عنوان: فضای اندرون/هانری میشو/ دفتر سوم، مِلک های من/ترجمۀ محمود مسعودی\nفضای اندرون/هانری میشو/ دفتر سوم، مِلک های من/ترجمۀ محمود مسعودی\nمتنِ کاملِ فضای اندرون\n[دفترِ سوم از شانزده دفترِ در دستِ ترجمه به سفارشِ همسرَم مهناز شاهين]\nنشرِ الکترونيکي، 1 فوريه‌يِ 2015\nيک زندگيِ سگي\nهميشه خيلي زود مي‌روم بخوابم و از پا افتاده، با اين‌همه هيچ کارِ خسته‌کننده‌اي در روزِ من نمي‌کند کسي مشاهده.\nبلکه هم اصلاً هيچ‌چي مشاهده نکند.\nامّا من، چيزي که متعجّب‌َم مي‌کند، اين است که مي‌توانم تا سرِ شب تاب بياورم، و اين‌که مجبور نباشم به محضِ ساعتِ چهارِ بعد از ظهر بروم بخوابم.\nچيزي که اين‌جور خسته‌َم مي‌کند، مداخله‌هايِ پياپيِ من اند.\nپيش‌تر گفتم که تويِ خيابان با همه کُتک‌کاري مي‌کنم؛ به يکي سيلي مي‌زنم، پستان‌هايِ زن‌ها را مي‌گيرم، و استفاده‌کنان از پايِ خودم عينهو يک بازويِ هشت‌پا، وحشت به راه مي‌اندازم تويِ واگُن‌هايِ مترو.\nو امّا کتاب‌ها، از همه بيشتر رمق‌َم را مي‌گيرند. هيچ واژه‌اي را در معنايِ خودَش به‌جا نمي‌گذارم و نه حتّي در شکل‌َش.\nگيرَش مي‌اندازم و، بعد از تلاش‌هايي، ريشه‌کَن‌َ‌ش مي‌کنم و برايِ هميشه به‌دَرَش مي‌کنم از گَلّه‌يِ نويسنده.\nتويِ يک فصل يکهو هزاران جمله شما داريد و من بايد همه‌شان را خراب کنم. اين برايِ من ضروري‌ست.\nگاهي، بعضي از واژه‌ها به جا مي‌مانند عينِ برج‌ها. بايد بارها بنا کنم به از سر گرفتن‌َش و، خيلي هم که تازه در تخريب‌هايِ خودم پيش مي‌روم، باز يکهو در پيچ‌وخمِ يک فکر، اين برج را مي‌بينم. پس چنان‌که بايد دخل‌َش را نياورده بودم، بايد برگردم به عقب و زهرِ آن را براي‌َش پيدا کنم و اين‌جوري زماني بي‌پايان صرف مي‌کنم.\nکتاب هم که به‌کُل خوانده شد، ناله سر مي‌دهم، چون هيچ‌چي نفهميده ام... طبعاً. نتوانسته ام از هيچ‌چي چاق بشوم. لاغر مي‌مانم و خشک.\nفکر مي‌کردم، متوجّه ايد که، همه را که خراب کنم، تعادل خواهم داشت. بلکه. امّا همش به تأخير مي‌افتد، خيلي به تأخير مي‌افتد.\nبه‌ندرت مي‌توانم کسي را ببينم و کُتک‌َ‌ش نزنم. ديگران تَک‌گوييِ دروني را ترجيح مي‌دهند. من، نه. خوش‌تر دارم کُتک بزنم.\nهستند کساني که مي‌نشينند روبه‌رويِ من تويِ رستوران و هيچ حرف نمي‌زنند، مدّتي مي‌مانند، چون تصميم گرفته اند چيزي بخورند.\nمن واسه‌َ‌ت مي‌گيرم‌ِش تويِ چنگ‌َ‌م، شتلق.\nمن واسه‌َ‌ت باز مي‌گيرمِ‌ش تويِ چنگَ‌م، شتلق.\nمن دارِش مي‌زنم رو جارَختي.\nمن وَرِش مي‌دارم از جارَختي.\nمن باز دارِش مي‌زنم.\nمن باز وَرِش مي‌دارم.\nمن وِلوش مي‌کنم رويِ ميز، پَخِ‌ش مي‌کنم و خفه‌َش مي‌کنم.\nمن کثيفِ‌ش مي‌کنم، خيس‌ِش مي‌کنم.\nاو باز زنده مي‌شود.\nمن آب‌ِ‌ش مي‌کشم، کِش‌ِش مي‌آرم (ديگر دارم عصبي مي‌شوم، بايد کَلک‌ِش را کَند)، مي‌مالم‌ِش، مي‌فشارمِ‌ش، چکيده‌َش مي‌کنم و مي‌کنم‌ِش تويِ ليوان‌َم، محتوا را آشکارا به زمين مي‌ريزم، و به پيشخدمت مي‌گويم: «يک ليوانِ تميزتر بگذاريد براي‌َم ببينم.»\nامّا احساسِ بدحالي مي‌کنم، صورت‌حساب را در دَم مي‌پردازم و مي‌روم.\nآن‌چه زندگي‌ْم به‌ويژه کم داشته تا به حال، سادگي است. دارم عوض مي‌شوم کم‌کم.\nمثلاً، حالا، هميشه با تختِ‌خواب‌َم مي‌روم بيرون، و وقتي از زني خوش‌َم مي‌آيد، مي‌گيرم‌ِش و درجا باش مي‌خوابم.\nگوش‌هاش اگر زشت و بزرگ اند يا دماغ‌ِش، مي‌کَنم‌ِشان با لباس‌هاش و مي‌گْذارمِ‌شان زيرِ تخت، که رفتني بازبيابدِشان؛ نگه نمي‌دارم مگر آن‌چه را که ازَش خوش‌َم مي‌آيد.\nاگر لباس‌زير‌هاش برازنده مي‌شوند با عوض شدن، درجا عوض‌ِشان مي‌کنم. هديه‌يِ من خواهد بود. اگر اين ميانْ زنِ ديگري ببينم خوش‌آيندتر که رد مي‌شود، از اوّلي عذرخواهي مي‌کنم و فوراً سر‌به‌نيست‌ِش مي‌کنم.\nکساني که من را مي‌شناسند مدّعي اند که ازَم برنمي‌آيد به آن‌چه اينجا مي‌گويم عمل کنم، که شهوتِ کافي ندارم. من هم به همين گمان بودم، ولي اين از آن مي‌آمد که من همه‌چيز را جوري که خوش‌م مي‌آمد انجام نمي‌دادم.\nحالا، هميشه بعدازظهرهايِ خوبي دارم. (صبح‌ها، کار مي‌کنم.)\nروح شيفته‌يِ شناست.\nبرايِ شنا دراز مي‌کشند رويِ شکم. روح جاکَن مي‌کُنَد خودَش را و مي‌رود. شناکُنان مي‌رود. (اگر روحِ‌تان وقتي مي‌رود که ايستاده ايد، يا نشسته، زانوها خمانده، يا آرنج‌ها، برايِ هر وضعيّتِ بدنيِ متفاوت، روح با رفتاري و شکلي متفاوت راهي خواهد شد، اين چيزي‌ست که بعداً اثبات خواهم کرد.)\nاغلب از پرواز حرف مي‌زنند. اين نيست. شناست که مي‌کند. و شنا مي‌کند مثلِ مارها و مارماهي‌ها، هرگز جورِ ديگر.\nبسا کسان روحي دارند اين‌چنين شيفته‌يِ شنا. عوامانه صداشان مي‌زنند تنبل‌ها. روح که تن را از راهِ شکم ترک مي‌کند برايِ شنا، يک چنان آزاديِ نمي‌دانم چه چيزي رُخ مي‌دهد، يک وِل‌دادگي‌ست، حظّي، رخوتي چنان دروني...\nروح مي‌رود شنا مي‌کند تويِ راه‌پلّه يا تويِ خيابانْ بسته به کم‌رويي يا بي‌باکيِ انسان، آخر آن همواره نخي از خود نگه‌مي‌دارد با اين، و اين نخ اگرکه مي‌گُسست (سخت نازک است گاهي، امّا گويي نيرويي هولناک بايد برايِ گُسستنِ نخ) وحشتناک مي‌بود برايِ آنها (برايِ آن و برايِ اين).\nپس آنگاه که آن مشغولِ شناست در دورها، از اين نخِ ساده که بازمي‌بندد انسان را به روحْ گُنجينه‌ها و گُنجينه‌ها از نوعي مادّه‌يِ روحاني جاري مي‌شوند، همچو لجن، همچو جيوه، يا همچو گاز ـــــ حظِّ بي حد.\nاز اين است که تنبل درست‌بشو نيست. هرگز عوض نخواهد شد. از همين هم هست که تنبلي مادرِ همه‌يِ رذيلت‌هاست. آخر چه خودخواهانه‌تر از تنبلي‌ست؟\nشالوده‌هايي دارد که نخوت ندارد.\nامّا مردم با خشونت رفتار مي‌کنند با تنبل‌ها.\nدر حالي‌که آنها خواب اند، مي‌زنندِشان، آبِ سرد مي‌ريزند بر سرِشان، بايد که هر چه زودتر روح‌ِ‌شان را برگردانند. آنها نگاه‌ِتان مي‌کنند آن‌وقت با اين نگاه‌هايِ نفرت‌بار، که خوب مي‌شناسيم، همان‌که ديده مي‌شود به‌ويژه تويِ بچّه‌ها.\nيک مَردِ محتاط\nگمان مي‌کرد تويِ شکم‌َش رسوبِ آهک دارد. هر روز مي‌رفت به ديدنِ پزشک‌ها که به‌ِ‌ش مي‌گفتند: «آزمايشِ ادرار چيزي نشان نمي‌دهد»، يا که حتّي بيشتر بر مسيرِ کاهشِ کلسيُم است، يا که زيادي سيگار مي‌کشد، که اعصاب‌َش به استراحت نياز دارد، که... که... که.\nوِل کرد ملاقات‌هاش را و مانْد با رسوب‌َش.\nآهکْ گَردشُدني‌ست، امّا نه هميشه. کَربنات‌ها، سولفات‌ها، کُلُرات‌ها، پِرکُلُرات‌ها، و نمک‌هايِ ديگر، هستند و طبيعي‌ست، در رسوب بايد انتظارِ يافتنِ اندکي از همه را داشت. ولي، مجرايِ ادرار، هرچه مايع است، بله، امّا سنگ‌ها را نمي‌گذارد رد بشوند مگر با دردِ زهرِماري. چندان شديد هم نبايد نفس کشيد ياکه دَوان همچو ديوانه‌اي ناگهان تند کرد پاها را در پيِ تِراموا. سنگه اگر متلاشي شود و تکّه‌اي برود تويِ خون، الوداع پاريس!\nدر شکم، بسي سرخ‌رگِ کوچک هست، شريان‌ها، رگ‌هايِ اصلي، قلب، آئورت و چندين اندامِ مهم. از اين است که خم شدن چه‌بسا ديوانگي‌ست؛ و سواري بر اسب، کي به خيال‌َش مي‌افتد؟\nچقدر احتياط بايد در زندگي!\nاغلب او فکر مي‌کرد به انبوهِ کساني که اين‌چنين در خود رسوباتي دارند، يکي از آهک، ديگري از سُرب، ديگري از آهن (و همين تازگي‌ها گلوله‌اي هم از قلبِ کسي در آوردند که هرگز جنگ نديده بود). اين افراد با احتياط راه مي‌روند. همين است که انگشت‌نمايِ مردمِ‌شان مي‌کند، که از آن به خنده مي‌افتند.\nامّا آنها به راهِ خود مي‌روند محتاط، محتاط، با گام‌هايِ محتاط، تأمّل‌کنان بر طبيعت، که دارد بسي، که دارد بسي رازها.\nدر مِلک‌هايِ من همه‌چيز هموار است، چيزي نمي‌جنبد؛ و چون در جايْ‌جايِ آن شکلي هست، پس از کجا مي‌آيد روشنايي؟ هيچ سايه‌اي.\nگاهي، وقت که دارم، نظاره مي‌کنم، حبس‌کنان نَفَس‌َم را؛ در کمين؛ و اگر ببينم که چيزي بيرون مي‌زند، درمي‌روم مثلِ تيري و مي‌جهم بر آنجاها، امّا سر، آخر اغلب يک سر است، مي‌رود تويِ باتلاق؛ برمي‌کِشم به‌چالاکي، لجن است، لجنِ پاک معمولي يا ماسه، ماسه...\nرو به آسماني زيبا هم نيست که گشوده مي‌شود. گرچه ظاهراً در بالاش هيچ‌چي نيست، بايد خميده راه رفت توش همان‌جور که در تونِلي پَست.\nيگانه مِلک‌هايِ من اند اين مِلک‌ها و من از کودکي‌ْ‌م مقيمِ آن ام و مي‌توانم بگويم که کمتر کسي صاحبِ بي‌چيزتر از آنهاست.\nبارها خواستم چهارباغ‌هايِ زيبا بِکِشم توش، بوستانِ بزرگي بسازم...\nنه‌آن‌که دوست‌دارِ بوستان‌ها باشم، امّا... آخر خلاصه.\nيک وقت‌هايي (وسواسي ا‌ست تويِ من، خستگي‌ناپذير، که باز گُل مي‌کُند پشتِ هر شکست)، در زندگيِ بيروني يا تويِ کتابي مصوّر حيواني مي‌بينم که خوش‌َم مي‌آيد ازَش، غم‌خورَکي سفيد مثلاً، و به خودم مي‌گويم: اين، اين جان مي‌دهد برايِ مِلک‌هايِ من و بعدَش مي‌تواند توليدِ مثل کند، و يادداشت‌هايِ بسيار برمي‌دارم و جويا مي‌شوم از همه‌يِ آن‌چه زندگيِ آن حيوان را مي‌سازد. يافته‌هايِ من بيش از بيش گسترده‌تر مي‌شوند. امّا وقتي‌که مي‌کوشم او را به مِلکَ‌م حمل کنم، هميشه تعدادي اندام‌ِ اساسي کم دارد. مبارزه مي‌کنم. دل‌َم از پيش گواهي مي‌دهد که اين بار هم نتيجه نخواهد داد؛ و در موردِ توليدِ مثل هم، رويِ مِلک‌هايِ من توليدِ مثل نمي‌شود، من اين را خيلي خوب مي‌دانم. به خوراکِ تازه‌وارد مي‌رسم، به هواش، درخت‌ها مي‌کارم براش، بذرِ سبزه مي‌افشانم امّا چنين اند مِلک‌هايِ نفرت‌انگيزِ من، که اگر چشم ازَش بردارم، يا‌که لحظه‌اي به بيرون‌َم صِدا کنند، بر که مي‌گردم، ديگر هيچ‌چي نيست، يا فقط اندک لايه‌اي از خاکستر که، در نهايت، نشان از آخرين ذرّه‌يِ خزه‌اي سوخته دارد... در نهايت.\nو اگر سماجت مي‌کنم، حماقت نيست.\nبرايِ اين است که محکوم ام در ملک‌هايِ خودم زندگي کنم و خلاصه بايد چيزي ازَش بسازم.\nسي سال‌َم مي‌شود به‌زودي، و هنوز هيچ‌چي ندارم؛ طبعاً عصباني مي‌شوم.\nبه‌خوبي ازَم بر مي‌آيد که يک چيزي بسازم، يا موجودي، قطعه‌اي. مثلاً، يک شاخه يا يک دندان، يا هزار شاخه و هزار دندان. امّا کجا بگذارم‌ِشان؟ آدم‌هايي هستند که به‌راحتي برمي‌آيند از پسِ بوته‌کاري‌ها، توده‌ها، مجموعه‌ها.\nمن، نه. هزار دندان بله، صد هزار دندان بله، و بعضي از روزها تويِ مِلکَ‌م صد هزار مداد دارم اينجا، امّا چه مي‌توان کرد تويِ يک کِشتزار با صد هزار مداد؟ نسبتي ندارد، يا پس اصلاً صد هزار نقّاش بگذاريم.\nخوب، امّا در حالي که کار مي‌کنم برايِ ساختنِ يک نقّاش (و يکي‌ْش را که داشته باشم، صد هزارِش را دارم)، يکهو صد هزار مدادَم ناپديد مي‌شوند.\nاگر هم، برايِ دندان، فکّي آماده کنم، يک دستگاهِ گوارش و مدفوع، به‌محضِ آمادگيِ کالبُد، همين‌که مي‌رسم به گذاشتنِ لوزالمعده و کَبِد (آخر من هميشه روش‌مند کار مي‌کنم)، دندان‌ها يکهو مي‌زنند به چاک و به‌زودي فک هم، و بعدَش کَبِد، و وقتي‌که سرِ کون ام، چيزي جز کون نمي‌مانَد، اين حال‌َ‌م را به هم مي‌زند، چون اگر بايد برگشت به قولون و روده‌يِ باريک و دوباره کيسه‌يِ صفرا و دوباره همه‌يِ چيزهايِ ديگر، واقعاً نه.\nجلو و عقب هم زودي جيم مي‌شوند، يک لحظه صبر هم شدني نيست.\nآخر، من که نمي‌توانم با يک ضربه‌يِ تنهايِ چوبِ جادو حيوان‌هايِ درسته درست کنم؛ من، روش‌مند عمل مي‌کنم؛ جورِ ديگر اصلاً امکان‌َش نيست.\nبرايِ همين است که مِلک‌هايِ من هميشه از همه‌چيز مطلقاً خالي‌ست، به استثنايِ يک موجود، يا سلسله‌اي از موجودها، که تازه فقط همين‌َ‌ش بي‌چيزيِ عمومي را تشديد مي‌کند، و تبليغي وحشتناک و تحمّل‌ناپذير برايِ اندوهِ عمومي به راه مي‌اندازد.\nآن‌وقت همه را حذف مي‌کنم و ديگر چيزي جز باتلاق‌ها نيست، بدونِ هيچ چيزِ ديگر، باتلاق‌هايي که مِلکِ من اند و مي‌خواهند نااُميدَم کنند.\nو اگر سماجت مي‌کنم، واقعاً نمي‌دانم چرا.\nامّا گاهي جُنب‌وجوشي درمي‌گيرد، زندگي‌اي وول مي‌خورَد. ديده مي‌شود، حتمي‌ست. هميشه دل‌َم گواهي مي‌داد که چيزي توش هست، خودم را پُرشور احساس مي‌کنم. مثلاً اين هم يک زن که از بيرون مي‌آيد؛ سوراخ‌سوراخ‌َم مي‌کُند از حظ‌هايِ بي‌شمار، امّا چنان پشتِ هم که مگر دَمي نمي‌پايد، و در همين يک دَم مي‌بَردَم با خود بارها، بارها به دورِ جهان... (من، از جانبِ خود، جرئت نکردم ازَش خواهش کنم که از مِلک‌هايِ من ديدن کند با اين حالتِ بي‌چيزي‌اي که درِش هستند، حالتِ شَبهِ ناباشندگي). خوب! از سويِ ديگر، آخرش بي‌درنگ ذلّه از اين همه سفرها که در آنها چيزي نمي‌فهمم، که مگر يک شميم نبودند، خودم را از او خلاص مي‌کنم، لعن‌کنان يک بارِ ديگر هرچه زن را، و پاک گُم بر سيّاره، گريه مي‌کنم برايِ مِلک‌هايِ خودم که هيچ‌چي نيستند، ولي به هر جهت حاکي از زمينِ آشنا اند، و اين حسِّ بي‌معنايي را به‌ِم نمي‌دهند که در همه‌جا با آن روبه‌ور ام.\nهفته‌ها سپري مي‌کنم در جُست‌وجويِ زمينَ‌م، خوار، تنها؛ مي‌توان به‌دل‌خواه توهين کرد به من در چنين لحظه‌هايي.\nمن به فيضِ اين اعتقاد سرِ پا ام که امکان ندارد که نيابم زمين‌ِ خودم را و، در واقع، روزي، کمي زود، کمي دير، بيا اين هم باز خودِ آن!\nچه نيک‌بختي‌اي که آدم رويِ زمينِ خودش باشد! حال و هوايي دارد براي‌ِ‌تان که واقعاً هيچ‌کدامِ ديگر ندارد. البتّه تغييرهايي هست، به نظرَم مي‌آيد که اندکي شيب‌دارتر است، يا نمناک‌تر، امّا تخمِ زمين، همان تخم است.\nمي‌شود که هرگز محصول‌هايِ فراواني درِش نباشد. امّا، اين تخم، چه مي‌شود کرد، حرف مي‌زند با من. البتّه نزديک‌َ‌ش اگر بشوم، گُم مي‌شود تويِ توده ــــ توده‌يِ هاله‌هايِ ريز.\nبي خيال، رُکْ زمينِ من است. توضيحي ندارم بَراش، امّا عوضي گرفتن‌َ‌ش با يکي ديگر، مي‌تواند مثلِ اين باشد که خودم را با يکي ديگر عوضي بگيرم، نمي‌شود که.\nزمينِ من هست و من؛ بعدَ‌ش خارج هست.\nهستند آدم‌هايي که مِلک‌هايِ باشکوهي دارند و من حسرت‌ِ‌شان را مي‌خورم. جايِ ديگري يک چيزي مي‌بينند که خوشِ‌شان مي‌آيد. مي‌گويند، خوب، اين هم برايِ مِلکِ من خواهد بود. گفتن همان و شدن همان، در دَم آن چيز تويِ مِلکِ آنهاست. چطور انجام مي‌گيرد اين انتقال؟ نمي‌دانم. از زمانِ خُردساليْ‌شان، ورزيده‌يِ انبار کردن، صاحب شدن، نمي‌توانند چيزي ببينند بدونِ چپاندنِ فوريِ آن تويِِ ملکِ خودشان، خودبه‌خودي هم انجام مي‌شود.\nحتّي نمي‌شود گفت آز، خواهند گفت عکس‌العملِ طبيعي.\nبعضي‌ها که اصلاً به‌زحمت فکرَ‌ش را مي‌کنند. مِلک‌هايِ باشکوهي دارند که با ممارستِ دائميِ هوشياري و قابليّتِ خارق‌العادّه‌شان ازِشان مراقبت مي‌کنند، و اصلاً فکرَ‌ش را هم نمي‌کنند. مثلاً اگر شما به گياهي نياز داريد، هرچقدر هم که کمياب باشد، يا به کالسکه‌اي قديمي مثلِ همان که ژوآنِ پنجم شاهِ پرتغال ازَش استفاده مي‌کرد، آنها لحظه‌اي غيبِ‌شان مي‌زند و به همان زودي برايِ‌تان مي‌آورند آن‌چه خواسته ايد.\nآنهايي که در روان‌شناسي خبره اند، مقصودَم نَه کتابيْ‌ش است، لابد توجّه کرده اند که دروغ گفته ام. گفته ام که مِلک‌هايِ من زمين اند، امّا هميشه اين نبوده است. اين برعکس سخت اخير است، هرچند که به نظرَم خيلي قديم مي‌آيد، و بالغ بر چندين عمْر حتّي.\nسعي مي‌کنم يادَم بيايد دقيقاً که قديم‌ها چه‌جوري بودند.\nدَوَراني بودند؛ شبيه به جيب‌هايِ فراخ، به خريطه‌هايِ اندکي نوراني، و جسم‌َ‌ش ناملموس بود هرچند که سخت متراکم.\nگاهي با دوستِ‌دختري قديمي وعده‌يِ ديدار دارم. لحنِ صحبت زود رنج‌آور مي‌شود. آن‌وقت من يکهو راهيِ مِلک‌َ‌م مي‌شوم. به شکلِ عصايِ اُسقف‌هاست. بزرگ و نوراني‌ست. روز هست در اين نوراني و فولادي عجيب که مي‌لرزد مثلِ يک آب. و آنجا، خوبَ‌م است؛ چند لحظه‌اي طول مي‌کشد اين، بعد‌َ‌ش برمي‌گردم از سرِ ادب پيشِ زنِ جوان، و لبخند مي‌زنم. امّا اين لبخند اثري دارد چنان... (لابد برايِ اين‌که طرد‌َ‌ش مي‌کند)، که او مي‌رود با به هم کوبيدنِ در.\nاين‌جوري‌ست که مي‌گذرند مسائلْ بينِ من و دوستِ‌دخترَم. مرتّب همين است.\nچه‌بسا بهتر است که خيلي جدّي از هم جدا بشويم. اگر مِلک‌هايِ پهناور و حاصل‌خيز داشتم، معلوم است که تَرک‌َ‌ش مي‌کردم. امّا با اوضاعِ فعلي، بهتر است که هنوز کمي صبر کنم.\nبرگرديم به زمين. از نااُميدي حرف مي‌زدم. نه، برعکسْ همه‌يِ اميدها را مجاز مي‌کند، يک زمين. مي‌شود ساخت رويِ يک زمين، و من خواهم ساخت. حالا ديگر مطمئن ام. نجات يافته ام. پاي‌ْگاهي دارم.\nپيش‌ترها، با وجودِ همه‌چيز در فضا، بي سقف و بي کف، طبعاً، اگر موجودي مي‌گذاشتم توش، ديگر هيچ‌وقت نمي‌ديدم‌َ‌ش. ناپديد مي‌شد. از سقوط ناپديد مي‌شد، همين است چيزي که من نفهميده بودم، و من را باش که خيال مي‌کردم ناجور ساخته بودم‌َ‌ش! برمي‌گشتم چند ساعتي بعد از گذاشتن‌َ‌ش آنجا، و هر بار متحيّر مي‌شدم از ناپديد شدن‌َ‌ش. حالا، ديگر برايِ من پيش نخواهد آمد. زمينِ من، قبول، هنوز باتلاقي‌ست. امّا خشک‌َ‌ش مي‌کنم کم‌کم و وقتي‌که حسابي سفت شد، يک خانواده‌يِ کارگري را توش سُکنا خواهم داد.\nحالي خواهد داد قدم زدن رويِ زمينِ من. ديده خواهد شد همه‌يِ آن‌چه را که من توش درست خواهم کرد. خانواده‌يِ من بسيار بزرگ است. از همه‌يِ گونه‌ها مي‌توانيد ببينيد توش، من هنوز نشان‌َ‌ش نداده ام. امّا خواهيد‌َ‌ش ديد. و تحوّلات‌َ‌ش جهان را متحيّر خواهد کرد. چون با همان آزي تحوّل خواهد يافت و با همان تندخويي‌ِ مردماني که مدّتِ بسيار زيادي به ميلِ خود زيستند و به زيستني صرفاً فضايي، و بيدار مي‌شوند، هيجان‌زده‌يِ نشاط، تا کفش به پا کنند.\nو تازه در فضا، همه‌يِ موجودها زيادي آسيب‌پذير مي‌شدند. وصله‌يِ ناجور بود، پُر نمي‌زد. همه‌يِ ره‌گذرها هم مي‌کوبيدند رويِ آن عينهو رويِ يک آماج.\nدر حالي‌که زمين باز يک بارِ ديگر...\nآه! دگرگون خواهد کرد زندگيِ من را.\nمادر هميشه برايِ من بيش‌ترين بي‌چيزي و بي‌مصرفي را پيش‌بيني کرده است. خوب. تا زمين‌َ‌ش را حق دارد؛ بَعدِ زمين را خواهيم ديد.\nخجالتِ پدرومادرَم بودم، امّا خواهيم ديد، و آن‌وقتَش خوشبخت خواهم بود. هميشه کلّي هم‌نشين خواهد بود. آخر مي‌دانيد، من بدجوري تنها بودم، گاهي.\nدوستِ‌دخترَم که از دست‌َ‌ش داده ام در پاريس زندگي مي‌کند هنوز. راه مي‌رود و مي‌خندد. انتظارَش را دارم که يکي از همين روزها مادرَش بيايد سراغَ‌م و بگويد: «آقا، نمي‌دانم چه‌ش است. هيچ چيزِ غيرِ عادّي تشخيص داده نمي‌شود، و با اين حال تويِ اين ماه هم 4 کيلو وزن کم کرده.»\nوقتي‌که بيشتر از 55 نيمه‌کيلو وزن نخواهد داشت، آن‌وقت مادرش خواهد آمد سراغ‌َم، که هميشه وانمود کرده به من اعتنايي ندارد انگاري‌که مردي ناديده‌گرفتني و موقّتي، مادرش خواهد آمد سراغ‌َم و به‌ِم خواهد گفت: «آقا، ديگر فقط 55 نيمه‌کيلوش است. بلکه شما بتوانيد کاري براي‌َ‌ش بکنيد.» ماهِ بعد: «آقا، حالا 24 کيلوست وزن‌َش. کاملاً خطرناک است.»\nدر عوض من: «24... کيلو، سرِ 14 برگرديد.»\nسرِ 14 برمي‌گردد، 17 است، امّا مي‌گويد 14 به دليلِ نگرانيِ شديدي که دارد که درست سرِ 14 مرگ باشد. برمي‌گردد و بهِ‌م مي‌گويد: «آقا، دارد مي‌ميرد. پس يعني هيچ‌چي نبود برايِ شما؟»\n«خانم، نگران نباشيد، همه‌َ‌ش از بين نخواهد رفت که. من که نمي‌توانم او را بکُشم. حتّي با 2 کـ.گــ. و 2/1 هم به زندگي ادامه خواهد داد.»\nامّا اين مادري که من هميشه ازَش متنفّر بوده ام خودش را انداخت رويِ من. امکان نداشت که دخترش باشد. دخترش مي‌بايست مرده باشد. حتماً يکي ديگر بود، به‌حيله برساخته و به‌خشونت پرورده.\nرفت تأمّل کُنان.\nباز هم ديگرگوني‌ها\nاز شدّتِ رنج کشيدن، حدودِ تن‌َ‌م را از دست دادم و مقاومت‌ناپذيرانه بي‌اندازه شدم.\nهمه‌يِ چيزها بودم: مورچه‌ها به‌خصوص، پايان‌ناپذيرانه به صف، سخت‌کوش و با اين همه مردّد. جُنب‌وجوشي بود ديوانه‌وار. مي‌بايستي همه‌يِ حواسَ‌م جمع باشد. به‌زودي دريافتم که نه‌تنها مورچه‌ها بودم، بلکه راهِ‌شان هم. چون از نرمه و غُبارين که بود، سفت گشت و رنجِ من وحشتناک بود. هر دَم به انتظار بودم که متلاشي شود و در فضا بپراکَنَد. امّا دوام آورْد.\nاستراحت مي‌کردم هرجور که مي‌توانستم بر قسمتي ديگر از خودم، نرم‌تر. جنگل بود و باد به‌آرامي مي‌جنباندَش. امّا توفاني آمد، و ريشه‌ها برايِ ايستادگي در برابرِ باد که شدّت مي‌گرفت سوراخَ‌م کردند، اين‌که چيزي نيست، بلکه چنان عميق قلاّب زدند به من که بدتر بود از مرگ.\nنِشستِ ناگهانيِ يک زمين چنان کرد که ساحلي در من ورود کرد، ساحلي بود از قُلوه‌سنگ. اين بنا کرد در بطنِ من به تأمّل کردن وَ صدا مي‌زد دريا، دريا.\nاغلب بوآ مي‌شدم و، گرچه اندکي ناراحت از درازتر شدن، خودم را آماده مي‌کردم که بخوابم يا اين‌که بوفالو بودم و خودم را آماده مي‌کردم که بِچَرَم، امّا به‌زودي از يک سمتِ دوشَ‌م توفاني مي‌آمد، قايق‌ها به هوا پرتاب مي‌شدند، کِشتي‌هايِ بخاري از خود مي‌پرسيدند که آيا به بندر خواهند رسيد، چيزي شنيده نمي‌شد مگر امداد امداد.\nاسف مي‌خوردم که ديگر بوآ و بوفالو نبودم. کمي بعد مي‌بايستي آب مي‌رفتم تا حدِّ گنجيدن در يک نعلبکي. هميشه ديگرگوني‌هايِ ناگهاني بود، همه از سرگرفتني، و به زحمت‌َ‌ش نمي‌ارزيد، جز چند لحظه طول نمي‌کشيد و با اين‌همه مي‌بايستي خلاصه سازگار شد، و باز همواره اين ديگرگوني‌هايِ ناگهاني. زحمتِ چندان بزرگي نيست گذار از حجمِ لوزي‌پهلو به هِرَمِ ناقص، امّا زحمتِ بسيار دارد گذار از هِرَمِ ناقص به نهنگ؛ بايد فوري بلد بود شيرجه رفت، نَفَس کشيد و تازه آب هم سرد است، و تازه روبه‌رو شد با زوبين‌اندازها، البتّه من، همين‌که انسان مي‌ديدم، در مي‌رفتم. امّا پيش مي‌آمد که ناگهان به زوبين‌انداز تبديل شوم، آن‌وقت مجبور به پيمودنِ راهِ بسيار درازتري بودم. سرانجام ازَم برمي‌آمد که برسم به نهنگ، به‌چالاکي زوبيني به جلو پرتاب مي‌کردم، سخت تيز و استوار (پس از بستنِ کابْل و وارسيِ آن)، زوبين مي‌رفت، رخنه مي‌کرد عميقاً در تن، زخمي عظيم به بار مي‌آورْد. درمي‌يافتم آن‌وقت که نهنگ ام، دوباره او شده بودم، فرصتي تازه بود برايِ کشيدنِ رنج، و من، نمي‌توانم خو کنم به رنج.\nپس‌از پيش‌رَويِ ديوانه‌وار، زندگي‌ْم پايان مي‌گرفت، پشت‌َ‌ش باز کِشتي مي‌شدم، و وقتي من ام که کِشتي مي‌شوم، مي‌توانيد باورَم کنيد، مي‌گذارم آب به همه جايِ من رخنه کند، و وقتي اوضاع به‌کلّي وخيم است، آن‌وقت ردخور ندارد، ناخدا من مي‌شوم، مي‌کوشم رفتاري خون‌سردانه نشان بدهم، امّا نااميد ام، و اگر برسند که به‌رغمِ همه‌يِ اينها نجات‌ِمان بدهند، مي‌شوم آن‌وقت کابْل و کابْل مي‌گُسلد وَ اگر قايقي شکسته باشد، به‌راستي که من بودم همه‌يِ تخته‌هايِ آن، غرق مي‌شدم و خارپُشتِ دريايي شده لحظه‌اي بيش طول نمي‌کشيد، چون، سردرگُم در ميانِ دشمن‌هايي که چيزي ازَشان نمي‌دانستم، فوري به چنگ‌َم مي‌آوردند، زنده‌زنده مي‌خوردندَم، با اين چشم‌هايِ سفيد و وحشي که مگر در زيرِ آب يافت نمي‌شود، در زيرِ آبِ شورِ اقيانوس که تحريک مي‌کند همه‌يِ زخم‌ها را. آه! کي چند صباحي راحتَ‌م مي‌گذارد؟ امّا نه، اگر نجنبم، همان‌جا مي‌گَندم، و اگر بجنبم برايِ رفتن به زيرِ ضربه‌هايِ دشمنان‌َ‌م است. جرئت ندارم تکاني بخورم. متلاشي مي‌شوم در دَم تا جزوِ يک گروه باروک باشم، با تمايلِ بدِ توازن که سخت زود و سخت روشن آشکار مي‌شود.\nاگر هميشه به حيوان بدل مي‌شدم، در نهايت مي‌شد که آخرش خلاصه خودم را با آن وفق بدهم، چون‌که هميشه کمابيش همان رفتار است، همان اصلِ عمل و عکس‌العمل، امّا من چيزها هم هستم (و تازه چيزها که خوب است)، بلکه حتّي مجموعه‌هايي هستم بسيار ساختگي و از رده‌يِ ناملموس. عجب داستاني وقتي‌که ديگرگون شدم به صاعقه! آنجاست که بايد زود عمل کرد، آن هم مني که هميشه فس‌فس مي‌کنم و نمي‌توانم تصميمي بگيرم.\nآه! کاش مي‌توانستم بميرم يک بار برايِ هميشه. امّا نه، هميشه من را شايسته‌يِ زندگيِ تازه‌اي تشخيص داده اند و آن هم در حالي‌که درِش فقط خيط مي‌کارم و در دَم به نابودي مي‌کشانم‌َ‌ش.\nبا وجودِ اين، فوري يکي ديگرَش را به‌ِم مي‌دهند که درِش بي‌لياقتيِ چشم‌گيرَم از نو خودش را به‌روشني نشان خواهد داد.\nآن هم هميشه و بي‌وقفه.\nاين‌همه حيوان هست، اين‌همه گياه، اين‌همه مادّه‌يِ معدني. و من درجا از همه‌يِ اينها بوده ام و آن هم بارها. امّا تجربه‌ها به کارَم نمي‌آيند. پس از سي‌ودومين باري که بَدل شدم به کلُريداتِ آمونيوم، هنوز کِشِش دارم که همچو آرسنيک عمل کنم و، دگرگشته به سگ، طرزهايِ پرنده‌يِ شب‌پروازِ من همواره بُروز مي‌کنند.\nبه‌ندرت، چيزي مي‌بينم، بدونِ اين احساسِ اين‌همه خاص... اوه بله، من اين بوده ام... درست يادَم نيست، حس مي‌کنم. برايِ همين است که دانش‌نامه‌هايِ مصوّر را اين‌همه دوست دارم. ورق مي‌زنم، ورق مي‌زنم و اغلب احساسِ خشنودي مي‌کنم، آخر در آنها عکسِ چندين موجودات هست که هنوز نبوده ام. آرامَ‌م مي‌کند، دل‌چسب است، به خودم مي‌گويم: «مي‌توانستم اين هم باشم، و اين‌يکي، و از اين‌يکي معاف شدم.» آهِ تسکين مي‌کشم. اوه! آرامش!\nبيماري‌اي که دارم محکوم‌َم مي‌کند به بي‌حرکتيِ مطلق در تختِ‌خواب. وقتي‌که مَلال‌ِ من ابعادي زياده از حد به خود مي‌گيرد و مي‌روند که ديوانه‌َم کنند اگرکه به کمک‌َم نيايند، اين است کاري که مي‌کنم:\nخُرد مي‌کنم جمجمه‌يِ خودم را و پهن‌َش مي‌کنم تا حدِّ امکان دور در برابرَم، و وقتي‌که خوب هموار شد، سواره‌نظام‌َم را مي‌آورم بيرون. سُم‌ها مي‌کوبند بر اين زمينِ سفت و زردفام. گُردان‌ها فوري يورتمه مي‌روند، و سُم‌ها به زمين کوبيده و جفتک‌ها پرانده مي‌شوند. و اين سروصدا، اين ضرباهنگِ مشخّص و چندگانه، اين شوري که نشان‌گرِ نبرد و پـيروزي‌ست، مسحور مي‌کنند روحِ اويي را که ميخ شده است بر تختِ‌خواب و نمي‌تواند تکاني بخورد.\nهمه‌يِ يک ماهي که ساکنِ اُنفلور بودم، دريا را هنوز نديده بودم، چون پزشک اتاق‌گيرَم کرده بود.\nامّا ديشب، ذلّه از چنين انزوا، اسکله‌اي ساختم، بهره‌بَران از مِه، تا دريا.\nبعد، درست آن تَه، پاهام را آويزان کرده، نگاه کردم زيرِ خودم به دريا، که نَفَس مي‌کشيد از ژرفا.\nزمزمه‌اي آمد از راست. مردي بود نشسته مثلِ من پاها در نوسان که نگاه مي‌کرد به دريا. «حالا که پير ام ــ گفت او ــ مي‌روم مي‌کِشم ازَش بيرون هرچه سال‌ها ريخته ام توش.» بنا کرد به کشيدن با استفاده از پولي‌ها.\nو ثروت‌ها کشيد بيرون فراوان. ناخداهايِ روزگارهايِ گذشته را ازَش مي‌کشيد بيرون در اُنيفورم‌ِ تمام، صندوقچه‌هايِ گُل‌ميخيِ از همه دست چيزهايِ گران‌بها و زنانِ لباس‌هايِ فاخر بر تن که ديگر مثلِ آنها نمي‌پوشند. و هر کَس و چيز که به بيرون مي‌کشيد، دقيق نگاه‌َش مي‌کرد با اميدِ بسيار، سپس بي زدنِ حرفي، درحالي‌که نگاه‌َ‌ش بي‌فروغ مي‌شد، به پشتِ خود پس‌َ‌ش مي‌رانْد.\nهمه‌يِ بارانداز را اين‌جوري پُر کرديم. چه‌ها بود، درست به خاطرَم نمي‌آيد، آخر حافظه ندارم، امّا آشکارا دل‌خواه نبود، يک چيزي در همه گم شده بود، که او اميد داشت بازيابد و بِپژمرده بود.\nپس، بنا کرد همه را باز به ريختن در دريا.\nروباني دراز بود آن‌چه افتاد، که شما را، خيس‌کنان، مي‌يَخانيد.\nخُرده‌يِ آخري که به جلو مي‌انداخت خودِ او را به‌دنبال کشيد.\nو امّا من، لرزان از تب، چطور توانستم به بسترم برگردم، مبهوت ام.\nعقربَک بد دردي‌ست. امّا آن‌چه بيشتر رنج‌َم مي‌داد، اين بود که نمي‌توانستم فرياد بکشم. آخر در هتل بودم. تازه شب شده بود و اتاق‌َم افتاده بود بينِ دو تايِ ديگر که در آنها کساني خواب بودند.\nپس، بنا کردم از جمجمه‌َم به بيرون کشيدنِ طبل‌هايِ بزرگ، سازهايِ برنجي، و سازي که بيش از اُرگ‌ها طنين مي‌انداخت. و بهره‌بَران از نيرويِ حيرت‌آوري که به من مي‌داد تب، ازَشان ارکستري ساختم گوش‌خراش. همه‌چيز از ارتعاش مي‌لرزيد.\nآن‌وقت، آخرش مطمئن که صدام شنيده نخواهد شد در اين همهمه، بنا کردم به جيغ کشيدن، به ساعت‌ها جيغ کشيدن، و توانستم خودم را تسکين بدهم آرام آرام.\nتوصيه‌هايي به بيماران\nآن‌چه بيمار بايد ازَش حذر کند، تنها بودن است و با اين‌حال اگر به ديدن‌َش بيايند و با او حرف بزنند و او هم يکي از اين آدم‌هايي باشد که بيش از آن‌چه مي‌گيرند مي‌دهند، به‌زودي خود را چنان ضعيف مي‌يابد که وقتي پزشک بعدَش با کيف‌ِ خود پيداش مي‌شود برايِ شکافتنِ عقربک‌ِ او، او ديگر نمي‌داند که برايِ پايداري در برابرِ درد از کجا کمي نيرو بگيرد، خودش را بدجوري قرباني و رهاشده احساس مي‌کند.\nپس ارزنده‌تر است که او خود همنشين‌َش را بيافريند که آنجا در دسترسِ او مي‌مانَد (حتّي وقتي‌که پزشک آنجاست) و در مجموع سربه‌راه‌تر است.\nدر پوشش‌هايِ ديواري‌ست که او مي‌تواند بيشترين موجودات را جا بدهد.\nگونه‌هايِ گُنده را به‌آساني کوچک‌تر خواهد کرد، مهم به‌خصوص شکل و ساختار است.\nروزِ اوّل، گُل‌هايِ مينا کاشتم. همه‌يِ پرده‌ها از آنها پُر بود.\n«گل‌هايِ با کفِ دست‌هايِ کوچک، من مي‌گفتم به‌ِشان، از شما کاري برايِ من ساخته نيست؟» امّا آنها خودِشان چنان لرزان بودند که ناگزير شدم بيرون‌ِشان کنم.\nفيل‌هايي (ريزنقش) جايْ‌گزينِ آنها کردم؛ مي‌رفتند بالا و مي‌آمدند پايين مثلِ اسب‌هايِ دريايي آن‌وقتش، آويخته به يک چين با خرطومِ خود، نگاه‌َم مي‌کردند با چشم‌هايِ ريزِشان که درک مي‌کنند.\nامّا من، زود از نا افتاده، ــــ تازه خيلي هم تنبل ام ــــ چشم‌هام را برمي‌گرداندم که به‌ِ‌شان گفتم: «خُب، حالا، لطف کرده از خرطوم‌ها براي‌ِ من بگوييد.» حرف نمي‌زدند، امّا من دلگرمِ حضورِشان ــــ آخر تيمارِتان مي‌کند، يک فيل ــــ راحت‌تر مي‌رفتم به خواب.\nبر اسکله‌يِ اُنفلور مي‌گذشت اين، آسمان صاف بود. برجِ فانوسِ لو آوْر را مي‌شد خيلي به‌روشني ديد. در مجموع دَه ساعتي راحت آنجا ماندم. ظهر، رفتم نهار خوردم، امّا بعدَش زود برگشتم.\nچند قايق روانه شدند به سويِ صيدِ صدف‌ها در جزر، يک کارفرمايِ ماهي‌گيري را به‌جا آوردم که پيش‌تر با او رفته بودم بيرون و مشاهده‌هايِ ديگري هم کردم. امّا در مجموع، به نسبتِ زماني که آنجا گذراندم، مشاهده‌هايِ بسيار کمي کردم.\nو يکهو طرف‌هايِ ساعتِ هشت، متوجّه شدم که همه‌يِ اين صحنه‌اي که در مدّتِ اين روز تماشا کرده بودم، فقط تراوشِ ذهنِ من بوده است. و از اين بسيار خشنود شدم، چون درست کمي پيش‌تر خودم را سرزنش کرده بودم که روزهام را سپري مي‌کنم بي انجامِ هيچ کاري.\nپس خوشحال بودم و چون صحنه‌اي بود فقط برآمده از من، اين افقي که درگيرَم کرده بود، خودم را آماده کردم به بازگرداندن‌َش. امّا هوا سخت گرم بود و لابد سخت بي‌رمق بودم، چون به هيچ‌چي نمي‌رسيدم. افق کاهش نمي‌يافت و، نه‌که تاريک نمي‌شد، جلوه‌اي شايد هم نوراني‌تر از پيش داشت.\nراه مي‌رفتم، راه مي‌رفتم.\nو مردم که به من سلام مي‌دادند، با گم‌گشتگي نگاه‌ِ‌شان کرده همزمان به خودم مي‌گفتم: «با اين‌همه بايد بازَش گردانْد اين افق را، زندگي‌م را باز زهرآلود خواهد کرد، اين ماجرا»، و اين‌جوري برايِ شام رسيدم به هتلْ انگلستان و آنجا خيلي واضح بود که واقعاً در اُنفلور بودم، ولي اين چيزي را حل نمي‌کرد.\nگذشته اهميّتي نداشت. شب رسيده بود و با اين‌همه افق همواره آنجا بود، همسانِ هماني که امروز ساعت‌ها خودنمايي کرده بود.\nوسطِ شب، يکهو ناپديد شد، چنان ناگهاني جايِ خود را به نيستي داد که من افسوس‌َ‌ش را خوردم کمابيش.\nدر گذشته، زيادي احترامِ طبيعت را داشتم. مي‌ماندم جلويِ چيزها و چشم‌اندازها وَ مي‌گذاشتم کارِشان را بکنند.\nتمام شد، حالا مداخله خواهم کرد.\nدر اُنفلور بودم آن‌وقت و حوصله‌َم داشت آنجا سر مي‌رفت. پس قاطعانه شُتر گذاشتم توش. خيلي هم مناسب به نظر نمي‌آيد. بي‌خيال، فکرِ بکرِ من بود. تازه با بيشترين احتياط اجراش کردم. ابتدا در روزهايِ پُر ازدحام واردِشان کردم، شنبه، تويِ ميدانِ بازار. تراکمْ وصف‌ناپذير شد و جهان‌گردها مي‌گفتند: «اَه! چه بويي مي‌دهد! يعني مردمِ اينجا کثيف اند؟» بو بندر را درگرفت و بنا کرد به کم کردنِ رو از بويِ مِيگو. مردم از تويِ جمعيّت مي‌زدند بيرون پُر از خاک و پشمِ نمي‌دانستند چي.\nو، شب‌ها، مي‌بايستي ضربه‌هايِ پاهايِ شترها را شنيد وقتي‌که تقلاّ مي‌کردند به آب‌بندها برسند، دانگ! دانگ! رويِ فلزّ و تيرهايِ چوبي!\nاشغال توسّطِ شترها با تداوم و ايمني صورت گرفت.\nديگر مي‌شد اُنفلوري‌ها را ديد که لوچ مي‌زدند دَم‌به‌دَم با اين نگاه‌هايِ شکّاکِ مخصوصِ شتربان‌ها وقتي‌که کاروان‌هاشان را وارسي مي‌کنند تا ببينند که آيا چيزي کم نيست و مي‌توانند به راه‌ِشان ادامه بدهند؛ امّا من ديگر بايد اُنفلور را روزِ چهارم ترک مي‌کردم.\nيک قطارِ مسافربري هم راه انداخته بودم. با سرعتِ تمام از ميدانِ بزرگ راهي مي‌شد، و قاطعانه بر دريا پيش مي‌رفت بدونِ نگران بودنِ سنگينيِ تجهيزات؛ مي‌زد به چاک رو به جلو، نجات‌يافته‌يِ ايمان.\nحيف که ناگزير شدم بروم، ولي سخت ترديد دارم که آرامش به‌فوريّت بازگردد به اين شهرِ کوچکِ صيّادانِ ميگوها و صدف‌ها.\n... آنجا من اُرُک هم ديدم، بَهرگَند، تَهْمَک، اِپيگرو، کارتيوْ با سرِ گلابي‌شکل، مِژ، اِمو با چِرکِ تويِ گوش‌ها، کورتيپليان با رفتارِ خواجه‌وارَش؛ خون‌آشام‌ها، هيپِدْرُوش‌هايِ دُم‌سياه، بورّاس‌هايِ با سه رديف جيبِ شکمي، شونيوهايِ با پيکرِ ژِله‌سان، پِفيل‌هايِ چاقومنقار؛ کارتويي با بويِ شُکُلات، داراگ‌هايِ با پرهايِ گويي زربفت، پورپياس‌هايِ با کونِ سبز و لرزان، بالتره‌هايِ با پوستِ موج‌دار، بابلوئيت‌ها با جيب‌هايِ پُرآبِ‌شان، کارسيت‌ها با بلورهايِ بر دک‌وپوزِشان، ژامِت‌هايِ با پشتِ ارّه‌اي و صدايِ مويه‌اي، پورليد‌هايِ لزج و انگاري گنديده، با زهرِ دو فَوَرانه‌اي‌شان، يکي سربالا، ديگري رو به خاک، کاژاکس‌ها و بايابه‌ها، که از زندگيِ انگلي‌شان به‌ندرت بيرون مي‌آيند، پارادريگ‌ها، سخت چابک، ملقّب به فوّاره‌هايِ سنگ، ميمون‌هايِ رينا، ميمون‌هايِ تيرتي، ميمون‌هايِ مَکبِلي، ميمون‌هايِ «رُ» حمله‌ور به همه‌چيز، صفيرکِشان در جاي‌ْجايْ زيرتر و تيزتر از طوطي‌ها، به ريشبُزيدن و شَخشَکَنيدن بر تماميِ چشم‌انداز تا حدِّ به زيرِ سلطه‌يِ خود در آوردنِ صدايِ لگدماليِ عظيم و پُفناسِ انبوه‌پوستانِ گُنده.\nخيابان‌هايِ پهناور گشوده مي‌شدند به‌يکبارگي و نگاه فرومي‌افتاد بر چشم‌اندازِ انبوهِ ستون‌هايِ فقرات و کفل‌هايِ چارپايان تا بيفتد بر گُشْن‌نديده‌هايي که زوزه مي‌کشيدند عميقاً در کشمکش‌هايِ همگاني، زيرِ انگشت‌هايِ پاهايِ بامَنْووهايِ پهن همچو تارْت‌ها، زيرِ پاهايِ تيزرويِ کرِل‌ها که، خشک و عصبي، يورتمه مي‌روند، مي‌پِهِنند، مي‌کاوند و پْفْ... مثلِ هوا.\nبه دانگِ بَم شنيده مي‌شد پِچزَمه‌يِ تْرِم‌هايِ تخت و کوتاهِ همچو ساس‌ها، به قوراه‌يِ يک برگِ نيلوفر، به رنگِ سبزِ زيتوني؛ در دشت، آنجا که مي‌شد مشاهده‌شان کرد، به گردشِ کُند و شگفتِ بشقاب‌هايِ رنگي مي‌زدند؛ موجوداتِ مرموزِ با سرِ شبيهِ مالِ سفره‌ماهي، واژگون‌شَوان به‌تمامي برايِ خوردن، خورنده‌هايِ مورچه‌ها و ديگر خوراک‌هايِ به اين اندازه.\nراه مي‌رفتند در ميانْ کائوگاهايِ بزرگ، اين چوب‌پاهايِ با پروبال‌هايِ صدفي، سخت نازک، تماماً از استخوان‌هايِ کشکَک، از مُهره‌ها و از دانه‌رشته‌هايِ استخواني، که به طنين مي‌اندازند در تمامِ تنِ‌شان اين صدايِ جَوِش و بُزاقِشي را که همراهِ خوردن است نزدِ سگ‌ها و نزدِ انسان‌هايِ خشن.\nبَهرگَند حيواني‌ست طوقيده به غبغب‌هايِ سنگين، چشم‌ها نرم مي‌زنند و به رنگِ مارچوبه‌يِ پُخته، خط‌دار از خون، امّا بيشتر بر کناره‌ها.\nمردمک خالي نيست. شبکه‌اي از مجراهايِ سياه است که چيدماني دارد به‌نسبت همگاني از سه ناحيه، سه سه‌گوش.\nديگرگونه مي‌شود مردمکِ اين حيوان نسبت به هر اويي که او را مي‌نگرد وَ در برابرِ هر موقعيّتِ تازه. امّا به خلافِ گربه‌سانان، نور است که اهميّتِ کم‌تري براي‌َ‌ش دارد؛ بيشترْ احساس‌هايِ او اند که ديگرگونه مي‌کنند چشم‌هاش را، و اينها گشاده اند به قاعده‌يِ دست.\nمردانِ بانتو، به روايتِ بَد‌اَختروس، هم‌روزگارِ اُقليدوس، و تنها کَسِ آن روزگار که سفر کرده است، مشهور اند که بَهرگَند را رام کرده اند. بانتوها مدّعي بودند که اُ وَ اي که در زبانِ همه‌يِ مردمانِ شناخته‌يِ آن زمان يافت مي‌شد، گواهي بر ناتوانيِ اين مردمان بوده است.\nامّا آنها خود با به همسري گرفتنِ زنانِ ايروآ ويژگيِ جنگاوري و زبانِ استثناييِ خود را از دست دادند.\nبَهرگَند مليح است. آنها رويِ او کار کردند، مشق‌َ‌ش دادند. برخي از بَهرگَندها مي‌توانند، تا ساعت‌ها، چشم‌هاشان را اين‌چنين تغيير دهند. خسته نمي‌شود آدم از تماشايِ آنها؛ «برکه‌هايي که گويي مي‌زيند»، مي‌گويد بَداَختروس. بازيگرانِ قهّاري اند. از پسِ مجلسي يک ساعته، بنا مي‌کنند به لرزيدن، مي‌پيچندِشان در پشمينه، چون زيرِ پشم‌هايِ بلندِشان دانه‌هايِ درشتِ عرق تراويده است و خطرناک است برايِ اين مادِگان.\nتَهْمَک در خاک‌هايِ خشک و ماسه‌اي يافت مي‌شود. گياه نيست، جانوري چُست است، تنه‌بند‌پوش و کيتين‌اندود همچو هيچ حشره‌اي، فربه همچو خَرموش و دراز همچو او، دُم شامل‌َ‌ش.\nآخرين بندَش (سه تا هست ازَش)، اگر کسي بپرد روش، تا حدّي احتمالِ شکستن دارد، وقتي‌که حيوان نرسيده است به سنِّ بلوغ.\nدرون‌َش، زيرِ جدارهايِ به کُلُفتيِ انگشتکِ گوش‌خار، نه‌که حاويِ اندام‌هايِ حياتي نيست، حيوانِ زخمي به روندَش ادامه مي‌دهد با لهيدگيِ بطني و جدارهايِ ترَک‌خورده‌َ‌ش. حيواني‌ست که از هيچ‌کَس نمي‌ترسد، مارها را مي‌خورَد و مي‌رود مِک مي‌زند به پستانِ گاوها که دل ندارند تکاني بخورند.\nعنکبوتِ گورها مي‌رود به جنگ‌َ‌ش کام‌آور؛ فريبنده تار مي‌پيچانَد بر او، به تارها مي‌پوشانَدَش به‌اشباعْ کام‌جو؛ رُس‌ِّ او را که کشيد، مي‌مکد او را تماماً از راهِ گوش‌ها.\nگوش‌هايِ شکفته‌گُل‌وارَش و چشم‌هاش و اندام‌هايِ درونيْ‌ش يگانه نرمه‌هايِ تنِ او اند.\nمي‌مکد او را تماماً از راهِ گوش‌ها.\nدورترشَوان به سويِ غرب، حشره‌هايي ديدم نُه بندي با چشم‌هايِ کلانِ همانندِ سوهان‌ها وَ تنه‌بندِ لاکينِ مشبّک همچو چراغ‌هايِ معدن‌کاران، ديگري‌هايي با شاخک‌هايِ زمزمه‌گر؛ اين‌يکي‌ها با بيست جفتي پا، بيشتر شبيهِ قزن‌قفلي‌ها؛ آن‌يکي‌ها ساخته از لاکِ سياه و صدف، که قِرِچ‌و‌قُروچ مي‌کردند زيرِ پاها همچو گوش‌ماهي‌ها؛ ديگري‌هايي بلند بر پاها همچو عنکبوت‌هايِ پابُلند با چشم‌هايِ ريزِ سنجاقي، سرخ همانندِ مالِ موش‌هايِ زال، اخگرهايِ تمام‌عيارِ دَرنشانده بر ساقه‌ها، با حالتي از سراسيمگيِ ناگفتني؛ ديگري‌ها با سرِ عاج، تاسي‌ها‌يِ شگفت‌انگيز که آدم يکباره سخت احساسِ برادري مي‌کرد با آنها، اين‌همه نزديک، که پاهاشان به پيش مي‌رفتند همچو ميل‌لَنگ‌ها و لَنگ‌ها که هفت و هشت مي‌زدند در هوا.\nسرآخر، از پُشت‌نماهاش هم بود، گفتي تُنگ‌هايي که جاي‌ْ‌جايْ پشمالو بودند؛ پيش مي‌رفتند به‌هزاران، بُلورسَرا راه‌اندازان، بساطي از نور و آفتابْ چنان، که از پسِ آن، همه خاکستر مي‌نمود و فرآورده‌يِ شبِ سياه.\nدر اين منطقه يک عالمه حيوان‌هايِ کوچکِ با تنِ پنبه‌گون نيز يافت مي‌شدند. رويِ آنها راه مي‌رويد و آنها باز درسته سرِ جاشان هستند، امّا استخواني واقع در حدوداً يک‌سومِ ستونِ فقرات (حساب‌کنان از دُم)، اگر اين‌يکي آسيب ببيند، استخوانِ همچين گُنده‌اي هم نيست، امّا اين‌يکي لِه، حيوان مي‌افتد عينِ يک بسته و وقتي‌که باز مي‌کنند استخوانه را فقط خميري درِش ديده مي‌شود که همچين چيزِ خاصّي هم نيست.\nيک حيوانِ ديگر با ستونِ فقراتِ تابوتْگاه، آراسته به طرحِ صليبي زرد، گُنده‌تر از يک گاو. نزديک‌َ‌ش که بشويد، يکي از ضربه‌هايِ پي‌درپيِ چرخ و واچرخيِ سُم‌ها را نثارِتان مي‌کند، يکي از آن جفتک‌ها را، رو به هر سمتي، چرخان بر قسمتِ کون انگاري بر يک دنده‌يِ پيچ. دشمن از مبارزه بيرون، امّا نه قبل‌َ‌ش، و چه‌بسا چهل و هشت ساعت بمانَد اگر لازم باشد، گام‌هايِ حيوان‌ْکوکي‌وارِ خود را باز از سر مي‌گيرد، رفتارِ تدفينِ درجه‌يِ يکِ او. چنان بي‌غش است تأثير، وقتي‌که دسته‌جمعي ديده مي‌شوند، بابا تابوتْگاه و بچّه تابوتْگاه‌ها، آدم به رقّت مي‌آيد در برابرِ اين تازگيِ بارزِ مرگ، که حالا ديگر خانواده‌اي عمل مي‌کند.\nحيواني بدونِ کِناره است، از همه زورمندتر، سه‌چهارم‌َ‌ش ماهيچه، در بيرون‌َ‌ش سرتاسر، که همه‌جا حدودِ يک وجب و نيم کُلُفتي دارد. همه‌يِ تخته‌سنگ‌ها، حتّي صيقلي‌ها‌ش، او توان‌َش را دارد که از آنها بالا برود.\nاين پوستِ اين‌همه بي‌شکل مي‌شود قلاّب.\nهيچ حيواني به او حمله نمي‌کند؛ بيش از آن بلند بر زمين که کرگدني بتواند زيرَش کند، بلکه او پشت‌َ‌ش را به خاک مي‌مالَد، تنها سرعت است که در اين کار کم دارد.\nببرها در کارِ او چنگال‌هايِ خود را مي‌شِکنند بي رخنه کردن به‌ِش؛ حتّي يک کَک يا يک خرمگس، يک مارِ کُبرا جايِ حسّاسي بر او نمي‌يابد.\nو گرچه شِگفتانه در جريانِ همه‌يِ چيزهايي‌ست که در گِرداگِردَش مي‌گذرد، مگر گويي در قلبِ تابستان، او را هيچ حِس يافت نشود.\nبرايِ تغذيه کردن، مي‌زنَد به آب؛ غليان و به‌ويژه جريانِ عظيمي از آب همراهيْ‌ش مي‌کند و ماهي‌هايِ کاملاً بِکر مي‌آيند شناور شکم به هوا.\nبي‌بهره از آب، مي‌ميرد؛ باقي راز است.\nناشنوده نيست که تمساح‌هايِ خُردشده يافته شود بر کناره‌هايِ رودخانه‌هايي که او اغلب در آنها آمدوشد مي‌کند.\nآنجا برخوردم به فليز‌ها، بورابوها، کورنوآک‌ها و گلّه‌هايِ جهندگاني چُست‌تر از جيرجيرک‌ها، به‌رغمِ هيکل و تنومندي‌شان، و بورِسْک‌ها، پَخ و پشمالو مثلِ پادَري‌ها، نوآزي‌ها و پْتِريگلوت‌ها؛ بُربومه‌ها که سوار بر هم اند مثلِ موج‌ها و پوشيده اند از پشم‌هايِ بلندِ سفيدِ ابريشم‌وَش، شِرينو‌ها و بارابات‌ها، سنگين همچو خِرس، خشن همچو مارِکُبرا، کلّه‌شق همچو گرگدن‌ها؛ کلانژيوتِرم‌ها، اُسيوسپورادي‌ها، بْرينوگودول‌هايِ صد دُم و سيستيدهايِ هميشه گيراُفتاده در گياهان و به کارِ خَليدنِ پوسته‌ها؛ تعدادِ زيادي از انگل‌ها، اُبيوبوران‌هايِ با راهنما (هيولاطوري‌اي دوسومِ هيکلِ آنها که مي‌چسبند به‌ِشان برايِ همه‌يِ عمْر)، شيريپِپودها که يک عالمه پايِ بي‌فايده دارند که ازِشان آويزان اند عينهو جامه‌هايِ پاره‌پوره، سُليدودي‌يِرکول‌هايِ شيپوردار و کريپتوسْتارسيت‌هايِ با درازروده‌هايِ بيروني، روتِري‌هايِ کُلاهک‌دار و اوروِل‌هايي که مثلِ دُرناها پرواز مي‌کنند، امّا چندان گُنده‌تر از يک فندق نيستند، گروه‌هايِ بي‌شمارِ سوپورين‌ها، برونوآز‌ها و اورْواي‌ها؛ و در همه‌جا تنبل‌کِرم‌هايِ خال‌مخاليِ بي‌خطر، امّا چنان شبيه به ايکس‌تي‌يوکْسيل‌هايِ دهشتناکِ مکزيک که يک هراسِ همگاني بود با هر جنبشِ علف.\nدر اين سرزمين، مردها بهره نمي‌بَرند از زن‌ها. کام که مي‌خواهند بگيرند، فرود مي‌روند در آب، و آن‌وقت موجودي مي‌آيد به سويِ‌شان کمي مثلِ سمورِ آبي، البتّه بزرگ‌تر، نرم‌تر هم (ديده ايد هرگز سمورِ آبي برود در آب؟ مثلِ دست مي‌رود توش)، مي‌آيند به سوي‌َ‌ش اين حيوان‌ها و بر سرِ او نزاع مي‌کنند با هم، مي‌پيجند به هم و چنان تنه مي‌زنند به هم که، اگر مَرده شناوري از چوبِ سبُک به چنگ نياوَرَد، سرازير مي‌رود به قعر، هرچه هم که شناگرِ قابلي باشد و مثلاً بُکُن باشد، اگر بتوانم بگويم، بر بسترِ رود. جانوره مي‌چسبد به او نَواروار و وِل‌َ‌ش نمي‌کند به ميلِ خودش.\nآن‌چه به‌ويژه مي‌فريبايد در اين حيوان‌ها، نرمشِ همراه با زور است. مرد سرانجام قوي‌تر از خود را مي‌يابد.\nثروتمندها از آنها پرورش مي‌دهند برايِ خودِشان و مهمان‌هاشان.\nآبگيرهايِ سترون هم مستقر مي‌کنند که بچّه‌ها مي‌توانند توش آب‌تني کنند.\nو امّا پسرجوان‌هايِ بالغ، نخستين بارهايي که به رودخانه مي‌روند بايد مواظب‌ِ‌شان بود، چون از لذّت و شگفتيِ ناگهاني، خيلي زود رمقِ‌هاشان را از دست مي‌دهند و وا داده کشيده مي‌شوند به قعر.\nمي‌دانيم در اين باب که آب تا به چه حد خائن است. بايد، نه اين‌که به‌نسبت از حال رفته اند، از آب کشيدِشان بيرون با کَرته‌خاله‌ها.\nنوعِ لذّتْ مثلِ مالِ خودِ ماست، امّا هيچ‌چي نيست توش برايِ زن‌ها. البتّه مثلِ همه‌جايِ ديگر، با اين همه، مردها از آنها مادر مي‌سازند و مي‌گذارندِشان در سمتِ راستِ خود در بستر.\nزنجير‌هايِ در زنجير\nمگر به وزنِ يک شعله نباشيد و کارها همه بر مُراد خواهد بود،\nيک شعله‌يِ نسيم، يک شعله‌يِ برآمده از شُشي گرم و خونين،\nيک شعله به يک کلام.\nويرانه با چهره‌يِ مهربان و آسوده،\nويرانه جانِ کلام، ويرانه.\nمگر به وزنِ يک لانه‌يِ بر دکلِ بادبان‌ها نباشيد و کارها همه بر مُراد خواهد بود.\nيک لانه‌يِ در آسمان، يک لانه‌يِ تنه‌بندِ زنان.\nيکي و نه بيشتر.\nيکي و زنانه،\nدر حقيقت، وقتي‌که مي‌گويم:\n«بزرگ و پُرقوّه.\n«چنين رَود مُرده.\n«کدام است آن زنده\n«که او کُنَد اين همه؟\nمُرده، من ام.\n«پدرومادر را در بازيِ خود نگذاريد،\n«جايي برايِ آنها نيست.\n«و آن زن که زاييده است در منتهايِ زور‌هايِ خود بوده است،\n«نبايد از او بيشترَش را خواست،\n«و اين‌همه داستان‌ها نسازيد،\n«بدبختي کاملاً طبيعي‌ست.»\nدر حقيقت، زن من نيستم.\nمن راهِ نيک ام که هيچ‌کَس را به بازگشت وا نمي‌دارد.\nمن دشنه‌يِ نيک ام که دو مي‌سازد از هرجا که مي‌گذرد.\nمن ام که...\nديگران اند که نـِ...\nبِبَريدَم در يک کِشتي،\nدر يک کُهَن‌آرام‌ْ کِشتي،\nدر سينه‌يِ آن، يا اگر مي‌خواهيد، در کفِ موج،\nو گُم کُنيدَم، در دور، در دور.\nدر يراقِ زمانه‌اي کُهَن.\nدر مخملِ فريبنده‌يِ برف.\nدر نَفَسِ چند سگِ گِردِ هم آمده.\nدر فوجِ از توان افتاده‌يِ برگ‌هايِ مُرده.\nبِبَريدَم بدونِ شکستنَ‌م، در بوسه‌ها،\nدر سينه‌هايي که بر آيند و نفس کِشند،\nدر فرش‌هايِ کفِ دست‌ها و خنده‌يِ آنها،\nدر دالان‌هايِ استخوان‌هايِ دراز و مفصل‌ها.\nبِبَريدَم، يا بهتر، خاک کنيدَم.\nمن سَنج ام\nدر آوازِ خشمِ من تُخمي هست،\nو هست در اين تُخمْ مادرم، پدر و فرزندانَ‌م،\nو در اين همه هست شادي و غمِ آميخته به هم وَ زندگي.\nتوفان‌هايِ عظيم که امدادَم داديد،\nخورشيدِ زيبا که سنگ‌َم انداختي،\nنفرت هست در من، شديد و از زمانِ کهن،\nو امّا برايِ زيبايي خواهيم ديد بعداً.\nمن راستش مگر به ورقه‌هايِ نازکْ سخت نشده ام؛\nاگر فقط مي‌دانستند که چگونه در اصل نرم مانده ام.\nمن سنج ام و مِه و آوازِ برفين،\nمي‌گويم اين و به آن دارم يقين.\nآنگاه که مُها،\nکونتَبار‌شُرشُري‌هايِ گَندا پيدا گَندا\nخفقان‌ها، طاعون‌ها، گنديدگي‌ها،\nبافتْ‌مُردگي‌ها، کُشتارها، بَلعِش‌ها،\nلَزِج‌ها، منقرض‌ها، نفرت‌انگيزها،\nآنگاه‌که عسل شود سنگ‌آسا،\nخون تباه کنند يخ‌زارها،\nيهودي‌هايِ سراسيمه شتابان به بازخريدِ مسيحا\nآکروپوليس، سربازخانه‌هايِ گشته بَدَل به کَلَم‌ها،\nنگاه‌هايِ شب‌پره‌سار، يا سيم‌ِ‌خارداروار، يا جعبه‌ميخ‌افزار،\nدست‌هايِ تازه‌اي به حالتِ آب‌لَرزه،\nمُهره‌داراني ديگر از آسياب‌هايِ بادي ساخته،\nافشره‌يِ شادي بدَل‌شَوان به سوزندگي،\nنوازش‌ها به تخريبِ رنج‌آور، اندام‌هايِ سخت متّحدِ تن به مبارزه‌يِ تن‌به‌تن به شمشير، ماسه‌يِ نوازش‌گرِ اُخرايي تبديل‌شَوان به سُرب بر همه‌يِ ساحل‌دوستان،\nزبان‌هايِ ولرم، گردش‌گرانِ پُرشور، بدل‌شَوان يا به گزليک، يا به سختْ‌ريگ،\nزمزمه‌يِ دلپذيرِ رودها که روان اند بدل‌شَوان به جنگل‌هايِ طوطي‌ها و چکّش‌هايِ خودکوب،\nآنگاه که مخوف ــ سرسخت سر برکِشد آخر،\nنشانَد هزارکونِ پليدش را بر اين جهانِ بسته، مرکزي، و انگاري آويخته به ميخ،\nچرخان، چرخان بر خود بي‌آن‌که هرگز بتواند در برود،\nآنگاه که، آخرين شاخه‌يِ هستي، رنج، تيزنوکِ نابه‌کار، بمانَد به‌تنهايي، رشد‌کُنان به نازک‌سِرشتي،\nبيش از بيش تيز و تاب‌ناوردني... و نـيستيِ سرسخت در همه‌يِ گِرداگِردْ که پس مي‌نشيند چو هراس...\nآه! شوربختي! شوربختي!\nآه! خاطره‌يِ فرجامين، زندگيِ حقيرِ هر انسان، زندگيِ حقيرِ هر حيوان، زندگيِ حقيرِ نقطه‌سان؛\nآه! فضا! فضايِ نه لايه‌لايه... آه! فضا، فضا!\n ـ livre [ليور] واحدِ قديميِ سنجشِ وزن، بسته به منطقه‌هايِ مختلفِ فرانسه برابر با 380 تا 552 گرم. نخواستم تبديل‌َش کنم به واحدهايِ وزنِ ايراني، و «نيمه‌کيلو» را ساخته ام، با فرضِ هر livre برابر با 500 گرم، تا عددهايِ استفاده شده‌يِ هانري ميشو را دقيقاً نگه دارم.\n ـ Honfleur اُنفلور، نامي گويا اسکانديوناو و به يادگار مانده از وايکينگ‌ها، به احتمالِ بسيار به معنايِ «محلِ تلاقيِ رودي (سِن) که به دريا (مانش) مي‌پيوندد» يا «محلِّ پيچيدنِ رود»، بندري در شمالِ غربيِ فرانسه است با بيش از هزار سال گذشته‌يِ تاريخي. معنايِ رايج‌تر و گويا نادرستِ اين نام «بندرِ پاييني» است.\n ـ Le Havre لو آوْر ،دومين بندرِ بزرگِ فرانسه، در شمالِ غربيِ اين کشور. اين بندر وَ بندرِ کوچکِ اُنفلور در دو سويِ خليجکِ روآن Crique de Rouen واقع اند، و فاصله‌يِ ساحل‌هايِ آنها از همديگر بيش از حدودِ 10 کيلومتر نيست.\n ـ در اصل: e وَ i.\n ـ «تَهمَک» را توضيح مي‌دهم چون در برخي از جستارهايِ فرانسوي معنايي برايِ آن قائل شده اند که من از آن پيروي نکرده ام، و خوانشِ خودم را از متن ترجيح داده ام. تَهمَک، در اصل Darelette [تلفّظِ فرانسوي: دارُلِت، دارْلِت]، از ساخته‌ها‌يِ هانري ميشو، که من آن را به دليلِ صراحتِ متن، «حيواني‌ست که از هيچ‌کَس نمي‌ترسد»، مرکّب از فعلِ انگليسيِ dare [دِر] به معنيِ «جرئت/جسارت/زَهره داشتن» حتّي تا حدِّ «پذيرشِ خطرِ مرگ» وَ «دليري کردن» گرفتم با پسوندِ تصغيرِ فرانسويِ lette که اسم و صفتِ مؤنّث مي‌سازد. به اين معني «جسورَک» و «زَهره‌دارَک» و مانندِ آنها هم لابد شدني است. «تَهْمَک» را از «تَهْم»ِ پهلوي و فارسي به معني‌هايِ «دليري» و «نيرومندي» و «جسارت» ساخته ام. با اين حال اغلب احتمال مي‌دهند که هانري ميشو اين نام را از ترکيبِ واژه‌يِ فرانسويِ dard [دار] (پس از تبديلِ d به e) ساخته است. dard در فرانسه به معني‌هايِ «نيزه»، «نقشِ تزييني به شکلِ سرِ نيزه در معماري»، «اندامِ زهرناکِ برخي از حشره‌ها، يعني نيش»، «قلاّبِ ماهي‌گيري»، وَ «خوشه‌يِ ميوه‌دارِ درخت‌هايِ سيب و گلابي»، و در فرانسه‌يِ ميانه نيز به معنيِ «نيزه» وَ مانندِ آن است. در اين صورت، از ميانِ انتخاب‌هايِ بسيار، مثلِ نيشَک، نيشترک، نيشوارَک، نيزه‌وارَک، و غيره، مي‌توان نامِ «گُلنوش» را هم «گُلنيش» کرد و «گُلنيشَک» يا «گُلنيشو» را ساخت، چون در پايانِ متن برايِ «گوش»ِ او توصيفِ «گُل‌وار» آمده است. در هر حال در هيچ جايِ متن نيامده است که او «نيش مي‌زند» يا «مي‌گَزد» يا «نيزه» مي‌اندازد. از اين رو رابطه‌يِ آن با dard به نظرِ من قطعي نمي‌آيد. او حتّي مارها را که «نيش مي‌زنند» و «گزنده» اند، «مي‌خورَد»، و گاوها را هم «مک مي‌زند» نه «نيش». او با تن‌پوشِ کيتيني و اندرونِ بسيار «نرم»ِ خود فقط سخت «جسور» و «شجاع» و با اين همه مغلوبِ «عنکبوتِ گورها» (مرگ) وَ تاروپودهايِ تنيده‌يِ او (کفن و مثلِ آن) است در چند اصطلاح‌ِ دو معناييِ زبانِ فرانسه (در پاراگرافِ چهارم) که يک معنايِ آنها عملِ «تار تنيدن/چرخاندنِ نخ و تار و غيره به دورِ قرقره» را مي‌رسانَد و معنايِ ديگرِشان بارِ جنسي دارد. به هدفِ رسا کردنِ متن در فارسي، من اين دو اصطلاح را با به کار زدنِ هر دو معنايِ آنها در ترجمه‌يِ خودم آورده ام.\nـ تابوتگاه، catafalque [کتافالک، گرفته شده، در قرنِ هفدهم، از ايتالياييِ عاميانه به معنيِ «داربست»]، نامِ يکي از حيوان هايِ خياليِ هانري ميشو، در اصل سکّويي سنگي، مرمري، چوبي، و غيره است که تابوت بر آن مي‌گذارند، موقّتي يا دائمي. همچنين، نعش‌کِشِ بزرگ و باشگوه، با اتاقکي ضريح‌وار، برايِ تشييعِ جنازه‌يِ بزرگان که گاهي اسب‌هايِ بسيار آن را مي‌کشند و جنازه را به آرام‌گاه مي‌رسانند. ميشو در جاهايِ ديگر نيز اين واژه را به کار مي‌زند.\n ـ sens به دو معنايِ «حس» وَ «معنا».\n[Anthologie établie par l'auteur : L'Espace du dedans (1927-1959)] Gallimard, 1966


گيرنده، فرستنده هاي RF : انجمن علم و فناوري\nگيرنده، فرستنده هاي RF\nتوسط Mahdi1944 » سه شنبه 9 خرداد 1385 04:29\nفرستنده و گیرنده های RF عموما برای ارسال و دریافت داده های آنالوگ و یا دیجیتال در باند فرکانسی رادیویی (500 کیلو هرتز تا 108 مگاهرتز) طراحی می گردند. در این بخش ابتدا به گیرنده فرستنده های رادیویی برای ارسال داده های آنالوگ ، مثلا صوت، پرداخته شده و سپس مدارات گیرنده فرستنده های دیجیتال RF بررسی خواهند شد. (برای مثال گیرنده فرستنده های FSK ،ASK و ....). بررسی سیگنال به نویز هر گیرنده فرستنده نیز انجام خواهد شد.\nØ اسیلاتور، که فرکانس موج کاریر باند فرستنده رادیویی را تعیین می کند.\nØ میکسر ، که اطلاعات ارسالی را در باند فرکانسی مورد نظر مدوله می کند.\nهمانطور که گفته شد در طراحی هر گیرنده و فرستنده دو بخش اصلی وجود دارد. اسیلاتور و میکسر . اسیلاتور فرکانس موج حامل را تعیین می کند. در اینجا مداری را که می خواهیم طراحی کنیم باند وسیعی از فرکانس های رادیویی AM مانند باند 104مگا هرتز رادیو پیام ، فرکانس 98 مگا هرتز رادیو تهران و ... و همچنین باند مورد استفاده برای فرستنده AM طراحی شده در این پروژه می باشد . بنابراین در طراحی اسیلاتور موج حامل از یک خازن متغیر در مدار تیونر اسیلاتو استفاده می کنیم.\n1- یک اسیلاتور بایستی دارای فیدبک مثبت برای افزایش دامنه نوسانات باشد.\n2- یک اسیلاتور می بایست پس از رسیدن به دامنه نهایی از ناپایدار شدن نوسانات جلوگیری کند. و با آن دامنه به نوسانات خود ادامه دهد.این امر از طرق مختلفی قابل دستیابی است. برای مثال استفاده از خاصیت بهره ترانزیستور که در آن با افزایش دامنه سیگنال اعمال به آن بهره تقویتی ترانزستور کاهش می یابد. بهره متغیر ترانزیستور با پارامتر G(x) نشان داده می شود. و با سیگنال اعمالی به بیس ترانزیستور رابطه معکوس دارد.\nدر ادامه چندین مدار اسیلاتور مرسوم بررسی خواهند شد و جهت اطمینان از حصول به نوسان پایدار قبل از بستن مدار و طراحی بورد، نوسان هر یک از این اسیلاتورها در نرم افزار اسپایس- ارکد- کپچر بررسی می گردد.\nاسیلاتورهای معمول در رادیوهای AM و FM ، عموما از مدار اسیلاتور کولپیتس، استفاده شده است\nمنبع: وبلاگ الكترونيكس\nفرستنده FM و AM\nتوسط Mahdi1944 » سه شنبه 9 خرداد 1385 04:33\nسه شنبه 9 خرداد 1385 04:33


میهن پست |چرا استفاده از مژهای مصنوعی به چشم خانم‌ها آسیب می رساند ؟ | میهن پست |\nچرا استفاده از مژهای مصنوعی به چشم خانم‌ها آسیب می رساند ؟\nشنبه، ۲۷ آبان ۹۶ - ۰۴:۳۶\nقبل از توضیح در مواد عوارض استفاده از مژهای مصنوعی باید گفت که خیلی از افراد از چهره شان خیلی راضی نیستند، به…\nقبل از توضیح در مواد عوارض استفاده از مژهای مصنوعی باید گفت که خیلی از افراد از چهره شان خیلی راضی نیستند، به همین دلیل هزار و یک کار انجام می دهند تا به ظاهر دلخواه شان برسند. یکی از این اقدام ها استفاده از مژه مصنوعی است. که البته استفاده از مژه مصنوعی به نظر خیلی‌ها چندان هم خطرناک نیست. در ادامه با میهن پست همراه شوید.\nبنابراین استفاده کنندگان از مژه مصنوعی اعتقادشان بر این است که خیلی ساده با یک چسب آن را می چسبانیم و اگر خوش‌مان هم نیامد به سادگی آن را از جایش بر میداریم، اما اگر بدانید این کار ممکن است گاهی باعث کوری چشم تان شود چه ؟ البته همه موارد به کوری ختم نمی شوند.\nآسیب رسیدن به مژه های طبیعی: یکی از مهمترین عوارض مژه های مصنوعی آسیب رساندن به مژه های طبیعی است چون خونرسانی را در سطحی که مژه روی آن چسبانده شده کم می کند و باعث کم پشتی مژه های طبیعی می شود. یکی از علت های احتمالی ریزش مژه فشار ناشی از نصب مژه مصنوعی می باشد.\nحساسیت پلک و چشم به مواد شیمایی چسب: یکی از مشکلاتی که مژه های مصنوعی می توانند به وجود بیاورند، اگزما و حساسیت به چسب مورد استفاده است.با توجه به اینکه پوست لبه پلک نازک است، خطر ایجاد حساسیت در آن بالاست و احتمال به وجود آمدن التهاب، خارش و قرمزی دور چشم نیز وجود دارد.\n[box type=”success” align=”” class=”” width=””]هشدار: دقت داشته باشید که مژه مصنوعی هم تاریخ مصرف دارد. اگر بیش از این تاریخ مصرف شود و یا حد مشخص شده برای نصب روی پلک چشم را رعایت نکنیم، به چشمان خود آسیب خواهیم رساند.[/box]\nتار شدن دید چشم ها: مدتی این ادعا مطرح شده است که مژه های مصنوعی و چسب هایی که برای چسباندن آن به کار می روند، می توانند تاری دید و حتی نابینایی را به همراه داشته باشند.\nکه باعث ایجاد عفونت، زخم در قرنیه و کم بینایی شده شکایت کرده است. چسباندن مژه مصنوعی یک کار علمی نیست و خطر عفونت و زخم قرنیه را به همراه دارد.\nدرد ،عفونت و التهاب چشم: مواد شیمیایی موجود در چسب مژه مصنوعی در برخی افراد ایجاد حساسیت می کند، حتی ممکن است در اثر چند بار استفاده مداوم از مژه مصنوعی، مان مناسبی برای رشد باکتری های مضر بر روی چشم ایجاد شود و چشم دچار عفونت گردد. همچنین مالیدن ریمل چشم بر روی مژه هایی که به باکتری آلوده شده است، برای افراد دیگر هم می تواند مضر باشد.\nخشک شدن چشم ها : مژه های مصنوعی بلندتر از مژه های طبیعی هستند، در نتیجه باعث افزایش جریان هوای رسیده به سطح چشم ها می شوند و به این ترتیب باعث خشک شدن سریع چشم ها می گردند. همچنین باعث می شود که چشم ها در معرض مواد ریز موجد در هوا قرار بگیرند. این مسئله نیز منجر به سندرم خشکی چشم می شود.\nحرف آخر: محققان معتقدند استفاده از مژه مصنوعی در برخی موقعیت های خاص مانند میهمانی یاعروسی اشکالی ندارد. اما استفاده ی دائمی و روزمره از آنها خطرات زیادی برای سلامتی چشم ها به بار می آورد.این محققان به خانم ها توصیه می کنند که سلامت چشم هایشان را قربانی زیبایی ظاهری خود نکنند و بیشتر مراقب سلامتی خودشان باشند.\nآسیب های استفاده از مژه های مصنوعی\nبیماریهای ناشی از مژه مصنوعی\nعواض استفاده از مژهای مصنوعی\n6 دیدگاه برای “چرا استفاده از مژهای مصنوعی به چشم خانم‌ها آسیب می رساند ؟”\nآبان ۲۸, ۱۳۹۶ در ۰۱:۱۷\nکاشت مژه ام پس کلی ضرر. داره\nالان که همه. کاشت انجام میدن\nواقعا تار میشه\nآبان ۲۸, ۱۳۹۶ در ۰۱:۱۹


نمایش نتایج: از 1 به 15 از 1251\n2010.09.17, 19:15 #1\n[center:f824fe001e]با سلام وتشکر از فیروزه خانم برای زدن تایپیک\nدر این تایپیک فقط در مورد اخبار هالییود و بچه های دیزنی مطلب گذاشته می شود\nاز گذاشتن مطالبی که با قوانین سایت تناقض داره خودداری نمایید\nویرایش توسط reza1362 : 2011.02.19 در ساعت 22:29\n2010.09.17, 19:23 #2\nتغییر مذهب جولیا رابرتز\n[center:9d290970bd]جولیا رابرتس هم از کیش خود دست برداشت و به دین هندو گروید.\nتورونتو استار نوشت: فیلم «بخورید و دعا کنید و عشق بورزید» که براساسکتاب خاطرات «الیزابت گیلبرت» ساخته شده؛ به سفر نویسنده به هندوستان بهعنوان بخشی از یک سفر معنوی که طی آن با یوگا و مراقبه آشنا می*شود، نگاهمی*اندازد.\nجولیا رابرتس بازیگر فیلم «زن زیبا» که یک جایزهاسکار را هم در کارنامه حرفه*ای خود دارد، مدعی است که در حین بازی در اینفیلم؛ معنویت در او بیدار شد و به عنوان یک هندو به کشورش بازگشت.\nرابرتسکه به زودی 43 ساله می*شود، اعتراف کرد که برای دعا خواندن به معبد می*رودو بعضی وقت*ها هم شوهر و سه بچه*اش را نیز با خود می*برد. رابرتس همچنین گفت به تناسخ اعتقاد دارد و امیدوار است که در زندگی بعدی*اش آرامش داشته باشد.\n2010.09.17, 19:42 #3\nنظر رادلی اسکات در مورد رابین هود\nريدلي اسكات، كارگردان انگليسي، رابين هود را قهرماني با ماهيتي تاريخي دانست.\nبه عقيده اسكات فيلم اخيرش كه چهره واقعي*تر از رابين هود را به تصوير مي*كشد نظر مورخين را به خود جلب\nريدلي اسكات در مصاحبه با ديلي اكسپرس گفت: از آن*جايي كه واقعا رابين هود را باور داشتم، تصميم گرفتم او\nرا واقعي*تر ازپيش به تصوير درآورم.\nاو در ادامه توضيح داد كه فيلمش با فيلم*هاي افسانه*اي دروغ*پردازي*هايي كه تاكنون از رابين هود ديده*ايم تفاوت\nاسكات افزود: حتي كودكان نيز ديگر علاقه*اي به رابين هود با لباس مندرس سبز و پري بر روي كلاه ندارند. از اين\nرو تصميم گرفتم\nفيلمي متفاوت با ايده*اي متفاوت و واقعي بسازم.\nرابين هود ريدلي اسكات چهارشنبه گذشته ميلادي در افتتاحيه شصت*وسومين دوره جشنواره كن در كشور فرانسه به نمايش درآمد.\n2010.09.17, 20:03 #4\nبرنامه براد پیت برای ریاست جمهوری\nبرادپيت در تصميمي جديد قصد دارد با ورود به عرصه*ي سياست، كانديداي رياست*جمهوري آمريكا شود.\nاين بازيگر سينما كه تاكنون موفق به دريافت جوايز بسياري از مجامع بين المللي شده است، تصميم دارد پس از اتمام دوره*ي\nكاري*اش در هاليوود رقابتي جدي و سرسختانه را براي كسب عنوان رياست *جمهوري آمريكا آغاز كند.\nبنا بر اعلام مووي وب، فردي كه از افراد نزديك به براد پيت محسوب مي*شود در اين خصوص گفت: مدت*هاست كه براد پيت به\nسياست علاقه*مند است و هميشه از افراد محروم حمايت مي*كند، كار زيادي براي انجام وظيفه براد پيت در هاليوود نمانده است.\nاو افزود: براد پيت حس مي*كند مي*تواند كارايي بيشتري در عرصه سياست داشته باشد، مخصوصا با توجه به سال*هاي\nسختي كه اخيرا بر جهان گذشته است.\nبراساس اين گزارش، در صورت تحقق اين آرزو، آنجلينا جولي به عنوان بانوي اول مطرح خواهد شد.\nبراد پيت قصد دارد در انتخابات مجلس سنا شركت كند و در صورتي كه كارها خوب پيش رود، براي كسب عنوان رياست\nجمهوري در سال 2016 تلاش خواهد كرد.\nدر صورتي كه او به عنوان رييس*جمهور انتخاب شود، معاملات pot را قانوني اعلام خواهد كرد چرا كه معتقد است تجارتي\nبسيار پول*ساز است.\n2010.09.18, 21:31 #5\nاز تهيه*كنندگي نخستين فيلم*ام عصبي اما خوشحالم\nنيكول كيدمن كه اين روزها با نخستين فيلم*اش درعالم تهيه*كنندگي «حفره خرگوش» در جشنواره*ي فيلم تورنتو حضور دارد، درباره*ي اين اثر سينمايي گفت: توليد اين فيلم مرا تا حدودي عصبي كرد، اما خوشحالم كه آن را ساختيم.\nاين فيلم براساس يك نمايش تئاتري كه در برادوي روي صحنه رفته بود، ساخته شده است.\nبنابر اعلام خبرگزاري فرانسه، نمايشنامه*ي «حفره خرگوش» توسط «ديويد ليندسي آبير» نوشته شده و كارگرداني آن را «جان كامرون نيكول» برعهده داشته است.\nداستان «ليندسي آباير» درباره يك زوج موفق است كه پس از مرگ پسر چهار ساله*شان در يك سانحه رانندگي دچار مسايل حادي شده*اند.\nوالدين خود را از بابت اين اتفاق گناهکار مي*دانند آنها به توصيه اطرافيان خود راهي يک سفر جاده*اي مي*شوند تا بتوانند درد و رنج ناشي از مرگ فرزند خود را فراموش کنند. اين سفر به زودي تبديل به يک سفر دروني و معنوي مي*شود که آنها را به شناخت تازه*اي از زندگي مي*رساند و در نهايت اين زن و شوهر به رستگاري مي*رسند.\nبنابر اين گزارش، شركت فيلمسازي فوكس سرچ لايت تهيه و توليد حفره خرگوش را براساس سرمايه*گذاري كيدمن ساخته است.\nنيكول كيدمن در اين فيلم در نقش همسر «آرون اكهارت» نيز نقش آفريني كرده است.\n2010.09.18, 21:46 #6\nچهارمین قسمت فیلم اكشن و ماجراجویانه «اسپایدرمن/مرد عنكبوتی» روز ششم ماه مه 2011 به روی پرده سینماها می*رود.\nكمپانی «كلمبیا» در شرایطی تاریخ دقیق اكران عمومی فیلم خود را اعلام كرده كه هنوز كلید فیلمبرداری آن زده نشده است.\nقسمت چهارم فیلم با نگاهی به قصه كمیك استریپی شركت انتشاراتی «مارول» به همین نام ساخته می*شود. تاریخ ششم ماه مه 2011 به معنی آن است كه این فیلم آغازگر فصل تابستان سینما در آن ایام خواهد بود.\nتهیه كنندگان فیلم مطمئن هستند اولین محصول تابستانی سینما در این سال، با استقبال گسترده تماشاگران رو به رو خواهد شد. كلید فیلمبرداری چهارمین قسمت «اسپایدرمن/مرد عنكبوتی» ماه آینده زده می*شود.\nمسئولان كمپانی كلمبیا می*گویند «سام ریمی» برای چهارمین بار پشت دوربین این مجموعه فیلم می*رود تا آن را كارگردانی كند. فیلم بر اساس فیلمنامه*ای از «گری راس» ساخته می*شود.\n«تابی مگوآئر» و «كریستین دانست» هم نقش*های اصلی فیلم را به عهده دارند. قسمت جدید فیلم به طور همزمان به دو شیوه سنتی و آیمكسی به روی پرده سینماها می*رود. سه قسمت قبلی فیلم در سطح جهانی بیش از 2.5 میلیارد فروش كرده*اند. دو قسمت دوم و سوم فیلم در نسخه*های آیمكسی هم به نمایش درآمدند. قرار است تعداد نسخه*های آیمكسی قسمت چهارم در نمایش عمومی بیشتر از دو قسمت قبلی آن باشد.\nسام ریمی كه بالاخره بعد از بحث*های فراوان كارگردانی قسمت چهارم این مجموعه فیلم را قبول كرد می*گوید: «تهیه كنندگان فیلم بر این باور بودند كه كسی بهتر از من نمی*تواند قسمت جدید را كارگردانی كند. استدلال آنها این بود كه سرنوشت من و این مجموعه فیلم به یكدیگر گره خورده و من با جنبه*های مختلف آن آشنایی كامل دارم. وقتی فیلمنامه گری راس را خواندم متوجه شدم قصه جدید نكات تازه*ای دردل خودش دارد و می*توان بر اساس آن فیلمی جذاب تهیه كرد.»\nقسمت جدید «اسپایدرمن/مرد عنكبوتی» در زمان نمایش عمومی خود باید با «اولین انتقام:كاپیتان آمریكا» یكی دیگر از ابرقهرمان های قصه*های كمیك استریپی شركت مارول رقابت كند. این فیلم كه اولین قسمت از ماجراجویی*های كاپیتان آمریكا است 22 ژولای سال 2011 اكران عمومی خواهد شد.\n2010.09.18, 22:01 #7\nنیکولاس کیج بدلیل مشکلات مالی خانه اعیانی خود را می فروشد\nنیکولاس کیج، بازیگر برنده اسکار، که ظاهرا تازگی*ها مشکلات مالی پیدا کرده است.\nلس آنجلس تایمز نوشت: خانه اعیانی بسیار بزرگ او واقع در لس آنجلس که با قیمت پیشنهادی 10.4 میلیون دلار به حراج گذاشته شده بود، به فروش نرفت و مالکیت آن به یک وام دهنده که می*واست ملک مزبور را ضبط کند، برگردانده شد.\nنیکولاس کیج در اصل می*خواست ملک مزبور را به قیمت 35 میلیون دلار بفروشد.\nگفته می*شود روی دیوارهای این خانه قاب عکس شخصیت*های کمیک استرپ آویزان شده به علاوه یک ماکت بزرگ قطار روی ریل*های مرتفع در چند اتاق، یک برج مرکزی، یک سینمای خانوادگی و یک استخر بسیار بزرگ دارد.\nکیج بازیگر سری فیلم*های اکشن «گنجینه ملی» در ماه اکتبر گذشته علیه مدیر مالی خود شکایتی تنظیم کرد و در ضمن ادعای خسارت 20 میلیون دلاری، گفت که این مدیر به سرمایه*های شخصی او آسیب زده است.\nاین مدیر مالی که «ساموئل لوین» نام دارد در یک اقدام مشابه از کیج شکایت کرد و مدعی شد که این بازیگر بیش از حد مجاز پول خرج می*کرده است.\nنیکولاس کیج 46 ساله برای نقش*آفرینی*اش در فیلم «ترک کردن لاس وگاس» (1995) که نقش یک مرد الکلی دچار آرزوی مرگ را بازی می*کرد، برنده جایزه اسکار شد.\n«شهر فرشتگان»، «شبح موتور سوار»، و «اقتباس» از دیگر فیلم*های نیکولاس کیج هستند. نیکولاس کیج جزو بازیگرانی است که بالاترین دستمزدها را می*گیرند ولی پرداخت نکردن مالیات باعث شده تا او میلیون*ها دلار بدهی بالا بیاورد.\n2010.09.18, 22:17 #8\nقسمت دوم فیلم تحت تعقیب\nشركت فیلم سازی یونیورسال پیكچرز كارگردانی قسمت دوم «تحت تعقیب» را به تیمور بكممبتوف (فیلم ساز روسی) سپرد.\nقسمت دوم «تحت تعقیب» را برای اكران در سال ۲۰۱۰میلادی آماده خواهد شد. بنا به اعلام كامینگ سون، مارك شموگر رییس شركت فیلم سازی یونیورسال پیكچرز ادامه داد: موفقیت چشم گیر قسمت نخست فیلم «تحت تعقیب» ما را بر آن داشت؛ تا فیلم برداری دنباله آن را در تابستان سال ۲۰۰۹ مقابل دوربین ببریم.\nقسمت نخست فیلم «تحت تعقیب» با حضور بازیگرانی چون آنجلیا جولی و مورگان فریمن هم*اكنون بر پرده سینماهای جهان می باشد و از فروش مناسبی برخوردار است. «تحت تعقیب» براساس فیلم نامه*ای از مایكل برندت و درك هاس زندگی كارمندی ۲۵ ساله را به تصویر می كشد كه از كار بیكار شده و با درگیرشدن در یك باند مخفی، آموزشهای لازم را جهت انجام یك قتل انتقام جویانه می*بیند. كارگردانی بخش اول «تحت تعقیب» نیز برعهده تیمور بكممبتوف بوده است.\n2010.09.18, 22:39 #9\nآلبوم جدید سلنا گومز با نام سال بدون باران وارد بازار شد\nسلینا در مصاحبه ای گفته : "به خاطر بارش کم باران در آمریکا وجاهای دیگر جهان نام آلبوم جدیدم رو سال بدون باران میذارم"\nدر این آلبوم سلینا برای دوتا از آهنگها شعر گفته\nگفته می شود این آلبوم از آلبوم قبلی پر سر وصدا و همچنین موفق تر باشد\n2010.09.19, 20:42 #10\nاخبار بچه های دیزنی\nتصادف کردن مایلی:\nمایلی با ماشین مرسدس مامانش تصادف کرده و بعد هم قبل از اومدن پلیس صحنه ی تصادف رو ترک کرده\nفکر کنم راننده ی اونیکی ماشین میخواد از مایلی شکایت کنه\nمایلی هفته ی پردردسری داشت\nزک اعتراف کرده زک افزون اعتراف کرده که آدم خیلی احساساتیه:\nاون تو توییترش گفته:\nمن خیلی احساساتیم.وقتی داشتم کارتون داستان اسباب بازی های 3 رو میدیدم گریه کردم.\nمایلی سایرس اخیرا" در باره ی اعتماد و اطمینان به دیگران گفت:\nمن با خودم فکر می کنم که آیا اونا راز های من رو به دیگزان میگن؟وقتی جوونتر بودم من به همه خیلی سریع اعتماد\nمیکردم و داستان زندگیم رو به همه میگفتم.ولی الان به سختی به کسی اطمینان دارم.من از خودم بیشتر محافظت\nمیکنم.و وقتی دیگران با من مهربونن با خودم فکر میکنم که از من چی میخوان؟نوع زندگیم من رو اینطوری کرده\nآخه طفلکی دور برش همه گرگن\nJUSTINA BIEBER,MR ADRENALIN\n2010.09.19, 21:12 #11\nScott Distickخواهان ازدواج نیست؟\nScott Distick عاشق Kourtney Kardashian است اما خواهان ازدواج با او نیست.Scott علاقه ای برای پیوستن به\nخاندان رسمی Kardashian ندارد ، به همین منظور کل خانواده باید شکر گزار باشند.\nScott سوگند خورد که تمام اسرار خانوادگی Kardashianرا مو به مو فاش خواهد کرد ـ\nجای تعجب نیست که آنها احساس یکسانی دارند؟\nپس تنها اینگونه می توان اثتنبات کرد که برنامه ی Scott مبنی بر عدم ازدواج با دختر\nمامانی ، Kourtney ، علی رغم عشق او کار پسندیده ای است.\n2010.09.19, 21:37 #12\nآیا Halle Berry به دنبال Olivier Martinez است؟\nمنتقدان بر این نظرند که او افراط گرایی به تمام معنی است.\nنگاهی گذرا به زبان اشارات Olivier و Halle همه چیز را نشان می دهد.\nHalle به طور آشکارا زمام امور را در دست دارد.\nبه نظر می رسد که Halle Berry 44 ساله سر انجام از دست Gabriel Aubry ،\nدوست پسر سابقش نجات یافت و رابطه عاشقانه ی را با هم بازی 44 ساله ی فرانسوی خود\nدر فیلم Dark tied یعنی Olivier Martinez آغاز کرد.\nاین زوج در هنگام ابراز عشق در 8سپتامبر در پاریس دیده شدند.\nبه گفته ی دکتر Lillian Glass آنها دوستان خوبی هستند و اگر بیش از این باشد آغاز مرحله ی رابطه است و او را می\nتوان یک افراطینامید.\n2010.09.21, 20:04 #13\nستاره ی فیلم Vampire diaries ، Katerina Graham می گوید:\nمشاجره با Nina Dobrev بیهوده است.یاد داشت های خون آشام که از شبکه CWدر حال پخش است.\nخون آشام Kaetina به Mystic falls بر می گردد ، Nina Dobrev یک شانس دوباره می یابد\nتا نیمه ی تاریک خود را به رخ بکشد و نسبت به Boonie کاترینا احساس انزجار نماید.?\nKatrin می گوید:تعجب آور است که یکی از دوستان صمیمی شما ناگهان از پشت به شما خنجر بزند.\nاما او در حال حاضر مشغول بازی است و کارش را خوب بلد است.\n2010.09.21, 20:23 #14\nرزیدنت اویل 4 هم به سینما ها آمد\nفيلم Resident Evil 4: Afterlife يا Biohazard 4: Afterlife (به ژاپني) قراره كه در 10-م سپتامبر 2010 به كارگرداني\nتهيه كنندگي Paul Anderson و و Jeremy Bolt و Bernd Eichinger و Robert Kulzer و Samuel Hadida به نويسندگي\nPaul W. S. Anderson از طرف Screen Gems با فرمت 3D توزيع بشه.\nفيلم برداري اين فيلم توسط Glen MacPherson و موسيقي اين فيلم توسط tomandandy ساخته شده.\nMilla Jovovich , Ali Larter , went wentworth miller بازی می کنند.\nاين فيلم هم بر اساس بازي ويديويي Code: Veronica ساخته شده و درش از شخصيت هاي بازي استفاده شده.\nدر سال 2005 تهيه كننده فيلم Resident Evil: Extinction اعلام كرد كه احتمال ساخت دنباله اين فيلم تحت عنوان\nResident Evil: Afterlife هست كه در توكيو، ژاپن و آلاسكا فيلم برداري ميشه.\nدر جون 2009 پائول آندرسون اعلام كرد كه مذاكراتي با سوني مبني بر ساخت شماره چهارم اين فيلم انجام شده.\nطي مصاحبه اي در دسامبر 2008 اعلام شد كه روي متن و فيلمنامه اين فيلم داره كار ميشه.\nو سپس در سال 2010 تاريخ انتشار به همراه اولين ويديوي تبليغاتي اين فيلم منتشر شد.\nفيلم برداري اوليه اين فيلم از 29 سپتامبر 2009 در تورنتو و كانادا آغاز شد\nو ادامه اون در اكتبر 2009 و در حدود ده هفته به پايان رسيد. آندرسون در اين فيلم از تكنولوژي 3D كه در فيلم\nAvatar از جيمز كامرون بكار رفت استفاده كرده.\nمنبع: سایت رزیدنت اوبل\n2010.09.23, 18:29 #15\nده چهره برتر هفته گذشته هالییود


ساعت پخش سریال سیب ممنوعه [زمان پخش تکرار] - تکراتو\nمجموعه‌ی سیب ممنوعه یک درام عاشقانه‌ی متفاوت و پر طرفدار ترکی است، برای اطلاع از ساعت پخش سریال سیب ممنوعه همراه ما باشید.\nسریال ترکی سیب ممنوعه دارای ساختار روایتی پر از خیانت و تنش‌های خانوادگی است، ملیس جیولک و زینب گور، نویسندگان سریال سیب ممنوعه هستند. درون مایه اصلی داستان سیب ممنوعه پر از فتنه است، با این حال صحنه‌های طنز این سریال، بسیار مورد پسند مخاطبان قرار گرفت.\nنسلیهان یشیل یورت، از فصل یک تا فصل سه هدایت این سریال را بر عهده داشت. مورات اوزترک، فصل چهارم این مجموعه محبوب را کارگردانی کرده است. اما کارگردان فصل 5 این سریال، اجه اردک کوچ‌اوغلو است. ما در ادامه این نوشتار تکراتو خلاصه‌ی داستان و ساعت پخش سریال سیب ممنوعه را به شما ارائه می‌دهیم.\nساعت پخش سریال سیب ممنوعه\nاین مجموعه روزهای زوج از شبکه جم پخش می‌شود و ساعت پخش سریال سیب ممنوعه 20:00 هرشب است. در سریال سیب ممنوعه زینب و ییلدیز دو خواهر هستند، که بسیار یکدیگر را دوست دارند. اما رویاهای آن‌ها بسیار متفاوت است.\nییلدیز و زینب در یک خانه اجاره‌ای زندگی می‌کنند. وضع مالی خوبی ندارند و هر دو شاغل هستند. ییلدیز دختری هوایی و مغرور است، که تمام فکرش ازدواج با پسری پولدار و ثروتمند شدن به وسیله او است. اما زینب دختری سر به راه و عاقل است.\nییلدیز به عنوان خدمتکار در خانه اندر در حال رسیدگی به مهمان‌ها است. پس از رفتن مهمان‌ها، اندر با ییلدیز صحبت می‌کند و از او می‌خواهد که هر طور شده به شوهرش نزدیک شود. ییلدیز از این پیشنهاد او تعجب کرده و غافلگیر می‌شود. اندر سومین زن هالیت است. او می‌خواهد با نقشه خیانت شوهرش، مال و منالش را بگیرد و از او جدا شود.\nهمزمان با این اتفاقات که در زندگی ییلدیز رخ می‌دهد، شرکتی که زینب در آن کار می‌کند، توسط علیهان تاش‌دمیر خریداری می‌شود. زینب در شرکتی مشغول به کار است که سه ماه حقوق نگرفته و شرایط شرکت نابه‌سامان است. اگر از طرفداران این سریال هستید، می توانید آن را در روزهای زوج، در ساعت‌های 00:00، 12:00 و 17:00 که زمان پخش تکرار سیب ممنوعه است، تماشا نمایید.\nساعت تکرار سریال سیب ممنوعه, زمان پخش تکرار سیب ممنوعه, ساعت پخش سریال Yasak Elma\nعلیهان یک مرد فعال، بسیار مغرور، از خود راضی و ثروتمند است. مدیر جدید با همه‌ی کارمندان سابق، از جمله زینب تسویه حساب کرده و او را اخراج می‌کند. اما برای یک پروژه ناتمام، دوباره او را استخدام می‌کند.\nتضادهای بین زینب و علیهان به مرور زمان به حالت تعاملی در می‌آید. اما چیزی که زینب از آن بی‌اطلاع است ارتباط میان علیهان و هالیت است. او شریک و برادر خانم دوم هالیت است. بنابراین تصمیمی که ییلدیز خواهد گرفت، تنها بر زندگی خودش تاثیر نخواهد گذاشت، بلکه زندگی زینب را نیز درگیر خواهد کرد.\nزینب مشکل مالی دارد، اما نمی‌تواند به علیهان بگوید. علیهان اتفاقی گفتگوی او و دوستش را می‌شوند. بنابراین بدون اینکه اسمی از او برده شود، به زینب کمک می‌کند. در این بین هالیت و ییلدیز نیز به یکدیگر نزدیک‌تر شده‌اند.\nییلدیز تلاش می‌کند که اندر را هم دور بزند و خودش وارد رابطه با هالیت شود و به ثروت او دست پیدا کند. در زندگی ییلدیز فقر و نداری به اوج می‌رسد و پس از ازدواج با هالیت ثروتمند می‌شود. او هر روز نقشه جدیدی می‌کشد تا بتواند همه‌ی ثروت شوهرش هالیت را صاحب شود.\nییلدیز برای زینب یک خانه می‌خرد تا او از اجاره نشینی خلاص شود. در این بین ییلدیز وقتی یاد روزهایی می‌افتد که فقیر بوده است و برای یک لقمه نان مجبور بود در رستوران کار کند، به کم قانع نمی‌شود و تصمیم می‌گیرد تا همه ثروت هالیت آرگون، مرد ثروتمند ترک را بالا بکشد.\nساعت تکرار سریال سیب ممنوعه / زمان پخش تکرار سیب ممنوعه / ساعت پخش سریال Yasak Elma\nیکی از ثروتمندان ترکیه زینب را گروگان می‌گیرد و قصد دارد با او ازدواج کند. زینب در روز عروسی، متوجه می‌شود که علیهان در یک هواپیما بوده و سقوط کرده است. به دلیل عشقی که او به علیهان دارد با لباس عروس از مراسم ازدواجش فرار می‌کند و به محل سقوط هواپیما می‌رود. اما سرانجام متوجه می‌شود که علیهان زنده است. آن‌ها همدیگر را در آغوش می‌گیرند و در نهایت با هم ازدواج می‌کنند.\nفیلمنامه‌ی مجموعه سیب ممنوعه طوری است که لحظه به لحظه تغییر می‌کند و پیش‌بینی آن کمی سخت است. خداحافظی با نقش شاهیکا با بازی نسرین جوادزاده، مخاطب را در شوک بزرگی فرو برد. در صورت از دست دادن تماشای این سریال از شبکه جم می‌توانید قسمت پخش شده آن را یک ساعت پس از زمان پخش از جم پلاس مشاهده نمایید.\nدر فصل 5 سریال سیب ممنوعه بازیگرانی جدیدی به این پروژه اضافه شدند. سیب ممنوعه در قسمت آخر فصل 4، بسیار هیجانی به پایان رسید و بیننده را چشم انتظار فصل پنج گذاشت. در فصل پنجم سریال سیب ممنوعه نیز قرار است، بیران داملا ییلماز ایفای نقش نماید.\nعوامل سریال سیب ممنوعه\nزمان پخش تکرار سیب ممنوعه / ساعت پخش سریال Yasak Elma / ساعت تکرار سریال سیب ممنوعه\nنام ترکی سریال : Yasak Elma\nبازیگران: ادا اجه، اجه دیزدار، نیلپری شاهین‌کایا، گوکهان آلکان، نسرین جوادزاده، تالات بولوت، شوال سام\nکارگردان: مورات اوزترک، نسلیهان یشیلیورت، اجه اردک کوچ‌اوغلو (کارگردان فصل ۵)\nنویسندگان: ملیس جیولک، زینب گور\nنظر شما در خصوص ساعت پخش سریال سیب ممنوعه چیست؟ نظرات خود را در بخش کامنت ها با تکراتو در میان بگذارید.\nدانلود رایگان قسمت 8 سریال هجوم (Invasion) با زیرنویس فارسیمطلب قبلی\nآینده و پیش بینی قیمت هانو یوکیا (HANU) در سال 2021، 2022 و سال‌های بعدمطلب بعدی


بهترین نکات کاهش مصرف برق در کولر گازی | ویم کالا\nتا به حال برای شما هم پیش آمده است که اخر ماه با رقم سنگین قبض ها مواجه شده باشید؟ به این فکر می کنید که مبلغی که روی قبض نوشته شده با مقداری که مصرف کرده اید مطابقت ندارد. این موضوع بسیار آزار دهنده است. در فصل گرم سال، استفاده از وسایل خنک کننده از ملزومات هر خانه ای محسوب می شود. کولر های آبی و گازی معروف ترین این لوازم هستند که بایستی به مصرف برق آن ها نیز توجه شود. البته نباید از میزان مصرف برق کولر گازی پنجره ای نیز غافل شد. در این مقاله قصد داریم تا در مورد راه های کاهش مصرف برق داکت اسپیلت نکاتی را برای شما بیان کنیم. پس اگر شما نیز مشکل مصرف بالای انرژی را در کولر گازی دارید، تا انتهای این مطلب با ما همراه باشید.\nبهترین نکات کاهش مصرف برق در کولر گازی\nتوجه به برچسب انرژی: احتمالا همه شما بر روی لوازم برقی برچسب هایی را دیده اید. برچسب هایی که دارای درجه بندی و رنگ بندی های مختلف هستند. هر چه درجه این برچسب رو به بالا تر و سبز رنگ باشد، به این معناست که این دستگاه مصرف برق پایین تری دارد. این روز ها دستگاه های بسیاری وجود دارند که مصرف برق بسیار پایینی دارند.A، A+ و یا A++ درجه هایی هستند که از نظر مصرف برق بسیار به صرفه و مناسب هستند. توصیه می شود از کولر های گازی استفاده شود که دارای اینورتر هستند. کولر گازی اینورتر متناسب با میزان مصرف، دور موتور را کاهش یا افزایش می دهد.\nظرفیت مناسب دستگاه: اگر کولر گازی را متناسب با ظرفیت ساختمان خود انتخاب کنید، میزان هدر رفت انرژی برق شما به میزان ۲۰ درصد کاهش پیدا می کند. برای مثال اگر محیط خانه شما بزرگ است، استفاده از کولر گازی کوچک با توان پایین به هیچ وجه مناسب شما نیست؛ زیرا نیازمند برق مصرفی بالایی برای خنک کردن محیط خانه شماست.\nاطمینان از سلامت دستگاه: مشکلات فنی کولر گازی یا اسپیلت به حد زیادی میزان مصرف برق را بالا می برد. ناسالم بودن دستگاه موجب می شود که قطعات، انرژی بیشتری را برای خنک کردن محیط خانه شما صرف کنند که در نتیجه مصرف برق بالا را موجب می شود.\nنصب کولر در مکان مناسب: احتمالا برایتان پیش امده است که در یک ساختمان، با وجود روشن بودن کولر گازی یا اسپیلت، باز هم احساس گرما کنید. این مشکل از آن جا نشأت می گیرد که کولر گازی در مکانی درست نصب نشده است و به عبارتی باد کولر هدر می رود. کارشناسانی در این زمینه وجود دارند که با توجه به محیط خانه شما، بهترین مکان برای نصب پنل داخلی کولر گازی را به شما پیشنهاد می دهند. به طور کلی محل نصب پنل داخلی کولر گازی باید جایی باشد که درصد بالایی از فضای خانه توسط باد کولر پوشش داده شود. برای مثال خوب است که پنل را در هال و محل نشستن افراد قرار دهید.\nسرویس کولر گازی در فواصل منظم: سرویس کردن لوازم خنک کننده از واجبات پیش از استفاده از دستگاه محسوب می شود. چه در کولر های گازی و چه در کولر های آبی، لازم است تا عملکرد دستگاه چک شود و در صورت وجود خرابی و مشکل، تعمیر شود. پس حتما هر سال، سرویس کولر گازی را پیش از استفاده از آن انجام دهید. در این صورت با تعمیر مشکلات کوچک، از به بار آمدن مشکلات بزرگتر و متحمل شدن هزینه های چند برابری جلوگیری می شود.\nتنظیم دمای متناسب: هنگام استفاده از کولر گازی، دست شما برای تنظیم دما و باد نسبت به کولر آبی باز تر است. بهترین حالت دمایی زمانی است که در یک شرایط پایدار، نه از سرمای زیاد احساس لرز کنید و نه آنقدر باد کولر کم باشد که اصلا خنکی را حس نکنید. بهترین درجه در کولر های گازی بین ۲۴ تا ۲۶ درجه سانتی گراد است.\nتمیز نگه داشتن فیلتر کولر گازی: کثیف بودن فیلتر کولر گازی یا وجود گرد و غبار بر روی فیلتر کولر گازی باعث فشار آمدن به دستگاه می شود. فشار به کمپرسور باعث می شود تا کولر گازی برای خنک کردن به برق بیشتری نیاز داشته باشد. توصیه می شود که هر چند وقت یکبار فیلتر را چک کرده و در صورت نیاز نسبت به تعویض آن اقدام نمایید. عدم تعویض به موقع فیلتر، علاوه بر بالا بردن مصرف انرژی، در طولانی مدت باعث کاهش و افت عملکرد کولر می شود. تعویض به موقع فیلتر، مصرف برق را به میزان ۱۵ درصد کاهش می دهد.\nقرار دادن پنل بیرونی کولر گازی در فضای مناسب: گرمای هوای بیرون یا تابش آفتاب بر پنل خارجی کولر گازی که در بیرون ساختمان نصب می شود، تأثیر گذار است. بهترین راه این است که اولا سعی شود تا پنل خارجی کولر گازی در محیطی به دور از آفتاب قرار بگیرد. دوما، در صورتی که مکانی مناسب و به دور از آفتاب وجود نداشت، از سایه بان برای ایجاد سایه و خنک بودن فضای پنل استفاده شود. هر چه فضای قرار گیری پنل خارجی خنک تر باشد، مسلماً میزان برقی که برای تولید باد سرد نیاز دارد، کمتر است و بالعکس.\nیکی از برند های بسیار عالی کولر گازی، کولر های گازی هایسنس است. مصرف برق کولر گازی هایسنس بسیار پایین بوده و می توان گفت کولر گازی هایسنس جزء کم مصرف ترین اسپلیت ها است. البته این روز ها با پیشرفت تکنولوژی، متخصصان موفق به ساخت دستگاه کاهش مصرف برق کولر گازی شده اند. دستگاه کاهش مصرف برق کولر گازی، دستگاهی است که پس از اشباع شدن هوای سرد درون کمپرسور، انرژی برق را در خود ذخیره کرده و با این کار از مصرف زیاد برق جلوگیری به عمل می آورد. اما همچنان در کنار تمامی راه هایی که در بالا بیان کردیم، عایق بندی و جلوگیری از هدر رفت بی رویه انرژی توصیه می شود.\nشما می توانید اطلاعات بیشتری را در مورد کولر های گازی، اسپیلت ها، لوازم خنک کننده و … در وب سایت ویم کالا مطالعه نمایید. در ضمن، متخصصان ماهر ویم کالا آماده ارائه خدمات در زمینه تعمیر لوازم شما هستند. شما می توانید برای مشاوره، با واحد پشتیبانی ویم کالا تماس بگیرید.\nPrevعلت بوی بد بخاری ژاپنی\nعلت بوی گاز بخاری در حالت شمعکNext


کد خبر: ۶۴۸۳۳۶\nتاریخ انتشار: ۱۵ دی ۱۳۹۸ - ۰۸:۵۵\nبه گزارش بولتن نیوز، جهاد در راه خدا یکی از ارکان مهم اسلام است. فقهای اسلام در تقسیم بندی فقهی، جهاد را از جمله عباداتی دانسته‌اند که باید با قصد قربت صورت گیرد. درباره جهاد و شهادت در قرآن کریم و در معارف اسلامی آیات بسیاری داریم. اما جهاد معنای بسیار گسترده‌تری از صرفا جنگیدن با دشمنان دارد. جهاد اصغر البته دارای جنبه‌های نظامی است، اما در کنار آن جهاد اکبر را داریم که به معنای تصفیه روح از طریق انجام اعمال عبادی، تکامل اخلاق و رشد و تقوا و پرهیزکاری است. حال آنکه مفاهیمی مانند جهاد ابتدایی و دفاعی نیز به این مفاهیم اضافه می‌شوند و هر کدام بر معنا و مفهوم خاص خود تاکید دارند.\nبرچسب ها: جهاد ، اسلام ، امام خمینی


پشت پرده علاقه زیاد نمایندگان برای کوچ به وزارت نفت و امورخارجه بعد از نمایندگی - همشهری آنلاین\nکد خبر 510441\nدوشنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۹ - ۱۳:۲۵\nپشت پرده علاقه زیاد نمایندگان برای کوچ به وزارت نفت و امورخارجه بعد از نمایندگی\nیکی از دغدغه‌های نمایندگان راه نیافته به دور بعد با پایان کار هر دوره مجلس، استخدام یا مسئولیت گرفتن در یکی از دستگاه‌های اجرایی است.\nبه گزارش همشهری آنلاین به نقل از مشرق نیوز، «در دوره دوم نمایندگی مجلس برای حل مشکلات اقتصادی چند خانواده، هر ماه مبلغی به آنها کمک می‌کردم. وقتی دوره نمایندگی‌ام به پایان رسید، دیگر پولی نداشتم به آنها کمک کنم. شب‌ها وقتی که بچه‌ها و همسرم می‌خوابیدند، با ماشین به فرودگاه یا میدان آزادی می‌رفتم و مسافرکشی می‌کردم. البته فقط افرادی که با خانواده بودند را سوار ماشین می‌کردم.» این اظهارات مرحوم مرضیه حدیده‌چی مبارز دوران انقلاب و نماینده ادوار مجلس است که بعد از پایان نمایندگی برای گذران زندگی خود به مسافرکشی روی آورد.\n۱۷:۴۳ - ۱۳۹۹/۰۲/۲۲\nهدف خدمت به خلق هست، بالاخره سفره ای پهن هست، همه با هم ... ما ملتی فهیم، صبور و مقاوم داریم، شما نگران ما نباشید.


پاور میکسر دایناکورد 1000 سری 3 تایوان - فروشگاه محصولات صوتی شیرازی\nخانه / تجهیزات صوتی / پاور میکسر / پاور میکسر دایناکورد 1000 سری 3 تایوان\nPM 1000 3\nپس از دایناکورد 600 نوبت به سری جدید آن یعنی پاور میکسر دایناکورد 1000 سری 3 تایوان یا پاور میکسر Dynacord PM1000-3 رسید. این سری از پاور میکسر توانسته بود برخی معایب سری قبلی خود را رفع کند و و با ابعاد، وزن و تعداد کانال های ورودی بیشتری وارد بازار موسیقی و مداحی کشور شد. ویژگی های این سری از پاور میکسر کامل متفاوت از سری های پیشین آن است. شیرازی شاپ با بررسی دقیق آن ها در دسته بندی دایناکورد تایوان بهترین مرجع برای خرید دایناکورد را فراهم کرده است.\nدر ادامه بررسی دقیق‌تر تمامی ویژگی های پاور میکسر دایناکورد 1000 سری 3 تایوانی از جمله مشخصات اصلی، میکسر، قدرت و اکو می پردازیم.\nمشخصات اصلی پاور میکسر دایناکورد 1000 سری 3\nوزن 12.5 کیلوگرم: PM 1000 3 دومین سری پاور میکسر که از حالت قبلی خود تنها 3.5 کیلو گرم بیشتر است. به همین دلیل برخی ویژگی های آن به مراتب بهتر و کاربردی تر از سری ماقبل خود است.\nتعداد کانال: 4+6 یعنی 6 کانال ورودی استریو (که نسبت به دریافت صدا بسیار حساس هستند) و 4 کانال ورودی میکروفن دارد. این 10 کانال ورودی به مراتب کیفیت دریافت و پردازش صدایشان بهتر از سری ما قبل خود است.\nتفاوت پاور میکسر 1000 و 600 در سری 3\nیکی از بخش هایی که بین سری 600 و سری 1000 متفاونت است ورودی میکروفون و ورودی مونو است که در این سری از 4 به 6 ارتقاء یافته است. همچنین در این سری برعکس سری پیشین ورودی مونو / میکروفن نداریم و در نهایت ورودی استریو L/R که باعث بهبود کیفیت صداهای بسیار ضعیف می شود، از 2 به 4 ارتقاء یافته است.\nیکی از تفاوت های اصلی بین ورودی های مونو و استریو، شنیدن صدای تمامی آلات موسیقی در حالت استریو است. وقتی ورودی های استریو یک پاورمیکسر بیشتر باشد، یعنی میزان صداهایی که شما می شنوید بسیار واضح تر و دلنشین تر است.\nمشخصات فنی پاورمیکسر دایناکورد 1000 سری سه\nخروجی 8 اُهم : 600*2 وات\nخرید پاور میکسر 1000| قیمت دایناکورد 1000 سری 3 تایوانی\nقیمت پاور میکسر دایناکورد 1000 سری 3 در تاریخ 17 اسفند ماه 1400 ، 225 میلیون ریال معادل 22میلیون و 500 هزار تومن می‌باشد. از آن جایی که میکسر و پاور میکسرهای دایناکورد جزء بهترین های بازار هستند؛ متاسفانه نمونه های تقلبی بسیار زیادی نیز از آن ها در بازار یافت یم شود اما پیشنهاد می‌کنیم این محصول را با قیمت استثنائی و با ضمانت اصالت کالا تنها از شیرازی شاپ خریداری کنید.


سازمان ملل متحد به ماموریت خود در افغانستان ادامه می دهد - Parstoday\nحمل 28, 1400 08:09 Asia/Kabul\nسخنگوی دبیرکل سازمان ملل متحد از ادامه مأموریت کمک رسانی این سازمان در افغانستان موسوم به یوناما خبر داد.\nبه گزارش رادیو دری، «استفان دوجاریک» سخنگوی دبیرکل سازمان ملل متحد پنجشنبه اعلام کرد، این سازمان با وجود خروج نیرو‌های آمریکایی و سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) از افغانستان در سال 2021، مأموریت سیاسی خود برای کمک به افغانستان را حفظ خواهد کرد.\nمأموریت کمک رسانی سازمان ملل متحد در افغانستان موسوم به یوناما حدود یک هزارو دویست کارمند در این کشور دارد که بیشتر آن‌ها ملیت افغان دارند و "دبورا لیونز" کانادایی ریاست یوناما را از ماه مارس 2021 بر عهده دارد.\n"ژان آرنو" فرانسوی هم از ماه مارس 2021 به عنوان فرستاده ویژه سازمان ملل متحد برای افغانستان منصوب شده است.\nدر مجموع نمایندگان آژانس‌های مختلف سازمان ملل متحد در افغانستان بالغ بر چهار هزار نفر است که بیش از 75 درصد آن‌ها اهل این کشور هستند.\nآمریکا براساس توافقنامه اش با گروه طالبان در فوریه 2020(دلو 1398) در دوحه قطر در حالی باید نیروهای خود را تا اول مه 2021 از افغانستان خارج کند که گروه طالبان به دولت جو بایدن رئیس جمهوری آمریکا در مورد تبعیت نکردن از این توافقنامه هشدار داده است.\nآمریکا و متحدانش در سال 2001 به بهانه مبارزه با تروریسم و تامین امنیت در افغانستان به این کشور حمله کردند و این اشغالگری باعث جنگ، درگیری و نابودی زیر بناهای اقتصادی افغانستان شده است.\nاز آن زمان تاکنون، ناامنی، تروریسم و تولید مواد مخدر در افغانستان رشد چشمگیری داشته است.\nمردم و مقامات افغانستان بارها خواستار خروج نظامیان خارجی به فرماندهی آمریکا از کشورشان شدند.\nدرخواست عبدالله عبدالله از طالبان برای پایان جنگ\nنامگذاری یک بزرگراه در افغانستان به نام شهدای مدرسه سیدالشهدا


نحوه نوشتن رزومه معلم، مدرس یا مربی به همراه نمونه رزومه فارسی | رزومه فارسی\nنحوه نوشتن رزومه معلم، مدرس یا مربی به همراه نمونه رزومه فارسی\nنمونه رزومه معلم، مدرس، مربی\nدر این مقاله با نوشتن یک رزومه کاری مناسب برای شغل شریف معلمی و تدریس آشنا می‌شویم. رعایت طراحی مناسب و در عین حال جذاب به همراه درج صحیح مواردی که کارفرما انتظار مطالعه آن‌ها را در رزومه یک معلم یا مدرس دارد، از مهم‌ترین موارد ساخت این نوع رزومه می‌باشد.\nشغل معلمی یا تدریس و مربیگری فارغ از بحث‌های مالی، از بهترین و ارزشمندترین مشاغل محسوب شده و طرفداران بسیاری دارد. با توجه به درخواست‌های شغلی زیاد برای این عنوان شغلی، تصمیم گرفتیم تا نحوه نوشتن یک رزومه کاری مناسب به همراه نمونه قالب حرفه‌ای مشاغل مربوط به معلمی و تدریس را خدمت شما همراهان گرامی وبسایت رزومه فارسی آموزش دهیم.\nدر زیر یک نمونه طراحی و تکمیل شده از رزومه معلم، مدرس یا مربی را مشاهده می‌کنید که به صورت کاملا حرفه‌ای، زیبا و جامع توسط کارشناسان وبسایت رزومه فارسی، آماده شده است.\nدانلود فرم خام رزومه معلم، مدرس یا مربی\nهدف شما از نگارش رزومه‌تان چیست؟ قبل از شروع به نوشتن رزومه، باید تکلیفتان با خودتان مشخص باشد؛ اینکه قصد دارید برای چه سِمتی درخواست استخدام ارسال کنید، در نوشتن رزومه شما تاثیرگذار خواهد بود. به طور مثال رزومه‌ای که برای عنوان شغلی معلمی تهیه می‌کنید باید متفاوت باشد با رزومه‌ای که برای عنوان شغلی مهندس شیمی می‌نویسید.\nخلاصه‌نویسی از اصول مهم نگارش رزومه است. رزومه خود را طوری طراحی و تکمیل کنید که نه ناقص باشد و نه بیش از حد کامل! منظور از بیش از حد کامل بودن، اشاره به مواردیست که کارفرما تمایلی به دانستن آن‌ها ندارد. به طور مثال، اینکه شما به چه ورزش‌هایی علاقه‌مندید یا چه نوع موسیقی گوش می‌کنید، شاید برای کارفرمایی که انتظار دریافت رزومه‌ای در حوزه شغلی معلمی و تدریس دارد، مفید نباشد. پس سعی کنید از اضافه گویی در رزومه بپرهیزید.\nچگونه یک رزومه برای شغل معلمی، تدریس یا مربیگری بنویسیم؟\nحالا که با اصول کلی ساخت رزومه آشنا شدیم، برای ساخت رزومه کاری حوزه شغلی معلمی و تدریس، دو نوع اطلاعات را باید آماده کنیم؛\nمجموع اطلاعات مخصوص درباره حوزه تخصصی (معلمی، تدریس یا مربیگری)\nاطلاعات تخصصی رزومه برای عنوان شغلی معلمی چه مواردی هستند؟\nعنوان مهارت اصلی (به طور مثال: مدرس زبان‌های خارجی)\nلیست و میزان تسلط به نرم‌افزارهای عمومی مانند مجموعه Office\nمهارت‌ها و دوره‌های گذرانده شده در حوزه تخصصی معلمی و تدریس\nدر طراحی و ساخت رزومه معلم و مدرس (دبیری) چه جزئیاتی را لحاظ کنیم؟\nبا توجه به مطالب فوق، لازم است تا جزئیاتی را در هر بخش از رزومه کاری تخصصی خود درج نمایید. دو بخش مهارت‌ها و دوره‌ها و سوابق کاری از مهم‌ترین بخش‌های تخصصی یک رزومه مرتبط با شغل معلمی یا دبیری می‌باشد.\n۱- مهارت‌ها و دوره‌های گذرانده شده در رزومه معلم یا مدرس:\nاگر مهارتی در زمینه رشته تخصصی خود (تدریس، مربیگری و...) مانند: تسلط در آموزش دروس دوره‌های مختلف تحصیلی، تسلط به آموزش زبانهای خارجی، تسلط به آموزش دروس کنکوری و... دارید، حتما از آن‌ها در رزومه خود نام برده و میزان توانایی در هر کدام را به صورت تیتروار یا توصیفی ذکر نمایید. همچنین دوره‌هایی که در مورد رشته تخصصی خود یا دورههای مربیگری و آموزشی تربیتی گذرانده و مدرک دریافت کرده‌اید را نیز به صورت تیتروار و کلی بیان نمایید.\n۲- سوابق شغلی در رزومه یک معلم یا دبیر:\nبرای مشاهده نمونه رزومه معلم و مدرس و دریافت آن روی لینک زیر کلیک کنید.\nدانلود فرم خام رزومه معلمی و تدریس


سئو کلاه سیاه چیست؟ نکاتی که هیچ وقت در سئو نباید انجام داد\nبلاگ سئو سئو کلاه سیاه (black hat seo)\nسئو کلاه سیاه استفاده از تکنیک‌هایی برای کسب رتبه سریع در نتایج جستجو گوگل است. این تکنیک‌ها با استانداردهای گوگل همخوانی ندارد و به عبارتی در تضاد است. سئو کلاه سیاه روش‌هایی است که برای فریب موتورهای جستجو استفاده می‌شود تا جایگاه بهتری برای صفحات ما در نظر بگیرد. هدف اصلی موتورهای جستجو جلب رضایت کاربران است و به همین خاطر نباید سایت را فقط برای ربات‌های گوگل بهینه سازی کرد. به همین دلیل بهینه سازی سایت فقط برای ربات‌های گوگل و نه جلب رضایت کاربران کلاه سیاه محسوب می‌شود.\nآیا سئو کلاه سیاه قانونی است؟\nگرچه SEO کلاه سیاه غیرقانونی نیست ، اما دستورالعمل های مربوط به مدیر وب سایت را که توسط موتورهای جستجو تعیین شده نقض می کند. به عبارت دیگر ، این هنوز خلاف قوانین است. این بدان معناست که اگر به سئو کلاه سیاه بپردازید ، باید منتظر جریمه شدن سختی از گوگل باشید.در ادامه مقاله با ما همراه باشید تا تکنیک‌های سئو کلاه سیاه را به طور مختصر برای شما تشریح نماییم.\nمحتوای تکراری (Duplicate Content) یعنی سایت با تکنیک سئو کلاه سیاه!\nمحتوای تکراری، محتوایی است که کپی یا مشابه آن در سایت‌های دیگر وجود داشته باشد. محتوای تکراری حتی می‌تواند در سایر صفحات همان وب سایت نیز استفاده شده باشد.. به طور خلاصه می‌توان گفت که محتوای تکراری یا Duplicate Content محتوایی است که عیناً در صفحه دیگری نشان داده شود. از اصطلاح محتوای تکراری هنگام وجود شباهت زیاد میان محتواهای یک وب سایت نیز استفاده می‌شود. به طور کلی گوگل از اینکه صفحاتی با محتوای تکراری را ایندکس کند متنفر است. بنابراین اگر شما صفحاتی داشته باشید که محتوای آن با صفحات دیگر متفاوت نباشد، وجود این صفحات می‌تواند به بهبود سئو شما آسیب برساند.\nصفحاتی که محتوای تکراری دارند به سه دسته تقسیم می شوند:\nاین صفحات از ترافیک کمتری برخوردار می‌شوند. به این دلیل که محتوای سه صفحه تکراری است و گوگل متوجه نمی‌شود که کدام صفحه اصلی است. به همین دلیل هر سه صفحه را در نتایج نشان می‌دهد و این سه صفحه برای کسب جایگاه بهتر با هم رقابت می‌کنند. در سئو به این موضوع کنیبالیزیشن گفته می‌شود.\nپنالتی گوگل یکی دیگر از این موارد است. به گفته گوگل محتوای تکراری می تواند باعث پنالتی شدن سایت شود. حتی در بعضی موارد می تواند باعث افت کلی سایت در نتایج جستجو شود.\nایندکس نشدن صفحات یکی دیگر از انواع جریمه‌ها است. این موضوع برای سایت‌هایی که صفحات متعدد دارند مانند وب سایت‌های فروشگاهی حائز اهمیت است. به همین دلیل گوگل در برخی موارد فقط محتوای تکراری را جریمه نمی‌کند و برخی اوقات ممکن است از ایندکس آن خودداری کند.\nبمباران کلمه کلیدی هنگامی رخ می‌دهد که در یک صفحه با هدف افزایش رتبه تکرار کلمه کلیدی خیلی بیشتر از حد معقول باشد. بمباران کلمه کلیدی یکی از روش های سئوی کلاه سیاه محسوب می‌شود.\nدر این روش سعی می‌شود تا جایی که ممکن است کلمه کلیدی مدنظر را در تمام بخش‌های صفحه استفاده کند.\nبمباران کلمه کلیدی در چند بخش مورد استفاده قرار می‌گیرد:\nتکرار بیهوده کلمه کلیدی در متن محتوای اصلی\nقرار دادن کلمه کلیدی در بخش‌هایی که ارتباط موضوعی با محتوای کلمه کلیدی ندارند\nقرار دادن کلمه کلیدی در بخش‌هایی از صفحه که شامل محتوا نیستند.\nمشخص کردن فیلد در صفحه و تکرار کردن بیش از حد حد کلمه کلیدی\nهم رنگ کردن کلمات کلیدی با رنگ پس زمینه به جهت مخفی کردن آن‌ها از دید کاربران\nگنجاندن کلمه کلیدی در تگ Head، متا تگ‌ها و بخش‌های نظرات\nمتن زیر یک بمباران کلمه کلیدی برای عبارت “بهترین جاروبرقی” را نشان می‌دهد:\n“به دنبال بهترین جاروبرقی هستید؟ شما به بهترین مکان برای خرید بهترین جاروبرقی آمده اید. مارک ما بهترین جاروبرقی را که می‌خواهید ارائه می دهد. سبک، در عین حال قدرتمند و بهترین جاروبرقی که برای تمام نیازهای تمیز کردن شماست. “\nهمانطور که می‌بینید، اصطلاح “بهترین جارو برقی” برای چندین بار در اینجا به‌طور نامعلوم استفاده می‌شود، و گاهی اوقات خارج از متن یا کاملاً بی‌ربط با موضوع اصلی محتوا است در نتیجه استفاده از Keyword Stuffing باعث تجربه کاربری بسیار بدی در سایتتان می‌شود. گوگل از تکنیک‌های کلاه سیاه مانند بمباران کلمات کلیدی بدش می‌آید زیرا این روش‌ها بیشتر از اینکه یک تجربه کاربری عالی داشته باشند، بر فریب الگوریتم موتور جستجو تمرکز دارند. به همین جهت این روش یکی از تکنیک‌های کلاه سیاه است. استفاده از این تکنیک باعث می‌شود تا سایت‌های خاطی جریمه شوند و از نتایج جستجو حذف شوند.\nمزرعه لینک (Link Farming)\nهمان‌طور که آگاهید یکی از معیارهای مهم در رتبه‌بندی سایت‌ها تعداد و کیفیت لینک‌هایی است که در آن سایت ردوبدل می‌شود. گوگل اولین موتور جستجو است که برای تعیین محبوبیت و رتبه سایت‌ها از لینک سازی استفاده می‌کند. مزرعه لینک به این معنی است که گروهی از وب‌سایت‌ها به جهت افزایش سریع جایگاه به‌طور مشترک به یکدیگر لینک می‌دهند یا با پرداخت پول به‌طور مصنوعی لینک دریافت می‌کنند. این روش یکی از مهم ترین روش های سئو کلاه سیاه است\nبه همین جهت از دید بسیاری از افراد تازه‌کار مزارع لینک سریع‌ترین روش برای افزایش روزانه لینک‌های ورودی به سایت است. با این حال، آنچه از دید این افراد پنهان می‌ماند این است که تنها کمیت لینک‌های ورودی به وب سایت افزایش می‌یابد ولی از نظر کیفیت لینک‌ها تأثیر مثبتی ندارد و گاها تاثیرات منفی بر وب سایت به جا می‌گذارد.\nطبق مباحثی که در بالا مطرح شد مزرعه لینک سریع‌ترین راه برای دریافت تعداد زیادی لینک است و در کنار آن بدترین و بی کیفیت‌ترین لینک‌ها را به شما می‌دهد و به همین دلیل وب سایت جریمه می‌شود از نتایج جستجو حذف می‌شود.\nلینک و متن پنهان(Cloaking Text)\nپنهان کردن متن یا لینک درون محتوا به منظور دستکاری در رتبه بندی گوگل. بله همانطور که گفته شد لینک و متن مخفی به این معنی است که شما متن را در جایی استفاده کنید که از دید کاربران پنهان باشد ولی از دید خزندگان گوگل پنهان نباشد. به همین جهت استفاده از لینک مخفی باعث کاهش کیفیت صفحه و در نتیجه جریمه توسط گوگل می‌شود و یک تکنیک در سئو کلاه سیاه است.\nدر زیر به انواع Cloacking Text پرداخته‌ایم:\nاستفاده از متن سفید بر روی پس زمینه سفید\nقرار دادن متن در پشت عکس‌ها\nاستفاده از کدهای CSS برای نمایش متن خارج از صفحه\nاستفاده متن با فونت سایز صفر\nپنهان کردن لینک با استفاده از کاراکترهای کوچک. به عنوان مثال در نظر گرفتن یک نقطه یا خط فاصله برای لینک در پاراگراف.\nتنها راه حل برای اینکه بتوان از متن‌های مخفی جلوگیری کرد این است که در صفحه به دنبال متن‌ها یا لینک‌هایی بگردید که از نظر کاربران مخفی باشند ولی برای موتورهای جستجو قابل دیدن باشد. ممکن است این سوال برای شما پیش بیاید که ALT تصویر هم یک نوع متن پنهان است؟ باید گفت خیر. به گفته گوگل استفاده از ALT یک مزیت در کاربر پسند بودن سایت به حساب می‌آید.\nنظرات هرزنامه وبلاگ (Blog Comment Spam)\nاگر یک وبلاگ دارید به احتمال زیاد با هرزنامه روبرو شده‌اید. هر چه وبلاگ شما محبوبیت بیشتری پیدا کند متناسب با آن احتمالاً هرزنامه بیشتری دریافت خواهید کرد. هیچ چیز نا امید کننده تر از این نیست که باید وقت زیادی را صرف تعدیل نظرات و جداکردن نظرات مفید و دیدگاه‌های اسپم کنید. برخی افراد، در تلاش برای افزایش نظرات خود فکر می‌کنند که باید تمام نظرات را تأیید کنند اما ضرر این کار در چیست\nگوگل پیوندهای نا مناسب را از بین می‌برد. به همین جهت آخرین چیزی که شما می‌خواهید جلب نظر گوگل است که بداند شما اجازه پیوندهای نامناسب را نمی‌دهید حتی اگر در نظرات باشد.\nهرزنامه نشان دهنده رسیدگی یا عدم رسیدگی شما به سایت است. فرض کنید که قصد خرید خانه‌ای دارید و در حال رانندگی از طریق محله‌ای هستید که چمن زارها بیش از حد رشد کرده‌اند و برخی دیوارها و حصارها پوشیده از نقاشی‌های دیواری است. چه حسی به شما دست می‌دهد هنگامی که با همچین خانه‌ای رو به رو شوید. این حس کسانی است که هنگام مواجه با هرزنامه‌ها دارند.\nخوانندگان شما ممکن است به شما ایمان بیاورند و حال کافیست که بر روی پیونده به وبسایت دیگری در نظرات کلیک کنند و به جایی برسند که نباید دز آنجا وجود داشته باشد. در این صورت از اعتبار شما کاسته می‌شود و دیگر اعتبار سابق در دید فرد مقابل ندارید.\nبک لینک های اسپم (Irrelevant Backlinks)\nبک لینک‌های اسپم یکی از یکی از مشکلات اساسی است که سایت‌ها با آن درگیر هستند یکی دیگر از روش‌های سئو کلاه سیاه است که باعث می‌شود که تمام زحمات و هزینه‌هایی که برای سایت شده است هدر رود. گاهی این سبک لینک‌ها توسط شما به اشتباه و گاه توسط سایت‌های دیگر در جهت پایین کشیدن سایت شما از نتایج می‌شود. این نوع سایت‌ها توسط الگوریتم پنگوئن گوگل شناسایی می‌شوند و جریمه سایت را در خواهد داشت که نتیجه کلی آن کاهش شدید محسوس ترافیک سایت است.\nبک لینک‌های اسپم چند ویژگی آشکار دارند که به تشریح آن‌ها می‌پردازیم:\nسایت‌هایی با تعداد صفحات بسیار کم\nسایت با اعتبار دامنه (Domin Authority) بسیار پایین\nوب سایت‌ها با Spam Score بالا\nسایت‌هایی که رتبه پایینی در Moz دارند.\nصفحاتی با لینک‌های خروجی بسیار زیاد.\nیکی از رایج‌ترین روش‌ها در تشخیص لینک‌های اسپم سپردن پروژه سئو به افراد بدون تخصص است که به دلیل آگاهی نداشتن و یا اینکه نزدیک بودن زمان تحویل پروژه دست به استفاده از لینک اسپم می‌زنند.\n1. یکی از انواع روش‌هایی که در سئو کلاه سیاه استفاده می‌شود، خریدن بک‌لینک است. خریدن لینک برای وب‌سایت باعث می‌شود تا موتورهای جستجو فکر کنند که وب‌سایت شما باارزش است. در حالی که از احتمال دارد کیفیت محتوای شما خوب نباشد. البته مت کاتز بیان کرده 99 درصد وب‌سایت‌هایی که برای گرفتن رتبه بک‌لینک می‌خرند، توسط گوگل شناسایی می‌شوند!\n2. نظرات اسپم یکی دیگر از انواع سئو کلاه سیاه است. این نظرات برای گرفتن بک‌لینگ رایگان استفاده می‌شوند. یعنی شما در زیر پستی یک نظر گذاشته و از از آن به سایت خود لینک می‌دهید. به همین دلیل به کسانی که در وب‌سایت خود وبلاگ دارد پیشنهاد می‌شود تا حتما نظرات محتوای خود را کنترل کنید. زیرا نظرات اسپم و هرزنامه تاثیر بدی روی وب‌سایت شما خواهد گذاشت.\n3. یکی دیگر از روش‌های سئو کلاه سیاه چرخش متن یا محتوا است. در این روش یک قسمت از محتوای سایت دیگر را به یک برنامه و نرم افزار کامپیوتری می‌دهید. این برنامه با ترفندهای مختلف و مترادف کلمه‌های استفاده شده در آن محتوا، چند محتوای جدید به شما می‌دهد. این روش به شکل موثری میزان سرقت ادبی را کاهش می‌دهد.\n4. Cloaking یکی از انواه سئو کلاه سیاه به‌شمار می‌رود. زمانی است که کاربر و موتور جستجو دو چیز متفاوت را می‌بینند. برای مثال نشان‌دادن یک صفحه HTML به موتور جستجو درحالی که کاربران فقط تصویر می‌بینند یکی از مثال‌های Cloaking است.\n5. داده‌های ساختاریافته یا Structure data به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا محتوای صفحه را بهتر بررسی کنند. اما در سئو کلاه سیاه از این داده‌ها برای نشان‌دادن اطلاعات غلط به موتورهای جستجو استفاده می‌کنند! برای مثال یک فردی که در زمینه سئو کلاه سیاه کار می‌کند، ممکن است از یک سایت جعلی به محتوا و سایت خود یک پنج ستاره بدهد و بعد یک استراکچر دیتا اضافه کند تا در نتایج جستجو نمایش داده شود.\n6. استفاده از متن پنهان از روش‌های سئو کلاه سیاه است. متن پنهان متنی است که همرنگ پس‌زمینه صفحه باشد. در این روش افراد، در متن‌های پنهان تا جایی که ممکن است از کلمات کلیدی و کلمات مرتبط استفاده می‌کنند تا در نتایج رتبه بگیرند. البته امروزه موتور جستجوی گوگل متوجه متن پنهان خواهند شد و وب‌سایت‌هایی که از متن و لینک پنهان استفاده می‌کنند را مجازات می‌کند.\n7. Doorways صفحاتی هستند که روی کلمات کلیدی خاص رتبه‌بندی شده‌اند اما وقتی کاربر وارد این صفحه می‌شود به یک صفحه دیگر هدایت می‌شود. ایجاد این صفحات یکی از روش‌های سئو کلاه سیاه است که برای فریب موتورهای جستجو استفاده می‌شود.\nتفاوت سئو کلاه سیاه و سفید\nدر روش سئو کلاه سیاه، افراد بر خلاف دستورالعمل‌های گوگل رفتار می‌کنند. در واقع استفاده از تکنیک‌های سئو کلاه سیاه باعث می‌شود تا صفحات وب‌سایت سریع‌تر در نتایج جستجو ظاهر شوند و رتبه خوبی بگیرند. البته الگوریتم‌های گوگل روز به روز پیشرفته‌تر شده و روش‌های مختلف کلاه سیاه را متوجه می‌شوند. زمانی که الگوریتم‌های گوگل متوجه شوند از سئو کلاه سیاه استفاده کرده‌اید، شما را جریمه کرده و در رتبه‌های پایین قرار می‌دهد. سئو کلاه سفید زمانی است که شما مطابق دستورات و قوانین گوگل سایت خود را بهینه می‌کنید. ممکن است گرفتن رتبه خوب از طریق سئو کلاه سفید طول بکشد. اما چون سایت شما دارای محتوای باکیفیت و تجربه‌کاربری خوب است، مورد پسند کاربران و موتورهای جستجو قرار می‌گیرد. درنتیجه همیشه رتبه خوبی خواهید داشت.\nیکی از کتاب‌های سئو کلاه سیاه که در آمازون موجود است و شما می‌توانید آن را خریداری کنید، کتاب Black Hat SEO: Quickly And Easily Outsmart Your Way To Six Figures Using These Powerful Black Hat Strategies است. متاسفانه این کتاب ترجمه فارسی ندارد. اما به معرفی روش‌های مختلف سئو کلاه برای دستیابی به رتبه بالا می‌پردازد. تمام کسانی که در سئو نیز مبتدی هستند، می‌توانند از این کتاب برای آشنایی با سئو کلاه سیاه استفاده کنند.\nتکنیک های سئوی کلاه سیاه بسیار خطرناک است زیرا معمولاً دیر یا زود تشخیص داده می شود.در نتیجه، یک وب سایت می تواند ممنوع یا مجازات شود. ممنوع بودن کم اتفاق می‌افتد زیرا به معنای حذف نهایی یک وب سایت خاص از صفحه نتایج گوگل است. در نتیجه گوگل شما را جریمه خواهد کرد و این به معنی پایین آمدن رتبه سایت شما خواهد بود!\nبرای یادگیری بهتر سئو و تکنیک های اصولی و کاربردی آن میتوانید در دوره سئو شرکت کنید تا در کوتاه ترین زمان مهارتهای لازم را به خوبی فرا بگیرید.برای شرکت در دوره سئو کافیست از طریق صفحه ارتباط با من با ما تماس بگیرید.\nتا قبل از خواندن این مقاله در مورد سئو کلاه سیاه چه فکری می‌کردید\nحجت فولادی گفت:\n28 دی 1399 در 10:06 ب.ظ\nبخاطر همین لینک های اسپم که برای یکی از پروژه هام خریده بودن به صورت فیک! گوگل فکر کرد من سئو کلاه سیاه استفاده کردم جریمم کرد. مکافات داشتم تا لینک هارو سرو سامون بدم.\n5 بهمن 1399 در 11:22 ب.ظ\nسلام ببخشید اگه محتوای چند تا سایت شبیه هم باشن سئو کلاه سیاه محسوب میشه؟ینی هر سه تا سایت توسط گوگل جریمه میشن و رتبه اشون رو از دست میدن؟\n7 بهمن 1399 در 10:51 ق.ظ\nببخشید اگر سایتی با روش سئو کلاه سیاه در نتایج جستجو گوگل بالا اومد و طبق الگوریتم ها پنالتی شد، امیدی به رفع این مشکلات و درآوردن سایت از پنالتی هست؟ این روند حداقل چه مدت زمانی میخواد؟\n7 بهمن 1399 در 10:54 ق.ظ\nگاهی سایت ها اونقدر تو رقابت جدی میفتن که یه وقتایی تنها راه همین استفاده از تکنیک های سئو کلاه سیاه است. حالااگه سایتی مجبور به استفاده از برخی از این تکنیک ها شد جریمه شدنش حتمیه؟\n8 بهمن 1399 در 6:00 ب.ظ


تاریخ انتشار : پنج شنبه, 21 آبان 1394 13:21. جسد بازیکن پیشین تیم بسکتبال پتروشیمی بندر امام (ره) در اتومبیلش در شهر نیویورک پیدا شد. بر اساس گزارش‌های منتشر شده در رسانه‌های آمریکایی و ترکیه‌ای، جسد بی‌جان «مایکل رایت» که به نام «علی کارادنیز» نیز شناخته می‌شد در اتومبیلش در شهر نیویورک پیدا شد. این بسکتبالیست که متولد آمریکا و شهروند ترکیه هم بود در سن 35 سالگی جان خود را از دست داد. هنوز جزئیاتی از این اتفاق منتشر نشده است. سردبیر روزنامه «شیکاگو سان» هم در حساب شخصی «توئیتر» خود نوشت ک ...\nتاریخ انتشار : پنج شنبه, 21 آبان 1394 13:21\nجسد بازیکن پیشین تیم بسکتبال پتروشیمی بندر امام (ره) در اتومبیلش در شهر نیویورک پیدا شد.\nبر اساس گزارش‌های منتشر شده در رسانه‌های آمریکایی و ترکیه‌ای، جسد بی‌جان «مایکل رایت» که به نام «علی کارادنیز» نیز شناخته می‌شد در اتومبیلش در شهر نیویورک پیدا شد. این بسکتبالیست که متولد آمریکا و شهروند ترکیه هم بود در سن 35 سالگی جان خود را از دست داد. هنوز جزئیاتی از این اتفاق منتشر نشده است.\nسردبیر روزنامه «شیکاگو سان» هم در حساب شخصی «توئیتر» خود نوشت که پلیس تأیید کرده که جسد موردنظر متعلق به مایکل رایت است.\nمایکل رایت که نام ترکیه‌ای او علی کارادنیز است، در دوران حرفه‌ای خود در تیم‌های ترکیه‌ای همچون بشیکتاش، ترک تله‌کوم، ترابزون اسپور سابقه بازی دارد. او همچنین در در مدت زمان کوتاهی عضو تیم پتروشیمی بندر امام (ره) ایران هم بود.\nعکس صفحه نخست روزنامه های ورزشی امروز 95.11.09 /شام می خورم بعد کادو می دهم\nچهره متفاوت سرمربی پرسپولیس قبل و بعد از جراحی بینی/ عکس\nسرمربي نفت مسجدسليمان مشخص شد