Et politisk flertal vil sikre tusinder af børn, der er fanget i forældrenes konfliktfyldte skilsmisser, deres egen »advokat« ved at gøre en forsøgsordning med en fast bisidder permanent. »Børn i konfliktfyldte skilsmisser står mere udsatte end andre børn,« siger LA-ordfører.\nJosefine Christiansen er i dag 19 år, men for ti år siden var hun midtpunkt i forældrenes bitre skilsmisse. »Der var ingen der rigtig spurgte ind til, hvordan jeg havde det, og hvad jeg godt kunne tænke mig,« husker hun. Hun er overbevist om, at en bisidder vil kunne hjælpe andre børn i samme situation. Fold sammen\nSøndag d. 23. oktober 2016, kl. 19.00\nDen otte-årige dreng var velformuleret men havde alligevel svært ved at sætte ord på sine følelser.\nDrengen - lad os kalde ham Benjamin - oplevede fra børnehøjde den bitre skilsmisse mellem sin mor og far.\nPå sidelinien fulgte socialrådgiver Tina Landbo Mejlkjær sagen tæt, for som en del af en forsøgsordning var hun tilknyttet som drengens bisidder før og under samtalerne med de børnesagkyndige i Statsforvaltningen.\nBenjamin boede hos sin mor, men faren ville gerne have bopælsretten, fortæller Tina Landbo Mejlkjær, der efter samtykke fra bopælsforælderen tog en forsamtale med den otte-årige inden mødet med myndighederne.\n»Han var god til at tale om sin situation, men undervejs siger han til mig: »Der er noget, der gør, at jeg får ondt i maven, men jeg kan ikke fortælle til nogen hvorfor.« Jeg presser ikke på, men siger, at det er vigtigt at sige det, hvis de skal høre det i Statsforvaltningen, hvor de bestemmer. Da vi efterfølgende sidder hos den børnesagkyndige, siger drengen det igen. Der er noget som giver mig ondt i maven, som jeg ikke kan fortælle,« husker Tina Landbo Mejlkjær:\n»Han ringer så samme aften til mig og fortæller, at hans far dagligt opsøger ham på skolen i frikvartererne og presser på for, at han skulle bo hos ham. Det var han meget påvirket af. Det var dét, som gav ham ondt i maven.«\nEn uoverskuelig men vigtig oplysning at få givet videre til myndighederne, der har til opgave at finde frem til den bedst mulige løsning i en ulykkelig sag for børn som Benjamin. Det er imidlertid langt fra altid tilfældet.\nStyrke barnets stemme\nStatsforvaltningen behandler årligt omkring 25.000 skilsmisser. Det kan dreje sig om vejledning og konkrete uenigheder, men i 10-15 procent af sagerne er der tale om særligt konfliktfyldte skilsmisser. I disse sager skyldes konflikten oftest uenighed om retten til barnet eller samværet med barnet.\nNår forældrenes konflikt er blevet en sag for myndighederne, kan barnet blive kaldt til børnesamtale i Statsforvaltningen. På den baggrund har de børnesagkyndige i Statsforvaltningen hvert år op mod 3.000 børnesamtaler, men det har ifølge undersøgelser vist sig svært for mange børn i den situation at fortælle en fremmed børnesagkyndig om sine tanker og ønsker, når man er klemt mellem mor og far. Der er eksempler hvor ikke færre end 30 myndighedspersoner har været inde over en konfliktfyldt skilsmissesag.\nI bestræbelserne på at styrke børnenes stemme i disse skilsmissesager har Statsforvaltningen, Børns Vilkår og Egmont Fonden i knap to år kørt et forsøg med en bisidderordning. Bisidderen - personer som Tina Landbo Mejlkjær - skal fungere som barnets advokat uden hensyn til forældrenes meninger.\nBørn der bliver aflveret i Mercedes\nResultaterne af forsøgsordningen med flere end 200 børn får nu et bredt politisk flertal på Christiansborg til at ønske at udbrede bisidderordningen og gøre den permanent. Det er Liberal Alliances socialordfører Laura Lindahl, der bærer kravet til forhandlingsbordet i forbindelse med de aktuelle finanslovsforhandlinger.\n»Jeg vil sikre, at børn, der er involveret i konfliktfyldte skilsmisser, får en fast bisidder, der kan fungere som barnet advokat før, under og efter sagsbehandlingen i Statsforvaltningen,« siger hun.\nØvelsen forventes at koste mellem 1,2 og 1,5 mio. kr. om året.\nLaura Lindahl mener, at tilbuddet om en bisidder per automatik skal gives i sager om forældres konfliktfyldte skilsmisse uafhængigt af forældrenes mening. I dag skal bopælsforælderen give tilladelse. Hun peger desuden på det paradoksale i, at børn, der er udsat for vold i hjemmet, overgreb eller stofmisbrug, har ret til en bisidder efter serviceloven, mens det samme ikke er tilfælde efter forældreansvarsloven for børn i svære skilsmissesager.\n»I de her sager kan der være tale om børn, som bliver afleveret i den store Mercedes af en tjekket mor eller far, så det kan være sværere at opdage barnets problem. Men der er intet, der tyder på, at ressourcestærke forældre undgår de konfliktfyldte skilsmisser. På den måde står børn i konfliktfyldte skilsmisser mere udsatte end andre børn, selv om det kan have store konsekvenser for dem, når mor og far slås,« siger Laura Lindahl.\nHidtil har barnet kunnet medbringe et familiemedlem, men Dansk Folkepartis socialordfører, Karin Nødgaard, bifalder en ordning med en uafhængig person.\n»Når vi får konfliktsagerne, er det ofte godt, at en neutral, professionel person på afstand af alle følelserne kan vejlede barnet,« siger hun.\nSocialdemokratiets socialordfører Pernille Rosenkrantz-Theil mener, det er »en god idé« at udbrede bisidderordningen, ligesom Venstres socialordfører Carl Holst »har fulgt forsøgsordningen med interesse«.\n»Ingen børn bør møde det system, jeg mødte«\nJosefine Christiansen oplevede for over ti år siden at være fanget i en konfliktfyldt skilsmisse mellem hendes mor og far. Hun oplevede som ni-årig ikke at blive lytte til eller få hjælp fra de fagpersoner, hun mødte. Først efter omtrent tre år kom hun til at bo hos sin far, som hun ønskede. I dag er hun kommet videre i livet, men lægger ikke skjul på, at forældrenes skilsmisse og den manglende forståelse forfulgte hende i adskillige år.\n»Ingen børn bør møde det system, jeg mødte,« siger hun i dag.\nEn evalueringsrapport peger bl.a. på, at bisidderordningen »gør barnets stemme mere tydelig«, og at børnene »føler sig mindre ensomme«.\nHos Statsforvaltningen har man gode erfaringer med uafhængige bisiddere, fortæller kontorchef i Statsforvaltning Sjælland, Lene Mikkelsen.\n»Vores børnesagkyndige er dygtige, men det ændrer ikke ved, at det kan være svært at skulle hen hos os. Det at vide, at man har en person med, der kun skal hjælpe dig, skaber tryghed. Vi har det sådan, at det man kan gøre for børnene, er godt at gøre.«\nBerlingske har valgt at sløre identiteten på »Benjamin« af hensyn til både drengen og hans familie.


En praksis med igangsættelse af fødslen har medvirket til at give Danmark verdens laveste dødelighed blandt nyfødte og spædbarns-sygelighed, fremhæver analyse af det ellers udskældte fødeområde.\nEn praksis med igangsættelse af fødslen har medvirket til at give Danmark verdens laveste spædbarns-dødelighed og spædbarns-sygelighed, fremhæver analyse af det ellers udskældte og hårdt pressede fødeområde. Fold sammen\nTirsdag d. 20. juni 2017, kl. 21.30\nDanske spædbørn og deres mødre strutter af sundhed, og risikoen for, at noget går galt under fødslen er reduceret så markant, at kvaliteten af hjælpen til gravide og fødende i Danmark i dag faktisk er den bedste i verden.\nDet er budskabet fra embedsmænd og fødselslæger i en ny rapport, der kommer på et tidspunkt, hvor der ellers rettes en hård kritik mod forholdene på landets fødeafdelinger, som beskyldes for at være fortravlede og underbemandede og levere en discount-hjælp til de fødende.\nI en ny analyse af fødeområdet fra Region Hovedstaden fremhæves det imidlertid, at kvaliteten af fødselshjælpen såvel i regionen som i landet som helhed ligger i »den absolutte top« på de parametre, man internationalt måler hjælpen på.\nDet konstateres således, at Danmark i dag ganske enkelt har verdens laveste mødre-dødelighed og gennem de seneste fem år også har opnået verdens laveste spædbarns-sygelighed og dødelighed blandt nyfødte.\n»Det er faktisk en rigtig god historie. For nok er fødeområdet hårdt presset med for få hænder til at tage sig af et stigende antal fødsler, men i modsætning til hvad mange tror, har vi en obstetrisk kvalitet i verdensklasse. For fortsat at have det, er det derfor også vigtigt at sikre, at der er en robust og ordentlig normering på fødeafdelingerne,« siger professor på gynækologisk klink på Rigshospitalet Øjvind Lidegaard.\nHan har været med til at indsamle og publicere data - samt sammenligne dem med resultater i internationale opgørelser - der ligger til grund for konklusionerne i analysen, som skal bruges som beslutningsgrundlag for at udvide kapaciteten på fødeområdet i Region Hovedstaden.\nIfølge Øjvind Lidegaard er hovedforklaringen på den seneste positive udvikling en mere offensiv praksis med at sætte fødslen i gang hos kvinder, som går over terminen, for at sikre, at fødslen finder sted, inden den gravide når 42 uger.\n»Det er nemlig hundefarligt for børnene at ligge i maven efter terminen,« siger han. En undersøgelse fra Rigshospitalet har påvist, at antallet af dødfødte børn er halveret – fra ca. 120 om året til 60 – siden den mere aktive praksis med igangsættelse er indført.\nTilsvarende har det medført, at færre børn fødes med komplikationer. Andelen af børn født med iltmangel er faldet med 23 pct. og børn med cerebral parese faldt 26 pct., ligesom andelen af børn med en fødselsvægt på over 4500 gram er reduceret med en tredjedel.\nI analysen kædes udviklingen også sammen med, at der er sket en centralisering med færre, større fødeafdelinger med tilknyttede neonatal-afdelinger.\nLigeledes er Danmark i dag førende med prænatal screening, bl.a. nakkefolds- og misdannelsesskanninger, som har medført en rekordhøj »detektionsrate af kromomsomal sygdom hos fostre«.\nRettelse: I en tidligere version har vi skrevet, at Danmark har verdens laveste spædbørns-dødelighed, som er dødeligheden inden for det første år. Det er forkert. Det korrekte udtryk i denne sammenhæng er, at Danmark har verdens laveste dødelighed blandt nyfødte.\nBlodtest kan afsløre risiko for en for tidlig fødsel: »Vi bevæger os ind i en ny tid«\nS vil åbne nye fødeklinikker i hovedstaden\nDit barns sprogudvikling begynder allerede i maven


Victron Orion omformer 24-12V - kun kr. 469.00\nHjem / Butik / Elektrisk udstyr > Kabler, stik og stikdåser > Landstrøm / Victron Orion omformer 24-12V\nVictron Orion omformer 24-12V\nVarenummer (SKU): 1250191var Kategori: Elektrisk udstyr > Kabler, stik og stikdåser > Landstrøm\nNavn: Victron Orion omformer 24-12V\nVictron Orion omformer 24-12V er populær blandt sejlere\nVictron Orion omformer 24-12V er tilføjet i shoppen på grund af den store efterspørgsel i varegruppen Elektrisk udstyr > Kabler, stik og stikdåser > Landstrøm. Der kommer hele hele 30 dages returret oven i hatten når du køber din vare. Det overrasker ikke nogen, at der er mange der køber Victron Orion omformer 24-12V fra den meget brugte forhandler Marineudstyr.dk, der har forstået at dække hele Danmark med de helt rigtige varer. Her i online shoppens kæmpe udvalg går mange på jagt efter deres mål, det kan jo passende være det produkt på denne side. Ved at købe dine varer i en webshop er priserne mere attraktive end i butikkerne- og det lader sig gøre, når man ikke skal betale til showroom og butikker på dyre adresser.\nVictron Orion omformer 24-12V marineudstyr\nKøber du varer online, er der bedre fordele, som du ikke nødvendigvis får i fysiske butikker. Dansk lov kræver af webshoppen, at de skal give dig 14 dages returret. når dine varer købes i en shop, og nogle webshops har valgt at give mere det er slet ikke ualmindeligt, at få 30, 60 eller 90 dages returret i dag. En stor fordel for dig som forbruger er, at webshops har deres priser online, og det gør en prissammenligning let, når man kan se de forskellige shops priser med det samme. Din sammenligning kan du rent faktisk lave super hurtigt, det er bare lige at finde de shop, der sælger din vare. Tænk også på, at ved at handle online, så slipper du helt for, at skulle indrette sig efter, hvornår butikkerne synes, de skal holde åbent. Shoppen sender din produkter til din adresse, eller du kan bede dem om at sende til dit arbejde i stedet for, og få den løsning, der passer bedst for dig. Webshops har ikke en kø som i butikker eller supermarkeder så det er direkte til kassen, når du er færdig med at handle, så undgår du skrigende unger, der plager deres forældre om slik og søde sager.\n7 reviews for Victron Orion omformer 24-12V\nVær den første til at anmelde “Victron Orion omformer 24-12V” Annuller svar


EA : Create | GamersLounge\nForside Nyhed EA : Create\nEA : Create\nEA har idag annonceret deres seneste spil navngivet Create. “Spillet henvender sig til hele familien som kan finde nye måder at spille på, som er både underholdende og udfordrende” udtaler Harvey Elliott fra EA Bright Light. Han fortsætter: “Vi har skabt et spil hvor hele familien kan udforske, dekorere og låse gåder hvor ingen løsning er forkert og den eneste begrænsning er fantasien”.\nGameplay er bygget over at løse forskellige gåder kreativt. Jo flere gåder og udfordringer du løser jo flere muligheder låser du op for. Spillet forventes på gaden i november i år til pc, mac, Xbox 360, PS2 og Wii. Spiller bliver kompatibelt med Sony’s Move, mens der endnu ikke er nogen om understøttelse af Kinect. Vi har fundet nedenstående video som viser mere.


Den romantiske komedie 'Notting Hill' fortæller historien om boghandleren William Thacker, der falder for den internationale stjerne Anna Scott, da hun besøger hans forretning i London.\n'Notting Hill' har Hugh Grant og Julia Roberts i de to hovedroller.\nVælg bedømmelseGive Notting Hill (1999) 1/6Give Notting Hill (1999) 2/6Give Notting Hill (1999) 3/6Give Notting Hill (1999) 4/6Give Notting Hill (1999) 5/6Give Notting Hill (1999) 6/6Fortryd bedømmelse\nGitte 5 måneder siden\nHar lige set denne skønne film igen igen... I min verden en klassisker der bare skal nydes.\nNordisk Film 2 år siden\nOg så på Valentinsdag\nDet bliver ikke større. Lidt godt at spise, ind og se filmen, og så fri til kæresten. Den er hjemme.\nDen normalt så sprudlende Julia Roberts er trods hendes rolle i filmen som superstjerne helt nede på jorden og leverer en besynderlig underspillet præstation. Det meste af filmen foregår i et ekstremt langsomt tempo, og især den første time er dræbende kedelig. Dialogen er generelt dårlig skrevet, og der er kun meget få steder, hvor man - næsten - trækker på smilebåndet.\nNår den ikke får bundkarakter er det bl.a. fordi, der er et par gode pointer om det at være kendt og konstant forfulgt af sladderblade. Og til sidst i filmen, skrues tempoet desuden lidt op, hvilket giver en nogenlunde underholdende slutning.\nMiss Hearts→ S. Rico 4 år siden\nDet synes jeg bestemt ikke. Jeg har set denne film mange gange, og jeg morer mig kosteligt hver gang og bliver virkelig underholdt. Jeg kan godt lide dialogerne, og prøv at fremkalde scenen hvor han sidder med dykkerbriller på i biffen. Det er da originalt og morsomt. Men jeg er måske også lidt plat.\nNYD DEN! Dejlig romantik og humor :-D\nTyppisk engelsk humor,\nmasser af skæve skikkelser i denne romantiske film, om en almindelig mand der kæmper for kærligheden.


På grundlag af omfattende research og udarbejdelse af en manual 2006/2007 for et såkaldt "Kukkassediorama",bl.a. inspireret af tilsvarende modeller på flere udenlandske marinemuseer, startede et byggehold i foråret 2008 med at bygge et udsnit af et kanondæk i skala 1:10.\nDer er valgt et udsnit af det nederste kanondæk på orlogsskibet Prinds Christian Frederik fra 1803. Udsnittet omfatter 4 stk. 24 punds kanoner og et fuldt udstyret batteridæk med ca. 35 personer (dukker) i tidsrigtige dragter og uniformer, som det ville have set ud under kamp i 1808.\nModellen blev færdig sommeren 2010 og afventer nu opstilling på Orlogsmuseet i en montre sammen med modellen af orlogsskibet Prinds Christian Frederik, der blev afleveret til Orlogsmuseet august 2007 i forbindelse med 200 året for englændernes ran af den danske flåde.\nBillederne viser, hvordan modellen så ud januar 2009, hvor yderklædningen var færdiggjort og dækket var ved at blive lagt og kanonerne med raperter var nær færdiggørelse. Som led i arbejdet blev der etableret et syhold på ti damer, der stod for syning af uniformer og søfolkenes mere beskedne beklædning.\nDet seneste, der blev sat i gang, var modeller af de såkaldte kanonlåse, d.v.s. antændingsmekanismen, der blev monteret på kanonens overside ved fænghullet. Den kanonlås, der sandsynligvis blev anvendt på Prinds Chr. Frederik, var den såkaldte C.W. Kyhl`s kanonlås fra 1803.\nDenne interessante og spændende del af modellen er udført af Poul Darnell, der tidligere har renoveret Ole Rømers planetmaskine, ligesom han har deltaget i renoveringen af Jens Olsens verdensur.


Opinel N'09 skaldyrskniv, bubingatræ, rustfri stål – Godsejeren.dk\nOpinel N'09 skaldyrskniv, bubingatræ, rustfri stål\nBeskrivelse af Opinel N'09 skaldyrskniv, bubingatræ, rustfri stål\nEn sammenfoldelig østerskniv, så man altid nemt kan åbne alle slags skaldyr. Skærer kun på de yderste 1,5 cm. Leveres i pæn Opinel-typisk kartonæske, som også indeholder en lille folder med gode tips.\nGodsejeren så Opinel knivene for første gang på en udstilling i Paris, og har siden hen set dem verden over i butikker, som fører lækkert grej til kvalitetsbevidste kunder. Knivene ligger ofte flot udstillet, og præsenteret som noget helt særligt, fordi de udstråler klassisk design, mange års kulturarv og håndværksmæssige traditioner. Dette er værdier, som er i høj kurs i disse hektiske tider.\nKnivbladets længde: 6,5 cm / 2,2mm tyk\nSandvik rustfrit stål\nOpinel bruger Sandvik 12C27 modificeret rustfrit stål. Den kræver ikke særlig vedligeholdelse og det indhold af 0,4% karbon giver den et skarpt knivskær.\nHåndtaget er af bubingatræ, som er en hård afrikansk træsort. Det føles behageligt i hånden og har en pæn, svagt rødlig overflade.\nVirobloc sikkerheds ringen blev opfundet af Marcel Opinel i 1955, og findes på alle foldeknivene fra str. N'06 og opefter. Virobloc er skåret ud i rustfrit stål og har 2 dele; en fast og en glidende. I tillæg til, at man kan låse bladet i åben position, kan man nu også låse den i lukket position (sikkerhed under transport).\nSe mere fra Opinel\ntranslation missing: da-Denmark.products.product.price.regular_price 169,00\ntranslation missing: da-Denmark.products.product.price.sale_price 169,00 translation missing: da-Denmark.products.product.price.regular_price\nReducer antal for Opinel N'09 skaldyrskniv, bubingatræ, rustfri stål\nForøg antal for Opinel N'09 skaldyrskniv, bubingatræ, rustfri stål


Alvesco® er et middel mod astma. Binyrebarkhormon til inhalation.\nAlvesco® anvendes forebyggende mod astmaanfald.\nHvis du ikke før har været i behandling med inhaleret binyrebarkhormon, skal du normalt starte med en lav dosis (80-160 mikrogram i døgnet) eller en middel dosis (160-320 mikrogram i døgnet).\nHøjst anbefalede dosis er 1.280 mikrogram i døgnet.\nFør du skal bruge sprayen første gang, eller hvis den ikke har været brugt i over en uge, skal du afgive 3 pust ud i luften, før sprayen anvendes.\nHøjst 1 ud af 100 personer får bivirkningen. Talebesvær.\nHjertebanken er hovedsageligt set ved samtidig behandling med midler, der har kendt hjertepåvirkning - fx theophyllin (middel mod astma og KOL).\nSpecielt ved behandling i lang tid med høje doser, kan der være risiko for bivirkninger andre steder end luftvejene, bl.a. påvirkning af binyrebarkfunktionen, Cushings syndrom (fx måneformet ansigt, tynde arme og ben, kraftesløshed), fald i knogletætheden og i mere sjældne tilfælde (især hos børn) psykisk påvirkning i form af fx depression, angst og aggressivitet. Risikoen for disse bivirkninger er langt mindre ved inhalation end ved binyrebarkhormonbehandling med tabletter eller indsprøjtning.\nForsigtighed ved lungetuberkulose og ved infektion i luftvejene.\nVirker lokalt i luftvejene. Indeholder et binyrebarkhormon, der hæmmer de vævsreaktioner, der ses ved astma. Herved lettes luftpassagen til og fra lungerne.\nInhalationsspray, opløsning. 1 dosis (pust) indeholder 80 mikrogram eller 160 mikrogram ciclesonid.\nNorfluran : inhalationsspray, opløsning 80 mikrogram/dosis, inhalationsspray, opløsning 80 mikrogram/dosis, inhalationsspray, opløsning 80 mikrogram/dosis, inhalationsspray, opløsning 160 mikrogram/dosis, inhalationsspray, opløsning 160 mikrogram/dosis, inhalationsspray, opløsning 160 mikrogram/dosis, inhalationsspray, opløsning 160 mikrogram/dosis, inhalationsspray, opløsning 160 mikrogram/dosis\nGenordn. B inhalationsspray, opløsning 80 mikrogram/dosis 120 doser 351,95\nGenordn. B inhalationsspray, opløsning 80 mikrogram/dosis 120 doser Udgået 24-01-2022\nGenordn. B inhalationsspray, opløsning 160 mikrogram/dosis 120 doser 392,50\nGenordn. B inhalationsspray, opløsning 160 mikrogram/dosis 120 doser (2 x 60) 369,55\nGenordn. B inhalationsspray, opløsning 160 mikrogram/dosis 120 doser 368,65\nGenordn. B inhalationsspray, opløsning 160 mikrogram/dosis 120 doser 346,95\nGenordn. B inhalationsspray, opløsning 160 mikrogram/dosis 120 doser 344,00\nMål i mm. 27 x 77\ninhalationsspray, opløsning 160 mikrogram/dosis


NCC møder boligefterspørgsel ved at konvertere planlagt kontorbyggeri - NCC\nNCC møder boligefterspørgsel ved at konvertere planlagt kontorbyggeri\nto, jan 24, 2013 10:11 CET\nNCC Bolig igangsætter nu byggeri af næsten 150 lejligheder. For at møde efterspørgslen i København konverteres planlagte kontorarealer til boliger.\nEfterspørgslen på københavnske ejerlejligheder er vokset stærkt i 2012. Kvadratmeterpriserne stiger, lejlighederne bliver solgt hurtigere, og der er færre til salg. Nye tal fra Realkreditrådet viser, at det nu i gennemsnit blot tager 123 dage at sælge en ejerlejlighed i København. Dermed er der på et halvt år skåret næsten 30 dage af den såkaldte liggetid. Statistikkerne viser også, at kvadratmeterpriserne er på vej op: Ejerlejlighederne i den centrale del af København er på et år blevet gennemsnitligt otte procent mere værd.\nNCC Bolig, der har gang i flere ejerboligbyggerier i København, mærker efterspørgslen, især efter attraktive boliger ved havnen. På en af det indre Københavns mest spændende grunde, Krøyers Plads på Christianshavn, opfører NCC nu Danmarks første 38 svanemærkede lejligheder, efter at over halvdelen er solgt på mindre end to måneder. Ydermere er de oprindelig planlagte kontorarealer konverteret til boliger, der sættes til salg i foråret.\n”Det er for stærkt at sige, at det københavnske ejerlejlighedsmarked er på vej mod de gode gamle dage. Vi er ikke ude af boligkrisen endnu. Men vi mærker en stigende interesse for kvalitetsboliger med attraktiv beliggenhed. København er en dynamisk storby på vej frem.”\nDet siger Torben Modvig, administrerende direktør for NCC Bolig, der har besluttet også at starte byggeriet af 63 lejligheder på Havnevigen, som ligger på Islands Brygge. Lejlighederne vil stå klar i 2014. I forvejen er 40 familier flyttet ind i deres nye rækkehuse på Havnevigen i december.\n”Rækkehus-byggeriet bekræfter en stærk trend, vi også oplever med lejlighederne: Moderne mennesker søger imod byen og ikke ud af den. Vi oplever, at ressourcestærke børnefamilier gerne vil bo centralt i København,” siger Torben Modvig.\nOgså i Vejle trodser salget af ejerlejligheder det generelle marked. Derfor igangsætter NCC nu byggeriet af det fjerde tårn i projektet Fem Søstre. Dermed opføres yderligere 48 lejligheder i den centrale del af byen.\nI 2011 havde NCC i Danmark en omsætning på knap 5 mia. SEK og cirka 2.200 ansatte. NCC Housing udvikler og sælger boliger på udvalgte markeder i Norden, Tyskland, Baltikum og St. Petersburg.\nNCC bolig byggeri NCC Bolig Krøyers Plads Havnevigen Torben Modvig 2013 lejligheder\nPressemeddelelse - NCC Bolig igangsætter byggeri af 150 lejligheder


Psykologiprofessoren og bestsellerforfatteren Svend Brinkmann fortæller her, hvad der inspirerede ham til den aktuelle »Gå glip«, hvilken bog han har læst mere end én gang og hvilken litterær genre, han ikke forstår.\nInterview Svend Brinkmann. Fold sammen\nLørdag d. 09. september 2017, kl. 00.00\nHvilken begivenhed gjorde dig til forfatter?\n»Jeg kan ikke udpege en enkelt begivenhed, og generelt er jeg skeptisk over for tanken om, at vores liv formes af særlige skelsættende begivenheder. Selvfølgelig findes de for nogle mennesker, men for de fleste af os, tror jeg snarere, at vi i bagklogskabets lys rekonstruerer det, der må have haft betydning, siden vores liv er blevet, som det er. Man kan vel sige, at eftersom jeg er universitetsansat fagbogsforfatter, så er det min universitetsansættelse, der gjorde mig til forfatter. Og mine møder med væsentlige lærere og undervisere har haft stor betydning, hvor jeg især vil fremhæve den nu afdøde Steinar Kvale, der mere end nogen anden lærte mig at blive akademiker og skrive forståeligt.«\nHvilken genstand har inspireret dig i forbindelse med din nye bog, »Gå glip«?\n»Jeg er glad for landevejscykling og for min nye cykel, men jeg kender til mekanismerne bag det, psykologer kalder »den hedoniske trædemølle«, hvor noget attråværdigt, der opnås – f.eks. en ny cykel – hurtigt mister sin attraktionsværdi, og så begynder man at drømme om noget nyt, noget andet eller noget mere. Min bog er bl.a. en analyse af og en kamp mod denne trædemølle, for måske kan vi ved at gennemskue denne mekanisme sætte os en lille smule ud over den og blive mere tilfredse med det, vi har. Det gælder i hvert fald en topskattebetalende professor som undertegnede, og hvis vi vil skabe et mere bæredygtigt samfund, skal vi passe på den lighed, vi har i Danmark og ikke konstant ønske os mere og mere.«\nHvorfor skal folk læse din bog?\n»For at blive klogere på, hvordan den nuværende grænseløse kultur inviterer os ind i en ulykkelig spiral, hvor vi aldrig nogensinde vil kunne blive tilfredse, fordi vi ikke er villige til at gå glip af noget. Min bog tematiserer denne angst for at gå glip af noget og søger at tegne et alternativ, hvor man faktisk kan glædes ved begrænsningen. Jeg kalder det JOMO (Joy of Missing Out).«\n»Michel Houellebecqs »Elementarpartikler«. Jeg kender ingen anden skønlitteratur bog, der så præcist analyserer de mekanismer i forbrugersamfundet, der fremmedgør mennesker fra hinanden og reducerer samfundet til et marked. Han betjener sig af overdrivelser og satire, men på en meget indsigtsgivende måde.«\n»Jeg synes, kogebøger er overvurderede. Er der overhovedet nogen, der læser dem? De sælger i stort tal, men er det ikke bare som køkkenpynt?«


og fra Jesus Christus, det troe Vidne, som Førstefødte af de Døde og Jordens Kongers Fyrste, som os elskede og aftvættede os fra vore Synder med sit Blod, (1819)\nog fra Jesus Kristus, det troværdige Vidne, den førstefødte af de døde og Jordens Kongers Fyrste. Ham, som elsker os og har udløst os af vore Synder med sit Blod (1907)\nog fra Jesus Kristus, vidnet, den troværdige, den førstefødte af de døde og herskeren over jordens konger. Ham, som elsker os og har løst os fra vore synder med sit blod, (1992)\nog har gjort os til Konger og Præster for sin Gud og Fader: ham være Ære og Kraft i al Evighed! Amen. (1819)\nog har gjort os til et Kongerige, til Præster for sin Gud og Fader: Ham være Æren og Magten i Evighedernes Evigheder! Amen. (1907)\nog som har gjort os til et kongeligt folk, til præster for Gud, sin fader, ham være ære og magt i evighedernes evigheder. Amen. (1992)\nJeg er Alpha og Omega, Begyndelsen og Enden, siger Herren, den som er og som var og som kommer, den Almægtige. (1819)\nJeg er Alfa og Omega, siger Gud Herren, han, som er, og som var, og som kommer, den Almægtige. (1907)\nJeg er Alfa og Omega, siger Gud Herren, han som er og som var og som kommer, den Almægtige. (1992)\nJeg, Johannes, som og er Eders Broder og meddeelagtig i Trængslen og i Riget og i Jesu Christi Taalmodighed, var paa den Ø, som kaldes Patmos, for Guds Ords og for Jesu Christi, Vidnesbyrds Skyld. (1819)\nJeg Johannes, eders Broder og meddelagtig i Trængselen og Riget og Udholdenheden i Jesus, var på den Ø, som kaldes Patmos, for Guds Ords og for Jesu Vidnesbyrds Skyld. (1907)\nJeg, Johannes, jeres broder, fælles med jer om trængslen og Riget og udholdenheden i Jesus, var på den ø, der hedder Patmos, for Guds ords og Jesu vidnesbyrds skyld. (1992)\nJeg er Alpha og Omega, den Første og den Sidste; og hvad du seer, skriv det i en Bog, og send det til Menighederne i Asien, til Ephesus og til Smyrna og til Pergamus og til Thyatira og til Sardes og til Philadelphia og til Laodicea. (1819)\nHvad du ser, skriv det i en Bog, og send det til de syv Menigheder, til Efesus og til Smyrna og til Pergamus og til Thyatira og til Sardes og til Filidelfia og til Laodikea. (1907)\nsige: »Skriv det, du ser, ned i en bog, og send den til de syv menigheder, til Efesos og til Smyrna og til Pergamon og til Thyatira og til Sardes og til Filadelfia og til Laodikea.« (1992)\nog imellem de syv Lysestager En, lig et Menneskes Søn, iført en sid Kjortel og opbunden under Brystet med et Guldbelte. (1819)\nog midt imellem de syv Lysestager en, lig en Menneskesøn, iført en fodsid Kjortel og omgjordet om Brystet med et Guldbælte. (1907)\nog midt mellem lysestagerne en, der lignede en menneskesøn, iført en fodlang dragt og med et guldbælte om brystet. (1992)\nOg der jeg saae ham, faldt jeg ned for hans Fødder som en Død; og han lagde sin høire Haand paa mig og sagde til mig: / frygt ikke! Jeg er den Første og den Sidste (1819)\nOg da jeg så ham, faldt jeg ned for hans Fødder som død; og han lagde sin højre Hånd på mig og sagde: / Frygt ikke! Jeg er den første og den sidste (1907)\nDa jeg så ham, faldt jeg ned for hans fødder som død; men han lagde sin højre hånd på mig og sagde: »Frygt ikke! Jeg er den første og den sidste (1992)\nog de Levende; og jeg var død, og see, jeg er levende i al Evighed! Amen. Og jeg har Helvedets og Dødens Nøgler. (1819)\nog den levende; og jeg var død, og se, jeg er levende i Evighedernes Evigheder, og jeg har Dødens og Dødsrigets Nøgler. (1907)\nog den, som lever: Jeg var død, og se, jeg lever i evighedernes evigheder, og jeg har nøglerne til døden og dødsriget. (1992)\nde syv Stjerners hemmelighed, hvilke du har seet i min høire Haand, og de syv Guldlysestager. De syv Stjerner ere de syv Menigheders Engle, og de syv Lysestager, som du saae, ere de syv Menigheder. (1819)\nDette er de syv Stjerners Hemmelighed, hvilke du har set i min højre Hånd, og de syv Guldlysestager: de syv Stjerner ere de syv Menigheders Engle, og de syv Lysestager ere syv Menigheder. (1907)\nHemmeligheden om de syv stjerner, som du så i min højre hånd, og om de syv guldlysestager er den: De syv stjerner er de syv menigheders engle, og de syv lysestager er de syv menigheder. (1992)\nog du har udstaaet og har Taalmodighed; og du har arbeidet for mit Navns Skyld og er ikke bleven træt. (1819)\nog du har Udholdenhed, og du har døjet ondt for mit Navns Skyld og er ikke bleven træt. (1907)\nDu har udholdenhed og har døjet meget på grund af mit navn og er ikke blevet træt. (1992)\nKom derfor ihu, hvorfra du er falden, og vend om og gjør de forrige Gjerninger; men hvis ikke, da kommer jeg snart over dig og vil flytte din Lysestage fra dens Sted, hvis du ikke omvender dig. (1819)\nKom derfor i Hu, hvorfra du er falden, og omvend dig, og gør de forrige Gerninger; men hvis ikke, da kommer jeg over dig, og jeg vil flytte din Lysestage fra dens Sted, hvis du ikke omvender dig. (1907)\nHusk derfor på, hvorfra du er faldet, og omvend dig, og gør de gerninger, du først gjorde; ellers kommer jeg over dig og flytter din lysestage fra dens plads, hvis ikke du omvender dig. (1992)\nHvo som har Øren, høre, hvad Aanden siger til Menighederne: den som seirer, han vil jeg give at æde af Livsens Træ, som er midt i Guds Paradis. (1819)\nDen, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til Menighederne! Den, som sejrer, ham vil jeg give at æde af Livets Træ, som er i Guds Paradis. (1907)\nDen, der har øre, skal høre, hvad Ånden siger til menighederne. Den, der sejrer, vil jeg give at spise af livets træ, som står i Guds paradis. (1992)\njeg veed dine Gjerninger og din Trængsel og din Fattigdom, (dog du er rig) og Bespottelsen af den, som sige sig selv at være Jøder, og ere det ikke, men ere Satans Synagoge. (1819)\nJeg kender din Trængsel og din Fattigdom (dog, du er rig), og Bespottelsen fra dem, som kalde sig selv Jøder og ikke ere det, men ere Satans Synagoge. (1907)\nJeg kender din trængsel og din fattigdom — men rig er du! — og jeg ved, at du spottes af dem, der påstår at være jøder og ikke er det, men er Satans synagoge. (1992)\njeg veed dine Gjerninger, og hvor du boer, der, hvor Satans Throne er; og du holder ved mit Navn og fornægtede ikke min Tro, endog i de Dage, i hvilke Antipas var, mit tro Vidne som blev ihjelslagen hos Eder, der hvor Satan boer. (1819)\nJeg ved, hvor du bor, der, hvor Satans Trone er; og du holder fast ved mit Navn og fornægtede ikke min Tro, i Antipas's, mit tro Vidnes Dage, han, som blev ihjelslået hos eder, der, hvor Satan bor. (1907)\nJeg ved, hvor du bor: dér hvor Satans trone står; og dog holder du fast ved mit navn og har ikke fornægtet troen på mig, selv i de dage, da Antipas, mit trofaste vidne, blev slået ihjel hos jer, dér hvor Satan bor. (1992)\nSåledes har også du dem, som holde fast ved Nikolaiternes Lære på lignende Vis. (1907)\nHvo som har Øren, høre, hvad Aanden siger til Menighederne: den, som seirer, han vil jeg give at æde af den skjulte Manna, og jeg vil give ham en hvid Steen, og et nyt Navn skrevet paa Stenen, hvilket Ingen kjender, uden den, som annammer det. (1819)\nDen, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til Menighederne! Den, som sejrer, ham vil jeg give af den skjulte Manna, og jeg vil give ham en hvid Sten og på Stenen et nyt Navn skrevet, som ingen kender, uden den, der får det. (1907)\nDen, der har øre, skal høre, hvad Ånden siger til menighederne. Den, der sejrer, vil jeg give af den skjulte manna og give ham en hvid sten og indskrevet på stenen et nyt navn, som ingen kender undtagen den, der får det. (1992)\njeg veed dine Gjerninger og din Kjærlighed og Tjeneste og Tro og Taalmodighed og dine Gjerninger, ja de sidste flere end de første. (1819)\nJeg kender dine Gerninger og din Kærlighed og Tro og Tjeneste og Udholdenhed, ja, dine Gerninger, de sidste flere end de første. (1907)\nJeg kender dine gerninger og din kærlighed og trofasthed og tjeneste og udholdenhed, og dine sidste gerninger overgår de første. (1992)\nMen jeg har noget Lidet imod dig, at du tilsteder den Kvinde Jesabel, som siger sig selv at være en Prophetinde, at lære og forføre mine Tjenere til at bedrive hoer og at æde Afgudsoffer. (1819)\nMen jeg har imod dig, at du finder dig i Kvinden Jesabel, som kalder sig selv en Profetinde og lærer og forfører mine Tjenere til at bedrive Utugt og spise Afgudsofferkød. (1907)\nMen jeg har det imod dig, at du finder dig i kvinden Jezabel, der påstår at være profetinde, og som med sin lære forfører mine tjenere til at bedrive utugt og spise afgudsofferkød. (1992)\nSee, jeg kaster hende paa Leiet og hendes Bolere i stor Trængsel, dersom de ikke omvende sig fra deres Gjerninger. (1819)\nSe, jeg kaster hende på Sygelejet og hendes Bolere i stor Trængsel, dersom de ikke omvende sig fra deres Gerninger. (1907)\nNu kaster jeg hende på sygelejet, og dem, der horer med hende, styrter jeg ud i stor trængsel, hvis de ikke omvender sig fra hendes gerninger, (1992)\nKom derfor ihu, hvorledes du har annammet og hørt, og bevar det og vend om. Dersom du da ikke vil vaage, skal jeg komme over dig som en Tyv, og du skal ikke vide, paa hvilken Stund jeg kommer over dig. (1819)\nKom derfor i Hu, hvorledes du modtog og hørte, og bevar det og omvend dig! Dersom du altså ikke våger, skal jeg komme som en Tyv, og du skal ikke vide, i hvilken Time jeg kommer over dig. (1907)\nHusk derfor, hvorledes du tog imod og hørte; hold fast ved det, og omvend dig! Hvis ikke du våger, kommer jeg som en tyv, og du ved ikke, hvilken time jeg kommer over dig. (1992)\nOg strax henryktes jeg; og see, en Throne var sat i Himmelen, og En sad paa Thronen. (1819)\nStraks henryktes jeg i Ånden; og se, en Trone stod i Himmelen, og en sad på Tronen, (1907)\nStraks blev jeg grebet af Ånden og så en trone stå i himlen og én sidde på tronen. (1992)\nOg Trindt omkring Thronen vare fire og tyve Throner; og paa de Throner saae jeg fire og tyve Ældste sidde, iførte hvide Klæder, og de havde Guldkroner paa deres Hoveder. (1819)\nOg omkring Tronen var der fire og tyve Troner, og på Tronerne sad der fire og tyve Ældste, iførte hvide Klæder og med Guldkranse på deres Hoveder. (1907)\nOg rundt om tronen stod fireogtyve troner, og på tronerne sad fireogtyve ældste i hvide klæder og med guldkrone på hovedet. (1992)\nVærdig er du, Herre! at annamme Ære og Priis og Kraft; thi du har skabt alle Ting, og ved din Villie ere de, og bleve de skabte. (1819)\nVærdig er du, vor Herre og Gud, til at få Prisen og Æren og Magten; thi du har skabt alle Ting, og på Grund af din Villie vare de, og bleve de skabte. (1907)\nVærdig er du, vor Herre og Gud, til at få pris og ære og magt; for du har skabt alle ting, af din vilje blev de til og blev skabt. (1992)\nOg jeg saae en vældig Engel, som udraabte med høi Røst: hvo er værdig at oplade Bogen og bryde dens Segl? (1819)\nOg jeg så en vældig Engel, som udråbte med høj Røst: Hvem er værdig til at åbne Bogen og bryde dens Segl? (1907)\nOg jeg så en mægtig engel, som med høj røst udråbte: »Hvem er værdig til at åbne bogen og bryde dens segl?« (1992)\nOg jeg græd saare, fordi Ingen fandtes værdig at oplade og læse Bogen, ei heller at see deri. (1819)\nOg jeg græd såre, fordi ingen fandtes værdig til at åbne Bogen eller at se i den. (1907)\nOg jeg græd meget, fordi der ikke fandtes nogen, der var værdig til at åbne bogen og se i den. (1992)\nOg een af de Ældste sagde til mig: Græd ikke! see, Løven, som er af Judas Stamme, af Davids Rod, har vundet Seir til at oplade Bogen og bryde dens Segl. (1819)\nOg en af de Ældste sagde til mig: Græd ikke! se, sejret har Løven af Judas Stamme, Davids Rodskud, så han kan åbne Bogen og dens syv Segl. (1907)\nMen en af de ældste sagde til mig: »Græd ikke! For Løven af Judas stamme, Davids rodskud, har sejret, så han kan åbne bogen og dens syv segl.« (1992)\nOg det kom og tog Bogen og hans høire Haand, som sad paa Thronen. (1819)\nOg det kom og tog Bogen af hans højre Hånd, som sad på Tronen. (1907)\nDet gik hen til ham, der sad på tronen, og fik bogen af hans højre hånd. (1992)\nOg de sang en ny Sang, sigende: du er værdig at tage Bogen og oplade dens Segl, fordi du er slagtet, og med dit Blod har kjøbt os til Gud af alle Stammer og Tungemaal og Folk og Slægter. (1819)\nOg de sang en ny Sang og sagde: Du er værdig til at tage Bogen og åbne dens Segl, fordi du blev slagtet og med dit Blod købte til Gud Mennesker af alle Stammer og Tungemål og Folk og Folkeslag, (1907)\nOg de sang en ny sang: Du er værdig til at få bogen og bryde dens segl, for du blev slagtet, og du købte med dit blod mennesker til Gud af alle stammer og tungemål, folk og folkeslag (1992)\nOg du har gjort os til Konger og Præster for vor Gud, og vi skulle regjere over Jorden. (1819)\nog du har gjort dem for vor Gud til et Kongerige og til Præster, og de skulle være Konger på Jorden. (1907)\nog gjorde dem til et kongeligt folk og til præster for vor Gud,\nog de skal være konger på jorden. (1992)\nOg de fire Dyr sagde: Amen! Og de fire og tyve Ældste faldt ned og tilbade ham, som lever i al Evighed! (1819)\nOg de fire Væsener sagde: Amen! Og de Ældste faldt ned og tilbade. (1907)\nOg de fire væsener sagde amen, og de ældste kastede sig ned og tilbad. (1992)\nOg jeg saae, at Lammet oplod eet af de syv Segl, og jeg hørt eet af de fire Dyr sige som en Tordens Røst: kom og see! (1819)\nOg jeg så, da Lammet åbnede et af de syv Segl, og jeg hørte et af de fire Væsener sige som en Tordens Røst: Kom! (1907)\nOg jeg så Lammet bryde det første af de syv segl, og jeg hørte et af de fire levende væsener sige med tordenrøst: »Kom!« (1992)\nOg der det oplod det andet Segl, hørte jeg det andet Dyr sige: kom og see! (1819)\nOg da det åbnede det andet Segl, hørte jeg det andet Væsen sige: Kom! (1907)\nOg da Lammet brød det andet segl, hørte jeg det andet væsen sige: »Kom!« (1992)\nOg der det oplod det tredie Segl, hørte jeg det tredie Dyr sige: kom og see! Og jeg saae, og see, en sort Hest, og den, der sad paa den, havde en Vægt i sin Haand. (1819)\nOg da det åbnede det tredje Segl, hørte jeg det tredje Væsen sige: Kom! Og jeg så, og se en sort Hest, og han, der sad på den, havde en Vægt i sin Hånd. (1907)\nOg da Lammet brød det tredje segl, hørte jeg det tredje væsen sige: »Kom!« Og jeg så en sort hest, og han, der sad på den, havde en vægt i hånden. (1992)\nOg jeg hørte en Røst midt iblandt de fire Dyr, som sagde: en Maade Hvede for en Penge og Tre Maader Byg for en Penge, og du skal ikke gjøre Olien og Vinen Skade. (1819)\nOg jeg hørte ligesom en Røst midt iblandt de fire Væsener, som sagde: Et Mål Hvede for en Denar og tre Mål Byg for en Denar; og Olien og Vinen skal du ikke gøre Skade. (1907)\nOg jeg hørte nogen sige, som var det en røst midt inde mellem de fire væsener: »Et mål hvede for en denar og tre mål byg for en denar, men olie og vin må du ikke skade!« (1992)\nOg der det oplod det fjerde Segl, hørte jeg det fjerde Dyrs Røst sige: kom og see! (1819)\nOg da det åbnede det fjerde Segl, hørte jeg en Røst af det fjerde Væsen sige: Kom! (1907)\nOg da Lammet brød det fjerde segl, hørte jeg det fjerde væsens røst sige: »Kom!« (1992)\nThi hans Vredes den store Dag er kommen; og hvo kan bestaae? (1819)\nThi deres Vredes støre Dag er kommen; og hvem kan bestå? (1907)\nFor nu er deres vredes store dag kommet, og hvem kan da bestå?« (1992)\nskader ikke Jorden, ei heller Havet, ei heller Træerne, indtil vi faae beseglet vor Guds Tjenere i deres Pander. (1819)\nSkader ikke Jorden, ej heller Havet, ej heller Træerne, førend vi have beseglet vor Guds Tjenere på deres Pander. (1907)\n»Skad ikke jorden eller havet eller træerne, før vi har beseglet vor Guds tjenere på deres pande.« (1992)\nAf Judas Stamme tolv tusinde Beseglede; af Rubens Stamme tolv tusinde Beseglede; af Gads Stamme tolv tusinde Beseglede; (1819)\naf Judas Stamme tolv Tusinde beseglede, af Rubens Stamme tolv Tusinde, af Gads Stamme tolv Tusinde, (1907)\naf Judas stamme tolv tusind beseglede, af Rubens stamme tolv tusind, af Gads stamme tolv tusind, (1992)\naf Assers Stamme tolv tusinde Beseglede; af Naphthali' Stamme tolv tusinde Beseglede; af Manasse' Stamme tolv tusinde Beseglede; (1819)\naf Asers Stamme tolv Tusinde, af Nafthalis Stamme tolv Tusinde, af Manasses Stamme tolv Tusinde, (1907)\naf Ashers stamme tolv tusind,\naf Manasses stamme tolv tusind, (1992)\naf Simeons Stamme tolv tusinde Beseglede; af Levi' Stamme tolv tusinde Beseglede; af Isachars Stamme tolv tusinde Beseglede; (1819)\naf Simeons Stamme tolv Tusinde, af Levis Stamme tolv Tusinde, af Issakars Stamme tolv Tusinde (1907)\naf Simeons stamme tolv tusind, af Levis stamme tolv tusind, af Issakars stamme tolv tusind, (1992)\naf Sebulons Stamme tolv tusinde Beseglede; af Josephs Stamme tolv tusinde Beseglede; af Benjamins Stamme tolv tusinde Beseglede. (1819)\naf Sebulons Stamme tolv Tusinde, af Josefs Stamme tolv Tusinde og af Benjamins Stamme tolv Tusinde beseglede. (1907)\naf Zebulons stamme tolv tusind, af Josefs stamme tolv tusind,af Benjamins stamme tolv tusind beseglede. (1992)\nOg den første Engel basunede, og der kom Hagel og Ild, blandet med Blod, og blev kastet paa Jorden; og den tredie Deel af Træerne opbrændtes, og alt grønt Græs opbrændtes. (1819)\nOg den første basunede, og der kom Hagl og Ild, blandet med Blød, og blev kastet på Jorden; og Tredjedelen af Jorden blev opbrændt, og alt grønt Græs opbrændtes. (1907)\nDen første blæste i sin basun, og der kom hagl og ild blandet med blod, og det blev hældt ud over jorden; og en tredjedel af jorden brændte op, og en tredjedel af træerne brændte op, og alt det grønne græs brændte op. (1992)\nOg jeg saae, og jeg hørte en Engel flyve midt igjennem Himmelen, som sagde med høi Røst: vee, vee, vee dem, som boe paa Jorden, som de øvrige Basunrøster af de tre Engle, som skulle basune! (1819)\nOg jeg så, og jeg hørte en Ørn flyve midt oppe under Himmelen og sige med høj Røst: Ve, ve, ve dem, som bo på Jorden, for de øvrige Basunrøster fra de tre Engle, som skulle basune. (1907)\nOg jeg så: Jeg hørte en ørn, der fløj midt oppe under himlen, sige med høj røst: »Ve, ve, ve over dem, der bor på jorden, når de andre basunstød lyder fra de tre engle, som skal til at blæse.« (1992)\nOg der blev sagt til de, at de ikke maatte skade Græsset paa Jorden, ei heller noget Grønt, ei heller noget Træ, men alle de Mennesker, som ikke have Guds Segl i deres Pander. (1819)\nOg der blev sagt til dem, at de ikke måtte skade Græsset på Jorden, ej heller noget grønt eller noget Træ, men kun de Mennesker, som ikke have Guds Segl på deres Pander. (1907)\nMen der blev sagt til dem, at de ikke måtte skade jordens græs eller noget andet grønt eller noget træ, men kun de mennesker, som ikke har Guds segl på deres pande. (1992)\nOg der de syv Tordener havde talet deres Røster, vilde jeg til at skrive; og jeg hørte en Røst fra Himmelen, som sagde til mig: forsegl, hvad de syv Tordener talede, men nedskriv det ikke. (1819)\nOg da de syv Tordener havde talt, vilde jeg til at skrive; og jeg hørte en Røst fra Himmelen, som sagde: Forsegl, hvad de syv Tordener talte, og nedskriv det ikke! (1907)\nOg da de syv tordener talte, ville jeg skrive, men jeg hørte en røst fra himlen sige: »Sæt segl for det, de syv tordener har sagt, og skriv det ikke ned.« (1992)\nOg Englen, som jeg saae staae paa havet og paa Jorden, opløftede sin Haand til Himmelen (1819)\nOg Engelen, som jeg så stå på Havet og på Jorden, opløftede sin højre Hånd imod Himmelen (1907)\nOg englen, som jeg havde set stå på havet og på land, løftede sin højre hånd mod himlen (1992)\nOg han sagde til mig: det bør dig atter prophetere imod Folk og Hedninger og Tungemaal og mange Konger. (1819)\nOg man sagde til mig: Du bør igen profetere om mange Folk og Folkeslag og Tungemål og Konger. (1907)\nOg der blev sagt til mig: »Du skal igen profetere om mange folk og folkeslag, tungemål og konger.« (1992)\nOg mig blev givet et Rør, ligesom en Maalestok; og Englen stod der sigende: staa op og maal Guds Tempel og Altreret og dem, som tilbede derudi. (1819)\nOg der blev givet mig et Rør ligesom en Målestok, med de Ord: Stå op og mål Guds Tempel og Alteret og dem, som tilbede deri. (1907)\nOg jeg fik givet et rør som målestok, og der blev sagt til mig: »Stå op og mål Guds tempel og alteret og dem, der tilbeder ved det; (1992)\nDisse ere de tvende Olietræer og de tvende Lysestager, som staae for Jordens Gud. (1819)\nDisse ere de tvende Olietræer og de tvende Lysestager, som stå for Jordens Herre. (1907)\nVidnerne er de to oliventræer og de to lysestager, som står foran jordens Herre. (1992)\nOg naar de faae fuldendt deres Vidnesbyrd, skal det Dyr, som opstiger af Afgrunden, føre Krig imod dem og overvinde dem og ihjelslaae dem. (1819)\nOg når de få fuldendt deres Vidnesbyrd, skal Dyret, som stiger op af Afgrunden, føre Krig imod dem og overvinde dem og ihjelslå dem. (1907)\nNår de har fuldført deres vidnesbyrd, skal dyret, der stiger op af afgrunden, føre krig mod dem og sejre over dem og dræbe dem. (1992)\nOg deres Legemer skulle ligge paa den store Stads Gader, hvilken i aandelig mening kaldes Sodoma og Ægypten, der, hvor vor Herre er korsfæstet. (1819)\nOg deres Lig skal ligge på Gaden i den store Stad, som i åndelig Forstand kaldes Sodoma og Ægypten, der, hvor også deres Herre blev korsfæstet. (1907)\nOg deres lig skal ligge på gaden i den store by, hvis åndelige navn er Sodoma og Egypten, og hvor deres herre blev korsfæstet. (1992)\nOg den syvende Engel basunede, og der hørtes stærke Røster i Himmelen, som sagde: Verdens Riger ere blevne vor Herres og hans Salvedes, og han skal regjere i al Evighed. (1819)\nOg den syvende Engel basunede, og der hørtes høje Røster i Himmelen, som sagde: Herredømmet over Verden er blevet vor Herres og hans Salvedes, og han skal være Konge i Evighedernes Evigheder. (1907)\nDen syvende engel blæste i sin basun. Da lød der høje røster i himlen, som sagde: Verdensherredømmet er nu vor Herres og hans salvedes, og han skal være konge i evighedernes evigheder. (1992)\nvi takke dig, Herre, Gud, den Almægtige, den, der er og der var og der kommer! fordi du har taget din store magt og dit Kongedømme. (1819)\nVi takke dig, Herre Gud almægtige, du, som er, og som var, fordi du har taget din store Magt og tiltrådt dit Kongedømme, (1907)\nog sagde: Vi takker dig, Herre, Gud, Almægtige, som er og som var, fordi du har overtaget din store magt og er blevet konge. (1992)\nOg jeg hørte en stærk Røst i Himmelen som sagde: nu er Saligheden og Kraften og Riget blevet vor Guds, og magten han Salvedes; thi nedstyrtet er vore Brødres Anklager, som anklagede dem for vor Gud Dag og Nat. (1819)\nOg jeg hørte en høj Røst i Himmelen sige: Nu er Frelsen og Kraften og Riget blevet vor Guds, og Magten hans Salvedes; thi nedstyrtet er vore Brødres Anklager, som anklagede dem for vor Gud Dag og Nat. (1907)\nOg jeg hørte en høj røst i himlen sige: Nu er frelsen og magten og Riget vor Guds\nog herredømmet hans salvedes, for vore brødres anklager er styrtet, han som dag og nat anklagede dem for Gud. (1992)\nDerfor fryder Eder, I Himle, og I, som boe i dem! Vee, dem, som beboe Jorden og Havet; thi Djævelen er nedstegen til Eder; han har stor Vrede, fordi han veed, at han kun har en liden Tid. (1819)\nDerfor, fryder eder, I Himle, og I, som bo i dem! Ve Jorden og Havet! thi Djævelen er nedstegen til eder og har stor Vrede, fordi han ved, at han kun har liden Tid. (1907)\nSå fryd jer da, himle, og I, som har bolig i dem! Men ve over jorden og havet, for Djævelen er kommet ned til jer med stort raseri, fordi han ved, at hans tid er kort. (1992)\nOg Dragen forbittredes paa Kvinden og gik bort at føre Krig mod de Øvrige af hendes Sæd, dem, som bevare Guds Befalinger og holde ved Jesu Christi Vidnesbyrd. (1819)\nOg Dragen vrededes på Kvinden og gik bort for at føre Krig imod de øvrige af hendes Sæd, dem, som holde Guds Bud og have Jesu Vidnesbyrd. (1907)\nOg dragen rasede mod kvinden og gik hen for at føre krig mod hendes øvrige børn, som holder fast ved Guds bud og ved Jesu vidnesbyrd. (1992)\nOg jeg stod paa Havets Sand. / Og jeg saae et Dyr stige op af Havet, som havde syv Hoveder og ti Horn og paa sine Horn ti Kroner og paa sine Hoveder Bespottelsens Navn. (1819)\nOg jeg stod på Sandet ved Havet. / Og jeg så et Dyr stige op af Havet, som havde ti Horn og syv Hoveder, og på sine Horn ti Kroner, og på sine Hoveder Bespottelsens Navne. (1907)\nDen stillede sig på havets bred. / Og jeg så et dyr stige op af havet; det havde ti horn og syv hoveder og på sine horn ti kroner og på sine hoveder gudsbespottelige navne. (1992)\nThe Lamb was slain from the foundation of the world\nOg de skulle tilbede det, Alle, som boe paa Jorden, hvis Navne ikke fra Verdens Begyndelse ere skrevne i Lammets, det slagtedes, Livsens Bog. (1819)\nOg alle, som bo på Jorden, skulle tilbede ham, enhver, hvis Navn ikke fra Verdens Grundlæggelse er skrevet i Lammets, det slagtedes, Livets Bog. (1907)\nOg alle, der bor på jorden, vil tilbede det, enhver, hvis navn ikke, fra verden blev grundlagt, står skrevet i livets bog, det slagtede lams bog. (1992)\nOg det gjør, at der gives Alle, baade Smaa og Store, baade Rige og Fattige, baade Frie og Trælle, et Mærke i deres høire Haand eller i deres Pande; (1819)\nOg det får alle, både små og støre, både rige og fattige, både frie og Trælle, til at sætte sig et Mærke på deres højre Hånd eller på deres Pande, (1907)\nDet får alle, store og små, rige og fattige, frie og trælle, til at sætte et mærke på deres højre hånd eller deres pande, (1992)\nog at Ingen kan kjøbe eller sælge, uden den, som har Mærket eller Dyrets Navn eller dets Navns Tal. (1819)\nfor at ingen skal kunne købe eller sælge uden den, som har Mærket, Dyrets Navn eller dets Navns Tal. (1907)\nså ingen kan købe eller sælge undtagen den, der bærer dette mærke, dyrets navn eller dets navns tal. (1992)\nOg jeg saae, og see, Lammet stod paa Zions Bjerg og med det hundrede fire og fyrretyve Tusinde, som havde dets Faders Navn skrevet i deres Pander. (1819)\nOg jeg så, og se, Lammet stod på Zions Bjerg, og med det hundrede og fire og fyrretyve Tusinde, som havde dets Navn og dets Faders Navn skrevet på deres Pander. (1907)\nJeg så: Se, Lammet stod på Zions bjerg, og hos det stod ét hundrede og fireogfyrre tusind, som havde dets navn og dets faders navn skrevet på deres pande. (1992)\nOg en anden Engel fulgte, som sagde: den er falden, den er falden, Babylon den store Stad; thi den har givet alle Hedninger at drikke af sit Horeries giftige Viin. (1819)\nOg endnu en anden Engel fulgte, som sagde: Falden, falden er Babylon, den store, som har givet alle Folkeslagene at drikke af sin Utugts Harmes Vin. (1907)\nOg en anden engel fulgte efter og sagde: Faldet, ja, faldet er det store Babylon, som skænkede op for alle folkeslagene af sin utugts harmes vin. (1992)\nAnd another angel followed, saying: That great Babylon is fallen, is fallen; which made all nations to drink of the wine of the wrath of her fornication. (Douay-Rheims)\nOg den tredie Engel fulgte dem og sagde med høi røst: dersom Nogen tilbeder Dyret og dets Billede og tager Mærket i sin pande eller i sin Haand, (1819)\nOg en tredje Engel fulgte dem og sagde med høj Røst: Dersom nogen tilbeder Dyret og dets Billede og tager Mærke på sin Pande eller på sin Hånd, (1907)\nOg en tredje engel fulgte efter dem og sagde med høj røst: »Hvis nogen tilbeder dyret og dets billede og sætter dets mærke på sin pande eller hånd, (1992)\nOg jeg hørte en Røst af Himmelen, som sagde til mig: skriv: salige ere de Døde, som døe i Herren, herefter. Ja, Aanden siger, at de skulle hvile fra deres Arbeider, men deres Gjerninger følge med dem. (1819)\nOg jeg hørte en Røst fra Himmelen, som sagde: Skriv: Salige ere de døde, som dø i Herren herefter. Ja, siger Ånden, de skulle hvile fra deres Møje, thi deres Gerninger følge med dem. (1907)\nOg jeg hørte en røst fra himlen sige: »Skriv: Salige er de døde, som fra nu af dør i Herren. Ja, siger Ånden, de skal hvile efter deres møje, for deres gerninger følger dem.« (1992)\nOg jeg saae, og see, en hvid Sky, og En sad paa Skyen, lig et Menneskes Søn, som havde en Guldkrone paa sit Hoved og en skarp Segl i sin Haand. (1819)\nOg jeg, så, og se en hvid Sky, og på Skyen sad der en lig en Menneskesøn med en Guldkrone på sit Hoved og en skarp Segl i sin Hånd. (1907)\nOg jeg så: Se, der var en hvid sky, og på skyen sad der en, der så ud som en menneskesøn, med guldkrone på hovedet og en skarp segl i hånden. (1992)\nOg en anden Engel udgik af Templet, som raabte med høi Røst til den, som sad paa Skyen:udstræk din Segl og høst; thi Timen at høste er kommen, fordi Jordens Høst er moden. (1819)\nOg en anden Engel gik ud fra Templet og råbte med høj Røst til ham, som sad på Skyen: Udsend din Segl og høst; thi Timen til at høste er kommen, fordi Jordens Høst er moden. (1907)\nOg en anden engel kom ud fra templet og råbte med høj røst til ham, der sad på skyen: Brug din segl og høst, for nu er det tid til at høste, og jordens høst er tjenlig. (1992)\nOg jeg saae som et Glarhav, blandet med Ild, og dem, som havde vundet Seier over Dyret og over dets Billede og over dets Mærke og over dets Navns Tal, staaende ved Glarhavet og holdende Guds Harper. (1819)\nOg jeg så som et Glarhav, blandet med Ild, og dem, som sejrende gik ud af Kampen med Dyret og dets Billede og dets Navns Tal, stående ved Glarhavet og holdende Guds Harper. (1907)\nOg jeg så noget som et glashav, blandet med ild, og jeg så dem, der havde sejret over dyret og dets billede og dets navns tal, stå ved glashavet med Guds harper. (1992)\nOg de sang Mose, den Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, sigende: store og forunderlige ere dine Gjerninger, Herre, Gud, du Almægtige! Retfærdige og sande ere dine Veie, du de Helliges Konge! (1819)\nOg de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde: Store og vidunderlige ere dine Gerninger, Herre, Gud, du Almægtige! retfærdige og sande' ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge! (1907)\nOg de synger Guds tjener Moses' sang og Lammets sang: Store og underfulde er dine gerninger, du Herre, Gud, Almægtige, retfærdige og sande er dine veje, du folkenes konge. (1992)\nOg Templet fyldtes med Røg af Guds Herlighed og af hans Magt; og Ingen kunde indgaae i Templet, førend de syv Engles syv Plager fik Ende. (1819)\nOg Templet fyldtes med Røg fra Guds Herlighed og fra hans Kraft; og ingen kunde gå ind i Templet, førend de syv Engles syv Plager fik Ende. (1907)\nOg templet fyldtes med røg fra Guds herlighed og magt, så ingen kunne komme ind i templet, før de syv engles syv plager var endt. De syv engle hælder de syv vredesskåle ud (1992)\nOg jeg hørte Vandenes Engel sige: retfærdig er du Herre! du, som er og som var, du Hellige, at du har udført denne Dom. (1819)\nOg jeg hørte Vandenes Engel sige: Retfærdig er du, som er, og som var, du hellige, fordi du har fældet denne Dom; (1907)\nOg jeg hørte vandenes engel sige: Retfærdig er du, som er og som var, du Hellige, fordi du har fældet den dom; (1992)\nOg jeg hørte en Anden fra Alteret, sige; ja Herre, Gud, du Almægtige! dine Domme ere sande og retfærdige. (1819)\nOg jeg hørte Alteret sige: Ja, Herre, Gud, du almægtige! sande og retfærdige ere dine Domme. (1907)\nOg jeg hørte alteret sige: Ja, Herre, Gud, Almægtige, sande og retfærdige er dine domme. (1992)\nThi de ere Djævelens Aander og gjøre Tegn; og de gaae ud til Jordens, ja hele Jorderiges Konger, at samle dem til Krigen pa Guds den Almægtiges hiin store Dag. (1819)\nThi de ere Dæmoners Ånder, som gøre Tegn; og de gå ud til hele Jorderiges Konger for at samle dem til Krigen på Guds, den almægtiges, store Dag. (1907)\nFor de er dæmonånder, og de gør tegn. De går ud til kongerne i hele verden for at samle dem til krigen på Gud den Almægtiges store dag. (1992)\nOg den syvende Engel udgød sin Skaal i Luften; og en stærk Røst udgik fra Templet i Himmelen, fra Thronen, som sagde: det er skeet. (1819)\nOg den syvende Engel udgød sin Skål i Luften; og fra Templet, fra Tronen udgik der en høj Røst, som sagde: Det er sket. (1907)\nDen syvende engel hældte sin skål ud over luften, og der lød en høj røst ud fra templet, fra tronen, som sagde: »Det er sket!« (1992)\nEen af de syv Engle, som havde de syv Skaaler, som og talede med mig og sagde til mig: kom, jeg vil vise dig Dommen over den store Skjøge, som sidder paa de mange Vande (1819)\nOg en af de syv Engle, som havde de syv Skåle, kom og talte med mig og sagde: Kom! jeg vil vise dig Dommen over den store Skøge, som sidder over mange Vande, (1907)\nOg en af de syv engle med de syv skåle kom og talte til mig og sagde: »Kom, jeg vil vise dig dommen over den store skøge, som sidder ved de vældige vande. (1992)\nBook of life is freom the foundation of the world\nDet Dyr, som du saae, har været og er ikke, og skal opstige af Afgrunden og fare bort til Fordærvelse; og de skulle forundre sig, som boe paa Jorden, de, hvis Navne ikke er skrevne i Livsens Bog, fra Verdens Grundvold blev lagt, naar de see Dyret, som var og ikke, enddog det er. (1819)\nDyret, som du så, har været og er ikke, og det skal stige op af Afgrunden og gå bort til Fortabelse; og de, som bo på Jorden, skulle undre sig, de, hvis Navne ikke ere skrevne i Livets Bog fra Verdens Grundlæggelse, når de se,at Dyret var og er ikke og skal komme. (1907)\nDyret, du har set, var og er ikke mere, og det skal stige op af afgrunden og gå sin undergang i møde. Og de, der bor på jorden, og hvis navne ikke, fra verden blev grundlagt, står skrevet i livets bog, vil undres, når de ser dyret, som var og ikke er og vil komme. (1992)\nBetaler hende, som hun har betalt Eder, og gjengælder hende dobbelt efter hendes Gjerninger: skjenker hende dobbelt i den Kalk, som hun har skjenket med. (1819)\nBetaler hende, som hun har betalt eder, og gengælder hende dobbelt efter hendes Gerninger; skænker hende dobbelt i det Bæger, som hun har iskænket. (1907)\nLad hende få, hvad hun har ladet andre få, giv dobbelt igen for, hvad hun har gjort, og skænk dobbelt op for hende i det bæger, hun skænkede. (1992)\nOg derefter hørte jeg en høi Røst af en stor Skare i Himmelen, som sagde: Halleluja! Saliggjørelse og Ære og Priis og Magt være Herren vor Gud! (1819)\nDerefter hørte jeg ligesom en høj Røst af en stor Skare i Himmelen, som sagde: Halleluja! Frelsen og Herligheden og Kraften tilhører vor Gud. (1907)\nDerefter hørte jeg en vældig lyd som af en talrig skare i himlen, som sagde: Halleluja! Frelsen og æren og magten er vor Guds, (1992)\nOg jeg saae en Engel staaende i Solen, og han raabte med høi røst og sagde til alle Fugle, som flyve midt under Himmelen: kommer og forsamles til den store Guds Nadvere, (1819)\nOg jeg så en Engel stående i Solen, og han råbte med høj Røst og sagde til alle Fugle, som flyve midt oppe under Himmelen: Kommer og samler eder til Guds store Nadver (1907)\nOg jeg så en engel stå i solen. Den råbte med høj røst til alle de fugle, der flyver midt oppe under himlen: »Kom, saml jer til Guds store måltid (1992)\nAnd the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh. (KJB)\nOg de Andre bleve ihjelslagne med hans Sværd, som sad paa Hesten, hvilken udgik af hans Mund, og alle Fugle blev mættede af deres Kjød. (1819)\nOg de andre bleve ihjelslåede med hans Sværd, som sad på Hesten, det, der udgik af hans Mund, og alle Fuglene bleve mættede at deres Kød. (1907)\nDe øvrige blev dræbt med det sværd, der stod ud af rytterens mund, og alle fuglene åd sig mætte i deres kød. (1992)\nOg de droge frem over Jordens Flade og omringede de Helliges Leir og den elskede Stad, og Ild nedfaldt af Himmelen fra Gud, og fortærede dem. (1819)\nOg de droge frem over Jordens Flade og omringede de helliges Lejr og den elskede Stad. Og Ild faldt ned fra Himmelen fra Gud og fortærede dem. (1907)\nDe drog op på jordens flade og omringede de helliges lejr og den elskede by, men der faldt ild ned fra himlen og fortærede dem. (1992)\nOg jeg saae de Døde, Smaa og Store staaende for Gud, og Bøgerne bleve opladte; og en anden Bog blev opladt, som er Livsens Bog; og de Døde bleve dømte efter det, som er skrevet i Bøgerne efter deres Gjerninger. (1819)\nOg jeg så de døde, de store og de små, stående for Tronen, og Bøger bleve åbnede; og en anden Bog blev åbnet, som er Livets Bog; og de døde bleve dømte efter det, som var skrevet i Bøgerne, efter deres Gerninger. (1907)\nOg jeg så de døde, både store og små, stå foran tronen, og bøger blev åbnet, og en anden bog blev åbnet, det er livets bog, og de døde blev dømt efter deres gerninger ifølge det, der stod skrevet i bøgerne. (1992)\nOg jeg, Johannes, saae den hellige Stad, det nye Jerusalem, at stige ned af Himmelen fra Gud, beredet som Bruden, smykket for sin Brudgom. (1819)\nOg jeg så den hellige Stad, det nye Jerusalem, stige ned fra Himmelen fra Gud, beredt som en Brud, der er smykket før sin Brudgom. (1907)\nOg den hellige by, det ny Jerusalem, så jeg komme ned fra himlen fra Gud, rede som en brud, der er smykket for sin brudgom. (1992)\nOg den, som sad paa Thronen, sagde: see, jeg gjør alle Ting nye. Og han siger til mig: skriv; thi disse Ord ere sande og trofaste. (1819)\nOg han, som sad på Tronen, sagde: Se, jeg gør alle Ting nye. Og han siger til mig: Skriv; thi disse Ord ere troværdige og sande. (1907)\nOg han, der sidder på tronen, sagde: »Se, jeg gør alting nyt!« Og han sagde: »Skriv! For disse ord er troværdige og sande.« (1992)\nOg han viste mig Livsens Vands rene Flod, skinnende som Krystal, som udvælder fra Guds og Lammets Throne. (1819)\nOg han viste mig Livets Vands Flod, skinnende som Krystal, udvæld de fra Guds og Lammets Trone. (1907)\nOg englen viste mig floden med livets vand, klart som krystal, den vælder ud fra Guds og Lammets trone. (1992)\nOg dersom Nogen tager Noget bort fra denne Prophetiens Bogs Ord, da skal Gud borttage hans Deel af Livsens Bog og af den hellige Stad og fra de Ting, som ere skrevne i denne Bog. (1819)\nOg dersom nogen tager noget bort fra denne Profetis Bogs Ord, da skal Gud tage hans Lod bort fra Livets Træ og fra den hellige Stad, om hvilke der er skrevet i denne Bog. (1907)\nog trækker nogen noget fra ordene i denne profetiske bog, vil Gud fratage ham hans del i livets træ og i den hellige by, som der er skrevet om i denne bog. (1992)


vidaXL industrielt klædeskab 90x50x180 cm metal sort | vidaXL.dk\nvidaXL industrielt klædeskab 90x50x180 cm metal sort\nDette klædeskab i metal giver dig nem adgang til dit tøj og tilbehør. Det er en perfekt opbevaringsløsning og giver dit hjem et industrielt præg.\nDette klædeskab er fremstillet af metal, hvilket gør det slidstærkt samt let at rengøre. Det har 2 hylder og 1 bøjlestang. Tøjskabet tilbyder store rum, som giver dig rigelig med opbevaringsplads til både længere beklædningsdele samt foldet tøj og tilbehør såsom sweatre, jeans, hatte, håndtasker mv. Skabet giver dig mulighed for at sortere dine ting pænt ved hjælp af navneskiltene på lågerne, og ventilationsåbningerne giver det et industrielt look. Det er desuden let at rengøre med en fugtig klud.\nMed 2 hylder (kan ikke justeres) og 1 bøjlestang\nMed luftventiler og navneskiltholdere\nSamlet bæreevne: 85 kg


Næste år tegner til at blive rig på nyheder: i udstillingslokaler vil blive ikke blot den opdaterede version er allerede foretrukne modeller, men også en helt ny maskine. Forbes Magazine har udarbejdet en liste over de mest ventede af dem - den omfattede 15 køretøjer, som bør være i Rusland næste års arrangementer.\nDet menes, at det bedste tidspunkt at købe en ny bil er vinter. I perioden fra december til marts, auto forhandlere foretage clearance salg, hvor du kan købe en bil på en rabat. Sandt nok, vil den nye maskine være fra sidste års lineup.\nNogle, betyder det ikke generer, mens andre, tværtimod, vente til starten af kalenderåret, hvor interiøret ser længe ventede nyheder. Fremtiden, 2013 tegner til at blive rig på dem: det er først og fremmest interesseret i selv bilproducenter. 10th september Automobile Manufacturers Udvalget af European Business Association udsendt en pressemeddelelse, hvori den forventede vækst i det russiske bilmarked i januar til august 2012 er der anslået til 14%. Og i 2013, ifølge eksperter, salget vil kun fortsætte med at stige.\nRussisk showrooms næste år genopfyldes som de opdaterede versioner af allerede elskede russere modeller og absolut nyhed. Og genoplade kan forventes overalt i de kompakte klasse små biler, delefiltre og SUV'er, budget og ikke særlig sedaner og endda hybridbiler, som i stigende grad ind på det russiske marked. Men mens listen over de mest populære blandt russere i føringen bilmodeller produceret på hjemmemarkedet. I løbet af de otte måneder af 2012, den bedst sælgende i Rusland var Lada Kalina. Og i midten af 2013 forhandlere vil være en opdateret version af flagskibet AvtoVAZ - Lada Kalina II. Også i Top-25 bedst sælgende bilmærker i Rusland var Chevrolet, Volkswagen, Nissan, Ford, Opel, Suzuki og Honda, som hver især vil begynde at sælge nye bilmodeller til næste år. De første nye produkter i 2013 vil begynde at dukke op i forhandleren showrooms i et par måneder.\nBoligsalget: tidligt 2013\nAllerede inden starten på Paris Motor Show Ford har offentliggjort billeder af den europæiske version af den nye generation Mondeo og nogle tekniske oplysninger om modellen. I Europa og Rusland, vil den nyhed være tilgængelig i tre karrosseriformer - sedan, hatchback og vogn, og modtage flere slags motorer. Som en ekstra mulighed Mondeo vil blive udstyret med en panoramisk glastag.\nI USA er salget af den niende generation af japanske sedan Honda Accord starter den 19. september og i de russiske og europæiske markeder, vil modellen vises kun næste år. Etnicitet europæiske version af Accord, ifølge den viste på Moskva motor show tegninger, identisk med USA. Med hensyn til de tekniske karakteristika for nye elementer, er de endnu ikke kendt.\nSalget af den nye generation Nissan Pathfinder vil starte fra markederne i Nordamerika, hvor SUV vil være til rådighed i dette efterår. Indtil Rusland nyhed vil få i starten af næste år. Det er allerede kendt, at Nissan Pathfinder mistet rammekonstruktion migreret, og dermed i klassen af delefiltre. Men ingeniørerne var i stand til 30% lavere brændstofforbrug i forhold til den tidligere version.\nBoligsalget: medio 2013\nHybrid version af den alsidige Volvo V60, præsenteret for offentligheden på det seneste Moskva Motor Show i midten af 2013 vil være tilgængelig i Rusland. Teknologien, som ejeren vil være i stand til at genoplade fra almindelig stikkontakt, er udstyret med en automatisk transmission, samt kraftværket, der består af en dieselmotor, en elektromotor og et sæt af lithium-ion batterier.\nDen nye generation af den legendariske "Beetle" vil være til salg i Rusland næste år. Købere kan vælge mellem flere typer af motorer, samt manuel eller robot gearkasse. Indvendigt Beetle New komfortabelt rumme fire voksne passagerer og bilen i sig selv er let at finde en parkeringsplads, selv på overfyldte gader.\nVerdenspremieren af budgettet sedan fra den japanske producent blev afholdt på Moskva Motor Show. Nissan Almera Ny designet specielt til det russiske marked, og er helt i stand til at gøre krav på titlen af "folkets" bil. Nyheden vil blive frigivet på fabrikken i Togliatti, og prisen for det vil blive annonceret tættere på starten af salget.\nNyindrettede Lada Kalina II, der blev præsenteret som en del af det Mias-2012 vil nå forbrugerne medio 2013. Den AvtoVAZ håber, at den nye generation af "Kalina" vil interessere unge og kvinder. Inddrag dem i planlægningen af en vifte af muligheder, hvoraf den vigtigste, som vil være den automatgear.\nBoligsalget: andet kvartal af 2013\nVerdenspremiere på en kompakt hatchback Opel Adam vil blive afholdt i slutningen af september på Paris Motor Show, men nu ved vi, at næste år vil det nye produkt skal sælges i Rusland. "Adam" vil blive udstyret med tre typer af benzinmotorer på 1, 2, og 1, 4 liter, og start-stop-system. Det forventes, at den "baby" af Opel kunne konkurrere med modeller som Fiat 500 og Audi A1.\nEn anden crossover fra MINI går på salg i Rusland i 2013. Denne optimistiske prognose blev lavet af Kai Zegler - Senior Vice President, Business Operations Koordinering og Brand Management MINI. Sport Countryman crossover bygget på platformen og forventes at være afsluttet med benzin- og dieselmotorer på 110 til 181 liter. a.\nPris: omkring 1,5 millioner rubler\nBoligsalget: Marts 2013\nDen nye generation af Chevrolet Trailblazer SUV går på salg i Rusland i foråret næste år. Modellen, som har en rammekonstruktion, i første omgang vil være interessant for fans af off-road kørsel. Trailblazer vil blive tilbudt til kunder med 2, 8-liters diesel og 3, 6-liters benzinmotorer, samt med en automatisk transmission.\nStart af salget: første kvartal af 2013\nJX SUV går på salg i Rusland i den første halvdel af næste år. Verdenspremiere på nye emner blev afholdt sidste år i USA og Europa - på det seneste Moskva Motor Show. De syv-sæders firehjulstræk køretøj vil være udstyret med en motor V6 af 3, 5 liter og 265 liter. a.\nSalget af en anden ny budget sedan vil begynde i Rusland i begyndelsen af 2013. Vi taler om Chevrolet Cobalt, Europa som havde premiere på 2012 MIAS. For mere information om det udstyr og priserne lover en lyd tættere til starten af salget, så længe vi ved, hvad de skal samle ind til den russiske version vil være på General Motors fabrik i Usbekistan.\nPris: 899 000 rubler\nBoligsalget: begyndte at modtage ansøgninger På det sidste Moskva Motor Show europæisk præsentation af den opdaterede version af Suzuki Grand Vitara, og på samme tid, jeg begyndte at modtage ansøgninger om nyhed. Køb crossover i Rusland kan være en af tre typer af benzinmotorer i mængde fra januar 6-02 4L, samt med manuel eller automatisk transmission.\nStart af salget: den første halvdel af 2013\nDen anden generation af crossover Ford Kuga, som allerede er solgt i USA og Europa, i Rusland indtil videre kun blevet præsenteret for offentligheden. Desuden blev det rapporteret, at i starten af salget af russerne tilbudt en nyhed med to typer motorer: 1, 6-liters benzin turbo EcoBoost og diesel 2-liters TDCi. Crossover vil blive produceret på Sollers fabrikken i Yelabuga, og før han får kunderne i første halvdel af 2013.\nPris: fra 1, 2 millioner rubler\nDen første af de taiwanske mærke Luxgen biler på hjemmemarkedet vil Luxgen 7 crossover SUV. Startprisen af nye emner betydeligt højere end prisen på parket SUV fra Nissan, Toyota og endda en Volkswagen, men sandheden, for de penge, der allerede i basisversionen, den taiwanske producent lover at tilbyde en udvidet pakke af muligheder.\nMotorcykler, som vil drive denne sommer


»Mange timer rækker ikke« - FINANS\n»Mange timer rækker ikke«\nNiels B. Christiansen, viceadm. direktør i Danfoss. Fra oktober øverste chef for ca. 24.000 medarbejdere.\nDit bedste råd mod stress?\nJeg forsøger at gøre det bedste, jeg kan, og så er min holdning, at det må være godt nok. Den holdning skal selvfølgelig følges af en ordentlig indsats. Og så er man nødt til at sikre sig vilkår, så man har den nødvendige frihedsgrad til at løse en opgave. Ellers må man have mandsmod til at gøre op med det.\nHvor god er du til at tackle det i praksis?\nJeg har nok altid været god til at sige fra, hvis det ikke kan hænge sammen. I sin tid stoppede jeg som konsulent i McKinsey, fordi det tog så enormt mange timer. Det var, som om der var en slags konkurrence om, hvem der kunne lægge de fleste timer i jobbet. Det var ikke min prioritering i mit liv. Det bør ikke være tiden, man lægger, men varen, man leverer, der er afgørende. Især jo højere i en organisation du er placeret, for dér er kvaliteten af dine beslutninger eller din ledelse så meget mere væsentlig. Du kan aldrig kompensere for dårlige beslutninger eller dårlig ledelse bare ved at arbejde fem timer mere end alle andre.\nHvor henter du det nødvendige overskud i løbet af året?\nNår jeg er på, er jeg virkelig på. Når jeg ikke er på, så er jeg helt af. Min telefon ringer ikke ret meget i ferier og weekender, for folk ved godt, at min grundholdning er, at ting skal kunne klare sig selv. Ellers har jeg ikke været god nok til at uddelegere og begejstre andre.\nSå du arbejder ikke i dine weekender?\nPrincipielt nej. Jeg tjekker ikke e-mails, men min telefon er tændt. Jeg tror på, at alle har godt af at være væk fra jobbet i et par dage. Det giver mig energi at lave noget helt andet. Jeg ville gå død, hvis jeg skulle tænke arbejde døgnet rundt, og min lyst til jobbet og de gode ideer ville forsvinde.\nHolder det altid?\nNej, for der kan være ekstreme situationer. Og når jeg er ude at rejse, knokler jeg igennem. Men det må bare ikke være sådan, det er størstedelen af tiden, for ingen kan arbejde ude på ekstremerne hele tiden. Du mister overblikket, og så bliver du en dårlig leder. Du kan ikke være en god personaleleder og stresset samtidig.\nGør du noget fysisk for at være ovenpå?\nDet er det ømme spørgsmål. I øjeblikket gør jeg for lidt, men jeg prioriterer at spille fodbold med min søn på græsplænen i stedet for at løbe eller gøre noget andet. Og hvis jeg i en periode kan mærke, at det stresser lidt mere, så mediterer jeg i 20 minutter.\nDit bedste råd til at klare jobbet?\nHold fast i, at det i sidste ende ikke kun er et spørgsmål om hvor mange timer, du lægger i jobbet. Og selvgjort er ikke altid velgjort. Når det gælder forfremmelser vil jeg i hvert fald ikke vælge efter et minutiøst timeregnskab, men kigge meget mere på de leverede resultater.