Smedet sammen som én - Clara – På tur til Sveriges farverige land - Movellas\n1. Clara – På tur til Sveriges farverige land\nBilen var pakket, og hele familien var nu på vej på ferie. Sommeren havde lige været på sit højeste, og vejret var dejligt. Det var først i denne uge, uge niogtyve, hvor mine forældre kunne få fri på samme tid fra deres arbejde. Da det var tilfældet, og da de havde fundet ud af det, fik de straks lejet et sommerhus i Sveriges frodige land, og så var vi ellers dem som havde fået pakket vores ting og var taget afsted med det samme. ”Clara. Skal vi spille toplayer i Mario Cart? Jeg har ikke selv selve spillet, og siden du har, kan vi så ikke godt spille?” Min søster, Anna, som sad ved min side, kiggede hurtigt over på mig. ”Selvfølgelig,” var mit eneste svar. Jeg kiggede så over på min søster. En pige som var en ren kloning af mig selv. Hun havde de samme dybblå øjne som jeg selv. Det samme lange blonde hår og det samme skæve smil. I kortere træk, så var hun på mange måder lig med mig selv. Vi var tvillinger. Det eneste der adskilte os var, at jeg var fire et halvt minut yngre end hende. Jeg fik hurtigt fundet min lyserøde Nintendo DSi frem, hvorefter min tvillingesøster gjorde akkurat det samme. ”Men så vil jeg også være Mario! Så kan du få lov til at være et af de der spøgelser,” grinede jeg og fik ”inviteret” hende til at spille med mig. ”Jeg vil være Mario,” skræppede hun op om. Og sådan fortsatte diskutionen mellem os, i et godt stykke tid, indtil vores mor blev nødt til at blande sig, for at få os stoppet. ”Clara lad nu din søster være Mario for en gangs skyld. Det er altid dig der skal være det, og siden vi skal have en god ferie ud af det her, så prøv at være gode venner. Måske det vil blive belønnet på ferien,” sagde vores mor med en beroligende stemme, og blinkede så med sit ene øje til os. ”Undskyld Anna. Du må godt være Mario.” Jeg overgav mig i sidste ende, så min søster ikke ville blive alt for sur. Hendes temperament var på nogenlunde samme bølgelængde med mit. Selvom vi ikke var kommet i teenageårene endnu, havde vi stadig en rimelig kort lunte begge to. Det var senere på året, i slutningen af november hvor vi havde fødselsdag. Den dag vi ville gå ind i teenageårene. Faktisk var vi tolv nu. Begge to.\nDet var en god alder syntes jeg, og vi var uadskellige min søster og jeg. Vi var, som de fleste hold tvillinger, bedste venner. Vi lavede alt sammen, gik til samme sportsgrene hvilket bestod af fodbold og musik, og derudover delte vi også værelse tilbage i vores hus i Danmark. ”Trykker du ikke lige accepter, så vi kan komme i gang med at spille? Vi kan altid bytte senere, så du kan være Mario,” tilbød hun smilende.\n”Det er helt fint. Du må gerne være Mario. Spøgelserne er også meget sejere,” drillede jeg, da jeg så vidste min søster hellere ville være et spøgelse, som jeg skulle være i spillet. ”Ej, stop Clara. Nu vil også være et spøgelse,” sagde hun og rokkede forsigtigt på sig. Præcist som jeg havde regnet med, gav hun sig, da hun ville være den bedste. Hun ville have det bedste af det bedste, og havde meget nemt ved at blive jaloux.\n”Anna jeg driller. Det er lige meget hvem du er af dem. Det kommer jo an på hvor god man er til at styre de forskellige, og om hvor god man er til bilspil.” ”Lad os nu bare spille. Så går tiden også hurtigt alligevel.” Med tiden mente hun de otte timer der ville gå inden vi var oppe ved det lejede sommerhus. Vi skulle med en Stena Line færge fra Frederikshavn og over til Göteborg, hvorefter vi så skulle køre i to timer yderligt derfra. Færgeturen ville tage omkring de fire timer, og turen op til færgen to så to timer. Spillet gik hurtigt i gang mellem min søster og jeg, og mens vi var kommet på samme hold og skulle spille mod seks andre, så gik tiden lige så stille for os. Jeghavde glæder mig til denne her ferie i lang tid, og jeg vidste at min søster og jeg, nok skulle få noget rigtig godt ud af det. Vi skulle nok hygge os mere end noget andet.


Bruger dit kamera SD-kort? Har du set, at du kan udvide hukommelsen på din mobiltelefon ved hjælp af et micro SD-kort ? Dette format triumferer i mange enheder, men det er muligt, at det ikke er klart, hvad det er, eller hvad det er til. I så fald har vi på tuexperto.com udarbejdet denne korte guide til at holde dig opdateret.\nEt SD-kort eller et hvilket som helst af dets derivater er et lille kort dækket af plastik, hvor fotos, musik, videoer og enhver form for fil eller data kan lagres. Som en harddisk eller en USB-hukommelse kan vi optage og slette de data, der findes på den, så mange gange som vi vil. I dag kan vi finde dem i tre forskellige formater: SD, miniSD og microSD. Forskellen mellem hvert af disse formater er størrelsen, de optager, og de enheder, de kan bruges i.\nDette format blev opfundet af Panasonic, og dets akronym står for Secure Digital . Over tid har de fået kapacitet, og i dag kan vi finde kort på op til 64 GB eller endnu mere . På et kort som dette kunne vi gemme cirka 280 timers MP3-musik eller mere end 13.000 JPEG-fotos.\nSelvom de stadig er kendt som SD-kort, er de fleste af dem, vi håndterer i dag, faktisk SDHC ( Secure Digital High Capacity). De er en udvikling af den første SD med større kapacitet og hurtigere læsehastigheder.\nHvad er et SD-kort til?\nSom du har kunnet udlede, bruges et SD-kort til at gemme filer og udveksle dem. Disse kort er små, let transportable og meget lette. Det er det ideelle format til at indsætte i en anden enhed, der genererer filer, og at være i stand til at transportere dem og videregive dem til andre. Derudover er det et universelt format, der ikke er forbundet med noget mærke. På denne måde føler alle producenter sig godt tilpas med at bruge det.\nEt andet punkt til fordel er prisen . SD-kort fremstilles af mange forskellige virksomheder, så der er stor konkurrence, der gør dem billigere .\nHvor kan vi finde et SD-, miniSD- eller microSD-kort?\nDe er et af de mest populære formater lige nu og kan findes på næsten enhver enhed. Fotokameraer, mobiltelefoner, computere, tablets eller spilkonsoller. De kameraer var deres første slagmark. Efter at have lidt i årevis med de forskellige formater for hvert mærke er SD-kortet blevet den næsten universelle opbevaring af kompakte kameraer.\nMobiltelefoner fortjener særlig omtale . I disse er det den mindste version, microSD, der triumferer. Mange smartphones kompenserer for manglen på intern lagring med den enkle gestus at inkludere en microSD- slot . På denne måde kan brugeren udfylde så mange gange, som han vil have telefonens hukommelse uden at skulle slette filer. Faktisk er en af de mest almindelige kritikpunkter fra den berømte iPhone netop fraværet af denne mulighed.\nHvordan bruger du et SD-, miniSD- eller microSD-kort?\nHvis du ikke ved, hvilken type kort din mobiltelefon, kamera eller anden enhed bruger , skal du bare se i manualen eller søge på tuexperto.com . De vil helt sikkert fortælle dig, hvilken type kort der fungerer for dig. Og de vil endda fortælle dig kapacitetsgrænsen for det kort, du skal bruge.\nEndelig er den anden fordel ved dette format , hvor let det er at bruge . Næsten alle computere, der sælges i dag, har en indbygget kortlæser, der genkender et SD-kort . Hvis ikke, overstiger prisen på en kortlæser ikke 10 eller 15 euro , og den tilsluttes let via USB , en port, som alle computere har. Betjeningen er meget enkel: kortet fjernes fra enheden (kamera, smartphone osv.), Indsættes i læseren og øjeblikkeligt læser og afspiller computeren, hvad enten det er Windows eller Mac.\nSom du kan se, er succesen med SD-minder baseret på, hvor billige og enkle de er. Lige nu er de det mest udbredte hukommelseskortformat, og deres regeringstid ser ikke ud til at vakle. Imidlertid kræver nye enheder stadig større kapacitet. Hvis SD-hukommelserne ikke tilpasses og forstørres, vises et andet format hurtigt for at overskygge dem.


Sushi til ikke-fiske-spisere | Livet og sushi - RWTK - Rikke Winther og Tim Kross\nHome » Alternative madoplevelser » Sushi til ikke-fiske-spisere\nSushi til ikke-fiske-spisere\nVegetarisk eller fjerkræ\nMan behøver ikke begrænse sig til sushi med fisk. Hvis ens partner eller en selv ikke spiser fisk, hvorfor så ikke lave vegetarisk sushi eller være lidt kreativ og mariner noget kylling til at komme i. Der er ingen grænse for, hvad man kan komme i sushi. De skal jo selvfølgelig have de ingredienser, som man selv kan lide og her må man skyde hul i, hvad der ‘normalvis’ kommes i.\nJeg er op til flere gange blevet inviteret på sushi, hvor min veninde lavede de lækreste sushi med krydrede kyllingstykker Der var derudover også nogle med fisk, men hvorfor ikke tilpasse sin sushi ens egne smagsløg.\nPersonligt er jeg mere til brug af friske råvarer når det gælder fisk. I forhold til at lave kyllingesushi kan man sagtens nedfryse kyllingen inden den marineres for herefter at fylde sine sushi stykker med lækker kylling.


Konkursretten i Danmark og i Italien - PDF\nDownload "Konkursretten i Danmark og i Italien"\n1 Konkursretten i Danmark og i Italien Udvalgte emner. Et dansk italiensk terminologispeciale. Il diritto fallimentare in Danimarca e in Italia. Elementi selezionati della procedura fallimentare. Una tesi di laurea sui termini danesi e italiani. Hvad den romerske Ret angaar, saa er det en overdreven patriotisme, når Kofod Ancher og, efter ham, adskillige Lovkyndige have villet nedsætte eller saa godt, som ganske fornægte denne Rets Indflydelse på vor Lovgivning. (Anders Sandøe Ørsted (1822). Haandbog over den danske og norske Lovkyndighed, bind I, s. 459) Juni 2006 Cand.ling.merc. i italiensk, Eva Christine Sinding Vejledere: Carina Graversen og Bodil Nistrup Madsen Institut for fransk, italiensk, russisk, spansk og tysk (First) Copenhagen Business School\n3 Kapitel 0: Il diritto fallimentare in Danimarca e in Italia Riassunto in italiano Descrizione del diritto fallimentare Comparazione del diritto fallimentare Metodo didattico Banca dati... 2 Kapitel 1: Indledning Formål Disposition Emneafgrænsning Metode og metodekritik i-term i-model Kilder og Kildekritik Danske kilder Italienske kilder Kapitel 2: Fremstilling af konkursretten Indledende begreber Konkurs Formålet med konkurs Konkurssagers forløb Omstødelse Formålet med omstødelse Konkursordenen Formålet med konkursordenen Ligelighedsprincippet Formålet med ligelighedsprincippet Konkursret i Danmark Lovregulering Den danske konkurslov... 17\n4 Hvem kan erklæres konkurs? Opbygning og gennemgang af loven Grundlæggende begreber Fristdagen KL Fristdagsfundament Nærstående KL Insolvens KL 17 stk Urådighed KL Omstødelse Konkursordenen Konkursret i Italien Lovregulering Den italienske konkurslov Hvem kan erklæres konkurs? Opbygning og gennemgang af loven Grundlæggende begreber Dichiarazione di fallimento, art.6 L.F Stato d insolvenza, art.5 L.F Spossessamento, art. 42 L.F Revocatoria fallimentare Ordine di distribuzione delle somme Kapitel 3: Sammenligning mellem dansk og italiensk konkursret Baggrund for det danske og det italienske retssystem Konkursretten Specifikke forskelle Kapitel 4: Oversigter over konkursret i Danmark og i Italien Kommentarer til oversigterne Sådan læses oversigterne Den danske og den italienske Konkurslovs dele vedrørende konkurs, oversigt nr. 1 og Vigtige begreber i dansk og italiensk konkursret, oversigt\n5 Omstødelse og konkursordenen i dansk og italiensk konkursret, oversigt Oversigterne i grafisk form Kapitel 5: Kapitel 5: Begrebssystemer Term? begreb, definitioner og kommentarer Begrebssystemer Teori Inddelingskriterier og karakteristiske træk Notationer Kommentarer til begrebssystemerne KONKURS, BEGREBSSYSTEM FALLIMENTO, BEGREBSSYSTEM KONKURSLOV, BEGREBSSYSTEM LEGGE FALLIMENTARE, BEGREBSSYSTEM KONKURSDEKRETS AFSIGELSE, BEGREBSSYSTEM DICHIARAZIONE DI FALLIMNETO, BEGREBSSYSTEM OMSTØDELSE, BEGREBSSYSTEM REVOCATORIA FALLIMENTARE, BEGREBSSYSTEM KONKURSORDEN, BEGREBSSYSTEM ORDINE DI DISTRIBUZIONE DELLE SOMME, BEGREBSSYSTEM Begrebssystemerne i grafisk form med systematisk begrebsliste vedhæftet Kapitel 6: Terminologisk del Kommentarer til de terminologiske artikler Ækvivalens, definitioner og kommentarer Indhold og opbygning af de terminologiske enheder med kommentarer Terminologiske artikler i alfabetisk orden Dansk til italiensk Italiensk til dansk... 66\n6 Kapitel 7: Afslutning 67 Systematisk liste for 1-KONKURS Systematisk liste for 2-FALLIMENTO Systematisk liste for 3-KONKURSLOV Systematisk liste for 4-LEGGE FALLIMENTARE Systematisk liste for 5-KONKURSDEKRET Systematisk liste for 6-DICHIARAZIONE DI FALLIMENTO Systematisk liste for 7-OMSTØDELSE Systematisk liste for 8-REVOCATORIA FALLIMENTARE Systematisk liste for 9-KONKURSORDEN Systematisk liste for 10-ORDINE DI DISTRIBUZIONE DELLE SOMME\n7 Alfabetisk liste: dansk-italiensk Alfabetisk liste: italiensk-dansk 6.2 Terminologiske artikler i alfabetisk orden Dansk til italiensk Italiensk til dansk\n8 Kapitel 0: Il diritto fallimentare in Danimarca e in Italia 0.1 Riassunto in italiano La presente tesi, intitolata Il diritto fallimentare in Danimarca e in Italia (Konkursretten i Danmark og i Italien udvalgte emner), descrive elementi selezionati della disciplina fallimentare. All Università commerciale di Copenaghen il corso di linguaggio giuridico italiano si svolge attualmente senza un vero e proprio dizionario bilingue. La tesi mira dunque a gettare le basi per l elaborazione di un dizionario giuridico danese-italiano, italiano-danese, opera che l autrice intende portare a termine in un futuro prossimo. 0.2 Descrizione del diritto fallimentare Nella tesi si descrivono i termini e i concetti principali del diritto fallimentare danese e italiano, tentando di delineare una cornice dell istituto fallimentare. La tesi contiene inoltre un esposizione parziale delle leggi fallimentari e pone l accento su alcuni elementi degli ordinamenti che trattano la procedura fallimentare. Le parti selezionate sono, oltre ai concetti principali, la disciplina sulla revocatoria fallimentare e sull ordine di distribuzione delle somme. 0.3 Comparazione del diritto fallimentare A conclusione della descrizione del diritto, viene effettuata una comparazione tra le due materie giuridiche per dedurre uguaglianze e differenze. La stesura della tesi ha rivelato, tra l altro e in maniera inaspettata, che le equivalenze 1\n9 prevalgono sulle differenze, fatto dovuto probabilmente all influenza del diritto romano sia sulla giurisprudenza italiana sia su quella danese. 0.4 Metodo didattico Nell elaborazione della tesi, si è dato peso al metodo didattico, essendo esso anche lo strumento per la futura redazione del dizionario giuridico, e per tale motivo si dà una descrizione su come si possa interpretare il concetto di equivalenza. 0.5 Banca dati La banca dati è stata creata utilizzando il sistema i-term e contiene i termini giuridici più frequenti nell ambito fallimentare. Per illustrare la relazione tra i termini è stato adottato il sistema i-model legato al sistema i-term. 2\n10 Kapitel 1: Indledning Da jeg for næsten et år siden skulle vælge specialeemne, var jeg ikke i tvivl om, at jeg ville skrive om et juridisk emne, fordi det med min baggrund som jurist er et område, som interesserer mig. Samtidig så jeg det som en mulighed for at spore mig ind på mit fremtidige arbejdsområde som cand.ling.merc. i italiensk. 1.1 Formål Formålet med specialet er overordnet, at det skal fremstå som en hjørnesten til mit videre arbejde med juridisk terminologi på dansk og italiensk efter afslutningen af cand.ling.merc. studiet. I løbet af den tid, som jeg har studeret på CLM-studiet italiensk, er det blevet stadig mere klart, at der er behov for en systematisk og analytisk beskrivelse af terminologien på dansk og italiensk inden for det juridiske område. Der findes ganske vist nogle kompendier og glosarer, som behandler nogle afgrænsede emner, men de er langt fra tilstrækkelige til oversættelse mellem dansk og italiensk juridisk sprog. Specialet kan, set i et større perspektiv, munde ud i en egentlig juridisk ordbog, sådan som det findes på flere andre sprog. Som antydet ovenfor er formålet med specialet af meget praktisk karakter, idet jeg ønsker at bidrage til en lettere og mere korrekt adgang for italienskstuderende og oversættere i deres arbejde med juridiske oversættelser. Mine medstuderende og jeg har ofte, når vi skulle oversætte eller beskrive juridiske tekster, været i den situation, at det både har været svært, og også nogle gange umuligt, at forstå endsige at finde paralleltekster til emnet. Sam- 3\n11 tidig har jeg erfaret, at professionelle oversættere inden for det italienske sprogområde mangler det vigtige oversættelsesværktøj som en dansk/italiensk, italiensk/dansk ordbog eller en fælles sprogdatabase kan udgøre. Juridisk sprogbrug er karakteriseret ved store forskelle i udtryksform fra det ene sprog til det andet. Det juridiske sprogs udtryksform i forskellige lande har sin oprindelse i det pågældende lands traditioner og kultur. Selvom også juridisk sprog udvikler sig med tiden, vil man ofte erfare, at udviklingen ikke følger nutidens talte og skrevne sprog. Det er blandt andet derfor, at oversættelse af dette fagsprog er så svært, og det er derfor, at der er behov for at undersøge, hvori forskellene består. I det følgende vil jeg forsøge at komme disse forskelle lidt nærmere. 1.2 Disposition Specialet er, som det fremgår af indholdsfortegnelsen, opdelt i 7 kapitler, som behandler følgende emneområder: Kapitel 1 beskriver de indledende faser, der er nødvendige for at indføre læseren i specialeskriverens tanker vedrørende specialets formål, disposition og emneafgrænsning samt metode - metodekritik og kilder - kildekritik. Kapitel 2 beskriver den materielle konkursret i Danmark og Italien. Konkursretten vil blive beskrevet i 3 hovedafsnit: Indledende begreber, konkursret i Danmark og konkursret i Italien med vægt på de udvalgte emneområder, som fremgår af afsnittet om emneafgrænsning. I kapitel 3 vil jeg sammenligne den danske og den italienske konkursret inden for emneafgrænsningen med henblik på at uddrage forskelle og ligheder. Det er blandt andet ud fra sammenligningen, at man finder frem til de materielle og terminologiske forskelle, som fører specialet videre til den sproglige behandling. 4\n12 I kapitel 4 er indsat fire skematiske oversigter, som beskrives. De to første illustrerer opbygningen af henholdsvis den danske og den italienske konkurslov, og de to sidste sammenholder begreber og termer, som behandles i kapitel 5 og 6. Kapitel 5 behandler begrebssystemer og indledes med en definition af term og begreb. Herefter behandles begreberne, først i et teoretisk afsnit, hvorefter følger et afsnit med kommentarer til sammenhængen i hvert enkelt begrebssystem og til de valgte relationer i de grafiske fremstillinger, som følger umiddelbart efter. Kapitlet 6 udgør specialets terminologiske del, som indledes med et afsnit om ækvivalens for derefter at gå over til opbygning af databasen med kommentarer. Herefter følger de terminologiske artikler, først fra dansk til italiensk og derefter fra italiensk til dansk. Kapitel 7 afslutter specialet. 1.3 Emneafgrænsning Da det ikke ligger inden for rammerne af et CLM-speciale at beskrive det meget store område, som juraen udgør, har jeg i denne sammenhæng valgt at beskæftige mig med en begrænset del, nemlig med konkursretten, men også indenfor dette område vil jeg begrænse mig, da konkursretten indholdsmæssigt er meget omfangsrig. Emnevalget er faldet på de områder, som er nævnt nedenfor, fordi de giver indblik i en meget praktisk del af den materielle konkursret, og fordi de set ud fra en terminologisk synsvinkel viser nogle interessante forskelle og ligheder, som oversættere kan få gavn af. Konkursretten indeholder mange andre emner, men jeg har vurderet, at enten ville selve fremstillingen af områderne blive for kompliceret til et terminologispeciale eller, at emnerne ikke ville give anledning til en sammenhængende beskrivelse. 5\n13 Jeg har været usikker på, om jeg skulle lægge vægten på omstødelse eller på konkursordenen men er kommet til den konklusion, at det er formålstjenligt at inddrage begge områder i mit speciale. Begrundelsen for mit valg vil fremgå af det følgende. Derudover har jeg valgt at beskrive nogle grundlæggende begreber: Fra den danske konkurslov beskrives begrberne: fristdag, nærstående, insolvens og urådighed. De nævnte begreber siger dels noget om den lovtekniske opbygning i dansk konkursret og udgør samtidig hjørnestenene i det danske konkursinstitut. Fra den italienske konkurslov beskrives begreberne: dichiarazione di fallimento, stato d insolvenza og spossessamento, som ligeledes er centrale i det italienske konkursinstitut. De tre begreber vil blive sammenholdt med de danske for at undersøge, hvordan italiensk ret har valgt at beskrive og anvende begreberne. Omstødelse har jeg valgt, fordi området hænger godt sammen med begreberne i dansk konkursret: fristdag og nærstående, se ovenfor, som begge er med til at definere og fastslå: Fra hvilket tidspunkt kan omstødelse finde sted? Overfor hvilken personkreds kan dispositioner omstødes? Jeg vil give en overordnet beskrivelse af omstødelsesområdet uden at gå i detaljer, fordi omstødelse kun vil blive inddraget i det omfang det er nødvendigt for at illustrere og give eksempler på, hvordan de to lovtekniske begreber anvendes i loven. Herefter vil de tilsvarende italienske omstødelsesregler blive undersøgt og beskrevet, og jeg vil forsøge at uddrage nogle paralleller og forskelle mellem de to regelsæt. Endvidere har jeg valgt at beskrive konkursordenen i dansk og italiensk ret, fordi den betragtes som omdrejningspunktet for hele konkursinstituttet, som varetager kreditorernes interesser med henblik på udlodning ved et konkursbos afslutning. Også her vil der blive uddraget paralleller og forskelle mellem reglerne. 6\n14 I forbindelse med sammenligningen mellem dansk og italiensk konkursret vil der opstå spørgsmål om ækvivalens, som vil give anledning til nærmere undersøgelse og eventuelle oversættelsesforslag. 1.4 Metode og metodekritik Specialet er opbygget omkring den terminologiske del med vægt på metode og med henblik på, at det skal være let tilgængeligt for brugeren. Undersøgelsesmetoden er valgt på baggrund af emnet, som bevæger sig inden for det juridiske område. Jeg har forsøgt at finde frem til en metode, som kan anvendes til udformning og opbygning af en dansk/italiensk, italiensk/dansk juridisk ordbog. Et juridisk terminologispeciale vil naturligt anvende loven som udgangspunkt for oversættelse af begreber og termer. Men for at forstå lovens ord er det desuden nødvendigt at undersøge den faglitteratur, som er knyttet dertil. Specialets emne er udvalgte områder af konkursretten, se afsnittet om emneafgrænsning. Jeg har tilegnet mig viden om disse områder dels ved at læse om emnet på dansk og på italiensk men også ved at tale med og lytte til jurister om forståelsen af begreber. Som jurist har jeg et godt kendskab til dansk juridisk sprogbrug, hvorimod jeg ikke havde tilsvarende erfaring inden for italiensk juridisk sprogbrug, som jeg har undersøgt nærmere. Undersøgelsen har jeg blandt andet foretaget under et ophold på Det Danske Institut i Rom, hvor jeg har arbejdet med specialet i to måneder. Ved den lejlighed har jeg fulgt forelæsninger i konkursret på Roms universitet La Sapienza. Forelæsningerne har været nyttige for min tilegnelse af terminologi, fordi den har givet mig et indblik i den nutidige juridiske udtryksform i Italien. Francesco Vassalli 1, som underviste i faget, tegnede konkursrettens store linier op i et meget klart sprog, hvilket foruden at give et godt overblik over stoffet også har givet indsigt i juridiske 1. Francesco Vassalli er professor i civilret ved Roms universitet, La Sapienza 7\n15 udtryksmåder og tankegang. Af disse grunde vil der i specialet forekomme gengivelser af professorens vendinger og tanker, som de er nedskrevet i mine notater. Jeg har uddraget begreber og termer fra den danske og den italienske konkurslov samt almindelige fagudtryk fra litteraturen. Nogle af begreberne har en fælles betydning på dansk og italiensk og derfor indledes fremstillingen af konkursretten med at gøre rede for deres indhold. Under beskrivelsen af de to konkurslove indledes afsnittene med at indkredse den personkreds, der kan erklæres konkurs, fordi det sætter i perspektiv, hvem en konkurs kan ramme i henholdsvis Danmark og i Italien. Herefter gennemgås de to love med vægt på de udvalgte emneområder, se afsnittet om emneafgrænsning. På basis af beskrivelserne har jeg udvalgt begreber og termer, som fremgår af kapitlerne 5 og 6 om begrebssystemer og terminologi, hvor jeg blandt andet har undersøgt begrebernes ækvivalens. Se afsnittet om ækvivalens. Metode til sammenligning af begreber i de to lovsystemer Begreber og termer er udvalgt således, at læseren vil kunne se, at de i nogle tilfælde frembyder problemer i forbindelse med oversættelse, fordi der er store ækvivalensforskelle. Forslagene tager hovedsageligt udgangspunkt i lovens ord, hvilket vil sige, at jeg ved oversættelse fra udgangssprog til målsprog i videst muligt omfang anvender termer fra målsproget til oversættelsen. Da det i flere tilfælde har vist sig, at lovens ord ikke slår til, har det ofte været nødvendigt at anvende min viden om begrebers indhold til at komme med oversættelsesforslag. Forslagene forsøger at ramme den gængse sprogbrug i en faglig sammenhæng. Efter udvælgelsen af begreber og termer har jeg udarbejdet to oversigter i grafisk form, som illustrerer strukturen i såvel den danske som i den italienske konkurslov. Herefter har jeg udarbejdet to oversigter, som samler de juridiske begreber, således at læseren hurtigt kan danne sig et overblik over konteksten 8\n16 og samtidig kan se, hvilke termer, der er beskrevet i specialets terminologidel. Oversigterne er udarbejdet i Microsoft Words tegningsprogram i-term Som redigeringsværktøj har jeg anvendt databasen i-term, version Databasen er udviklet i 2004 af DANTERMcentret (Institut for Datalingvistisk) på Handelshøjskolen i København. Databasen vil være tilgængelig på Internettet i version i tre måneder fra aflevering af specialet. Jeg er den første CLM-studerende, der anvender i-term i et speciale. Bodil Nistrup Madsen 1, der er IT-vejleder på specialet, er forfatter til bogen Terminologi 1, Principper og Metoder fra 1999, og jeg har derfor anvendt nogle af de teorier og metoder, som er beskrevet i bogen. i-term er logisk opbygget, således at man begynder med at oprette en emneklassifikation, som for specialet er konkurs, og hvilke sprog, man ønsker at indlæse oplysninger for. i-term gør det muligt at opstille termer og definitioner med eksempler, kommentarer og kildehenvisninger. I venstre bjælke er der forskellige valgmuligheder f.eks. kan man vælge indtast begreb for at komme ind til den side, hvor et begreb kan oprettes. Det er muligt selv at bestemme, hvilke felter man ønsker vist, hvilket gør systemet meget fleksibelt. Når artiklen er oprettet, relateres begrebet til en artikel på et andet sprog ved at vælge nyt sprog i bjælken foroven. Når de ønskede begreber er indtastet, anvendes søg knappen i venstre bjælke, hvorved der fremkommer en resultatoversigt, som viser alle begreberne, hvorefter de kan redigeres enkeltvis. Ønsker man at se artiklerne samlet på begge sprog, vælges artiklerne ude til venstre, og der klikkes på vis udvalgte i øverste bjælke. I øvrigt anbefales det at anvende databasens hjælpefunktion, som vises i venstre bjælke. Vedrørende indholdet af artiklerne henvises til afsnittet om databasens indhold i terminologiafsnittet i kapitel Bodil Nistrup Madsen er professor i datalingvistik ved HHK og tilknyttet instituttet. 9\n17 Arbejdet med at oprette en database er meget tidskrævende, hvilket jeg tror, det altid vil være, uanset hvor god databasen er, fordi arbejdet med begreber kræver mange refleksioner og overvejelser. Da det er første gang jeg har stiftet bekendtskab med metoden, overraskede det mig, at der er så meget arbejde forbundet dermed. På den anden side er det som oversætter af stor værdi at være i stand til at anvende en termdatabase, hvilket jeg er sikker på vil gøre arbejdet lettere ved fremtidige oversættelser i-model i-model er i-terms begrebssystemmodul, som anvender begreber fra i-term. Nederst på den side, hvor begrebet indtastes i i-term, kan man tilføje eller se, hvilket begrebssystem det pågældende begreb hører til. For at se et begrebssystem vælges begrebssystemer i venstre bjælke, hvorved der fremkommer en liste, der kan vælges fra. Opbygningen af begrebssystemer er en vekselvirkning mellem begreb, definition og begrebssystem, det vil sige, at det er nødvendigt at forstå og tilpasse begrebet til systemet. Samme tilpasning og vekselvirkning skal foretages mellem de to sprogs begreber og begrebssystemer. Som nævnt ovenfor gælder det også for opbygningen af begrebssystemer, at det tager tid og er en vanskelig opgave. 1.5 Kilder og Kildekritik Udvælgelse af de rette kilder er en vanskelig opgave, fordi man skal være sikker på, at de er lødige og passer til niveau og emnevalg. Da specialet behandler emner inden for det juridiske område, har det været nærliggende at tage udgangspunkt i lovgivningen, det vil sige konkursloven af 1977 og legge fallimentare af Lovgivningen er således den grundlæggende og primære kilde for specialet. Hertil knytter sig faglitteratur, som også er en vigtig del af kildematerialet. Jeg har valgt ikke at anvende Internettet som kilde, fordi nettet ofte giver usikre resultater på grund af de mange juridiske områder med hver deres terminologi. 10\n18 Da vægten i et terminologisk speciale ligger på den sproglige formulering i modsætning til det juridiske indhold, har jeg valgt at anvende nogle enkle og klare kilder, men også flere kilder for at få en vis brede i mulighederne for oversættelse, og kun i mindre grad at citere mere detaljerede beskrivelser. Udover de nedenfor nævnte kilder har jeg i enkelte tilfælde anvendt andre kilder, som ikke nævnes i det følgende, fordi de er af mindre betydning og fremgår af fodnoter. Se i øvrigt listen over litteratur og kilder sidst i specialet Danske kilder Til fremstilling af dansk konkursret har jeg først og fremmest valgt at anvende Anders Ørgaards Konkursret, da den er nemt tilgængelig og samtidig behandler konkursretten på en anerkendt og professionel måde. Heroverfor står Mogens Munchs Konkursloven med kommentarer, som ud fra et juridisk synspunkt er yderst dækkende for emnet, men som er meget detaljeret og derfor ikke i sin helhed egner sig til et terminologispeciale. Jeg har dog valgt at anvende enkelte dele af bogens udlægninger i forbindelse med beskrivelsen af konkursretten. Endvidere har jeg til sammenligning af dansk og italiensk konkursret anvendt Ditlev Tamm & Jens Ulf Jørgensens Dansk retshistorie i hovedpunkter I og II, som blandt andet indeholder en beskrivelse af romerrettens betydning for dansk ret. I den terminologiske del har jeg, når det var muligt, først og fremmest anvendt lovens ord som primær kilde. Men love indeholder langt fra altid de fagudtryk, som anvendes i den juridiske verden, og brugeren vil derfor kunne se, at de ovenfor nævnte kilder også er anvendt til oversættelser. Hertil kommer Bo von Eybens Juridisk ordbog, hvor de beskrevne begreber ofte ikke lever op til reglerne om udformning af definitioner, og derfor har jeg i flere tilfælde har måttet tilpasse definitionerne i databasen. Udover de juridiske kilder har jeg anvendt Bodil Nistrup Madsens bog, Terminologi, principper og metoder 1, til at forstå den teoretiske og praktiske del af opbygning og udformning af begrebssystemer, termer og definitioner. Bogen er skrevet på et let forståeligt sprog og indeholder værdifulde oplysninger om terminologisk arbejde. Som 11\n19 inspiration til specialets udformning har jeg anvendt Lotte Rienecker & Peter Stray Jørgensens bog, Den gode opgave Italienske kilder Fremstillingen af den italienske konkursret er hovedsagelig baseret på L. Bobbio, E. Gliozzi og L. Lentis bog Diritto commerciale, der er overskuelig og let at forstå. Bogen anvendes i undervisningen i juridisk sprog på CLM-studiet, og jeg har derfor vurderet, at kilden også er anvendelig til et speciale. Derudover har jeg anvendt Francesco Vassallis bøger Diritto Fallimentare II.1. og 2., som anvendes på jurastudiet på Roms universitet La Sapienza. Diritto Fallimentare er meget detaljeret, og jeg har derfor valgt kun at anvende dele af bogen. Under mit ophold i Rom fra 1. februar til 31. marts 2006 fulgte jeg, som tidligere nævnt i metodeafsnittet 1.4, en forelæsningsrække i konkursret på Roms universitet La Sapienza, som blev forestået af professor Francesco Vassalli. Jeg har i flere sammenhænge anvendt mundtlige udsagn fra forelæsningerne. I den terminologiske del har jeg udover de ovenfor nævnte kilder anvendt Dizionario dei termini giuridici af Angelo Favata, Nuovo dizionario giuridico af Federico Giudice og Dizionario giuridico romano af Settimio di Salvo. Italienske juridiske ordbøger er meget omfangsrige og grundige, og beskrivelsen af begreber kan sjældent anvendes direkte som definitioner. Det har derfor ofte været nødvendigt at udfærdige egne definitioner, som bygger på ordbogsopslag. 12\n20 Kapitel 2: Fremstilling af konkursretten I det følgende kapitel vil jeg indledningsvis gøre rede for begreberne: Konkurs, omstødelse, konkursordenen og ligelighedsprincippet, som alle har en fælles betydning i dansk og italiensk konkursret. Jeg har valgt at anvende denne fremgangsmåde, fordi det vil skabe overblik over specialet og begrænse gentagelser. Selvom begreberne har en fælles betydning, er det ikke altid ensbetydende med, at de også har samme værdi. Se afsnittet om ækvivalens i kapitel 6 om terminologi. Herefter vil jeg hver for sig beskrive den danske og den italienske konkursret og foretage en sammenligning. Se disposition, afsnit 1.2. I afsnit om opbygning og gennemgang af den italienske konkurslov har jeg valgt ikke at oversætte men bibeholde de italienske titler. Titlerne til lovens dele indgår ikke i den terminologiske del af specialet, og jeg har derfor vurderet, at det er mere præcist at referere til originalbetegnelserne og derved gøre opslag i loven lettere for brugeren. Ud fra fremstillingen i det følgende har jeg udvalgt termer og begreber, som skrives i kursiv første gang de optræder i et afsnit, og som vil blive beskrevet i kapitlet 5 og 6 om begrebssystemer og terminologi. De kursiverede termer og begreber anvendes med den grammatiske bøjning, som passer til sætningsopbygningen, selvom termerne i artikelvisningerne alle står i ubestemt singularis. 13\n21 2.1 Indledende begreber Konkurs Konkurs er den ultimative løsning på en skyldners økonomiske vanskeligheder, fordi den betyder, at skyldnerens situation er uoprettelig, irreversibile (Vassalli, forelæsning 2006). Konkurs kan defineres som en form for retsforfølgning, som betyder, at en insolvent skyldners bo tages under konkursbehandling af skifteretten. I italiensk ret kan konkurs beskrives således: Il fallimento è uno speciale processo di esecuzione collettiva di natura pubblicista (Dizionario giuridico s. 192) Konkurs er et underbegreb af tvangsfuldbyrdelse, der traditionelt inddeles i begreberne: individualforfølgning og universalforfølgning. Konkurs udgør en del af begrebet universalforfølgning, der desuden omfatter tvangsakkord og gældssanering i dansk ret og tvangsakkord i italiensk ret. For at opnå den bedst mulige fyldestgørelse for kreditorerne fratages skyldneren rådigheden over sin formue. Se afsnittene om urådighed. Formuen administreres og opgøres herefter af et bostyre ledet af en kurator i samarbejde med skifteretten og et eventuelt kreditorudvalg, tutela efficace dei creditori (Vassalli,forelæsning 2006) Formålet med konkurs Formålet med konkurs er at skaffe skyldnerens kreditorer den bedst mulige fyldestgørelse. For at opnå dette formål inddrages hele skyldnerens formue, undtaget hvad der er nødvendigt til livets opretholdelse, i bobehandlingen til fyldestgørelse af samtlige hans kreditorer Konkurssagers forløb En typisk konkurssags forløb kan kort skitseres som følgende: 14\n22 Almindeligvis er konkurs en proces, som følger efter en betalingsstandsning, hvor skyldneren forgæves har forsøgt at redde sig ud af sine økonomiske vanskeligheder. Efter indgivelse af konkursbegæring på begæring af skyldneren selv, kreditorerne eller en offentlig myndighed afsiges ofte konkursdekret, som bevirker konkursbehandling af skyldnerens bo, hvorved aktiverne sikres ved rådighedsfratagelse, og kreditorernes krav bliver prøvet f.eks. via reglerne om omstødelse. Herefter realiseres skyldnerens formue, hvorefter boet udloddes til kreditorerne i henhold til konkursordenen Omstødelse Omstødelsesreglerne fastlægger i såvel tidsmæssig som person/selskabsmæssig henseende grænserne for, hvornår en disposition kan omstødes. Da en økonomisk vanskelig situation kan få skyldneren eller andre til at foretage dispositioner, som enten begunstiger en enkelt kreditor på bekostning af de øvrige eller som generelt forringer formuemassen, er det såvel i den danske som i den italienske lovgivning bestemt, at visse retshandlinger, som under almindelige forhold ville være gyldige, Un atto nato in una situazione in cui non doveva nascere (Vassalli, forelæsning 2006), kan annulleres overfor modtageren. Omstødelse kan defineres som tilsidesættelse af dispositioner og andre retsskridt, foretaget af eller imod en skyldner, som senere går konkurs, og hvorved boets aktiver forringes, eller forholdet mellem konkurskreditorerne forrykkes (Juridisk ordbog s. 257). I italiensk ret kan omstødelige dispositioner defineres som: atti che pregiudicano la massa dei creditori o la parità di trattamento tra creditori (Bobbio, Diritto commerciale s. 417) Formålet med omstødelse Formålet med omstødelse er dels, at skyldnerens kreditorer får fyldestgørelse i hele formuen og dels, at formuen fordeles ligeligt blandt kreditorerne i henhold til konkursordenen, jfr. ovenstående om formålet med konkurs. 15\nJuridisk ordbog. Dansk/italiensk, italiensk/dansk. Terminologisk fagordbog\nProjektbeskrivelse Juridisk ordbog Dansk/italiensk, italiensk/dansk Terminologisk fagordbog 12. juni 2008 Cand.ling.merc. i italiensk, Eva Christine Sinding Når jura og sprog går op i en helhed ......


Ansøg Om Kassekredit ⇒ Op til 25 000 kr. ⇒ Få Svar Øjeblikkeligt\nHER KAN DU FÅ ET KASSEKREDIT LÅN\nDe fleste med et fast arbejde og god kredit, er blevet tilbudt en kassekredit af sin bank. Den helt store fordel ved en kassekredit er, at du kan undgå at betale dyre gebyr, hvis du ender i minus på din bankkonto.\n💰 Hvad er en kassekredit?\nDet er en kredit, som stilles til rådighed på din almindelige bankkonto. Det betyder, at hvis du går i minus på din konto, så aktiveres din kassekredit automatisk. På den måde risikerer du ikke at blive ædt op at dyre gebyr i banken, når du har fået 100 kr. i minus.\nI mange år var en kassekredit kun noget, som virksomeheder havde adgang til. For en virksomhed er det helt normalt at have en kassekredit, fordi de hurtigt kan ende i minus, fordi der kan gå tid, før en faktura bliver betalt.\nMen over de sidste tyve år er en kassekredit også blevet helt normalt for private. De giver en god buffer mod mindre underskud, hvis du har nogle regninger, der skal betales.\nEn kassekredit er stadigvæk et lån, men du betaler kun for den del af kreditten, som du rent faktisk benytter. Det er et lån, som du kan få i din bank. Du får også samme type kredit på et kreditkort, men her kalder man det ikke for en kassekredit.\nDen helt store fordel ved en kassekredit, at den gør, at den undgår, at du skal betale et dyrt gebyr for overtræk.\n📈 Hvad afgør renten?\nTypisk vil banken have fastsat en rente, som du får. Renten for en kassekredit vil svinge sammen med den landets generelle renteniveau, men det er klart, at renten på en kassekredit altid vil være højere. Banken tjener gode penge på, at du benytter din kassekredit.\nDet er muligt at forhandle om renten på sin kassekredit, men det er ofte kun en mulighed, som man har, hvis man har en god økonomi og har vist sig som en ansvarlig person overfor banken.\nDet er ofte langt sværere at få en kassekredit i forhold til diverse forbrugslån og det er ikke altid, at du får en bedre rente med en kassekredit.\n📝 Hvad er de generelle regler for at få en kassekredit?\nDu skal have en bankkonto og det er også din bank, at du skal snakke med, hvis du vil have en kassekredit. De giver næppe en kassekredit til dig, hvis du står i RKI, derfor er det vigtigt at have nogenlunde styr på sin økonomi.\nMange vil først have en kassekredit, når deres økonomi går dårligt, men det er faktisk vigtigt, at du sørge for at forøge din kassekredit i gode tider, for på den måde har du adgang til den, hvis der skulle ske noget i din økonomi.\n🥇 Ulemper og fordele ved en kassekredit\nDu skal altid overveje, hvilken type lån du vælger. Hvis du skal bygge noget på dit hus, er det næppe den bedste idé at vælge at benytte din kassekredit. Selv hvis du vil købe en ferie, vil det ofte være billigere for dig at få et afdragslån i stedet. Du har mulighed for at søge mange typer lån i dag på internettet. Du kan bruge vores sammenligningsværktøj til at finde det bedst mulige lån for dig.\nDu undgår overtræksgebyr på din bankkonto\nLet af få hvis du har fast arbejde\nDu bestemmer, hvornår du betaler af på din kassekredit\nDu betaler ikke noget, når du ikke benytter kreditten\nKan være en dyr måde at låne penge på\nKan være svært at forhandle sin lånerente ned\nSvært at få lov at låne mange penge gennem en kassekredit\nKræver selvdisciplin ikke at bruge\nSelvom du benytter en anden låneform, vil jeg stadigvæk anbefale dig at søge om en kassekredit i din bank, for på den måde har du den, hvis du en dag skal bruge den.\nHer er det vigtigt, at du er sikker på, at du ikke bruger den unødvendigt.\n🏆 Hvordan får jeg en kassekredit?\nDu søger om den i din bank. Hvis din bankrådgiver ikke vil give dig en kassekredit, kan du nogen gange få den ved at skifte til en ny bank.\nI dag kan du ofte søge om en kassekredit online. Du logger simpelthen bare ind på din netbank og så fortæller den dig, om du må få en kassekredit eller ej. Hvis du allerede har en kassekredit, vil du online kunne søge om at forhøje din kredit.


60 minutters varighed: introduktion, performance (50 min) og spørgsmål\n20.000 kr + transport\ninfo@pars.art | tlf.42 75 51 16\nI dagene og ugerne efter ulykken ved Tjernobyl-atomkraftværket den 26. april 1986 blev den lokale befolkning evakueret af sovjetisk militær og måtte efterlade alle deres ejendele. De tidligere hjem og mødesteder blev erklæret for forurenet område og vil forblive ubeboelige i tusinder af år på grund af radioaktiv stråling. "Aion" er lydoptagelser fra fire forladte lokaliteter i den såkaldte eksklusionszone: en svømmehal, koncertsal, gymnastiksal og landsbykirke.\nJacob Kirkegaard optog 10 minutters lyd hvert sted, hvorefter han afspillede den netop optagede i lyd samtidig med, at han foretog en ny optagelse. Denne proces blev gentaget, og med hver optagelse blev rummets subtile lyde forstærket, og fra de tilsyneladende tavse rum voksede en ny lyd frem; resonanstonerne af de fire forladte rum. Analogt med disse lydoptagelser arbejdede Kirkegaard med overeksponering og videofeedback for at skabe den visuelle repræsentation af de fire rum, der skulle akkompagnerer lydoptagelserne.\nTitlen ”Aion” stammer fra oldgræsk, hvor ordet refererer til den ubundne og uendelige tid, der står i modsætning til den empiriske tid (Chronos) opdelt i fortid, nutid og fremtid.\nVærket har været udstillet på MoMA i New York, ARoS i Aarhus og Den Frie Udstillingsbygning i København, samt været fremført live verden over. Værket er blevet udgivet som CD, Touch, 2006, og på DVD, Fonik Works, 2011 - og var desuden blevet nomineret til den prestigefulde Nordic Council Music Prize i 2012.\nTekniske krav: Videoprojektor (Jacob Kirkegaard medbringer lydudstyr).\nJacob Kirkegaard (f.1975) er uddannet fra Academy of Media Arts i Köln, Tyskland i 2006 og har udstillet og performet på bl.a. MoMA i New York, Louisiana og ARoS. Hans værker er udgivet på pladeselskaber som Imporant Records (USA) og Touch (UK), og hans værker er repræsenteret i samlinger som Louisiana og ARoS i Danmark og på Bell Gallery, Brown University i USA.\nJacob Kirkegaards lyd- og videokunstværker udforsker måder, hvorpå umiddelbart ubemærkede, utilgængelige eller komplekse aspekter af tilværelsen kan lydliggøres, visualiseres og materialiseres. Værkerne behandler temaer som radioaktivitet i Tjernobyl, smeltende is i Arktis, grænsemure og toner genereret fra øret selv. Kirkegaards seneste projekter fokuserer på lyden af hhv. menneskeskabt affald og på dødens lydlige aspekter.\nAndre performances af Jacob Kirkegaard\n60 minutters varighed: introduktion, performance (30 min) og spørgsmål\nLyd- og videoværk\n60 minutters varighed: introduktion, performance (38 min) og spørgsmål\n60 minutters varighed: introduktion, performance (25 min) og spørgsmål\nOpus Mors, 2019\n60 minutters varighed: introduktion, performance (30-40 min) og spørgsmål.\nLabyrinthitis , 2007\n60 minutters varighed: introduktion, performance (40 min) og spørgsmål.\nEldfjall , 2005\n2022 Pars Group ApS.


JBuds Air Sport True Wireless Ørepropper - JLab Audio International\n40 + timer Bluetooth® Playtime\nFantastisk til sport, løb og fitness\nVær opmærksom på lyd: Tænd / sluk for at passere støj udefra\nBrugerdefineret EQ3 Lydindstillinger: JLab Signature, Balanced, Bass Boost\nJBuds Air Sport holder dig igennem enhver lang, sved træning. 6-timers batterilevetid plus yderligere 34 + ekstra timer i opladningskassen hjælper dig med at strømme igennem. En IP66 svedemodstand holder op mod selv de hårdeste træningspunkter. Plus, et ergonomisk design med en ørekrog og Cloud Foam™ ørepropper tilbyder sikker komfort til enhver aktivitet. Tænd eller sluk Be Aware Audio, når du vil lade omgivelsesstøj ind for sikker lytning eller pumpe bassen op med EQ3-lyd.\nEn IP66 svedemodstand holder op mod sved og snavs, så rammer stierne, gymnastiksalen og mere. Den ergonomiske ørekrog passer til selv de mindste ører og forbliver sikkert og komfortabelt på plads. Skift gel-tipene ud til vores inkluderet Cloud Foam™ tip og GO.


Starter en Tekstforfattervirksomhed i 2020? | Legambiente abbiategrasso\nStarter en Tekstforfattervirksomhed i 2020?\nhvis du gjorde din forskning, ved du sikkert allerede, at tekstforfatter er i høj efterspørgsel. Med den nuværende pandemi og øget globalisering er der stor konkurrence for forbrugerne. Derfor er en god tekstforfatter utrolig værdifuld for enhver virksomhed. Men hvor starter du fra, når du starter en tekstforfattervirksomhed?\nnå, en af de bedste ting ved en tekstforfattervirksomhed er, at du kan starte med lidt up-front omkostninger. Endnu bedre-du kan køre det på deltid. Du kan vælge at lave tekstforfatning på siden eller forpligte dig til det på fuld tid. Du kan leje et kontor til at arbejde fra, arbejde hjemmefra eller arbejde fra din drømmeferiedestination. Så længe du har en computer og en stabil internetforbindelse, er du klar til at gå.\nmen den lette virksomhedsopsætning kan være vildledende. For at sikre, at din tekstforfattervirksomhed er skalerbar, vil du indstille tingene lige fra starten. At glemme vigtige trin i installationsprocessen kan få din virksomhed til at lukke ned.\nfor at hjælpe dig med at indstille tingene lige fra starten er her de første syv trin, du skal tage, når du starter din tekstforfattervirksomhed.\nfinpudse dine færdigheder og etablere en skriftlig rutine\nOpret dit Brand\nOpret en juridisk kontrakt\netablere et regnskabssystem\nhvis du overvejer at starte din egen tekstforfattervirksomhed, har du sandsynligvis allerede en vis uddannelse og erfaring. Men lad det ikke narre dig. Husk, at markederne skifter, og forbrugerne ændrer adfærd hele tiden. Det er helt afgørende, at du har en solid vidensbase i tekstforfatning til at lykkes.\ngør status over dine færdigheder og viden og stræb altid efter at være bedre. Dan Lok fortæller altid sine studerende: “du har ikke et pengeproblem, du har et færdighedsproblem.”Dette er dog gode nyheder, fordi du altid kan lære mere og udvikle dine færdigheder.\nhar du en skriverutine? At bo på toppen af dit spil, vil du ønsker at etablere en stærk rutine, der vil tillade dig at vokse. Etablering af en god læse-og skriverutine giver dig også mulighed for at etablere en god arbejdsrutine. Sæt tid til uforstyrret arbejde hver dag.\nlæser du tekstforfattere e-mails, du kan lide? At finde Instagram-indlæg og Facebook-annoncer, som du synes er særligt tiltalende? Gem dem i din knalde fil og omskrive dem i hånden. Dette giver dig mulighed for at internalisere deres tone og stil og bruge den i din egen tekstforfatter.\nhvis du vil være en succesrig tekstforfatter, skal du skrive for hånd. Du vil bemærke din tone, og din kopi forbedres markant. Tekstforfattere bør også altid forbedre og lære nye færdigheder, der kan hjælpe med at vokse deres forretning. Hvis du gerne vil lære om teknisk skrivning, SEO-principper eller en anden ny færdighed, kan du overveje at tilmelde dig et online kursus. Onlinetjenester som Udemy eller Skillshare kan hjælpe dig med at lære nye færdigheder hurtigt og til en lav pris.\nhusk at være ydmyg. Mange tekstforfattervirksomheder fejler på grund af sårede egoer. Læg dit ego til side, og lad dit sind udvide sig, og dine færdigheder skærpes. Del dit arbejde med mere erfarne tekstforfattere og få deres feedback.\nhvilke tjenester vil du tilbyde dine tekstforfatterklienter? Hvis du har erfaring med en bestemt type skrivning, kan du vælge at fokusere på det som din niche. Du ønsker måske at specialisere sig i bestemte områder af tekstforfatning såsom Facebook-annoncer, hjemmeside indhold, e-mail marketing kopi, og mere. Eller måske foretrækker du at skrive nyhedsbreve? Kataloger? Uanset hvilken type du vælger, skal du sørge for, at det er den, du nyder og er god til.\nen anden ting, du kan gøre for at indsnævre, er at vælge en branche eller et specifikt felt, du er interesseret i. Er der noget, du virkelig nyder at lære og læse om? Kan du lide business blogs og hjemmesider? Måske brænder du for selvudvikling? Eller coaching og rådgivning? Hvis du vælger et felt, du er inspireret af, vil det mærkes i din skrivning, og din kopi vil være betydeligt bedre.\nNiche dig selv som den bedste tekstforfatterressource til et bestemt marked. Sådan placerer du dig selv som ekspert og sætter dine egne vilkår.\nhvis du vælger en type kopi og industri, kan du placere dig selv som ekspert. Du kan være go-to-ekspert for e-mail-nyhedsbreve i fitnessbranchen for kvinder, der ønsker at tabe sig. Det er meget specifikt. Hvis du placerer dig selv som ekspert, vil du også kunne opkræve mere for dit arbejde.\nselvom tekstforfattervirksomheden er relativt let og billig at starte, skal du have en god forretningsplan. Dette giver dig mulighed for at opbygge en stærk forretning med mange muligheder for vækst. At skrive din plan vil holde dig fokuseret på dine mål.\nher er et par vigtige spørgsmål, du skal overveje, når du bygger din forretningsplan:\nHvad er startomkostningerne for din virksomhed?\nhvad bliver de løbende omkostninger?\nforetrækker du at opkræve en timepris pr. ord eller pr. projekt?\nhvad er din sats?\nhar du et navn til din virksomhed?\nHvad er din vigtigste marketing tilgang?\nHvad er dine styrker? Sårbarheder?\nhvem præsenterer en konkurrence for dig?\nprøv at tænke ud over den indledende fase. Måske arbejder du for nu selv, men hvad hvis du har brug for hjælp? Ansættelse af personale vil øge dine omkostninger dramatisk, og du skal også tage hensyn til omkostningerne ved at ansætte dem. Hvis du ansætter andre tekstforfattere eller assistenter, skal du huske, at du også skal oprette et lønsystem.\nmen det vigtigste spørgsmål endnu kan være – hvem er din ønskede klient? Ideelle kunder til en tekstforfattervirksomhed er typisk store erhvervskunder. De har råd til en professionel forfatter eller et team af forfattere, så lønnen er generelt bedre. Større kunder er også mere tilbøjelige til at have løbende eller regelmæssige projekter og opgaver. Det betyder en mere stabil indtægtskilde for dig. Det kan være smart at undgå kunder, der er mindre, og som ikke har noget budget til projekter.\net andet vigtigt skridt er at løse din juridiske status. Oprettelse af en juridisk forretningsenhed som en LLC forhindrer dig i at være personligt ansvarlig. Der er mange forretningsstrukturer at vælge imellem, herunder virksomheder, LLC ‘er og DBA’ er.\nuanset om du har arbejdet som tekstforfatter før, eller du lige er startet, vil du gerne opbygge en stærk portefølje. Saml prøver, der viser dit talent og demonstrerer udvalget af medier, industrier og klienter, du vil skrive til.\nhvis du ikke har nogen eksempler på dit arbejde til rådighed, kan du tilmelde dig platforme som f.eks. Når du har fået et par klienter gennem disse platforme, har du en solid mængde arbejde at dele.\ndu kan også vælge dine ideelle kunder og skrive et par eksempler på kopi til dem. Husk, det handler ikke om, hvor mange kunder du havde – det handler om værdien og kvaliteten af det arbejde, du kan levere.\nnår du har valgt alle dine skriveprøver, skal du have et sted at vise dem. Har du en hjemmeside? Du kan bruge porteføljeskabeloner fra , eller hyre en internetudvikler til at bygge dig en brugerdefineret hjemmeside.\nhvad er tonen og stilen i din virksomhed? Dette handler måske ikke om, hvad du kan lide så meget som om, hvad dine ideelle kunder kan finde attraktive. Er der en bestemt stil, farve, design, der er vigtig og genkendelig for din niche? Et stærkt brand adskiller dig fra dine konkurrenter og giver din virksomhed en personlighed, som klienter kan forholde sig til.\ntænk også på dit logo og farvepalet. Er du målrettet mod kvindelige trænere? Eller måske mandlige fitness træner? Hvad ville være farvepaletten og den energi, du vil have din hjemmeside/portefølje til at afgive?\nde fleste mennesker sidder fast i forretningsmærket og glemmer, at deres personlige brand undertiden er endnu vigtigere. Husk – du repræsenterer også din virksomhed. 125 når du har en klar brandingstrategi og materiale, kan du bruge det på tværs af alle dine marketingmaterialer, herunder din hjemmeside. Dette giver dig mulighed for langsomt at skabe en følelse af fortrolighed hos dine tilhængere. Brandkonsistens giver dig mulighed for at installere tillid til dem, der også følger dig og nemt konvertere tilhængere til klienter.\nHvad skal man gøre, når du vælger en niche og forberede din portefølje og hjemmeside? For at drive en vellykket tekstforfattervirksomhed skal du overbevise klienter om at ansætte dig.\net af de bedste steder at starte er dit eget netværk. Du kan starte en e-mail-kampagne og dele nyhederne om din nye virksomhed og tjenester med hele dit netværk.\novervej at bruge et e-mailværktøj til at køre dine kampagner. Værktøjer som Foobar, Magic Action boks og Bounce udveksling kan bruges til at generere en mailingliste. Alle integreres godt med Mail chimpanse, hvilket er fantastisk til e-mail-kampagner og nyhedsbreve.\nSend e-mails til alle potentielle kunder og virksomheder, du vil arbejde med. Pitch e-mails og breve bør introducere dig og dine tjenester. De bør også tilbyde en god grund til potentielle kunder til at ansætte en tekstforfatter professionel som dig. Når du sender online pladser, sørg for at linke din hjemmeside og portefølje af relevant arbejde.\ndu kan også gennemse hjemmesider med tekstforfatning beskæftigelsesmuligheder såsom Guardian job, Journalism.co.uk faktisk mærke Republik, og Simpelthenansat. Send ansøgninger og introduktionsbreve til alle potentielle kunder og virksomheder på din radar. Sørg for at følge op med en anden e-mail og et telefonopkald for at besvare eventuelle spørgsmål.\nglem ikke at bruge dine sociale netværksprofiler og LinkedIn. Sørg for at have en god LinkedIn-side, så du også kan dele dit arbejde og skrive der. Det er vigtigt at være åben for muligheder og oprette forbindelse til så mange mennesker som muligt.\nvær ikke genert for at nå ud til klienter, kolleger og bekendte for en henvisning. Husk, at mund til mund henvisninger er nogle af de stærkeste kundeemner, du kan få. En person modtager en anbefaling fra en person, de kender og stoler på, er mere tilbøjelige til at ansætte dig.\nnår du lige er startet ud din nye tekstforfatning virksomhed, vil du have en kontrakt til at sende til dine kunder. At have en kontrakt giver dig mulighed for at beskytte dig selv lovligt i tilfælde af problemer.\nMen hvad skal du medtage i en kontrakt? En kontrakt skal skitsere dine tjenester, men også tidslinjerne og det beløb, din klient betaler. For at gøre kontrakten bindende skal begge parter underskrive den.\nhvis du ikke er sikker på, hvor du skal starte fra, kan du konsultere en kontraktskrivningsvejledning leveret af Freshbooks. Freshbooks er også et godt system at bruge til fakturering.\nhar du besluttet dig for din sats? At indstille den sats, du opkræver dine kunder, er et vigtigt skridt og kan være en af de mest udfordrende opgaver for nye tekstforfattere. Se på, hvad din konkurrence ændrer sig, så du kan etablere realistiske priser.\nnår du indstiller din sats, er det vigtigt at tage hensyn til alle dine udgifter. Hvad skal dækkes af din indtjening? Medtag husleje, forsyningsselskaber og sygesikring samt alle andre personlige og forretningsmæssige regninger. Husk, at din virksomhed også skal dække din løn.\ndet kan være fristende at sætte en lav sats i starten for at tiltrække så mange kunder som muligt, men sørg for, at dine satser er bæredygtige i det lange løb.\nnår du først har konfigureret alt og begynder at arbejde med klienter, skal du holde styr på betalinger og administrere fakturering. Hvad er det regnskabssystem, der fungerer bedst for dig? Vil du gerne håndtere alle regnskaber manuelt?\nhvis du vil spore alt manuelt, kan du oprette fakturaer i ord eller udmærke dig og oprette et arkiveringssystem på din computer. For at gøre dette skal du sørge for at kende alt det grundlæggende i Small business accounting. Der er mange online værktøjer, du kan bruge så godt. Freshbooks, bølge og Paypal er en god regnskabskammerat for små virksomheder.\netablering af din egen tekstforfattervirksomhed kan være udfordrende af mange grunde. Den nuværende pandemi har skabt et ustabilt miljø for mange virksomheder. Det skabte dog også en frugtbar grund til at starte en tekstforfattervirksomhed. Med alle folkesundhedsforanstaltninger på plads, alle henvender sig til internettet for at få flere kunder. Gode tekstforfattere er i høj efterspørgsel.\nhvis du sætter din virksomhed lige fra starten, vil det være en leg at få kunder og opskalering. Fokuser konstant på at forbedre dine færdigheder og Del dit arbejde så bredt som muligt. Du vil blive overrasket over, hvor hurtigt du kan opbygge dine drømmes liv, hvis du tænker på det og planlægger godt.\nPrevious: De skjulte collegeomkostninger ved Differentialundervisning\nNext: hvorfor Shiseido er ikke grusomhed-fri!


Bekendtgørelse om betaling for syn af skibe m.v. - retsinformation.dk\nBEK nr 268 af 18/03/2013 Gældende\nBekendtgørelse om betaling for syn af skibe m.v.\nSøfartsstyrelsen, j.nr. 2013004849\nBEK nr 18 af 11/01/2011\nI medfør af § 24 i lov om sikkerhed til søs, jf. lovbekendtgørelse nr. 654 af 15. juni 2010, fastsættes efter bemyndigelse:\n§ 1. Betaling efter de af Finansministeriet fastsatte regler om priskalkulation ved indtægtsdækket virksomhed anvendes af Søfartsstyrelsen i følgende tilfælde:\n1) På områder, hvor klassifikationsselskaber, andre virksomheder eller enkeltpersoner er autoriseret til at foretage syn, undersøgelser eller lignende på Søfartsstyrelsens vegne, men hvor Søfartsstyrelsen anmodes om at udføre arbejdet.\n2) Ved ikke lovpligtige syn, som efter anmodning foretages på danske eller udenlandske skibe.\n3) Såfremt et skib, hvorpå Søfartsstyrelsen helt eller delvist har foretaget et første syn, før skibet sættes i fart, mod forventning ikke optages i et af de danske registre.\n4) Ved syn, som foretages af Søfartsstyrelsen, fordi der er givet fritagelse fra krav om klasning.\n§ 2. Betaling efter de af Finansministeriet fastsatte regler om priskalkulation ved gebyrberegning anvendes af Søfartsstyrelsen i følgende tilfælde:\n1) Ved arbejde, som foretages i forbindelse med fornyelsessyn og mellemliggende syn på fiskeskibe, som er foreskrevet i medfør af loven.\n2) Ved andre syn af fiskeskibe, hvor:\na) Synet foretages i udlandet eller på Færøerne.\nb) Det aftalte syn ikke har kunnet påbegyndes, må afbrydes eller ikke har kunnet afsluttes inden for en af erhvervs- og vækstmininisteren fastsat normtid på grund af værftets, rederiets eller disses repræsentanters forhold.\nd) Synet foretages efter Søfartsstyrelsens beslutning, fordi der ikke er oplyst fyldestgørende om, hvorledes tidligere konstaterede mangler er udbedret.\n3) Når der for andre skibe end fiskeskibe foretages arbejde i forbindelse med syn og certificering, som er foreskrevet i medfør af loven eller i medfør af lov om søfarendes ansættelsesforhold m.v., og som ikke er omfattet af bestemmelserne om indtægtsdækket virksomhed.\n4) Når der gennemføres syn efter Søfartsstyrelsens beslutning, fordi et skib har været tilbageholdt ved havnestatskontrol i udlandet eller på Færøerne.\n5) Når der gennemføres syn efter Søfartsstyrelsens beslutning, fordi der ikke er oplyst fyldestgørende om, hvorledes tidligere konstaterede mangler er udbedret.\n6) Ved arbejde som foretages i forbindelse med godkendelse af skibsudstyr og fartøjer.\n7) Når der ved havnestatskontrol af et udenlandsk eller færøsk skib er konstateret fejl, der gør tilbageholdelse af skibet berettiget.\n8) Ved forgæves udrejse på grund af værftets, rederiets eller disses repræsentanters forhold.\n9) Ved ekstraordinære auditeringer efter søulykker, arbejdsulykker eller tilbageholdelser, hvor der er tegn på mangler i ISM-systemerne.\n10) Ved godkendelse og kontrol af STS-operatører og ved auditering af deres kvalitetsstyringssystemer, herunder når der foretages kontrolsyn af STS-operationer.\n11) Ved arbejde med ISM-certificering som Søfartsstyrelsen beslutter selv at udføre i stedet for et anerkendt klassifikationsselskab.\n§ 3. Ved syn i udlandet og på Færøerne opkræves separat betaling for rejse- og opholdsudgifter.\nStk. 2. Ved syn, som foretages på skibe til søs, opkræves separat betaling for udgifter til transport fra land til skibet og retur.\n§ 4. Som betingelse for påbegyndelse eller færdiggørelse af syn, undersøgelse eller lignende kan Søfartsstyrelsen stille krav om, at der er indbetalt depositum eller foreligger garantistillelse.\n§ 5. Ved for sen eller manglende betaling for ydelser omfattet af denne bekendtgørelse kan Søfartsstyrelsen pålægge et rykkergebyr på 250 kr. for hver udstedt rykker.\nStk. 2. Skyldige beløb kan inddrives ved udpantning og kan forrentes med den rentesats, der er fastsat i lov om renter ved forsinket betaling m.v.\n§ 6. Søfartsstyrelsen offentliggør de gældende timesatser på Søfartsstyrelsens hjemmeside.\n§ 7. Bekendtgørelsen træder i kraft den. 20. marts 2013.\nStk. 2. Samtidig ophæves bekendtgørelse nr. 18 af 11. januar 2011 om betaling for syn af skibe m.v.\n§ 8. Bekendtgørelsen gælder ikke for skibe hjemmehørende i Grønland.\nSøfartsstyrelsen, den 18. marts 2013


Overblik: 'New iPad' er den (næsten) perfekte tablet - Computerworld\nOverblik: 'New iPad' er den (næsten) perfekte tablet\nOverblik: Apples allerede vildt berømte nye iPad kan nu købes. Få overblikket over den nye tablet-computer her.\n16. marts 2012 kl. 15.30\nI vanlig stil var det ikke opmærksomhed, der manglede, da Apple fornylig til et voldsomt hypet arrangement annoncerede, at der var en ny iPad på vej.\nDen væsentligste forbedring på nye iPad - af Apple blot kaldet 'The New iPad' - er skærmen, der bliver af såkaldt retina-kvalitet.\nDe første anmeldelser af maskinen har været lovende. Og fredag rammer de første 'new iPad'-computere så de amerikanske butikker.\nI vanlig Apple-stil er leverancerne fra de asiatiske samle-fabrikker sparsomme, hvilket må formodes at udløse en form for street cred til de første købere af den nye iPad.\nFå overblikket over lanceringen af den nye iPad herunder. Klik på hver enkelt artikel for at få mere at vide.\nNu er den her: Her er dommen over Apples nye iPad\nApple er klar i butikkerne med tredje generation af den populære iPad - og anmelderne er klar med deres dom over produktet.\nApple har præsenteret sin nye iPad med HD-skærm og 4G.\nGalleri: Her er den nye iPad\nDen nye iPad har fået en awesome skærm. Se den her\nApple: Kun i disse lande kan ny iPad bruge 4G\nEfter et par ugers skriverier om den nye iPads 4G-understøttelse eller manglen på samme, melder Apple nu klart ud, hvor tablet-pc'en vil kunne køre på de lynhurtige netværk.\nHer er problemerne med den nye iPad-skærm\nDen lækre skærm på den nye iPad kan give problemer.\nEn af de vigtigste nyheder i den nye iPad er understøttelsen for 4G-netværk. Men det fungerer ikke i Danmark.


Være 1 ud af 2 heldige vindere med organiske farvesystemer | DK.DSK-Support.COM\nVære 1 ud af 2 heldige vindere med organiske farvesystemer\nHårfarve Det er god mod dit hår og miljø\nØkologisk Colour Systems er den første nogensinde vifte af permanente farver fremstillet af den maksimale mængde af certificerede økologiske ingredienser og den minimale mængde af kemikalier.\nAlle ingredienser er etisk indkøbt for at beskytte miljøet, bevare de naturlige bestande og gøre så lidt indvirkning som muligt. Økologisk Colour Systems er medlem af Kosmetik Toiletry & Parfume Association, der regulerer sikkerheden af kosmetiske produkter i Storbritannien.\nGojiSpa ejer og Organic Colour Systems forhandler Paul Fox uddyber deres mål for at reducere carbon footprint gør alle deres produkter mere sikre for miljøet.\n”Vi arbejder også med etiske leverandører, der minimerer deres miljøpåvirkning og betale rimelige lønninger i sikre arbejdsforhold.\nOrganic Colour Systems produkter er sikre og skånsom mod den mest følsomme hud. Men vi gør ikke og vil ikke teste dem på dyr. Alle produkter er akkrediteret af Vælg Cruelty Free - en non-profit organisation, der fremmer en grusomhed fri livsstil,”siger han.\nIngen ammoniak anvendes i en hvilken som helst af de organiske Color Systems produkter og al vores emballage kan genbruges. Dette hjælper til at farve hår så naturligt som muligt og at være venlige over for hår og venlige over for den franske miljø,”Fox konkluderer.\nEn våd strækning testen er udført forud for enhver farve behandling for at identificere tilstanden af ens hår og korrigerende behandling følger op på disse resultater, for at sikre, at du får det bedst mulige resultat er skræddersyet, så de passer dit hår specifikke behov gør det en niche-system.\nDette system er designet til at behandle farvet hår blidt i alle faser af hver behandling fra hårvask til styling. De fleste andre hårplejeprodukter anvender kemikalier, strimler hår af farve og sundhed, som de stil, Perm og glatte. Fordi alle produkter er blide og ikke-skadeligt for håret, hår ser sundere og farve forbliver låst i. Alle produkter kan anvendes sikkert sammen.\nØkologisk Colour Systems' fuld farveskala består af 64 fuldt blandbare farver og koncentrater; samt et udvalg af aktivatorer, 2 Lightening pulvere og olie.\nPleje sortiment giver et unikt sortiment af shampoo, balsam og reconstructors, som er designet til at arbejde med den farveskala til at forlade hår ser naturligt sundere efter farvning proces.\nStatus quo bruger certificeret økologisk kamille, kulsukker og vitamin B5 for at bevare dit hår naturlige balance, glans og pleje, er skånsom mod hår og hud gør den velegnet til daglig brug.\nAqua Boost bruger certificeret økologisk aloe, naturlig sort havre ekstrakt, vitamin B5 og lecithin at nære tørt eller beskadiget hår og lad det naturligt fugtet, glat og skinnende.\nPower Build bruger certificeret økologisk naturlige solsikkefrø ekstrakt, naturlige ekstrakter af citron, æble og grøn te sammen med hvedeprotein og vitamin B5 for at tilføje styrke og volumen til håret.\nThe Organic Colour Systems' kontrol sortiment af styling produkter bruger absolut ingen plast til pels håret, forhindrer stylet hår ender tør og skadet med at sprød, knasende fornemmelse. Styling produkter omfatter Spritz for naturlig hold og kontrol uden følelsen ”sprød” samt bind, som er en mousse designet til at give enestående krøller hukommelse, anti-krus og glansfuldt glans.\nEndelig Opret Range består af perming og glatning produkter for at omdanne udseendet af håret, så uanset om du ønsker naturligt sundt udseende krøller eller du har brug for at tæmme kruset og uregerligt hår uden at ty til skrappe kemikalier så Organic Colour Systems har du dækket.\nAlle produkter er fremstillet i Storbritannien og distribueres over hele verden til udvalgte saloner, der deler etos kun at bruge de bedste naturlige, sunde hårprodukter.\nØkologisk Colour Systems udelukkende distribueret af GojiSpa; Niveau 1 Willowbridge Lifestyle Center, Belville, 021-914-8606.\nTo heldige damer (der bor i Paris) vil vinde:\nGojiSpa 45 minutter svensk rygmassage.\nHøring Økologisk Colour Systems og hårpleje behandling terapi.\nØkologisk Colour Systems opfølgende hår farve behandling.\nRevolutionen mod aldring\nCheat far tid med bio terapeutisk bt cocktail\n30 eksklusive ghd og Calvin Klein hæmmes til at blive vundet i løbet af de næste 10 dage\n7 top tips til perfekt blended hårforlængelser\nHvilke børn lærer os om mode\nGuerlain gaveguide: klassisk, tidløs og elsket af alle


Købe Isox (Sporanox) uden Recept\nKøbe Isox (Sporanox) Online uden Recept\nKøb Isox Online\nIsox (Sporanox) Forklaring\nIsox effektivt retsmidler gÃ¦r bakterielle infektioner, der er lavet en udseende enhver slags tid del af hele kroppen.\nFokus pÃ¥ i forbindelse med Isox ville vÃ¦re at fjerne svamp bakterier.\nIsox kan ogsÃ¥ blive omtalt som Itraconazol, Sempera, Orungal, Itracon, isox, Canditral, Candistat.\nIsox opstod udnytte nyttigt lÃ¦gemiddel-butik metode, der er et fantastisk redskab til svampe. Isox kan passere som en god anti-svampe medicin, der fungerer udrydde bakterier forbundet med svampe bakterielle infektioner (histoplasmose, blastomycosis, samt aspergillosi).\nGenerelt titlen forbundet med Isox er faktisk Itraconazol.\nVaremÃ¦rker forbundet med Isox er faktisk Isox.\nIsox (Sporanox) Dose\nIsox kommer i:\nIsox bÃ¸r anvendes mundtligt lige efter samt dental retsmiddel, der bÃ¸r bruges pÃ¥ ledige mave.\nHvis du Ã¸nsker at opnÃ¥ de bedste resultater normalt ikke holde op at bruge Isox.\nIsox (Sporanox) mangler i forbindelse med dosering\nIsox (Sporanox) Overdosering\nHvis du overdosis Isox og du ogsÃ¥ undgÃ¥ store du nÃ¸dt til at tjekke din lÃ¦ge eller endda lÃ¦ge med det samme.\nIsox (Sporanox) Lagerplads\nIsox (Sporanox) negative effekter\nIsox tilbyder de negative virkninger. Den mest typiske tendens til at vÃ¦re:\nMeget mindre typiske og svÃ¦r negative virkninger pÃ¥ hele hjÃ¦lp Isox:\nIsox (Sporanox) Kontraindikationer\nNormalt fÃ¥r ikke Isox hvis du er fÃ¸lsom over for at Isox elementer eller itraconazol eller endda sammenlignelige medicin (sÃ¥dan, fordi fluconazol (Diflucan) eller endog ketoconazol (Nizoral )).\nNormalt fÃ¥r ikke Isox, hvis du forventer, vil fÃ¥ gravid og / eller ammer.\nNormalt ikke udnytter Isox sammen med nisoldipin (konsulÃ¦re), statiner (Zocor), midazolam (Versed) dofetilid (Tikosyn), ergonovin (Ergotrate), triazolam (Halcion), dihydroergotamin (D. De ville . Elektronisk. femogfyrre, Migranal), quinidin (Quinaglute, Quinidex, Quin-Release), cisaprid (Propulsid), lovastatin (Altocor, Altoprev, Mevacor), ergotamin (Ergomar), methylergonovin (Methergine), pimozid (Orap), astemizol (Hismanal) levomethadyl (Orlaam), antacida eller endda mavesyre reduktionsgear (tagamet, Pepcid, axid, Zantac) inde i en time befor eller endda to timer lige efter Isox udnyttelse.\nNormalt ikke udnytter Isox for dem, der har kongestiv hjerte-kar-mangel.\nDet kan vÃ¦re skadeligt at forhindre Isox hjÃ¦lp pludselig.\nIsox (Sporanox) almindelige spÃ¸rgsmÃ¥l\nDronningen: PrÃ¦cis hvad betyder Isox betyde?\n: Isox er virkelig en effektiv forberedelse inden afhjÃ¦lpning af gÃ¦r bakterielle infektioner for eksempel histoplasmose, blastomycosis, samt aspergillosi.Ã‚\nDronningen: Hvad der prÃ¦cist er generelt samt mÃ¦rker forbundet med Isox?\n: Generel titlen forbundet med Isox er faktisk Itraconazol. Brand forbundet med Isox er faktisk Isox.Ã‚\nDronning: Hvordan kan virkelig Isox lÃ¸be?\n: Isox opstod udnytte nyttigt lÃ¦gemiddel-butik metode, der er et fantastisk redskab til svampe. Isox kan passere som en god anti-svampe medicin, der fungerer udrydde bakterier forbundet med svampe bakterielle infektioner (histoplasmose, blastomycosis samt aspergillosi) .En\nDronningen: Kan kvinder, der er gravide fÃ¥r Isox?\n: Normalt ikke bruge Isox nÃ¥r du forventer og har nurseling.Ã‚\nkøbe Isox (Sporanox) online, købe Isox (Sporanox) online uden recept, købe Isox (Sporanox) uden recept, købe Isox (Sporanox) billigt, købe Isox (Sporanox) uden recept, købe Isox (Sporanox) fra Canada, købe Isox (Sporanox) canada, ordre Isox (Sporanox) online, ordre Isox (Sporanox) online ingen recept, ordre Isox (Sporanox) uden recept, Isox (Sporanox) oral pille\n©2014 - Isox (Sporanox) Køb


Sponseret indhold 27.04.22 | 13:22\n27.04.22 / 13:22\nLeder du efter en rigtig god gave til en mand eller dreng, som du holder meget af? Det kunne være en mand, bror, søn, ven eller noget helt femte. Uanset hvem det er, er du sikkert interesseret i at give en rigtig god gave, som han bliver glad for, og som han kan bruge til noget.\nMen hvad skal det så lige være? Hvis du er løbet tør for ideer, så kan du herunder få lidt inspiration til gaveideer.\nNoget lækkert, nyt tøj\nHvis du er meget i tvivl om, hvad du skal give ham, så er tøj altid en god ide. Tøj er nemlig sjovt nok noget, som alle går med, og så er det også ofte ret nemt at få et indtryk af, hvad andre menneskers stil er. Og i det tilfælde at han ikke kan lide det tøj, du har købt, så kan han altid tage ud og bytte det til noget, som han kan bruge.\nHvis du gerne vil give ham tøj, så kan du lade dig inspirere på Modefyren, hvor der helt sikkert nok skal være noget, som vil falde i hans smag. En smart trøje eller skjorte er nu nok alligevel noget, som de fleste dyre kan bruge på et tidspunkt.\nDer er rigtig mange mænd, som også vil sætte pris på en god bog - om det så er fordi de rent faktisk har tænkt sig at læse den, eller om det nærmere er fordi den også bare er pæn at have stående, kan egentlig være lige meget.\nDet, du skal tænke over, er bare, at du skal finde en bog, som også på en eller anden måde er i hans ånd. Den skal nemlig gerne omhandle noget, som han synes er spændende, eller som du i hvert fald går ud fra, at han vil synes er spændende. Så er du godt på vej.\nHvis du gerne vil give ham noget mere personligt, kan det eksempelvis være en oplevelse. Her har du måske nemmere ved at gå ud fra en af hans interesser. Hvis han godt kan lide musik, kan du invitere ham til en koncert, og hvis han godt kan lide øl, kan du jo tage ham til en ølsmagning. Der er i hvert fald rigtig mange muligheder for gode oplevelser, så det er bare med at finde noget, der vil falde i hans smag.


Pensionsdirektør: Pas på OPP\nPensionskassernes høje krav til afkast ved offentligt-privat-partnerskab (OPP) kan betyde kæmpe regning til skatteyderne. Det mener direktøren i Nordea Liv og Pension. Steen Michael Erichsen, direktør i Nordea Liv og Pension, slår alarm og stiller spørgsmålstegn ved det fornuftige i, at staten går sammen med pensionskasserne for at finansiere anlægsinvesteringer.\nArtikel 04.06.15 10:00 Byggeri og BBR\n”Når vi tilbydes en fornuftig forrentning med den danske stat som garant i ryggen, er det som udgangspunkt attraktivt. Men man bliver også bekymret. Danmark er en af de få AAA-kreditværdige nationer i Europa. Som konsekvens heraf er statsrenten negativ for kortløbende obligationer, så der er ikke umiddelbart et stort behov for at få finansieret offentlige investeringer eksternt. Man kan spørge, hvorfor det offentlige vil betale andre, når man kan låne billigere selv i det likvide børsmarked," siger Steen Michael Erichsen til Berlingske.Skatteyderne kan ende med regningen Han stiller spørgsmålstegn ved det fornuftige i, at staten skal betale mellem seks og 12 procent i afkast til pensionsselskaberne i stedet for at låne til en rente mellem nul og tre procent. Samtidigt vil staten sidde med hele risikoen i et OPP, fordi den garanterer et vist afkast til pensionsselskaberne.Normalt er det investorerne, som sidder med risikoen og får afkast derefter. Det kan betyde, at skatteyderne skal betale den regning, der opstår hvis det reelle afkast er for lavt i forhold til det aftalte.\nArtikel 30.04.15 16:15 KL: Interessant udmelding om byggesagsbehandling\nMöger forstår ikke kritikken Direktør i PensionDanmark Torben Möger Pedersen forstår ikke kritikken. Han mener ikke, Steen Michael Erichsen har forstået ideen med OPP ordentligt. Ifølge ham handler det om at skabe en bedre totaløkonomi i projektet ved at inddrage private aktører i offentlige byggerier:”Vi giver ikke lån, men går ind sammen med den private entreprenør, tager del i risikoen og ser på, om projektet hænger godt sammen. Det er samarbejdet med de private aktører, der forpligter sig til at drive projektet, som skaber et samfundsmæssigt rationale for samfundet,” siger Torben Möger Pedersen til Berlingske. Se også\nArtikel 30.10.14 13:29 BR08, BR95 og BR98 udgåede blanketter\nKort nyt 29.08.14 07:49 Sønderborg køber kasernen\nArtikel 28.08.14 09:27 Varde og Fanø udbygger samarbejdet


Sådan låner du penge med lav rente | VIVUS.DK\nLån / April 30, 2019 April 30, 2019 / By Christine\nStår du i en situation, hvor du skal låne penge, kan det ofte være en jungle at finde hoved og hale i lånemarkedet. Du stiller nok dig selv spørgsmålet: ”Hvor kan jeg tage et lån med lav rente?”. Det skyldes, som regel, at det ofte er lånet med den laveste rente, som er billigst for dig. Nedenfor gennemgår vi, hvad du skal vide, før du optager et lån med lav rente.\nLån med lav rente, men hvad betyder rente egentlig?\nFør du optager et lån, er det vigtigt, at du bestemmer dig for lånets størrelse. Det gør du ved at fastslå, hvad du skal bruge pengene til. Det kan være til et nyt hus, ny computer eller noget helt tredje. Her vil lånet ofte have forskellige vilkår, afhængigt af lånets størrelse og kreditinstituttet, du optager lånet gennem.\nHvis du skal låne til et nyt hus eller bil, vil lånet ofte have en lavere rente, da lånebeløbet er højere. Renten er det gebyr, man betaler for at låne penge over en given periode. Perioden bestemmer du sammen med kreditinstituttet, og der finder du bare den periode, der passer begge parter bedst.\nDerudover skal renten forstås som en procent af det lånte beløb, som du betaler tilbage til kreditinstituttet. Selve procentdelen, som renten angiver, er beregnet pr. år. For at opsummere kan renten anses som prisen på den service, altså at låne penge, kreditinstituttet vil have.\nHvor kan man låne penge med lav rente?\nSpørgsmålet er nu, hvor du kan låne penge med lav rente. Lånets størrelse bestemmer ofte, hvor du kan få de bedste lånebetingelser. Nedenfor har vi opgjort dine bedste muligheder for at låne penge med lav rente, afhængigt af lånets størrelse. Der kan være undtagelser, hvor der måske er et overlap, men vi har givet vores bedste bud her:\nLån 100-15.000 kr. med lav rente – Kviklån og forbrugslån\nStår du i en situation, hvor du skal låne til ubetalte regninger, en ny gadget eller årets sommerferie, vil du oftest falde inden for denne kategori. Hvis du skal bruge pengene hurtigt, vil et kviklån og forbrugslån oftest give de mest favorable vilkår.\nHos VIVUS tilbyder vi kviklån, hvor du får pengene hurtigt, ingen granskende spørgsmål og fuldstændig frie tøjler til, hvad du vil bruge pengene til. Du får også muligheden for at låne op til 6.000 kr. som førstegangslåner. Som førstegangslåner får du også som en yderligere service 50% på renten den første måned – Der har virkelig aldrig været et bedre tidspunkt at optage lån gennem os! Her kan man tale om et lån med lav rente!\nLån 15.000 kr. – 49.999 kr. med lav rente – Forbrugslån, Kassekredit\nHvis du vil tage et lån med lav rente inden for beløbsgrænsen mellem 15.000 kr. til 49.999 kr., kan du med fordel kigge på enten et forbrugslån eller en kassekredit i banken. Der findes mange udbydere af diverse forbrugslån, som tilbyder en lav rente.\nDerudover vil en kassekredit hos banken nok være til den billigste rente, men her skal du også stå på mål for dit lån. Det betyder, at du nok skal forklare banken og overbevise dem, at du skal have dette lån med lav rente. For nogen kan det være angstprovokerende at skulle argumentere over for banken, da de til sidst er dem med pengene. Her kan de forlange en vis form for sikkerhed, som er deres sikkerhed for, at de får deres penge tilbage.\nLån 50.000 kr. og opefter med lav rente – Kassekredit, Billån, Banklån\nSkal du låne til en udbetaling til et hus, ny bil eller en jordomrejse, kan du ofte stå i en situation, hvor du skal låne et større beløb. Lån af denne\nAnsøgningen om disse lån er ofte en langvarig proces, hvor du skal have flere møder med banken. Her er det oftest et krav, at du skal stille sikkerhed i bilen eller huset, du bestemmer dig for at låne til. Til gengæld får du nok den laveste rente, men det er til gengæld også et langt større beløb, du skal låne. Her vil renten være den laveste gennem banken.\nHar du spørgsmål til os omkring et lån med lav rente?\nVi håber, at du er blevet lidt klogere på, hvordan du låner penge med lav rente. Hvis du vil høre mere omkring vores kviklån, skal du endelig ikke tøve med at kontakte os. Du kan også bruge vores låneberegner lige her. Hvis du har flere spørgsmål, kan du altid ringe til os på 78 77 20 68 eller sende en mail på info@vivus.dk . På vores mail lover vi, at du får svar inden for et par hverdage!


Fremantle Hostels, Hostels Fremantle, Australien\nFremantle Hostels, Australien\nSe alle Vandrerhjem i Fremantle\nfra 17,54 USD\nBrowse listen ovenfor for detaljeret information om alle vore hostel i Fremantle og book vandrerhjem i Fremantle uden bookinggebyr! Fremantle er en af mere en 3500 destinationer fra hele verden tilgængelig på HostelBookers. Ikke hvad du er efter? Søg efter et billigt hostel i Fremantle her.\nValuta for pengene 59%\nGruppe på 15 eller flere som skal til Fremantle?\nFind de bedste priser på hostels i Fremantle ved at bruge søgemaskinen til venstre eller vælg ud fra vandrerhjemmene nedenfor. Brug kort-knappen for at se alle vores hostel i Fremantle. Eller se vores billige hoteller i Fremantle for at få et godt tilbud på indlogering i Fremantle.


jays stak - muskler og fitness\nNavnet Jay Cutler kan være den mest genkendelige i denne moderne æra af bodybuilding. Det skyldes, at den fire gange Mr. Olympia-mester har bragt uovertruffen muskelmasse til Olympia-scenen i mere end et årti. Hvert år har han formået at forbedre sin muskulatur på grund af sin videnskabelige tilgang til træning, ernæring og supplement. I 2013 kommer Cutler tilbage med løftet om at være endnu større, slankere og bedre end nogensinde før. Og de rigtige kosttilskud vil spille en stor rolle i at bringe den pakke på scenen.\nPre-træning, Cutler strækker sig efter Go med EXT Sports. Dette produkt ramper ham op til intens træning med koffein og specialiserede urter. Det leverer hans muskler brugbar energi og slår træthed med sin blanding af kreatin, beta-alanin, taurin og glutamin. Og citrullin og urter arbejder på at levere hudrivende pumper.\nEfter træning, Cutler tilføjer Build-HD af BPI Sports til sin supplementstak for forbedret opsving og muskelvækst. Fyldt med kreatinmonohydrat, den mest testede form for kreatin på markedet i dag, hjælper det med at maksimere muskelvækst og styrke. Alpha-GPC og phosphati-dylcholin øger niveauet for væksthormon og hjælper med at genoprette hans nervesystem. Acetyl-L-carnitin hjælper med at maksimere testosteronproduktionen i kroppen og udnyttelse i muskelfibre. Og Coenzyme Q10 holder sin muskeludholdenhed maksimeret, så han kan slå rep efter rep i træningen.\nMen tag ikke vores ord for IT- her er et direkte citat fra Cutler selv, der blev offentliggjort på BPI Sports Facebook-siden: “Kreatin er et af de vigtigste fundamenttilskud, som jeg inkluderer i mit massebygningsregime, og Build-HD, af BPI Sports, er det bedste, en jeg nogensinde har taget. Efter alle de forskellige produkter, jeg har brugt gennem årene, er jeg blevet meget særlig om, hvilke kosttilskud jeg lægger i min krop. For at være bedst har jeg ikke råd til at tage andet end det bedste. Det er netop derfor, jeg begyndte at bruge Build-HD. Det smager fantastisk, og kvaliteten er uden tvivl den bedste tilgængelige.\n”Olympia 2013 bliver toppen af min karriere, så det siger sig selv, at jeg er nødt til at bringe den største, slankeste og mest sindssyge fysik, du nogensinde har set. Det bliver ikke let. Hver træning skal være den sværeste i mit liv. Med min tidsplan for rejse og udseende er det undertiden svært at blive psykisk op til at dræbe en træning, men det er præcis hvad jeg skal gøre. Jeg kan ikke slippe af med at have\nbare en middelmådig træning. For at få mig selv motiveret og klar til den samlede intensitet tager jeg præ-træningspulveret Gå fra EXT Sports ca. 20 minutter før min træning, og jeg føler det sparke lige ind, når jeg rammer gymnastiksalen.\n”Ligesom Build-HD smager det godt - men bedre endnu, det giver mig syg fokus og energi. Det bærer mig gennem selv de sværeste træningsprogrammer. Pas på ... ikke kun kommer jeg tilbage til Olympia-scenen, men jeg vil bringe det! ”\nDerina Wilson - Fitness - 2018 Arnold Classic\nTo gange Mr. Olympia Phil Heaths rygtræning - 5 uger ud\nSandheden om prinsesse Dianas kamp med bulimi\nDen fjerde og seneste sæson af Netflix's historiske drama The Crown har genoplivet offentlighedens kærlighedsaffære med 'The People's Princess', Englands Lady Diana Spencer. Seere, der ikke kendte den foruroligende historie om hendes ægteskab med prins Charles, har et nyt vindue på ikonet.\nshannon beador ung\nhvor bor sadie robertson


Martyrvirkning | ricardtriis\n← Også du …\nAmerikanernes egen skyld →\nDe to prædikener, jeg stiftede bekendtskab med i søndags – den ene holdt i min ”hjemkirke”, den anden af Merete Boye, læst på document.dk se her – har givet mig anledning til nedenstående bemærkninger.\nDet problem, der i første omgang rejser sig for en moderne læser, kunne være problemet om Guds almagt. I teksten, som er Matt 10,24-31, står der jo bl.a.:\nSælges ikke to spurve for en skilling? Og ikke én af dem falder til jorden, uden at jeres fader er med den. (vers 29).\nHvad er nu det? Betyder dette ”uden jeres fader er med den” mon, at Gud lader dem falde til jorden? Står da Gud bag det onde, der sker?\nDen tanke er der i vore dage mange, der har svært ved at kapere. Gud kan da ikke ligefrem være ond. Det havde i hvert fald for nogle år siden Lars Sandbeck. Jeg skrev derfor lidt imod ham, se her. Han havde vendt sig imod den gamle oversættelse, der lød: ”uden jeres faders vilje”. Dette med ”vilje” står der ikke noget om, sagde han, meget korrekt. Og derfor hævdede han, at ”teksten understreger ikke almagten, men nærværet, den solidariske, kærlige faders nærvær med og omsorg for selv de mindste ting”.\nDet er nu i al almindelighed mærkeligt at fratage Gud almagten, men det er da i særdeleshed her besynderligt. For lige efter dette med spurven, der falder til jorden, står der, at Gud har talt alle vore hovedhår. Nå ja, for nogen kan det vel være en overkommelig opgave, (se f.eks. billedet af Lars Sandbeck i denne artikel) men for langt de fleste menneskers vedkommende, i hvert fald de unge blandt os, er det nu noget, der synes nærmest umuligt for os mennesker, og kun muligt for Gud. Det må vel også være den trøst, der skal gives, at når Gud har styr selv på noget så ligegyldigt som antallet at vore hovedhår, så har man nok også styr på det langt mere afgørende: om vi lever eller dør.\nMen er Gud da almægtig? Er han så almægtig, at han står bag også det onde, der hænder mennesket?\nJa, det mest indlysende svar er jo, at har han ikke det, er han ikke almægtig. Og er han ikke almægtig, er han så Gud? ”For Gud er alting muligt”, hedder det i Matt 19,26, Luk 1,37, Job 42,2 og 1 Mos 18,14. Alle disse skriftsteder må vi altså skrotte, hvis Gud alligevel ikke er almægtig.\nMen så står han altså bag det onde, der hænder mennesket?\nLad os sige det på den måde, at Gud har sat mennesket ind i en verden med både vulkanudbrud og tsunamier. Men han har ladet det være op til mennesket selv at træffe foranstaltninger imod dette onde. Vil vi absolut bosætte os på vulkanens sider, fordi der er frugtbar jord dèr, er det vort eget ansvar at holde øje med de udbrud, der kan komme, og senere lære af de ulykker, der rammer os. På samme måde som det op igennem menneskets udviklingshistorie hele tiden har været menneskets lod at lære at omgås vilde dyr, uvejr og andre gebrækkeligheder, herunder vort eget legemes sygdomme.\nDet vil sige: Sådan ser vi kristne på det. Muslimerne ser anderledes på det. For dem er Gud almægtig også på den måde, at hans almagtstråde rækker ind i menneskets beslutninger og overbevisninger. Jeg har tidligere omtalt Robert R. Reillys bog ”The Closure of the Muslim Mind”, og undret mig over, om det mon kan være rigtigt, hvad han skriver dèr, at muslimerne, efter at den teologiske retning, der hedder asharitterne, sejrede i 1000-tallet, har undladt at drive videnskabelig forskning, fordi de ikke ville eller måtte gribe ind i Guds virksomhed, se her. Det skulle efter hans mening være en del af forklaringen på, at der er så få nobelpristagere fra den muslimske verden.\nDet er i hvert fald givet, at vi her har en væsentlig forskel mellem den vestlige og den muslimske verden. Og jeg vil altså mene, at det afspejler en forskel mellem islam og kristendommen. Vi i den vestlige verden har lært at forholde os til verden og det, der foregår i verden, ”som om Gud ikke var til”. Vi tvinges ikke til at drage den konklusion, at han så ikke er til, men vi lokkes til selv at undersøge verden og tage vore forholdsregler, fordi den Gud, der måske/måske ikke er til, er en Gud, der stiller os frit: vi må selv finde ud af, hvordan vi vil klare os i denne mærkværdige verden, så vi ikke blot overlever, men måske endda overlever godt; vi må selv, frit, afgøre med os selv, om vi finder denne tilværelse så god, at vi vover at delagtiggøre andre i den ved at sætte børn i verden, ja, måske endda så god, at vi lokkes til at synge lovsange til Guds pris. Vi står ganske frit, Gud tvinger os ikke.\nAnderledes indenfor islam! Her er Gud højt ophøjet over mennesket, ganske umulig at forstå og komme til rette med. Og han tvinger sin vilje igennem, uanset vor indsigt og kunnen og gøren og laden. For en hurtig betragtning kunne det godt se ud, som om muslimen er et frommere menneske end den kristne. For, ikke sandt, han affinder sig med både det onde og det gode fra Guds hånd, han beder sine foreskrevne bønner uanset, hvordan det går ham, han modtager godt og ondt med samme holdning. Men er det en holdning af tak? Kan det være det, når den dog i sidste ende ikke er muslimens egen, men er fremkaldt af den Gud, der virker igennem hans følelser og viljesafgørelser?\nForskellen mellem de to religioner kommer frem som en forskel i Guds forhold til henholdsvis Muhammed og Jesus.\nForholdet mellem Muhammed og Gud er et tvangsforhold. Hvad der står i den hellige bog, koranen, er Guds eget, skinbarlige ord, der er intet i denne bog, der er Muhammeds tilskud til formuleringerne. Gud får Muhammed til at hensættes i en særlig trance-lignende tilstand, i denne tilstand lægger han koranens ord ind i Muhammeds hjerne, så han senere, når han vågner op af sin trance, kan recitere den nøjagtige ordlyd af Guds tale, så det kan blive nedskrevet og dermed overleveret til en hungrende eftertid.\nMuhammeds efterfølgere har derfor ikke andet at gøre end at bøje sig i støvet for koranens ord, derfor hedder en sådan efterfølger en ”muslim”, dvs., én, der underkaster sig.\nMen ligesom muslimen er tvunget til at underkaste sig, som Muhammed var det, således skal også Muhammeds budskab, koranen, udbredes ved tvang. Af og til kun mild tvang, men frihed er der ikke tale om, ligestilling mellem muslimer og kristne/jøder på statsplan heller ikke.\nForholdet mellem Jesus og Gud er derimod et frit forhold. Bibelen er ikke umiddelbart Guds ord. Den er kun Guds ord igennem menneskelig forståelse, menneskelig udtryksmåde, menneskelig grebethed. Når Jesus siger ”Hver dag har nok i sin plage” (Matt 6,34), så er det noget, han siger ud fra sin egen erfaring af, hvordan tiden henrinder, og hvordan et menneske ved at tage sorgerne på forskud kan ødelægge dagen i dag. Og de mennesker, der hører ordet, tænkes da også at forstå det på rent menneskelig vis, måske endog at ane en lille ræv bag øret hos Jesus. Som om nogen dag kan være en plage!\nOg budskabet tænkes også at udbredes ved fri overbevisning. Men her kommer det interessante. For hvad nu, hvis de mennesker, som budskabet tænkes udbredt iblandt, betragter enhver tale om et frit forhold til Gud som gudsbespottelse? Hvad nu, hvis de er så overbeviste om, at de er tvunget af Guds åbenbaring til at vende sig imod en sådan frihedsforståelse med vold? Jøderne havde Guds åbenbaring i Toraen, den lov, Gud havde givet på Sinai, muslimerne har den i koranen, begge har den på en måde, så de må vende sig med vold imod den, der vil undergrave denne opfattelse – i hvert fald jøderne på Jesu tid.\nJa, så måtte jo jøderne på Jesu tid slå Jesus ihjel. Hvad de jo som bekendt også gjorde. Men de måtte naturligvis fortsætte med at slå de disciple ihjel, som hævdede, at han var opstået fra de døde. For derigennem fastholdt disse disciple jo Jesu frihedsforkyndelse, ja, slog fast som uigendriveligt, at det at tro på toraen som Guds åbenbaring var at have en falsk gudsforståelse. Men hvordan skal disse disciple forholde sig til den tvang, den tids jøder ville lægge ned over dem?\nDe skulle forkynde det glade frihedsbudskab, uanset hvad denne forkyndelse førte til for deres personlige vedkommende. De skulle gå i Jesu fodspor, den Jesus, der fastholdt sin forkyndelse, selv stillet overfor døden. De skulle fastholde, at forholdet til Gud var et frit forhold, om så jøderne truede med døden.\nHvordan kunne de dog det? Var ikke forkyndernes død det ultimative bevis på, at deres forkyndelse var usand, at Gud ikke stod bag den forkyndelse af det frie forhold til ham, som de gik ind for?\nNej, tværtimod, siger søndagens evangelium. Når man altså vover at inkorporere almagtstanken i det. For Gud, den almægtige, virker igennem martyrernes død. Han formår at få de uskyldiges død til at virke tilbage på bødlerne, så de – før eller siden – kan se det forkerte i det, de har gjort.\nDette evangelium kan nok siges at forudsætte almagtstanken, men det gør det på den måde, at almagtstanken skal lyde som en trøst til dem, der forfølges, fordi de forkynder Jesu opstandelse. I det førnævnte indlæg, nemlig dette, nævnte jeg den tanke, at de spurve, der er tale om, nok ikke er fritflyvende spurve, men spurve i bur. Derigennem siges det til de kristne, der er sat i fængsel af forfølgerne, at Gud har det i sin magt at lade dem komme fri eller lade dem lide martyrdøden. Om han vælger det sidste, skyldes det ikke, at han er en ond Gud, men det skyldes, at han vil bruge denne martyrs død til at forkynde sit frihedsbudskab for dem, der synes ganske immune overfor det.\nAt noget så utroligt kan lade sig gøre, er Paulus’ skæbne et bevis på. Han var i begyndelsen kristenforfølger, mente det helt i orden at kristne skulle indfanges og stenes, hvis de bekendte Jesu frihedsbudskab. Men den holdning led skibbrud, den holdning kunne han ikke fastholde, stillet overfor de mange, der fastholdt troen trods de sten, der regnede ned over dem. Han skriver jo selv om det i Gal 1,13 og i 1 Kor 15,9. Man kan også sige, at han med sit liv bevidnede, at ”afsmitningsreglen” var sand. ”Afsmitningsreglen” er et udtryk, jeg har brugt om det forhold, at et menneske får tilmålt med det mål, det måler med (Luk 6,38), se her. Og det, denne søndags tekst vil sige er altså, at vi rolig kan regne med, at det forholder sig sådan, Guds almagtskræfter står bag den forkyndelse, der er sat i værk af Jesus, blot viser disse kræfter sig her som Ordets kræfter, det er Ordets almagt, der er tale om, det er Ordet, der formår at sætte sig igennem trods al modstand. Det svarer forøvrigt udmærket til det skriftord, vi anvender ved enhver dåb, nemlig Matt 28,18, hvor Jesus siger til sine disciple, at al magt i himlen og på jorden er givet ham, altså givet det korsfæstede og opstandne Ord.\nMen hvordan så få disse tanker omsat til vore dages menigheder? Ja, det problem rejser også Merete Boye. Hun siger i sin prædiken:\nDesværre har hun alt for meget ret i disse bemærkninger. Og specielt har hun ret, hvis ordene anvendes på kirkens forhold til islam. Her forekommer det i hvert fald mig, at kirken alt for ofte vælger den bløde mellemvare, den, der på ingen måde kan provokere eller ryste nogen. Men skulle vi ikke kunne bekvemme os til at sige sandheden om islam? Skulle vi ikke i stedet for al vor eftergivenhed fortælle sandheden om koranen: at den indeholder en række opfordringer til uvenskab med, ja mord på os ikke-muslimer?\nMåske det ville være en idé, om vi begyndte med at nævne nogle af de martyrer, der i dag bliver ofrer for den muslimske terror! Måske vi burde tilføje en række mennesker i kirkebønnen, f.eks. de mennesker, der må leve med politibeskyttelse, fordi de har udtrykt sandheden om islam. Det ville være en udmærket måde at komme bort fra det ofte anvendte udtryk, at ”de selv var ude om det”. Jeg foreslog også for snart flere år siden, at vi burde oprette en særlig helligdag, Ny Alle Helgen, hvor vi fejrede nutidens martyrer, se her. Jeg skrev bl.a.:\nSkal vi ikke kalde den kvinde, hvis mord jeg omtalte i begyndelsen [hun blev skudt ved massakren i et center i Nairobi, fordi hun svarede ja til, at hun var kristen], for en martyr? Skal vi ikke kalde andre, der dør med samme bekendelse på læben, uanset at de kunne redde livet ved at nægte at bekende deres tro, for martyrer også? Og skal vi ikke kalde alle dem, der holder fast på sandheden, uanset om de trues på livet, for martyrer? Theo van Gogh, f.eks.? Ved samme lejlighed kunne vi jo så mindes de mange, der ikke har lidt martyrdøden, men er truet til at leve med politibeskyttelse døgnet rundt, Geert Wilders, Hirsi Ali, m.fl. Også de betaler en pris for at sige sandheden, også dem burde vi jo hylde for deres mod.\nForslaget kan stadig tager op og aktualiseres.\nP.S.: Man vil bemærke, at jeg denne gang har søgt at linke til de bibelsteder, jeg omtaler. Desværre giver bibelselskabet kun begrænset mulighed for at linke til enkelte vers. Ud over bibelselskabets udgave benytter jeg mig af en gengivelse af fire af Paulus’ breve, som jeg lavede for nogle år siden.\nDette indlæg blev udgivet i Uncategorized og tagget Lars Sandbeck, Robert R. Reilly. Bogmærk permalinket.