildarrari, parean zuen Uranga manifestariarekin aurrez aurre. Azpeitiarrak emandako arrazoi borobilei umorez buelta ematea lortu zuen Mendizabalek. Eta berdin, bakarkakoan, semeari whatsappez mezua bidali dioten mezuarekin kezkatuta dagoen aitaren paperean, detaileak eman eta zintzo, kontraesanak mahai-gaineratuz.\n«Hirurak ere ez gaude ohituta jende askoren aurrean kantatzen eta hori izango da enigma nagusia», esan zuen Mendizabalek. Txukun entrenatu eta finala bitartean lanean segitzeko konpromisoa hartu du taldeak.\nHona hemen, Karidadeko Bentak taldeka egin zituen ariketen bilduma ikusgai:


† Joxe Irizar Aldanondo\nAtzo hil zen, 69 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren\nBere emaztea: Joxepi Sagardogui; seme alabak: Jasone, Mikel eta Fabiola, Josu eta Cristina; bilobak: Eñaut, Afrika eta Alex; anai-arrebak: Bixente, Isidro (†) eta Arantxa, Lourdes eta Mikel, Iñaki, Juantxo eta Benita, Maitere eta Joxe Mari (†), Jose Ignacio, Mari Carmen eta Jose Mari; ilobak lehengusuak eta gainerako ahaideak.\nHaren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela BIHAR OSTIRALA, arratsaldeko SEIETAN, Astigarragan ANDRE MARIAREN JASOKUNDEAREN parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.\nASTIGARRAGAN, 2022ko martxoaren 17an\nOharra: Gorputz beila FUNERARIA VASCONGADA TANATORIOAN dago Errekalde auzoan bihar goizeko 11ak arte dago.


Aramaioarrek jada egin diote ekarpena aurtengo Korrikari - Goiena.eus\nAramaioarrek jada egin diote ekarpena aurtengo Korrikari\nAtzo, eguena, abiatu zen 20. edizioa, eta zazpigarren kilometroa izan zen aramaioarrek parte hartu zutena. Korrikaren 20. edizioa ez da Aramaiotik pasatuko aurten. Udalak, baina, zazpigarren kilometroa erosi du –Otxandio eta Legutio artean–, herritarren izenean. Korrikan parte hartu zuen aramaioar taldea.\nHala, Legutiora autoz abiatu ziren hainbat herritar eta aipatutako kilometroa egin zuten. "Legutiora autoz iritsi ginen, eta, ondoren, oinez joan ginen elkarrekin, trikitilariz lagunduta, kilometroa hasi behar genuen lekura", adierazi du Rosa Mondragonek, Euskara teknikariak. "Korrikalari batzuk aseguratu egin genituen, normalean korrika egiten dutenak, eta petoa haiek eraman zuten", dio.\nKorrikaren aldarrikapena orokorra dela adierazi du Mondragonek. "Korrika da modu bat herritarrok euskararen inguruan biltzeko, euskara kalera ateratzeko eta, nolabait, gogora ekartzeko euskara presente dagoela, bai Aramaion, baita gure egunerokotasunean ere", dio. Hala ere, azpimarratu du Aramaion euskararen egoera ez dela batere txarra. "Ezagutza %80tik gorakoa da, eta, nahiz eta dakigun guztiok ez dugun behar beste egiten euskaraz, erabilera ere %60tik gorakoa da".\nGaur, Korrika Jaialdia\nKorrika Txikiarekin hasiko dute gaurko eguna. "Aurtengoan ere ez dute huts egingo San Martin eskolakoek, eta bazkalostean Korrika Txikia egingo dute", azaldu du Mondragonek.Arratsaldean, berriz, Korrika Jaialdia egingo dute frontoian, 18:30ean hasita. "Herriko hainbat taldek hartuko dute parte ekitaldian, eta nork bere ikuskizuna eskainiko du".Domekan, 18:30ean, Korrika eta Gutik zura dokumentalak proiektatuko dira, kultura etxean.