Tati Kiñewkülechi Ngünenielu ñi karta | Ngünechen ñi piwkeyechen\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba baulé becol bengalí birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chokue chol chuabo chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés diula duala efik embunda endebele endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati guna hausa hebreo hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ilocano indonesio inglés islandés japonés kabiye kannada kazajo kekchí kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kosreano krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lengua de señas argentina lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas coreano lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas japonés lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso lhukonzo lituano lomue luganda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam mambue-lungu mapudungun maratí mazateco de Huautla mixe mizo ngäbere (o guaymí) niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro osético otomí palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quiché rarotongués rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sranangtongo suajili suati sueco tahitiano tai tamil tayik tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uzbeko vendal vezo wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nKom tati pu piwkeyekefilu ta Jewba:\nJesus ta feypi: “Kimafimün tati rüf dungu, fey ti rüfngechi dungu lifrekünutuaeymünmew” (Juan 8:32). ¡Rume yafültukukeeiñmew tüfachi dungu! Feley, kom iñchiñ kimürpuafuiñ ti rüf dungu, kuñiwün-ngelu rume ti antü ñi mülen, epe puwkülelu am “ñi afael ta antü” wall püle müley tati koylake dungu (2 Timotew 3:1). Rakiduamniepelaymi chi tami rume ayüwkülen kimeltungelu ti rüf dungu mülelu Biblia mew. ¡Rume ayüfali tami femngechi rupan!\nFalin-ngey taiñ kimniefiel ti rüf dungu ka taiñ amuldungukefiel pu che, welu ka falin-ngey taiñ inayal ti rüf dungu taiñ mongen mew. Feymu müley taiñ rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew. Welu, ¿chumngechi femafuiñ tüfa? Epe puwlu ñi layal ta Jesus wiñoldunguy tüfachi ramtun. Kidu feypifi tañi manelfalngechi pu apostol: “Fey müngeltufilmün [feyentufilmün] iñche ñi werkün dungu, müleaymün iñche ñi piwkeyen mew, chumngechi ta iñche müngeltufiñ ta Chaw ñi werkün dungu ka mülen kisu ñi piwkeyen mew” (Juan 15:10).\n¿Ngüneduamfimi chumi Jesus ñi rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew? Ñi allkütufiel mu ñi feypietew tañi Chaw. Iñchiñ ka femngechi müley taiñ femal. Taiñ rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew, müley taiñ inanieal ti rüf dungu taiñ mongen mu. Feychi pun Jesus ka feypi: “Fewla longkontukufilmün tüfachi dungu, [ka rumel femülmün, TNM], rume sakinngeaymün” (Juan 13:17).\nRume maneluwkeiñ tüfachi lifru tami kelluaetew ñi inanieal ti rüf dungu tami mongen mew, femngechi tami rumel müleal “ta Ngünechen ñi piwkeyechen mew” tami llowal “ta rumel mongen” (Juda 21).


Püntütripalayaiñ Jewba mu ti fütra kutrankawün mew | Ñi chillkatungeal\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Octubre 2019\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amis amárico armenio aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental catalán cebuano chabacano checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo guadalupeño criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dehu digor duala efik endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo igede ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kirundi kisi kisonge krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lenguaje de señas coreano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas italiano lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo macedonio macua makua-meto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu nepalés nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili del congo sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano tsonga turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zulú árabe ñemba\nTROKIÑ ÑI CHILLKATUNGEAL 41\nPüntütripalayaiñ Jewba mu ti fütra kutrankawün mew\n“¡Piwkeyefimün ta Jewba!, kom eymün pu püntütripakenolu kidu mu. Jewba kuñiwtukukefi pu nor piwkengelu” (SAL. 31:23).\n129 ÜLKANTUN ¡Afkilpe taiñ newentuleal!\n1, 2. 1) ¿Chem fülkülepay ñi feypial Mapu mew müleyechi pu longkolelu? 2) ¿Chem ramtun ngüneduamaiñ?\nRAKIDUAMNGE chem ñi rupayal küpalechi antü mu. Mapu mew müleyechi pu longkolelu feypiay: “Kom kümelkaley. Ngelay chem dungu rume”. Kidu engün mallmawün mu feypiayngün chi ñi tüngkülen kom che Mapu mu, “chumkawnorume femngechi küme felekelafuy ta che” piayngün. Ka küpa rakiduamelaeiñmu ñi pepikawkülen apümafiel kom wedake dungu. Welu ngünenierpulayayngün chem ñi kontuaetew engün. ¿Chumngelu (chemu)? Biblia feypi: “Küparumeay kidu engün mew tati apümkangen” (1 Tes. 5:3).\n2 Feymu müley taiñ ngüneduamal kiñeke ramtun: ¿Chem rupayay ti “fütra kutrankawün” mu? Akule feychi antü, ¿chem ayüniey Jewba taiñ femal? Taiñ püntütripanoal Jewba mu ti fütra kutrankawün mew, ¿chem müley taiñ femal famülke mu? (Mat. 24:21).\n¿CHEM RUPAYAY TI “FÜTRA KUTRANKAWÜN” MU?\n3. Apokalipsi 17:5, 15-18 ñi feypin, ¿chumngechi apümkayafi Ngünechen “tati Babilonia fütra waria”?\n3 (Papeltunge Apokalipsi 17:5, 15-18). Chumngechi ngüneduamiyiñ, pu longkolelu Mapu mu puwlayayngün feychi dungu ñi rupayal feychi antü mu. ¿Chumngelu? ‘Ngünechen am eluaetew ñi piwke mew ñi femael engün kidu tañi ayüelchi dungu’. ¿Chem ayüelchi dungu? Chaw Ngünechen ayüniey ñi apümafiel pu cristianofaluwkelu * ka kom pu koylake religion. Feymu rakiduamelafi ti “mari müta” ñi nieel ti “kelü fütra kulliñ” ñi apümafiel kom pu koylake religion. Femngechi apümkangeay “tati Babilonia fütra waria”. Feychi “kelü fütra kulliñ” adentuley tati trokiñche Naciones Unidas pingelu, fey tati “mari müta” adentuley fillke gobierno kellukefilu feychi trokiñche (Apok. 17:3, 11-13; 18:8). Tüfachi gobierno lefkontufile tati koylake religion, pengelay ñi akun tati fütra kutrankawün. Tüfachi dungu felen akuay kom wall Mapu püle ka rume llükafalngeay.\n4. 1) ¿Chem dungu feypiayngün tati pu gobierno ñi apümkayafiel tati koylake religion? 2) Pu koneltulelu ti koylake religion mu, ¿chumayngün chi?\n4 Kimlaiñ ñi chem feypial pu gobierno küpa apümkafile tati koylake religion. Feypiafuyngün chi tati religion ñi duam küme yewkelay tati pu che ka tañi reyükonkülen politico dungu mu. Kafey feypiayngün chi tati koylake religion ñi ülmenkawün ka ñi trapümel fentren falinke fillem (Apok. 18:3, 7). Welu pu gobierno apümkalayafi peno kom pu koneltulelu ti pu koylake religion mu, doy may apümkayafingün pu religion. Rupale tüfa, pu koneltulelu ti koylake religion mu kimtukuayngün pu longkolechi religioso ñi femürpunon tañi ayükeel, fey feypiayngün chi: “Iñche chumkonlan rume tati religion mu”.\n5. ¿Chem feypikünuy Jewba tati fütra kutrankawün mu? ¿Chumngelu?\n5 Biblia feypilay ñi tunteñmayal ñi apümkangeal tati koylake religion, welu kimnieiñ ñi pichiñmayal (Apok. 18:10, 21). Jewba feypikünuy ñi pichiñmayal tati fütra kutrankawün, fey ñi montual pu dullingelu ka ti rüf religion (Mar. 13:19, 20). Fey akule ti fütra kutrankawün, ¿chem ayüniey Jewba taiñ femal petu akunole ta Armagedon?\nFENTEKÜNULAYAIÑ TAIÑ POYEAFIEL TA JEWBA\n6. ¿Chem eluwküleaiñ taiñ femal?\n6 Chumngechi ngüneduamiyiñ rupachi chillkatun mu, Jewba ayüniey taiñ famtripaleal tati koylake religion mu. Welu ka dungu müley taiñ femal: eluwküleaiñ taiñ rumel poyeafiel ta Jewba. ¿Chumngechi femafuiñ tüfa? Ngüneduamaiñ epu dungu.\nTurpu fentekünulayaiñ taiñ trawüluwal, küdawngefule rume. (Inaduamnge parrafo 7). *\n7. 1) Inafiliyiñ Ngünechen ñi ngülam taiñ lif mongen yenieal, ¿chumaiñ? 2) Ebrew 10:24, 25 tañi feypilen, ¿chumngelu falin-ngey taiñ trawüluwal, doyelchi may famülke mu?\n7 Wüne, müley taiñ küme inanieafiel Chaw Ngünechen tañi ngülam, fey taiñ lif mongen yenieal. Llowlayafiyiñ tati podngechi mongen ñi yenieel pu che poyekenofilu ta Jewba. Llowlayafiyiñ chem pekan kudumuwün dungu no rume. Feymu kümelu trokilayafiyiñ ñi kureyewün chaf wentru ka chaf domo engu, ka kakelu wimtun dungu ñi nieel engün (Mat. 19:4, 5; Rom. 1:26, 27). Epu dungu, fentekünulayaiñ taiñ kiñentrür poyeafiel ta Jewba taiñ pu peñi ka lamngen iñchiñ. Poyeafiyiñ ta Jewba Trawünwe Ruka mu, welu pepi femngenole, trawüluwaiñ pu peñi ka lamngen ñi ruka mu ka chew rume ñi pepi femngekeel, ellkankechi trawüluwaiñ kütu. Chem dungu rume rupale, fentekünulayaiñ taiñ trawüluwal, doyelchi may kimlu kay iñchiñ ñi “fülpan ta Ñidol ñi wiñometuael” (papeltunge Ebrew 10:24, 25).\n8. Akule ti fütra kutrankawün, ¿chem werkün dungu feypiaiñ?\n8 Famülke mu, amuldungukeiñ Ngünechen tañi kümeke dungu ka kellukefiyiñ pu che ñi inayafiel ta Jesus. Welu akule ti fütra kutrankawün, rume newen-ngeay tati werkün dungu taiñ feypiafiel tati pu che. Biblia feypi feychi werkün dungu “fütrake trangko pire” (fütrake llay) reke feleay (Apok. 16:21). Feychi antü mu, kimeltucheafuiñ chi ñi rume pichilewen tañi afal kom ñi ngünenieel tati Weküfü. Welu fewla ramtuwafuiñ chi: “¿Amuldungupeaiñ may chumngechi taiñ femken rupayechi pataka tripantu?”. Petu kimlaiñ, küpalechi antü küme kimaiñ chem werkün dungu taiñ feypial ka chumngechi taiñ amuldungual. Welu chumngechi femfule rume, elungepelayaiñ taiñ llükanon mu amuldungucheal Jewba ñi apümafiel kom ñi ngünenieel tati Weküfü. ¡Rume falin küdaw nieaiñ! (Ezeq. 2:3-5).\n9. 1) Pu gobierno allkütule taiñ chem pial, ¿chumayngün chi? 2) ¿Chem dungu rüf kimnieiñ?\n9 Pu gobierno ayülayay peno taiñ chem pial ti fütra kutrankawün mu, feymu lefkontuaeiñmu chi taiñ chumkawnorume amuldunguwenoal. Welu maneluwaiñ Jewba taiñ kelluaetew taiñ amuldungual, chumngechi taiñ femken famülke mew. Rüf kimnieiñ may Jewba taiñ newentukuaetew, fey taiñ femal kidu tañi ayükeel (Miq. 3:8).\nPEPIKAWKÜLEAIÑ LEFKONTUNGELE JEWBA TAÑI PU CHE\n10. Luka 21:25-28 tañi feypilen, ¿chumay pu che pefile kom ñi rupayal ti fütra kutrankawün mew?\n10 (Papeltunge Luka 21:25-28). Ti fütra kutrankawün mu, Chaw Dios eluway ñi apümafiel ti politico dungu, ti negosian dungu ka kom kakelu dungu ñi ngünenieel tati Weküfü. Pu che afkentu maneluwkey tüfachi dungu mu, feymu pefile ñi apümkangen, rume llükaleayngün. Feychi antü mu, fentren wedake dungu müleay turpu ñi femngechi mülekenoel, feymu tati pu che pellkeleayngün tañi langümngeal (Sof. 1:14, 15). Fey rume küdawngepetulayay kom pu che tañi mongen. Iñchiñ taiñ mongen ka femngechi küdawngetuay. Taiñ koneltulenon tüfachi Mapu tuwün pu che mew, rupayafuiñ wedake dungu mu. Kiñeke mu, nielayafuiñ kom taiñ duamnieelchi fillem.\n11. 1) ¿Chumngelu puwkintunieaeiñmu reke pu che ka pu gobierno? 2) ¿Chumngelu ngelay taiñ llükayafiel ti fütra kutrankawün?\n11 Feychi pu che pefilu ñi apümngen tañi religion, pofo illkuayngün ngüneduamle taiñ petu poyeniefiel ta Jewba. Feymu fill püle feypiyawayngün tañi illkulen, internet mu ka kakelu dungu mew peno. Feychi antü mew taiñ religion müten mülekayay, feymu pu gobierno ka tati Weküfü illkutuaeiñmu. Kidu engün kimtukuayngün ñi pepi apümnofiel kom pu mülechi religion chumngechi tañi ayükefel. Feymu pu che ka pu gobierno puwkintunieaeiñmu reke. Feychi antü mu, pu gobierno Gog tuwlu Magog mapu mu femkünuwtuayngün. * Fey trawüluwayngün ñi lefkontuafiel Jewba tañi pu che kom tañi newen mew (Ezeq. 38:2, 14-16). Iñchiñ küme kimlaiñ chumngechi tañi rupayal kom tüfachi dungu ti fütra kutrankawün mew, feymu rume rakiduamküleafuiñ. Welu küme kimnieiñ Jewba taiñ feypiaetew chumngechi taiñ montual, feymu ngelay taiñ llükayal (Sal. 34:19). Doy may yafüluwküleaiñ ka newenküleaiñ, kimnielu kay iñchiñ taiñ montulngeal. *\n12. “Ti kim manelfal kona”, ¿chumngechi pepikakeeiñmu küpalechi antü mu?\n12 “Ti kim manelfal kona” pepikakeeiñmu taiñ püntütripanoal Jewba mu ti fütra kutrankawün mew (Mat. 24:45, TNM). ¿Chumngechi? Fillke dungu mew kellukeeiñmu, welu rakiduamaiñ chem taiñ kimeltuetew ti fütrake trawün mu küla antü ngelu 2016, 2017 ka 2018 tripantu mu. Tüfachi fütrake trawün mu kimürpuiñ chem dungu müley taiñ doy küme femal fülkülepale Jewba ñi antü. Pichi ngüneduamaiñ tüfa.\nAMULEPE TAIÑ NOR PIWKENGEAL, NEWENKÜLEAL KA FÜTRA PIWKENGEAL\nPepikawaiñ famülke mu taiñ montual ti fütra kutrankawün mew. (Inaduamnge parrafo 13-16). *\n13. 1) ¿Chumafuiñ taiñ doy nor piwkengeal? 2) ¿Chumngelu fente falin-ngey taiñ femngechi femal famülke mu?\n13 Nor piwkengeaiñ. Ti fütra trawün 2016 tripantu mu feypiley “¡Nor piwkeyeafiyiñ ta Jewba!”. Tüfa kimeltueiñmu ñi duamfalngen küme weniyeafiel ta Jewba, fey taiñ nor piwkengeal. Ka feypingeiñ taiñ ngillatuafiel ta Jewba rüf piwke mu ka chillkatuafiel ta Biblia, femngechi doy fülkonafuiñ Chaw Ngünechen mu. Fülkonküleliyiñ Jewba mu, küme chaftuafuiñ chem weda dungu rume. Doy fülkülepale ti fütra kutrankawün, doy kintukaduamngeaiñ taiñ famentuafiel ta Jewba ka tañi Ngünenien. Kafey taiñ koneltunon mu Weküfü ñi ngünenieel mew, pu che amulepelayay taiñ ayentuaetew (2 Ped. 3:3, 4). Doy eluwaiñ taiñ nor piwkengeal famülke mu, fey taiñ nor piwkengeal ti fütra kutrankawün mu.\n14. 1) Ti fütra kutrankawün mu, ¿chem rupayay Jewba tañi trokiñche mew? 2) ¿Chumngelu duamfalngeay taiñ nor piwkeyeafiel ta Jewba feychi antü mu?\n14 Ti fütra kutrankawün mu elkünungetuay kakelu pu peñi ñi adnieafiel Jewba tañi trokiñche. Feychi antü mu, kom pu dullin cristiano petu mülewelu Mapu mu müleputuayngün wenu mu, fey ñi weychayal Armagedon mu (Mat. 24:31; Apok. 2:26, 27). Feymu ngewetulayay Mapu mu pu peñi adniekefilu Ngünechen ñi trokiñche famülke mu, tüfa engün Kiñewkülechi Ngünenielu pingey. Femngele rume, ka müleay adümuwkülechi pu peñi ñi adnieafiel Ngünechen tañi pu che, welu tüfa engün koneltuleay ti kakelu ufisa mu. Jewba adnieafi feychi pu peñi, feymu müley taiñ kelluntukuafiel ka inayafiel taiñ chem feypiaetew, femngechi pengelaiñ taiñ nor piwkeyefiel ta Jewba. Duamfali taiñ femngechi femal, fey taiñ montual.\n15. 1) Taiñ newenküleal, ¿chem duamfali taiñ femal? 2) ¿Chumngelu fente falin-ngey taiñ femngechi femal famülke mu?\n15 Newenküleaiñ. Ti fütra trawün 2017 tripantu mu feypiley “¡Afeluwkilnge!”. Tüfa kellueiñmu taiñ newenküleal rupaliyiñ rume wedake dungu mu. ¿Ka chem kimeltueiñmu ti fütra trawün? Duamfali taiñ maneluwal Jewba mu taiñ newenküleal, doy kümelkaletunole rume taiñ rupameken (Rom. 12:12). Longkontukuaiñ Jesus ñi feypin: “Kom tati newenkülelu Ngünechen ñi dungu mew tuntepule ñi mongen, fey ta montuay” (Mat. 24:13). Jesus ñi feypin kimeltukeeiñmu taiñ newenküleal tunten wedake dungu rupaliyiñ rume. Newenküleliyiñ famülke mu, doy maneluwküleaiñ Jewba mu akule ti fütra kutrankawün.\n16. 1) Taiñ fütra piwkengeal, ¿chem duamfali taiñ femal? 2) ¿Chumafuiñ taiñ doy maneluwal Jewba mu famülke mu?\n16 Fütra piwkengeaiñ. Ti fütra trawün 2018 tripantu mu feypiley “¡Fütra piwkekünuwnge!”. Chumngechi ngüneduamiyiñ rupachi parrafo mu, taiñ newenküleal duamfali taiñ maneluwal Jewba mu. Ka femngechi taiñ fütra piwkengeal duamfali taiñ maneluwal Jewba mu, tunte adümuwliyiñ rume. Ti fütra trawün femngelu 2018 tripantu mu kimeltueiñmu feychi dungu. ¿Chumafuiñ taiñ doy maneluwal Jewba mu? Fill antü papeltuafiyiñ ta Biblia ka rakiduamaiñ chumngechi ñi montulfiel Jewba tañi pu che kuyfi mew (Sal. 68:20; 2 Ped. 2:9). Ti fütra kutrankawün mu pu gobierno lefkontuaeiñmu. Rupale tüfa, duamfalngeay taiñ fütra piwkengeal ka rume maneluwal Jewba mu, turpu taiñ femngechi femkenoel (Sal. 112:7, 8; Eb. 13:6). Maneluwliyiñ Jewba mu famülke mu, fütra piwkengeaiñ lefkontueliyiñmu Gog. *\nMANELUWKÜLEAIÑ TAIÑ MONTULNGEAL\nJesus ka tañi pu weychafe wenu mu mülelu pichin mu weychayay Armagedon mu, fey ñi apümkayafiel Ngünechen tañi pu kayñe. (Inaduamnge parrafo 17).\n17. ¿Chumngelu llükalayafiyiñ Armagedon weychan? (Inaduamnge ti adentun wenulelu).\n17 Chumngechi feypiyiñ rupachi chillkatun mu, epe kom iñchiñ kom taiñ mongen mu müleiñ afaelchi antü mew. Ka ayünieiñ taiñ mongetripayal ti fütra kutrankawün mew. Armagedon weychan mu apümkangeay kom ñi ngünenieel ta Weküfü. Welu iñchiñ llükalayaiñ. ¿Chumngelu? Armagedon fey ta Chaw Jewba ñi weychan, iñchiñ weychalayaiñ rume (Prov. 1:33; Ezeq. 38:18-20; Zac. 14:3). Jewba feypile müten, Jesukristo adnieafi Ngünechen ñi pu weychafe tañi weychayal. Kompañaeyew pu 144.000 cristiano ka fentren kümeke püllü. Kom engün kiñentrür weychayafi ta Satana, tañi pu wedake püllü ka kom tañi pu weychafe mülelu Mapu mew (Dan. 12:1; Apok. 6:2; 17:14).\n18. 1) ¿Chem feypikünueiñmu Jewba? 2) Ñi feypilen Apokalipsi 7:9, 13-17, ¿chumngechi kellukeeiñmu taiñ maneluwküleal?\n18 Chaw Jewba feypikünueiñmu: “Chumngechi rume weychangelmi, wewngelayaymi” (Is. 54:17). “Fentren pu che” nor piwkeyefilu ta Jewba montutripayay ti fütra kutrankawün mu ka amuleay ñi poyekefiel ta Chaw Ngünechen (papeltunge Apokalipsi 7:9, 13-17). Tati Biblia kellukeeiñmu taiñ maneluwküleal. Rüfkünu llemay, ¡montulngeaiñ küpalechi antü mu! Küme kimnieiñ, “Jewba kuñiwtukukefi pu nor piwkengelu” (Sal. 31:23). Kimfalngeay ñi koylangen kom ñi weda dunguyengeel ta Jewba ka kimfalngeay kidu müten feley tañi püramyengeal. Akule feychi antü, iñchiñ rume ayüwküleaiñ fente taiñ piwkeyefiel ka yamniefiel ta Chaw Jewba (Ezeq. 38:23).\n19. ¿Chem küme mongen pichilewey taiñ nieal?\n19 Biblia mu, 2 Timotew 3:2-5 feypi ñi chumngen tati pu che famülke mu, welu rakiduamnge ñi chem piafel feypifule ñi chumngeal pu che ti we Mapu mu ngüneniewenole tati Weküfü (inaduamnge ti wichulechi dungu “ Ñi chumngeal pu che küpalechi antü mu”). Taiñ peñi George Gangas, * koneltulefuy ti Kiñewkülechi Ngünenielu mu, feypi: “Kom pu che poyefile ta Jewba, rume ayüwün mongen müleay. Pichilewey tamün rumel mongeleal tüfachi Mapu ngünenietule Chaw Ngünechen. Alün mongen nieaymün Chaw Jewba reke. Rumel mongeleaiñ”. ¡Rume küme maneluwün nieiñ tati!\nÑi chumngeal pu che küpalechi antü mu\nTati pu che kidutu kimkawün-ngelayay, rume diñmatulayafi engün ta plata, doy may falintuafi ñi weniyefiel ta Jewba, mallmangelayay engün ka re kidu falintulayay ñi dungu. Poyeafi engün ta Ngünechen, ka allkütuafi tañi fütakeche, kim mañumay ka yamafi engün Ngünechen ñi dungu. Rume piwkeyeafi tañi pu che ka kutranpiwkeyecheay, dallukafengelayay ka ngüneway engün ñi ayütukeelchi dungu mew, fey küme piwkengeay ka piwkeyeafi kom küme nor dungu. Ellka dunguñmachelayay ka rume matuwün-ngelayay, apoleay reke ñi piwke kümeke dungu mew ka doyümafi engün ñi poyeafiel ta Ngünechen. Ka rüf piwke mu feyentuay engün ta Ngünechen mu.\n¿CHEM KIMÜRPUYMI TÜFACHI DUNGU MU?\nÑi apümkangeal tati koylake religion.\nÑi duamfalngen fentekünunoal taiñ poyefiel ta Jewba.\nÑi duamfalngen taiñ doy nor piwkengeal, newenküleal ka fütra piwkengeal.\n122 ÜLKANTUN ¡Amulepe taiñ newentuleal!\n^ parr. 5 Kimnieiñ pichiñma mu ñi küpayal kiñe “fütra kutrankawün”. Chaw Ngünechen tañi pu che, ¿chem dungu mew rupayayngün? Akule feychi antü, ¿chem ayüniey Jewba taiñ femal? Taiñ püntütripanoal Jewba mu ti fütra kutrankawün mew, ¿chem müley taiñ femal famülke mu? Tüfachi chillkatun mew ngüneduamaiñ feychi falinke ramtun.\n^ parr. 3 FALIN DUNGU: ¿Iney am pu cristianofaluwkelu? Fey tati pu che feypikelu ñi inaniekefiel ta Kristo, welu poyekelafingün ta Jewba chumngechi ñi ayükeel ta kidu.\n^ parr. 11 FALIN DUNGU: Gog tuwlu Magog mapu mu, fey ta kiñe trokiñke gobierno kiñewkülealu ñi lefkontuafiel Ngünechen tañi pu che ti fütra kutrankawün mew. Kiñeke mu, Gog pingekey müten.\n^ parr. 11 Tami doy kimal chem ñi rupayal epe puwle Armagedon weychan (awkan), inaduamnge 21 chillkatun mülelu ti lifru El Reino de Dios ya está gobernando ka ti trokiñ “¿Cuándo serán estas cosas?” tripalu ti chillka La Atalaya 15 julio 2013 tripantu. Ka tami doy kimal ñi chem chumal Gog tuwlu Magog mapu mu ka chumngechi tañi montulngeal Jewba tañi pu che Armagedon mu, inaduamnge ti trokiñ “Su liberación se acerca” tripalu ti chillka La Atalaya 15 julio 2015 tripantu.\n^ parr. 16 Ti fütra trawün 2019 tripantu mu feypiley “¡Tati piwkeyechen aflayay!”, tüfa feypieiñmu taiñ rumel ingkañpeaetew Jewba piwkeyen mu (1 Kor. 13:8).\n^ parr. 19 Inaduamnge ti trokiñ “Sus obras lo siguen” tripalu ti chillka La Atalaya 1 diciembre 1994 tripantu.\n^ parr. 65 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Ti fütra kutrankawün mu, kiñeke peñi ka lamngen fütra piwkengelu trawüluwküley kiñe mawidantu mu.\n^ parr. 67 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Fentren pu che nor piwkeyefilu ta Jewba montutripayay ti fütra kutrankawün mu, fey ayüwküleayngün.\n1919: pataka tripantu kuyfi\nNgünechen petu ñi apümkanofiel pu che, ¿yochi küme ngüfetukepefi may?\nRumel femkeaiñ Ngünechen ñi ayükeel tüfachi pichilewechi antü mew\n¿Chem kelluaeymu Jewba tami femürpual?\nJewba müten poyeafimi\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Octubre 2019\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Octubre 2019


“Ngünechen tañi trapümel”\nTi Papel taiñ Pepikawam | Mayo 2018\nMoyse tañi Ley dungu feypikefuy ti wentru ayülu ñi wüdayafiel ñi domo, mülefuy ñi eluafiel kiñe wirin dungu, femngechi tañi re wüdawnoal pu che. Welu Jesus ñi antü mu, pu longkolechi religioso elkünukefuy pu wentru ñi pekan wüdayafiel tañi domo (nwtsty kimelün dungu Mr 10:4 ka kimelün dungu Mr 10:11). Jesus feypi Chaw Jewba elkünuy ñi niewal pu che (Mr 10:2-12). Feymu pu kurewen yafüluwkey kiñe che reke müten ñi feleal engu, femngechi ñi rumel kiñewküleal. Ti lifru Matew pengelkey Biblia ñi feypin mu, pu kurewen wüdawafuy mülele müten pekan kudumuwün dungu (Mt 19:9).\nFamülke mu, pu kurewen rupan mu wedake dungu wüdakey ley dungu mu. Feymu inayentukefingün pu farisew ñi rakiduam, fey yamlafingün ti kurewen chumngechi ñi femün ta Jesus. Welu pu kristiano kurewen, rume falintukey ñi eldungukünuel niewlu engün, feymu yafüluwkeyngün ñi küme elkünutual ñi weda rupameken, fey inaniekeyngün Biblia ñi ngülam. Pefinge ti video Pu familia piwkeyewle ka yamuwle, kiñewküleay, ka wiñoldungunge ti müleyechi ramtun:\nTami kurewen-ngen mu, ¿chumngechi inanieafuymi ñi feypin Proverbios 15:1? ¿Chumngelu am falin-ngey?\nÑi ngülamtukeel Proverbios 19:11, ¿chumngechi kelluafeymu tamu küme yewal?\nMülele wedake dungu tami kurewen mu, ¿chem müley tami ramtuwal, fey rakiduamnoal tamu wüdawal?\nMatew 7:12, ¿chumngechi kelluafeymu tami doy küme füta kam domongeal?\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Eluwkülenge tami kutrankawal ka inanieaen\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Kelluafimi tami pu pichikeche ñi inanieafiel ta Jesus\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Kiñe afmatun dungu kellukeeiñmu taiñ maneluwal\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN “Ngünechen tañi trapümel”\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Kidu doy wüli kom kakelu pu che mew\n28 mayo–3 junio\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Llükakefilnge pu che\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Jewba kelluaeymu tami llükanoal\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Mayo 2018\nAudio Chumngechi entual audio TI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Mayo 2018\nTI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Mayo 2018


Sebastián Donoso Rodríguez – INDH\nInicio > Gülamtuwe INDH > Sebastián Donoso Rodríguez\nSebastián Donoso fey ta kiñe inkayefe che gey ga ti, küzawkey Universidad Católica de Chile fey kafey niey ta kiñe zoy füta chillkatun Master pigechi, chillkatuy tüfachi zugu fey ti Social Policy and Planning in Developing Countries ti London School of Economics and Political Science. Tüfachi wentxu kimelfe gey kafey, fey kimeltukey Legislacion Iindigena fey ti Facultad de Derecho ti Universidad CAtolica de Chile pigechi chillkatuwe, fey inatuzugukey fillke zugu fey ti Centro de Politicas Publicas fey ti chillkatuwe mew, kafey ta kimeltukey kake zugu tüfachi chillkatuwe mew.\nKimeltukey chillkatun ti Academia Diplomática Andrés Bello Chile txokiñ mapu mew zitulelu, ka fey küzawkey fillke zugu ti chillaktuwe mew Universidad Católica de Valparaíso, Austral de Chile, del Desarrollo, Finis Terrae ka fey Universidad de Los Andes. Marzo chi küyen konchi epu waranka mari ka junio chi küyen ti epu waranka mari kiñe txipantu mew fey ta kellulefuy ta Asuntos Indígenas del Ministerio Secretaría General de la Presidencia chi zugu ga ti. Fanten mew ta kompañ gey fey ti txokiñ mew Sebastian Donoso y Asaociados pigechi, fey tac hi txokiñ mew ta inatuzugukey fillke zugu Asuntos Indigenas pigechi zugu, kafey pul of, ka mogel che mew.\nFanten mew ta gülamtufe gey ti Instituto Nacional de Derechos Humanos, fey ta üytürkey ti ñizolkülechi Sebastian Piñera, llituniefi epu konchi junio küyen mew epu waranka mari aylla txipantu fey puway ñi küzawun ta epu konchi julio chi küyen fey ti epu waranka epu mari kechu chi txipantu mew.


Mapunche günewün mogenche kimün\nAfmatungey wej kakerumey ta Wajmapu\nMapun Iyael Kimün\nTukulpan Zugu ka Rakizuam\nPu Mapunche pigey, kimgelu tüfa chi pu che, weychafe piel ta kuyfi mew, günepenuel, afmatuel ta pu kuyfike akuyechi pu ka xipache mew, gümituyepalu ta fij zugu, kuyfike zugu ta wüxampüramkelu, wüne ta kaxütufilu pu Inca Xokiñche inagechi fey ta pu nome lafken pu wigka ka kaxütufilu, fantepu fey ta petu newentuley jemay. Lefaxaru pigey ta ñi wünenkülelu ta weychan mew, nentugünenfilu ta pu wigka fey ta kishu ta ñi pu che mew ta aztukulu. Femechi mew fey tüfa chi “Kiñew Mapunche Wüxangeleam” (Red de Turismo Mapuche) kiñewün pu wenxu ka pu zomo xawüluwün, kiñeke pepikan ñi müleyen mew, fey mew ta petu ta wüxatuygün ta yeniegetuam ta mapun mogen fantepu mew.\nWajmapu pigey fey ta kuyfi mapunche wüxan mapu, fey ta kiñe xokiñ ta Chile pigetuchi mapu mew ta mülelu, Araucania region piel. Feychigen mew küla xokiñ mapu ta ñi günewün ta müley, chew ñi xempüran mew ta che: Pu Peweñche (Pirentu mapu ta tüfey), Gulu mapu ragiñ mew gey tüfa ka Lafkenche tüfa mew ina lafken ta müleyey chi pu che. Mapunche pigey ta che mapu mew nüwkülemey ñi mogen, kuyfikecheyem ñi zugu ta tüfey. Mapun kimün mew ta mapu egu ta che ka chem ñi mülen ta kiñewküley, fey ta chi zugu ta kake mogen mapu mew ka epe xürküley. Mapunche mapun mogen mew, che ta mapu ka püjü egün kiñewküley, fey mew jemay ta müley ta “Küme mogen” pin.\nMapunzugun ta kuyfikecheyem ta zugun, kom fij pin ta nüwkülemepelu chegen pin mew, mapu ta ñi felen ka mufüke feyentun mew ta nüwmelu, tüfagey ta elgerpuel chi kimün nüwkülemelu rakizuam egu.\nMapun mogen pigey mufüchi ta ñampe piniegefuyem, welu fantepu ta petu ta newenküley, xekalerpay ta fantepu mogen mew, welul-lay ñi ñamnuam ta foliluw chi zugu ka fij mapun rakizuam ta aznierpuy ta waj mapu mogen mew. Fantepu pu Mapunche fijke fantepal zugu mew ta konküley, wegel zugulünka femechi xürümgey mufü fapüle pin zugu mapun mogen, fey ta ñi zoygelael. Ka gam fij fantepul zugu kishu günewün kümefelen zugu, ka zoygerpun pu wekeche wechuyelu chijkatun mew fij zugu mew, küme felen zugu mew, zapigünel kimün mew, kimeltuwün, ka lawentuwün zugu mew. Fey ti chi amelkan günen mew fantepu wepümgey “Mala Junta”c Claudia Huaiquimilla ka fey ti chi pepilnielu chi zugu Jeannette Paillan.\nMogelen mogen zugu ka pefalgey fijke antügen mogen mapunche mew, fey ta ñi warialuwün egün, chem che reke ñi küzawken, welu rumel ta ñi nüwkülen ta tuwün mew. Wüxankontun mew ñi reñma, konün gijatun mew, palin mew ñi konken, fij mapu küzaw ñi aznentun, petu ñi Mapunzugulen, fey ñi pu choyün ñi kimeltuniefiel, pu wenüy ka kom fey ayilu, yamlu fey kimel-alu mapun mogen zugu kewüh, femechi ñi yeniegerpuam mapun mogen waj mapu mew.\nFemechi mew, Pu Mapunchegen ayüniey ñi wünenkonküleal fij kalewerpan zugu mew, kom fij waj mapu mew ta rupalewmalu. Fey mew ta mageluwayiñ ta mün küme rupapayam, ta iñ küme az mapu ka ta iñ güneluwün. Inchiñ pin mew maneluwüngeay piley, fey wiñotulmi mi ruka mew feyke ta iñ kejuntukual zoy kake antügeal ka ta ñi zoy küme azüwürpual ta mün mogen.\nTerritorio lafkenche (Haga click para ver los destinos)\nTerritorio Wenteche (Haga click para conocer los destinos)\nTerritorio Pewenche (Haga click para conocer los destinos)


Wekimün Chilkatuwe - Taiñ pu chillkatufe\nTAIÑ PU CHILLKATUFE:\nChumuechi mongen tañi nien engün.\nTaiñ pu chillkatufe Wekimün Chillkatuwe mew mülelu nieyngün mari pura tripantu ka meli mari meli tripantu, kom Williche küpan ngeyngün ka femuechi küpayngün doy püntülechi mapu mew fey mew may doyümngeyngün: Alao wapi, Apiao wapi Kinchao komuna mülelu, Kailin wapi ka Koldita mapu Kellon comuna mülelu.\nTüfachi pu wekeche Wekimün mew mülelu nieyngün itro fill pichike kimün, ka femuechi llemay rume püntülelu ñi mapu engün newe küme puwül-layngün tañi doy küme kimafel engün, Küla mari kechu chillkatufe tañi konkülepan Wekimün chillkatuwe mew kamel epu warangka mari kechu tripantu mew, kechu Alao wapi tuwingün, pura Apiao wapi tuwingün, kechu Kailin wapi ka Barra CHaiwao, ka mari regle Koldita mapu. Tüfachi trokiñ chillkatufe mew epu may Inio mapu tuwingün, puam ta tüfachi mapu mew kechu hora nafiw mew pu-ukey ta che.\nKom tüfachi pu chillkatufe, kechu may nieyngün mari pura ka epu mari kechu tripantu; ka rangintu nieyngün epu mari kayu ka küla mari kechu; ka ti aylla lewelu nieyngün küla mari kayu ka meli mari meli tripantu. Ti doy we chillkatufe niey mari pura tripantu fey Kailin wapi tuwi, chuchi kay doy ünengelu niey meli mari tripantu fey Alao wapi tuwi.\nTunten puwülnien tañi kimün engün, kiñe triparpulay basica kimkimtun, mari epu tripalingün kom basica kimkimtun, mari meli enturpuyngün enseñanza media ka kechu anka tripayngün enturpulayngün kuarto medio. Mari chillkatufe enturpuyngün kuarto medio ti pürogürama de regularización de estudios mew. Küla chillkatufe müten nieyngün enseñanza técnica (EPU técnico Lawentuchfe ka kiñe técnico Adümchefe), ka epu tripaentulayngün doy füta kimün (epu rume tripantu Educación Parvularia ka epu rume tripantu Sicopedagogia).\nKom tüfachi mapu mew chew tañi küpan ti pu chillkatufe nielayngün fütake kolekio chew tañi dewma enturpual engün enseñanza secundaria, fey mew may , tiyechi pu wekeche enturpulu oktavo básico, tripayngün kake mapu ñi dewmaentual engün ñi kimkimtun, Kellon waria mülechi pu liseu, Chonchi ka Kinchao waria, rume wekeche elkunuyngün ñi ruka engün tañi internado konam engün.\nTi pu chillkatufe puwulnulu oktavo básico, weluletuy, mülenagingün tañi pu mapu mew engün, kellunietuyngün tañi pu ünen keche itro fill küdaw mew ka kiñeke kay kamañ fütakeche ka pichikeche ngetuyngün. Epe kom reke, taiñ pu chillkatufe, fillke tripantu ngetuy tañi chillkatuwenun engün tunte tañi kimfel engün añmeñ ngoymanietuyngün. Fey mew may pu chilkatufe Wekimün ta doy ayiwma letuyngün tüfachi we kimkimtun mew.\nKa inangechi kay pu chilkatufe kom yenieyngün tañi williche kimün, chumuechi tañi faliltunieken wingka kimün reke Wekimün Chilkatuwe mew, femuechi may wiñokintunietuyngün tañi williche küpan-ngen engün.\nWekimün Chilkatuwe yempüramngey ta kom pu domo konkülealu tüfachi kimkimtun dungu mew. Pu wapi, chuchi ta doy kamapulelu kangelu mew ta kümeke rüpü, fey mew may pu domo rume inaletuy chumuechi küdaw mew rume ta pu wentru mew, fey mew may tüfake pu domo Apiao wapi mew, Alao wapi mew, Koldita ka Kailin wapi mew newengetulayngün tañi küme enturpual küme kimkimtun.\nFey mew may Wekimün Chilkatuwe yempüramngey kiñe kimkimtun dungu chew ta epuñpüle amuleay enfoque de género, kiñewün may yenieayngün tañi küme küdawal engün domo ka wentru. Rangiñ chilkatufe ta domo ngeay ka femuechi rangiñ wentru ngeay. Fantepu may Wekimün Chilkatuwe mew konküleyngün epu mari kechu domo ka mari wentru. Tüfa chi epu mari kechu pu domo konkülelu Wekimün mew mari regle ñukengeyngün, few mew may doy faleltungetuy tüfachi pu domo konkülepan mew tüfachi chilkatuwe mew, elfakunukeyngün may tañi pu püñeñ engün tañi chilkatuam.\nKom tüfachi pu chilkatufe wentru ka domo, kishu ñi mapu mew küdawkülekeyngün; ti pu wentru mapu küdawkeyngün, ketran küdaw, challwan küdaw ka ñimitu kollofkeyngün, luga ka pelillo mungel, amkümkunukeyngün ka inangechi wingka challwawepeyem fendeketuyngün.\nPu domo kay ruka küdawngekeyngün ka tukukawe mew küdawkeyngün, ka ina kellukeyngün ñimitu lafken kachun mew walüng mew. Wekimün ñi pu chilkatufe, regle kake küdawkeyngün, küla chilkatufe ñi mapu mew adümchefengeyngün (Tweo ñi chilkatuwe, Inio ñi chilkatuwe ka Alao wapi ñi chilkatuwe). Kiñe chilkatufe inspectorangey Kellon ñi liceo mew. Kiñe chilkatufe auxliarngey ta Apiao wapi ñi chilkatuwe mew, kiñe chilkatufe küdawküley kiñe pürogürama PDTI pingelu, ka epu chilkatufe küdawküleyngu Kinchao komuna mew ñi wingka lawentuwe ruka.\nWekimün may kom tañi pu chilkatufe dewmale tañi kimkimtun engün kom engün nieayngün doy kümeke küdaw ka kümeke mongen chew rume küdawle engün, femuechi may kimayngün weke kimün tañi kishu yempüramal chem küdaw rume chilkatufe ñi machulla mew. Kom tüfachi pu chilkatufe Wekimün mew konkülepalu kom kuñifall küpanchengeyngün ka femuechi Estado may kellukeyuengün.\nTI KIMKIMTUN DUNGU\nWekimün Chilkatuwe niey fentren kimün chumuechi tañi mongeleken pu williche tañi kishu ñi mapu mew ka femuechi rume küme yempüramniekeyngün itro fill trokiñ mapu ka Wekimün ñi itro fill kimkimtupeyem pu chilkatufe.\nWekimün ñi itrofill kimkimtupeyem ka pu chilkatufe ñi mapu epe kom femngeyngün, fey mew may chew ta kimkimtupeyem epe feletuy chilkatufe ñi mapu reke.\nTAIÑ FAW ÑI MÜLEN\nPu trokiñ Wekimün Chilkatuwe, küme adentun-niengey tañi küme yempüramngeal ti kimkikmtun dungu ABP pingelu.\nKom pu adümchefe tüfachi ABP mew konkülelu, küme adkununiengey ti pu trokiñ mapu, tïufachi trokiñmapu fill antü kiñewün küdawniengekey, fey mew may wünelu mew yempüramngekey williche kimün.


Illkulelmi, ¿chumngechi ngünewafuymi? | Ñi kellungeal pu familia\nPAPELTUAFUYMI abjasio abua afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí bashkir baulé becol birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka cibemba cingalés coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice croata dangme danés endebele de Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio feroés finlandés fiyiano fon francés ga galés georgiano griego gun hausa hebreo hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kannada kaonde kazajo kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kirundi kwanyama lenguaje de señas británico letón lingala lituano macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun mongol more nepalés noruego okpe oromo osético pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia rumano ruso sango sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona suajili sueco sundanés tagalo tai tamil telugu tigriña tojolabal tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano umbundú urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vietnamita xhosa yoruba zapoteco del istmo zulú árabe\nÑI KELLUNGEAL PU FAMILIA\nIllkulelmi, ¿chumngechi ngünewafuymi?\nRakiduamnge illkulkaelmew kiñe dungu ñi feypiel kam ñi femel tami afkadi. Fey eymi re ellkakünulmi tami illkun, welu tami afkadi ngüneduameymu tami illkulen, feymu eluwkey tami ramtukayaetew: “¿Chem rakiduamküleymi am?”. Tüfa doy lladküleymu, ¿feley no am? Femngechi rupan mu eymi, ¿chumngechi ngüneniewaymi?\nEluwülmi tami illkufemal kontupayafeymu kutran. Kiñeke chillka pengeli ngünewnoliyiñ taiñ illkun kontupayafeiñmew presion kutran, piwke kutran, depresion ka pütra kutran. Ka femngechi illkuliyiñ küme umawtuwelayafuiñ, weda duamküleafuiñ, kutran trawaküleafuiñ ka longko kutran nieafuiñ. Feymu llemay, Biblia feypi: “Famentunge ti nüngayüwün, ka elkünunge ti illkun; lladkükilnge ka eluwkilnge tami femal wedake dungu” (Salmo 37:8).\nRe ellkakünuliyiñ taiñ illkun fey wedalkayafeiñmew. Fentekünunoliyiñ taiñ illkuduamküleal kiñe kutran reke feleafuy, tüfa wedalkayafuy taiñ rakiduam ka piwke. Fey eluwafuiñ chi ñi epurume piwkengeal ka weda dunguyeafiel ta kakelu che. Femngechi femülmi, tami pu che küdawtuafuy kiñentrür müleal eymi mu ka rume wedalkayafuy tami kurewen-ngen.\nNgüneduamnge tami afkadi tañi küme chumngen. Wirintukuaymi küla kümeke dungu ñi nieel tami afkadi. Fey wiño illkulmi tañi feypietew mu, rakiduamaymi chem tami wirintukuel kidu mu. Tüfa kelluaeymu ngüneniewal tami illkun.\nBiblia ñi feypin: “Feymew mañumtulekeaymün” (Kolosense 3:15).\nWiñoduamtucheaymi. Wünelu mu, rakiduamnge chumngechi ñi pefiel ti dungu tami afkadi. Tüfa kelluaeymu tami kimal tañi chum duamkülen, femngechi Biblia pengelkey tamu ‘piwkeyewal’ (1 Pedro 3:8). Kafey ramtuwaymi: “¿Rüf pepi wiñoduamtulayafun tañi illkutuetew?”.\nBiblia ñi feypin: “Kiñe che [...] rume kümelkakey rulpakünufilu am ñi wedalkangeel” (Proverbios 19:11).\nAyüfal mu feypiaymi tami chum duamkülen. Nütramkalmu kiñe dungu, femngechi feypilayaymi: “Newe duamtuchekelaymi. Feypilaen rume chew tami miyawün”. Welu may, femngechi feypiafuymi chi: “Rume rakiduamkülefun eymi mu dew punlu ka kimnolu am tami chumleken”. Femngechi entulmi tami feypin, ngüneniewaymi tami illkulenoal.\nBiblia ñi feypin: “Ka femngechi tamün nütramyekeelchi dungu ñi ayüfal nütramngeael ka ñi falin kümeke dunguael” (Kolosense 4:6).\nYamün mu allkütuaymi. Dew feypilelfilmi tami dungu, elufinge tami wiñoldunguaetew tami afkadi ka katrütudungulayafimi. Dewle ñi nütram, wiño feypiafimi kiñeke dungu tami feypipeetew tami afkadi, femngechi pengeleaymi tami küme allkütufiel. Eluwülmi tami allkütual, kelluafeymu tami illkuwenoal.\nBiblia ñi feypin: “Müley tamün wüne allkütuael, welu müley tamün pürümkawnoael tamün dunguael” (Santiaw 1:19).\n“Re elkakünulmi tami illkun, fentekünulayafuymi tami lladkülen ka pofo illkuafuymi. Doy kümey tamu nütramkawal yamüwün mu. Dew nütramkawlu iñchiw chem tayu lladkületew, ayükeyu welukonke feypiwal: ‘Wiño weniyetuyu may’” (Jennifer engu Tim).\n“Tañi füta rüf allkütukeenew ka kimniey chem ñi rakiduamelnieetew ta iñche. Rume falintukefiñ ñi femngechi femkeetew. Kiñewkülenoliyu rume tayu rakiduam mu, kidu allkütuenew tañi rakiduamken, ka turpu illamtukelaenew ñi chum duamkülen mu” (Jade engu Corey).\nNütramkan Ti kurewen ka reñmawen


Marku 3 ARNNT - Jesus ka konpuy ta kiñe sinagoga mew. - Bible Search\nMarku 2 Marku 4\n1Jesus ka konpuy ta kiñe sinagoga+ mew. Tüfey mew mülerkey ta kiñe wentru lañmalelu tañi kuwü. 2Fey inaduamniengey ta Jesus ñi tremolpeafiel may ta ürkütun antü mew, femngechi tañi dalluntukuafiel engün. 3Feymew Jesus feypifi ti wentru, lañmalelu ñi kuwü:\n4Feymew ka ramtufi ti kakelu pu che:\nWelu kisu engün chem pilay rume. 5Jesus lladkenkechi adkintufi ti pu che tañi walloñmanieetew, ka weñangküduami ayünolu engün am ñi piwkentukuafiel ti dungu, fey feypifi ta tiyechi wentru:\nFey ti wentru norümentuy tañi kuwü, fey tremolewetuy. 6Welu tripatulu müten tati pu farisew, eluwi engün tañi trürümdunguael Erode tañi kelluntukunieetewchi pu che+ engün femngechi tañi langümafiel engün ta Jesus.\n7Jesus amuy tañi pu disipulu engün inaltu pichi lafken, fey inaeyew ta rume fentren che tuwlu ta Galilea. 8Fey kimngelu ñi femken afmatufal dungu, fey akuyey tañi pepayaetew fentren che tuwlu ta Judea, tuwlu Jerusalen, ka Idumea, ka fentren che mülelu Jordan tañi tripawe antü püle ka Tiro engu Sidon tañi trokiñ mapu. 9Fey tüfachi dungu mew, Jesus feypifi tañi pu disipulu tañi nielpayaetew kiñe farku, femngechi tañi famentuwküleael fey ñi tenfikamekenoaetew ti pu che. 10Jesus am fentren che tremolfilu, kom tati pu kutran rume fülkonmekepuy ta kisu mew femngechi tañi idapuaetew. 11Fey tati pu weküfü pefilu ta Jesus, lukutunagmekey engün Jesus ñi fül mew ka wirarümekey:\n12Welu Jesus katrütudunguniefi ti pu weküfü newentu dungun mew ñi feypinoael engün rangi tati pu che ñi ineyngen ta kisu.\n13Feymew dew rupalu tüfachi dungu, Jesus pürapuy kiñe wingkul mew, fey mütrümyefi kiñeke ti pu che kisu tañi dullitunieel. Fey dew trawüluwkülelu engün, 14dullintuyey ta kisu engün mew mari epu wentru, tañi kompañaetew engün ka tañi werküafiel ñi kimelael tati küme werken dungu. Fey tüfa engün ta apostol+ pingey, 15ka elungey pepiluwün tañi wemünentuafiel tati pu weküfü. 16Fey tüfa tati mari epu wentru tañi dullintuel:\n17ti epu peñiwen Santiaw ka Juan, Sefedew tañi epu fotüm, fey engu Boanerge pintukulelfi tañi üy (tralkan tañi fotüm piael ürke)\nSimon tati Selote,+\n19ka Juda Iskariote, fey tüfa lle tati ellka ngünenmatufilu ta Jesus.\n20Feymew ka konpuy ta Jesus kiñe ruka mew. Fey trawülu am ta rume fentren che, pepi ilay rume ta kisu ka tañi pu disipulu no rume. 21Fey Jesus tañi pu reñma kimlu engün tañi femngechi dungu ñi femmeken, amuy engün ñi yemetuafiel. “Wedweduwi tati” pirkey engün.\n22Ka femngechi tati pu kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu tuwlu ta Jerusalen akuy engün ka feypipay: “Belsebu,+ tati rüf longkolelu ti pu weküfü mew, fey ta elueyew pepiluwün ta tüfachi wentru tañi pepi wemünentuafiel tati pu weküfü.”\n23Fey Jesus mütrümfi ti pu kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu, fey kiñe adkünu dungu mew feypifi: “¿Chumngechi anta weküfü wemünentuafuy ta weküfü? 24Kiñe fütra trokiñ mapu mew mülechi pu che wichuke püntükawkülele ka kayñetuwkülele engün turpu kiñewkülelayafuy. 25Ka femngechi kiñe reñmawen pu che wichuke püntükawkülele engün, turpu kiñewkülelayafuy. 26Fey weküfü wichu püntükawkülele, ka kisutu kewatuwle, rumel küme felelayafuy. Puwafuy may kisutu ñi apümkawün.\n27“Iney rume ta konpulayafuy kiñe rume newenngechi wentru ñi ruka mew tañi müntuñmayafiel ñi nieelchi chemkün, wünelu mew trarinofile. Welu trarikünufile, fey wülake pepi müntuñmayafuy kom ñi nieel.\n28“Rüf dungu ta feypiwayiñ Ngünechen ta feleay tañi wiñoduamatufiel ta pu che, kom tañi yafkan mew ka kom tañi wesa pikeel mew engün. 29Welu tati kayñetudungufilu tati Lif Küme Püllü, chumkawnorume wiñoduamangelayay. Fey ta rumel feleay ñi yafkalen.”\n30Fey tüfachi dungu feypi ta Jesus, kisu engün am “konweküfüley” pifilu engün.\n31Feymew ta akuy Jesus tañi ñuke ka tañi inanke pu peñi, welu wekuntu mülepay engün. Feymew “tripapape” pifalngey. 32Fey ti pu che, anülelu Jesus tañi inafül püle, feypieyew:\n—Tami ñuke, ka tami pu peñi+ wekuntu mülepay. ‘Tripapape’ pieymew engün.\n33Fey Jesus ta llowdunguy:\n34Feymew müten, adkintufi tati pu che anüleyelu kisu tañi inafül püle, ka amul feypifi:\n—Tüfa engün ta iñche tañi ñuke, ka tañi pu peñi. 35Fey iney rume ta küdawyefile Ngünechen tañi ayükeelchi dungu, fey iñche tañi peñi, ñi lamngen ka tañi ñuke.


¿Küme feyentulepeiñ may Jewba mu? | Ñi chillkatungeal\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Noviembre 2019\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano chabacano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chol chopi chuukés cibemba cingalés citonga congo coreano criollo guadalupeño criollo haitiano criollo mauriciano croata damara danés dehu duala endebele endebele de Zimbabue endáu eslovaco esloveno español estonio fanti finlandés fiyiano fon francés galés georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hebreo herero hiligaynon hmong (blanco) holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés javanés kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikongo kikuyu kiluba kiniaruanda kipende kirguís kirundi kisi krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lenguaje de señas italiano letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés mazateco de Huautla mingreliano mixteco de guerrero mizo mongol more motu nepalés nias niueano noruego nyaneka oromo palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal quechua ancashino quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tok pisin tongano tsonga turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zulú ñemba\nTROKIÑ ÑI CHILLKATUNGEAL 46\n¿Küme feyentulepeiñ may Jewba mu?\n“Nüafimün tamün fütra escudo reke felelu, fey tüfa tamün feyentun Ngünechen mew” (EFES. 6:16, TNM).\n119 ÜLKANTUN Duamnieiñ taiñ mupiltuleal\n1, 2. 1) ¿Chem pi Efesio 6:16? ¿Chumngelu (chemu) duamnieiñ taiñ küme feyentuleal Jewba mew? 2) ¿Chem ramtun ngüneduamaiñ?\nKOM pu cristiano feyentukeiñ Jewba mu, * feymu kiñe fütra escudo reke niekeiñ. Biblia feypi: “Doyelchi may, nüafimün tamün fütra escudo reke felelu, fey tüfa tamün feyentun Ngünechen mew. Femngechi chongümafimün tati üykülechi wayki küpalu Weküfü mew” (Efesio 6:16, TNM). Tati fütrake escudo epe kom takuñmaniekefuy ti weychafe ñi cuerpo, ka femngechi taiñ feyentun Ngünechen mu katrütuñmawküleiñ podngechi dungu mu, kewan dungu mu ka chem dungu mew rume ñi ayükenoel ta Jewba.\n2 Welu epe puwküley ñi akual Jewba tañi antü, feymu chaftukeiñ fillke wedake dungu, fey kiñeke mu küdawngeafuy taiñ feyentuleal Jewba mu (2 Tim. 3:1). ¿Chumngechi kimafuiñ kay tunte taiñ feyentulen Jewba mew? ¿Chumafuiñ taiñ doy küme feyentuleal Jewba mew? Ngüneduamaiñ feychi epu ramtun.\nKÜME NGÜNEDUAMKEAFIYIÑ TAIÑ ESCUDO\nDewlu ti weychan, pu weychafe eluwkefuyngün ñi pürüm küme elkünutuafiel tañi escudo kam pürüm küme elfalmeketuyngün ñi tutelkakünungeal. (Inaduamnge parrafo 3).\n3. Pu kuyfike weychafe, ¿chumkefuy tañi escudo? Ka, ¿chumngelu femngechi femkefuyngün?\n3 Kuyfi mu, tati escudo trülke mu munulkülekey. Pu weychafe yiwiñmakefuy tati escudo, femngechi ñi wesañmawnoal ti trülke ka tati pañillwe. Pu weychafe ngüneduamfiel mu ñi wesañmawün tañi escudo, eluwkefuyngün ñi pürüm küme elkünutuafiel kam pürüm küme elfalmeketuyngün ñi tutelkakünungeal, femngechi tañi pepikawküleal akule tañi weychayal engün. ¿Chem kimeltukeeiñmu ñi femün pu weychafe?\n4. 1) ¿Chumngelu müley taiñ ngüneduamal tunte taiñ feyentulen Jewba mu? 2) ¿Chumngechi ngüneduamuwafuiñ?\n4 Famülke mu, iñchiñ taiñ pu cristiano ngen weychakefiyiñ pu wedake püllü (Efes. 6:10-12). Feymu taiñ pepikawküleal müley taiñ ngüneduamal ñi chumlen taiñ escudo, fey taiñ küme elnieafiel. Kiduke iñchiñ müley taiñ ngüneduamal tunte taiñ feyentulen Jewba mu. ¿Chumngechi kimafuiñ taiñ pepikawkülen ñi chaftuafiel wedake dungu? Ngillatuafiyiñ ta Jewba taiñ kelluaetew. Fey papeltuafiyiñ ti Biblia, femngechi kimaiñ taiñ feyentulen Jewba mu chumngechi ñi ayükeel ta kidu (Eb. 4:12). Biblia feypi: “Maneluwnge Jewba mew kom tami piwke mu, ka eymi tami rakiduam mu reküluwkinolnge” (Prov. 3:5, 6). Feymu kümeafuy taiñ rakiduamal chem ñi rupan taiñ mongen mu ka chumngechi taiñ chaftufiel feychi dungu. Kiñe pengelün dungu, rupalu kiñeke ta iñchiñ filla dungu mu, ¿longkontukupeiñ may ñi feypin Ebrew 13:5? Feychi texto mu Jewba feypikünueiñmu: “Chumkawnorume kidukünulayaeyu ka elkünulayaeyu rume”. ¿Maneluwpeiñ may Jewba taiñ kelluaetew? Feyngefule, kimafuiñ taiñ küme feyentulen Jewba mu.\n5. Ngüneduamliyiñ tunte taiñ feyentulen Jewba mu, ¿chem kimürpuafuiñ?\n5 Ngüneduamliyiñ tunte taiñ feyentulen Jewba mu, afmatuafuiñ. Kimürpuafuiñ taiñ newenkülenon kiñeke dungu mew, welu ngüneduamuwlayafuiñ chi. Kimtukuafuiñ taiñ rume rakiduamkülen duamfalnochi dungu mu kam taiñ allkütun koylake dungu kam taiñ weda duamkülen, feymu fente küme feyentulelaiñ Jewba mu. Femngechi dungu rupaliyiñ, ¿chumafuiñ taiñ doy küme feyentuleal Jewba mu?\nKUÑIWTUKUWAIÑ ÑI NEWENKÜLENOAL TAIÑ FEYENTUN JEWBA MU\n6. ¿Chem dungu mew kümey taiñ rakiduamal?\n6 Kümey taiñ rakiduamal kiñeke dungu mew, ngüneduamaiñ kiñeke tüfa. Kümey taiñ rume rakiduamal chumngechi taiñ ayüwülafiel ta Jewba ka Jesus (1 Kor. 7:32). Kafey weda culpaliyiñ, rume rakiduamafuiñ chumngechi taiñ kümelkawtual Chaw Ngünechen engu (Sal. 38:18). Kafey pu fütangelu ka pu kurengelu rakiduamkey chumngechi ñi ayüwülafiel tañi afkadi. Ka femngechi kom iñchiñ rakiduamkeiñ ñi kümelkaleal taiñ pu che ka taiñ pu peñi ka pu lamngen (1 Kor. 7:33; 2 Kor. 11:28).\n7. 1) Rume rakiduamliyiñ duamfalnochi dungu mew, ¿chem dungu yeafeiñmu taiñ feyentuwenoal Jewba mu? 2) ¿Chem pi Proverbios 29:25? ¿Chem rupayafuy rume rakiduamliyiñ tuteafiel tati pu che?\n7 Welu rume rakiduamliyiñ duamfalnochi dungu mew, küme feyentuwelayafuiñ Jewba mu. Feychi dungu rupayafuy rume rakiduamliyiñ chumngechi taiñ nieal iyael ka takuwün (Mat. 6:31, 32). Rume rakiduamliyiñ chumngechi taiñ mongeluwam, doyümürpuafuiñ taiñ nieal itrofillem, fey piwkeyerpuafuiñ ti plata dungu. Femngechi dungu rupale, fente küme feyentuwelayafuiñ Jewba mu ka weniyewelayafuiñ ta kidu (Mar. 4:19; 1 Tim. 6:10). Ka femngechi rume rakiduamliyiñ taiñ tuteafiel kakelu che, doyümlayafuiñ taiñ ayüwülafiel ta Jewba. Doy may doyümafuiñ taiñ ayentunoaetew ka kayñetunoaetew kakelu che. ¿Chumafuiñ taiñ femnoal feychi dungu? Ngillatuafiyiñ ta Chaw Jewba taiñ eluaetew doy feyentuleal ka taiñ newentukuaetew. Biblia feypi: “Pu llükachekelu trarilelu kiñe llasu mew reke feleyngün, welu tati maneluwlu Jewba mu, ingkañpengeay” (Proverbios 29:25; Luka 17:5).\n(Inaduamnge parrafo 8). *\n8. Feypingele koylake dungu Jewba mu ka taiñ pu peñi ka pu lamngen mew, ¿chumaiñ?\n8 Weküfü mew “tripakey kom koyla dungu”, feymu adkünufi kiñeke che ñi koyla dunguyeafiel ta Jewba, ka femngechi femngey taiñ pu peñi ka taiñ pu lamngen (Juan 8:44). Kiñeke tüfa tati püntülechi cristiano kayñetufilu Jewba ñi rüf dungu, tüfa engün koylatukeyngün Jewba tañi trokiñche mu ka weda dunguyekefingün internet mu, television mew ka kakelu femngechi dungu mu. Kom tüfachi koylake dungu “üykülechi wayki” reke feley küpalu Weküfü mew (Efes. 6:16, TNM). Welu iñchiñ maneluwküleiñ Jewba mu ka taiñ pu peñi ka pu lamngen mew. Feymu allküliyiñ koylake dungu ñi feypin pu püntülechi cristiano kayñetufilu Jewba ñi rüf dungu, famentuafiyiñ llemay. Turpu nütramkalayaiñ kidu engün mu. Chumkawnorume chaftulayafiyiñ engün küpa kimfuliyiñ rume chem ñi feypikeel engün.\n9. Weda duamküleliyiñ, ¿chem dungu rupayafuy?\n9 Weda duamküleliyiñ, newe küme feyentuwelayafuiñ Jewba mu. Kiñeke mew fillke wedake dungu weda duamelkeeiñmu. Fey kümelayafuy taiñ rulpakünuafiel müten. Welu rumel rakiduamtukunielayafiyiñ taiñ mongen mew. Femfuliyiñ, ngoymanentuafuiñ kom kümeke dungu taiñ feypikünuetew Jewba ñi femal küpalechi antü mu (Apok. 21:3, 4). Rume weda duamküleliyiñ, ngañwadafuiñ, fey poyewelayafuiñ ta Jewba (Prov. 24:10). Welu elkünuwlayaiñ ñi rupayal tüfachi dungu.\n10. ¿Chem kimeltukeeiñmu ñi feypin kiñe lamngen?\n10 Ngüneduamaiñ ñi rupan ta kiñe lamngen Estados Unidos mew mülelu. Kidu küme feyentukey Jewba mu dapiniefilu rume tañi füta weda kutrankülelu. Taiñ lamngen wirintukulelfi kiñe carta tati ngüneniechi ruka mew, fey feypi: “Kiñeke mu, tayu weda rupan mu fill rakiduamkeyu ka weda duamkeyu, welu amuley tayu maneluwküleal. Rume mañumkülen kom kümeke dungu tayu elukeetew Jewba ñi newenküleal ka yafüluwküleal. Rüf duamnieyu Jewba ñi kümeke ngülam. Tüfa kellukeeyumu amuleal tayu poyeafiel ta Jewba ka küme chaftuafiel fillke weda dungu Satana mew küpalu”. ¿Chem kimeltukeeiñmu ñi feypin tüfachi lamngen? Kom iñchiñ weda duamküleliyiñ rume, newenkontuafuiñ. ¿Chumngechi? Longkontukuaiñ taiñ weda rupameken ñi küpan Weküfü mew taiñ wedalkayaetew. Maneluwaiñ Jewba mu taiñ yafültukuaetew ka falintuafiyiñ kom tañi kümeke ngülam.\n¿Küme feyentulepeymi may Jewba mu? (Inaduamnge parrafo 11). *\n11. Taiñ kimal tunte taiñ feyentulen Jewba mu, ¿chem ramtuwafuiñ?\n11 ¿Duamniepeiñ may doy küme feyentual Jewba mu? Rakiduamaiñ taiñ chumün rupayechi küyen mu, fey ramtuwaiñ: “¿Eluwkepen may ñi rume rakiduamnoal duamfalnochi dungu mew? ¿Famentukepen may ñi koylake feypin pu püntülechi cristiano kayñetufilu Jewba ñi rüf dungu? Ka, ¿ngünewkepen may ñi chaftunoafiel engün? Weda duamkülen mu, ¿eluwkepen may ñi doy newenkontual?”. Femngechi femliyiñ, feypiafuiñ ñi newenkülen taiñ feyentulen Ngünechen mew. Welu kuñiwtukuwaiñ, ¿chumngelu? Tati Weküfü femkey kakelu dungu taiñ wedalkayaetew. Ngüneduamaiñ kiñe tüfa.\nDOYÜMLAYAFIYIÑ TATI FALINKE FILLEM\n12. Doyümfiliyiñ tati falinke fillem, ¿chem dungu rupayafuy?\n12 Doyümfiliyiñ tati falinke fillem, newe küme feyentuwelayafuiñ Jewba mu ka fente küme poyewelayafuiñ. Ti apostol Pablo feypi: ‘Chem soltau no rume ta dew inanielu, welulekelay ñi küdawün ta kangelu dungu mew, felelu am tañi ayüwülafiel tati longkolechi soltau kidu mew’ (2 Tim. 2:4). Feychi antü mew, pu weychafe Roma mu mülekefulu elungekelafuy ñi femal ka küdaw, ti weychan müten. Pu weychafe eluwfule tañi negociayal, ¿chem dungu rupayafuy?\n13. Pu weychafe, ¿chumngelu mülelafuy ñi nieal ka küdaw?\n13 Puliwen mu, pu weychafe amulkantumekey chumngechi ñi weychayal tañi fütrake cuchillo mu. Welu kiñe weychafe amulkantumekelay, doy may amuy waria mu ñi pepikayafiel kiñe negocio. Konantülu, pu weychafe ngüneduamkey ñi chumlen tañi weychawe ka yungümkefingün tañi fütrake cuchillo. Welu tati ngen negocio pepikamekey iyael ñi fendeal ka antü. Welu ka antü puliwen mew, pu kayñe lefkontupayngün tañi malokayafiel, fey ¿chem weychafe doy pepikawküley ñi weychayal? Ka, ¿chem weychafe ayüwülafi tati longkolelu ti pu weychafe mew? ¿Iney ayüafuiñ taiñ ingkañpeaetew? ¿Kiñe tati pu amulkantumekelu tañi weychayal kam kangelu negociamekelu?\n14. Kristo tañi pu weychafe ngen, ¿chem doyümnieiñ?\n14 Iñchiñ pu kümeke weychafe adümkantukelu reke feleiñ, fey doyümnieiñ taiñ ayüwülafiel taiñ pu longko, Jewba ka Kristo ürke. Tüfachi dungu taiñ femal doy falin-ngey chem dungu mew rume ñi wülkeel tati Weküfü. Küme adkünuaiñ taiñ tiempo ka newen taiñ küme poyeafiel ta Jewba ka küme feyentuleal kidu mu, femngechi küme elnieafiyiñ taiñ escudo ka kom tati weychawe taiñ elukeetew Chaw Ngünechen.\n15. 1) ¿Chem feypi Pablo? 2) ¿Chem kimeltukeeiñmu ñi feypin?\n15 Müley taiñ rumel kuñiwtukuwküleal, ¿chumngelu am? Tati apostol Pablo feypi “tati ayülelu ñi ricungeael” famtripatukey ñi feyentun Ngünechen mu (1 Tim. 6:9, 10). Pablo ñi feypin kimeltukeeiñmu doyümfiliyiñ taiñ nieal itrofillem, famtripayafuiñ reke Ngünechen mu. Fey taiñ piwke mu foliluwafuy “weda illutuelchi wedake dungu”. Feymu llemay elkünuwlayaiñ ñi müleal taiñ piwke mu feychi wedake rakiduam, doy may longkontukuaiñ ñi küpan Weküfü mu taiñ püntünentuaetew Ngünechen mew.\n16. Dew taiñ papeltufiel Luka 18:18-23, ¿chem ramtuwafuiñ?\n16 Welu, ¿nieliyiñ kay plata taiñ ngillakayal fentren falinke chemkün? ¿Wedalkapeafuiñ may ngillaliyiñ kiñeke fillem taiñ duamnienoel? Tüfa weda dungu no fel, welu kiduke iñchiñ müley taiñ ramtuwal: “Nieli rume ta plata ñi ngillayal tañi ayünieel, ¿niepen may ta tiempo ka newen ñi adümafiel ka küme elnieafiel? ¿Rume falintupeafun may nierpufuli feychi chemkün? Fente ñi falintukefiel tañi niekeel, ¿weda femürpupeafun may feychi weche wentru reke Jesus ñi antü mew?”. Jesus mangelfuy tüfachi weche wentru ñi doy küdawelafiel ta Ngünechen, welu kidu pilay tañi femal (papeltunge Luka 18:18-23). Doy kümey doyümafiel taiñ mongen mew Ngünechen tañi dungu ka küme adkünual taiñ tiempo ka newen taiñ femal Jewba tañi ayükeel.\nKÜME NÜNIEAFIYIÑ TAIÑ ESCUDO\n17. ¿Chem müley taiñ longkontukual?\n17 Longkontukuaiñ taiñ mülen kiñe weychan mu, fey fill antü müley taiñ pepikawküleal ñi weychayal (Apok. 12:17). Taiñ pu peñi ka taiñ pu lamngen yenielayafuy iñchiñ taiñ escudo. Doy may kiduke ta iñchiñ müley taiñ yafüluwal taiñ küme feyentuleal Ngünechen mew.\n18. Pu weychafe, ¿chumngelu rume küme nüniekefuyngün tañi escudo?\n18 Kuyfi mew, sakingekefuy pu weychafe llükakenolu weychan mu. Welu yewen-ngefuy tranakünule tati escudo weychan mu. Kiñe wentru Roma tuwün-ngelu Tácito pingey, nütramdungukefuy ñi femkefel pu che kuyfi mu, kidu wirintukuy: “Pu weychafe tranakünufule tañi escudo, doy yewen dungu ngefuy kidu mew”. Feymu llemay, tati pu weychafe rume küme nüniekefuyngün tañi escudo weychan mu.\nKiñe lamngen papeltukey Biblia, amukey trawün mu ka kom tañi newen mu amuldungukey, femngechi küme nüniey reke tañi fütra escudo. (Inaduamnge parrafo 19).\n19. Taiñ küme nünieafiel taiñ escudo, ¿chem müley taiñ femal?\n19 Taiñ küme nünieafiel taiñ escudo müley taiñ rumel amual trawün mu ka dunguafiel pu che Jewba mu ka tañi Ngünenien mew, femngechi küme feyentuleaiñ Chaw Ngünechen mu (Mat. 28:19, 20; Eb. 10:24, 25). Kafey müley taiñ fill antü papeltual ta Biblia ka ngillatuafiel ta Jewba taiñ kelluaetew, fey taiñ inayal tañi ngülam kom taiñ mongen mu (2 Tim. 3:16, 17). Femngechi femliyiñ, tati Weküfü pepi katrütulayaeiñmu taiñ llowal rumel mongen (Is. 54:17). Taiñ feyentun Jewba mu kuñiwtukuaeiñmu chumngechi tati fütrake escudo ingkañpekefuy pu weychafe. Ka newenküleaiñ ka kiñewkülen mu poyeafiyiñ ta Jewba taiñ pu peñi ka pu lamngen iñchiñ. Femngechi küme chaftuafiyiñ fill wedake dungu taiñ rupan kake kiñeke antü ka kiñewküleaiñ Jesus iñchiñ wewfile tati Weküfü ka kom tañi pu kayñe (Apok. 17:14; 20:10).\n¿Chem femafuiñ taiñ rakiduamnoal duamfalnochi dungu mew?\n¿Chumngechi famentuafuiñ koylake dungu ka taiñ weda duamelkeetew?\n¿Chumafuiñ taiñ doyümnoafiel tati falinke fillem?\n118 ÜLKANTUN Elumuiñ doy mupiltuleal\n^ parr. 5 Mülen mu weychan, tati escudo katrütukefuy ñi allfünoam pu weychafe. Taiñ feyentun Jewba mew trürümngeafuy ta tüfachi escudo. Kuyfi mu pu weychafe ngüneduamkefuy tañi escudo ñi küme feleal, ka femngechi iñchiñ ngüneduamuwaiñ taiñ küme feyentuleal Jewba mu. Tüfachi chillkatun mu inaduamaiñ chumngechi taiñ femürpual tüfachi dungu.\n^ parr. 1 Tati Biblia Ngünechen ñi Küme Dungu kiñeke mu feypi “mupiltun”, welu tüfachi chillkatun mew feypingeay “feyentun” ka “feyentun Ngünechen mu”.\n^ parr. 59 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Television mu triparumey ñi koylatuken pu püntülechi cristiano kayñetufilu Jewba ñi rüf dungu. Feymu müten kiñe familia chongümfemfi tati television.\n^ parr. 61 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Fey wüla trawüluwingün ñi trür poyeafiel ta Jewba, fey tati chaw nütramkafi kiñe rupan dungu Biblia mew mülelu, femngechi kellufi tañi pu che ñi doy küme feyentuleal Ngünechen mu.\nKümeke weniwen nieaiñ fantepu mew\nChumngechi kellukeeiñmu Jewba tañi newen\n¿Chem kimeltukeeiñmu ti lifru Levítico?\nFemürpuaiñ chumngechi taiñ dulliel\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Noviembre 2019\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Noviembre 2019


¿Kimpeafuiñ may ta Ngünechen? Biblia ñi feypikeel\nFentren che feyentukey Ngünechen mu. Welu ramtungefule: “¿Chumngey ta Chaw Dios?”, kakerume piafuyngün. Kiñeke feypikey: “Ngünechen re ayükey ñi kastigayafiel ta pu wedake che”, pikey. Kakelu feypi: “Chem weda dungu rume femliyiñ, Ngünechen piwkeyeaeiñmu ka perdonayaeiñmu”. Kakelu ka feypi: “Ngünechen duamyekelaeiñmu, alü kamapuley iñchiñ mu”. Allkütun mu tüfa, fentren che “turpu kimlayafuiñ ta Ngünechen”, pikey.\nKimafiel ta Ngünechen, ¿falin-ngepey may? Falin-ngey tati. Tüfa müna ayüwülafeiñmu, ka kelluafeiñmu kimal chumngelu kidu eli ta che Mapu mew (Hecho 17:26-28). Doy fülkonküleliyiñ Ngünechen mu, kidu doy piwkeyeaeiñmu ka kelluaeiñmu (Santiaw 4:8). Küme kimfiliyiñ ta Chaw Ngünechen aflayafuy taiñ mongen (Juan 17:3).\n¿Chumngechi kimafuiñ ta Ngünechen? Rakiduamnge kiñe weni tami küme kimnieel. ¿Chumimi tami weniyeafiel? Dew pewlu eymu, ayüymi tami kimal kidu ñi üy, ñi chumngen, chem ñi ayükeel ka ñi ayükenoel, ñi chumün kuyfi ka ñi küpa femal. Femngechi eymi doy kimfimi feychi che, feymu doy weniyefimi.\nKa femngechi, taiñ doy kimafiel ta Chaw Ngünechen ramtuwafuiñ:\n¿CHUMNGEY TA KIDU?\n¿CHUMI TAIÑ KELLUAETEW?\n¿CHUMAY TAIÑ KÜME FELEAL?\nKom ti trokiñ mülelu tüfachi chillka mew kelluaeiñmu taiñ kimal chem pin Biblia tüfachi dungu mu. Feymu tüfachi chillka kelluaeiñmu taiñ kimafiel ta Chaw Ngünechen, ka chumngechi kümelkayafeiñmu taiñ weniyefiel ta kidu.\nChaw Dios niey kiñe üy, ¿kimkefuymi tüfa?\n¿Kimpeafuiñ may ta Ngünechen? Küpa weniyefilmi ta Ngünechen, wüne küme kimafimi. ¿Chumngechi doy küme kimafuymi?


Kümeke ngülam taiñ mongen mu | Tati Biblia ka tañi werkün dungu\nKümeke ngülam taiñ mongen mu\nTati lifru Proverbios re kümeke ngülam niey küpalu Chaw Ngünechen mew, epe kom wirintukuy ta Salomon\n¿KÜMEPEAFUY may taiñ ngünenieetew Jewba? Taiñ kimafiel, müley taiñ ngüneduamal tati ngülam elueiñmew ñi Dungu. ¿Rüf kümepey may? ¿Kelluafeiñmew taiñ yenieal kiñe doy küme mongen? Ti kim longko ülmen Salomon wirintukuy patakakechi kümeke ngülam, mülelu chi lifru Proverbios mu, ka nütramyey epe kom dungu rupalu mongen mu. Peafiyiñ kiñeke.\nDuamtunieyiñ taiñ maneluwafiel Ngünechen. Taiñ küme tutewküleal Ngünechen iñchiñ, müley taiñ maneluwafiel kidu mu. Salomon feypi: “Manelfinge ta Jewba kom tami piwke mu, ka reküluwkilnge eymi tami kimün mew. Tukulpafinge kom tami mongen mu, ka kidu norümüñmayaeymu chew tami miawken” (Proverbios 3:5, 6). Maneluwliyiñ ta Ngünechen, kintuafiyiñ ñi ngülam ka feyentuafiyiñ (müngeltuabiyiñ) ñi feypin. Femngechi femliyiñ, diturpuayiñ kümeke dungu taiñ mongen mu: ayüwelafiel taiñ wenu Chaw ñi piwke, ka pengelal chi Weküfü ñi koylangen (Proverbios 27:11).\nTati pu reñma, ka tati pu weni. Famülke mew tati pu reñma (pu che) rume duamtunieyngün Ngünechen ñi ngülam. Ngünechen ngülamtufi tati pu füta: “Ayüwküleaymi tami domo emu tami nieel wechengelu eymi” (Proverbios 5:18-20). Ti kapitulo 31 chi lifru Proverbios mu, wülkey tati pu fütangechi domo kiñe tutengechi inayentu dungu, pengeli chumngechi tañi füta, ka tañi pu püñeñ ñi yamnieaetew ka ñi afmatuaetew. Ka femngechi yafültukufi tati pu yall ñi feyentuafiel tañi chaw ka tañi ñuke mu (Proverbios 6:20). Tüfachi lifru ka pengeli ti weniyewün rume (mütre) falin-ngey, ka feypieiñmew püntüwtripaliyiñ kakelu che mew, iñchiñ kidu taiñ rakiduam inayaiñ (Proverbios 18:1). Duamfali taiñ nieael kümeke weni, welu müley taiñ küme dulliafiel (ngümintuabiel) taiñ weni famtripanoaetew (Proverbios 13:20; 17:17).\nKidutu tañi mongen. Proverbios niey fentren kümeke ngülam taiñ kümelkaleal, ka kellukeeiñmew taiñ famentuafiel wedake rakiduam, kiñepülekünual ngollikawün dungu, taiñ nieal küme rakiduam, ka doy küme küdawfengeal (Proverbios 6:6; 14:30; 20:1). Ka feypikeeiñmew inafiliyiñ wentru ñi rakiduam famentukelu Ngünechen ñi ngülam, wedake dungu rupafuyiñ (Proverbios 14:12). Müley taiñ kuñiwtukual taiñ piwke chem weda dungu rume ñi kon-noal, “feymu tuwlu am kom chi mongen” (Proverbios 4:23).\nTüfachi kümeke ngülam rume (mütre) kümelkafi fentren che ñi mongen engün, feymew rüf kimnieyngün doy kümey ñi ngünenieaetew Jewba.\n(Tuwlu chi lifru Proverbios mu.)\nChillkatuliyiñ chi lifru Proverbios, ¿chem kimafuyiñ?\n¿Chem kümeke ngülam kellukeeiñmew taiñ maneluwafiel ta Ngünechen, taiñ küme tutewküleal taiñ pu reñma ka pu weni iñchiñ, ka doy kümechengeal?\n¿Chumal mongeleyiñ? ¿Chew tuwi ti rüf ayüwkülen? ¿Feleaychi ti longkoleal fentren che, ülmen-ngeal, kam kimün nieal? Salomon inaduami ti llowdungun, fey rume (mütre) ülmen ka kim wentrungekefuy, ka doy fütra pepiluwün niekefuy ñi ngünenieel. Kafey rume ayüwkülekefuy ñi mongen ñi femal chem dungu rume ñi ayüel, kureyefi kümeke adngechi domo, ka ayüwkülekefuy doy kümeke ayekantun dungu pepi ñi nieafel. Ka küdawkefuy ñi dewmayal fütrake ruka ka kakelu dungu, ka inaduamkefuy fillke kimün dungu. ¿Chem kimtukuy kay? “Kom falin-ngelay” pi Salomon, chi lifru Eclesiastés mu. Feymew, ¿chem kellukeeiñmew taiñ küme ñi amuleal taiñ mongen? Salomon entuy femngechi rakiduami: “Yamniefinge ti rüfngechi Ngünechen, ka feyentufinge ñi werkün dungu. Kom tüfachi dungu am müley ñi femal ti pu che” (Eclesiastés 12:8, 13).


Marku 4 ARNNT - Ka wiñome eluwi ta Jesus ñi - Bible Search\nMarku 3 Marku 5\nTi adkünu dungu tati nganketrankelu mew\n(Matew 13.1-9; Luka 8.4-8)\n1Ka wiñome eluwi ta Jesus ñi kimeltucheael inaltu ti pichi lafken püle. Rume fentren che am trawüluwlu, Jesus pürapuy ta kiñe farku mew mülelu ta inaltu tiyechi pichi lafken mew. Fey anükünuwpuy ti farku mew, fey ti pu che eluwpuy inaltu lafken. 2Feymew Jesus eluwi tañi kimeltuafiel fentren adkünu dungu mew.\nFey ñi kimeltun mew feypifi ti pu che: 3“Allkütumün tüfachi dungu: kiñe wentru nganketrankelu tripay tañi nganael. 4Fey nganlu, kiñeke tati fün ketran pachügnagi rüpü mew. Fey akulu ti pu üñüm, üpitufi ti fün ketran. 5Ka kiñeke fün ketran pachügnagi kurantu mew, chew tañi newe rüngenomum ta mapu. Feychi fün ketran müchay müten noyüy, tati mapu am newe rüngenolu. 6Welu aretripalu ta antü, angkümeyew, müte nienolu am ta folil, feymew angküy. 7Fey ka kiñeke tati fün ketran pachügnagi pu troltrontu. Fey tremyelu ti troltro, takueyew, fey fünlay. 8Welu tati kakelu fün ketran pachügnagi küme mapu mew, fey tremi, ka wüli rume fentren fün. Kiñeke fün ketran wüli küla mari fün, ti kakelu wüli kayu mari fün, ka kiñekentu pataka fün.”\n9Ka amul feypi ta Jesus: “Tati ayülu ñi allkütuael, allkütupe.”+\n¿Chumngelu am kimeltukey Jesus adkünu dungu mew?\n(Matew 13.10-17; Luka 8.9-10)\n10Feymew kisulewetulu ta Jesus, tati pu che fülküleyelu kisu mew ka kiñentrür müleyelu ti mari epu disipulu engün, fey ramtueyew engün tañi chem pifel ta tiyechi adkünu dungu. 11Fey kisu llowdungufi ti pu che: “Eymün kimelngeymün ta Ngünechen ñi longko ülmenngen, tati kimelkenofelchi dungu, welu tati kakelu pu che müleyelu kimeltungekey engün Ngünechen ñi longko ülmenngen re adkünu dungu mew,\n12‘femngechi ta tunte adkintule rume engün, ñi penoael,\nka tunte allkütule rume engün ñi kimnoael,\nfemngechi tañi wiñorakiduamtunoael engün ta Ngünechen mew,\nfey kisu tañi wiñoduamatunoaetew.’ ”+\nJesus kimeltuy tañi chem pilen tati adkünu dungu\n(Matew 13.18-23; Luka 8.11-15)\n13Fey feypingey engün: “¿Eymün am küme kimlafimün tüfachi adkünu dungu? ¿Chumngechi anta kimafimün kom ti kakelu adkünu dungu? 14Tati wentru ngankefilu ti fün ketran, fey ta adentuley tati kimelkelu ti werken dungu. 15Tati rüpü mew pachügnagchi fün adentuley ta kiñeke che allkütulu ti werken dungu, welu dew allkütufiyüm, weküfü ta müntuñmatukeeyew tati ngankülechi werken dungu tañi piwke mew. 16Ka kiñekentu tati fün nganngelu kurantu mew reke feley. Allkütukefi tati werken dungu ka ayüwkülen llowkefi, 17welu newe nienolu am ta folil, müte newenkülekelay. Feymew kutrankawiyüm ta fill wesake dungu mew, kam kayñetungeyüm tati werken dungu tañi duam, elkünutukeyngün tañi feyentun. 18Ka kiñekentu tati nganelchi fün pu troltrontu reke feley. Allkütukefi engün tati werken dungu, 19welu ta tüfachi mapu mew mülechi küdaw mew rume ngenowkülekey, ka rume ayülelu tañi rikungeael fey ta ngünenkaniekeeyew, fey ayülekey ñi nieael itrokom chemkün. Kom tüfachi dungu konkey ta kisu engün mew, welu takungekey reke tati werken dungu ka elukelafi ñi müleael piwke mew ti küme dungu.+ 20Welu ta kiñekeley allkükelu tati werken dungu, fey engün ta llowkefi ti küme dungu, ka wülkey rume küme kosecha, küme mapu mew nganelchi fün ketran reke. Kiñekentu ta tüfa engün tati longko kachilla reke müley tati wülyelu küla mari fün kiñeke fün ketran mew, ka kiñekentu tati wülyelu kayu mari fün ka kiñekentu tati wülyelu pataka fün.”\nTati pelontuwe adkünu dungu\n21Ka femngechi feypi: “¿Elkünungekey anta kiñe küdetuwe miñche kakon kam miñche kawitu? Femngekelay tati. Kiñe küdetuwe ta renukünungekey tañi pelontuleael. 22Ka femngechi, chem ellkan dungu rume ngelay tañi pengenoael, ka chem ellkan dungu rume ngelay tañi fente küme kimngenoael. 23Tati ayülu ñi allkütuael, allkütupe.”+\n24Ka femngechi feypifi: “Ngüneduamfimün tamün allkükeelchi dungu. Chumngechi mediwe mew medilmün ta eymün, ka femngechi mediwe mew Ngünechen ta medilaeymünmew ta eymün. Ka doy amul elurpuaeymünmew. 25Tati nielu, ta doy elungeay, welu tati nienolu tañi pichi nieñmuel kütu ta müntuñmangeay.”\nTati adkünu dungu ti tremkechi fün ketran mew\n26Jesus ka femngechi feypi: “Ngünechen tañi longko ülmenngen ka femngechi feley kiñe wentru reke nganlu ta fün ketran ñi mapu mew: 27tunte umawkülele rume kam trepelele rume, ka femngechi pun rume ka antü rume, tati fün ketran noyükey ka tremkey, welu kisu kimlay ta chumngechi ñi tremün tati ngan ketran. 28Fey mapu llemay kisu elukeeyew ñi tremael. Wünelu mew noyükey kiñe kachu reke, feymew ta ka eluwkey ñi longkoael, fey wüla ka apokey fün mew tati longko ketran. 29Fey dew tremiyüm tati fün, katrüngekey ka trawülngekey akulu am ta walüng antüngen.”\nTati adkünu dungu ti fün mostasa mew\n(Matew 13.31-32; Luka 13.18-19)\n30Ka feypi ta Jesus: “¿Chem mew anta adentuley ta Ngünechen ñi longko ülmenngen kam chem mew anta trürümafuiñ? 31Kiñe ngankeelchi fün mostasa mew adentuley Ngünechen ñi longko ülmenngen. Doy pichifuy rume ta itrokom fün mew mülelu ta tüfachi mapu mew, 32welu dew rupan ta nganngeyüm, wefkey ka tremkey ka doy alü tremkey kom anümka mew, mülelu ta werta mew. Niekey ta alüke chang tripachi row, fey pichike üñüm dañekey kütu tañi row mew.”\nChumngelu ñi kimeltun ti adkünu dungu mew ta Jesus\n33Fey ta famngechi kimeltuy ta Jesus fentren adkünu dungu mew, femngechi tunten tañi pepi adümael engün. 34Welu chem dungu rume feypikelafuy adkünu dungunngenole tañi kimeltuel mew, welu wichu kom küme kimeltukefi ñi pu disipulu.\nJesus tüngnagümfi tati kürüf ka ti rew lafken\n(Matew 8.23-27; Luka 8.22-25)\n35Dew punlu feychi antü müten, Jesus feypifi tañi pu disipulu:\n—Amuiñ ta nometu pichi lafken. 36Feymew elkünutufi engün tati pu che, fey amuy Jesus engün tati farku mew tañi dew mülemum. Fey kakelu farku ka kompañnieeyew. 37Feymew kiñe fütra kürüf triparumey, fey ti rew lafken trilkafkonmekey ti pu farku mew. 38Welu Jesus umawturkey kiñe püle ti wechuñ ti farku mew, reküluwküley kiñe metrül mew. Fey trepelmengey ka feypingey:\n—¡Kimeltufe! ¿Ngüneduamlaymi am taiñ llañnagmeken?\n39Jesus ta witrapüray, fey werküfi tati kürüf, ka feypifi tati lafken:\nFey ti kürüf tüngnagi ka itrokom fente küme ñüküfkülewetuy. 40Feymew ta Jesus feypifi tañi pu disipulu:\n—¿Chem mew anta fente llükaleymün? ¿Petu küme feyentulaymün am?\n41Welu kisu engün ta rume llükalewey, ka welukonkechi ramtuwi engün:\n—¿Iney ürke anta tüfachi wentru kenü ti kürüf ka lafken kütu ta müngeltueyew? ―pi.


Ngünechen ñi Küme Dungu Marku 5\n1 Puwi engün nometu pichi lafken, Gadara* Kiñeke kuyfi wirin mew feypiley “Gadara”; ka kiñeke wirin mew müley “Gergesa” kam “Gerasa”.mapu mew. 2 Nagpulu müten ta Jesus tati farku mew, fülkontupaeyew kiñe konweküfülechi wentru. Fey tüfachi wentru tripapay eltun mew, 3 mülentukerkelu am tüfey mew. Iney no rume pepi trariniekerkelaeyew, kadena mew no rume. 4 Fentren rupachi dew trariñmangekerkefuy tañi namun ka ñi kuwü kadena mew, welu rumel katrükakerkefuy femngechi ta iney no rume pepi ngünekerkelafeyew. 5 Miyawüntukerkey antü ka pun ti wingkul püle ka ti pu küfwe la mew, wirarkiyawkey ka kisutu wülelkawkerkey ta kura mew. 6 Welu alü kamapu pefilu ta Jesus, lefkülen wütupafi, fey lukutupay kisu tañi inafül mew, 7 fey wirarkülen feypifi ta Jesus:\n8 Fey tüfa famngechi dunguy, Jesus am ta feypietew:\n9 Fey Jesus ramtufi ti konweküfülelu:\n—Lekion† Lekion rume fentren weküfü pin ürke. pingen, rume fentrenngelu am ta iñchiñ.\n10 Fey ti pu weküfü rume llellipueyew ñi wemünentunoaetew tiyechi trokiñ mapu mew. 11 Ka tiyechi wingkul ñi fül püle, rume fentren sañwe mülerkey ütayawlu, 12 feymew tati pu weküfü llellipueyew:\n13 Feymew Jesus elufi tañi femael engün, fey tati pu weküfü tripatuy engün tati wentru mew, fey konpuy engün tati pu sañwe mew. Fey tüfa engün, ta epu warangka ürke, fey leftukuwpuy engün ti pichi lafken mew, fey tiye mew itrokom ta ürfipuy ti pu sañwe.\n14 Fey tati pu kuydasañwepelu lefmawi, fey amuy engün ñi nütramyemeael waria mew ka kangelu lof mapu püle ñi femngechi dungu ñi rupan. Fey ti pu che küpay engün ñi pepayael ti rupaelchi dungu. 15 Fey akulu engün chew tañi mülemum ta Jesus, pepafi engün ñi anületun, ka ñi tukuluwkületun ka ñi küme tüngduamkületun tati kontuniekefetew fentren weküfü. Fey ti pu che rume llükalerkey, 16 ka tati pu che pefilu ñi rupan tüfeychi dungu tati konweküfülelu mew ka ti pu sañwe mew, fey nütramelfi engün tati kakelu pu che. 17 Feymew eluwi engün tañi llellipuafiel ta Jesus ñi amutuael kañpüle kangelu lof mapu mew.\n18 Fey Jesus wiñotulu ti farku mew, fey tati konweküfülekefuchi wentru llellipueyew tañi eluafiel ñi miyawael Jesus engün. 19 Welu Jesus elulaeyew ñi femael, fey feypieyew:\n20 Fey tati wentru amutuy, fey eluwi tañi nütramyelafiel ti pu waria che mülelu Dekapolis‡ Dekapolis trokiñ mapu: kiñe fütra trokiñ mapu nielu mari pichike waria. mew ñi chumün ta Jesus kisu mew. Fey itrokom che afmatulewey, kimlu tüfeychi dungu.\n21 Fey Jesus nopatulu ti pichi lafken mew, trawüñmaeyew rume fentren che, fey kisu mülewey ellakon lafken. 22 Feymew akuy kiñe tati pu longkolelu ti sinagoga mew, Jayro pingelu, fey pefilu ta Jesus, lukunagpay kisu ñi namun püle. 23 Fey Jayro rumeñma llellipueyew:\n24 Fey Jesus amuy ta kisu engu, ka fentren che ta kompañnieeyew. Welukon tenfiwi engün. 25 Rangi tati pu che amulerkey kiñe domo. Dewma mari epu tripantu kutrankülerkey; kachükerkelay ñi mollfüñ ñi kuerpu mew. 26 Rume kutrankawürkey. Fentren lawentuchekelu mew ruparkey, ka itrokom ñi nieñmufel kullirkey, welu pichi no rume tremorkelay. Ñi tremoafel, doy amuley ñi wesalkalen.\n27 Allkülu ñi nütramyengen ta Jesus, fey rangi che tüfachi domo ta fülkontupufi ta Jesus furi püle, fey idañmafi tañi takuwün, 28 famngechi rakiduamlu am: “Idañmafili müten Jesus tañi tukuwün, tremolewetuan” pirkey ñi rakiduam. 29 Feychi lelen mew müten, tañi wütrulekechi mollfüñ kachütuy, fey kangentuwi tañi kuerpu mew dew tañi tremoletun ñi kutran mew.\n30 Fey Jesus, ngüneduamlu kisu ñi pepiluwün mew ñi tremoltun ta kiñe che, wiñokintuy tañi adkintuafiel tati pu che, fey ramtuy:\n31 Fey ñi pu disipulu ta feypieyew:\n32 Welu Jesus amuley ñi adkintun wall püle, tañi peafiel iney tañi idakünupeetew. 33 Feymew tati domo, yafyafkülen ñi llükan mew, fey kimlu am tañi femngechi femün ta kisu, fey amuy ñi lukutupuael kisu ñi inafül mew, fey nütramelfi kom rüf dungu chem mew ñi idakünufiel. 34 Fey Jesus feypieyew:\n35 Petu tañi dungumeken ta Jesus, fey akuyey ta kiñeke wentru tuwlu Jayro ñi ruka mew, tañi feypipayafiel ta Jayro:\n36 Welu Jesus duamkünulay tañi feypingepan ta Jayro, tati longkolelu ta sinagoga mew. Feymew Jesus feypifi tati longko:\n37 Fey Jesus elulafi kakelu pu che ñi kompañpuwülaetew Jayro ñi ruka mew, welu Pedro müten Santiaw ka Juan, Santiaw tañi peñi. 38 Fey puwlu engün ta Jayro ñi ruka mew ka pepufilu ti pu che tañi wakeñkülen ñi ngüman engün, 39 konpuy ka feypifi ti pu che:\n40 Fey ti pu che ayeñeeyew engün, welu Jesus feypifi ti pu che tañi tripayael wekuntu ruka. Fey tati ngen ñawe ka tati ngen püñeñ ka ñi pu kompañnieetew, konpuy chew ñi mülemum tati pichidomo. 41 Fey nüñmapufi tañi kuwü ti pichidomo ka feypifi:\n42 Feychi lelen mew müten, tati pichidomo, nielu mari epu tripantu, witratuy ka trekatuy. Fey ti pu che rume afmalewey engün. 43 Welu Jesus feypikünufi ti pu che iney no rume tañi nütramelngenoael tüfachi dungu, feymew ka werküy ñi elungeael iyael tati pichidomo.\n*5:1 Kiñeke kuyfi wirin mew feypiley “Gadara”; ka kiñeke wirin mew müley “Gergesa” kam “Gerasa”.\n†5:9 Lekion rume fentren weküfü pin ürke.\n‡5:20 Dekapolis trokiñ mapu: kiñe fütra trokiñ mapu nielu mari pichike waria.


Ngünechen ñi Küme Dungu Romanu 6\n1 ¿Chem piaiñ am? ¿Amulepeay may taiñ yafkameken femngechi taiñ doy kutranpiwkeyeaetew ta Ngünechen? 2 ¡Femlay llemay! Iñchiñ ta dew laiñ reke tati yafkan mew, ¿fey chumngelu am ka mületuaiñ tati yafkan mew? 3 ¿Kimlaymün anta eymün, kom iñchiñ fawtisangelu Cristo Jesus mew, femngechi kiñewkületuiñ kisu tañi lan mew? 4 Taiñ fawtisangen mew rüngalngeiñ reke ta Cristo iñchiñ, ka dew laiñ reke taiñ wiñomongetuael, fey taiñ nietuael we mongen nienolu yafkan chumngechi ta Cristo wiñomongetuy Chaw tañi fütra pepiluwün mew.\n5 Rüf kiñewliyiñ ta Cristo iñchiñ kisu tañi lan mew, ka femngechi kiñewayiñ ta kisu iñchiñ kisu tañi wiñomongetun mew. 6 Fey kimnieiñ tati kuyfi mongen taiñ niekefel, dew langümngey reke feychi lalu kürus mew ta Cristo, femngechi aftuay taiñ yafkafechengen ka ngewelayay taiñ ngünenieaetew ta yafkan. 7 Fey kiñe che ta dew layüm kuyfi mongen mew, ngünekelaeyew ta yafkan.\n8 Iñchiñ dew laliyiñ reke ta Cristo iñchiñ, feymew maneluwküleaiñ ka femngechi taiñ mongeleael ta Cristo iñchiñ. 9 Kimnieiñ ta Cristo ñi dew wiñomongetun, fey ka wiñome lawelayay, tati lan dungu am niewenolu pepiluwün ta kisu mew. 10 Feymew ta Cristo, feychi lalu, kiñe rupa müten ta lay tañi apümtuafiel tati yafkan, fey wiñomongetulu, mongeletuy tañi tuteafiel ta Chaw Ngünechen.\n11 Ka femngechi, eymün ta lalu reke trokiwkülemün tamün yafkawenoael, welu may Ngünechen mew tamün mongeletuael, tamün kiñewkülen mew ta Cristo Jesus eymün. 12 Feymew, elukefilmün ta eymün tati yafkan ñi amul ngünenieafiel tamün afachi kuerpu, femngechi tamün müngeltunoafiel ñi ayütukeel ta kuerpu. 13 Chalintukukilmün tamün kuerpu ta yafkan mew ñi femael wesake dungu. Eymün feleymün tati layechi che reke, welu ka wiñomongetulu, feymew chalintukuwmün ta Ngünechen mew, tañi femael kümeke dungu. 14 Fey ta famngechi tati yafkan niewelayay ta pepiluwün eymün mew, eymün am ngünenienoetew tati ley dungu, welu may ngünenieeymünmew Ngünechen ñi piwkeyechen.\n15 Ka wiñome feypian: Moyse ñi ley dungu ngüneniewelaeiñmew, welu may Ngünechen tañi piwkeyechen. Feychi dungu mew, ¿amulepeay may taiñ femael wesake dungu? ¡Femlayaiñ llemay! 16 Eymün küme kimnieymün chalintukuwülmün tamün püresukonangeael kiñe ülmen wentru mew tamün müngeltunieafiel, eymün rüf mew püresukonangeymün, fey feley tamün müngeltuleael. Ka femngechi müngeltuniefilmün ta yafkan, yeaeymünmew ta lan dungu mew, welu müngeltuniefilmün ta Ngünechen nieaymün ta lif mongen. 17 Eymün ta kuyfi mew püresukona reke felekefuymün tati yafkan mew, welu Ngünechen ñi fürenechen mew, fewla müngeltuymün kom piwke mew tamün küme kimeltungeelchi dungu. 18 Fey dew lifreletuymün tati yafkan mew tamün püresuniekefetew, fey eymün ta eluwkületuymün tamün nieael lif mongen.\n19 Famngechi dungupen tamün doy küme kimafiel tüfachi dungu. Fey ta kuyfi mew chalintukukefuymün tamün kuerpu tati wesake illutun dungu mew, femngechi tamün femael wesake dungu, fey fewla feley tamün chalintukuael tamün kuerpu nor dungu mew, femngechi tamün nietuael lif mongen. 20 Feychi eymün petu püresukonalelu reke tati yafkan mew, kiñe nor dungu no rume ta niekelafuymün tamün mongen mew. 21 Chem no rume kümelkalaeymünmew tamün kuyfi femkefelchi wesake dungu, fey fewla yewentukukefimün. Kom tüfachi dungu ta re lan dungu müten. 22 Welu fewla lifreletuymün tati yafkan mew tamün püramyeafiel ta Ngünechen, famngechi tamün nieael lif mongen ta Ngünechen mew, ka tamün nieael rumel mongen. 23 Tati yafkan ñi wülkeel re lan dungu müten, welu Ngünechen wülkey tati rumel mongen, Cristo Jesus mew, iñchiñ taiñ Ñidol.


¿Chumngechi lelinieafuiñ ta Jewba? | Ñi chillkatungeal\n“Pürakintunieeyu, eymi tati longko ülmenkülelu ti fütra wenu mew” (SALMO 123:1).\nÜLKANTUN: 143 KA 124\n¿Chumngechi leliniefiyiñ reke ta Jewba?\nMoyse, ¿chumngelu konlay ti Feypikünuelchi Mapu mew?\nMoyse ñi rupan, ¿chem kimeltueiñmu?\n1, 2. ¿Chumngechi leliniefiyiñ reke ta Jewba?\nFAMÜLKE MU, müley ta fentren “kuñiwünngechi dungu” (2 Timotew 3:1). Ka doyelkülerpuay ti dungu, petu akunole chi antü Jewba ñi apümkayafiel ti wedake dungu, fey ñi küme feleal ti Mapu. Feymu, müna kümeafuy tami ramtuwal: “¿Iney leliniefiñ reke tañi kelluaetew ka ingkañpeaetew?”. “Jewba llemay” feypilmi, küme entuymi tami feypin.\n2 ¿Chumngechi leliniefiyiñ reke ta Jewba? Ka, rupaliyiñ wedake dungu mu, ¿chumafuiñ ñi amuleal taiñ leliniefiel? Fütra kuyfi mu, kiñe wirintukulu Biblia kimeltuy ñi fente duamfalngen taiñ lelinieafiel reke ta Jewba, fey taiñ kelluaetew taiñ wedake rupan mew. Biblia feypi: “Pürakintunieeyu, eymi tati longko ülmenkülelu ti fütra wenu mew. Pu küdawfe wentru lelinieñmafi tañi kuwü tañi ngen ruka, kafey ti küdawfe domo lelinieñmafi tañi kuwü tañi domo ñi küdawülkefiel. Ka femngechi iñchiñ pürakintuniefiyiñ taiñ Chaw Ngünechen Jewba, puwle wüla chi antü taiñ füreneaetew. Müna illamkangeiñ, feymu fürenemuiñ Chaw Jewba, fürenemuiñ may. Rumeñma ayentukeeiñmew pu kimkawün-ngelu, ka rumeñma illamkakeeiñmew pu mallmangelu” (Salmo 123:1-4). ¿Chumngelu (chemu) trürümfalngeiñ kiñe küdawfe reke? Tüfa maneluwkey ñi ileltuaetew ka ñi ingkañpeaetew tati ngen ruka. Welu ka upewtulekey ñi kimal chem ñi ayükeel tati ngen ruka, fey ñi pürüm femafiel. Ka femngechi feleiñ iñchiñ. Duamfali taiñ papeltufiel Biblia fill antü, fey taiñ kimal ñi chem ayükeel Jewba ka taiñ pürüm femafiel. Femngechi müten Jewba eluaeiñmew taiñ duamnieelchi kellu (Efesio 5:17).\n3. ¿Chem katrütuafeiñmew taiñ leliwenoafiel ta Jewba?\n3 Kimnieiñ ñi fente duamfalngen taiñ lelinieafiel reke ta Jewba, welu kiñeke mu weluduamküleafuiñ. Femngechi femi Marta, Jesus tañi küme weni. Biblia feypi tüfachi domo “ñi duamngemeken fentren küdaw mew” (Luka 10:40-42). Rakiduamnge, Marta weluduamkülefuy, nor piwkengefulu rume ka mülefulu Jesus engu. Feymu ka femngechi rupayafuiñ iñchiñ. Fey, ¿chem katrütuafeiñmew taiñ leliwenoafiel ta Jewba? Tüfachi chillkatun mu ngüneduamaiñ chumngechi weluduamelafeiñmew kakelu che ñi femken ka chem kelluaeiñmew taiñ lelinieafiel reke ta Jewba.\nNOR PIWKEYEFILU RUME TA JEWBA, LLOWLAY TAÑI KÜMELKAN\n4. Moyse ñi kon-non ti Feypikünuelchi Mapu mew, ¿chumngelu afmatuafeiñmew?\n4 Moyse küme leliniefi reke ta Jewba tañi adnieaetew. Biblia feypi Moyse “yafüluwi ñi femael ñi ayünieelchi dungu peniefilu reke ti pekenoelchi Ngünechen” (papeltunge Ebrew 11:24-27). Ka feypiley ñi ngewenon “Israel mew kiñe pelon wentru Moyse reke, Jewba küme kimniefilu kay ta kidu” (Deuteronomio 34:10). Feley, Moyse küme weniyefi ta Jewba. Feymu afmatuafeiñmew Jewba ñi feypilelfiel: ‘Konlayaymi tati Feypikünuelchi Mapu mew’ (Números 20:12). ¿Chumngelu am femngechi feypingey?\n5-7. Pichiñma ñi tripan pu israelche Egipto mu, ¿chem chumingün? Welu ¿chem chumi Moyse?\n5 Fütra weda dungu rupay epe epu küyen rupalu ñi tripan pu israelche Egipto mu ka petu ñi akunon Sinay wingkul mew. Pu israelche nienolu ko, eluwingün ñi dallual tañi dungu. Weda dunguyefingün ta Moyse ka müna illkuyngün, feymu “Moyse llellipufi ta Jewba: ‘¿Chumafun kay tüfachi pu che mew? ¡Epekechi kuratuenew!’” (Éxodo 17:4). Jewba küme feypifi ta Moyse ñi chumal: ‘Tami retrü mew trawawnakümfinge ti lil fütra kura Oreb mu’. Femngechi femi Moyse itrokom pu longkolelu ñi adkiñ mew. Fey pütrün ko tripay ñi pütokoal itrokom pu israelche. Femngechi fentepuy ti dungu (Éxodo 17:5, 6).\n6 Biblia feypi Moyse ñi üytukulelfiel Masah feychi lof, tüfa “chaftuwün” ñi feypin ürke, kafey Meriba pintukulelfi, tüfa “illkun” feypilu am. ¿Chumngelu femi tüfa? “Tati pu israelche am illkulu ka chaftufilu ta Jewba feypilen mew: ‘¿Mülepey may Jewba rangiñ iñchiñ mu?’” (Éxodo 17:7).\n7 Ñi rupan Meriba mew, ¿chum duami Jewba? Kidu rakiduamlay pu israelche ñi chaftufiel ta Moyse müten, doy may chaftufingün ta Jewba ka küpa llowlafingün ñi ngünenieaetew, femngentufi Jewba. Biblia feypi: “Yafükünukefilmün tamün piwke, chumngechi ñi rupan Meriba mew, ka feychi antü reke Masah mu wellin mapu mew, feychi mu tamün kuyfike che yem tañi chaftuetew; kidu engün notukaenew, pefilu engün rume ñi femken” (Salmo 95:8, 9). Müna weda femingün pu israelche, welu Moyse küme femi. Kidu eluwi tañi adnieaetew Jewba, fey inafi tañi feypietew.\n8. Epe aflu pu israelche ñi miyawken wellin mapu mu, ¿chem chumingün?\n8 Ka femngechi dungu rupay 40 tripantu wüla, epe aflu pu israelche ñi miyawken wellin mapu mu. Püllelefuyngün Kades waria mu, inafül tati Feypikünuelchi Mapu mew. Üyew pu israelche ka kiñe rupa müna illkuyngün nienon mu ko, feymu feychi lof ka pintukulelngey Meriba * (inaduamnge ti kimal dungu) (Números 20:1-5). Welu fewla, ¡Moyse müna wedalkarkey!\n9. Jewba, ¿chem feypifi ta Moyse ñi chumal? Welu, ¿chem chumi kidu? (Inaduamnge ti adentun ellaka mu mülelu).\n9 Pu israelche wiño chaftufilu ta Jewba ka Moyse, ¿chem chumi Moyse? Ka rupa llellipufi ta Jewba tañi adnieaetew. Tüfa mu Jewba feypilaeyew ñi trawawnakümfiel ti lil fütra kura, welu may ñi nüafiel tañi retrü, trapümafiel tati pu che inafül ti kura mu ka dunguafiel tati kura (Números 20:6-8). Welu Moyse femngechi femlay. Kidu weda duamnagi ñi fente weda femken tati pu che, feymu müna illkuy ka wirarelfi pu che: “¡Fewla allkütumuchi apuen, eymün pu kayñetufe! ¿Feley tayu entuleluwafiel ko tüfachi kura mu?”. Fey epu rupa trawawnakümfi ti kura (Números 20:10, 11).\nMoyse inalafi ñi chem feypietew Jewba tañi femal\n10. Jewba, ¿chumi ñi weda femün mew Moyse?\n10 Jewba müna lladkütufi ta Moyse (Deuteronomio 1:37; 3:26). ¿Chumngelu? Küme kimlaiñ, welu Jewba lladkütufi chi Moyse tañi inanofiel mu ñi chem feypietew tañi femal.\n11. Moyse trawawnakümfilu ti kura, ¿chumngelu pu israelche rakiduamafuyngün Jewba ñi femnon kiñe afmatun dungu?\n11 Ka dungu mu Jewba lladkütufi chi ta Moyse. Müna yafüfuy tati lil kura ñi mülen chew ñi rupan ti wünen afmatun dungu, Meriba mapu mew. Feymu müna trawawnakümngefule rume feychi kura, rakiduamfal-layafuy ñi tripayal ko. Welu femngechi feyngelay tati kura ti kangelu lof mew Meriba ka üytukungelu. Feychi kura caliza pingelu newe yafülay, fey ti ko chaykadrumekey ka ngülkey nagaltu mu. Feymu feychi lof mu, pu che entukefuy ko femngechi kura mew. Fey Moyse dungunofilu feychi lil fütra kura, welu may trawawnakümfilu, pu israelche rakiduampelay chi Jewba ñi femnon feychi afmatun dungu, welu may ñi re tripan müten ti ko * (inaduamnge ti kimal dungu).\nMOYSE, ¿CHUMNGECHI CHAFTUFI TA JEWBA?\n12. Jewba, ¿ka chem dungu mu chi lladkütufi ta Moyse ka Aaron?\n12 Ka kiñe dungu mu Jewba müna lladkütufi chi ta Moyse ka Aaron. Moyse feypifi tati pu che: “¿Feley tayu entuleluwafiel ko tüfachi kura mu?”. Kidu feypilu “tayu entuleluwafiel”, küpa feypipelay kidu ñi femal ti afmatun dungu Aaron engu. Fey Moyse yamlafi ka püramyelafi ta Jewba, tati rüf femlu feychi afmatun dungu. Salmo 106:32, 33 feypi: “Fey engün chaftufi ta [Jewba] Meriba mülechi ko mew, fey tüfa engün ñi duam mu weda tripay Moyse. Kidu engün weda weñangküduameleyew, fey welulkay ñi entual tañi feypin” * (inaduamnge ti kimal dungu) (Números 27:14). Jewba llemay felefuy ñi püramyengeal, welu Moyse püramyelafi. Feymu Jewba feypifi ta Moyse ka Aaron ñi chaftufiel engu tañi werküetew (Números 20:24). ¡Müna weda kulpayngu!\n13. ¿Chumngelu kümey ka norngey chumngechi ñi kastigangeel Moyse?\n13 Moyse ka Aaron longkolefuyngu pu israelche mew, feymu Jewba doy ayüniefuy ñi inayentufalngeal engu (Luka 12:48). Epe 40 tripantu kuyfi mu, Jewba eluñmalafi ñi konal tati Feypikünuelchi Mapu mu itrokom pu israelche ñi chaftuetew (Números 14:26-30, 34). Feymu Moyse chaftufilu ta Jewba, kümey ka norngey tañi ka femngechi kastigangeal, fey ñi kon-noal tati Feypikünuelchi Mapu mu.\n¿CHUMNGELU WELULKAY MOYSE?\n14, 15. Moyse, ¿chumngelu chi chaftufi ta Jewba?\n14 ¿Chumngelu chi Moyse chaftufi ta Jewba? Ka ngüneduamaiñ Salmo 106:32, 33: “Fey engün chaftufi ta [Jewba] Meriba mülechi ko mew, fey tüfa engün ñi duam mu weda tripay Moyse. Kidu engün weda weñangküduameleyew, fey welulkay ñi entual tañi feypin”. Tati pu israelche chaftulafingün ta Moyse, doy may chaftufingün ta Jewba, welu Moyse illkuy ka weda weñangküduami. Kidu ngünewlay, re entuy ñi feypin, ka rakiduamlay rume ñi chum tripayal ti dungu.\n15 Moyse eluwi ñi weluduamelaetew kakelu ñi weda femün, feymu leliwelafi ta Jewba. Ti wünen rupa pu israelche ñi dalluel nienon mu ko, Moyse küme femi tati (Éxodo 7:6). Welu fentreñma mu weda femlu am pu israelche, Moyse afeluwi chi ka weda duamnagi. Fey re rakiduamürpuy chi ñi weda duamkülen, ka longkontukulay tañi püramyeafiel ta Jewba.\nDuamfali taiñ lelinieafiel reke ta Jewba, eluwal taiñ adnieaetew, ka inanieal taiñ feypietew\n16. ¿Chumngelu kümeafuy taiñ ngüneduamal Moyse ñi femün?\n16 Moyse nor piwkeyefilu rume ta Jewba, weluduamkülefuy ka kulpay, feymu ¿ka femürpunoafulu am iñchiñ? Kidu reke feleiñ: welulkalu Moyse, pichilewefuy ñi konal tati Feypikünuelchi Mapu mu, ka iñchiñ epeke konküleiñ ti we Mapu mew (2 Pedro 3:13). Welu taiñ katrütunoaetew Jewba ñi llownoal tüfachi kümelkan, duamfali taiñ lelinieafiel reke ta Jewba, eluwal taiñ adnieaetew, ka inanieal taiñ feypietew (1 Juan 2:17). ¿Chem kimürpuafuiñ Moyse ñi femün mu?\nWELUDUAMLAYAIÑ KAKELU ÑI FEMÜN MEW\n17. Weda duamnagliyiñ, ¿chumafuiñ taiñ ngünewal?\n17 Weda duamnagliyiñ, ngünewaiñ. Fentrenkechi ruparupangeafuiñ kiñe weda dungu mu, feymu afeluwafuiñ. Welu Biblia ngülamtukeeiñmu: “Ngelay taiñ afeluwael taiñ femael kümeke dungu, fey afeluwnoliyiñ, kosechayaiñ reke chumngechi ñi adkünuel ta Ngünechen” (Galata 6:9; 2 Tesalonisense 3:13). Feymu weda duamnagliyiñ kam fentren rupa yafkawliyiñ kiñe che iñchiñ, ¿ngünewaiñ taiñ femün ka feypin mu? (Proverbios 10:19; 17:27; Matew 5:22). Weda duameleliyiñmu kiñe che, doy kümeafuy taiñ eluafiel ta Jewba ñi illkutuafiel feychi che (papeltunge Romanu 12:17-21). ¿Chem kimeltuafeiñmew tüfa? Doy kümey taiñ illkunoal, doy may ñochi piwke mu maneluwaiñ Jewba ñi norümal ti dungu, duamfalngelu trokifile kidu. Welu wiñoleltufiliyiñ taiñ weda femetew, fey yamlayafiyiñ ta Jewba, kidu am felelu ñi femal tüfa.\n18. Weke dungu werküngeliyiñ, ¿chumaiñ? ¿Chumngelu?\n18 Inayafiyiñ weke dungu taiñ werküngeel. ¿Inaniefiyiñ weke dungu ñi feypiel Jewba taiñ femal? ‘Afkentu femngechi femngekelu kay ti dungu, iñche amulean müten tañi femken mu’ feypilayaiñ. Doy may pürüm inayaiñ chem weke dungu taiñ feypietew Jewba kidu tañi adkünuelchi trokiñche mew (Ebrew 13:17). Kafey kuñiwtukuwaiñ taiñ “doy amulkünunoael tati wirilechi dungu mew” (1 Korintio 4:6). Feley llemay, taiñ lelinieafiel reke ta Jewba, inanieafiyiñ weke dungu taiñ werküetew ñi femal.\nMoyse ñi chumün kakelu ñi welulkan mu, ¿chem kimeltueiñmu? (Inaduamnge parrafo 19).\n19. Kakelu che ñi welulkan, ¿chumafuiñ taiñ katrütunoaetew taiñ küme weniyefiel Jewba?\n19 Kakelu che ñi welulkan, katrütukilpe taiñ küme weniyefiel ta Jewba. Leliniefiliyiñ ta Jewba, elulayaiñ taiñ weda duamelaetew kakelu che ñi welulkan, ka taiñ katrütunoaetew taiñ küme weniyefiel Jewba. Doy duamfali ñi longkontukual tüfa tati pu nielu sakinke küdaw ti trawünche mu. Taiñ montuluwal, kom iñchiñ müley taiñ küme küdawyenieal ka allkütuafiel ta Jewba (Filipense 2:12). Welu Jewba doy ayükey ñi inayentufalngeal tati pu nielu sakinke küdaw (Luka 12:48). Fey rüf piwkeyefiliyiñ ta Jewba, ¡chem no rume welulkalayafeiñmew ka püntünentulayafeiñmew Ngünechen tañi piwkeyechen mew! (Salmo 119:165; Romanu 8:37-39).\n20. ¿Chem eluwaiñ taiñ femal?\n20 Taiñ mülen antü mu müna küdawngey ti dungu. Feymu müna duamfali taiñ lelinieafiel reke ta Jewba, “fütra wenu mew” mülelu, fey taiñ kimal kidu ñi ayükeel. Feymu kakelu che ñi welulkan, katrütukilpe taiñ küme weniyefiel ta Jewba. Welulkawle kakelu che, illkufemlayaiñ, doy may ngünewaiñ. Moyse ñi rupan küme kimeltueiñmew tüfa. Feymu llemay, eluwaiñ ñi ‘pürakintunieafiel taiñ Chaw Ngünechen Jewba, puwle wüla chi antü taiñ füreneaetew’ (Salmo 123:1, 2).\n^ parr. 8 Tüfachi Meriba trürlay feychi lof taiñ nütramkapeel parrafo kayu mu, tüfa ka pingefuy Masah ka püllelefuy Refidim mu. Welu Meriba üytukulelngey tüfachi epu lof, pu israelche am illkulu üyew (inaduamnge tati mapa mülelu ti trokiñ regle tati papil Guía para el estudio de la Palabra de Dios).\n^ parr. 11 Kiñe wentru adümuwkelu Biblia dungu mu nütramkay ñi rakiduamken pu kuyfike judiu: “Feychi mu pu israelche dalluntukufilu engün feypingün: ‘Moyse kimniey ñi femngen tüfachi kura, feymu küpa femle kiñe afmatun dungu entulelaeiñmu ko kangelu kura mew’”. Welu tüfa kuyfike judiu ñi feypiken müten.\n^ parr. 12 Inaduamnge ti trokiñ “Preguntas de los lectores” mülelu La Atalaya 15 octubre küyen 1987 mu.\nTaiñ lelinieafiel reke ta Jewba duamfali taiñ küme ngüneduamafiel Biblia, femngechi taiñ kimal Jewba tañi ayükeel ka rumel inayal kom taiñ werküetew ñi femal.


Adkünu dungu Taiñ Mongen ka Taiñ Amuldungukeel 29 febrero – 6 marzo, 2016\n51 ülkantun ka ngillatun\n“Ester ingkafi Ngünechen ñi pu che”: (10 min.)\n[Pengelnge ti video Doy kimafiyiñ ti lifru Ester.]\nEst 3:5-9. Aman eluwfuy ñi apümafiel Ngünechen ñi pu che (ia pag. 131 parr. 18, 19).\nEst 4:11-5:2. Ester llükay ñi layal, welu ñi mupiltun doy newen-ngefuy (ia pag. 125 parr. 2; pag. 134 parr. 24-26).\nEst 2:15. ¿Chumngechi pengeli Ester ñi ñom domongen ka ñi ngünewken? (w06 1/3 pag. 9 parr. 7.)\nEst 3: 2-4. ¿Chumngelu Mardokeo pilay ñi pochongnagal Aman mu? (ia pag. 131 parr. 18.)\nPapeltuafiel Biblia: Est 1:1-15 (4 min. puwafuy)\nWünen nütramkan: (2 min. puwafuy) Pengelfinge ti papil Allkütufinge ta Chaw Ngünechen tami rumel mongeleal. Amulkünuaymi kiñe nütram tami wiñotual.\nWiñopemetufilmi: (4 min. puwafuy) Pengelnge chumafuymi tami wiñopemetuafiel kiñe che ñi nieel ti papil Allkütufinge ta Chaw Ngünechen tami rumel mongeleal, ka ngüneduamfinge ti dungu mülelu ti pagina 2 ka 3. Amulkünuaymi kiñe nütram tami wiñotual.\nChillkatun Biblia: (6 min. puwafuy) Pengelnge chumngechi kimeltucheafuymi ti dungu mülelu pagina 4 ka 5 ti papil Allkütufinge ta Chaw Ngünechen tami rumel mongeleal, ti che ñi llowel ti papil tamu wüne nütramkan mew (km-S 7/12 pag. 3 parr. 4).\n¿Chem duamniey taiñ trawünche? (10 min.)\n¿Chumngechi kellueymu ti we trawün ka ti papel taiñ pepikawam?: (5 min.) Ngüneduamngeal pu che engün. Ramtufinge ti müleyepachi che chumngechi kellueyew tüfachi we trawün. Yafültukufinge ñi küme pepikawal engün tañi doy kümelkayaetew chi trawün.\nChillkatun Biblia Trawünche mu: bm trokiñ 11 (30 min.)\n149 ülkantun ka ngillatun


Witran-ngepange taiñ ngünenieelchi ruka Ucrania mu\nLunes puwlu Viernes\n8:00 puwlu 10:30 hora puliwen mu, ka 1:00 puwlu 3:00 nagantü mu\nPetu ñi amunon kiñe fütra trokiñ witran, duamfali wüne adkünual tami watrantupayal. Feypumuaiñ chumül, tati hora, tunten witran müleay ka chem kewün dungu ayüafuymi tami dunguaetew. Werküafuymi ta touringbethel.ua@jw.org kam mütrümmuafuiñ telefono mu.\nDew adkünungey ngüyulngekeelchi witran puwkelu 30 minuto, welu tati pu witranpapelu ka mangelkünuwiyiñ ñi amual chew trawüken pu witran, kiñe chew pengelngekeyüm kuyfike dungu, ka kiduke adkintuyiawülafuy ti ngünenieelchi ruka.\nTunteñmakey: 2 hora ka 30 minuto\nTüfachi ngünenieelchi ruka adniekey ti amuldungun küdaw ñi femkeel tati 1.500 trawünche peno tati pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ka adkünufi ñi dewmayal Trawünwe Ruka Ucrania mapu mu. Ka femngechi rulpandungungekey fillke papel ucrania ka kiñeke romani kewün dungu mu, ka femngechi ruso seña dungun mu.