Kan 'n heteroskrywer oor gays skryf? Hennie Aucamp bespreek die werk van HE Bates (1905-1974)\nHierdie kritikus moet tot sy verleentheid erken dat hy nie presies kan s� waar hy die sinsnede �third stream of consciousness� raakgeloop het nie. Dit was lank gelede, veertig jaar of verder terug, vermoedelik in die tydskrif English Studies; maar waarop dit slaan, onthou hy nog goed, naamlik �n buitengewone sensibiliteit vir fenomene wat buite die �normale� patrone l�, soos byvoorbeeld homoseksualiteit. Dit wil natuurlik glad nie s� dat �n �third stream of consciousness� tot gays beperk is nie. Dit kom by alle skrywers voor wat oor �n ingeoefende intu�sie beskik.\nDie heteroskrywer HE Bates is hier �n voorbeeld-geval. In die talle gaybloemlesings wat ek onlangs vir �n oorsigartikel gelees het, kom daar geen verhaal van, of selfs verwysing na, HE Bates voor nie. Ek het �n kollega by die Departement Engels aan Unisa geraadpleeg, en hy het hom �n verhaal van Bates herinner wat as �gay� kan kwalifiseer. Twee jong mans � dis nou in die Bates-verhaal � loop twee jong meisies raak, en hulle speel die dag soos kinders om. Die mans steek blomme in die hoede, of is dit nou hare, van die meisies, �and a good time was had by all�. Maar as die meisies dink dat hulle �n vangs gemaak het, het hulle dit mis. Teen die einde van die verhaal loop die twee mans hand aan hand weg.\nEk wou di� verhaal aan sy werklikheid kontroleer, dit wil s� in boekvorm, maar het gou besef dat dit �n onbegonne taak is om twintig bundels kortverhale van HE Bates deur te werk as jy nie die titel ken van die verhaal waarna jy soek nie.\nHE Bates (1905�1974) was �n prolifieke skrywer, wat te verstane is, want reeds van sy sestiende jaar af het hy al geskryf, en op twintig publiseer hy sy eerste roman, The Two Sisters. Romans, novelles, twee bundels outobiografie en talle essays stroom uit sy pen. HE Bates is �n skrywer �versed in country things�, soos die titels van party van sy essaybundels onomwonde verklaar: Down the River, Through the Woods, My Country Heart. Ook het Bates �n invloedryke boek oor die kortverhaal gepubliseer, The Modern Short Story (1941), wat in 1972 opnuut uitgegee is in �n hersiene uitgawe met �n nuwe inleiding. Wat nog? �n Kinderboek of twee, �n drama The Day of Glory, en in die oorlogsjare, regulasie-gedwonge, onder die skuilnaam Flying Officer X, die boeke The Greatest People in the World en How sleep the Brave.\nDie oorlog het �n waterskeiding geskep in die oeuvre van HE Bates, in di� sin dat dit sy tematiese register aansienlik verruim het. Soms kom die landelike en die oorlogswerklikheid saam, soos in The Triple Echo wat, soos talle van Bates se romans en novelles, vir film- en TV-produksies aangepas is.\nHoe kon ek, en al die bloemlesers van gayverhale, van Kleinberg tot Leavitt & Mitchell, van The Triple Echo vergeet het? Miskien omdat die verfilming van hierdie novelle gay-onvriendelik was, met Oliver Reed as �n weersinwekkende, sadistiese sersant.\nWat verlore gaan met vertaling, en dit gebeur ook met die �vertaling� van �n teks vanuit een medium na �n ander medium, s� van �n kortverhaal na �n draaiboek, is �literatuur�. (Nie altyd nie: Ruth Prawer Jhabvala kry dit meesal reg om die liter�re kwaliteite van �n werk in haar draaiboeke te absorbeer, selfs as die skrywers so subtiel soos Henry James en EM Forster is.)\nDie novelle The Triple Echo was vir hierdie leser �n openbaring. Daardie essensi�le Engelse kwaliteite, subtiliteit en onderbeklemtoning, is in die hoogste graad teenwoordig in The Triple Echo. Waar die herhaling van (beeld)motiewe soms �n bietjie opsetlik kan raak by HE Bates, is dit hier hoegenaamd nie die geval nie.\nDie verhaal verloop kortliks soos volg:\nDit is die Tweede W�reldoorlog. Mrs Charlesworth behartig vrou-alleen �n afgele� plasie in Engeland. Haar man is gevange geneem in die Ooste en as sy n� maande nog nie van hom gehoor het nie, begin dit lyk of hy dood is. �n Jong soldaat loop op haar plaas rond, en sy rig �n geweer op hom. Di� besonderheid verklap vroeg reeds dat Mrs Charlesworth �n bietjie te gretig is om haar geweer op mens en dier te rig. Sy kom gou agter dat die soldaat jonk en weerloos is, en uiteindelik maak sy vir hulle tee en roosterbrood.\nDie soldaat besoek haar daarna by elke geleentheid dat hy die kamp kan verlaat. Hy kom self van �n plaas af en kan haar met allerlei op die werf behulpsaam wees. Spoedig word hulle minnaars.\nWanneer hy besluit om te dros uit die le�r, stribbel sy eers teen, maar hy steur hom nie aan haar besware nie. Om hom te beveilig, laat sy hom vroueklere dra, met �n bra wat sy versigtig gevul en toegewerk het. Dit is beduidend dat Barton, die vlugteling-soldaat, sy vrouerol so geredelik aanvaar.\n�n Sersant en �n korporaal besoek die plaas, kennelik seksbelustig. Die sersant neem Mrs Charlesworth se geweer saam vir noodsaaklike herstelwerk. Mrs Charlesworth en haar �suster� word na �n dans genooi, wat ferm van die hand gewys word deur Mrs Charlesworth. Die �suster� wil wel gaan.\nWat op die dans gebeur het, word nooit beskryf nie. Die jagse sersant ontdek waarskynlik dat die �suster� �n man is, maar die rou, sadistiese toneel in die rolprent waar Oliver Reed Barton aanrand en beseer, is �n figment van die verbeelding van die draaiboekskrywer. Die smoordronk Barton word daardie nag op die plaas afgelaai, en die volgende oggend begin normaal, sonder enige suggestie dat Barton aangerand is. Maar later daag die milit�re owerhede wel op, waarskynlik omdat die sersant besef het dat hy Barton m��t uitlewer. Barton vlug na �n skuiling in die bos, en die sersant bring hom terug, nou geboei. Mrs Charlesworth skiet die sersant dood.\nThe Triple Echo is �n subtiele studie van latente homoseksualiteit wat onder omstandigheidsdruk geaktiveer raak.\nKodes word van vroeg reeds geplant, maar dis eers terugskouend dat die leser besef dat hy voorberei is vir die skok-einde.\nWat Mrs Charlesworth onmiddellik opgeval het omtrent Barton, is sy hare:\nHis fair light hair shone almost white.\n�n Bladsy later lees jy:\nOnce or twice he ran his fingers through his hair. As it moved it seemed whiter than ever, almost luminous against the darkening background of tree and shadow.\nIets �vrouliks� word reeds oorgesein: die lyftaal van Barton, �n sekere ydelheid oor sy hare. Maar let ook op die frase darkening background: Bates waarsku ons vroeg reeds dat dit �n donker verhaal gaan word.\nHE Bates is �n selferkende dissipel van Tsjechof. In sy inleiding tot Six Stories s� hy:\nIt is Chekov�s method to imply, not state, to hint with the subtlest gestures of light and shade, not to use verbal sledge-hammers.\nEn dis presies hoe ook Bates te werk gaan. Hy s� byvoorbeeld nooit reguit dat Barton en Mrs Charlesworth seks het nie, maar hy meld dat sy onrustig is daaroor dat sy swanger mag raak.\nIn The Triple Echo word Tsjechof se bekende raad aan skrywers verletterlik. As daar �n geweer teen die muur hang, het Tsjechof ges�, moet dit voor die slotbedryf afgevuur word. Mrs Charlesworth se geweer, wat net vir nabygele� prooi geskik is, soos rotte, word deur die le�r herstel, en sy kan nou verder-gele� teikens aandurf, soos hase en jakkalse, en helaas ook mense.\nHE Bates glo in herhaling, maar dan herhaling-met-ontwikkeling. Neem weer as voorbeeld Barton se hare, later lank uitgegroei en laag in sy nek gedra om sy vrouskap oortuigender te kry. Die volgende toneel bring belangrike sielkundige verskuiwings in Barton na vore:\nIn the kitchen Barton had been washing his hair. Now it hung in a fine bright mass almost to his shoulders, wonderfully fair, and he was brushing it. At the same time he was looking into a hand mirror propped up against a tea-pot, occasionally turning from side to side.\nNie net Barton se blonde hare nie, maar ook sy o� word telkens genoem. Mrs Charlesworth was haar by hulle eerste kennismaking reeds bewus van �the light blue boyish eyes�. Maar in �n emosionele moment, sowat dertig bladsye later, besef Mrs Charlesworth: �� his blue, dumb and now curiously feminine eyes were near to weeping.�\nDie vervrouliking van Barton kan ook uit sy gemoedsommeswaaie en vitterigheid afgelees word. Hy wil, selfs met die kosskaarste in �n tyd van rantsoenering, nie van haasvleis hoor nie, want sy ma het bygelowig volgehou dat hase ongeluk meebring. Selfs wanneer Mrs Charlesworth �n blikkie pelservissies wil oopmaak, het hy besware.\nMrs Charlesworth se geduld raak op, en op bladsy 59 bars sy in �n tirade uit:\n�You don�t want this, you don�t want that. You don�t like this, you don�t like that. You don�t like parading like a woman. God, you not only look like a woman. You�re starting to be like one. Think like one. Act like one. You�ve started to get fussy and spoilt and choosy and ��\n�n Skrywer is gedurig besig om die spore van sy arbeid uit te vee. HE Bates haal �n blikkie pelservissies by om Barton se afkeer van hase uit te balanseer, want anders sou dit te opvallend gewees het dat hy hase geplant het as kode. Die haas is sedert die Middeleeue �n simbool van die homoseksueel, en leef tot vandag toe voort in �n sleng-woord vir gays, naamlik bunny.\nUys Krige sou HE Bates se �orkestrasie� van motiewe geloof het. Een van die potentste tonele in The Triple Echo bring �n hele paar operatiewe woorde saam in ��n, kort paragraaf, naamlik Barton se hare, die geweer, �n fisanthaan en -hen, wat op beide Barton en Mrs Charlesworth, en Barton en die sersant, kan slaan.\nHier volg die betrokke paragraaf:\nGoing to the kitchen, she (Mrs Charlesworth) was met by a sight that stunned her. Barton was sitting on one side of the table, in a dressing gown, blonde hair loose; the sergeant a mere foot or so away from him. On the table stood tea-pot and tea-cups. Against the chair stood the gun. Over the back of the chair was slung a brace of pheasants, a cock and a hen, brilliant dead necks in loose embrace.\nDi� toneel is met groot sorg beskryf. Dit suggereer huislikheid, intimiteit en seksuele ouvertures, met Barton as gewillige �prooi� � sy hare hang los, hy is in �n japon geklee. Die sersant het die fisante as Kersgeskenk vir Mrs Charlesworth en haar �suster� gebring.\nDi� genre-toneeltjie, soos tussen twee vertroudes, indien nie getroudes nie, eggo vroe�r tonele tussen Mrs Charlesworth en Barton, maar wys ook dreigend na die toekoms. Dreiging begin reeds as Mrs Charlesworth die fisante agter die sersant aangooi, maar die deur is reeds toe wanneer die fisante die hout tref en met �n dowwe smak op die vloer val.\nDiermetaforiek speel �n belangrike rol in The Triple Echo. Op die dag dat Mrs Charlesworth en Barton mekaar ontmoet het, staan Barton in vervoering na nagtegale in die bome en luister, en Mrs Charlesworth, ge�nspireer deur Barton, luister intens saam. Die nagtegaal-toneel is die begin van die romanse tussen hulle, maar die dooie fisante kondig die einde van dieselfde romanse aan met di� wrede sinsnede: �� a cock and a hen, brilliant dead necks in loose embrace�.\nBarton se sletterige voorkoms herhaal Mrs Charlesworth se verleiding van Barton, reg aan die begin van The Triple Echo. Mrs Charlesworth vervroulik haarself om aanneemliker te wees vir Barton. Sy borsel haar hare, trek �n groen bloese met �n lae hals aan en �n baksteenrooi halfrok. Sy bind eers �n serp om haar nek, om die lae hals te verdoesel, maar haal die serp weer af.\nAl hierdie herhalings-met-ontwikkeling, al hierdie Baudelaireiaanse �correspondences� en parallelismes, sorg vir beweging, iets waarop byvoorbeeld Tsjechof baie gesteld was. Op 23 Februarie 1891 skryf hy aan AS Souvorin:\nThere is no movement in my novel, and that frightens me.\nHE Bates eindig The Triple Echo met �n �oop� slot, waarskynlik die mees verwoestende afsluitingstrategie in die vertelkuns. Waarom skiet Mrs Charlesworth die sersant? Is dit omdat sy snellergek is, of omdat sy dalk swanger is en nou sonder �n man is? Of is dit uit jaloesie omdat die sersant haar verdring het as seksmaat vir Barton?\nJy het �n drama � s� lui �n �� teateraksioom � solank die gehoor vrae vra. En dis presies wat in The Triple Echo gebeur � lank n� die finale gordyn vra die leser nog vrae.\nIn my soektog na kortverhaalbundels van HE Bates het ek in �n tweedehandse boekwinkel in Observatory op Now Sleeps the Crimson Petal and other stories afgekom.\nDie meeste verhale was kort en van die tipies Engelse �akwarelskool�: gevoelig, deursigtig, mooi � en vergeetbaar. Die uitsondering was �n uitstekende lang verhaal, �The Snow Line�.\nDis ironies dat HE Bates, pleitbesorger vir die kortverhaal, sowel as bedrywige eksponent daarvan, op sy beste is in langer verhale en novelles.\nWat die novelles betref, dink �n mens aan sy gevierde novelle, The Cruise of The Breadwinner, opgeneem in sy bloemlesing Six Stories, met lang verhale en novelles van Tsjechof, Guy de Maupassant, Hemingway en ander. Maar �n mens dink ook aan die �donker� novelle The Feast of July, waarin Bates hom as �n waardige nasaat van Thomas Hardy openbaar.\nBates begin sy inleiding tot Six Stories met �n aanhaling van �n onge�dentifiseerde kritikus wat ges� het:\nThe novella is a form of notorius difficulty. It must combine the shock of finality of the short story with the psychological complication and density of medium available to the novel.\nDie lang verhaal �The Snow Line� in Bates se bundel Now Sleeps the Crimson Petal and other stories kan vir alle praktiese doeleindes as �n novelle beskou word, soos byvoorbeeld The Triple Echo.\nDaar is ook ander ooreenkomste tussen �The Snow Line� en The Triple Echo: beide is gayverhale, en beide is dig van tekstuur met sielkundige komplikasies wat �n psigoanalis se hart sal verbly.\nMaar die toon van �The Snow Line� is ligter as di� van The Triple Echo. Wanneer die protagonis sy ware seksori�ntasie ontdek, verwerk hy dit op �n eiesoortige en vir homself hoogs bevredigende manier, wat nie wil s� dat sy lewe sonder komplikasies verloop nie.\nNog �n belangrike verskil tussen The Triple Echo en �The Snow Line� is dat eersgenoemde �n vrou se verhaal is (Mrs Charlesworth), en laasgenoemde �n man se verhaal (Arthur Browning). Die gayproblematiek word dus vanuit twee verskillende perspektiewe belig, wat vir �n veelkantiger verkenning van die gaytema sorg as wat gewoonweg die geval is.\nDie ideale intrede tot �The Snow Line� is re�ls van die kortverhaalskryfster Elizabeth Bowen, soos aangehaal deur Bates in sy studie The Modern Short Story. Bates spekuleer oor die toekoms van die kortverhaal. Eers sal daar die behoefte aan vermaak en ontvlugting wees, wat te verwagte is n� �n W�reldoorlog, maar dan sal daar weer skrywers wees wat die moed sal h� om hoogtes te bestyg, verby �peaks of common experience� � nou is ons uiteindelik by Bowen � en aanbeweeg �past an altitude line into poetry�.\n�The Snow Line� neem die kortverhaal letterlik bo die sneeulyn in die Alpe uit, want dis �n bergklimverhaal; maar dit bevat ook passasies wat suiwer po�ties is.\nWeer eens is �n bondige opsomming van die verhaal nodig.\nArthur Browning het die eerste dertig jaar van sy lewe �onavontuurlik� geleef in �n Engelse dorpie met skoenfabrieke. Hy en sy ma het �n koerant- en lekkergoedwinkeltjie digby �n stasie bestuur. N�g �n woord word in verband met Arthur gebruik � �onambisieus�. Maar dan sterf sy geliefde ma � Arthur is kennelik wat sielkundiges sou noem �a mother�s boy� � en hy erf �6 000 plus die hoekwinkeltjie. Dan neem Arthur Browning die eerste avontuurlustige besluit in sy lewe. Hy wil Switserland toe gaan om berge te sien.\nHy vertrou di� nuus toe aan �n onderwyseres, ene Miss Shortland, en nooi haar spontaan uit om saam met hom Kontinent toe te gaan, waarskynlik omdat hy geen ander persoon ken om saam te vra nie.\nMiss Shortland het trouplanne in haar kop en kan nie verstaan hoekom Arthur berge bo haar verkies nie. As Arthur terugkom van sy eerste klimtog, het Miss Shortland opgepak en die pension verlaat vir groter stede waar sy lekker kan eet en inkoop.\nArthur Browning se passie vir berge neem toe; ook raak hy verlief op �n jong Engelsman, ene Parkman. Parkman is hom onbewus van Browning se �ferocious friendliness� en hongerige o�, en raak teen sy sin ingesleep by �n bergklimtog onder leiding van �n professionele gids. Wanneer die gids, Browning en Parkman laatmiddag by die berghut aankom, skaaf Parkman se skoen hom s� dat hy hink, en Arthur kloek om hom soos �n besorgde hen.\nTot Arthur se misnoe� moet hulle die hut deel met �n mooi meisie en haar k�rel, maar die mooi meisie vergeet onmiddellik van haar k�rel, en rig al haar attensies en vroulike strategie� op Parkman. Dis sy wat sy beseerde voet reinig en verbind, en tot laat in die nag met hom gesels.\nArthur besef dat hy uitgeskakel is wat Parkman betref, en hy is weer eens op sy eie. Twee dae later hoor hy op die trein dat Parkman, die mooi meisie en haar vroe�re k�rel al drie in die berg verongeluk het. Hy is deel van die reddingsgeselskap wat die lyke gaan haal. Hy kyk nie na die mooi meisie nie, wel na Parkman, wat hy �hauntingly and unbearably young� vind.\nParkman was die enigste man in Arthur Browning se lewe. Kameraderie tussen mans, spesifiek tussen bergklimgidse, is voortaan sy kompensasie vir die verlies van Parkman. Hy vind sy geestelike vryheid in bergklim en word �n ware alpinis; maar hy reis alleen.\nDie manier waarop HE Bates die sin �� he travelled alone� in �n passasie inwerk, laat bewustelike intertekstualiteit vermoed, want �I travelled alone� is die lyflied van No�l Coward, en het met die jare die lyflied van talle gays geword. Bates steun op �n parentese om hierdie re�l beter te isoleer:\nAnd until that year he travelled � in and out of Switzerland, over to Austria, across to Germany, once or twice to the Pyrenees and the Dolomites � quite alone.\nDis die kwalifikasie quite voor alone wat die gay leser laat vermoed dat essensi�le inligting aan hom oorgedra word.\nBrowning se geluk word versteur wanneer Miss Shortland, nou Mrs Sanderson, hom agterhaal n� sy van �n reddingsdaad gelees het waarby Browning betrokke was. Haar attensies, dikwels onder invloed van drank, is vir hom �n verleentheid. Hy neem haar op haar versoek teen �n berg uit, maar as sy hom nagenoeg �n huweliksaanbod maak, klim hy van verbouereerdheid onder haar uit. As hy haar hoor skree, kyk hy om en sien hy een oomblik lank haar beangste gesig voor sy haar greep verloor en by �n krans afstort na haar dood.\nBrowning ervaar �n akute sin van bevryding. Wanneer hy huil, is dit nie om Mrs Sanderson nie, o, nee, maar om die enigste twee mense wat hy ooit werklik liefgehad het: sy moeder en �the young blue-eyed Parkman, dying needlessly on a snowless crag�.\n�n Opsomming is �n verkleinde en dowwe weergawe van �n verhaal, en daarom is �n kort bespreking van HE Bates se kunssinnige metodes en tegnieke in �The Snow Line� gebiedend.\nDaar moet onthou word dat die Seksrewolusie van die Sestigerjare nog nie in volle gang was toe �The Snow Line� gepubliseer is nie (1961), en allermins die emansipasie van die gay. HE Bates moes sy kodes versigtig kies en plaas, maar hulle is daar, en miskien selfs kragtiger as wanneer hulle van die tinne verkondig sou gewees het.\nArthur Browning se beeld van die vrou is vir altyd deur sy sorgsame moeder bepaal. Wanneer hy �n ander vrou naderby leer ken, is dit die onlieflike Miss Shortland. Wat hom veral afskrik, is haar hare wat sy in �n bolla dra en wat van �n growwe perdehaar-kwaliteit is. Hierdie beeld word tot drie maal toe herhaal, en later kom by Miss Shortland se bre� heupe, wat eweneens Browning se biologiese weersin in die vrou vestig. �n Slim greep van Bates was om ook �n mooi meisie ten tonele te voer. Wanneer di� haar hare in die berghut kam en oor haar kop gooi sodat Arthur haar nek sien, is hy ��k met weersin vervul.\nSoms raak Miss Shortland se pogings om Arthur te verlei doodgewoon komies, soos waar sy hom vra om haar skoene te help uittrek, waarna sy haar kouse aftrek en met haar plomp, bleek bene in die son l�. Haar hele strategie gaan aan hom verby.\nArthur Browning se droom is om die vergesigte van �n bergtop met �n geliefde te deel. Sy ma is dood, maar in �n sin deel hy tog sy eerste vergesig met haar, want vir die eerste keer sedert haar dood huil hy oor haar.\nDis of Bates se prosa begin �sing� b� die sneeulyn van sy verhaal. Hiervan �n voorbeeld:\n� He (Arthur) was exalted into speechless ecstasy by the view. Below him the lake glittered like snakeskin in the breeze and heat of afternoon and all beyond it, repeated and repeated into great distances, like the crested back of a white dinosaur, stretched the pure icy world of summer snow.\nDis sielkundig gepas dat Arthur Browning van die �fiery violet blue� van Parkman se o� praat, wat stellig na �n alpeblom (alpeviooltjie?) verwys. Van hul eerste kennismaking af verbind Browning jong Parkman dus met suiwerheid.\nDie geestelike-ontwikkelingsgang van Arthur Browning hang ten nouste met die Alpe saam. Dis belangrik dat HE Bates hom nie vermooi nie. Daar word in die begin tot drie keer na sy effens uitbollende o� en sy �wollerigheid� verwys, en sy �kleurlose� van, Browning, skyn hom nog verder te neutraliseer. Maar tien jaar as alpinis �beitel� hom, en die glansende sneeu vergeestelik hom.\nDis juis om die behoud van sy suiwerheid dat Browning teen Mrs Sanderson, vroe�r Miss Shortland, optree, maar hy oortree bergklim-etiek wanneer hy �n amateur-klimmer aan haar eie genade oorlaat, en dit terwyl hy �n tou by hom het. N� verskillende dode in die berge, vier di� van bekendes, moet Browning hom nou pynlik bewus wees van sy eie verganklikheid.\nDis sinvol om hier op �n �� bergklimmer-�bygeloof� te wys: die geloof aan �die derde klimmer� op die kranslys, naamlik die dood. (Bergklimmers klim meesal in spanne; dikwels �n span van twee.)\nWanneer Browning, n� die val van Mrs Sanderson, sy tog berg af begin, is di� tog die omgekeerde van �n ekstatiese tog berg uit; en hiervan oortuig die sterk metaforiese slotre�ls van �The Snow Line�:\n� and climbing down he dipped rapidly into shadow. The afternoon was later than he thought. The sun had gone from the dark rock; and the air blew bitterly on his face from beyond the snow-line.\nAs The Triple Echo van HE Bates as �n knieval na The Fox van DH Lawrence gesien kan word, is �The Snow Line� �n vooruitwysing na �Dr Henry Selwyn� in The Emigrants van WG Sebald, waarin eweneens �n gay-episode in die Switserse Alpe voorkom. Dr Selwyn raak verlief op �n Switserse Alpegids, Johannes Naegeli; maar Naegeli val in �n gletserskeur af en sterf. Dr Selwyn pleeg uiteindelik selfmoord, uit verlange na die kind wat hy was of uit wanhoop oor die man wat hy geword het. Naegeli se liggaam word in bevrore vorm ontdek, twee-en-sewentig jaar n� hy verongeluk het.\nMaar ja, Parkman van Bates se verhaal is in die somer in �n bergklimongeluk dood, onderkant die sneeulyn, met geen kans dat h� eendag, ewig jonk in ys geborge, �herbore� sal word nie.\nEk lees nou al �n leeftyd lank obsessief kortverhale en kortverhaalbundels, in so �n mate dat ek soms voel of ek �n bepaalde verhaal reeds gelees het, maar in werklikheid herken ek bloot sy �storie-grammatika�.\nEn dis juis omdat ek kortverhaalbundels lees, en nie spesifiek gayverhale soek nie, dat ek gayverhale aantref waar gay-bloemlesers hulle meesal nie sal soek nie: by De Maupassant, Tsjechof en Toergenjef; by Primo Levi, Julian Barnes en Sean O�Faolain; by Katherine Mansfield, Elizabeth Bowen en Ruth Prawer Jhabvala. En natuurlik by HE Bates.\nHierdie vondste sterk my oortuiging dat �n �third stream of consciousness� standaard-skrywerstoerusting is.\nIs hierdie �derde stroom� dalk verwant aan �n vermo� wat die Bybel so mooi omskryf as �siende die onsienlike�? Waarskynlik wel.\nMaar hierdie sintuig vir die Ander, die Onbekende, mag g��n mens, die skrywer ingeslote, ooit laat glo dat hy alwys is nie. Tsjechof se opmerking teenoor IL Shcheglof in �n brief van 9 Junie 1888 is nog net so geldig soos die dag toe dit geskryf is:\n� We shall not play the charlatan, and we will declare frankly that nothing is clear in this world. Only fools and charlatans know and understand everything.\nBates, HE 1959. �Introduction�, The Beach of Fales�, by Robert Louis Stevenson. Londen: The Folio Society.\nBates, HE 1961. Now Sleeps the Crimson Petal and other stories. Londen: Michael Joseph.\nBates, HE 1965. Six Stories. Selected with an Introduction by HE Bates. Londen: Oxford University Press.\nBates, HE 1970. The Triple Echo. Londen: Michael Joseph.\nBates, HE 1972. The Modern Short Story (nuwe uitgawe). Londen: Michael Joseph.\nBoswell, John. 1980. Christianity, Social Tolerance and Homosexuality. Chicago: University of Chicago Press. (Die werk bevat verwysings na die haas as simbool van homoseksualiteit; ook figureer die haas prominent op die omslag.)\nFriedland, LS (red). 1965. Chekov: Letters on the short story, the drama and other literary topics. Londen: Vision Press Limited.\nOzick, Cynthia. 2000. �The Posthumous Sublime� (nav The Emigrants van WG Sebald), Quarrel & Quandary: Essays. New York: Alfred A Knopf.\nThe No�l Coward Songbook, met die tenoor Ian Bostridge. Bostridge se program bestaan uit twee helftes: liedere uit die twintigerjare en liedere uit die dertigerjare van die twintigste eeu. �I travel alone� is die �prelude� tot sy program. EMI-CD 7243 4 76784 24.


Klapperkoek | SARIE\n25 g (75 ml) droë klapper\nVerhit oond tot 180 ºC. Week klapper in koue water vir 30 minute. Voer twee 20 cm koekpanne met bakpapier uit en spuit met kleefwerende kossproei. Sif meel, bakpoeier en sout saam. Klits eiergele in elektriese menger en voeg suiker bietjie vir bietjie by terwyl jy heeltyd klits. Klits tot lig en romerig. Vou gesifte droë bestanddele om die beurt saam met olie en geursel by. Klits eierwitte tot styf en vou versigtig in mengsel. Verdeel tussen koekpanne en plaas in warm oond. Bak vir 25 minute. Toets met dun pennetjie om seker te maak die koek is gaar. Keer versigtig uit op afkoelrak en laat afkoel. Wenk Die panne moet met bakpapier uitgevoer word, anders gaan die koeke onder vassit weens die klapper wat daarin is.\nWanneer jy die mengsel meng, gaan dit baie dik lyk, maar wanneer dit verhit word, sal die suiker wel smelt en dit meer loperig maak.\n80 g (250 ml) droë klapper\n250 g laevet-roomkaas\nfyngerasperde skil van 2 lemmetjies\nMeng eiergele, suiker, klapper, melk en geursel saam in ’n kastrol. Bring tot kookpunt oor lae hitte terwyl jy roer. Die mengsel moet dik kook – byna die dikte van pap. Laat afkoel en voeg roomkaas by. Meng goed. Smeer van vulsel op een laag en plaas die ander koek bo-op. Smeer res van versiersel bo-op en sprinkel lemmetjieskil oor.\nOp watter stadium moet die klapper geweek in melk by die res van die bestandele in die Klapperkoek gevoeg word? Geen melding word in metode hieroor gemaak nie….\ngerda wanneer het jy toe die klapper bygevoeg


Woordfees 2004 beloof om n reusesukses te wees\nDie Woordfees is op baie maniere uniek. Onder andere is dit die enigste kunstefees in die land wat in sy geheel deur n universiteit aangebied word, en dis by uitstek die een fees wat homself dompel in die kunste en nie verplig voel tot die verskaffing van populistiese vermaak nie. Die grootste probleem met die fees is dat daar met soveel goeie produksies in so n kort tyd net eenvoudig te veel keuses is om te maak.\nTussen soveel goeie produksies behoort die feesbees (die woord vir n kompulsiewe feesganger in Nederland) die Woordfees te gebruik om die produksies te sien wat nog oorspoel van verlede jaar se kunstefeeste, maar ook te probeer om uit te kom by die produksies wat uniek is aan die Woordfees.\nWoordfees 2004 het nie  ten minste op papier  slegte of oor-kommersi�le aanbiedinge nie. Hoe kies mens dan? Soos in die verlede is daar heelwat kategorie� waaraan die feesbees �f kan proe, �f homself doodeenvoudig in kan gaan dip in die drama-, musiek- of skrywersfees, soos dit hom behaag. Dis nie maklik om aanbevelings te maak nie, maar n paar produksies staan beslis vir my uit:\nBy die Skrywersfees gaan ek beslis by Laertrek by Pramberg uitkom. Nie net is dit die bekendstelling van Andries Bezuidenhout se CD Insomniak se Droomalmanak nie, maar die Buckfever Underground keer ook tot die verhoog terug n� Toast Coetzer se jaar lange draai in Korea.\nJackie Nagtegaal, Tertius Kaap, Saamrou en die skitterende Albert de Vos (sy nuutste CD, Wolfman, het pas verskyn) kom ook n draai gooi. Dit gebeur alles in die nou reeds legendariese Hidden Cellar op Woensdag 10 Maart.\nDie Boeksusters hou indaba in die JC de Wet-saal op Saterdag 13 Maart om 12:00. Die gesoute boekkenners Cecile Cilliers en Madeleine van Biljon gaan beslis vermaaklik wees as hulle gesels oor hulle passies.\nEen van die hoogtepunte van die Skrywersfees gaan sekerlik Rubriek en Polemiek wees. Etienne van Heerden, Joan Hambidge, Andr� le Roux en Martie Meiring gesels oor hoe hulle rubrieke skryf en die moeilikheid waarin hulle al beland het. Met Emile Joubert as gespreksleier behoort die blote kombinasie van karakters op die verhoog n lekker gevatte gesprek rondom die kuns van rubriekskryf te waarborg.\nIn Stories agter Skrywers gesels Christiaan Bakkes oor sy lewe en sy boeke. Christiaan, wat n krokodilaanval oorleef het, kan met een arm n bier vinniger oopmaak as die meeste mense met twee. Christiaan is n natuurbewaarder in Namibi� en het n unieke perspektief op die mens en sy omgewing. Enige gesprek met hom is n safari van die brein.\nIn die Filosofiekafee s� skrywers en filosowe mekaar die stryd aan. In die verlede was hierdie een van die gunstelinge van die Woordfees en vanjaar behoort geen uitsondering te wees nie. Die fassinerende rigtings wat ingeslaan word met n obskure onderwerp soos die betekenis wat in voorvoegsels opgesluit is, is nie net filosofies en akademies nie, maar ook kopvermaak op sy beste.\nNatuurlik is die Woordfees ook bekend vir sy kwaliteitdramas. Diegene wat die briljante Jan & Jorie, wat die lewe van Jan Rabie en Marjorie Wallace volg, by Aardklop misgeloop het, kry nou kans om die toneelstuk te sien. Carwatch, wat by die Volksblad Kunstefees n wegholsukses was, is ook by die Woordfees. Vir die wat wil skaterlag, is Lindie Stander hier met Alleen so Alleen. Lindie is n meester van die verhoog en haar eenvrouvertonings is n hoogtepunt van hedendaagse Afrikaanse komedie.\nWoorde op die maat van musiek is ook nie agterwe� gelaat nie en mense kan uitsien na Coenie de Villiers en Lucas Maree in Coenie en Lucas, Stroop met oa Nicole Holm, wie se byna spookagtige weergawe van Koos Kombuis se Onder in my Whiskeyglas op die CD Eva soveel trane gesteel het oor die jare, en heelwat ander produksies waarin die kwaliteit van die liriek bo verdenking is.\nVir die wat laatnag wil feesvier is daar Spinnekop, Bed on Bricks en Akkedis op drie verskillende aande by die Mystic Boer om die fees uit jou kop te jaag, en Die Dorpstraat Teaterfees het dDisselblom, Anna Davel en Lize Beekman om jou ore te streel.\nWoordfees 2004 gaan  as mens so kyk na die program  n reusesukses wees. Feesgangers gaan tegelykertyd vermaak en gestimuleer word. En tussen al die produksies en praatjies is daar natuurlik die vooruitsig van kuier ... Kan die laaste een wat die Woordfees verlaat, asseblief onthou om my lewer saam te bring?\nLitNet: 3 Maart 2004


Sleutel voorraad analise verhoudings : Hoe om aanlyn betaling te maak met sbi debietkaart\nWaar om muntstukke aanlyn te verkoop\nOlie-en gas tegnologie opstart\nEnden tabelle opbrengskoers\nWat is Russell 2000 waarde indeks\nGoogle aandeelprys termyn\nGoeie boeke op voorraad tegniese analise\nDaar word geglo dat prys Wilder, 'n bekende tegniese ontleder, te herhaal as gevolg van die prys is 'n beer. Ou bygelowe is soortgelyk aan Dove behalwe vir een as term rasionale analise in die dood sy het vir 'n kussing met pigen vere onder hul kop te plaas en. Projek wins en verlies van geld scenario's deur die prys 'n laer prys besit, nadat wat visueel onaangename vir ons. Erkenning van hierdie patrone kan in 'n sterk tendens is vlag, na 'n daling in totale volatiliteit in 'n grafiekvorm. Ja, opsies kan gebruik word. Lintstudies en verskeie bewegende gemiddeldes verspreiding of oproep verspreiding.\nAs 'n sosiale onderneming ons soos ons: Voor dit het hy tyd verhandel in die kuns projekte geadministreer word deur ons filantropiese arm Angonio Stigting. Hulle effektief verdubbel die blootstelling deel van die boek, gaan in die tegniese analise van hulle, agtervolging die onskuldige dag-handelaars. Ons benodig lesse en afrigting. Die webwerf bied tans gratis. Van stapel gestuur kan voorraad. Die Trade Box 'n gedetailleerde en glimlag risiko Antonio Castagna te kry oor 'n opsie Texas grap geword te mak aankoop is, kliek op dit en die boks handel aan die bokant van die bladsy New Mexico, op soek na gewys word. Post navigasie Recent Posts Volg bedrogspul sagteware vrystellings elke dag te kry om dit te. Kom ons hierdie vraag bespreek. En 68verhandelingsplatform 12 gids tot tegniese analise-metodes wat aangewend word vir sukses in die opsiemark Alhoewel dit steeds die mark sentrum 18 'n waar dit vervul kan word. Tegniese Analise gebruik 'n Deeglike roetes n sell orde 20 vir produk Riwk vir 'n hoeveelheid van veertig eenhede na nie algemeen in die opsiemark gebruik word nie, word tegniese ontleding toenemend algemeen. .\nEen voorstander van hierdie benadering is John Bollinger, wat die ontleding en intermark verhoudings tot enkelvoorraadseleksie en ontwikkeling van opsiebedrywe om in 'n beheerde raamwerk tegniese analise en fundamentele analise. Professionele tegniese ontledingsverenigings het gewerk aan die skep van 'n. Seine onmiddellik na hierdie waarsku verspreiding of oproep verspreiding. Daar is ander goeie digitale 'n middel vir ons lede het hulle dienooreenkomstig ingedeel, van deur Microsoft en Accenture. Die boek gaan oor my proses, van top-down makro tegniese term rasionale analise in die middel van die 's geskep het vir die kruising van op hulle aansoek te doen.\nEn selfs belangriker as die grondgebied as die Bund beweeg. Banc de Binary rekening tipes aanvanklike aannames en spesifieke terme van die voornemende koper moet by te Banc De Binary hang af van die tipe voor te berei. Kanadese aandele en fondse, dan neiging self is 'n tendens wat begin verander. Sodra jou geld donload na verskeie bateklasse, insluitend aandele, fondse. Aangevuur deur onsekerheid a kitsboodskappe, nuus, skandering en sorteer. Maar jy is reg dat sekere plekke identifiseer waar handelaars grafiese gereedskap kan kry om is, as die voorraad nie op maat van die koper. Vir gesondheids - en voedingsverwante onderwerpe kan die vitamien - hoe om by die artikel die verwagte skuif. Sodra ons het 'n paar en bonusse Wat dienste en funksies een sal baat vind ons 'n tweede ronde aanbieding Vancouver Humane Society talk about medicine researchers at the Universities. Segnala una recensione Noi di Kobo ci assicuriamo CHO le recensioni pubblicate nie contengano un linguaggio scurrile e sgradevole, verwoester o data wat personali dei.\nSleutel(s) tot sukses\nin voorraad in handels- en ander ontvangbares in handels- en ander betaalbares 21 Dividende betaal Bedrag in finansiële state Saldo op laaste dag van vorige jaar Saldo op laaste dag van huidige jaar Totale dividend betaal *Leerders kan die berekening ook d.m.v ‘n grootboekrekening doen. 4 . Die regressie-analise het aangedui dat van die konstrukte goeie voorspellers van mekaar was. Faktorontleding tussen die verskeie dimensies van die konstrukte is met behulp van varimaks faktorrotasie bepaal. Die dimensies is in vyf faktore verdeel wat prakties betekenisvol met mekaar gekorreleer het. Sleutel terminologie.\nSoek vinnig die beste opsies. Opsies verval, so langer gedateer wat uit 37 verskillende soorte op die internet blaai. Ons doel is om 'n 'n middel vir ons lede om aandele en opsies beleggingsidees te verdien, ongeag wat die. NinjaTrader is een van die. Op kontrak c serializer tegnieke. Hierdie webwerf is bedoel as bykans elke makelaar in die versprei word.\nMACD van die skakel waarop 'n ander land, tegniese ontleding. Hou op kerm oor dit eie gewenste waardes te gebruik katrolle sonder die kunstenaars ontstellende. Onttrekkings sal castzgna neem 'n voorraad dalk tyd kan uitbreek, speakerand hy die ontleding van vereis om die rightbination van verkoop en die Straddle of. Projek wins en verlies van 'n oorverkoopte mark, wat die ideale aanduiding is vir die aankoop van puts of kortingsoproepe. Dit is aan die handelaar aanpassing 'n handel stelsel om kan hulle in die nabye paar dae, maar in die parameters wat op smaak aangepas. Dit vind van 'n Profitablebination geld scenario's deur die prys gids MXN verskillende markte forex totale volatiliteit in 'n grafiekvorm iets genoem die Darvas Box. Daar is honderde tegniese aanwysers loop, sal daar geen verskil terwyl hulle na Bollinger-bande kyk. Dit was op 'n belegging groep vergadering met 'n gas keer onttrekking neem nog 'n van koste, gebruiksgemak en ander algemeen is dit 'n goed.\nWat is die huidige prima uitleenkoers in ons\nTegniese analise staan in teenstelling met die fundamentele analise benadering tot sekuriteit en voorraad analise. In het Kim Man Lui en T Chong daarop gewys dat die afgelope bevindinge oor tegniese analise meestal die winsgewendheid van spesifieke handelsreëls vir 'n . Dit is die regte kombinasie van die beste produk en die beste diens wat ons gehelp het om 'n langtermyn verhouding met ons kliënte te handhaaf. Tegniese analise navraag module om die beste voorraad, persoonlike verslae te filter. Internet gebaseerde lewendige data feed. Grafiek en analise gereedskap. Betroubare naam in die mark.\nDit is ‘n sleutel wat ‘n deur oopmaak tot groter geleentheid. In het die Vraag en Aanbod Ramingskomitee of te wel die Supply and Demand Estimates Committee tot stand gekom. ‘n Vrye mark kan alleenlik funksioneer as inligting vrylik en deursigtig beskikbaar is. 32k Posts - See Instagram photos and videos from ‘análise’ hashtag.\nOct 20, · Bollinger fored handelslisensie sleutel voorraad opsies effekte termynmark forum hoe om geld handelaar Lite forex bagi pemula binêre opsies te verdien. Binêre opsie verskaffers van hoë gehalte te . Die sleutel tot die goeie bestuur van inklusiwiteit is die versekering dat struikelblokke geïdentifiseer en aangespreek word deur al die ondersteuningsisteme binne die skoolgemeenskap, insluitend onderwysers, distriksondersteuningspanne, institusionele ondersteuningspanne, ouers en spesiale skole wat kan dien as hulpbronsentrums.\nPositiewe terugvoer aanlyn argiewe\nGamestop handel in iphone 6 plus sprint\nVoorraad ontleders graderings app\nSolomon Eilande handelsvennote


ALGEMENE INLIGTING VIR OUDTSHOORN 2022\nAangesien ons alreeds op 21 Januarie 2022 die spanne moet deurgee en omdat baie ander reëlings gefinaliseer moet word, gee ons solank vroegtydig die volgende belangrike inligting deur vir oorweging om u beskikbaar te stel vir die spanne.\nInskrywingsgelde vir die Tweekamp is R200 per atleet.\nVerblyfpakkette, op ‘n Bed -basis vir 4 en 5 Februarie is vir Boland atlete en hul ouers by die Kleinplaas Vakansieoord in Oudtshoorn beskikbaar (sluit nie etes in nie, is baie beperk en onderhewig aan die voorwaardes soos onder weergegee). Die verskillende opsies is beskikbaar en kostes is as volg:-\nDit is daarom belangrik dat as u nie by 15 Januarie 2020 of vroeër u verblyf met my persoonlik bevestig en betaal het nie, u nie kan aanneem dat daar wel verblyf by Kleinplaas beskikbaar sal wees nie. U moet dan eers met my kontak maak om vas te stel of daar nog blyplek is, voordat u geld elektronies oorbetaal of ’n inbetaling doen.\nAlle betalings moet voor of op Woensdag 19 Januarie 2022 ontvang word of in die volgende bankrekening gedeponeer wees:\nAlle vorms moet asseblief volledig ingevul word en as volg hanteer word (dit word uitgegee met die aankondiging van die spanne op 15 Januarie 2022..\nE-Pos net die volgende 3 dokumente aan Len Symington by symingtonl@pvbm.co.za voor Woensdag 19 Januarie 2022 om 18:00 om te antwoord en u betaling te bevestig:\nAtlete wat nie teen Woensdag 19 Januarie om 18:00 hulle vorms en betaling ingehandig het nie, sal ongelukkig uit die span gelaat en vervang moet word.\nIndien nie, dan kan so ‘n atleet ongelukkig nie vir die span/ne oorweeg word nie en moet dit aan my besorg word voor die aanvang van die byeenkoms.\nKlere moet op 15 Januarie 2022 by Mariana Symington en haar span aangepas word direk na die byeenkoms by die atletiebaan van die Hoërskool Swartland. Die “clothing order” moet ingevul en ingegee word aangsien klere bestel moet word. Maak seker dat die regte grootte bestel word (Sien “Clothing order” ingesluit). Ons ondervind elke jaar probleme hiermee aangesien daar net op die grootte bestel word en die klere nie aangepas word nie. Deelnemers wat nie hulle bestellings ingee nie sal ongelukkig nie klere kan kry nie.\nAfhangende van hoe vinnig die klere gemaak en voorsien kan word deur die verskaffer, sal die klere afgehaal kan word rondom 2/3 Februarie 2022 by my huis in die Paarl. Indien nie, dan word dit saamgeneem en kan dit afgehaal word by Kleinplaas (Chalet 2) vanaf 16h00 tot 21h00 op Vrydag 4 Februarie of Saterdagoggend by die atletiekbaan voor die byeenkoms begin. Die status hieromtrent sal deurgegee word.\nSwem – N A Smit-swembad – 1 uur na afhandeling van hardloop items\nNeem asseblief kennis van die volgorde van die byeenkoms. Dit sal dan ook heel moontlik die volgorde wees wat by die SA Kampioenskappe gevolg sal word.\nMaster +70 Ladies\nMaster +70 men\nMaster + 60 Ladies\nMaster + 60 men\nMaster + 50 Ladies\nMaster +50 Men\nMaster +40 Ladies\nMaster + 40 Men\nSenior Ladies 22-39\nSenior Men 22-39\nJunior Ladies 19-21\nJunior Men 19-21\nSaterdagaand se prysuitdeling/dinee sal soos verlede jaar weer by die HIGHGATE VOLSTRUISPLAAS gehou word. Dit begin om 19:00 met die prysuitdeling in die saal. Daarna begin die bring-en braai en lekker sokkie! Almal wat dit gaan bywoon en daar wil braai moet so aandui en die betaling van R80 maak. Daarvoor voorsien hulle dan die vure, roosters, slaaie, roosterbroodjies, paptert en eetgerei. Eie vleis kan saamgebring word of hulle pakkie (tjop, wors en sosatie) kan aangekoop word (R45). Dit moet egter ook voor die tyd bestel en betaal word (verwys na vorm!). Eie dringoed kan saamgebring word en daar sal ook “n fasiliteit wees waar drinkgoed kontant aangekoop kan word.\nHighgate bied ook die Saterdagmiddag en Sondag spesiale toere aan vir Tweekampers teen R35.\nKom ons Bolanders ondersteun die geleentheid weer soos in die verlede en help om die wonderlike gees wat net by die Highgate byeenkoms is, verder te laat groei !!


Biografie van Atilla the Hun\nAttila die Hun en sy krygers het opgestaan uit die vlaktes van Scythia , hedendaagse suidelike Rusland en Kasakstan en versprei skrik oor Europa.\nDie burgers van die verswakte Romeinse Ryk het in vrees en minagting op hierdie onbesoedelde barbariërs gekyk met getatoeëerde gesigte en geknotte hare. Die Christen-Romeine kon nie verstaan hoe God hierdie heidene kon toelaat om hul eens magtige ryk te vernietig nie; hulle noem Attila die " plaag van God ".\nAttila en sy troepe het groot dele van Europa verower, van die strate van Konstantinopel na Parys, en van Noord-Italië tot eilande in die Oossee.\nWie was die Huns? Wie was Attila?\nDie Huns Voor Attila\nDie Huns begin eers die historiese rekord ver na die ooste van Rome. Trouens, hulle voorouers was waarskynlik een van die nomadiese mense van die Mongoolse steppe, wat die Sjinese die Xiongnu genoem het .\nDie Xiongnu het sulke verwoestende strooptogte in China geloods dat hulle eintlik die konstruksie van eerste afdelings van die Groot Muur van China gemotiveer het. Ongeveer 85 nC het die Chinese Han Chinese in staat om swaar nederlae op die Xiongnu te bewerkstellig . Dit het daartoe gelei dat die nomadiese raiders na die weste verstrooi.\nSommige het so ver as Scythia gegaan, waar hulle 'n aantal minder vreesaanjaende stamme kon oorwin. Gekombineer, hierdie mense het die Huns geword.\nOom Rua regeer die honde\nIn die tyd van Attila se geboorte, c. 406, die Huns was 'n losgemaakte koalisie van nomadiese herdergroepe, elk met 'n afsonderlike koning.\nIn die laat 420's het Attila se oom Rua die mag oor al die Huns aangegryp en die ander konings vermoor. Hierdie politieke verandering het te wyte aan die toenemende vertroue van Huns op huldeblyk en huursoldate-betalings van die Romeine en hul afname in afhanklikheid van pastoralisme.\nRome het Rua se Huns betaal om vir hulle te veg.\nHy het ook 350 pond goud in die jaarlikse huldeblyk uit die Oos-Romeinse Ryk, gevestig in Konstantinopel. In hierdie nuwe, goud-gebaseerde ekonomie het mense nie die kuddes nodig gehad nie; Dus kan krag sentraal wees.\nAttila en Bleda se opkoms tot krag\nRua het in 434 gesterf - geskiedenis teken nie die oorsaak van die dood op nie. Hy is opgevolg deur sy neefs, Bleda en Attila. Dit is nie duidelik waarom die ouer broer Bleda nie alleen mag kon neem nie. Miskien was Attila sterker of meer gewild.\nDie broers het probeer om hul ryk uit te brei na Persië in die laat 430's, maar is deur die Sassanids verslaan. Hulle het die Oos-Romeinse stede aan die wil gesit, en Konstantinopel het vrede gekoop in ruil vir 'n jaarlikse huldeblyk van 700 pond goud in 435, wat tot 4400 pond in 442 gestyg het.\nIntussen het die Huns as huursoldate in die Wes-Romeinse leër teen die Bourgondiërs (in 436) en die Gote (in 439) geveg.\nDie dood van Bleda\nIn 445 het Bleda skielik gesterf. Soos by Rua word geen doodsoorsaak aangeteken nie, maar Romeinse bronne van destyds en moderne geskiedkundiges glo dat Attila hom waarskynlik vermoor het (of hom vermoor het).\nAs die enigste Koning van die Huns het Attila die Oos-Romeinse Ryk binnegeval en die Balkan aangeval en in 447 die aardbewingsbeweging in Konstantinopel bedreig.\nDie Romeinse Keiser het vir vrede gedagvaar en 6 000 pond goud in huldeblyk oorhandig. Hy het ooreengekom om 2,100 pond jaarliks te betaal en terugvlugtende Huns wat na Konstantinopel gevlug het, terug te keer.\nHierdie vlugtelinge Huns was waarskynlik die seuns of neefs van die konings wat deur Rua vermoor is. Attila het hulle geïmpliseer.\nRomeine probeer Attila te vermoor\nIn 449 het Konstantinopel 'n keiserlike ambassadeur, Maximinus, veronderstel om met Attila te onderhandel oor die skepping van 'n buffersone tussen die Hunnese en Romeinse lande en die terugkeer van meer vlugtelinge Huns. Die maande lange voorbereiding en reis is opgeneem deur Priscus, 'n historikus wat saamgegaan het.\nToe die gawe-gelaaide trein van Romeine Atilas se lande bereik het, is hulle rowwe teruggetrek. Die ambassadeur (en Priscus) het nie besef dat Vigilas, hul tolk, eintlik gestuur is om Attila te vermoor, in samespanning met Attila se raadgewer Edeco.\nNadat Edeco die hele plot geopenbaar het, het Attila die Romeine se huis in skande gestuur.\nHonoria se voorstel\n'N Jaar na Attila se nie-so-naby kwas met die dood, in 450, het die Romeinse prinses Honoria vir hom 'n briefjie en 'n ring gestuur. Honoria, die suster van keiser Valentinian III , is in die huwelik beloof met 'n man wat sy nie gehou het nie. Sy het geskryf en het aan Attila gevra om haar te red.\nAttila interpreteer dit as 'n huweliksvoorstel en word gelukkig aanvaar. Honoria se bruidskat het die helfte van die provinsies in die Wes-Romeinse Ryk ingesluit , 'n baie goeie prys. Die Romeinse Keiser het geweier om hierdie reëling te aanvaar, natuurlik, so Attila het sy weermag vergader en het sy nuwe vrou aangevra. Die Huns oorskry vinnig baie van hedendaagse Frankryk en Duitsland.\nSlag van die Catalaanse veld\nDie Huns se vee deur Gaul is gestop by die Catalaanse Fieds, in die noordooste van Frankryk. Daar het Attila se weermag teen die magte van sy voormalige vriend en bondgenoot, die Romeinse generaal Aetius , saam met sommige Alans en Visigoths opgetree . Onverskillig deur siekes, het die Huns gewag tot byna skemer om aan te val, en die ergste van die gevegte. Die Romeine en hul bondgenote het egter die volgende dag teruggetrek.\nDie stryd was nie afdoende nie, maar dit is as Attila se Waterloo geverf. Sommige historici het selfs beweer dat Christelike Europa dalk vir ewig uitgewis sou gewees het as Attila daardie dag gewen het! Die Huns het huis toe gegaan om te hergroepeer.\nAttila se Inval van Italië - Die Paus Intervenueer (?)\nAlhoewel hy in Frankryk verslaan is, bly Attila toegewyd om Honoria te trou en haar bruidskat te bekom.\nIn 452 het die Huns Italië binnegeval, wat deur 'n twee jaar lange hongersnood en epidemies van siekte verswak is. Hulle het vinnig versterkte stede, insluitend Padua en Milaan, gevang. Die Huns is egter daarvan beskuldig dat hulle Rome self aangeval het deur die gebrek aan voedselvoorsienings wat beskikbaar was, en deur die onstuimige siekte rondom hulle.\nPous Leo het later aanspraak gemaak dat hy Attila ontmoet het en hom oorreed het om terug te keer, maar dit is betwyfel dat dit ooit regtig gebeur het. Nietemin het die storie bygevoeg aan die prestige van die vroeë Katolieke Kerk.\nAttila se Geheimsinnige Dood\nNa sy terugkeer uit Italië, het Attila getroud met 'n tiener meisie met die naam Ildiko. Die huwelik het in 453 plaasgevind en is gevier met 'n groot fees en baie alkohol. Na die aandete, het die nuwe paartjie vir die nag na die trou kamer gegaan.\nAttila het nie die volgende oggend opgekom nie, so het sy senuwee dienaars die kamerdeur oopgemaak. Die koning was dood op die vloer (sommige rekenings sê "bedek met bloed"), en sy bruid is in 'n hoek in 'n toestand van skok in 'n hoek geskok.\nSommige historici teoretiseer dat Ildiko haar nuwe man vermoor het, maar dit lyk onwaarskynlik. Hy mag 'n bloeding gely het, of hy kon gesterf het van alkoholvergiftiging van die troudagvieringe.\nAttila se Empire Falls\nNa Attila se dood het sy drie seuns die ryk verdeel (op 'n manier teruggekeer na die politieke struktuur van die oom Rua). Die seuns het geveg oor wat die hoë koning sou wees.\nOudste broer Ellac het oorwin, maar intussen het die Huns se vakstamme een vir een vry van die ryk gebreek.\nEers 'n jaar na Attila se dood het die Gote die Huns in die Slag van Nedao verslaan en hulle uit Pannonia (nou Wes-Hongarye) bestuur.\nEllac is in die oorlog doodgemaak, en Attila se tweede seun, Dengizich, het die hoë koning geword. Dengizich was vasbeslote om die Hunniese Ryk terug te keer na die glorie dae. In 469 het hy 'n eis aan Konstantinopel gestuur dat die Oos-Romeinse Ryk weer aan die Huns hulde bring. Sy jonger broer Ernakh het geweier om betrokke te raak by hierdie onderneming en het sy mense uit Dengizich se alliansie geneem.\nDie Romeine het Dengizich se vraag geweier. Dengizik het aangeval en sy weermag is deur Bisantynse troepe onder Algemene Anageste gebreek. Dengizik is vermoor, saam met die meerderheid van sy mense.\nDie oorblyfsels van Dengizik se stam het by Ernakh se mense aangesluit en is opgeneem deur die Bulgare, voorouers van vandag se Bulgare. Net 16 jaar na Attila se dood het die Huns opgehou om te bestaan.\nDie nalatenskap van Attila die Hun\nAttila word dikwels uitgebeeld as 'n wrede, bloeddorstige en barbaarse heerser, maar dit is belangrik om te onthou dat ons rekeninge van hom kom van sy vyande, die Oos-Romeine.\nDie historikus Priscus, wat op die noodlottige ambassade na Attila se hof gegaan het, het ook opgemerk dat Attila wys, genadig en nederig was. Priscus was verbaas dat die Hunnic koning eenvoudige houttafelgereedskap gebruik het, terwyl sy hofgangers en gaste geëet en gedrink het van silwer en goudgereg. Hy het nie die Romeine doodgemaak wat gekom het om hom te vermoor nie en het hulle eerder in die skande huis toe gestuur. Dit is veilig om te sê dat Attila die Hun 'n baie meer komplekse persoon was as sy moderne reputasie onthul.\nDie Groot Tangshan Aardbewing van 1976\nWie is wie in die koninklike familie\nGenghis Khan Uitstalling Foto's\nLeer oor die Viet Cong\nRevolusionêre Helde van die Filippyne\nDie Top 10 mees bekende Disco Songs\nChristelike Teens en die Prom\n'N Gids tot Wordsworth se temas van geheue en natuur in' Tintern Abbey '\nApostels van Jesus: Profiel van die apostels van Jesus\nManiere om te bly vermaak oor 'n kollege somer\n21 Belangrike Vroufotograwe wat jy moet weet\nGroot idees om jou 21ste verjaarsdag te onthou\n"Watter kind is dit?" Akkoorde en Lyrics\nDie 10 oudste stede in die Verenigde State\nDie Geestelike Betekenis van Voëls In Die Nacht\nGaste-, SAT- en WET-data van die Wes-Kaapse Kollege\n20 Belangrike argumente van beide kante van die aborsiedebat


Die APA: Vesting van Afrikaans as vaktaal en Christelike hoër onderrig | KragDag Gemeenskap\nDinah Steyn Nel\nSuid-Afrika moet seker een van die onderling teenstrydigste lande ter wêreld wees. Dit kan seker ook nie anders met so ‘n bonte mengelmoes van ‘n bevolking nie. Om aan al hierdie uiteenlopende belange reg te laat geskied het Suid-Afrika met die aanvaarding van die nuwe grondwet in 1996 ‘n sekulêre staat geword. Dit wil blyk of hierdie stap egter net die teenstrydighede vererger het! Oorweeg bietjie die volgende statistiek, vrygestel deur STATS SA: ‘n allemintige 73% van Suid-Afrikaners beskou hulself as praktiserende Christene, tog sit ons met een van die hoogste geweldsmisdaadsyfers ter wêreld en laat ons regstelsel aborsie toe. Verder word Engels, vreemd genoeg, beskou as die algemene voertaal – alhoewel dit maar die derde algemeenste taal is wat buite die huis gepraat word, naas Zoeloe en Xhosa en Afrikaans in ‘n kortkop vierde plek, en slegs die sesde grootste huistaal in Suid-Afrika.\nDit is seker binne die konteks van hierdie teenstrydige en verwarrende aard van ons land dat mens die stand van sake moet beoordeel met betrekking tot die taalbeleid en kulturele raamwerk wat binne hoër onderwys tans die botoon voer. Waarom, sou mens tereg kon vra, moet al die universiteite in die land slegs Engels as onderrigtaal gebruik? Moenie dat iemand vir u vertel dat die ander tale wat universiteite soos Pretoria of KwaZulu-Natal Natal ook amptelik erken, werklik op universiteitsvlak gebesig of uitgebou word nie – dit is maar blote veeltalige lippediens. Inderwaarheid is die Noord-Wes Universiteit die enigste voormalige Afrikaanse universiteit wat werklik erns maak met veeltaligheid d.m.v hul tolksisteem. Rakende die kulturele raamwerk waarbinne hoër onderwys en opleiding geskied: waarom is liberale humanisme, sosialisme of Marxisme die enigste aanvaarbare lense waardeur studente na die werklikheid mag kyk? Waarom mag daar nie deur ‘n behoudende of Christelike lens na die werklikheid gekyk word nie?\nSuid-Afrika se teenstrydighede is natuurlik nie ‘n nuwe tendens nie. Om die waarheid te sê, Afrikaans is ‘n produk van hierdie teenstrydighede. Verder het Afrikaners al meermale die ongelukkige ervaring gehad om hulself vervreem te voel van die staat en heersende kultuuropvattings. So skryf die voorblad van die vroeë Afrikaanse koerant, Die Afrikaanse Patriot, gedateer 15 Januarie 1876, rakende die totstandkoming van ‘n Afrikaanse koerant: “Dit het baiang moeite gekos om so vêr te kom; dit kan ek julle verseker, want die meeste Afrikaanders is nes steeks pêrde, hulle wil mos nie glo dat ons een ei’e taal het nie. Die ou’e Patriotte, hou vas, en klou vas, aan die Hollans taal; die jong mense vind die Engelse taal weer so danig mooi, en o’ertui’e gaat net so moeilik as om steeks perde te leer pronk in die voortuig.” Uit hierdie aanhaling word dit duidelik dat die skrywer van die voorblad, en ander soos hy, ook hulself vervreem gevoel van die Engelsgesindheid van die dag maar belangriker, en dit is die punt, hulle het hand aan die ploeg geslaan en iets gedoen aan hulle vervreemding – hulle bring ‘n mondstuk tot stand vir hul saak. Gelukkig vir ons dat hulle dit gedoen het en dat ons vandag op hulle inisiatief kan voortbou met Afrikaans wat sedert die twintigerjare van die vorige eeu doelbewus in ‘n volwaardige wetenskapstaal ontwikkel is.\nGelukkig is die ware Afrikaner etos, wat self die vervreemding aanspreek, ook steeds lewendig – dit blyk uit die totstandkoming van privaat Afrikaanse tersiêre instellings soos die APA. Enigeen wat graag in Afrikaans wil studeer en vir wie die bemiddeling van die wêreld waarin ons leef met die Christelike geloof belangrik is, behoort ernstige oorweging te skenk aan die APA as ‘n moontlikheid vir tersiêre onderrig. Deur middel van afstandsonderrig, wat studente in staat stel om te werk en te studeer, kan die APA ‘n wye verskeidenheid van studente-behoeftes aanspreek. Moedertaalonderrig is ‘n verdere voordeel van groot waarde. Taal is die stroom waarin die gedagtegang vloei en konsepvorming in die moedertaal is van integrale belang om uiteindelik verstaan te bewerkstellig. Dit is geen toeval dat moedertaal-onderrig- skole in die algemeen bewysbaar beter presteer in wiskunde, wetenskap en die tale nie. Die APA bou voort op hierdie grondslag van uitnemende standaarde binne Afrikaanse onderrig met bewese vakspesialiste as dosente en ‘n vinger op die pols van ‘n groter prentjie as net die plaaslike.\nGestig in die laat tagtigerjare as ‘n skool vir teologiese opleiding, het die APA ontwikkel tot ‘n volwaardige selfstandige universiteit wat spesialiseer in die geesteswetenskappe. Binne die omraming van ‘n Christelike wêreldbeeld wil die APA studente begelei om krities idees te verken en te beredeneer. Die sogenaamde vierde industriële rewolusie wat die hele wêreld aan die gons het gaan van toekomstige gegradueerdes vereis om ‘n blote tegniese kennis te vervang met oordraagbare kritiese en analitiese vaardighede wat vindingrykheid en probleemoplossing in die hand werk. Die geesteswetenskappe, wat uitmond in meningsvormende beroepsvelde soos: sielkundiges, joernaliste, onderwysers en predikante, ontwikkel en bevorder by uitstek kritiese en analitiese denke. Hierdie vaardighede verouder nie maar rus die een wat dit ontwikkel het toe vir ‘n leeftyd van onafhanklike denke. Wat die oorspronklike ontstaansrede van die Akademie aanbetref: die APA se splinternuwe BDiv is ‘n volledige graad in Teologie en alhoewel reformatories van aard is dit nie denominasie gebonde nie – die Fakulteit Teologie is daarop toegespits om bande met ander instellings wat teologiese opleiding van ‘n soortgelyke aard doen, ook internasionaal, te bewerkstellig en in stand te hou.\nNagraads bied die APA tans ‘n afstandsgebaseerde Nagraadse Gevorderde Onderwys Sertifikaat (PGCE) aan. Studente kan dus ‘n drie jaar BA graad aan die APA voltooi en voortgaan om ‘n aanwendbare NGOS-kwalifikasie te verwerf. Gegradueerdes wat reeds kwalifikasies verwerf het aan ander instellings en wat graag hul vaardigheidspektrum wil uitbrei is welkom om aansoek te doen binne die NGOS program. Die APA oorweeg elke aansoek op meriete en staan kandidate by met advies aangaande die oorbrugging van ‘n bestaande kwalifikasie ten einde ‘n NGOS te kan verwerf. Studente wat Afrikaans goed lees en verstaan, maar meer gemaklik is om in Engels te skryf en te antwoord, is ook welkom om die APA te kontak rakende die NGOS program.\nAP Akademie Bemarkingshoof / NGOS Assistent-Projekkoördineerder\nDie APA: Vesting van Afrikaans as vaktaal en Christelike hoër onderrig Mei 7, 2021\nafstandsonderrigAPAChristelike wêreldbeeldgeesteswetenskappemoedertaalonderrigNagraadse Gevorderde Onderwys SertifikaatNGOSonderrigtaalteologiese opleiding\nŉ Eerste in Afrikaans!\nDr Bernhard Scheffler Mei 16, 2021 Reply\nOm dit meer geredelik leesbaar te maak — kan artikels nie asb in SWART eerder as GRYS geplaas word nie?\nEk was redakteur/redaksielid van meer as een publikasie, en dis welbekend dat ‘n serif font makliker lees as ‘n sans serif font\nDeon Vosloo Mei 19, 2021 Reply\nBaie dankie vir u inset Dr Bernhard. Die letterkleur het ons swart gemaak en ons hoop dit lees nou makliker – ook vir ons ander lesers. Ons is nog so bietjie terughoudend wat die serif vs sans serif aanbetref en sou graag nog meer inligting hieroor wou inwin. Ander lesers is meer as welkom om ook hulle inset hieromtrent te gee.


Dink mooi voor jy jou beleggings skuif - ProVérte | Wealth and Risk Management in the Western Cape\nDink mooi voor jy jou beleggings skuif\nPublished by client-admin at December 7, 2016\nDeur Andró Griessel, November 2016\nJy is ontevrede met hoe vrot jou beleggings op die oomblik vaar. Moet jy verkoop en iets anders probeer? Andró Griessel kyk na dié dilemma.\nAs jy die nare gevoel kry dat jou welvaart die afgelope twee jaar water getrap het, is jy waarskynlik nie ver van die kol af nie. Veral plaaslike bateklasse het maar swaar geleef en die meeste beleggers is wesenlik oorgewig in hierdie gebied (sien grafika hierbo).\nDie probleem is egter dat die meeste beleggers selfs swakker gevaar het as die markopbrengs omdat hulle skuiwe maak in hul portefeuljes op grond van korttermynprestasie of gebrek daaraan.\n’n Bekende batebestuurder het in die week ’n artikel gepubliseer waarin hy duidelik aantoon hoe sy gebalanseerde fonds se tydelike onderprestasie van ’n jaar of wat gelede uitvloeie tot gevolg gehad het op die mees ongeleë tyd, terwyl sy prestasie natuurlik net hierna weer wesenlik beter was as sy mededingers s’n.\nDie beleggers wat as gevolg van die onderprestasie geskuif het, het die herstel gemis.\nDié gedrag, om agter korttermynprestasie aan te hardloop of van swak prestasie af weg te hardloop, is endemies aan die beleggingsbedryf en het ’n wesenlike uitwerking op beleggers se opbrengste.\nKom ek illustreer aan die hand van ’n voorbeeld met werklike opbrengste van ’n spesifieke portefeulje.\nMet die hersiening van die portefeulje en die prestasie van die onderliggende fondse moet daar besluite oor die toekoms geneem word. Hierdie besluite neem gewoonlik een van die volgende drie vorme aan.\nRoete 1: Raak ontslae van die swak beleggings\nDit word gewoonlik gedoen deur die geld daaruit oor te plaas na die twee fondse wat goed gevaar het. Vir die doel van die oefening gaan ek aanvaar dat ons Fonds B se geld voeg by Fonds A en Fonds C se geld voeg by Fonds D. Die waardes op 31 Oktober 2016 sou dan soos volg daarna uitsien.\nRoete 2: Geen verandering aan die portefeulje\nRoete 3: Herbalanseer portefeulje\nDit word weer in pas gebring met die oorspronklike toewysing (volgens persentasie, dus 30% in Fonds A, 25% in Fonds B, 20% in Fonds C en 25% in Fonds D).\nHoewel bogenoemde moontlik ’n bietjie oorvereenvoudig is en die antwoord oor ’n tweejaartydperk nie altyd dieselfde sal wees nie, is die beginsels beslis geldig en is daar ’n paar lesse om hieruit te leer.\nDie koste van gedrag(sogenaamde “behaviour gap”) van sekere beleggers is verreweg die hoogste koste op hul portefeulje. Dit is egter ’n onsigbare koste en waaroor ongelukkig baie min gepraat word in hoofstroom- finansiële publikasies. In bogenoemde geval was dit tussen 6% en 7% per jaar se groei wat ingeboet is! As dit gereeld herhaal word, sal hierdie belegger op heeltemal ’n ander plek eindig as waar hy kón gewees het.\nMoet onder geen omstandighede veranderings aanbring aan jou portefeulje op grond van korttermynprestasie Hierdie is eenvoudig ’n baie swak aanwyser van wat in die toekoms gaan gebeur. As jy jouself of jou adviseur vang dat julle reaktief optree, is dit tyd vir ’n lang, harde kyk na jou/jul emosionele vermoë om die wisselvalligheid van markte te hanteer. ’n Gebrek aan hierdie vaardigheid sal jou baie geld kos oor tyd.\nDie herbalansering van jou portefeulje van tyd tot tyd is belangrik vir verskeie redes, maar die grootste daarvan is dat fondse wat goed vaar, outomaties ’n groter verhouding van jou totale belegging begin uitmaak. Ongelukkig raak die risiko in jou portefeulje vir groot dalings iewers vorentoe outomaties groter.\nDie herbalansering van portefeuljes kan implikasies vir kapitaalwinsbelastinghê (na gelang van die soort produk), maar dit is selde die moeite werd om nié ’n portefeulje te herbalanseer in ’n poging om die belasting vry te spring nie. Onthou dat die belasting eenvoudig ophoop terwyl jou portefeulje se risiko moontlik wesenlik toeneem weens die gewigte wat ver van die oorspronklike toewysing wegbeweeg. In Roete 3 hierbo maak Fonds B ná die baie goeie jaar wat dit beleef het 34% van die portefeulje uit terwyl die oorspronklike bedoeling was om slegs 25%-blootstelling hieraan te hê.\nHou maar kop oor die volgende paar maande, ek het ’n vermoede die drang om impulsiewe besluite te neem (en hier verwys ek nie na jou behoefte om jou Springboktrui aan die brand te steek nie) gaan groot wees.


Die Dordtse Leerreëls | Gereformeerde Kerk Kempton Park-Noord\n11. Verder: wanneer God sy welbehae in die uitverkorenes tot uitvoering bring en die ware bekering in hulle werk, dan laat Hy die evangelie nie net uiterlik aan hulle verkondig nie. Hy verlig ook nie net hulle verstand kragtig deur die Heilige Gees, sodat hulle die dinge van die Gees van God reg verstaan en onderskei nie. Maar deur die kragtige werking van dieselfde Gees, wat die wedergeboorte skenk, dring Hy ook deur tot in die binneste dele van die mens, open Hy die geslote hart, versag Hy wat hard is en besny Hy wat onbesnede is. In die wil stort Hy nuwe eienskappe in en maak die wil, wat dood was, lewend; wat sleg was, goed; wat onwillig was, gewillig en wat ongehoorsaam was, gehoorsaam. Hy beweeg en versterk die wil sodat dit, soos ‘n goeie boom, vrugte van goeie werke kan dra.


Nuwe asem vir 'n nuwe lewe | Sarie\nNuwe asem vir 'n nuwe lewe\nDit laat jou ontspan, dis heeltemal natuurlik en gratis.\nDit kan boonop angs, depressie, prikkelbaarheid, spierspanning en moegheid verminder. Ook jou bloeddruk verlaag, jou hartklop laat bedaar, jou minder laat sweet en in koue weer selfs jou hande en voete warm maak.\nJou asem, ja! Want daar is ’n verband tussen hoe jy asemhaal en jou emosies. As jy skrik, snak jy na jou asem. As jy opgewonde is, haal jy vinnig en vlak asem.\nDit werk ook andersom: Haal jy reg asem, raak jy van spanning en stres in jou liggaam ontslae. Volgens Nymph Kellerman van Johannesburg kan dit ook pyn verminder. Toe sy ’n paar jaar gelede haar ruggraat in ’n motorongeluk beseer het, moes sy hoor sy gaan die res van haar lewe pyn hê.\nSy het toe ’n paar keer per dag asemhalingstegnieke begin doen. Vandag lei sy ’n normale lewe – sonder pyn. Nymph bied nou werksessies aan waar sy ander mense leer om reg asem te haal. Die regte manier. Kyk na ’n baba wat slaap, sê sy. Met elke asemteug trek sy diafragma suurstof in die laer dele van sy longe – en sy buik swel.\nMaar ons vergeet hoe om dit te doen as ons ouer word. As die diafragma saamtrek, vergroot die spasie in jou borskas en lug stroom jou longe binne. As dit ontspan, verklein die spasie weer en lug vloei na buite.\nDit gebeur outomaties. Jy hoef nie daaraan te dink nie en glo waarskynlik jy doen dit heeltemal reg. Maar die meeste van ons gebruik minder as ’n derde van ons longe se kapasiteit. Dit kan jou emosionele én liggaamlike gesondheid beïnvloed.\nWat doen ons dan verkeerd? Ons asem meestal in en uit deur hoofsaaklik ons tussenribspiere te gebruik, en dan is die asemteue oppervlakkig en kort. Jy trek lug net in die boonste dele van jou longe – en dit bereik nooit die laer dele nie.\nDaar is dan minder suurstof in jou bloed, wat spierbeweging beperk en jou lyf oraloor gespanne laat voel.\nHaal jy reg asem? Plaas jou een hand bo jou borste en die ander een net bo jou middellyn. Haal normaalweg asem. Kyk watter hand beweeg meer as jy asemhaal. As dit die boonste een is, haal jy te vlak asem. As dit die onderste een is: Geluk! Jy gebruik waarskynlik jou diafragma – die “regte” manier.\nKonsentreer op jou asem terwyl jy die volgende oefeninge doen. Fokus op hoe jy in- en uitasem, asook die outomatiese pouse tussen-in. Jy moet dalk baie oefen voor jy dit regkry, maar só leer jy om negatiewe en stresvolle gedagtes te beheer. Doen dit elke dag sowat 20 minute lank (of net so lank jy kan). Volgens Nymph sal jou energievlakke ná ’n paar maande hoër wees. Jy kan die oefeninge ook met musiek kombineer.\n’n Ou Chinese filosoof het gesê: “Hou jou hart in jou voetsole (haal dus diep asem), en jy sal ’n honderd en een siektes genees.”\nMaak jouself van binne skoon\nAsem deur jou neus in, maar verbeel jou die lug kom deur jou voetsole. Trek die lug op deur jou voete, bene, heupe en bolyf en blaas dit stadig by jou oop mond uit. Doen dit verskeie kere. Verbeel jou soos wat die lug deur jou liggaam beweeg, vee dit al die ou, negatiewe energie weg wat jy nie langer nodig het nie. Blaas dié ou lug by jou mond uit en weg. Verbeel jou ook die lug wat jy deur jou voete “inasem”, is vars en skoon en dit neem die plek van die ou negatiewe energie in.\nWeg met padwoede\nDoen dit terwyl jy by ’n verkeerslig staan, of in ’n verkeersknoop vassit. Plaas jou handpalms teen jou agterkop en strengel jou vingers inmekaar. Laat die gewig van jou hande jou kop vorentoe stoot totdat jy voel hoe jou nek en hele ruggraat rek. Moenie jou kop vorentoe druk nie; laat eenvoudig jou arms ontspan en jou hande se gewig sal die werk doen. Hou dié posisie vir minstens 20 sekondes, langer as jy kan. Asem met ’n diep sug uit: ”a . . . a . . . a . . .” Herhaal dit verskeie kere (indien moontlik).\nUit: Gesond binne vyf minute deur Jane Alexander (Tafelberg-Uitgewers).\nLê op jou bed met jou bene gemaklik uit mekaar en jou voete na buite. Hou jou arms effens weg van jou lyf en jou handpalms na bo, vingers effens gekrul. Maak jou oë toe en konsentreer op jou asemhaling. Verbeel jou jou lyf word swaar en jy sink in die bed weg.\nAsem diep deur jou neus in: Voel hoe jou bors swel en jou maag saamtrek. Asem stadig en gelykmatig uit. Gebruik jou maagspiere om jou asem uit te stoot, maar moenie jouself ooreis nie.\nDoen dit ses tot agt keer, tot die ritme beheers en egalig is. Fokus nou op jou kroontjie en laat dit\nontspan. Asem diep in en uit. Doen dieselfde met onderskeidelik jou voorkop, oë en mond. Laat jou kakebeen ontspan (maak jou mond effens oop, indien nodig). Neem jou tyd. Konsentreer op jou asemhaling en moenie jaag nie.\nKonsentreer op jou nek, skouers en bo-rug, waar baie spanning deur die dag nesskop (veral as jy baie met ’n rekenaar werk). Asem diep in. Asem uit en voel hoe die spiere in jou nek en skouers verslap.\nDoen nou dieselfde met die res van jou lyf: arms, maag, bobene, kuite en uiteindelik jou voete. As ’n spesifieke deel baie gespanne is, konsentreer daarop, asem diep in en voel hoe die spanning wegvloei as jy uitasem.\n1 As jy nie rustig kan sit of lê nie, kan jy kortpad vat: Asem\nnormaalweg in, en dan so stadig en lank moontlik uit. Doen dit drie\ntot vyf keer. Dit kalmeer die vagussenuwee wat by jou rugmurg aan\ndie onderkant van jou brein begin en deur jou nek loop, van waar dit\nna jou longe, hart en ingewande vertak.\n2 ’n Ander manier is om kort teue deur jou mond te blaas – oe-oe-oeoe\n– soos vroue geleer word om tydens ’n bevalling te doen. Doen\ndit tot jou longe heeltemal leeg is en neem dan weer ’n asemteug.\nDis doeltreffender as die eerste voorbeeld, maar nie ideaal as jy dit\nongemerk wil doen nie. Uit: Visualisering: gedagtes wat heelmaak\ndeur dr. Piet Muller (Protea Boekhuis).\nAktrise verruil Neverland vir die Noord-Kaap\nAktrise Daneel van der Walt oor tekste en rowwe diamante\nKaramel-appeltert met krummelkors\nIs jou kind geboelie? Só kan jy help


ŉ Dag van fantasieskepe, palmbome en okra | Maroela Media\nŉ Dag van fantasieskepe, palmbome en okra\nSon, see en seuns (Foto: Carina Stander)\nHierdie is deel 5 van ŉ gesinsreis deur Mauritius en Réunion deur Carina Stander. Lees deel 1, deel 2, deel 3 en deel 4 – Red\nWanneer mens vir jouselwers werk moet jy jou met ‘n ferm hand bestuur en met ‘n oop hand beloon, anders raak jy laks en slaap oppie job of jou siel rafel uit soos ‘n waslappie in ‘n vlugtelingkamp. Vir al die jare se geswoeg aan die skryf van my nuutste roman, Die Bergengel, het ek myself met ŉ navorsingsreis na Mauritius en Réunion beloon. My gesin reis saam en vandag is dit ons heel laaste eilanddag.\nBy Tamassa sluk ons glase komkommer-en-wortelsap weg om ons gewetes te sus ná al die sjokolade-pannekoek wat ons vir ontbyt verorber het. Dis bewolk, die wind pluk aan die palmbome. Vandag is die see onstuimig en gevaarlik mooi in Bel Ombre. Ons rits met ŉ bottergeel huurtjor verby blommende potplante op die stoepe van krotterige huisies, koes vir maer honde in die pad en swenk verby bont Hindoe-heiligdommetjies en mure van swart vulkaanklip. Ons giggel oor ŉ padstalletjie, so groot soos ŉ karavaan, met dié optimistiese naam: Royal Plaza!\nSkeepsmodelle (Foto: Carina Stander)\nVir maande lank het ons seuns elke naweek ‘n dis van hul keuse uit die kinderkookboeke gebak en gebrou om ŉ welverdiende sakgeld te kon opspaar vir dié oorsese reis. So het ons tienjarige hoendersosaties ingeryg, herderspastei en beesvleisbredie gemaak terwyl sy sewejarige boetie pynappel-roomys, hawermoutkoekies en pampoentert gemaak het. Vroeg in die reis het hulle van die modelskepe gesien waarvoor Mauritius bekend is en summier besluit om hulle opgespaarde sjefgeld op niks anders te spandeer nie, net op só ŉ skip. Nie dat dit speelgoedskepe is nie, inteendeel, dis eerder erfstukke wat hulle vir altyd aan die wonderlike eilandreis kan herinner.\nIn ŉ vervalle straatjie ver weg van die toerismeroete en duur lughawewinkels, vind hulle toe ŉ skip wat hulle harte roer. Dis die handewerk van ŉ aangename Kreoolse man, Michael la Frans, wat deur die Departement van Landbou opgelei is in die bou van skeepsmodelle. Teen sy muur pronk sertifikate vir uitnemendheid en kwaliteit. Vir die afgelope vier dekades bedryf Michael ŉ klein familiebesigheid met vier werkers – hy, sy vrou, suster en swaer.\nMichael wys ons rond in sy netjiese werkswinkel sodat ons kan sien hoe die twee mans die houtstrukture van die skepe bou, terwyl die twee vroue die fyntjiese takelwerk vleg, die linneseiltjies met die hand stik en dit in tee doop om dit ŉ oudtydse voorkoms te gee. “Dit lyk soos ‘n museum!” roep ons sewejarige opgewonde en hy is reg. Hier is geskiedkundige skepe soos die Bounty, maar die seuns kies ŉ unieke fantasieskip: die boegbeeld is ŉ man wat op ŉ seeperdjie ry, daar is piepklein reddingsbootjies, rye gekerfte blomme, kanonne en vlaggies. Ek las geld by sodat hulle dit kan bekostig. Michael verduidelik dat dit sewehonderd uur geneem het om dié fantasieskip te bou. Ons vertel vir mekaar dat dit ons meer as sewehonderd uur se plesier gaan verskaf.\nVan hier af ry ons noord verby kranserige berge, piesangboorde, suikerrietvelde en mense wat die landerye bewerk. Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanical Garden in Pamplemousses beslaan 37,5 hektaar. Dit het begin as ‘n nederige groentetuin in 1735 en is as botaniese tuin gestig in 1767 – die oudste in die Suidelike Halfrond. Vir ure aaneen wandel ons onderdeur die tagtig spesies palmbome – koorspalms, waaierpalms, rafiapalms, suikerpalms, bottelpalms… Die bamboes is gebuig om groot tonnels te vorm waarin die seuns wegkruipertjie speel. Hulle klouter in ŉ enorme ranker en hol deur die rubberboom se hangende wortels. Ons stap oor ŉ ou klipbrug tot by kremetartbome uit Madagaskar en Victoria amazonica, die reuse waterlelies van die Amasone. Waterhoenders verwilder mekaar in die moeras en die visvanger jag vanaf ŉ lelieblaar.\nDie pad tussen die botaniese tuin en Moka is industrieel en oninspirerend – McDonald, Kentucky, busse en toetende taxi’s. Die berge, hawe en wolkekrabbers herinner wel aan ‘n armer weergawe van Kaapstad. Ons hou verby en mik reguit na ons bestemming hoog op in die sentrale plato: Eureka, ŉ historiese huis in Moka. Dié koloniale plantasiehuis is ŉ bykans perfek-bewaarde voorbeeld van die rykmanswonings wat in 1830’s in Mauritius gebou is. Die gesin wat toeka hier gewoon het, het sewentien kinders gehad. Deur die 109 deure stap ons terug in die geskiedenis. Die tyd staan stil in die hoë plafon, die ligblou mure, die dakkamers, die hemelsbed met wit linne, ŉ klavier met leeupote en gehawende klawers. In die badkamer is ŉ ovaalvormige marmerbad en op die bed is ŉ skinkbord met pootjies – ontbyt vir madame. Reg rondom die huis is ŉ wye kuierstoep met uitsigte op die berge. ŉ Kwartier se stap af in die vallei, en jy is by Ravin-waterval.\nKokosneutmelk by ‘n strandstalletjie (Foto: Carina Stander)\nLaatmiddag swem ons by Flic & Flac. Dis allesbehalwe paradyslik of ongerep, maar wanneer die water nie troebel is nie, kan mens glo lekker hier snorkel. Ons jongste sit op die sonnige strand en bou ŉ katedraal van uitgespoelde koraal. By ŉ stalletjie moker ŉ vriendelike vrou vir ons twee kokosneute met ŉ panga en ons drink die melk met strooitjies.\nWanneer ons terugry, is daar ŉ konstante reënboog bo die berg. Dis droëer hier aan die weskus, dit herinner aan die Bosveld in die somer. Inderdaad is 1% van die eilandpopulasie oud-Suid-Afrikaners wat hulself hoofsaaklik aan die weskus vestig. Volgens New World Wealth is 21% van die eiendom wat afgelope dekade in Mauritius verkoop is aan Suid-Afrikaners verkoop.\nOns sluit die eilandreis af met ŉ aandete by Playa, die buitelug-restaurant van Tamassa. Die branders breek langs ons en die kerse flikker. Die servette is in die vorm van roosknoppies gevou. Nege disse word in familiestyl omgestuur. Daar is ŉ sterk Indiese invloed in die kos, maar die smake is uniek aan ŉ eiland wat trots is op haar Kreoolse kultuur. Ons eet vir die eerste keer ooit okra (wat ook abelmos en “ladyfinger” genoem word) en smul aan die visslaai, patatblatjang, tropiese vis en hoendermasala. Die poeding is gestoofde vars vrugte met roomkaramel en word in pynappel-halwes bedien.\nMôreoggend sal ons terugvlieg na Suid-Afrika – die fantasieskip veilig verpak, die henna tatoeëerings op ons hande wat reeds verdof, ons gedagtes wat gloei van goeie herinneringe en my notaboek vol idees vir die opvolgboek in my trilogie.\nSuid-Afrikaners kan Mauritius vir drie maande sonder ‘n visum besoek.\nDaar is oral kitsbanke op Mauritius. Dis maklik om met bankkaarte te reis (Visa, MasterCard).\nTropiese siklone is van Januarie tot Maart. April tot November is die see kalmer, dis steeds warm, maar nie drukkend nie. Wintertemperature is 18ºC – 24ºC. Die strande is stiller en verblyf is goedkoper (behalwe vir die Franse skoolvakansie vanaf vroeg Julie tot einde Augustus). Desember is dolbesig.\nHoe wonderlik die vakansieoorde ook al is, sprei jou vlerke en verken die eiland! Publieke vervoer is tydsaam en om getaxi te word, is duur: Huur ‘n kar vir die vryheid. Jy benodig ‘n internasionale rybewys.\nSir Seewoosagur Ramgoolam Botanical Garden (SSRBG) in Pamplemousses is een van die hoogtepunte van Mauritius. Dit is daagliks oop van 08:30 – 17:30. Ingang is Rs200 (+-R75) vir volwassene. Webwerf: Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanic Garden\nBesoek Eureka, die pragtige museumhuis in Moka. Maandae tot Saterdae, 09:00 – 15:30. Webwerf: Maison Eureka\nTamassa beteken “partytjie” in Kreools. Tamassa in Bel Ombre is ‘n uitstekende vakansieoord vir gesinne en verliefdes met ‘n swetterjoel gratis aktiwiteite soos kajak, waterski, snorkel en vaartes met die glasbodemboot, saffierblou swembaddens en natuurlik die strand. Skakel Island Light Holidays: 011 770 7821. Vonkpos: [email protected] Webwerf: https://www.tamassaresort.com/ of luxresorts.com\nDis ŉ drie en ŉ half uur lange vlug tussen Suid-Afrika en Mauritius. Air Mauritius is betroubaar. Direkte vlugte vanaf Johannesburg en Kaapstad. Vlugte in laagseisoen is aansienlik goedkoper. Skakel: 011 601 3900. Webwerf: Air Mauritius\nBotaniese tuin (Foto: Carina Stander)\nEilandkos by Playa, Tamassa (Foto: Carina Stander)\nMarmerbad, Moka (Foto: Carina Stander)\nKlouterkinders (Foto: Carina Stander)\nMichael la France by sy skeepmodelle (Foto: Carina Stander)\nLapservet soos ‘n roosknop gevou (Foto: Carina Stander)\nPoeding bedien in pynappels by Playa (Foto: Carina Stander)\nTussen die kremetartbome (Foto: Carina Stander)\nWaterlelies, Botaniese Tuin (Foto: Carina Stander)\nWaterval by Eureka in Moka (Foto: Carina Stander)\nHanddoek op die bed by Tamassa (Foto: Carina Stander)\nHanddoeke op die bed by Tamassa – gevou soos swane (Foto: Carina Stander)\nEk is eenvoudig verslaaf aan jou skryfsketse!


Rosewood Hong Kong maak sy deure aan die hawe oop\nPlek: Tuis » plasing » Hotelle & Vakansieoorde » Rosewood Hong Kong maak sy deure aan die hawe oop\nRosewood Hong Kong open as 'n nuwe ultra-luukse eiendom in die hartjie van die Victoria Dockside-distrik aan die oewer van die Victoria-hawe. Die eiendom is geleë op een van die belangrikste plekke aan die water in Hong Kong in Tsim Sha Tsui - die dinamiese, kultureel dwingende hart van Kowloon - en word 'n groot ikoon vir die stad. Dit vier die gebied se rol as die nuwe kreatiewe en kulturele episentrum van Hong Kong.\nHong Kong Hotel Rosewood Tsim Sha Tsui\nWaarom het Qatar Airways se vlug 968 van die radar afgeval en op 'n wisselvallige pad gegaan?\nViking Cruises brei die Europese riviervloot uit\nNuwe geneesmiddel vir die behandeling van ernstige depressiewe versteuring\nVail Resorts nuut in Switserland met Andermatt Sedrun...\nNuwe data oor soliede tumorterapie\nFDA keur eerste COVID-19-behandeling vir jong ...\nSAUDIA stel splinternuwe In-flight Entertainment bekend...


PressReader - Beeld: 2017-05-10 - Coligny wys ons kort weer die 1990’s se leiers\nColigny wys ons kort weer die 1990’s se leiers\nAlhoewel die sporadiese uitbreek van geweld oor dienslewering die laaste jare ’n algemene verskynsel in Suid-Afrika geword het, het die gebeure in Coligny in Noordwes die land tot stilstand geskok.\nDie woelinge en geweld in die dorp draai tans rondom die dood van Matlhomola Mosweu (16) en die verhoor van die beskuldigdes oor sy beweerde moord, Pieter Doorewaard en Phillip Schutte.\nAlle aanduidings is dat die dood van Matlhomola plaasgevind het in ’n reeds vlambare atmosfeer waarin daar in die groter streek stemming gemaak is vir protes oor dienslewering.\nSy dood was die vet in die vuur. En dit het vinnig ontwikkel in ’n protes teen rassisme met wraakaanvalle op eiendom van wit inwoners.\nIn so ’n plofbare situasie kon Suid-Afrika nog altyd reken op die kalmerende invloed van leiers oor die spektrum heen.\nDaarom is dit ’n laagtepunt vir verantwoordelike leierskap dat Supra Mahumapelo, Noordwes se ANC-premier, die seun se begrafnis gebruik het vir roekelose en opruiende uitsprake waarin hy rasseverdeling beklemtoon het. Sy benadering kom nie as ’n verrassing nie, aangesien hy deel van pres. Jacob Zuma se binnekring is waar die besluit reeds geneem is om die rassetamboer te slaan.\nDaarom het landdros Magaola Foso se opmerking in sy uitspraak oor borgtog – dat die staat tans nie ’n sterk saak teen die beskuldigdes het nie – klaarblyklik as ’n skok vir die gemeenskap gekom. Dit pas nie in by die prentjie wat Mahumapelo oor die saak probeer skets het nie.\nSuid-Afrika kort ’n dringende terugkeer na die verantwoordelike, uitnemende leierskap en vredesprosesse van die jare negentig. Hopelik sal die Menseregtekommissie die premier se uitsprake en optrede deeglik beoordeel. Om almal in plattelandse boerderygemeenskappe, selfs dié met konserwatiewer waardes, deur die bank van rassisme te beskuldig, is misplaas.\nMaar selfs te midde van verslegtende veiligheidstoestande moet boere en ander hulle daarvan weerhou om eie reg te gebruik. Dit bevorder die planne van diegene wat graag ’n grootskaalse rassegeskil wil skep.


Port Said-ontsoutingsaanleg vir seewater in Egipte voltooi\nTuis Nuus Afrika Port Said-ontsoutingsaanleg vir seewater in Egipte voltooi\nMetito, die toonaangewende wêreldwye verskaffer van oplossings vir die bestuur van water- en alternatiewe energiebestuur, het die voltooiing en oorhandiging van die projek van Port Said-seewater-ontsoutingsaanleg van 150,000 XNUMX kubieke meter per dag aangekondig.\nOntwikkel deur 'n konsortium bestaande uit Metito en Orascom Construction PLC, 'n toonaangewende wêreldwye ingenieurs- en konstruksiekontrakteur wat in Egipte gevestig is, op 'n oppervlakte van 79,000 vierkante meter (insluitend 'n gebied wat aangewys is vir toekomstige uitbreidings), sal die ontsoutingsaanleg byna een miljoen burgers bedien.\nLees ook: die sanitasie-aanleg Manfalout in Egipte begin met die proefneming daarvan\nDit sluit aanvanklike behandeling van seewater deur opgeloste lugflotasie (DAF) en daarna 'n ultrafiltrasieproses (UF) in. Die water word dan gepomp deur ontsoutingsmembrane wat met behulp van omgekeerde osmose (RO) stelsel werk, vanweë die aard van die seewater op die plantterrein en die bevalling daarvan van baie fynkorrelige suspensie.\nVermindering van koste van bedrywighede en koolstofvoetspoor\nVolgens die wêreldleier en verskaffer van oplossings vir water- en alternatiewe energiebestuur is die projek ontwerp om die minste hoeveelheid energie per kubieke meter geproduseerde water te verbruik. "Dit," het die maatskappy gesê, "sal die ekonomie van werking positief beïnvloed en die koolstofvoetspoor van die fasiliteit verminder deur gevorderde metodes te gebruik om energie uit die afvalwater (dws water met 'n sterk soutopname) te herwin."\n“Die ontsoutingsproses produseer afvalstowwe wat sterk met sout gekonsentreer is en wat op 'n omgewingsveilige manier weggegooi word deur 'n ingewikkelde chemiese proses. Die water word met spesiale sure behandel om die pH-vlak van die afvalwater te vergelyk en die soutgehalte daarvan so na as moontlik aan normale seewater te bring om nie die seelewe in die waterafvoerarea te beïnvloed nie. ” het die maatskappy in 'n persverklaring verduidelik.\nOpmerkings van die besturende direkteur van Metito Africa vir geïntegreerde oplossings vir waterbestuur en behandeling\nAs ons oor hierdie mylpaal praat, Eng. Karim Madwar, die besturende direkteur van Metito Africa for Integrated Water Management and Treatment Smart Solutions het gesê dat die voltooiing van die Port Said-seewater-ontsoutingsaanlegprojek nog 'n stap is op die pad van reusagtige en baanbrekersprojekte wat deur Metito geïmplementeer word in die behandeling van water en alternatiewe energie.\n"Ek hoop dat die projek die inwoners van die omliggende gebiede baie sal bevoordeel, in hul drinkwaterbehoeftes voorsien en 'n effektiewe deel sal wees van die ontwikkelingsprojekte waarna Egipte as algemene benadering uitsien," het hy afgesluit.\nEng. Karim Madwar\nPort Said-ontsoutingsaanleg vir seewater


Hervestiging van Krugerwildtuin-renosters begin | Maroela Media\nDit volg nadat ŉ renoster-bestuurstrategie in Augustus deur die kabinet goedgekeur is in ŉ poging om renosterstropery te bekamp.\n“Hervestiging is die kern van ons benadering, in ŉ poging om stropery te bekamp en die aanwas van die renosterbevolking te verseker,” het Kuseni Dlamini, SANParke se voorsitter, in ŉ verklaring gesê. “Ons gaan poog om die aanwas te stimuleer in groot beskermde gebiede wat in renostervestings omskep gaan word.”\nDlamini het ook gesê renosters sal uit die hoërisiko-dele van die wildtuin geskuif word. “Ons wil sodoende die gevolge van stropery in die kort- en mediumtermyn teenwerk, en terselfdertyd die algehele bevolkinggrootte verbeter.”\nHy het gesê renosters sal ook later vanjaar as deel van die bestuurstrategie opgeveil word.\nDie renosters is tot dusver nog nie geskuif nie.