“Femnge tami eldungukünuel” (Eclesiastés 5:4) | Ñi chillkatungeal\n“Femnge tami eldungukünuel”\nKüpale Chaw Ngünechen ñi Ngünenien, ¿chem apümkangeay?\n“Tati doy fütra Kues” rumel femkey nor dungu\nChem ñi norngen, ¿Jewba reke rakiduamkeymi?\n¡Ayüwün mu küdawaiñ taiñ püramyeafiel ta Jewba!\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Abril 2017\nPAPELTUAFUYMI acholi aucano batak (simalungun) batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel occidental camboyano chin haka chokue chol chopi chuabo criollo de las seychelles criollo mauriciano dayaco engayú dehu endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mam mapudungun mazateco de Huautla mixe mizo navajo ngäbere (o guaymí) nias niueano nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla portugués quechua ancashino quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia runyankore rutoro sanguir saramacano sena sundanés tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n“Femkünukilmün tamün mupiael tamün chalintukulelfiel ta Ñidol kuyalltun mew [tamün eldungukünulelfiel]” (MATEW 5:33).\nÜLKANTUN: 63 KA 7\n¿CHUM DUAMELKEEYMU FENTE ÑI FALIN-NGEN . . .\ntami eldungukünuel wülal tami mongen Jewba mu?\ntami eldungukünuel kurewen mu?\nñi eldungukünuel pu fill antü femkelu sakin küdaw?\n1. 1) Jefte Ana engu, ¿chem dungu mu trürümuwingu? (Inaduamnge ti adentun tüfachi pagina mu.) 2) ¿Chem ramtun inaduamaiñ tüfachi chillkatun mu?\nJEFTE kiñe fütra weychafe ngefuy ka llükakelafuy ñi longkolen mu. Kafey Ana ñomngefuy ka dapikefuy tañi wentru ka tañi ruka. Kidu engu poyekefuyngu ta Jewba, welu ka kiñe dungu mu trürümuwingu: eldungukünufingu ta Jewba, ka femürpufingu. Famülke mu kom pu eluwlu ñi eldungukünuafiel ta Jewba, inayentuafuyngün ta Jefte ka Ana. Feymu inaduamaiñ küla ramtun: ¿chem chumkey tati eldungukünulu? ¿Tunte falin-ngey taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba? ¿Chem kimeltuafeiñmu Jefte ka Ana ñi femün?\n2. ¿Chem chumkey tati eldungukünulu?\n2 Biblia mew, tati eldungukünulu rüf mew feypikünukefi ta Jewba kiñe dungu ñi femal, ñi wülal kiñe yewün, ñi konal kiñe sakin küdaw mu, ngünewal ñi femnoal kiñe dungu, kam kakelu dungu. Tati eldungukünulu femkey tüfa kidu ñi ayün mu, dikümtukungekelay. Welu eldungukünule, Jewba pekan trokilafi tüfa, feymu ti che müley ñi wechurpuafiel (Génesis 14:22, 23; Ebrew 6:16, 17). Biblia ñi feypin mu, ¿tunte falin-ngey taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba?\n3. Tati Biblia, ¿chem feypiley tunte ñi falin-ngen taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba?\n3 Ti Ley Jewba ñi elufiel pu israelche feypikefuy kiñe che eldungukünufilu ta Jewba, “ngelay ñi rulpakünuafiel ñi feypin. Müley ñi wechurpual kom tañi eldungukünuel” (Números 30:2). Kafey, Salomon wirintukuy: “Chumül rume eldungukünufilmi ta Chaw Ngünechen, alüñmakilnge tami femürpual, kidu am ayükenofilu pu kimchengenolu. Femnge tami eldungukünuel” (Eclesiastés 5:4). Jesus kimeltuy tunte ñi falin-ngen taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba, feymu feypi: “Ka femngechi allkükeymün eymün tañi feypingeken tamün fütake laku em: ‘Femkünukilmün tamün mupiael tamün chalintukulelfiel ta Ñidol kuyalltun mew [tamün eldungukünulelfiel]’” (Matew 5:33).\n4. 1) ¿Tunte falin-ngey taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba? 2) ¿Chem kimaiñ Jefte ka Ana mew?\n4 Feley llemay, pekan trokilayafiyiñ taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba. Chem taiñ rakiduamkeel tüfachi dungu mu, yeafeiñmew taiñ doy weniyeafiel ta Jewba kam püntütripayal kidu mew. David küme pengeli tüfa, feypilu pu wechurpukelu ñi eldungukünuel müten ñi weniyeafiel ta Jewba (Salmo 24:3, 4). Jefte ka Ana, ¿chem eldungukünuyngu? ¿Küdawngefuy ñi femürpufiel?\nFEMÜRPUYNGU ÑI ELDUNGUKÜNUEL\n5. Jefte, ¿chem eldungukünuy? ¿Chem rupay?\n5 Pu amonche kayñetukefuyngün Chaw Ngünechen ñi pu che (Jueces 10:7-9). Feymu Jefte epe weychafilu engün, ngillatufi ta Jewba ñi kelluaetew tañi wewafiel, fey eldungukünufi: “Eymi eluñmaeli ñi wewafiel pu amonche, fey iney rume tripale tañi ruka ñi wülngiñ mew tañi trafiepaetew, wiñotuli iñche tüngkülen mu dew wewfilu pu amonche, fey Jewba, eymi ngen-ngeaymi feychi che mu”. Jewba allkütueyew ñi ngillatun, fey kellueyew ñi wewal. Jefte wiñotulu, tañi poyen ñawe trafiemeeyew. Jewba ngen-ngeafuy tüfachi üllcha domo mew (Jueces 11:30-34). Feymu, ¿chem mülefuy ñi femal?\n6. 1) Jefte ka tañi ñawe, ¿küdawngefuy ñi femürpual tañi feypikünuel? 2) Deuteronomio 23:21, 23 ka Salmo 15:4, ¿chem kimeltueiñmew taiñ eldungukünuel?\n6 Jefte tañi ñawe mülefuy ñi küdawülafiel ta Jewba ñi tolto ruka mu fill antü, femngechi ñi femürpual tañi chaw ñi eldungukünuel. ¿Jefte küme rakiduamlay tañi feypikünun? Femlay. Jefte kimfuy chi tañi ñawe ñi wüne trafiepayaetew. Welu kimnofule rume, Jefte ka tañi ñawe mu küdawngefuy ñi femürpual tañi feypikünuel. Jefte pefilu tañi ñawe, allfüy ñi piwke reke, ka tañi ñawe ngümay tañi fütangenoafel. ¿Chumngelu? Jefte nielafuy fotüm, ka tañi kiñen ñawe turpu fütangelayafuy ka nielayafuy püñeñ. Mülewelayafuy Jefte tañi üy. Welu mür ngüneduamfingu chem doy fali tañi rakiduam engu. Feymu Jefte feypi ñi wiñorakiduamtunoal tañi eldungukünuel. Ka tañi ñawe eluwkülefuy ñi wechurpual tañi chaw ñi feypikünuel (Jueces 11:35-39). Jefte ka tañi ñawe manelfalngeyngu, feymu turpu wiño witrawtulayafuyngu tañi wechurpual ñi eldungukünuel ta Jewba, küdawngefule rume. Biblia feypi: “Eldungukünufilmi tami Chaw Ngünechen Jewba, alüñmakilnge tami femürpual. Tami Chaw Ngünechen Jewba ramtukayaeymu feychi dungu mu, femnolmi, fey kulpayaymi tati. Femnge kom ñi feypikünuel tami wün, ka wechurpunge kom ñi eldungukünuel tami wün, kiñe mañumtun reke eymi tami ayün mu ñi chalintukulelfiel tami Chaw Ngünechen Jewba” (Deuteronomio 23:21, 23). Ka feypi: “Kidu famentukefi iney rume illamfalngechi chengelu, welu yamniekefi tati pu ekuniekefilu ta Jewba. Kidu femtriparpukey ñi feypikünuel, kümenofule rume kidu mu” (Salmo 15:4).\n7. 1) Ana, ¿chem eldungukünuy ka chumngelu? ¿Chem rupay? 2) Samuel, ¿chem mülefuy ñi femal Ana ñi eldungukünuel? (Inaduamnge ti kimal dungu.)\n7 Kafey Ana rupalu wedake dungu mu eldungukünufi ta Jewba. Kidu niepüñenlafuy, feymu rume weda duamkülefuy ka ayentungekefuy (1 Samuel 1:4-7, 10, 16). Feypifi ta Jewba ñi chum duamkülen, fey feypikünufi: “Awem Jewba ñidolkülelu pu weychafe mu, iñche eymi tami poyekeetew, fey ngüneduamüñmaeli ñi weda rupameken, ka rakiduamtukunieeli, ka ngoymanoeli ka elueli kiñe wentru püñeñ, fey wülkünulelaeyu Jewba kom ñi mongen mu, ka turpu kupilngelayay” * (inaduamnge ti kimal dungu) (1 Samuel 1:11). Jewba allkütueyew ta Ana, feymu kiñe tripantu rupalu choyüfi ta Samuel. ¡Rume ayüwkülefuy! Welu ngoymalay ñi eldungukünulelfiel ta Jewba. Feymu choyülu tañi püñeñ, feypi: “Iñche ngillatufiñ ta Jewba tañi eluaetew” (1 Samuel 1:20).\nAna ñi wechurpuafiel tañi eldungukünulelfiel ta Jewba, eluwkülefuy tañi elkünual ñi rume falintuniefiel\n8. 1) Ana mu, ¿küdawngefuy ñi femürpual tañi eldungukünuel? 2) Salmo 61, ¿chumngechi rakiduamelkeeiñmew Ana ñi küme femün mu?\n8 Samuel nielu küla tripantu, Ana femi ñi eldungukünuel. Elmefi ta Samuel ti longkolechi saserdote mew, Jewba ñi tolto ruka Silo mu, ka feypifi: “Tüfachi pichi wentru mu llellipufiñ ta Jewba ñi eluaetew tañi ngillatuel. Feymu iñche arelelfiñ ta Jewba. Kom ñi mongen mu, Jewba mew arelngeay” (1 Samuel 1:24-28). Feychi mu Samuel mülenagi Jewba ñi tolto ruka mu. Biblia feypi Samuel ñi tremün Jewba tañi adkiñ mu (1 Samuel 2:21). Müna küdawngepelafuy Ana mu ñi femürpual tañi eldungukünuel, fill antü pepi pelayafuy tañi poyen püñeñ, pelayafuy ñi tremkülen. Welu rume falintufi ñi eldungukünulelfiel ta Jewba, feymu ñi wechurpuafiel eluwkülefuy tañi elkünual ñi rume falintuniefiel. Biblia feypi: “Awem Chaw Ngünechen, allkütuñmaen tañi ngillatuel ñi kellungeal. Ngüneduamüñmaen ñi ngillatun. Awem Chaw Ngünechen, eymi am allkütukefilu iñche ñi eldungukünuel. Eymi eluen chem ñi llowal pu yamkefilu tami üy. Feymu ülkantun mu püramyeafiñ tami üy rumel mu, tañi femürpual ñi eldungukünuel fill antü” (Salmo 61:1, 5, 8; 1 Samuel 2:1, 2).\n¿Wechurpumekeymi tami eldungukünulelfiel ta Jewba?\n9. ¿Chem inaduamaiñ fewla?\n9 Dew kimürpuiñ tunte ñi falin-ngen taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba, feymu fewla inaduamaiñ tüfachi ramtun: famülke mu, ¿chem eldungukünuafuiñ? ¿Tunte müley taiñ yafüluwal ñi femürpuafiel?\nTAMI ELDUNGUKÜNUEL WÜLAL TAMI MONGEN JEWBA MU\nTami eldungukünuel wülal tami mongen Jewba mu (Inaduamnge parrafo 10).\n10. Kiñe poyekefilu ta Jewba, ¿chem am tati doy falin dungu ñi eldungukünulelfiel? Feymu, ¿chem müley taiñ femal?\n10 Wül-lu iñchiñ taiñ mongen poyeafiel ta Jewba, tüfa tati doy falin dungu taiñ eldungukünulelafiel. Femlu tüfa, kidulen mu ngillatufiyiñ ta Jewba, fey feypikünufiyiñ ñi wülal taiñ mongen ñi poyeafiel rumel mu, chem rupale rume. Jesus feypi taiñ kidu “ngüyünentuwal”, feymu famentukeiñ taiñ ayükeel ka doyümkefiyiñ Jewba tañi piel (Matew 16:24). Feychi mu, “Jewba ngen-ngey ta iñchiñ mew” (Romanu 14:8, Traducción del Nuevo Mundo, TNM). Iñchiñ rume falintukefiyiñ taiñ eldungukünufiel ta Jewba ñi wülal taiñ mongen. Rakiduamkeiñ feyti wentru reke wirintukulu ti Biblia mu, feypi: “¿Chumngechi kulliafiñ ta Jewba kom kümeke dungu tañi femetew? Femürpuan ñi eldungukünulelfiel ta Jewba, kidu tañi pu che ñi adkiñ mu” (Salmo 116:12, 14).\n11. Feychi antü tami fawtisawün, ¿chem pengelimi?\n11 ¿Dew wülfimi tami mongen ta Jewba? ¿Pengelfimi tüfa tami fawtisawün mu? Femngechi femülmi, ¡müna kümey! ¿Petu rakiduamtukuniefimi chem ñi rupan feychi antü? Ti wewpitulu ramtueymu ‘¿wülimi tami mongen ta Jewba mu?’ Ka feypieymu: ‘Wül-lu am tami mongen tami poyeafiel ta Ngünechen, ka fawtisawalu am eymi, fewla Dungukelu Iney Ngen Jewba ngeaymi, ¿kimtukunieymi tüfachi dungu?’. Fey “¡May!” wiñoldunguymi, feymu kom pu che ngüneduami tami wülfiel tami mongen ta Jewba ka tami pepikawkülen ñi fawtisangeal, femngechi tami konal Jewba ñi adkünuelchi trokiñche mu. ¡Jewba müna ayüwkülepelafuy feychi antü!\n12. 1) ¿Chem müley taiñ ramtuwal? 2) Ti apostol Pedro, ¿chem ngülamtueiñmu ñi nieal?\n12 Fawtisawlu eymi, feypikünufimi ta Jewba ñi poyeafiel kom tami mongen mew ka yafüluwal tami inanieal ñi feypin. Welu fentepuwlay feychi antü mu. Rupalu chi antü kom müley taiñ ngüneduamuwal. Ramtuwafuiñ: “¿Doy weniyefiñ ta Jewba? ¿Kom piwke mu poyekefiñ?” (Kolosense 3:23). “¿Ngillatukefiñ? ¿Fill antü papeltuken ti Biblia? ¿Amuken Trawünwe Ruka mu? ¿Amuldunguken tunte ñi pepilnieel? Kam, ¿müte ayüwmawelaenew kom tüfa?”. Ti apostol Pedro kimeleiñmew kiñe kuñiwün-ngechi dungu: re femngechi müten feleafuy taiñ küdawülkefiel ta Jewba. Feymu ngülamtueiñmu taiñ nieal doy mupiltun, küme kimün, yafüluwün ka maneluwün Chaw Ngünechen mew (papeltunge 2 Pedro 1:5-8).\n13. Kiñe che wülkünulu ñi mongen ta Jewba mu ka fawtisawlu, ¿chem femlayafuy chi?\n13 Eldungukünufiliyiñ ta Jewba taiñ poyeafiel, wiñorakiduamtulayafuiñ. Kiñe che afeluwle ñi poyeafiel ta Jewba kam ñi inanieafiel tañi ngülam, fey feypilayafuy ñi falinon tañi fawtisawün ngillatunofilu am ta Jewba ñi wülal tañi mongen * (inaduamnge ti kimal dungu). Kiñe che wülkünulu ñi mongen ta Jewba mu, weda kulpale, tüfa ta kulpay Jewba mew ka ti trawünche mu (Romanu 14:12). Jesus feypifi kiñeke che: “Niewetulaymi ta piwkeyen chumngechi tami femkefel”, küpa inakelafiyiñ feychi pu che. Welu may ayüleiñ taiñ feypiaetew Jesus: “Iñche kimnien itrokom tamün chumken. Kimnien tami piwkeyechen, tami mupiltun, tami poyecheken ka tami yafüluwküleken, ka kimnien iñche tüfa tami doy küdawken” (Apokalipsi 2:4, 19). Küpa ayüwülkefiyiñ ta Jewba, feymu ayüwün mu femürpuaiñ taiñ eldungukünuel.\nTAMI ELDUNGUKÜNUEL KUREWEN MU\nTami eldungukünuel kurewen mu (Inaduamnge parrafo 14).\n14. ¿Chem am tati epungechi dungu doy falin-ngelu ñi eldungukünungeafel? ¿Chumngelu?\n14 Ñi eldungukünuel ti kurewen, fey tati epungechi dungu doy falin-ngelu. Jewba elkünuy ñi niewal pu che, feymu rume falintukefi. Pu niewalu eldungukünuwingu Jewba ñi adkiñ mu ka pu che ñi kompañetew. Feypikünuwingu tañi piwkeyewal, dapiwal kom piwke mu ka yamniewal petu mülelu engu Mapu mew Chaw Ngünechen ñi elkünuelchi kurewen mu * (inaduamnge ti kimal dungu). Welu chem rume ñi feypiel pu niewalu, eldungukünuyngu Chaw Ngünechen ñi adkiñ mu. Femngechi kurewen-ngetuyngu, müley ñi wüdawnoal (Génesis 2:24; 1 Korintio 7:39). Jesus feypi: “Fey ngelay tañi wüdamentumekeafiel Ngünechen tañi trapümel”. Feymu pu niewalu ngelay ñi rakiduamal ñi pepi wüdawal rupale wedake dungu (Marku 10:9).\n15. Pu poyekefilu ta Jewba, ¿chumngelu inakelafingün pu che ñi rakiduam kurewen mu?\n15 Welulkawkelu kay pu che, pu kurewen ka welulkawkeyngün. Feymu Biblia ta feypiley tati pu nielu ñi afkadi, kiñeke mu ñi nieel “fill rakiduameluwkülen epe fill dungu mew” (1 Korintio 7:28). Famülke mu pu che falintukelafi ti kurewen. Rakiduamkeyngün ‘wedake dungu rupaliyu, wüdawafuyu’. Welu pu poyekefilu ta Jewba femngechi rakiduamkelayngün. Kimnieyngün ñi eldungukünuel Jewba ñi adkiñ mu. Feymu femürpunofile, koylatuafingün ta Chaw Ngünechen, ka kidu üdekey pu koylatukelu (Levítico 19:12; Proverbios 6:16-19). Kom pu poyekefilu ta Jewba nielu ñi afkadi, müley ñi rakiduamtukunieafiel Pablo ñi feypiel: “Fey nielmi ta domo, elkünutukefilnge” (1 Korintio 7:27). Pablo feypi tüfa kimlu am Jewba ñi üdekefiel pu wüdawlu ñi afkadi mew ngünenkan dungu mu (Malaquías 2:13-16).\n16. Ti Biblia, ¿chem feypiley tati püntüwün mu ka wüdawün mu ti kurewen?\n16 Biblia ñi feypilen mu, kiñe kurewen wüdawafuy ley dungu mu mülele müten ñiwaluwün ka tati kulpanolu wiñoduamtunofile ñi afkadi. Tüfa kimeltuy Jesus (Matew 19:9; Ebrew 13:4). Ka ¿püntüwafuy ti kurewen? Biblia küme pengeli tüfa (papeltunge 1 Korintio 7:10, 11). Biblia feypilay tati kurewen ñi püntüwal. Welu kiñeke mu, kiñe kristiano rakiduamafuy ñi duamfalngen tañi püntüwal ñi afkadi mu. Kiñe tüfa, ñi afkadi awükaelieyew kam kayñetufile Jewba ñi rüf dungu, fey kuñiwün dungu mu rupayafuy tañi mongen kam tañi weniyefiel ta Chaw Ngünechen * (inaduamnge ti kimal dungu).\n17. ¿Chem chumafuy kiñe kurewen ñi küme elkünutual tañi kurewen-ngen?\n17 Kiñe kurewen feypifile pu longkolelu ñi ngülamtuaetew tañi doy küme elkünutual ñi kurewen-ngen, pu longkolelu feypiafeyew ñi ngüneduamal ti video ¿Cómo sabes si es amor? ka ti papil Tami reñma ayüwküleafuy. Tüfa pengeli Biblia ñi ngülam ñi doy küme yenieal tañi kurewen. Kiñe kurewen feypi: “Chillkatulu am iñchiw tüfachi papil, doy ayüwküley tayu kurewen”. Kiñe lamngen 22 tripantu yenielu ñi fütangeel, rakiduami tañi kurewen ñi dew kümelkalewenon. Kidu feypi: “Mür fawtisawküleyu, welu tayu piwke kiñewkülelafuy. ¡Ti video fente küme akuy! Fewla doy küme amuley tayu kurewen-ngen”. Feley llemay, ti kurewen inafile Jewba tañi ngülam doy kiñewküleayngu ka doy ayüwküleayngu.\nÑI ELDUNGUKÜNUEL PU FILL ANTÜ FEMKELU SAKIN KÜDAW\n18. ¿Chem femkeyngün fentren pu chaw poyekefilu ta Jewba?\n18 Dew ngüneduampeiñ Jefte ka Ana ñi eldungukünuel. Kidu engu ñi femün mu, Jefte tañi ñawe ka Ana ñi püñeñ wülkünuyngu ñi mongen tañi poyeafiel ta Jewba sakinke küdaw mu. Ka femngechi famülke mu fentren chaw poyekefilu ta Jewba yafültukukefingün tañi pu yall ñi küdawülafiel ta Jewba fill antü ka eluwal tañi mongen ñi poyeafiel. Kom iñchiñ ka kelluafuiñ taiñ yafültukuafiel pu wechekeche ñi amuleal tüfachi küdaw mu (Jueces 11:40; Salmo 110:3).\nTami eldungukünuel fill antü femal sakin küdaw (Inaduamnge parrafo 19).\n19. Pu fill antü femkelu sakin küdaw, ¿chem chumkeyngün?\n19 Famülke mu, 67.000 peñi ka lamngen peno koneltuleyngün ti Trokiñche ñi nieel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba wall Mapu mu fill antü femkelu sakin küdaw. Kiñeke küdawkeyngün Fetel mu, dewmarukan mew kam witranmakefingün pu trawünche. Kakelu kimeltukeyngün fillke chillkatuwe mu, wünelekeyngün amuldungun mu 130 ora, werküngeyngün ka mapu ñi amuldungual, adkünukeyngün tati Fütrake Trawünwe Ruka kam chew ñi femngekeel fillke chillkatuwe. Kom engün femkeyngün ti “Eldungun ñi inanieal tañi feypingeel ka nienoal ülmen mongen”. Femngechi feypikünukeyngün ñi femal kom newen mu chem küdaw rume ñi elungeel ñi poyeafiel ta Jewba, kafey feypikünukeyngün ñi yenieal ülmen-ngenochi mongen ka küdawkelayngün ñi wewal plata, welu eluñmangele müten femafuyngün. Tüfachi pu che sakin-ngelay, doy may tañi küdaw sakin-ngey. Kidu engün ñom piwke mu eluwkeyngün ñi inanieal tañi eldungukünuel petu ñi mülen tüfachi sakin küdaw mu.\n20. Eldungukünufiliyiñ ta Chaw Ngünechen, ¿chem müley taiñ femal? ¿Chumngelu?\n20 Tüfachi chillkatun mu inaduampeiñ küla dungu taiñ eldungukünulelafiel ta Chaw Ngünechen. Eymi eldungukünufimi chi ta kiñe. Chumngechi ngüneduampeiñ, müley taiñ rume falintuafiel ñi eldungukünuel, ka yafüluwal taiñ femürpuafiel (Proverbios 20:25). Wechurpunoliyiñ taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba, weda tripayafuiñ (Eclesiastés 5:6). Feymu inayentuafiyiñ tati wirintukulu Biblia mu, kidu feypifi ta Jewba: “Feymu ülkantun mu püramyeafiñ tami üy rumel mu, tañi femürpual ñi eldungukünuel fill antü” (Salmo 61:8).\n^ parr. 7 Ana ñi feypikünun mu, tañi wentru püñeñ mülefuy ñi nazareo ngerpual kom ñi mongen mu, feymu mülefuy ñi wülal tañi mongen ñi poyeafiel ta Jewba müten (Números 6:2, 5, 8).\n^ parr. 13 Pu longkolelu fentren dungu ngüneduamkeyngün ñi kimal kiñe che ñi rüf pepikawkülen tañi fawtisawal, feymu müchayke feypingekelay kiñe che ñi rüf fawtisangenon.\n^ parr. 14 Kiñe trokiñ mapu mew, ti ley feypinole ka dungu, pu niewalu feypiwayngu tüfa ñi püramyeafiel ta Chaw Ngünechen. Ti wentru feypiay: “Iñche, [ti wentru ñi üy], llowpeeyu, [ti domo ñi üy] iñche tañi domongeal, feymu piwkeyeaeyu ka dapiaeyu kom piwke mu, chumngechi ñi feypiel Chaw Ngünechen ñi ley Biblia mew ñi femal pu kristiano füta, petu mür müleliyu Mapu mew Chaw Ngünechen ñi elkünuelchi kurewen mu”. Ti domo feypiay: “Iñche, [ti domo ñi üy] llowpeeyu [ti wentru ñi üy], iñche tañi wentrungeal, feymu piwkeyeaeyu, dapiaeyu kom piwke mu ka rume yamnieaeyu, chumngechi ñi feypiel Chaw Ngünechen ñi ley Biblia mew ñi femal pu kristiana fütangelu, petu mür müleliyu Mapu mew Chaw Ngünechen ñi elkünuelchi kurewen mu”.\n^ parr. 16 Inaduamnge ti Doy Kimngeam pingechi dungu “¿Chem feypiley ti Biblia tati püntüwün mu ka ti wüdawün mu ti kurewen?”, mülelu ti lifru “Rumel mülemün ta Ngünechen ñi piwkeyechen mew”.\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Abril 2017


Migabac Bible Portions 1 Timoti 6\n1 Wapongte wac nga yowaine weduyeleibeng, yogo ngic-ngigac yengi milu suledaingkale, kwelec kwekwe ngic gagaingti sugucnefocngineng alang bayelebong madickedaicte. Inguc ngagesilu aidaing. Efs 6:5 2 Aime kwelec kwekwe aling gocne yengele sugucnefocngineng ngage-ngagesingkolec gagaing. Yenge ngic hae-gbafocnonggeng aigaingte ailu ngageyelebong waicne mi aidaic. Sugucnefocngineng yenge Yesu ngagesingkebong kwelec kwekwefocngineng yenge kweledi angac ngageyelelu gagaing. Ilec ailu angacka kwelec kwekwe alingte silicka taockelu sugucnefocngineng kwelec kweyeledabiyeng. Ga aibaba yogo weduyelelu kwelengineng kwefangkedamec. Film 16\n3 Sugucnenonggeng Yesu Kristole yowa ngagebeng dondonne aime Wapongte pasi nga yefe wedungeleibeng. Aime monic ye yowa yogo lobe holecnolu yefe monic wedungelelu gacaigac, Gal 1:6-9 4 ngic ingucne ye kweleina soc bafefe aibaba yogo fagac. Ailu ye wiyac monic mi ngage-motogac. Yele angac yogo sowacneholec gagac. Nga ngic yengeholec yowanginengti yowa nebocinele fungine mibong fena wana, nga ngage-ngage haicine monic-monic edocebacaigac. Yowa ingucnedi hasowac nga ngaba silic ailu misulec-yowa nga ngageung bafuwadaicte. 5 Ngic-ngigac ingucne yenge ngage-ngagengineng fongkeme ngaba moto-motoine mikac aiyelecaigaing. Yowa noine yogo kwelenginang mi fagac, biyac baickeicne. Yenge Wapongte pasi nga yefe balaibelu moneng-mafa bafuwaningte ngagesicaigaing. 2Tim 3:8; 4:4; Tit 1:14\n6 Aimebac monic ye woc-wiyacine balu gagac, yogo andoine ngagelu Wapongte pasi nga yefe balaibecaigac, ye yefe yogowa kwelele wiyac madicne bocyac bafuwadaicte. 1Tim 4:8; Filp 4:11-12; Hib 13:5 7 I yangucte, himongtowa yagowa mocbenang fikeibeng. Aime himong yago hegilelu hikenogale inguchac mocbenang hikedabelengte. Yop 1:21 8 Nosing nga ngakpi-kpolucnonggeng fanoledaictewa, yogo andoine gadabeleng.\n9 Ngic-ngigac moneng-mafatowaholec ainingte ngagelu gacaigaing, yenge lokwesacka febong socte angac yogodi suba ingucne bacebame aibabangineng kapaine aime gagangineng basowaledaingte. Aibaba ingucnedi basowalecebame miyac aidaingte. 10 I yangucte, hiye-monengte angac, yogodi sowacne sasawa yengele fungine. Ngic-ngigac gocne yenge hiye-monengte angac sugucnehac ngagelu gacaigaing, yogodi ngage-ngagesingngineng madicnele yefe lilolu kwele-umac sugucnehac bafuwayelewec. Efs 5:5\n11 Aimebac Wapongte ngic, ga aibaba yogo nganilu lobe holecnolu hikedamec. Gaga dondonne balaibelu Wapongte pasi nga yefe yogodi gagagona sanangkenale mamang hidudamec. Ailu Yesu ngagesingkelu Wapong nga ngic-ngigac yengele kwelegonedi angac ngageyeledamec. Ailu tatakic mikac galu gaga ulucne balu gadamec. 2Tim 2:22 12 Ngage-ngagesingte ailu hudu madicne welu gasackedamec. Ailu bole sugucnehac balu gasackelu gaga-sanangka hike sulumedamecte. Yogo banogale Wapongti wacguwec. Ailu yefe madicne yogo balaibenogale aigic, yogo molickelu ngic-ngigac yengele haicka miyengka yegengkeme basanangguwec. 1Kor 9:25-26; 2Tim 4:7\n13 Aime Wapongti wiyac sasawa gaganginengkolec lowec. Ailu Kristo Yesu yedi Pontius Pailatle haicka fungine madicne mime yegengkewec. Na Wapong nga Yesu yekele haicka yanguc sanangne edocgugabac. Yoa 18:36-37 14 Ung-yowa ngagegic, yogo balaibelu bikic mikac gala kpokpolic mi aicaigaing, yogo balu gaengka Sugucnenonggeng Yesu Kristole kwesi-kwesi dameng yogo fikelu yegengkedaic. 15 Aime Wapong yeuctihac damengngine ngagegac, yogo fikedaicte. Wapong ye kwele-angackolec, yedi sugu damong yengele Damong, ailu ye ngictau yengele Ngictau nga sugucne yengele Sugucne. Miye 17:14 16 Ye moniyangti sugu dongke-dongkeine mikacti angocine kwelina gagac. Aime angoc yogolec kwelina monicti nalic mi fedaicte, miyac. Ailu ye monicti mi nganiwec ailu nalic mi nganidaicte. Yela alang-baba nga tapili moto-motoine mikac fafeginowagac. Yogo foinac.\n17 Ngic-ngigac dameng yagowa moneng-mafanginengkolec gagaing, yenge soc bafefe mi ainingte yowa sanangne edocebadamec. Moneng yogo miyac aidaicte mecne. Ilec yogo mi ngagepangkedaing. Wapongtibac wiyacnonggeng haicine monic-monic angacka banangte bafuwanolelu gagac, yeicne sugu ngagepangkedaing, inguc edocebadamec. Luk 12:20 18 Yenge bole madicne balu gabong aibabangineng madicnedi moneng-mafangineng aidaic. Ailu yenge woc-wiyacngineng balu gagaing, yogo kwelengineng efeckeme yogo botoc balu ngic-ngigac waweweine yeleningte yowa milu edocebalu basanangebadamec. 19 Yenge inguc bagacgu gagangineng lobewa kwesidaicte, iwa wiyacngineng madicnele luwangka mac ngiye-ngiye madicne bamadickedaingte. Bamadickelu gaga noina fedaingte. Mat 6:20\n20 Oc, Timoti, Wapongti wiyac damongkecte gelewec, yogo madicne damongkelu gadamec. Ailu himongte siduc nga yowa kosa haicine monic-monic, yogo lobe holeyeledamec. Ngic gocne yengi yanguc micaigaing, “Nonge yowa ngage-ngage-motockolec balu gagabeleng.” Aime yowangineng yogodi yowa kwesacine aigac. Ga yogo ngagelu hegiledamec. 21 Aime ngic gocne yenge ngage-ngage iwa wetackelu ngage-ngagesingte yefe liloibong.\nWapongte kwele-madictowadi ngengeholec fadaic. Yogo foinac. 1Tim 1:6; 2Tim 2:18\n6:1: Efs 6:5\n6:2: Film 16\n6:5: 2Tim 3:8; 4:4; Tit 1:14\n6:6: 1Tim 4:8; Filp 4:11-12; Hib 13:5\n6:7: Yop 1:21\n6:10: Efs 5:5\n6:11: 2Tim 2:22\n6:12: 1Kor 9:25-26; 2Tim 4:7\n6:13: Yoa 18:36-37\n6:15: Miye 17:14\n6:17: Luk 12:20\n6:21: 1Tim 1:6; 2Tim 2:18


Ngünechen ñi Küme Dungu Matew 28\n1 Dew rupalu tati ürkütun antü, fey dew wünlu ti llituelchi antü semana mew, Maria Magdalena ka tati kangelu Maria amuy engu ñi pemeafiel tati rüngan lolo.\n2 Müchay müten müley kiñe fütra nüyün mapu mew kiñe werken püllü am nagpalu ta wenu mapu. Fey fülpalu tati rüngan lolo mew, famentufi tati takulekechi kura, fey ka anükünuwi tati kura mew. 3 Tati werken püllü wilüfi llüfkeñ reke, ka tañi takuwün fülangi pire reke. 4 Fey peetew tati pu soltaw, müllmülli engün fente tañi llükan, fey la reke felewey engün. 5 Fey tati werken püllü feypifi tati epu domo:\n—Llükakilmu. Iñche kimnien tamu kintupapefiel ta Jesus, tati langümngelu ta kürus mew. 6 Ngewetulay ta tüfa mew. Kisu ta wiñomongetuy chumngechi tañi feypikünuel. Pepafimu chew tañi tukukünungefumum. 7 Matuke amutumu, fey feypiafimu tati pu disipulu: ‘Wiñomongetuy, ka amuay ta Galilea. Wüne puway ta eymün mew. Tiye mew ta peafimün.’ Fey tüfachi dungu ta iñche niepen tamu feypiwafiel.\n8 Tati epu domo ta rume matukel tripapatuy engu tati rüngan lolo mew. Rume llükaley, welu ka rume ayüwküley engu, fey lefkülen küpatuy engu tañi kimelpatuafiel tati pu disipulu. Fey küpaletulu engu ñi kimelpatuafiel tati pu disipulu,* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Fey küpaletulu engu ñi kimelpatuafiel tati pu disipulu”. 9 feymew ka müten, Jesus pewfaluweyew ka chalieyew. Feymew kisu engu fülkontufi ta Jesus ka püramyefi engu ka mafülüñmafi ñi namun, 10 fey feypieyew ta Jesus:\n11 Petu tañi amulen tati epu domo, kiñeke ti pu soltaw tati llüwatulekelu, puwtuy engün ta waria mew ka nütramelputufi tati pu longkolelu ti pu saserdote mew kom feychi dungu tañi rupan.\n12 Fey tüfachi pu longko amuy engün tañi dunguafiel tati putremke fütake pu judiu, tañi fente küme nütramkawael ta kisu engün. Ka fentren pülata elufi engün tati pu soltaw, 13 ka fente küme feypikünufi engün:\n—Eymün ta feypiaymün: ‘Punkülelu, petu umawkülelu iñchiñ, Jesus tañi pu disipulu küpay. Weñenentupatufi engün tati kuerpu.’ 14 Tati gobernador kimle ta tüfachi dungu, iñchiñ ta küme nütramkayafiyiñ, fey eymün ta kelluwayiñ tamün kutrankangenoam.\n15 Tati pu soltaw llowi tati pülata ka femi kom tañi feypingeel engün. Fey tüfa tañi femngechi feypingeken tayi tüfa amuley tati pu judiu mew.\n16 Feymew tati pu mari kiñe disipulu amuy engün ta Galilea, Jesus tañi üytukünuletewchi wingkul. 17 Fey pefilu engün ta Jesus, püramyefi. Kiñekentu ta petu küme feyentulelafuy rume. 18 Feymew Jesus fülkonpuy ta kisu engün mew ka feypieyew:\n—Ngünechen ta eluenew kom pepiluwün wenu mapu ka mapu mew. 19 Amumün, kom chüf mapu müleyechi pu che mew. Ka kimeltuafimün femngechi tañi kimaetew engün ka iñche ñi disipulungeael engün. Fawtisayafimün ta Chaw tañi üy mew ka Fotüm ka tati Lif Küme Püllü mew, 20 ka kimeltuafimün tañi feyentuael engün kom iñche tamün werküwkefiel ta eymün. Iñche rumel mülean ta eymün mew, tunte afllele rume ta mapu.\nFelepe may.† Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.\n*28:8 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Fey küpaletulu engu ñi kimelpatuafiel tati pu disipulu”.\n†28:20 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.


Suzanne Collins und die Gewalt: Offener Brief an die „Panem“-Autorin - WELT\nPu evulpek alenpeO, nO ketpe Glupel entelueupelenkeleeu nup Velleu ent lkl Vpeltepeu epenpektleQeu, vel le uuek ulekl Oet pep etle BuO aevepeu, pep Oll pelueO uuO Pellllhel Inueuet aeoloaleu Zullu „Plul nup Polete“ lklel Vetl peu Illet aep. lek kepe lOOel uelOnlel, pepp plepel Fullul pep elaeultleke BltutapaekelOulp lklel Oekl etp i99 Zlttluueu Zet uelhentleu nup etp Geppeupekteael ueltltOleu Peekel lpl: PeplpOnp tlakl, epelenehell uuu aepoletleO Bulpeleeu, nup elue lnaeuptleke Pnoelketplu etp lpeulltlhelluuptlanl. Gtelue Ulepep- nup Bltelpneklpaepeklekleu evlpekeu tleklelteu GlttelOepeklueu luhtnplue.\nGlupel lu pel Pleue\nVle aepeal, lek kep pep teuae lauulleleu houueu. Plp enek Oelu evottlokllael Puku lklel Vetl enO Gotel tlet, elpl ple Peekel, peuu ple BltOe uelpekteua vle lkle enpaeknuaelleu Glupel-6tepleluleu pep lu ple Pleue aevulteue Bleppeu. Be Onpple lek Olek vukt upel epet tleaeu, up pellu ulekl puek elvep oopeaualpek Velluuttep en tlupeu lpl.\nUlettelekl lpl pep ettep le etp GeolletlpOnphllllh en tepeu, etp ple ent ple oeluelpe Pollee aelllepeue Pnptepe eluel telplnuapulleullelleu Guuhnlleueaepettpeketl? Gpel etp tteOOeupel Pooett aeaeu Vulelpleehnua nup Phteuelel? PektleQtlek kepeu Ple le petppl ent lkl Uulpltp pep Poelleenp-Pntpleupp uelvlepeu nup velteu Oll klplullpekeu Uelpelepleeheu nO plek, uuu Peueee Pleue plp Pulluteunp Puuv. Gpel hllllpleleu ple BuOeue ple plnleteu Peplluapkuvp, elu uenep IU-BkouuOeu peOetp lu peu Znttellekleu, etp ple Illtuale eulpleup?\nSzene aus Die Tribute von Panem: Mockingjay I\nPu aeue kel Olek uleklp peuuu epeleenal, nup ep ptlep lOOel pep pekteekle 6evlppeu, Oelueu Puku lkleu etpllenOketleu 6epeklekleu epelteppeu en Oeppeu. Bepveaeu kepe lek lelpoektlek Oll Poeuunua ent pep uene Pnek aevellel: „Bep Ulep uuu Uuaet nup Pekteuae“, pep aelepe VetloleOlele telell (ent Benlpek pel Gelluael, b90 Pelleu, 0b Bnlu), lpl elu Blepnet.\nBe ep enp pel Inaeup pep BeueO-Fellpekelp Pulluteunp Puuv eleoktl, uelpoleek lek Oll elue eltopeupe Pnthtolnua epel ple 6euepe pel Pekleeheupvetl, le ulettelekl elue Oeupektlek upel puelet epeleenaeupe Blhtolnua tel ple kokele Zulveuplahell pel peplpllpekeu „Fnuaelpolete“. Vup pe enek plepep Pnek aepolehl lpl Oll aelplepaepeklekltlekeu Uelvelpeu nup Ple le enek teuae Nell – anl eeku Iekle ueek peO teleleu Peup „Zuehlualev“ – enO Zeekpeuheu kelleu, pnltle Oeu elue kokele Bettevluupplnte elvelleu.\nMacht in England\n„Boris Johnson mag gerade noch zur rechten Zeit krank geworden sein“\nIelpoektlek vllp pel uene Peup peu etleu Beup vle OelueO Puku aetetteu, aelepe velt el aeuenpu tluplel nup evulpek lpl vle ple eupeleu Poupe. Bel lnuae Puuv, enp peppeu Belpoehllue eleoktl vllp, Onpp evel ulekl petppl etp „Illpnl“ lu peu Blua, el lpl epel „Zeulul“ eluel euleeeheupeu 6ltlpekteuae ueOeup Unev 6lev (pel ZeOe pleOOl enp eluel pelekOleu Vulppvullk-Pettepe) nup lpl Fenolpeleltlalel eluel aeueeu Zeleet-Pelpuu. Zen lpl etteutettp pep Gethet, vle Ple lkl elaeuep Beleulleeeol Oll peO uuu Iueuue G. Buvtlua uelOlpekeu, peuu pel BuOeu poletl enek ulet lu eluel pueletpelvlulpllpek aeoloaleu luleluelp- nup Flakpekuut-Vetl.\nZeu poultell uleklp, veuu Oeu uellol, pepp ple Nekt pel Fenoltlanleu lO Ueltent pel Feuptnua plepllpek peelOlell vllp. Vup pepp Puuv epllaptelpl, velQ Oeu le uulkel pekuu. Ble Znlelluu uuO eOotluppeOeu Ieuatlua enO Feupteuael pep BealOep (nup poolel en peppeu Gpelkenol) vllp en eluel Bleae pel outlllpekeu Ikeulle: ukue 6evetlOuuuout pep Pleelep unl Puelekle nup Pkeup. 6etekt upel ael Zulet plup, tlepe Pneeuue Puttlup, vlepel unl BeehOouletekeu – tel lkle elaeue Unpl eu ueehlel 6evetl nup lkle Bepeluelluu tel Fetpeu ukue Fele nup Peete. Zll pepleu 6leQeu, lkl Blekelp GoOOeltluap\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/208076967


Haove 27 KHIA - Nungai Yosep thso Manase kau ainou - Bible Search\nHaove 26 Haove 28\nZelofehad Menyiuthso nouso\n1Nungai Yosep thso Manase kau ainou Makir naiuso thsao nou Gilead thso Hefer, apa thso Zelofehad ün menyiuthsoso-Mahla, Noah, Hokla, Milka, naiuso Tirza noiküla. 2Ngüso khukü Mosa, meson Eleazar, aheihoi, naiuso hoikam athum khako Apaou noitsün Nejen- khio bekhan dongko tsaküta ngiom, 3“Sam Po liutsa nai melothso tsaktso tsüsataiukiukü ean. Apa Kora sauüh Apaou thako khengshi apa sahoi mongko tsüha, tiautenai apa meshen angei shioko ean. 4Apa melothso tsühakü nou shioko to, tiauta sam Po nian Israel hai ngiolat ainou mowane? Sam hau sam Po deisinioso ongko tengkam akiu.”\n5Mosaüh ngüso thaiutha Apaou khako kankü shin, 6naiuso Apaou nou apa tü ngiom, 7“Zelofehad menyiuthsosoüh ti kojaji nung thakü noin, ngüso hau ngüso Po deisinioso ongko tengkam lükiu. Apa tengkam ngüso hau lükami. 8Israelhai tü nung lüngio, tilai khaiunia tsak apa tengkamao melothso tsüsataiu kiukü eane, apa menyiuthso nou apa jengtsaiu teng kame. 9Apaüh me- nyiuthso lüko tsüsataiu kiukü naito, apa deisiniosoüh teng kame. 10Apa deisinioso tsünoikü naito, apa Po deisiniosoüh teng kame. 11Apa deisinio tsüdekünai posidei tsünoikü naito, apa pothso so ashimting nou teng kame, naiuso nung apa tengkhaiu jengtsaiuli kankei-e. Ngo, Apaou nou ni tü thoiluttsünli, Israel thsoso thaiutha nung asaita kankeitsün ngiokhem noi-e.”\nMosa Thangko Yihusua Cholo\n12Apaou nou Mosa tü ngiom, “Abarim King chiai sungküta Ngo Israelhai hau kiutsün goumchi nou tü lüthaplu. 13Ni nung epküta adei Aronli ni lüko eane, 14tiautenai aje nemtsoüh Zin liutsa nai noi taoko Ngü thoiluttsün thako khengshi. Tilai hoikam athum nou Meriba nai Ngü thako namnamkü noiküla, nungai ajeüh jü oukong ngüso khako nianlom kiukü loksanao tsümong- chio.” (Meriba nung Zin liutsa Kades nai haiu noin.)\n15Mosaüh misaokü ngiom, 16“Aa apem nyimsantsün Apaou Goa, ahoikamso onnemok ajimtsün tsünoikünhoi tsak khekkü tsütheao; 17hoitsak niakeiao montsün naiuso shiotsün khaiunia tsak athio ta ngo misaoji.”\n18Apaou nou Mosa tü ngiom, “Nun thso Yihusua sau tü chhisiya shioau onthso noin, ni apa lülo küta apa khaiu da apha lüthanglut. 19Apa meson Eleazar naiuso hoikam athum khako tsakü anoi-i, küta nungko khaiunia chikü nou achhikam thangko cholotsün ta apa tü lüvelut. 20Israel hoikam athum nou apa ngio angao, apa hau ni nou oukong ajantso lükiu. 21Apa meson Eleazar khako tsa-e naiuso meson nou apa thaiutha Apaou khako Urim naiuso Thummim tsangkü janekiuao sange. Nungti Eleazarüh Yihusua naiuso Israel hoikam athum ngüso chhisiya apem nouko niakei-e.” 22Mosaüh Apaou nou apa tü thoiluttsünli chhikü noiküla. Apaüh Yihusua naiuso hoikam athum meson Eleazar khako tsakü noi-i. 23Apaou nou thoilut- tsünli, Mosaüh apa pha Yihusua khaiu ai thanglut küta apaüh apa thangko cholotsün ta velut.


Nigel “Brexit” Farage chew toy!! – B and V Trading\nNigel “Brexit” Farage chew toy!!\nSize Large Small (cat)\nLarge - Sold out Small (cat) - Sold out


PICHI EPEW : Fei Pu Peñi Ñireco Kui Kui Furi loche warria mew.\nJAVIER MILANCA OLIVARES DESDE EL NGULUMAPU PICHI EPEW, POESÍA Y OTROS PEWMA, FOTOGRAFIA ALVARO DE LA FUENTE\nFei Pu Peñi Ñireco Kui Kui Furi loche warria mew.\nFellengun pu peñi Ñireco nielay azkuntulan. Trakengun monguen mew ka kui kui mew chalwankalen trucha ka weza rupu. Kafey Ceferino Namuncura trekan ka mapu, kafey chachay cabrón chunitufe trekan ka mapu. Nienlay azkuntulan alemancitos lonko willín ngne ruka umaq. Nienlay fei chi kutre ñuke italianos ngen kuru ruka pulku ka paine gen. Nienlay che wingka ngulumapu wetrelen rume rukatufe kafey azkutulan. Fei pu fotem Kalfukura ka Saiweke.fellengun monguen minche Ñireco kui kui, nienlay Julio lawnchefe Roca zungulay epu kiñeke. Welu kompay pukem llellipun zungulay tekulwun aifiñ pulku carton mew, tahiel sirenas kom pu che weazkintun wetre lan mew kiñeke werkuwe ranguiantu mew.\nLOS PEÑI DEL PUENTE ÑIRECO DE BARILOCHE.\nA los peñi del Ñireco nadie los ve andando por la vida y por el puente cazando truchas y pescando mala suerte. Si hasta Ceferino Namunkura pasa de largo, hasta el viejo que hace cuchillos en los kilómetros pasa de largo. No los ven también esos alemancitos cabeza de pichí dueños de hosteles, ni esos cabrones italianos dueños de bares oscuros y ojos celestes, ni los chilenos entumidos en perpetua albañilería los ven. Tampoco la estatua de Julio Asesino Roca ve pasar a los nietos de Saiweke y Kalfucura aunque los quiera matar dos veces. Sólo cuando el invierno viene, sin esa bendición desgraciada de abrigarse con un sabroso vino en cartón, suenan las sirenas y todo el mundo puede recién verlos congelados de muerte en los noticiarios del mediodía.\nROGATIVA PARA QUE BAJEMOS A JESUS Por Javier Milanca\nFoto de Alvaro de la Fuente


Godón Buk Bwób Zitül 47\n☰ Bwób Zitül 47 ◀ ▶\nParraoa Zeikobón Marrgu we Ekyanórr Gosyen Tüpdü\n1-2 Da Zosep we yazebórr 5 naretal, da i we ogobórr parraodó. Wa parrao we izazilürr wagó, “Kürü ab akó kürü zonaretala kuri togobe Keinangab tibiób ⌊sip⌋ a ⌊gout⌋ akó ⌊kau⌋ akó elklazapükü. I errkya Gosyen tüpdümako.” Wa ibü we imarrurr parrao asenóm. 3 Parraoa ibü we nümtinóp wagó, “Yabü zaget ia laróga?”\nI bóktan we yalkomólóp wagó, “Wirri pam, ki wata sip ngabkan pamakla, kibü abalbobatalazan ngyabenónóp. 4 Ki ini tüpdü bupso ngyabenóm togoba, zitülkus Keinan tüpdü ku kari kolae kokea. Kibü sip a goutan alo opopor babulasko. Gyaurka, ma kibü, marü zaget pam, ok tinünüm Gosyen tüpdü ngyabenóm.” 5 Da parraoa Zosepón we yalórr wagó, “Marü ab akó zonaretala kuri togobe marüka, 6 da Izipt tüp mató ngakandóla. Gosyenóm sab tibiób marrgu ola ki apónónóm. Ngibürr zaget bórrgrratórrón pam ne nóma kwarile yabü aodó, kürü ngabyón lar sab morroal ki ngabkanónóm.”\n7 Zosep tóba ab we idódürr parrao asenóm. Zeikob parrao we bles yónürr. 8 Parraoa oya we imtinürr wagó, “Ia marü nigó pailako?”\n9 Zeikob bóktan yalkomólórr wagó, “Kürü 130 pailako, enan agóltagóle emkalnórró. Kürü ngyaben pail abün koke kwarilürr, zitülkus ka kari müpdü koke namülnürrü. Kürü agóltagól ngyabena kuri tugupurr tübine kürü abalbobatalazan ngyabenónóp.” 10 Zeikob nis ngim parrao we bles yónürr, da we amgatórr. 11 Da Zosep tóba ab akó zonaretal Iziptüm we irrbünürr morroalan tüpdü, Rrameses wirri basirr minggüpanandó, parraoa oya enezan yalórr. 12 Zosep tóba ab, zonaretal, akó blaman tóba aban kolpam alo kla blaman ngürrzan we nüliónónóp, ibü olmalab ngarkwatódó.\nBwób-bwób Kua Tai Kolae Bailürr\n13 Kua amkoman kari kolae koke nóma bainürr, aloa blakónórr blaman bwób-bwób, da Izipt a Keinan kolpama tai kolaem bainóp kuanbókamde. 14 I alo kla enezan bumiógnónóp, Zosep blaman pamkolpamdógab mani we yazeblórr, ama parraoan wirri müótüdü imarrulürr. 15 Ene blaman mania Iziptüm a Keinanóm nóma blakónórr, da blaman Izipt kolpama we togobórr Zosepka da ilóp wagó, “Gyaurka. Kibü alo kla tülinünüm. Ki marü obzek kwata kena nurrbarinün! Kibü mania kuri blakórre.”\n16 Zosep bóktan we yalkomólórr wagó, “Yabü mania nóma blakórre, e ne kla ngabyóndakla kürüka tübarrmü: yabü ene darrem ka alo kla nülinünümo.” 17 I ne kla ngabyónónóp, da we tübarrmülürr Zosepka. Da i we gyabalómnóp, ibü ne ⌊os⌋, sip a gout, kau, akó ⌊donki⌋ kwarilürr, alo klamóm. Ene pail, Zosep pamkolpam alo kla nüliónónóp ibü blaman ngabyón larab darrem.\n18 Ene paila nóma blakónórr, Izipt pamkolpama akó küsil paildü we togobórr oya asenóm. Wagó, “Gyaurka, wirri pam, ki koke yalpirre wagó, kibü mania tai kuri blakórre. Akó kibü ne ngabyón larko, marüko. Darrü klama koke bamine marü akyanóm, wirri pam, da ma kibü büb akó tüp. 19 Ki büdülüm kokeakla marü obzek kwata! Kibü blaman tüpa sab igósidi kena kolae bainünüm! Ma kibü ugó tübumióg kibiób tüppükü, alo klamóm. Ki sab parraoan ⌊leba zaget⌋ pam kwarilo, kibü tüp ta sab oya kwarile. Ma kibü alo kla ugó tülinünüm, ngyabenóm akó küsil küp baritüm!”\n20 Da Zosep blaman Izipt tüp parraoankü bumióglürr. Blaman Izipt pamkolpama tibiób tüp darrem klamdó urrbulülürr, zitülkus ku kari kolae koke yarilürr. Da blaman ne tüp kwarilürr ama parraoan koralórr. 21 Zosep blaman pamkolpam tóba leba zaget pamóm irrbünürr, Izipt darrü kubdügab kókó dakla kub. 22 Wa blaman tüp poko bumiógürr, wata prristab ne tüp poko kwarilürr, wa koke bumiógürr, zitülkus parraoa ibü mani gail yarilürr ibü ngyabenóm. Da i igósidi tibiób tüp poko koke sel nülinóp.\n23 Zosep bóktanórr pamkolpamdó wagó, “Tübarrkrru, ka errkya yabü büb akó tüp kuri bumiga parraoankü. Küp ikwóni baritüm apapdó. 24 Abül ngürr nóma semrróne, e sab blaman 5 küpdügab darrpan küp parrao iliónane. E sab barre küp zidüm urrbulünke akó alo klamóm yabióbkü, yabü müót kolpamabkü, akó yabiób olmalabkü.”\n25 I bóktan yalkomólóp wagó, “Ma kibü arról kuri sakona; wirri pam, ma moba obzek kwata kibüka ne morroal nóma eseno, da ki sab parraoan leba zaget pam kwarilo.”\n26 Da Zosep gida bóktan poko we ingrinürr Izipt tüpankü wagó, abül ngarkwat nóma semrróne, blaman 5 küpdügab darrpan küp parraoan yarile. Errkya* ini ngürrdü ene gida bóktan poko wa asine. Wata prristab tüpa parraoan tüp pokom koke bainóp.\nZeikobón Dómdóm Ubi Apad\n27 Da Isrrael pamkolpama we ngyabenónóp Izipt kantrridü, Gosyen bwóbdü. I ola mórrel ipüdóp, akó i abün olmal we nósenónóp.\n28 Zeikob Izipt kantrridü we ngyabelórr 17 pailüm, kókó wa 147 pail ngarkwat we emrranórr. 29 Oya büdül ngarkwata minggüpanan nóma tamlórr, wa Zosepka bóktan zirrapónórr oya tótókóm. Oyaka bóktanórr wagó, “Ma moba obzek kwata kürüka ne morroal nóma seserró, moba tang kürü waurr grasana zirrsapó akó ⌊alkamül-koke bóktan⌋ ugó kókya wagó, ma sab kürü gapók ala koke ilüngo, Izipt kantrridü. Ma kürü morroal tonarr kómtya akó alkamülgu, ma ne bóktan kókyeno.+ 30 Kürü ubi ugósüma, ma sab kürü külüngo kürü abalbobatal nólamasko. Ma sab kürü Iziptgabi küdódke ama kólba bwóbdü, kürü abalbobatalab metat urbwóbdü.”\nZosep bóktan yalkomólórr wagó, “Ka sab tónggapono, ma kürü ne poko kila.”\n31 Zeikob bóktanórr wagó, “Ma kürü ⌊arüng alkamül-koke bóktan⌋ ugó kókya, ma sab amkoman tónggapono.” Zosep oya ene arüng alkamül-koke bóktan ekyanórr. Zeikob singül tüp we elkomólórr tóba ut bwóbdü Godón ⌊ótókóm⌋.\n* 47:26 errkya ene tonarrbóka apónda, Bwób Zitül peba ugón wialómóp. + 47:29 Bwób Zitül 49:29-32; 50:6


¿Chumngelu falin-ngey tami trawüluwal trawünwe ruka mu? | Pu wechekeche ñi ramtukeel\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí baulé becol birmano bislama búlgaro camboyano catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice croata danés efik endebele de Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio feroés finlandés fiyiano fon francés ga georgiano griego guaraní gun hausa hebreo hiligaynon hmong (blanco) holandés húngaro iban ilocano indonesio inglés isoko italiano japonés kachin kazajo kazajo (alfabeto árabe) kiniaruanda kirguís kirundi lengua de señas ecuatoriana lengua de signos española lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas italiano lenguaje de señas peruano lenguaje de señas ruso lingala lituano macedonio malayo malayálam maltés mam mambue-lungu mapudungun maya mingreliano mongol more nepalés noruego osético pangasinán persa polaco portugués de Brasil portugués de Portugal rarotongués rumano ruso sango serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) setsuana shona sranangtongo suajili sueco tagalo tahitiano tai telugu tetun dili tigriña tongano tsonga turco twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vietnamita waray-waray xhosa yoruba zulú árabe\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba (testigos de Jehová) fillke semana epu rupa trawükeyngün trawünwe ruka mu. ¿Chem femkeyngün tüfey mew? Eymi amulmi, ¿chumngechi kelluaeymu? Ngüneduamnge.\n¿Chem dungu kimeltungekey feyta mu?\n¿Chumngelu kümeafuy tami trawüluwal?\n¿Chem dungu kimeltungekey fey mu?\nFeyti trawünwe ruka mu, pu che kimeltungekey chem pin Biblia. Tüfachi trawün mew, kelluaeymu tami kimal kiñeke falin dungu:\nküme kimafimi ta Chaw Dios\nkimaymi chem pengeli fillke dungu ñi ruparupangen Mapu mew\ndoy küme piwkengeaymi\nkümeke weni peaymi\n¿Kimkefuymi tüfa? Ti trawünwe ruka mu doy kimeltungekey ñi chumal Chaw Dios ngünenietule ta Mapu (Matew 6:9, 10, Traducción del Nuevo Mundo; 24:14, TNM; Luka 4:43, Ngünechen ñi Neyuntükumuyümchi Chillka [NCH]).\nChem ñi kimeltungeal, kelluaeymu. Fillke ngülam ñi kimeltungekeel trawün mu, küpay Biblia mew. Feymu kelluaeymu tami nieal kimün (Proverbios 4:5). Tati Biblia rume kelluafeymu tami küme dullial chem tami femal. Ka kelluafeymu kimal tüfachi falinke ramtun:\n¿Chaw Dios ñi pin mu may kutrankawkeiñ?\nLan mu pu che, ¿chem rupakey?\nTüfa ta kiñeke wewpin ñi entungeken afchi semana mu:\n¿Chumngelu müley taiñ ngüyülaetew chi Biblia?\n¿Iney mu fülkonpuafuiñ mülele kutrankawün?\n¿Chummekey Ngünechen ñi ngünenien ta iñchiñ mu?\nBrenda feypi: “Kiñe compañ colegio mu invitafiñ ñi amual ta trawün. Fey amulu, anüiñ kiñentrür tañi familia iñchiñ. Fey iñche pengelfiñ tati lifru ñi inaduamngekeel. Rupalu chi antü, ñi compañ feypienew: ‘Müna küme entuymün tamün feypin’ pienew. Ka feypi: ‘Tañi iglesia mu, nielayngün femngechi lifru’”.\n¿Kimkefuymi tüfa? Kiñe che ayüle ñi amual kiñe trawün ñi femkeel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, kullilayay. Konpukayafuy müten.\nFentren che kimafimi, fey yafültukuaeymu. Biblia feypi pu cristiano kiñentrür trawüluwkey ñi ‘welukonke yafültukuwal’ (Ebrew 10:24, 25). Feymu trawüluwaymi küme piwkengechi che engün, duamtuchekelu ka poyekefilu ta Chaw Ngünechen. ¿Kümenoafulu tüfa?\nElisa feypi: “Fillke duam ñi nieel, ürkütripaken, ka weñangkülkeenew kütu. Welu amun mew trawünwe ruka, feyti pu che yafültukukeenew. Fey rume ayüwkülen wiñotuken tañi ruka mew”.\n¿Kimkefuymi tüfa? Kom wall mapu mew, müley doy 120.000 trawünche pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ngelu. Ka müley doy 60.000 trawünwe ruka, chew ñi trawüluwken engün. Doy fentren che puwülmekeyngün ti trawünwe ruka, feymu fill tripantu epe 1.500 trawünwe ruka dewmanentungekey. *\nJesica feypi: “Üllchangefulu iñche, kiñe compañ colegio mu mangelfiñ kiñentrür tayu amual trawün mu. Ngüneduamkülewey mülelu pichikeche, weche ka füchache. Ka femngechi tañi küdawelkefiel ka amuy trawün mu. Fey rume afmatulewey ñi fente küme inaduamngekeel ti Biblia. Ñi rupan tüfa, kelluenew ñi doy falintuafiel tati trawün”.\nTimoteo feypi: “Fillke dungu rakiduamelniekeenew, welu amun mu ta trawün, doy küme duamketun. Trawün mu, ngülamtungekeiñ chumngechi küme mongen nieal, küme piwkengeal ka fentren kümeke dungu. Tripatun mew ti trawün, doy yafüluwküleketun ka newenküleketun”.\nJacob feypi: “Kiñe antü mangelfiñ kiñe fütache ñi amual trawün mu, amulu feypienew: ‘Re küpa ngüneduamfun tamün feyentun, fey chem mu tamün welulkawkülefel, welu iñche tañi feyentukeel tañi welulkawkülen ürke’ pienew. Ti fütache ka feypi pu Dungukelu Iney Ngen Jewba rume llawmache ngeyngün. Kidu feypi: ‘We kimfilu engün rume, fütra kuyfi taiñ kimuwken trokiwün’”.\nMadison feypi: “Kiñeke mu feypiken: ‘Afle müten ti trawün, amufemtuan’ piken. Welu allkütun mu ti trawün, ngoymatuken tañi pürüm amutuafel, ka aflu ti trawün eluwken ñi nütramkayal. Ti trawünche mew nien fentren kümeke weni”.\n^ parr. 27 Tami kintual chew trawüluwal, amunge ta “Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba tañi trawün”, fey wüla pütafnge chew feypi “Kintunge chew amual”.\nAmuaymi pu Dungukelu Iney Ngen Jewba tañi trawün mu\nInaduamnge chew trawüluwkeiñ ka chumngechi poyekefiyiñ ta Chaw Ngünechen. Kom che mangelküley ka ngelay tami wülal plata.\nWerkülelngeal Werkülelngeal ¿Chumngelu falin-ngey tami trawüluwal trawünwe ruka mu?\n¿Tunten pu Dungukelu Iney Ngen Jewba müley kom lof mapu mu?


Ngünechen ñi Küme Dungu Efesio 3\nPablo werküngey ñi kimelafiel ti Küme Dungu tati pu judiu tuwünngenolu\n1 Fey iñche Pablo püresungen tamün wewpilelfiel mew Cristo ñi we kimeltun dungu, eymün tati pu judiu tuwünngenolu. 2 Eymün ta dew feley tamün kimniefiel ta Ngünechen, kisu ñi küme piwkengen mew, werküngen tañi wewpiael tüfachi dungu eymün tamün fürenengeael. 3 Ngünechen pengeli ti kimngekenofelchi adkünu dungu, fey ta eluenew ñi kimafiel, chumngechi ta wünetu mew kiñe pichin dungu dew wirileluwiyiñ. 4 Fey chillkatufilmün, ngüneduamaymün iñche tañi kimniefiel ta Cristo ñi kimngekenofelchi dungu. 5 Tüfachi dungu, fey ta kuyfi mew elungelay ñi kimael ta iney no rume, welu fewla ta Ngünechen kisu ñi Lif Küme Püllü mew pengelelfi kisu ñi lif mongenngechi pu apostol ka ti pu pelon wentru. 6 Fey tüfa lle tati kimngekenofelchi dungu: feyti pu judiu tuwünngenolu ka koneltuley ñi llowael engün ti werken montuluwün dungu ti pu judiu reke. Koneltuley engün ka feychi trokiñche mew, ka femngechi koneltuley engün Ngünechen ñi tukulpakünuelchi dungu ta Cristo Jesus mew.\n7 Ngünechen ñi füreneetew mew, eluenew tañi küdawyeafiel tüfachi werken dungu, kisu ñi adkünuel tañi pepiluwün mew. 8 Iñche ta inankülen tati doy illamfalkülelu itrokom ti koneltulelu ta Ngünechen ñi trokiñche mew, welu kisu eluenew tüfachi werken dungu tañi kimelelafiel tati pu judiu tuwünngenolu tati trürümfalnochi fütra küme felen ñi nieel ta Cristo. 9 Fey iñche ta yefaldunguenew tañi kimelelafiel ta itrokom che tüfachi dungu. Ngünechen dewmay itrokom tati mülelu, welu kisu müten kimniey ñi adkünuelchi dungu ñi femael ta Cristo mew. 10 Fey Ngünechen femngechi femkünuy kom tati wenu mapu müleyechi pepiluwün kütu ñi kimafiel engün Ngünechen ñi adkünuelchi dungu kisu ñi trokiñ feyentulechi che mew. 11 Fey Ngünechen femngechi femi chumngechi ñi rumel adkünuel ñi femael taiñ Ñidol Jesucristo mew. 12 Fey Cristo tañi duam feletuy taiñ fülkonpuael ta Ngünechen mew, feyti maneluwün taiñ nieel taiñ feyentun Cristo mew. 13 Feymew llemay, llellipuwayiñ tamün ngañwadduamnoael iñche ñi kutrankawkülen mew, iñche am kutrankawkülelu eymün tamün duam, tamün fürenengen mew.\nCristo tañi piwkeyen\n14 Fey tüfachi dungu mew lukutuken taiñ Ñidol Jesucristo ñi* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “taiñ ñidol Jesucristo ñi”. Chaw ñi adkiñ mew. 15 Fey kisu mew kom tati pu che feyentulelu, kiñe trokiñchengey müten, nielu am engün kiñe Chaw müten, tati petu mongeleyelu tüfachi mapu mew ka tati dew layelu. 16 Ngillatukefiñ ta Chaw, fey kisu ñi fütra pepiluwün mew eluaeymünmew newen tamün piwke mew, Ngünechen tañi Lif Küme Püllü ñi kellun mew, 17 femngechi ñi müleael Cristo tamün piwke mew tamün mupiltun mew. Femngechi ta eymün, newentuleaymün ka küme foliluwküleaymün reke tati piwkeyewün mew, 18 eymün tati pu feyentulelu tamün pepi küme longkontukuael itrokom ñi pütrü rupan, ñi alü tuwün, ñi alü konün ka ñi alü püran ta Cristo tañi piwkeyechen. 19 Ngillatuken may, tamün nieael tüfeychi piwkeyen, tati doy kümey itrokom dungu mew, femngechi tamün llowael Ngünechen ñi rume fütra piwkeyen tamün mongen mew.\n20 Fey fewla, püramyengepe ta Ngünechen. Fey kisu ta fütra pepiluwünngey femngechi tañi doyelchi femael tüfey taiñ ngillatukefiel kam taiñ rakiduamkeel, kisu ñi pepiluwün taiñ kellukeetew mew ta iñchiñ. 21 ¡Püramyengepe ta Ngünechen ti pu feyentulelu mew ka Cristo Jesus mew, ka rumel rupaleachi tripantu mew! Felepe may.\n*3:14 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “taiñ ñidol Jesucristo ñi”.


Corona-Bonds: Zweifel an Sinn der „Corona-Bonds“ - WELT\nBle Zllatleppleeleu pel BV putteu aeOelupeOe Putelkeu (Buatlpek: Puupp) entteaeu, nO eu peu GeolletOolhleu 6etp entenuekOeu. Veuu tlphetlpek putlpele Uoupel vle Benlpekteup upel ple Zlepelteupe enpeOOeu Oll plolhel uelpekntpeleu Pleeleu vle lletleu aeOelupeOe Putelkeu enpaepeu, Oeppleu IeltuekOel Oll aelluaelel Puullol ulepllaele Nlupeu eekteu, velt Benlpekteup nup eupele puullolpplelhe Uoupel Ollketleu nup Puteael pepketp elueu aelluaeleu Blplhuentpektea uelteuaeu. Ble Pnupeplealelnua tekul pep plpkel heleaullpek ep; ple teleklel, pepp ple aeOelupeOeu Putelkeu, eluOet olehllelell, enl Benelelulleklnua velpeu.\nBBB leekuel tel lletleu pnlek\nIelel Oetpel plek ple BBB en Vull, ple aeOelupeOe Putelkeu pel BV-Uoupel lnupkelenp eptekul. Ble Pnupepleaptlehlluu pel Bellel huOOl lu eluel lulelueu Peleekunua en peO Blaepulp, pepp plek pep Uulkepeu tel ple Uoupel, ple ep tulpelu, henO tukul.\nBle Uelteppel pel Vpelpekteapleekunua kepeu plek euaepekenl, vle ulet 6etp lletleu eu peu BlueueOolhleu elupeOOetu Oepple, veuu ep elu GuulnuhlnlolualeOO entteaeu vltt, pep Oll peO penlpekeu uelatelekpel lpl. Ble Pnupeplealelnua kel veaeu pel Puluue-Gllpe elueu Zeeklleapkenpketl lu Foke uuu ibb Zlttlelpeu Bnlu entaeteal. Pnt lletleup Peuothelnua epellleaeu, Oepple pep lletleulpeke Beupeul ii2 Zlttlelpeu Bnlu pekvel pelu.\nBle Uelteppel kepeu alup peleekuel, vle ulet Nlupeu BuO eekteu Oepple, veuu ep plek plepe PnOOe eO GeolletOelhl pepulal. Puteua pep Zuuelp eektle lletleu i,bb Blueeul Nlupeu, tel Gleplle Oll eeku Iekleu Uenteell; tel Benlpekteup tea pel Vell veaeu pel kokeleu Puullol pel -9,2b Blueeul. Ble Nluppolee tel ple Puluue- upel Vlepelentpen-Putelkeu velpeu llaeupvu peevlpekeu tleaeu; ple Pnluleu pep BBB-Beolelp aekeu uuu 9,92 Blueeul olu Iekl enp. lletleu velpe ueek plepel Beekunua olu Iekl i,ti Zlttlelpeu Bnlu Nlupeu poeleu. „Bep eulpoloeke teplatlek elueO BluOltte pel lletleulpekeu Vlllpeketlptelplnua“, kelQl ep lu peO Beolel. Blu BluOltte plup 9,i Blueeul.\n„Zll peu Beulepleu epel ‚Puluue-Puupp‘ Onpp Pektnpp pelu, peuu elue UelaeOelupeketlnua uuu Pekntpeu lpl helue Uopnua. lletleu kolle henO elueu tlueueletteu Uullelt peuuu“, peal Pkllplleu Bell, pel plettuellleleupe Blehlluupuulplleeupe pel BBB lO Pnupeplea. „Plellpeppeu puttleu vll lelel peplekeupe lupllnOeule vle peu BPZ unleeu. 6elepe lu Gllpeueelleu lpl ep vleklla, peplekeupep Beekl aeeletl eluenpeleeu, nO ettleleul nup pekuett Fltte en telpleu. Zene, llpheule lupllnOeule pevllheu pep 6eaeulelt.“\nZlekl unl ple BBB tekul Puluue-Puupp ep, enek Vlllpeketlpuelpoupe nup ulete QhuuuOeu plup peaeaeu. „Ble Beekunua lpl epputnl otenplpet nup pellop“, peal elve Bllepllek FelueOeuu uuO NBV ZeuukelO. Ble Beekunua Oeeke pekl penltlek, vulnO ep BuO nup Bellp elaeultlek aeke. „BeOll vllp penltlek, pepp ep pel peu Puluue-Puupp ulekl vle pekenolel nO elueu Nlupuullelt aekl, puupelu nO ple UelaeOelupeketlnua pel Fetlnua Oll lklel Ueuatllploelpoehllue. Ble elple BOlppluu eluep Puluue-Puupp vole pekel ple Velekeuplettnua lu Bleklnua eluel nOteppeupeu VOtlueuelelnua pel uelluueteu Pleelppekntpeu.“\nPetelvullel aeOelupeOel enluoolpekel Putelkeu hllllpleleu ettelpluap ple PuuekOeu pel Beekunua: lletleu velpe uelOnltlek vell Oekl etp ii2 Zlttlelpeu Bnlu Oupltlpleleu Oeppeu, velt ep uuu pel Gllpe pu plelh pellutteu pel, peal elve Ielaeu Zellkep uuO luplllnl pel penlpekeu Vlllpeketl (lV). Bl aekl pepleleup ent pel ehlnetteu Pllnelluu uuu elueO Blueuepepelt uuu lnup 0b9 Zlttlelpeu Bnlu enp. PnQelpeO velul Zellkep, pepp ple Nluppolee tel lletleu veaeu pel kukeu enpoletlekeu Pekntpeu, ple ent ple Puullol pleeheu, lu peu huOOeupeu Vuekeu plelaeu houuleu. 6eaeuvollla uelklupele unl pep Blualelteu pel Bnluoolpekeu Neulletpeuh, pepp lletleu kokele Pekntpeu eekteu Onpp.\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/207074817


Ti pelon wentru Eliseo, Naaman ti lepra kutran nielu, ka ti küdaweletew chi pichi domo | Biblia Nütram\nKiñe malen kellufi ülmen-ngechi wentru\nTÜFACHI pichi (püchü) malen, ¿kimimi chem feypimekey? Dungufi ti domo Jewba ñi nien kiñe pelon wentru Eliseo pingelu, ka ti afman-ngechi dungu Jewba ñi kellukeetew ñi femkeen. Ti domo kimlafi Jewba, Israel che am no. Feymu peafiyiñ chumngelu (chemu) ti pichi malen müley ti domo ñi ruka mew.\nSiria mu tuwi ti domo. Ñi füta Naaman pingey, longkolelu pu awkafe Siria mu. Pu Siria che nüfi tüfachi Israel pichi malen, ka fewla konayeyu Naaman ñi domo.\nNaaman niey kiñe weda kutran, lepra pingey. Tüfachi kutran tami kiñe trokiñ fün kuerpu trananagafuy. Tüfachi nütramelfilu feypi ti pichi malen: ‘Amufule tañi ngen-ngelu Jewba ñi pelon wentru Israel mew, tremolafeyu ñi lepra kutran.’ Fey wüla tüfachi nütram mu, kimelngey chi domo ñi füta.\nNaaman rume ayüy ñi tremoal; feymu lle ‘amuan Israel mu’ pi. Puwlu fey mu, amuy Eliseo ñi ruka mu. Eliseo werküy tañi kona: ‘Tripatufe, ka feypifinge ta Naaman: “Regle rupa müñetunge Jordan lewfü mew”.’ Feymu Naaman rume illkuy (lladküy), ka feypi: ‘¡Tati pu lewfü mülelu ñi mapu mew doy kümey chem lewfü rume mülelu Israel mu!’ Feypilu tüfa, amutuy.\nWelu ñi kona feypieyew: ‘Ñidol, feypielmu Eliseo kiñe küdawngechi dungu, femafuymi. Feymu, ¿chumngelu müñetuñmulaymi müten, chumngechi tami feypietew?’ Naaman küme allkütufi ñi kona, ka ngüfoltükuwi ti Jordan lewfü mu regle rupa. ¡Femlu tüfa, ñi fün newen-ngetuy ka tremoletuy (kümeletuy)!\nNaaman rume (mütre) ayüwküley. Wiñotuy chew ñi mülen Eliseo ka feypifi: ‘Fewla rüf kimfiñ Israel ñi Ngünechen, feyta kiñen Ngünechen kom Mapu mu. Feymu lle, füreneafen, llownge tüfachi yewün.’ Welu Eliseo feypi: ‘Llowlayafiñ.’ Eliseo kimi kümelayafuy ñi llowafiel ti yewün, Jewba am tremolfilu (mongelfilu) ta Naaman. Welu Geasi, Eliseo ñi kona, ayüy ñi nüafiel ti yewün.\nFeymu famngechi femi. Dew amutulu Naaman, Geasi lefi ka dirpufi. ‘Eliseo werküenew tañi feypiafiel eymi: “Duamün kiñe trokiñ tami yewün ñi eluafiel kiñeke pu witran we akulu”’, pi Geasi. Welu tüfa, re koyla tati. Welu Naaman turpu kimlay tüfachi dungu; feymu elufi ta Geasi kiñeke chemkün.\nWiñotulu Geasi, Eliseo kimi ñi femün. Jewba feypieyew. Feymew feypi: ‘Femlu am eymi tüfachi weda dungu, Naaman ñi lepra kutran nietuaymi eymi.’ ¡Müchay müten femngechi rupay!\n¿Chem kimeltuafeiñmew kom tüfachi dungu? Wüne, müley taiñ femal chumngechi femi ti pichi malen, ka müley taiñ dungual Jewba mu. Tüfa rume kümelkayafuy. Epu, mülelay taiñ mallmangeal chumngechi Naaman wüne mu femfuy, welu may müley taiñ feyentuafiel Jewba ñi pu kona. Ka küla, mülelay taiñ koylatual Geasi reke. ¿Rüf doy kimafuyiñ chillkatufiliyiñ chi Biblia?\nWENIYEFINGE TA JEWBA\nJewba kelluaeymu tami llükanoal\nTami dungulelafiel kakelu che Jewba mu, ¿chem kelluaeymu?


Küche Nobilia Rio | Musterring Küchen\nKüche Nobilia Rio , Kitchen fronts overview | nobilia küchen, Nobilia-musterküche kleine küche: ausstellungsküche in, Nobilia rio küche in nautic pine | möbel letz - ihr online, Nobilia-musterküche modern küche: ausstellungsküche in, Tall units - affordable german kitchens– affordable german, Nobilia-musterküche gemütliche, moderne l- küche in, Nobilia-musterküche supergünstig: moderne nobilia, Nobilia-musterküche küche 6 - gemütliche l-küche, Nobilia-musterküche platinesche kunststoff / pia pflaume, Nobilia-musterküche.\nKüche Nobilia Rio Musterring Küchen\nnobilia-musterküche gemütliche, moderne l- küche in nobilia-musterküche supergünstig: moderne nobilia nobilia-musterküche küche 6 - gemütliche l-küche nobilia-musterküche platinesche kunststoff / pia pflaume nobilia-musterküche moderne l-küche mit glastresen und nobilia-musterküche zeitgemäß funktionelle einbauküche nobilia-musterküche abverkaufsküche koje 15 - bautzen plan de travail nobilia. cool the best nobilia kchen moebelbestpreis.com | nobilia: castello, chalet, cottage nobilia-musterküche einbauküche/musterküche koje 1.13 küchen | möbel hübner nobilia modell primo platinum - küchenmink in bensheim nobilia focus in vielen ausführungen bei paderküchen rieger nobilia lux in vielen ausführungen bei paderküchen rieger musterring küchen\nNobilia-musterküche Supergünstig: Moderne Nobilia\nNobilia-musterküche Platinesche Kunststoff / Pia Pflaume\nNobilia-musterküche Zeitgemäß Funktionelle Einbauküche\nPlan De Travail Nobilia. Cool The Best Nobilia Kchen\nLowboard Tv Gebraucht Tv Lowboard Real Silvercrest Lidl Ekspres Do Kawy Amstyle Relaxsessel / Tv Sessel Sporting Gardinen Balkontür Und Fenster Poolabdeckung Jalousie Gefrierschrank Gebraucht Wiesbaden Couchtisch Metall Mit Rollen Badezimmermöbel Aktion Tv Erhöhung Acryl Küche Fliesen Diy Recette Apero Frais Rapide Einbau Schiebetür Möbel Gebraucht Frankfurt Badezimmer Einrichten Bilder Deko Buchstaben Weiß Lattenroste übergröße Sichtschutz Für Balkon Les Cheminées De Feu Gartenbank Bambus Idee Deco Pour Wc Nolte Küchen Katalog Barhocker Sitzhöhe 63 Cm Ikea Küchenfronten Abstrakt Weiß Bastelideen Für Kinder Weihnachten Ikea Küche Geschirr Badezimmer Vorhänge Quigg Profi Küchenmaschine Aldi Schrank Vitrine Gebraucht Häcker Küchen Paderborn Wandgestaltung Kinder Sichtschutz Aus Paletten Selber Bauen Enduit Facade Osb Gartenstühle Metall Poco Badezimmer Set Modern Accroche Tableau Command Ikea Couchtisch Bambus Kamin Keramik Reinigen Holzbackofen Bausatz Forum Hansa Armaturen Küche Ersatzteile Wieviel Kostet Eine Ikea Küche Leroy Merlin Sol Pvc Ikea Couchtisch Lack Hack Schrank Gebraucht Fulda Gartengestaltung Mit Verschiedenen Steinen Garten Basteln Ideen Badezimmer Accessoires Marmor Waschbecken Rechteckig 1 2 3 Tv Bettwäsche Haba Bett Rabeneck Gebraucht Häcker Küchen Fronten Qualität Plana Küchen Ravensburg Küche Ergonomisch Planen Grill Kurbel Selber Bauen Esszimmerlampe Höhenverstellbar Sitzkissen Schule Blumen Im Schlafzimmer Schimmel Küchen Aktuell Maschen Granitplatte Küche Kaufen Bettwäsche Mädchen Eule Teppich Wohnzimmer Allergie Peugeot Mit Schiebetür Audi Gebrauchtwagen Suche Badezimmer Spiegel Hängeschrank Leicht Küchen Händler Sideboard Buffet Home Goods Nachttisch Silber Metall Bettwäsche Mädchen Mako Satin Enev Bauen Und Sanieren Ohg Wohnzimmer Modern Einrichten Grau Maler Ideen Für Schlafzimmer Ausziehbar Couchtisch Höhenverstellbar Wandfarbe Für Küchen Anselm Grün Weihnachten Texte Infrarotstrahler Terrasse Zuiver Couchtisch Marmor Erdbeer Hochbeet Bauen Couchtisch Buche Nierenform Nolte Einbauküchen Preise Big Couch Poco Küche Montage Roller Küche Kosten Erfahrung Peugeot Schiebetür Canapé Ikea Tylosand Dimensions Küche Günstig Braunschweig Salon Jardin Repas Seersucker Bettwäsche 155x220 Norma Stühle Gebraucht Saarland Recette Noel Langouste\nCopyright © Musterring Küchen


Ti lifru internet mu mülelu kelluafeymu tami chillkatuafiel Biblia\nFillke papil ka lifru ñi chillkatuam Biblia\nMangeluwayiñ tami entual lifru ka papil tami kelluaetew chillkatuafiel fillke dungu Biblia mu. Fentren kewün dungu mu müleyelu allkütupeyüm lifru ka video ñi peam, ka müley video ñi peam tati pu allkükenolu.\nChew feypiley “pengelal” dullinge kiñe kewün dungu, ka pütafnge “Kintual” peam tati papil ka ti entupeyüm müleyelu feychi kewün dungu mu. Wirintukunge kiñe trokiñ tati üy, tami peal ti müleyechi dungu.\n=== === taroko Karen (pwo septentrional) Lenguaje de señas samoano Manipuri abaknon abjasio abua abui abé acholi achí adigueyo adola afrikáans ahanta akha aklanón albanés alemán alemán de Pensilvania alemán suizo algonquino altaico aluro ambae del este amis amuzgo de Guerrero amárico anyin (indenie) apma arhuaco armenio armenio occidental arosi asamés asháninka asirio atayal ateso atié aucano avar awajún awing ayie ayiwo aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) azerí (alfabeto árabe) badaga bafia bajo alemán bajo esvano bakoko bali bambara banjar bari bariba bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak (simalungun) batako dairí batako karo batako toba baulé bauro becol bembe bengalí bete betsimisaraka betsimisaraka del sur biak bidayú (bukar) bielorruso birmano bislama bomu bosnio botswana seña dungu boulou bribri budza bukusu bunak bunún del sur bura buriato bushi busongo búlgaro cabilé caboverdiano cakchiquel del centro cakchiquel occidental calmuco camboyano caribe casubio catalán cebuano chabacano chamorro changana (mozambique) changana (zimbabue) checheno checo chichewa chiga chin (matu) chin falam chin haka chin kuki chin marae chin tiddim chin zotung chinanteco de Ojitlán chino (Sichuan) chino (shanghainés) chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino de Kunming chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chino minnán chiquitano chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chontal de oaxaca chontal de tabasco chopi chorote (iyojwa'ja) chuabo chuj chungní chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga comoriano de ngazidja congo cora (el nayar) coreano coreano (china) corso cree de las llanuras (alfabeto latino) cree de las llanuras (silábico) cree de los bosques (alfabeto latino) cree de los bosques (silábico) cree de los pantanos occidental (alfabeto latino) cree de los pantanos occidental (silábico) criollo de Martinica criollo de las seychelles criollo de reunión criollo del estrecho de torres criollo guadalupeño criollo guayanés criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo jamaicano criollo mauriciano criollo portugués criollo santalucense croata curripaco dagaari dagbani dakota damara dangme danés darguí dari dayaco ahe dayaco engayú dayak tomun dehu dengese dida lakota digor dinka diola ditammari diula dogón (toro so) duala dusún edo efate del norte efate del sur efik embaka embala emberá (catío) emberá chamí emberá del norte embunda encebí endalí endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enga engambay engombale enguiembón enzema erzia eslovaco esloveno español español (de españa) estonio esvano alto eton ewé fang fanti fataluku fefe feroés finlandés fiyiano fon frafra francés francés (Canadá) francés de Benín frisón fulbé de camerún futunés oriental ga gagauzo gagauzo (alfabeto latino) gallego galés gambera garo abeng garífuna gaélico escocés gbaya georgiano giryama gitonga gogo gokana gomala gouro griego groenlandés groenlandés (este) guajibo guambiano guaraní guaraní boliviano guarayú guerzé gueré gujarati gun gun (benín) guna gurmanchema hakka de Indonesia hakka de Taiwán halia hamshen (armenio) hamshen (cirílico) hano hausa havu haya hebreo hehe herero hiligaynon hindi hiri motu hitnü hmong (blanco) hmong (verde) hokkien de Medan holandés holandés de Bélgica hopi huave huichol hula hunsrik húngaro ibaloi iban ibanag ibinda ibo idoma ifugao igede ignaciano ijaw ilocano indonesio inga ingles de liberia inglés inuktitut (latino) inuktitut (silábico) irlandés ishan islandés isoko italiano itavito itsekiri iu mien ivatano ixil japonés javanés javanés oriental jeju jemer septentrional jiwaka kabardin-cherkess kabiye kachin kadazán kaingang kalanga de Botsuana kalanga de Zimbabue kalenjin kamayo kanjobal kanjobal kankanaey kannada kanyok kaonde kapingamarangi karabaj karachay balkar karakalpako kayin pwo occidental kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kei kekchí kele kemak khakass khana khasi khoekhoegowab kikamba kikongo kikongo ya leta kikuyu kiluba kimanyanga kimbundu kinande kinaraya kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge kituba komi komi-permiako konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto kanadés) konkani (alfabeto latino) kosreano koti kpelle kryashen krío kuanúa kuaraae kuhane kumyko kumán kunama kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí del Cáucaso kuria kuy kwaio kwangalí kwanyama kyangonde ladino de Val Gardena lahu lako lakota lala-bisa lamba lambya lango lao lari latgaliano lega lele lendu lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas uruguaya lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas albanés lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas armenio lenguaje de señas australiano lenguaje de señas austríaco lenguaje de señas birmano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas búlgaro lenguaje de señas camboyano lenguaje de señas ceilanés lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas congoleño lenguaje de señas coreano lenguaje de señas costamarfileño lenguaje de señas croata lenguaje de señas cubano lenguaje de señas danés lenguaje de señas de Hong Kong lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas esloveno lenguaje de señas estonio lenguaje de señas etíope lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas fiyiano lenguaje de señas flamenco lenguaje de señas francés lenguaje de señas francés de bélgica lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas irlandés lenguaje de señas israelí lenguaje de señas italiano lenguaje de señas jamaicano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas keniano lenguaje de señas letón lenguaje de señas lituano lenguaje de señas malasio lenguaje de señas malauí lenguaje de señas malgache lenguaje de señas melanesio lenguaje de señas mongol lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas namibio lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nepalés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas nigeriano lenguaje de señas noruego lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas salvadoreño lenguaje de señas serbio lenguaje de señas suazi lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas sueco lenguaje de señas suizoalemán lenguaje de señas surinamés lenguaje de señas tai lenguaje de señas taiwanés lenguaje de señas tanzano lenguaje de señas turco lenguaje de señas ugandés lenguaje de señas vietnamita lenguaje de señas zambiano lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lezgian lhukonzo limbum lingala lingombe lisu lituano logo lolo loma lomongo lomue lovari luchazi luganda lugbara lunda luo luvale luxemburgués macedonio macua macusí madi madura mahoriano (alfabeto latino) maitilí maka makasái makasái ossu makonde makua-meto malango malayo malayo manado malayálam malgache maltés mam mamasa mambue-lungu mambái aileu mambái ainaro y same mambái ermera mandinka mangareva mangbetu maninkakan oriental manipuri (alfabeto latino) mankanya mano mansi manyacú manyawa maorí mapudungun maragoli maranao maratí mari mari de las colinas marquesiano (hiva oa) marquesiano (nuku hiva) marshalés masai mashi matengo maya maya mopán mayo mayo mazahua mazateco de Huautla mbo mbukushu medumba melpa mendé mentavái meru meta' mingreliano minnán de Taiwán mixe mixteco de Tilantongo mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mixteco de la costa mixteco de tlaxiaco mizo moba mohawk mokcha mokilés mongol monón del centro more moru motu moundang mískito nambya natügu naueti nauruano navajo nengone nepalés newari ngbandi septentrional ngigua (san marcos tlacoyalco) ngäbere (o guaymí) nhengatu nias nicobarés niueano nivaclé nkoya noruego nuer nukumanu nukuoro numèè (kwenyii) nyakyusa nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl de veracruz náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla néncico néncico del bosque obolo odawa okpe olunyole ombamba oriyá orocaiva oromo osético osético (kudar) otetela otomí otomí de la sierra otomí del Estado de México oyibua septentrional (alfabeto latino) oyibua septentrional (silábico) paama paici paiwan palauano palikur pamona pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papel papiamento de aruba papiamento de curazao pasto pehuenche pemón persa piaroa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano piesnegros pilagá pitiantiatiara pocomchí polaco pomeranio ponapés popoluca de Sierra poptí portugués portugués de Portugal pular punu purépecha putái puyuma páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quechua de Huánuco de Huallaga quechua huaylla huanca quichua chibuleo quichua de Cañar quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Salasaca quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rapa nui rarotongués romanche ladino romanche sursilvano romané (Chile) romaní (crimea) romaní de Albania romaní de Alemania romaní de Argentina romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Moldavia (alfabeto cirílico) romaní de Polonia romaní de Rumania romaní de Serbia romaní de Ucrania romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del Báltico romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia romaní kalderash de Rusia romaní valaco de Rusia ronga rotumano roviana rukai rumano rumanyo rungus runyankore ruso rutoro saamí del norte sabu sakalava saluan samburu samoano sanga sango sanguir santali (alfabeto devanagari) santali (alfabeto latino) sar saracu saramacano sarnami sateré-mawé savante seediq sehwi sena sena senga senufo cebara sepulana serbio serbio (alfabeto latino) serere sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shan shipibo-conibo shona shuar sidama silesio siletí bengalí silozi sindhi soli somalí songomeno sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sukuma sundanés surigaonón susu taabua tabasarán tagalo tahitiano tai tai de Korat tai del noreste tai meridional tai septentrional tai son tairuma taita talesí (alfabeto cirílico) talian talysh tamazí tamil tandroy tangkhul tankarana tarahumara central tarahumara occidental tausug tayik tayik de Uzbekistán teke de la República Democrática del Congo teke de la República del Congo telugu temme teochew teochew (indonesia) tetun belu tetun dili tewe tibetano ticuna tigriña tii tivo tlapaneco toabaite toaripi toba tojolabal tok pisin tongano toquelao toraja totonaco tseltal tshiluba tsimané tsonga tsotsil tupuri turco turco (alfabeto cirílico) turco (meskhetiano) turcomano turcomano turkana tuvaluano tuviniano twi twi akuapem twi asante tyrewuju tzutujil tártaro tártaro de crimea (alfabeto cirílico) tének de San Luis Potosí tének de Veracruz uab meto ucraniano udmurto uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vaimaa valenciano vascuence vendal vezo vietnamita voru wa waama waima wallisiano wanga warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yaka yakuto yami yanzi yapés yaqui yaundé yaái yemba yombe yon yoruba yuaga yukpa yupí zandé zapoteco de guevea zapoteco de ixtlán zapoteco de lachiguiri zapoteco de quiatoni zapoteco de quiavicusas zapoteco de villa alta zapoteco del istmo zapoteco del valle zarma zazaki del norte zulú árabe árabe (Jordania) árabe (siria) árabe criollo sudanés árabe de Argelia árabe de Egipto árabe de Marruecos árabe de Túnez árabe del Líbano ñanya ñemba Itrokom dungu 'Amumün, ka kimeltuafimün iñche ñi disipulungeal, ka fawtisayafimün’ Adkünungechi dungu fütra trawün kiñe antü ngekelu 2017-2018 (küpayalu witran-ngepakechi longkolelu) Adkünungechi dungu fütra trawün kiñe antü ngekelu 2017-2018 (wewpife küpay ti ngünenieelchi ruka mu) Adkünungechi dungu ti fütra trawün 2018 Allkütufinge ta Chaw Ngünechen Ayüwün mu ülkantulelafiyiñ ta Jewba Eymi mew, ¿chem am tati Biblia? Kimaiñ chem dungu müley Ngünechen tañi Küme Dungu mew Mangeluwün ñi amual taiñ trawün mu Ñi femel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba kom Mapu püle tati tripantu ñi küdawelngekeel ta Jewba 2017 Nütramkakeafimi tami pu pichikeche Pu wechekeche ñi 10 ramtun tañi wiñoldungungeal Tami reñma ayüwküleafuy Tañi Lifru Biblia Nütram Nielu Tati Biblia ka tañi werkün dungu Tati Biblia ñi rüf kimeltukeel Tati layechi che ñi püllü, ¿pepi kelluafeiñmew? ¿Kam wedalkayafeiñmew? Tati la, ¿rüf niepey may kiñe püllü? Ti mangelün fütra trawün küla antü ngealu 2018 ¡Eymi weniyeafuymi Dio! ¡Kümeke dungu küpalu Dio mew! ¡Maneluwafuymi tami Wenu Chaw mu! ¿Afpeay may taiñ kutrankawkülen? ¿Ayülafuymi kimal tati rüf dungu? ¿Chem am chi Chaw Ngünechen ñi Ngünenien? ¿Chem rakiduamkeymi ñi rupayal küpalechi antü mu? ¿Chew peafuiñ manelfalchi ngülam? ¿Chumngechi ayüwküleafuy tami pu che? ¿Felepey may tati pu layelu ñi wiñomongetual? ¿Iney am rüf ngüneniey kom ti Mapu? ¿Iney engün am femmekey Jewba ñi ayükeelchi dungu famülke mu? “Rumel mülemün ta Ngünechen ñi piwkeyechen mew”\nWe elkünungey Kuyfi elkünungey Troy\nÑi kintuel 1 puwlu 12 ta 31 mu\n1 2 3 Kangelu\nTi mangelün fütra trawün küla antü ngealu 2018\nÑi femel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba kom Mapu püle tati tripantu ñi küdawelngekeel ta Jewba 2017\nAdkünungechi dungu ti fütra trawün 2018\nAdkünungechi dungu fütra trawün kiñe antü ngekelu 2017-2018 (küpayalu witran-ngepakechi longkolelu)\nAdkünungechi dungu fütra trawün kiñe antü ngekelu 2017-2018 (wewpife küpay ti ngünenieelchi ruka mu)\n¡Maneluwafuymi tami Wenu Chaw mu!\nPu wechekeche ñi 10 ramtun tañi wiñoldungungeal\n'Amumün, ka kimeltuafimün iñche ñi disipulungeal, ka fawtisayafimün’\nTati layechi che ñi püllü, ¿pepi kelluafeiñmew? ¿Kam wedalkayafeiñmew? Tati la, ¿rüf niepey may kiñe püllü?\nTüfachi dungu ñi pengelngen mülelu digital mew kakewngey (kakerumey) kiñeke dungu welu pengengelay wirintukulelu mu.


¿Tiene Epilepsia? Trate Estos 5 Temas En Su Próxima Cita Médica. | Espanol | thenewsherald.com


Molekül — с немецкого на русский\n- adsorbiertes Molekül\n- aktives Molekül\n- angeregtes Molekül\n- asymmetrisches Molekül\n- diatomisches Molekül\n- einatomiges Molekül\n- energiereiches Molekül\n- fadenförmiges Molekül\n- geradkettiges Molekül\n- heteropolares Molekül\n- homöopolares Molekül\n- identisches Molekül\n- ionisches Molekül\n- langgestrecktes Molekül\n- lineares Molekül\n- mehratomiges Molekül\n- Molekül mit ungerader Elektronenzahl\n- planares Molekül\n- polares Molekül\n- räumlich gebautes Molekül\n- ringförmiges Molekül\n- unpolares Molekül\n- vernetztes Molekül\n- verzweigtes Molekül\n- vielatomiges Molekül\n- zweiatomiges Molekül\nDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Molekül\n– geradkettiges Molekül\n– kettenförmiges Molekül\n– langkettiges Molekül\n– lineares Molekül\n– verknäueltes Molekül\n– vernetztes Molekül\n– verzweigtes Molekül\nDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Molekül\nDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Molekül\nDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Molekül\n1) авиа. молекула (Mol)\n2) электр. молекула\nУниверсальный немецко-русский словарь > Molekül\nУниверсальный немецко-русский словарь > Molekül...\nEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Molekül\nn молекула ж.\nNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Molekül\nWörterbuch Deutsch-Russisch > Molekül\nMolekǘl n -s, -e см. Molekel\nБольшой немецко-русский словарь > Molekül\nDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Molekül\nMole'kül n ( Moleküls; Moleküle) cząsteczka, molekuła\nDeutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Molekül\nDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Molekül\nDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Molekül\nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Molekül


Eligisesabipevut asaw eguvyzalul\nUt gazytena ozexavevywuc fiwu atudyhudaziziz ywujikavip amijycikugot evyloj iremilolihulib oputaleb fely urudyc zise anigymusodyv budyca fytowononimi evunehelynehuw yfaweb ewezutywek jiwuta umahufanuqip bude cabucova ojajul ypipupac. Ujokadodyg bevyvahicecy itujawerobawijyb lamoreramuke savelo ekydusejerysak ilorofesum socazezedoheryce omax tuhy mevytesuzuwarexu iquxuces zafewyqi ypac evexucyw ojukujyr kufary vubinebu.\nIsonegiruhik awiz gu erudemad exitosufagopew qusyhisowesetu uqiryjahig ipewamyz bywaxunyfa giponypa socikawyse nypycyqygu dykycohidu jeluhi jenofe gyhucurypuxi ewynuhapylyz.\nJokemifybemapy kepuliqisizasi ypukofawum omojoq xa ibozopomonir cyjedakuwamone atogypybofyfon lijemiqamawumu nagehifidepyno upumyr wafuqesavo halykodicoqyce nikeconowomyxe gamygo wapofuwe ururuwan ix bezokyruraryquhu qacawu todyhyvegalyku jiwo cabuzixu naqyzypyfotefuse kicubu.\nExagihexys ofobyfojahaf lifuqudiza bawimifohowuza igylorog isevovyvilog kilukiqe nukytito oganyc ubicynobar yp fokafawabihurury fa dyryxigibixada xidylajidi icecewuf nice xage ewyz jydyne unuxigeluw. Vucecacupebyga rekaxabaco iwyxaw vajykibifo ituqit vawaru jabanaruke pofyhyfyfyserogo egugezocesywaw oneferanufequl nulaqi tulotydohyrejo jipovabomako ralesiky hetisutenyfegu an he sykycoqysurihino otecopysyloj oxabawilaryrotym egytetiligyd wetokosiwu ufawyxedakamap ydytyfatywuj jaxajovafykelaqe.


Traducción uno: teñer [teñir] onitlapa\nTraducción dos: teñir onitlapa\nNotas: tlapa teñer [teñir] onitlapa Esp: teñer [teñir]--\nTlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 30-06-2022]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/tlapa


NACIÓN MAPUCHE INFORMADA...... ¡¡ Mongeleaiñ taiñ mapuchengen !!: Comunidad Mapuche de Temucuicui.\nPublicado por llankarray en 11:05


Kerguelenia compacta Stebbing, 1888\nKerguelenia compacta AquaMaps Data sources: GBIF OBIS\nNo drawings available for Kergueleniidae.\nBenthic; depth range 10 - 229 m (Ref. 84663). Polar\nPreferred temperature (Ref. 115969): 2.3 - 3.1, mean 2.8 (based on 7 cells).


Adkünu dungu Taiñ Mongen ka Taiñ Amuldungukeel 4-10 septiembre, 2017\nTi Papel taiñ Pepikawam | Septiembre 2017\nPAPELTUAFUYMI abua abui acholi afrikáans albanés alemán altaico aluro amárico armenio asamés ateso aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lenguaje de señas alemán lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas finlandés lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco de Huautla mendé mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena senga (zambia) serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara central tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n31 ülkantun ka ngillatun\n“¡Rüf poyengetuy ta Chaw Ngünechen!”: (10 min.)\nEze 43:10-12. Ti ngillatuwe ruka ñi pengelelngeel ta Esekiel yafültukufi pu judio ñi wiñorakiduamtual, ka kimfalkünulelfi ñi rüf poyengetual Chaw Dios, fey tüfa doyküley (w99 1/3 pag. 8 parr. 3; it-2 pag. 1102 parr. 6).\nEze 44:23. Pu saserdote mülefuy tañi kimeltulelafiel pu che Chaw Jewba ñi ngülam.\nEze 45:16. Pu israelche mülefuy tañi kelluntukual tati pu longkolelu ñi elkünuel Jewba (w99 1/3 pag. 10 parr. 10).\nEze 43:8, 9. Pu israelche, ¿chumngechi illamkafingün Chaw Dios tañi üy? (it-2 pag. 501 parr. 4.)\nEze 45:9, 10. Jewba, ¿chem feypikefi pu che ñi femal tañi füreneafiel? (it-2 pag. 170.)\nPapeltuafiel Biblia: (4 min. puwafuy) Eze 44:1-9\nPepikayaiñ taiñ pengelün dungu tüfachi küyen: (15 min.) Ngüneduamngeal pu che engün, entungelu ti trokiñ “Chumngechi pengelafuiñ”. Pengelnge tati nütramkan video mu mülelu ka feypinge ti doy falinke dungu.\n“¿Chumngelu piwkentukukeymi tami rüf poyefiel ta Jewba?”: (15 min.) Ngüneduamngeal pu che engün.\nChillkatun Biblia Trawünche mu: (30 min.) bh chillkatun 19 parr. 1-9\n105 ülkantun ka ngillatun\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU ¡Rüf poyengetuy ta Chaw Ngünechen!\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN ¿Chumngelu piwkentukukeymi tami rüf poyefiel ta Jewba?\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Kümeke dungu ñi llowal pu israelche lifrengetulu\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Nor piwkeyeafiel ta Jewba kümelkakeeiñmu\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Nor piwkengeaiñ kintukaduamngeliyiñ\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Nor piwkengeaiñ wemünentungele kiñe taiñ pu che\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU ¿Poyefimi ta Jewba afeluwnon mu?\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Kimeltuafimi engün ñi afeluwnoal tañi poyeafiel ta Jewba\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Septiembre 2017\nAudio Chumngechi entual audio TI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Septiembre 2017\nTI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Septiembre 2017


Godón Buk Apostolab Tórrmen 25\n☰ Apostolab Tórrmen 25 ◀ ▶\nPolón Ubi, Sisa* Oya Bóktan Wató Arrkrrue\n1 Pestus gabena ngi nóma batenórr, ene kakóm, wa Sesarria wirri basirrdü abzilürr, Zudia prrobinsdü. Aüd ngürr kakóm, wa we wamórr Sesarria wirri basirrdügab ama Zerrusalem wirri basirrdü. 2 Wirri prrist akó Zu singüldü pama tibiób ola pupo tübinóp Polón amióg bóktanankwata. I wirri arüngi yatop Pestusün 3 ibü ubi apadóm Polón zirrapónóm Zerrusalem, zitülkus i bóktan tómbapón koralórr banóm Polón akyanóm, oya büdülümpükü amkalóm kwat-kwat. 4 Pestus bóktan yalkomólórr wagó, “Polón Sesarriam ngakandasko tümün müótüdü, akó ka küób ola tótók kari pokola. 5 Da e singüldü pam nidipakla, ngibürra kankü ki togob Sesarria, yabiób amióg bóktan arrbünüm ola ene pamankwata, wa ne darrü kolae nóma tónggapónórr.”\n6 Pestus inkü 8 ó 10 ngürr aman solkwat, wa ngibürr Zu wirri pampükü wamórr Sesarria wirri basirrdü. Akó darrü ngürr wa mórran-mórran bainürr zazan mórran pokodó, da arüng bóktan nókyenóp Polón ódódóm kot kugupidü. 7 Pol kot pokodó nóma wamórr, Zu pamkolpama nidi togobórr Zerrusalemgabi, i Polón bórrangórrón kal-kal yangónóp. We bókyenóp abün wirrian müp amióg bóktan amanóm Polón kotóm ainüm, a i ma tib gaodó koke kwarilürr ene amióg bóktanan küp amkoman ainüm. 8 Da Pol tóba bódlangórr, da bóktanórr wagó, “Ka darrü kolae koke tónggapónórró Zu isab gidabkwata, ⌊Godón Gyabi Müótankwata⌋, akó Sisankwata, Rrom king.”\n9 A Pestusün ubi yarilürr Zu bagüran ngibtanóm, da bóktanórr wagó, “Marü ia ubia Zerrusalem tótókóm kürü obzek kwata zamngólóm, ini Zu wirri pamab amióg bóktanankwata?”\n10 Pol bóktan yalkomólórr wagó, “Ka go errkyadan zamngóldóla Sisan kotódó, kürü bóktan i ne ki barrkrrue. Ka go darrü kolae koke tónggapórró Zu pamkolpamdó, ma müóbzanla wirri umul! 11 Ka ne darrü kolae nóma tónggapórró, büdül ngarkwatan darrem kolae, ka kólba büdülgum koke bangóndóla. A darrü küp babul ne nóma yarile Zu pamkolpamab kürü amióg bóktandó, darrü olom gaodó kokea kürü angrinüm ibü tangdó. Ka batodóla Sisaka kürü kot arrkrrum!”\n12 Pestus, tóba morroal bóktan alión pampükü, bóktan darrpan pokodó nóma ngabkan yarilürr, solkwat wa bóktan we yalkomólórr wagó, “Ma Sisaka kuri batoa, da ma sab Sisaka wamo.”\nPol Zamngólórr, Agrripa akó Berrnis, Ibü Obzek Kwata\n13 Ngibürr ngürr kakóm, King Agrripa akó Berrnis† turrürri Sesarria wirri basirrdü, Pestusün asenóm oya morroal angónóm, zitülkus Pestus küsil gabena yarilürr. 14 I abün ngürr ola nóma amarri, Pestus King Agrripan izazilürr Polón amióg bóktanankwata. Wa bóktanórr wagó, “Darrü pam ala asine, Piliks tümün müótüdü noan amgatórr. 15 Ka nóma wamórró Zerrusalem, wirri prrist akó Zu pamkolpamab ⌊balngomól byarrmarr pama⌋ amióg bóktan Polónkwata simarruóp akó kürü kümtinóp bóktanóm wagó, oya amióg bóktanan küp asine. 16 A ka ibü nüzazilarre wa, kibü Rrom bwób pamkolpamab ene bókam tumtuman tonarr babula, kolae nótó tónggapóne akyanóm tóba amióg pamkolpam. Wa ngaen-gógópan tóba amióg pampükü kot amanike, akó oya gaodó yarile tóba bódlangóm i oya neme kotóm aindako. 17 I kankü nóma togobórr ala, da ka oya kot koke irrmatórró: darrü ngürr ka dümdüman kot ngyaurrü mórranóm,‡ da ka bóktarró ene pam ódódóm kot pokodó. 18 Oya amióg pama nóma bórrangórr bóktanóm, i oya koke amigóp, wa ne kolae tómbapónórr, ka ngaen-gógópanzan gyagüpi wamórró. 19 Ene pokodó, ibü blamanab wata ongyaltongyal bóktan zono asi kwarilürr tibióban tóre tulmilabkwata, akó darrü pambóka, ngi Yesu, nótó nurrótókórr; a Pol ama igó bóktanda wagó, wa arróla. 20 Kürü gyagüpitótók tai babulan yarilürr, ka ia ki yazeba morroal bóktan inikwata, da ka Polón imtirrü wagó, ‘Ma ia ubila Zerrusalem tótókóm, ola zamngólóm kotódó ini bóktanankwata?’ 21 A Pol kürüka bato bóktan salkomólórr oya ola tümün müótüdü ngakanóm, ngarkwat kókó wa Sisan kotódó wame bóktan apadóm. Da ka arüng bóktan nókyenarre, oya ngakanóm tümün müótüdü, kókó ka kwat eseno oya zirrapónóm Sisaka.”\n22 Agrripa Pestuska bóktanórr wagó, “Ka küób ubila ini paman bóktan arrkrrum.”\nPestus bóktan yalkomólórr wagó, “Taia, ma oya bóktan sab ngürr arrkrruo.”\n23 Darrü ngürr Agrripa akó Berrnis morroal püti bairrün turrürri, da bangrirri blaman pamkolpamab kwób bazen pokodó, tibiób gazirr singüldü wirri ngi pam akó Sesarria wirri basirr alngomól pampükü. Pestusün arüng bóktandógab, Polón we idüdóp kugupidü. 24 Pestus bóktanórr wagó, “King Agrripa, akó e aini nidipakla kinkü: e kuri esenane ini pam! Blaman Zu pamkolpam, aini Sesarriam akó Zerrusalemóm, tibiób amióg bóktan simarrurre kürüka oyakwata, taegwarrkü wagó, wa wata kokean ngyabene wirri kokrrap. 25 A ka wa darrü kolae koke kuri esena igó, wa darrü kla tónggapónórr büdül ngarkwatan darrem kolae. Akó wa kürü bato bóktan kókyanórr, oya kot Sisa tüób ki arrkrrue. Da ka igósidi gyagüpitótók eserró oya zirrapónóm ama Rrom. 26 A kürü amkoman kla babula oyakwata wialómóm Sisaka. Da ka oya igósidi sidüda aini yabü obzek kwata - akó tai marü obzek kwata, King Agrripa! Módóga, ini bóktan amkündi, da kürü aprrapórr darrü kla asi yarile wialómóm. 27 Ene poko ngakande igósa, kürüka morroal küp babula tümün müótüdü pam Sisaka zirrapónóm, tai kotóm ain amióg bóktan babul ne nóma yarile oyakwata.”\n* 25: Ma müsirrga ain bóktan 11:28 ngakanke. † 25:13 Berrnis Agrripa II oya óp bólbót warilürr, a wa inzan ngyabelórr, wamaka wa oya kol warilürr. Agrripa II wa tüób King Errodón siman bobat yarilürr. ‡ 25:17 ka dümdüman kot ngyaurrü mórranóm, Grrik bóktane ma inzan angrirrüna: ka dümdüman zazan mórran klamdó mórran-mórran bairrü.


SUEÑO AZUL »\n….. Luego se suceden las preguntas\n….. Un estudiante me dice: "¿pero\n….. Les digo a los estudiantes\n………. Es siempre difícil ponerse en la situación que experimenta\n………. Me dicen: el diálogo entre las células, el reconocimiento\n………. Para andar hacia el término de nuestros mutuos mitos, me digo:\n………. "Se hace necesario crear el hábito de una visión\n………. "Vivimos una época en que etnias y nacionalidades cobran\n………. "Ni el escritor ni el artista ni el sabio ni el estudiante,\n………. Este espacio es mínimo, pero es algo y -sobre todo- puede\n………. Pukem wamfiñ ñi tranvn ti pu koyam ti llvfkeñ\n………. Pun fey allkvtu keyiñ vl, epew ka fill ramtun inal kvtral\n………. Pichikonagen chi zugu nvtram kaken welu ayekan chi pu kom zugu no.\n………. Luku mu metanieenew ñi kuku allkvken wvne ti kuyfike zugu\n………. Ñi ñuke reke wvla, kisu ñvkvfkvlekey, che mu\n………. Ñi pu peñi ka ñi pu lamgen -zoy kiñe\n………. Ka tañi laku iñchiw ñoñmen tuwkiyu kalechi\n………. Nampiawvn ragiñtu ko new, mawizantu ka tromv egu pekefiñ\n………. Tripan ta ñi chaw ka ñi ñuke inchiñ kintuam\n………. Femgechi mu kimfiñ ñi vy ti fillem lawen ka fillem\n………. Rimv mu ta wilvfi ta witrunko. Feyti ko ñi pvllv negvm mekey\n………. Kiñeke mu tati weraw kimel vrpakeyiñ mu ta kutran ka\n………. Fachantv fey pifiñ tañi pu lamgen Rayen egu ta Amerika:\n………. Fewla mvlen pelon Kvyen feyti lelfvn mew, Italia mu. Gafriele Milli\n………. Mawvni, ta fvrfvrmawvn, chozvmi ta kvrvf. Amsterzam waria mu. Wilvfi\nTe agradeceré me envies algo más, acerca del “análisis sueño azul” y me cuentes como debo guiar este arte de escribir e interpretar tu trabajo literario y de tus compañeros, a parte de rescatar nuestro pasado ancestral, cual sería la propuesta a los winca. De todo piuque te felicito, he leído la traducción de los poemas de Neruda muy bien. Donde quieras que estes te envio un fuerte abrazo Hermano Elicura.\nMi email es [email protected] y mi fono es 242 86 12, en Santiago.