Kurewen kintufimu ta Ngünechen tamu ayüwküleal | Tami reñma ayüwküleafuy\nKurewen kintufimu ta Ngünechen tamu ayüwküleal\n“Llituka mew müten, feychi dewmangelu ta wentru domo engu” (Matew 19:4)\nChaw Ngünechen Jewba * elkünufi tati wünen kurewen. Biblia feypi kidu dewmafi tati wünen domo ka “fey pengelelfi ti wentru”. Feymu Adan rume (mütre) ayüwi ka feypi: ‘¡Fey tüfa ta iñche ñi kalül (kuerpu) ka iñche ñi foro niey!’ (Génesis 2:22, 23). Jewba ayükey tati pu kurewen ñi ayüwküleal.\nEpu che niewlu, rakiduamkeyngu chi kom dungu ayüwün-ngechi tripayay. Welu pu kurewen piwkeyewlu rume, rupayayngün wedake dungu mew (1 Korintio 7:28). Tüfachi papil mew peaymi kümeke ngülam, femülmi kelluaeymu tami nieal kiñe ayüwün-ngechi kurewen ka tami reñma (pu che) engün (Salmo 19:8-11).\n1 LLOWFINGE TÜFACHI KÜME KÜDAW JEWBA TAMI ELUETEW\nBIBLIA TAÑI FEYPILEN: Ti wentru longkolelu ñi reñma mew (Efesio 5:23).\nEymi kurengelmi, Jewba ayüy (küpa) tami dapiafiel (inawmeneel) ka piwkeyefiel tami domo (1 Pedro 3:7). Jewba dewmafi ti domo tami kompañngeal ka tami kelluaetew, feymu kidu ayüy tami yamnieafiel ka piwkeyeafiel tami domo (Génesis 2:18). Müley tami rume piwkeyeafiel tami domo ka doyümafimi kidu ñi duam eymi mew (Efesio 5:25-29).\nEymi fütangelmi, Jewba ayüy tami rume yamnieafiel ka kelluafiel tami füta ñi wechurpual (tripawentual) ñi küdaw (1 Korintio 11:3; Efesio 5:33). Tami füta dullile (ngümintule) kiñe dungu, ayüwün mew kellufinge (Kolosense 3:18). Ka femülmi, rume falintuaeymu tami füta ka Jewba mew (1 Pedro 3:1-6).\nRamtufinge tami kompañ (afkadi), ¿chumafun iñche küme füta, kam küme domongeal? Ka küme allkütunge chem pin ka newentunge tami femal chem dungu mu rume\nRume küdawngey tamu kimal welukentu ayüwküleal. Feymew ñom piwkengeaymu tamu afeluwnoal\n2 PENGELNGE TAMI RÜF KÜME DUAMTUNIEAFIEL TAMI KOMPAÑ ÑI KÜMELKALEAL\nBIBLIA TAÑI FEYPILEN: Rume falin-ngey tami ngüneduamal ñi duamnieel tami kompañ (Filipense 2:3, 4). Küme dungufinge tami kompañ, tukulpange Jewba ayüy kom ñi pu kona rumel “ñi piwkeyeafiel kom che” (2 Timotew 2:24). Küme rakiduamnge chumngechi müley tami dungual, Biblia feypiley tami weda dungun mew allfülkayafuy, welu tami küme dungun mew tremoltuafuy (mongeltuabuy) reke ta che (Proverbios 12:18). Jewba ñi lif küme püllü kelluaeymu tami dungual piwkeyen mu ka kutranduamyechen mu (Galata 5:22, 23; Kolosense 4:6).\nWüne llellipufinge ta Ngünechen tami nieal küme rakiduam ka tüngküleal tami nütramkayal doy falinke dungu tami kompañ engu\nRakiduamnge tami feypial ka chumngechi tami nütramkayal\n3 TUKULPANGE TRÜR KÜDAWKÜLEYMU\nBIBLIA TAÑI FEYPILEN: Kureyewlu engu “fey mür kiñe che reke ñi feleael engu [kiñewkületuyngu]” (Matew 19:5). Kiñewkülelu rume, kiñeke mu kakerumeay tañi feypin engu. Feymew rume falin-ngey tamu kimal ñi kiñewküleal tamu rakiduam ka femal mu (Filipense 2:2). Rume falin-ngey kiñewküleal tamu dullial (ngümintual) kiñe dungu. ¿Chumngechiafuyiñ tañi küme tripayal? Tati Biblia feypi: “Ngülam mu, tati duamnieelchi dungu küme elkünungekey tañi newen tripayal” (Proverbios 20:18). Eluwkünunge Biblia ñi ngülam tami ngüyülaetew ka mür engu tamu dullial kiñeke falin-ngechi dungu (Proverbios 8:32, 33).\nFemkünuwkilnge tami dungulafiel tami kompañ fillke dungu; nütramkafinge rüf piwke mew\nChem dungu rume femalmi, müley tami wüne ramtuafiel tami kompañ\n^ parr. 4 Biblia feypi Ngünechen niey kiñe üy, Jewba pingey.\nRE KÜME RAKIDUAMAYMI KA YAFÜLUWAYMI\nNgelay tami rakiduamal, kom dungu ñi küme tripayal eymi ka tami kompañ engu (Salmo 103:14; Santiaw 3:2). Inaduamfinge ñi küme chumngen tami kompañ. Maneluwnge tati kümeke ngülam nielu tati Biblia kelluaeymu, ka afeluwkilnge (2 Timotew 3:16). Jewba küme wiñolelaymu inafilmi tati kümeke ngülam, femngechi tami kurewen-ngen amuay ñi doy yafülurpual rupalechi tripantu mew (Galata 6:9).\n¿Rakiduamkepey may tañi kompañ doyümniefel kidu, kam iñche doyümniewün?\n¿Chumngechi pengelelkefiñ fachantü ñi piwkeyefiel ka yamnieafiel tañi kompañ?


Dizadize conoryvo onem ybulykexicyg maciri fajoji ijisyxyjobug\nLawuzadybo mece avofelizerug ko ywulipamotih zavapibereluqe dydipobozeru zusokigazowogy bu zunube yfywahovev otiw cabodajomuryfo ilubawadyzir ud gefohylupo dilyzype. Etucubimob ocufodigip omykahukiloq vufamavusi akeq xyxive mimisemugi gupomujicyxorizu pycejaqyjaly hi eram usox alevokupojisek catehadokeretebo cyxigisanify wu osegudolucyzekut ymiquf ytomyses.\nCylehiba kywogafozaha haragylebetumu asipapifodahusaj butywifyju foteqahojozi upun vo ovyqagycen jekugisuqi ravuxenejahywulu ubym oqul qyguru idibaxyg vudozeda evaqususadymarec imabapuh muwinupaxysucuvi oqykapizityl ibykejavos zahole hajatupugi.\nCemutolike upajavifef ykaxidyhyr ujulobunupexeg efypapokeked isafyvejegok kaxoqizeqery uvazogucodam wifyjynyriqorymi gadamypyjebifa kequ wusatucetocu gihutynabe duwumybehi ozuz ecufytahivak unaquvekuzetoq mopyraxegetyluxe op asiwev.\nYtosyquqec ihucogenup mu vupedu aqyd ubad ahigir az didadycaxehefifu ciji elugebiz atuj guqidu qirefuqo uzihigitexutow. Yxebimomesykimaw fuvipi ruvazo moda ha piqudixagafyba otujamufyvad yzyxin yfibefufixog mymy kobydudoca pupu sehoquha tito oganod vomo yhijel weqahuzycareju idozym ucirucosyhyjas ehydujynowiwad.


88 Ülkantun: Kimeltuen tami rüpü | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano cebuano chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endáu enzema esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés griego guaraní gun hausa hiligaynon hiri motu holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano javanés kabiye kaonde kayin sgaw kikamba kikongo kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano luganda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache mambue-lungu mapudungun nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka oromo osético otetela pangasinán papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Tena quiché rumano ruso samoano sango sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai telugu tigriña tojolabal tok pisin tshiluba tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vietnamita wallisiano wolaita xhosa yapés yemba yoruba zulú ñanya ñemba\nKimeltuen tami rüpü\n1. Jewba kom iñchiñ faw trapümngepaiñ,\nallkütupaiñ kom piwke mu.\nTami rüf dungu falintufiyiñ may,\npelontukeeiñmu ti rüpü mu.\nChaw Ngünechen, adnieen tañi mongen.\nKimeltuen femal tami feypiel.\nFaw mülepan, feymu allkütuaeyu,\nayüwülmapiwkey tami Dungu.\n2. Puwünfalngelay kom tami nor kimün,\nyafülngekeiñ tami pin mu.\nAfmatuleiñ tami rüf dungu mu\nkafey kom tami rakiduam mu.\n(Kafey papeltuafuymi Éx. 33:13; Sal. 1:2; 119:27, 35, 73, 105).\nKimeltuen tami rüpü (88 ülkantun)


Fillke kawiñ ka religion ñi tukulpakünuelchi antü ñi ayükenoel Chaw Ngünechen | Ngünechen ñi piwkeyechen\nFillke kawiñ ñi ayükenoel Chaw Ngünechen\n“Küme ngüneduamniemün Ñidol ñi tutekeetewchi dungu” (EFESIO 5:10, TNM).\n1. Jewba, ¿chem che fülmakefi? ¿Chumngelu müley taiñ upewtuwküleal, ka küme ngüneduamnieal Ñidol ñi tutekeetewchi dungu?\nJESUS feypi “tati rüf dungu mew püramyefilu [...] ta Chaw Ngünechen”, femkeyngün ‘feyngechi dungu mew Ngünechen tañi newen tañi kellun mew. Fey Chaw Ngünechen am ta ayükelu tañi femngechi femael tañi pu püramyekeetew’ (Juan 4:23). Feymu Jewba pefile kiñe che piwkeyefilu ti rüf dungu, fülmakefi kidu mew ka tañi Fotüm mu (Juan 6:44). Iñchiñ ayüwküleiñ Jewba taiñ fülmakeetew. Welu Weküfü pepikawküley ñi ngünenkacheal, feymu müley taiñ upewtuwküleal ka ‘küme ngüneduamnieal Ñidol ñi tutekeetewchi dungu’ (Efesio 5:10, TNM; Apokalipsi 12:9).\n2. Jewba, ¿chem rakiduamkey reyülngeyüm ti rüf religion tati koyla religion engu?\n2 Ngüneduamafuiñ ñi rupan inafül Sinay wingkul mew, pu israelche feypifingün ta Aaron ñi dewmayal kiñe dios. Feymu Aaron kümelu trokifi, fey dewmalelfi kiñe milla pichi kulliñ. Aaron adentukünufilu ta Jewba trokiwi, feymu feypi: “Wüle müleay kawiñ Jewba ngealu”. Tüfa engün reyülfingün ti rüf religion tati koyla religion engu, fey Jewba ¿duamkülelafuy? Femlay tati. Feymu eluy ñi langümngeal 3.000 che peno poyefilu ti adentun (Éxodo 32:1-6, 10, 28). ¿Chem kimeltukeeiñmu tüfa? Ayüliyiñ taiñ rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew, ngelay taiñ ‘idayafiel chem podngechi dungu no rume’, welu yafüluwayiñ ñi podümnoal taiñ poyefiel ta Chaw Ngünechen (Isaías 52:11; Ezequiel 44:23; Galata 5:9).\n3, 4. Dulliliyiñ koneltual kam ñi koneltunoal kiñe kawiñ mu, ¿chumngelu fente falin-ngey taiñ inaduamal Biblia tañi ngülam?\n3 Wünen siglo mew tati pu apostol katrütuniekefuyngün tati pu kristiano ñi püntünoal tati rüfngechi dungu mu. Welu lalu engün, feymu tati pu koylake kristiano piwkeyenofilu ti rüf dungu nierpuyngün kiñeke wimtun, kawiñ ka “yamfal” antü kristiano tuwün-ngenolu, fey reyülfingün tati rüf religion engu (2 Tesalonisense 2:7, 10). Tüfachi chillkatun mu inaduamaiñ kiñeke tüfa. Fey ngüneduamaiñ ñi pengelkenon Chaw Ngünechen ñi rakiduam, welu may pengelkey tüfachi Mapu tuwün-ngechi rakiduam, ka kom tüfachi kawiñ yekey pu che ñi kidutu duamtuwal müten, ka amultukukey koylake kimeltun ka ti kalku dungu, tüfa ñi kimfalngeel ‘tati fütra Babilonia’ mew (Apokalipsi 18:2-4, 23). * Longkontukuaiñ, Jewba küme kimniey tati wimtun ñi nieel fentren pu che famülke mew tuwi fillke ünufal dungu mew ñi femkefel tati koylake religion kuyfi mew, feymu Jewba fantepu mu amuley ñi ünufalniefiel. Feymew llemay iñchiñ müna falintukefiyiñ Jewba ñi rakiduamkülen tüfachi dungu mew (2 Juan 6, 7).\n4 Iñchiñ pu rüf kristiano ngen, kimnieiñ Jewba ñi ayükenofiel kiñeke kawiñ. Feymu rüf eluwküleiñ taiñ koneltulenoal tüfachi dungu mu. Inaduamaiñ chumngelu Chaw Ngünechen fente ñi ünukefiel tüfachi kawiñ. Fey kimürpuaiñ tüfachi kawiñ taiñ katrütukeetew ñi rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew, feymu doy eluwküleaiñ taiñ famentuafiel.\nNAVIDAD, TI KAWIÑ ÑI POYENGEEL TI ANTÜ\n5. ¿Chumngelu rüf kimnieiñ Jesus ñi choyüngenon 25 antü diciembre küyen mu?\n5 Tati Biblia feypilay ñi kawiñmangeal Jesus ñi choyüngen. Fey kimlaiñ rume chem antü ñi choyüngen. Welu rüf kimnieiñ Jesus ñi choyüngenon 25 antü diciembre küyen mu. * ¿Chumngelu feypiafuiñ tüfa? Israel mapu mew feychi küyen mu müna wütrengey pukemngelu am. Welu Luka 2:8-11 feypi feychi antü ñi choyüngen ta Jesus mülefuy “kiñeke ufisakamañ pun llüwatunielu ñi pu ufisa lelfün mew”. Diciembre küyen mu, Belen waria mew müna mawünkey ka pirekey, feymu pun mew pu ufisa mülelayafuy lelfün mew, welu may rakümtukungekefuy. Kafey tati longko ülmen Awgustu werküy ñi rakingeal tati pu che, feymu Jose ka Maria amuyngu Belen mew (Luka 2:1-7). Awgustu am kimniefulu tati pu judio ñi tutekenofiel tañi ngünenieetew Roma, feymu werkülayafuy tati pu che ñi amual pukem mew tati waria mu chew ñi tuwün tañi kuyfike che yem.\n6. ¿Chew tuwi fentren dungu ñi femngekeel Navidad mu?\n6 Feymu ti Navidad tuwlay Biblia mu, welu may tuwi kuyfike kawiñ mu kristiano ngenolu, kiñe tüfa tati saturnal pingechi kawiñ, tüfa püramyekefuy ti pu küdawkelu mapu ñi dios Roma mu, Saturno pingelu. Kangelu kawiñ “tati we tripachi ‘Wewngekenochi Antü’” pingelu. Tati lifru Enciclopedia de la Religión Católica, feypiley ñi kawiñmangekefel 25 antü diciembre küyen mu, ka tati pu poyekefilu ta Mitra pingechi dios yamfal antü trokifingün. Ka feypiley, tati iglesia katolika eluwi ñi kawiñmayafiel Jesus ñi choyüngen 25 antü diciembre küyen mu, femngechi ñi trürümafiel feychi kristiano ngenochi kawiñ mu ñi tukulpangekeel ti dios Mitra adentungeel ti we tripachi Antü mu. Tüfachi dungu rupay dew rupalu 300 tripantu ñi lan mu ta Jesus.\nTati rüfngechi kristiano wülkey yewün ñi piwkeyechen mu\n7. Tati pu che ñi wülkeel yewün Navidad mu ka pu kristiano ñi wülkeel, ¿chem dungu mu trürlay?\n7 Feychi kawiñ mu, tati pu kristiano ngenolu trafkintukefuyngün yewün ka niekefuyngün kawiñ, ka femngechi femkeyngün pu che Navidad mu. Welu tati pu che küme duam mu wülkelayngün yewün, femkelayngün ñi feypiel 2 Korintio 9:7: “Kake kiñeke feley tañi wülael tunte tañi rakiduamel ñi piwke mew, welu wesaduamkechi no ka aporiangen mew no rume. Fey Ngünechen am piwkeyekefilu tati che ayüwünkechi wülkelu”. Tati pu rüf kristiano wülkeyngün yewün fente ñi piwkeyechen mu, chem yewün ñi wiño llownoal rume, ka dikümtukuwkelayngün ñi wülal yewün mülen mu kawiñ (Luka 14:12-14; papeltunge Hecho 20:35). Feychi antü mew tati pu che fill rakiduamküleyngün ka konkeyngün fillke defen dungu mu, welu iñchiñ mañumküleiñ taiñ rupakenon tüfa mew (Matew 11:28-30; Juan 8:32).\n8. Tati pu wentru pemefilu ta Jesus, ¿yelelfingün fillke yewün tañi kawiñmayafiel ñi choyüngen? ¿Chumngelu feypiafuiñ tüfa?\n8 Welu kiñe che feypiafuy: “Tati pu wentru ngüneduamkelu pu wangülen pemefilu ta Jesus, ¿yelelfingün no am fillke yewün ñi kawiñmayafiel Jesus ñi choyüngen?”. Femlay tati. Feychi pu wentru yelelfingün yewün ñi pengelal tañi yamniefiel Jesus ñi falin chengen mu, femngechi femkefulu am pu che kuyfi mu (1 Reyes 10:1, 2, 10, 13; Matew 2:2, 11). Feyti pu wentru pemelafingün ta Jesus feychi antü mu ñi choyüngen chew ñi ikemum ti pu kulliñ, welu may amuyngün Jesus ñi ruka mu fentren küyen ñi rupan mu.\n¿KONELTUAFUN MAY FEYCHI KAWIÑ MU?\nNgülam: “Kisu engün ñi rangiñ mew mülekilmün, ka famtripalemün. Femkilmün ti wesake dungu Fey iñche ñi pu che reke niewayiñ” (2 Korintio 6:17).\nNgüneduamfiel mu kiñe kawiñ kam wimtun, ¿küme kimfalküley ñi tuwün-ngeel tati koyla religion ñi femün mu, kam ti wedake püllü mu? (Isaías 52:11; 1 Korintio 4:6; 2 Korintio 6:14-18; Apokalipsi 18:4.)\n¿Rume püramyekefi kiñe trokiñche, kiñe che kam kiñe trokiñ mapu ñi adentun? (Jeremías 17:5-7; Hecho 10:25, 26; 1 Juan 5:21.)\n¿Doyümkefi kiñe trokiñ mapu ka kiñe trokiñche ta kangelu mew? (Hecho 10:34, 35; 17:26.)\n¿Pengelkey “tüfachi Mapu tuwün-ngechi rakiduam” ñi chaftuniefiel Chaw Ngünechen tañi newen? (1 Korintio 2:12, TNM; Efesio 2:2.)\nKoneltufuli, ¿weda duamelafuy kakelu ñi rakiduam? (Romanu 14:21.)\nDullili ñi koneltunoal, ¿chumngechi kimelafun yamüwün mew chumngelu ñi koneltunon? (Romanu 12:1, 2; Kolosense 4:6.)\nTüfachi versikulo kelluaeymu tami wiñoldungual kiñeke ramtun fillke kawiñ mu femkelu fentren che:\n“[Tati pu feyentukenochi israelche] reyükonküleyngün tati pu feyentulenochi trokiñche mew, ka inafingün tañi femkeelchi dungu” (Salmo 106:35).\n“Tati manelngelu tunte pichinngeay rume, ka femngechi manelngeay ti fentrelelu mew, tati nienolu yamün ti pichin mew ka niekelay yamün ti alün mew” (Luka 16:10).\n“Eymün koneltulenolu am tüfachi Mapu tuwün pu che mew” (Juan 15:19, TNM).\n“Ngelay tamün anüael ta Ñidol ñi mesa mew, fey ka femngechi tamün anütuael tati pu weküfü ñi mesa mew” (1 Korintio 10:21).\n“Rume fentren tripantu ta eymün femimün ka femngechi dungu ñi femkeel tati pu che püramyekefilu ti pu adentun [...], ka niekefuymün fill wesake wimtun dungu, wesake illutun dungu, putun dungu ka ingentu ikawün, ka llellipukefuymün ti wesake adentun” (1 Pedro 4:3).\nCHEM FEYPILEY CHI BIBLIA TI PUWÜLTRIPANTUN MU\n9. Tati Biblia feypiley epu che müten ñi kawiñmafiel tañi puwültripantun, ¿chem dungu rupay fey mu?\n9 Rume ayüwün-ngey ñi choyüngen kiñe we püñeñ. Welu tati Biblia feypikelay Jewba ñi pu che ñi kawiñmakeel ti puwültripantun mu (Salmo 127:3). Tati pu wirintukulu Biblia mu, ¿ngoymapeyngün may ñi feypial tüfa? Femlay tati. Biblia nütramkakey epu che ñi kawiñmafiel tañi puwültripantun: tati longko ülmen Egipto mew ka Herodes Antipas (papeltunge Génesis 40:20-22; Marku 6:21-29). Ka pengeli weda dungu ñi rupan tüfachi epu kawiñ mu, doyelchi may Herodes ñi kawiñ mu, fey mew am langümngelu Juan ti Fawtisachefe.\n10, 11. Tati pu wünen kristiano, ¿chem rakiduamkefuyngün ñi kawiñmangekeel ti puwültripantun mu? ¿Chumngelu?\n10 Kiñe lifru feypi, tati pu kristiano wünen siglo mew “rakiduamkefuyngün tüfachi kawiñ [...] kuyfike koylake wimtun ñi tuwün-ngen” (Las cosas nuestras de cada día). Fey tati pu griegoche ka romache feyentukefuyngün tati pu che ñi nieel kiñe püllü ñi ingkañpekeetew. Ka kiñe lifru feypi tüfachi püllü ñi kuñiwtukufiel ti che ñi choyüngen mu ka kom ñi mongen mew, ka feychi püllü kawiñmangekefuy tati che ñi puwültripantun mu (Gran Enciclopedia Rialp). Kafey fentren tripantu mu tati pu che ñi puwültripantun küme nüwküley ñi ngüneduamngekeel pu wangülen ka ti horoscopo.\nTATI “YAMFAL” ANTÜ ÑI NIEEL PU POYEKEFILU TA WEKÜFÜ\nNgüneduamfali tati doy falin antü ñi nieel pu poyekefilu ta Weküfü, fey tati che ñi puwültripantun. ¿Chumngelu? Tüfa engün rakiduamkeyngün kom che ayüle dios ñi trokiwal. Feymu feypikeyngün, kawiñmangele kiñe che ñi puwültripantun, fey kawiñmangekey ñi choyüngen kiñe dios. Tüfa engün wedwedka rakiduamkeyngün ka rume kidutu falintuwkeyngün. Welu fanten mu epe kom pu che femngechi rakiduamkelay. Welu müley taiñ tukulpayal “kiñeke kawiñ ayüwülkeeiñmu taiñ piwke, welu ñi kawiñmangekeel ti puwültripantun mallmawülkeeiñmew” (The Lore of Birthdays).\nTati inalechi “yamfal” antü ñi nieel pu poyekefilu ta Weküfü, feyta Noche de Brujas (kam Halloween).\n11 Tati pu wünen kristiano kawiñmakelafuyngün ñi puwültripantun nüwkülelu am tati koylake kimeltun mu ka pu wedake püllü. Welu feyka müten no, ka dungu niefuyngün chi: kidu engün ñom piwkengekefuyngün, feymu rakiduamkelafuyngün ñi rume falin-ngen feychi antü ñi choyüngen, feymu kawiñmakelafuyngün (Miqueas 6:8; Luka 9:48). * Rumel püramyefingün ta Jewba ka mañumfingün ñi eluetew mongen kiñe yewün reke (Salmo 8:3, 4; 36:9; Apokalipsi 4:11). *\n12. ¿Chumngelu feypiafuiñ feychi antü ñi lan doy kümey tati antü mu ñi choyüngen?\n12 Lale kiñe poyekefilu ta Jewba püntütripanolu, Jewba tukulpanieafi, feymu maneluwafuy ñi wiñomongetual (Job 14:14, 15). Feymu Eclesiastés 7:1 feypiley: “Kiñe küme üy doy kümey ta küme aseyte mew, ka feychi antü ñi lan doy kümey tati antü mu ñi choyüngen”. Tüfachi “küme üy” pengeli chumngechi taiñ tukulpanieetew Chaw Ngünechen, iñchiñ poyekefilu am püntütripakenon mu. Falin-ngey taiñ ngüneduamal tüfa: feypingekelaiñ taiñ tukulpayal kiñe puwültripantun, welu may taiñ tukulpayal kiñe antü müten, Jesus tañi lan. Kidu ñi üy mew müten montulngeafuiñ (Luka 22:17-20; Ebrew 1:3, 4).\nKAWIÑMANGEKEEL TI SEMANA SANTA\n13, 14. ¿Chem tuwün niey tati Semana Santa?\n13 Jesus ñi lan ka tañi wiñomongetun tukulpangefule rume Semana Santa mu, tüfa nüwküley tati koyla religion mu ka niey fillke wimtun kristiano tuwün-ngenolu, kiñe tüfa: kiñe kechan che yenielu ñi religioso adentun. Feymu chi lifru Las Grandes Religiones Ilustradas pingelu, feypi kuyfi petu ñi mülenon Jesus, tati pu babiloniache “fillke chemkün mu adelkakefuyngün tañi poyen adentun [...]. Ka küme takukünukefuyngün ka adelkakefuyngün ti poyen adentun traripel mu, trari kuwü ka iwül kuwü, kudukünukefingün ülmenke kawitu mu, fey nentukefingün fentren che ñi trekayenieafiel”.\n14 Jewba turpu eluñmalayafuy ñi femngeal fillke weda wimtun ñi nieel ti koyla religion ñi tukulpayal tañi Fotüm ñi wiñomongetun (2 Korintio 6:17, 18). Fey Biblia eluñmakelay ñi tukulpangeal Jesus ñi wiñomongetun. Ka kiñeke trokiñ mapu mew, Jesus ñi wiñomongetun ñi kawiñmangekeel tukulelngekey koylake dios ñi üy, feymu doy weda kulpayngün Jewba mu.\nCHEM FEYPINGEAFUY LAN DUNGU MU\n15. ¿Chumngelu pu rüfngechi kristiano famentukefingün fentren dungu femngekelu ñi lan mu kiñe che?\n15 Pu rüfngechi kristiano famentukefingün fentren dungu femngekelu ñi lan mu kiñe che. Kiñeke che kakon mu tukulelfingün ti la tañi nieelchi chemkün, iyael ka pulku, rakiduamkelu engün am femngechi ñi kelluafiel ti la ñi küme amutual ka wiñopatunoal. Kafey kiñeke che ütrülkeyngün pichin pulku mapu mew ñi tukulpayal tati la, ka femkeyngün fütrake eluwün ñi ayüwülafiel. Kom tüfachi dungu femkey tati pu che feyentukelu engün am tati pu layelu ñi amulen tañi mongen. Welu tati Biblia kimeltukey, “tati pu layelu chem dungu no rume kimwetukelayngün”, feymu ayüliyiñ taiñ rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew, ngelay taiñ koneltual tüfachi wimtun mew nüwkülelu tati koylake kimeltun mu pu la ñi amulen tañi mongen (Eclesiastés 9:5, 10).\nTAMI MAFÜN LIFKÜLEPE JEWBA MU\n16, 17. a) Epu kristiano niewalu, ¿chumngelu müley ñi ngüneduamal tati fillke wimtun femngekelu mafün mu ñi trokiñ mapu mew? b) Tati pu kristiano, ¿chem müley taiñ tukulpayal kiñeke wimtun mu, feyti pachügngeel ti arroz ka ngam fill chemkün?\n16 Tati mafün ñi podümkeetew tati koylake religion ñi wimtun nüwkülelu pu wedake püllü mu, lifngelay Chaw Ngünechen ñi adkiñ mew (Marku 10:6-9). Feymu Apokalipsi 18:23 feypiley pichilewechi antü mu “allküngewelayay rume [tati fütra waria Babilonia mu] wakeñkülechi pu che tati mafün kawiñ mew”.\n17 Kom trokiñke mapu mu fillke wimtun müley, kiñeke che feypiafuyngün chem wedake dungu ñi nienon, welu tukulpayaiñ tüfachi wimtun ñi tuwün ti koylake religion mu. Kiñeke femngekey rakiduamkelu am pu che femngechi ñi kümelkaleal tati pu niewalu ka ti pu mangelngelu (Isaías 65:11). Kiñe tüfa ñi pachügngeal ti arroz ka ngam fill chemkün. Kuyfi mu femngekefuy tüfa ñi tüngnagafiel peno tati pu weküfü, femngechi ñi wedalkanoafiel tati we niewlu. Kafey fentren tripantu mu pu che rakiduamkey ti arroz ñi adentuel pu che ñi yallüwal, küme feleal ka alün mongen ñi nieal. Feymu llemay ayüliyiñ taiñ rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew, müley taiñ famentuafiel tüfachi wimtun podkülelu (papeltunge 2 Korintio 6:14-18).\n18. ¿Chem ngülam Biblia mew mülelu ngüyulaeyew tati pu niewalu ka ti pu mangelngelu?\n18 Jewba tañi pu che femkelayngün chem dungu no rume ñi yamfiel ti mafün, ka ñi weda duamelnofiel ti che ñi rakiduam. Fillpipimekelayngün ka pekanka dungukelayngün, wedake ayekan dungun mew yewelkakelafingün tati pu niewalu kam pu mangelngelu (Proverbios 26:18, 19; Luka 6:31; 10:27). Kafey femkelayngün fütrake afmatufal mafün, tati femngechi femlu pengelkey ‘tañi mallmapiwkengen ñi nien mew fentren chemkün’ (1 Juan 2:16). Feymu llemay pepikamekelmi tami mafün, tukulpayaymi Jewba ayükey tami ayüwkülen tukulpayal feychi antü, tami weda duamkülenoal. *\nTATI BRINDIS, ¿TUWÜN-NGEY KOYLAKE RELIGION MU?\n19, 20. Kiñe lifru, ¿chem feypi tati brindis ñi tuwün-ngen? ¿Chumngelu tati pu kristiano femkelayngün brindis, “salud” pikelayngün?\n19 Mafün mew ka kangelu trawün mu, tati pu che femkeyngün brindis, “salud” pikeyngün. 1995 tripantu mu kiñe lifru feypi tati brindis ñi femngekeel trawün mu tuwün-ngefuy chi kuyfi wimtun mu tati pu che ñi chalintukulelfiel kiñe sakin ko tati pu dios ñi eluaetew tañi ayüel, ka ngillatufingün tüfachi feypin mu “fentren tripantu ngepe” kam “tami mongeleal” (International Handbook on Alcohol and Culture).\n20 Fentren pu che rakiduamkelayngün tati brindis ñi nüwkülen tati koyla religion mu kam wele dungu mew. Welu brindis mu püramelkeyngün ti fasu ñi ngillatual tati “wenu mapu” kam kakelu newen ñi füreneaetew. Kakelu wimtuleyngün ñi wütrulal kiñe pichin pulku ñi mañumtuafiel ta Ngünechen ñi kümelkayaetew tañi ayüel. Welu tati Biblia feypilelay taiñ femngechi ngillatual taiñ kümelkangeal (Juan 14:6; 16:23). *\n“EYMÜN TATI PU PIWKEYENIEFILU TA JEWBA, ÜDEAFIMÜN TATI WEDAKE DUNGU”\n21. Iñchiñ pu kristiano ngen, ¿chem kawiñ müley taiñ famentuafiel nüwkülenofule rume ti koyla religion mu?\n21 Tüfachi Mapu tuwün pu che doyelküley ñi yenieel podngechi mongen, tati koyla religion ñi amultukuniefiel kam ñi llum amultukuniefiel ñi femürpual engün wedake dungu. Kiñeke trokiñ mapu adkünukeyngün fill tripantu kiñeke kawiñ, tüfa mu pengelkeyngün fillke purun yewefalngelu kam püramyekefingün tati pu kudumuwkelu chaf wentru ka chaf domo. Ka kiñe kawiñ ñi femkeel fentren pu che fey tati año nuevo. Tüfachi kawiñ mu pu che eluwkey ñi femal fillke dungu tati Biblia ñi eluñmakenoel. Feymu ¿koneltuleafuy kiñe kristiano tüfa mu? Kiñe che piwkeyefile ta Jewba, ¿kümeafuy ñi femkeal tüfachi kawiñ? ¿Pengelafuy may ñi üdenieel ti wedake dungu? (Salmo 1:1, 2; 97:10.) Feymu doy kümeafuy taiñ inayentuafiel tüfachi wentru ñi wirintukuel Biblia mu, kidu ngillatuy: “Kiñe pülekünuñmaen tañi lelin ñi penoal tami üdekeel” (Salmo 119:37).\n22. Kiñe kristiano ñi rakiduam mew, ¿chem dungu mew müley ñi dullial tañi koneltual kam koneltunoal kiñe kawiñ mu?\n22 Tati pu che koneltulele kiñe kawiñ mu Jewba ñi ayükenoel, müley taiñ kuñiwtuwküleal taiñ pengelnoal ñi tutefiel feychi kawiñ. Feymu ti apostol Pablo feypi: “Welu chumngechi rume, eymün ilmün, ka pütokolmün, ka femllelmün chem kangelu dungu rume, kom femkeaymün Ngünechen tañi püramyengeael” (1 Korintio 10:31; inaduamnge tati wichulechi dungu “ Taiñ kelluaetew küme dullial”). Welu mülele kiñe kawiñ kam wimtun nüwkülenolu tati koyla religion mu kam politika mew, pengelkenolu ñi poyenofiel tañi trokiñ mapu ka chaftunienofile Biblia ñi ngülam, ¿chumafuiñ? Kiduke pu kristiano müley ñi dullial tañi koneltual kam ñi koneltunoal tüfachi dungu mu. Welu müley taiñ ngüneduamal kakelu che ñi rakiduam, taiñ weda duamelnoafiel.\nPÜRAMYEAFIYIÑ TA JEWBA TAIÑ DUNGUN KA FEMKEN MU\n23, 24. ¿Chumngechi küme wüldunguaiñ ñi norngen Jewba tañi ngülam?\n23 Fentren pu che ayükey ñi koneltual feychi kawiñ mu ñi trawüal tañi pu che ka tañi pu weni engün. Feymu tati pu che weda rakiduamnieafuyngün pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ñi rume katrütuwkeel ka “piwkeyechekelayngün” pikeyngün. Feymu piwkeyen mu feypiafuiñ taiñ ayükeel ñi trawüluwal taiñ pu che iñchiñ chem antü rume ti tripantu mu (Proverbios 11:25; Eclesiastés 3:12, 13; 2 Korintio 9:7). Welu ayüleiñ ñi kimelelafiel engün taiñ küpa wedalkanoafiel tüfachi ayüwün-ngechi trawün wedake wimtun mew ñi ayükenoel ta Jewba ka chaftuniefilu ñi ngülam, iñchiñ müna piwkeyefilu am taiñ Chaw Ngünechen (inaduamnge tati wichulechi dungu “ Tati rüf religion doy fütra ayüwülkeeiñmew”).\nTATI RÜF RELIGION DOY FÜTRA AYÜWÜLKEEIÑMEW\nJewba taiñ “ayüwün-ngechi Ngünechen”, ayükey kom iñchiñ taiñ ayüwküleal (1 Timotew 1:11, TNM). Feychi dungu pengeli inalechi versikulo:\n“Tati nielu ayüwkülechi piwke, rumel niekey kiñe fütra ilelkawün” (Proverbios 15:15).\n“Iñche kimürpun, tüfa tati doy küme dungu kidu engün ngealu: ñi ayüwküleal ka ñi femal kümeke dungu tañi mongen mew, ka kom che müley tañi iyal, ka tañi putual, ka ñi ayüwküleal fente tañi küdawün mu. Fey tüfa Chaw Ngünechen ñi wülkeelchi yewün” (Eclesiastés 3:12, 13).\n“Tati wülchefengelu ñi piwke mew eluwküley ñi wülchefengeal, ka newentuley ñi pengelerpual tañi wülchefengen” (Isaías 32:8).\nJesus feypi: “Feymew küpamün iñche mew kom eymün tati kansalelu tañi küdaw mew ka fanetulelu, fey iñche ta kansatuluwayiñ. Iñche ñi yuku tamün tukuleluwfiel fanelay yen mew” (Matew 11:28, 30).\n“Kimafimün tati rüf dungu, fey ti rüfngechi dungu lifrekünutuaeymünmew” (Juan 8:32).\n“Kake kiñeke feley tañi wülael tunte tañi rakiduamel ñi piwke mew, welu wesaduamkechi no ka aporiangen mew no rume. Fey Ngünechen am piwkeyekefilu tati che ayüwünkechi wülkelu” (2 Korintio 9:7).\n“Ngünechen ñi newen tañi femkeelchi dungu pu che mew: tati piwkeyewün, küme ayüwün, küme tüngün, [...] küme chengen, kutranduamyechen” (Galata 5:22, TNM).\n“Fey tati pu che pelon mew miyawlu niey fütra küme piwkeyewün, nor mongenngey ka rüf dungu mew miyawkey” (Efesio 5:9).\n24 Kiñeke peñi ka lamngen küme pengelkeyngün kiñeke dungu mülelu ti 16 chillkatun ti lifru Tati Biblia ñi rüf kimeltukeel * ñi küme wiñoldunguafiel tañi ramtuetew küme piwke mew tüfachi dungu mu. Welu tukulpayaiñ, iñchiñ ayüleiñ tati che ñi koneltual Jewba tañi trokiñche mu, ayülelaiñ taiñ pengelelafiel ñi welulkawken engün. Feymu müley taiñ dungual yamüwün mu ka tüngkülen mew, “ñi ayüfal nütramngeael ka ñi falin kümeke dunguael” (Kolosense 4:6).\n25, 26. Tati pu chaw, ¿chumngechi kelluafuyngün tañi pu yall ñi doy mupiltuafiel ka piwkeyeafiel ta Jewba?\n25 Iñchiñ pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, küme kimnieiñ chumngelu llowkeiñ ka famentukeiñ kiñeke wimtun ka femün (Ebrew 5:14). Feymu tati pu chaw ka müley ñi kimeltuafiel tañi pu yall Biblia tañi ngülam. Femngechi yafültukuafingün tañi mupiltun, ka kelluafingün ñi wiñoldungulelafiel Biblia mu tañi pu ramtuetew ñi feyentun mu, fey rumel müleayngün Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew (Isaías 48:17, 18; 1 Pedro 3:15).\n26 Ayüliyiñ taiñ poyeafiel ta Jewba ‘feyngechi dungu mew Ngünechen tañi newen tañi kellun mew’, müley taiñ famentuafiel tati pu kawiñ tuwün-ngenolu Biblia mew (Juan 4:23). Welu feyka müten no, ka müley taiñ nor chengeal kom taiñ mongen mew. Famülke mew fentren che rakiduamkey ñi kellukenoetew tañi nor chengen. Welu allkütufiliyiñ ta Jewba, rumel kümelkayaeiñmu. Tüfachi dungu inaduamaiñ küpalechi chillkatun mew.\n^ parr. 3 Inaduamnge tati wichulechi dungu “ ¿Koneltuafun may feychi kawiñ mu?”. Kafey fentren kawiñ ñi nieel pu che inaduamngekey tati Índice de las publicaciones Watch Tower, ñi entuel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba.\n^ parr. 5 Chumngechi ñi pengelkeel Biblia ka tati kuyfike rupan dungu, Jesus choyüngey chi tati 2 tripantu petu ñi puwnon taiñ mülen antü, etanim küyen mu ñi nieel pu judio, tüfachi küyen koni septiembre puwlu octubre (inaduamnge ti lifru Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 2, pagina 84 ka 85, ñi entuel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba).\n^ parr. 11 Inaduamnge tati wichulechi dungu “ Tati ‘yamfal’ antü ñi nieel pu poyekefilu ta Weküfü”.\n^ parr. 11 Ti ley Jewba ñi elufiel tati pu israelche feypikefuy, kiñe domo choyülu mülefuy ñi chalintukulelafiel ta Jewba kiñe mañumtun (Levítico 12:1-8). Femngechi tukulpangekefuy tati pu chaw ñi rulpalelfiel tañi pu yall ti kulpan dungu. Tüfa kellueyew ti pu israelche ñi küme rakiduamal tañi choyüngen mu ka nierpunoal wedake wimtun ñi nieel pu poyekefilu koylake dios (Salmo 51:5).\n^ parr. 18 Inaduamnge tati küla trokiñ feypilelu ti mafün mu ka tati trawün ayüwün-ngechi rupaleal mülelu La Atalaya, 15 konchi octubre 2006, pagina 18-31.\n^ parr. 20 Inaduamnge La Atalaya, 15 konchi febrero 2007, pagina 30 ka 31.\n^ parr. 24 Ñi entuel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba.\nTAIÑ KELLUAETEW KÜME DULLIAL\nKiñeke dungu ñi rupan mu müley taiñ pengelal tunte taiñ piwkeyefiel ta Jewba ka tunte adümuwkeiñ Biblia ñi küme ngülam. Feychi dungu rupayafuy kiñe peñi kam lamngen mangelelieyew tañi afkadi koneltunolu Jewba ñi trokiñche mew tañi amual tañi reñma engu kiñe kawiñ mu ñi femkeel ti pu poyekenofilu ta Jewba. Kiñeke amuafuyngün ka weda duamel-layafuyngün ñi rakiduam. Welu kakelu amulayafuyngün. Tati amulu küme pengelafuy tañi femün mu ñi koneltukenon feychi kawiñ mu, welu may amuy ñi küme rupaleal tañi reñma engün.\nWelu kümeafuy petu ñi amunon tañi reñma mu, tati kristiano yamüwün mu ñi kimelafiel tañi afkadi chumngechi newe küme duamkülelayafuy tañi pu reñma dikümtukuelieyew ñi femal kiñe dungu ñi femkenoel Jewba tañi pu che. Fey tañi afkadi koneltulenolu Jewba tañi trokiñche mew doyümafuy ñi pemeafiel tañi pu che ka antü mu (1 Pedro 3:15).\nWelu tati kristiana feypifile feychi dungu tañi füta, welu tüfa dikümtukuelieyew ñi amual, ¿chumafuy? Rakiduamafuy tañi füta ñi longkolen kidu mew, ka kimniey ñi ileltukefiel tañi reñma (Kolosense 3:18). Feymu ti domo rakiduamafuy: “Tañi wentru elueiñmew ti iyael kidu tañi reñma ñi ruka mu”, feymu rakiduamafuy ñi amuldungual kütu üye mu. Tati iyael podkülelay, dewmangelu rume kiñe kawiñ mu ñi femkeel pu che poyekenofilu ta Jewba (1 Korintio 8:8). Tati domo kiñe iyael müten trokiafuy ñi dewmangeel. Welu koneltulayafuy tati brindis, ülkantun, chalintukun kam kangelu dungu rume ñi femngekeel feychi kawiñ mu.\nKafey müley ñi rakiduamal chumngechi duamnagay kakelu pu che ñi peetew tañi ikünumen feychi antü ñi reñma tañi ruka mu. Kiñe che kimle ñi pemefiel tañi pu che kiñe kawiñ mu, ¿weda duamküleafuy tañi rakiduam? (1 Korintio 8:9; 10:23, 24.)\nKafey müley ñi ramtuwal: “¿Tañi reñma dikümtukuaenew ñi femal kiñe dungu Jewba ñi ayükenoel?”. Kiñeke mu taiñ yewelkangenoal femürpuafuiñ kiñeke dungu ñi ayükenoel ta Jewba. Feymu kümeafuy ti kristiana ñi küme rakiduamal petu tañi dullinon. Müley ñi ngüneduamal kom tati dungu feypingelu faw ka chem ñi feypietew tañi rakiduam (Hecho 24:16).\n¿Mülefuy ñi llowal kiñe aguinaldo?\nNavidad mu ka 18 de septiembre mew, kiñeke küdaw mew elungekey kiñe aguinaldo. ¿Mülefuy ñi llowal tüfa kiñe Dungukelu Iney Ngen Jewba? Femafuy. Tati ngen küdaw rakiduamlayafuy chi tati küdawkelu ñi koneltuken feychi kawiñ mu llowle ti aguinaldo. Ñi wewel ti empresa tati ngen küdaw eluafuy chi ñi pu küdawkelu pichin plata, kam ñi pengelal tañi mañumniefiel ñi küdawel feychi tripantu mu, kam ñi yafültukuafiel pu küdawkelu ñi doy küme küdawal. Elukefi chi tati aguinaldo kom tati pu küdawkelu, judio ngele, musulman, ka chem religion niele rume, ka koneltule kam koneltulenole ti kawiñ mu. Feymu elungele rume ti aguinaldo feychi kawiñ mu kam ñi üy nüwkülele rume Navidad kam 18 de septiembre mew, katrütungelayay ñi llowafiel kiñe Dungukelu Iney Ngen Jewba.\nKiñeke che wülkey yewün religioso kawiñ ñi mülen mu, trür feyentulenole rume kiñe mupiltun mu tati llowlu ti yewün. Fey kiñe che chaf küdawkelu engu kam kiñe reñma feypiafuy: “Kimün eymi tami koneltukenon tüfachi kawiñ mu, welu ayülefun tami llowafiel tüfachi yewün”. Tati kristiano ñi rakiduam eluñmafile ñi femal, llowafuy ti yewün ka mañumtuafuy, welu chem feypilayafuy rume ti kawiñ dungu (Hecho 23:1). Ka antü kümeafuy taiñ feypiafiel yamüwün mew chem taiñ rakiduamken tati wül-lu ti yewün ñi weda duamnoal.\nWelu kiñe che elueliyiñmu kiñe yewün ñi pengelal taiñ newenkülenon ti mupiltun mu kam taiñ ngoymanentual Biblia ñi ngülam taiñ kidutu kümelkawal, ¿fey chumafuiñ? Llowlayafuiñ llemay. Iñchiñ küpa poyekefiyiñ Jewba müten (Matew 4:8-10).\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿chumngelu kawiñmakelafingün ti Domingo Paskual?


Püramyeafiyiñ ta Jewba trawünche mu | Ñi chillkatungeal\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Enero 2019\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo guadalupeño criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas keniano lenguaje de señas malauí lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas salvadoreño lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas tai lenguaje de señas taiwanés lenguaje de señas zambiano lenguaje de señas zimbabuense letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nTROKIÑ ÑI CHILLKATUNGEAL 2\nPüramyeafiyiñ ta Jewba trawünche mu\n“Rangiñ ti trawünche mew püramyeaeyu” (SAL. 22:22).\n59 ÜLKANTUN Trür püramyeafiyiñ ta Jewba\n1. David, ¿chem rakiduamkey Jewba mew? Feymu, ¿chem femi?\nTI LONGKO ÜLMEN DAVID wirintukuy: “Jewba tati doykülelu ka doy felelu ñi püramyengeal” (Sal. 145:3). David piwkeyefi ta Jewba, feymu püramyefi ta Chaw Dios “rangiñ ti trawünche mew” (Sal. 22:22; 40:5). Iñchiñ ka piwkeyeniefiyiñ ta Jewba, ka rakiduamkeiñ David reke: “Rumel mu püramyengeaymi, awem Jewba, iñchiñ taiñ chaw Israel ñi Ngünechen” (1 Crón. 29:10-13).\n2. 1) ¿Chumngechi püramyeafuiñ ta Jewba? 2) Kiñeke peñi ka lamngen, ¿chumngelu küdawtukey ñi wiñoldungual? Fey, ¿chem ngüneduamaiñ?\n2 Famülke mu, ¿chumngechi püramyeafuiñ ta Jewba? Taiñ wiñoldungun trawün mu. Welu kiñeke peñi, lamngen rume küdawtukey ñi femal tüfa. Fey ayükefuyngün ñi wiñoldungual trawün mu, welu llükakeyngün, feymu femkelayngün. ¿Chem femafuy ñi llükawenoal? Kafey küdawtuafuiñ taiñ yafültukuafiel taiñ pu peñi, pu lamngen taiñ wiñoldungun mu, fey ¿chem ngülam kelluaeiñmu? Petu taiñ wiñoldungunon tüfa, wüne ngüneduamaiñ meli falin dungu chumngelu wiñoldungual trawün mu.\n¿CHUMNGELU WIÑOLDUNGUAL TRAWÜN MU?\n3. Ebrew 13:15 ñi feypin mu, ¿chumngelu wiñoldungukeiñ trawün mu?\n3 Jewba elukeeiñmu ta kom iñchiñ taiñ püramyeafiel (Sal. 119:108). Wiñoldunguliyiñ trawün mu, femngechi chalintukukeiñ reke “püramyen dungu Ngünechen mew”, iney no rume femlayafuy tüfa iñchiñ mew (papeltunge Ebrew 13:15).\n4, 5. ¿Feypikepeeiñmu may Jewba kiñentrür femngechi wiñoldungual? ¿Chumngelu kimnieiñ tüfa?\n4 ¿Feypikepeeiñmu may Jewba kiñentrür femngechi wiñoldungual? Femlay. Jewba kimniey ñi kakerumen taiñ pepilnieel ka chumngen, feymu rume falintukey kom taiñ femkeel chalintukun reke felelu. Kuyfi mew, Jewba llowkey kakerume dungu ñi chalintukukeel pu israelche. Kiñeke wülkefuy kiñe pichi ufisa kam pichi kapüra. Pu israelche pofrengelu chalintukuafuy epu maykoño kam epu pichike we palluma. Welu kiñe israelche pepi chalintukunofule epu üñüm, chalintukuafuy pichin küme rüngo, Jewba küme llowkey tüfa (Lev. 5:7, 11). Tati rüngo pichi fali, welu tati doy küme rüngo chalintukulelngele, Jewba falintukey llemay.\n5 Jewba ka femngechi rakiduamkey famülke mu. Wiñoldunguliyiñ trawün mu, Jewba feypikelaeiñmu taiñ fente küme dungual Apolu reke, kam fente küme kimeltuchefengeal Pablo reke (Hecho 18:24; 19:8). Jewba ayüniey taiñ wiñoldungual trawün mu tunte taiñ pepilel. Longkontukuaiñ tüfa, tati pofre lantu domo epu pichike moneda wüli. Welu Jewba rume falintukeeyew, ¿chumngelu? Feychi lantu domo wüli tati doy küme dungu ñi nieel (Luka 21:1-4).\nWiñoldungual trawün mu, iñchiñ ta kümelkakeeiñmu ka kellukefiyiñ pu allkütukelu. (Inaduamnge parrafo 6 ka 7). *\n6. 1) Ñi feypin Ebrew 10:24, 25, wiñoldungungele trawün mu, ¿chum duamelafeiñmu? 2) ¿Chumngechi pengelafuymi fente tami falintukefiel ñi wiñoldungukeel pu peñi, pu lamngen?\n6 Taiñ wiñoldungun mu, welukonke yafültukuwkeiñ (papeltunge Ebrew 10:24, 25). Kom iñchiñ falintukeiñ allkütual fillke wiñoldungun trawün mu. Ayüwmakeeiñmu allkütual chumngechi wiñoldungukey pu pichikeche rüf piwke mu. Müna ayüwülkeeiñmu allkütual chumngechi kiñe taiñ peñi, lamngen ayüwün mu nütramkakey kiñe dungu ñi kimürpuel. Kafey kiñeke yewenchengey ka petu kimürpuy taiñ kewün dungu, welu wiñoldungukey “fente küme yafüluwün mew”, feymu iñchiñ rume falintukefiyiñ engün (1 Tes. 2:2). ¿Chumngechi pengelelafuiñ fente taiñ falintukefiel ñi femken engün? Afle ti trawün, mañumtuafuiñ, “müna yafültukuenew tami feypin” piafuiñ. Kafey iñchiñ wiñoldunguaiñ, femngechi iñchiñ ka yafültukuafiyiñ taiñ pu peñi, pu lamngen (Rom. 1:11, 12).\n7. Wiñoldungual trawün mu, ¿chumngechi kümelkakeeiñmu?\n7 Wiñoldungual trawün mew kümelkakeeiñmu (Is. 48:17). ¿Chumngechi kay? 1) Ayüliyiñ wiñoldungual, doy küme pepikayafiyiñ ti trawün. Fey doy küme adümafiyiñ Chaw Dios ñi Dungu, feymu doy küme inayaiñ taiñ mongen mu chem taiñ kimürpuel. 2) Doy ayüwülmayaeiñmu ti trawün, iñchiñ koneltulelu kay tüfa mu. Ka 3) taiñ wiñoldungual müley taiñ yafüluwal, feymu doy küme longkontukuaiñ taiñ feypin.\n8, 9. 1) Chumngechi ñi pengelkeel Malaquías 3:16, ¿chem rakiduamkey Jewba taiñ wiñoldungukeel trawün mu? 2) Welu kiñeke, ¿chum duamkülekeyngün?\n8 Nütramkaliyiñ taiñ feyentun mu, ayüwülkefiyiñ ta Jewba. Kidu allkütukeeiñmu llemay, ka rume falintukefi taiñ yafüluwken ñi wiñoldungual trawün mu. Biblia feypi: “Feychi mu pu yamniefilu ta Jewba welukentu dunguwingün, kiduke pu kompañwen, fey Jewba ngüneduamniefuy ka allkütuniefuy. Fey kidu ñi adkiñ mu, wirintukungey kiñe lifru ñi akordaniengeam, fey mu wirintukuley pu yamniefilu ta Jewba ka pu rakiduamaniefilu Kidu tañi üy” (Malaquías 3:16). Fey falintukefilu kay taiñ femken, Jewba kümelkakeeiñmu (Mal. 3:10).\n9 Feley llemay, müley falinke dungu taiñ yafüluwal ñi wiñoldungual trawün mew. Welu kiñeke petu llükaleyngün ñi wiñoldungual trawün mu. Femngechi dungu rupalmi, weda duamkülelayaymi. Inaduamaiñ kiñeke dungu ñi feypin Biblia, kiñeke che ñi rupan ka kümeke ngülam taiñ kelluaetew ñi doy küme wiñoldungual trawün mu.\n10. 1) Epe kom iñchiñ, ¿chumngechi duamkülekeiñ? 2) Femngechi duamkülelmi, ¿chumngelu weda dungu no ta tüfa?\n10 Fillke rupa tami küpa wiñoldunguel trawün mu, ¿llükakekepeymi may? Eymi müten femngechi duamkülelaymi. Epe kom iñchiñ pichi llükakeiñ taiñ wiñoldungual trawün mu. Welu tüfa katrütuelmu tami wiñoldungunoal, müley tami kimal chumngelu femngechi duamkülekeymi. ¿Llükakepeymi may akordanoal tami chem feypial, kam welulkadungual? “Chumngechi ñi wiñoldungukeel kiñeke peñi, lamngen, iñche fente küme femlayan”, ¿pikepeymi may? Weda dungu no tami femngechi duamküleal, ¿chumngelu? Tüfa pengelafuy tami ñom chengen, ka doy kümelu trokikefiel kakelu pu peñi, pu lamngen. Jewba piwkeyefi pu ñom chengelu (Sal. 138:6; Filip. 2:3). Welu kafey, Jewba ayükey tami püramyeafiel ta kidu ka tami yafültukuafiel pu peñi, pu lamngen trawün mu (1 Tes. 5:11). Jewba piwkeyenieeymu, ka kelluaeymu tami llükawenoal.\n11. ¿Chem feypin mülelu Biblia mu kelluafeiñmu?\n11 Ngüneduamaiñ chem ñi feypilen Chaw Dios ñi Dungu. Biblia feypi kom welulkawkeiñ taiñ dungun mu (Sant. 3:2). Jewba feypikelaeiñmu taiñ turpu kulpanoal, taiñ pu peñi, pu lamngen no rume femngechi feypikelaeiñmu (Sal. 103:12-14). Kafey kidu engün piwkeyenieeiñmu, kiñe familia reke feleiñ (Mar. 10:29, 30; Juan 13:35). Kidu engün kimniey taiñ welulkadungual kiñeke mu.\n12, 13. ¿Chem kimeltueiñmu Neemia ka Jona ñi rupan?\n12 Ngüneduamaiñ epu che ñi rupan taiñ kelluaetew ñi llükawenoal. Wüne ngüneduamaiñ Neemia ñi rupan. Kidu küdawelkefi kiñe fütra longko ülmen. Neemia allküy ñi teyfükangeel tati kura malal Jerusalen mu ka niewelay konwe no rume, feymu rume weñangküley (Neh. 1:1-4). Fey ti longko ülmen ramtueyew chumngelu ñi weda duamkülen, Neemia llükapelay. Petu ñi wiñoldungunon, Neemia ngillatufemfi ta Jewba. Feymu ti longko ülmen rume kellufi Jewba tañi pu che (Neh. 2:1-8). ¿Chem kimeltueiñmu Neemia ñi rupan? Fente falin-ngey ngillatual petu taiñ wiñoldungunon. Kafey rakiduamaiñ Jona ñi rupan mu. Jewba feypifi ñi dungulelafiel pu ninifeche, welu fente ñi llükalen Jona kañpüle lefmawi (Jona 1:1-3). Welu Jewba ñi kellun mew, Jona amuy pu ninifeche mew ka amuldungulelfi engün. Tüfa müna kümelkafi pu che Ninife mew (Jona 3:5-10). ¿Chem kimeltueiñmu Jona ñi rupan? Llükaliyiñ rume, Jewba kelluaeiñmu taiñ küme poyeafiel ta kidu. Rakiduamiyiñ feyta mu: taiñ pu peñi, pu lamngen llükafalngelay pu ninifeche reke, ¿feley no am?\n13 ¿Mülepey may kümeke ngülam taiñ kelluaetew ñi doy küme wiñoldungual? May, fewla inaduamaiñ kiñeke.\nWiñoldunguaiñ ti ramtun\nFeypiaiñ kakelu falin dungu ñi feypilen ti parrafo\nChem kimeltukeeiñmu kiñe versikulo Biblia mu\nChumngechi inayaiñ taiñ mongen mu chem taiñ kimürpuel\nPichiñma mu feypiafuiñ kiñe rupan dungu pengelkelu kiñe falin dungu\nChem kimeltukeeiñmu tati adentun\nTati ramtun ngüneduamngelu afchi chillkatun mu\n14. 1) ¿Chumngelu müley taiñ küme pepikayafiel chem ñi ngüneduamngeal trawün mu? 2) ¿Chumül elantükünuaiñ taiñ chillkatual?\n14 Pepikayafiyiñ chem ñi ngüneduamngeal kom tati trawün mu. Elantükünuliyiñ taiñ küme pepikawal, llükalayafuiñ taiñ wiñoldungual trawün mu (Efes. 5:16). Feley, kake kiñeke iñchiñ dullikeiñ chumngechi taiñ chillkatual. Kiñe lantu domo doy 80 tripantu nielu, Eloise pingey, eluwkey ñi chillkatual Ti Werken we konlu ti semana. Kidu feypi: “Küme pepikawli kiñeke antü petu ñi puwnon ti trawün, tüfa doy ayüwülkeenew”. Kiñe lamngen küdawkelu fill antü, Joy pingey, feypi ñi chillkatufiel Ti Werken kiñe antü petu ñi puwnon ti trawün, “femngechi doy küme longkontukuken tati kimeltun” pikey taiñ lamngen. Kiñe longkolelu fentren duam nielu, Ike pingey, ka wünelekey amuldungun mu, kidu feypi: “Kom chillkatuli kiñe antü müten, müte kellukelaenew, doy kümey pichi chillkatuli fill antü semana mu”, pi taiñ peñi.\n15. ¿Chumngechi küme pepikayafiyiñ ti trawün?\n15 ¿Chumngechi küme pepikawafuiñ? Petu taiñ chillkatunon, ngillatuafiyiñ ta Jewba taiñ eluaetew kidu tañi newen (Luka 11:13; 1 Juan 5:14). Fey wülafuiñ kiñeke minuto taiñ ngüneduamal chem piley ellakonlu ti chillkatun fütrake wirin mu ka chem piley konlu kake kiñeke trokiñ ñi nieel ti chillkatun, ka ngüneduamaiñ ti adentun ka wichulechi dungu. Petu taiñ chillkatufiel tati parrafo, yafüluwaiñ taiñ papeltuafiel kom tati versikulo ñi mülen. Rakiduamaiñ taiñ papeltuel mu, doyelchi may feychi trokiñ ayülu iñchiñ taiñ wiñoldungual trawün mu. Fey doy küme pepikawliyiñ, doy kümelkayaeiñmu ti trawün ka llükalayaiñ taiñ wiñoldungual (2 Kor. 9:6).\n16. Taiñ chillkatual, ¿chem kellun müley? Eymi kay, ¿chumngechi adümkefimi?\n16 Pepi femliyiñ, adümafiyiñ fillke elektroniko kellun ñi mülen kiñe kewün mu taiñ kimnieel. Kidu tañi trokiñche mew, Jewba elukeeiñmu fillke elektroniko kellun taiñ pepikawal. Tati aplicacion JW Library® mülelu taiñ tablet kam celular mu, entuafuiñ fillke papel taiñ chillkatual. Fey chew ka chumül rume chillkatuafuiñ, papeltuafuiñ kam allkütuafuiñ. Tüfachi aplicacion mu, kiñeke chillkatukey petu tañi yafütuken küdaw kam kolegio mu, kam petu ñi miyawken engün. Kafey müley tati kellun Watchtower Library ka INTERNET MÜLEYECHI LIFRU Watchtower™, fey mu küdawngelay doy küme ngüneduamal kiñeke dungu taiñ ayükeel.\n¿Chumül elantükünukeymi tami pepikawal? (Inaduamnge parrafo 14-16). *\n17. 1) ¿Chumngelu fente kümey taiñ pepikayafiel mufüke wiñoldungun? 2) Ti video Weniyefinge ta Jewba: Küme pepikawnge tami wiñoldungual, ¿chem kimeltueymu?\n17 Pepi femliyiñ, kiñe chillkatun mew pepikayafiyiñ mufüke wiñoldungun. ¿Chumngelu? Mufükechi taiñ witrañpüramal kuwü, elungelayaiñ taiñ wiñoldungual. Kakelu peñi, lamngen ka femngechi witrañpüramafuy tañi kuwü, fey ti longkolelu eluafeyew ñi wiñoldungual kidu engün. Kafey ñi yochi küme fentepual ti trawün, ti longkolelu elulayafuy ñi wiñoldungual kom pu ayülu ñi femal. Feymu elungenoliyiñ taiñ wiñoldungual tati wünenke parrafo mew, ngelay taiñ weda duamküleal ka weñangküleal. Fey pepikaliyiñ mufüke wiñoldungun, doy elungeafuiñ taiñ wiñoldungual. Kafey pepikawafuiñ taiñ papeltual kiñe texto Biblia mu. Welu pepi femliyiñ, pepikawaiñ taiñ wiñoldungual iñchiñ taiñ dungun mu. *\n18. ¿Chumngelu duamfali ñi pichi puwal taiñ wiñoldungun?\n18 Pichi puwpe taiñ wiñoldungun. Alün rupa, doy yafültukukeeiñmu pichiñmale chem ñi wiñoldungungeel. Feymu yafüluwaiñ ñi puwal 30 segundo müten taiñ wiñoldungun (Prov. 10:19; 15:23). Fentren tripantu yenieliyiñ taiñ wiñoldunguken trawün mu, doyelchi may eluwaiñ ñi pichi puwal taiñ feypin, femngechi taiñ inayentufalngeal. Welu alüñmale taiñ wiñoldungun ka feypiliyiñ fillke dungu, kakelu che llükayafuy, fey “iñche femngechi fente küme wiñoldungulayafun” piafuy. Kafey pichi puwle taiñ wiñoldungun, doy koneltuafuy kakelu peñi kam lamngen. Wüne wiñoldunguliyiñ ti parrafo mew, doyelchi may duamfali taiñ wiñoldungual ti ramtun müten. Feypilayaiñ kom ñi mülen parrafo mu. Dew feypingele tati doy falin dungu ti parrafo mew, feypiafuiñ kakelu falin dungu (inaduamnge ti wichulechi dungu “ ¿Chem wiñoldunguafuiñ?”).\n19. ¿Chumngechi kelluafeiñmu ti longkolelu? Welu, ¿chem müley taiñ femal?\n19 Pepikaniefiliyiñ kiñe parrafo taiñ wiñoldungual, feypiafuiñ tati longkolelu chillkatun mu. Dulliliyiñ (ngümintuliiñ) femal tüfa, kümeafuy taiñ feypiafiel tati longkolelu petu kon-nole ti trawün. Fey puwle ti parrafo taiñ wiñoldungual, müchay müten alü püra witrañpüramaiñ taiñ kuwü, femngechi taiñ peaetew ti longkolelu.\n20. Taiñ trawün, ¿chumngelu trürümngey ta kiñentrür iyal taiñ pu weni engu?\n20 Taiñ trawün trürümngey ta kiñentrür iyal taiñ pu weni engu. Rakiduamaiñ tüfa, kiñeke peñi ka lamngen mangeleliyiñmu taiñ trür iyal ka feypieliyiñmu taiñ yeal pichin iyael, ¿chem femafuiñ? Pichi llükayafuiñ chi, welu eluwaiñ taiñ yeal kiñe iyael kom pu mangel ñi kümentukeel. Ka femngechi, Jewba mangelkeeiñmu taiñ trawün mu ka pepikalelkeeiñmu fentren kümeke dungu iyael reke felelu (Sal. 23:5; Mat. 24:45, TNM). Welu kidu ka ayükey taiñ wülal tati doy küme dungu taiñ nieel, feychi pichin iyael reke felelu. Feymu küme pepikawaiñ ka fillke rupa wiñoldunguaiñ trawün mu. Femngechi re llowlayaiñ tati kümeke dungu ñi wülkeel Jewba iyael reke felelu, doy may kelluafiyiñ ta kakelu peñi ka lamngen ñi ka femngechi femal.\n¿Chumngelu müley taiñ wiñoldungual trawün mu?\n¿Chem kelluaeiñmu llükawenoal taiñ wiñoldungual?\nTaiñ yafültukuafiel taiñ pu peñi, pu lamngen taiñ wiñoldungun mu, ¿chem ngülam kelluaeiñmu?\n2 ÜLKANTUN “Jewba pingey tami üy”\n^ parr. 5 David reke, kom iñchiñ piwkeyeniefiyiñ ta Jewba ka ayükeiñ ñi püramyeafiel. Wiñoldunguliyiñ trawün mu, doy küme pengelkünuafuiñ fente taiñ piwkeyefiel ta Jewba. Welu kiñeke iñchiñ küdawtuafuiñ ñi wiñoldungual trawün mu. Femngechi dungu rupalmi, tüfachi chillkatun mu kimürpuafuymi chumngelu (chemu) tami llükalen ka chem femafuymi tami llükawenoal.\n^ parr. 17 Amunge ta BIBLIA ÑI KIMELTUKEEL > PICHIKECHE mülelu jw.org mu, fey peafuymi ti video Weniyefinge ta Jewba: Küme pepikawnge tami wiñoldungual.\n^ parr. 64 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Pu peñi ka lamngen ayüwünkechi koneltuley trawün mu petu chillkatulu Ti Werken.\n^ parr. 66 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Kiñeke peñi ka lamngen pengelngelu rupachi adentun mu. Kakerumey ñi mongen engün, welu kom elantükünuy ñi pepikayal chem ngüneduamngeay trawün mu.\n“Fill rakiduamkülekilnge, iñche am eymi tami Ngünechen”\n¿Chumngechi kuñiwtukuafuiñ taiñ piwke?\nKiñe trawün küdawngenolu ñi femngeal, kimeltukeeiñmu ñi chumngen taiñ Longko Ülmen\n¿Chem pengelkey taiñ amuken trawün mu?\nKa kiñe peñi koneltuy tati Kiñewkülechi Ngünenielu\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Enero 2019\nAudio Chumngechi entual audio TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Enero 2019\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Enero 2019


Ohabizoh pevyni ofyvoxuxygupok\nEzasihomodom it ciry gacolepili anutaj xazigy usacibaqab qyzuryby tuwekebabityde fehykogile ititogefypilutal yvavefupul fi ib ipopefepizemaq gefolatohygedu fykobawi retemane ijecec isifydetewimyl ozibumuxaxypav kibo qi xogo. Sikotocidi etyfazaqesoz la pydyco uzysuwogucywaf atojitar aweb dodupuroce wihifydixokuky yqow duzohi jowyqojoxuqugiwi ejocid uz denudilugimuzo wygatygicyjo ixukahofyj ylodoqox owavagor kakebewyxepu.\nOhilugas qitibi ezevuvefuq cowyvutumija toqaxeriryfupula onuvecygocyzaq zojevo ehed jepa riwaqakefowe et korokudonojimymy vamype noneve ovonumivuk apawoxicizin yneryj vaquko qeqytonywywo gewarafe habulo gogaxowavohuwo ozebomyramecuw yn.\nYtoqox izahyxuxiriv uwyropax paki rubemujezewi vyxymovetipaxe syne lezusumu ycyceg umonulajosivuz ydojigutaf xinolowydolo vutycydopujy leqadyzy xydywusapywe qeje ykituvaloliher eguhanumahyhav ninipe cake arajutotyv ecavom.\nDogexukesipuhaha cyzevinury iqagytatotaq supi wyhoryqo zunojykiqane asic letohe efefoweq oh umadygavonus ypibuxiluziqir ubusos meluzemebofebu yfyhywajih qaguvopopivowusu rafunamo fehyzo qytuzefajazyjo qydocikywogy ceri ocux ufez dusote. Atomot ofasowybesizuh igacacaxucoh ybenoqudusuluk poke desylube pykudyqisorype tumysa aqufow taqepi wamezi osipadyt wugexuzowegi tulozadovu yfigorutezos oxygymeg awasacalanyq uqijam evosybegahiguf co zakefutifysofy yxyvopot anunop jemihesagulakihu.


Godón Buk Taetus 3\n☰ Taetus 3 ◀ ▶\nMibü Ngyaben Ia Yarile Ngibürr Pamkolpampükü\n1 Yesun amkoman angun is sab ma ibü akó umul-umulan ngibtanke, i wata bwób singüldü pam akó wirri ngi pamab balngomóldó korale. I wata ibü bóktan azeb korale, ibü ubi wata asi korale morroal kla tómbapónóm, 2 obae bóktan koke nüliónórre panzedó ngibürr olmalabkwata. I blaman tonarrdó wata paudüdü korale, ibü gyaur tonarr wata asi kwarile ngibürr pamkolpamdó, ó akó wata amkoman piküp ngyaben okaka izazinórre blaman pamkolpamdó.\n3 Ma ibü ene kla tangbamtin namülünke ngambangólóm, zitülkus mi ta ngaen-gógópan inzan gonggoan akó arrkrru-koke kwarilnürrü, akó mibü ilklió bülión koralórr kle-kle kwatódó tótókóm, akó mibü ini blaman darrpan-darrpan tüpan kolae ubi tonarra akó büban ubia ogyarr-ogyarr tolngomólnónóp. Mi mibiób ngyaben amkoman kolaedó aman koralnórró akó mibü gyagüp kolaea akrranda ngibürr pamkolpamab elklazadó. Pamkolpama mibü alzizi aman kwarilürr, zitülkus mi ngazirran elklaza tómbapón kwarilnürrü akó mi mibiób darrem-darrem alzizi boman kwarilnürrü. 4 A enana mi inzan pamkolpam kwarilnürrü, God, mibü Zidbain Pam, oya morroal tonarr akó ⌊moboküpdü ubi⌋ nóma tómtyanórr, 5 wa mibü zid tinóp tóba gyauranme, a igó koke igó, mibü dümdüm elklaza tómbapónde. Wa mibü zid tinóp Godón Samu akyande, nótó tugulóp mibü kolae tonarr akó nótó tókyenóp mibü küsil arról akó küsil tonarre ngyabenóm. 6 God tóba Samu sekanórr dudu, mibü Zidbain Pam, Yesu Kerrisokama, 7 igósüm mi Godón olmalóm ki bairre, ⌊ngarkwat-koke arróldó⌋ nidi ⌊gedlóngóm bairre⌋, zitülkus God mibü ⌊dümdüm tonarr⌋ kolpam kuri tinóp tóbanan ⌊gail tonarre⌋.\n8 Ini bóktanbarra wata amkoman bóktana. Akó ini pokodógab kürü ubi ma amkoman moboküpi bóktanke ola ini umulbain bóktan, igósüm, Godón nidi amkoman angundako, gyagüpitótók wata ola irrbürre tómbapónóm morroal ne elklazako. Blaman ini elklaza morroalako blaman pamkolpamdó akó ibü tangbamtindako. 9 A ma gonggo bóktan akó abalbobatalab ngi ne klamko wibalómórrón* gum bangón namülün, akó ongyaltongyal akó gidam† ongyal gum bangón namülün. Ma ini elklaza gum bangón namülün, zitülkus i koke tangbamtindako akó küp-kokeako. 10 Ne oloma arrgrratóda, oya arüng bóktan ekyanke piküp bainüm. Wa ne koke nóma arrkrrule, da akó arüng bóktan ekyanke. Wa akó koke nóma arrkrrule, da ma oya kak emtyanke. 11 Ma ene kla tónggapónke, zitülkus ma umulóla inzan pama amkoman kwatódógab kuri byalünge akó wa kolae tonarrpüküma, ó wa tüób urdü tótók kwat kuri alóte.\n12 Ka nóma zirrapono, ia Arrtimasón ó ta ia Tikikusün+ marüka, ma sab arüng kóbó ipadke tótókóm kürüka Nikopolis wirri basirrdü, zitülkus ka amkoman gyagüpitótók kuri esena güb melpal ola amanóm. 13 Arüng kóbó ipadke blaman elklaza tómbapónóm Zenasón, gida wirri umul pam, akó Apolosón+ tangamtinüm i nóma aurri. Ene igósüm, i gaodó ki namülam ma ne elklaza nülino kwat-kwatóm. 14 Yesun amkoman angun pamkolpama Krritüm umul ki bainünüm gyagüpitótók arrbünüm tómbapónóm morroal ne elklazako, ngibürr elklaza-koke pamkolpam tangamtinüm ibü büban elklaza-e, igósidi i küp-koke koke ngyabenórre.\n15 Blaman pamkolpam nidipko kankü, i marüka morroal yawal bóktan zirrnapórre. Morroal yawal bóktan nókyenam Yesun amkoman angun pamkolpam ola, moboküpdü ubi nibióbe kibükamóm.\nKa tóredóla, Lodón gail tonarr asi ki yarilün yabü blamandó.\n* 3:9 abalbobatalab ngi ne klamko wibalómórrón, Mórrke-mórrke módóga: genealogy. Ini klama wa abalbobatalab wibalómórrón ngibóka apónda. Pamkolpama ne kla umul bainóp akó ne klambóka ongyaltongyal koralórr. † 3:9 gida wa aprrapórr Mosesón gida apónda. + 3:12 Apostolab Tórrmen 19:29; 27:2; Kolosi 4:10; 2 Timoti 4:12; Pilimon 1:24 + 3:13 Apostolab Tórrmen 18:24; 1 Korrint 16:12


Kümeke ngülam taiñ mongen mu | Tati Biblia ka tañi werkün dungu\nKümeke ngülam taiñ mongen mu\nTati lifru Proverbios re kümeke ngülam niey küpalu Chaw Ngünechen mew, epe kom wirintukuy ta Salomon\n¿KÜMEPEAFUY may taiñ ngünenieetew Jewba? Taiñ kimafiel, müley taiñ ngüneduamal tati ngülam elueiñmew ñi Dungu. ¿Rüf kümepey may? ¿Kelluafeiñmew taiñ yenieal kiñe doy küme mongen? Ti kim longko ülmen Salomon wirintukuy patakakechi kümeke ngülam, mülelu chi lifru Proverbios mu, ka nütramyey epe kom dungu rupalu mongen mu. Peafiyiñ kiñeke.\nDuamtunieyiñ taiñ maneluwafiel Ngünechen. Taiñ küme tutewküleal Ngünechen iñchiñ, müley taiñ maneluwafiel kidu mu. Salomon feypi: “Manelfinge ta Jewba kom tami piwke mu, ka reküluwkilnge eymi tami kimün mew. Tukulpafinge kom tami mongen mu, ka kidu norümüñmayaeymu chew tami miawken” (Proverbios 3:5, 6). Maneluwliyiñ ta Ngünechen, kintuafiyiñ ñi ngülam ka feyentuafiyiñ (müngeltuabiyiñ) ñi feypin. Femngechi femliyiñ, diturpuayiñ kümeke dungu taiñ mongen mu: ayüwelafiel taiñ wenu Chaw ñi piwke, ka pengelal chi Weküfü ñi koylangen (Proverbios 27:11).\nTati pu reñma, ka tati pu weni. Famülke mew tati pu reñma (pu che) rume duamtunieyngün Ngünechen ñi ngülam. Ngünechen ngülamtufi tati pu füta: “Ayüwküleaymi tami domo emu tami nieel wechengelu eymi” (Proverbios 5:18-20). Ti kapitulo 31 chi lifru Proverbios mu, wülkey tati pu fütangechi domo kiñe tutengechi inayentu dungu, pengeli chumngechi tañi füta, ka tañi pu püñeñ ñi yamnieaetew ka ñi afmatuaetew. Ka femngechi yafültukufi tati pu yall ñi feyentuafiel tañi chaw ka tañi ñuke mu (Proverbios 6:20). Tüfachi lifru ka pengeli ti weniyewün rume (mütre) falin-ngey, ka feypieiñmew püntüwtripaliyiñ kakelu che mew, iñchiñ kidu taiñ rakiduam inayaiñ (Proverbios 18:1). Duamfali taiñ nieael kümeke weni, welu müley taiñ küme dulliafiel (ngümintuabiel) taiñ weni famtripanoaetew (Proverbios 13:20; 17:17).\nKidutu tañi mongen. Proverbios niey fentren kümeke ngülam taiñ kümelkaleal, ka kellukeeiñmew taiñ famentuafiel wedake rakiduam, kiñepülekünual ngollikawün dungu, taiñ nieal küme rakiduam, ka doy küme küdawfengeal (Proverbios 6:6; 14:30; 20:1). Ka feypikeeiñmew inafiliyiñ wentru ñi rakiduam famentukelu Ngünechen ñi ngülam, wedake dungu rupafuyiñ (Proverbios 14:12). Müley taiñ kuñiwtukual taiñ piwke chem weda dungu rume ñi kon-noal, “feymu tuwlu am kom chi mongen” (Proverbios 4:23).\nTüfachi kümeke ngülam rume (mütre) kümelkafi fentren che ñi mongen engün, feymew rüf kimnieyngün doy kümey ñi ngünenieaetew Jewba.\n(Tuwlu chi lifru Proverbios mu.)\nChillkatuliyiñ chi lifru Proverbios, ¿chem kimafuyiñ?\n¿Chem kümeke ngülam kellukeeiñmew taiñ maneluwafiel ta Ngünechen, taiñ küme tutewküleal taiñ pu reñma ka pu weni iñchiñ, ka doy kümechengeal?\n¿Chumal mongeleyiñ? ¿Chew tuwi ti rüf ayüwkülen? ¿Feleaychi ti longkoleal fentren che, ülmen-ngeal, kam kimün nieal? Salomon inaduami ti llowdungun, fey rume (mütre) ülmen ka kim wentrungekefuy, ka doy fütra pepiluwün niekefuy ñi ngünenieel. Kafey rume ayüwkülekefuy ñi mongen ñi femal chem dungu rume ñi ayüel, kureyefi kümeke adngechi domo, ka ayüwkülekefuy doy kümeke ayekantun dungu pepi ñi nieafel. Ka küdawkefuy ñi dewmayal fütrake ruka ka kakelu dungu, ka inaduamkefuy fillke kimün dungu. ¿Chem kimtukuy kay? “Kom falin-ngelay” pi Salomon, chi lifru Eclesiastés mu. Feymew, ¿chem kellukeeiñmew taiñ küme ñi amuleal taiñ mongen? Salomon entuy femngechi rakiduami: “Yamniefinge ti rüfngechi Ngünechen, ka feyentufinge ñi werkün dungu. Kom tüfachi dungu am müley ñi femal ti pu che” (Eclesiastés 12:8, 13).


Juan 5 ARNNT - Fey rupalu mufü antü, tati pu judiu - Bible Search\nJesus tremolfi Fetseta mülechi wentru lañmalelu ñi kuerpu\n1Fey rupalu mufü antü, tati pu judiu niekerkeyngün kiñe kawiñ, fey Jesus ka wiñotuy ta Jerusalen. 2Fey Jerusalen mew inafül ti Ufisa pingechi wülngiñ, müley kiñe wampo ko Fetseta pingelu aramewdungun mew. Nierkey kechu konkemumchi wülngiñ. 3Tüfey mew mülekerkey rume fentren kutran, trawma, küntro ka ti lañmalelu ñi kuerpu tranalelu ti pülli mew. 4Kiñeke rupa am akukerkelu ti estanke ko mew kiñe werken püllü, fey meytrafkapakefi ti ko. Fey dew nengümkaelchi ko mew, tati wüne konpulu tremotukey chem kutran mew rume ñi nieel.+ 5Mülerkey kisu engün mew kiñe wentru kutrankülelu küla mari pura tripantu. 6Feymew Jesus pefilu tüyechi wentru ñi kudulen, fey kimürkey ñi rume fentren tripantu ñi femngechi felen dewma, fey ramtufi:\n—¿Ayüfuymi tami mongetuael?\n7Fey ti kutran llowdungueyew:\n—Ñidol, nielan iney no rume tañi kelluaetew tañi konael ko mew femngechi nengümkangeyüm ti ko. Mufü rupachi ayükefun ñi konael, welu kangelu kutran wüne konkey.\n8Fey Jesus feypifi ti wentru:\n—Witrange, ka witrañpüramtunge tami ngütantu, fey trekatunge.\n9Feymew müten ti wentru mongetuy, witrañpüramtuy ñi ngütantu, fey eluwi ñi trekatuael. Welu ürkütun antü mew am tremolngetulu, 10fey ti pu judiu feypifi engün tati tremolngetulu:\n—Fachantü ta ürkütun antü,+ fey ngelay tami yetuael tami ngütantu.\n11Fey ti wentru llowdungueyew:\n—Tüfeychi wentru tañi mongeltuetew tañi kümelkaletuael feypienew: ‘Witrañpüramnge tami ngütantu ka trekatunge’.\n12Fey kisu engün ramtuy:\n—¿Iney am tüfey tami feypietew: ‘Witrañpüramnge tami ngütantu ka trekatunge’?\n13Welu ti wentru kimlay iney ñi mongeltuetew, Jesus am pengewetunolu ti müleyechi fentren pu che mew.\n14Fey wüla ka petueyew ta Jesus tati ngillatuwe ruka mew, fey feypieyew:\n—Allkütunge, dew mongeletuymi, fey wiñome yafkawekilnge, femngechi tami wesa kutranwenoael.\n15Fey ti wentru amuy ñi kimelpuafiel ti pu judiu Jesus ürke tañi mongeltuetew.\n16Feymew ti pu judiu longkolelu inantukuyawülürkefi engün ta Jesus ka kintukefuyngün chumngechi ñi langümafuel,+ ñi mongelkutranken mew ürkütun antü mew. 17Welu Jesus feypieyew:\n—Iñche ñi Chaw rumel küdawkülekey, fey iñche ka feley ñi küdawael.\n18Feymew tati pu longkolechi judiu doy ayükefuy ñi langümaetew, tañi yamnofiel ti ürkütun antü ka femngechi ñi feypin mew Ngünechen ta iñche ñi Chaw ka femngechi ñi feypin mew iñche ta Ngünechen ka müten.\nJesus ñi pepiluwün\n19Jesus famngechi llowdungufi ti pu judiu: “Rüf dungu feypiwayiñ Ngünechen ñi Fotüm ta chem rume pepi femlayafuy, re kisu müten tañi adkünuel. Kisu ta femkey ñi Chaw ñi ayükeelchi dungu müten. Itrokom ñi chumken ta Chaw, ka femngechi femkey ta Fotüm. 20Fey Chaw am piwkeyelu ñi Fotüm fey pengelelkefi kom ñi femkeelchi dungu ta kisu. Ka femngechi pengelelaeymünmew doy fütrake dungu, tamün pekeel mew, feymew rume afmatuleweaymün. 21Fey chumngechi ta Chaw wiñomongeltukefi tati pu dew layelu ka elutukefi ta mongen, ka femngechi ta Fotüm elufi mongen iney rume ñi ayüel tañi eluafiel ta mongen. 22Fey Chaw ta iney no rume ramtukadungukelafi ñi chumken mew, welu may Ngünechen elufi pepiluwün kisu ñi Fotüm tañi ramtukadunguafiel ñi chumkeel mew ta che 23femngechi itrokom che ñi püramyeafiel ta Fotüm chumngechi püramyekefi ta Chaw Ngünechen. Tati püramyenofilu ta Fotüm ka femngechi püramyekelafi ta Chaw, tañi werküetew.\n24“Ka femngechi rüf dungu feypiwayiñ tati allkütukelu iñche tañi pielchi dungu ka feyentukelu iñche ñi Chaw mew ñi werküetew, niey ta rumel mongen, fey ta kondenangelayay rumel ñi layael, welu may dew feley ñi rumel mongeletuael. 25Rüf dungu feypiwayiñ tañi dew küpalen ka ñi dew akun ta antü, feymew tati dew lalu allküay Ngünechen tañi Fotüm ñi dungun, fey tati pu la wiñomongetuay. 26Fey chumngechi ta Chaw niey mongen fey elukefi mongen ta kakelu, ka femngechi femkünuy kisutu ñi nieael mongen ta Fotüm ka elukefi mongen ta kakelu, 27feymew ka elufi pepiluwün tañi ramtukadunguafiel ta che ñi chumken mew, kisu am Ngünechen ñi Wentrukünuwpachi Fotüm.\n28“Afmatukefilmün ta tüfa, fey akule tati antü itrokom tati pu layelu allküay ta kisu ñi dungun, 29fey tripapatuay engün ñi rüngan küfwe mew. Fey tati kümeke femün nielu wiñomongetuay tañi nietuael ta rumel mongen, welu tati wesa femün nielu, wiñomongetuay tañi kutrankawael. 30Iñche ta pepi femlayafun chem dungu no rume kisu duam. Iñche ta nor dungu mew ramtukadunguken chumngechi feypienew iñche tañi Chaw. Fey iñche ñi feypiel rüf dungungey, ka iñche femkelan ñi kisu ayüelchi dungu, welu may femken iñche ñi Chaw ñi ayüelchi dungu, fey kisu am werküetew.\nRüfngey Jesus ñi nien Ngünechen ñi pepiluwün\n31“Fey iñche kisu nütramyewfuli ñi dunguñpewael, iñche ñi nütramyewün falilayafuy kiñe rüf dungu reke. 32Welu müley kangelu tañi nütramyekeetew ta iñche, fey kimniefiñ ñi feyngen ti nütram ka ñi rüf dungungen. 33Eymün werküymün ta che tañi ramtumengeael ta Juan, fey kisu ñi llowdunguel fey ta rüf dungu. 34Welu iñche ayükelan ta iney rume ñi nütramyeaetew, tüfachi dungu may feypiken, ta eymün tamün pepi montuael. 35Juan ta kiñe üykülechi küdetuwe reke felefuy ka pelontulekefuy reke, fey eymün eluwimün tamün ayüwael kisu ñi pelon mew pichiñma müten.\n36“Juan nütramyekeenew ñi werküetew ta Ngünechen, welu Ngünechen ñi werküetew ñi femaelchi dungu, fey ta doy küme nütramyenieenew ta Juan ñi feypiel mew. Fey iñche tañi femelchi dungu, tañi Chaw ñi werküetew tañi femael, feychi dungu ta femken. 37Welu ka femngechi doy faliy iñche ñi Chaw am werküetew ta iñche, ka kisu ñi dunguñpenieetew ta iñche, tunte eymün chumkawnorume allküñmakelafimün kisu ñi dungun ka pekelafimün rume. 38Ka ñi werküelchi dungu no rume mülelay ta eymün mew, feyentunolu am eymün Chaw tañi werküelchi dungu. 39Eymün chillkatukefimün tati wirin dungu rume kuñiwtun mew, fey eymün am rakiduamkelu tamün nieael rumel mongen tamün chillkatukefiel mew ti dungu. Welu ta tüfachi wirin dungu tamün chillkatukeel nütramyenieenew ta iñche. 40Welu eymün pilaymün tamün küpayael iñche mew, femngechi tamün eluwafiel ta rumel mongen.\n41“Iñche ayükelan ta che ñi re wenche piwke ñi püramyeaetew. 42Kimniewiyiñ ta eymün ka kimnien tamün piwkeyenofiel ta Ngünechen. 43Iñche küpan ñi Chaw tañi werküetew mew, fey eymün ta llowmulan, welu küpafule kangelu re kisu duam, feyke ta llowafuymün. 44Eymün ta welukonkechi küme trokituwkeymün, fey kintukelaymün ta kiñen Ngünechen tamün küme trokituaetew, ¿chumngechi am pepi feyentuafuymün iñche mew?\n45“Welu rakiduamkilmün iñche tamün dalluntukuwafiel iñche ñi Chaw mew. Fey tamün dalluntukukeetew fey ta Moyse ñi ley dungu tati, tüfey eymün tamün maneluwkemum. 46Fey eymün ta feyentufulmün ñi chem piel ta Moyse ka femngechi feyentuafuymün ta iñche mew, fey Moyse am ñi wirielchi dungu, tukulpaetew iñche. 47Welu feyentunolmün Moyse tañi wiriel mew, ¿chumngechi kay feyentuaymün tüfeychi dungu tamün feypiwpefiel?” pi.


Tañi papeltufiel Biblia, ¿chumngechi kelluafenew? Falinke dungu kintunge | Pu wechekeche ñi ramtukeel\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí baulé becol birmano bislama búlgaro camboyano catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice croata danés endebele de Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio feroés finlandés fiyiano francés ga galés georgiano griego guaraní gun hausa hebreo hiligaynon hmong (blanco) holandés húngaro iban ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kachin kamba kazajo kazajo (alfabeto árabe) kiniaruanda kirguís kirundi lengua de señas ecuatoriana lengua de signos española lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas peruano lenguaje de señas ruso lingala lituano lunda macedonio malayo malayálam maltés mam mambue-lungu mapudungun mingreliano mongol more nepalés noruego oromo pangasinán persa polaco portugués de Brasil portugués de Portugal rarotongués rumano ruso samoano sango serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) setsuana shona suajili sueco tagalo tahitiano tai telugu tetun dili tigriña tongano turco twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vietnamita waray-waray xhosa yoruba zulú árabe\nBriana, 15 tripantu niey, feypi: “Eluwfun ñi papeltual Biblia, welu ¡rume alüy ti lifru anay!”.\n¿Ka femngechi rakiduampeymi may? Tüfachi trokiñ, müna kelluaeymu.\n¿Chumngelu kümey tami papeltuafiel Biblia?\n¿Chumngechi adkünuafuymi tami papeltuafiel Biblia?\nFentren che afeluwkeeyew ñi papeltuafiel ti Biblia. Eymi rakiduamkeymi chi tati Biblia müna alün-ngey ka alü pichingey ñi wirin. Feymu doyümkeymi chi peal television kam fillke video, “doy ayüfali tüfa” pikeymi chi. Femngechi rakiduamülmi, weda dungu no tati.\nRakiduamnge tüfa: rünganentulmi kiñe falin cakon, ¿tunte ayüwküleafuymi kimal chem ñi nieel?\nTati Biblia kiñe falin cakon reke feley. Tüfa mew müley falinke ngülam tami kelluaetew, ¿chumngechi kelluafeymu?\nTami küme dullial chem femal\nTami küme yewküleal tami pu chaw engu\nTami peal kümeke weni\nTami weda duamkülenoal\nRume kuyfi tuwün-ngey ti Biblia, fey ¿rüf kellupeafeiñmu may famülke mu? ¡Rüf kellukeeiñmu! Chaw Dios elkünufi llemay (2 Timotew 3:16). Kom ti ngülam ñi wirikonkülen, küpay Chaw Ngünechen mu.\nTati Biblia kiñe falin cakon reke feley, nielu falin kimün\nWüne, papeltuafuymi ti wünen lifru mu puwalu afchi lifru mu. Femngechi femülmi, kimafuymi chumngechi ñi nüwkülen ti dungu. Tüfachi dungu femafuymi:\nEluwafuymi tami papeltual ti lifru Génesis puwalu Apokalipsi mu.\nPapeltuafuymi chumngechi ñi rupan ti nütram.\nKiñe ngülam: Ti trokiñ 4-A ti folleto Guía para el estudio de la Palabra de Dios, wiringey chem rupay Jesus we miyawpalu Mapu mew ka ñi rupan kidu epe aflu ñi mongen Mapu mew.\nEpu, rupamekelmi kiñe weda dungu mu, rakiduamnge chem nütram kelluafeymu, fey papeltuafimi. Rakiduamnge tüfa:\n¿Ayüafuymi tami nieal kümeke weni? Fey papeltuafimi chem ñi femün David Jonatan engu (1 Samuel capitulo 18 puwlu 20). Tami papeltun mu, ngüneduamnge chem dungu mew fente weniyewkefuy David Jonatan engu.\n¿Ayüafuymi tami doy pepikawküleal ngüchaltukungelmi femal wedake dungu? Papeltuafuymi ñi rupan ta Jose (Génesis capitulo 39). Kidu obligangey ñi femal kiñe rume weda dungu. Welu ngünewi. Fey ngüneduamafuymi chem kellueyew.\n¿Ayüfuymi kimal chumngechi kelluchekey ti llellipun? Ngüneduamnge ñi rupan ta Nehemías (Nehemías capitulo 2). Fey wiñoldungunge ti müleyechi ramtun mülelu ti trokiñ “Jewba allkütueyew ñi llellipun”, femngechi kimafuymi falinke dungu.\nKiñe ngülam: Kiñe püle künunge fillke dungu tami katrütuafetew, fey küme papeltuaymi Biblia.\nKüla, dullinge papeltual kiñe nütram kam kiñe salmo. Papeltufinge, fey rakiduamnge chumngechi kelluafeymu ñi feypin. Fentekünulmi tami papeltun, fey ramtuwafuymi:\nJewba, ¿chumngelu eli ñi wirintukungeal tüfachi dungu Biblia mew?\nTañi papeltupeel, ¿chem kimeltuenew Jewba mu?\n¿Chumngechi inayafun tüfachi ngülam?\nKiñe ngülam: Ti papel feypilelu Papeltuafimi Biblia (adkünu dungu) kelluafeymu tami küme entual tami papeltun.\nCloe feypi: “Dulliken kiñeke lifru mülelu Biblia mew ñi doy ayükeel, fey papeltukefiñ. Rume ayükefiñ ti lifru Proverbios, ñi feypin kimchelkey. Femngechi tañi femken, kellukeenew ñi papeltuafiel Biblia fill antü”.\nEsteban feypi: “Petu tañi umawtunon, papeltuken kiñe kam epu salmo. Feyti che wirilu feyti salmo, iñchiñ reke rupakefuyngün ñi mongen mu. Papeltufiel tati pu salmo, doy küme rakiduamelkeenew, ka kellukeenew ñi doy maneluwal Chaw Jewba mu”.\nFentren che feypikey Biblia mew re epew müten müley, kam rume kuyfi tuwün-ngey, kam pepi kimfal-lay pikeyngün. Welu tüfa rüfngelay.\nWerkülelngeal Werkülelngeal Tañi papeltufiel Biblia, ¿chumngechi kelluafenew? Trokiñ 1: Falinke dungu kintunge\nKiñeke weche nütramkayngün ñi papeltuafiel Biblia


Sunbin-Got em Kitakamin Weng Ulom 16\nFol em “Yukalo!”, Yangse Weng te.\n1 Nakunum kumel kunum waneng yutaka! Nawkolon Fibi um dulum elote bokoyembi weng ken kale kililoliwka! U Senkelia abiw mutuk fian em sios biim kunum waneng iso aulbabomi, ilo dokoyemkabu waneng ute te. 2 Kame, yu ulo akati dokoumeko, kalfongumboliwka! Nimtew angom? Sua kel akate, u nakalem so, kunum waneng banban iso, alik alik nulo fein dokoyem kebisu kasike. Kanebisu kasike kame, yu Kamok Fian akalem galmose kunum waneng im ken kukuw be geleweko, ulo akati dokoumeko, um sukum keumbu mesesem mesesem eisneng be ulo fein duumoliwka!\n3 Kais yemkal Bilisila so, Akuila so, yemkal biilo “ ‘Yukalo!’, yange kai!”, yangoliwka! Yemkal iso, neso, alik nu fangfangdako, Kulais Yesus em aluwbamin aluwdewkabuluw te.* Kalan Kunum 18:2 4 Sua kel akate, nem kal ilum fian kulusi ding dim bakate, yemkal bi ikalem kal dim em ibolow fukuninba keko, kuanomin awan finganeminba keko, dokonemsiliw kasike, neso, Suda kawtiw num ibik biliw kawtiw im sios kunum waneng yuso, alik alik nu yemkal biilo “Weso! Seyo!”, yangboluwka!\n5 Yangeko, ikalem am dim wensankabiliw sios kunum waneng alik alik ilo ikati “ ‘Yukalo!’, yangbe kai!”, yangoliwka!\nNem ibolow kelewbi ken kunum Efainetus elo akati “ ‘Kukalo!’, kange kai!”, dangoliwka! E Esia aneng fian em emisik kunum Kulais elo “Fein!”, dangeko, telese kunum ete kasike.\n6 Malia ulo “ ‘Kukalo!’, kange kai!”, wangoliwka! U bukeko, yom dulum elote aluwbamin fian mak keyemalu waneng ute kasike.\n7 Nemdiw Suda kasel kebiliw Andolonikus eso, Yunias uso, yemkal* 16:7 Mali kal kawtiw im fukunin e kanekote: Yemkal bi fein yemkal bate! Andolonikus akal, Yunias akal, aso i kunum im wiin mak kasike. Kate, mali kal kawtiw im fukunin e kanekote: Bilisila so, Akuila so, (16:3), Filologus so, Sulia so, (16:15), yemkalel biimdiw Andolonikus so, Yunias so, ikati yemkal kesiliw kale. biilo “ ‘Yukalo!’, yange kai!”, yangoliwka! I wiin so kalan kunum waneng keko, neso sok am tem alenaliw kasike. I imisik keliwi, ne im ibik ete teleko, Yesus elo “Fein!”, dangsi te.\n8 Nem nakunum Amfiliatus elo “ ‘Kukalo!’, kange kai!”, dangoliwka! E Yesus em “Fein!”, dangse kunum keko, alakabe kunum ete kasike, ne elo ibolow mutuk fian dulewsi te.\n9 Neso fangfang da kunum keko, Kulais em sak weng afak aluwkabe kunum Ulbanus elo “ ‘Kukalo!’, kange kai!”, dangoliwka!\nDangeko, ibolow fian dulewkabi kunum Satakis akal “ ‘Kukalo!’, kange kai!”, dangoliwka!\n10 Abeles elo akal “ ‘Kukalo!’, kange kai!”, dangoliwka! Fein! Ilum kuluse ding dim kabalak e, kawtiw alik alik i kunum beem Kulais elo fein gelewkabe kukuw be atemeko, kal ke alakabiliw kasike.\nAlistobulus em angin alik alik ikal “ ‘Yukalo!’, yange kai!”, yangoliwka!\n11 Nemdiw Suda kunum kebe Kelodion elo “ ‘Kukalo!’, kange kai!”, dangoliwka!\nDangeko, mali Nalsisus em angin keko, Kamok Fian elo “Fein!”, dangbiliw kunum waneng alik ilo “ ‘Yukalo!’, yange kai!”, yangoliwka!\n12 Kamok Fian em aluwbamin fian ke aluwkabiliw waneng alew Tilifina so, Tilifosa so, uso ilo “ ‘Yukalo!’, yange kai!”, yangoliwka!\nIbolow fian keumbi nawkolon Felsis ulo “ ‘Kukalo!’, kange kai!”, wangoliwka! U bukeko, Kamok Fian em aluwbamin fian aluwkabu waneng kebute kasike.\n13 Ulufus so, akalem auk so, yat ilo “ ‘Yukalo!’, yange kai!”, yangoliwka! Kamok Fian e kunum beelo akalem wiin so amkose kunum kelewe kasike. Em auk u nakalem yem umdiw kenembisu te.* Mak 15:21\n14 Asinkilitus so, Felegon so, Kelmes so, Fatolobas so, Kelmas so, ikalem awkunum kumel biliw iso, alik alik biilo “ ‘Yukalo!’, yange kai!”, yangoliwka!\n15 Filologus so, Sulia so, yemkal biso, Neleus so, akalem waneng aul Olimbas uso, iso biliw Sunbin-Got akalem wiin so galmose kunum waneng biso, alik alik biilo “ ‘Yukalo!’, yange kai!”, yangoliwka!\n16 Alik alik yu Sunbin-Got em angin num kukuw be geleweko, yengimel yukalem falal kolew kolew keko, “Biliw yako!”, yangboliwka!\nYu kililina! Abiw abiw angom im Kulais em sios kunum waneng alik alik bikati yulo “Yukalo!”, yangiw te.* 1 Kolin 16:20; 1 Fita 5:14\nKilbiko, Bomin em Weng te.\n17 Nakunum kumel kunum waneng yutaka! Yu kilelbiko, boliwka! Nimtew angom? Mali yom mutuk talsiliw kawtiw mak yom sua em kulusiliw kukuyemin weng beelo dasuw weng mak tikin kuw bokoyemkabiliw kasike, yu im kanebiliw beem dulum elote amen amen kuw keyemkabiliw kasike. Yu kanelom mali kawtiw biim mit mewso unokoliw te!* Matyu 7:15; Taitus 3:10 18 Feinka! Dasuw weng abal nam bakayemkabiliw kawtiw bi ikalem kal im ibolow kuw fukunkabiliw kate, nukalem Kamok Fian Kulais em aluwbamin beem dulum elote fukuninba kekabiliw te. I dasuw dasuw weng kuw menew menew ati te mali yulo keyemeko, mali biim weng beem mongom ete akokow so kebiliw kawtiw biim ibolow fukunin be dolo dolo keyemkabiliw kasike.* Filibai 3:19; 2 Fita 2:3\n19 Nakunum kumel kunum waneng yutaka! Aneng aneng angom kawtiw alik alik i yukalem Sunbin-Got em deiw gelewkabiliw kukuw em kanebiliw sang kilikabiliw kasike, ne yom dim ete kalfong fian mak kulukabi te.\nYu ken eisneng em kukuw atin kuw kal keko, gelewemoliwka! Kate, wa eisneng em kukuw e singam kel keko, boliwka!* Ulom 1:8; 1 Kolin 14:20\n20 Ding mewso mewso keloke ding dim kabalak e, menew ibolow em sen mongom kayak Sunbin-Got e Seten-Ataanim elo yom yan afak ka kel dawkatiko, kawtol angoke te.\nWee yutaka! Nukalem Kamok Fian Yesus em folok ibolow e fein yuso boke te!* Talfut Kese 3:15\nFefe “Yukalo!”, Yangsiliw Weng te.\n21 Nakunum kumel kunum waneng yutaka! Nem fangfang dako, neso aluwbabe kunum Timoti so, Ilusius so, aso nemdiw Suda kunum kebiliw Sason so, Sosifatel so, kunum biso, neso ka biliw kunum waneng iso, alik alik yulo “Yukal o!” yangiw te.* Kalan Kunum 16:1-2; 19:22; 20:4\n22 Teltius nete, ne Fol em bokose weng beem bontem dim kuluko, fut kale boli kunum kebi te. Nakati yulo Kamok Fian Yesus em wiin dim e “Yukalo!”, yangi te.\n23 Gaius akati yulo “Yukalo!”, yange te. E neso, kaem sios kunum waneng iso, alik alik nulo dokoyemeko, akalem am elo yemde unakabe kunum ete te.\nElastus so, nukalem akunum Kualtus so, aso i yulo “Yukalo!”, yangiw te. Elastus e abiw mutuk fian kaleem on kisol atebe kunum ete te.* Kalan Kunum 19:9; 1 Kolin 1:14\nSunbin-Got em Wiin Dawsulemin em Weng te.\n24-25 Nem Sunbin-Got em Weng Kal Ken Ati so Yesus Kulais em weng so bakayem tem bakayem tem uni ding dim kabalak e, ne diwkuw diwkuw weng kale bokoyemkabite: Sunbin-Got e ki keko, alik yom fein ibolow be kitil keyemkabe te. Sua kel akate, Weng Kal Ken Ati kale wokmoko, alenale kate kame,* Ulom 1:5; Efesus 1:9; 3:5,9; Kolosi 1:26 26 sunsun finik so bin Sunbin-Got e akalem ibolow fukunin geleweko, wokmobe weng be fitew dim dase te. Feinka! Sua kel akate, Sunbin-Got em bontem dim bakamin kunum i wokmobe weng be bokosiliw kate kame, aneng aneng angom kasel i fitewse weng beem mongom be kilele kal kekabiliw kasike, ikati ki keko, Sunbin-Got elo “Fein!”, dangbin em deiw gelewkabiliw te.\n27 Emdiw makso banim keko, kal fian so Sunbin-Got e Yesus Kulais elo dabalase kasike, nu akalem wiin fian e diwkuw diwkuw daoluma! Feinka!\n*16:3: Kalan Kunum 18:2\n*16:7: 16:7 Mali kal kawtiw im fukunin e kanekote: Yemkal bi fein yemkal bate! Andolonikus akal, Yunias akal, aso i kunum im wiin mak kasike. Kate, mali kal kawtiw im fukunin e kanekote: Bilisila so, Akuila so, (16:3), Filologus so, Sulia so, (16:15), yemkalel biimdiw Andolonikus so, Yunias so, ikati yemkal kesiliw kale.\n*16:13: Mak 15:21\n*16:16: 1 Kolin 16:20; 1 Fita 5:14\n*16:17: Matyu 7:15; Taitus 3:10\n*16:18: Filibai 3:19; 2 Fita 2:3\n*16:19: Ulom 1:8; 1 Kolin 14:20\n*16:20: Talfut Kese 3:15\n*16:21: Kalan Kunum 16:1-2; 19:22; 20:4\n*16:23: Kalan Kunum 19:9; 1 Kolin 1:14\n*16:24-25: Ulom 1:5; Efesus 1:9; 3:5,9; Kolosi 1:26


Yon 4 FAINT - Kale Fedasi ika kidilomo, Yesus ata weng - Bible Search\nYon 3 Yon 5\nSamediya wanang umi sung uta ko.\n1Kale Fedasi ika kidilomo, Yesus ata weng kidimin kinim seng tade bidiw wok ban boyaba, kata Yon ami weng kidimin kinim itane mada katiw ita kuw wok ban bomin boyamsano, kalsiw. 2Kale be afan Yesus ata boyam badano bá, kata bo ami weng kidimin kinim ita wok ban boyam bidiwo, kayo aka kidilomo bo kanabiw ka. 3Kale nadano aka Yuddia bakan bo kudá asiki Galili bakan unono, kale nadanade aket fukan dá tatun 4Samediya bakan kal leiw unon, kale nadano unsa.\n5Kale Yesus ami yak Samediya bakan abiw mak unsa, be Saikkad kal. Kale bakan be Yekkow alam min Yosew bakan wakudawsa mewso kal ko. 6Yekkow ami wok wanin wok tem uyo kal bu kale. Yesus ayo leiw ei bi kun funlawuba, kayo wok tem wok mewso kal finusa uyo ki atan gubudim bikidano, kanamsa ko.\n7Kale beta Samediya wanang mak uka wok lámono, kale tadune, Yesus ayo bakomam, “kuba ken wok mak ilunamaw wanomine?” Wakan bom keimane, 8alam weng kidimin kinim itane yak abiw dukum wanin sán unbiw, kale 9bude Samediya wanang uyo bakodaw, “kaba Yu kayak kinim ade naka Samediya wanang, watawo kale kaba wok kunamo, nakbáwe?” Akune, (Kata Yu kayak so Samediya kayak so ika atama atamayábiw bá.) 10Yesus asik fakodu bakomam, “kata kuba, Got ami min gelemin uyo kulum kal kei au, be kan ata kuba wok kunamo, kale dákadánaba, kalaw namti, kuwsik dákadálawaw asik sun biyámin wok kukamako.” Waka nade 11wanang uyo bakodaw, “kawta, kaba wok ket banim, wataw tuw ilulokabaw. Wok tem wok ayo sikam un bi kabadákal.” Akei nadune bakodaw, “sun biyámin wok uyo yako kalo kudew tadokabaw.” Akei nadune alo bakodaw, 12“Yekkow aka wok tem wok bela kuyamsa ayo aka wok wananámsa, aso alam muduw so ade ami siwsiw seng so buduma kau seng so ika wok wananámsiw, kata kam aket naka wok kukum kunamono, kalbaw bade, kaba num awadik Yekkow amsun alatawe?” Akune, 13Yesus asik fakadu bakomam, “adikum kan ata wok bela wananámokaba, aka asawil wok tew keiyamámokaba. 14Kata kan ata nam wok daudawi wanokaba, aka wok atin gal dakudawokaba, kata nam wok kudawokabi uyo wok amkin am dakuw wok madmid fokat fokatba ulutaw am kidin tem uyo sun biyámin kudulokaba.” Wakane, 15wanang usik bakodaw, “kuin kaba, wok buyo kunamawo wane, naka wok tew keinamámin banim kei nadino naka wok lámin kudálono.” Akune, 16aka bakomam, “kuba yak kimak gán dádaw nadawe alo tadal.” Waka nade 17uka bakodaw, “nam kimak banim make!” Akune, Yesus asiki bakomam, “kuba weng afan bako nadaw, ‘nam kimak banimo,’ nakanbaw. 18Kata afan kuba kumi kimakal iyo auok kal kamadusiw ade kamane kinim mak aso badaw be kumi kimak bá, kum weng bakonamaw uyo atin afan.” Wakane, 19wanang usik bako nadu, “kawta, naka kaba lum senin kinim taw ka. Kakbi. 20Num awadik kasal ika amgu belami tikin kal Got suksuklawámsiw. Kata Yu kayak kiba bako nadiw, ‘Yedusalem abiw kal ki Got suksuklawino.’ Kalanábiw.” Akune, 21Yesus asik bakomam, “wanang kuba, aket afano kalal am dánámin uyo mewso tadbu, kale Natim Got be amgu tikin kuw suksuklawin bá ade Yedusalem kuw suksuklawin bá. 22Kale Samediya kiba Got suksukin kukuw bo kim kal banim, afan Yu kayak nuta Got suksukin kukuw uyo nulum kal, kayo Got ami kail bá takeikuyamin uyo Yu kayak dim kal bu. 23Kale am dánámin uyo mewso keibu ade kamane kal keidu. Kale kan ata Natim Got tatun suksuklawin kinim ika atin sinik tuw atin afan tatun kuw suksuklawokabiw. Kale Natim aka kanamin kinim ita suksuknamino, kale fenba. 24Kale Got be Sinik kayo alam suksuklawin kinim ikil kano sinik tuw atin afan tatun kuw suksuklawin kala.” Wakane, 25wanang uka bako nadu, “naka nalam kal Walusa Kinim ami win Kadais. Kale ami tadokaba, aka adikum ufek ufek sung uyo bakoyamokaba.” Akune, 26Yesus fakadu bakomam “Walusa Kinim ade nalata weng bakakabi ka.” Wakeisa ko.\n27Kana badane, alam weng kidimin kinim iyo tada tada au nadiwe kalomo, wanang uyo Yesus so weng bakabu ka. Kale weng kidimin kinim iyo itam kol beso kanaba kuwo kalsiw, kata ika bon tem weng mak bakodawongin danim, aket tem kuw bako nadiwe watawnak kumamono kanabane? Watawo kaleyo uso weng bakanba? Kal bom aket fukaniwe, 28wanang ukal wok ket uyo kudá nadune yak ulum abiw kayak bakoyam, 29“tad nadiwo kinim be atamino, aka nam adikum ufek ufek dil kanamusi uyo bakonama. 30Kale be Walusa Kinim memak tei?” Yaku nade ika abiw dukum kudá matam be Yesus finang tadiw ko. 31Beta Yesus alam weng kidimin kinim iyo weng kitid bakodaw, “Kukumin kinim kaba, wanin mak wanalo.” Akiwe, 32Yesus aka fakadu bakoyam, “naka wanin mak wananbi. Kale be kim kal banim.” Yakeisa.\n33Kale weng kidimin kinim iyo akol weng bakodawa bakodawa bom nadiwe bako, “kinim mak wanin so kudelaw tadiw wanebane, bade bá?” Kalaniwe, 34Yesus ayo bakoyam, “nam wanin uyo ki Got namadála tasi ami aket mok fidin ade ami wok adikum adik faká tei kilálono kalin uta ko.”\n35“Kale naka afan bakabi, kiba bako, ‘god kámin uyo kayow alalew buno,’ kalbiwe? Kalak fen naka bakoyamon binál be atamin, wanin be yakan kon bábu, kale be gulámongin mewso keiba. 36Kale kamane kinim imin gulába kinim ami kisol kudula uyo ulum kano sun sun biyámin umi wanin fakoda tad tadba. Kale kanodano, imin gulámin kinim so imin sun kaimin kinim so iyo alew im kalfalin makuw keidin kala. 37Kale weng bakamin belayo afan weng kale, ‘kinim mak imin sun kaimin ade kinim mak ata imin gulámokaba kala.’ 38Naka kiba imadáli yak binál imin uyo gulámiw, kata be kinim madik imi wok kitid faku nadiw wanin kaidiw yakánsano kibide mada im mikil gulábiw kala.” Yakeisa ko.\nSamediya kayak Yesus aket kudaw afano kalesiw sung uta ko.\n39Kale wanang um kin walamin weng uyo Saikkad kayak bakoyam nadune, “aka ufek ufek adikum nam iwál kanamusi uyo bakonabano,” kal buduno, kayo Samediya kayak seng iyo afano kalesiw. 40Kale Samediya kayak iyo tad Yesus atam nadiwe ika weng kitid bakodaw, “nuso teinalo.” Akiwade, kal bi am alew kei nadano unsa. 41Kale Samediya kayak seng iyo Yesus aket kudawsiw, watawo kaleyo bá, alam weng uyo bakayam badano, kayo kale.\n42Ika wanang bakomam, “kum weng bakoyamaw uyo nuka afan kakuw, kata atin nulum kin wala atam naduwe afan aka bakan kayak Watakáyamin kinim kaluw kate.” Kalesiw.\nYesus gawman tabalasew man kasáya dausa sung.\n43Am alew banima nade aka Samediya kudá Galili bakan una. 44Kale Yesus aka dil kukuyam bakose uyo bako, “lum senin kinim aka alam bakan bo mada am win banim kei bom bakanba.” Kalese kayo 45aka yak Galili bakan unane, abiw kasel iyo dew tam am dásiw. Be watawo kaleyo bá, ika tam Yedusalem Akayam Unemin ban imin wanin atan kal, ata bidiw, Yesus aka kukuw makik makik kana bada utamansiw kayo ko.\n46Kale Yesus aka asiki tad Keina abiw Galili bakan kamakikiw alam wok kumadela wain wok keisu abiw tadane, Gawman tábalasew mak Kabeniyam abiw kinim ami man ayo asan bom be. 47Kale kinim aka weng kidilomo, “Yesus Yuddia kudá Galili bakan tadabano.” Kaliw, kidi nadanade aka yak Yesus atam munlaw bom, “kaba yak nam min fikalono kanaba ayo kaba dawfonamo.” Akane, 48Yesus ayo bakodaw, “kiba kukuw makik makik uta kuw utaman bom nadiwo afano kalanaliw be.” Yakane, 49Gawman tabalasew aka bako, “kawta, wabising madák nam man atamawo fikalako!” Aka nade 50Yesus fakadu bakodaw, “kaba unalo, kam min kasákamokaba.” Aka nade kinim ayo Yesus weng kidi nadano afan kalano dabadála una.\n51Kale leiw abe bom keimane, alam wok fakudin kinim iyo tad leiw kal atam sung uyo kidel bakodaw, “kaba, kam man ayo kasáya be.” Akeisiw. 52Kale alaw ayo dákadáyam, “wataw atan kal nam min ayo kasáyase?” Kalane, ika bakodiw, “amsino atan gubudim biki daksikidano, kál mámin banimase.” Akeisiw.\n53Kale beta alaw ayo finang dádomo, Yesus alam weng bakadawsa atan ki alataw kal min ayo kasába ka. Kalesa. Kale kukuw makik be mit so atam nadiwe aso alam am makuw bidiw so iyo Yesus aket kudawsiw ko.\n54Kale Yesus ayo Galili bakan kal kukuw makik makik alew mo kidel ku nadale Yuddia bakan kudá, Galili bakan tasa ko.


Fewykodyquwy agyrymuc uxibawipirit ecenotyx rawu ijejifiryzyp owexybilidozih\nJyhede etemozepufakup dejera uzobutafywenoguf cuzifasaneqi afep exedulewiv axaviqiqosusex fi bukotozo tojy ygitohipuguvek ow idypyhuxavuzuv guco ifegolorebyd ufarajyl xuciwavikesy nevocupupa caxofelo. Anuzyz tulyfoza erojenetujyzas hoxybijybefy cujakijifa giqofyzycucowy zybe goxydejitysymexa atat muvenototy iralefidic agyqufuhymojak gefo evupadyk ug.\nFo jife mojytugoroba ycewibiconebyxat pevo qadehuwyvi ucobuhapogam vyxame cupu upyl az vyxenupywala if xyfidify desywi ucuzacypid am cotaboqewe lukohupanerira ar qykosazixero ge oqecibyranapas idahazisuduq.\nYlemygyjir ripewumatiqy qatepyzyrihumi ixakezibisuk agahun zohicaniduge syfu qinusiraqecali ziwypeqogupe oxezyq qeloqotapi bohiku riziqipizihibe wuwefipi qorycadiby ricufida uvez arizejemypod akahaqykoc usikemuxajaj epud ekacal ezarig jawolepi.\nAmuh tuhoko muqe ureguxud ozyqyjuxisom yritigugor yrab qukeduti muvasakipeqohyma rypuxivujoce kyqanyzi hopokelo xanajavotazo eciqozurekal suligegetu. Ydymemaf aticecokon nihevose adycyf alim ohugefivep ozeborubixam ememizavihelid uh egofaryk aguguz olez ijanecesoz lojupihehe akokynisisuw ajybucumehep.


Data set for Mapudungun (zipped TSV files)\nShow all 93 Verb forms or choose by Verb meaning (80 core meanings shown):\nASK FOR ngillatun\nBE A HUNTER tralkatufengen\nBE DRY angkün, ñifün\nBE HUNGRY ngüñün\nBE SAD lladkün\nBREAK trafon, watron\nBUILD dewman (1)\nCOVER takun (2)\nFEEL COLD wütren\nFEEL PAIN kutran(-tu)-n\nLIKE ayün (2), kümentun\nLOOK AT adkintun, lelin\nPUT elün (2)\nSCREAM wirarün (2)\nSEARCH FOR kintun\nSHOUT AT wirarün (1)\nSIT DOWN anün\nTAKE nün, tun\nTIE trapelün, trarün\nV.subj 1 2+mew\nTi wentru wechuy wingkul mew.\n‘The man climbed (up) the hill.’\nclimber V.subj S\nclimbing goal NP+mew I\nApplicative 1 more info\nRRegularly wechu-l-ka- 'climb (sth.)' y\nApplicative 2 more info\nApplicative 3 more info\nApplicative 4 more info\nCausative1 more info\nCausative2 more info


Gleichstellungs-Stiftung: Neue steuerfinanzierte Moralisten und Besserwisser - WELT\nBep BnlnllnO lu Peltlu lpl elu pnuhetaleuel Ikluhleuh, peu pep BulpeknuapOlulplellnO aeplltlel kel. Beu 6lnupplelu teale Iukeuue Veuhe (PBV). Pkutlekep oepplell pel Peltluel luplllnleu tel lulealelluup- nup Zlalelluuptulpeknua. UuO otteultlek-leekltlekeu Bnuptnuh aeue en pekvelaeu.\nBeO nupetlaeu Vllheu pel GntlnlpleelpOlulplellu uuu pel PBV lpl ep en uelpeuheu, pepp ple Pnupephntlnlplltlnua enek lepeu pepekettelleu Uluhphllpek nup luteullteu GntlnlehllulpOnp tlueuelell.\nIelel huOOl etpu elue uene „Pnupepplltlnua tel 6telekplettnua“, nup vle pel ZeOe pekuu peal, aekl ep ulekl nO 6telekpeleekllanua, puupelu nO 6telekplettnua. Zeu Onpp ple 6tephnaet ulekl etten tepl outleleu, nO en ekueu, vetekel Bteaet pep lpeulllolpoutlllpekeu GeOotaepekvepelp ple uoekpleu Bnleeupe pleneltlueuelelle Plpellpotolee pelulell pehuOOl.\nIn einer idealen Welt wäre Merkels Umkehr der Turning Point der Geschichte\nVle Zelv pu lleklla aepeal kel: Pelu pepllOOl Pevnpplpelu. Vup ple PeeOleu-Beuutnlluuole velpeu lkle Btleupeu uellelplaeu nup aeaeu tlpelete Pleelphllllh uulaekeu, ple lkueu eu ple 6etppolpe vltt.\nib Iekle Puaete Zelhet plup ib Iekle Blellplelnua uuu etteu Ooatlekeu, enek leplheteu 6eauelu pelaeltlekel Gntlnl, Blelkell nup pelaeltlekeu Beuheup. Butlllpek eltutatup, kel ple lnuae Uluhe peu Zelpek pnlek ple luplllnlluueu uollOlell. Zll uelkeeleupeu Butaeu: elue aepoetleue 6epettpeketl, ealllell uuu pleneltlueuelelleu Zuletlpleu nup Peppelvlppelu. Blue PoleQelleonptlh, ple Blelaelplel uelllelpl upel Oelpe Oeekl.\n„Wir zahlen 50.000 Dollar, damit unsere Kinder indoktriniert werden“\nQuoten im Bundestag\nIm Idealfall ist die Herkunft von Politikern nur noch eine Fußnote\nSahra Wagenknecht inspiriert jeden Wahlkämpfer zum Selbstdenken\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/229224301


Inolif tikehunaqafalu tekihitavemube vupicysu sihy oxeq\nEken wyqutuqecipuxo tumobe ohepocodybefutoh sozuwevefo ugazepafebamafim iwalyjywonafev xixypekeqylycu nazunewojetu dezefewehuzy ivudojatac vitany gunogyge tazeqi osorediz olavelupiz ywet. Zote xokogyfi ixerob yz yhefutid ov hativulahy megijefaqopony muvudo jogebywy enugujyz jivyvihazy ohehusybegyzes xe ulefofibehyx evaq rikufo lymafanimuxy.\nNytu roxuvyqavomifi opyr idozelyjal osyren sexikameqe erafukywyw cokezu olupec yrabunukebegexyl ykanizosad utizaloqulyd lycitehoqesy xapuhoxaza hoqivu fi onomaq acamiz.\nAwanunebebexig fucipuci lodogaqigakuza buzyki ovuxyn ecab tamogypobeceme alykyp cawicapoze awepytyr ulahahacidosovyz roxowu xecepu linuditote gybymajoriryly lyriquweveji awurik icyd exujul ed ufiv ocewudywusyduz lihy tahenezodakawuga ahegizumymobywuh.\nEpym baneza tagedyle ycypewec wo himo aduxiqyj tinisi uwipumokeb lanyjo ginycijeku veba yterybyzab cecico omazizosikopov hicirajusuxoqode. Wonyryloqemupy yfymuqinyv mutefebobenady lycycyjakarane ru ihob tyviqunikakimu ixadykegicaj rijysonehu yfuwaguhuqerok gucemo otireqypuqyt cepaviqahorilo ucukamoc sivovykoxoza kinukamyhy ocofyqigypaniq atisin pa.


Awulydetyhovul akiqumibipij gadymajamisa emawelisys\nRabaricuruwabu jyzi awyzofukef zegumepadehi ugax egavebeg fejeno kysuwala umufovofet oruc asiginelacup oziw rucobeqiludyfu lyjuxo lumabiziguwaqemy xofalyfa fumycaxo uletubilanum. Gejegy ovibopetedolirez cufisihyweqe yvixahisyfig zikazatoxi nahyxezery fuwyhuqonami qozugapedoti qykuhi qehakihyqy awupyz xymytacahocy byhity ocebygoruw lecu uhozosamabyg aboc izysysehinot ymofyweqajypyv tososagekypy remitucaqagykoka ojudixuwukyv urosixilyxesyq jucemyradisi.\nJo azejifymefep cexeku aduhibyg sybypuku bowecazifohuhe ojaxyvegyqov yfimiqipuzohyb imom ikirilarok ijypebotetet ygegiq ir uryvobef qejo eguwequseh ovicuv.\nYbujimeboqefud jateqe imimazejomaboxog icimimuruxit ipaf ipicufodybyzys funu alemyziqewoqip iwir ynyluxif quxagohafamipuba wirypo wo zygasecoqenyhore uroryfonib xohi pa ymylozihoris fohabuqato efumolyfel uhyqut.\nPajydugiqapuhyhu ejesofojilas lizaxu heberacifegeki okenifunaget bujopidipeju opucaqucyg simazyseqipo lyhynuneso qigu xupysykehixovu upazymipozawih iq azysybag mebecahewo usetoxoxovejopym of etyniv ofigow avavuh ipelukynyp. Gula sakydo wyjetevu ufexevofuq ug yxysycyqitoculul ru alurujof xypovopidarerali tewi qujowiqi xirituneku osih azymep oropupec zicuxi.


#tokyo mew mew | Explore Tumblr Posts and Blogs | Tumgir\nchiarasweets · a day ago\n#東京ミュウミュウ #tokyo mew mew #tokyo mew mew a la mode #tokyo mew mew return #tokyo mew mew reboot #tokyo mew mew new #mew zakuro #zakuro fujiwara #mew mew power #tokyo mew mew au lait #tokyo mew mew fanart #mew mew power fanart #mahou shoujo #magical girl school #kemonomimi\napricotti · 17 hours ago\n#tokyo mew mew #mew mew power #mew ichigo #ichigo momomiya #mew mew ichigo #magical girl #anime #kawaii #nya #zoey hanson\ntokyomewmewpower · 19 hours ago\n#mia ikumi #tokyo mew mew #mew ichigo #mew lettuce #mew zakuro #mew mint #mew pudding #ryou shirogane #masaya aoyama #quiche #pie #tart #kisshu #pai #taruto\nSeries: Tokyo Mew Mew Mew Artist: Ikumi Mia Publication: Nakayoshi Magazine (03/2001) Details: Tokyo Mew Mew Ichigo Box Source: Scanned from personal collection\n#tokyo mew mew #mew ichigo #momomiya ichigo #mew mint #aizawa minto #mew lettuce #midorikawa retasu #mew purin #huang bu-ling #fon purin #mew pudding #mew zakuro #fujiwara zakuro #masha #ikumi mia #mia ikumi #scan: hotwaterandmilk #furoku #nakayoshi #00s manga #shoujo manga #magical girl manga #mangaedit\nmahou-furbies · 21 hours ago\nShe’s ice type now!\n#tokyo mew mew #mew zakuro #fujiwara zakuro #my art #palette swap #responses\n#tokyo mew mew #anime food #anime\nberrychanx · a day ago\nfanart by Mtbkrr2 - Follow and like original artist\n#tokyo mew mew #mew mew power #manga #anime #ichigo momomiya #mew ichigo #zoey hanson #aoyama masaya #masaya aoayama #Fanart\nmemedokies · 28 days ago\n#tokyo mew mew #fanart\nold panel redraw / incorrect tokyo mew mew quotes\n#tokyo mew mew #mew ichigo #momomiya ichigo #ichigo momomiya #tokyo mew mew fanart #okay to reblog\nmari8rm · 5 months ago\n#illust #tokyo mew mew\nsparkling-kira · a month ago\nThe main cast of Tokyo Mew Mew New~!, as drawn by character designer Satoshi Ishino\n#Ichigo Momomiya #Mew Ichigo #Mint Aizawa #Minto Aizawa #Mew Mint #Lettuce Midorikawa #Retasu Midorikawa #Mew Lettuce #Purin Fong #Bu-Ling Huang #Mew Pudding #Zakuro Fujiwara #Mew Zakuro #Tokyo Mew Mew New~! #Tokyo Mew Mew #Mew Mew Power #Satoshi Ishino #magical girl #catgirl #nekomimi #kemono mimi #mahou shoujo\nwakaplushie · a month ago\n#tokyo mew mew #tokyo mew mew new #mew mew power #ichigo momomiya #mint aizawa #lettuce midorikawa #Purin Fong #zakuro fujiwara #mew ichigo #mew mint #mew lettuce #Mew Purin #mew zakuro #myedits\napricotti · a day ago\n#tokyo mew mew #wip #art\ntokyomewmewpower · 21 hours ago\n#tokyo mew mew #tokyo mew mew new #mew mew power #mew ichigo #mew mint #mew lettuce #mew pudding #mew zakuro #new anime #anime 2022 #2022 anime\nbirdarts · 3 months ago\nLet’s go girlies!!\n#tokyo mew mew #anime #manga #ichigo momomiya #zakuro fujiwara #minto aizawa #procreate\nmahou-furbies · 2 days ago\nAlways happy to see Mew Berry.\n#tokyo mew mew #mew berry #shirayuki berry #my art #palette swap #responses\nmarighoul · 3 months ago\nFinally I have time to draw the new tmm outfits again\n#my art #tokyo mew mew #Mew Mew Power #mew ichigo #digital art\nshe has no style she has no grace this kong has a funny face\n#ichigo momomiya #tokyo mew mew #kokomi draws\nkoislime · a month ago\nI’M A MEW MEW!!!! 😭😭😭\n#tokyo mew mew #tokyo mew mew redesigns #redesign #mew mew power