acerbonài , vrb: cerbonai Definizione pònnere su cerboni, s’arraiga, a bide o àteru, po dha mantènnere Sinonimi e contrari arradicare 2. issu tenit sa bíngia totu bèni acerbonada Terminologia scientifica bng Etimo srd. Traduzioni Francese échalasser la vigne Inglese vines staking Spagnolo arrodrigar Italiano méttere i palétti alle viti Tedesco pfählen.\nbíde , nf: bidi, vide Definizione genia de linna chi faet a cannàile longu e fine si no est pudada, est de tantas calidades, faet fògia manna a bicos, bogat su frutu (àghina, ua) a gurdone Sinonimi e contrari aidi, salmentu Modi di dire csn: b. americana = zenia de bide areste, bide chi si prantat a fàghere a barbatella pro l'innestare a b. sarda (sa chi batit frutu bonu); canna de b. = pértia, itl. tràlcio (a bortas est totu su fundhu puru, candho sa b. est fata a bérgula); filu de bide = órdine, giuali Frasi sa bide si podet pesare a fundhos minores o a bérgula ◊ sa bide si pudat tra frearzu e martu ◊ sa bide sarda agguantat de prus s'assutore Terminologia scientifica frt, Vitis vinifera ssp. vinifera Etimo ltn. vite(m) Traduzioni Francese vigne, cépage Inglese vine Spagnolo vid Italiano vite, vitigno Tedesco Weinrebe, Weinstock.\nbígna , nf: bíngia, bintza, binza, víngia Definizione terrenu postu, pastinadu, prantau a bide Sinonimi e contrari pàltinu Modi di dire csn: pònnere b. = prantai su sarmentu, fai bíngia noa, noedha; bogare una terra a b. = triballare sa terra a fundhu meda chi fetat a bi prantare sa bide; b. bogada a ràllia = sa terra totu segada, móida; b. fata a canales = sa terra segada petzi ifilu de s'órdine; girada de bíngia = su tretu tra sos órdines e sa làcana, sa cresura; giuali de b. = órdine de bide, de fundhos; pratza de b. = su tretu in mesu de duos órdines; bagantinu de b. = tretu lassadu chentza postu a bide, in binza, in sos oros de fora; sa b. si marrat o arat, si cratzat, s'iscràciat, si fait de pruàcia, si pudat; impalai sa b. = pònnere sa raiga a sos fundhos; ispuzonare sa b. = ismamai; b. a fichetes = a órdines; b. a cannitu = a bérgulas; b. a rabatzones = a fundhos bassos; andhare a b. pinta = in sas pigadas, andhare unu pagu de rugadis pro èssere prus pagu peleosu; faedhos nados a binza pinta = faedhos a duas caras, fartzos, itl. equìvoci Frasi si no bufo binu, sas binzas, tandho, puite seo tribballandhedhas?! ◊ cheria faedhare su mere po cras, ca mi cheria assigurare si andhaus a marrare in binza ◊ iant batiu dea is bíngias cadinos prenos de àghina ◊ is bíngias ocannu funt carriadas de àniga 2. ite mi ndh'importat? no siat chi mi che ponzat su cadhu in binza, puru!…◊ gei no mi nd'at a scicutai sa bíngia! ◊ no cherimus préigas de rujadis ne faedhos chi andhant a binza pinta (G.Fiori) Etimo ltn. vinea Traduzioni Francese vigne, vignoble Inglese vines Spagnolo viña Italiano vigna, vignéto Tedesco Weinberg.\nbrandalliéri , nm Definizione bide, pértiga, sarmentu americanu Traduzioni Francese vigne americaine Inglese American vine Spagnolo vid americana, labrusco Italiano vite americana Tedesco Art Weinstock.\npaltinàre , vrb: pastinare, pastinzare Definizione prantare una bíngia noa; prantare, pesare matas; semenare; in cobertantza, istare a tropu in d-unu logu, istare che prantaos, arraighinaos / p. fàulas = bogai fogu a ccn., pònniri in giru cosas chi no funt, falsidadis contr'a unu Frasi at pastinadu sa binza a bide americana ◊ in s'oru de sa domo bi at pastinadu unu fundhu de bide 2. sos de sos partidos fuint abbarrados pastinados a custa proposta: aiant nadu ca nono, ca no fuit zustu a che chirrare cussos amigos e cumpanzos 3. apo pastinadu aligalza ◊ apo pastinadu unu fiore cun sas raighinas ◊ melone sedulesu pàltino in mesu ’e rena… ◊ unu padr'e cunventu est paltinendhe olia… 4. si ch'est pastinau in su cilleri e no ghirat prus! Cognomi e Proverbi prb: chie at dinare pastinzat binza in sa codina Etimo ltn. pastinare Traduzioni Francese planter la vigne Inglese to plant a vineyard Spagnolo plantar la viña Italiano impiantare la vigna Tedesco einen Weinberg anlegen.\nparpàghine , nf: parpàine, parpàjine Definizione pértia furada o cambu, canna de bide, interraos a betare arraighinas chentza ndhe dhos segare de su fundhu, ma fintzes canna de bide (sarda) chi si prantat segada de su fundhu Sinonimi e contrari abràina, brabàina Etimo ltn. propagine(m) Traduzioni Francese marcotte de vigne Inglese layer Spagnolo mugrón, esqueje Italiano propàggine, magliòlo Tedesco Ableger.\nrabatzòne, rabatzòni , nm Definizione fundhu de bide (mescamente andhau male, sicau) Sinonimi e contrari cocina, truigu Frasi pro su fogu batiat chimuza e calchi rabatzone Etimo ctl. rabassó Traduzioni Francese cep de vigne Inglese vine stump Spagnolo cepa de vid Italiano céppo di vite Tedesco Rebenstamm.\nsalméntu , nm, nf: sammentu, sarmenta, sarmentu, sermenta, sermentu, silmentu, sirmentu Definizione sa bide chi bogat s’àghina de papare e po binu, nau siat de su fundhu e siat de is cambos o pértigas chi bogat dónni’annu in is pudones (saetàmine, cannas o pértigas): si narat fintzes de terrenu prantau a bíngia; sonajolu o pitariolu fatu cun d-unu orrugu de canna de bide sicada isperrau de longu: is duas perras si acàpiant a cada parte ponendhodhoe in mesu una tirighedha de corgiola de bide etotu / in su sarmentu si distinghet: sa cotzina, su truncu, sa pértia, su pudoni o puda o cabudiana e in custa is ogos; sa pértiga bogat sa fògia, su gurdone, is sintzillus o filongiana Sinonimi e contrari bide, gialmentu, isammentu, rubbanu Modi di dire csn: sa sula de sa sarmenta = canna de bide, pértia o camba de sarmentu; giuali de s. = órdine; su sermentu iscapat = isparat, bogat sa bide noa Frasi in bíngia tenit mila fundus de sarmentu ◊ su sirmentu si allumat luego ◊ is perdixis benint a si apatai asuta de is fundus de sermentu ◊ s'abba de su silmentu l'assaboro prima a píndulas e pustis che… Noè (A.Dettori)◊ in maju su sammentu nou cheret ipuzonadu ◊ prima chi su sermentu iscapit bollu arai sa bíngia ◊ dona cura a meigai sa bíngia ca peronòspera e pesta niedha funt atracandu sa sarmenta! 2. ajaja tenit un'arroghedhu de sarmentu e po sa binnenna boit a dh'agiurai Cognomi e Proverbi prb: àcua e bentu, annada de sarmentu Terminologia scientifica frt, Vitis vinifera ssp. vinifera Etimo ltn. sarmentum Traduzioni Francese vigne, sarment Inglese vine-shoot Spagnolo vid, sarmiento Italiano vite, sarménto Tedesco Weinrebe, Rebschößling.\ntruígu , nm Definizione fundhu de bide, pitzu Sinonimi e contrari rabatzone Frasi est torradu cun sa béltula prena de truigos Traduzioni Francese cep de vigne Inglese vine stock Spagnolo cepa Italiano céppo di vite Tedesco Stock.


6851\t CVE-2016-1854 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2016-05-20 2018-10-09\n6852\t CVE-2016-1850 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2016-05-20 2016-12-02\n6853\t CVE-2016-1848 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2016-05-20 2016-11-30\n6854\t CVE-2016-1847 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2016-05-20 2017-11-29\n6855\t CVE-2016-1841 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2016-05-20 2019-06-18\n6856\t CVE-2016-1840 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2016-05-20 2018-01-04\n6857\t CVE-2016-1839 119 DoS Overflow 2016-05-20 2018-01-04\n6858\t CVE-2016-1838 119 DoS Overflow 2016-05-20 2018-01-04\n6859\t CVE-2016-1837 119 DoS Overflow 2016-05-20 2018-01-04\n6860\t CVE-2016-1836 119 DoS Overflow 2016-05-20 2018-01-04\n6861\t CVE-2016-1835 119 DoS Overflow 2016-05-20 2018-01-04\n6862\t CVE-2016-1834 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2016-05-20 2018-01-04\n6863\t CVE-2016-1833 119 DoS Overflow 2016-05-20 2018-01-04\n6864\t CVE-2016-1769 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2016-03-23 2017-09-07\n6865\t CVE-2016-1768 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2016-03-23 2017-09-07\n6866\t CVE-2016-1767 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2016-03-23 2016-12-02\n6867\t CVE-2016-1737 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2016-03-23 2016-12-02\n6868\t CVE-2016-1718 119 DoS Overflow +Priv Mem. Corr. 2016-02-01 2017-09-09\n6869\t CVE-2016-1714 119 DoS Exec Code Overflow 2016-04-07 2017-11-03\n6870\t CVE-2016-1711 285 Bypass 2016-07-23 2017-08-31\n6871\t CVE-2016-1710 285 Bypass 2016-07-23 2017-08-31\n6872\t CVE-2016-1709 119 DoS Overflow 2016-07-23 2017-08-31\n6873\t CVE-2016-1708 416 DoS 2016-07-23 2017-08-31\n6874\t CVE-2016-1705 DoS 2016-07-23 2017-08-31\n6875\t CVE-2016-1704 DoS 2016-07-03 2018-10-30\n6876\t CVE-2016-1703 DoS 2016-06-05 2018-10-30\n6877\t CVE-2016-1701 DoS 2016-06-05 2018-10-30\n6878\t CVE-2016-1697 284 Bypass 2016-06-05 2018-10-30\n6879\t CVE-2016-1696 284 Bypass 2016-06-05 2018-10-30\n6880\t CVE-2016-1695 DoS 2016-06-05 2018-10-30\n6881\t CVE-2016-1681 119 DoS Overflow 2016-06-05 2018-10-30\n6882\t CVE-2016-1680 119 DoS Overflow Mem. Corr. 2016-06-05 2018-10-30\n6883\t CVE-2016-1679 DoS 2016-06-05 2018-10-30\n6884\t CVE-2016-1678 119 DoS Overflow 2016-06-05 2018-10-30\n6885\t CVE-2016-1676 284 Bypass 2016-06-05 2018-10-30\n6886\t CVE-2016-1675 284 Bypass 2016-06-05 2018-10-30\n6887\t CVE-2016-1674 Bypass 2016-06-05 2018-10-30\n6888\t CVE-2016-1673 Bypass 2016-06-05 2018-10-30\n6889\t CVE-2016-1672 284 Bypass 2016-06-05 2018-10-30\n6890\t CVE-2016-1671 22 Dir. Trav. 2016-05-14 2016-11-30\n6891\t CVE-2016-1668 284 Bypass 2016-05-14 2018-10-30\n6892\t CVE-2016-1667 284 Bypass 2016-05-14 2018-10-30\n6893\t CVE-2016-1663 DoS 2016-05-14 2018-10-30\n6894\t CVE-2016-1660 20 DoS 2016-05-14 2018-10-30\n6895\t CVE-2016-1655 DoS 2016-04-18 2018-10-30\n6896\t CVE-2016-1638 284 Bypass 2016-03-05 2016-12-02\n6897\t CVE-2016-1632 264 Bypass 2016-03-05 2016-12-02\n6898\t CVE-2016-1631 264 Bypass 2016-03-05 2016-12-02\n6899\t CVE-2016-1630 264 Bypass 2016-03-05 2016-12-02\n6900\t CVE-2016-1628 119 DoS Exec Code Overflow 2016-02-21 2017-11-05


Siamo Donne vi offre Platform Belt Buckle, Scarpe a soli 22.88€ -30%! | Siamo Donne\nSiamo Donne vi offre Platform Belt Buckle, Scarpe a soli 22.88€ -30%!\nAgosto 23, 2018 Kryuko\tAnkle, Belt, Boots, Buckle, Gearbest, Platform, Platform Belt Buckle Zip Ankle Boots, Zip\nLa promozione sta per scadere! Oggi puoi avere Platform Belt Buckle Zip Ankle Boots a soli 22.88€!\n← Siamo Donne vi offre Two -Piece Fashionable Canvas Lash Package Bags, Borse a soli 13.91€ -52%!


���� ���� ��� ���� ����� ������� �������� ������� !! - ������ 4 - ������� ������ ���������\n��� /09-02-2009, 11:53 PM\n��� ������� : 267200\n������ : ���� �� ��� ���� ��� ����� ������� ���� ��� �� ����� ���� �� ���� ������ ������ .. ������:\n��� ������ ������� ����� ������ ��� ������ ����� �������� ������� ������� ������ ����� ������ ��( ����� ����� ��������� ��� ������� ������ ��������� ������ ) ����� ������� �������� ��� ������ ����� �������� .\n���� �� ��� ��� ��� ������ ����� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ( ����� 1419 ) ��� ��� �� ��� ����� ��� ������ ����� �������� ��� ������ ������ ��� ����� ������ �� ��� ����� ������ .. ���� ����� �� ���� �������� ����� ��� ������� ��� �� ����� ����� ���� ��� ��� ������� ������� ����� ������ ... Share\n��� /09-02-2009, 11:58 PM\n������ : ������� ������� ����� ����� ���� ( ��� ������ - ���� ��������) �� ���� ������ ��� �������\n��� /11-02-2009, 12:22 PM\n������ : ���� ������ �������� �� ���� �� ����� ���� ���� �������� ������� ��� ���� �� ���� ���� ����� ����� �� ��� ������ �������\n��� /11-02-2009, 02:00 PM\n������ : ���� ������ �� ����� ����� �� ��� ��� ������ ���� ��� ���� �� ����� ���� ���� ��� ����� �� ����� �� �� ���� ������ ��� ���� ������� �����\n��� /11-02-2009, 02:08 PM\n������ : ����� ������ ���� ���� ���� :\n�� �� ������� �� ������� ���� ��� ��� �� ����� ����� ������\n�� ��� ������� ��� !�\n��� ������ ������� �� ���� ������� ���� �� �������� ��� ������� ����� ������� ��...\n�� ��� �� ���� �� ������� �� ������ ���� ����� ���� �����\n��� /11-02-2009, 04:24 PM\n���� ������ �� ����� ����� �� ��� ��� ������ ���� ��� ���� �� ����� ���� ���� ��� ����� �� ����� �� �� ���� ������ ��� ���� ������� �����\n�� ������� ������� ����� ����� .. ���� �� .. Share\n��� /11-02-2009, 04:27 PM\n�������� ������� ���� ������ ����_5\n����� ������ ���� ���� ���� :\n�� ���� �� ��� ���� ����� ( 1419 ) ���� ������ ����� ������� ���� �� ����� ��� ������� ����� �� ��� ������ �� ���� ������� ������ �� : �� ����� ��� ���� ��� ���� �� ����� ����� ������ �� ������� ���� ���� ��� ��� ���� �������� �� ���� ������� �� ����� ��� Share\n��� /11-02-2009, 06:59 PM\n������ : ��� ������ : ������ ������ ��� ��� ������� ....����\n����� ����� ������ ����� ��� ����� (����) ����� ������� ��� �� ��������� ��� ���� ���� ����� ��� ( ������� ���������)��� ������ ����� ����� ��� �������\n���� �������� ������� �� ������� �� (������� ) ���� ���� �� ������ ����� ���� �� ����� �������...��� ������� �� �� ��� ���...����� ���...�������� ���� �� �� ����� �� ��� ����� �� ����� ��������� ������ �� ����� ����,,,�� ����� ���� �� �������...\n������ ������ ����� ����� ���� ������ ( ����� ��� ����� ����� ������)\n�� �� ���� ����� !! �� ���� !�\n������� ������ �� ������ ����_5 ; 12-02-2009 ������ 11:24 AM\n��� /11-02-2009, 07:07 PM\n��� /12-02-2009, 01:24 PM\n��� ������ : ������ ������ ��� ��� ������� ....����\n����� �� ����� ��� ����� ���� �� ���� ������� �� ��� ��� ��� �������� ������ .. ����� ��� ����� �� ���� ��� ������� �� ��� ���� ��� ����� ������� �� ����� .. ���� ���� ������� .. Share


Pour une littérature (et autres arts) corse(s): Un maître livre / Une pièce de théâtre magnifique\nJe ne suis pas objectif, je ne peux pas l'être !\nJ'ai lu la version originale corse et la traduction française de "51 Pegasi, astru virtuale" il y a déjà quelque temps ; j'ai vu la mise en scène théâtrale de ce roman de Marcu Biancarelli (en langue française, avec un chant corse) deux fois déjà (à Aubagne, à Porti Vechju). J'ai adoré les deux : la version théâtrale n'est qu'un choix - très judicieux - parmi les scènes du roman, joué avec une intensité superbe par Christian Ruspini, et servi par la mise en scène astucieuse et symboliquement forte de Jean-Pierre Lanfranchi ; le roman a une force qui a imprimé en moi plusieurs moments (je vais en citer un en fin de ce billet, quant à vous, quelle page hante votre mémoire ? à moins que vous n'ayez pas du tout aimé ce roman très dérangeant, parlons-en...).\nOr, cette pièce a tourné et tourne encore sur le continent : le 20 février à Cannes (voir ici) ; le 26 mars à Ventabren (je ne connais pas les autres dates). Je ne pourrai pas me rendre à Cannes mais je serai, avec tous les compères de l'amicale corse d'Aix-en-Provence à Ventabren (j'espère que l'émotion fera naître quelques discussions...).\nDONC, à tous ceux qui le peuvent, je recommande très chaudement d'aller voir cette pièce de théâtre, de faire part de leurs réactions (ici ou sur d'autres sites, blogs et forums), de lire le roman de Biancarelli, etc. etc.\nVoici un extrait du roman qui n'a pas été retenu pour la version théâtrale : je me rappelle très bien combien cette scène m'avait fait jubiler (le méchant est puni, certes de façon excessive, mais la disproportion est ici un des ressorts du comique ; un comique affreux et désespéré - car la punition est aussi la préparation de la fin du roman) : une jubilation et un grand malaise, tout à la fois ; en plus dans une rue d'Ajaccio que je connais bien, qui est encore dans mon oeil (que je peux voir n'importe quand, en fermant les yeux, et sentir l'air chaud autour des palmiers, le frôlement des voitures, les chaises des bars sur les trottoirs, les bâtiments et immeubles, la place du Diamant non loin de là, la mer, le golfe fermé à l'ouest par un horizon qui cache Barcelone - évoquée dans "A barca di a Madonna" de Thiers, mais aussi Madrid, évoquée notamment dans "Ecce Leo" de Flavia Accorsi (tiens, cela me fait penser : mais qui donc a lu cet unique roman de Flavia Accorsi, paru aux éditions Centofanti ?), et tous les souvenirs ensemble).\nEccu u strattu (hè a fine di u capitulu "Matteu Piredda", u nome di u issu gattivu omu) :\nN'eramu à a fin' di ripastu. Ùn aghju dittu nudda è l'aghju lacatu parlà d'una cosa è di l'altra mentri ch'iddu arrigulaia l'addizioni. Da i donni, ni semu vinuti à evucà certi cosi d'una strema banalità, com'è u me ritornu in paesu dopu meziornu, quantu ci vulia tempu, u statu vargugnosu di a strada, ecc. Prestu, ci semu ritrovi in carrughju, Piredda m'hà toccu a mani, hà spiicatu ch'iddu duvia mova anch'iddu, ùn mi pudia micca accumpagnà sinu à a me vittura, avali era prissatu ma era cuntenti d'avè fattu a me cunniscenza, ci vurria à tena u cuntattu, chjamassi - ùn mi deti ben sigura nisciun adrizzu o nùmaru di teleffonu. Ciao ! Ciao ! ch'iddu m'hà ghjittatu à a faccia nanzi di vultammi i spaddi è d'ingagiassi in una stretta chù cuddaia longu à l'anziana prifittura. Aghju lacatu u cursu anch'eu, è socu andatu versu a via Lantivy, dund'e' aiu lacatu a me vittura. L'imàghjina di Piredda chì accillaraia u passu in a stretta mi fantasimaia. Duvia essa fieru di u so fattu, fieru com'è un paonu di a so vittoria, è certamenti prissatu di cuntalla à ùn chì cumpagnu cussì spaversu chè iddu. Subrattutu, dopu à tamanti sforzi pà purtammi à u risturanti, si lincinziaia senza tanti difficultà, è senza tanti cari di mamma nemenu. Mi lacaia in unu statu vicinu à a diprissioni, sintiu u me cori chì mi pichjaia in pettu, battia chì vulia rumpa, u sanguu mi buddia in l'arichji. Ch'iddu avissi pussidutu à Lisa nanzi à mè, a mi pudiu ingutta, ùn aviu mancu a pratinzioni di truvà a Verghjini Maria, à u cuntrariu, ma ch'iddu a m'imparessi iddu, cussì, u lindumani stessu di a me prima notti incun idda, è ch'iddu ni ritiressi tamantu sìntimu di vittoria, quissa era dura à incascià. Eru statu l'ughjettu di a so vindetta, è sariu dumani l'ughjettu di u so taroccu, sariu un sughjettu spiciali di risa mentri i sirati trà amici intellettuali, u mondu di a cultura ùn mi vidaria mai più chè à traversu à i scherzi di Matteu Piredda, era sigura. Più chè quissa, Lisa saria assuciata à a me disgrazia, Piredda si vantaria è cuntaria com'iddu l'avia inculata, diciaria com'idda l'avia lubrificatu bè nanzi di dirighja a punta 'llu so cazzu versu l'apartura di u so culu, è i moghja ch'idda lintaia mentri ch'idda si facia imburrà, è a testa ch'e' faciu eu mentri ch'iddu mi lacaia suttintenda ch'in fatti ùn eru chè un currutu à ritardamentu, un "currutu tricaticciu", comm'iddu invintaria pò dassi pà spanzassi 'lla risa cù i so fideli. Diciaria com'ì ghjeu eru ripartitu capibassu è vintu, sfattu è dilusu, dopu à u ripastu. Diciaria com'ì a so cunfissioni era vinuta, appruntata è calculata, dopu à un'almanecchera di futtiti, par chjuda u discorsu à u finali. Spiicaria u talentu ch'era statu u soiu, di prisintammi i rivelazioni annantu à Lisa Benedetti com'è un dulciumu dopu à u piattu di risistenza, è ghjeu sariu u scaccu, sariu u baulu di sirivziu.\nMi so fermu ghjustu nanzi di ghjunghja à a me vittura, t'aviu ghjà i chjavi in manu, è mi so dittu nò, hè impussìbuli, ùn la ti lasciu micca cussì, a to vittoria. Socu vultatu annantu à i me passa, prima marchjendu prestu, è po mi so missu à curra com'è un scemu, l'aienti mi fighjulaiani passà è si duviani dì qual'hè 'ssu tontu. Aghju cursu u più prestu pussìbuli, spirendu d'ùn avè micca tardatu troppu. Socu passatu davanti à a vechja prifittura è mi socu ingagiatu in a stretta dund'ì Piredda s'era infrugnatu. Avia ditu ch'iddu circaia a so vittura anch'iddu, forza u richjapparia nanzi ch'iddu sichi partitu. Mi ci vulia à fighjulà i vitturi, ma i vitturi ùn passaiani micca in u sensu bonu, ùn andaghjiani micca versu u cursu ; un sensu difesu ! Sì Piredda s'era imbarcatu era ghjà à longu è ùn risicaiamu micca di scruchjacci. In altu di a stretta, mi so fermu, ùn lu vidiu indocu, aghju fighjulatu bè da partuttu, à dritta è à manca, aghju rimarcatu una vittura firmata à unu stop, era ubligata di lacà u passaghju nantu à a via Lantivy ; infatti m'eru fattu guasgi un chjirchju cumplettu, mi saria bastatu di taddalli a strada. Nanzi ch'iddu dimaressi, mi so rimissu à curra com'è un dannatu, è più m'avvicinaiu da 'ssa vittura è più eru siguru ch'iddu era iddu. Socu ghjuntu à a so altezza à u momentu ch'iddu s'appruntaia à accillarà pà ingagiassi annatu à a via. Aghju briuantu "Matteu ! O Mattè !", eru sfiatatu. Hà frinatu d'un colpu è hà vultatu u capu versu mè, suspresu. Hà fattu par surdiami, ma ùn l'aghju micca lacatu u tempu di riagiscia. Aghju lampatu u me pugnu à traversu à a purtiera, è aghju intesu u scioccu di i canteghji chì schiattaiani, à tempu ch'iddu si mittia à mughjà com'è un scemu. Aghju apartu è l'aghju strascinatu pà i capiddi for'di a vittura. Prima hè cascatu, ma hà circu di ridrizzassi cussì prestu, si vulia pò dassi difenda, o circaia di fughja, ùn la so. Ma quand'iddu era mezu rittu, aghju lampatu a capata, è à a stessa sigonda u so nasu hè imbuffatu, facia trè volti u so vulumu. S'hè missu i mani annantu à a faccia ed hè cascatu in daretu, contru à a purtiera aparta. L'aghju sciaccu una dicina di calcia in cudda, in i costi, in i canteghji, l'aienti in carrughju briunaiani, mi diciani d'arristà, ma nimu hè intarvinutu. Quand'e' aghju vistu ch'iddu ùn si prutighjia mancu più, aghju arristatu di pichjà, l'aghju lacatu cussì, incuscenti, in sanguu, com'è u ghjàcaru ch'iddu era.\nPublié par François-Xavier Renucci à 15:36\nLibellés : Christian Ruspini, Jean-Pierre Lanfranchi, langue corse, langue française, Marcu Biancarelli, roman, Théâtre, XXIème siècle\nE. Caminade 16 février 2010 à 12:45\nPersonnellement ce n'est pas cet extrait que je retiendrai mais plutôt les pages précédentes ( p. 80/82 dans la traduction françaises ), deux pages de rire en continu !\nLe héros se retrouve sur le plateau d'"Estru è Literatura" avec "ce canon de Benedetti et ce minet de Matthieu Piredda".\nJ'ai vraiment eu l'impression d'assister à la scène et ai apprécié cette logorrhée d'une vitalité réjouissante avec des associations de mots savoureuses ( pieu/ direct) . J'ai adoré les remarques sur les techniciens et la musique, les questions/réponses plus vraies que nature et ce couplet final sur la pornogaphie...\nfrancesca 17 février 2010 à 10:28\nD'autres extraits m'ont marquée également, sur la violence qui se tapit au fond d'un homme et se déchaîne dans certaines circonstances, et aussi sur la force du groupe qui conduit à la violence. L'homme est un loup pour l'homme, surtout quand il est en groupe (c'est-à-dire en "meute" ...)\nJe vais rechercher ces extraits.\nLe meurtre de Corti commis récemment par un jeune homme "ordinaire" correspond pour moi à ce type d'interrogation.


201\t CVE-2011-3225 264 Bypass 2011-10-14 2012-01-14\n202\t CVE-2011-3224 Exec Code 2011-10-14 2012-01-14\n203\t CVE-2011-3223 119 DoS Exec Code Overflow 2011-10-14 2012-01-14\n204\t CVE-2011-3222 119 DoS Exec Code Overflow 2011-10-14 2012-01-14\n205\t CVE-2011-3221 94 DoS Exec Code 2011-10-14 2012-01-14\n206\t CVE-2011-3220 200 +Info 2011-10-14 2012-01-14\n207\t CVE-2011-3219 119 DoS Exec Code Overflow 2011-10-12 2017-09-19\n208\t CVE-2011-3218 79 XSS 2011-10-14 2012-01-14\n209\t CVE-2011-3217 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2011-10-14 2012-01-14\n210\t CVE-2011-3216 264 Bypass 2011-10-14 2012-01-14\n211\t CVE-2011-3215 264 Bypass 2011-10-14 2012-01-14\n212\t CVE-2011-3214 264 Bypass 2011-10-14 2012-01-14\n213\t CVE-2011-3213 264 2011-10-14 2012-01-14\n214\t CVE-2011-3212 310 +Info 2011-10-14 2012-05-12\n215\t CVE-2011-3163 200 +Info 2011-10-23 2012-02-14\n223\t CVE-2011-3155 Bypass 2011-10-12 2012-02-14\n225\t CVE-2011-2881 119 DoS Overflow Mem. Corr. 2011-10-04 2020-05-11\n226\t CVE-2011-2880 416 DoS 2011-10-04 2020-05-11\n227\t CVE-2011-2879 DoS 2011-10-04 2020-05-11\n228\t CVE-2011-2878 Bypass 2011-10-04 2020-05-08\n229\t CVE-2011-2877 DoS 2011-10-04 2020-05-08\n230\t CVE-2011-2876 416 DoS 2011-10-04 2020-05-08\n231\t CVE-2011-2845 20 2011-10-25 2020-05-11\n232\t CVE-2011-2831 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2011-10-12 2017-09-19\n233\t CVE-2011-2830 DoS 2011-10-28 2020-05-11\n234\t CVE-2011-2820 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2011-10-12 2017-09-19\n235\t CVE-2011-2817 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2011-10-12 2017-09-19\n236\t CVE-2011-2816 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2011-10-12 2017-09-19\n237\t CVE-2011-2815 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2011-10-12 2017-09-19\n238\t CVE-2011-2814 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2011-10-12 2017-09-19\n239\t CVE-2011-2813 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2011-10-12 2017-09-19\n240\t CVE-2011-2811 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2011-10-12 2017-09-19\n241\t CVE-2011-2809 119 DoS Exec Code Overflow Mem. Corr. 2011-10-12 2017-09-19\n243\t CVE-2011-2677 264 Bypass 2011-10-21 2017-08-29\n244\t CVE-2011-2675 79 XSS 2011-10-10 2017-08-29\n245\t CVE-2011-2674 264 +Priv 2011-10-02 2021-07-15\n246\t CVE-2011-2673 79 XSS 2011-10-02 2021-07-15\n247\t CVE-2011-2663 119 Exec Code Overflow 2011-10-08 2018-10-09\n248\t CVE-2011-2662 189 Exec Code 2011-10-08 2012-05-14\n249\t CVE-2011-2661 79 XSS 2011-10-08 2012-05-14\n250\t CVE-2011-2656 Exec Code 2011-10-24 2017-08-29


REMUS PRICOPIE - Relatiile publice - evolutie si perspective\nCine a cumparat ''Relatiile publice - evolutie si perspective'' a mai cumparat :\n. Ce-ar fi daca ne-am inventa propria viata? - Editia a III-a de Jacques Salomé 25 lei


Sidra Cortina | Share good times with the best cider\n"Poured from a very great height, it swirls round in the glass like a golden mist; as it settles, a star rises from its fine frothy depths and, once drunk and savoured, a happy and optimistic world springs from within the drinker, tailored to their liking, a world for their particular use, but created through a brief cosmological evolution. This beginning is marked by the cider swirling round in the glass, forming a mist from which a star rises and escapes into the world; a world of such optimism and enterprising spirit that if all projects were imagined before a bottle of cider, Asturias would be a true Eden and the apple would be redeemed, for if by the apple we lost paradise, we may return to it through cider".\nValentín Andrés Álvarez (translation: Yolanda Hartshorne).\nIn the Cider Mill\nSidra Cortina / Casa Cortina\nLa cultura sidrera asturiana candidata española a ser Patrimonio Mundial de la Humanidad\n12 November Leer más\nCarta terraza Casa Cortina\n6 July Leer más


Designlife Vase Rainbow Diamonds Base 26cm - Vasi - Galaxus\nNo. di articolo 10076863\nNo. di fabbricazione 60913


Ecuavisa - Unionpedia\n4 relazioni: Ecuador, Emittente televisiva, Lingua spagnola, 1967.\nNuovo!!: Ecuavisa e Ecuador · Mostra di più »\nNuovo!!: Ecuavisa e Emittente televisiva · Mostra di più »\nNuovo!!: Ecuavisa e Lingua spagnola · Mostra di più »\nNuovo!!: Ecuavisa e 1967 · Mostra di più »


Kit Attuatore a distanza 2ch 433Mhz MRK402 559540120 49.00€\ndistanza 30/40mt. max.\ntemperatura di utilizzo : -40°/ +80°\nsensibilità di ricezione : = -105db\nconsumo statico : = 7ma\nalimentazione : 12volt\ncapacità del relè : 10a 250vac / 10° 30vdc\nFrequenza 433,92Mhz fissa\nSpecifica Attuatore a distanza c/2 radiocomandi\nSCHEDA TECNICA: 559540120.pdf\nComunica gli aggiornamenti diKit Attuatore a distanza 2ch 433Mhz MRK402 559540120\nmercoledì 18 settembre, 2019 7073855 visite da sabato 18 settembre, 2004


'cepe', 'Enseignez à vivre! Edgar Mor l'éducation innovante', 'exposition', 'maths &puzzles', 'Digital Aquitaine', 'angoulême', 'médiathèque de Saintes', 'Charente', 'scène de crime', 'parc de l'estuaire', 'fete de la science', '5G', 'xiwen studio' in Espace Mendes France\ntags 'cepe', 'Enseignez à vivre! Edgar Mor l'éducation innovante', 'exposition', 'maths &puzzles', 'Digital Aquitaine', 'angoulême', 'médiathèque de Saintes', 'Charente', 'scène de crime', 'parc de l'estuaire', 'fete de la science', '5G', 'xiwen studio'\nCurrent selected tags: 'cepe', 'Enseignez à vivre! Edgar Mor l'éducation innovante', 'exposition', 'maths &puzzles', 'Digital Aquitaine', 'angoulême', 'médiathèque de Saintes', 'Charente', 'scène de crime', 'parc de l'estuaire', 'fete de la science', '5G', 'xiwen studio'.\tClear


Vente : Réf. 12565\nIfrane - Ifrane\n1 116 500 DH\nLocation : Réf. 12559\nSouiria - Safi\nVente : Réf. 12537\nM'diq - Tétouan\nLocation : Réf. 12536


CCCU. THAT REMINDS ME: WINNER OF THE DESMOND ELLIOTT PRIZE 2020\nQuick overview WINNER OF THE DESMOND ELLIOTT PRIZE 2020 ___________________________________ 'A singular achievement.' Michael Donkor, Guardian 'Heartbreaking, important and original.' Christie Watson, author of THE LANGUAGE OF KINDNESS 'Derek Owusu's writing is honest, moving, delicate, but tough.


Provini e Casting per Cantanti a Adelfia- Inviodemo.it\nAudizioni per Cantanti a Adelfia\nProvini per Cantanti a Adelfia.\nRicerca tutti i migliori casting per cantanti a Adelfia. I professionisti del settore risponderanno a tutte le tue domande e risolveranno i tuoi dubbi per permetterti di esprimere liberamente il tuo talento.\nVuoi trovare un casting per cantanti a Adelfia?


L'usu corsu : sur quelques gallicismes disgracieux - Corsica Cristiana : patrimoine, histoire, culture et spiritualité de la Corse.\nL'usu corsu : sur quelques gallicismes disgracieux\n29 Septembre 2018, 08:00am\nIls se sont si bien glissés dans notre langue que l’on ne s’aperçoit presque plus que ce sont des intrus. Et, comme tous les intrus, ils tendent à chasser les légitimes habitants. La fable « A bellula e u ricciu » est bien connue. Mieux vaut donc les refouler avant qu’ils ne nous mettent à la porte. Rien de plus simple, d’ailleurs, que de revenir à nos vieux usages. L’emploi des pronoms-adjectifs indéfinis nous en donne l’occasion.\nCommençons par « n’importe qui, n’importe quel ».\nNous entendons souvent, dans nos rues : « n’importa chè », « n’importa quale ». Cela passe, mais ce sont des clandestins qui cherchent à se fondre dans la population locale. A reconduire d’urgence aux frontières ! On dit en corse « qual voglia sia (et non : n’importa quale !), pour parler d’un personnage important, ou qui veut s’en donner l’air. On dira de lui, souvent avec une nuance d’ironie, « poca tolla ! » « N’importe quoi » se dit : « qualsiasi cosa ». « Il fait n’importe quelle folie » : face qualsiasi scimità ». On emploie quelquefois des expressions imagées : « dice ciò chi li vene in bocca ». « Quel qu’il soit », « de quelque nature qu’il soit », se dira : « qualunqu’ellu sia » ; « qui que ce soit », se dira : « chichessia » ou « qualunqu’ellu sia », « chacun », dans des phrases comme : « ils ont deux livres chacun », se traduit par « hanu dui libri per unu ». « « Ils sont venus chacun avec son livre », se dira : « so venuti cu signi libru », venant du distributif latin « singulus ». « L’un rit, l’autre pleure », se dira en corse : « a chi ride e a chi pienghie ». Le « on » français est représenté en corse par « omo ». Mais « on est content » se dira « omo è contenti ». Et souvent on préfèrera tourner autrement : « on mange le poisson frais » : « u pesciu si manghia frescu ». « on en », « on y », se disent « si ne » ou « ci ne » : on en trouve » : « si ne trova », « on y vient » : « ci si ghiunghie ».\nDeuxième expression vicieuse : « venia di ghiunghie » : il venait d’arriver. A rejeter absolument ! Dire : « era ghiuntu tandu » ou : « ghiustu tandu ». « Il vient de sortir » se dira « è esciutu a pena avà ». si on veut insister sur la proximité de l’action : « è esciutu avà avà ». Si on veut indiquer un moment un peu plus éloigné : « da pocu » ou : « chi un è tantu » : « depuis peu ». Quelquefois il n’a pas à être traduit : « Le père et la mère regardaient l’enfant qui venait de naître » : « u babbu e a mamma figghiavanu u ciucciu chi l’era natu ». Pour exprimer une action qui aura lieu prochainement : « il ne tardera pas à venir », on dira : « sta per ghiunghie ». Pour une arrivée imminente, on pourra dire : « è a l’orli ». Pour dire « il me tarde de venir », le corse a : « mi triga a ghiunghie », ou « un vegu l’ora di ghiunghie ».\nParlons enfin de la traduction du « pourtant » français, souvent calqué par « purtantu ». Quand « pourtant » signifie « malgré cela », nous dirons en corse : « ciò malgradu », ou « eppuru » ; quand nous voulons contredire fermement l’opinion d’un interlocuteur, c’est : « e tantu po’ » qu’il faut employer : « e tantu po’ si move » = « et pourtant elle se meut ». Si nous voulons reprocher à quelqu’un une conduite indigne de lui, nous dirons : « ‘ndè … po’ ». « Tu te conduis en lâche, pourtant tu es Corse » : « faci da vigliaccu », ‘ndè sì po’ Corsu ! » Quand nous voulons indiquer que quelque chose manque, malheureusement, à la perfection d’un être ou d’une chose, nous dirons, par exemple : « ha tuttu ciò chi ci vole, peccatu ch’ellu sia malaticciosu »= « il a tout ce qu’il faut, pourtant il manque de santé ».\nTerminons par cette expression française, qui marque la simultanéité de deux actions : « tout en ». On traduit souvent par « tuttu », suivi du gérondif, comme en français. Erreur ! « Tout en mangeant, il lisait le journal », se dira en corse : « mentru ch’ellu manghiava, lighia u giurnale ». On pourra aussi, pour insister sur la durée de cette simultanéité, dire : « manghiendu manghiendu, en redoublant le gérondif.\nEvitons ces gallicismes, qui s’insinuent dans notre langue pour la défigurer ! Et que l’on ne dise pas : « Le sort des langues est d’évoluer sans cesse ; il faut accepter l’inévitable ». Dans un peuple en lutte, la langue participe au combat ; elle chasse les intrus et revient à sa pureté première.


Sfetcu, N. (2019). Epistemologia gravitației experimentale – Raționalitatea științifică. Retrieved from http://www.hawaiilibrary.com/


CLARISSA. ZWEIG, STEFAN. 9788416748389 Grant Librería


Coordinadas: 44°56′39″N 93°05′37″W / 44.944167°N 93.093611°W44.944167; -93.093611\nPosidura de Saint Paul in sa contea de Ramsey\nSaint Paul est una tzitade de unos 287.000 abitantes se sos Istados Unidos, capitale de s'istadu federadu de Minnesota, e sea de sa Contea de Ramsey. Est sa segunda tzitate prus manna de s'istadu, a fatu de Minneapolis.\nSa tzitade est atraessada de su 45° parallelu Nord. Su puntu pretzisu in ue su parallelu passat est sinniadu in una lastra de pedra.\nSaint Paul e Minneapolis, chi s'agatat in s'àtera riba de su frumene Mississippi, sunt connòschidas comente Twin Cities (tzitades copiolas). Saint Paul s'iscerat però pro tènnere architeturas traditzionales prus cunserbadas in logu de gratatzelos.\nBogadu dae "https://sc.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Paul&oldid=140117"\nÙrtima modìfica su 6 Nad 2014, a is 12:06.


Produttori OTDR | China OTDR Factory & Suppliers\nU Mini-Pro OTDR si applica à FTTx è accede à a custruzzione è a manutenzione di a rete, per testà u puntu di interruzzione di a fibra, a lunghezza, a perdita è l'ingressu di rilevazione automatica di luce, prova automatica da una chjave.\nU tester hè cumpattu cù schermu LCD coloratu di 3,5 pollici, novu cuncepimentu di cunchiglia di plastica, prova di scossa è prova di goccia.\nU tester combina ancu 8 funzioni cù OTDR altamente integratu, Cartine di eventi, Sorgente di luce stabile, Misuratore di putenza ottica, Localizatore di difetti visivi, Correzione di sequenza di cavi, Misurazione di a lunghezza di cavu è funzioni di illuminazione. Puderia a rilevazione rapida di u puntu di interruzzione, connettore universale, memoria interna 600, carta TF, memoria di dati USB è batteria al litiu integrata 4000mAh, ricarica USB. Hè una bona scelta per u travagliu di campu à longu andà.\nU Riflettometru di u Tempu Otticu NK5600 hè un strumentu di prova multifunzionale ad alte prestazioni pensatu per a rete FTTx. U pruduttu hà una risoluzione massima di 0.05m è hà una zona di prova minima di 0.8m.\nStu pruduttu integra a fonte OTDR / luce, u misuratore di putenza ottica è e funzioni VFL in un corpu. Utilizza modi di operazione tattile è doppia chjave. U pruduttu hà una interfaccia esterna ricca è pò esse cuntrullatu à distanza attraversu un'interfaccia Ethernet, o attraversu duie interfacce USB diverse, discu U esternu, stampante è cumunicazione di dati PC.\nCunsigliu di l'interfaccia, Huawei Qsfp28, Gpon Onu, Cunsigliu di Gpon, Huawei Qsfp +, Cunsigliu Huawei 16 Ports Gpon,


Comet Couriers and Tall Emu CRM - Tall Emu CRM Australia\n42 queries in 0.563\nUp to50% off Offer ends inon 19.12.2019 13 Days 10 Hours Buy Now & Save 50% Buy Now & Save 50%\nComet Couriers and Tall Emu CRM\nComet Couriers Integrate with CRM\nIf you ship your products using Comet Couriers then you’re in luck. Via our link with freight management system Machship, you’ll be able to sync your existing Comet Couriers account (as well as over 60 other Australian carriers) with our software, allowing you to easily view your available contract carrier rates and quickly generate freight quotes for customers – all from within your CRM.\n221 queries in 0.852


Traduzioni di la nuit est a nous da Francese a Inglese\nHai cercato la traduzione di la nuit est a nous da Francese a Inglese\nla nuit est jeune pour nous ...\nthe night is young for us..\nla nuit est magique.\nit was a last minute rescue.\nkonventionella (Svedese>Greco)i have to go (Inglese>Malese)cats are omnivorous animals (Inglese>Arabo)فیلم سکس ایرانی دختر بچه (Francese>Inglese)aequitas veritas (Latino>Spagnolo)塔科马 (Cinese semplificato>Svedese)hämta (Svedese>Hindi (indiano))she needs a job (Inglese>Francese)what's more beutifol what me? (Inglese>Spagnolo)maestus omni (Latino>Francese)how much u sleep (Inglese>Hindi (indiano))nyani (Swahili>Inglese)kapampangan ng di ko maintindihan (Tagalog>Inglese)kõrgtehnoloogilised (Estone>Ungherese)aussprache (Tedesco>Lituano)yeongwonhi eopseo (Coreano>Inglese)force exerted (Inglese>Malese)uyo nani (Swahili>Inglese)alas tres y media (Spagnolo>Inglese)kata nama am abstrak (Malese>Cinese semplificato)landejendomme (Danese>Tagalog)getränkzusammensetzung (Tedesco>Inglese)beleidsverantwoordelijkheden (Olandese>Danese)lesvianas (Inglese>Spagnolo)kya kar rahe ho (Hindi (indiano)>Francese)


WoRMS - World Register of Marine Species - Adyte Saint-Joseph, 1899\nHermadion assimile McIntosh, 1874 accepted as Adyte assimilis (McIntosh, 1874) accepted as Adyte hyalina (G.O. Sars, 1873)\nSpecies Adyte hyalina (G.O. Sars, 1873)\nSpecies Adyte assimilis (McIntosh, 1874) accepted as Adyte hyalina (G.O. Sars, 1873) (subjective synonym)\nSpecies Adyte pellucida (Ehlers, 1864) accepted as Subadyte pellucida (Ehlers, 1864) (synonym)\nSaint-Joseph, Arthur d’Anthoine de. (1899). Annélides polychètes de la rade de Brest et de Paimpol. Annales des Sciences Naturelles, Zoologie et Paléontologie, Série 8. 10: 161-194, plate VI., available online at http://www.biodiversitylibrary.org/item/111176#page/171/mode/1up\nRead, G.; Fauchald, K. (Ed.) (2018). World Polychaeta database. Adyte Saint-Joseph, 1899. Accessed through: World Register of Marine Species at: http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=129475 on 2018-04-22\noriginal description Saint-Joseph, Arthur d’Anthoine de. (1899). Annélides polychètes de la rade de Brest et de Paimpol. Annales des Sciences Naturelles, Zoologie et Paléontologie, Série 8. 10: 161-194, plate VI., available online at http://www.biodiversitylibrary.org/item/111176#page/171/mode/1up\nredescription Bock, Gordon, Fiege, Dieter & Barnich, Ruth 2010. Revision of Hermadion Kinberg, 1856, with a redescription of Hermadion magalhaensi Kinberg, 1856, Adyte hyalina (G.O. Sars, 1873) n. comb. and Neopolynoe acanellae (Verrill, 1881) n. comb. (Polychaeta:Polynoidae). Zootaxa, 2554, 45–61. , available online at http://www.mapress.com/zootaxa/list/2010/2554.html\nWebsite and databases developed and hosted by Flanders Marine Institute · Page generated on 2018-04-22 19:08:25+02:00


Nesciu da padeddapi trasiri 'nta braci - Copioni\nHomecopioniCHINNICI RoccoNesciu da padeddapi trasiri ‘nta braci\nNesciu da padeddapi trasiri ‘nta braci\nTonnarella 10, Novembre 2011\nNESCIU DA PADEDDA PI TRASIRI ‘NTA BRACI\n(Nulla c’è più brutto del bisogno, specie quando si fanno i conti coi centisimi per mandare avanti la famiglia; e spesso, per la difficoltà a potera accedere alle banche, in quanto chiedono garanzie e certezze, si ricorre persino a chiedere prestiti a gente che, per gli alti tassi d’interesse, è difficile venirne fuori, e…)\nVITTORIU Capu famigghia\nGIOVANNI Cumpari di Vittoriu\nTOTO’ Cuscinu di Vittoriu\nDON CALORIU Strozzinu\nJAPICU Scagnozzu di don C.\n(Stanza di soggiorno, composta di misere cose: un tavolo, delle sedie, una vetrinetta e quant’altro serve per l’arredo di una stanza umile).\nE ora comu facemu a pagari l’interessi? Di unni i pigghiamu tutti sti\nE’ possibili mai, dicu ju, chi u statu nun capisci? U statu chi nn’avissi a rapprisintari… e nun sapi ‘nveci ca c’è genti chi havi bisognu d’aiutu pi ccattarisi… chi sacciu: ‘na casa, ‘na machina, u mubbiliu… o chi havi scadenzi di luci, acqua, rati varii… e c’è pirsinu cu nun si po’ cattari mancu u pani, ma tu u capisci? U pani! E iddu… (ironico e a sfottò) stu beddu statu, unni ti manna? Nne stronzini! U statu ca ti manna nne stronzini! Puh! Curnuti! E nuiautri, comu tanti picuruna, ci jemu ancora pi d’appressu vutannu a chistu, vutannu a chiddu; mentri iddi si fannu tutti li so porci commiri, e certu! di quantu pigghianu di stipendiu ‘o misi, comu fannu a capiri chi c’è genti chi nun po’ rrivari mancu a metà misi. E allura unni si va? Nne stronzini! Puh, ancora, maniata di crasti!\n(Non capisce) Unni dicisti?\nNne stron-zi-ni. Nni chiddi ca ti sucanu u sangu tuttu lu santu jornu.\nNne stronzini si; u veru strunzu tu si, ca mi facisti ‘ncappari cu sti facci di galera.\nSenti nun cuminciamu ah! A curpa ti dissi chi è du statu, chi si ‘nveci di fariti curriri unni ssa gentaglia, ti mannassi unni ‘na banca pi jutariti, e ci dicissi: “pristatici a chistu tuttu chiddu ca voli, chi è un lavoratori, a capu di ’na famigghiedda onesta… e nni rispunnu ju!” no! Po’ moriri!\nU statu si! A tia penza cu tutta a banca! Ma chi ti pari ca i banchi sunnu megghiu di ssi stronzini comu dici tu? Cchiù latri, cchiù latri sunnu! Un lu sintisti chi dissi u diritturi da banca quannu ci dumandamu du prestitu? Chi nenti di menu vulìa pi garanzia a casa, i tirreni, a villa, i palazzi… u chistu, u chiddu… i palazzi… i palazzi! Chi poi dicu ju, si aviamu tuttu sti cosi, c’era mutivu chi facivamu u prestitu? E l’interessi, u sintisti quantu eranu l’interessi da banca? nun è chi eranu… tantu megghiu di chiddi di strozzini! E non sulu, pi aviri i sordi, aviamu d’aspittari puru un seculu prima ca nni davanu! Cosi di ‘ntrusciariti i budedda!\nI banchi su stronzini legalizzati.\nE ci torna chi stronzini! Strozzini, si dici strozzini!\nE si, si, chissi ddocu! Ti stava dicennu ca i banchi sunnu stronzini (Ciccia fa una smorfia nel sentire ancora stronzini) legalizzati; eccu comu stannu i cosi! E nasceru apposta pi futtiri sempri u puvureddu. Si ‘nveci avissimu tutti u stipendiu o a pinsiunedda giusta… chi sacciu… chiddu ca basta pi putiri campari a famigghia dignitosamenti, pensi chi c’era mutivu ca ci fussiru i banchi e st’avutri… stronzini, ca ‘mprestanu, ‘mprestanu, e poi nun ci su sordi chi bastanu pi turnariccilli nn’arreri di quantu su i ‘nteressi!\nSenti, è inutili ca ora facemu tutti sti discursa; a banca nun potti essiri e oramai avemu a chi fari cu sta gentaglia; cademu, comu si soli diri: “da padedda ‘nta braci”, i vosimu i sordi subitu chi nni giuvavanu, e allura? Anzi nun haju ancora caputu comu mai nun hannu mannatu a nuddu pi veniri mi si pigghinu i sordi, vistu ca già è jornu di scadenza …, e menu mali! Ma fa cuntu chi a mumentu si farà vivu quarcunu. (Preoccupata) Ma cu nni porta, cu nni porta a farinni pristari sti maliditti sordi! E ora chi ci dicemu? ca sordi non nn’avemu?\nE allura chi ci dicemu chi l’avemu? E chi ci damu, si dicemu così? (Dispiacuto) A nuiautri sulu un ternu o un lottu nni putissi ajutari.\nU ternu o lottu si! A nuatri, sulu a morti nni po’ jiutari.\nHavi di poi chi accattamu sta casa… malidittu a quannu fu, chi lustru non nni pottimu vidiri cchiù! (Bussano).\nEccu ddocu! Sicuramenti iddi su (bussano ancora).\nJamu avanti. (Bussano ancora) Trasiti, mancu! (Entra un giovane mal vestito e dall’aspetto losco; entra e si ferma a guardarli sbigottito).\nSalutamu! Ma viditi chi su frischi! ‘Na pasqua su! E u princpali ancora c’aspetta! Ma viditi chi su tranquilli! (I due si guardano) Cu vuiavutri parru. Chi è nun capiti? Vuliti chi vi vaju a pigghiu du cafè o bar? O chi sacciu…\nScusa, ma… tu, cu si? E di quali principali parri?\nTu! Tu… chi? (Con tono irruento) A mia mi duni di tu!\n(Spaventata) ‘Nzumma, si pò sapiri chi vuliti, e vi nni jiti pa casa?\n(Più indispettito) Mi nni vaju! E unni? Ju staju cca quantu mi pari e piaci; u capistivu?\nSintiti… comu vi chiamati; si po’ sapiri qual’è a raggiuni da vostra visita?\nAllura pi davveru non aviti caputu?\nE secuta oh! Si nun vi spiegati bonu.\n(Ironico) Ah, vuliti ca mi spiegu bonu; e bravi, bravi. Vinni pi ‘nfurmarimi comu stati di saluti…\n(Sorpresa, al marito) Ah, nenti di menu! Forsi chistu è unu di chiddi chi travagghia unni i servizi sociali, di chiddi ca fannu volontariatu, e u mandaru pi vidiri comu stamu! (A Jacopo) Grazii, graziii! A diri a virità, pa saluti non nni putemu lamintari; su i sordi ca mancanu.\nVidu ca siti macari schirzusi, e chi stati macari boni di saluti… per ora!\nChi voli diri stu… per ora?\nAh, ma allura siti davveru duri di comprensoriu! (Misterioso e come a volerli fare spaventare) Per ora voli diri…, chi si stati boni di saluti ‘nta stu mumentu, nun è sicuru chi stariti boni a navutru mumentu (i due si guardano meravigliati). Chi è, non chiappati u concettu? Vuliti chi vu spiegu ‘n parole semplici? Dici don Calogiru, tantu ancora havi d’aspittari pi aviri i sordi chi vi pristò?\n(Alla moglie, preoccupato) U capisti Ciccina, iddu è! ‘Ncuminciò u tiatru! (A Jacopo, spaventato) Ah, allura vui siti… Sintiti…, dicitici a don Calogiru… u vostru principali, chi ancora nun semu pronti a daricci i sordi, e chi quantu prima…\nChi cosa? (Con tono quasi di minaccia) Ma vui veru diciti? Viditi chi si ci dicu così, iddu si po’ puru siddiari.\nAh, si! E allura sai chi fai? Dicci chiddu ca voi tu, così u capisci megghiu e po’ essiri ca si siddìa di menu.\nE ci torna cu stu tu! Ju vi dicissi ‘nveci di non fari tantu i spiritusa si non voliti guai… (A Vittorio) vossia mi capisci di chi guai parru… (facendo con la bocca un botto per farli ravvedere) Bum!!!\n(Che era tanto presa dal discorso, sobbalza dalla paura) Corpu di sangu! Chi ti vegna ‘na pasturedda! U cori mi fici sautari!\n(Con tono molto pacato e nello stesso tempo minaccioso) U cori, si! E comu, sulu picchì fici… bum? Aspittati a scantarivi. Allura, chi fazzu, mi nni vaju, o puru ci vuliti pinsari un muminteddu, prima ca putissivu ‘ncuminciari a sentirivi… pi davveru mali?\nC’avemu di pinsari! Tu pensi chi si aviamu i sordi non ti l’avissimu già datu!\nE ancora ci torna cu sta camurrìa di tu! Ah, ma allura pi davveru tosti siti! A mia m’aviti a chiamari, comu minimu…, signor voscenza vi dissi! Aviti caputu? Allura chi fazzu? Aspettu, o ci dicu ca veni personalmenti iddu?\nSenti… signor… voscenza, ci dicissi chiddu ca voli, tantu nun mi scantu ne du bum, e ne du bam!\n(Con flebile calma e minaccioso nello stesso tempo) Così dici vossia?\nE ‘nsisti ancora! Ma comu vi l’haju a spiegari ca i sordi ancora non l’avemu pronti?\n(Sempre con tono di minaccia) E va beni, allura voli diri chi chiddu ca veni appressu vi pigghiati. Salutamu! (Si avvia).\nNun mi scantu di vostri minacci.\nChistu ancora l’avemu di vidiri. (Stava per andarsene e rifà con la bocca quel forte “bum!”) Bum!!! (ed esce, mentre Francesca ha un grandissimo sussulto e si stringe a suo marito mettendoglisi dietro).\n‘Mmucca, spiramu a Diu t’avissi a beniri! (Preoccupata e spaventatissima, va a guardare s’è andato via) Chi faccia di cajordu ca havi! E ora? Ju dicissi di fari i valiggi e jirininni America comu minimu, e di cursa puru! Chissa è genti ca nun scherza! Avanti, ricugghiemunni i baratteddi e scappamu di l’autra nisciuta!\nOooh! Senti a st’avutra! Quali baratteddi e nisciuta! Ju, di cca non mi smovu!\nAh, si! Ma nun lu vidisti comu fici chistu? Comu veni u principali a vidiri chiddu ca succedi! Appena ora veni stu don… comu schifiu si chiama, chi fai? Comu ‘ncumincia cu dariti ‘na passata di bastunati, jittari tutti cosi all’aria, dari focu a casa…\nOooh! E finiscila cu tutta sta tragedia! Chiddu, un cristianu comu a nuiautri è; u vo capiri!\n(Impaurita) Comu a nuiautri, si! Chisti, animali di boscu sunnu! Genti ca nun havi pietà! Genti ca nun capisci nenti! Comu veni ti vogghiu! Ju mi scantu ti dissi; chissa è genti ca nun raggiuna. Oh signuri, signuri! Ma cu nni porta a jiri unni chisti?\nE ancora ci torna cu nni porta a jiri nni chisti! E allura picchì non ci faciamu pigghiari tutti cosi, quannu vinniru l’ufficiali du pignuramentu pi siquistralli? Nun ti piaciu fari a recita (rifà il verso della moglie) No! Chissu non mu tuccati chi è donu da bon’arma di me matri! Chiss’avutru mancu, chi è u ricordu di me patri… E ora, mu vo diri ora c’avemu a fari? Ti piaceru i ricordi? Nni ficimu pristari i sordi? Dunca ci l’amu a turnari! I patti chisti eranu. U sapiamu già cu cui aviamu a chi fari e chi l’interessi eranu puru assai, quindi…\n(Molto impaurita) E comu facemu? Di unni i pigghiamu i sordi?\nE finiscila ora! Anzi, sai chi fai, vattinni dda bbanna prima ca veni… don Caloriu.\n(Con dolcezza e impaurita nello stesso tempo) E ti lassu sulu?\nE accussì chi è megghiu chi rischi di pigghialli macari tu ‘na ‘nsaccata di bastunati? (Bussano con violenza, e Francesca fa un grosso sobbalzo di paura e si aggrappa a Vittorio). E finiscila ti dissi! E levati di cca. Va dda curri, va japri.\n(Lo guarda spaventatissima) Chi-chi di-dicisti? Unni!\n(Bussano ancora più forte). U capivu, voli diri chi vaju ju (Vittorio, impettito, si avvicina alla porta e fa la voce grossa). Cu è? Cu siti? Chi vuliti?\n(Minaccioso) Japri, japri ti dissi! chi tu dicu ju cu sugnu! (Vittorio s’impaurisce e scappa dietro la moglie).\nNun ci semu! Vi nni putiti jiri!\nJapri, japri, prima ca jiettu a porta ‘n terra!\n(Alla moglie) Va dda, va japri ti dissi\n(Spaventata) E ci torna! Japru si! Tu si pazzu!\n(Si sentono spallate alla porta) Curri, va japri chi chiddu veru a porta ‘n terra jietta!\nTi dissi chi pi mia po’ jittari puru a casa ‘n terra; anzi sai chi ti dicu? Cugghiemunni i baratteddi e jamuninni a chi semu ancora ‘n tempu.\nAmu caputu, aspetta chi ci dugnu ‘na gran spaddata!\nNo, no! Aspittasi ca japru. (Va ad aprire per paura che si possa rompere la porta) E bonu, trasissi! (Don Calogero, vestito con abiti di velluto, compreso un gilè; avrà anche una coppola; aveva preso la rincorsa per dare la spallata alla porta, mentre Vittorio la apre, e va a cadere come un sacco di patate in fondo alla stanza) Oh, madonna ‘o Tindaru chi botta! (Cerca di aiutarlo ad alzarsi) Aspittassi, don Caloriu chi u jutu a jazzarisi… (s’è fatta unaleggerissima ferita alla testa e Vittorio ne approfitta per drammatizzare). Vhiiiiiii! Ma cca a testa si aprju ‘n dui! (Mostrandogli un po’ di sangue, e facendo segno a Francesca di collaborare alla trovata).\nMatri du Carminu chi spaccu! E comu fu? Forsi battiu unni u spicu da vitrinetta! (A don Calogero) Non si muvissi, don Caloriu, picchì u cidiveddu di fora ci po’ nesciri! Bhiiiii! Mi ‘mprissionu!\nNesci, vattinni dda bbanna allura, prima chi ti stinnicchi longa longa ‘n terra ed è curriri puru pi tia.\nHaju a ‘mprissinoni chi cca ci vonnu, un cintinaru di punta! (Cerca di non farlo muovere). Fermu, fermu vui! nun vi muviti!\nFacitimi avvidiri, pigghiati u specchiu.\nMa quannu!!! Si ‘nzamà un cori ci sauta all’aria comu vidi a testa ca pari na nuci di coccu japruta a metà!\n(Alla moglie) Curri, va pigghia ‘na ugghiola (grosso ago di un tempo che serviva a cucire i sacchi di juta) e ‘na matassa di cuttuni!\n(Impaurito) Ma quali ugghiola e ugghiola! Non mi tuccati, oh! U dutturi, chiamati u dutturi!\nU dutturi? Ma u dutturi voli i surditti! E per ora… (fa segno ch soldi non ce ne sono) Fermu! Non vi muviti vi dissi chi pi davveru di fora vi nesci u ciriveddu!\n(Spaventato a morte) E chi fazzu allura? Mi poggiu? Assai è u tagghiu?\nU spaccu vuliti diri? (Facendo finta di toccargli la testa) Di cca, a cca. U sintistivu unni vi tuccavu?\nPicchì mi tuccastivu?\nE certu chi vi tuccavu! (Rifà la finta di toccarlo ancora) Cca mancu sintiti?\n(Come fosse meravigliato) Comu unni! (Fa ancora finta di toccarlo) Ccà! Nun mi diciti chi nun sintistivu ancora nenti? Cchiù forti di comu u ppuiavu u jiditu!\nPpuiasti forti? (Preoccupato) Non sentu nenti!\nPuvureddu! Si ci drummintò a testa! Certu, di comu è japruta! (Come se le venisse di svenire) Bih, mi veni di sveniri, mi sentu mancari; chi fazzu?\n(Continuando la recita, fa finta di soccorrerla e la fa sedere su di una sedia) Oh, oh ripigghiati! Avissi a cummattiri puru cu tia! Si ti ‘mprissioni ti dissi vattinni dda banna, chi ci dugnu jo i punta. (A don Calogero che si muove) Fermu vui! Stativi fermu nnomu do patri!\n(Impaurito per ciò che sente, gli viene di svenire) Mali, mi sentu mali, mi veni di perdiri i sensi…,\nEccu ddocu, vidi chi u facisti ‘mprissionari di cchiù? Jazzati, e dunami ‘na manu.\nAcqua, datimi un pocu d’acqua…\n(Meravigliato) Acqua? Non sia mai! Chi dici! Chi acqua e acqua! Allura pi davveru non l’aviti caputu! E non ci nesci da testa l’acqua si sa ‘mbivi? (Finta di guardare attentamente la testa) Guarda, guarda chi vidu! (Alla moglie) Cuncittina, guarda puru tu.\n(Drammatizzando) Oh, Madunnuzza bedda!\n(Sempre più spaventato) Parrati, parrati, chi viditi?\nBih, bih, bih, bih! Vidu tuttu chiddu ca vui stati pinsannu!\n(Impaurito) Unni? Dintra a testa?\nE certu, di comu è riddutta. Pari un libru apertu!\nE… tuttu… tuttu viditi?\n(Sempre facendo espressione di meraviglia) Allura chi! Parola pi parola! E comu si leggi bonu… scertu, n’ dialettu! Ma si capisci bonu. Vidu pirsinu chiddu c’aviti pinsatu tempu arreri! Pari di leggiri ‘nto giurnali. E li pinseri ca vannu scurrennu… si vidinu pirsinu tutti li paroli ca passanu dintra u cidiveddu! Chi tecnologia avanzata! (Alla moglie che collabora alla messa in scena) Vidi puru tu Cuncittina?\n(Meravigliata) E comu si vju! Chistu è progressu! Guarda chi c’è scrittu cca!\n(Rimproverandola) E levati a manu davanti chi non mi fa vidiri nenti! No, nun po’ essiri! E ora? Cca, caru don Caloriu, si ‘nzamà vinissiru ‘nta stu mumentu i carrabbineri, ci mittissiru subitu i manetti! E per ora staju liggennu u supra supra… guarda, guarda st’avutru scrittu! eh no, puru chistu no!\n(Sempre impaurito) Cummogghia, cummogghia tutti cosi!\nCummogghiu, e comu cummogghiu? Ci pari chi è pignata!\nO signuri, cu mi porta?\nDammi, dammi l’occhiali Ciccina, quantu leggiu bonu.\nSpetta, spetta chi mi gira a testa, mi ‘nchiananu i quaddanati.\n(Correndo da Francescache si era adagiata sulla sedia, la ventola un pò) Ciccina ti nni prjiu, ripigghiati, non mi lassari sulu a dari adenzia a don Caloriu, chi u dannu grossu l’havi puvureddu. Avanti jazzati e pigghimi l’occhiali.\n(Da buona attrice) Aspetta, aspetta quantu i pigghiu, picchì cca i cosi mi pari chi a complicari vannu!\n(A don Calogero, mettendosi gli occhiali) Non vi muviti don Caloriu, quantu leggiu bonu ‘nta sta gnuni. (Finta di leggere e poi meravigliato) No! Nun po’ essiri!\n(Impaurito più di prima) Nun po’ essiri chi? Parrati, pi la muri di Diu!\n(Meravigliatissimo) Aspetta aspetta! E comu non si leggi cchiù! Bih! E chi fu, si bloccaru tutti cosi? ‘Nta stu mumentu accumpari scrittu sulu: paura, paura, paura…\nBih, veru è! Propriu chiddu ca staju pinsannu!\nE certu c’aviti raggiuni a pinsari a chissu; cu stu gran tagghiu!\nMadunnuzza bedda! Tinitimi, tinitimi chi staju svinennu! U parrinu, chiamati u parrinu! Moru, moru.\nAspittati, aspittati a moriri, don Caloriu, vi nni prju.\nChiamati di cursa u medicu e u parrinu. Tinitimi chi cadu, tinitimi, tinitimi! (Sviene).\n(I due si guardano meravigliati) E si ficiru i ficu! E ora? Mu vo diri ora di unni ‘ncuminciamu? Mu vo diri ora comu fari pi nesciri di sti ‘mbrogghi? Mi pari chi cademu davveru, da padedda, ‘nta braci! Era megghiu nni faciamu i valiggi e scappavamu di cursa.\nE finiscila tu navutra, chi non è propriu u mumentu di scappari chistu! Non è chi u putemu lassari così! Si nun facemu quarchi cosa, chistu pi davveru mori du scantu. Amu a vidiri chi fari cchiù tostu, prima chi si rivigghia e s’accorgi chi ‘un havi nenti; e allura si ca semu fritti!\nRustuti vo diri! Aspetta, aspetta, fammi guardari, (cerca nelle tasche di Calogero)\nChi fa ora, ti metti a circari unni i sacchetti?\nE zittuti! Chi prima di tutto, si havi quarchi pistola ci ammucciamu. (Comincia con l’uscire dalle tasche diverse cose che la fanno meravigliare) U crucifissu! E chi ci fa u crucifissu unni i sacchetti di stu briganti? E chi è stu libriceddu? (Lo guarda attentamente) A bibbia! (S’accorge di alcune immagini di santi in mezzo alle pagine) E st’avutri cosi? San Ciuseppi, san Ciuvanni, Maria Vergini… oh, guarda, guarda, pirsinu a Patri Piu havi di ‘ncoddu! Pari chi travagghiassi nne Paolini.\nCi scummettu chi chistu a mumentu puru a cumunioni putìa dari!\nPicchì, non ci nn’è cchiù beddi di chistu ca vannu dannu cumunioni casa pi casa e malati; ora cuegghiè duna a cumunioni comu si jissiru facennu volantinaggiu, ah Diu, Diu ‘nna chi manu ju a finiri puru a chiesa! Ju dicu chi chiddu ca havi chistu di supra, mancu un Papa l’havi! E a chi ci servinu tutti sti cosi di santi?\nForsi ci servinu a scungiurari tuttu u mali c’ha fattu a tanta genti.\n(Cercando sempre nelle tasche di don Calogero, trova un bigliettino e lo legge) Un bigliettu! E chi c’è scrittu? Spetta ca u leggiu. (Legge ad alta voce) “Cu pecura si fa, lupu sa mancia”. (Guarda il marito meravigliata) E chi voli diri stu pruverbiu? E cu saria la pecura e cu u lupu?\nChi voi ca nni sacciu ju da pecura e du lupu! Cchiù tostu videmu u da fari, prima ca si sbigghia u lupu… certu, po’ essiri chi è iddu u lupu! E… a pecura? Forsi è megghiu lassallu perdiri per ora stu ‘ndovinellu e cuminciamu cu chiamari u parrinu… (la moglie lo guarda sorpresa) unu fintu s’intenni, e u dutturi… fintu macari chistu, e videmu comu putiri nesciri di stu ‘mbrogghiu.\nE comu facemu si su finti? Iddu ‘un li canusci o parrinu e o dutturi?\nSai chi facemu? Comu si sbigghia, ci dicemu chi a statu ‘n coma pi tantu tempu e chi nno mentri rrivaru ‘o paisi un dutturi e un parrinu novu; ‘n tra mentri nuiautri parramu cu cumpari Giuvanni, spiegannucci tutti cosi, e ci dicemu di fari u dutturi, e a cummari Lucia…\n(Interrompendolo preoccupata) Ci dicemu di fari u parrinu! Ca babbu chi si, comu u fa u parrinu s’è fimmina?\nSi chiudissi ssa bucca di cascetta e mi facissi parrari, ti spiegassi megghiu! U parrinu! U parrinu u po’ fari mai a cummari, chi è fimmina? Ti vulìa diri chi ci facemu fari a ‘n firmera; e u parrinu u facemu fari ‘o cuscinu Totò.\n(Scandalizzata) ‘O cuscinu… Totò? Comu, chiddu va bistimiannu da matina a sira!\nE allura? Picchì, secunnu tia, ‘na pocu di chiddi ca portanu a cumunioni e malati casa pi casa, su megghiu du cuscinu Totò?\nE senti, si don Caloriu arriva ca i canusci e si scopri u ‘mbrogghiu, nun è peggiu?\nComu fa a canuscilli si nuiautri i truccamu boni? E poi tu pensi chi du scantu chi havi per ora don Caloriu po’ canusciri ‘o cumpari, a cummari e ‘o cuscinu Totò? Anzi, senti chi facemu va chiamali chi ci dicemu du discursu.\nJu dicu chi chiddi comu sannu d’aviri a chi fari cu don Caloriu, si cacanu di supra e non nni jutanu.\nE allura sai chi facemu? Resta tu cca cu don Caloriu, ca i vaju a cercu ju, chi sacciu comu pirsuadilli.\n(Meravigliata e piena di paura) Chi cosa? Allura è signu chi me cacari ju di supra! Ju restu cca, sula cu… (indicando don Calogero a terra). Ma mancu si… Anzi, aspetta aspetta chi vaju mi pigghiu ddu sonnifiru chi davamu a to patri, si ‘nza ma s’avissi a sbigghiari prima du tempu, e ‘nveci di ‘na dosi ci nni dugnu tri quattru di dosi; aspetta, chi vaju e u priparu (esce per l’altra stanza).\nOra dicu ju, è mai possibili chi un cristianu pi nun aviri sordi havi di passari i setti miraculi? E’ mai possibili chi pi unu ccattarisi ‘na casa havi a rischiari di lassaricci a peddi? Picchì chista… (indicando don Calogero riverso li per terra) è genti chi nun è pi nenti duci di mussu. Chisti, pi fari sordi, si vinnisiru a propria matri! E ammazzari un cristianu nun ci stannu propriu nenti! Pi furtuna chi puru iddi su fatti di carni comu a nuiautri gintuzza bona e onesta, e su soggetti macari a paura, e forsi cu sapi si nun fannu i duri picchì alla fini è tanta la paura ca hannu pi affruntari li difficultà e li ‘mpidimenti ca la vita nni duna. Mi pari u discursu di cani, chi cchiù nichi sunnu, cchiù bajanu e fannu rumuri pi circari di appariri cchiù grossi di quantu sunnu. ‘Ntantu, spiramu chi u signuri ‘nna manna bona. (Si sente Calogero lamentarsi). Ah, iddu cca è! (Gli si avvicina).\nAih! Unni sugnu?\nCca, cca semu, don Caloriu, non vi muviti ca putemu fari dannu. A mumentu avissiru a turnari u dutturi e u parrinu.\nPicchì cca hannu statu? E… (preoccupato) nun è chi puru iddi liggeru dintra a me testa?\nE chi era sceccu ca facia leggiri puru a iddi!\nAh, no? E comu, comu facistivu a nun li fari leggiri?\nDon Caloriu, e vossia chi penza chi ju e me mugghieri u faciamu ttaccari di carrabbineri? E si, picchì si u dutturi… nun tantu u parrinu chi havi u sigretu professionali, ma u dutturi! Si u dutturi liggia chiddu ca c’era scrittu nna testa, comu niscia di cca, a caserma andava e di cursa, pi jiricci a cuntari tuttu: pani pani e vinu vinu. E allura sapiti chi ficimu cu me mugghieri mentri vui eravu privu di senzi? Pigghiamu ‘na pezza, a misimu prima di tuttu ammoddu a candedina, poi a sprimemu bedda forti e l’abbiamo passata in tutta l’intercapetine dell’interno della vostra testa; poi, pi veniri cchiù pulita di indizzi… pi evitari ‘nzumma chi ristassiru paroli ‘n menzu la massa griggia tra cirvello e cirvelletto, pigghiamu un beddu catu cu l’acqua e ci lo abbiamo buttato dentro; oh, non nisciu ‘na parola cu scrittu “cu pecura si fa, lupu sa mancia”? a diri la virità, cu me mugghieri non capemu bonu u significatu (entra Francesca col bicchiere in mano e lo posa sul tavolo).\nE nenti, nenti ci fa; haju tempu di cuntarivillu u significatu. E ora dicitimi, assai, assai havi chi sugnu svinutu?\nQuasi quindici jorna, u dutturi vi ‘mpicciò i frebbro…\nI flebbo, iddu vulia diri i flebbo. (Al marito) Chi ci dici a ddu cristianu! Così u fa scantari cchiossà! (Riesce).\nE si, propria chissi, i frebbro, vi ‘mpicciò u jornu ca pirdistivu i senzi, e u parrinu havu puru di ddu mumentu ca prega pi vui. U dutturi appi a jiri a fari ‘na visita, mentri u parrinu avvicinò a canonica dicennu chi a mumentu tornanu.\nE comu… u dutturi mi misi a flebbu cca, lassannumi ‘n terra?\nE allura unni? Unni v’havia a mettiri ‘nto lettu? Allura nun l’aviti caputu propria lu dannu c’aviti! Nun vi putemu tuccari, e di cca non vi putemu spustari pi nudda cosa o munnu! Dici u dutturi chi prima di muvirivi havi a vidiri u risultatu da cura ca vi sta dannu; aviti caputu? E dici puru di nun agitarivi troppu pi evitari avutri cumplicanzi. Aviti sulu a stari carmu, carmu, si vuliti guariri prestu.\nE dicitimi, mancu un sursiceddu d’acqua mi pozzu ‘mbiviri? Haju a bucca troppu sciutta du scantu.\nSintiti chi facemu, ju ‘na picca va dugnu; ma… non ci diciti nenti o dutturi, si nno cu mia sa pigghia!\nE… comu mi mettu, mi mettu così (assumendo con la testa la posizione diritta) drittu pi evitari chi l’acqua pozza nesciri da testa?\nOramai ssu scantu non c’è cchiù, picchì già u dutturi va cusiu tutta a testa, picchì allura cca fussivu? Eh! A sta ura u ciriveddu s’avissi ‘nquinatu tuttu! e cu sapi puru quantu cosi avissimu pututu scriviri, liggennu dda ijntra.\n(Impaurito) Picchì, liggistivu tuttu… tuttu e u copiastivu puru? (Rientra Francesca).\nSinu a l’urtima parola; u scrissimu tuttu chiddu ca liggemu! Me maritu ddittava e ju scriveva; nun m’appi a jiri a mettiri a pumata ‘nto pusu di quantu mi dulìa pi quantu scrissi! (Guardandosi il polso) Però ora pozzu diri d’avillo megghiu\nE ‘nzoccu, ‘nzoccu scrivistivu?\nDon Caloriu, avemu tempu di farivillu leggiri; vi dicu sulu chi pi scriviri sulu chiddu ca liggivu di nui e di trattamenti chi aviamu a riciviri si nun vi davamu i sordi chi nni pristastivu, ci vosi quasi ‘na nuttata, e ancora cosi di avutri puvirazza comu a nui chi ‘nzamai i liggissinu i carrabbineri, vui stassivu ‘o friscu… vui u capistivu di quali friscu parru? pi armenu tricent’anni!\n(Impaurito) Acqua, datimi un pocu d’acqua.\nE certu, ora u scantu ci sicca a bucca e ci metti siti. Ma cu vi porta, cu vi porta di fari sta vita? Ruvinari la vita di tanti famigghi, e picchì, pi sordi? Don Caloriu, a vita nun è fatta sulu di sordi; allura vui quantu sordi nn’avissivu a dari a nuiatri pu serviziu chi vi stamu facennu? Ma nui nun nni vulemu sordi.\nVeramenti sugnu ju ca i vanzu di vuiavutri; ma di chistu poi nni parramu. Certu, si ju nun vinìa cca pi sordi, tuttu chistu nun m’avissi successu.\nEccu, viditi chi u diciti macari vui ca i sordi fannu cchiù mali ca beni! Ma cu vi porta. A vita dura picca pi ttaccarinni e sordi. Ma dicitimi ‘na cosa, a vostra mugghieri ‘un l’aviti?\nMuriu… santa fimmina. Sulu me figghia mi rristò.\nMi dispiaci pi vostra mugghieri, E vui sapiti chi faciti, pigghiati a vostra figghia e vi scriviti a un beddu corsu di ballu latinu miricanu e sbariati u ciriveddu?\nPi vui è facili diri chissu; ognunu di nuiavutri nasci cu a so cutra, e poi… ju… ju nun ci a sacciu a ballari. E ora datimi un pocu d’acqua pi fauri.\nTiniti, ‘mbivitivi chista, prima ca veni u dutturi, chi pi ballari aviti tempu di ‘nsignarivi (beve e subito casca in un sonno profondo). Viditi u scantu comu u ridducì, quasi quasi chi parsi piatusu; chistu significa chi ‘nfunnu, l’omu, anchi chiddu chi pari cchiù cattivu, havi sempre quarcosa di bonu; paria ‘na picuredda. Aspetta, aspetta! “Cu pecura si fa, lupu… mah, cu sapi chi non ci trasi stu discursu...\nSenti non ‘ncuminciamu cu discursu da pecura e du lupu ora! E a prima è fatta; ora jamu a chiamari a cumpari Giuvanni, a cummari e o cuscinu Totò, tantu iddu ‘nn’havi di dormiri… (alla moglie) o no?\nDi quantu gocci ci misi, avemu tempu di jiri puru ‘o tiatru a vidirinni ‘na bedda commedia.\n‘O tiatru si! Tu cosa di jiri o tiatru si? Spiramu cchiuttostu chi riniscemu a finiri chista di commedia! Amuninni, amuninni prima ca si sbigghia don Caloriu e semu cunzumati! (Uscendo) ‘O tiatru, si!\n(Scena come la prima, don Calogero disteso a terra privo di sensi e con una grossa fasciatura in testa dove si intravede un po’ di sangue per render più veritiera la ferita; entrano Francesca, Vittorio e i rispettivi aiutanti alla falsa, vestiti con gli indumenti consoni: talare, camice medico con rispettivi attrezzi posti nella borsetta… insomma ciò che serve per fare ognuno la propria parte).\n(Indicando Calogero per terra) Ecculu, u viditi com’è misu? Un cristianu timutu di tutti… ora è jittatu ‘nterra comu ‘na pezza vecchia.\nCu tutti ddi gocci ca ci misi ‘nto bicchieri, nn’havi di dormiri!\n(Mezzo impaurito) Cumpari, ma vui u sapiti a chi cosa stamu jiennu ‘ncontru? Vui u sapiti ca si don Caloriu scopri tuttu stu ‘mbrogghiu, è megghiu nni jiemu a jittari tutti a mari e cu ‘na grossa petra ‘o coddu?\nCummari, si vaju a diri propriu a virità, mi scantu di sta recita, nun è megghiu ci livamu manu prima chi è tardu? Cu sapi chi fini facemu!\nMali chi avissi di jiri, vuivutri l’aviti a cu vi porta i ciuri ‘o cimiteru (Giovanni si tocca; altri fanno gesti di scongiuro).\nOh, oh! Alleggiu cuscina! E vidi chi priju, moriri pu piaciri di farisi purtari i ciuri ‘o cimiteru! Chi sintiti diri? Ca a vui nun vi ‘nteressa di campari picchì non aviti a nuddu ca vi porta i ciuri ‘o cimiteru? (A Vittorio) Cuscinu, ma s’è pi chissu putiti moriri tranquillu ca vi portu ju i ciuri, e macari vi puliziu a lapidi du loculu, e v’allucentu pirsinu a fotografia… picchì vui ci a mittiti a fotografia ‘nta balàta, no?\n(Toccandosie meravigliato nello stesso tempo) Oh, oh! Parrati cu a cuscina, ca è cchiù foto igienica…\nMmucca, spiramu a Diu!\nIdda è a ‘ntirissata di ciuri o cimiteru! Viditi signuri mei chi discursa allegri!\nU sapiti cummari chi già vi mmagginu nna fotografia supra a lapidi? Capiddi cu a missa in piega…\nCa missa cantata, si!\nMussu tinciutu, un beddu paru d’occhiali di suli…\nScuri, scuri mi l’haju a mettiri l’occhiali, pi nun vidiri a chiddi comu a vui ca vennu sulu pi curiusari; avutru chi ciuri!\nCummari, ma vui chi pinsati ca cu porta i ciuri o cimiteru u fa picchì voli beni? Certu, c’è cu fa veramenti pi chissu; ma c’è cu fa picchì… un avennu vulutu beni u mortu mentri era vivu, ora havi senzi di curpa ca ci mancianu u cidiveddu. Eh, chi braciulittuna ca semu! E’ mentri semu vivi chi nn’avemu a rialari i ciuri e l’affettu, e no ca nn’ammazzamu comu li cani pi cosi di nenti: sordi, lassiti di beni… eh, quantu semu favusi!\nForsi aviti raggiuni; u fattu è chi semu unu cchiù faccioli di ‘n’avutru.\nJu dicu chi dopu st’aperitivu funebbri fussi u casu di vidiri u da fari.\nJu dicissi ‘nveci di livaricci manu prima di ‘ncuminciari.\nE finitila Cumpari; no viditi (indicando don Calogero) ch’è beddu carmu e tranquillu?\nCarmu? Carmu ora mentri dormi! Ma si si sbigghia… va pigghialu! Ju dicu chi è cchiù facili chiappari ‘na crapa o scuru chi a unu sarvaggiu comu a iddu.Vu scurdastivu tuttu chiddu chi ha cumminatu? Quanta genti ha fattu chianciri? Quantu famigghi ha ruvinatu? Pirsinu so figghia… nuccintedda, ca vulìa fari a dottoressa, appi a fari a fimmina di casa, picchì iddu dici ca i fimmini nascinu sulu pi mettiri ‘o munnu i figghi, fari i matri e dari adenzia e proprii mariti.\nIo dicissi di vidiri chiddu c’avemu di fari ‘nveci di pirdirinni ‘nta certi discursa. Allura, cuscinu Totò, vui faciti u parrinu pi comu ristamu, e mi raccumannu, l’aviti a fari cu ‘na vucidda duci e persuasiva, ‘na vucidda quasi angelica.\nCummari, no putiavu scegghiri un parrinu cchiù di chiesa…, cchiù cridenti, nzumma? Comu fa iddu a fari u parrinu ca havi ‘na vita chi bistimìa da matina a sira e chi l’urtima vota ca ju a chiesa fu u jiornu ca si maritau…\nE… picchì non nni potti fari du menu! Oh, mancu ‘na avemaria sacciu diri!\nE siti cuntentu!\n(A Totò) ‘Na cosa è sicura, chi vui comu muriti…\n(Toccandosi) E ci torna! Ah ma allura è propria a jiurnata! Viditi chi a tonaca mi levu, e mi nni vaju pi subitu a casa!\nE ju, ju comu fazzu a fari u dutturi chi nun sacciu mancu comu si misura a prissioni?\nCumpari, mai l’aviti vistu mettiri o dutturi ddu cosa chi aviti ‘nta borsa?\n‘Nzoccu, u telescopiu?\n(Ridendo) Zù Giuvanni, cca non vinnimu pi vardari a luna! Vostra cummari voli diri u steloscopiu.\nSenti a st’avutru! Steloscopiu… (Al marito) Ma dicu non l’havii a ‘navutri dui megghiu di chisti di pigghiari? Cchiù svegli, ‘nzumma!\nE tu pensi chi si eranu cchiù svegli ricitavano sta parti?\n(I tre si guardano meravigliati) Cumpari, chi sintiti diri? O pinsati chi nuiautri semu… (facendo segno d’esser matti).\n(Cercando di rimettere apposto l’equivoco) Ma chi capistivu, cumpari Giuvanni? Me maritu ‘ntindia diri chi… si eravu cchiù svegli non putiavu recitari sta parti, picchì eravu veloci nello scilinguagnolo, nel senzo chi eravu boni pi fari a parti di ‘navutru personaggiu… l’avvucatu per esempiu, chi havi sempri di parrari, (agli altri due) e vuiavutri chiddi da giuria ca gridanu sempri: assorto, assorto, assorto! U capistivu, cumpareddu beddu? Mentri così… cchiù addrummintati, pariti personaggi cchiù saggi, struiti ‘nsomma: vui dutturi, chi vuliti tempu prima di dari a sintenza, mentri vui, cuscinu, u parrinu ca sta sempri a priari e miditari prima di assolviri i piccati; capistivu ora?\nJu capisciu sulu chi si si svigghia don Caloriu e ssi leva ssa fasciatura di ‘n testa, scopri stu beddu ‘mbrogghiu e semu fritti.\nE ddocu si vidi a bravura di vostru maritu, chi comu medicu l’havi a pirsuadiri a non tuccalla propriu a fasciatura!\nSentu un ciavuru di bastunati!\nAllura, siti pronti?\nMa pronti di chi?\n(Sale sulla sedia impaurita al massimo) No!!!\n(Si guardano tutti) Allura, cummari, nni putemu jiri pa casa?\n(Volendo giustificare quel no) Ma quannu! Ju dicia: “no!” nel senzu… di sistimari tuttu prima, comu disporri i cosi: i seggi, u bacili cu l’acqua pi u dutturi lavarisi i manu; (a Giovanni) vui, cumpari, vi mittiti supra i spaddi u cosa di ‘mpuiari ‘o pettu du malatu…, (alla comare) mentri vui, cummari, vi mittiti ‘nte manu…\nUn beddu bastuni si ci nni fussi bisognu…\n(A Totò) Vui, cuscinu…\n…Mi mentu vicinu a porta prontu a scappari!\nEh, chi siti scantulini! Oh, su pronti a scappari a destra e a sinistra! Ma chi pinsati ca po’ succediri?\n(Impaurito) Cumpari, ju nun lu vogghiu pinsari propriu! (Alla comare) Cummari, u gabinettu di quali latu da casa è? …così; s’avissi a serviri.\n(Impaurito) Ju dicissi di spittari ancora un pocu, cu sapi nni veni quarchi avutra pinsàta.\nCertu! Putissi puru essiri!\nJu dicissi ‘nveci di cuminciari e vidiri comu si vannu mittennu i cosi. Chi diciti?\n(Guardando gli altri e facendo le spalluce) E va beni; morti chi havi a beniri, prestu sia. Però facitimi u favuri, sbigghiatilu pianu pianu. (Stanno tutti in forte tensione, e si abbassano lentamente come fa Vittorio per svegliare don Calogero, mentre entra Giorgetto, ragazzo scemo, figlio di Totò).\n(Aprendo la porta) Cca temu!!! (E’ un fuggi fuggi generale, chi si nasconde dietro il divano, chi sotto il tavolo… insomma tutti a cercare un sicuro riparo, così presi dalla paura e dall’altissima tensione). E ch’è tuccetto? Tiete ccappati tutti a naccondervi? Ah, tiamo giocando a naccondino? (Vede don Calogero a terra e gli si avvicina) E tu te fai ton quetta cota in tetta? Non tappi? (scappi). (Lo guarda attentamente) Ma te è tanque! (sangue). (S’accorge di Lucia sotto il tavolo, la va a toccare col piede) E tu, ti tei?\n(Grida dalla paura) Bedda matri!!!\n(Ha un sussulto) Minta, mi ha fatto tantare! (e… a cantilena:) Ti ho vitto, ti ho vitto! Puoi uttire!\n(Pian piano escono tutti) E tu chi ci fa cca?\nHo tentito che dovevi venire qua e tono venuto. Ma ttate giotando (giocando) a naccondino? Pecchè tei vettito di pete? (prete). E quetto (indicando don Calogero) te fa? Ti è addommentato cotì con la tetta fattata e piena di tanque?\nOra si! Ci ammancava sulu iddu pi farimi finiri di cunfunniri. Oh, curnutu si haju acchiappatu ‘na parola! Haju caputu sulu: tiritì, tiritì, tiritì, tirità, tirità, tirità!\nOh, ttio (zio) Giovanni! E tu te fai vettito tome i dottore? A, a, te fai? (S’accorge di Lucia) Pure tu, ttia Lutia? E tome tei vettita? (A Francesca) Ttia Ticcina, me lo diti pecché tono vettiti cotì, pecché non ti tto tapendo più niente!\nAh, tu nun ci sta capennu nenti! Mentri ju! Menu mali chi nno vocabolariu ci misiru i T, picchì allura vulia avvidiri comu havii a fari a parrari!\nCuscinu Totò, comu facemu ora cu vostru figghiu pedi pedi? Già era cunfusu pi fatti me, ora…\nE allura chi fazzu, u va lassu a casa?\n(Preoccupato, pensando che Totò non ritorni) No, no! Lassamulu cca, cu sapi nn’avissi a giuvari. (Giorgetto) Senti chi fa, Giorgettu, ssettati cca e nun ti moviri pi nudda cosa ‘o munnu, chi nuautri avemu a jiutari a don Caloriu ca si senti mali, capisti?\nE ti havi? Io pure mi voglio vettire tome tono vettiti loro!\nOh, Madonna du Carminu! E ora? Va cunvinci a chistu?\nE chi ci putemu fari mettiri? (Pensa un po’ e riesce ad avere una trovata) Sai chi ci facemu mettiri? A divisa di carrabbineri chi haju ancora sarvata di to patri! (A Giorgetto) Senti, Giorgettu, u vo fari u carrabbineri?\nTi, ti! E potto arrettare (arristari) a tutti?\n(Pensando che egli non capisca niente) Ca certu! Po’ rristari a cu vò! Però u sai chi fa? amucciati unni l’avutra stanza e si capisci ca c’è di bisognu, trasi e arresta a cu ti piaci; va beni?\nTi, ti! Tome tono contento te potto arrettare a tutti! Tenti, però mi devi dare pure la pittola!\nCa certu! E puru cu i corpa ‘n canna!\nCummari, non vi risicati!\n(Quanto Giorgetto non possa sentire) E finitila puru vui! Veni, veni cu mia dda bbanna ca ti dugnu a divisa e a pistola, e aspetti di ‘ntrasiri ‘nsinu ca è ura; amuninni.\nTi, ti! M’è divettiri a pparari (sparari). (si avviano ad uscire facendo finta di sparare) Pisciuh! Pisciuh! Pisciuh!\nCiccina, spicciati chi a tia spittamu… ah, senti chi fai, porta ‘na bedda dosi di sonnifiru, cu sapi avissi a serviri ancora pi don Caloriu.\nGna veru! Nun ci havia pinsatu! Nni priparuri ‘na bedda dosi! Anzi sai chi fazzu? Nno biccheri ci vacu tuttu chiddu ca ristò nna buttighiedda, così comu sa ‘mbivi crolla di bottu (escono).\n(Cercano di sistemarsi attorno a don Calogero nelle posizioni più congeniali) Dunqui, ju mi mettu cca, du latu di peri, così iddu comu si sbigghia subbitu mi vidi e cerca di stari carmu, vistu ca sugnu u parrinu.\nSpiramu, e spiramu di cchiù ca non ti canusci.\nJu, si vjiu chi mi canusci, u sapiti quantu ci staju a fuiri pi fora!\n(Sempre impaurito) Basta chi lassati a porta aperta!\n(Chiama la moglie che tarda a venire) Ciccina! Ancora assai ci voli?\nJu e me mugghieri nni mittemu du latu da testa, di stu latu, comu si l’avissimu a visitari; e vui e a cummari vi mittiti di l’autru latu (entra Francesca col bicchiere in mano).\nEccu cca, comu si ‘mbivi sta ddosi havi a cadiri comu un piru! (Posa il bicchiere sul tavolo). Putemu ‘ncuminciari; a Giorgetto u lassavu dda banna, avanti ca si vesti ci nni voli.\n(Tornano ad abbassarsi lentamente) Don Calogiru, don Calogiru.\nE si non si sbigghia cu chistu, cu (indicando il bicchiere sul tavolo) chiddu ca c’è supra u tavulu trasi ‘n coma!\n(Continua a scuoterlo e chiamarlo) Don Caloriu. Mi senti, don Caloriu? C’è cca u parrinu cu dutturi e a ‘nfirmera. (Silenzio) Nenti, non senti. (Bussano e sussultano tutti) E cu è ora? (Gridando forte verso la porta) cu è?\n(Con voce da far paura) Ju sugnu, cu vuliti chi havi a essiri?\nArreri cca è! E ora?\nCu è cumpari?\nE’ u scagnozzu di don Caloriu! E comu fici a sapiri chi è ancora cca? Nun facemu… Ciccina va japri.\nChi è, ricuminciamu? Va japru si! Tu si pazzu! (Bussano ancora) E nn’havi di tuppiliari!\nCumpari, japriti vui.\n(Impaurito) Pi mia ponnu jittari a porta ‘n terra.\n(Giovanni aveva guardato Lucia per invitarla ad andare ad aprire) Cumpari, nun guardati a mia, chi di cca non mi smovu mancu si mi stassi cadennu un furmini di supra (bussano con più veemenza).\nJapriti, si nno a porta ‘n terra jiettu!\n(Al marito) Curri, va japri, prima chi va sbatti puru iddu nno spicu da vitrinetta (bussano ancora).\nViditi chi a porta sfurnu!\nAspittati, aspittati ca japru! (Va ad aprire). Trasiti.\nE chi è st’assembrea? Chi successi? Chi ci facistivu a don Caloriu?\n(Con tono dolce) Calma figliolo che non è successo nulla di tanto grave.\n(Guardandolo attentamente) Ma vui… no, nun po’ essiri, nenti, mi sbagghiu. (A Vittorio) Si po’ sapiri chi havi don Caloriu? Picchì… (con tono di minaccia) si ci facistivu quarchi cosa… (infila la mano in tasca mentre tutti scappano a soggetto per nascondersi. Esce dalla tasca un fazzoletto per pulirsi il naso) Chi è, scappastivu tutti? Allura è signu chi aviti u carbuni bagnatu!\n(Mentre escono tutti) Carbuni bagnatu? E di cosa?\nU sapiti chi è, siccomu havi ‘na bedda picca chi spittamu ca don Caloriu rinveni, nni passamu u tempu giucannu a cu si mmuccia prima, sulu pi vidiri quantu tempu ci stamu; di chi nn’avemu a scantari si nu avemu fattu nenti; vuliti fari a prova puru vui?\nE allura picchì don Caloriu havi a testa fasciata e china di sangu? Nun è ca (a Vittorio) vui… quannu iddu vinni…\nE ci torna! Ju, ju chi? Quannu japrivu a porta a don Caloriu, trasiu bruscamenti, truppicò e cadiu sbattennu unni u spicu da vetrinetta, e fu iddu a diri di chiamari u medicu e u parrinu.\nSpiramu chi quantu mi stati dicennu è a virità, e non scappastivu picchì aviti pi davveru u carbuni bagnatu…\nMa quando mai, era solamente un gioco, un gioco come quello che fanno a scuola quando simulano il terremoto o un incendio, avete capito? Un gioco e nello stesso tempo un allenamento che ci permette di passare il tempo nell’attesa che don Calogero rinvenga; vuol dire che non lo faremo più.\n(Guardandolo attentamente) Ju, cchiù a lei u guardu e cchiù mi pari d’avillu vistu. E spiramu chi chiddu ca dicistivu rispunni a virità, si nno… (riinfila la mano nell’altra tasca mentre tutti si guardano impauriti, e tira fuori una pistola) a viditi chista… (li va minacciando uno per uno cominciando da Vittorio) Chista, (mettendogliela vicino agli occhi) a vidi chista? (A Ciccina vicino all’orecchio) E tu, a senti? Cu chista… bum!!! (Grande sussulto di tutti, specie di Francesca) E a tu navutru (al dottore) ca mi pari di canusciriti… u sai chista chi è? (Silenzio). Parra!! (Sussulto generale).\n(Dalla paura non riesce a parlare) ‘Na-na, ‘na-na, ‘na-na…\nAncora haju a spittari? Parra, ti dissi!\n‘Na pi-pi pi-pi pi-pistola.\n(Andando da Giovanni) E tu, ca fa u parrinu, u sai ca puru tu mi pari canuscenti! Sai chi facemu? Cunfessa o dutturi, videmu comu fai.\n(Impaurito) Ma io…\n(Minacciandolo) Cunfessalu ti dissi! (Giovanni si porta vicino Totòe comincia col farsi il segno della croce) E tu (a Totò), ‘nginocchiati, (Totò rimane all’impiedi e lo minaccia mettendogli la pistola a comprimere le costole) ‘nginocchiati e prega.\nJu, veramenti… nun haju priatu mai…\nE ura ca ti ‘nsigni a fallu; ‘nginocchiti (s’inginocchia) e ‘ncumincia a prigari. Patri, facitilu priari quantu si ‘nsigna.\n(Intimidito, a Jacopo) Anche tu dovresti pregare un po’ per la tua anima.\nSilenziu, chi cca sugnu ju a diri chiddu ca s’havi a fari! Avanti, prjamu.\nSu, figliolo, (Totò non parla) dimmi il credo…\nParrinu, ‘un lu sacciu.\nDillu ti dissi, si nno… (alzando la pistola come per dargliene un colpo).\nCiù giuru, pi davveru ‘un lu sacciu.\nE allora vorrà dire che non appena finisce questa commedia, verrai in chiesa ad impararlo, va bene figliolo? (Totò non risponde).\nRispunni o parrinu ti dissi!\nPromesso? (Totò come al solito non risponde).\nArrispunni ti dissi!\nPrumettu, prumettu ca mi ‘nsignu pirsinu u patri nostru (si sente Calogero rinvenire).\nChi misentu stranu; unni sugnu?\nCca, sempri cca è don Caloriu. U dutturi dici chi è quasi ristabilutu.\nPatruni Caloriu, cca sugnu, e vostri cumanni. C’aviti? Comu vi sintiti? Cu fu ca vi ridducì così, quantu u levu di ‘mmenzu. (Rivolgendosi a tutti) E guai a vuiavutri si nna tuttu chistu ci trasiti di tantu (facendo gesto col pollice che si tocca il dito indice), vi fazzu passari li guai di lu ‘nfernu! (tutti impauriti).\nZittuti Japicu, chi iddi m’hannu ajutatu ‘nveci. Chi puzza ca sentu, ma chi c’è perdita di gas?\n(Toccandosi il di dietro) Aspetti che vado a vedere.\n(Toccandosi anch’egli il di dietro mentre le donne si tappano il naso) Si, magari io sento il bisogno di andare a vedere (vanno per uscire ma…).\nFermi tutti! Di cca non nesci nuddu si non prima sistimamu u discursu di don Caloriu!\nPuru ju sentu puzza di gas; cumpari nun è chi c’è a bombola aperta?\nMa quali bombola, cummari, chi assira nni finiu u gas!\n(Meravigliata guarada i due) Allura è signu ca…\nE si non nni sbriamu, di sutta a tonica cula u beni di Diu.\nDicevo al dottore che portare la tunica è un bene di Dio.\nJapicu, Japicu, unni si?\nCca, cca sugnu Don Caloriu, e vostri cumanni.\nDimmi ‘na cosa, me figghia puru u sapi chiddu chi haju?\nNo, mi dumandò sulu unni era vossia e ca stava ‘mpinseri nun vidennulu turnari a casa; voli chi a vaju a chiamu?\nSi, forsi è a megghiu cosa, ma nun ci diri du dannu ca haju. Vai, e portala cca.\nForsi è megghiu ca vaju puru ju, così ci spiegu bonu comu stannu li cosi e servi ca nun si pigghia di scantu.\nNon ci diri du fattu di sordi, mi raccumannu, chi idda è fora di sti discursa (escono). Dutturi, mi dicissi a virità, è sicuru chi nun haju nenti di gravi e chi nun moru?\nQuando mai! Cosa va a pensare! Certo, tutti dobbiamo morire… prima o poi, non è che posso assicurargli l’eternità; però le posso garantire che per quello che ha, non c’è motivo di pensare alla morte. Ora verrà sua figlia… e speriamo che arrivi subito, così finalmente finisce questa recita… (si guardano tutti meravigliati)\nDi quali recita parra dutturi? E chi voli diri cu sti paroli? (Giovanni si avvicina a don Calogero per cercare di riprendere in mano la palla). Bih, chi puzza! Nun è chi fora stannu pulizziannu quarchi fugnatura? Allura, chi vonnu diri, vi dissi, sti paroli?\nVogliono dire che… è la vita che è una recita, e certe volte bisogna saper recitare per andare avanti…, lei, ad esempio, recita quella dell’uomo duro, di quello che ad ogni costo deve primeggiare senza stare a guardare il male che arreca agli altri…\nComu vi pirmittiti, puddicinedda ca siti? Ju vi ricordu chi vegnu tutti li duminichi a sintirimi la missa e chi haju dunatu tanti sordi a chiesa.\nEcco! Vedete? E’ qui che sta l’errore! I soldi non servono a pulire l’anima. E i vostri, tra l’altro sono soltanto dei soldi sporchi, (Tutti lo guardano allibiti e vorrebbero che tacesse) soldi rubbati a tanta gente onesta…\nMa guarda a stu figghiu di… Dutturi mi pozzu jazzari? U ffucu, u ffucu a chistu! Ma cu vi sintiti di essiri cu ssa tonaca njiura c’aviti misa, tintu curbazzu njiuru ca siti? Ah, si mi arzu!\nAlzatevi, alzatevi pure, tanto non avete niente, è stata solo una finzione, un modo per dire basta a non pagare più gli interessi del vostro sporco denaro che ha permesso di arricchirvi sulle spalle di gente povera e bisognosa.\n(Avvicinandosi a Calogero) Non crederà a quello che sta dicendo il prete… spero!\nLivativi di cca vui, ca tra lavutru mi pari di canuscirivi. (A Giovanni) Anchi tu nun mi pari ‘na facci nova. (A Vittorio) Allura tu… Vuiavutri… aviti fattu ‘na recita pi farimi scantari! E allura è signu ca ju nu haju nenti di nenti e fu tutta ‘na farsa! (Si toglie la fasciatura e la guarda) Ma chistu… chistu nun è sangu! chista è sarsa di pumadoru! (Si tocca la testa e gli batte pure forte il pugno come a bussare) E a testa ma sentu bona… e figghiu di buttana! Ti pirmittisti di fari ‘na commedia pi pigghiari pi fissa a don Caloriu! Ma ora ci pensu ju pi tia… anzi pi vuiavutri tutti. (Si alza e corre dietro agli altri inseguendoli entrando ed uscendo di scena, mentre entra Giorgetto vestito con la divisa alla fanfrasò, posa la pistola che ha in mano sul tavolo per bersi il bicchiere d’acqua che, a sua insaputa, contiene il sonnifero).\nE cot’è quetto corri corri? T’è tuccetto? Ah!!! Fotte fotte ttanno giocanto a nnaccondino! Appetta che gioto pure io, prima poto la pittola e mi bevo quett’acqua, te ho tete (sete). (Arriva don Calogero e prende la pistola rincorrendoli e sparando in aria, Giorgetto gli corre dietro reclamando la pistola). Tammela, tammela! E’ mia la pittola! (Entrano Francesca, Debora e Jacopo e rimangono meravigliati di quel corri corri. Giorgetto, torna indietro e va a pararsi davanti a don Calogero quando rientra, chiedendo la sua pistola) Dammela, e mia la pittola.\nLevati, levati di cca tidissi tu navutru cu stautra divisa! (entra, correndo uno degli altri, sbatte su don Calogero che lascia partire un colpo, mentre Giorgetto stava cadendo perché preso dal sonnifero che ha bevuto pensando che fosse acqua e cade a terra privo di sensi).\n(Pensando che Giorgetto fosse morto, grida contro don Calogero) Chi facistivu, omu senza cori! Un carussu mmazzastivu! (Entra Totò, il padre, e s’accorge del figlio a terra e gli si va a buttare di sopra piangendo).\n(Piangendo) Giorgetto, Giorgetto, figghiu miu! Lassati abbrazzari! (Lo abbraccia).\n(Parla all’orecchio di Debora) Signurina Debora, u voli riprenniri a so patri?\nPapà, papà, ma cosa hai combinato? Hai ucciso un ragazzo, vestito per scherzo da carabiniere! Perché, perché l’hai fatto?\nMa ju… ju nun lu vulia ammazzari, u corpu partiu sulu! (S’abbraccia a sua figlia piangendo come un bambino) E ora? Ma cu mi porta, cu mi porta nna sti discursa? Sulu u carciri mi po’ sarvari di tuttu stu mali chi haju fattu, facennumi pagari lu rimorsu di tuttu lu mali chi haju fattu e di nun essiri statu un bonu patri.\nSi, figghia mia, tu nun lu sai cu sugnu ju veramenti. Ju sugnu…\n(Mettendogli la mano sulla bocca perché non parlasse) Ho sempre saputo quello che sei stato e tutto quello che di brutto hai fatto, ed io ho sempre pregato affinchè tu venissi fuori da questa strada dalla non facile uscita, e averti sempre vicino. (Commossa) Da poi che venne a mancare la mamma mi sono sentita più sola che mai. Papà, io… io ho bisogno di averti accanto.\nTroppu tardu figghia mia, ora mi tocca di scuntari a disgrazia pa morti di stu nuccenti. Ma comu nesciu da galera ti prumettu chi starò sempri o to sciancu. Ora pirdunami si nun haju mancu avutu lu curaggiu di diriti: “ti vogghiu beni” e la forza di cuntariti chidda ca è la vera virità.\nAnch’io non te t’ho mai detta la verità. Papà, io a breve mi laureo, perché mentre tu eri preso dai tuoi loschi traffici, io di nascosto ho sempre frequentato l’università, tanto che quanto prima do l’ultima materia e sarò dottore. Ora alzati che il ragazzo non ha niente, la pistola è solo un giocattolo scordato a casa da uno dei nipoti di Ciccina, me lo ha confidato pocanzi; è solo stordito da un forte sonnifero, come quello che hanno somministrato a te per farti stare calmo…\n(Quasi adirato) Ah, si! Allura a mia…\n(Ricordandogli la promessa) Papà! Eh, come siamo rimasti? (Si abbracciano mentre rimangono tutti bloccati; si abbasseranno le luci e Giorgetto, sotto l’occhio di bue, si alzerà portandosi sul proscenio e narrerà la morale finale).\nCu pecura si fa, lupu sa mancia;\ncu penza, lu significatu aggancia.\nEssiri duri di cori nun servi a nenti,\nscutati a mia carissima genti.\nGridatilu sempri e a gran vuci:\nchi è lu beni la cosa cchiù duci\nGiuiti tutti facennu festa\nchi di la vita, nenti nni resta.\nVulitivi beni sinu a muriri\npicchì distinati semu a finiri.\nSemu di passaggiu supra sta terra\ntintu cu lu cuncettu nun afferra.\nTinti d’omini chi hannu i casteddi\nfatti cu sangu di lu vupureddi.\nSintiti e ascutati stu beddu cunsigghiu\nComu lu patri lu duna a lu figghiu:\nLa ricchizza cchiù ranni nun su li tisori,\nma cu havi a lu cori ducizza d’amuri.


black wolves brotherhood :: Cornucopia 3D Collection For Vue12\nCornucopia 3D Collection For Vue12\nPosté le: Sam 17 Fév - 01:51 (2018) Sujet du message: Cornucopia 3D Collection For Vue12\ncornucopia3d torrent - Areaknowledge - Local Business Web .\ncornucopia3d torrent .. Web Listings.. .. Download Free eBook:Cornucopia 3D Collection for Vue - Free epub, mobi, pdf ebooks download, ebook torrents download.\nDownload Cornucopia 3D Collection for Vue - SoftArchive\nDownload Cornucopia 3D Collection for Vue or any other file from Applications category.. HTTP download also available at fast speeds.\nCornucopia - Pumpkins, Leaves, Picks & More - 15% Sitewide Sale\nFall/Halloween Supplies & Dcor.. Perfect For All Occasions.\nCornucopia 3D Collection for Vue - Free Download - ByArchive\nCornucopia 3D Collection for Vue 3D models 5.22 GB Cornucopia3D is an online community dedicated t- the Vue line of products.. Cornucopia 3D Collection for Vue 3D .\nCornucopia 3D Collection for Vue : Cornucopia3D is an online community dedicated t- the Vue line of products.\nCornucopia3D Collection Download Free Storify\ncornucopia 3d collection cornucopia3d collection shield cornucopia3d collection for vue cornucopia 3d - fantasy collection cornucopia3d collection etc\nVue 2014.5 XStream 64Bit + 105 Render Nodes + Carnucopia 3D Collections Photo-realistic Mentalray render in Maya.. .. Cornucopia 3D Collection for Vue 5.27 GB.\nTarget Official Site - Find Home Dcor at Target - Target.com\nFind Home Dcor at Target.. Shop Home Dcor & Save Online.\nFind Our Lowest Possible Price! Cheapest Cornucopia For Sale. 94c4778406\nentregada a ti shayla black pdf descargar 11sautinsoft pdf focus serial 14structural analysis devdas menon pdf free 202gundam iron blooded orphans opening 1080p vs 411PixRecovery.3.0.with.17iris 2 e01 720p 20Data_Cash_2302013 Black Dvd Map Update V2 A0 58x64 (Autodesk Promo) 57nokia c1 01 unlocker v1.0 119Valve Handbook 3rd ed - Philip L. Skousen (McGraw-Hill, 2004).58


Historique - LU0368630058 - MOSAIC TRADING HR GBP\nMOSAIC TRADING HR GBP\nMOSAIC TRADING HR GBP -10,15 -3,50 11,00 -0,30\nPerf. abs. euro multi classe actifs 5,06 1,66 3,47 0,54\nMOSAIC TRADING HR GBP -14,71 5,96 10,52 -0,08 1,35 -0,69 7,31


© 2021 - Riccardo Puglielli\nL’indirizzo del nostro sito web è: https://www.riccardopuglielli.com.\nQuesto sito fa uso di cookie per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito stesso. Ok Info


Casa Rural El Neru. A 5 min de la playa andando. Jardin privado. A 1 km Llanes - TripAdvisor - Holiday Home in Poo de Llanes


Cura Corpo Creme e Gel Riparatori - Vitamincenter\nCura Corpo Creme e Gel Riparatori\nCreme e gel per ferite.\n100% Pure Vitamin E Oil 28 ...\nFlacone Gel Burn Free 118 m...\nELETTROMEDICALI E DIAGNOSTICA Gel Bruciature Ustioni e Ab...\nLavender Pure Oil 10 ml DR ORGANIC Olio Antisettico Nutriente ...\nDR ORGANIC Crema Antisettica\nDR ORGANIC Olio Puro al Tea Tree 10,50 €\nVitamin E Pure Oil 50 ml\nDR ORGANIC Olio Corpo alla Vitamina E 15,90 €


ANIME AUTUNNO 2020 Archivi - KURONEKOANIMEZONE\nTag Archives: ANIME AUTUNNO 2020\nTitolo Originale: Wave!!: Surfing Yappe!! | Wave!! -Let’s go surfing!!- Autore: Asahi Production Data di Uscita: 2020 Genere: Slice of Life, Sport Episodi: 12 (Concluso) Durata Episodi: 24 min Censura:… Read more »\nANIME STREAMING CONCLUSI, SLICE OF LIFE, SPORT ANIME AUTUNNO 2020, WAVE!! -LET'S GO SURFING!!-, WAVE!!: SURFING YAPPE!!\nTitolo Originale: Senyoku no Sigrdrifa | Warlords of Sigrdrifa Autore: A-1 Pictures Data di Uscita: 2020 Genere: Action, Fantasy, Military Episodi: 12 (concluso) Durata Episodi: 24 min Censura: No TRAMA:… Read more »\nACTION, ANIME STREAMING CONCLUSI, FANTASY, MILITARY ANIME AUTUNNO 2020, SENYOKU NO SIGRDRIFA, WARLORDS OF SIGRDRIFA\nTitolo Originale: Maou-jou de Oyasumi | Sleepy Princess in the Demon Castle Autore: Doga Kobo Data di Uscita: 2020 Genere: Comedy, Fantasy, Magic, Shounen, Slice of Life, Supernatural Episodi: 12… Read more »\nANIME STREAMING CONCLUSI, COMEDY, FANTASY, MAGIC, SHONEN, SLICE OF LIFE, SUPERNATURAL ANIME AUTUNNO 2020, MAOU-JOU DE OYASUMI, SLEEPY PRINCESS IN THE DEMON CASTLE\nTitolo Originale: D4DJ First Mix Autore: SANZIGEN Data di Uscita: 2020 Genere: Music Episodi: 13 (Concluso) Durata Episodi: 24 min Censura: No TRAMA: Rinku Aimoto, studentessa trasferita alla Yoba Academy,… Read more »\nANIME STREAMING CONCLUSI, MUSIC ANIME AUTUNNO 2020, D4DJ FIRST MIX\nTitolo Originale: Strike Witches: Dai-501 Tougou Sentou Koukuudan ROAD to BERLIN | Strike Witches: ROAD to BERLIN Autore: David Production Data di Uscita: 2020 Genere: Action, Ecchi, Magic, Military, Sci-Fi… Read more »\nACTION, ANIME STREAMING CONCLUSI, ECCHI, MAGIC, MILITARY, SCI-FI ANIME AUTUNNO 2020, STRIKE WITCHES 3, STRIKE WITCHES: DAI-501 TOUGOU SENTOU KOUKUUDAN ROAD TO BERLIN, STRIKE WITCHES: ROAD TO BERLIN\nTitolo Originale: Kamisama ni Natta Hi | The Day I Became a God Autore: P.A. Works Data di Uscita: 2020 Genere: Comedy, Drama, Romance, Sci-Fi, Slice of Life Episodi: 12… Read more »\nANIME STREAMING CONCLUSI, COMEDY, DRAMA, ROMANTIC, SCI-FI, SLICE OF LIFE ANIME AUTUNNO 2020, KAMISAMA NI NATTA HI, THE DAY I BECAME A GOD\nTitolo Originale: Kami-tachi ni Hirowareta Otoko | By the Grace of the Gods Autore: Maho Film Data di Uscita: 2020 Genere: Adventure, Fantasy, Slice of Life Episodi: 12 (concluso) Durata… Read more »\nADVENTURE, ANIME STREAMING CONCLUSI, FANTASY, SLICE OF LIFE ANIME AUTUNNO 2020, BY THE GRACE OF THE GOD, KAMI-TACHI NI HIROWARETA OTOKO\nTitolo Originale: Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen | Our Last Crusade or the Rise of a New World Autore: SILVER LINK. Data di… Read more »\nACTION, ANIME STREAMING CONCLUSI, ECCHI, FANTASY, MILITARY, ROMANTIC ANIME AUTUNNO 2020, KIMI TO BOKU NO SAIGO NO SENJOU ARUIWA SEKAI GA HAJIMARU SEISEN, OUR LAST CRUSADE OR THE RISE OF A NEW WORLD\nTitolo Originale: Adachi to Shimamura Autore: Shaft Data di Uscita: 2020 Genere: Azione, Fantasy, Magia Episodi: 12 (concluso) Durata Episodi: 24 min Censura: No TRAMA: La storia è ambientata in… Read more »\nACTION, ANIME STREAMING CONCLUSI, FANTASY, MAGIC ANIME AUTUNNO 2020, ASSAULT LILY: BOUQUET\nTitolo Originale: Adachi to Shimamura Autore: Tezuka Productions Data di Uscita: 2020 Genere: Romance, School, Shoujo-ai, Slice of Life, Yuri Episodi: 12 (concluso) Durata Episodi: 24 min Censura: No TRAMA:… Read more »\nANIME STREAMING CONCLUSI, ROMANTIC, SCHOOL, SHOJO-AI, SLICE OF LIFE, YURI ADACHI TO SHIMAMURA, ANIME AUTUNNO 2020\nTitolo Originale: Akudama Drive Autore: Studio Pierrot Data di Uscita: 2020 Genere: Action, Sci-Fi Episodi: 12 (concluso) Durata Episodi: 24 min Censura: No TRAMA: Molto tempo fa il Kantō e… Read more »\nACTION, ANIME STREAMING CONCLUSI, SCI-FI AKUDAMA DRIVE, ANIME AUTUNNO 2020\nArchivi Seleziona mese luglio 2022 (4) maggio 2022 (3) aprile 2022 (37) febbraio 2022 (2) gennaio 2022 (27) dicembre 2021 (3) ottobre 2021 (25) settembre 2021 (3) agosto 2021 (1) luglio 2021 (27) giugno 2021 (2) maggio 2021 (1) aprile 2021 (37) marzo 2021 (4) febbraio 2021 (1) gennaio 2021 (29) dicembre 2020 (1) novembre 2020 (1) ottobre 2020 (23) settembre 2020 (2) luglio 2020 (12) giugno 2020 (2) aprile 2020 (20) marzo 2020 (2) febbraio 2020 (1) gennaio 2020 (29) dicembre 2019 (2) ottobre 2019 (37) settembre 2019 (16) agosto 2019 (3) luglio 2019 (28) giugno 2019 (5) maggio 2019 (3) aprile 2019 (5) marzo 2019 (11) febbraio 2019 (44) gennaio 2019 (11) dicembre 2018 (29) novembre 2018 (6) ottobre 2018 (31) settembre 2018 (11) agosto 2018 (27) luglio 2018 (32) giugno 2018 (35) maggio 2018 (17) aprile 2018 (63) marzo 2018 (20) febbraio 2018 (27) gennaio 2018 (42) dicembre 2017 (17) novembre 2017 (16) ottobre 2017 (55) settembre 2017 (43)\nCategorie Seleziona una categoria ACTION (325) ADVENTURE (123) ANIME STREAMING CONCLUSI (747) ANIME STREAMING IN CORSO (21) COMEDY (314) DEMONS (27) DRAMA (166) ECCHI (146) FANTASY (295) GAME (34) GENDER BENDER (7) HAREM (105) HENTAI (4) HISTORICAL (7) HORROR (27) JOSEI (11) KURONEKO ANIME GENERE (22) KURONEKO ANIME-NEWS (80) KURONEKO CURIOSITA’ (14) KURONEKO EXTRA (14) KURONEKO OTAKU PER CASO (8) KURONEKO SONDAGGI (6) KURONEKO TWEET (19) MAGIC (95) MARTIAL ARTS (5) MECHA (20) MILITARY (37) MUSIC (38) MYSTERY (76) OVA (2) PARODY (6) PROSSIME USCITE (3) PSYCHOLOGICAL (54) REVERSE-HAREM (11) ROMANTIC (91) SCHOOL (236) SCI-FI (111) SEINEN (51) SENTIMENTAL (175) SENZA CATEGORIA (1) SHOJO (28) SHOJO-AI (24) SHONEN (116) SHONEN-AI (9) SLICE OF LIFE (139) SPORT (45) SUPER-POWER (65) SUPERNATURAL (166) THRILLER (23) TV (5) VAMPIRE (32) VISUAL NOVEL (22) YAOI (3) YURI (7)


Fischietto per uccelli: Upupa. Prodotto artigianalmente in Francia. Compralo qui! Spediamo oggi!