Pyjama Licorne Uleemark. Test & Avis complet !!\nAccueilPyjama LicorneUleemark licorne : Test et avis d’un pyjama très stylée !\nVoilà une combinaison licorne très sympathique qui saura vous réchauffer en hiver, mais pas seulement ! Pour faire des photos ou pour une soirée pyjama, c’est également un excellent choix. Sa conception est particulièrement douce, ce qui la rend vraiment très agréable sur la peau. De plus, elle est disponible en plusieurs tailles !\nLes “Onesies” sont de plus en plus répandus en ce moment ! Si vous ne connaissez pas, il s’agit de ces pyjamas assez chouettes et très douces conçues en une seule pièce. Que ce soit pour une photo destinée à être postée sur les réseaux, pour une soirée pyjama ou tout simplement pour se réchauffer en hivers, ils sont tout simplement géniaux ! À travers ce test, je vous propose de découvrir mon avis sur l’onesie licorne de la marque Uleemark.\nOrnée d'une jolie licorne au niveau de la capuche et d'une petite queue au niveau du fessier, ce pyjama Uleemark licorne est vraiment très sympathique. D'autre part, elle se veut douce et très agréable à porter ! Pour une utilisation personnelle tout comme pour une idée de cadeau, c'est un très bon choix !\nL'entre-jambe est un peu trop bas à mon goût.\nOnesie Uleemark licorne, un pyjama vraiment très chouette !\nSi vous êtes à la recherche d’un déguisement sympathique pour une soirée déguisée entre amis, alors l’onesie Uleemark licorne est certainement la combinaison qu’il vous faut. Grâce à sa capuche licorne, sa crinière rose bonbon et sa petite queue toute mimi, elle saura vous démarquer des autres invités. Cela dit, ce onesie Uleemark licorne peut également être porté à la maison en tant que pyjama.\nEntièrement fait de polyester de haut qualité extrêmement doux, il est vraiment très agréable à porter. En hiver, il tient particulièrement chaud, ce qui est vraiment très appréciable. En outre, cette combinaison est assez large et spacieuse, ce qui permet de se sentir totalement libre de nos mouvements. La conception en elle même s’avère particulièrement robuste et résistante. Les coutures tiennent bien et les boutons sont faciles à boutonner.\nEn ce qui concerne le lavage, cette combinaison licorne peut être mise à la machine à laver à basse température. En revanche, il n’est pas recommandé de la passer au sèche-linge. Pour ma part, je préfère la laver à la main pour ensuite la faire sécher naturellement. En procédant ainsi, elle garde sa douceur et sa taille d’origine.\nOnesie Uleemark licorne, un pyjama pour tous !\nContrairement à la robe de chambre DRESHOW, la pyjama onesie Uleemark licorne est disponible en taille adulte. Les ados tout comme les adultes pourront ainsi profiter d’un pyjama licorne particulièrement stylé ! Elle est disponible en :\ntaille S pour les personnes mesurant entre 140 et 155 cm.\ntaille M pour les tailles comprises entre 156 et 167 cm.\nen taille L pour les personnes mesurant entre 168 et 177 cm.\net enfin, en taille XL pour tous ceux ayant une taille comprise entre 178 et 187 cm.\nMon avis concernant la combinaison onesie Uleemark licorne\nIl s’agit d’une combinaison vraiment très sympathique, autant au niveau esthétique qu’en terme de confort ! Elle est extrêmement douce et agréable à porter. De plus, elle est disponible en plusieurs tailles, ainsi elle convient à tous les ados et adultes.\nSachez que cette combinaison Uleemark est également disponible en d’autres coloris. Vous avez le choix entre bleu mais aussi blanc, rose et violet. Et si toutefois la licorne n’est pas votre animal préféré, alors vous pouvez choisir un autre modèle. Il existe également des chats, des tigres, des chiens, des chèvres, des léopards, des lapins, des singes, etc. En clair, il y en a pour tous les goûts !\nSi vous souhaitez vous aussi vous procurer cette combinaison onesie Uleemark licorne assez rapidement, alors je vous conseille d’opter pour un achat en ligne. Sur Amazon.fr, elle se vend à un prix particulièrement avantageux et en plus de cela, elle vous sera livrée à votre domicile dans les jours suivants la commande. De plus, si cet article est destiné à être offert à l’un de vos proches, sachez que vous pouvez opter pour l’option emballage cadeau.\nSpécification: Uleemark licorne : Test et avis d’un pyjama très stylée !\nSoyez le premier à laisser votre avis sur “Uleemark licorne : Test et avis d’un pyjama très stylée !” Annuler la réponse


Systèmes d'information et risques naturels - Franck Guarnieri ,... - Librairie Eyrolles\nFranck Guarnieri, Emmanuel Garbolino\n252 pages, parution le 29/04/2004\nCet ouvrage est construit sur un ensemble de contributions présentées et discutées initialement lors de la deuxième édition du colloque SIRNAT (Système d'Information et Risques NATurels) qui s'est tenue en décembre 2001 à l'École des Mines de Paris à Sophia Antipolis. Il permet à travers une série d'expériences et de réalisations opérationnelles d'apprécier et de démontrer les apports (réels et possibles) des technologies de l'information et de la communication à une meilleure prévention et gestion des risques naturels. Sont ainsi considérés les feux de forêts, les avalanches, les inondations, les mouvements de terrains... selon trois problématiques interreliées :\nla formalisation des données et des connaissances : elle permet de capitaliser et de représenter le problème et ses données selon des normes sémantiques pour un dialogue entre les différents acteurs. Elle assure une vision d'ensemble des données et des bases de données à établir. Elle cherche à intégrer les connaissances et les pratiques des acteurs du système. Elle fait le lien entre le modèle conceptuel et les moyens techniques à développer, notamment en matière de modélisation de l'aléa ;\nl'usage décuplé des systèmes d'information et des techniques d'observation de la terre associe les systèmes de gestion de bases de données environnementales, leur représentation spatiale par le biais de modèles mathématiques et/ou statistiques de simulation ;\nle rôle de l'information spatiale et la possibilité pour les chercheurs, les décideurs et les citoyens d'accéder à une information se structure progressivement selon les besoins de chacun, facilités par le recours aux technologies de l'Internet.\nL'auteur - Franck Guarnieri\nFranck Guarnieri dirige le Centre de recherche sur les Risques et les Crises de MINES ParisTech. Il est expert auprès de l'Agence nationale de la recherche (ANR) et de l'Union Européenne (Programme H2020). Il dirige des recherches sur les concepts de situation extrême et d'ingénierie de la résilience. Dans ce cadre, il collabore avec de grandes entreprises du secteur du nucléaire, du pétrole et du gaz. En 2014, il a reçu le prix René Joseph Laufer, remis par l'Académie des Sciences Morales et Politiques. Depuis 2012, il collabore avec les Universités de Berkeley et de Tokyo sur les évolutions de la sûreté nucléaire suite à l'accident de Fukushima Dai Ichi.\nAutres livres de Franck Guarnieri\nDécouvrir tous les livres de Franck Guarnieri\nL'auteur - Emmanuel Garbolino\nEmmanuel Garbolino est enseignant-chercheur au Centre de recherche sur les Risques et les Crises (CRC) de MINES ParisTech. Ses travaux concernent l'étude de la vulnérabilité et de la résilience des territoires face aux risques naturels et technologiques.\nAutres livres de Emmanuel Garbolino\nRetour d'expérience et prévention des risques\nDécouvrir tous les livres de Emmanuel Garbolino\nFormalisation des connaissances et contribution du langage de modélisation UML : application à l'aide à la modélisation du comportement des incendies de forêt\nLa multireprésentation de données spatio-temporelles appliquée en risques naturels\nL'apport des Systèmes d'Information Géographique au traitement des problématiques relatives aux risques naturels\nUtilisation de la cartographie des zones inondables en Loire moyenne pour l'aide à la décision en cas de crise\nLe Système d'Information Géographique du bassin des Risques Majeurs de l'estuaire de la Seine " SIGRIMAS "\nMise en ligne de l'Atlas des Dossiers Communaux Synthétiques des risques majeurs sur le département de l'Aude\nApport des systèmes d'information dans la gestion des risques naturels par les sociétés et mutuelles d'assurance\nDéveloppement d'un serveur d'informations pour l'aide à la gestion des crises associées aux inondations\nApport des technologies de l'Internet dans la pratique du brûlage dirigé\nUn modèle adaptatif de prévision des crues dans le bassin supérieur de la Garonne\nIdentification de la vulnérabilité aux inondations et aide à la programmation des interventions par analyse multicritère spatiale\nCaractérisation du risque de submersion en arrière du cordon dunaire gardois\nApports de la télédétection à très haute résolution spatiale à l'étude du risque d'inondation\nMOÏSE, le nouvel outil de prévision des crues de la Meuse\nAuteur(s) Franck Guarnieri, Emmanuel Garbolino\nFormat 14,5 x 20,8


CLAUDIA Quebec City\nÉmit le 18/12/2018\nAEC avec Certificat d’excellence en Techniques bureautiques-Office System Technology (en immersion anglaise) Collège O'Sullivan de Québec Études au Baccalauréat en Traduction - 2 ans sur 3 Université Laval\nAEC en Tech Bureautique (vérifié )\nMinutieuse, attentionnée, autonome, fiable. Mon expérience en entretien ménager s’est faite, plus jeune, chez un distributeur d’outils et de machinerie industrielle pour le travail du bois à raison de 10 h/sem. Alors de la poussière, ça ne me fait pas peur… ou est-ce l’inverse si on aime la ramasser?  Le ménage était de nature régulière pour ce qui était des bureaux de l’administration, de la réception et des achats et des ventes, de même qu’au comptoir des ventes à l’avant. Très vite j’ai dû demander à mon supérieur immédiat si je pouvais ajouter du grand ménage pour combler le 10 h/sem en question, puisque j’étais rapide au point de ne pas prendre tout le temps alloué. C’est la sorte d’aide-ménagère que je suis. Je ne fais les coins ronds que si on me demande d’en faire davantage que ce qui est déjà prévu au programme pour la période de temps prévu et que c’est entendu comme ça. En profiter, dans une maison privée pour faire une recette ou deux à la cuisine. Il s’agirait de m’envoyer la recette à faire à lire au préalable, vous assurer que vous avez tous les ingrédients, et ce sera un plaisir, si vous le désirez, de vous faire cela. De même, surveiller/m’occuper un bout d’chou en même temps que je fais les tâches ménagères peut s’ajouter au besoin. Salaire négociable selon les tâches à faire et les ententes prises.\nTout ce que j'ai coché comme services sont des tâches que je fais pour moi et chez moi depuis l'âge de 16 ans, que j'ai fait en partie dès l'âge de 5 ans (animaux, des recettes, des commissions, entre autres). J'ai été moi-même accompagnée pendant une bonne période pour raisons médicales, alors je connais bien. Je suis responsable, méticuleuse, travaille pour les autres comme si c'était pour moi-même et je suis exigeante pour moi-même, alors vous êtes certain(e)s d'avoir un bon service. J'ai été bénévole pendant un an à l'IRDPQ (anciennement, le Centre François-Charron) pour de l'accompagnement des activités pour les résidents et pour l'organisation des activités même. Je venais de sortir d'un 6 mois en réadaptation physique moi-même et étais encore cliente externe pendant ce temps-là. Salaire négociable selon les tâches à faire et les ententes prises. P.S. J'ai déjà suivi des formations de CSST, de RCR et de Premiers soins, mais ils datent un peu. Ceci pour dire que je ne serais quand même pas complètement inadéquate en situation d'urgence présentement.\nMon expérience vient des animaux que j'ai toujours eus depuis mon enfance, que ce soit des chats ou des chiens. J'ai présentement 2 chats, mais parce que je n'ai le droit d'avoir qu'un seul animal. Dans l'ordre, mes mammifères préférés sont les dauphins, les chevaux, les chiens et les chats. Comme en ville, on ne retrouve pas vraiment les 2 premiers, c'est avec un plaisir évident que je m'occuperai de vos chiens avec amour et rendrai le même soin et les mêmes câlins à vos chats que je fais aux miens. Salaire négociable selon les tâches à faire et les ententes prises.\nValide à partir de 05/12/2018 jusqu'au 31/01/2019


Sans soutien des syndicats, des Stibiens invoquent le droit de retrait | L'Echo\nLe réseau de bus était fortement perturbé lundi. Des agents de la Stib veulent faire valoir leur droit au retrait. ©BELGA\n11 mai 2020 Aujourd'hui à 19:03\nSuite au refus des permanents syndicaux de couvrir des actions durant la crise sanitaire, des agents de la Stib ont fait valoir leur droit de retrait. Consacrée dans la législation belge, cette disposition n'a encore jamais été invoquée chez nous.\nLa Stib avait prévu d'augmenter son offre de transport à partir du 11 mai, à l'occasion de la réouverture des magasins. Mais lundi matin, le réseau de bus était fortement perturbé tandis que les trams circulaient à fréquences réduites. Seul le réseau de métro circulait normalement. Selon la direction de la Stib, 41% des chauffeurs censés prendre le volant aujourd'hui manquaient à l'appel. Ceux-ci réclament entre autres la limitation du nombre de voyageurs dans les véhicules, la fermeture hermétique du poste de conduite, la désinfection du véhicule après chaque service et la suspension des services coupés.\nEn dehors des participations aux mouvements nationaux, les grèves propres à la Stib sont assez rares. Une procédure en gestion de conflit permet le plus souvent aux travailleurs et à la direction de s'entendre sans passer par la case "arrêts de travail". Mais dans le cas présent, le protocole d'accord signé le 30 avril par les trois permanents syndicaux (CSC, CGSP, CGSLB) n'a pas satisfait une partie de la base. Le front commun syndical avait fait savoir qu'il ne couvrirait aucune action pendant la période Covid-19 et qu'il jugeait important de poursuivre la mission de service public.\nLes travailleurs déçus ont donc fait valoir lundi matin leur droit au retrait. Selon une note publiée récemment par le centre de droit public de l’ULB, cette disposition présente dans le Code du Bien-être au travail n'aurait jamais été utilisée en Belgique à ce jour. L'article I.2-26 prévoit qu’un travailleur peut s'éloigner de son poste de travail en cas de danger grave et immédiat qui ne peut être évité, et ce sans en subir aucun préjudice et en devant être protégé contre toutes conséquences dommageables et injustifiées.\nMalgré le flou et l'insécurité juridique qui entourent actuellement l'application concrète de cette mesure, de nombreux agents de la Stib ont remis à leur responsable une lettre reprenant l'article du Code du Bien-être relatif au droit de retrait, les dangers auxquels sont exposés les chauffeurs et les mesures de protection réclamées. Une lettre qui a été validée par une avocate spécialisée dans le droit du travail avait fait valoir auprès des agents Oliver Rittweger, le délégué CSC qui mène le mouvement. "Si cela fonctionne, on peut entrer dans l'histoire", écrivait-il dimanche dans un mail visant à mobiliser les troupes.\n"Il n’y a pas lieu d’invoquer un danger grave et imminent dans cette situation alors que l’employeur, en concertation avec les partenaires sociaux, le SIPPT et la médecine du travail, a mis en place toutes les mesures de protection requises pour ses travailleurs."\nDu côté de la direction, on estime qu'il n’y a pas lieu d’invoquer "un danger grave et imminent dans cette situation alors que l’employeur, en concertation avec les partenaires sociaux, le SIPPT et la médecine du travail, a mis en place toutes les mesures de protection requises pour ses travailleurs".


Equisoft | Modalités des services\nDernière mise à jour : Novembre 2020\nLes présentes Modalités des services constituent les Modalités juridiques des services entre l’entité ou le professionnel (selon le cas) qui accepte les présentes Modalités des services (le « Client »; « vous ») et Equisoft Inc., dont l’adresse légale est le 1250, boulevard René-Lévesque Ouest (33e étage), Montréal (Québec) H3B 4W8 (« Equisoft », « nous », « notre », « nos »).\nLes présentes Modalités des services, ainsi que tout Formulaire de commande applicable (au sens attribué à ce terme ci-après) (collectivement, les « Modalités »), définissent la relation juridique entre vous et nous relativement aux Services (au sens attribué à ce terme ci-après). Veuillez lire attentivement les Modalités suivantes avant d’accéder à nos Services ou de les utiliser, car elles contiennent des renseignements importants concernant vos obligations lorsque vous utilisez les Services. Vous y trouverez également des renseignements sur notre responsabilité envers vous et sur les garanties ou les avis de non-responsabilité qui s’appliquent à nos Services.\nSi vous souhaitez utiliser nos Services, vous devez accepter et convenir d’être lié par les présentes Modalités et vous conformer à celles-ci. Le fait de poursuivre votre utilisation de l’un ou l’autre de nos Services indique que vous continuez d’accepter les Modalités. Si vous n’acceptez pas les présentes Modalités, vous ne devez pas utiliser nos Services.\nSi vous avez des questions à cet égard, vous pouvez nous écrire à l’adresse support@equisoft.com ou nous appeler directement au +1 514 989-3141 ou au +1 888 989-3141 (sans frais).\nDans les présentes Modalités, les mots et les expressions qui débutent par une majuscule, mais qui ne sont pas définis ailleurs, ont le sens qui leur est attribué ci-après :\n« Administrateur(s) » désigne le personnel que vous désignez afin d’administrer les Services en votre nom.\n« Adresse électronique de notification » désigne l’adresse électronique que vous avez fournie dans le Formulaire de commande, laquelle adresse est désignée par vous afin de recevoir des avis de notre part.\n« Atteinte à la sécurité » désigne tout acte ou toute omission qui compromet de façon importante la sécurité, la confidentialité ou l’intégrité des Données personnelles.\n« Compte » désigne le ou les comptes que vous acquérez dans le cadre de votre abonnement aux Services, qui vous permettent et permettent à vos Utilisateurs finaux d’accéder aux Plateformes choisies et de les utiliser.\n« Compte d’administrateur » désigne le ou les Comptes que nous mettons à votre disposition, qui sont conçus pour les Administrateurs qui sont autorisés par vous.\n« Compte d’utilisateur final » désigne les Comptes que nous mettons à votre disposition, qui sont établis par vous ou par votre ou vos Administrateurs afin d’accorder à vos Utilisateurs finaux l’accès aux Plateformes.\n« Console d’administration » désigne l’outil en ligne que nous mettons à votre disposition, qui est conçu aux fins de la transmission d’information et d’autres fonctions administratives, comme il est décrit dans les Documents et le Formulaire de commande.\n« Documents » désigne les documents et tout autre matériel mis à la disposition du Client (et des Utilisateurs finaux) relativement à notre prestation des Services, y compris les spécifications et les descriptions des Services qui sont publiées sur notre Site Web.\n« Données anonymisées » désigne les Données relatives à l’utilisation, les Données sur les clients et les autres données générées par les Services qui ont été traitées au moyen d’une technologie ou d’une méthode de dépersonnalisation conforme aux normes du secteur et qui, par conséquent, ne se rapportent plus à une personne physique ou morale identifiée ou identifiable. Il est entendu que les Données anonymisées n’incluent pas les Données personnelles.\n« Données personnelles » désigne les renseignements qui satisferaient à la définition des expressions « renseignements personnels » ou « données personnelles » (ou une nomenclature similaire) en vertu de la Loi applicable et (i) qui sont soumis au moyen des Services par vous ou par vos Utilisateurs finaux; ou (ii) qui sont recueillis ou générés par les Services au sujet des Utilisateurs finaux.\n« Données relatives à l’utilisation » désigne les données saisies et/ou générées par les Services relativement à des statistiques, à des tendances, à la performance et à des analyses, comme les pages vues, les statistiques de performance, et la fréquence des erreurs, et les attributs électroniques des appareils, comme le nom et la version du navigateur, le système d’exploitation et le pays. Les Données relatives à l’utilisation sont généralement utilisées pour améliorer nos Services, surveiller la performance et comprendre les caractéristiques populaires.\n« Données sur les clients » désigne (i) les Données personnelles; (ii) les Renseignements confidentiels; et (iii) les autres données générées par les Services ou soumises au moyen de ceux-ci par le Client (y compris les Utilisateurs finaux). Malgré toute indication contraire dans les présentes Modalités des services, les Données anonymisées et les Données relatives à l’utilisation ne sont pas considérées comme des Données sur les clients.\n« Formulaire de commande » désigne un formulaire de commande signé par vous et par nous ou accepté au moyen d’un bon de commande. Le Formulaire de commande décrit en détail les Services, les Frais et la Durée.\n« Logiciel ouvert » désigne tout logiciel sous licence aux termes des Modalités de licence de code source ouvert.\n« Loi » désigne toute loi, toute ordonnance, tout règlement, toute règle, tout code, toute constitution, tout traité, tout principe de common law, tout jugement, tout décret ou toute autre exigence d’un gouvernement fédéral, provincial, territorial, municipal ou étranger ou d’une subdivision politique de celui-ci, ou de tout arbitre ou tribunal compétent.\n« Membre du même groupe » désigne toute entité qui, directement ou indirectement, contrôle une partie aux présentes Modalités, est contrôlée par celle-ci ou est contrôlée conjointement avec celle-ci. Aux fins de la présente définition, le terme « contrôle » désigne la propriété ou le contrôle direct ou indirect de plus de 50 % des intérêts avec droit de vote de l’entité visée.\n« Modalités de licence de code source ouvert » désigne les licences et/ou les modèles de distribution généralement appelés « logiciels ouverts » ou « logiciels libres » et toute autre licence et/ou modèle de distribution aux termes duquel un logiciel est mis à la disposition du public de façon générale sous forme de code source conformément à des modalités qui permettent la modification et la redistribution d’un tel logiciel. À titre d’exemple seulement et sans s’y limiter, les Modalités de licence de code source ouvert comprennent toute version des modalités de service, des licences ou des modèles de distribution suivants : (i) la GNU General Public License (GPL); (ii) la Lesser/Library GPL (LGPL); (iii) la Common Development and Distribution License (CDDL); (iv) la Artistic License (y compris, sans toutefois s’y limiter, PERL); (v) la Netscape Public License; (vi) la Sun Community Source License (SCSL) ou la Sun Industry Standards License (SISL); (vii) la Apache License; (viii) la Common Public License; (ix) la Affero GPL (AGPL); et (x) la Berkeley Software Distribution (BSD).\n« Plateformes » désigne les produits et les logiciels d’Equisoft, disponibles sous forme d’applications Web, de plateforme en ligne SaaS (logiciel en tant que service) accessible par l’intermédiaire du Site Web, ou installés dans les locaux du Client, qui sont décrits plus amplement dans les Documents et comprennent les plateformes, les applications et les outils connus sous les noms Equisoft/manage, Equisoft/design, Equisoft/centralize, Equisoft/illustrate, Equisoft/apply, Equisoft/connect, Equisoft/plan, Equisoft/analyze pour grossistes et Equisoft/analyze pour conseillers.\n« Problème de sécurité urgent » désigne (i) toute utilisation des Services en contravention des présentes Modalités par un Utilisateur final; (ii) toute Atteinte à la sécurité; ou (iii) toute situation exigeant raisonnablement qu’Equisoft prenne immédiatement des mesures afin de prévenir ou d’atténuer des risques liés à la sécurité, y compris l’installation de correctifs de sécurité importants.\n« Propriété intellectuelle » désigne l’ensemble de la propriété intellectuelle, y compris, sans toutefois s’y limiter, les travaux, les inventions (brevetables ou non), les découvertes, les améliorations, les secrets commerciaux, le savoir-faire, les formules scientifiques, les données, les renseignements, les images, les rapports, les résultats, les analyses, les logiciels, les modèles, les renseignements sur la recherche et le développement, les renseignements techniques, les prototypes, les spécifications, les patrons, les dessins, les algorithmes, les produits, les compositions, les processus et les protocoles, les méthodes, les essais, les appareils, les programmes informatiques, les marques de commerce et l’ensemble des droits exclusifs prévus en vertu des lois sur les brevets, des lois sur le droit d’auteur, des lois sur les marques de commerce, des lois sur les brevets de dessins ou les dessins industriels, des lois sur les microplaquettes semi-conductrices ou les moyens de masquage, ou de toute autre disposition légale ou de tout autre principe du droit civil ou de la common law applicable à la protection des renseignements ou des droits exclusifs intangibles, y compris les lois sur les secrets commerciaux, qui peuvent procurer un droit à l’égard de l’un ou l’autre des éléments précités ainsi que l’ensemble des demandes et des enregistrements ou toute autre preuve d’un droit à l’égard de l’un des éléments précités.\n« Réclamation de tiers » désigne toute réclamation, poursuite, action ou procédure de tiers.\n« Renseignements confidentiels » désigne tous les renseignements d’une partie (la « Partie divulgatrice ») qui se trouvent ou se trouveront en possession de l’autre partie (la « Partie destinataire ») concernant les activités, les biens, les affaires ou les finances de la Partie divulgatrice, ou de toute personne, entreprise, société ou autre entité et dont la Partie divulgatrice a l’obligation de préserver la confidentialité, y compris, sans toutefois s’y limiter, les secrets commerciaux, les codes sources, les listes de clients, les études commerciales, ainsi que les modalités des présentes Modalités. Les Renseignements confidentiels peuvent être sous forme écrite, imprimée, numérique ou verbale, et comprennent tous les autres types de renseignements qui sont désignés, verbalement ou par écrit, comme étant confidentiels par la Partie divulgatrice au moment de leur divulgation à la Partie destinataire, ou qui, selon ce que la Partie destinataire devrait savoir, constitueraient des Renseignements confidentiels à la lumière des circonstances dans lesquelles elle en a pris connaissance.\n« Représentants » désigne les membres du même groupe qu’une partie, ses filiales, revendeurs, mandataires et sous-traitants, ainsi que les employés, administrateurs, dirigeants et développeurs respectifs de chacun de ces tiers, et ceux de la partie visée, selon le cas.\n« Revendeur » désigne une entité qui est autorisée par Equisoft à revendre les Services.\n« Services » désigne : les Plateformes auxquelles vous vous êtes abonné, qui sont indiquées sur le Formulaire de commande (les « Plateformes choisies »); le Site Web: toutes les technologies que nous avons mises au point (logiciels, matériel informatique, algorithmes, codes, processus, interfaces utilisateurs, savoir-faire, techniques, modèles, dessins et autre matériel technique ou d’information, corporels ou incorporels) qui sont liées aux éléments précités; les activités d’administration des systèmes, d’hébergement, de gestion des systèmes et de surveillance des systèmes que nous exerçons relativement aux éléments précités; le soutien technique et la maintenance, essentiellement tels qu’ils sont décrits à l’article 5 des présentes.\n« Site Web » désigne notre site Web accessible au public à l’adresse www.equisoft.com.\nUtilisateur(s) final(aux) » désigne chaque utilisateur qui est autorisé par vous à utiliser les Services et à y accéder par l’intermédiaire de votre Compte, y compris l’Administrateur ou les Administrateurs et vous si vous êtes une personne physique.\nSous réserve du paiement, par vous, des Frais applicables et de votre conformité aux présentes Modalités, et conditionnellement à ce qui précède, nous fournirons les Services et mettrons ceux-ci à votre disposition pendant la Durée de l’abonnement, s’il y a lieu, le tout conformément, pour l’essentiel, aux présentes Modalités.\nNos Services ne doivent pas être utilisés par toute personne âgée de moins de 16 ans.\nNous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux Services. En cas de changements importants, nous vous en aviserons en utilisant l’Adresse électronique de notification. Les modifications aux Services ne doivent avoir aucune incidence défavorable importante sur la prestation des Services conformément aux présentes Modalités.\nNous pourrions devoir modifier les présentes Modalités afin de nous adapter, notamment, à de nouvelles technologies, fonctionnalités ou exigences réglementaires, en fonction de nos besoins commerciaux légitimes. Si nous devons modifier les présentes Modalités, nous vous en aviserons en utilisant l’Adresse électronique de notification. Si vous continuez à utiliser les Services après un tel avis, nous considérerons que vous acceptez les modifications aux présentes Modalités des services. Vous pouvez vous opposer à de telles modifications aux présentes Modalités des services en nous écrivant à l’adresse support@equisoft.com et, si vous n’êtes pas en mesure de convenir d’une modification mutuellement acceptable, vous pouvez exercer votre droit de résiliation pour un motif valable aux termes de l’article 22.\nMises à niveau; nouvelles caractéristiques\nNous pouvons, à l’occasion, mettre au point de nouveaux modules ou de nouvelles versions, fonctionnalités ou caractéristiques se rapportant aux Services (chacun, une « Mise à niveau »). Les Mises à niveau sont généralement incluses dans votre abonnement aux Services, sauf indication contraire de notre part (la « Mise à niveau exclue »). Les Mises à niveau exclues peuvent être ajoutées à un Formulaire de commande au moyen d’une Demande de modification et peuvent faire l’objet de frais ainsi que de modalités et conditions supplémentaires. Les Mises à niveau exclues n’incluent pas les correctifs et les mises à jour de sécurité qui sont nécessaires afin que les Services fonctionnent, pour l’essentiel, conformément à ce qui est décrit dans les présentes Modalités.\nVous déclarez et garantissez que vous utiliserez les Services seulement à des fins légitimes et conformément aux règles qui précèdent. Vous convenez que vous déploierez des efforts raisonnables sur le plan commercial pour veiller à ce que vos Utilisateurs finaux utilisent les Services conformément à ces règles. Vous demeurez entièrement responsable de l’ensemble des actes et des omissions de vos Utilisateurs finaux, et tout acte ou toute omission d’un Utilisateur final qui constituerait une violation des présentes Modalités s’il s’agissait d’un acte posé par vous ou d’une omission de votre part sera réputé être une violation des présentes Modalités par vous.\nVous déclarez et garantissez par les présentes que, à moins que nous ne l’autorisions expressément par écrit, vous et vos Utilisateurs finaux n’utiliserez pas les Services de toute manière :\nqui est interdite par la Loi ou les règlements ou par nos politiques que nous avons mises à votre disposition, y compris les présentes Modalités;\nqui perturbera l’utilisation ou la jouissance des Services par des tiers, y compris si une telle utilisation entraîne des demandes automatisées, constantes et répétées pour des données autres que celles qui sont autorisées aux termes des présentes Modalités et a une incidence défavorable sur nos systèmes ou notre réseau, y compris un usage anormal qui surcharge les serveurs ou cause un blocage de certaines parties de notre réseau (par exemple, des attaques par déni de service ou par déni de service distribué);\nqui utilise les Services pour créer, transmettre, distribuer ou stocker du matériel qui viole les droits relatifs à la Propriété intellectuelle, à la protection des renseignements personnels ou à la publicité ou d’autres droits personnels de personnes physiques, le contrôle à l’exportation, ou qui peut autrement être menaçante, abusive, haineuse ou constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une fraude, une infraction criminelle ou comme susceptible de donner lieu à une responsabilité civile;\nqui entraîne (A) le partage d’authentifiants, d’identifiants et de mots de passe entre des Utilisateurs finaux ou entre des Utilisateurs finaux et des tiers; et (B) la distribution, la divulgation ou l’utilisation de l’un ou l’autre des Services dans quelque format que ce soit à ou par des tiers non autorisés (c’est-à-dire autres que des Utilisateurs finaux), y compris au moyen de tout service de temps partagé, de toute société de services informatiques, de tout réseau ou par tout autre moyen;\nqui comprend l’utilisation de tout robot, de tout robot d’indexation, de tout extracteur de données (scraper), de tout lien profond ou de tout autre outil, programme, algorithme ou de toute autre méthode automatisé similaire de collecte ou d’extraction de données permettant d’accéder aux Services, en totalité ou en partie, ou de les acquérir, de les reproduire ou de les surveiller;\nqui comprend une décompilation, un désassemblage, ou autrement une rétro-ingénierie ou une tentative visant à reconstruire ou à découvrir tout code source, toute idée ou tout algorithme se rapportant à une technologie sous-jacente des Services par quelque moyen que ce soit;\nqui comprend une atteinte à notre sécurité, y compris, sans toutefois s’y limiter :\nen diffusant ou en transmettant tout fichier qui contient des virus, des vers informatiques, des chevaux de Troie ou tout autre élément de contamination ou de nature destructrice;\nen perturbant le bon fonctionnement des Services;\nen tentant de commettre tout acte de piratage envers toute exigence ou tout processus de sécurité dans le cadre de l’utilisation des Services;\nen tentant d’accéder à toute partie des Services (ou à l’un ou l’autre de leurs systèmes, réseaux, serveurs ou autres équipements connexes) à laquelle vous n’êtes pas autorisé à accéder;\nen tentant de perturber de quelque façon que ce soit le fonctionnement des Services, de leurs serveurs ou de leurs réseaux;\nen ne respectant pas toute exigence, toute procédure, toute politique ou tout règlement de votre réseau qui est connecté aux Services;\nen manipulant les identifiants afin de dissimuler l’origine de tout contenu transmis ou téléversé vers les Services, ou la source de tout contenu;\nen modifiant les Services de toute façon non autorisée;\n(collectivement, les « Abus »).\nVous convenez et reconnaissez par les présentes qu’une violation indirecte ou une tentative de violation du présent article 3.a) est considérée comme un Abus. Si nous découvrons que vous (ou vos Utilisateurs finaux) êtes sur le point de commettre un Abus (y compris en facilitant un Abus), nous pouvons suspendre une partie ou la totalité des Services de façon préventive avec ou sans préavis. Si aucun préavis n’a été remis, nous vous enverrons un avis écrit dès que possible et mènerons une enquête afin de déterminer raisonnablement si la suspension des Services devrait être maintenue.\nLes Utilisateurs finaux doivent avoir un Compte pour accéder aux Services et les utiliser. Les Utilisateurs finaux sont responsables de maintenir la confidentialité de leurs authentifiants, et Equisoft ne sera pas tenue responsable dans l’éventualité où un Compte est compromis. Si des authentifiants ont été compromis, les Administrateurs doivent les bloquer et déclencher leur réinitialisation dès que possible pour le ou les Utilisateurs finaux concernés et communiquer avec nous pour nous aviser de la situation afin que nous puissions mener des enquêtes raisonnables. Vous acceptez de collaborer avec nous dans le cadre de telles enquêtes.\nVous êtes responsable de comprendre les réglages, les privilèges et les contrôles afférents aux Services ainsi que de décider à qui vous permettez de devenir un Utilisateur final et de choisir les réglages et les privilèges se rapportant à tout Utilisateur final. Equisoft n’est pas responsable de gérer les Utilisateurs finaux, les réglages et les contrôles disponibles relativement à la Console d’administration.\nVous convenez de nous aviser sans retard injustifié en cas de changement de votre Adresse électronique de notification. Si vous ne le faites pas, nous n’assumons aucune responsabilité à l’égard des avis ou des communications que vous ne recevez pas.\nAccès des Administrateurs et autorisation relative aux Utilisateurs finaux\nLes Administrateurs, conformément au Formulaire de commande en vigueur dont vous disposez, pourront accéder à tous vos Comptes d’utilisateur final, et seront en mesure, par exemple, de consulter, de surveiller, d’utiliser, de modifier, de stocker et de divulguer les données accessibles aux Utilisateurs finaux par l’intermédiaire de leurs Comptes d’utilisateur final. Vous devez obtenir auprès de vos Utilisateurs finaux tous les consentements nécessaires et maintenir ceux-ci afin d’autoriser : (i) les Administrateurs à avoir l’accès décrit dans les présentes Modalités; et (ii) la prestation des Services aux Utilisateurs finaux.\nVous convenez par les présentes de respecter les modalités et les conditions des tiers lorsque vous utilisez les Services, y compris celles qui s’appliquent aux sites Web, aux sites et aux applications de tiers qui sont mis à votre disposition à l’occasion dans le cadre de nos Services, notamment les partenaires d’intégration qui peuvent être disponibles par l’intermédiaire des interfaces de programmation d’applications (les « API ») mises au point par des tiers et appartenant à ceux-ci. Vous convenez et comprenez que nous ne sommes pas responsables de ces tiers, et que vous recourez à ces tiers à vos propres risques. Ils ne sont pas des fournisseurs de services d’Equisoft.\nEquisoft peut mettre à votre disposition des API qui appartiennent à des services de tiers ou des API qui sont mises au point par Equisoft (les « API d’Equisoft ») et qui, selon ce qui est établi entre vous et nous, font partie de la Propriété intellectuelle d’Equisoft. Votre utilisation des API d’Equisoft doit être conforme aux présentes Modalités et aux Documents, qui peuvent être modifiés à l’occasion afin de tenir compte des changements liés aux environnements techniques et opérationnels.\nVous devez utiliser les API d’Equisoft pour utiliser les Services sur votre site Web ou dans vos applications mobiles. Vous ne devez pas utiliser les API à des fins ou pour toute fonction ou caractéristique qui ne sont pas décrites dans les Documents ou qui ne vous sont pas autrement communiquées par nous.\nInterruption et suspension des Services\nMalgré toute indication contraire, nous nous réservons le droit de suspendre, avec ou sans préavis, une partie ou la totalité des Services en cas de Problèmes de sécurité urgents, y compris tout Compte touché par un Problème de sécurité urgent, s’il y a lieu.\nSuspension aux fins du respect de la Loi\nNous pouvons, à notre seule discrétion et en tout temps, suspendre la prestation des Services, au besoin, afin de respecter toute Loi applicable.\nNous offrons du soutien technique à l’égard de votre utilisation des Plateformes, par courriel à l’adresse support@equisoft.com et par téléphone au +1 514 989-3141 ou au +1 888 989-3141 (sans frais). Les demandes de soutien qui exigent des suivis et des travaux de maintenance sont classées par priorité. Certaines demandes concernant notamment des bogues et des problèmes techniques mineurs peuvent être réglées dans des versions subséquentes de nos Plateformes au moyen de solutions de rechange raisonnables. Nous répondons aux demandes de soutien pendant les heures d’ouverture, soit de 9 h à 17 h (heure de l’Est), à l’exclusion des jours fériés.\nFormulaire de commande; Frais; taxes et impôts\nFormulaire de commande; Demande de modification\nLe Formulaire de commande contient une description des Services devant être fournis au Client, la Durée de l’abonnement, les modalités de paiement (y compris la périodicité, les montants et le ou les modes de paiement).\nLe Formulaire de commande est approuvé (i) dès qu’il est accepté au moyen de l’émission d’un Bon de commande par le Client correspondant au Formulaire de commande; (ii) dès qu’il est signé ou accepté par écrit; ou (iii) dès que le Client accède aux Services à la suite de l’émission du Formulaire de commande (l’« Approbation du formulaire de commande »).\nLe Formulaire de commande a préséance sur les présentes Modalités des services en cas de conflit entre le Formulaire de commande et les Modalités des services.\nLe Client peut ajouter des Comptes d’utilisateur final au moyen de la Console d’administration, auquel cas le Formulaire de commande est considéré comme modifié automatiquement afin d’inclure le Compte d’utilisateur final visé, et chaque nouveau Compte d’utilisateur final est payé en proportion du temps restant à la Durée de l’abonnement alors en vigueur. Il est entendu que chaque abonnement relatif à un Compte d’utilisateur final supplémentaire est renouvelé au même moment que l’abonnement aux Services, à la fin de la Durée de l’abonnement alors en vigueur. Le Client peut aussi ajouter des Comptes d’utilisateur final au moyen d’une demande de modification au Formulaire de commande (une « Demande de modification »). Les Comptes d’utilisateur final supplémentaires sont facturés selon les Frais alors en vigueur.\nLa Demande de modification est émise par Equisoft et approuvée par le Client (i) à l’émission d’un Bon de commande par le Client correspondant à la Demande de modification; ou (ii) à la signature ou à l’acceptation de la Demande de modification par écrit par le Client. Une Demande de modification peut également être utilisée pour modifier un Formulaire de commande au cas par cas, selon ce qui est exigé par le Client et accepté par Equisoft.\nMalgré toute indication contraire dans les présentes Modalités des services, Equisoft peut modifier les Frais avant chaque Renouvellement de la Durée de l’abonnement. Si Equisoft décide, à sa seule discrétion, de modifier les Frais, cette dernière s’engage à en aviser le Client au moins soixante (60) jours avant la fin de la Durée de l’abonnement alors en vigueur (i) en envoyant un courriel à l’Adresse électronique de notification; ou (ii) en affichant un avis dans la Console d’administration.\nFrais; paiements; remboursements\nVous convenez de nous payer les frais qui sont décrits dans le Formulaire de commande en contrepartie de notre prestation des Services, le tout conformément au présent article 6 et aux modalités de paiement qui sont énoncées dans le Formulaire de commande (les « Frais »). À moins d’indication contraire, tous les Frais sont exprimés en dollars canadiens.\nLe Client accepte de payer les Frais dans les trente (30) jours de la date de facturation. Après cette période, Equisoft émettra un avis de paiement en souffrance. Si la situation n’est pas résolue dans les soixante (60) jours suivant la date de facturation initiale, Equisoft peut suspendre les Services à la fin de cette période de soixante (60) jours sans autre avis, et jusqu’à ce que toutes les factures antérieures soient payées. Si la suspension dure plus de soixante (60) jours supplémentaires, Equisoft peut résilier les présentes Modalités des services (ou un Formulaire de commande en particulier) pour un motif valable, et elle ne sera nullement tenue de fournir les Services tant que toutes les factures n’auront pas été payées. Toute partie impayée des Frais après la date d’exigibilité porte intérêt à un taux mensuel de 1,5 % (18 % annuellement). Le Client est responsable de tous les coûts raisonnables (y compris les honoraires d’avocats) qu’Equisoft peut engager afin de recouvrer les Frais impayés. Ce qui précède ne s’applique pas si une partie des Frais est contestée de bonne foi, y compris si la question est soumise à une médiation aux termes de l’article 23.b) ou à un arbitrage aux termes de l’article 23.c).\nSi le mode de paiement choisi ou autorisé pour les Frais est le prélèvement automatique sur votre compte bancaire ou une carte de crédit, vous nous autorisez par les présentes à prélever les Frais sur votre compte bancaire ou votre carte de crédit, selon le cas, et déclarez et garantissez que vous nous avez fourni des renseignements financiers exacts et véridiques, tel que cela est exigé pour que nous prélevions les Frais sur votre compte bancaire ou votre carte de crédit. Vous déclarez et garantissez également que vous nous informerez sans retard injustifié de tout changement apporté à vos renseignements financiers. Vous êtes responsable de tous les frais découlant de votre défaut de nous informer de tout changement, ou des frais engagés par Equisoft si votre paiement est refusé pour quelque raison que ce soit. Malgré ce qui précède, Equisoft n’est nullement tenue de mettre de tels modes de paiement à la disposition du Client, et différents modes de paiement peuvent être mis à la disposition du Client selon les modalités et conditions du Formulaire de commande. Nous pouvons modifier nos options de facturation à tout moment en vous informant au moyen de la Console d’administration ou de l’Adresse électronique de notification au moins trente (30) jours à l’avance.\nSi vous payez les Frais directement à l’un de nos Revendeurs, les modalités de paiement sont assujetties aux modalités et conditions du Revendeur. Nous ne sommes pas responsables de tout différend avec un Revendeur relativement aux Frais.\nSous réserve des lois applicables, et sauf si les Services sont résiliés par vous pour un motif valable aux termes de l’article 22, les Services ne sont pas remboursables, et nous ne sommes nullement tenus de rembourser les Frais que vous nous avez déjà payés pour quelque raison que ce soit.\nSi Equisoft est tenue par la Loi ou dans le cadre de l’administration de celle-ci de recouvrer les taxes et impôts applicables auprès du Client, le Client paiera ces taxes et impôts à Equisoft simultanément au paiement des Frais et en sus d’un tel paiement (et simultanément au paiement de toute autre contrepartie financière payable aux termes des présentes Modalités et en sus d’un tel paiement), à moins que le Client ne soit admissible à une dispense du paiement de telles taxes ou de tels impôts applicables, auquel cas le Client devra, au lieu d’effectuer le paiement des taxes et impôts applicables à Equisoft, remettre à cette dernière les attestations, les choix ou les autres documents requis par les Lois ou dans le cadre de l’administration de celles-ci afin de corroborer la dispense demandée par le Client et de lui donner effet. Si Equisoft n’est pas tenue par la Loi ou dans le cadre de l’administration de celle-ci de recouvrer les taxes et impôts applicables, le Client paiera ces taxes et impôts directement à l’autorité fiscale compétente et fournira la preuve de ce paiement à Equisoft sur demande.\nLe Client fera tous les paiements aux termes des présentes Modalités sans déduction ni retenue au titre de toutes taxes ou de tous impôts (une « Déduction fiscale »), à moins qu’une Déduction fiscale ne soit exigée par la Loi. Si la Loi exige une Déduction fiscale, alors (i) si la Déduction fiscale se rapporte à des taxes ou impôts autres que sur les bénéfices imposés à l’égard du bénéfice net d’Equisoft, le montant pertinent payable par le Client aux termes des présentes sera augmenté de façon à correspondre au montant qui, à la suite de toute Déduction fiscale requise, permettrait à Equisoft de recevoir le montant qui aurait été reçu si aucune Déduction fiscale n’avait été exigée; (ii) le Client devra, dès qu’il aura été informé qu’il doit effectuer une Déduction fiscale (ou qu’un changement est apporté au taux ou au mode de calcul d’une Déduction fiscale), aviser Equisoft en conséquence; et (iii) le Client devra, dans les délais impartis, remettre le montant de la Déduction fiscale aux autorités fiscales compétentes. Le Client déploiera des efforts raisonnables sur le plan commercial pour atténuer, réduire ou éliminer toute Déduction fiscale (y compris, sans toutefois s’y limiter, en tirant avantage de toute réduction du taux d’imposition prévu par toute convention internationale applicable contre la double imposition alors en vigueur).\nLa durée des présentes Modalités des services commence à l’Approbation du formulaire de commande ou au début de la Période d’essai et se poursuit tant qu’un Formulaire de commande est actif ou pour la durée de la Période d’essai si aucun Formulaire de commande n’est signé par la suite (la « Durée »).\nLa durée de l’abonnement commence à la date stipulée sur le Formulaire de commande et se termine à la fin de la période stipulée sur celui-ci (la « Durée de l’abonnement »). La Durée de l’abonnement se renouvelle automatiquement pour un (1) an (ou pour un (1) mois dans le cas d’un plan mensuel), à moins d’indication contraire de l’une ou l’autre des parties au moins trente (30) jours (ou au moins trois (3) jours dans le cas des plans mensuels) avant la fin de la Durée de l’abonnement alors en vigueur (chacune, une « Durée de renouvellement »).\nSi Equisoft convient de vous offrir un essai gratuit des Services, vous aurez le droit d’utiliser les Services et d’y accéder pendant une période de quatorze (14) jours consécutifs ou selon ce qui est autrement convenu par écrit entre les parties (la « Période d’essai »). À moins d’indication contraire par écrit, aucuns frais ne seront facturés pour les Services pendant la Période d’essai.\nVous pouvez mettre fin aux Services en tout temps pendant la Période d’essai et n’êtes pas tenu de signer un Formulaire de commande après l’expiration de la Période d’essai. Pour mettre fin à votre utilisation des Services, vous pouvez (i) cesser d’utiliser les Services, auquel cas les présentes Modalités expireront automatiquement à la fin de la Période d’essai; ou (ii) nous écrire, à l’adresse equisoft@support.com, afin que nous puissions mettre fin à votre accès immédiatement, auquel cas, et malgré toute indication contraire, les présentes Modalités seront immédiatement résiliées.\nDans la pleine mesure permise par la Loi, nous n’avons aucune responsabilité quelle qu’elle soit envers vous ou vos Représentants, y compris toute perte de profits, tous dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs ou tous dommages-intérêts particuliers ou exemplaires, relativement à la prestation des Services ou à l’exécution des présentes Modalités pendant votre Période d’essai.\nÀ l’exception de ce qui est expressément prévu dans les présentes Modalités, nous demeurons le propriétaire unique et exclusif de tous les droits, titres et intérêts, y compris l’ensemble de la Propriété intellectuelle, à l’égard des Services, des Documents et de nos Renseignements confidentiels. Malgré toute indication contraire, Equisoft est également le propriétaire unique des suggestions, demandes d’amélioration, recommandations ou autres commentaires qui lui sont transmis par le Client (ou ses Utilisateurs finaux), tant qu’ils se rapportent aux Services (les « Commentaires »), et le Client cède par les présentes à Equisoft, sans limitation de quelque sorte que ce soit, tous ses droits, titres et intérêts à l’égard de ceux-ci, et Equisoft accepte une telle cession. À notre demande, formulée raisonnablement, et à nos frais, vous remplirez et signerez tous les documents nécessaires et prendrez toutes les autres mesures que nous pouvons raisonnablement exiger pour nous aider à acquérir, développer et maintenir notre Propriété intellectuelle à l’égard des Commentaires.\nLe Client demeure le propriétaire unique et exclusif de tous les droits, titres et intérêts à l’égard de sa Propriété intellectuelle.\nLes Services peuvent contenir des Logiciels ouverts. Les modalités et conditions qui régissent votre utilisation de tels Logiciels ouverts sont conformes aux Modalités de licence de code source ouvert qui sont associées à de tels Logiciels ouverts.\nLicences relatives aux Données sur les clients\nVous détenez tous les droits, titres et intérêts à l’égard de toutes les Données sur les clients, à condition que vous nous accordiez par les présentes une licence révocable (mais seulement aux termes des présentes Modalités), entièrement payée, non exclusive, libre de redevances, limitée et mondiale afin de regrouper, de reproduire, de distribuer et d’utiliser et d’afficher autrement les Données sur les clients selon ce qui peut être nécessaire pour nous permettre de vous fournir les Services ou d’exercer nos droits et nos obligations aux termes des présentes Modalités.\nMalgré toute indication contraire dans les présentes Modalités, vous convenez et reconnaissez qu’Equisoft détient tous les droits, titres et intérêts à l’égard des Données anonymisées et des Données relatives à l’utilisation, qui peuvent être utilisées à toutes fins, y compris à des fins de veille stratégique.\nLicences relatives aux Rapports\nLes Services peuvent inclure la fourniture de rapports ou de documents similaires (chacun, un « Rapport »). À moins d’indication contraire dans un Formulaire de commande, Equisoft accorde par les présentes au Client une licence limitée, non exclusive, incessible et ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence afin de reproduire, d’imprimer, de télécharger et d’utiliser tous les Rapports uniquement en conformité avec les présentes Modalités et à vos fins commerciales et à celles de vos Représentants. Cette licence demeure en vigueur après la Durée.\nLicences relatives aux Services\nSous réserve des présentes Modalités, y compris le paiement des Frais applicables, nous vous accordons par les présentes, pour la Durée de l’abonnement, un droit et une licence non exclusive, ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence, non cessible, révocable (mais seulement aux termes des présentes Modalités) afin d’accéder aux Services et de les utiliser (et de permettre à vos Utilisateurs finaux d’accéder aux Services et de les utiliser) à des fins commerciales légitimes. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés aux termes des présentes sont réservés à Equisoft. Les Utilisateurs finaux peuvent uniquement utiliser les Services à la condition que le Client demeure responsable de ses Utilisateurs finaux.\nLes Renseignements confidentiels n’incluent pas les renseignements pour lesquels la Partie destinataire peut démontrer : (i) qu’ils sont facilement accessibles au public dans la même forme sans que la Partie destinataire n’ait commis de faute; (ii) qu’ils ne proviennent pas de la Partie divulgatrice et ont été obtenus légalement par la Partie destinataire dans la même forme auprès d’un tiers indépendant sans restriction quant à la divulgation; ou (iii) qu’ils ne proviennent pas de la Partie divulgatrice et que la Partie destinataire était en possession de ces renseignements dans la même forme avant leur divulgation à la Partie destinataire par la Partie divulgatrice.\nLa Partie destinataire reconnaît et convient que les Renseignements confidentiels constituent des renseignements exclusifs de la Partie divulgatrice et peuvent constituer un élément de Propriété intellectuelle de la Partie divulgatrice, qu’une partie de ceux-ci soit ou puisse être valablement protégée par droits d’auteur ou brevetée ou non. La Partie destinataire n’utilisera les Renseignements confidentiels de la Partie divulgatrice qu’aux fins indiquées dans les présentes Modalités et protégera ces Renseignements confidentiels en faisant preuve d’un degré de diligence et de confidentialité au moins équivalent à celui dont elle fait preuve pour ses propres renseignements confidentiels, et en aucun cas d’un degré de diligence et de confidentialité en deçà d’un degré de diligence et de confidentialité raisonnable.\nLa Partie destinataire prendra toutes les mesures raisonnables qui sont nécessaires pour s’assurer que les Renseignements confidentiels de la Partie divulgatrice ne sont pas rendus accessibles ou divulgués à des tiers par la Partie destinataire ou l’un de ses Représentants, sauf (i) selon ce qui est exigé par la Loi applicable, y compris une ordonnance valide d’un tribunal; (ii) avec le consentement écrit préalable de la Partie divulgatrice; ou (iii) selon ce qui est autorisé par les présentes Modalités ou raisonnablement déduit de celles-ci. La Partie destinataire fera preuve d’une diligence appropriée pour s’assurer que ses Représentants sont assujettis aux mêmes obligations de confidentialité qu’elle.\nLa Partie destinataire ne peut faire de copie ou de reproduction des Renseignements confidentiels de la Partie divulgatrice (sous quelque format que ce soit) à l’exception de ce qui est exigé aux fins des présentes Modalités (y compris à des fins de sauvegarde et de continuité des activités).\nObligations au moment de la résiliation\nÀ la résiliation des présentes Modalités pour quelque raison que ce soit, la Partie destinataire devra, sans délai, retourner tous les Renseignements confidentiels qu’elle a en sa possession à la Partie divulgatrice ou détruire ces Renseignements confidentiels, au gré de la Partie divulgatrice. Malgré ce qui précède, la Partie destinataire est autorisée à conserver des copies dans la mesure requise pour se conformer à la Loi applicable, pour ses registres d’entreprise ou dans le cadre de la continuité de ses activités, auquel cas la Partie destinataire veillera à la confidentialité et à l’intégrité de ces Renseignements confidentiels tant qu’elle en aura la garde et supprimera ceux-ci en toute sécurité dès que cela sera raisonnablement possible.\nVous convenez et reconnaissez par les présentes que nous utilisons, recueillons et divulguons les Données personnelles conformément à notre Politique en matière de protection des renseignements personnels.\nLe Client a la responsabilité de se conformer à la Loi applicable en matière de collecte, d’utilisation et de divulgation des Données personnelles par l’intermédiaire des Services. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les consentements appropriés ou que vous vous basez sur un autre fondement législatif pour nous permettre de recueillir, d’utiliser et de divulguer les Données personnelles tel qu’il est indiqué dans notre Politique en matière de protection des renseignements personnels, et dans la mesure requise pour fournir les Services.\nNous déploierons des efforts raisonnables sur le plan commercial pour vous aider à répondre aux demandes individuelles en matière de protection des renseignements personnels, comme le droit d’accéder aux Données personnelles ou de les corriger. Si nous recevons de telles demandes concernant vos Utilisateurs finaux, nous vous en aviserons sans délai. Les parties conviennent de collaborer de bonne foi dans la mesure nécessaire pour répondre à de telles demandes conformément à la Loi, et selon ce qui est autrement requis pour respecter la Loi.\nEn cas d’Atteinte à la sécurité, nous vous aviserons sans retard injustifié dès que nous serons mis au courant d’une Atteinte à la sécurité touchant des Données personnelles au moyen de l’Adresse électronique de notification, en vous fournissant suffisamment de renseignements pour vous permettre de remplir vos obligations de le signaler aux particuliers visés ou aux autorités ou d’en informer ceux-ci. Si de tels renseignements ne sont pas disponibles au moment de l’avis, nous ferons un suivi à mesure que les renseignements deviendront disponibles. Nous pouvons aviser les tiers directement sans obtenir d’abord votre consentement écrit préalable, si nous sommes tenus de le faire en vertu de la Loi applicable ou si ce mode de notification est plus approprié dans les circonstances.\nEn tenant compte de facteurs tels que la nature, la portée, le contexte et l’objectif de l’utilisation, de la collecte et de la divulgation des Données sur les clients, ainsi que les risques inhérents à cette utilisation, cette collecte et cette divulgation, y compris aux droits et libertés des personnes, Equisoft mettra en place des mesures de protection administratives et techniques appropriées afin d’assurer un niveau de sécurité adéquat pour les risques liés aux Données sur les clients.\nLe Client convient de faire preuve d’une diligence raisonnable sur le plan commercial pour éviter de transmettre tout virus informatique, ver, bogue ou autre infection informatique aux Services. Il incombe au Client exclusivement de sensibiliser ses Utilisateurs finaux et de leur fournir de la formation ainsi que de sécuriser son propre réseau et ses propres technologies et actifs utilisés pour accéder aux Services.\nEn vous abonnant à l’une ou l’autre de nos Plateformes, vous convenez par les présentes (i) que nous pouvons utiliser publiquement votre nom et votre logo avec les noms et/ou les logos d’autres clients sur notre site Web et dans nos listes de clients, nos propositions, nos présentations destinées aux investisseurs et nos présentations sur les ventes; et (ii) que chaque partie obtiendra le consentement écrit préalable de l’autre partie avant de publier tout communiqué de presse.\nVous pouvez nous écrire à l’adresse support@equisoft.com afin de retirer le consentement fourni aux termes du présent article 14.\nVous consentez par les présentes à ce que nous recourions à des sous-traitants pour livrer une partie des Services, dans la mesure où nous demeurons responsables de tous les actes ou de toutes les omissions de nos sous-traitants comme s’il s’agissait d’actes posés par nous ou d’omissions de notre part. Vous convenez et reconnaissez que les sous-traitants peuvent utiliser, recueillir ou divulguer des Données personnelles afin de livrer et/ou de fournir nos Services.\nNous déclarons et garantissons que les Services seront conformes essentiellement aux Documents et seront fournis d’une manière professionnelle.\nEn plus des autres déclarations et garanties fournies dans les présentes Modalités, vous déclarez et garantissez (i) que tous vos Utilisateurs finaux sont âgés d’au moins 16 ans; et (ii) que vous n’avez jamais fait l’objet d’une suspension ou d’une interdiction d’usage des Services.\nChaque partie déclare et garantit (i) qu’elle a le pouvoir et l’autorité nécessaires pour conclure les présentes Modalités; et (ii) qu’elle se conformera à toutes les Lois applicables relativement à la prestation ou à l’utilisation des Services, selon le cas.\nVous convenez par les présentes de nous indemniser, de nous défendre et de nous exonérer (y compris nos Représentants) relativement à l’ensemble des réclamations, des pénalités, des amendes, des coûts, des frais (y compris les honoraires d’avocats raisonnables), des actions, des dommages, des pertes ou des responsabilités qui, directement ou indirectement, découlent de ce qui suit ou s’y rapportent : (i) votre accès aux Services, votre utilisation de ceux-ci, ou votre utilisation alléguée de ceux-ci, d’une façon non autorisée par les Modalités, y compris toute violation des articles 3 et 16, et (ii) une négligence, une fraude et une inconduite involontaire de votre part.\nÀ l’exception de ce qui est prévu dans les présentes Modalités, (i) nous ne garantissons pas que les Services ne seront pas interrompus ou qu’ils ne comporteront pas d’erreur; (ii) nous ne donnons pas de garantie quant aux résultats qui peuvent être obtenus de l’utilisation des Services; (iii) Equisoft est la seule personne autorisée à faire des déclarations ou à donner des garanties en son nom; (iv) nous ne garantissons pas que les Services seront conformes aux déclarations par les Revendeurs qui ne sont pas conformes aux Documents; (v) les Services sont fournis « tels quels », « là où ils se trouvent » et « selon leur disponibilité »; (vi) dans toute la mesure permise par la Loi, nous ne faisons aucune autre déclaration, ne posons aucune autre condition et ne donnons aucune autre garantie, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, à la qualité, à la fiabilité ou à l’exhaustivité de toute donnée ou de tout renseignement (y compris un Rapport) fourni dans le cadre ou par suite de l’utilisation des Services; et (vii) nous nions expressément tout garantie implicite de qualité marchande, de caractère adéquat à une fin particulière, de titre de propriété et d’absence de contrefaçon. À moins d’indication contraire dans les présentes Modalités, vous renoncez par les présentes à vos droits à l’égard de l’une ou l’autre des garanties, des déclarations ou des conditions qui précèdent, qu’elles soient expresses ou implicites.\nLe Client est le seul responsable de l’exactitude, de la véracité et de la qualité des Données sur les clients ainsi que de tout contenu, conseil ou renseignement qui est directement ou indirectement remis ou transféré par l’intermédiaire des Services par le Client (ou par ses Utilisateurs finaux). Nous n’exerçons aucun contrôle et n’assumons aucune responsabilité à l’égard de l’exactitude, de la véracité et de la qualité de tels conseils et des Données sur les clients, y compris, sans toutefois s’y limiter, les violations de la Propriété intellectuelle, de la Loi applicable et des droits en matière de protection des renseignements personnels.\nÀ moins que cela ne soit expressément inclus dans les Services aux termes du Formulaire de commande applicable, Equisoft n’est pas une entreprise qui fournit des services ou des conseils juridiques, financiers, comptables, fiscaux ou en matière d’assurance, de soins de santé ou d’immobilier ou d’autres services ou conseils professionnels. Si vous avez besoin de ce type d’aide, veuillez recourir aux services d’un professionnel compétent.\nVous reconnaissez et convenez que toute donnée (y compris les Rapports) produite par les Services ou obtenue de ceux-ci (ou découlant de leur utilisation) n’est fournie qu’à titre indicatif. Nous n’assumons aucune responsabilité quelle qu’elle soit à l’égard des décisions commerciales ou professionnelles découlant de telles données. Vous devez vous assurer que les données sont exactes et cohérentes.\nNous n’exploitons pas les réseaux des fournisseurs de services de communication sans fil ou des autres fournisseurs de services de communication par l’intermédiaire desquels vous pouvez accéder aux Services et nous n’avons aucun contrôle sur les activités de tels fournisseurs. Par conséquent, (i) nous déclinons toute responsabilité et toute obligation à l’égard de votre recours à de tels fournisseurs pour accéder aux Services; et (ii) nous ne pouvons pas garantir la confidentialité ou la sécurité des transmissions de données sans fil.\nAucun autre conseil verbal ni aucun autre renseignement transmis par écrit ou par voie électronique par Equisoft ou par les Représentants d’Equisoft n’aura pour effet de créer une garantie.\nLes Services peuvent comporter des liens vers des sites Web ou du contenu de tiers. Nous ne sommes pas responsables des sites Web ou du contenu de tiers.\nDans toute la mesure permise par la Loi, aucune partie ne sera responsable envers l’autre partie ou ses Représentants à l’égard de toute perte de profits, ou de tous dommages indirects, accessoires ou consécutifs ou de tous dommages-intérêts particuliers ou exemplaires, relativement à la prestation des Services, ou à la satisfaction de toute autre obligation aux termes des présentes Modalités, même si une partie a connaissance de la possibilité de la survenance de tels dommages.\nMalgré toute indication contraire, dans toute la mesure permise par la Loi, notre responsabilité globale envers vous pour tout dommage découlant des présentes Modalités ou s’y rapportant, que ce soit en vertu d’une loi, en responsabilité contractuelle ou délictuelle ou autrement, ne dépassera pas les montants que vous avez payés aux termes d’un Formulaire de commande au cours de la période de douze (12) mois précédant l’événement ayant donné lieu aux dommages en question.\nSauf en ce qui concerne le paiement des Frais, aucune partie n’est responsable des retards ou des défauts d’exécution aux termes des présentes pour des motifs hors de son contrôle raisonnable, y compris, sans toutefois s’y limiter, les cas de force majeure ou les actes criminels, les mesures prises par le gouvernement en sa capacité souveraine ou contractuelle, les inondations, les tremblements de terre et les autres catastrophes naturelles, les grèves ou les autres conflits de travail, les actes de guerre, les actes de désobéissance civile, les attaques par déni de service et par déni de service distribué, les rançongiciels et les autres cyberattaques qui ne sont pas causées ou facilitées par négligence (un « Cas de force majeure »). Tout retard découlant d’un Cas de force majeure entraînera une prolongation du délai accordé pour exécuter l’obligation correspondante d’une période équivalant au temps perdu pour le motif en cause. Par exemple, si les Services ne sont pas disponibles pendant une période de deux (2) semaines en raison d’un Cas de force majeure, la Durée de l’abonnement sera automatiquement prolongée de deux (2) semaines. Les parties doivent s’aviser mutuellement dès que possible si un Cas de force majeure se produit.\nContrôle à l’exportation; lutte contre la corruption\nChaque partie doit se conformer à toutes les Lois applicables en matière de lutte contre la corruption, y compris, sans toutefois s’y limiter, la Loi sur la corruption d’agents publics étrangers (Canada), en sa version modifiée à l’occasion (les « Lois anticorruption »). Aucune des parties ni aucun de leurs Représentants ne fait ou n’a fait l’objet d’une enquête ou d’une demande de renseignements par toute autorité à l’égard de violations réelles ou potentielles de Lois anticorruption. Si une partie a fait l’objet d’une telle enquête ou demande de renseignements, elle déclare et garantit qu’elle n’a pas été reconnue coupable d’avoir contrevenu à la Loi applicable et qu’aucune accusation n’a été retenue contre elle. Malgré toute indication contraire, si une partie prend une mesure qui pourrait constituer une violation des Lois anticorruption, l’autre partie peut résilier immédiatement les présentes Modalités.\nLe Client reconnaît que les Services peuvent être assujettis aux lois et aux règlements canadiens et américains en matière d’exportation ainsi qu’aux lois et aux règlements en matière d’exportation d’autres pays, y compris, sans toutefois s’y limiter, les Export Administration Regulations du Department of Commerce des États-Unis ainsi que toutes les lois administratives du gouvernement américain prises en vertu de ceux-ci.\nLe Client déclare et garantit que ni lui ni aucun de ses Représentants n’exportera, ne réexportera, ne distribuera ni ne transférera autrement les Services ou tout renseignement technique s’y rapportant, directement ou indirectement, à destination d’un pays à l’égard duquel les autorités compétentes (y compris les entités gouvernementales canadiennes et américaines) exigent une licence d’exportation, toute autre approbation gouvernementale ou toute lettre d’assurance, avant d’obtenir d’abord une telle licence, approbation ou lettre, y compris, sans toutefois s’y limiter, tout pays inscrit sur la Liste des pays visés du Canada ou assujetti aux sanctions économiques canadiennes.\nLe Client déclare et garantit que ni lui ni aucun de ses Représentants n’exportera, ne réexportera, ne distribuera ni ne transférera autrement les Services ou tout renseignement technique s’y rapportant pour un usage final qui est directement ou indirectement lié à la recherche sur les armes chimiques, biologiques ou nucléaires, à leur développement ou à leur production, ou à tout programme de missiles relatif à de telles armes, ou qui perturbe autrement la paix internationale ou est contraire à toute restriction imposée aux Utilisateurs finaux qui est énoncée dans la Loi applicable.\nChaque partie peut suspendre ou résilier les Modalités des services (ou un Formulaire de commande, si plusieurs d’entre eux sont actifs) pour un motif valable (i) moyennant la remise d’un avis écrit préalable de trente (30) jours d’une violation importante des Modalités à l’autre partie, si cette violation demeure non corrigée à l’expiration de ce délai; (ii) dès la remise d’un avis écrit dans les cas suivants :\nle Client fait l’objet d’une requête de mise en faillite ou de toute autre procédure relative à l’insolvabilité, la mise sous séquestre, la liquidation ou une cession au profit des créanciers;\nle Client refuse une modification aux présentes Modalités comme il est indiqué plus amplement à l’article 2;\nle Client ou un Utilisateur final commet un Abus comme il est indiqué à l’article 3, si Equisoft a mené une enquête raisonnable confirmant que l’Abus a été commis;\ndans le cas d’une violation des Lois anticorruption, comme il est indiqué à l’article 21;\nle Client omet de payer des Frais impayés comme il est indiqué à l’article 6.b);\nil n’existe aucune chance raisonnable que la violation importante des présentes Modalités par l’autre partie puisse être résolue dans le délai de trente (30) jours suivant la réception de l’avis dont il est question au présent article 22.a).\nIl est entendu que si un Formulaire de commande est résilié et qu’aucun autre Formulaire de commande ou qu’aucune Période d’essai n’est actif, les présentes Modalités des services seront également résiliées.\nLe Client renonce par les présentes irrémédiablement et expressément aux articles 2125 et 2126 du Code civil du Québec.\nNous pouvons résilier les présentes Modalités sans motif valable en vous remettant un avis écrit de quatre-vingt-dix (90) jours.\nS’il est mis fin aux Services pour quelque motif que ce soit, le Client accepte de payer à Equisoft, proportionnellement aux Frais convenus dans le Formulaire de commande, le travail réel effectué jusqu’à la date de résiliation des Modalités des services (ou du Formulaire de commande pertinent).\nSi les présentes Modalités sont résiliées pour quelque motif que ce soit ou expirent, dans ce cas : (i) sauf indication contraire dans les présentes Modalités, les droits accordés par l’une des parties à l’autre seront immédiatement résiliés; (ii) vous aurez un accès limité aux Services pour une période limitée de trente (30) jours pendant laquelle vous pourrez extraire vos Données sur les clients;\nLes dispositions des articles 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 et 24 des présentes demeureront en vigueur après la Durée ou la résiliation des présentes Modalités pour quelque motif que ce soit.\nDroit applicable; résolution des différends\nLa validité, l’interprétation et l’exécution des présentes Modalités et la relation juridique entre vous et nous sont régies par les lois du Québec (Canada) et par les lois fédérales qui y sont applicables et sont interprétées conformément à celles-ci, sans tenir compte de tout choix ou de toute disposition ou règle en matière de conflit de lois (que ce soit au Québec ou dans tout autre territoire) qui occasionnerait l’application des lois d’un autre territoire que le Québec (Canada). Les Modalités excluent expressément l’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.\nSous réserve des articles 23.b) et 23.c) des présentes, toute poursuite, action en justice ou procédure découlant des Modalités ou de toute opération aux termes des présentes sera intentée exclusivement à Montréal, au Québec (Canada), et chaque partie se soumet irrévocablement à la compétence exclusive de ces tribunaux dans le cadre de toute poursuite, action en justice ou procédure.\nTout différend entre les parties découlant de l’application ou de l’interprétation des Modalités qui n’est pas réglé dans les trente (30) jours suivant la remise d’un avis de différend écrit à une partie par l’autre partie sera soumis à une médiation obligatoire. Les parties doivent participer de bonne foi à au moins une (1) séance de médiation en désignant une personne en autorité pour y participer. Le médiateur sera choisi conjointement par les parties, agissant raisonnablement. La médiation sera menée en français ou en anglais dans la ville de Montréal, dans la province de Québec, ou par des moyens électroniques convenus entre les parties. Les parties seront responsables de leurs propres coûts relatifs à la médiation et partageront à parts égales les autres coûts associés à la médiation, comme les honoraires professionnels.\nSi les parties règlent le différend au moyen de la médiation, elles rédigeront conjointement un document énonçant les modalités du règlement. Le document, une fois signé, liera irrévocablement les parties, et pourra faire l’objet d’une homologation par un tribunal compétent à Montréal, au Québec (Canada).\nSous réserve des dispositions relatives à la médiation qui sont énoncées ci-dessus, tout différend, toute controverse ou toute réclamation découlant des présentes Modalités ou s’y rapportant, y compris toute question concernant leur existence, leur interprétation, leur validité, leur violation ou leur résiliation ou la relation commerciale qu’elles créent, sera soumis à un arbitrage et résolu de façon concluante par voie d’arbitrage aux termes des règles de l’Association d’arbitrage canadienne. Le lieu de l’arbitrage sera Montréal, au Québec (Canada) (sauf s’il en est convenu autrement par écrit entre les parties). La langue de l’arbitrage sera le français ou l’anglais, au choix des parties. Un seul arbitre sera sélectionné conjointement par les parties, ou si les parties ne peuvent s’entendre, par un juge de la Cour supérieure du Québec, à Montréal, au Québec (Canada). L’arbitre devra posséder au moins cinq (5) ans d’expérience en droit commercial et dans le secteur des technologies comme les outils de logiciel en tant que service (SaaS).\nL’arbitre doit choisir sa sentence parmi l’une des offres finales déposées par chacune des parties, dans son intégralité et sans modification. L’arbitre doit motiver sa sentence de manière détaillée. Il n’est pas nécessaire de tenir une audience et les parties peuvent présenter leurs observations par écrit. La décision de l’arbitre est sans appel sur les questions de fait, de droit ou sur les questions mixtes de fait et de droit. La décision de l’arbitre est définitive et exécutoire et aucun appel ne peut être interjeté à l’égard de celle-ci. Les coûts de l’arbitrage sont répartis à parts égales entre les parties, et chaque partie assume ses propres frais de représentation. La décision de l’arbitre peut être homologuée par tout tribunal compétent.\nLes procédures d’arbitrage et les sentences sont considérées comme des Renseignements confidentiels.\nLa renonciation à une violation de toute disposition des présentes Modalités ne sera pas considérée ni interprétée comme une renonciation à toute autre violation ou à une violation ultérieure.\nSi une disposition des présentes Modalités est en violation de toute Loi, ou est illégale pour une raison quelconque, ladite disposition s’éteint d’elle-même sans avoir d’incidence sur la validité des autres dispositions.\nLes présentes Modalités décrivent l’intégralité de l’entente entre les parties et remplacent toutes les ententes orales et écrites entre elles en rapport avec son objet.\nNous pouvons céder les présentes Modalités, en totalité ou en partie, à tout moment dans le cadre d’une réorganisation d’entreprise de bonne foi, d’une vente de nos actifs, d’une fusion et d’une acquisition ou d’un dépôt de bilan. Vous ne pouvez pas céder les présentes Modalités, ou une partie de celles-ci, à une autre personne sans notre approbation écrite préalable, qui ne doit pas être refusée de manière déraisonnable. Toute tentative de votre part de céder les présentes Modalités sans notre consentement est nulle. Vous ne pouvez pas transférer à une autre personne, de manière temporaire ou permanente, les droits d’utilisation des Services ou d’une partie des Services.


Sintesi / Presse / Lettres à nos spectateurs / Décembre 2010\nLES RENDEZ-VOUS DU CINEMA ITALIEN EN DECEMBRE\nde Federico Fellini (1960, 173', v.o. st. bil.)\nsynopsis : Son métier de journaliste amène Marcello à vivre , dans la Rome des années 50, au centre de la vie mondaine, des fêtes de l’aristocratie et du monde du cinéma, l’érotisme de Maddalena, le bain nocturne de Sylvia dans la fontaine de Trevi, la tragédie de Steiner.\n1960 - Palme d'or au Festival de Cannes, David di Donatello meilleur réalisateur, Nastri d'argento meilleur acteur principal, meilleur sujet, meilleure scénographie ; 1961 - Oscar meilleure création de costumes, NYFCC Award meilleur film étranger\nde Giorgio Diritti (2009, 115', v.o. st. fr.)\nsynopsis : Pendant l’hiver de 1943, Martina, fille unique d’une humble famille de paysans, a huit ans et vit sur le flanc du Monte Sole. Plusieurs années auparavant, elle a perdu un petit frère né depuis à peine quelques jours et depuis, elle est mutique. Sa mère est de nouveau enceinte et Martina vit dans l’attente de l’enfant qui va naître tandis que la guerre avance et que la vie devient de plus en plus difficile ...\n2009 - Rome film festival : prix spécial du jury, prix du public et prix “la meglio gioventù”\nATTENTION ! Les préventes pour le film LA DOLCE VITA se clôturent aujourd'hui !\nJusqu’au 3 décembre pour L'UOMO CHE VERRA\nP.A.F. 5,00 € pour la séance de 16h de LA DOLCE VITA\nP.A.F. 7,00 € pour les autres séances\npour acheter les tickets en prévente verser le montant sur le compte bancaire de Sintesi asbl 210-0679100-55 en indiquant le titre du film et la séance choisie. Une enveloppe à votre nom sera disponible jusqu’à 20 minutes avant le début du spectacle au Cinéma Le Stockel à une caisse spéciale réservée aux « prépayés »\n- Le 1er décembre les tickets seront disponibles à la caisse du Cinéma Le Stockel à partir de 15h30 >> Séance de 16h00 de LA DOLCE VITA tarif spécial : P.A.F. 5 €, Séance de 19h30 : P.A.F. 7 €, 6 € réduit.\n- Le 9 décembre les tickets seront disponibles à la caisse du Cinéma Le Stockel à partir de 17h30 : P.A.F. 7 €, 6 € réduit.\nEn payant les tickets à la caisse, les clients de la Banca Monte Paschi Belgio, sur présentation de la carte « Club Member», recevront leur réduction. (La réduction s’applique seulement pour les tickets disponibles à la caisse)\nLes tickets achetés ne sont ni échangeables ni remboursables et sont valables uniquement pour la date et l’heure précisées lors du payement. Les places, n’étant pas numérotées, seront occupées au fur et à mesure des arrivées.\net sur notre site http://www.sintesi-cinemaitalien.be/\nPour vous désinscrire envoyez un e-mail à l'adresse lucia@sintesi-cinemaitalien.be


Accueil Actu Justice et faits divers Pau : quatre ans de prison pour avoir jeté de l'acide sur cinq jeunes\nLa principale victime avait été brûlée au visage et avait failli perdre l'usage d'un œil.\npublié le 07/01/2017 à 05:57\nUn jeune homme a été condamné, jeudi 5 janvier, à quatre ans de prison, dont 18 mois avec sursis, et à une mise à l'épreuve de deux ans, pour avoir jeté en septembre dernier de l'acide chlorhydrique sur un groupe de jeunes près de Pau, a-t-on appris vendredi de source judiciaire. L'agresseur, qui devra également indemniser les victimes, "se trouvait dans sa voiture dans le parking de la discothèque. Il s'est approché du groupe avec qui était ma cliente et leur a lancé de l'acide", a déclaré Thierry Sagardoytho, l'avocat de la principale blessée.\n"Elle a été brûlée au visage et elle a failli perdre la vision d'un œil. Aujourd'hui, elle a récupéré en grande partie la vision de l’œil. Il lui reste des cicatrices au visage et des séquelles psychologiques", a-t-il poursuivi. "Un ami de ma cliente, ancien pompier et qui accompagnait le groupe cette nuit-là, lui a tout de suite conseillé de se rincer le visage avec de l'eau. Grâce à ce geste, elle a évité le pire", a estimé Me Sagardoytho.\nAuxerre : un homme meurt lors d'une interpellation\nPyrénées-Atlantiques Pau Justice


A l'origine de la nymphomanie - Culture générale\nElles ont donné leur nom à la nymphomanie (la sexualité compulsive), parce qu’elles avaient de nombreuses aventures et étaient très souvent associées aux satyres. Ce sont d’elles que nous allons parler aujourd’hui. Voyez-vous de qui je veux parler?\nLoin de moi l’idée de faire l’apologie de la nymphomanie dans ce post, il s’agit plutôt de vous inviter à un voyage au pays de la Beauté, de l’éternelle jeunesse et au cœur de la Nature et de la mythologie, à la découverte des nymphes.\nD’origine grecque, le mot nymphe signifie littéralement « jeune fille », voire «jeune fille en âge d’être mariée », « fiancée » ou « vierge ». Les nymphes sont des divinités féminines qui personnifient les activités créatrices de la Nature. Caractérisées par la jeunesse et la beauté, elles peuplent de multiples lieux tels que les forêts, les bocages, les sources d’eau mais aussi les montagnes et les grottes. Et qui sait peut-être même le bosquet dans votre jardin ! Les nymphes sont parfois les associées subalternes de divinités supérieures comme le dieu de la mer Poséidon ou Dionysos, celui de la vigne ou encore la belle déesse de la chasse Artémis.\nElles ont le beau rôle dans la mythologie, car toujours bienfaisantes, elles ont le pouvoir de guérir les humains de leurs maladies et de les inspirer, elles fertilisent la terre, protègent les amoureux qui se rafraîchissent à leur source et font entendre leurs voix mélodieuses partout où elles passent. Mais dans ce beau monde de félicité, elles connaissent tout de même le malheur d’être de simples mortelles. C’est d’ailleurs de leur union avec les mortels que naissent les héros et les demi-dieux.\nTerrestres (épigées), aquatiques (hybriades) ou célestes (ouranies), elles portent des noms différents en fonction de leur lieu de vie.\nChez les nymphes aquatiques, appelées hybriades, les naïades vivent en eau douce, et les Limnades habitent le lacs (pas la limonade !).\nDans les cieux, les ouranies se déclinent en plusieurs sous-types dont les hyades, nymphes de la pluie, et les Néphélées, spécialisées dans les nuages et la pluie.\nLes dryades, épigées très timides sont associées aux chênes et aux arbres en général, alors que les hyléores d’autres nymphes terrestres sont proches des sapins et autres conifères. Ce sont d’ailleurs peut-être elles qui hantent votre fameux bosquet !\nPar contre, on ne vous souhaite pas de rencontrer des lampades qui sont des nymphes infernales.\nUn hommage particulier à celles qui ont évidemment inspiré mon texte et que je vous souhaite d’avoir à vos côtés : les Muses.


Bali : le projet de réouverture aux touristes à nouveau reporté\nPar Emilie Vignon\t Le Juil 5, 2021\nOn s’y attendait : Bali ne rouvrira pas aux touristes internationaux ce mois-ci comme prévu. L’Office de tourisme d’Indonésie en France vient de confirmer la nouvelle.\nFace à la progression de l'épidémie, Java et Bali sont confinées du 3 au 20 juillet 2021. ©Alfiano Sutianto/Unsplash\nFace à l’augmentation de cas de Covid-19, Java et Bali sont confinées du 3 au 20 juillet 2021. Dans ce contexte de dégradation sanitaire, le projet de réouverture de l’Indonésie aux touristes évoqué depuis plusieurs mois est à nouveau retardé. Dès jeudi dernier, le président Joko Widodo avait annoncé que le pays allait imposer des « restrictions d’urgence », alors que le système de santé du pays est au bord de la rupture. Ces dernières semaines, les nouveaux cas ont atteint des records dans l’archipel d’Asie du Sud-Est, avec 21000 nouveaux cas par jour.\nL’entrée en Indonésie reste interdite\nLes touristes devront donc encore patienter, tout comme l’économie indonésienne fortement dépendante de cette activité. En avril, Bali annonçait sa volonté d’accueillir à nouveau les touristes internationaux à partir du 1er juillet. Une échéance une nouvelle fois repoussée, donc, en raison de la situation sanitaire.\nIsraël : réouverture des frontières aux touristes le 1er…\n« Grâce à la fermeture temporaire de toutes les destinations touristiques et des centres d’économie créative, nous espérons que le rétablissement de la santé se déroulera au mieux, souligne un communiqué du ministère du Tourisme indonésien. Ainsi, le secteur du tourisme et de l’économie créative, véritable locomotive de notre économie, pourra à nouveau jouer un rôle actif dès que le nombre de contaminations Covid-19 sera réduit. » Parallèlement à ces décisions, divers programmes de relance économique, tels que Work From Bali, « Vaccine Tourism in Bali », et autres bulles de voyage ainsi que plusieurs événements dans les régions seront reportés, indique également ce communiqué.\nJusqu’à nouvel ordre, les autorités indonésiennes continuent donc d’interdire l’entrée et le transit sur leur territoire aux étrangers, à l’exception des personnes possédant un permis de résidence, des diplomates, des personnes effectuant une mission officielle et d’autres catégories de voyageurs sous certaines conditions, rappelle de son côté le Quai d’Orsay, qui souligne qu’il convient toujours de reporter les déplacements en Indonésie actuellement.\n[Actualisation le 6 juillet à 12h50] Tous les étrangers qui se rendent en Indonésie (et appartenant donc aux catégories de voyageurs autorisés à se rendre dans le pays) à partir du 6 juillet 2021 doivent présenter un certificat de vaccination (vaccination complète) d’après le site du Quai d’Orsay. Plus de précisions ici.\nJean-Marie Le Gall prend la tête de l’Hôtel Barrière Le Fouquet’s Paris


Intervention de l’AILP<br>au Congrès de la Libre Pensée française à Nancy - Fédération Nationale de la Libre Pensée\nAccueil du site > edito, la Une\t>Intervention de l’AILP\nJe vous apporte le salut fraternel de l’Association Internationale de la Libre Pensée et de ses 8 Porte-paroles Antonio Vergara, Fernando Lozada, Elbio Alxalte, Keith Porteous Wood, David Rand, David Silverman, Albert Riba et de moi-même.\nL’AILP a été fondée à Oslo, le 10 août 2011. Depuis, chaque année, nous avons tenu un Congrès international. A Mar del Plata en Argentine, à Conception au Chili et le 11 août 2014 à Londres. Cela sera notre IVe congrès international. Il suffit de connaître la liste des congrès dans l’histoire pour voir que nous continuons la tradition.\nCe congrès se tiendra 150 ans après un autre qui s’est aussi tenu à Londres, à Saint-Martin Hall, le 28 septembre 1864. A la suite d’un meeting international en solidarité avec le peuple irlandais et polonais en lutte pour leur indépendance nationale, fut fondée la 1ère Internationale, l’Association Internationale des Travailleurs.\nA Londres, le 11 août 2014, nous tiendrons congrès. La matinée sera consacrée à une session sur les crimes de l’Église et pour que réparation soit faite aux victimes des Églises et des religions. Et là, à quelques centaines de kilomètres ou de miles terrestres si vous préférez, de l’Irlande qui est aujourd’hui secouée par un scandale énorme et barbare où l’on a découvert un charnier de 800 cadavres de bébés.\nL’Eglise catholique quand elle domine les sociétés ne s’embarrasse guère de l’amour du prochain. Cet amour commence par elle-même et se termine par elle-même. Cela ne fait pas un long parcours. La lutte pour la Séparation des Eglises et de l’Etat connaît en Irlande aujourd’hui un retentissement important. Nous y prendrons notre part. L’Eglise catholique devra répondre de ses crimes, de tous ses crimes. C’est pourquoi, à Londres, seront jetées les bases d’une commission d’enquête internationale pour que toute la lumière soit faite sur ses crimes et atteintes à la personne et pour que justice soit rendue aux victimes de l’obscurantisme et de la violence cléricale.\nL’après-midi, renouant avec la méthode de l’Association Internationale des Travailleurs qui nous a beaucoup inspiré pour fonder l’AILP, se tiendra un meeting international pour la Séparation des Eglises et de l’Etat sur tous les continents. Des libres penseurs d’Espagne, du Portugal, d’Uruguay, d’Inde, du Burundi, du Nigéria, du Liban, des USA, de Belgique, de France, d’Angleterre, de Pologne, d’Italie, d’Argentine y prendront la parole pour faire état du combat national et international pour le triomphe de la liberté de conscience.\nCe meeting international rentrera en écho avec celui du 28 septembre 1864. L’indépendance, c’est aussi le triomphe de la liberté absolue de conscience. La première des libertés, c’est d’abord celle de pouvoir penser librement, de s’exprimer librement et de s’associer librement.\nVous l’aurez compris, nous invitons les libres penseurs français à venir nombreux à Londres le 11 août 2014, à soutenir financièrement aussi pour aider nos camarades des pays en difficulté à venir se rassembler avec nous. Nous devons montrer que la solidarité internationale n’est pas un vain mot pour les libres penseurs.\nporte-parole de l’Association Internationale de la Libre Pensée\n1156689 depuis le début


Publiez sur Paris-Luttes.info!\nCe site internet est aussi bien un relais qu’une caisse de résonance des luttes, résistances et conflictualités en cours, dans Paris et ses banlieues.\nComment publier sur Paris-Luttes.Info?\nParis-luttes.info est ouvert à la publication. La proposition d’article se fait à travers l’interface privée du site. Quelques infos rapides pour comprendre ?\nL’équipe de Paris-luttes.info est diverse. Nous sommes toutes et tous des militant-e-s aux avis différents, qui nous sommes retrouvé-e-s dans l’envie commune de créer un site d’informations locales ouvert à toutes et tous.\nOrganisation d'un article sur Paris-luttes.info\nContre les Jeux Olympiques et le Grand Paris de la spéculation, tous et toutes à Bercy le 13 septembre 2017 !\nRomainville : la Maison du projet a été incendiée\nAfin d’assurer un minimum de confidentialité, l’accès à l’espace collaboratif de Paris-luttes.info est « chiffré » : lorsque vous y êtes, les informations (logins, mots de passe, articles…) qui circulent sur le réseau internet entre notre serveur et votre ordinateur ne sont lisibles que par vous (pour en savoir un peu plus sur les certificats de sécurité) : ce que vous lisez, écrivez, ne peut pas être intercepté à la différence d’une connexion classique. C’est le https, où le s signifie sécurisé, qui est notamment utilisé pour les échanges commerciaux sur internet etc.


Journal TV du 26/09/2018 - Auto Plus\nPar La rédaction Publié le 26 sept 2018 à 13h01 mis à jour 05 sept 2020 à 14h36\nBonjour à tous, à l'affiche, la Volvo V60 Cross Country, le road-trip Pékin - Paris d'Auto Plus et le Nürburgring tout en drift en Ford Mustang : Vaughn Gittin Jr. l'a fait ! Avant cela, moins réjouissant, on parle du barème du malus !\nÇa se confirme ! Le gouvernement a choisi de renforcer le malus automobile au 1er janvier 2019. Le projet de loi de finances prévoit un abaissement du seuil de taxation des émissions de CO2 de 120 à 117g. Le barème démarre toujours à 50€ pour atteindre 10.500€ pour les véhicules émettant au moins 185g. Modèles les plus impactés ceux rejetant autour 120g de CO2 puisque le malus grimpera de 30%. S'il est validé par le parlement, le barème permettrait à l'Etat d'engranger 570 millions d'euros de recette, soit 31 millions de plus qu'en 2018. Une enveloppe dédiée au financement de la prime à la conversion. Depuis le début de l'année, près de 30% des véhicules neufs achetés en France ont été frappés d'un malus. Et cela va s'accentuer avec la mise en place un nouveau cycle d'homologation des consommations plus réaliste, le WLTP. Son entrée en vigueur, prévue au 1er janvier 2019, devrait finalement être repoussée au 1er septembre 2019 voire 2020. L'administration française rencontre quelques soucis. Ne vous réjouissez pas pour autant. Depuis la rentrée, la plupart des véhicules récents affichent des valeurs de consommation selon le protocole NEDC corrélé. En gros, c'est une moulinette informatique qui permet de rapprocher les anciennes et les nouvelles valeurs. Les émissions sont en moyenne 9 à 10 g plus élevées que par le passé, selon une étude.\nMondial de l'Automobile de Paris ou pas, Volvo continue son offensive produit. Le constructeur suédois vient de présenter le dernier membre de la famille des « 60 ». Revoyons vos classiques... Après la berline S60 et le break V60, c'est au tour d'une version baroudeuse de pointer le bout de sa calandre. Dérivé du break familial, le Cross Country hérite de quelques éléments de style spécifiques dont des passages de roues marqués par des protections en plastiques et des renforts dans les boucliers avant et arrière. La garde au sol a été rehaussée d'un peu de 7 cm pour sortir des sentiers battus. Doté de série de la transmission intégrale et de la boîte automatique à 8 rapports, le V60 Cross Country sera décliné dans un 1er temps avec un diesel de 190 ch. Un essence de 250 ch et une version hybride rechargeable devraient suivre...\nUn petit mot à présent de notre équipage engagé dans un road-trip fabuleux entre Pékin et Paris. Notre journaliste Stéphane Martin, et son photograhe Yann Lefebvre, ont reçu les clés de leur Citroën C5 Aircross au terme d'une cérémonie. Un rituel dont profitent tous les propriétaires de nouveaux véhicules en Chine. Notre duo, qui a du décrocher son permis de conduire local avant de prendre la route, découvre à présent les joies de la circulation locale. Pour vivre leur épopée, rendez-vous sur autoplus.fr et chaque semaine en kiosque ! Pour mémoire, cette aventure est réalisée dans le cadre du 30e anniversaire d'Auto Plus !\nOn se quitte sur d'autres images incroyables... Celles-ci sont signées Ford Performance et Vaughn Gitting Jr. Le pilote s'est lancé le défi de parcourir les 20 km du célèbre circuit du Nurburgring tout en drift, sa discipline favorite. Après une 1er tentative avortée en raison de mauvaises conditions climatiques, il est enfin parvenu à ses fins au volant de sa Mustang RTR à compresseur de 900 ch... Chapeau ! Ne vous étonnez pas, Ford a découpé la vidéo en plusieurs séquences justifiant son choix par la taille et la variété de virage du tracé. Les autres vidéos suivront. Restez connectés !