CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITA` EUROPEE\nSentenza 06-04-1995, cause riunite C-241/91 e C-242/91 Radio Telefis Eireann e altri — Commissione delle Comunità europee e Magill Tv\n1. - Con atto introduttivo depositato nella cancelleria della corte il 19 settembre 1991, la Radio Telefis Eireann (in prosieguo: la "RTE"), cui è stata notificata la sentenza del tribunale 10 luglio 1991 (causa T-69/89, Racc. pag. II-485, in prosieguo: la "sentenza RTE") in pari data, ha proposto un ricorso contro la detta sentenza per violazione del diritto comunitario.\n2. - Con atto introduttivo depositato nella cancelleria della corte il 19 settembre 1991, la Independent Television Publications Ltd (in prosieguo: la "ITP"), cui è stata notificata la sentenza del tribunale 10 luglio 1991 (causa T-76/89, Racc. pag. II-575, in prosieguo: la "sentenza ITP") il 12 luglio 1991, ha proposto un ricorso contro la detta sentenza per violazione del diritto comunitario.\n3. - Con due sentenze depositate in cancelleria il 6 gennaio 1992, la Intellectual Property Owners Inc. (in prosieguo: la "IPO") ha chiesto di intervenire nei due procedimenti a sostegno delle conclusioni delle ricorrenti. Con due ordinanze 25 marzo 1992, la corte ha autorizzato gli interventi.\n4. - Con ordinanza del presidente della corte 21 aprile 1993, i procedimenti C-241/91 P e C-242/91 P sono stati riuniti ai fini della trattazione orale.\n5. - Attesa la connessione dei due procedimenti, occorre riunirli ai fini della sentenza conformemente all'art. 43 del regolamento di procedura.\n6. - Dalle sentenze del tribunale risulta che la maggior parte dei telespettatori in Irlanda e il 30-40% dei telespettatori nell'Irlanda del Nord può ricevere le trasmissioni televisive della RTE, della ITV e della BBC.\n7. - All'epoca dei fatti non era disponibile nel mercato irlandese e nord-irlandese nessuna guida televisiva generale settimanale. Ogni emittente faceva pubblicare una guida televisiva esclusivamente dedicata ai propri programmi e rivendicava, in forza della normativa irlandese e di quella del Regno unito, la tutela del diritto d'autore sui suoi palinsesti settimanali onde opporsi alla loro riproduzione da parte di terzi.\n8. - La RTE pubblicava direttamente una propria guida televisiva settimanale, mentre la ITV le faceva pubblicare per il tramite della ITP, società costituita a tal fine.\n9. - La ITP, la RTE e la BBC praticavano la politica seguente per quanto riguarda la diffusione dei palinsesti. Esse comunicavano gratuitamente alla stampa quotidiana o periodica, su richiesta, i programmi delle loro trasmissioni unitamente ad una licenza gratuita in cui erano stabilite le modalità per la riproduzione di tali informazioni. I programmi quotidiani e, la vigilia dei giorni festivi, i programmi per due giorni potevano pertanto essere pubblicati subordinatamente a talune condizioni inerenti al formato della pubblicazione stessa. La pubblicazione dei "punti salienti" della settimana era altresì autorizzata. La ITP, la RTE e la BBC si accertavano del rigoroso rispetto delle condizioni stabilite nella licenza promuovendo se del caso azioni legali contro le pubblicazioni che non vi si conformassero.\n10. - La Magill TV Guide Ltd (in prosieguo: la "Magill") tentava di pubblicare una guida televisiva settimanale generale ma doveva rinunciarvi in quanto le ricorrenti e la BBC ottenevano che le venisse inibita la pubblicazione dei palinsesti settimanali.\n11. - La Magill presentava una denuncia alla commissione il 4 aprile 1986 in base all'art. 3 del regolamento del consiglio 6 febbraio 1962, n. 17, primo regolamento di applicazione degli art. 85 e 86 del trattato (G.U. 1962, n. 13, pag. 204, in prosieguo: il "regolamento n. 17") onde ottenere la dichiarazione che le ricorrenti e la BBC avevano commesso un abuso di posizione dominante negando la concessione delle licenze per la pubblicazione dei rispettivi palinsesti settimanali. La commissione decideva di avviare il procedimento in esito al quale emanava la decisione 21 dicembre 1988, n. 89/205/Cee, relativa ad una procedura in applicazione dell'art. 86 del trattato Cee (IV/31-851, Magill TV Guide/ITP, BBC e RTE, G.U. 1989, L 78, pag. 43, in prosieguo: la "decisione") che veniva impugnata dinanzi al tribunale.\n12. - In tale decisione la commissione accertava l'infrazione dell'art. 86 del trattato Cee e ingiungeva alle tre società di cessare la detta infrazione, in particolare "fornendo a terzi su richiesta e su base non discriminatoria i loro elenchi settimanali dei futuri programmi e consentendo la riproduzione di tali elenchi da parte di altre parti". Essa indicava altresì che qualora le tre società avessero scelto di concedere licenze di riproduzione, gli eventuali diritti avrebbero dovuto essere di un importo ragionevole.\n13. - Con ordinanza 11 maggio 1989, nelle cause riunite 76/89 R, 77/89 R e 91/89 R, RTE e a./Commissione (Racc. pag. 1141) il presidente della corte disponeva, su richiesta delle ricorrenti, la sospensione "dell'esecuzione dell'art. 2 della decisione (. . .), in quanto tale norma obbliga le ricorrenti a porre fine immediatamente all'infrazione rilevata dalla commissione, fornendosi reciprocamente e mettendo a disposizione dei terzi, su richiesta e su base non discriminatoria, i loro elenchi settimanali dei futuri programmi, e consentendo la riproduzione di tali elenchi da parte di terzi".\n14. - In primo grado le due ricorrenti chiedevano l'annullamento della decisione della commissione e la condanna di quest'ultima alle spese.\n15. - Il tribunale respingeva i ricorsi delle ricorrenti e la condannava alle spese.\n16. - La RTE conclude che la corte voglia:\n3) condannare la commissione e l'interveniente alle spese".\n17. - La ITP chiede che la corte voglia:\n"1) annullare la sentenza del tribunale 10 luglio 1991 nella causa T-76/89, ITP-Commissione, e pronunciarsi definitivamente nel merito;\n2) annullare la decisione della commissione 21 dicembre 1988 IV/31.851 (Magill TV Guide/ITP, BBC e RTE) e\n3) condannare la commissione e/o l'interveniente alla spese sostenute dalla ITP dinanzi al tribunale e la commissione alle spese sostenute dalla ITP dinanzi alla corte".\n18. - La commissione conclude chiedendo alla corte di respingere i ricorsi, di condannare ogni ricorrente alle spese occasionate dalla sua comparsa e condannare la IPO alle spese sostenute dalla commissione a causa dell'intervento delle IPO.\n19. - In via subordinata, qualora la corte, contrariamente a quanto sostenuto dalla commissione, dovesse ritenere che le sentenze del tribunale devono essere annullate su un punto soltanto, la commissione ritiene che la corte debba confermare il dispositivo delle sentenze del tribunale e procedere alla sostituzione della motivazione, conformemente alla sentenza 9 giugno 1992, nella causa C-30/91 P, Lestelle/Commissione (Racc. pag. I-3755). Secondo la commissione, il dispositivo delle sentenze, che ha confermato la decisione, non può essere censurato in quanto il comportamento di cui trattasi era manifestamente abusivo, ha leso gli interessi dei consumatori, ha escluso dal mercato la guida televisiva "multicanale" proposta dalla Magill, ha limitato gli scambi fra Stati membri ed era volto (per lo meno per quanto riguarda due delle tre ricorrenti) a restringere i detti scambi.\n20. - La IPO chiede l'annullamento delle due sentenze del tribunale e della decisione della commissione nonché la condanna di quest'ultima alle spese sostenute dalla IPO dinanzi alla corte.\n21. - A sostegno del ricorso la RTE deduce tre motivi. Il primo verte sulla trasgressione da parte del tribunale della nozione di abuso di posizione dominante ai sensi dell'art. 86 del trattato, il secondo sulla trasgressione da parte del tribunale della nozione di pregiudizio del commercio tra Stati membri, ed il terzo sull'omessa presa in considerazione da parte del tribunale della convenzione di Berna del 1886.\n22. - La ITP deduce, a sostegno del ricorso, oltre al primo motivo addotto dalla RTE, due altri motivi. Il primo riguarda la trasgressione da parte del tribunale dell'art. 3 del regolamento n. 17, in quanto il tribunale avrebbe riconosciuto alla commissione il potere di imporre al titolare di diritti di proprietà intellettuale l'obbligo di rilasciare licenze obbligatorie. Il secondo riguarda la trasgressione dell'art. 190 del trattato Cee in quanto il tribunale avrebbe dichiarato che la motivazione della decisione rispondeva ai requisiti inerenti al rispetto dei diritti della difesa.\n23. - Nelle due memorie di intervento da essa depositate, la IPO si è associata in particolare al motivo comune della ITP e della RTE, cioè quello relativo alla trasgressione da parte del tribunale della nozione di abuso di posizione dominante ai sensi dell'art. 86 del trattato.\nSull'esistenza di un abuso di posizione dominante\n24. - Per quanto riguarda l'esistenza di una posizione dominante, il tribunale ha dichiarato che "la ITP disponeva, grazie al diritto d'autore sui palinsesti della ITV e di Channel 4, che le erano stati ceduti dalle società televisive che producevano i programmi di tali emittenti, del diritto esclusivo di riprodurre e mettere in commercio i suddetti palinsesti. Tale circostanza le ha consentito, al momento dei fatti censurati, di garantirsi il monopolio della pubblicazione dei propri palinsesti settimanali in una rivista specializzata nella presentazione dei programmi della ITV e di Channel 4, la TV Times". Secondo il tribunale "ne consegue che la ricorrente deteneva chiaramente, nel periodo di cui trattasi, una posizione dominante sia sul mercato dei suoi palinsesti settimanali sia su quello delle riviste nelle quali questi ultimi erano pubblicati in Irlanda e Irlanda del Nord. Infatti, i terzi che, come la società Magill, intendevano pubblicare una rivista televisiva completa si trovavano in una situazione di dipendenza economica nei confronti della ricorrente, che aveva così la possibilità di opporsi all'apparizione di ogni tipo di concorrenza effettiva sul mercato dell'informazione sui propri programmi settimanali" (sentenza ITP, punto 49). Per quanto riguarda la RTE, il tribunale è giunto alla medesima conclusione in termini praticamente identici (sentenza RTE, punto 63).\n25. - Per quanto riguarda l'esistenza di un abuso di siffatta posizione dominante, il tribunale ha dichiarato che occorreva interpretare l'art. 86 in relazione al diritto d'autore sui palinsesti. Ha ricordato che, in mancanza di armonizzazione delle norme nazionali o di uniformazione nell'ambito della Comunità, la determinazione delle condizioni e delle modalità della tutela del diritto d'autore appartiene alla competenza degli Stati membri (sentenza ITP, punti 50 e 51). Il rapporto fra le discipline nazionali della proprietà intellettuale e i principî generali di diritto comunitario è espressamente regolato dall'art. 36 del trattato Cee, laddove si prevede la possibilità di derogare alle norme relative alla libera circolazione delle merci per motivi inerenti alla tutela della proprietà industriale e commerciale nel rispetto delle riserve di cui all'art. 36, seconda fase. L'art. 36 sottolinea infatti che il contemperamento delle esigenze della libera circolazione delle merci con il rispetto dovuto ai diritti di proprietà intellettuale va realizzato in modo da tutelare il legittimo esercizio di questi diritti, l'unico a trovare protezione in forza di questo articolo, rifiutando invece la tutela di ogni abuso di tali diritti, atto a creare artificiali ripartizioni del mercato o a pregiudicare il regime di concorrenza nella Comunità. Il tribunale ha dichiarato che l'esercizio dei diritti di proprietà intellettuale attribuiti dagli ordinamenti nazionali va quindi limitato nella misura necessaria a tale contemperamento (sentenza ITP, punto 52).\n26. - Il tribunale ha richiamato la giurisprudenza della corte secondo la quale dall'art. 36 del trattato risulta che sono lecite le sole restrizioni alla libera concorrenza o alla libera circolazione delle merci e dei servizi dirette a salvaguardare la sostanza stessa del diritto di proprietà intellettuale. Il tribunale ha richiamato in particolare la sentenza 8 giugno 1971, causa 78/70, Deutsche Grammophon (Racc. pag. 487, punto 11; Foro it., 1971, IV, 233) in cui la corte ha dichiarato che, mentre consente dei divieti o restrizioni alla libera circolazione dei prodotti per motivi di tutela della proprietà industriale e commerciale, l'art. 36 ammette delle deroghe a detta libertà solo nella misura in cui appaiono indispensabili per la tutela dei diritti che costituiscono oggetto specifico di detta proprietà (sentenza ITP, punto 54).\n27. - Il tribunale ha poi osservato che la tutela dell'oggetto specifico del diritto d'autore conferisce al titolo di esso, di massima, la facoltà di riservare a se stesso il diritto esclusivo di riproduzione dell'opera protetta (sentenza ITP, punto 55).\n28. - Il tribunale ha cionondimeno dichiarato che, se è certo che l'esercizio del diritto esclusivo di riproduzione dell'opera tutelata non prospetta, in sé, gli elementi di un abuso, quest'ultimo si profila invece allorché, alla luce delle peculiari circostanze di ogni caso concreto, risulta che le condizioni e le modalità d'esercizio del diritto esclusivo di riproduzione perseguono in realtà uno scopo manifestamente contrario agli obiettivi dell'art. 86. In siffatta ipotesi, ha proseguito il tribunale, l'esercizio del diritto d'autore non risponde più alla funzione essenziale di questo diritto, consistente, ai sensi dell'art. 36 del trattato, nell'assicurare la tutela del diritto morale d'autore e la remunerazione dello sforzo creativo, nel rispetto delle finalità perseguite, in particolare, dall'art. 86. Il tribunale ha concluso che, in questo caso, il diritto comunitario e in ispecie i suoi principî fondamentali, come quelli della libera circolazione delle merci e della libera concorrenza, prevalgono sull'uso, non conforme a questi principî, di una norma nazionale in materia di proprietà intellettuale (sentenza ITP, punto 56).\n29. - Nel presente caso, il tribunale ha rilevato come le ricorrenti, riservandosi il diritto esclusivo di pubblicazione dei palinsesti televisivi settimanali, ostacolassero l'ingresso nel mercato di un prodotto nuovo, vale a dire una guida televisiva completa, in grado di fare concorrenza alla propria rivista. Le ricorrenti utilizzavano in tal modo il proprio diritto d'autore sui palinsesti, prodotti nell'ambito dell'attività di trasmissione di programmi televisivi, per assicurarsi un monopolio sul mercato derivato delle guide televisive settimanali in Irlanda e Irlanda del Nord. Il tribunale ha d'altronde considerato significativa la circostanza che le ricorrenti autorizzassero gratuitamente la pubblicazione dei propri palinsesti giornalieri e dei punti salienti dei loro programmi settimanali da parte della stampa irlandese e britannica.\n30. - Il tribunale ha infatti dichiarato che un simile comportamento — caratterizzato dal fatto di frapporre ostacoli alla produzione ed allo smercio di un prodotto nuovo, per il quale esiste una domanda potenziale da parte dei consumatori, sul mercato connesso delle guide televisive settimanali, e dalla correlativa esclusione di qualsiasi concorrenza su tale mercato, al solo scopo di conservare il monopolio delle ricorrenti — eccedeva manifestamente i limiti di quanto era indispensabile alla realizzazione della funzione essenziale assegnata dal diritto comunitario al diritto d'autore. Infatti, secondo il tribunale il rifiuto delle ricorrenti di autorizzare i terzi alla pubblicazione dei loro programmi settimanali presentava nel caso di specie un carattere arbitrario in quanto non era giustificato dalle particolari esigenze del settore della diffusione radiotelevisiva. Le ricorrenti avevano quindi la possibilità di adeguarsi alle condizioni di un mercato delle guide televisive aperto alla concorrenza, per garantire la redditività commerciale dei loro settimanali. I fatti censurati non trovavano pertanto giustificazione, nel diritto comunitario, in base alla tutela del diritto d'autore sui palinsesti (sentenza ITP, punto 58).\n31. - Sulla scorta delle considerazioni sopra svolte, il tribunale ha constatato che, sebbene i palinsesti fossero, al momento dei fatti controversi, tutelati dal diritto d'autore riconosciuto dal diritto nazionale — il quale permane competente a determinare le modalità di questa tutela — il comportamento censurato non poteva giovarsi di una tale tutela, dovendosi tener conto della necessità di un contemperamento tra i diritti di proprietà intellettuale e i principî fondamentali del trattato relativi alla libera circolazione delle merci ed alla libera concorrenza. Infatti questo comportamento aveva finalità chiaramente contrastanti con quelle dell'art. 86 (sentenza ITP, punto 60).\n32. - Il tribunale ha pertanto respinto il motivo fondato sulla trasgressione dell'art. 86.\n33. - La RTE, sostenuta dalla IPO, sostiene, richiamando la sentenza 5 ottobre 1988, causa 238/87, Volvo (Racc. pag. 6211; Foro it., Rep. 1989, voce Comunità europee, n. 340), che l'esercizio, da parte del titolare di diritti sulla proprietà intellettuale, del suo diritto esclusivo, e in particolare del rifiuto di concedere una licenza, non può essere considerato di per sé uno sfruttamento abusivo di posizione dominante.\n34. - Infatti, secondo la RTE, la ITP e la IPO, una delle prerogative fondamentali del titolare del diritto d'autore, senza la quale tale diritto verrebbe privato del suo contenuto, è il diritto esclusivo di riproduzione. Questo diritto, che non è stato pregiudicato dalle norme del trattato, consente al titolare di essere remunerato per la vendita esclusiva dei prodotti che contengono l'opera tutelata e di opporsi alla concorrenza di un terzo relativamente agli stessi prodotti.\n35. - La ITP contesta che l'esercizio del diritto esclusivo di riproduzione configuri di per sé un abuso in quanto volto al perseguimento di uno scopo manifestamente in contrasto con le finalità dell'art. 86 del trattato (sentenza ITP, punto 56) poiché è normale e naturale che i titolari di diritti d'autore esercitino i loro diritti al fine di limitare la concorrenza che viene fatta ai loro prodotti da altri prodotti ottenuti dal materiale tutelato, ivi compreso in un mercato derivato. Ciò costituisce, a suo parere, l'essenza del diritto d'autore.\n36. - La IPO ritiene che il diritto d'autore agevoli per la sua stessa natura la concorrenza e ricorda che conferisce diritti di proprietà esclusivi unicamente all'espressione specifica di un'idea o di un concetto e non al detto concetto o alla detta idea.\n37. - La RTE e la IPO ricordano che, in mancanza di armonizzazione, l'ambito di applicazione delle varie normative nazionali in tema di diritto d'autore può essere definito unicamente dal legislatore di ogni Stato membro. La definizione del detto campo di applicazione non può essere modificata da un provvedimento di attuazione dell'art. 86 del trattato bensì unicamente da una normativa comunitaria specifica.\n38. - Inoltre, prosegue la RTE, dalla giurisprudenza della corte risulta che il diritto di prima messa in commercio è stato considerato l'oggetto specifico di tutti i diritti di proprietà industriale.\n39. - La RTE sostiene che il titolare di un diritto di proprietà intellettuale non è tenuto a motivare il diniego di concessione di licenze, contrariamente a quanto ha dichiarato il tribunale. La ITP aggiunge che questa tesi del tribunale non è corroborata dalla giurisprudenza della corte e pregiudica, a causa dell'imprecisione dei criteri utilizzati, la certezza del diritto dei titolari di diritti d'autore.\n40. - Secondo la RTE e la IPO, il rifiuto del titolare del diritto di concedere licenze fa parte dell'oggetto specifico del diritto esclusivo. La RTE ritiene che potrebbe configurarsi un abuso unicamente in circostanze particolarissime e la IPO aggiunge che l'uso di un diritto di proprietà intellettuale è giustificato qualora rientri nell'oggetto specifico del diritto di cui trattasi.\n41. - La IPO e la RTE criticano l'impostazione del tribunale e della commissione in questa causa, in quanto essi avrebbero circoscritto il diritto d'autore alla semplice combinazione del diritto all'attribuzione dello status di autore e del diritto di ottenere una remunerazione in caso di sfruttamento. La IPO sostiene che questa concezione contrasta non solo con il diritto dei diversi Stati membri ma altresì con la convenzione di Berna e comporterebbe una riduzione significativa della tutela conferita dal diritto d'autore. La ITP aggiunge che questa concezione prescinde dal diritto esclusivo di riproduzione e separa la tutela del diritto morale da quella del diritto patrimoniale, con la conseguenza che i cessionari del creatore — come la ITP — non potrebbero avvalersi di siffatto diritto morale, il quale è inalienabile, e non potrebbero quindi esercitare il diritto esclusivo di riproduzione.\n42. - La RTE sostiene che la domanda del consumatore non può giustificare l'applicazione dell'art. 86 del trattato al caso di specie e che unicamente il legislatore nazionale può porvi rimedio, come è d'altronde avvenuto nel Regno unito. La ITP aggiunge che la situazione del titolare del diritto d'autore che vende il proprio prodotto ottenuto dal materiale tutelato e priva pertanto il consumatore della possibilità di ottenerlo in modo diverso, rientra nella consuetudine.\n43. - Inoltre, secondo la IPO, non esiste una presunzione secondo la quale il titolare di un diritto di proprietà intellettuale fruisce di una posizione dominante ai sensi dell'art. 86 (sentenze 18 febbraio 1971, causa 40/70, Sirena, Racc. pag. 69; Foro it., 1971, IV, 161; e Deutsche Grammophon, già citata). Richiamandosi in particolare alla sentenza 9 novembre 1983, causa 322/81, Michelin/Commissione (Racc. pag. 3461; Foro it., 1985, IV, 65), la IPO ritiene che la posizione dominante presupponga una situazione di predominanza economica e contesta pertanto l'analisi del tribunale secondo cui le ricorrenti fruivano di una posizione dominante solo perché erano titolari di diritti d'autore, senza aver effettuato il benché minimo esame della potenza economica sul mercato.\n44. - La IPO addebita alla commissione di non aver neppure applicato il criterio di posizione dominante fondato sulla potenza economica bensì di aver considerato che le ricorrenti e la BBC disponevano di un monopolio di fatto. Infatti la commissione avrebbe ritenuto che siffatto monopolio sussiste ogni volta che vi è un mercato primario e un mercato secondario e un terzo intenda procurarsi i prodotti o i servizi del mercato primario onde svolgere un'attività commerciale sul mercato secondario. Secondo la IPO, la commissione ritiene che un intento di questo tipo configuri una situazione di dipendenza economica che è caratteristica della posizione dominante.\n45. - La IPO critica questa concezione in quanto ricollegherebbe artificialmente la dipendenza economica all'intenzione di un terzo, che avrebbe sempre la possibilità di intraprendere un'altra attività economica. La IPO vede nella nozione di "monopolio di fatto" una costruzione artificiale della commissione per giustificare l'applicazione del diritto della concorrenza allo scopo di modificare l'oggetto specifico del diritto d'autore.\n46. - Per quanto riguarda la posizione dominante, si deve ricordare anzitutto che il semplice fatto di essere titolare di un diritto di proprietà intellettuale non è atto a costituire siffatta posizione.\n47. - Tuttavia, le informazioni grezze costituite dall'indicazione del canale, del giorno, dell'ora e del titolo dei programmi sono la conseguenza necessaria dell'attività di programmazione delle emittenti televisive, e queste ultime sono pertanto l'unica fonte delle dette informazioni per un'impresa come la Magill che intenda pubblicarle unitamente a commenti o immagini. La RTE e la ITP, avente causa della ITV, dispongono necessariamente, con la BBC, di un monopolio di fatto sulle informazioni utilizzate per l'elaborazione degli elenchi dei programmi televisivi captati dalla maggior parte dei telespettatori in Irlanda e dal 30-40% dei telespettatori in Irlanda del Nord. Le ricorrenti hanno pertanto il potere di ostacolare la persistenza di una concorrenza effettiva sul mercato dei settimanali televisivi, giustificando quindi la decisione del tribunale di confermare la valutazione della commissione, la quale aveva ritenuto che esse si trovassero in posizione dominante (v. sentenza Michelin/Commissione, già citata, punto 30).\n48. - Quanto all'abuso, si deve rilevare che l'argomento delle ricorrenti e della IPO presuppone erroneamente che qualora il comportamento di un'impresa in posizione dominante rientri nell'esercizio di un diritto qualificato come "diritto d'autore" dal diritto nazionale, tale comportamento sia sottratto a qualunque valutazione alla luce dell'art. 86 del trattato.\n49. - E' senz'altro esatto che, in mancanza di unificazione comunitaria o di ravvicinamento delle legislazioni, la determinazione dei casi e delle modalità di tutela di un diritto di proprietà intellettuale dipende dalle norme nazionali e il diritto esclusivo di riproduzione fa parte delle prerogative dell'autore, con la conseguenza che un diniego di licenza, pur provenendo da un'impresa in posizione dominante, non può costituire di per sé un abuso di tale posizione (sentenza Volvo, già citata, punti 7 e 8).\n50. - Tuttavia, come risulta dalla medesima sentenza (punto 9), dall'esercizio del diritto esclusivo da parte del titolare può, in casi eccezionali, derivare un comportamento abusivo.\n51. - Nel caso di specie, il comportamento delle ricorrenti censurato consiste nell'avvalersi del diritto d'autore conferito dalla normativa nazionale per impedire alla Magill — o a qualunque altra impresa avente lo stesso progetto — di pubblicare informazioni (canale, giorno, ora e titolo dei programmi), con commenti ed immagini, ottenute indipendentemente dalle ricorrenti, su base settimanale.\n52. - Fra le circostanze considerate dal tribunale al fine di qualificare tale comportamento come abusivo, si deve rilevare in primo luogo che non esisteva, stando agli accertamenti del tribunale, nessun sostituto reale o potenziale di una guida televisiva settimanale in grado di offrire informazioni sui programmi della settimana successiva. Il tribunale ha confermato in proposito quanto rilevato dalla commissione, e cioè che l'elenco completo dei programmi per un periodo di ventiquattro ore, ovvero di quarantotto ore per il fine settimana o la vigilia dei giorni festivi, pubblicato in taluni quotidiani e giornali domenicali, nonché le rubriche televisive di talune riviste contenenti, inoltre, i "punti salienti" dei programmi settimanali possono sostituire solo in misura estremamente ridotta la previa informazione dei telespettatori sul complesso dei programmi settimanali. Soltanto una guida televisiva settimanale che offra un'informazione completa sui programmi della settimana seguente consente agli utenti di avere conoscenza anticipatamente delle trasmissioni che desiderano seguire e, se del caso, di programmare in conseguenza le loro attività del tempo libero settimanali. Il tribunale ha d'altra parte accertato l'esistenza di una domanda potenziale specifica, costante e regolare da parte dei consumatori (v. sentenze RTE, punto 62, e ITP, punto 48).\n53. - Pertanto, le ricorrenti — che erano necessariamente le uniche fonti di informazioni grezze sui programmi, materia prima indispensabile per produrre una guida televisiva settimanale — lasciavano al telespettatore che desidera informarsi sull'offerta dei programmi per la settimana seguente unicamente la possibilità di acquistare le guide settimanali di ogni emittente onde trarne personalmente i dati utili a un raffronto.\n54. - Il rifiuto di fornire informazioni grezze opposto dalle ricorrenti avvalendosi delle disposizioni nazionali sul diritto d'autore ha quindi ostacolato l'emergere di un prodotto nuovo, una guida settimanale completa dei programmi televisivi, che le ricorrenti non offrivano, e per cui sussisteva una domanda potenziale da parte del consumatore, il che configura un abuso ex art. 86, 2° comma, lett. b), del trattato.\n55. - In secondo luogo, tale rifiuto non era giustificato dall'attività di diffusione radiotelevisiva né da quella di pubblicazione di guide televisive (sentenze RTE, punto 73, e ITP, punto 58).\n56. - Infine, e in terzo luogo, come ha altresì rilevato il tribunale, con tale comportamento le ricorrenti si sono riservate un mercato derivato, quello delle guide televisive settimanali, escludendo qualunque tipo di concorrenza su siffatto mercato (v. sentenza 6 marzo 1974, cause riunite 6/73 e 7/73, Commercial Solvents/Commissione, Racc. pag. 223, punto 25; Foro it., 1974, IV, 261), poiché le ricorrenti negavano l'accesso all'informazione grezza, materia prima indispensabile per elaborare una guida del genere.\n57. - Atteso il complesso di tali circostanze, il tribunale non ha commesso un errore di diritto qualificando il comportamento delle ricorrenti come abuso di posizione dominante ai sensi dell'art. 86 del trattato.\n58. - Ne consegue che, senza che occorra esaminare la motivazione delle sentenze impugnate nella parte in cui è fondata sull'art. 36 del trattato, il motivo inerente alla trasgressione da parte del tribunale della nozione di abuso di posizione dominante va disatteso.\n59. - Per quanto riguarda il pregiudizio del commercio fra Stati membri, il tribunale, dopo aver richiamato la giurisprudenza della corte (sentenza T-69/89, punto 76) ha concluso (punto 77) che "il controverso comportamento ha modificato la struttura della concorrenza sul mercato delle guide televisive in Irlanda e Irlanda del Nord, con conseguente pregiudizio sul flusso di scambi potenziali tra l'Irlanda e il Regno unito".\n60. - Il tribunale ha motivato questa conclusione con le conseguenze del rifiuto della ricorrente di autorizzare i terzi a pubblicare i suoi palinsesti sulla struttura della concorrenza nel territorio dell'Irlanda e dell'Irlanda del Nord. Essa avrebbe pertanto precluso qualsiasi possibilità di concorrenza sul detto mercato "con il conseguente mantenimento della ripartizione dei mercati (. . .) (dell')Irlanda e (dell')Irlanda del Nord". Ha sottolineato che le sensibili ripercussioni provocate dalla politica in questione sulle correnti di scambi potenziali tra l'Irlanda e l'Irlanda del Nord erano chiaramente dimostrate dall'esistenza di una domanda specifica per una guida televisiva completa. Ha aggiunto che "il territorio geografico rilevante, sul quale è già stato realizzato un mercato unico di servizi di trasmissione di programmi televisivi, costituisce nel contempo un mercato unico dell'informazione sui programmi televisivi, avuto riguardo in particolare alla grande facilità degli scambi dal punto di vista linguistico" (punto 77).\n61. - La RTE ricorda che il diritto comunitario della concorrenza non è destinato ad operare in situazione puramente interne di uno Stato membro e contesta l'affermazione del tribunale secondo cui essa avrebbe effettivamente mantenuto la "ripartizione dei mercati rappresentati rispettivamente dall'Irlanda e dall'Irlanda del Nord". La RTE sostiene infatti di aver praticato una sola ed unica politica per quanto riguarda la fornitura dei palinsesti settimanali e la concessione di licenze, senza tener conto della sede delle imprese interessate. Essa nega di aver mai ostacolato le esportazioni e le importazioni di guide televisive.\n62. - La RTE ricorda altresì i dati seguenti, corroborati dagli accertamenti della commissione e del tribunale:\ni) al di fuori dell'Irlanda, i programmi della RTE sono captati solo in una parte dell'Irlanda del Nord, che rappresenta meno dell'1,6% del mercato televisivo del Regno unito, e meno dello 0,3% del mercato comunitario;\nii) stando agli accertamenti della High Court d'Irlanda, il segnale della RTE era captato dal 30-40% della popolazione dell'Irlanda del Nord;\n63. - Essa aggiunge di non avere programmi né pubblicità destinati all'Irlanda del Nord o trasmessi in quella zona. I suoi programmi possono essere captati nell'Irlanda del Nord da circa 100.000 spettatori unicamente a causa di uno sconfinamento ("overspill"); la RTE vende 5.000 esemplari della sua guida televisiva in quel territorio.\n64. - Questi dati dimostrano, secondo la RTE, la rilevanza marginale delle vendite transfrontaliere di guide settimanali contenenti i suoi programmi.\n65. - D'altra parte, in conseguenza della nuova politica di concessione di licenze attuata dalla RTE, si è potuto accertare quanto segue:\ni) le vendite in Irlanda della Radio Times e della TV Times, provenienti dal Regno unito, hanno registrato un calo;\nii) le vendite in Irlanda del Nord della RTE Guide, proveniente dall'Irlanda, non hanno subìto un incremento; in via generale, l'introduzione dei palinsesti della RTE in una guida generale è irrilevante per le vendite di una guida del genere nell'Irlanda del Nord;\n66. - La RTE deduce da queste informazioni che la sua politica di concessione di licenze, censurata dalla commissione, era priva di conseguenze sugli scambi fra l'Irlanda e il Regno unito ovvero esercitava solo un effetto insignificante sui detti scambi. Ora, prosegue la RTE, la commissione è tenuta a provare che il commercio fra Stati membri viene pregiudicato in modo rilevante (sentenza 14 febbraio 1978, causa 27/76, United Brands/Commissione, Racc. pag. 207; Foro it., 1978, IV, 536), cosa di cui il tribunale non ha però tenuto conto. Essa rileva che gli argomenti della commissione su questo punto riguardano unicamente le vendite in Gran Bretagna alla ITP e alla BBC.\n67. - Si deve ricordare anzitutto che, per giurisprudenza consolidata, un ricorso contro una sentenza del tribunale non può, a norma dell'art. 168 A del trattato Cee e dell'art. 51 dello statuto (Cee) della Corte di giustizia, essere fondato su motivi inerenti alla trasgressione di norme di diritto, ad esclusione di ogni valutazione dei fatti (sentenza 2 marzo 1994, causa C-53/92 P, Hilti/Commissione, Racc. pag. I-667, punto 10; Foro it., Rep. 1994, voce Unione europea, n. 505). Gli argomenti dedotti dalla RTE, in quanto volti a rimettere in discussione la valutazione dei fatti cui ha proceduto il tribunale, vanno quindi respinti.\n68. - Cionondimeno il presupposto del pregiudizio del commercio fra Stati membri è una questione di diritto sottoposta in quanto tale al sindacato della corte.\n69. - Affiché vi sia pregiudizio del commercio fra Stati membri non è necessario che il comportamento censurato abbia effettivamente pregiudicato gli scambi in misura rilevante. E' sufficiente dimostrare che tale comportamento è atto a produrre questo effetto (sentenze Michelin/Commissione, già citata, punto 104, e 23 aprile 1991, causa C-41/90, Höfner e Elser, Racc. pag. I-1979, punto 32; Foro it., Rep. 1993, voce cit., n. 425).\n70. - Nel caso di specie il tribunale ha rilevato che la ricorrente ha precluso a qualunque concorrente potenziale l'accesso al mercato geografico costituito da uno Stato membro e da una parte di un altro Stato membro, cioè l'Irlanda e l'Irlanda del Nord, ed ha pertanto modificato la struttura della concorrenza sul detto mercato, con conseguenze sul flusso di scambi potenziali fra l'Irlanda e il Regno unito. Il tribunale ne ha giustamente dedotto che era soddisfatta la condizione di un pregiudizio del commercio fra Stati membri.\n71. - Ne consegue che il motivo fondato sulla trasgressione da parte del tribunale della nozione di pregiudizio del commercio fra Stati membri va disatteso.\n72. - Per quanto riguarda la convenzione di Berna (in prosieguo: la "convenzione"), la RTE ha sostenuto dinanzi al tribunale che l'art. 9, n. 1, della medesima sanciva il diritto esclusivo di riproduzione e che il n. 2 autorizzava gli Stati firmatari a consentire la riproduzione solo in taluni casi speciali, purché non sia incompatibile con lo sfruttamento normale dell'opera e non causi un pregiudizio ingiustificato ai legittimi interessi dell'autore. La RTE ne deduceva che l'art. 2 della decisione impugnata era incompatibile con la convenzione in quanto arrecava danno al normale sfruttamento del suo diritto d'autore e causava un grave pregiudizio ai suoi interessi legittimi (sentenza RTE, punto 100).\n73. - In risposta a questi argomenti, il tribunale ha esaminato la questione dell'applicabilità della convenzione. Ha rilevato anzitutto che la Comunità non era parte nella convenzione stessa. Dopo aver ricordato l'art. 234 del trattato Cee e la giurisprudenza della corte (sentenza RTE, punto 102), ha osservato che "nel presente caso, concernente l'Irlanda e il Regno unito, l'art. 234 del trattato si applicava alle convenzioni concluse anteriormente (. . .) il 1° gennaio 1973, in forza dell'art. 5 dell'atto di adesione". Ne ha dedotto che "nei rapporti intracomunitari, le disposizioni della convenzione di Berna, ratificata dall'Irlanda e dal Regno unito prima del 1° gennaio 1973, non possono pregiudicare le norme del trattato (. . .). L'argomento secondo cui l'art. 2 (. . .) della decisione sarebbe contrario all'art. 9, n. 1, della convenzione di Berna va pertanto respinto, senza che sia nemmeno necessario esaminarlo nel merito". Per quanto riguarda il n. 2 dell'art. 9, il tribunale ha osservato "che tale paragrafo è stato inserito dall'atto di Parigi del 1971, al quale il Regno unito ha aderito dal 2 gennaio 1990, e che l'Irlanda non ha ratificato". Il tribunale ha ricordato quindi che una convenzione conclusa dopo l'adesione senza seguire la procedura prescritta dall'art. 236 del trattato Cee non può pregiudicare l'applicazione di una norma di quest'ultimo (sentenza RTE, punto 103).\n74. - Il tribunale ha quindi respinto il motivo relativo alla violazione della convenzione (sentenza RTE, punto 104).\n75. - La RTE sostiene che l'art. 9, n. 2, della convenzione, emendata a Parigi nel 1971, autorizza che venga pregiudicato il diritto esclusivo di riproduzione degli autori unicamente per via legislativa, in casi speciali, quando la detta riproduzione non pregiudica lo sfruttamento normale dell'opera né causa un danno ingiustificato agli interessi legittimi dell'autore.\n76. - Secondo la RTE, la convenzione non contiene una definizione di ciò che essa tutela ma esclude unicamente i "fatti diversi che hanno il carattere di semplici informazioni di stampa" (art. 2, n. 8), eccezione che dev'essere di interpretazione stretta. Spetterebbe quindi al legislatore e ai giudici nazionali definire l'ambito di applicazione della convenzione a livello nazionale.\n77. - La RTE sostiene che l'obbligo imposto dalla decisione della commissione non è stato previsto da una normativa che definisca in modo sufficientemente chiaro le circostanze e le modalità di autorizzazione della riproduzione. La decisione stessa non può essere considerata una "legislazione". L'applicazione del diritto della concorrenza non soddisfa le condizioni dell'art. 9, n. 2. Il titolare del diritto d'autore deve poter conoscere, in base ad una legislazione esplicita, se può essere tenuto o meno a concedere licenze obbligatorie. Una disposizione come l'art. 86 del trattato, che si limita a prevedere un obbligo generale e che occorre precisare e adeguare ad ogni singola fattispecie, non soddisfa le condizioni imposte dall'art. 9, n. 2, della convenzione. Unicamente una legislazione comunitaria potrebbe fornire un'idonea base legislativa.\n78. - La RTE sostiene che la convenzione fa parte delle norme giuridiche relative all'applicazione del trattato ai sensi dell'art. 173 del trattato Cee. A sostegno di questa tesi la RTE si riferisce a numerose dichiarazioni della commissione da cui risulterebbe che la convenzione fruisce di un ampio consenso internazionale (v. preambolo alla proposta di decisione del consiglio concernente l'adesione degli Stati membri alla convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie ed artistiche come riveduta dall'atto di Parigi del 24 luglio 1971, e alla convenzione internazionale di Roma sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione del 26 ottobre 1961, G.U. 1991, C 24, pag. 5). Secondo la RTE, la commissione ha sempre considerato che la detta convenzione garantisce un livello minimo di tutela. Essa si riferisce alla proposta di direttiva del consiglio sulla protezione giuridica dei programmi di elaboratori elettronici (G.U. 1989, C 91, pag. 4 in particolare pagg. 8 e 10) e alla direttiva del consiglio 14 maggio 1991, 91/250/Cee, relativa alla tutela giuridica dei programmi per elaborare (G.U. L 122, pag. 42). L'art. 1 bis della proposta modificata di decisione del consiglio relativa all'adesione degli Stati membri alla convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche, come riveduta dall'atto di Parigi del 24 luglio 1971, e alla convenzione internazionale di Roma del 26 ottobre 1961 sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione (G.U. 1992, C 57, pag. 13), è stato redatto dalla commissione nel modo seguente: "Nell'esercizio delle sue competenze, in materia di diritto d'autore e di diritti connessi la Comunità si ispira ai principî e si conforma alle disposizioni della convenzione di Berna (. . .)". La proposta di direttiva del consiglio relativa alla tutela giuridica delle banche di dati, adottata il 29 gennaio 1992, costituisce una base legislativa dell'imposizione di licenze obbligatorie. La RTE rileva che, in tutti i settori diversi dal diritto della concorrenza, la Comunità rispetta la convenzione.\n79. - La RTE ritiene quindi che, sebbene la Comunità non abbia aderito alla convenzione, occorre tener conto, nell'ambito del diritto comunitario, delle norme di tale convenzione (sentenze 14 maggio 1974, causa 4/73, Nold/Commissione, Racc. pag. 491; Foro it., 1974, IV, 296 e 21 settembre 1989, cause riunite 46/87 e 227/88, Hoechst/Commissione, Racc. pag. 2859; Foro it., 1990, IV, 1).\n80. - La RTE sostiene che la Comunità non può, da un lato, imporre agli Stati membri di aderire a conformarsi alla convenzione e, dall'altro, emanare provvedimenti che non siano conformi alla convenzione stessa.\n81. - Essa ritiene infine che l'esame della portata degli art. 234 e 236 sarebbe giustificato solo qualora fosse dimostrato che taluni obblighi risultanti dalla convenzione fossero confliggenti con talune disposizioni del trattato Cee.\n82. - La IPO condivide questa opinione e afferma che un'armonizzazione del diritto nazionale della proprietà intellettuale può essere ottenuta solo tramite mezzi legislativi, cioè mediante un atto del consiglio adottato seguendo la procedura di cui all'art. 100 A, o all'art. 235 del trattato Cee. Una decisione individuale della commissione ai sensi del diritto della concorrenza non rappresenta una soluzione soddisfacente di tale questione.\n83. - Si deve rilevare anzitutto, come ha fatto il tribunale, che la Comunità non ha aderito alla convenzione per la protezione delle opere letterarie e artistiche.\n84. - Inoltre, per quanto riguarda il Regno unito e l'Irlanda, essi avevano effettivamente già aderito alla convenzione alla data della loro adesione alla Comunità e, in forza dell'art. 5 dell'atto di adesione, l'art. 234 del trattato si applica quindi a tale convenzione. Tuttavia, da una giurisprudenza costante risulta che le disposizioni di una convenzione conclusa prima dell'entrata in vigore del trattato o, a seconda dei casi, prima dell'adesione di uno Stato membro, non possono essere invocate nei rapporti intracomunitari allorché, come nel caso di specie, i diritti degli Stati terzi non vengono pregiudicati (v., in particolare, sentenza 22 settembre 1988, causa 286/86, Deserbais, Racc. pag. 4907, punto 18).\n85. - Infine l'atto di Parigi che ha modificato l'art. 9, nn. 1 e 2, della convenzione, disposizione invocata dalla RTE, è stato ratificato dal Regno unito solo dopo la sua adesione alla Comunità e non è stato ancora ratificato dall'Irlanda.\n86. - Il tribunale era quindi legittimato a concludere ché questo articolo non potesse essere invocato per limitare i poteri della Comunità, previsti dal trattato Cee, poiché poteva essere rivisto solo conformemente alla procedura di cui all'art. 236.\n87. - Ne consegue che il motivo inerente alla trasgressione della convenzione da parte del tribunale va disatteso.\nSui poteri conferiti alla commissione dall'art. 3 del regolamento n. 17 (secondo motivo di ricorso nel procedimento C-242/91 P)\n88. - Il secondo motivo, prima parte, dalla ITP riguarda la trasgressione da parte del tribunale dell'art. 3 del regolamento n. 17, in quanto avrebbe dichiarato che tale disposizione consentiva alla commissione di imporre licenze obbligatorie, da essa stessa gestite, relative a diritti di proprietà intellettuale istituiti dalle normative degli Stati membri. Con riferimento alla sentenza 14 settembre 1982, causa 144/81, Keurkoop (Racc. pag. 2853; Foro it., 1983, IV, 72), la ITP sostiene che unicamente i parlamentari d'Irlanda e del Regno unito possono sopprimere o sostituire il diritto d'autore che essi hanno conferito.\n89. - La seconda parte di questo motivo riguarda l'inosservanza del principio di proporzionalità, in quanto il tribunale ha dichiarato che la decisione della commissione non lo aveva trasgredito (sentenza ITP, punti 78-81). La ITP sostiene che il tribunale avrebbe dovuto tener conto delle considerazioni seguenti: la decisione ha soppresso il diritto esclusivo di riproduzione della ITP ma anche il diritto di prima messa in commercio, particolarmente importante in questo caso, poiché la longevità del prodotto è limitata a dieci giorni. Non vi è nessuna reciprocità tra la ITP e i concorrenti (diversi dalla BBC e dalla RTE) a cui le viene imposto di concedere licenze. Un gran numero di tali concorrenti, in particolare i giornali diffusi su scala nazionale, producono fatturato e utili nettamente superiori a quelli della ITP. I loro diritti d'autore hanno un valore economico certo e sono tutelati dalla riproduzione.\n90. - Si deve rilevare che l'applicazione dell'art. 3 del regolamento n. 17 va adeguata alla natura della trasgressione accertata e può consistere tanto nell'ordine di tenere certi comportamenti o effettuare certe prestazioni, illegalmente omesse, quanto nel divieto di persistere in certi comportamenti e pratiche o di mantenere ferme certe situazioni contrarie al trattato (sentenza Commercial Solvents/Commissione, già citata, punto 45).\n91. - Nel caso di specie, avendo la commissione accertato che il rifiuto di fornire ad imprese come la Magill le informazioni grezze contenute nei palinsesti televisivi settimanali costituiva un abuso di posizione dominante, essa era legittimata, in forza del detto articolo e onde garantire l'efficacia della sua decisione, ad obbligare le ricorrenti a fornire le dette informazioni. Infatti, come il tribunale ha correttamente osservato, l'imposizione di tale obbligo — d'altronde limitato dalla possibilità di subordinare l'autorizzazione di pubblicazione a talune condizioni, fra cui il pagamento di diritti — costituiva l'unico mezzo per porre fine all'infrazione.\n92. - Il tribunale, riferendosi ai medesimi accertamenti di fatto, ha altresì correttamente disatteso l'argomento relativo all'inosservanza del principio di proporzionalità.\n93. - Infatti, come il tribunale ha giustamente rilevato, nell'ambito dell'applicazione dell'art. 3 del regolamento n. 17, il principio di proporzionalità va inteso nel senso che gli oneri imposti alle imprese per porre fine all'infrazione alle norme sulla concorrenza non devono eccedere i limiti di quanto è appropriato e necessario per conseguire lo scopo prefisso, vale a dire il ripristino della situazione conforme al diritto in relazione alle norme che nella fattispecie sono state violate (sentenza ITP, punto 80).\n94. - Concludendo, al punto 81 della medesima sentenza, che alla luce delle constatazioni di cui sopra l'ordine rivolto alla ricorrente costituiva una misura appropriata e necessaria per porre fine all'infrazione, il tribunale non ha commesso un errore di diritto.\n95. - Il terzo motivo della ITP riguarda la trasgressione dell'art. 190 del trattato da parte del tribunale, in quanto ha dichiarato che la decisione era sufficientemente motivata (sentenza ITP, punti 64 e 65), mentre la commissione si è limitata ad affermare che l'esercizio del diritto d'autore esulava dall'ambito di applicazione dell'oggetto specifico del diritto stesso per dedurne che l'esercizio del diritto d'autore consistente unicamente nel negare la concessione di una licenza di riproduzione configurava un abuso di posizione dominante.\n96. - Secondo la ITP, la questione fondamentale se un semplice diniego di licenza potesse costituire un abuso è stata trattata in modo sommario dalla commissione. Non vi è stata nessuna analisi della situazione dei titolari di diritti d'autore nel contesto dell'applicazione dell'art. 86 del trattato. La ITP afferma che questo modo di agire non è conforme ai requisiti delineati dalla sentenza 21 novembre 1991, causa C-269/90, Technische Univesität München (Racc. pag. I-5469). La ITP sostiene di non aver ancora acclarato cosa intendesse la commissione nel descrivere il suo modo di avvalersi dei suoi diritti d'autore esulando dall'oggetto specifico del diritto di proprietà intellettuale.\n97. - La ITP aggiunge che l'insufficienza di motivazione della decisione è stata posta in evidenza dai numerosi chiarimenti che la commissione ha prodotto nel corso del procedimento dinanzi al tribunale. Se la commissione potesse legalmente comportarsi in tal modo, l'art. 190 del trattato verrebbe privato di contenuto. La ITP sostiene che il tribunale ha sviluppato la propria motivazione giuridica prescindendo dalla decisione.\n98. - Conformemente ad una giurisprudenza costante, le decisioni della commissione che hanno per oggetto di constatare una violazione delle norme sulla concorrenza, di emettere ingiunzioni e di infliggere sanzioni pecuniarie devono essere motivate obbligatoriamente in forza dell'art. 190 del trattato, il quale esige che la commissione esponga le ragioni che l'hanno indotta ad adottare una decisione, in modo da consentire alla corte di esercitare il proprio controllo e di far conoscere sia agli Stati membri sia ai loro cittadini interessati in qual modo essa applichi il trattato (v. sentenza 15 giugno 1994, causa C-137/92 P, Commissione/BASF e a., Racc. pag. I-2555, punto 66; Foro it., Rep. 1994, voce cit., n. 421).\n99. - D'altra parte, non si può esigere dalla commissione che discuta tutti i punti di fatto e di diritto eventualmente trattati durante il procedimento amministrativo (sentenza 11 luglio 1989, causa 246/86, Belasco e a./Commissione, Racc. pag. 2117, punto 55; Foro it., 1990, IV, 123).\n100. - Il tribunale ha rilevato in particolare, al punto 64 della sentenza ITP che "con riferimento alla nozione di abuso, la commissione ha chiaramente indicato, nella decisione, i motivi per i quali ha accertato che la ricorrente, facendo del proprio diritto esclusivo di riproduzione dei palinsesti lo strumento di una politica contraria agli obiettivi di cui all'art. 86, ha ecceduto i limiti di quanto è necessario per garantire la tutela della sostanza stessa del diritto d'autore ed ha commesso un abuso ai sensi dell'art. 86". Ne ha quindi concluso che "a differenza di quanto asserisce la ricorrente, la motivazione della decisione impugnata consente (. . .) agli interessati di conoscere i principali elementi di fatto e di diritto posti a fondamento degli accertamenti effettuati dalla commissione, rendendo possibile al tribunale l'esercizio del proprio sindacato giurisdizionale. Pertanto, la motivazione della decisione soddisfa le condizioni relative al rispetto dei diritti della difesa, quali sono costantemente state indicate dalla giurisprudenza".\n101. - Dalle critiche della ricorrente non risulta che tale valutazione del tribunale sia viziata da un errore di diritto.\n102. - Occorre aggiungere che tali critiche, riguardando l'insufficienza dell'analisi giuridica della situazione che la commissione avrebbe svolto nella sua decisione, riproducono in sostanza gli argomenti dedotti per contestare la qualificazione del comportamento delle ricorrenti come un abuso di posizione dominante, argomenti che sono stati già respinti nell'ambito della disamina del primo motivo.\n103. - Il motivo inerente all'inosservanza dell'art. 190 del trattato va quindi disatteso.\n104. - I ricorsi vanno pertanto respinti nel loro complesso. (Omissis)\nPer questi motivi, la corte dichiara e statuisce:\n1) I ricorsi respinti.\n3) La Intellectual Property Owners Inc. (IPO) sopporterà le proprie spese nonché quelle della commissione occasionale dal suo intervento.


Aspiratori industriali per olio e refrigerante - Nilfisk - OIL\nAspiratori industriali per olio e refrigerante (Nilfisk OIL)\nDa 1,3 a 7,5 kW per l'aspirazione di olio e refrigerante misto a trucioli.\nInformazione dettagliata del prodotto Aspiratori industriali per olio e refrigerante\nNilfisk produce una serie di aspiratori appositamente progettati per aspirare olio, emulsioni e trucioli capaci di separare la parte liquida da quella solida mediante una "macro-filtrazione". Tale operazione permette pertanto di riutilizzare l’olio aspirato all’interno delle macchine utensili. I modelli della serie OIL sono particolarmente indicati per lo svuotamento delle vasche consentendo un notevole risparmio di tempo, ad esempio:"per vuotare una vasca da 1.000 litri generalmente due persone impiegano circa 4/6 ore, con un OIL Nilfisk due persone impiegano circa un’ora ottenendo inoltre un miglior grado di pulizia".\nCome funzionano i modelli OIL?\nL’aspirazione dell’olio, delle emulsioni e dei trucioli viene effettuata con un tubo di gomma anti-olio. Il truciolo viene trattenuto nella tramoggia posta in alto (modelli OIL) o nel cestello apposito (modelli ECO-OIL) mentre il liquido, già "depurato" dai trucioli cade nel grande serbatoio contenuto nel corpo dell’aspiratore stesso. All’interno del serbatoio è presente un arresto automatico che entra in funzione non appena l’olio o l’emulsione ha riempito il serbatoio interrompendo l’aspirazione. A questo punto è possibile reimmettere il liquido aspirato all’interno della macchina utensile attraverso un’apposita pompa. Il truciolo può essere facilmente smaltito vuotando la tramoggia che lo contiene (modelli OIL) o estraendo il cestello porta trucioli (modelli ECO-OIL).\nAspiratori industriali per olio, refrigerante e trucioli\nContenuti multimediali del prodotto Aspiratori industriali per olio e refrigerante Chiudere\nImmagini del prodotto Aspiratori industriali per olio e refrigerante\nVideo del prodotto Aspiratori industriali per olio e refrigerante\nInformazioni in PDF del prodotto Aspiratori industriali per olio e refrigerante


Moratti “via alla riforma, riparte la Sanità in Lombardia” – RETE 7\nMILANO (ITALPRESS) – Cambio di rotta in Lombardia dove è passata la riforma della Sanità regionale. Si punta sul territorio, si investe su case e ospedali di comunità, verrà regolata la governance tra pubblico privato. E si accolgono le indicazioni dell’Europa e del Piano nazionale di ripresa e resilienza. “Siamo la prima Regione a farlo”, spiega in un’intervista al Corriere della Sera, l’assessore e vice presidente di Regione Lombardia, Letizia Moratti.\nPrevPrecedenteAdrenalina Ibra “Ho trasformato l’odio in energia”\nSuccessivoSi attende la decisione dell’Aifa sui vaccini per gli under 12Next


Bari: Coronavirus, ponte di Pasqua blindato. Il questore Bisogno: «Chiunque si muova sarà fermato»\nCoronavirus, ponte di Pasqua blindato. Il questore Bisogno: «Chiunque si muova sarà fermato»\nIntensificati i controlli, anche con telecamere, elicotteri e droni. Il capo della Polizia: «La nostra tolleranza sarà pari a zero»\nBari - sabato 11 aprile 2020 20.10\nDivieto di spostamenti per scongiurare il contagio Coronavirus, si alza il livello di controlli nella città metropolitana di Bari e nella provincia di Barletta, Andria e Trani. In vista del ponte, l'attività delle forze dell'ordine sarà intensificata. Si tratterà, dunque, di una Pasqua e di una Pasquetta diverse dalle altre.\nOltre ai consueti posti di blocco lungo gli snodi nevralgici delle arterie stradali da parte delle forze dell'ordine - iniziati già ieri - sull'autostrada A14 e - a partire da quest'oggi - sulla strada statale 16 Adriatica e la strada statale 172 dei Trulli, e agli elicotteri, che in questi giorni hanno sorvolato i cieli della città di Bari, dell'area metropolitana e della sesta provincia, saranno utilizzati anche i droni.\nL'appuntamento con le festività pasquali imporrà un'ulteriore intensificazione dei controlli non solo da parte di Polizia di Stato e Arma di Carabinieri, ma anche con la Guardia di Finanza, le Polizie Locali e Metropolitane e i militari dell'Esercito Italiano. Il lungo weekend di Pasqua e Pasquetta è molto frequentato per il via alla stagione e la classica gita fuori porta. Ma quest'anno non ci potrà essere nessun spostamento.\nA ribadirlo, in un'intervista al network Viva.it, è il dirigente generale Giuseppe Bisogno, a capo della Questura di Bari da poco più di un anno, che assieme alla prefetta Antonella Bellomo, ha programmato servizi straordinari nella città metropolitana di Bari e nella provincia di Barletta, Andria e Trani.\nIn vista del ponte di Pasqua è stata annunciata una stretta sui controlli. Cosa prevede il piano?\n«Sin dall'inizio di questa emergenza si è resa evidente la necessità di ridefinire o, meglio ampliare, la nostra lista delle priorità. Attuando le direttive del Capo della Polizia, Direttore Generale della Pubblica Sicurezza, e con il coordinamento dei Prefetti di Bari e Barletta, Andria e Trani, i controlli sono stati sino ad oggi serrati.\nI piani di coordinamento e di controllo del territorio, grazie anche all'apporto fornito da tutte le forze dell'ordine, non solo Polizia e Arma di Carabinieri ma anche Guardia di Finanza, Polizie Locali e Metropolitane ed aliquote dei militari dell'Esercito, previa ordinanza del questore, hanno consentito di mettere in campo una massiccia presenza di uomini e mezzi.\nPer le imminenti festività il piano è rafforzato, di modo che a nessuno sia consentito eludere disposizioni il cui rispetto è indispensabile. Tengo a comunicarlo con fermezza a tutti i cittadini: la nostra tolleranza sarà pari a zero, così da non rendere inutili gli sforzi fatti finora».\nI controlli saranno ancora più capillari, ad esempio, per intercettare chi cercherà di raggiungere le seconde case. È un punto cruciale della vostra attività? Il piano prevede anche l'utilizzo delle telecamere e un'intensificazione dell'uso dei droni?\n«In ogni centro abitato, nelle vie urbane ed extraurbane e lungo i principali canali di comunicazione saremo presenti con tutti gli equipaggi disponibili. Ancor più che negli altri anni, questo sarà per noi un weekend di lavoro: abbiamo impiegato tutte le unità che possiamo, telecamere, elicotteri e droni per un monitoraggio anche dall'alto. Chiunque si muova sarà fermato.\nPer il resto la nostra attività prosegue ordinariamente, anche se il calo dei reati registrato negli ultimi tempi, pari a circa il 60% come dato medio, comporta meno frequenti interventi "ordinari" per il contrasto ai reati predatori. La guardia resta alta anche per la pianificazione a lungo raggio del post emergenza, tenuto conto che l'analisi criminale porta a ritenere già attuale ed in possibile espansione il pericolo di infiltrazioni del crimine organizzato nella filiera di approvvigionamento».\nNella città metropolitana di Bari e nella provincia di Barletta, Andria e Trani quali potrebbero essere i punti critici?\n«Le aree boschive sulla Murgia con i paesi che la circondano, la zona di Castel del Monte e la zona costiera del sud barese, per citarne solo alcune, sono certamente le mete più oggetto di attenzione in quanto, per tradizione, luoghi di festeggiamento per le festività pasquali. I controlli però, ci tengo a ribadirlo, saranno capillari ovunque».\nQuelli che avete sono dati che vi preoccupano? Quante sono le persone che, ancora oggi, violano quotidianamente le regole?\n«Dall'inizio del lockdown i cittadini di queste province si sono, per la grande maggioranza, uniformati alle disposizioni, anche se non è mancato chi ha cercato di violarle. Il ricorso alle sanzioni amministrative di tipo pecuniario, che hanno sostituito le sanzioni penali di natura contravvenzionale previste all'inizio dell'emergenza, ha certamente agevolato il nostro compito. Abbiamo, sino ad oggi, agito con rigore ma anche con umanità. Da oggi, necessariamente, dovrà prevalere il rigore».\nPolizia, Carabinieri e Guardia di Finanza schiereranno più uomini in strada. Quanti uomini saranno impiegati nella città metropolitana di Bari e nella provincia di Barletta, Andria e Trani?\n«Il numero resta variabile sia in relazione ai turni che in rapporto ai diversi giorni delle festività. Certamente lo sforzo maggiore si concentrerà nella giornata di lunedì, sin dall'alba».\nNatale con i tuoi e Pasqua pure, ai tempi del Coronavirus. La richiesta è quella di rimanere in casa, quale è invece l'appello del questore Bisogno?\n«Il mio appello non può che essere quello di rispettare le regole e di restare a casa. Sono cosciente che si tratta di momenti difficili ma tenere alta la guardia è una forma di tutela per tutti, oltre che di rispetto per chi, con sacrificio e senso del dovere, continua a lavorare, per chi è malato, per chi ha pagato con la vita il più duro tributo a questa pandemia. È questo l'unico modo per uscire dalla emergenza».\nDa 168 anni al servizio del Paese. La priorità resta sempre la domanda di sicurezza dei cittadini?\n«Garantire sicurezza ai cittadini è sempre stata e resta la nostra priorità assoluta. Questa di oggi, come quelle pasquali, sarà una giornata di lavoro. Più che di una Festa della Polizia, quest'anno vogliamo parlare di una commemorazione, del dovere di ricordare chi ha dato la vita per il bene comune nel passato e di chi si sta sacrificando e si è sacrificato in questo ultimo, doloroso, periodo».\nChe Festa della Polizia è stata per Lei?\n«È stata l'occasione per ringraziare i miei uomini e le mie donne, del cui lavoro sono orgoglioso, e per condividere con i colleghi delle altre Province e con il Capo della Polizia, che oggi (ieri, ndr) ci ha salutato in videoconferenza, queste celebrazioni sobrie ma sentite. Oggi (ieri, ndr) ho deposto una corona in memoria dei caduti presso il Centro Polifunzionale della Polizia di Stato al quartiere San Paolo, insieme al Prefetto di Bari che ringrazio per il sostegno e la vicinanza che non ci fa mai mancare.\nHo poi incontrato don Francesco Preite dell'Oratorio Salesiano del SS. Redentore, per offrire alcuni coniglietti di cioccolato da distribuire ai piccoli del quartiere libertà e, per suo tramite, il nostro augurio di una Pasqua il più possibile serena.\nSempre oggi (ieri, ndr), in serata, alcune Volanti insieme al Reparto Prevenzione Crimine sono davanti al Policlinico di Bari, per osservare un minuto di silenzio in ricordo delle tante vittime che questo virus ha fatto sino ad oggi tra le fila dei sanitari, tra le forze dell'ordine e nell'intera società civile. Un altro momento di riflessione e di vicinanza, perché solo il ricordo e la condivisione possono consentire di costruire scenari nuovi per il futuro».


Uomini e donne fanno sesso annunci erotici a milano / Incontro amichevole\n16.04.2018 16.04.2018 Leonardi Elvira\nAnnunci per Milf, Mature e Ragazze porche. Neither the service provider nor the domain owner maintain any relationship with the advertisers. Non abbiate quindi paura di osare e farvi conoscere per come siete realmente, voglio persone vere, focose e molto disinibite, non sono una persona che giudica facilmente, in ognuno credo si celi sempre qualcosa di buono. Nel frattempo riducete in dadini lo speck e lasciatelo rosolare, rimestandolo spesso, per circa 1 minuto in una padella antiaderente con qualche goccia dolio. Read More, annunci Ninfomani, mi chiamo Marilena e sono una milf ninfomane, adoro il sesso in ogni sua forma, cerco uomini per serate indimenticabili. Read More, annunci Ninfomani, capita di trovare tra gli annunci erotici persone che fanno tali cose a scopro di lucro, ma fortunatamente non è sempre così, ed infatti di ninfomani che vogliono solo sesso per puro divertimento. Non può bastarvi di certo sapere la mia età, la città ed il mio nome quindi vi svelo subito che ho un fondoschiena molto grande e vi assicuro che è abbastanza sodo e pronto a farsi colpire dalla vostra foga. The Sponsored Listings displayed above are served automatically by a third party. Questo annuncio è indirizzato a ragazzi che vogliono smettere di placare la loro voglia di sesso attraverso le seghe. Come vedremo, questo ormone svolge anche altre funzioni al di fuori del sistema nervoso, ma andiamo con ordine e cominciamo col dire che la serotonina è sintetizzata a partire da un amminoacido essenziale, il triptofano, che il nostro organismo non è capace di produrre. Vuoi conoscere una ninfomane nella tua zona e fare sesso?\nAnnunci, donne, ninfomani in cerca di sesso Annunci, di, sesso, gratis Lecce Donne sposata infedele cerca uomo per avventure Vogliosetta cerca coppia per menage a trois Annunci erotici ed amatoriali a base di sesso : le migliori milf e ragazze ninfomani puoi trovarle online sul nostro sito, desiderose di incontri. Lecce, donne mature Lecce Quanto ti eccita una Milf vogliosa, con le curve giuste e bollente? Collepasso Sono qui ad aspettarti lo so che ci sei e hai voglia anche tu lascia perdere tutte le paure io sono dolce rispettoso educato pulito. Le avventure che mi fanno eccitare sono quelle dove il mio partner prende liniziativa: amo essere corteggiata e soprattutto adoro essere presa in considerazione con delle provocazioni che mi fanno sentire calda e viva. Non c'è due senza tre! Mamma porca cerca uomo Donna Matura Cerca Uomo Per, sesso Moglie troia per sesso Ho 25 anni e amo i menage a trois. Sono una vogliosetta che cerca coppia con cui iniziare delle piccanti avventure di sesso. Sesso occasionale nella tua zona?\nporca che cerca un uomo per realizzare tante fantasie eroticissime. Non cerco mercenari, ma uomini di tutte le età (ovviamente. Annunci escort a augusta Sesso scoperto annunci, incontro donne sesso asti Paola e, cristina cercano amici per sesso a, livorno Matura da Pordenone per schiacciate nella figa Milf matura cerca amiche e amici E poi ho anche voglia di provare cose trasgressive come fare sesso con due uomini insieme. E un mio sogno segreto che finora non ho mai realizzato e che vorrei fare con un uomo di cui fidarmi e che come me ami il sesso trasgressivo. Cornifico mio marito da anni e non credo lui se ne sia mai accorto, non che questo sia un problema, il suo parere su di me conta poco, ma mi interessa che io sia figa per voi miei dolci porcelloni. Annunci Massaggi Erotici a Roma, Italia - Incontri per adulti, annunci personali e sesso a Roma.\nLa relazione tra tutti questi fattori genera quindi un peso ideale personale e soggettivo che non sarà mai uguale a quello di un altro individuo. Read More, annunci Ninfomani, smetti di farti le seghe e ascoltami! Read More, annunci Ninfomani, una ninfomane ti cerca Essere ninfomane è come essere una medaglia a due facce: se da un lato (positivo) si gode raggiungendo orgasmi su orgasmi, dallaltro (negativo) non sempre si ha a disposizione un maschio. Persone insaziabili di sesso che cercano partner efficaci per soddisfare le loro esigenze sessuali! Bella donna matura da Pordenone per scopate intense. Ovviamente chi è di natura brevilinea avrà un peso ideale superiore rispetto a chi è della stessa altezza ma di ossatura longilinea. Il mio corpo bolle, la mia mente formula pensieri davvero piccanti, i miei occhi fanno capire chiaramente cosa vogliono.\nCerco uomini maturi per la chat donne mature su bakeka napoli 804\nXporno gay gratis auto fa 907\nChat fetish porno ragazze russe Sesso occasionale nella tua zona? Sono infedele e non me ne vergogno, visto che voglio vivere delle avventure talmente intense da farmi letteralmente bagnare. Iscriviti gratis, io, che sono sposata, posso dire di essere letteralmente stufa del classico sesso con mio marito. Le avventure che mi fanno eccitare tantissimo.\nPorno gangbang film porno di malena 64


Sardana (Italia)-Historia, heráldica, escudo de armas, gene\nResultados de la búsqueda:Sardana (España) Sardana (Italia) Patrizi Sardanelli (Italia) Nobili Sardaneta (España - Guipúzcoa) Sardani (Italia) Nobili Sardaro (Italia) NobiliSarde (France - Dunois) Sarde (Italia) Baroni - Conti - NobiliSardei (Italia) Nobili Sardella (Italia) Nobili Sardelli (Italia) Nobili\nOrigen del apellido Sardana, país de origen: ItaliaNobleza: Patrizi Heráldica de la familia: Sardana Originaria di Majorica e patrizia della città di Marsala. Nel 1600 Pietro S. ottenne per sè e suoi figli e discendenti reale concessione del titolo di regio milite e cavaliere. Di quante famiglie illustri d'antica nobilità di sangue, e di attioni militari hanno fiorite nella Spagna, e nel Regno di Sicilia, non la si vegge seconda a niuna questa chiarissima famiglia. Però innanzi, che reportiamo tutte le cose, che di lei hanno scritto i cronisti di Spagna, e gl'altri antichi autori, si inserirà una antica descrittione sopra la medesima famiglia ritrovata trà gli scrittorii. Il Minutoli , Inveges, Mugnos e... Continuaráaltri raccolti dal Palizzolo Gravina nel suo "Il Blasone in Sicilia, ossia Raccolta Araldica, stampato in Palermo nel 1871-75". E tanta chiara ne' Regni di Spagna per le virtù delle lettere, e dell'armi, per la sua antica nobiltà, per le grandi ricchezze, e per i nobili congiungimenti matrimoniali, la famiglia, che non è bisogno, che si fatichi in raccontargli in questo elogio, mentre nell'historie Spagnuole vivamente si scorgono: si dirà solamente de' Cavalieri, che di lei indi vennero in Sicilia col Rè Martino fra' quali questa famiglia.\nComprar un documento heráldico de Sardana --\nEscudo de la familia: Sardana Blasòn de la familiaD'argento, al castello di rosso di tre torri, aperte e finestrate di nero, merlate alla ghibellina.


PiccOli tesOrucci a 4 zampe ^^: Bobina piccola derivata labrador\nStoria: Sono BOBINA incrocio labrador di un anno. Sono bella, bionda, allegra, vivace ed affettuosa. Desidero tanto una casa e un amico con cui giocare, fare belle corse sull\_`erba, con cui dormire abbracciata. Un amico che mi riempia di coccole, di affetto che mi faccia dimenticare le brutte cose che ho subito e che mi tenga con sè per sempre. Cosa aspetti ad aprire il cancello di questo box ? SONO ADOTTABILE ANCHE A DISTANZA Venite a prendermi presso il rifugio della Lega Nazionale per la difesa del cane Via Redecesio 5 / a - SEGRATE (Mi) tel. 02 21 37 864 legadelcanemi@fastwebnet.it www.legadelcane-mi.it aperto tutti i giorni dalle 9,30 alle 12,00 e dalle 14,30 alle 17,00\nPubblicato da Grazia a 07:12


Il Sasu salva un cane bloccato su una parete rocciosa del monte Cucco (il video del salvataggio) – Terni in Rete\nIl Sasu salva un cane bloccato su una parete rocciosa del monte Cucco (il video del salvataggio)\nmartedì 05 Gennaio 2021 21:25\nPoco dopo le 14:00 di oggi, il Soccorso Alpino e Speleologico Umbria (SASU) è stato allertato per un cane rimasto intrappolato sulla terza guglia della Spaccatura delle lecce, una parete rocciosa di circa 40 metri nel Parco del Monte Cucco.\nNonostante le avverse condizioni meteo , una squadra del SASU, composta da quattro tecnici ed operatori provenienti da Perugia e Sigillo, si è arrampicata sulla parete mentre era in atto una intensa nevicata fino al punto dove il cane era scivolato per circa 15 metri bloccandosi su un terrazzino.\nRaggiunto il segugio, i soccorritori ne hanno verificate le condizioni e hanno costruito un imbraco apposito per metterlo in sicurezza.\nPrestate le prime cure a Zico – questo il nome del cane – somministrandogli anche acqua e una barretta, il cane è stato imbracato e così calato, mediante tecniche alpinistiche, fino a terra, ed è stato riconsegnato al proprietario.\nTag: monte cuccosalvataggio canesasu


PRONOSTICO CAGLIARI PARMA ICON_SEP Print ICON_SEP\nGiovedì 08 Dicembre 2011 10:51\nVittoria incoraggiante per i rossoblù e che fa ben sperare, quella di Catania, segnata dalla prodezza di Victor Ibarbo. Il ragazzo ha qualità, e\ndovrebbe fare strada. L'impressione è che sia un talento da sgrezzare e affinare, un "diamante grezzo" come lo ha definito il Presidente Massimo Cellino. Nell'immediato potrà costruire un elemento di imprevedibilità e rapidità nell'attacco rossoblù, nel quale le soluzioni non abbondano per via degli infortuni. Domenica alle 15 arriva il Parma dell'ex Franco Colomba, che si trova ad un solo punto in classifica. Forti del successo inaspettato in terra siciliana, gli uomini di Ballardini dovrebbero trarre l'energia e la spinta per tornare al successo interno, che manca al Sant'Elia dal 17 settembre scorso.


La bevanda che ha attraversato i secoli | Blog | Trattamenti corpo e viso\nLa bevanda che ha attraversato i secoli\nOggi tratteremo delle diverse proprietà di alcuni latti di tipo animale.\nIl latte di Capra ha molte proprietà cosmetiche che lo rendono un ingrediente prezioso nella preparazione dei prodotti di bellezza e per la cura del corpo. Si tratta di una materia prima di qualità, di nicchia e allo stesso tempo semplice e pregiata.\nEsso possiede un alto contenuto di acidi grassi insaturi, che rendono la pelle tonica e compatta, con un effetto anti-age.\nPer questo suo potere idratante ed emolliente è particolarmente indicato per chi ha la pelle secca e disidratata.\nInoltre, grazie all'elevato contenuto di vitamina A e B, di calcio e di allantoina (utile per la disidratazione e per i rossori), dona un particolare splendore alla pelle, rendendola più lucida e morbida, proteggendola da agenti climatici esterni dannosi per lo strato cutaneo.\nTiriamo, dunque, le somme: il latte di capra è ottimo, come alimento, da bere perché, come ben sappiamo, è migliore qualitativamente rispetto a quello vaccino; inoltre, è un perfetto cosmetico che molti di voi non si aspettavano!\n(Vi invitiamo a provare anche preparazioni fai-da-te in casa per maschere ed impacchi! Noterete subito la differenza!)\nLatte di Asina:\nLe proprietà cosmetiche del latte d’asina sono diverse, e molte erano già note nell’antichità, tanto è vero che veniva utilizzato da alcune delle più importanti Donne della storia, come Cleopatra e Poppea, che solevano fare dei bagni al latte d’asina per la cura della pelle.\nDi fatto, grazie alle sue vitamine ed ai suoi preziosi minerali, il latte d’asina è utile:\nContro rughe e smagliature causate dalla perdita di tonicità della pelle. Fornisce, infatti, un buona dose di vitamina C! Costituisce un’importante fonte di vitamina E che, per la sua natura lipidica, si inserisce a livello dermico, ricompattando la struttura della pelle che apparirà morbida e nutrita;\nContro la psoriasi caratterizzata da inspessimento e cheratinizzazione di alcune regioni del corpo (mani, gomiti, ginocchia, piedi). Particolarmente utile in questo caso è l’azione della vitamina A che favorisce il ricambio cellulare e l’esfoliazione della pelle.\nContro l'invecchiamento perché le vitamine A, C ed E risultano dei potenti antiossidanti capaci di contrastare l’azione deleteria dei radicali liberi (molecole molto reattive che causano l’invecchiamento cellulare). Per questo, il latte d’asina svolge un importante ruolo nella prevenzione di rughe e macchie della pelle, contro dermatiti ed irritazioni.\nIl Kefir è un vero e proprio concentrato di microorganismi buoni (probiotici), capaci di raggiungere illesi l’intestino arricchendo la flora batterica, migliorandone la funzionalità e potenziando le difese immunitarie di cui l’intestino è il maggior responsabile.\nLa parola Kefir deriva dall’armeno keif che significa "benessere" e si tratta effettivamente di una bevanda fermentata, contenente una gran moltitudine di ceppi di lieviti e batteri benefici che gli conferiscono diverse proprietà interessanti e benefiche per la salute umana.\nIl Kefir di latte si ricava dalla fermentazione del latte animale (di mucca, pecora, capra, ecc..). Il latte viene fatto fermentare con l’ausilio di fermenti, ovvero da granuli di Kefir (anche detti Kefiran), costituiti da ulteriori fermenti lattici e lieviti agglomerati insieme in una struttura particolare, biancastra e gelatinosa.\nInfatti il Kefir di latte contiene oltre 30 differenti specie di fermenti vivi suddivisi tra Lattobacilli, Lattococchi-Streptococchi, Acetobatteri e lieviti.\nSono tantissimi se li si confronta con il comune Yogurt, contenente solo due ceppi batterici che sono il Lactobacillus Bulgaricus e lo Streptococcus Termophilus.\nInsomma, un vero e proprio elisir di lunga vita!!\nOttimo a colazione ed in ogni momento della giornata per concedersi un concentrato di salute!\nPer oggi è tutto, vi invitiamo a leggere i vecchi articoli e a seguirci sulla nostra Pagina Facebook!


Il virus cambia la criminalità: trafficanti in quarantena e topi d’appartamento a tappeto\nIn una provincia con una delle più alte percentuali di consumatori di sostanze stupefacenti, il Covid 19 ha provocato un importante arresto dei viaggi di rifornimento in Puglia o in Campania. Anche se, non è escluso, che la droga adesso viaggi con normali corrieri ignari - naturalmente - della consegna. Sono calati vertiginosamente i furti nelle case, aumentano i casi di diffamazione e truffe on-line\n20L’emergenza coronavirus ha cambiato anche le abitudini dei criminali. Sono ancora pochi i giorni per tirare le prime somme ma in linea generale, polizia e carabinieri sono concordi nel confermare che sì, sono naturalmente calati in reati in strada ma “sono aumentati quelli on line”. La criminalità, in sostanza, si adegua sempre.\nIn una provincia come la nostra che conta uno dei numeri più alto di consumatori di droga (statisticamente rapportato anche al numero di abitanti) il primo colpo causato dal Covid19 riguarda proprio non tanto il piccolo spaccio locale quanto il rifornimento dei quantitativi da spartire sulla piazze in zona pugliese o campana.\nImpossibile varcare il confine, i controlli sono ovunque. E andarsene a spasso per rifornirsi di coca, eroina, marija o hascisc sarebbe quantomeno azzardato. Lo hanno capito, perché di fermi, al riguardo, non ce ne sono stati. Ma le forze dell’ordine sono anche consapevoli che sicuramente un’alternativa al rifornimento di persona, “è stata individuata e messa in pratica”. Non si sbilanciano su quali siano le nuove tecniche di approvvigionamento ma va da sè che si tratta di modalità coperte da aspetti legali. Come per esempio l’invio dei “pacchi” con corrieri lecitamente riconosciuti.\nTempi duri pure per i topi d’appartamento. Con i cittadini costretti a rimanere chiusi in casa, si sono praticamente azzerati i casi di appartamenti svaligiati. Fenomeno che nell’ultimo periodo, a cadenza settimanale, aveva provocato angoscia e inquietudine per il numero di colpi perpetrati a macchia di leopardo su tutto il territorio provinciale.\nSei due reati più frequenti in provincia, hanno apparentemente subito una flessione (almeno per ora), di contro sono aumentati quelli commessi per via telematica. Come era prevedibile avvenisse.\nE’ stata registrata un’impennata di truffe online. Girano email con importanti comunicazioni dell’Oms sul coronavirus e se si clicca per avere più informazioni e un hacker si impossessa dei dati del pc.\nGirano audio falsi su un aumento di casi in provincia, sull’imminente devastazione, diffamazioni a carico di contagiati e familiari, tanto da costringere la Procura di Campobasso finanche ad aprire un’inchiesta.\nSi sfregano le mani anche i professionisti delle truffe online. Con siti fasulli che vendono prodotti sanitari o finte campagne di raccolta fondi a favore degli ospedali per il Covid-19.\nDi numeri, ancora, non si può parlare perché le denunce fioccheranno, probabilmente, più numerose del solito a fine quarantena, quando le persone potranno uscire. Intanto, però, anche su questo aspetto, le forze dell’ordine invitano a tenere gli occhi bene aperti e a non abbassare mai la guardia.


Motociclismo. A Poggiali la medaglia d'oro al merito di I classe • newsrimini.it\nMotociclismo. A Poggiali la medaglia d’oro al merito di I classe\n9 novembre 2001, 20:54\nin foto: Il campione del mondo di motociclismo classe 125 Manuel Poggiali è stato ricevuto in udienza dai Capitani Reggenti della Repubblica di San Marino, Alberto Cecchetti e Gino Giovagnoli. Il pilota sammarinese era accompagnato dall’intera famiglia e da Giampiero Sacchi, Claudio Verna e Mario Galeotti del Team Gilera.\nL’udienza si è tenuta alla presenza dei Segretari di Stato componenti il Governo e i membri del Consiglio Grande Generale. A Poggiali i capi di Stato hanno consegnato una medaglia d’oro al merito di I classe. E’ la prima volta che il riconoscimento viene consegnato a un cittadino sammarinese. I Capitani Reggenti hanno inoltre espresso il più vivo riconoscimento all’atleta per ciò che ha rappresentato la vittoria nel campionato del mondo per l’intera comunità della Repubblica di San Marino.\n“Sono commosso e fiero di aver ricevuto dalle mani dei Capitani Reggenti questo importante riconoscimento. – ha commentato Manuel Poggiali durante la cerimonia – Ringrazio tutti per l’affetto che mi è stato dimostrato e mi auguro che la stessa atmosfera possa essere vissuta nello stesso luogo, attorniato dalle stesse persone, anche il prossimo anno”.\nL’udienza con i Capitani Reggenti ha anticipato la serata di festa dal titolo “Un Piccolo Stato, un Grande Campione” che si terrà sabato 17 novembre alle 21 presso il Palasport di San Marino, organizzata per conto del Governo dalla Segreteria di Stato per il Turismo, Commercio e Sport e aperta a tutti i cittadini sammarinesi e ai fans di Poggiali.


Prevenzione 4.0, video multilingue per conoscere i propri diritti e tutelare la propria salute – Puglia Integrazione\nPrevenzione 4.0, video multilingue per conoscere i propri diritti e tutelare la propria salute\nScritto da Redazione Pubblicato il 26 Ottobre 2021\nLa tutela della salute e del benessere delle persone migranti sono stati i punti fermi di Prevenzione 4.0, progetto promosso dalla Sezione Sicurezza del Cittadino, Politiche Migratorie e Antimafia Sociale della Regione Puglia (soggetto capofila), in partenariato con AReSS Puglia, Università di Bari e Nova Consorzio per l’innovazione sociale, e finanziato dal Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2014-2020 Obiettivo On 1 – destinato al potenziamento del sistema di 1° e 2° accoglienza di cittadini di origine straniera presenti sul territorio regionale, in particolare richiedenti asilo e titolari di protezione internazionale.\nAl fine di migliorare a livello locale i programmi e servizi del SSN (Sistema Sanitario Nazionale), Prevenzione 4.0 ha messo in atto modelli, buone pratiche e dispositivi diversificati orientati al concetto di medicina di prossimità. Tra le varie azioni di intervento, oltre a quelle attuate in Puglia nell’arco di tempo che va tra la fine del 2018 e settembre 2021, c’è anche la realizzazione di video tematici in italiano, inglese, francese e arabo. Un modo per permettere a qualsiasi utente, a prescindere dalla provenienza, di avere maggiore consapevolezza e conoscenza di argomenti quali prevenzione e vaccini; gravidanza e salute materna e infantile; accesso ai servizi socio-sanitari. I video, della durata di circa 10 minuti, sono pillole che danno un po’ di sollievo all’utente di origine straniera, perché gli consentono un facile e immediato contatto con la materia. Questa fruizione smart, a portata di click, che parla la propria lingua su un argomento così serio e importante, è un primo step per semplificare tutta la burocrazia con la quale il cittadino di origine straniera si trova a dover fare i conti ogni volta che necessita cure.\nSi tratta di un investimento culturale, organizzativo e strutturale che gli stakeholder interessati hanno operato nell’ottica di una visione transculturale di salute collettiva. Un unico sguardo, ma multilingue, perché tiene conto delle differenze e non si identifica più nel singolo individuo. Sapere il cosa e il come funziona: una terapia, una visita specialistica, un parto, la somministrazione di un vaccino…in una terra straniera, attraverso un video con professionisti del settore che si esprimono utilizzando un linguaggio semplice, fatto di frasi brevi ed efficaci, costituisce un grande supporto soprattutto se la quotidianità di un cittadino di origine straniera è condizionata da una situazione di vulnerabilità. Spesso per molti richiedenti asilo e titolari di protezione internazionale è difficile raccogliere notizie o ricevere le giuste indicazioni sull’assistenza socio-sanitaria italiana: l’impossibilità di potersi esprimere nella lingua autoctona, per esempio, è un grande ostacolo specialmente all’arrivo, in cui si vivono parecchi disagi psico-fisici, per i lunghi viaggi affrontati, e non si riescono a spiegare i sintomi al personale medico.\nL’andare incontro all’altro affidandosi a un’informazione video di “prossimità” rappresenta un passo importante verso un’inclusione sociale che punta a un’alfabetizzazione e a un’educazione sanitaria universali.\nDi seguito tutti i video, consultabili sul canale YouTube di Puglia Integra.\nGravidanza e salute materna e infantile\nL’accesso ai servizi socio-sanitari\nPrevenzione 4.0, mercoledì 27 ottobre in Fiera del Levante l’evento conclusivo


Il Ricardo’s Café si trova nel centro storico di Rapperswil, sulla Engelplatz.\nQuiche e panini\nL’accogliente caffè del centro storico merita una visita in qualsiasi stagione. Il cordiale personale e l’arredamento accogliente invitano a fermarsi e assaporare la vita.\nI più golosi hanno a disposizione un buffet di torte fatte in casa, che possono essere accompagnate con della golosa panna montata. Chi predilige il salato può scegliere tra quiche fresche, panini caldi e insalate.


indicizzazione - Indicizzazione forum\nDa Annalisa Ven 15 Ago 2008 - 18:28\nDa quando ho indicizzato il forum come spiegato nella sezione gestita da L@@k facendo la ricerca su Google non esce il nome del forum ma "Portale", posso fare qualcosa per cambiarlo? Ho sbagliato qualcosa? Io ho ripetuto passo passo le istruzioni ma... mentre prima risultava Centovetrine adesso esce come Portale.\nRe: Indicizzazione forum\nDa Annalisa Lun 18 Ago 2008 - 10:06\nScusate se ripeto il mio problema. Ho tolto il codice sitemap e il mio forum continua a chiamarsi Portale... così anche per l'altro mio forum. Se per favore si potrebbe controllare se ho sbagliato qualcosa sarei davvero grata, penso che potrà farlo soltanto L@@k e se devo mandarle un mp per questa cosa fatelo sapere. Ho controllato altri forum vostri e non succede questa cosa, prima appare il nome del forum poi un trattino e Portale, da me invece soltanto Portale e digitando su google il mio forum si chiama Portale.... Scusate il giro di parole ma sono anche nervosa perchè non ho toccato nulla, non ho modificato nulla e nessuno entrerà in un forum chiamato Portale!\nDa Mirna Lun 18 Ago 2008 - 11:38\nControlla che hai scritto il titolo del forum nelle varie sue possibilità del tuo pannello forse manca per questo è cosi\nDa Annalisa Lun 18 Ago 2008 - 12:58\nHo già fatto questo controllo, comunque fino a un settimana fa circa non succedeva... non capisco...\nDa Annalisa Lun 18 Ago 2008 - 13:49\nMirna ci sono riuscita però ribadisco il fatto che prima non succedeva. Ho inserito nuovamente il nome del sito perchè si era cancellato (ma io non l'avevo fatto) ed ho cercato di scriverlo con il colore dello sfondo per evitare si vedesse.... per quello basta il logo!\nAdesso spero che su google mi indicizzino come centovetrine e non come Portale........\nDa Mirna Lun 18 Ago 2008 - 15:01\nDovrai attendere qualche giorno pero non avviene all'istante\nDa Annalisa Lun 18 Ago 2008 - 15:06\nSi... ma questo è il male minore...\n» Indicizzazione Forum - Problemi ??\n» problemi di indicizzazione\n» Indicizzazione corretta del forum sui motori di ricerca


adidas YEEZY Quantum "Barium": Data di uscita della nuova colorway - SOLDOUTSERVICE\nIl processo creativo instaurato da adidas e Kanye West ha rivoluzionato, in un modo o nell'altro, il concetto di streetwear moderno, e su questo siamo tutti d'accordo.\nNell'ultimo periodo, la fortunata coppia ha fatto chiaramente intendere di voler estendere la propria influenza anche al mondo del basket, grazie ad un nuovo modello, denominato Quantum.\nTra iniziative promozionali a dir poco megalomani e mesi di rumors, la silhouette ha riscosso un consistente successo, al punto da spingere il team del rapper e quello dell'azienda tedesca ad ideare una nuova variante, che prenderà il nome di "Barium".\nNonostante i primi mock-up, sembra che ora quella emersa sia la versione ufficiale, che non presenterà grandi differenze a livello di design rispetto alla colorazione OG. L'upper combinerà varie tonalità, due delle quali tendenti allo scuro, ovvero il nero e un verde localizzato sul side, dove verrà riproposta la "cage", utile fornire ulteriore supporto ai giocatori. Stessa finalità avrà il rinforzo sul tallone, che si estenderà fino a formare una midsole traslucida, all'interno della quale sarà ben visibile l'immancabile BOOST.\nSecondo YEEZY MAFIA, la nuova versione di YEEZY Quantum farà il suo debutto il 25 Giugno, al prezzo di 250€. Restate sintonizzati e continuate a monitorare la sezione Launch del nostro sito per scoprire la sitelist completa e tutte le info su questa release.


Maradona gela Icardi, mentre sull'infortunio di Milik spiega che...\nMaradona su Icardi "non parlo dei traditori" Maradona "Milik e' giovane, ha forza per tornare grande" Maradona su Icardi "non parlo dei traditori" "Icardi in nazionale? Io dei traditori non parlo. Puo' essere che lo portino in nazionale, ma io sono qui alla Partita della Pace e dei bambini e qui Icardi non c'entra niente". Lo ha dichiarato Diego Armando Maradona durante la presentazione\nQuelli del Diamond Dogs, amarcord al Museo Madre\nBook party di presentazione del libro fotografico di Toty Ruggieri Continua a leggere\nLa vita di Ibrahimovic raccontata al cinema\nCondividi: “Ibrahimović – Diventare leggenda”. E’ il titolo di un film di Fredrik e Magnus Gertten, dedicato al campione svedese, in proiezione nelle sale italiane il 14 e il 15 novembre. La pellicol ... Continua a leggere\nBologna calcio, Destro fuori due settimane\nBOLOGNA - Fuori Destro per due settimane. La sentenza dell'ecografia è una mannaia sui sogni di decollo dell'attaccante rossoblù, vittima di una "piccola lesione al soleo della gamba destra", come rec ... Continua a leggere


17 Luglio 2018 8:56\nScafati, chiede un mutuo ma l’agenzia glielo nega a causa di ipoteche che non conosceva: fa ricorso e vince, Equitalia Sconfitta\nLa burocrazia, si sà, quando va in tilt, crea non pochi disagi ai cittadini. E negli anni si sono susseguiti i casi in cui agenzie come Equitalia hanno commesso errori ai danni di cittadini onesti. Talvolta anche gravi, tanto da pregiudicare la stabilità economica di un’intero nucleo familiare. Per fortuna i ricorsi potrebbero risolvere queste controversie.\nE’ il caso di una cinquantenne di Scafati che è dovuta ricorrere alle vie legali, facendo ricorso e vincendo contro l’ Agenzia delle Entrate Riscossione, quella che a tutti gli effetti ha preso il posto di Equitalia. Secondo quanto riferito da LaCittàDiSalerno, la donna aveva chiesto un mutuo per comprare casa al figlio, ma le avevano detto di no a causa di due ipoteche di cui non conosceva l’esistenza e che gravavano sulle sue proprietà per un totale di quasi 40mila euro. Solo grazie all’intervento del pool legale dello sportello “Tutela aziende e cittadini” ne è uscita fuori senza altri problemi. Le trascrizioni delle ipoteche, infatti, sono risultate illegittime e la Commissione tributaria provinciale, nei giorni scorsi, ha dato ragione con due sentenze alla donna di Scafati.\nSarno, precipita dal quarto piano: donna in gravissime condizioni


Calcio Promozione – Sora imbattuto, vittoria sofferta sul Mistral Gaeta. Cronaca e tabellino | TG24.info Sport\nCalcio Promozione – Sora imbattuto, vittoria sofferta sul Mistral Gaeta. Cronaca e tabellino\nIl Sora Calcio soffre, ma vince al cospetto di un ottimo Mistral Città di Gaeta, conquistando altri tre punti importanti, che lo proiettano in testa alla classifica della Promozione girone D dopo due giornate. Decisivo, come domenica scorsa ad Alatri, il gol di Enrico Cirelli, giunto ad inizio di secondo tempo. Davanti ad un buon pubblico, che gremisce la tribuna dello stadio Tomei, il Sora parte bene e al 15′ Di Stefano impegna il portiere ospite Caso.\nIl Mistral, però, tiene bene il campo e fa la partita, risultando pericoloso in diverse occasioni. Bravo il portiere di casa Faticanti a dire di no a Di Trocchio in due occasioni nel giro di due minuti, al 32′ e al 34′. Secondo tempo scoppiettante, che parte con il vantaggio del Sora al 6′: grande azione di Enrico Cirelli, che con un preciso sinistro dal limite dell’area gaetana trafigge Caso, con il pallone che si infila all’angolino basso alla sinistra del portiere. Il Mistral non ci sta e si butta subito in avanti e al 9’ Faticanti si supera, deviando in angolo un gran destro a giro di Di Trocchio. Al 12’ occasionissima Mistral, con un calcio di rigore concesso per un fallo in area sorana di Bellucci ai danni di Di Trocchio, ma Parasmo vede faticanti intuire il tiro e angola troppo, con il pallone che scheggia il palo di destra ed esce sul fondo. Gli ospiti insistono e al 14’ lo stesso Parasmo manda di poco fuori un cross dalla sinistra. Al 22’ ancora pericoloso Di Trocchio, con Faticanti che gli dice nuovamente di no. Il Sora soffre e mister Tersigni attinge a piene mani dalla panchina per ridisegnare la squadra. I bianconeri ci provano in contropiede e al 42’ vanno vicino al raddoppio: azione personale di Gigli, che entra in area e spara un destro respinto da Caso, arriva Antonini, che però non riesce a mettere nella porta ormai sguarnita.\nSora-Mistral Città di Gaeta 1-0.


Superbike: a Jonathan Rea le chiavi di Phillip Island\nIl Bicampione del Mondo è stato premiato al suo arrivo in Australia\nPer i piloti del Campionato Mondiale delle derivate di serie stanno trascorrendo le vacanze in famiglia, per ricaricare le pile in vista della prossima stagione: per il Bicampione del Mondo in carica Jonathan Rea questo significa volare in Australia, a Phillip Island, terra d’origine della moglie, dove è molto amato.\nIl pilota Kawasaki è stato accolto con tutti gli onori e una sorpresa molto particolare: invitato girare in bicicletta sul circuito di Phillip Island, Rea durante l’allenamento è stato fermato dal sindaco, da Fergus Cameron, il direttore del circuito, e da un nutrito gruppo di allievi della scuola elementare, con la moglie Tatia e i due figli, che gli hanno consegnato la chiave di Phillip Island e lo hanno invitato ad accettare lo stato di “cittadino onorario” del sud dell’isola australiana.\nSuccessivamente i bambini della scuola hanno portato un emozionato Rea al circuito di karting posto all’interno della Curva Doohan (curva 1) dove gli hanno regalato un go-kart con i colori della Kawasaki e l’immancabile numero 1.\n“È stata un’enorme sorpresa, mentre ero con i miei compagni di ciclismo!” – ha detto ridendo Jonathan Rea – “Siamo arrivati in circuito e ho ricevuto la chiave di Phillip Island, è un riconoscimento speciale da parte della comunità che è stato molto bello. Considero davvero Phillip Island la mia seconda casa. Mia moglie è nata qui e ha vissuto qui per molti anni, è bello tornarci. La doppietta di febbraio era stata pazzesca. È sempre il mio round preferito dell’anno, corriamo quando qui è estate ed è incredibile”.\nIl nord-irlandese ha aggiunto che il suo obiettivo è quello di essere il primo pilota del WorldSBK, dal 1998, a vincere tre titoli consecutivi. Successivamente ha parlato della sorpresa del venerdì:\n“Mi sento come un figlio adottivo qui. Il ciclismo è uno sport sociale, tutti andiamo e dopo aver corso prendiamo un caffè al bar; in questo posto posso stare tranquillo e iniziare la mia preparazione fisica a dicembre per il 2017, prima di tornare in Europa per i test di gennaio, dove nel mio allenamento inserirò il motocross, oltre al lavoro in palestra. Quando torno a febbraio, in occasione del primo round, sono davvero pronto per iniziare la stagione”.\nIl Yamaha Finance Australian Round sarà ancora una volta la tappa di debutto del MOTUL FIM Superbike World Championship, dal 24 al 26 febbraio 2017.\nTagscampionato mondiale motul fim sbk 2017Jonathan ReaKawasakiKawasaki Racing TeamPhillip IslandSbkWsbkYamaha Finance Australian RoundYamaha Finance Australian round 2017


C.S.D. Atletica Amatori Nuoro - “Corri Nuoro” oggi nelle vie del centro\nNUORO Di mattina, dalle 9 e per alcune ore successive, l’escursione lungo il sentiero 101 dalla Solitudine alla cima dell’Ortobene, organizzata dal Cai con gli studenti del liceo Classico Asproni e il servizio di Diabetologia dell’ospedale Zonchello guidato dal medico Alfonso Gigante. Di sera, invece, tra le strade del centro città, l’edizione 17 della Corri Nuoro.\nQuella di oggi, insomma, sarà una giornata tutta nel segno dello sport all’aria aperta, della salute ma anche della gioia di stare insieme sotto i primi tepori dell’estate. Per 24 ore, dunque, tra le strade di Nuoro e quelle del vicino Ortobene, si misurerà l’impegno di studenti, medici, e valenti amanti della corsa. Il primo appuntamento, dunque, è previsto per questa mattina: alle 9, dalla Solitudine, partirà l’escursione guidata dai soci del Cai con gli studenti del liceo Classico Asproni e il servizio di diabetologia dello Zonchello.\nDi sera, invece, ma questa volta tra le strade di Nuoro, partirà la 17esima edizione della Corri Nuoro organizzata dall’Atletica Amatori Nuoro con la collaborazione del Comune, del Coni, dell’Aics e della Fidal. Una edizione dedicata quest’anno al ricordo dell’atleta nuorese Luca Dettori, scomparso lo scorso anno. «Mi auguro – ha spiegato il presidente dell’Atletica Amatori Nuoro, Massimo Zara – che l’entusiasmo dei partecipanti, coinvolga i cittadini presenti ai lati del percorso. La presenza del pubblico è fondamentale per il successo della manifestazione, e allora rivolgo un invito ai cittadini nuoresi affinché siano la spinta in più che porterà anche l’ultimo atleta a tagliare il traguardo.\nIl ringraziamento va come sempre al Comune, ai vigili urbani, alla Fidal, alle azienda che ci aiutano, ai volontari e ai soci che collaborano».