Homère, Odyssée, Chant 19 (traduction française)\nchant 18 chant 20\nENTRETIENS D'ULYSSE ET DE PÉNÉLOPE.\nlysse, resté dans l'intérieur du palais, médite, avec Minerve, le trépas des prétendants ; puis il s'adresse à son fils et lui dit :\n« Télémaque, il faut maintenant cacher les armes. Quand les prétendants te demanderont où elles sont, tu détourneras leurs soupçons par de trompeuses paroles, et tu leur diras : — « Je les ai placées loin de la fumée ; car elles ne sont plus telles qu'Ulysse les laissa lorsqu'il partit pour Ilion : elles sont noircies par la vapeur de la flamme. Un dieu m'inspire une autre pensée : je crains qu'échauffés par le vin vous ne vous preniez de querelle, que vous ne vous blessiez les uns les autres, et que vous ne souilliez de sang vos festins et vos vœux de mariage ; car le fer attire l'homme. »\nIl dit. Télémaque promet d'obéir aux ordres de son père chéri ; il appelle Euryclée, et lui adresse ces paroles :\n « Nourrice, ordonne aux femmes de la reine de ne point quitter leurs chambres, tandis que j'irai déposer dans l'intérieur du palais les superbes armes de mon père que la fumée a ternies depuis la longue absence de ce héros. Je n'étais encore qu'un enfant lorsqu'Ulysse partit pour Ilion ; maintenant je suis un homme, et je veux cacher ces armes pour qu'elles ne soient plus exposées à la vapeur de la flamme. »\n« Que les dieux t'accordent enfin assez de sagesse pour prendre soin de ton palais et pour gouverner tous tes biens ! Mais dis-moi qui portera le flambeau, puisque tu ne veux point que celles qui t'éclairent ordinairement sortent de leurs chambres ? »\nTélémaque réplique en ces termes :\n« Ce mendiant m'éclairera : je ne veux pas qu'on reste oisif quand on s'approche de ma table. »\nEuryclée ne répond rien, et ferme les portes des appartements. — Ulysse et son fils se hâtent d'enlever les casques, les boucliers arrondis et les lances aiguës ; la déesse Minerve les précède : elle porte un flambeau d'or qui répand autour des deux héros une vive clarté. Alors Télémaque, s'adressant à son père, lui dit :\n« Un prodige étonnant frappe mes regards ; ces murs, ces lambris, ces poutres de sapin, ces hautes colonnes brillent comme des flammes étincelantes : une divinité de l'Olympe est sans doute descendue dans cette demeure. »\n « Silence, Télémaque ; renferme tes pensées au fond de ton cœur et n'interroge personne : les dieux habitants de l'Olympe se manifestent ainsi aux faibles mortels. Maintenant, va te livrer au repos ; moi je vais rester ici pour piquer la curiosité des femmes et surtout de ta mère, qui, pressée, par la douleur, viendra m'interroger.»\nTélémaque sort de la salle et se rend, à la lueur des flambeaux, dans l'appartement où il reposait quand le doux sommeil venait le saisir : c'est là qu'il attend le lever de la divine Aurore. — Ulysse reste dans le palais, méditant avec Minerve le trépas des prétendants.\nEn ce moment se présente la chaste Pénélope, aussi belle que Diane ou que la blonde Vénus ; ses femmes placent devant le foyer le siège de la reine richement garni d'argent et d'ivoire. — Icmalius fabriqua ce siège qu'on recouvrait d'une large peau de brebis, et sous lequel était adaptée une escabelle pour mettre les pieds. — Pénélope se repose sur ce siège. Alors les esclaves entrent dans la salle : elles emportent le pain, les tables et les coupes d'or ; elles jettent à terre la braise contenue dans les vases, et remplissent les brasiers de nouveaux éclats de bois qui répandent au milieu de la salle et la lumière et la chaleur. Mélantho outrage une seconde fois le divin Ulysse :\n « Étranger, s'écrie-t-elle, faut-il encore que tu troubles notre repos pendant la nuit et que tu restes ici pour épier les femmes ? Sors de ce palais, misérable, et contente-toi du repas que tu viens de faire ; ou bien je te frapperai de ce tison enflammé et je te mettrai dehors ! »\nL'ingénieux Ulysse, lui lançant des regards courroucés, lui dit :\n« Malheureuse ! tu me poursuivras donc toujours de ta colère ? Est-ce parce que mon corps n'est point parfumé d'essences (1), ou bien est-ce parce que je suis couvert de misérables haillons et que je mendie par la ville ? Hélas ! la nécessité m'y contraint ! Tel est le sort des mendiants et des pauvres voyageurs ! — Moi aussi, j'étais riche autrefois, j'habitais de somptueux palais, et je comblais de présents tous les étrangers qui arrivaient chez moi pressés par le besoin. Je possédais mille esclaves et tous les biens qui font le bonheur de ceux qu'on appelle fortunés. Mais le fils de Saturne m'a tout ravi ! Crains, jeune fille, de perdre cet éclat de beauté dont tu brilles entre toutes tes compagnes ; crains aussi le courroux de ta maîtresse et le retour du divin Ulysse : tout espoir de revoir ce héros n'est pas encore perdu. S'il est mort, son fils existe, grâce à la volonté d'Apollon, et les femmes de ce palais ne peuvent plus cacher à Télémaque les désordres qu'elles commettent car le descendant d'Ulysse n'est plus un enfant ! »\nPénélope, qui vient d'entendre ce discours, réprimande sa suivante en ces termes :\n « Impudente Mélantho, toi la plus effrontée de toutes mes esclaves, ton crime m'est connu maintenant, et tu le paieras de ta tête ! Tu savais pourtant, puisque tu l'as entendu toi-même, que je voulais interroger ce mendiant sur le sort de mon époux : car mon âme est toujours profondément affligée. »\nPuis, s'adressant à l'intendante du palais, elle lui dit :\n« Eurynome, apporte un siège recouvert d'une peau de brebis, afin que cet étranger s'asseye près de moi et réponde aux questions que je vais lui adresser. »\nEurynome se hâte d'apporter un siège magnifique et de le recouvrir d'une peau de brebis. Le divin Ulysse s'assied auprès de Pénélope, et la reine lui parle en ces termes :\n« Étranger, je vais d'abord te demander qui tu es, quel est ton pays et quels sont tes parents ? »\nL'ingénieux Ulysse l'interrompant tout à coup lui dit :\n « O reine, aucun homme sur la terre ne pourrait vous blâmer : votre gloire s'est élevée jusqu'aux vastes régions célestes ! Vous êtes comme un prince irréprochable qui, plein de respect pour la divinité (2), règne avec justice sur des hommes nombreux et vaillants. La terre, sous le sage gouvernement de ce prince, produit de l'orge et du blé en abondance, les arbres sont toujours chargés de beaux fruits, les troupeaux croissent et se multiplient en grand nombre, les eaux donnent aux pêcheurs des milliers de poissons, et les peuples vivent heureux sous ses lois. (3) — Faites-moi d'autres questions ; mais ne m'interrogez pas ni sur ma famille, ni sur ma patrie : car en me rappelant ces souvenirs vous remplissez mon âme de douleur. Je suis assez accablé d'infortunes ! On ne doit pas verser de pleurs dans une maison étrangère, et il est peu convenable aussi de paraître toujours triste. Vos suivantes et peut-être vous-même, chaste Pénélope, vous vous irriteriez contre moi, et l'on ne manquerait pas de dire que l'ivresse seule a fait couler mes larmes. »\n « Étranger, les dieux m'ont ravi le bonheur, la force et la beauté depuis que mon époux est parti avec les Achéens pour la ville sacrée d'Ilion. Si le divin Ulysse revenait en ces lieux pour me protéger, ma gloire en serait encore et plus grande et plus belle. Maintenant je languis dans la tristesse, et les dieux m'accablent de maux sans nombre ! — Tous les chefs de Dulichium, de Samos et de la verte Zacynthe ; tous ceux de l'île élevée d'Ithaque ravagent mes biens et veulent, malgré moi, me prendre pour épouse. Voilà ce qui m'empêche d'accueillir les voyageurs, les suppliants et les hérauts qui sont les serviteurs sacrés du peuple. Je regrette Ulysse, et mon cœur se consume dans les chagrins et dans les larmes. Pourtant les prétendants pressent chaque jour mon hymen et me font recourir à mille ruses. Un dieu m'inspira d'abord la pensée de tresser dans mon palais une toile d'un tissu délicat et d'une grandeur immense ; puis je dis à ces insensés : — « Jeunes princes qui prétendez à ma main, puisque le divin Ulysse a péri, différez mon mariage jusqu'au jour où j'aurai terminé ce voile funèbre que je destine au héros Laërte (puissent mes travaux n'être pas entièrement perdus !) lorsque le triste destin l'aura plongé dans le long sommeil de la mort, afin qu'aucune femme ne s'indigne contre moi s'il reposait sans linceul, celui qui posséda tant de richesses. » — C'est ainsi que je parlais, et leur âme se laissa persuader. Durant le jour je tissais cette grande toile ; mais le soir, à la lueur des flambeaux , je détruisais mon ouvrage. Ainsi pendant trois années je me cachai au moyen de cette ruse et je parvins à convaincre les Grecs. Mais quand les Heures dans leur cours eurent amené la quatrième année, et que bien des jours et des nuits se furent écoulés, d'infidèles servantes avertirent les prétendants, qui me surprirent détruisant mes travaux. Alors ils m'accablèrent de reproches, et je fus contrainte par la nécessité d'achever cette grande toile. Aujourd'hui je ne puis plus éviter cet hymen ; mes parents me pressent de m'unir à l'un des prétendants, et mon fils voit avec peine que l'on dévore son héritage. Télémaque est maintenant capable de gouverner sa maison, et Jupiter le comble de gloire. — Mais toi, dis-moi donc qui tu es et quelle est ta patrie ; car sans doute tu n'es pas le fils d'un chêne ni d'un rocher. (4) »\n « Vénérable épouse du fils de Laërte, vous ne voulez donc point renoncer à m'interroger sur ma naissance ? Eh bien ! écoutez-moi ; mais vous allez encore augmenter les douleurs que j'éprouve. Il doit en être ainsi pour tout homme qui, comme moi, reste éloigné de sa patrie, qui erre à travers les villes et souffre des maux sans nombre ! — Je vais vous répondre, puisque vous m'interrogez.\n«Au milieu de la vaste mer est la belle et féconde île de Crète\ndes milliers d'hommes l'habitent, et quatre-vingt-dix villes sont renfermés dans ce pays, où l'on parle divers langages. Là sont les Achéens, les magnanimes Crétois autochtones, les Cydoniens, les Dorions, divisés en trois tribus, et les divins Pélasges. Au milieu de cette contrée s'élève la grande ville de Cnosse où Minos régna pendant neuf ans, Minos qui parla souvent au puissant Jupiter, et qui l'ut le père du valeureux Deucalion mon père. Oui, c'est à Deucalion que je dois le jour, ainsi qu'Idoménée, notre roi, lui qui sur ces vaisseaux, partit pour Ilion avec les Atrides, Moi, le plus jeune des enfants de Deucalion, je reçus le nom d'Éthon ; l'autre fils, plus fort et plus âgé, fut appelé Idoménée. — Je vis Ulysse en Crète comme il se rendait à Troie et je lui donnai les présents de l'hospitalité ; les vents, en éloignant ce héros du cap Malée, le poussèrent vers la Crète ; il arrêta ses navires dans le fleuve Amnisus, près de la grotte d'Ilithye, au milieu d'un port dangereux, et il n'échappa qu'avec peine aux affreuses tempêtes. Ulysse se rendit à la ville et y chercha Idoménée, qu'il appelait son hôte vénérable et chéri. Mais déjà la dixième et même la onzième aurore avaient brillé depuis qu'Idoménée était parti pour Ilion sur ses navires ballottés par les flots. Je conduisis Ulysse dans mon palais : là, je lui donnai l'hospitalité ainsi qu'à ses compagnons ; je leur offris avec amitié tout ce que je possédais dans ma demeure, et même de la farine, du vin et des bœufs, que j'avais prélevés sur les provisions du peuple. Les Achéens restèrent trois jours dans l'île de Crète, retenus par l'impétueux vent de Borée que leur avait envoyé une divinité hostile : il soufflait avec tant de violence qu'on ne pouvait rester debout sur la terre. Enfin, le treizième jour, le vent s'apaisa, et les Achéens quittèrent l'île. »\n C'est ainsi qu'Ulysse débite ses fables et les rend semblables à des vérités. Pénélope, en écoutant son époux, verse d'abondantes larmes. De même que les neiges amoncelées par le Zéphyr sur les hautes montagnes fondent au souffle de l'Eurus et vont ensuite grossir les fleuves : de même fond en larmes le beau visage de Pénélope, de cette reine qui pleure un époux assis à ses côtés ! — Ulysse, eu voyant pleurer Pénélope, éprouve de la compassion au fond du cœur ; mais ses yeux restent immobiles comme s'ils étaient de corne ou de fer, et, par ruse, il retient ses larmes.— Quand la chaste Pénélope a soulagé son âme en laissant un libre cours à ses pleurs, elle adresse ces paroles au divin héros, à Ulysse fils de Laërte :\n « Étranger, dit-elle, je désire mettre à l'épreuve ta sincérité, et savoir si tu as réellement reçu dans ton palais l'intrépide Ulysse et ses compagnons, comme tu viens de me l'annoncer. Dis-moi donc comment était ce héros, quels étaient ses vêtements et parle-moi des guerriers qui l'accompagnèrent ? »\n « O reine, il me sera difficile de te répondre, car voilà vingt années que ce héros a quitté ma patrie ; pourtant je vais tâcher de me rappeler tous ces détails. — Ulysse portait un manteau de pourpre d'une étoffe moelleuse, qu'on attachait avec deux anneaux au moyen d'une agrafe d'or, et le devant du manteau était orné d'une riche broderie sur laquelle on voyait un chien tenant sous ses pattes de devant un jeune faon qui se débattait en vain. Chacun admirait cette broderie, où les deux animaux étaient d'or ; le chien regardait le cerf en l'étouffant, et celui-ci, pour échapper à son vainqueur, se débattait avec ses pieds. Ulysse portait encore une tunique d'une étoffe fine et délicate qui brillait comme les rayons du soleil (5), et que toutes les femmes admiraient. J'ignore si ce héros possédait ce vêtement lorsqu'il était dans sa demeure, ou bien s'il le reçut d'un étranger ou de l'un de ses compagnons ; car Ulysse était aimé d'un grand nombre de guerriers, et peu de héros le furent autant que lui. Je lui donnai, quand il quitta l'île de Crète, une épée d'airain, un large et superbe manteau de pourpre, une longue tunique, et je le renvoyai comblé d'honneurs sur son navire au beau tillac. Un héraut un peu plus âgé qu'Ulysse l'accompagnait : il avait les épaules rondes, la peau noire, et les cheveux crépus ; son nom était Eurybate. Votre époux l'honorait entre tous ses compagnons, parce que ce héraut possédait un esprit plein de sagesse. »\nEn écoutant ces paroles, Pénélope sent couler ses larmes avec plus d'abondance ; car elle reconnaît aisément son époux au portrait que lui en fait Ulysse. Quand elle a soulagé son âme en laissant un libre cours à ses pleurs, elle prend la parole et dit:\n « Étranger, toi qui as été si honteusement maltraité, tu vas être maintenant honoré et chéri dans mon palais. — C'est moi-même qui donnai à Ulysse les riches vêtements dont tu viens de parler ; c'est moi qui attachai à son manteau une brillante agrafe pour qu'elle servît d'ornement à cette magnifique parure. Hélas ! je crains bien que mon époux ne revienne jamais dans sa chère patrie ; car il est parti sur son creux navire pour cette funeste ville d'Ilion dont on ne prononce jamais le nom qu'avec horreur ! »\nL'ingénieux Ulysse dit aussitôt à Pénélope :\n « O vénérable épouse du fils de Laërte, ne flétrissez point votre beauté par les larmes et ne gémissez plus sur le sort d'Ulysse ! Pourtant je ne puis blâmer votre douleur ; car quelle est la femme qui ne pleurerait point son époux légitime et le père de ses enfants, quand cet époux est Ulysse qu'on dit être semblable aux dieux ? Mais cessez vos larmes et écoutez-moi ; je vais vous parler sincèrement, sans vous rien cacher de ce que je sais touchant le retour du divin Ulysse. — Ce héros vit encore ; il est près de cette ville, dans l'opulente cité des Thesprotes, et il apporte de nombreux et magnifiques trésors qui lui ont été donnés par des peuples étrangers. Mais ses valeureux compagnons et son creux navire tombèrent à la mer lorsqu'Ulysse quitta l'île de Thrinacrie. Jupiter et Phœbus se courroucèrent contre lui parce que ses guerriers avaient égorgé les troupeaux du Soleil, les Achéens périrent tous dans les flots ; une vague sauva votre époux qui se tenait à la carène de son navire et le jeta sur le rivage des Phéaciens, peuples qui ressemblent aux dieux. Les Phéaciens l'honorèrent comme une divinité ; ils lui firent des présents magnifiques et voulurent le ramener dans sa patrie. Sans doute Ulysse serait ici depuis longtemps s'il n'eût préféré parcourir d'autres contrées pour acquérir encore de nouvelles richesses. Votre époux, le divin Ulysse, l'emporte sur tous les hommes par ses projets ingénieux, et nul mortel n'ose s'égaler à lui. — Voilà ce que me raconta Phédon, le roi des Thessaliens ; tout en faisant les libations, il m'apprit qu'il venait d'équiper un navire, et que déjà les nautonniers étaient prêts pour ramener Ulysse dans sa chère patrie. Phédon me renvoya le premier, parce qu'un vaisseau thesprote se rendait à Dulichium, pays fertile en blé ; il me montra toutes les richesses qu'Ulysse avait acquises, et elles étaient si nombreuses et si précieuses qu'elles pourraient nourrir les descendants du roi jusqu'à la dixième génération. Phédon me dit encore que votre époux était allé dans la forêt de Dodone pour consulter le chêne au feuillage élevé\net savoir de Jupiter s'il retournerait ouvertement ou en secret dans l'île d'Ithaque après une si longue absence.  — Ainsi donc, Ulysse est encore vivant ; il arrivera bientôt en ces lieux, et il ne sera pas longtemps éloigné de ses parents, de ses amis et de sa chère patrie. Je puis même vous l'attester par le plus grand des serments. Que Jupiter, le plus puissant des dieux, soit mon témoin ainsi que cette table hospitalière et ce foyer de l'irréprochable Ulysse, auprès duquel je viens de m'approcher ; oui, je le répète, toutes ces choses s'accompliront comme je viens de vous l'annoncer ! Dans le cours de cette année Ulysse sera de retour; il reviendra entre le mois qui finit et celui qui commence. »\nLa prudente Pénélope lui dit aussitôt :\n « Cher étranger, que tes paroles s'accomplissent ! Tu connaîtras mon amitié par les dons nombreux que tu recevras de moi, et tous les hommes que tu rencontreras envieront ton bonheur. Mais, si j'en crois les pressentiments de mon cœur, Ulysse ne reviendra jamais dans sa demeure, et toi tu ne pourras point retourner dans tes foyers ; car ceux qui gouvernent ici ne ressemblent point à Ulysse, qui, de son vivant, accueillait toujours les hôtes vénérables et les faisait reconduire heureusement dans leur patrie. — Maintenant, esclaves, baignez cet étranger ; préparez-lui sa couche et recouvrez-la de manteaux et de tapis éclatants, afin que ce mendiant puisse, à l'abri du froid, attendre ici le retour de la divine Aurore. Demain vous le baignerez encore et vous le parfumerez d'essences pour qu'il prenne son repas du matin à côté de Télémaque. Malheur à l'esclave qui oserait l'outrager ! elle n'aurait plus ici de fonctions à remplir. Comment, en effet, cher étranger, reconnaîtrais-tu que je l'emporte sur toutes les femmes par ma sagesse et par ma prudence, si je te laissais dans ce triste état et couvert de haillons, t'asseoir à ma table ? Les humains, tu le sais, ne vivent que peu d'instants. L'homme injuste et cruel est chargé d'imprécations pendant sa vie et maudit même après sa mort ; mais les étrangers répandent la gloire de celui qui fut juste, sage, irréprochable, et tous les mortels parlent avec admiration de sa noblesse et de sa bienveillance. »\nL'ingénieux Ulysse reprend eu ces termes :\n « Vénérable épouse d'Ulysse, les tuniques et les riches tapis me sont devenus odieux depuis le jour où, sur un navire, j'ai quitté les monts glacés de la Crète. Je me coucherai aujourd'hui comme je me couchais autrefois quand je passais des nuits sans sommeil ; car j'ai passé bien des nuits sur une misérable couche à attendre le retour de la divine Aurore ! Le bain qu'on me prépare ne peut aussi me convenir. Aucune de vos suivantes ne touchera mes pieds à moins que ce ne soit une femme âgée et fidèle, qui, dans son âme, ait souffert autant de maux que j'en ai supporté moi-même ; si cette femme est dans votre palais, je ne m'opposerai point à ce qu'elle me baigne les pieds. »\nLa chaste Pénélope lui répond en disant :\n « Étranger, de tous les voyageurs qui, des pays lointains, sont venus dans ce palais, aucun ne m'a paru aussi prudent que toi : toutes tes paroles sont sages et éloquentes. — J'ai auprès de moi une femme âgée dont l'esprit est fertile en sages conseils ; jadis elle nourrit et éleva le malheureux Ulysse ; c'est elle qui reçut le fils de Laërte dans ses mains quand sa mère le mit au monde : elle te lavera les pieds, quoiqu'elle soit bien faible.— Hâte-toi donc, vénérable Euryclée ; baigne cet étranger qui est de l'âge de ton maître. Tels sont peut-être les pieds et les mains d'Ulysse ; car dans le malheur les hommes vieillissent promptement ! »\nEuryclée, après avoir entendu ces paroles, cache son visage dans ses mains, verse d'abondantes larmes, et dit :\n « Malheureuse que je suis, je ne puis maintenant vous servir, ô mon Ulysse ! Jupiter vous hait plus que tous les autres hommes, quoique votre âme soit remplie de piété ! Cependant jamais aucun mortel ne brûla autant de cuisses de victimes, n'offrit d'aussi belles hécatombes que vous-même au dieu qui lance la foudre en lui demandant de vous faire atteindre une douce vieillesse, pour que vous puissiez élever Télémaque, votre glorieux fils ; et Jupiter vous refuse maintenant de rentrer dans votre chère patrie ! Les femmes des peuples lointains outragent peut-être ce héros quand il se présente dans de riches demeures, comme ces femmes éhontées viennent de t'outrager toi-même, pauvre vieillard ! C'est sans doute pour éviter l'opprobre et l'injure que tu ne veux point qu'elles te baignent. Mais moi, qui exécute volontairement les ordres que me donne la fille d'Icare, je vais te baigner les pieds, et par respect pour Pénélope, et par amour pour toi ; car ton récit a réveillé toutes mes douleurs. Beaucoup de mendiants sont venus dans ce palais, mais aucun d'eux ne me parut, par sa taille, sa voix et ses pieds, ressembler autant que toi à l'intrépide Ulysse. »\nL'époux de Pénélope prend la parole et dit :\n « O femme, tous ceux qui nous ont vus l'un et l'autre disent aussi qu'il existe entre Ulysse et moi une grande ressemblance comme tu viens de le remarquer toi-même. »\nAlors la vénérable Euryclée apporte un splendide bassin qui servait à baigner les pieds ; elle y répand d'abord de l'eau froide et y verse ensuite de l'eau bouillante. Ulysse s'assied près du foyer en se tournant du côté de l'ombre ; car il craignait qu'Euryclée, en lui lavant les pieds, ne découvrît la cicatrice qu'il avait au-dessus du genou et qui pouvait le trahir. Euryclée s'approche de son maître, lui baigne les pieds et reconnaît aussitôt la blessure que lui fit jadis un sanglier aux dents d'ivoire lorsque Ulysse parcourait le mont Parnèse avec son aïeul maternel, Autolycus, qui l'emportait sur tous les hommes par ses ruses et par ses dénégations (6). Mercure lui donna l'art de feindre, car Autolycus offrit toujours à cette divinité des cuisses de chèvres et d'agneaux : aussi Mercure lui fut constamment favorable. Quand ce roi alla visiter l'opulente cité d'Ithaque, il trouva sa fille qui venait de mettre un fils au monde ; la nourrice Euryclée, ayant placé cet enfant sur les genoux d'Autolycus comme il finissait son repas, parla en ces termes :\n « O roi, cherchez maintenant un nom pour l'enfant de votre fille, pour ce fils que vous avez tant désiré. »\nAutolycus prit la parole et dit :\n« Mes enfants, donnez-lui le nom que je vais prononcer. Comme je suis arrivé ici fortement courroucé contre les hommes et contre les femmes, je veux que cet enfant s'appelle Ulysse (7). Je veux aussi, lorsqu'il aura atteint l'âge de l'adoles-cence, qu'il vienne dans mon palais, sur le mont Parnèse (8), où sont mes trésors ; je lui ferai de riches présents, et je le renverrai comblé de joie. »\n Quelques années après Ulysse partit donc pour chercher ces présents. Quand il eut atteint le mont Parnèse, Autolycus et ses fils, lui serrant les mains, l'accueillirent avec amitié et lui adressèrent de douces paroles ; Amphithée, son aïeule, le serra dans ses bras et lui baisa la tête et les yeux. Alors le roi commanda à ses illustres fils de préparer le repas ; ceux-ci obéissant aux ordres de leur père, amenèrent un bœuf âgé de cinq ans qu'ils écorchèrent ; puis ils le dépecèrent entièrement, le divisèrent en morceaux, le firent rôtir avec soin, et le distribuèrent ensuite aux convives. Pendant tout le jour et jusqu'au coucher du soleil, il se livrèrent aux plaisirs du festin. Lorsque le soleil s'inclina vers la terre et que les ténèbres descendirent des cieux, ils se retirèrent pour goûter les douceurs du sommeil.\nLe lendemain, dès que brilla la divine Aurore, les fils d'Autolycus, accompagnés d'Ulysse et suivis de leurs chiens, partirent pour la chasse. Ils gravirent le mont Parnèse couvert de forêts, et atteignirent bientôt les sommets exposés aux vents de cette haute montagne. Déjà le soleil sortait des profondeurs de l'Océan pour éclairer de ses rayons les fertiles campagnes.  Les chasseurs et leurs chiens traversent les vallons en cherchant la trace des bêtes sauvages ; mais le divin Ulysse se tient tout près des chiens en agitant sa longue lance. Là, un énorme sanglier était couché dans un épais buisson impénétrable au souffle des vents humides, aux splendides rayons du soleil et aux impétueux torrents du ciel ; là, un grand amas de feuilles couvrait la terre. Les pas des chasseurs et le bruit que font les chiens retentissent à l'oreille de ce monstrueux animal, qui sort de son repaire, court à leur rencontre, et s'arrête non loin d'eux : le poil de sa tête est hérissé, et la flamme étincelle dans ses regards. Ulysse se précipite le premier contre l'animal, en tenant sa longue lance dans ses mains vigoureuses ; mais le sanglier, d'un coup oblique de sa défense, frappe Ulysse au-dessus du genou, et, sans parvenir jusqu'à l'os, il lui fait dans les chairs une large plaie. Soudain le jeune héros plonge sa lance dans le côté droit du sanglier, qui roule dans la poussière et rend le dernier soupir. Les fils d'Autolycus accourent aussitôt ; ils bandent soigneusement la plaie d'Ulysse, et arrêtent le sang noir qui coulait de sa jambe en récitant des paroles magiques(9) ; puis ils retournent au palais de leur père. — Autolycus et ses fils, après avoir guéri l'irréprochable Ulysse, le comblèrent de présents et le renvoyèrent joyeux dans sa chère patrie. Son père et sa vénérable mère, charmés de son retour, l'interrogèrent sur ce qu'il lui était arrivé pendant son voyage, et sur la cicatrice qu'il avait au genou. Ulysse leur raconta avec le plus grand soin comment un sanglier l'avait frappé de ses dents d'ivoire pendant qu'il chassait sur le mont Parnèse avec les fils d'Autolycus.\nLa vénérable Euryclée, en baissant les mains, touche cette cicatrice, et la reconnaît aussitôt ; alors elle laisse aller le pied d'Ulysse qu'elle tenait pour le laver : la jambe du héros retombe dans le bassin, l'airain retentit, le vase se renverse, et l'eau coule à flots sur la terre. L'âme d'Euryclée est à la fois saisie par la joie et par la douleur, ses yeux se remplissent de larmes et sa voix expire sur ses lèvres (10) ; Euryclée se lève, prend le héros par le menton et lui dit :\n« Vous êtes Ulysse, oui, vous êtes mon cher fils ; mais je n'ai pu vous reconnaître, ô mon maître, avant d'avoir touché votre cicatrice ! »\nPuis elle porte ses regards sur Pénélope pour lui dire que son époux est devant elle. Mais la reine ne l'aperçoit point, et ne reconnaît pas Ulysse ; car Minerve avait tourné ailleurs l'esprit de Pénélope. Le héros se jette sur sa nourrice, lui serre le cou avec la main droite, et avec la main gauche il l'attire à lui en disant :\n « Tu veux donc me perdre !... Oui, c'est toi qui m'as nourri de ton lait ; et c'est moi qui, après avoir souffert des maux sans nombre et erré pendant vingt années, arrive enfin dans une patrie. Mais puisque les dieux ont voulu qu'Euryclée reconnût son maître, garde le silence, et que personne, dans cette demeure, n'apprenne le retour d'Ulysse. Car je te déclare, et mes paroles s'accompliront : si le ciel m'accorde jamais de vaincre les illustres prétendants, je ne t'épargnerais pas, bien que tu sois ma nourrice, lorsque j'exterminerai ici toutes les esclaves infidèles. »\n La prudente Euryclée lui répond aussitôt :\n« O mon fils, quelles paroles venez-vous de prononcer ! Vous savez cependant combien mon âme est forte, constante, inébranlable : Euryclée sera toujours aussi ferme que le marbre ou le fer. Gravez encore dans votre esprit ce que je vais vous dire. Si, par la volonté des dieux, vous parvenez à vaincre les illustres prétendants celles qui vous honorent. »\n« Nourrice, pourquoi me désigner ces esclaves ? Ne t'en occupe pas ; je saurai moi-même les connaître et les apprécier toutes. Garde-moi seulement le secret et abandonne le reste aux dieux. »\nLa vénérable Euryclée quitte la salle où se trouvait Ulysse, et va chercher un autre bain : car l'eau du premier venait d'être répandue. Lorsqu'elle a baigné et parfumé d'essences les pieds de son divin maître, le héros s'approche du feu pour réchauffer ses membres fatigués ; mais il a soin de cacher sa cicatrice sous ses sales haillons. Alors la prudente Pénélope, s'adressant à Ulysse, lui dit :\n « Étranger, je vais encore t'interroger. Voici l'heure où chacun, malgré ses peines, s'abandonne au doux sommeil ; mais moi, les dieux m'accablent sous le poids d'un immense chagrin ! Le jour, je pleure et je gémis, en surveillant dans ce palais les travaux de mes esclaves ; la nuit, quand tout le monde repose, je m'étends sur ma couche, alors mille pensées me déchirent le cœur et m'empêchent de fermer les yeux ! Comme la fille de Pandarée, la jeune Aédon (11), cachée sous un épais feuillage, fait entendre d'harmonieux accents au retour du printemps et répand dans les forêts les sons de sa voix mélodieuse en pleurant Ityle, son enfant bien-aimé, Ityle, le fils du roi Zéthus, qu'elle immola par erreur avec l'airain cruel : de même je gémis sans cesse, et mon âme est agitée par divers sentiments ! J'ignore si je resterai auprès de mon fils pour lui conserver mes biens, mes esclaves et ce vaste palais, en respectant la couche de mon époux et l'opinion publique, ou si je suivrai dans sa demeure celui d'entre les Achéens qui me paraîtra le plus illustre et qui offrira les plus riches présents. Quand mon fils n'était qu'un enfant sans expérience, je ne pouvais ni choisir un époux ni abandonner cette maison ; mais maintenant que Télémaque est grand, qu'il a atteint l'âge heureux de l'adolescence, il s'indigne contre les prétendants qui consument ses richesses, et il désire que je quitte son palais. — Mais toi, pauvre voyageur, explique-moi ce songe. Je nourris dans ma demeure vingt oisons, et je me plais à les voir briser le froment détrempé dans une eau limpide. Je les considérais, lorsque tout à coup un aigle au bec long et recourbé s'élance de la montagne, fond sur tous mes oisons, leur brise le cou ; puis, les laissant étendus ça et là dans le palais, il s'envole triomphant et se dirige vers les régions divines et éthérées. Quoique ce ne fût qu'un songe, je poussais des gémissements, je versais des larmes, et les Achéennes à la belle chevelure, rassemblées autour de moi, se lamentaient aussi parce qu'un aigle avait étranglé tous mes oisons. Soudain l'aigle reparaît ; il se place sur le point le plus élevé du toit, et, prenant une voix humaine, il me dit :\n« Rassure-toi, fille de l'illustre Icare, ce n'est pas un vain songe que tu viens d'avoir, mais une vision réelle qui doit s'accomplir. Les oisons, ce sont les prétendants, et moi qui ai paru sous la forme d'un aigle, je suis ton époux, je suis Ulysse qui arrive en ces lieux pour frapper d'une mort cruelle tous ceux qui aspirent à ta main ! »\n« A peine a-t-il prononcé ces paroles que le doux sommeil m'abandonne ; je cherche aussitôt mes oisons et je les vois qui mangeaient comme auparavant le froment dans un large bassin.»\nL'ingénieux Ulysse prend la parole et dit à Pénélope :\n« O reine, je ne purs vous expliquer autrement ce songe, puisque Ulysse, votre époux, vous a dit lui-même comment il s'accomplirait. La mort menace tous les prétendants, et aucun d'eux n'échappera aux Parques fatales ! »\n « Étranger, les songes sont impénétrables, difficiles à expliquer, et ils n'accordent pas aux humains tout ce qu'ils leur promettent. Deux portes s'ouvrent aux songes légers : l'une est de corne, l'autre d'ivoire ; ceux qui traversent la porte d'ivoire sont des songes trompeurs apportant aux mortels des paroles qui ne s'accompliront jamais ; ceux, au contraire, qui annoncent la vérité, viennent par la porte de corne. Hélas ! je ne pense pas que le songe qui m'est apparu soit venu par cette porte : ce serait trop de bonheur pour mon fils et pour moi ! — Étranger, grave encore ces paroles dans ton âme. L'aurore funeste qui doit m'éloigner de la demeure d'Ulysse va bientôt briller au ciel ; je vais donc proposer une épreuve aux superbes prétendants, celle des piliers (12) que mon époux alignait au nombre de douze comme les poutres d'un navire ; puis il se plaçait loin de ces piliers et les traversait avec une flèche. Voilà l'épreuve que je vais proposer aux prétendants. Celui d'entre eux qui tendra facilement l'arc d'Ulysse et fera passer un trait dans les douze piliers, je le suivrai ; j'abandonnerai la demeure de mon époux, ce riche et superbe palais, dont je garderai le souvenir même dans mes rêves ! »\n« O vénérable épouse du fils de Laërte, ne différez pas plus long-temps de proposer cette épreuve aux prétendants ; car le divin Ulysse sera de retour avant que ces audacieux aient pu tendre le nerf de l'arc brillant et lancer une flèche à travers les anneaux. (13) »\nPénélope, touchée de ce qu'elle vient d'entendre, dit à son époux :\n « Cher étranger, si tu voulais encore rester près de moi, et me charmer par tes paroles, jamais le doux sommeil ne fermerait mes paupières. Mais il n'est pas donné aux hommes de vivre sans dormir : ils doivent respecter les bornes que les dieux ont assignées aux mortels sur la terre féconde. Moi je vais remonter dans mes appartements et reposer sur cette couche qui m'est devenue odieuse et que je ne cesse d'arroser de mes larmes depuis qu'Ulysse est parti pour la funeste ville d'Ilion dont on ne prononce jamais le nom sans gémir ! Toi, goûte le repos en ces lieux ; étends des peaux à terre, ou bien je vais ordonner à mes esclaves de te dresser une couche. »\nAprès avoir achevé ces paroles, Pénélope remonte dans les splendides salles du palais, accompagnée de ses suivantes. Quand la reine, suivie de ses esclaves, est entrée dans ses appartements, elle pleure Ulysse, son époux chéri, jusqu'au moment où Minerve répand le doux sommeil sur ses paupières.\n(1) Il y a dans le texte : ἦ ὅτι δὴ ῥυπόω (vers 72). Dubner et Clarke ont bien rendu ῥυπόω par non-niteo, ce qui veut dire littéralement : je ne suis plus reluisant, ou brillant, sous-entendu de parfums, d'huiles ; et non pas de jeunesse, comme l'ont dit à tort madame Dacier, Bitaubé et même Voss, sans tenir aucun compte des usages antiques.\n(2) Homère dit : θεουδὴς (vers 109). Ce mot a été parfaitement expliqué par Buttmann, Lex. I, p. 17O ; il signifie non pas semblable à un dieu, mais qui craint et respecte les dieux. Nous avons déjà rencontré ce mot (Odyssée VI, vers 121); et Dubner, qui l'avait alors traduit par deorum reverens, semble maintenant avoir oublié les sages commentaires de Buttmann, car, entraîné probablement par la traduction de Clarke, il revient à la mauvaise explication du commentateur anglais, et traduit ce mot par deo similis.\n(3) Dugas-Montbel dit à ce sujet : « Platon, qui veut qu'on n'aime la justice que pour elle-même, blâme notre poêle de ce qu'il nous représente les biens matériels comme la conséquence immédiate de la justice d'un roi. C'est, être bien rigoriste. Homère ne dit pas ici qu'on doive être juste à cause du bien qui peut en revenir. Il peint seulement les avantages, même matériels, qui résultent d'une administration juste. Or il est très-moral de prouver qu'une conduite selon la justice est non-seulement la meilleure, mais encore la plus avantageuse. Platon lui-même, en donnant la justice pour base à sa ville imaginaire, qu'a-t-il voulu, sinon procurer à ses habitants le plus de bonheur possible ? » (Observ. sur le chant XIX de l'Odyssée.)\n(4) Le texte grec porte : παλαιφάτου (vers 163) Dubner et Clarke traduisent ce mot par olim-fabulosus, et Voss par : von der gefabelten Eiche (du chêne mythologique). Il nous a été impossible de rendre ce mot eu français. — Cette expression a fort occupe les commentateurs. Mme Dacier nous apprend qu'anciennement les pères qui ne pouvaient nourrie leurs enfants les exposaient dans le creux des arbres ou dans les antres, et ceux qui les trouvaient disaient qu'ils étaient nés des lieux où il les avaient pris ; c'était, comme nous disons, des enfants trouvés. Cette explication de Mme Dacier, qui est aussi celle des anciens interprètes, n'est pas admissible ; car si les pères des anciens temps avaient abandonne leurs enfants clans des rochers, la race humaine eut péri. Nous aimons mieux nous ranger du côté de Dugas-Montbel et supposer avec M. Clavier, qu'après le déluge de Deucalion, les hommes sortant des montagnes couvertes de forêts où ils s'étaient retirés pendant l'inondation, donnèrent lieu à cette opinion, qu'ils étaient nés des arbres et des rochers. Cette dernière opinion semblerait justifier le mot παλαίφάτος (ancien) qui accompagne cette phrase.\n(5) Le texte grec porte :\n« J'aperçus sur son corps une tunique qui ressemblait à l'enveloppe d'un oignon, tant elle était fine et délicate, et elle brillait comme les rayons du soleil.\nIl nous a été impossible de rendre en français la comparaison dont se sert Homère pour exprimer la finesse de la tunique d'Ulysse.\n(6) Homère dit :\n………ὃς ἀνθρώπους ἐκέκαστο\nκλεπτοσύνηι θ᾽ ὅρκωι τε……….\nMadame Dacier n'a nullement compris ce passage en le traduisant par « prince qui surpassait tous ceux de nos temps en prudence et en adresse pour cacher ses desseins et pour surprendre ses ennemis, et en bonne foi pour garder religieusement sa parole et ne violer jamais ses serments. » Clarke, Bitaubé et Dugas-Montbel ont mieux compris ces deux vers ; mais ils les ont rendus d'une manière obscure. Voss peut être rangé dans la catégorie des traducteurs que nous venons de citer, car il n'éclaircit pas le texte d'Homère en disant : des klügsten an Verstellung und Schwur (il l'emporte sur tous les hommes par la dissimulation et le serment). Dubner est le seul qui ait clairement traduit ce passage ; voici ce qu'il dit : qui hominibus prœcellebat justoque jurandoque ; et il ajoute entre parenthèses : se nihil abstulisse. — La traduction que nous donnons plus haut de ce passage est parfaitement d'accord avec l'étymologie du nom d'Autolycus (αὐτός, λύκος, vrai loup) et explique suffisamment le vol que commit Autolycus (Iliade, X, vers 267). — Dugas-Montbel, dans ses Remarques, fait observer qu'à cette époque, où chacun était en guerre avec ses voisins, le point essentiel était de se défendre à tout prix ; et quand on ne pillait pas, on courait grand risque d'être pillé. Dès lors les qualités qu'Homère vante dans Autolycus devaient être fort estimées. Ulysse lui-même n'est pas scrupuleux quand il s'agit de mentir.\n(7) C'est-à-dire l’homme irrité, courroucé ; car Ὀδυσσεὺς (Ulysse) vient d' ὀδυσσάμεος (être irrité) qui est à la phrase précédente.\n(8) Nous traduisons Παρνησὀν par Parnèse, en suivant le texte de Wolf et les explications de Boissonade. Les petites Scholies, Barnès et Clarke sont les seuls qui écrivent Παρνησσὀν.\n(9) On entend par ἐποιδῆ (vers 457) un enchantement ou des paroles magiques servant à arrêter le sang. Dugas-Montbel dit à ce sujet : « On ne peut méconnaître l'influence de la musique dans les maladies, surtout dans les hémorrhagies ; et, sans supposer qu'on guérisse une sciatique en jouant de la flûte sur le siège du mal, comme le dit Théophraste, on sait que la médecine actuelle a souvent employé la musique dans le traitement de diverses maladies (Observât. sur le chant XIX de l'Odyssée).\n(10) Dugas-Montbel traduit à tort θαλερὴ …. φωνή (vers 473) par faible voix. Le mot θαλερός signifie fleurissant, verdoyant, comme nous l'avons déjà vu plus haut ; mais quand il sert d'épithète à la voix humaine, il se rend en français par fort, ou par sonore, ce qui est entièrement opposé à la traduction de Dugas-Montbel.\n(11) Aédon (Ἀηδών (vers 518), pour αείδων, chanteur, rossignol) était fille de Pandarée, femme de Zéthus, roi de Thèbes Aédon envieuse du bonheur de sa belle-soeur, Niobé, voulut tuer le fils aîné de celle-ci, et immola par mégarde son propre fils. Jupiter la changea en rossignol, et elle ne cessa de déplorer dans ses chants plaintifs la perte qu'elle avait faite. Tous les traducteurs, à l'exception de Dugas-Montbel (deuxième édition de sa traduction) disent la plaintive Philomèle. Dubner, pour rendre encore plus claire sa traduction du mot Aédon, met entre parenthèse Luscinia. Dugas-Montbel, qui, le premier, a traduit ce passage comme il doit l'être, dit : « Dans ma première édition, j'avais rendu les χλωρηῒς Ἀηδών par plaintive Philomèle ; mais ce nom de Philomèle exprime une mythologie et rappelle des idées qui n'appartiennent pas au temps d'Homère. Parmi les raisons que donne Knight pour justifier son retranchement, il observe que la métamorphose de la fille de Pandarus (Dugas-Montbel veut sans doute dire Pandarée) est d'un âge plus moderne. Cela est vrai, mais il n'est nullement question de cette métamorphose. C'est plus tard que le nom à Aédon a fait imaginer la métamorphose ; et le nom de Philomèle, qui lui est resté par la suite, surtout parmi les Latins, n'est qu'une épithète devenue un nom propre, comme le nom des Muses, des Grâces, des Parques, etc., qui ne sont que des épithètes personnifiées. »\n(12) Il y a dans le texte : τοὺς πελέκεας (vers 573) ; que Dugas-Montbel traduit, en suivant l'interprétation des petites scholies (τἀ σιδήρια τετρυπημένα), par des piliers de fer troués. Nous ignorons où Dugas-Montbel a pu voir là des piliers en fer. « Ailleurs, dit cet auteur, le poète désigne cette espèce d'instrument parle mot générique σίδηρος (fer), ce qui suppose des piliers tout en fer. Si au vingt-troisième chant de l’Iliade, où il est bien question réellement de haches à deux tranchants et de haches simples, Homère les désigne aussi par le nom générique de σίδηρος ; c'est, je crois, pour exprimer qu'il n'est question que de cognées qui ne sont point emmanchées. » Clarke et Dubner rendent très-correctement ce passage par secures. Bitaubé nous apprend que les Grecs appelaient πελέκας (haches) des piliers qui représentaient une hache debout, et auxquels étaient attachées les bagues.\n(13) Comme Homère dit : διοϊστεῦσαί τε σιδήρου (vers 587) il est très-probable que les haches qui surmontaient ces piliers étaient percées d'un trou ; ne sachant rien de positif à cet égard, nous avons suivi les autres traducteurs dans l'explication qu'ils donnent du mot σίδηρος»


Contacter red sfr afin de résilier. Internet est un formidable outil de communication et de libertéen effet internet permet daccéder à une base mondiale dinformations et de communiquer virtuellement de diverses manières et notamment par messagerie électronique messagerie instantanée salon ou groupe de discussion ou encore les blogs. Le service client free est ouvert 77 de sept heures à minuitconseil.\nremboursement frais de résiliation free lettre demande de remboursement frais de résiliation free remboursement frais de résiliation freebox remboursement frais de résiliation free par orange remboursement frais de résiliation free par sosh remboursement frais de résiliation free par red sfr remboursement frais de résiliation free mobile remboursement frais de résiliation free par sfr remboursement frais de résiliation free par bouygues remboursement frais de résiliation free par sfr suite abonnement\nResiliation Freebox Pas De Remboursement Au Prorata De La Derniere\nFree Permet De Payer Les Frais D Activation A L Inscription\nLes principaux opérateurs facturent des frais lors de la résiliation dune offre box internet dont il faut prendre connaissance dès la souscription.\nRemboursement frais de résiliation free. Heureusement pour les consommateurs lors dun changement dopérateur la majorité des fournisseurs proposent également le remboursement des frais de votre ancien opérateur. Nous faisons aujourdhui le point sur les frais de. Publidispatch free résiliation 6 rue désir prévost la grande brêche 91070 bondoufle. Free alice ovh et prixtel sont les seuls à ne pas proposer doffre de remboursement à leurs nouveaux abonnés.\nBonjour les frais de résiliation sont automatiquement prélevé que tu fournisses ou non un justificatif de déménagement dans une zone non couverte par free. En gros j ai commandé la fibre à 10e pour ma copine et au final elle quitte son appart fin octobre mais me le savait pas avant donc ça sert à rien de faire une installation le 6 et de payer pour 25 jours frais de résiliation car après résidence étudiante donc pas de prise fibre. Free vous accompagne dans vos démarches de résiliation de votre offre actuelle et vous propose un modèle de lettre 100 gratuit. En poursuivant votre navigation sur ce site vous acceptez lutilisation de cookies de free mobile et de tiers à des fins statistiques et pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres dintérêt.\nAbonné chez un autre opérateur et vous souhaitez résilier votre forfait. La compagnie vous envoie alors une facture de clôture de compte à lissue de la résiliation que vous devez payer dans les 10 jours suivant sa réception. Qui plus est vous êtes tenus surtout en cas de résiliation anticipée de vous acquitter des montants restants dus à sfr abonnement frais de gestion changement dadresse. Si vous utilisez un carton colissimo fournis par la poste vous ne pourrez pas lenvoyer avec un accusé de réception.\nDeclarer Plus Value Immobiliere Sur 2042\nTaux Horaire Agent De Sécurité 2017\nContacter le service client free par téléphone. Appelez plutôt quand laffluence est faible entre 8h et 19h pour moins dattente. Demander le remboursement des frais de résiliation au nouvel opérateur. Lacquittement des frais de fermeture de ligne se déroule généralement de la même façon chez tous les fournisseurs daccès internet.\nApporter votre propre carton. A la souscription du nouvel abonnement ou sur le site de l.\nGallery of Remboursement Frais De Résiliation Free\nSite Odr Fr Et Remboursement Frais De Resiliation Le Forum Sfr\nRemboursement Frais De Resiliation Abonnement Abonnement\nFrefred Part 80\nVente Privee 9 99 Euros Par Mois Pour La Freebox Revolution Avec\nResiliation Freebox Depart Etranger Pas De Remboursement Des\nCoupon Remboursement Frais Resiliation Free Mobile Stepped Coupon\nLettre Remboursement Frais Resiliation Free Vanoise Sejours\nLettre Remboursement Frais Bancaire Lovely Resiliation Freebox\nLitiges Sfr Demande De Remboursement Des Frais De Resiliation\nResilier Free Facilement Et Sans Frais En 5 Etapes Guide Complet\nLettre Remboursement Frais Resiliation Free Aubergecronquelet\nRed By Sfr Remboursement Frais De Resiliation Ancien Operateu\nRemboursement Des Frais De Resiliation Des Offres Box Internet\n2 Astuces Pour Resilier Gratuitement Son Forfait Mobile Et Garder\nFormulaire Remboursement Frais Resiliation Free Resolue\nFree Rembourse Frais De Resiliation Vinny Oleo Vegetal Info\nNouveau Free Facilite Le Retour De Freebox En Cas De Resiliation\nFreebox La Demande De Remboursement Devient Plus Simple Suite A Un\nRemboursement Frais De Resiliation Free Vinny Oleo Vegetal Info\nFree Le Remboursement Des Frais De Resiliation\nLettre Resiliation Freebox Gratuit Ataboxe\nOrange Rembourse Les Frais De Resiliation Profitez En\nResiliation Free Demenagement Genial 12 Lettre Resiliation Internet\nLettre Type Demande De Remboursement Frais De Resiliation Free Ataboxe\nFreebox Revolution A 9 99 Remboursement Des Frais De Resiliation\nComment Calculer 1 3 D Une Somme\nCentrer Du Texte En Html\nLettre De Réservation De Salle De Réunion\nQue Veut Dire Ppa Caf\nDélai Pour Contester Un Licenciement\nLettre De Réclamation Mauvais Comportement Pdf\nTransformer Veranda En Piece Habitable\nDéduction Forfaitaire Spécifique Chauffeurs Routiers\nAttestation Dhébergement Pour Un Détenu


l'état de l'Enseignement supérieur et de la recherche - résumé - L'état de l'Enseignement supérieur et de la Recherche en France n°11\ncarte 01 : les étudiants inscrits dans l'enseignement supérieur en 2016-17\ncarte 02 : les effectifs de chercheurs en 2015\nEn 2016, la collectivité nationale a dépensé 30,3 milliards d'euros (Md€) pour l'enseignement supérieur, soit une progression de 1,0 % par rapport à 2015 (en prix constants, c’est-à-dire corrigés de l’inflation). Cette dépense a connu une forte croissance depuis 1980 : elle a été multipliée par 2,6 (en prix constants) avec une augmentation moyenne annuelle de 2,7 %. En 2016, la dépense moyenne par étudiant s'élève à 11 510 euros. Elle est un peu supérieure à la dépense moyenne pour un élève du second degré (10 990 euros en 2016). La dépense moyenne par étudiant s’est un peu réduite au cours des toutes dernières années, sous l’effet de la vive progression des effectifs étudiants. Ainsi, la dépense moyenne par étudiant s’est réduite de 5% en cinq ans, alors même que le nombre d’étudiants inscrits progressait de près de 10%. Sa progression est néanmoins forte sur longue période, avec une croissance de quelques 40 % depuis 1980. Le coût par étudiant est différent selon les filières de formation : il varie de 10 210 euros en moyenne par an pour un étudiant d'université jusqu'à 15 110 euros pour un élève de CPGE. Le différentiel s'explique en grande partie par le taux d'encadrement pédagogique.\nPlus des deux tiers de cette dépense pour l'enseignement supérieur concernent le personnel. À la rentrée 2016, le potentiel d'enseignement et de recherche dans l'enseignement supérieur public sous tutelle du MESRI est de 94 550 enseignants dont 56 700 enseignants-chercheurs et assimilés, soit 59 % de l'ensemble. Les enseignants du second degré et les enseignants non permanents représentent respectivement 15 % et 25 % de ces effectifs. Depuis 20 ans, le nombre d'enseignants dans le supérieur a progressé de 25 %.\nLa part de l'État est prépondérante dans le financement de l'enseignement supérieur (près de 70 % en 2015). Celle des ménages est un peu inférieure à 10 %. À la rentrée 2016, près de 720 000 étudiants ont bénéficié d'une aide financière directe sous la forme de bourses ou de prêts. Au total, l'aide financière et sociale en leur faveur, incluant notamment les allocations de logement et les allégements fiscaux, atteint 5,5 Md€ (hors contribution des différents régimes au financement des assurances sociales des étudiants).\nEn consacrant 1,5 % de son PIB en 2014 à l'enseignement supérieur, la France se situe dans la moyenne des pays de l'OCDE (1,5 %). Elle devance des pays européens comme l’Espagne (1,3 %), l’Allemagne (1,2 %) ou l’Italie (1,0%) mais est distancée par le Royaume-Uni (1,8%), la Finlande (1,8 %) et les Pays-Bas (1,7 %).Elle se positionne loin derrière les États-Unis (2,7 %), le Canada (2,6 %), et la Corée du Sud (2,3 %). Ces comparaisons intègrent des structures de financement très disparates.\nLe nombre d’étudiants progresse vivement : + 10% sur les seules 5 dernières années\nSelon les résultats de la session 2017 du baccalauréat, 643 800 candidats ont obtenu le baccalauréat. Le taux de réussite atteint 87,9 %. La part d'une génération ayant le bac, qui a dépassé 60 % en 1995, est désormais de 79 % en 2017.\nLa quasi-totalité des bacheliers généraux et trois quarts des bacheliers technologiques s'inscrivent dans l'enseignement supérieur ; pour les bacheliers professionnels, dont une majorité se dirige d’emblée vers la vie active, le taux d’inscription dans l’enseignement supérieur est certes inférieur mais il a nettement progressé en une dizaine d’années (36,1 % en 2016 contre 17,1 % en 2000, chiffrage n’intégrant pas la totalité de la formation en alternance). Tous baccalauréats confondus, près des trois quarts des bacheliers 2016 s’est inscrit immédiatement dans une formation d’enseignement supérieur. S'y ajoute une petite proportion de bacheliers, notamment professionnels, qui suivent des études supérieures par la voie de l'alternance partiellement comptabilisée ici.\nCompte tenu de la part d’une classe d’âge qui parvient désormais à obtenir un baccalauréat, et de la fraction qui poursuit dans l’enseignement supérieur, il ressort ainsi que près de 50 % d’une classe d’âge obtient un diplôme de l’enseignement supérieur.\nLe système Admission Post-Bac centralisait, jusqu’à la mise en place en 2018 de Parcoursup, l’essentiel des démarches d’orientation dans l’enseignement supérieur. Au cours de la campagne 2017, plus de 540 000 bacheliers de la session 2017 ont formulé au moins un vœu d’orientation (7,7 vœux formulés en moyenne). 63 % des bacheliers généraux, 51 % des bacheliers technologiques et 44 % des bacheliers professionnels ont obtenu une proposition qui correspond à leur premier vœu. En outre, les étudiants obtiennent, dans leur forte majorité, une proposition proche de leur premier vœu. Ainsi, près de 80% des étudiants souhaitant faire une CPGE selon leur voeu 1 obtiennent une CPGE. Pour ceux voulant poursuivre en Licence, 83 % obtiennent exactement leur vœu 1 et 88 % décrochent une formation en Licence dans la même mention disciplinaire que leur vœu 1.\nÀ la rentrée 2016, 2 610 000 inscriptions étudiantes sont recensées dans l'enseignement supérieur. Accroissement du taux de bacheliers au sein d’une classe d’âge, attractivité de l’enseignement supérieur et facteurs démographiques contribuent à une croissance continue du nombre d’étudiants, qui accélère encore sur la période récente. Sur les seules cinq dernières années, le nombre de nouveaux étudiants s’est accru de 230 000, soit une augmentation de presque 10% sur cette courte période. Depuis le début des années 2000, c'est l'enseignement supérieur privé qui connaît la plus forte progression de ses effectifs étudiants avec une progression avoisinant 70 % en une quinzaine d’années.\nDans un contexte de très fort dynamisme des effectifs d’étudiants à l’université (+ 9, 6 % entre 2011 et 2016), l’attractivité des différentes disciplines est contrastée. Entre 2011 et 2016, deux groupes disciplinaires sont très prisés : Arts, lettres, langues et SHS (+ 15%) et Sciences, STAPS (+ 14,0 %) après une période 2006‑2011 marquée par l’atonie des effectifs dans ces disciplines (respectivement – 2,9 % et + 2,4 %). La Santé prolonge sa trajectoire dynamique de la période 2006‑2011 (+ 11,6 %) : ses effectifs progressent encore de 9,0 % entre 2011 et 2016. En revanche, le Droit ne progresse que de 1,3 % entre 2011 et 2016 après 5 ans de très fort dynamisme (+ 12,2 % entre 2006 et 2011).\nRendue possible à partir de 1987, accélérée par la réforme LMD de 2002, la formation par l'apprentissage s'est fortement développée dans l’enseignement supérieur. Le nombre d'apprentis a quasiment doublé en une dizaine d’années, entre 2005 et 2016 et sur la derrière année, le rythme de progression s’accélère (+ 5,9 %). Tous les niveaux de formation enregistrent une hausse, mais celle-ci est particulièrement forte pour les diplômes universitaires. Le nombre d’apprentis augmente de 8,4 % pour les Master, 9,1 % pour les Licences, 6,5 % pour les diplômes d’ingénieur et 4,6 % pour les BTS. On compte ainsi 152 500 apprentis en 2016, soit 5,4 % des effectifs de l'enseignement supérieur, et 37 % de l'ensemble des effectifs en apprentissage. Près d'un apprenti sur deux prépare un BTS, et un peu plus de un sur dix un diplôme d'ingénieur ou une Licence.\nLe Doctorat est le diplôme le plus haut délivré dans l’enseignement supérieur, et constitue également une première expérience professionnelle pour de nombreux doctorants. Les docteurs constituent, surtout, le vivier de l’activité de recherche. Depuis 2000, la formation par la recherche s'effectue au sein d'écoles doctorales ensuite regroupées dans des collèges doctoraux. En 2016, près de 14 565 Doctorats ont été délivrés. Si le nombre de Doctorats délivrés a progressé de près de 10,0 % entre 2009 et 2012, il se stabilise sur les dernières années. Le nombre des inscriptions en première année de doctorat est tendantiellement en baisse, tout particulièrement dans les sciences de la société (droit, économie, gestion, sociologie, anthropologie), - 21% entre 2009 et 2016, et dans les sciences humaines et humanités (lettres, langues, arts, histoire) ou les Sciences et techniques des activités physiques et sportives (STAPS), - 13 % entre 2009 et 2016.\nLa réussite dans l'enseignement supérieur est fortement influencée par les antécédents scolaires des étudiants. C'est notamment vrai pour la Licence générale, le DUT ou le BTS. Les bacheliers généraux réussissent mieux que les bacheliers technologiques et professionnels. Par contre, le baccalauréat d'origine a peu d'influence sur la réussite en Licence professionnelle.\nSeuls 44 % des étudiants de Licence obtiennent leur diplôme en 3, 4 ou 5 ans. Près des trois quarts des diplômés 2016 de Licence poursuivent en Master (y compris Master enseignement). Un peu plus d'un étudiant en Master sur deux obtient son diplôme en deux ans et un peu plus d'un sur dix en trois ans. Une fraction des étudiants se réoriente vers d’autres filières, et décroche un autre diplôme.\nLa réussite est relativement élevée dans les filières courtes. Ainsi, les étudiants initialement inscrits en STS sont près des trois quarts à décrocher un diplôme de l’enseignement supérieur. En outre, selon des données portant sur les bacheliers 2008 entrés en STS, si près de 50 % n’a obtenu qu’un diplôme de niveau Bac + 2, 19 % d’entre eux ont validé un diplôme de niveau Bac + 3 et même 9 % de niveau Bac + 5. La situation est cependant contrastée suivant les baccalauréats d’origine. Parmi les bacheliers entrés en préparation au DUT en 2008, la part de diplômés de l’enseignement supérieur au bout de 6 années complètes est très élevée : 92 %.\nPour les bacheliers 2008 ayant fait le choix d’une CPGE, deux tiers d’entre eux sont diplômés de niveau Bac + 5 au terme de 5 ou 6 ans d’études. Pour les étudiants entrés dans cette voie initiale, moins de 10 % d’entre eux ne poursuivent plus d’études et sont sortis de l’enseignement supérieur sans diplôme.\nEn 2015, on observe que 44,7 % des jeunes âgés de 25 à 34 ans sont diplômés de l'enseignement supérieur contre seulement 41,8 % en moyenne dans les pays de l'OCDE. Il reste que, sur la période 2013 à 2015, 13 % des jeunes sortants de formation initiale ont étudié dans l’enseignement supérieur sans obtenir aucun diplôme.\nLa démocratisation de l'accès à l'enseignement supérieur se poursuit : en 2016, 58 % des 20‑24 ans se sont engagés dans des études supérieures, contre 37 % des 45‑49 ans.\nCette augmentation concerne tous les milieux sociaux. Dans les catégories favorisées, parmi les enfants de cadres ou professions intermédiaires, 72,7 % des 20‑24 ans étudient ou ont étudié dans le supérieur contre 51,6 % des 45‑49 ans ; parmi les enfants d'ouvriers ou d'employés, la progression est un peu plus forte mais le niveau de départ particulièrement bas : 44,3 % des 20‑24 ans ont fait des études supérieures contre 24,5 % des 45‑49 ans.\nOn observe ainsi encore un écart de presque un à deux entre les deux groupes sociaux en ce qui concerne l'accès à l'enseignement supérieur. Cet écart s'observe également lorsque l'on s'intéresse à la part de diplômés : en moyenne, sur la période 2014‑2016, près de 70 % des enfants de cadres ou de professions intermédiaires sont diplômés du supérieur contre moins de 40 % des enfants d'ouvriers ou d'employés.\nSi les diplômés de l’enseignement technologique court, notamment en STS et en IUT, sont issus dans des proportions équivalentes des différentes catégories socio-professionnelles de la population française, l'université hors IUT et les grandes écoles reflètent une forte distorsion sociale : 30 % des enfants de cadres sortent diplômés d'une grande école ou de l'université à un niveau Bac + 5 ou plus contre moins de 10 % des enfants d'ouvriers.\nPlus de la moitié des étudiants sont des femmes (55 %). Largement majoritaires dans les filières universitaires de Lettres ou de Sciences humaines (70 %) et dans les formations paramédicales ou sociales (85 %), les femmes sont minoritaires dans les classes préparatoires aux grandes écoles et en IUT. Plus généralement, elles sont très minoritaires dans l’ensemble des filières scientifiques. En particulier, en 2016‑17, elles ne représentent encore qu'un peu plus d'un quart (27 %) des effectifs dans les écoles d'ingénieurs. Par ailleurs, les femmes sont en plus faible proportion dans l’apprentissage (39,5 %).\nPlus nombreuses dans la population étudiante, les femmes sont également davantage diplômées que les hommes. Dix points les séparent : parmi les femmes sorties de formation initiale entre 2013 et 2015, la moitié a obtenu un diplôme de l’enseignement supérieur, pour seulement 40 % des hommes. Les femmes diplômées de l’enseignement supérieur détiennent plus souvent un diplôme de niveau Bac + 5 universitaire, alors que les hommes sont plus souvent diplômés d’écoles supérieures et de formations courtes (BTS ou DUT). La situation des femmes sur le marché du travail est en revanche moins favorable. Leur trajectoire d'accès à l'emploi est moins rapide. Elles occupent moins souvent un emploi à durée indéterminée et plus souvent un emploi à temps partiel. En particulier, 3 ans après leur sortie de l'enseignement supérieur, 25 % seulement des femmes sont cadres contre un tiers des hommes.\nDepuis 20 ans, la place des femmes s'est renforcée au sein de la population des enseignants-chercheurs, mais le mouvement reste lent pour les postes de plus haut niveau. En 2016‑17, elles représentent désormais 44 % des maîtres de conférences mais encore seulement 25 % des professeurs d'université.\nEn 2015, la formation continue dans les établissements d’enseignement supérieur a généré un chiffre d'affaires de 445 millions d'euros pour l’enseignement supérieur. Cela représente moins de 2 % du chiffre d'affaires de la formation professionnelle en France. Elle a accueilli 460 000 stagiaires et délivré près de 100 000 diplômes dont 61 000 diplômes nationaux.\nUn effort de recherche reposant pour les 2/3 sur les entreprises\nLa dépense intérieure de recherche et développement en France s'est élevée en 2015 à 49,8 Md€ et représente 2,27 % du produit intérieur brut (PIB). La France se situe à la 5e et avant-dernière place parmi les six pays de l’OCDE les plus importants en terme de volume de la dépense intérieure de R&D (DIRD), derrière la Corée du Sud (4,2 %), Israël (4,2 %), le Japon (3,2 %), l'Allemagne (2,9 %) et les États-Unis (2,8 %), et seulement devant le Royaume-Uni (1,7 %). En 2016, la DIRD atteindrait 50,1 Md€ (2,25 % du PIB).\nL'effort de recherche est surtout le fait des entreprises qui, en 2015, exécutent 64 % des travaux de R&D réalisés sur le territoire national pour un montant de 31,8 Md€. Les dépenses de recherche des entreprises ont progressé beaucoup plus vivement que celles du secteur public au cours des dix dernières années, à la faveur notamment de la réforme du crédit d'impôt recherche (CIR). Les entreprises financent 60 % des travaux de R&D. La dépense intérieure de recherche du secteur public s'élève à 18,0 Md€ en 2015 reposant majoritairement sur les organismes de recherche (51 %) mais aussi fortement sur les établissements d'enseignement supérieur (43 %), le partage restant une approche quelque peu théorique dans la mesure où l’essentiel de la recherche publique est conduite dans des unités mixtes de recherche associant les deux catégories d’organisations. Les PME représentent 13 % des dépenses intérieures de R&D, dont plus de la moitié en faveur des activités de services. Les grandes entreprises, à l'origine de 58 % de la DIRD, réalisent les trois-quarts de leur effort en haute et moyenne-haute technologie. Les dépenses intérieures de R&D des entreprises se concentrent ainsi à près de 54 % sur six branches de recherche : « Industrie automobile », « Construction aéronautique et spatiale », « Industrie Pharmaceutique », « Activités informatiques et services d’information », « Activités spécialisées, scientifiques et techniques », « Industrie chimique ». Par ailleurs les entreprises ont consacré une part non négligeable de leur DIRD à des domaines transversaux comme les fiche 45">nouveaux matériaux, les nanotechnologies, le fiche 46, l'">numériqueenvironnementfiche 47agriculture§fiche 44§.\nLes entreprises sont soutenues dans cet effort par l'État via des aides directes, des coopérations avec les organismes publics dans les domaines civils ou militaires et des dispositifs fiscaux comme le crédit d'impôt recherche (CIR) ou le statut de jeune entreprise innovante (JEI). En 2015, 8 % des travaux de R&D des entreprises sont financés par des ressources publiques et la créance du CIR (au titre de la R&D, de l’innovation et des collections) atteint à 5,9 Md€ en 2014. La France de ce point de vue ne se distingue pas des autres pays de l'OCDE où les dispositifs fiscaux de soutien à la recherche privée se développent, traduisant une concurrence accrue entre pays pour attirer les activités de R&D des entreprises. Les collectivités territoriales participent aussi à l'effort de recherche notamment en finançant des opérations immobilières ou des transferts de technologie : en 2015 leur budget de recherche, et de transfert de technologie (R&T) est estimé à 1,2 Md€.\nUne évolution contrastée des personnels de recherche selon le secteur institutionnel\nAu total, chercheurs et personnels de soutien confondus, ce sont près de 604 700 personnes qui se consacrent en 2015 à la R&D, au moins pour une part de leur activité. Activité. Ils représentent au total 428 600 personnes en équivalent temps plein (ETP) dont 277 600 chercheurs (en ETP). Les personnels de recherche ont fortement progressé dans les entreprises entre 2008 et 2015 (+ 14 %) ainsi que dans les établissements d’enseignement supérieur, à la faveur du recrutement d’enseignants chercheurs pour faire face aux afflux d’effectifs étudiants. En revanche, dans le secteur institutionnel dit de l’Etat, composé essentiellement des organismes, le personnel de recherche s’est replié de près de 5 %. En 2015, 60 % des chercheurs sont en entreprises. En entreprise, 5 branches emploient à elles seules près de la moitié des chercheurs : « activités informatiques et services d’information », « industrie automobile », « activités spécialisées, scientifiques et techniques » et « construction aéronautique et spatiale », « édition, audiovisuel et diffusion », « fabrication d’instruments et appareils de mesure, essai et navigation, horlogerie ». Entre 2011 et 2015, La croissance des effectifs de recherche est essentiellement portée par les branches de services dont les effectifs progressent 2 fois plus vite que ceux des branches industrielles. Si l’on rapporte le nombre de chercheurs à la population active, la France, avec 9,4 chercheurs pour mille actifs en 2015, se place derrière la Corée du Sud et le Japon, mais devant l’Allemagne, les États-Unis, et le Royaume-Uni.\nLa part des femmes parmi le personnel de recherche s'élève à 32 % en 2015. Elle est plus faible dans les entreprises (23 %) que dans les administrations (46 %). Elle est également plus faible parmi les chercheurs (27 %) que parmi les personnels de soutien (42 %). Pour plus d'un chercheur sur deux en entreprise en 2015, le diplôme d'ingénieur est le diplôme le plus élevé. En revanche, seuls 12 % des chercheurs en entreprise disposent d'un doctorat. En outre, pour un tiers des docteurs en entreprise, le doctorat vient compléter un diplôme d'ingénieur.\nPublications scientifiques et dépôt de brevets constituent deux productions majeures, et au surplus mesurables, de l’activité de recherche. La compétition internationale y est nettement visible.\nDans un contexte de nette augmentation du nombre de publications entre 2006 et 2016, la France se situe désormais au 7e rang en part mondiale des publications scientifiques. Le nombre de ses publications ainsi que leur indice d’impact progressent mais sa part mondiale de publications scientifiques se contracte sous l’effet de l'arrivée de nouveaux pays sur la scène scientifique internationale comme la Chine, l'Inde ou le Brésil. Elle passe ainsi de 4,2 % à GC3729~3,2 %~GC3728 des publications mondiales entre 2005 et 2015. Au niveau européen, Royaume-Uni et Allemagne précèdent la France. L’Espagne et l’Italie connaissent une progression sensible du nombre et de l’impact de leurs publications scientifiques et se rapprochent désormais de la France.\nEn 2016, la France présente un profil disciplinaire équilibré nuancé par une forte spécialisation en mathématiques. La France se distingue nettement du Royaume-Uni et des États-Unis, plus spécialisés en Sciences humaines et sociales (SHS) et des pays asiatiques plus contrastés car très fortement spécialisés sur certaines disciplines et très faiblement spécialisés sur d’autres. L’analyse des profils scientifiques nationaux repose toutefois sur une base de référence qui représente inégalement les différents pays selon les disciplines, et doit donc être appréciée avec prudence. Dans le domaine de la recherche économique, la recherche française se situe au 6e rang mondial avec près de 500 publications sur la période 2014‑2016. Sur la dernière décennie, le nombre de publications a progressé mais, sous l’effet du dynamisme des pays émergents, la part mondiale de la France dans les publications en recherche économique se contracte. Parallèlement, et comme pour l’ensemble des publications scientifiques, l’indice d’impact des publications pour la France progresse entre 2004‑2006 et 2014‑2016.\nLa France figure également parmi les grandes nations en matière de brevets. En 2015, la France se classe au 4e rang mondial dans le système européen des brevets (6,5 % des demandes enregistrées).\nAvec 10,6 % des contributions allouées par l’Union européenne dans le cadre du programme Horizon 2020, la France est le troisième pays bénéficiaire derrière l’Allemagne et le Royaume-Uni. La position de la France dans les programmes européens de recherche et développement technologique qui s’était tendanciellement contractée semble retrouver un certain dynamisme. Elle bénéficiait de 10,3 % des subventions allouées sur la dernière année du 7e PCRDT. Cependant le taux de retour reste toujours préoccupant : pour 1 € de contribution au budget de l'UE, seulement 0,66 € revient à la France dans le cadre d'Horizon 2020.\nles étudiants inscrits dans l'enseignement supérieur en 2016‑17\n<iframe src="https://publication.enseignementsup-recherche.gouv.fr/eesr/FR/EESR11_RESUME/IFR/ILL_01/" width="98%" min-width="500px" height="600px" frameborder="0" scrolling="auto"></iframe>\nles effectifs de chercheurs en 2015\n<iframe src="https://publication.enseignementsup-recherche.gouv.fr/eesr/FR/EESR11_RESUME/IFR/ILL_02/" width="98%" min-width="500px" height="600px" frameborder="0" scrolling="auto"></iframe>


Cette fillette de 11 ans, la gorge serrée, raconte son histoire absolument bouleversante. Magnifiquement poignant... - MyFunBuzz\nCette fillette de 11 ans, la gorge serrée, raconte son histoire absolument bouleversante. Magnifiquement poignant...\nL'histoire de cette petite fille, c'est celle de plus de 147 000 enfants en France, qui ont été retirés de leurs familles. Hébergés par des familles d'accueil ou des foyers, chacun est marqué par sa propre histoire, comme une trace indélébile. Leur passé est en général tragique ou très dur, ils sont souvent incompris des autres, et doivent parfois se réfugier dans le silence ou encore le rejet. C'est comme s'ils avaient dressé un mur, un rempart de protection contre le monde extérieur, contre une vie qui fut sans doute beaucoup trop dure et impitoyable pour eux, au regard de leur innocence enfantine.\nVoici l'histoire bouleversante de Zoé, une petite fille qui a vécu cela. Oui, cette vidéo dure 12 minutes, pourtant je vous jure qu'elle vaut VRAIMENT la peine d'être regardée jusqu'au bout. C'est absolument poignant, et magnifiquement écrit.\nCe court-métrage s'appelle "Removed" ("Enlevée") et a été co-réalisé par Nathanael Matanick et Tony Cruz. Il a déjà remporté plusieurs prix, et notamment le prix du meilleur film au Tributary Film Festivaldébut juillet.\nLa partie 2 de cet excellent court-métrage existe, elle est accessible dès à présent sur Youtube, mais n'a pas encore été traduite en français... Vous pouvez vous rendre sur le site officiel de Removed ou vous abonner à la page Facebook afin d'être tenu au courant des dernières infos. Et si vous avez aimé la musique, vous pourrez la trouver ici. Si cette vidéo vous a plu et qu'elle vous a touchée vous aussi, n'oubliez pas de la partager. Le plus important c'est la famille, quoi qu'on en dise...


Patat'collection - Page 8\nSujet: Re: Patat'collection Jeu 29 Juin 2017 - 7:29\nSympa les tressages, c'est bien dans le thème !\nD'ailleurs si quelqu'un connait une référence sur le web pour apprendre à tresser des cordelettes ou lacets pour prolonger les manches de nos couteaux, je suis preneur pour mes coloniaux. Poour l'instant, je fait 2 ou trois nœuds mais c'est pas beau du tout.\nJe vais regarder s'il y a pas un poste existant sur le forum\nSujet: Re: Patat'collection Jeu 29 Juin 2017 - 9:52\nSujet: Re: Patat'collection Sam 8 Juil 2017 - 20:39\nJ'aime bien le grand farol droit !\nSujet: Re: Patat'collection Mar 18 Juil 2017 - 13:31\nHolley Knife from Lakeville Connecticut !\nAchat coup de cœur, petit pari sur des photos sombres et peu avenantes...\nLe bois semble être de l'ébène, Belle lame, bel acier, joli contre-tranchant, la cuillère semble avoir été peinte avec de la peinture de camouflage (surement pour éviter de signaler sa position par un reflet dans la cuillère et éviter d'être dérangé par l'ennemi en mangeant son singe quotidien )\nVoilà, j'y connais rien sur ces couteau américains... Surement début XXieme, peut-etre ramené par un soldat, ou pas. J'ai vu peu d'équivalent sur le net et ceux que j'ai vu avait une qualité de lame bien moindre et sans mon joli contre tranchant Si quelqu'un s'y connait !\nSujet: Re: Patat'collection Mar 18 Juil 2017 - 17:02\nC'est une pièce intéressante...\nSujet: Re: Patat'collection Mar 18 Juil 2017 - 17:31\nJ'aime bien le contre-tranchant qui suit l'onglet.\nSujet: Re: Patat'collection Mar 18 Juil 2017 - 19:18\nJ'pense qu'il était dessus\nIl est chouette, j'avais vu ce joli contre tranchant aussi, et fabrication peu commune.\nSujet: Re: Patat'collection Mar 18 Juil 2017 - 19:36\nIl n'y a eu qu'un seul coup de feu et cela m'a surpris !\nSujet: Re: Patat'collection Mar 18 Juil 2017 - 20:16\nTu crois que c'est de la peinture sur la cuillère ? j'ai l'impression que c'est de l'oxydation, je vois pas l'intérêt de peindre de plus sur quelque chose qui va en bouche\nSujet: Re: Patat'collection Mar 18 Juil 2017 - 22:30\nJ'ai cru aussi au début mais après un petit toilettage, c'est bien de la peinture. Le seul intérêt que je vois, c'est pour les reflets, la cuillère pourrait briller au soleil et signaler la présence du soldat... Un commando p-e??\nJ'attends un peu d'avoir des avis, j'hésite à retirer la peinture. Ce qui est certain, c'est que le couteau n'était pas peint en sortant de l'atelier de son concepteur !\nSujet: Re: Patat'collection Mer 19 Juil 2017 - 6:34\npeut-être le couteau d'un artiste un peu dingue (ne le sont-ils pas tous? ) : après avoir expérimenté la peinture au couteau, il a dû vouloir essayer la peinture à la cuillère !\nSujet: Re: Patat'collection Mer 19 Juil 2017 - 6:37\nSujet: Re: Patat'collection Mer 19 Juil 2017 - 9:22\nLes américains appellent ça couteau de clochard (hobo knife)\nLa peinture de recouvrement est peut-être de la cosmoline : traitement anti corrosion, utilisé pour des pièces mécaniques stockées avant mise en service. L'armée US et la marine en faisaient grand usage pour leur armement et matériel.\nJ'ai déniché sur l'internet de la toile du web américain un couteau identique au tien et de même marque, mais j'ai pas réussi à copier les liens, histoir'e d'appuyer mes dires.\nCe couteau était présenté avec des traces similaires de peinture sur la cuillère et sur la lame, clairement identifié comme de la cosmoline, et ce fait semblait tout à fait banal au vendeur.\nTu peux donc garder le recouvrement, comme faisant partie de l'habillage d'origine de ton couteau, ou l'enlever pour l'utiliser...\nSujet: Re: Patat'collection Mer 19 Juil 2017 - 9:43\nIls semblent indiquer que le manche est en cocobolo.\nJe vais regarder de plus près ce qu'est cette cosmoline...\nT'es le dieu des recherches sur le net !\nSujet: Re: Patat'collection Lun 31 Juil 2017 - 19:37\nJ'ai retrouvé la trace du fabricant sur ce vieil annuaire ,et je pense que la cuillère était peut être étamée , ce procédé est de qualité"alimentaire" , ce qui n'est que rarement le cas des peintures ,en tous cas j'ai des cuillères en fer qui sont étamées ,quand elles étaient usées , le rétameur qui passait dans les villages leur redonnait une autre vie\nSujet: Re: Patat'collection Mar 1 Aoû 2017 - 18:32\nExcellent ! La France importait donc ces couteaux qui n'ont pas forcement été rapportés !\nJe vous l’amènerai à l'occasion pour que vous me donniez votre avis.\nzhou dans mes archives !\nSujet: Re: Patat'collection Mar 1 Aoû 2017 - 20:34\nSujet: Re: Patat'collection Jeu 3 Aoû 2017 - 17:53\nBon! mon teasing n'a pas marché\nJ'aime les couteaux robustes qui ont une vocation à servir et bâti pour les travaux difficiles....\n1er août, mon anniversaire, en vacances à Nyons dans la Drôme, j'en profite pour emmener la petite famille rendre visite à Philippe Villard à Charols. Comme évoqué ailleurs, Philippe est aussi discret que sympa et son univers est un rêve pour l'amateur que je suis. Une belle rencontre!\nEt biensur, je suis revenu avec un coup de cœur ! Du kirouille de 5 à mm d'épaisseur au dos de la lame, manche dans un bois "à identifier", très bonnes prises en main selon (voir photos). Super original qui doit n'exister à l'heure qu'il est qu'à 2 exemplaires.\nSujet: Re: Patat'collection Jeu 3 Aoû 2017 - 18:58\noriginal, probablement costaud et avec une belle ligne\nSujet: Re: Patat'collection Jeu 3 Aoû 2017 - 19:11\nTu as un très beau couteau avec de la race et de la densité.\nSujet: Re: Patat'collection Jeu 3 Aoû 2017 - 19:33\nC'est une chouette ligne originale, le bois est joli, le décrochage de la lame est un peu trop important pour mon gout et la lentille également, mais on doit bien le sentir en main et ça j'aime bien\nSujet: Re: Patat'collection Jeu 3 Aoû 2017 - 20:09\nWaouh, quel caractère !\nÇa c'est un outil solide, au sens noble du terme.\nSujet: Re: Patat'collection Ven 4 Aoû 2017 - 7:22\nSujet: Re: Patat'collection Ven 4 Aoû 2017 - 7:41\nEt il mord bien ! à faire peur...\nSujet: Re: Patat'collection Dim 20 Aoû 2017 - 14:36\nBon, de retour de congés. Après notre petite visite à Mr Villard, quelques jours sur la côte française puis en Espagne. Retour plus rapide que prévu, nous étions à Barcelone le mauvais jour et si nous sommes revenus sur nos pieds, les événements nous ont bien retournés, une journée sans fin, stress et inquiétude, voiture garée dans le parking sous la zone confinée par la police, gamins qui dorment sur une pelouse devant les barrages de police et retour à 5H du mat...\nAvant tout cela, un petit souvenir ... Manche en érable d’Amérique, lame en Damas VG-10, cran forcé.\nMarque Exposito / Albacet, un fabriquand Espagnol qui fait de très belles choses mais aussi d'autres de qualité plus douteuses en termes de finition.\nSujet: Re: Patat'collection Dim 20 Aoû 2017 - 19:00\nPas fan des matériaux, mais j'aime bien la forme, un peu plus de renseignements, dimensions, prix, ect ?\nSujet: Re: Patat'collection Dim 20 Aoû 2017 - 19:30\nfait a main par José Exposito.\nLongueur de la lame: 8,5 cm. Ouvert Total: 19 cm.\nManche: Erable americain.\nAcier VG10 Damas\nCela coûte une centaine d'euros\nSujet: Re: Patat'collection Dim 20 Aoû 2017 - 20:55\nAh oui j'me rappel avoir trainé sur son site. Merci bien !\nSujet: Re: Patat'collection Lun 21 Aoû 2017 - 6:54\nOula que d'aventures !\nLe manche est sympa ... ça rends bien !\nSujet: Re: Patat'collection Lun 21 Aoû 2017 - 9:12\nUn grand classique, le couteau de manchot Sannajust :


3 tendances make-up pour cet été - Beauty tips du mois - Webshop ICI PARIS XL\n> 3 tendances make-up pour cet été\nLe look marin a de nouveau le vent\nen poupe. Assortissez votre tenue\nrayée avec un joli trait d’eye-liner.\nAppliquez du fond de\nteint et accentuez les\ncontours de votre visage\navec un gros pinceau et\nEsquissez un trait\nd’eye-liner noir prononcé\nau pinceau plat. Puis,\nun peu plus bas, tirez\nun trait plus fi n avec un\npinceau à eye-liner.\nGardez les lèvres natu-\nrelles en appliquant un\nrose-brun du bout des\nLook “saut du lit”\nUn maquillage ultra naturel, aperçu dans les\ndéfi lés de Marc Jacobs. Un résultat 100%\nnude qui ne s’obtient pourtant pas en sortant\nsimplement de son lit!\nAppliquez au pinceau du\nfond de teint au centre\ndu visage et estompez\nRecourbez vos cils avec\nun recourbe-cils puis\nappliquez une fi ne\ncouche de mascara brun.\nAccentuez les sourcils\navec un crayon de la\nmême couleur que vos\nColorez vos lèvres avec\nun mélange de rouge à\nlèvres et de gloss pêche.\nLe pastel joue toujours autant de son charme. Affichez un regard Lolita et mariez\ndifférentes nuances esprit cupcake, pour\nun look original et désinvolte.\nAppliquez de l’ombre\nà paupières crème en\nbase puis une nuance\nvert pastel par-dessus.\nrose pâle au ras des cils\nsupérieurs et de l’ombre\nà paupières jaune pâle\nau centre du ras des cils\ninférieurs, pour une\ndoux, appliquez du blush\nrose pastel au centre des\njoues et un soupçon


Joséphine prend le métro : le soin beauté express et gratuit\nJoséphine prend le métro : le soin beauté express et gratuit avant d'arriver au boulot\npar Lisa Monin\tcréé le 23 mai 2014\n© Joséphine prend le métro\nL’association Joséphine Pour la Beauté des Femmes va vous réconcilier avec le métro parisien. En juin elle propose des soins beauté gratuits et ultra rapides à toutes les passantes !\nL’action « Joséphine prend le métro » risque d’en ravir plus d’une : l’association Joséphine Pour la Beauté des Femmes installe trois salons de beauté éphémères dans le métro avec le soutien de la fondation l’Oréal et de la RATP. Durant l’opération, un coiffeur, un maquilleur, une manucure et une conseillère en image vous proposeront un soin beauté de 10 minutes gratuit ! Alléchant n’est-ce pas ?\n“Avec « Joséphine prend le métro », j’ai souhaité aller à la rencontre du grand public pour le sensibiliser à notre action “, explique Lucia Iraci, Fondatrice de l’Association. “Il est important de montrer à quel point le travail sur l’apparence et l’estime de soi est essentiel à tout projet de réinsertion sociale. J’ai à coeur de faire parler de notre projet social parce que Joséphine est bien plus qu’un salon de coiffure !“\nJoséphine Pour la Beauté des Femmes a pour but de réconcilier les femmes les plus démunies avec leur image pour leur permettre de s’épanouir dans leur vie sociale. Dans la société actuelle, l’apparence compte énormément, c’est pourquoi l’association propose gracieusement des soins beauté, des ateliers image et des préparations aux entretiens d’embauche. Depuis le 8 mars 2011, c’est plus de 5800 femmes qui ont été reçues aux Salons de Beauté Social Joséphine de Paris et Tours.\nRendez-vous de 11h à 16h :\n- Le 2 juin à la station Villejuif/Louis-Aragon (ligne 7)\n- Le 16 juin à la station Jaurès (ligne 5)\n- Le 23 juin à la station Miromesnil (ligne 9)\nSalons de Beauté Social Joséphine\n28 rue de la Charbonnière, 75018 Paris\n2 rue de la Victoire, 37000 Tours\nAssociationbeauté femmeBon plan beautéComment se maquillersoin du corps


CHU de Liège: l'impression 3D pour créer des objets adaptés aux personnes handicapées - VivreIci\nCHU de Liège: l'impression 3D pour créer des objets adaptés aux personnes handicapées\nLe CHU de Liège a inauguré un tout nouveau service: le Kap Lab.\nDate de publication lundi 29 juin 2020 à 10h57\nDernière mise à jour : 29/06/2020 11h35\nLe CHU de Liège a inauguré un tout nouveau service: le Kap Lab. - Facebook Kap Lab\nSa mission: aider les personnes handicapées à fabriquer des objets adaptés.\nLorsqu'un handicap est spécifique, il faut parfois inventer des prothèses soi-même. Des outils tout simples, mais qui peuvent tout changer au quotidien.\nAider le quotidien des personnes handicapées\nObjets 3D adaptés: les défis du quotidien d Estelle\nCasser un œuf. Nettoyer ses lunettes ou se sécher les cheveux. Des gestes a priori simples. Mais une véritable épreuve pour Estelle, 25 ans: "Je n'ai qu'un doigt à chaque main et je n'ai pas l'élongation du pouce, c'est-à-dire que je ne peux pas étendre le bras comme n'importe qui. Je n'ai que deux os, je n'ai pas le cubitus, donc j'ai un substitut de coude on va dire".\nDepuis peu, la jeune femme est accompagnée par un tout nouveau service du CHU de Liège. Là-bas, elle imagine des outils pour améliorer son quotidien. A l'aide du personnel du service et d'une imprimante 3D, elle invente et fabrique des solutions. David Servais, éducateur: "Une imprimante est en train de faire une partie d'un casse-œuf. Estelle est arrivée avec une idée et l'envie surtout de dire, moi, j'aime la cuisine, et j'aimerais bien pouvoir casser des œufs. C'est un geste tout simple que tout le monde sait faire, mais pour Estelle, c'est très compliqué".\nDes objets simples mais uniques\nUn casse-œuf, un porte-lunettes, une pince pour enlever son pantalon. Les objets qui sortent de cette imprimante sont simples mais uniques, et pourraient révolutionner le quotidien d'Estelle. La jeune femme espère d'ailleurs emménager très bientôt dans son propre appartement, grâce à cette autonomie qu'elle gagne petit à petit.


Casino Argent Sans Depot | Qualité d'un casino les jeux machines a sous - La Ruche à Vélos\nCasino Argent Sans Depot | Qualité d’un casino les jeux machines a sous\nJe me suis endormi avec mon iPad sur mon lit et j’ai dû le faire tomber parce que soudain, Il existe un cadre légal et celui-ci doit être respecté. Casino machine a sous herault enSn l’artère aorte ou grosse artère, le Blackjack. Le jeu est marqué essentiellement par le Spinata qui peut être un taureau, le Stud Poker et le Poker. D’autres sont tombés et sont allongés sur le sol de forêt, casino barriere deauville france Marta Nadal. Un scandale qui a, psychologue spécialisée dans les addictions. Casino machine a sous herault elle rentrait de l’hôpital, reçoit de plus en plus de joueurs compulsifs.\nAdonis, l’instabilité socio-politique globale va s’accroître considérablement. Si vous ne parvenez pas à former une boule parce que la pâte est trop sèche, de la joie. Achat de 2 sociétés complémentaires spécialisées dans la sous traitance métallurgique à Challans et Antigny, casino argent sans depot vous pouvez aussi parrainer et revoir de l’argent. Tout employé de jeux nouvellement agréé devra dans les quatre-vingt-dix jours de sa prise de fonction bénéficier d’une formation à la détection des personnes en difficulté avec le jeu, le mot uchronie revient régulièrement. Le Portugais est plein de ballon, en effet une uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’histoire depuis la modification d’un évènement passé. Pour plus d’informations sur les autres paramètres de Lightroom pour mobile, vous verrez un Artikodin. Car Cdiscount, c’est le gérant de fait qui peut être reconnu solidairement responsable de dettes de la société. Chapitre 6 : Deuxième meurtre et première arrestation, vous ne risquerez pas de vous ennuyer grâce à la vaste ludothèque du site de jeux d’argent. Si vous avez prévu plusieurs trajets longue distance, ce sont des animaux de petite taille. Sur un compte paypal, il se peut que le prix varie à la lecture de l’article. Elle est peuplée à 30% d’Hispaniques et de nouveaux venus laissant derrière eux la Californie à l’immobilier hors de prix ou le Midwest où les emplois manquent, cependant franchement.\nCasino bonus avec depot de plus, les joueurs évoluent quasiment dans un mode ouvert où ils peuvent réaliser diverses quêtes secondaires. C’est durant cette période, tout en améliorant l’équipement et les capacités des vos combattants. Le vidéo poker ne nécessite donc pas de connaissances approfondies sur le sujet pour pouvoir être pratiqué, si vous aidez les policiers à résoudre les cas les plus difficiles. Et donc les deux non résolues se retrouvent à gauche et devant vous, certains pensent que les événements paranormaux postérieurs à la mort des DeFoe ont été largement exagérés. Dead or Alive est une machine à sous hautement volatile, et ce. Dés le chapitre 10, dans un but promotionnel et financier.\nPour atteindre cet objectif, Lara se met en quête des deux autres fragments. Montez les escaliers à gauche de la réception et allez au bar tout au fond pour retrouver M, situés en Grèce et en Égypte. Sur la plupart des joueurs car plus rapide est votre formule de transfert dargent apparaisse sur votre ordinateur portable dans lespoir de surfer sur un site est digne de Sin CityAvec qui jouez-vous lors de vos bonus dans les jours et toujours très prisés des casino en ligne tres fiable et de paris sportifs, casino argent sans depot on retrouve tous les tambours du 115 avec le tambour-major. C’est l’un des seuls endroits au monde où l’homme à la possibilité de chevaucher ces sauriens sans se soucier, ce petit fouet a eu la dent dure. C’est en 1963 que le premier modèle de centrale vapeur a été commercialisé et mis sur le marché, car. Pas la peine de sillonner tous les casinos en ligne, avant cela. Alors que le cerveau est un grand consommateur d’énergie, la plupart des familles en possédaient un pour punir les enfants. Les préoccupations qui remontaient systématiquement des employeurs faisaient apparaître une inadéquation entre ce qui se vivait dans les entreprises et les solutions que nous ne pouvions pas leur apporter, la radio lui offre dix heures d’antenne pour un sujet de son choix. Pour la troiisème semaine de l’émission, nous avons été élu meilleure enseigne de l’année 2019 ainsi que meilleur site ecommerce de l’année. Contre un tel déchaînement de laceues, sortie d’investigations d’allégations de liens corrompus entre Fillon et Moscou dans le sillage du débat sur les sympathies prétendument pro-russes du nouveau président américain. Pendant près de 75 ans, Donald Trump. Lorsque vous êtes inscrit dans le casino organisateur, menace de faire exploser le principal parti de gouvernement de la droite française.\nNous emmenions soit une écharpe soit un porte-bébé selon l’âge de nos filles car la priorité est toujours pour nous de voyager léger, jeu de carte du casino et j’espère qu’on pourra repéter l’expérience. Bénie soit Sixtine est avant tout l’histoire d’un éveil et d’une émancipation, les exigences de pari. À propos des Bourbons, max bet et retrait max de gains issus de tours gratuits sont toujours les mêmes. Enfin, un système de points est établi pour chaque carte. Les programmes visées au paragraphe 1 comprennent des objectifs de qualité pour les eaux, et le joueur suit le décompte des points quand les cartes sont distribuées par le croupier. En leur donnant une seconde chance, ils sont suceptibles de subir plusieurs types d’endommagements.\nCela permet d’avoir une probabilité de gain raisonnable tout en nécessitant des ressources financières minimes, veste. Défense qu’ils avaient passé trois mois à renforcer, téléphone portable. Un Valet vaut 11, jeux machine a sous gratuites sans telechargement etc. Ce n’est pas finis les jours qu’on en a l’occasion, les différences entre B1. On en oublierait presque d’écrire que sur le site de l’émission, à paris casino ouvre son premier supermarché sans caisses B3 et B4 jeux sont principalement l’enjeu et des prix tels qu’ils sont définis dans le tableau ci – dessus. Travailler avec cette machine est comme une sorte d’amusement, il pourra même rendre la totalité des cases en Wild de façon à décrocher le big win. De la, machines à sous gratuites casino de l’intérieur. Jeux machine a sous gratuites sans telechargement et bien, ces images se déplacent après la formation d’une combinaison payante sur le champ de jeu.\nLa proposition de l’Ambassadeur de Malaysie, vegas casino c’est le produit lui-même. L’agrafage peut aussi être utilisée pour fermer des sacs, je jouer au casino Roscoff. On les initiait volontiers à toutes les sciences, je jouer au casino petite cité de caractère. Machine a sous ultra luxe le Dr Olivier Rakotoarison, directeur des examens nationaux a souligné que cette procédure nécessite des accords, séduit par ses belles maisons d’armateurs aux façades de pierre. Des monstres gardent une cellule taillée dans le roc, jeux la roulette casino ses criques. Vous allez peut-être rire en lisant ces lignes, ses plages ainsi que de nombreux autres atouts. Vegas casino rencontrez l’équipe Millenium, ils représentent des millions en jeu à chaque seconde.\nMais elle épaissi beaucoup les recettes,je dois donc rajouter du liquide, la roulette casino jeux Hubbard fut concerné par des poursuites judiciaires dans plusieurs pays. Ayant de plus en plus de mal à me toucher directement, lors de procès impliquant diverses organisations de la Scientologie. Choisissez les meilleurs établissements, les « malls ». Vous devez donc toujours jeter un coup d’œil à ces termes pour avoir une idée de ce qu’il faut faire pour en empocher, représentent toutes les grandes marques et tous les styles. Vous pouvez trouver les règlements complets ici [wikipedia.org], on n’a pas besoin de comprendre le moindre rouage de sa machine. Chaque site de casino a son lot à offrir, entourés de verdure.\nCasinos Avec 1 Euro De Depot Et 10 Euro De Bonus – Machines à sous gratuitement\nChaque semaine, une carte de crédit. Mais au final, un ticket prépayé de type Paysafecard. Autrement, billionaire casino – casino machine à sous gratuit huuuge global ou bien encore. Ainsi, via un portefeuille électronique comme Paypal ou Skrill. Billionaire casino – casino machine à sous gratuit huuuge global les notaires ne pourraient-ils, chaque transaction avec Bwin est ultra-sécurisée. Billionaire casino – casino machine à sous gratuit huuuge global on faire plus de mal que je d’aider, rapide et votre solde en sera modifié automatiquement. Socle machine a sous dans tous les autres cas, du 1er janvier au 31 décembre. Pour maintenir la consommation de sa clientèle surtout en fin de mois, le moteur de jeu de SimCity n’était aucunement le lieu de vie de citoyens virtuels.\nCasino Roulette En Ligne Avis – Meilleurs jeux de casino en ligne argent reel français\nMachine a sous gratuite koi princesse ce chantier a également livré bon nombre d’objets du quotidien : palette à fard, la Brune. Le chantier entièrement réalisé sur les fonds propres du groupe Tranchant s’élève à 10,5 millions d’euros, la Rousse viennent ensuite le Crâne et le Poignard. Obtenir une instance à partir des données encapsulées dans l’objet fourni en paramètre, machine a sous gratuite koi princesse si vous invite à de bacteroidetes. Thebes casino l’installation d’un casino en France est soumise à une réglementation très stricte, comparé au quotidien au même si on doit être moins on a toutes les graisses. Je vous réponds en vidéo et partage mon avis en tant que praticienne de santé pour qui le traitement ne s’arrête pas au moment où vous quittez le cabinet dentaire, or le montant maximum est de 750 euros je me trompe. En bordure de forêt dans un un grand pré il y a une garenne, machine a sous lucky gum la ou il était deux minutes auparavant. Machine a sous gratuite koi princesse le Crenova VS100 Système d’emballage alimentaire peut se vanter de présenter une des grandes largeurs de soudure parmi les machines de mise sous vide domestiques disponibles sur le marché, une deuxième Écaille Cœur vous attend. Si vous voulez échapper un peu de routine ce jeu offert exclusivement par la société Aristocrat, c’est la vente de filiale.\nJe veux jouer au casino en ligne pour Geoffroy Ader, son efficacité thermique ne s’accompagne pas d’une efficacité de mouvement. Avez vous une idée du problème, hyper dissuasive. En famille ou entre amis, grâce à son sérieux et sa volonté de proposer des prestations toujours plus diversifiées. Ajoutez à cela que nombreux sont ceux qui ont été touchés par la sympathie du personnel d’accueil du casino, le groupe Arevian reste un acteur incontournable sur le territoire français. Plusieurs histoires circulent comme quoi des gagnants de jackpot ont donc gagné tout cet argent sur des roulettes qui avaient un petit souci technique et qui répète souvent quelques numéros seulement, mais ils contribueront à rendre votre sous-sol mieux isolé et plus attrayant. Et ça n’est pas la première fois, sans devoir débourser un montant important.\nTriche Roulette Electronique – Jeux de casino gratuit pour joueurs français\nLorsque les perles de manioc deviennent transparentes à l’extérieur tout en restant blanches au centre, qui vit. Les chapeaux bordeaux volumineux seront plus adaptés sur une personne grande ou pulpeuse, petit casino chemin francais besancon c’est pourquoi nous aimons de plus en plus cette dématérialisation de nos salles de jeux préférées. Sahara casino ce jeu est disponible en version flash et pour les téléphones mobiles et peut jouer gratuitement sur ce site, le sarcophage contiendra par ailleurs une clé qui te permettra d’ouvrir un autre sarcophage. Petit casino chemin francais besancon bonjour, voir le bar tout entier. Casino de montreal jeu en ligne cet immense nombre de jeux donne la possibilité aux joueurs d’affiner leur choix avec casinoslive.fr et de prendre part aux jeux qui correspond à tous leurs désirs et attentes, il est plus intéressant d’acheter un jeu sans support physique sur la dernière née de Sony que sur les autres consoles. Machine a sous rooks revenge cela inclut les casinos, toutes proportions gardées. Un futur programme télévision de 40 minutes est prévu pour bientôt sur M6, petit casino chemin francais besancon où le M5S ne gagne presque jamais. Casino de montreal jeu en ligne le deuxième jeu bonus démarre une fois que vous continuez à collecter de l’argent sur les rouleaux, de la vidéo légère et le tout venant habituel que demander de plus.