Luka 22 ARNNT - Fülküleparkey dewma ti kawiñ antü tañi - Bible Search\nKiñewi engün tañi püresuafiel ta Jesus\n(Matew 26.1-5, 14-16; Marku 14.1-2, 10-11; Juan 11.45-53)\n1Fülküleparkey dewma ti kawiñ antü tañi ingekemum ti lefawrangenochi kofke, tati Paskua kawiñ ürke. 2Feyti pu longkolelu pu saserdote mew ka ti kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu, tüfa engün llükanierkefi tati pu che, fey dunguñmamekefi engün ta Jesus chumngechi ñi langümafiel.\n3Feymew weküfü konürkey ta Juda mew, kiñe ti mari epu disipulu, tati Iskariote pikeel. 4Fey tüfa amurkey ñi pemeafiel ti longkolelu pu saserdote mew ka ti pu kellulekelu ti ngillatuwe ruka mew, fey nütramelpufi chumngechi tañi wültukulelafiel engün ta Jesus. 5Kisu engün rume ayüwürkey ka feypifi engün ñi kulliafiel pülata ta Juda.\n6Fey Juda ayüwmafi ñi llowafiel ti pülata ka eluwi ñi kintuael ti doy küme lelen ñi mülenoael kakelu pu che femngechi ñi ellka wültukuafiel ta Jesus.\nÑidol ñi wülelchi pun iyael\n(Matew 26.17-25; Marku 14.12-21; 1 Korintio 11.23-25)\n7Fey akuy ti kawiñ antü tañi ingekemum ti lefawrangenochi kofke ka femngechi tañi langümngeael ti korderu ta Paskuangealu.\n8Jesus werküfi ta Pedro ka Juan, fey feypifi:\n—Amuaymu tamu pepikameael ti Paskua iyael.\n9Fey kisu engu ramtueyew:\n—¿Chew püle anta ayüleymi tayu pepikameafiel tati Paskua iyael?\n10Fey Jesus feypi:\n—Eymu petu konpulmu ta Jerusalen waria mew, trenumapuafimu ta kiñe wentru yenietulu kiñe metawe ko. Fey inayafimu. Konputule wüla ti ruka mew, 11fey feypiafimu ti ngen ruka: ‘Ti kimeltufe ta ramtufali: ¿Chuchi anta ti katrüntukulechi ruka chew tañi iyam ti Paskua iyael tañi pu disipulu iñchiñ?’ 12Fey kisu ta pengelelaeymumew kiñe wenu ruka mew ti alü tuwchi katrüntuku dew küme elkülelu. Tüye mew pepikapuaymu taiñ iyam ti pun iyael.\n13Feymew amuy kisu engu ka pepuyngu kom chumngechi tañi feypiel ta Jesus, fey pepikapuyngu ti Paskua pun iyael. 14Fey puwlu ti ora, ñi iyam engün Jesus ka ti pu apostol anüpuy engün ti mesa mew.\n15Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—¡Rume ayüleken ñi iyafiel tati Paskua iyael eymün iñchiñ petu tañi lanon! 16Iñche ta feypiwayiñ ka wiñome kiñentrür iwelayan eymün iñchiñ, fey puwle wüla ñi femtuael Ngünechen ñi ülmen mülewe mew.\n17Feymew nüfi ñi kuwü mew ti kopa, fey dew mañumtufilu ta Ngünechen, feypi:\n—Putufimün tüfachi pulku ka welukonkechi eluwmün. 18Iñche feypiwayiñ tañi wiñome putuwenoafiel tati ofad pulku, fey mületuliyiñ wüla Ngünechen ñi ülmen mülewe mew.\n19Feymew ka nüfi ti kofke ñi kuwü mew, fey dew mañumtufilu Ngünechen, wükafi ti kofke, fey eluyefi ñi pu disipulu feypilen mew:\n—Tüfa ta iñche ñi kuerpu, wültukuael tañi layael eymün tamün fürenengeael. Femkeaymün ta tüfa iñche tamün tukulpamuafiel.\n20Ka femngechi femi ti kopa mew, dew ifilu ti iyael, feypilen mew:\n—Tüfachi kopa ti we eldungu tati, legtripaley iñche ñi mollfüñ mew, tüfa ta wütrulael eymün tamün fürenengeael. 21Welu tati wentru tañi ellka wültukuaetew müley tüfachi mesa mew. 22Femngechi tati Wentrukünuwpalu fente küme amuley ti rüpü mew tañi legtukünulngeel, welu ¡awngeay tañi ellka wültukuaetew!\n23Feymew eluwi ñi welukonkechi ramtuwael ineyngen tüfey tañi wültukuaetew.\nIney am tati wünenkülealu\n24Fey ti pu disipulu mekerkey ñi notukadunguwün engün iney müngell tañi longkoletuael kisu engün mew. 25Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu: “Feytichi pu judiu tuwünngenochi pu che ñi pu longko ülmen rume ngenkawkey ñi pu konayenieelchi pu che mew, ka ti pu che longkolelu kisutu feypiwkey: ‘iñchiñ rume küme dungu femkeiñ.’ 26Welu eymün ngelay chumkawnorume tamün femngechi femael. Fey tamün femafel, ti doy wünenkülelu eymün mew müley ñi doy illamuwküleael ka inankülelu reke ñi feleael, ka tüfeychi werkülekelu müley ñi doy illamuwküleael tati poyechekelu reke ñi feleael. 27Femngechi llemay: ¿Iney anta doy wünenngey tati anülelu mesa mew tañi iyael kam tati poyechepelu? ¿Feyngey llemay tati anülelu ta mesa mew ñi ülmenngen? ¿Welu ngüneduamaymün tunte wünenkülen rume ta iñche fey eymün mew mülen tati poyechekelu reke?\n28“Eymün ta kompañkiyawülmuken ta iñche tamün yafülmuafiel ñi kutrankawün mew. 29Feymew eluwayiñ iñche tañi ülmen mülewe, chumngechi ta iñche tañi Chaw ta eluenew ka femngechi 30eymün ta iyaymün ka putuaymün iñche ñi mesa mew chew tañi longko ülmenngeel ta iñche, ka femngechi ta anüaymün ti ülmen ruka mew, tamün kues reke müleael tati mari epu Israel trokiñche mew.”\n(Matew 26.31-35; Marku 14.27-31; Juan 13.36-38)\n31Ka femngechi ta Ñidol feypifi ta Pedro:\n—Simon, Simon, allkütunge. Weküfü ta ngillatupefuy eymün tamün chiñükayaetew kachilla reke. 32Welu iñche ta llellipupefiñ ta Ngünechen eymi mew, femngechi tañi afnoael tami mupiltun iñche mew. Fey eymi, dew wiñotulmi ta iñche mew, kelluafimi tami pu peñi tañi newentuleael engün.\n33Fey Simon llowdunguy:\n34—Ñidol, iñche ta dew eluwkülen tañi amuael ta karsel mew tunte layan rume eymi iñchiw.\nFeymew Jesus feypifi ta Simon:\n—Pedro, iñche ta feypiaeyu fachantü müten, petu ñi kakaranon ta alka küla rupa, ‘kimlafiñ’ piaymi.\nFülpay dewma ti ora tañi kintukaduamngeam\n35Fey Jesus pürüm ramtufi ñi pu disipulu:\n—Feychi mew nga werküwiyiñ tamün yenoael folson, ka pülata no rume, ka okota no rume ¿duamtuymün kay kiñeke chemkün fey pelaymün?\nFey llowdungueyew ñi pu disipulu:\n—Chem no rume duamtulaiñ.\n36Feymew Jesus feypi:\n—Welu ta fewla, tati nielu ti folson, müley ñi yeael tati pülata. Fey ti nienolu wayki, fendepe ñi makuñ, fey ngillape kiñe wayki. 37Iñche ta feypiwayiñ müley ñi mupiael chumngechi feypiley ta iñche mew tati Wirin Chillka: ‘Fey kisu rakintukungey ti wesake che mew.’+ Kom tati Wirin Chillka ñi feypileel iñche mew, müley tañi kom mupiael.\n38Fey kisu engün feypi:\n—Ñidol tüfa mew müley epu wayki.\n—Fey ka müten tati.\nJesus ngillatuy Getsemani mew\n(Matew 26.36-46; Marku 14.32-42)\n39Feymew Jesus pürüm tripay, fey kisu am wimtulelu ñi femken, fey amuy ti Olifu pingechi wingkul mew, fey ñi pu disipulu inaeyew. 40Fey puwlu ti lelfün mew, Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—Ngillatumün, femngechi tamün wewnoaetew tati kintukaduamchekelu.\n41Fey pürüm püntütripay kisu engün mew tunte puwkey kiñe ütrüfkünuelchi kura fente mapu eluwpuy, ka lukutupuy ñi ngillatuael. 42Feymew feypi: “Chaw, pifulmi kay, montulafen tüfachi fütra kutrankawün mew. Felekilpe iñche kisu ñi ayüel, welu may eymi tami ayüel.”\n43Feymew pewfaluweyew kiñe wenu mapu werken püllü, tañi yafültukuaetew. 44Fey rangi ti fütra kutrankawün mew, Jesus doy fütra yafüluwün mew mekey ñi ngillatun fey ñi arofün wütrunagmekey pülli mew lüykünagchi mollfüñ reke.+\n45Fey dew ngillatulu, witrapüratuy, fey amutuy chew ñi mülemum ñi pu disipulu, fey pepatufi ñi umawkülen. Weweyew engün ñi weñangkün. 46Fey feypipatufi:\n—¿Chumngelu anta umawküleymün? Witrapüramün ka ngillatumün, femngechi ta wewlayaeymünmew tati kintukaduamchekelu.\n(Matew 26.47-56; Marku 14.43-50; Juan 18.3-11)\n47Petu mekelu ñi nütramkan ta Jesus, fey akuy rume fentren che. Feymew Juda tüfa ta kiñe ti mari epu disipulu ürke, wüneluwkülepay ti kakelu pu che mew. Tüfa fülkonpay ñi chaliafiel kiñe truyun mew ta Jesus. 48Welu Jesus feypieyew:\n—Juda, ¿kiñe truyun chalin mew ngünenmayafimi tati Wentrukünuwpalu?\n49Fey ti pu disipulu müleyelu Jesus engün, pefilu ñi femngechi rupan tüfachi dungu, ramtuyngün:\n—Ñidol ¿wülelfiyiñ wayki mew?\n50Fey kiñe ta kisu engün mew miyawlu, katrünentuñmafi ñi man pilun ti longkolechi saserdote ñi kona. 51Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—Fentekünumün. Fey ka müten.\nFey pürüm nüñmafi ñi pilun ti kona, ka tremoltufi. 52Ka pürüm feypifi ti pu longkolelu pu saserdote mew, ka ti kellukelu ti ngillatuwe ruka mew ka ti putremke wentru, kom tüfa engün küpayelu ñi püresuaetew:\n—¿Chem dungu mew anta küpaymün ta eymün ka küpalnieymün ti wayki ka mamüll? ¿Kiñe malochefe trokimun anta iñche? 53Fill antü ta müleken eymün iñchiñ ti ngillatuwe ruka mew, fey püresumukelafun. Welu tüfa puwi tamün femael tati dumiñ ngüneluwün.\n(Matew 26.57-58, 69-75; Marku 14.53-54, 66-72; Juan 18.12-18, 25-27)\n54Feymew püresungey ta Jesus ka yengey ti longkolelu ti pu saserdote ñi ruka mew. Pedro inalerkey pichi alü kamapu. 55Puwlu engün, kütraltupuy ti lepün mew ka wallo anükünuwingün. Pedro ka anükünuwpuy kisu engün ñi fül püle. 56Fey tüfa mew, kiñe üllchadomo peetew ñi anülen ti ina kütral, leliwüleyew ka feypieyew:\n—Tüfa ka mülepefuy Jesus engu.\n—Kimlafiñ tati. Iñche no ngati, papay ―pirkey.\n58Fey ka pichin mew, kangelu peeyew ka feypieyew:\n—Eymi ka miyawkeymi Jesus eymu.\nFey Pedro llowdunguy:\n—Weni, iñche no tati.\n59Fey kiñe ora rupalu mew, kangelu ka feypieyew:\n—Rüf feyngey ñi miyawken tüfachi wentru Jesus engu. Ka femngechi Galilea tuwi tati.\n60Feymew Pedro feypi:\n—Weni, kimlan tami chem pifel.\nFeychi lelen mew müten, Pedro petu dungumekelu, kakaray kiñe alka. 61Feymew Ñidol wiñokintuy ka leliwülfi ta Pedro, fey Pedro tukulpay tañi feypietew ta Ñidol: “Fachantü petu ñi kakaranon ta alka, küla rupa ‘kimlafiñ’ piaymi.” 62Feymew Pedro tripay wekuntu, fey rume fütra ngümakawi.\nTati pu soltaw ayentuniefi engün ta Jesus\n(Matew 26.67-68; Marku 14.65)\n63Feytichi pu wentru ngüneduamniefilu ta Jesus ayentuniefi ka wülelkamekefingün. 64Ka munulkünuñmangey ñi nge ka ramtukangey:\n—¡Konewtufinge iney anta wülelpeeymew!\n65Ka femngechi lukatuniengey ka feypiniengey itrofill wesake dungu.\nJesus yengey ti putrem fütake judiu ñi trawün mew\n(Matew 26.59-66; Marku 14.55-64; Juan 18.19-24)\n66Fey küme wünlu dewma, trawüluwi engün ti putrem fütake judiu, ka fey ti longkolelu pu saserdote mew ka ti kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu, fey yengey ta Jesus chew trawüluwküley ti fütake judiu wentru. Tüyew ramtukangey:\n67—Feypimuiñ, ¿eymi am tati Cristo, Ngünechen tañi werküel?\nFey llowdungueyew ta kisu:\n—‘Feyngey tati’ piwliyiñ, eymün feyentumulayan. 68Ka iñche ramtuwliyiñ, ka llowdungumulayan rume. 69Welu fewla dew puwküley tati Wentrukünuwpalu tañi müleputuael tati fütra pepiluwünngechi Ngünechen ñi man kuwü reke.+\n70Feymew kom ti pu che pürüm ramtufi ta Jesus:\n—Fey, ¿eymi anta Ngünechen ñi Fotüm?\n—Eymün ta kisu feypimün iñche ta Ngünechen ñi Fotümngen.\n71Feymew kisu engün feypi:\n—¿Ka chem dungu am duamtuiñ taiñ kelluntukungeael? Iñchiñ kisuke allküñmafiyiñ ñi piel, kisu ñi wün mew.


Duamfalngey ñi fawtisawal tati pu inaniefilu ta Jesus | Ñi chillkatungeal\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Marzo 2018\nDuamfalngey ñi fawtisawal tati pu inaniefilu ta Jesus\n“Ti fawtisawün tamün montulnieetew” (1 PEDRO 3:21, Traducción del Nuevo Mundo [TNM]).\nÜLKANTUN: 52 KA 41\n¿CHEM KIMELTUKEEIÑMEW TI FAWTISAWÜN MU TÜFACHI TEXTO?\n1 Pedro 3:20, 21, TNM\nMatew 28:19, 20\n1, 2. 1) ¿Chum duamkülekey kiñeke chaw ka ñuke küpa fawtisawlu tañi yall? 2) Pu küpa fawtisawlu, ¿chumngelu (chemu) ramtulelngekey ñi wülün tañi mongen Jewba mew? (Inaduamnge ti adentun ellaka mu mülelu).\nMARIA epeke fawtisawküley, feymu witraley kakelu pu küpa fawtisawlu engün. Ñi chaw ka ñuke adkintunieeyew. Fey ti wewpife epu dungu ramtuwyey, ka Maria newentu wiñoldunguy. Müchay müten ti malen fawtisawi.\n2 Maria ñi chaw ka ñuke müna ayüwülkeeyew tañi püñeñ ñi wülün tañi mongen Jewba mew ka tañi fawtisawün. Welu petu ñi rupanon tüfa, Maria ñi ñuke fill rakiduamkülekefuy, fey ramtuwkefuy: “¿Pepikawkülepey may ñi püñeñ tañi fawtisawal? ¿Küme kimniepey may fente ñi falin-ngen tüfa? ¿Kümepelayafuy ñi üngümal tañi fawtisawal?”. Fentren kümeke chaw ka ñuke ka femngechi rakiduamkey küpa fawtisawlu tañi yall (Eclesiastés 5:5). Ti doy falin dungu ñi femafel kiñe che fey tüfa: wülal tañi mongen Jewba mew ka fawtisawal, feymu ¿fill rakiduamnoafulu am pu chaw küpa fawtisawlu ñi yall? (Inaduamnge ti wichulechi dungu “ ¿Wülimi tami mongen Jewba mew?”).\n3. Pedro, ¿chem mu trürümfi ti fawtisawün?\n3 Apostol Pedro trürümfi ti fawtisawün ka Noe ñi dewman ti fütra wampo ruka (papeltunge 1 Pedro 3:20). Biblia feypi: “Fey tüfa adentuley ti fawtisawün tamün montulnieetew Jesukristo tañi wiñomongetun mew (fawtisawün mu liftuñmangelay tamün kuerpu ñi podüñmaetew, welu may ngillatulelfimün küme rakiduam ta Chaw Ngünechen)” (1 Pedro 3:21, TNM). Ñi dewman ti fütra wampo ruka, Noe küme pengeli tañi küpa femken Jewba ñi ayükeel. Feymu kom piwke mu femi Jewba tañi elfalkünuetew. Itrokom che ngüneduamafuy tüfa. Fey Noe tañi feyentufiel ta Jewba, kidu ka tañi pu che montuyngün ti Fütra Mangin Ko mew. Pedro ñi feypin, ¿chem küpa kimeltuy?\n4. ¿Chumngelu trürümfalngey ti fawtisawün ka Noe ñi dewman ti wampo ruka?\n4 Pu che ngüneduamlu ti fütra wampo ruka, kimtukuy Noe tañi feyentufiel ta Chaw Dios. Ka femngechi kakelu ngüneduamlu kiñe che tañi fawtisawün, kimtukukey feychi che ñi wülün tañi mongen Jewba mew fente ñi feyentufiel Jesus tañi lan ka wiñomongetun. Pu fawtisawlu allkütukefingün ta Chaw Dios ka femkeyngün kidu tañi elfalkünuetew, Noe reke. Feymu, chumngechi tañi montulfiel ta Noe ti Fütra Mangin Ko mew, Jewba montulafi tañi pu nor piwkeyeetew fawtisawlu, femay tüfa apümfile kom pu wedake che Mapu mew (Marku 13:10; Apokalipsi 7:9, 10). Feymu kiñe che feypikonkülele ‘ka antü wüla fawtisawan’, fey llowlayafuy chi afnoachi mongen. Rüfkünu llemay, müna falin-ngey wülal taiñ mongen Jewba mew ka fawtisawal.\n5. ¿Chem ngüneduamaiñ tüfachi chillkatun mew?\n5 Dew kimürpuiñ ñi fente falin-ngen ti fawtisawün, welu ka duamfali taiñ wiñoldungual tüfachi küla ramtun: ¿chem kimeltukey Biblia ti fawtisawün mu? ¿Chem duamfalngey ñi femal taiñ fawtisawal? Kimeltulelfiliyiñ Biblia taiñ pu yall kam kakelu che, ¿chumngelu rakiduamtukuaiñ ñi fente falin-ngen tañi fawtisawal engün?\n¿CHEM KIMELTUKEY BIBLIA TI FAWTISAWÜN MU?\n6, 7. 1) Pu che, ¿chumngelu wütukefuy ta Juan ñi fawtisayaetew? 2) ¿Iney ñi fawtisawün trürlay kakelu mew? ¿Chumngelu kay?\n6 Ti wünen fawtisachekelu nütramkalu Biblia, tüfa ta Juan ti Fawtisachefe (Matew 3:1-6). ¿Chumngelu pu che wütukefuy ta kidu ñi fawtisayaetew? Femün mu tüfa, pengelkefuy tañi wiñorakiduamtulen ñi inanofiel Moyse ñi Ley engün. Welu kiñe rupa Juan fawtisafi ta kiñe che kangelu falin dungu mew, tüfa tati doy falin-ngelu ñi femün. Kidu sakingefuy elungelu ñi fawtisayafiel ta Jesus, Chaw Dios tañi kulpan-ngenochi Fotüm (Matew 3:13-17). Jesus turpu kulpalay, feymu nielafuy chem mu tañi wiñorakiduamtual (1 Pedro 2:22). Fey, ¿chumngelu fawtisawi Jesus? Femngechi pengeli tañi pepikawkülen ñi femal Jewba tañi ayükeel (Ebrew 10:7).\n7 Amuldungulu Jesus, tañi pu disipulu ka fawtisachekefuyngün (Juan 3:22; 4:1, 2). Feychi pu fawtisawlu ka küpa pengelingün tañi wiñorakiduamtun ñi inanofiel Moyse ñi Ley. Welu wiñomongetulu Jesus, kangelu dungu mu fawtisawi pu ayülu kidu tañi disipulungerpual.\n8. 1) Wiñomongetulu wüla Jesus, ¿chem werküfi ñi femal tañi pu inanieetew? 2) Jesus ñi pu inanieetew, ¿chumngelu duamfalngey ñi fawtisawal?\n8 Pichi rupalu wüla Jesus ñi wiñomongetun, feychi 33 tripantu mu, Jesus pewfaluwtufi doy 500 wentru, domo ka pichikeche peno. Feychi mu peno kidu feypi: “Amumün, kom chüf mapu müleyechi pu che mew. Ka kimeltuafimün femngechi tañi kimaetew engün ka iñche ñi disipulungeael engün. Fawtisayafimün [...] ka kimeltuafimün tañi feyentuael engün kom iñche tamün werküwkefiel ta eymün” (Matew 28:19, 20; 1 Korintio 15:6). Jesus werküfi tañi pu inanieetew ñi kimeltucheal. Ka müley ñi fawtisawal kom pu ayülu tañi disipulungeal (Matew 11:29, 30). Ñi ayüwülafiel ta Chaw Dios, tüfachi pu che müley ñi feyentual Jesus tañi kelluntukuken ñi küme tripayal Jewba tañi ayükeel, fey müten fawtisawafuy chumngechi ñi ayükeel Chaw Jewba. Fentren rupa Biblia pengeli pu wünenke disipulu ñi rume falintukefiel ti fawtisawün, feymu ‘ka antü wüla fawtisawan’ feypikelafuyngün (Hecho 2:41; 9:18; 16:14, 15, 32, 33).\n¿KÜMEPEAFUY MAY ÑI DOY ÜNGÜMAL?\n9, 10. Ñi rupan tati etiopia wentru ka Sawlu, ¿chem kimeltukeeiñmu ti fawtisawün mu?\n9 (Papeltunge Hecho 8:35, 36). Inaduamaiñ ñi rupan kiñe etiopia wentru llowlu pu judiu ñi feyentun ka wiñotulu ñi ruka dew tañi poyefiel ta Ngünechen Jerusalen mew. Fey kiñe küme püllü werküfi ta Felipe ñi amuldunguafiel ka kimeltulelafiel tüfachi trokiñ ‘tati troy dungu Jesus tañi nütramkaniefiel’. Fey, ¿chumi tati etiopia wentru? Kidu kimürpuy ñi fente falin-ngen tañi feyentual Ngünechen ñi Ñidolkünufiel ta Jesus. Ka küpa femlu Jewba ñi feypifiel pu kristiano, newe üngümlay ñi fawtisawal.\n10 Ka ngüneduamaiñ ñi rupan Sawlu, kiñe judiu wentru. Pu judiu Jewba ñi trokinchengefuy, welu kidu famentueyew engün ñi feyentunon mu. Sawlu rakiduamkefuy pu judiu ñi küme poyefiel ta Chaw Dios, feymu kayñetukefuy pu kristiano ka Jesus ñi lalen trokikefuy. Welu kidu rüf wiñomongetufuy, fey kiñe antü Jesus ñi dungun wenu mew nagpay ñi dunguafiel ta Sawlu. Fey, ¿chumi tüfachi wentru? Ayüwün mu eluwi tañi kelluaetew kiñe kristiano Anania pingelu, fey Sawlu “witratripay ka fawtisangey” (Hecho 9:17, 18; Galata 1:14). Rupalu chi antü, tüfachi wentru apostol Pablo kimngerpuy. Ngüneduamfali tüfa: Sawlu kimürpulu müten Jesus ñi kelluntukuken tañi küme tripayal Chaw Dios ñi ayükeel, fey newe üngümlay rume ñi fawtisawal (papeltunge Hecho 22:12-16).\nPu chillkatukelu fente tañi ayüwülkeetew ti rüf dungu tañi kimürpuel, kom piwke mu ayükey ñi fawtisawal\n11. 1) ¿Chumngelu fawtisawkey pu chillkatukelu Biblia famülke mew? 2) Fawtisawün mu kiñe che, ¿chum duamkeiñ?\n11 Famülke mew ka femngechi femkey fentren chillkatukelu Biblia, wechekeche ka füchakeche. Fente ñi piwkeyekefiel ka feyentukefiel Biblia tañi feypin, kom piwke mu ayükey wülal ñi mongen Jewba mew ka fawtisawal. Kiñe che llowlu ti rüf dungu ka eluwlu ñi fawtisawal, kom pu Dungukelu Iney Ngen Jewba müna ayüwkeiñ. Ka femngechi femkey pu chaw tañi yall ñi fawtisawün mu. Feymu fütrake trawün mu müna ayükeiñ allkütual ti wewpin ñi wülngeal pu fawtisawalu. Feychi 2017 tripantu mu, doy 284.000 che fawtisawi, femngechi pengeli ñi wülün tañi mongen Jewba mew (Hecho 13:48). Kom engün kimniey ñi duamfalngen tañi fawtisawal pu inaniefilu ta Jesus. Welu, ¿chumingün ñi femürpual tüfa?\n12. Ñi fawtisawal kiñe chillkatukelu Biblia, ¿chem müley ñi femal?\n12 Ñi fawtisawal kiñe chillkatukelu Biblia, müley ñi kimürpual ti rüf dungu Jewba mew, ñi ayünieel chumngechi feleal ti Mapu ka ti pu che, ka ñi chumün tañi montulcheal (1 Timotew 2:3-6). Fey wüla müley ñi feyenturpual, tüfa kelluaeyew ta inayal Chaw Dios ñi pin ka femwenoal kidu tañi üdekeel (Hecho 3:19). Welu petu amulele ñi femken wedake dungu, ka wülkünufule ñi mongen Jewba mew, kidu llowmalayaeyew (1 Korintio 6:9, 10). Kafey pu küpa fawtisawlu müley ñi trawüluwal, amuldungual ka kimeltucheal. Müna duamfali ñi femal tüfa kom pu küpa inaniefilu Jesus (Hecho 1:8). Kiñe chillkatukelu Biblia wüne femle kom tüfa, fey wüla kiñe ngillatun mu wülafuy ñi mongen Jewba mu ka fawtisawafuy.\nKELLUAFIYIÑ PU CHILLKATUKELU ÑI KÜPA FAWTISAWAL\nKimeltucheken mu, ¿eluwkeymi tami feypiafiel ti che fente ñi falin-ngen tañi fawtisawal? (Inaduamnge parrafo 13).\n13. Longkontukuliyiñ fente ñi duamfalngen tañi fawtisawal pu chillkatukelu Biblia, ¿chem chumaiñ?\n13 Kellufiliyiñ taiñ pu yall ka pu chillkatukelu Biblia ñi femal tüfachi dungu taiñ ngüneduampeel, falin-ngey rakiduamtukual tüfa: ñi küme inayafiel engün ta Jesus, duamfalngey tañi fawtisawal. Longkontukuliyiñ tüfa, eluwaiñ taiñ feypilelafiel fente ñi falin-ngen wülal tañi mongen Jewba mu ka fawtisawal. Chumül rume duamfalngele feypilelafuiñ. Feley llemay, ¡müna ayüleiñ kidu engün ñi küme amulerpual Jewba ñi rüpü mew ka tañi fawtisawal!\n14. ¿Chumngelu dikümtukulayafiyiñ ta iney no rume ñi fawtisawal?\n14 Chaw Jewba dikümtukukelafi ta iney no rume tañi poyeaetew, feymu turpu dikümtukulayafiyiñ tañi fawtisawal kiñe pichikeche, weche kam chillkatukelu Biblia (1 Juan 4:8). Chillkatuliyiñ kiñe che iñchiñ, kimeltuafiyiñ ñi falin-ngen kidutu tañi weniyeafiel ta Jewba. Feychi chillkatukelu rüf mañumkülele ñi kimeltulelngeel ti rüf dungu Jewba mew ka rüf eluwkülele ñi inayafiel ta Jesus, fey kidu ñi pin mu küpa fawtisaway (2 Korintio 5:14, 15).\n15. ¿Feypiafuiñ tunten tripantu ñi nieal kiñe che ñi fawtisawal? ¿Chumngelu am?\n15 ¿Tunten tripantu duamfalngey ñi nieal kiñe che tañi fawtisawal? Fawtisawafuy tunten tripantu niefule rume, kakerumelu kay ñi tunteñman kiduke pu che ñi küme weniyeafiel ta Jewba. Kiñeke weche fawtisawlu amuley tañi poyekefiel ta Jewba fentren tripantu rupale rume. Kakelu kimürpuy Biblia dew füchalu, fey fawtisawi. ¡Kiñeke doy pataka tripantu nierkey!\n16. Kiñe che fawtisawyelu ka religion mew, ¿chumngelu duamfalngey tañi wiño fawtisawal ñi Dungukelu Iney Ngen Jewba ngerpual?\n16 Kiñe papay fawtisawyelu kakelu religion mew eluwi ñi chillkatual Biblia kiñe lamngen engu. Feymu ramtufi: ‘¿Rüf duamfalngey tañi wiño fawtisawal?’. Taiñ lamngen pengeleyew kiñeke trokiñ Biblia mu tañi wiñoldunguafiel. Fey ti papay kimtukulu Biblia ñi chem pilen, eluwi tañi fawtisawal, epe 80 tripantu nierkelu rume. ¿Chem kimeltukeeiñmew tüfa? Jewba llowafi kiñe che ñi fawtisawün, tüfachi che rüf kimle Jewba ñi ayükeel. Fey dew fawtisawle rume ka religion mu, duamfalngey tañi fawtisawal ñi Dungukelu Iney Ngen Jewba ngerpual (papeltunge Hecho 19:3-5).\n17. Feychi antü tañi fawtisawün, ¿chem mu kümeafuy ñi rakiduamal ti che?\n17 Müna ayüwün-ngey feychi antü ñi fawtisawün kiñe che. Welu kafey ngüneduamfali, küdawngeafulu am inayafiel ta Jesus. Ti fawtisawalu ‘wülkünun ñi mongen eymi mu’ feypikünufi ta Jewba, feymu kümeafuy ñi rakiduamal tunte küdawtuay tañi mupial. Feley llemay, fewla eluwküleay “tañi kisu ngünewün mongelewetunoael, welu may mongeleay ñi tuteafiel ta Cristo, tati lalu ka wiñomongetulu itrokom che mew” (2 Korintio 5:15; Matew 16:24).\n18. ¿Chem ramtun ngüneduamaiñ ti küpalechi chillkatun mew?\n18 Chumngechi taiñ ngüneduampeel nga, müna falin-ngey kiñe che ñi wülün tañi mongen Jewba mew. Feymu fill rakiduamkülefuy Maria tañi ñuke, taiñ nütramkapeel ellaka mew. Fey chaw kam ñukengelmi, ramtuwpelaymi chi: “Tañi yall, ¿rüf pepikawküley ñi fawtisawal? ¿Rüf kimniey Jewba ñi ayükeel, femngechi tañi llowaetew ñi fawtisawün? ¿Kümepeafuy may ñi wüne konal universidad mu kam nieal küme küdaw petu tañi fawtisawnon? Fawtisawle wüla, ¿chem rupayafuy weda kulpafule?”. Ngüneduamaiñ tüfachi ramtun ti küpalechi chillkatun mew, ka kimürpuaiñ chumngechi küme rakiduamafuy pu chaw ka ñuke tañi yall ñi fawtisawün mew.\nWülal taiñ mongen Jewba mew: kiñe ngillatun mew feypikünufiyiñ ta Jewba taiñ poyeafiel ka femal tañi ayükeel kom taiñ mongen mew. Kidulen mu femiyiñ tüfachi sakin ngillatun. Kom pu inaniefilu ta Jesus müley tañi wülal ñi mongen Jewba mew ka fawtisawal.\n¿Wülimi tami mongen Jewba mew?\nPu küpa fawtisawlu ramtungekey epu dungu petu tañi fawtisawnon ñi Dungukelu Iney Ngen Jewba ngerpual. Fey kom pu trawüluwlu allkütukey ñi wiñoldunguel engün. Ti wünen ramtun feypi: “Mupiltulu am eymi Jesukristo ñi lan mu, ¿wiñorakiduamtuymi tami kulpan-nien mu ka wülimi tami mongen ta Jewba tami femal kidu ñi ayükeelchi dungu?”.\nPetu ñi fawtisawnon, ¿chumngelu ti che wüne müley ñi wülkünual tañi mongen Jewba mew kiñe ngillatun mu? Kiñe tripantu peno petu ñi werkünofiel tañi pu disipulu ñi kimeltucheal ka fawtisacheal, Jesus feypifi tañi pu apostol ka kakelu che ñi inanieetew: “Iney rume ayüle iñche ñi disipulungeael, kisu ngüyünentuwpe, ka eluwkülepe ñi kutrankawael [...], fey inaechimew” (Matew 16:24; 28:19, 20).\nMiyawpalu Jesus Mapu mew, kom tañi mongen mu doyümi ñi femal Jewba tañi ayükeel. Feymu pu chillkatukelu Biblia küpa femle kom ñi feypiel Jesus, müley ñi kidutu ngüyünentuwal ka wülkünual ñi mongen tañi femal Jewba ñi ayükeel, chumngechi ñi femün Jesus (Matew 26:39). Fey fawtisawün mu kiñe che, pengelelkefi itrokom che kidu tañi ngüyünentuwken ka tañi eluwkülen ñi poyeafiel ta Jewba kom tañi newen, ñi nieel ka ñi adümuwün mew (Romanu 12:1). Feymu ramtungekey pu küpa fawtisawlu ñi dew wülün tañi mongen Jewba mew femal kidu ñi ayükeel.\nPu chaw ka ñuke, ¿kellukepefimün may tamün pu yall ñi fawtisawal?\n¡Müna duamfali ka ayüfali taiñ llowchefengen!\nNorümngeliyiñ ngüneduamaiñ Jewba ñi piwkeyen\n“Eluwmün tamün norümngeal, fey kimchengeaymün”\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Marzo 2018\nAudio Chumngechi entual audio TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Marzo 2018\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Marzo 2018


Ngünechen ñi Küme Dungu Marku 14\n1 Epu antülewey ñi akuam ti Paskua kawiñ,* Paskua kawiñ: ti pu judiu ñi kawiñ antü tañi tukulpangekemum chumngechi ñi montulngen püresukonalekelu tati pu judiu Egipto mapu mew. ñi ingekemum ti kofke nienolu lefawra. Fey ti pu longkolelu ti pu saserdote mew ka ti pu kimeltukelu Moyse ñi ley dungu rakiduamküley engün chumngechi ñi püresuafiel ta Jesus kiñe ngünen dungu mew, ka ñi langümafiel. 2 Kiñekentu ta feypiyey engün: “Tati kawiñ antü mew no, fey ti pu che tañi pofolkawnoam engün.”\n3 Jesus amurkey ta Betania, Simon tañi ruka mew, tati leproso pikeel. Fey mülepulu engün mesa mew, akuy ta kiñe domo küpalnielu ta kiñe pichi fotilla apolelu perfume mew re nardo† nardo: tati aseyte nentukeel kiñe folil anümka mülelu India trokiñ mapu mew. ürke ka rume falilu. Nülafi tati pichi fotilla ka wütrunagümfi tati perfume Jesus ñi longko mew.\n4 Kiñeke tati müleyelu tüfey mew lladküy engün, ka welukonkechi feypiwi engün:\n—¿Chem mew anta ngünamkangey ta tüfachi perfume? 5 Rume fentren pülata mew fendengeafuy em tati, ñi kellungeael tati pu pofre.\n6 Welu Jesus feypifi tati pu che:\n—Femkünufimün. ¿Chumngelu am fillpipefimün? Fey tüfa tañi femetew mew, rume kümelkaenew tati. 7 Tati pu pofre rumel ta müleay eymün mew, fey engün ta füreneafuymün ta chumül rume ta küpa kellufilmün, welu ta iñche rumel ta mülelayan eymün mew. 8 Fey tüfachi domo ta femi tañi pepi femel: kisu ta tukulelenew perfume‡ tukulelenew perfume: tati pu judiu wimtulerkefuy ñi tukulelafiel perfume ti la. petu tañi rüngalngenon ta iñche. 9 Rüf dungu feypiwayiñ chew püle rume ta tüfachi mapu mew wewpingele ta tüfachi montuluwün dungu, ka nütramyengeay tañi femün ta tüfachi domo, ka femngechi ta tukulpangeay.\n10 Fey Juda Iskariote, kiñe tati pu mari epu disipulu, amuy tañi pemeafiel tati pu longkolelu tati pu saserdote mew tañi chalintukulelafiel engün ta Jesus. 11 Fey allküñmangelu tañi feypipun, ayüwi engün, fey tukulpalelfi engün tañi eluafiel pülata ta Juda. Feymew Juda eluwi tañi rakiduamael chumngechi tañi doy küme ellka wültukuafiel ta Jesus.\n12 Feychi antü we llitulu ti Paskua kawiñ ñi ingekemum tati lefawrangenochi kofke ka ñi langümngekemum tati korderu, Jesus tañi pu disipulu ramtueyew:\n13 Feymew werküfi epu tañi disipulu, fey feypikünufi:\n—Amumu ta waria mew. Fey üyew pepuaymu ta kiñe wentru yenielu ta kiñe metawe ko. Inayafimu, 14 fey chew konpule, feypiafimu ti ngen ruka: ‘Tati kimeltufe ta ramtupey: ¿Chuchi am tati katrüntuku ruka chew taiñ iyael tañi disipulu iñchiñ tati pun ilelkawün Paskua pingelu?’ 15 Tiyechi wentru ta pengelelaeymumew tati wenulechi pisu ruka mew, kiñe alü tuwchi katrüntuku ñi nieel ti ruka dew pepikalelu itrokom chemkün mew. Fey tiye mew pepikayaymu taiñ ipuwael ta iñchiñ.\n16 Tati epu disipulu tripay, fey amuy engu ta waria mew. Kom femngechi pepuy engu chumngechi ñi feypietew ta Jesus, fey pepikapuy engu tiye mew tati pun ilelkawün Paskua pingelu.\n17 Fey dew punlu, trawüluwpuy ta Jesus tañi mari epu disipulu engün. 18 Fey mülepulu mesa mew engün, petu ilu, Jesus ta feypifi ñi pu disipulu:\n19 Kisu engün ta weñangkülewey, fey kake kiñeke eluwi engün tañi welukonkechi ramtuafiel ta Jesus:\n20 Fey Jesus ta feypi:\n—Kiñe tati mari epu disipulu, petu ifontukulu tañi kofke mew kisu iñchiw. 21 Tati Wentrukünuwpalu feley ñi rupayael feychi dungu mew chumngechi wiriley ti Wirin Chillka mew, welu ¡awngeay may tati wentru tañi ellka wültukuaetew! Doy kümeafuy ta kisu ñi choyüngenoafel.\n22 Petu ilu engün, Jesus nüy ñi kuwü mew tati kofke. Fey rupan mañumtufilu ta Ngünechen, wükafi ti kofke ka eluyefi tañi pu disipulu, feypilen mew:\n23 Ka feymew müten nüfi kiñe kopa. Fey rupan mañumtufilu ta Ngünechen, eluyefi tañi pu disipulu, fey kom putuy engün. 24 Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—Fey tüfa ta iñche ñi mollfüñ. Fey tüfa mew rüfngey Ngünechen tañi we eldungun,§ Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “we eldungun”. fey ta wütrulngey fentren pu che tañi fürenengeael. 25 Rüf dungu tüfa: ka wiñome putuwelayan ta ofad mew tripachi pulku, feychi antü wüla putuali ti we pulku Ngünechen tañi ülmen mülewe mew.\n26 Rupan ülkantulu engün kiñe salmo, amuy engün tati Olifu wingkul mew. 27 Fey Jesus ta feypifi ti pu disipulu:\nfey tati pu ufisa püdyetuay engün.’* Sakaria 13.7.\n28 Welu ta iñche wiñomongetuli, fey amuan ta Galilea. Wüne puwan ta eymün mew.\n29 Fey Pedro ta feypieyew:\n30 Jesus ta llowdungufi ta Pedro:\n—Rüf dungu feypiaeyu, tüfachi pun müten, petu ñi kakaranon ta alka epu rupachi mew,† Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “epu rupachi mew”. küla rupachi ta ‘kimlafiñ’ piaymi.\n31 Welu Pedro amulkünu feypiley:\n32 Feymew müten amuy engün kiñe lelfün mew, Getsemani pingelu. Jesus feypifi tañi pu disipulu:\n33 Welu Jesus yefi ta Pedro, Santiaw ka Juan doy üyew püle, feymew Jesus rume weñangkünagi ka ngañwadnagi. 34 Feymew feypifi ñi küla disipulu:\n35 Feymew Jesus ka pichi doy üyew püle amuy. Lloyünagi fey idapuy pülli mew tañi tol, fey ngillatufi ta Ngünechen, pepilfalfule, fey ñi rupanoafel tüfeychi kutrankawün mew ta kisu. 36 Tañi ngillatun mew ta feypi: “Iñche ñi Chaw Ngünechen, eymi mew ta kom pepilfali. Montulen ta tüfachi fütra kutrankawün mew,‡ tüfachi fütra kutrankawün mew: füre pulku pin ürke. welu felekilpe iñche tañi ayüel, eymi tami ayüel mayfe.”\n37 Feymew wiñotuy chew tañi mülemum tati küla disipulu, fey pepatufi tañi umawkülen engün. Feypifi ta Pedro:\n—Simon, ¿umawküleymi am? ¿Kiñe ora rewall anta pepi trepelelaymi? 38 Trepewkülemün ka ngillatulemün tamün famtukungenoael ta wesake dungu mew. Eymün ta pilefuymün tamün femael kümeke dungu, welu tamün kuerpu yafüngelay.\n39 Fey wiñome amutuy, ka ngillatupuy feychi dungun mew müten. 40 Fey wiñomelu, ka pepatufi ñi umawkülen tañi küla disipulu, tañi nge kisutu umernagmekelu am fente tañi küpa umawtun engün. Fey kimlay engün chem tañi llowdunguael.\n41 Küla rupachi mew wiñotuy Jesus, fey feypifi tañi küla disipulu:\n—¿Amuley am tamün umawkülen ka tamün kansatulen? Yochi tati. Dew puwi tañi chalintukungeael tati Wentrukünuwpalu tati pu yafkafe mew. 42 Witrapüramün. Amuiñ. Fülpay dewma tati wentru ngünen mew ñi wültukuaetew.\n43 Petu dungumekelu ta Jesus, fey Juda, kiñe tati pu mari epu disipulu, akuy kompañuwkülen fentren che engün pepikawkülelu wayki mew ka mamüll. Küpay engün ñi werküetew mew tati pu longkolelu ti pu saserdote mew, ti pu kimeltukelu Moyse ñi ley dungu ka tati pu putrem fütake judiu. 44 Juda, tati ellka chalintukuaetew, feypirkeeyew engün chumngechi ñi femael, feypilen mew: “Chuchi iñche tañi truyupuael, fey tati. Püresuafimün ka küme trarilen yeafimün.” 45 Feymew Juda fülkonpuy ta Jesus mew ka feypifi:\nFey truyufi. 46 Feymew nüngey ta Jesus ka püresungey.\n47 Welu kiñe tati mülelu tiye mew entupay tañi wayki, fey katrünentuñmafi tañi kiñe pilun tati Wünen Longko Saserdote tañi kona.\n48 Feymew Jesus ramtufi tati pu che:\n—¿Chem mew am küpalnieymün ta wayki ka nünieymün mamüll tamün püresumuafiel, iñche ta kiñe malochefengelu reke? 49 Fill antü müleken ta eymün iñchiñ. Kimeltumekeken ta ngillatuwe ruka mew, fey chumkawnorume püresumukelafun. Welu tüfa femngechi femi tañi mupiael ñi chumngechi wirikonkülen ti dungu ta Wirin Chillka mew.\n50 Fey Jesus kom ñi pu disipulu kisukünueyew, ka lefmawi engün. 51 Welu kiñe weche wentru ta inanieeyew, kiñe safana mew müten ta munuluwküley. Fey tüfa ta nüngey, 52 welu ta kisu neykümkünufi tati safana, fey triltrangkülen lefmawi.\n53 Feymew yengey ta Jesus tati Wünen Longko Saserdote mew, fey trawüluwi engün kom tati pu longkolelu tati pu saserdote mew, ka tati pu putrem fütakeche ka ti pu kimeltukelu Moyse ñi ley dungu. 54 Pedro alü kamapu inanieeyew ka konpuy ti Wünen Longko Saserdote tañi itrotripa ti wülngin ruka mew. Fey anükünuwpuy tati pu llüwatulekelu engün ta ngillatuwe ruka mew, fey eñumtuley ta inaltu kütral.\n55 Fey ti pu longkolelu ti pu saserdote mew ka kom tati putremke judiu kintukadungulelfi engün ta Jesus ñi kondenayafiel ka ñi langümafiel, welu ta perkelay engün chem koyla dungu rume ñi witrantulelafiel. 56 Rume fentren che ta puwürkey tañi dalluntukuafiel re koylake dungu mew ta Jesus, welu kakerumey ñi dungu engün, feymew chaflay ñi dallupuel engün. 57 Kiñekentu ta witrapüray, fey dalluntukufi ta re koylake dungu mew, feypilen mew:\n58 —Iñchiñ ta allküñmakefiyiñ tañi feypin: ‘Iñche ta teyfüafiñ ta tüfachi ngillatuwe ruka tati pu che ñi dewmael, fey küla antü mew witrañpüramtuan ta kangelu ngillatuwe ruka che tañi dewmanoel.’\n59 Welu kisu engün tañi feypintukuelchi dungu trüruwlay.\n60 Feymew tati Wünen Longko Saserdote witrapüray kom che tañi adkiñ mew, fey ramtufi ta Jesus:\n61 Welu Jesus ñüküfküley müten. Kiñe dungu no rume llowdungulay. Fey ti Wünen Longko Saserdote ka wiñome ramtufi ta Jesus:\n62 Jesus ta feypi:\n63 Feymew tati Wünen Longko Saserdote wikürkay tañi takuwün ñi kimfaluwael ñi fente lladkün, fey feypi:\n—Fey tüfa tañi feypin mew duamtuwelaiñ chem dungu no rume tañi feypingeael. 64 Eymün allküñmafimün tañi feypiel. Rume wesa dunguy ta Ngünechen mew. ¿Chumngentufimün kay?\nFey kom kiñewi engün ñi “yafkay” ñi piafiel ka ñi “langümngepe” ñi piael engün. 65 Kiñekentu eluwi engün tañi tofkütuafiel, ka takuñmangey tañi nge ka wülelfi engün, ka feypiniefi:\n66 Pedro ta müley nageltu ti lepün ruka mew. Feymew akuy kiñe domo ti küdawelkefilu tati Wünen Longko Saserdote. 67 Fey pefilu ta Pedro, eñumtumekelu ta ina kütral, leliniewefi ka feypifi ta Pedro:\n68 Pedro ta llumumay, feypilen mew:\nFey tripay wekuntu, itrotripa wülngiñ. Feymew kakaray kiñe alka.§ Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Feymew kakaray kiñe alka”. 69 Fey ti küdawkechi domo ka pefi ta Pedro, fey eluwi ñi feypiafiel tati kakelu pu che:\n70 Welu Pedro ka wiñome “kimlafiñ” pi. Ka pichi alün mew, tati pu che müleyelu tüfey mew ka wiñome feypifi engün ta Pedro:\n—Rüfngey eymi ta Jesus ñi kompañ, ka femngechi Galilea tuwünche ta eymi. Ka tami dungun kütu femngerumey kisu reke.* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Ka tami dungun kütu femngerumey kisu reke”.\n71 Feymew Pedro eluwi tañi wesa dunguael ka ñi kuyalltuael, feypilen mew:\n72 Feychi lelen mew müten kakaray ta alka epu rupachi, fey Pedro tukulpay ñi feypikünuetew ta Jesus: “Petu ñi epuchi kakaranon† Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “epuchi kakaranon”. ta alka, küla rupachi ta ‘kimlafiñ’ piaymi.” Fey eluwi tañi ngümakawael.\n*14:1 Paskua kawiñ: ti pu judiu ñi kawiñ antü tañi tukulpangekemum chumngechi ñi montulngen püresukonalekelu tati pu judiu Egipto mapu mew.\n†14:3 nardo: tati aseyte nentukeel kiñe folil anümka mülelu India trokiñ mapu mew.\n‡14:8 tukulelenew perfume: tati pu judiu wimtulerkefuy ñi tukulelafiel perfume ti la.\n§14:24 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “we eldungun”.\n*14:27 Sakaria 13.7.\n†14:30 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “epu rupachi mew”.\n‡14:36 tüfachi fütra kutrankawün mew: füre pulku pin ürke.\n§14:68 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Feymew kakaray kiñe alka”.\n*14:70 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Ka tami dungun kütu femngerumey kisu reke”.\n†14:72 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “epuchi kakaranon”.


Meli weychan kareta ka kiñe korona ingkañpekeeiñmew | Ñi Chillkatungeal\nKümeke femün mew pengelaiñ taiñ rüf piwkeyeken\nTi rüf dungu ñi duam mu mülekey kayñetuwün\n¿Chem kimeltueiñmu Sakaria ñi peelchi dungu?\nMeli weychan kareta ka kiñe korona ingkañpekeeiñmew\nPU CHE ÑI MONGEN Kümelkangeaiñ femliyiñ Jewba taiñ feypietew\nPengelkünungey pu kristiano ñi fürenecheken\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Octubre 2017\nPAPELTUAFUYMI acholi aucano batak (simalungun) batako karo batako toba baulé biak bislama camboyano chin haka chokue chopi chuabo criollo de las seychelles criollo mauriciano dayaco engayú dehu endáu galés groenlandés hmong (blanco) iban inglés javanés kachin kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mapudungun mizo navajo nias niueano nyaneka nyungwe quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia runyankore rutoro sanguir saramacano sena sundanés tahitiano uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n“Tüfa feyngeay... eymün küme allkütulmün tamün Chaw Ngünechen Jewba ñi feypin” (ZACARÍAS 6:15).\nÜLKANTUN: 61 KA 22\nTi inan dungu ñi pefiel Sakaria, ¿chumngechi yafültukufi Jewba ñi pu che?\nTi epu wingkul kofrengelu ka ti meli weychan kareta, ¿chumngelu yafültukukeeiñmew?\n¿Chum duamelkeeymu ti fütra küdaw femngekelu ñi poyengeal ta Jewba?\n1, 2. Sakaria dew ngüneduamlu ti regle dungu ñi pengelelngeel, ¿chumlekefuy pu judiu Jerusalen mu?\nTI PELON WENTRU Sakaria dew ngüneduamlu ti regle dungu ñi pengelelngeel, müna rakiduamkülewey. Yafüluwi chi Jewba feypikünulu tañi apümafiel pu norngenolu. Welu Jerusalen mu, epe kom che küme elkünutulay ñi mongen, küpa norümlafingün ñi weda femken ka ñi norngenon, ka petu dewmalafingün ti ngillatuwe ruka. Welu, ¿chumingün am? ¿Chumngelu (chemu) fente kakünuwingün, fey pürüm ngoymanentuyngün ti küdaw ñi eluetew Jewba? ¿Wiñotupeyngün am Jerusalen mu tañi doy küme feleal müten?\n2 Femngechi rakiduamlafuyngün ellaka mu. Pu wiñotulu müna maneluwkefuyngün Jewba mu, ka Sakaria kimniefuy tüfa. Biblia feypi Chaw Ngünechen ñi rakiduamtukulelfiel tüfachi pu judiu ñi elkünuafiel tañi ruka ka tañi küdaw Babilonia mew (Esdras 1:2, 3, 5). Kidu engün wimtulefuyngün üyew, ka epe kom engün turpu kimlafingün ta Jerusalen, welu amukayngün müten. Rume falintukefuyngün ñi dewmatuafiel Jewba ñi ngillatuwe ruka, feymu eluwkülefuyngün ñi miyawal 1.600 kilometro kiñe weda mapu mew kuñiwün-ngelu.\n3, 4. Pu judiu wiñotulu Jerusalen mu, ¿chem dungu rupayngün?\n3 Fentren miyawlu pu judiu, müna rakiduampelayngün ñi chumlen Jerusalen, chew ñi müleal engün. Pu füchake che feypieyew chi tunte ñi adngefel ti waria ka ti ngillatuwe ruka (Esdras 3:12). Eymi miyawfulmi kidu engün, fey we pefilmi ta Jerusalen teyfükalelu ka apolelu kachu mu kütu, ¿weñangküafuymi? Ti kura malal teyfükaley ka niewelay konwe ka chew ñi puwkintuam, welu may wechodküley. Feymu rakiduampelayafuymi Babilonia ñi fütrake kura malal mu. Welu pu judiu weda duamnaglayngün, ngüneduamlu engün am Jewba ñi kelluetew ka ingkañpeetew petu miyawlu. Puwlu müten Jerusalen mu, dewmayngün kiñe altar chew ñi mülefel ti ngillatuwe ruka, fey fill antü eluwingün ñi chalintukulelafiel ta Jewba mañumtun (Esdras 3:1, 2). Ayüwkülefuyngün ka pepikawkülefuyngün ñi küdawal. Turpu katrütungenoalu trokiwkülefuy.\n4 Pu judiu fentren küdaw nieyngün ñi dewmatuafiel ti ngillatuwe ruka, ti waria ka kiduke ñi ruka, ka küdawafiel ti mapu ñi ileltuafiel tañi pu che (Esdras 2:70). Welu tañi pu kayñe pürüm eluwingün ñi katrütuafiel. Kayñetufingün 15 tripantu mu, fey pu judiu ñochikechi ngañwadürpuyngün (Esdras 4:1-4). Doyeli ti dungu, 522 tripantu mu Persia ñi longko ülmen werküy ñi katrütungeal ti küdaw. Turpu dewmangetunoalu Jerusalen trokiwingün (Esdras 4:21-24).\n5. ¿Chem chumi Jewba ñi yafültukuafiel tañi pu che?\n5 Pu judiu duamniefuy ñi yafültukungeal ka newentukungeal. Feymu Jewba ka kiñe dungu pengelelfi ta Sakaria, femngechi ñi pengelal tañi piwkeyefiel ñi pu che ka ñi falintukefiel tañi femün engün ñi poyeaetew. Feypikünufi ñi ingkañpeafiel eluwle engün ñi wechunentual Jewba ñi küdaw. Feymu kidu feypi: “Feyngeay [ñi dewmangetual ti ngillatuwe ruka]... eymün küme allkütulmün tamün Chaw Ngünechen Jewba ñi feypin” (Zacarías 6:15).\nPU KÜMEKE PÜLLÜ WEYCHAFENGELU\n6. 1) ¿Chumngechi ella koni Sakaria ñi peelchi dungu? (Inaduamnge ti adentun ellaka mu mülelu.) 2) ¿Chumngelu kakerumey pu kawellu ñi ad?\n6 Ti inan dungu ñi pefiel Sakaria müna yafültukuafeiñmu. Rakiduamnge chem ñi pen Sakaria. Biblia feypi: “Fey wiño pürakintun, ka adkintun meli weychan kareta tripalu rangi epu wingkul mew kofrengelu. Tati wünen weychan kareta niey kelüke kawellu, ka ti epungechi weychan kareta niey kurüke kawellu. Tati külangechi weychan kareta niey ligke kawellu, ka ti melingechi weychan kareta niey pirülngechi kawellu” (Zacarías 6:1-3). ¿Chumngelu kakerumey pu kawellu ñi ad? Femngechi ñi keñangenoal iney ñi amulniefiel kiduke ti kareta. Sakaria ñi pefiel yafültukuafeiñmew, feymu kidu reke ramtuwkeiñ: “¿Chem am ta tüfa?” (Zacarías 6:4).\n7, 8. 1) ¿Chem adentuley ti epu wingkul? 2) ¿Chumngelu ti epu wingkul kofre mu dewmangey?\n7 Biblia mew ti wingkul adentuley fillke ngünenien kam gobierno. Ti epu wingkul ñi pefiel Sakaria, trürümngeafuy Daniel ñi pen mu: kiñe wingkul adentuley Jewba ñi rumel ngünenieel itrokom dungu, ka ti kangelu wingkul adentuley ti Mesia ñi Ngünenien, tüfa mu Jesus longko ülmenküley (Daniel 2:35, 45). Kidu elngelu ñi ngünenieal 1914 tripantu mu, tüfachi epu wingkul müna falin-ngetuy tañi femtripayal Jewba ñi piel Mapu mu.\n8 ¿Chumngelu tüfachi epu wingkul kofre mu dewmangey? Ti kofre müna falin-ngey ka wilüfkey. Feymu Jewba feypifi pu israelche tañi dewmangeal kofre mu kiñeke trokiñ ti tolto ruka ka ti ngillatuwe ruka Jerusalen mu (Éxodo 27:1-3; 1 Reyes 7:13-16). Tüfachi epu wingkul ñi kofrengeel, küme pengeli ñi doykülen Jewba ñi rumel ngünenieel itrokom dungu ka Mesia ñi Ngünenien. Tüfa eluafi pu che fentren kümelkan ka iney no rume llükawelayay.\n9. ¿Iney engün am pu amulniefilu ti weychan kareta? ¿Chem küdaw llowingün?\n9 ¿Chem adentuleyey ti weychan kareta ka pu amulniefilu? Tüfa tati kümeke püllü ürke, trokiñkülepelay tüfachi pu püllü. Biblia feypi: “Ti küme püllü wiñoldunguenew: ‘Tüfa tati meli püllü wenu mapu mew küpalu, tati Ñidolkülelu kom Mapu mu ñi adkiñ mew puwingün ñi kimal chem chumal, fey tripaleyngün. Tati nielu kurüke kawellu amuay pikun mapu mew, pu ligke kawellu doy üye mu amuayngün ti lafken mew, ka pu pirülngelu amuayngün waywen mapu mew. Ka tüfa engün epeke lef tripamekey ñi miyawal Mapu mew’. Fey ti küme püllü feypi: ‘Amumün, ka miyawmün Mapu mew’. Fey eluwingün ñi miyawal Mapu mew. Fey mütrümenew, ka feypi: ‘Ngüneduamnge, pu amulelu pikun mapu mew tüngduamelfingün Jewba ñi illkun pikun mapu mew’” (Zacarías 6:5-8). Tüfachi kümeke püllü werküngey fillke mapu mew ñi ingkañpeafiel Jewba ñi pu che, doyelchi may ñi kayñetunoaetew Babilonia, tüfa tati “pikun mapu” ürke. Femngechi mu Jewba feypikünufi tañi pu che ñi konayetunoaetew Babilonia. Müna küme duampelay pu dewmatufilu ti ngillatuwe ruka. Maneluwkefuyngün ñi katrütunoaetew tañi pu kayñe.\n10. ¿Chumngechi yafültukukeeiñmew Sakaria ñi peelchi dungu?\n10 Fantepu mu, Jewba kafey werküfi tañi kümeke püllü ñi ingkañpeafiel ka yafültukuafiel tañi pu che (Malaquías 3:6; Ebrew 1:7, 14). Ti koylake religion, Tati Fütra Babilonia, püresuntukufi reke Jewba ñi pu che, welu 1919 mu montulngeyngün. Fey fantepu mu pu kayñetukefilu Jewba ñi pu che küpa katrütukeyngün ñi küdaw (Apokalipsi 18:4). Welu pepi chumlayngün rume. Pu kümeke püllü ingkañpekeeiñmu, feymu llükakelaiñ taiñ wiño ngünenkayafetew koylake religion (Salmo 34:7). Welu may ayüwün mu poyemekefiyiñ ta Jewba. Sakaria ñi peelchi dungu kimeltueiñmu taiñ ingkañpekeetew tati epu wingkul.\n11. ¿Chumngelu pellkelayaiñ weychangele Jewba ñi pu che?\n11 Pichilewey ñi kiñewal pu politiko ñi ngünenieetew Weküfü tañi apümkayafiel Jewba ñi pu che (Ezequiel 38:2, 10-12; Daniel 11:40, 44, 45; Apokalipsi 19:19). Esekiel pengelelngey tüfa engün ñi pürakawellulen ka illkulen weychafiel Jewba ñi pu che, kiñe tromü reke takufilu ti Mapu (Ezequiel 38:15, 16) * (inaduamnge ti kimal dungu). Fey akule ti fütra kutrankawün, ¿pellkeleafuiñ? Femlayaiñ. Jewba ñi pu weychafe, pu kümeke püllü, ingkañpeaeiñmew ka apümkayafingün kom pu chaftukelu Jewba ñi ngünenieel (2 Tesalonisense 1:7, 8). ¡Afmatufalngeay feychi antü! Welu, ¿iney am longkoley Jewba ñi pu weychafe mew?\nJEWBA LONGKO ÜLMENKÜNUFI KIÑE SASERDOTE\n12, 13. 1) Jewba, ¿chem feypifi ta Sakaria ñi femal? 2) Tati wentru Choyon pingelu, fey ta Jesukristo, ¿chumngelu feypiafuiñ tüfa?\n12 Sakaria müten pey kom tüfa. Welu fey wüla kom pu che peafuy chem ñi femal, tüfa yafültukuafuy pu dewmamekefilu ti ngillatuwe ruka. Biblia feypi: “Fey Jewba ka kiñe rupa dunguenew: ‘Heldai, Tobiya ka Jedaya mu yemefinge chem ñi wülel pu mülekalu Babilonia mu. Feychi antü eymi ka kidu engün tripalu Babilonia mu amumün Josia ñi ruka mu, Sofonia ñi fotüm. Yemefinge plata ka milla, fey dewmange kiñe korona ka tukulelfinge tati longkolechi saserdote Josue, Jehozadaq ñi fotüm. Fey feypifinge: ‘“Tüfa ñi feypiel Jewba Ñidolkülelu pu weychafe mu: ‘Tüfa tati wentru Choyon pingelu. Tüfa choyotripayay kidu ñi mülewe mu, ka dewmayay Jewba ñi ngillatuwe ruka” (Zacarías 6:9-12). ¿Iney am llowalu tüfachi “afmatufal korona”? (Zacarías 6:11, kimal dungu gringudungun mu.) Tati gobernador Sorobabel David ñi yomelchengefuy ka Juda mu tuwün-ngefuy, welu kidu llowlay ti korona. Jewba feypifi ta Sakaria ñi tukulelafiel ti korona ta Josue, ti Longkolechi Saserdote. Müna afmatupelayngün pu lelimekelu tüfa.\n13 Ti Longkolechi Saserdote Josue llowlu ti korona, fey ¿longko ülmenkünungey? Femürpulay. Josue küpalay David ñi reñma mew, feymu longko ülmen-ngelayafuy. Welu tukulelngelu ti korona, pengeli ñi küpayal kiñe saserdote ñi longko ülmen-ngeal rumel mu, tüfa “Choyon” pingealu. Biblia feypi tüfachi wentru Choyon pingelu, fey ta Jesukristo (Isaías 11:1; Matew 2:23) * (inaduamnge ti kimal dungu).\n14. Jesus Longko Ülmen-ngelu am ka Longkolechi Saserdotengelu, ¿chem küdaw niey?\n14 Jesus Longko Ülmen-ngey ka Longkolechi Saserdotengey. Kidu adniekefi Jewba ñi kümeke püllü, ka küdawkey ñi kümelkaleal Jewba ñi pu che tüfachi Mapu apolelu wedake che mew (Jeremías 23:5, 6). Kafey pichiñma mu, ñi kelluntukuafiel Jewba ñi ngünenieel, Jesus wewafi Chaw Dios ñi pu kayñe, ka ingkañpeafi Jewba ñi pu che (Apokalipsi 17:12-14; 19:11, 14, 15). Welu petu puwnole feychi antü, Jesus, Choyon pingelu, niey kiñe falin dungu ñi femal.\nKIDU DEWMAYAY TI NGILLATUWE RUKA\n15, 16. 1) Famülke mu, ¿iney küme elkünutukefi Jewba ñi pu che? ¿Chumngechi femkey tüfa? 2) Kristo ngüneniele warangka tripantu, ¿chumletuay ta Mapu?\n15 Jesus niey kangelu küdaw. Biblia feypi: “Kidu ta dewmayay Jewba ñi ngillatuwe ruka ka longko ülmenküleay. Kidu anüay ñi ülmen wangku mu, fey ngünenieay, ka saserdotengeay ñi ngünenien mu, ka küme yeafi ñi saserdotengen ka ñi longko ülmen-ngen” (Zacarías 6:13). Jesus, ¿chumngechi dewmay ti “ngillatuwe ruka”? Kidu montulfi Jewba ñi pu che ti koylake religion mu, Tati Fütra Babilonia, 1919 tripantu mu. Fey küme elkünutufi ti trawünche poyekefilu ta Jewba. Kafey elfalkünufi tati “kim manelfal kona”, tüfachi trokiñ wentru dullingelu adniekefi ñi küme poyengeal ta Chaw Dios Mapu mew (Matew 24:45, TNM). Kafey Jesus doy küme elkünukefi Jewba ñi pu che, feymu kellukefi ñi poyeafiel ta Chaw Dios chumngechi ñi ayükeel (Malaquías 3:1-3).\n16 Jesus ka pu 144.000 ñi kompañetew tañi longko ülmen-ngeal ka saserdotengeal, ngünenieayngün warangka tripantu mu, fey kelluafingün pu che ñi kulpafengewenoal. Rupale tüfa, kom Mapu mu müleay che poyekefilu ta Jewba. Feychi mu, Jewba poyengeay chumngechi ñi ayükefel ellaka mu.\nKONELTUAIÑ TI KÜDAW MU\n17. Jewba, ¿chem feypifi pu judiu? Tüfa, ¿chumngechi kellueyew engün?\n17 Sakaria ñi kimeltuel Jewba ñi duam mu, ¿chumngechi kellufi pu judiu? Jewba feypikünuy ñi kelluafiel ka ingkañpeafiel ñi dewmayal engün ti ngillatuwe ruka. Feymew pu judiu maneluwkülefuyngün. Welu pichin che mülelu am, ramtupelayngün chumngechi ñi dewmayal ti küdaw. Feymu Sakaria ñi feypin kellufi ñi llükanoal engün ka ñi fill rakiduamnoal. Dew küpawyey Heldai, Tobiya ka Jedaya ñi kelluafiel, welu Jewba feypikünuy ñi doy küpayal che. Biblia feypi: “Ka tati alü kamapulelu küpayayngün, fey kellukonayngün ñi dewmayal Jewba ñi ngillatuwe ruka’. Fey kimaymün tañi werküetew Jewba Ñidolkülelu pu weychafe mu. Tüfa feyngeay... eymün küme allkütulmün tamün Chaw Ngünechen Jewba ñi feypin’” (Zacarías 6:15). Pu judiu maneluwkülefuyngün Jewba ñi kelluaetew. Feymu llükanon mu eluwingün ñi dewmatuafiel ti ngillatuwe ruka, Persia ñi longko ülmen katrütufilu rume ti küdaw. Tüfachi longko ülmen ñi femün, kiñe fütra wingkul reke felefuy, welu Jewba pürüm kiñepülekünufi. Fey femngen dewmafingün ti ngillatuwe ruka 515 tripantu petu ñi mülenon Jesus (Esdras 6:22; Zacarías 4:6, 7). Welu Jewba ñi feypin ka pengeli chem ñi rupayal famülke mu.\n¡Chaw Jewba longkontukuniey tunte taiñ piwkeyefiel! (Inaduamnge parrafo 18 ka 19).\n18. Zacarías 6:15, ¿chumngechi femtripamekey famülke mu?\n18 Famülke mu rume fentren che poyekefi ta Jewba. Kom iñchiñ ayüwün mu wülkeiñ taiñ mongen, taiñ newen ka taiñ nieelchi fillem, femngechi kelluntukukeiñ ñi küme poyengeal ta Jewba (Proverbios 3:9). Ka maneluwküleiñ Jewba ñi falintukefiel taiñ femken. Rakiduamaiñ ñi femün Heldai, Tobiya ka Jedaya. Kidu engün küpalingün milla ka plata, femngechi ñi dewmangeal ti korona. Tüfachi korona mu akordangeafuy kidu engün ñi kelluntukufiel tañi poyengeal Chaw Ngünechen (Zacarías 6:14). Ka femngechi, Jewba longkontukuniey taiñ femken ka tunte taiñ piwkeyefiel (Ebrew 6:10).\n19. Sakaria ñi peelchi dungu, ¿chumngechi kelluafeiñmu?\n19 Taiñ mülen antü mu, Jewba ñi pu che wechurpumekey kiñe fütra küdaw. Tüfa pengeli taiñ kümelkaetew Jewba ka taiñ adnieetew Jesus. Jewba ñi trokiñche weluletukelay, rumel müleay ka tüfa mu pu che pey ñi kuñiwtukukeetew, feymu ayüwküleiñ taiñ koneltulen tüfa mu. Kimnieiñ ñi femtripayal Jewba ñi pin tañi küme poyengeal. Feymu piwkentukunge Jewba tami küpaletew tañi trokiñche mu ka allkütufinge ñi feypin. Fey ingkañpeaeiñmew pu kümeke püllü Jesus engün, kidu am taiñ Longko Ülmen ka Longkolechi Saserdote. Feymu eluwküleaiñ ñi kelluntukuafiel tañi poyengeal Jewba. Taiñ Chaw Dios ingkañpeaeiñmew petu mülele tüfachi Mapu ka rumel mu ti we Mapu mew.\n^ parr. 11 Tami doy kimal inaduamnge ti trokiñ “Preguntas de los lectores”, mülelu La Atalaya 15 konchi mayo 2015, pagina 29-30.\n^ parr. 13 Tüfa mew feypilelu “Nasaretche”, ebrew kewün mu feypiley “choyon”.\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Octubre 2017


Matew 27 ARNNT - Fey wünlu, kom tati pu longkolelu ti - Bible Search\nMatew 26 Matew 28\nJesus chalintukungey ta Pilato mew\n(Marku 15.1; Luka 23.1-2; Juan 18.28-32)\n1Fey wünlu, kom tati pu longkolelu ti pu saserdote mew ka ti putrem fütake pu judiu kiñewi engün tañi adkünuaelchi dungu femngechi ñi langümngeael ta Jesus. 2Feymew trarilen yengey, fey chalintukungepuy ta Pilato mew, tati gobernador Roma tuwlu.\nJuda tañi lan\n3Juda, tati ngünenmafilu ta Jesus, pefilu ñi femngechi kondenantukufiel, rumeñma wiñorakiduamtuy ka wiñoltufi tati küla mari moneda pülata tati pu longkolelu ti pu saserdote mew ka tati putrem fütake judiu mew, 4fey feypifi:\n—Yafkan tañi chalintukufiel mew tañi langümngeael ta kiñe yafkakenochi wentru.\nWelu kisu engün ta llowdungueyew:\n—¿Fey iñchiñ am chumkoniyiñ? ¡Eymi may tami dungu tati!\n5Feymew Juda ütrüftukukünuputufi tati pu moneda tati ngillatuwe ruka mew, fey tripay ka pültrükünuwi. 6Tati pu longkolelu ti pu saserdote mew ñimitufi engün tiyechi pülata ka feypi engün: “Tüfachi pülata mew langümfalfuiñ kiñe wentru, fey ngelay taiñ deyümtukuafiel chew tañi mülemum tati ofrenda.”\n7Feymew nütramkawi engün tañi ngillayael ti pülata mew kiñe mapu tati pu Widüfe Che ñi Lelfün pingelu, ñi müleael kiñe eltun chew ñi rüngalngeael tati pu kake mapu tuwünche. 8Feymew tiyechi mapu Mollfüñ Lelfün pingey tayi tüfa. 9Femngechi mupituy tañi feypifel tati pelon wentru Jeremia: “Nüfi engün tati küla mari moneda pülata, tati pu israelche ñi fante falin ñi piel engün, 10fey ti pülata mew ngillafi engün tati pu Widüfe Che ñi Lelfün, femngechi tañi werküetew ta Ñidol.”+\n(Marku 15.2-5; Luka 23.3-5; Juan 18.33-38)\n11Fey Jesus ta yengey tati gobernador mew, fey ramtueyew ta Pilato:\n—¿Eymi am tati longko ülmenkülelu ti pu judiu mew?\n—May, eymi rüf dungu feypipeymi ―pi ñi llowdungun ta Jesus.\n12Feymew ka dalluntukumekeeyew ti pu longkolelu tati pu saserdote mew ka tati pu putrem fütake judiu, welu Jesus chem pilay rume. 13Feymew Pilato ramtueyew:\n—¿Allkülaymi am tami femngechi dalluntukumekengen?\n14Welu Jesus llowdungulay kiñe dungun no rume, feymew tati gobernador rume rakiduamkülewey.\n(Marku 15.6-15; Luka 23.13-25; Juan 18.39–19.16)\n15Fey müleyüm kawiñ antü, tati gobernador wimtulerkey ñi lifrenentuken kiñe püresu, iney rume tañi dulliel tati pu che. 16Fey mülerkey kiñe rume wesa üytun püresu Barabas pingelu, 17fey trawüluwkülelu kisu engün, Pilato ramtufi ta Jesus:\n—¿Iney anta ayüniefimün ta eymün iñche ñi lifrenentutuafiel: tati Barabas, kam ta Jesus tati Cristo pingekelu?\n18Pilato am rakiduamlu tati pu judiu tañi chalintukumekefiel tati Cristo re ñi ütrirfiel mew.\n19Fey Pilato anülelu tribunal mew, fey tañi kure feypifaleyew: “Chumkefilnge rume tüfeychi ngenoyafkanngechi wentru. Trafia ta rume wesa pewman kisu tañi duam.”\n20Welu tati pu longkolelu ti pu saserdote mew ka tati pu putrem fütake judiu aporiafi reke tati pu trawüluwkülechi pu che ñi feypiael engün tañi neykümngetuael ta Barabas, fey ñi langümngeael ta Jesus. 21Fey tati gobernador ka ramtueyew engün:\n—¿Chuchi am tati epulechi püresu ayüleymün ta eymün tañi lifrekünungetuael?\nKisu engün feypi:\n—¡Tati Barabas pingelu!\n22Pilato ta ramtueyew engün:\n—¿Fey chumafiñ anta Jesus, tati Cristo pingekelu?\nKom llowdunguy engün:\n23Pilato ta feypieyew engün:\n—Fey ¿chem wesa femi amfe?\nWelu kisu engün ka wirari:\n24Feymew Pilato, rakiduamlu tañi chem entunon rume tañi doy amul fillpikawmeken engün, werküy tañi küpalelngeael ta ko fey küchay tañi kuwü kom che tañi adkiñ mew, feypilen mew:\n—Iñche ta chumkonlan rume tañi layael mew ta tüfachi nor mongenngechi+ wentru. Eymün tamün dungu tatey.\n25Kom tati pu che llowdunguy:\n—¡Iñchiñ ka taiñ yomel pu che yafkayaiñ tañi layael mew!\n26Feymew Pilato lifrenentutufi ta Barabas. Feymew müten ka wimakafalfi ta Jesus ka chalintukufi ñi langümngeael ta kürus mew.\n(Marku 15.16-20; Juan 19.2-3)\n27Tati gobernador tañi pu soltaw yefi engün ta Jesus tati gobernador ñi ruka mew ka trawülngey kom tati trokiñ soltaw ñi walloñmangeael ta Jesus. 28Entuñmangey tañi takuwün, fey tukulelngey kiñe kelü takuwün. 29Ka tukulelngey tañi longko mew kiñe wayngechi pülliñ korona ka kiñe katrün wifngechi mamüll tañi man kuwü mew. Feymew müten ka lukutuy engün kisu tañi fül mew, tañi ayentuafiel engün, fey feypi engün:\n30Ka tofkütufi engün ta Jesus, ka kisu tañi mamüll mew wülelkañmafi engün ñi longko.\n31Dew rupan femngechi ayentufilu engün, entuñmatufi engün tañi kelü takuwün, tukuleltufi engün kisu tañi takuwün, fey yefi engün tañi langümafiel ta kürus mew.\nJesus ta langümngey ta kürus mew\n(Marku 15.21-32; Luka 23.26-43; Juan 19.17-27)\n32Fey tripalu tiye mew, pefi engün ta kiñe wentru Simon pingelu, Sirene ta tremlu. Fey ta aporiafi tañi meñkuael Jesus ñi yenieelchi kürus. 33Puwlu engün kiñe lelfün mew Golgota pingelu, tüfa feypiafel “Kalafera lelfün”, 34elungefuy tañi pütokoael pulku deyülelu ütrum engu, welu pilay ñi pütokoael.\n35Fey dew rupan külafantukungelu kürus mew, tati pu soltaw pewütuy engün tañi wüdamkayafiel kisuke engün Jesus tañi takuwün femngechi ñi mupiael ñi feypikünuel ti pelon wentru: pewtuwi engün tañi wüdamkayafiel kisuke engün tañi takuwün.+ 36Feymew müten ka anükünuwi tiye mew engün tañi llüwatunieafiel. 37Ka kisu tañi wente longko tukuy engün ta kiñe letreru, chew tañi wirikonkülemum chem dungu mew tañi kondenangen. Tati letreru feypiley:\nFEY TÜFA TA JESUS, TATI PU JUDIU ÑI LONGKO ÜLMEN.\n38Ka langümngey kürus mew epu weñefe, kiñe Jesus ñi man püle, kangelu wele püle. 39Chem che rume rupalu, fillpirpaeyew, fey nengümkay ñi longko, 40feypilen mew:\n—¡Eymi, tati feypikelu tami teyfüafiel ti ngillatuwe ruka ta küla antü mew tami wiño dewmatuafiel, kisutu montuluwnge! ¡Ngünechen ñi Fotümngelmi, nagpatunge ti kürus mew!\n41Ka femngechi ayentueyew tati pu longkolelu ti pu saserdote mew ka ti pu kimeltukelu ti ley dungu kiñentrür tati pu putremke fütake judiu engün. Wirari engün:\n42—Kangelu montulfi, welu kisutu pepi montuluwlay. Israel tañi longko ülmen: ¡nagpatunge ta kürus mew, fey feyentuaiñ ta eymi mew! 43Maneluwi ta Ngünechen mew. Fey rüf piwkeyenieelmew, ta Ngünechen montulaeymew tati, Ngünechen ñi Fotüm ta iñche pikelu am ta eymi.\n44Fey tati weñefe kütu petu langümngelu kürus mew, fillpieyew.\n(Marku 15.33-41; Luka 23.44-49; Juan 19.28-30)\n45Feychi antü rangiantülu, kom mapu dumiñmalewey küla ora. 46Feymew müten, Jesus newentu wirari: “Eli, Eli, ¿lema safaktani?” (Feypiafel tati: “Iñche ñi Ngünechen. Iñche ñi Ngünechen, ¿chem mew anta kisukünuen?”)+ 47Kiñeke tati müleyelu feymew, allküy ka feypi engün: mütrümpefi tati pelon wentru Elia.\n48Pichin mew, kiñe soltaw amuy lefkülen ñi yemeael kiñe esponja, küchumfi pulku mew, trarintukufi kiñe rüngi mew ka fülümtukulelpufi tañi pütokoael. 49Welu tati kakelu feypi engün:\n—Femkünufinge, küpayay chey am Elia tañi montulpayaetew.\n50Jesus ka kiñechi fütra wirari, fey lay.\n51Feychi lelen mew tati rünge fütra kortina+ tati ngillatuwe ruka mew wichafnagi. Wechuñ mew tuwi, fey felen puwi nageltu. Mapu ta nengümi, chengke kura wükakawi. 52Ka tati küfwe nülayey ka fentren lif piwkengekefulu maneluwkülen Ngünechen mew, layelu, wiñomongeyetuy. 53Feymew tripayetuy tañi küfwe mew. Rupan wiñomongetulu ta Jesus, ka konpuy engün Jerusalen waria mew, feymew ta fentren che peeyew.\n54Feymew tati Roma tuwchi kapitan ka tati müleyelu kisu engün ñi llüwatuafiel ta Jesus, pefi engün ñi rupan tati nüyün ka kom tüfachi dungu, fey llükay engün ka feypi engün:\n—¡Rüfngerkey ta tüfachi wentru ta Ngünechen ñi Fotümngen!\n55Tiye mew, alü kamapu adkintuley fentren domo tuwlu Galilea tañi kellufiel Jesus chemkün mew. 56Fey tüfey engün mew müley ta Maria Magdalena, Maria Santiaw ka Jose tañi ñuke, ka Sefedew tañi epu fotüm Juan engu Santiaw ñi ñuke.\n(Marku 15.42-47; Luka 23.50-56; Juan 19.38-42)\n57Fey dewma pu trafialu, akuy kiñe riku wentru Jose pingelu, Arimatea tuwünche, ka feyentulelu ta Jesus mew. 58Jose wütufi ta Pilato ka feypifi ñi elungetuael Jesus tañi kuerpu. Feymew Pilato werküy ñi wülngetuael ti alwe. 59Fey Jose nagümelngetuy ta Jesus ñi kuerpu ka iwüdüfi kiñe lino lif safana mew. 60Ka tukukünufi kiñe we rüngan mew, kisu tañi ngenngeel mew, kisu tañi dewmafalel ti chengke kura mew. Rupan takukünufilu tati konwe rüngan lolo kiñe fütra kura mew, fey amutuy. 61Welu Maria Magdalena ka ti kangelu Maria mülewey engu, fey anükünuwi tati rüngan lolo ñi inafül.\nTati wardia müley ta Jesus ñi rüngan lolo mew\n62Fey kangelu antü, tati ürkütun antü mew, tati pu longkolelu ti pu saserdote mew ka ti pu farisew amuy engün kiñentrür tañi pemeafiel ta Pilato. 63Fey feypifi engün:\n—Ñidol, tukulpatukefiyiñ ta tiyechi koylatufe Jesus, feychi petu mongelefulu, feypi ‘küla antü rupale, wiñomongetuan.’\n64Feymew, werkünge ta eymi tañi fente küme llüwatuniengeael tati rüngan lolo, fey küla antü wüla puwle ñi kisukünungetuael. Anokechi küpayafuy tañi pu disipulu, fey weñenentupatuafuy engün ta Jesus ñi kuerpu, fey “wiñomongetuy ta Jesus” pituafuy engün tati pu che. Feymew tati inan koyla dungu, doy fütra koylangeafuy.\n65Fey Pilato ta feypieyew:\n—Yemün soltaw. Fey amumün ka küme nürüfafimün tati rüngan lolo chumngechi tamün doy kümelu trokifiel.\n66Fey amuy engün ka nürüfpufi engün tati rüngan lolo, fey tukulelfi engün kiñe sello takulechi kura mew. Ka tiye mew elkünupuy engün epu soltaw llüwatulealu.


Pu konayengelu ñi lifrelen: Biblia mu ka taiñ antü mu\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir batako karo batako toba baulé becol biak birmano búlgaro camboyano cebuano checo chichewa chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés dehu digor efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gun hausa hebreo hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maya mazateco de Huautla mongol more nepalés nias niueano noruego nyaneka náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela pangasinán papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco portugués de Brasil quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco tagalo tahitiano tai tamil telugu tetun dili tigriña tivo tojolabal tok pisin tongano tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu vendal vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zulú árabe ñanya ñemba\nKüpalngeyngün America mu fentren che Africa mapu tuwlu ñi konangeal, tüfa kiñe fütra negosio ngerpuy.\nKiñe domo, Blessing * pingelu, feypikünungey ñi kupilchefengeal Europa mu. Welu puwlu, mari antü mu wülelkangey ka aneltungey ñi wedalkangeal tañi pu che, fey dikümtukungey ñi küri domongeal.\nPengelngey kona Egipto kuyfi mew.\nTati domo ngünenielu pu küri domo ñi ruka, dikümtukufi ta Blessing ñi kulliaetew 40.000 euro, feymu Blessing mülefuy ñi wewal 200 kam 300 euro * fillke pun ñi kulliafiel ti domo. Kidu feypi: “Rakiduamfun ñi lefmawal, welu llükalefun ñi wedalkangeal tañi pu che. Pepi montuluwlafun”. Ka femngechi rupakey epe meli millon che wall Mapu mu konayengelu ñi küdawal kudumuwün dungu mew.\nEpe meli warangka tripantu kuyfi mu, kiñeke wentru fendefingün tañi peñi ñi konayengerpual. Tati weche wentru Jose, puwi kiñe ülmen reñma mu Egipto mew. Welu femngelay Blessing reke, Jose wülelkangelafuy ellaka mu. Welu tati ülmen ñi domo “kudumuwayu” pieyew, fey Jose famentufi, feymu ti domo dalluntukueyew ñi küpa nüntukaetew. Feymu Jose karsel mu tukungey ka trariñmakünungey tañi pel ka kuwü kadena mew (Génesis 39:1-20; Salmo 105:17, 18).\nJose püresungefuy ñi konangeal fütra kuyfi, welu Blessing famülke mu. Mür wedalkangeyngu tüfachi dungu mu afkentu ñi femngeken: fendengekelu pu che ñi konangeal, fey ngillafalngelu trokingekey pu che ka re falintungekey plata.\nKIÑE FÜTRA NEGOSIO\nWeychan mu küdawngelafuy ñi püresuafiel pu che ñi konayengeal. Feypingekey Egipto ñi longko ülmen Tutmosis III, weychalu Kanaan mapu mew, püresuyefi 90.000 che ñi küdawal chew ñi nentungekeel fillke pañillwe, ñi dewmayal ngillatuwe ruka ka rüngayal chew rupayal ti ko.\nRoma ñi ngünenieel mu, weychan mew püresuyengekefuy fentren che konangeal, ka kiñeke mu duamfalngefulu kona, Roma koni weychan mu. Feymu 2000 tripantu kuyfi mew peno, rangiñ pu che mülefulu Roma waria mu konangepelafuy. Pu egiptoche ka pu romache awükakefuyngün pu kona. Feymu Roma mu, chew ñi nentungekefel pañillwe, pu püresu küdawkelu mongekefuyngün 30 tripantu mu müten.\nWelu kümelkatulay ti dungu rupalu chi antü mew. Siglo 16 puwlu 19, küpalngeyngün America mu fentren che Africa mapu tuwlu ñi konangeal, tüfa kiñe fütra negosio ngerpuy. Kiñe trokiñche küpa kellukefilu pu che, UNESCO pingelu, kiñe chillka mew feypi: ‘Rakiduamkeiñ ñi nüngen ka fendengen 25 kam 30 millon wentru, domo ka pichikeche’. Fentren layngün petu rumelu ti Atlantico lafken. Olaudah Equiano, kiñe mongentripalu petu rumengelu ti lafken mu, feypi: “Pepi feypilayafun rume fente wedalkalu ñi rupan, pu domo ñi fütra wirarün mu ka pu dew konlu ñi eyütumeken mew”.\nFeypilayafuiñ kuyfi mu müten ñi püresukünungeel pu che ñi konangeal. Kiñe trokiñche adümuwlu küdaw dungu mu, Organización Internacional del Trabajo pingelu, feypi famülke mu 21 millon che püresuleyngün reke ñi küdaw mu, pepi lefmawkelayngün, pichi kullingekeyngün kam kullingekelay rume. Tüfa küdawkeyngün küri domo ñi ruka kam ülmen che ñi ruka mew, kafey chew ñi nentungekeel fillke pañillwe, chew ñi dewmangeken takun kam ladrillo. Ti ley eluñmakelay tüfa, welu pu femngechi küdawkelu doy alürpuley.\nFamülke mew, rume fentren che püresuleyngün reke ñi küdaw mu.\nÑi awükangen pu kona nengümeyew ñi weychayal tañi lifrechengeal. Ti tripantu 73 petu ñi mülenon Jesus, kiñe weychafe, Espartaco pingelu, longkolefuy 100.000 che mew konayengelu ñi chaftuafiel ta Roma, welu küme tripalay. Kafey 1800 tripantu püle, pu püresungelu ñi konangeal La Española wapi mew chaftufingün pu che ñi ngünenieetew. Che trokingekelafuyngün ti lelfün mew chew ñi nentungekeel asukura, fey 13 tripantu mew weychayngün, feymu 1804 tripantu mew Haiti kidu ngüneniewi, fey afi ti weychan.\nKüme kimngekey kiñeke kona ñi neykümngen: pu israelche tripalu Egipto mew. Montulngeyngün küla millon che peno, kom pu che mülekefulu kiñe trokiñ mapu mu. Rüfngefuy ñi duamniengeel tañi montulngeal engün, pu egiptoche dikümtukukefilu am engün “ñi rume küdawal kutrankawün mu, fill dungu mew ñi püresulen mu” (Éxodo 1:11-14). Doy may, kiñe longko ülmen langümfalfi pu pichikeche, femngechi ñi alün-ngenoal pu israelche (Éxodo 1:8-22).\nPu israelche ñi rupan trürümfalngelay, Chaw Ngünechen am ñi montuletew engün. Kidu feypifi ta Moyse: “Küme kimniefiñ ñi kutrankawkülen engün. Montulpayafiñ engün” (Éxodo 3:7, 8). Fantepu mew, pu judioche kawiñmakeyngün ti Paskua ñi akordayafiel tüfachi dungu ñi rupan (Éxodo 12:14).\nINEY NO RUME KONAYENGEWELAYAY\nBiblia feypi: “Taiñ Chaw Ngünechen Jewba femkenolu am norngenochi dungu”, ka fantepu amuley ñi femken (2 Crónicas 19:7; Malaquías 3:6). Chaw Ngünechen werküpafi ta Jesus “tañi kimelafiel tati pu püresulelu reke tañi yafkan mew [...] ka ñi montulpayafiel ti kutrankawünngechi mongelelu” (Luka 4:18). Feymu, feypilayafuiñ Jesus ñi küpan Mapu mew tañi lifretuafiel pu püresulelu ñi küdawal, welu may montulpafi pu che kulpan ka lan mew. Feymu feypi wüla: “Ti rüfngechi dungu lifrekünutuaeymünmew” (Juan 8:32). Famülke mu, Jesus ñi kimeltuelchi rüf dungu lifrekünukefi fentren che fill dungu mu (inaduamnge ti wichulechi dungu “ Kona reke felefuy”).\nRüfngey Chaw Ngünechen ñi kellufiel ta Jose ka Blessing ñi lifreleal. Papeltuafuymi Jose ñi afmatun rupan Biblia mew, Génesis kapitulo 39 puwal 41 mu. Ka afmatufalngey chumngechi lifrelerpuy Blessing.\nWemünentungelu kiñe trokiñ mapu Europa mu, Blessing puwi España mu. Fey kimfi pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ka eluwi ñi kimeltuaetew engün ti Biblia. Kidu eluwkülefuy ñi küme elkünutual tañi mongen, feymu kintuy kiñe küdaw ka rulpaduamfi tati domo ngünenielu pu küri domo ñi ruka, femngechi ñi fente kullinoafiel fill küyen mu. Kiñe antü, feychi domo mütrümeyew. ‘Kulliwelayaen, ka wiñoduamatuen’, feypieyew. ¿Chem rupay? Jewba ñi pu che ka kimeltueyew ti Biblia tüfachi domo. Feymu Blessing feypi: “Rakiduamlayafuymi rume chumngechi tami lifretuaetew ti rüf dungu”.\nChaw Jewba rume weñangküy ñi pefiel tañi pu che kutrankawmekefulu Egipto mu, ka femngechi duamkülepelay famülke mu pefilu ñi weda femngeken pu che. Welu iney no rume ñi konayengenoal, fentren dungu müley ñi küme elkünungetual Mapu mew. Feychi dungu femay Chaw Ngünechen: “Ñi mületuael ta we dewmatuelchi wenu mapu ka we mapu Ngünechen tañi tukulpakünuel, tüfey mew ta kom kümeke nor dungu mületuay” (2 Pedro 3:13).\n^ parr. 3 Fillke pun mülefuy ñi wewal 130.000 kam 200.000 peso chileno, femngechi ñi kulliafiel ti domo doy 26.000.000 peso chileno.\nKona reke felefuy\nAlonso rüf püresulelafuy kona reke. Welu weche wentrungelu, tati cocaina ka heroina püresukünueyew reke. Alonso feypi: “Ñi kullial ti droga, eluwkefun ñi femal wedake dungu ka fendekefun droga kütu. Meli lawentuwe ruka mu konün ñi elkünual ti droga, welu pepi elkünulafiñ. Rupachi antü mew, pu soltaw püresuntukuenew, ka meli tripantu karsel mu mülefun”.\nKüla mari tripantu püresulefuy reke droga mu, welu eluwi ñi chillkatual ti Biblia pu Dungukelu Iney Ngen Jewba engün. Biblia ñi feypin puwi tañi piwke mu, feymu eluwi ñi elkünual tañi weda wimtun. Alonso feypi: “Rume küdawngefuy, fentren tripantu am wimtulefun, welu Jewba kelluenew ñi wewal tüfachi weychan mu reke” (Salmo 55:22).\nKa feypi: “Küme elkünutulu am iñche ñi mongen, tañi domo rume ayüwküley. Jewba kelluenew ñi montuluwal feychi weda mongen mu tañi wedalkakefetew, feymu feypilayafun tunte ñi mañumtufiel. Nienofuli Jewba ñi kellun, petu püresuleafun reke, kam latripayafun”.


Biblia, ¿chem feypi ti pengelkeelchi kudumuwün dungu mu? | Fillke ramtun Biblia mu\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) birmano bislama búlgaro cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka cibemba cingalés coreano criollo haitiano croata danés enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés francés georgiano griego hausa hebreo hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kikamba kikuyu kiniaruanda kirguís kiribatiano letón lingala lituano luganda macedonio malayálam malgache maltés mapudungun noruego osético pangasinán papiamento de aruba papiamento de curazao polaco portugués rumano ruso samoano sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona suajili sueco tagalo tai tamil telugu tsonga turco tártaro ucraniano vietnamita xhosa yoruba zulú árabe\nBiblia, ¿chem feypi ti pengelkeelchi kudumuwün dungu mu?\nBiblia üytukelay ti pengelkeelchi kudumuwün ka kakelu wimtun nüwkülelu tüfa mu. Welu kimfalkünuy Chaw Dios ñi rakiduamkeel feychi wimtun mu yeniekefilu pu che welurakiduamal ti kudumuwün mu, ka ñi kudumuwal kiñe che tañi afkadingenoel. Ngüneduamnge tüfachi dungu Biblia mu:\n“Kom tati trokiñ ñi nieel tamün kuerpu tüfachi Mapu mew kom ngünenieafimün, tamün femnoal fillke pekan kudumuwün eluñmakenolu Ngünechen ñi ley ka fillke ünufal dungu, tamün rume illunienoal kudumuwün” (Kolosense 3:5). Peal pengelkeelchi kudumuwün dungu kellukelay pu che ñi ngüneafiel ñi illutukeel, doy may amultukukey. Pu adkintulu tüfa podngechi mongen nietuyngün Chaw Ngünechen ñi adkiñ mu.\n“Welu iñche ta feypiwayiñ iney rume lif piwke mew adkintunofile ta kiñe domo, dew ñiway tati domo engu kisu tañi piwke mew” (Matew 5:28). Pu che adkintulu pengelkeelchi kudumuwün dungu kontukeeyew wedake illutun, fey eluwafuy ñi femal pekan kudumuwün dungu.\n“Ngelay tamün nütramyeafiel no rume tati wesake ñiwaluwün dungu, ka chem fill wesake dungu no rume kam ta diñmatun dungu no rume” (Efesio 5:3). Ngelay taiñ nütramyeafiel ünufal dungu, doyelchi may ngelay taiñ adkintual kam papeltual pengelkeelchi kudumuwün dungu.\n“Küme kimfalkey ñi chumken tüfey engün tati pu inaniefilu ti wesake illutun: ñiwaldomokey engün, itrofill femkey engün tati ünunngechi wesake dungu ka wesake femün. [...] Küme feypiwayiñ ta eymün, dew feypikelu am iñche kuyfitu dewma, tati femngechi mongen nielu, koneltulayay Ngünechen tañi küme mülewe mew” (Galata 5:19-21). Chaw Dios ünufalngelu trokikefi pu che femkelu tüfa: adkintual adentun ka video, papeltual fillke wirintukun ñi illutual tati kudumuwün. Pekanka nütramkayal telefono ka internet mew kam werküal foto ñi duamdomoal ka duamwentrual ka allkütual fill pekan grabangeelchi dungu. Femfuliyiñ tüfachi dungu weniyewelayafeiñmu Chaw Ngünechen.\nWimtun ka lif mongen Fillke ramtun Biblia mu


Luka 24 ARNNT - Welu ti wüne llituelchi antü semana - Bible Search\nLuka 23 Juan 1\n1Welu ti wüne llituelchi antü semana mew, Jesus ñi inakefetewchi pu domo amuy epe wün ti rüngan lolo mew ka yeniey engün ñi dewmaelchi perfume. 2Fey puwlu engün, pepufi ñi kiñe püle tripaletun ti kura takuniefulu ti rüngan lolo, 3feymew konpuyngün, welu pepulafi engün ta Ñidol Jesus ñi kuerpu. 4Fey rume llükapuy engün fey ñi kimnon ñi chumael, feymew pürümka reke pefemi engün epu wentru witralelu kisu engün ñi inafül püle, fey rume lingari ñi takuwün engu. 5Fey rume llükalen lloyünagi ñi longko engün ta pülli mew, welu kiñe ti epu wentru feypieyew:\n—¿Chumngelu anta kintupapefimün ti pu la mew feytichi mongelelu? 6¡Ngelay tati tüfa mew! ¡Dew wiñomongetuy! Tukulpamün tamün feypietew petu mülelu ta Galilea trokiñ mapu mew: 7‘Tati Wentrukünuwpalu felerkey ñi chalintukungeael ti pu yafkafe mew ka ñi langümngeael ta kürus mew, welu küla antüalu mew ñi wiñomongetuael.’\n8Feymew kisu engün tukulpatuy Jesus ñi dew feypifel tüfachi dungu. 9Fey wiñopalu engün ti rüngan lolo mew, nütramelpatufi kom tüfachi dungu ti mari kiñe pu apostol, ka femngechi itrokom ti kakelu pu che. 10Tati amuyelu ñi kimelafiel tüfachi dungu ti pu apostol, tüfa engün ürke: Maria Magdala waria tuwlu, Juana ka Maria, Santiaw ñi ñuke, ka ti kakelu pu domo. 11Welu ti pu apostol re wedwedka dungupelu trokifi engün tati pu domo. Feymew eluwlayngün ñi feyentuafiel.\n12Welu Pedro femngen ñi duam, re lefkülen amuy ti rüngan lolo mew, fey konkintupuy ponwitu, pefi ti safana müten, feymew wiñotuy ruka mew fill rakiduamkülen ñi pefiel mew feytichi dungu.\n13Fey tüyechi antü mew müten, epu disipulu amulelu tati waria Emaw pingelu, mari kiñe kilometro tripalerkey ta Jerusalen waria mew 14nütramkalen amuleyngu tañi femngechi rupael kom feytichi dungu. 15Petu notuka nütramkawkülen amuley engu, fey Jesus ürke fülkonpay kisu engu mew. Feymew külangen kiñentrür trekalen amuleyngün. 16Welu tunte pefuyngu rume allwe ñüwiduamlu reke femi ñi nge engu, feymew ngüneduamlafingu ñi ineyngen.\n17Jesus ramtueyew engu:\nFeymew witrakünuwingu, fey rume weñangkülen 18llowdunguy tati disipulu Kleofa pingelu:\n19Fey Jesus ramtueyew engu:\n—Jesus Nasaret tuwlu, kiñe pelon wentru rume pepiluwünngefuy ñi femael chem dungu rume ka rume adümuwi ñi kimeltuael Ngünechen ñi adkiñ mew ka itrokom che ñi adkiñ mew. 20Feyti longkolelu ti pu saserdote mew ka ti pu longkolelu taiñ mapu mew wültukufingün ta Jesus tañi püresungeael ka ñi langümngeael, fey langümngey kürus mew. 21Iñchiñ maneluwkülefuiñ kisu mew tañi montulafiel ta Israel trokiñche, welu küla antü amuletuy dewma ñi rupamum kom tüfeychi dungu. 22Welu kiñeke ti pu domo mülelu iñchiñ engün mew pellkelkaeiñmew, amulu kisu engün epe wün ti rüngan lolo mew. 23Fey pepunofilu engün am ti kuerpu, wiñotuy engün ta ruka mew. Fey ka nütramelpatueiñmew ñi pemen epu werken püllü, fey engu feypirkeeyew Jesus ñi mongeletun. 24Feymew kiñeke taiñ pu weni amuyngün ti rüngan lolo mew, fey pepuyngün kom chumngechi tañi feypipatuel ti pu domo, welu pelafi engün ta Jesus.\n25Feymew Jesus llowdungueyew engu:\n—Longkontukukelaymu ka rume küdawtukuymu tamu feyentuael kom tañi wirintukuel tati Wirin Chillka mew tati pu pelon wentru. 26¿Felerkelafuy am tañi kutrankawael tati Cristo kom tüfachi dungu fey petu ñi llownon ta kom pepiluwün?\n27Fey pürümka müten eluwi ñi kimeltuafiel kom ti troy dungu wirilelu ta Wirin Chillka mew dungulelu ta kisu mew. Llituy Moyse ñi wirintukuelchi dungu mew ka ñi feypilen kom ñi wiriel ti pu pelon wentru ñi lifru mew.\n28Fey fülpulu ti waria mew chew ñi amulemum engün, Jesus kañpüle amualu reke femi. 29Welu kisu engu aporiafi ñi mülewenagael feypilen mew:\nFeymew Jesus konpuy ñi müleweael tüfey mew. 30Fey dew anülelu engün inafül ti mesa mew, fey nüfi ti kofke ñi kuwü mew ka mañumtufi ta Ngünechen, wükafi ka elufi engu. 31Feymew wüla kimtufingu ñi Jesusngen, we nülalu ñi nge reke femingu, welu Jesus ñamfemtuy. 32Feymew welukonkechi feypiwingu:\n33Feymew müten witrapüratuyngu ka trekakünuwpatuyngu rüpü mew ñi wiñotuael ta Jerusalen, fey pepatufingu ñi trawüluwkülen ti mari kiñe apostol ka ñi pu kompañ, fey tüfa famngechi feypipatufi engu:\n34—Rüf feyngey tañi wiñomongetun ta Ñidol. Dew pewfaluwfi ta Simon.\n35Feymew kisu engu nütramelpatufi chumngechi ñi trenumafiel ta Jesus trekalelu engu rüpü mew ka femngechi ñi kimtufiel engu petu wükapefilu ti kofke.\n36Petu mekelu ñi nütramkan engün tüfachi dungu, feychi lelen mew müten Jesus witralerumey kisu engün ñi rangiñ mew ka chalipuy feypilen mew:\n37Kisu engün rume llükay. Kiñe perimon püllü pewfaluwetew trokiwi engün.\n38Welu Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—¿Chumngelu anta llükaymün? ¿Chem mew anta welulkawküley tamün rakiduam? 39Malüñmamuchi tañi kuwü ka tañi namun. Iñche tatey. Kiñe perimon püllü nielay ta kuerpu ka foro no rume, welu eymün peymün iñche tañi nien kuerpu ka foro.\n40Fey femngechi feypifilu, malüñmangey ñi kuwü ka tañi namun. 41Welu kisu engün feyentulayngün reke tañi rume ayüwün mew ka ñi afmatulewen mew engün, feymew Jesus ramtufi ñi pu disipulu:\n42Elungey kiñe katrün kangkan challwa, 43fey kisu llowi ka ifi fey ñi penieetew kisu engün. 44Feymew pürüm ka feypifi ti pu disipulu:\n45Feymew fente küme kellufi ñi adümael engün ti wirintukulechi dungu. 46Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—Wirintukuley ñi layael tati Cristo ka ñi wiñomongetuael küla antüalu mew. 47Ka kisu ñi üy mew ñi llituael engün ñi wewpiael Jerusalen mew, müley ñi kimelngeael kom mapu mülechi che tañi wiñorakiduamtuael engün ta Ngünechen mew, femngechi ñi wiñoduamangetuael engün ñi yafkan mew. 48Eymün müley tamün feypiael kom tamün allküel ka tamün peelchi dungu. 49Fey iñche werküan eymün mew iñche ñi Chaw ñi tukulpakünuelchi Küme Püllü. Welu eymün mülewemün tüfa mew Jerusalen waria mew, llowülmün wüla ti pepiluwün nagpayalu ta wenu mapu.\n50Feymew Jesus “amuiñ wekuntu waria Betania püle” pifi ñi pu disipulu. Fey dew chalitufilu, witrañpürami ñi epu kuwü, fey ngillatuñmafi ñi küme feleael engün.\n51Fey petu ngillatuñmafilu, püntütripay kisu engün mew, fey yengetuy wenu mapu. 52Fey kisu engün püramyefi ngillatun mew ta Jesus, fey rume ayüwkülen wiñotuyngün ta Jerusalen. 53Fey trawüluwkülekerkey engün ti ngillatuwe ruka mew ka püramyeniekefi engün ta Ngünechen.


Josia kümeke weni niekefuy | Nütramkakeafimi tami pu pichikeche\n¿Chem piafuymi eymi? ¿Küdawngey femal Jewba tañi ayükeel?... Fentren che feypiafuy “müna küdawngey”. Biblia ta nütrameleiñmew kiñe pichi wentru (püchü kampu), Josia pingelu. Kidu müna küdawngefuy ñi femal Jewba tañi ayükeel. Welu niekefuy kümeke weni, ka kidu engün kellukefeyew. Feymu fewla kimaiñ ta Josia ka tañi kümeke weni.\nJosia tañi chaw Amon pingefuy, ka longko ülmen-ngefuy Juda mapu mew. Amon rume (mütre) weda chengefuy, ka poyekey tati koylake dio ñi pu adentun. Lalu Amon, Josia longko ülmen-ngerpuy Juda mapu mu. ¿Chumten tripantu niefuy Josia longko ülmen-ngerpulu? ¡Pura tripantu niefuy müten! Welu ¿weda chengefuy, tañi chaw reke?... Femlay tati.\nSofonia feypifi tati pu che ñi weda femmeken engün ti poyeafiel koylake dio\nPetu pichi wentrungelu (püchü kampungelu), Josia ayüy ñi poyeafiel Jewba. Feymu kintuy kümeke weni. Kidu weniyefi re che poyekefilu Chaw Ngünechen, ka kidu engün kellukefeyew ñi feyentuafiel (müngeltuafiel) Jewba. ¿Iney (iñi) engün am weniyeniefi Josia?\nJosia weniyefi ta Sofonia. Fey pelon wentrungefulu am, ka mülefuy ñi feypiafiel tati pu judache: ‘Amulelmün tamün poyeafiel ti koylake dio, weda tripayay tamün dungu’. ¿Chumi Josia? Kidu feyentufi (müngeltufi) ta Sofonia, feymew poyekelafuy tati pu koylake dio ñi adentun, welu may poyekefi ta Jewba.\nJosia ka weniyefi Jeremia. Pichi wentrungelu engu (püchü kampungelu engu), püllelechi waria mu tremingu, ka feychi tripantu nielu Josia ka fente niepelafuy Jeremia. Kidu engu epuñpüle kelluwingu poyeafiel ta Jewba, ka feyentuafiel (müngeltuafiel). Müna küme weniyewingu, feymew lalu Josia, Jeremia nentuy kiñe ülkantun ta pengelal ñi weñangkün.\nJeremia ka Josia epuñpüle kelluwingu poyeafiel ta Jewba\n¿Chem kimeleleymu Josia ñi inafalchi femün?... Petu pichi wentrungelu (püchü kampungelu) ayüy ñi feyentuafiel (müngeltuafiel) ta Chaw Ngünechen. Feymu dulli (ngümintuy) kümeke weni poyekefiel Jewba. Ka femngechi eymi ayülmi poyeafiel ta Jewba, kintuaymi kümeke weni tami kelluaetew.\n¿Iney pingefuy ama Josia tañi chaw? ¿Küme chengefuy?\nPetu pichi wentrungelu (püchü kampungelu) Josia ¿chem ayüy ñi femal?\n¿Iney pingefuyngu Josia ñi epu weni?\n¿Chem kimeleleymu Josia ñi inafalchi femün?\nTi afpun küme rey Israel mu