Chirone | Silvana Poli\nBasso Medioevo Dante Alighieri Divina commedia Inferno Letteratura italiana Poesia Trecento\nInferno di Dante Alighieri dal canto 11 al canto 20\nNell’undicesimo canto Dante e Virgilio si fermano: devono aspettare che i loro nasi si abituino al terribile puzzo che sale dai gironi inferiori.\nApprofittano della sosta per parlare e Virgilio spiega a Dante com’è la situazione nella parte dell’inferno in cui stanno entrando.\nIn su l’estremità d’un’alta ripa\nche facevan gran pietre rotte in cerchio,\nvenimmo sopra più crudele stipa; 3\ne quivi, per l’orribile soperchio\ndel puzzo che ’l profondo abisso gitta,\nci raccostammo, in dietro, ad un coperchio 6\nd’un grand’avello, ov’io vidi una scritta\nche dicea: ’Anastasio papa guardo,\nlo qual trasse Fotin de la via dritta’. 9\n“Lo nostro scender conviene esser tardo,\nsì che s’ausi un poco in prima il senso\nal tristo fiato; e poi no i fia riguardo”. 12\nCosì ’l maestro; e io “Alcun compenso”,\ndissi lui, “trova che ’l tempo non passi\nperduto”. Ed elli: “Vedi ch’a ciò penso”. 15\n“Figliuol mio, dentro da cotesti sassi”,\ncominciò poi a dir, “son tre cerchietti\ndi grado in grado, come que’ che lassi. 18\nTutti son pien di spirti maladetti;\nma perché poi ti basti pur la vista,\nintendi come e perché son costretti. 21\nD’ogne malizia, ch’odio in cielo acquista,\ningiuria è ‘l fine, ed ogne fin cotale\no con forza o con frode altrui contrista. 24\nMa perché frode è de l’uom proprio male,\npiù spiace a Dio; e però stan di sotto\nli frodolenti, e più dolor li assale. 27\nDi vïolenti il primo cerchio è tutto;\nma perché si fa forza a tre persone,\nin tre gironi è distinto e costrutto. 30\nA Dio, a sé, al prossimo si pòne\nfar forza, dico in loro e in lor cose,\ncome udirai con aperta ragione. 33\nMorte per forza e ferute dogliose\nnel prossimo si danno, e nel suo avere\nruine, incendi e tollette dannose; 36\nonde omicide e ciascun che mal fiere,\nguastatori e predon, tutti tormenta\nlo giron primo per diverse schiere. 39\nPuote omo avere in sé man vïolenta\ngiron convien che sanza pro si penta 42\nqualunque priva sé del vostro mondo,\ne piange là dov’esser de’ giocondo. 45\nPuossi far forza ne la deïtade,\ncol cor negando e bestemmiando quella,\ne spregiando natura e sua bontade; 48\ne però lo minor giron suggella\ndel segno suo e Soddoma e Caorsa\ne chi, spregiando Dio col cor, favella. 51\nLa frode, ond’ogne coscïenza è morsa,\npuò l’omo usare in colui che ‘n lui fida\ne in quel che fidanza non imborsa. 54\nQuesto modo di retro par ch’incida\npur lo vinco d’amor che fa natura;\nonde nel cerchio secondo s’annida 57\nipocresia, lusinghe e chi affattura,\nfalsità, ladroneccio e simonia,\nruffian, baratti e simile lordura. 60\nPer l’altro modo quell’amor s’oblia\nche fa natura, e quel ch’è poi aggiunto,\ndi che la fede spezïal si cria; 63\nonde nel cerchio minore, ov’è ’l punto\nde l’universo in su che Dite siede,\nqualunque trade in etterno è consunto”.66\nE io: “Maestro, assai chiara procede\nla tua ragione, e assai ben distingue\nquesto baràtro e ’l popol ch’e’ possiede. 69\nMa dimmi: quei de la palude pingue,\nche mena il vento, e che batte la pioggia,\ne che s’incontran con sì aspre lingue, 72\nperché non dentro da la città roggia\nsono ei puniti, se Dio li ha in ira?\ne se non li ha, perché sono a tal foggia?”. 75\nEd elli a me “Perché tanto delira”,\ndisse, “lo ’ngegno tuo da quel che sòle?\no ver la mente dove altrove mira? 78\ncon le quai la tua Etica pertratta\nle tre disposizion che ’l ciel non vole, 81\nincontenenza, malizia e la matta\nbestialitade? e come incontenenza\nmen Dio offende e men biasimo accatta? 84.\nSe tu riguardi ben questa sentenza,\ne rechiti a la mente chi son quelli\nche sù di fuor sostegnon penitenza, 87\ntu vedrai ben perché da questi felli\nsien dipartiti, e perché men crucciata\nla divina vendetta li martelli”. 90\n“O sol che sani ogne vista turbata,\ntu mi contenti sì quando tu solvi,\nche, non men che saver, dubbiar m’aggrata. 93\nAncora in dietro un poco ti rivolvi”,\ndiss’io, “là dove di’ ch’usura offende\nla divina bontade, e ’l groppo solvi”.96\n“Filosofia”, mi disse, “a chi la ’ntende,\nnota, non pure in una sola parte,\ncome natura lo suo corso prende 99\ndal divino ’ntelletto e da sua arte;\ne se tu ben la tua Fisica note,\ntu troverai, non dopo molte carte, 102\nche l’arte vostra quella, quanto pote,\nsegue, come ’l maestro fa ’l discente;\nsì che vostr’arte a Dio quasi è nepote.105\nDa queste due, se tu ti rechi a mente\nlo Genesì dal principio, convene\nprender sua vita e avanzar la gente; 108\ne perché l’usuriere altra via tene,\nper sé natura e per la sua seguace\ndispregia, poi ch’in altro pon la spene. 111\nMa seguimi oramai che ’l gir mi piace;\nché i Pesci guizzan su per l’orizzonta,\ne ’l Carro tutto sovra ’l Coro giace, 114\ne ’l balzo via là oltra si dismonta”.\nNel dodicesimo canto Dante e Virgilio, dopo essersi fermati a chiacchiere per abituare il naso al puzzo infernale, scendono nel settimo cerchio dell’inferno. Qui scontano i loro peccati i tiranni, che sono immersi nel sangue del Flegetonte. Sono controllati da alcuni centauri.\nProprio un centauro aiuterà Dante ad attraversare il Flegetonte.\ntal, ch’ogne vista ne sarebbe schiva. 3\no per tremoto o per sostegno manco, 6\nch’alcuna via darebbe a chi sù fosse: 9\ne ’n su la punta de la rotta lacca\nLo savio mio inver’ lui gridò: “Forse\nche sù nel mondo la morte ti porse? 18\nma vassi per veder le vostre pene”. 21\nc’ ha ricevuto già ’l colpo mortale,\nche gir non sa, ma qua e là saltella, 24\nvid’io lo Minotauro far cotale;\ne quello accorto gridò: “Corri al varco;\nmentre ch’e’ ’nfuria, è buon che tu ti cale”. 27\nsotto i miei piedi per lo novo carco. 30\nIo gia pensando; e quei disse: “Tu pensi\nforse a questa ruina, ch’è guardata\nda quell’ira bestial ch’i’ ora spensi. 33\nOr vo’ che sappi che l’altra fïata\nquesta roccia non era ancor cascata. 36\nlevò a Dite del cerchio superno, 39\nda tutte parti l’alta valle feda\nsentisse amor, per lo qual è chi creda 42\npiù volte il mondo in caòsso converso;\ne in quel punto questa vecchia roccia,\nqui e altrove, tal fece riverso. 45\nqual che per vïolenza in altrui noccia”. 48\nche sì ci sproni ne la vita corta,\ne ne l’etterna poi sì mal c’immolle! 51\nsecondo ch’avea detto la mia scorta; 54\ne tra ’l piè de la ripa ed essa, in traccia\ncorrien centauri, armati di saette,\ncome solien nel mondo andare a caccia. 57\ne de la schiera tre si dipartiro\ncon archi e asticciuole prima elette; 60\ne l’un gridò da lungi: “A qual martiro\nvenite voi che scendete la costa?\nDitel costinci; se non, l’arco tiro”. 63\nLo mio maestro disse: “La risposta\nfarem noi a Chirón costà di presso:\nmal fu la voglia tua sempre sì tosta”. 66\nPoi mi tentò, e disse: “Quelli è Nesso,\nche morì per la bella Deianira,\ne fé di sé la vendetta elli stesso. 69\nè il gran Chirón, il qual nodrì Achille;\nquell’altro è Folo, che fu sì pien d’ira. 72\ndel sangue più che sua colpa sortille”. 75\nNoi ci appressammo a quelle fiere isnelle:\nChirón prese uno strale, e con la cocca\nfece la barba in dietro a le mascelle. 78\ndisse a’ compagni: “Siete voi accorti\nche quel di retro move ciò ch’el tocca? 81\nCosì non soglion far li piè d’i morti”.\nE ’l mio buon duca, che già li er’al petto,\ndove le due nature son consorti, 84\nrispuose: “Ben è vivo, e sì soletto\nmostrar li mi convien la valle buia;\nnecessità ’l ci ’nduce, e non diletto. 87\nche mi commise quest’officio novo:\nnon è ladron, né io anima fuia. 90\ndanne un de’ tuoi, a cui noi siamo a provo, 93\ne che ne mostri là dove si guada,\nché non è spirto che per l’aere vada”. 96\nChirón si volse in su la destra poppa,\ne disse a Nesso: “Torna, e sì li guida,\ne fa cansar s’altra schiera v’intoppa”. 99\ndove i bolliti facieno alte strida. 102\nIo vidi gente sotto infino al ciglio;\ne ’l gran centauro disse: “E’ son tiranni\nche dier nel sangue e ne l’aver di piglio. 105\nQuivi si piangon li spietati danni;\nquivi è Alessandro, e Dïonisio fero\nche fé Cicilia aver dolorosi anni. 108\nE quella fronte c’ ha ’l pel così nero,\nè Azzolino; e quell’altro ch’è biondo,\nè Opizzo da Esti, il qual per vero 111\nfu spento dal figliastro sù nel mondo”.\nAllor mi volsi al poeta, e quei disse:\n“Questi ti sia or primo, e io secondo”. 114\nsovr’una gente che ’nfino a la gola\nparea che di quel bulicame uscisse. 117\nMostrocci un’ombra da l’un canto sola,\ndicendo: “Colui fesse in grembo a Dio\nlo cor che ’n su Tamisi ancor si cola”. 120\ntenean la testa e ancor tutto ’l casso;\ne di costoro assai riconobb’io. 123\nquel sangue, sì che cocea pur li piedi;\ne quindi fu del fosso il nostro passo. 126\n“Sì come tu da questa parte vedi\nlo bulicame che sempre si scema”,\ndisse ’l centauro, “voglio che tu credi 129\nove la tirannia convien che gema. 132\nquell’Attila che fu flagello in terra,\ne Pirro e Sesto; e in etterno munge 135\nche fecero a le strade tanta guerra”. 138\nPoi si rivolse e ripassossi ’l guazzo.\nNel canto XIII Dante ci presenta le anime di coloro che sono stati violenti contro sé stessi. Qui Dante affronta con delicatezza e rispetto il tema del suicidio attraverso la figura di Pier della Vigna, che era stato consigliere dell’Imperatore Federico II di Svevia.\nNon era ancor di là Nesso arrivato,\nquando noi ci mettemmo per un bosco\nche da neun sentiero era segnato. 3\nnon pomi v’eran, ma stecchi con tòsco. 6\nquelle fiere selvagge che ’n odio hanno\ntra Cecina e Corneto i luoghi cólti. 9\ncon tristo annunzio di futuro danno. 12\npiè con artigli, e pennuto ’l gran ventre;\nfanno lamenti in su li alberi strani. 15\nE ’l buon maestro “Prima che più entre,\nsappi che se’ nel secondo girone”,\nmi cominciò a dire, “e sarai mentre 18\nche tu verrai ne l’orribil sabbione.\nPerò riguarda ben; sì vederai\ncose che torrien fede al mio sermone”. 21\ne non vedea persona che ’l facesse;\nper ch’io tutto smarrito m’arrestai. 24\nCred’ïo ch’ei credette ch’io credesse\nda gente che per noi si nascondesse. 27\nPerò disse ’l maestro: “Se tu tronchi\nqualche fraschetta d’una d’este piante,\nli pensier c’ hai si faran tutti monchi”. 30\nAllor porsi la mano un poco avante\ne colsi un ramicel da un gran pruno;\ne ’l tronco suo gridò: “Perché mi schiante?”. 33\nricominciò a dir: “Perché mi scerpi?\nnon hai tu spirto di pietade alcuno? 36\nse state fossimo anime di serpi”. 39\nCome d’un stizzo verde ch’arso sia\nda l’un de’ capi, che da l’altro geme\ne cigola per vento che va via, 42\nparole e sangue; ond’io lasciai la cima\ncadere, e stetti come l’uom che teme. 45\n“S’elli avesse potuto creder prima”,\nrispuose ’l savio mio, “anima lesa,\nciò c’ ha veduto pur con la mia rima, 48\nnon averebbe in te la man distesa;\nma la cosa incredibile mi fece\nindurlo ad ovra ch’a me stesso pesa. 51\nMa dilli chi tu fosti, sì che ’n vece\nd’alcun’ammenda tua fama rinfreschi\nnel mondo sù, dove tornar li lece”. 54\nE ’l tronco: “Sì col dolce dir m’adeschi,\nch’i’ non posso tacere; e voi non gravi\nperch’ïo un poco a ragionar m’inveschi. 57\nserrando e diserrando, sì soavi, 60\nche dal secreto suo quasi ogn’uom tolsi;\ntanto ch’i’ ne perde’ li sonni e ’ polsi. 63\nmorte comune e de le corti vizio, 66\ne li ’nfiammati infiammar sì Augusto,\nche ’ lieti onor tornaro in tristi lutti. 69\nL’animo mio, per disdegnoso gusto,\ncredendo col morir fuggir disdegno,\ningiusto fece me contra me giusto. 72\nPer le nove radici d’esto legno\nvi giuro che già mai non ruppi fede\nal mio segnor, che fu d’onor sì degno. 75\nancor del colpo che ’nvidia le diede”. 78\nUn poco attese, e poi “Da ch’el si tace”,\ndisse ’l poeta a me, “non perder l’ora;\nma parla, e chiedi a lui, se più ti piace”. 81\nOnd’ïo a lui: “Domandal tu ancora\ndi quel che credi ch’a me satisfaccia;\nch’i’ non potrei, tanta pietà m’accora”. 84\nPerciò ricominciò: “Se l’om ti faccia\nliberamente ciò che ’l tuo dir priega,\nspirito incarcerato, ancor ti piaccia 87\ns’alcuna mai di tai membra si spiega”. 90\nsi convertì quel vento in cotal voce:\n“Brievemente sarà risposto a voi. 93\nQuando si parte l’anima feroce\ndal corpo ond’ella stessa s’è disvelta,\nMinòs la manda a la settima foce. 96\nCade in la selva, e non l’è parte scelta;\nquivi germoglia come gran di spelta. 99\nSurge in vermena e in pianta silvestra:\nl’Arpie, pascendo poi de le sue foglie,\nfanno dolore, e al dolor fenestra. 102\nCome l’altre verrem per nostre spoglie,\nma non però ch’alcuna sen rivesta,\nché non è giusto aver ciò ch’om si toglie. 105\nQui le strascineremo, e per la mesta\nselva saranno i nostri corpi appesi,\nciascuno al prun de l’ombra sua molesta”. 108\nNoi eravamo ancora al tronco attesi,\ncredendo ch’altro ne volesse dire,\nquando noi fummo d’un romor sorpresi, 111\nsimilemente a colui che venire\nsente ’l porco e la caccia a la sua posta,\nch’ode le bestie, e le frasche stormire. 114\nEd ecco due da la sinistra costa,\nnudi e graffiati, fuggendo sì forte,\nche de la selva rompieno ogne rosta. 117\nQuel dinanzi: “Or accorri, accorri, morte!”.\nE l’altro, cui pareva tardar troppo,\ngridava: “Lano, sì non furo accorte 120\nle gambe tue a le giostre dal Toppo!”.\nE poi che forse li fallia la lena,\ndi sé e d’un cespuglio fece un groppo. 123\nDi rietro a loro era la selva piena\ndi nere cagne, bramose e correnti\ncome veltri ch’uscisser di catena. 126\nIn quel che s’appiattò miser li denti,\ne quel dilaceraro a brano a brano;\npoi sen portar quelle membra dolenti. 129\nPresemi allor la mia scorta per mano,\ne menommi al cespuglio che piangea\nper le rotture sanguinenti in vano. 132\nche t’è giovato di me fare schermo?\nche colpa ho io de la tua vita rea?”. 135\nQuando ’l maestro fu sovr’esso fermo,\ndisse: “Chi fosti, che per tante punte\nsoffi con sangue doloroso sermo?”. 138\nc’ ha le mie fronde sì da me disgiunte, 141\nmutò ’l primo padrone; ond’ei per questo 144\ne se non fosse che ’n sul passo d’Arno\nrimane ancor di lui alcuna vista, 147\nsovra ’l cener che d’Attila rimase,\navrebber fatto lavorare indarno. 150\nIo fei gibetto a me de le mie case”.\nNel terzo girone del settimo cerchio sono puniti i violenti contro Dio e contro la natura. Questi si trovano su un sabbione infuocato sotto una pioggia di fuoco. In questo girone incontra l’arrogante Capaneo, terribile bestemmiatore che per la sua arroganza fu fulminato da Giove.\nPoi che la carità del natio loco\nmi strinse, raunai le fronde sparte\ne rende’ le a colui, ch’era già fioco. 3\nIndi venimmo al fine ove si parte\nlo secondo giron dal terzo, e dove\nsi vede di giustizia orribil arte. 6\nA ben manifestar le cose nove,\ndico che arrivammo ad una landa\nche dal suo letto ogne pianta rimove. 9\nLa dolorosa selva l’è ghirlanda\nintorno, come ’l fosso tristo ad essa;\nquivi fermammo i passi a randa a randa. 12\nLo spazzo era una rena arida e spessa,\nnon d’altra foggia fatta che colei\nche fu da’ piè di Caton già soppressa. 15\nO vendetta di Dio, quanto tu dei\nesser temuta da ciascun che legge\nciò che fu manifesto a li occhi mei! 18\nD’anime nude vidi molte gregge\nche piangean tutte assai miseramente,\ne parea posta lor diversa legge. 21\nSupin giacea in terra alcuna gente,\nalcuna si sedea tutta raccolta,\ne altra andava continüamente. 24\nQuella che giva ’ntorno era più molta,\ne quella men che giacëa al tormento,\nma più al duolo avea la lingua sciolta. 27\nSovra tutto ’l sabbion, d’un cader lento,\ncome di neve in alpe sanza vento. 30\nQuali Alessandro in quelle parti calde\nd’Indïa vide sopra ’l süo stuolo\nfiamme cadere infino a terra salde, 33\nper ch’ei provide a scalpitar lo suolo\ncon le sue schiere, acciò che lo vapore\nmei si stingueva mentre ch’era solo: 36\ntale scendeva l’etternale ardore;\nonde la rena s’accendea, com’esca\nsotto focile, a doppiar lo dolore. 39\nde le misere mani, or quindi or quinci\nescotendo da sé l’arsura fresca. 42\nI’ cominciai: “Maestro, tu che vinci\ntutte le cose, fuor che ’ demon duri\nch’a l’intrar de la porta incontra uscinci, 45\nchi è quel grande che non par che curi\nlo ’ncendio e giace dispettoso e torto,\nsì che la pioggia non par che ’l marturi?”. 48\nE quel medesmo, che si fu accorto\nch’io domandava il mio duca di lui,\ngridò: “Qual io fui vivo, tal son morto. 51\nSe Giove stanchi ’l suo fabbro da cui\ncrucciato prese la folgore aguta\nonde l’ultimo dì percosso fui; 54\no s’elli stanchi li altri a muta a muta\nin Mongibello a la focina negra,\nchiamando “Buon Vulcano, aiuta, aiuta!”, 57\nsì com’el fece a la pugna di Flegra,\ne me saetti con tutta sua forza:\nnon ne potrebbe aver vendetta allegra”. 60\nAllora il duca mio parlò di forza\ntanto, ch’i’ non l’avea sì forte udito:\n“O Capaneo, in ciò che non s’ammorza 63\nla tua superbia, se’ tu più punito;\nnullo martiro, fuor che la tua rabbia,\nsarebbe al tuo furor dolor compito”. 66\nPoi si rivolse a me con miglior labbia,\ndicendo: “Quei fu l’un d’i sette regi\nch’assiser Tebe; ed ebbe e par ch’elli abbia 69\nDio in disdegno, e poco par che ’l pregi;\nma, com’io dissi lui, li suoi dispetti\nsono al suo petto assai debiti fregi. 72\nancor, li piedi ne la rena arsiccia;\nma sempre al bosco tien li piedi stretti”. 75\nTacendo divenimmo là ’ve spiccia\nlo cui rossore ancor mi raccapriccia. 78\nQuale del Bulicame esce ruscello\nche parton poi tra lor le peccatrici,\ntal per la rena giù sen giva quello. 81\nLo fondo suo e ambo le pendici\nfatt’era ’n pietra, e ’ margini dallato;\nper ch’io m’accorsi che ’l passo era lici. 84\n“Tra tutto l’altro ch’i’ t’ ho dimostrato,\nposcia che noi intrammo per la porta\nlo cui sogliare a nessuno è negato, 87\ncosa non fu da li tuoi occhi scorta\nnotabile com’è ’l presente rio,\nche sovra sé tutte fiammelle ammorta”. 90\nQueste parole fuor del duca mio;\nper ch’io ’l pregai che mi largisse ’l pasto\ndi cui largito m’avëa il disio. 93\n“In mezzo mar siede un paese guasto”,\ndiss’elli allora, “che s’appella Creta,\nsotto ’l cui rege fu già ’l mondo casto. 96\nUna montagna v’è che già fu lieta\nd’acqua e di fronde, che si chiamò Ida;\nor è diserta come cosa vieta. 99\nRëa la scelse già per cuna fida\ndel suo figliuolo, e per celarlo meglio,\nquando piangea, vi facea far le grida. 102\nDentro dal monte sta dritto un gran veglio,\nche tien volte le spalle inver’ Dammiata\ne Roma guarda come süo speglio. 105\ne puro argento son le braccia e ’l petto,\npoi è di rame infino a la forcata; 108\nda indi in giuso è tutto ferro eletto,\nsalvo che ’l destro piede è terra cotta;\ne sta ’n su quel, più che ’n su l’altro, eretto. 111\nCiascuna parte, fuor che l’oro, è rotta\nd’una fessura che lagrime goccia,\nle quali, accolte, fóran quella grotta. 114\nLor corso in questa valle si diroccia;\nfanno Acheronte, Stige e Flegetonta;\npoi sen van giù per questa stretta doccia, 117\ninfin, là ove più non si dismonta,\nfanno Cocito; e qual sia quello stagno\ntu lo vedrai, però qui non si conta”. 120\nE io a lui: “Se ’l presente rigagno\nsi diriva così dal nostro mondo,\nperché ci appar pur a questo vivagno?”. 123\nEd elli a me: “Tu sai che ’l loco è tondo;\ne tutto che tu sie venuto molto,\npur a sinistra, giù calando al fondo, 126\nnon se’ ancor per tutto ’l cerchio vòlto;\nper che, se cosa n’apparisce nova,\nnon de’ addur maraviglia al tuo volto”. 129\nE io ancor: “Maestro, ove si trova\nFlegetonta e Letè? ché de l’un taci,\ne l’altro di’ che si fa d’esta piova”. 132\n“In tutte tue question certo mi piaci”,\nrispuose, “ma ’l bollor de l’acqua rossa\ndovea ben solver l’una che tu faci. 135\nLetè vedrai, ma fuor di questa fossa,\nlà dove vanno l’anime a lavarsi\nquando la colpa pentuta è rimossa”. 138\nPoi disse: “Omai è tempo da scostarsi\ndal bosco; fa che di retro a me vegne:\nli margini fan via, che non son arsi, 141\ne sopra loro ogne vapor si spegne”.\nNel canto XV Dante e Virgilio sono ancora sul bordo del sabbione ardente. Mentre guardano alla schiera che corre sotto la pioggia di fuoco un’anima si rivolge a Dante. Si tratta del suo maestro Brunetto Latini, autore del Tesoretto, un importante testo medievale. Brunetto ha avuto un ruolo importante nella formazione di Dante e il discepolo prova grande riconoscenza in confronto di “Ser Brunetto”.\nOra cen porta l’un de’ duri margini;\ne ’l fummo del ruscel di sopra aduggia,\nsì che dal foco salva l’acqua e li argini. 3\ntemendo ’l fiotto che ’nver’ lor s’avventa,\nfanno lo schermo perché ’l mar si fuggia; 6\ne quali Padoan lungo la Brenta,\nper difender lor ville e lor castelli,\nanzi che Carentana il caldo senta: 9\na tale imagine eran fatti quelli,\ntutto che né sì alti né sì grossi,\nqual che si fosse, lo maestro félli. 12\nGià eravam da la selva rimossi\ntanto, ch’i’ non avrei visto dov’era,\nperch’io in dietro rivolto mi fossi, 15\nquando incontrammo d’anime una schiera\nche venian lungo l’argine, e ciascuna\nci riguardava come suol da sera 18\nguardare uno altro sotto nuova luna;\ne sì ver’ noi aguzzavan le ciglia\ncome ’l vecchio sartor fa ne la cruna. 21\nCosì adocchiato da cotal famiglia,\nper lo lembo e gridò: “Qual maraviglia!”. 24\nE io, quando ’l suo braccio a me distese,\nficcaï li occhi per lo cotto aspetto,\nsì che ’l viso abbrusciato non difese 27\nla conoscenza süa al mio ’ntelletto;\ne chinando la mano a la sua faccia,\nrispuosi: “Siete voi qui, ser Brunetto?”. 30\nE quelli: “O figliuol mio, non ti dispiaccia\nse Brunetto Latino un poco teco\nritorna ’n dietro e lascia andar la traccia”. 33\nI’ dissi lui: “Quanto posso, ven preco;\ne se volete che con voi m’asseggia,\nfaròl, se piace a costui che vo seco”. 36\n“O figliuol”, disse, “qual di questa greggia\ns’arresta punto, giace poi cent’anni\nsanz’arrostarsi quando ’l foco il feggia. 39\nPerò va oltre: i’ ti verrò a’ panni;\nche va piangendo i suoi etterni danni”. 42\nIo non osava scender de la strada\nper andar par di lui; ma ’l capo chino\ntenea com’uom che reverente vada. 45\nEl cominciò: “Qual fortuna o destino\nanzi l’ultimo dì qua giù ti mena?\ne chi è questi che mostra ’l cammino?”. 48\n“Là sù di sopra, in la vita serena”,\nrispuos’io lui, “mi smarri’ in una valle,\navanti che l’età mia fosse piena.51\nPur ier mattina le volsi le spalle:\nquesti m’apparve, tornand’ïo in quella,\ne reducemi a ca per questo calle”.54\nEd elli a me: “Se tu segui tua stella,\nnon puoi fallire a glorïoso porto,\nse ben m’accorsi ne la vita bella;57\ne s’io non fossi sì per tempo morto,\nveggendo il cielo a te così benigno,\ndato t’avrei a l’opera conforto.60\ne tiene ancor del monte e del macigno,63\nti si farà, per tuo ben far, nimico;\nsi disconvien fruttare al dolce fico.66\nVecchia fama nel mondo li chiama orbi;\ngent’è avara, invidiosa e superba:\ndai lor costumi fa che tu ti forbi.69\nLa tua fortuna tanto onor ti serba,\nche l’una parte e l’altra avranno fame\ndi te; ma lungi fia dal becco l’erba.72\nFaccian le bestie fiesolane strame\ndi lor medesme, e non tocchin la pianta,\ns’alcuna surge ancora in lor letame,75\nin cui riviva la sementa santa\ndi que’ Roman che vi rimaser quando\nfu fatto il nido di malizia tanta”.78\n“Se fosse tutto pieno il mio dimando”,\nrispuos’io lui, “voi non sareste ancora\nde l’umana natura posto in bando;81\nché ’n la mente m’è fitta, e or m’accora,\ndi voi quando nel mondo ad ora ad ora84\nm’insegnavate come l’uom s’etterna:\ne quant’io l’abbia in grado, mentr’io vivo\nconvien che ne la mia lingua si scerna.87\na donna che saprà, s’a lei arrivo.90\nch’a la Fortuna, come vuol, son presto.93\ncome le piace, e ’l villan la sua marra”.96\nLo mio maestro allora in su la gota\ndestra si volse in dietro e riguardommi;\npoi disse: “Bene ascolta chi la nota”.99\nNé per tanto di men parlando vommi\ncon ser Brunetto, e dimando chi sono\nli suoi compagni più noti e più sommi.102\nEd elli a me: “Saper d’alcuno è buono;\nché ’l tempo saria corto a tanto suono.105\nIn somma sappi che tutti fur cherci\nd’un peccato medesmo al mondo lerci.108\nPriscian sen va con quella turba grama,\ne Francesco d’Accorso anche; e vedervi,\ns’avessi avuto di tal tigna brama,111\ncolui potei che dal servo de’ servi\nfu trasmutato d’Arno in Bacchiglione,\ndove lasciò li mal protesi nervi.114\nDi più direi; ma ’l venire e ’l sermone\nlà surger nuovo fummo del sabbione.117\nSieti raccomandato il mio Tesoro,\nnel qual io vivo ancora, e più non cheggio”.120\nper la campagna; e parve di costoro123\nIl sedicesimo canto può essere diviso in due parti. Si trovano ancora nel girone dei sodomiti quando vendono fermati da tre fiorentini che si staccano da un’altra schera di anime che corrono lungo il sabbione infernale. Nella seconda parte i due pellegrini si avviano verso il successivo cerchio a cui arriveranno tramite un altro terribile custode infernale: Gerione.\nGià era in loco onde s’udia ’l rimbombo\nsimile a quel che l’arnie fanno rombo, 3\nsotto la pioggia de l’aspro martiro. 6\nVenian ver’ noi, e ciascuna gridava:\n“Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri\nessere alcun di nostra terra prava”. 9\nAhimè, che piaghe vidi ne’ lor membri,\nAncor men duol pur ch’i’ me ne rimembri. 12\nvolse ’l viso ver’ me, e “Or aspetta”,\ndisse, “a costor si vuole esser cortese. 15\nche meglio stesse a te che a lor la fretta”. 18\nfenno una rota di sé tutti e trei. 21\nprima che sien tra lor battuti e punti, 24\ndrizzava a me, sì che ’n contraro il collo\nfaceva ai piè continüo vïaggio. 27\nE “Se miseria d’esto loco sollo\nrende in dispetto noi e nostri prieghi”,\ncominciò l’uno, “e ’l tinto aspetto e brollo, 30\ncosì sicuro per lo ’nferno freghi. 33\nfu di grado maggior che tu non credi: 36\nfece col senno assai e con la spada. 39\nnel mondo sù dovria esser gradita. 42\nIacopo Rusticucci fui, e certo\nla fiera moglie più ch’altro mi nuoce”. 45\ne credo che ’l dottor l’avria sofferto; 48\nche di loro abbracciar mi facea ghiotto. 51\nPoi cominciai: “Non dispetto, ma doglia\ntanta che tardi tutta si dispoglia, 54\nche qual voi siete, tal gente venisse. 57\ncon affezion ritrassi e ascoltai. 60\nma ’nfino al centro pria convien ch’i’ tomi”. 63\n“Se lungamente l’anima conduca\nle membra tue”, rispuose quelli ancora,\n“e se la fama tua dopo te luca, 66\no se del tutto se n’è gita fora; 69\nassai ne cruccia con le sue parole”.72\n“La gente nuova e i sùbiti guadagni\nFiorenza, in te, sì che tu già ten piagni”.75\nguardar l’un l’altro com’al ver si guata.78\n“Se l’altre volte sì poco ti costa”,\nrispuoser tutti, “il satisfare altrui,\nfelice te se sì parli a tua posta!81\nquando ti gioverà dicere “I’ fui”,84\nfa che di noi a la gente favelle”.\nali sembiar le gambe loro isnelle.87\nUn amen non saria possuto dirsi\nper ch’al maestro parve di partirsi.90\nche ’l suon de l’acqua n’era sì vicino,\nche per parlar saremmo a pena uditi.93\nda la sinistra costa d’Apennino,96\ne a Forlì di quel nome è vacante,99\nove dovea per mille esser recetto;102\nsì che ’n poc’ora avria l’orecchia offesa.105\nprender la lonza a la pelle dipinta.108\nsì come ’l duca m’avea comandato,\nporsila a lui aggroppata e ravvolta.111\nla gittò giuso in quell’alto burrato.114\n’E’ pur convien che novità risponda’,\ndicea fra me medesmo, ’al novo cenno\nche ’l maestro con l’occhio sì seconda’.117\nma per entro i pensier miran col senno!120\nEl disse a me: “Tosto verrà di sovra\nciò ch’io attendo e che il tuo pensier sogna;\ntosto convien ch’al tuo viso si scovra”.123\nSempre a quel ver c’ ha faccia di menzogna\nperò che sanza colpa fa vergogna;126\ns’elle non sien di lunga grazia vòte,129\nch’i’ vidi per quell’ aere grosso e scuro\nmaravigliosa ad ogne cor sicuro,132\no scoglio o altro che nel mare è chiuso,135\nche ’n sù si stende e da piè si rattrappa.\nQuesto canto è diviso in tre parti. Nella prima incontriamo Gerione, l’orribile bestia, che porterà Dante e Virgilio nel cerchio successivo.\nMentre Virgilio prende accordi con Gerione per scendere nell’ ottavo cerchio de l’inferno, Dante va a parlare con l’ultima schiera dei violenti, gli usurai. Quindi Dante torna a Virgilio e si accinge a fare un incredibile volo verso l’ottavo cerchio, sul dorso di Gerione.\n“Ecco la fiera con la coda aguzza,\nche passa i monti e rompe i muri e l’armi!\nEcco colei che tutto ‘l mondo appuzza!”.3\nSì cominciò lo mio duca a parlarmi;\ne accennolle che venisse a proda,\nvicino al fin d’i passeggiati marmi.6\nE quella sozza imagine di froda\nsen venne, e arrivò la testa e ’l busto,\nma ’n su la riva non trasse la coda.9\nLa faccia sua era faccia d’uom giusto,\ne d’un serpente tutto l’altro fusto;12\ndue branche avea pilose insin l’ascelle;\nlo dosso e ’l petto e ambedue le coste\ndipinti avea di nodi e di rotelle.15\nnon fer mai drappi Tartari né Turchi,\nné fuor tai tele per Aragne imposte.18\ne come là tra li Tedeschi lurchi21\nlo bivero s’assetta a far sua guerra,\ncosì la fiera pessima si stava\nsu l’orlo ch’è di pietra e ’l sabbion serra.24\ntorcendo in sù la venenosa forca\nch’a guisa di scorpion la punta armava.27\nLo duca disse: “Or convien che si torca\nla nostra via un poco insino a quella\nbestia malvagia che colà si corca”.30\nPerò scendemmo a la destra mammella,\ne diece passi femmo in su lo stremo,\nper ben cessar la rena e la fiammella.33\nE quando noi a lei venuti semo,\npoco più oltre veggio in su la rena\ngente seder propinqua al loco scemo.36\nQuivi ’l maestro “Acciò che tutta piena\nesperïenza d’esto giron porti”,\nmi disse, “va, e vedi la lor mena.39\nLi tuoi ragionamenti sian là corti;\nmentre che torni, parlerò con questa,\nche ne conceda i suoi omeri forti”.42\nCosì ancor su per la strema testa\ndi quel settimo cerchio tutto solo\nandai, dove sedea la gente mesta.45\nPer li occhi fora scoppiava lor duolo;\ndi qua, di là soccorrien con le mani\nquando a’ vapori, e quando al caldo suolo:48\nor col ceffo or col piè, quando son morsi\no da pulci o da mosche o da tafani.51\nne’ quali ’l doloroso foco casca,\nnon ne conobbi alcun; ma io m’accorsi54\nche dal collo a ciascun pendea una tasca\nch’avea certo colore e certo segno,\ne quindi par che ’l loro occhio si pasca.57\nE com’io riguardando tra lor vegno,\nche d’un leone avea faccia e contegno.60\nPoi, procedendo di mio sguardo il curro,\nvidine un’altra come sangue rossa,\nmostrando un’oca bianca più che burro.63\nE un che d’una scrofa azzurra e grossa\nmi disse: “Che fai tu in questa fossa?66\nOr te ne va; e perché se’ vivo anco,\nsappi che ’l mio vicin Vitalïano\nsederà qui dal mio sinistro fianco.69\nCon questi Fiorentin son padoano:\nspesse fïate mi ’ntronan li orecchi\ngridando: “Vegna ’l cavalier sovrano,72\nche recherà la tasca con tre becchi!””.\nQui distorse la bocca e di fuor trasse\nla lingua, come bue che ’l naso lecchi.75\nE io, temendo no ’l più star crucciasse\nlui che di poco star m’avea ’mmonito,\ntorna’ mi in dietro da l’anime lasse.78\nTrova’ il duca mio ch’era salito\ngià su la groppa del fiero animale,\ne disse a me: “Or sie forte e ardito.81\nOmai si scende per sì fatte scale;\nmonta dinanzi, ch’i’ voglio esser mezzo,\nsì che la coda non possa far male”.84\nQual è colui che sì presso ha ’l riprezzo\nde la quartana, c’ ha già l’unghie smorte,\ne triema tutto pur guardando ’l rezzo,87\ntal divenn’io a le parole porte;\nma vergogna mi fé le sue minacce,\nche innanzi a buon segnor fa servo forte.90\nI’ m’assettai in su quelle spallacce;\nsì volli dir, ma la voce non venne\ncom’io credetti: ’Fa che tu m’abbracce’.93\nMa esso, ch’altra volta mi sovvenne\nad altro forse, tosto ch’i’ montai\ncon le braccia m’avvinse e mi sostenne;96\ne disse: “Gerïon, moviti omai:\nle rote larghe, e lo scender sia poco;\npensa la nova soma che tu hai”.99\ne poi ch’al tutto si sentì a gioco,102\ne con le branche l’aere a sé raccolse.105\nper che ’l ciel, come pare ancor, si cosse;108\ngridando il padre a lui “Mala via tieni!”,111\nogne veduta fuor che de la fera.114\nElla sen va notando lenta lenta;\nrota e discende, ma non me n’accorgo\nse non che al viso e di sotto mi venta.117\nIo sentia già da la man destra il gorgo\nfar sotto noi un orribile scroscio,\nper che con li occhi ’n giù la testa sporgo.120\nAllor fu’ io più timido a lo stoscio,\nperò ch’i’ vidi fuochi e senti’ pianti;\nond’io tremando tutto mi raccoscio.123\nE vidi poi, ché nol vedea davanti,\nlo scendere e ’l girar per li gran mali\nche s’appressavan da diversi canti.126\nCome ’l falcon ch’è stato assai su l’ali,\nche sanza veder logoro o uccello\nfa dire al falconiere “Omè, tu cali!”,129\ndiscende lasso onde si move isnello,\nper cento rote, e da lunge si pone\ndal suo maestro, disdegnoso e fello;132\ncosì ne puose al fondo Gerïone\nal piè al piè de la stagliata rocca,\ne, discarcate le nostre persone,135\nsi dileguò come da corda cocca.\nI due pellegrini vengono lasciati sul bordo dell’ottavo girone che raccoglie le anime dei frudolenti.\nLa varietà dei peccatori è tale che il girone è diviso in dieci bolge, una per ogni tipo di frode.\n9.seminatori di discordie\n10.falsari e alchimisti\nNel canto XVIII vediamo le prime due malebolge, quelle dei seduttori e degli adulatori.\ncome la cerchia che dintorno il volge.3\nNel dritto mezzo del campo maligno\nvaneggia un pozzo assai largo e profondo,\ndi cui suo loco dicerò l’ordigno.\nQuel cinghio che rimane adunque è tondo\ntra ’l pozzo e ’l piè de l’alta ripa dura,\ne ha distinto in dieci valli il fondo.\nQuale, dove per guardia de le mura\npiù e più fossi cingon li castelli,\nla parte dove son rende figura,12\ntale imagine quivi facean quelli;\ne come a tai fortezze da’ lor sogli\na la ripa di fuor son ponticelli,15\ncosì da imo de la roccia scogli\nmovien che ricidien li argini e ’ fossi\ninfino al pozzo che i tronca e raccogli.18\nIn questo luogo, de la schiena scossi\ndi Gerïon, trovammoci; e ’l poeta\ntenne a sinistra, e io dietro mi mossi.21\nA la man destra vidi nova pieta,\nnovo tormento e novi frustatori,\ndi che la prima bolgia era repleta.24\nNel fondo erano ignudi i peccatori;\ndal mezzo in qua ci venien verso ’l volto,\ndi là con noi, ma con passi maggiori,27\nhanno a passar la gente modo colto,30\nverso ’l castello e vanno a Santo Pietro,\nda l’altra sponda vanno verso ’l monte.33\nDi qua, di là, su per lo sasso tetro\nvidi demon cornuti con gran ferze,\nche li battien crudelmente di retro.36\nle seconde aspettava né le terze.39\nMentr’io andava, li occhi miei in uno\nfuro scontrati; e io sì tosto dissi:\n“Già di veder costui non son digiuno”.42\nPer ch’ïo a figurarlo i piedi affissi;\ne ’l dolce duca meco si ristette,\ne assentio ch’alquanto in dietro gissi.45\nE quel frustato celar si credette\nbassando ’l viso; ma poco li valse,\nch’io dissi: “O tu che l’occhio a terra gette,48\nse le fazion che porti non son false,\nVenedico se’ tu Caccianemico.\nMa che ti mena a sì pungenti salse?”.51\nEd elli a me: “Mal volontier lo dico;\nma sforzami la tua chiara favella,\nche mi fa sovvenir del mondo antico.54\nI’ fui colui che la Ghisolabella\ncondussi a far la voglia del marchese,\ncome che suoni la sconcia novella.57\nE non pur io qui piango bolognese;\nanzi n’è questo loco tanto pieno,\nche tante lingue non son ora apprese60\na dicer ’sipa’ tra Sàvena e Reno;\ne se di ciò vuoi fede o testimonio,\nrècati a mente il nostro avaro seno”.63\nCosì parlando il percosse un demonio\nde la sua scurïada, e disse: “Via,\nruffian! qui non son femmine da conio”.66\nI’ mi raggiunsi con la scorta mia;\nposcia con pochi passi divenimmo\nlà ’v’uno scoglio de la ripa uscia.69\nAssai leggeramente quel salimmo;\ne vòlti a destra su per la sua scheggia,\nda quelle cerchie etterne ci partimmo.72\nQuando noi fummo là dov’el vaneggia\ndi sotto per dar passo a li sferzati,\nlo duca disse: “Attienti, e fa che feggia75\nlo viso in te di quest’altri mal nati,\nai quali ancor non vedesti la faccia\nperò che son con noi insieme andati”.78\nDel vecchio ponte guardavam la traccia\nche venìa verso noi da l’altra banda,\ne che la ferza similmente scaccia.81\nE ’l buon maestro, sanza mia dimanda,\nmi disse: “Guarda quel grande che vene,\ne per dolor non par lagrime spanda:84\nQuelli è Iasón, che per cuore e per senno\nli Colchi del monton privati féne.87\nEllo passò per l’isola di Lenno\npoi che l’ardite femmine spietate\ntutti li maschi loro a morte dienno.90\nIvi con segni e con parole ornate\nIsifile ingannò, la giovinetta\nche prima avea tutte l’altre ingannate.93\nLasciolla quivi, gravida, soletta;\ntal colpa a tal martiro lui condanna;\ne anche di Medea si fa vendetta.96\nCon lui sen va chi da tal parte inganna;\ne questo basti de la prima valle\nsapere e di color che ’n sé assanna”.99\nGià eravam là ’ve lo stretto calle\ncon l’argine secondo s’incrocicchia,\ne fa di quello ad un altr’arco spalle.102\nne l’altra bolgia e che col muso scuffa,\ne sé medesma con le palme picchia.105\nLe ripe eran grommate d’una muffa,\nper l’alito di giù che vi s’appasta,\nche con li occhi e col naso facea zuffa.108\nLo fondo è cupo sì, che non ci basta\nloco a veder sanza montare al dosso\nde l’arco, ove lo scoglio più sovrasta.111\nQuivi venimmo; e quindi giù nel fosso\nvidi gente attuffata in uno sterco\nche da li uman privadi parea mosso.114\nE mentre ch’io là giù con l’occhio cerco,\nche non parëa s’era laico o cherco.117\nQuei mi sgridò: “Perché se’ tu sì gordo\ndi riguardar più me che li altri brutti?”.\nE io a lui: “Perché, se ben ricordo,120\ngià t’ ho veduto coi capelli asciutti,\ne se’ Alessio Interminei da Lucca:\nperò t’adocchio più che li altri tutti”.123\nEd elli allor, battendosi la zucca:\n“Qua giù m’ hanno sommerso le lusinghe\nond’io non ebbi mai la lingua stucca”.126\nAppresso ciò lo duca “Fa che pinghe”,\nmi disse, “il viso un poco più avante,\nsì che la faccia ben con l’occhio attinghe129\ne or s’accoscia e ora è in piedi stante.132\nTaïde è, la puttana che rispuose\nal drudo suo quando disse “Ho io grazie\ngrandi apo te?”: “Anzi maravigliose!”.135\nE quinci sian le nostre viste sazie”.\nIn questo canto Dante inveisce contro i simoniaci, religiosi che hanno venduto e comprato con il denaro le cose sacre, i beni spirituali e gli uffici ecclesiastici.\nMolti papi si trovano qui in questa terza bolgia\ndeon essere spose, e voi rapaci3\nperò che ne la terza bolgia state.6\nGià eravamo, a la seguente tomba,\nmontati de lo scoglio in quella parte\nch’a punto sovra mezzo ’l fosso piomba.9\nO somma sapïenza, quanta è l’arte\nche mostri in cielo, in terra e nel mal mondo,\ne quanto giusto tua virtù comparte!12\nIo vidi per le coste e per lo fondo\npiena la pietra livida di fóri,\nd’un largo tutti e ciascun era tondo.15\nNon mi parean men ampi né maggiori\nche que’ che son nel mio bel San Giovanni,\nfatti per loco d’i battezzatori;18\nl’un de li quali, ancor non è molt’anni,\nrupp’io per un che dentro v’annegava:\ne questo sia suggel ch’ogn’omo sganni.21\ninfino al grosso, e l’altro dentro stava.24\nLe piante erano a tutti accese intrambe;\nper che sì forte guizzavan le giunte,\nche spezzate averien ritorte e strambe.27\nQual suole il fiammeggiar de le cose unte\nmuoversi pur su per la strema buccia,\ntal era lì dai calcagni a le punte.30\n“Chi è colui, maestro, che si cruccia\nguizzando più che li altri suoi consorti”,\ndiss’io, “e cui più roggia fiamma succia?”.33\nEd elli a me: “Se tu vuo’ ch’i’ ti porti\nlà giù per quella ripa che più giace,\nda lui saprai di sé e de’ suoi torti”.36\nE io: “Tanto m’è bel, quanto a te piace:\ntu se’ segnore, e sai ch’i’ non mi parto\ndal tuo volere, e sai quel che si tace”.39\nAllor venimmo in su l’argine quarto;\nvolgemmo e discendemmo a mano stanca\nlà giù nel fondo foracchiato e arto.42\nLo buon maestro ancor de la sua anca\nnon mi dipuose, sì mi giunse al rotto\ndi quel che si piangeva con la zanca.45\n“O qual che se’ che ’l di sù tien di sotto,\nanima trista come pal commessa”,\ncomincia’ io a dir, “se puoi, fa motto”.48\nIo stava come ’l frate che confessa\nlo perfido assessin, che, poi ch’è fitto,\nrichiama lui per che la morte cessa.51\nEd el gridò: “Se’ tu già costì ritto,\nDi parecchi anni mi mentì lo scritto.54\nla bella donna, e poi di farne strazio?”.57\nTal mi fec’io, quai son color che stanno,\nper non intender ciò ch’è lor risposto,\nquasi scornati, e risponder non sanno.60\nAllor Virgilio disse: “Dilli tosto:\n“Non son colui, non son colui che credi””;\ne io rispuosi come a me fu imposto.63\nPer che lo spirto tutti storse i piedi;\nmi disse: “Dunque che a me richiedi?66\nSe di saper ch’i’ sia ti cal cotanto,\nche tu abbi però la ripa corsa,\nsappi ch’i’ fui vestito del gran manto;69\nche sù l’avere e qui me misi in borsa.72\nDi sotto al capo mio son li altri tratti\nche precedetter me simoneggiando,\nper le fessure de la pietra piatti.75\nLà giù cascherò io altresì quando\nverrà colui ch’i’ credea che tu fossi,\nallor ch’i’ feci ’l sùbito dimando.78\nMa più è ’l tempo già che i piè mi cossi\ne ch’i’ son stato così sottosopra,\nch’el non starà piantato coi piè rossi:81\nché dopo lui verrà di più laida opra,\ndi ver’ ponente, un pastor sanza legge,\ntal che convien che lui e me ricuopra.84\nNuovo Iasón sarà, di cui si legge\nne’ Maccabei; e come a quel fu molle\nsuo re, così fia lui chi Francia regge”.87\nIo non so s’i’ mi fui qui troppo folle,\nch’i’ pur rispuosi lui a questo metro:\n“Deh, or mi dì: quanto tesoro volle90\nNostro Segnore in prima da san Pietro\nch’ei ponesse le chiavi in sua balìa?\nCerto non chiese se non “Viemmi retro”.93\nNé Pier né li altri tolsero a Matia\noro od argento, quando fu sortito\nal loco che perdé l’anima ria.96\nPerò ti sta, ché tu se’ ben punito;\ne guarda ben la mal tolta moneta\nch’esser ti fece contra Carlo ardito.99\nE se non fosse ch’ancor lo mi vieta\nla reverenza de le somme chiavi\nche tu tenesti ne la vita lieta,102\nio userei parole ancor più gravi;\nché la vostra avarizia il mondo attrista,\ncalcando i buoni e sollevando i pravi.105\nDi voi pastor s’accorse il Vangelista,\nquando colei che siede sopra l’acque\nputtaneggiar coi regi a lui fu vista;108\nquella che con le sette teste nacque,\ne da le diece corna ebbe argomento,\nfin che virtute al suo marito piacque.111\nFatto v’avete dio d’oro e d’argento;\ne che altro è da voi a l’idolatre,\nse non ch’elli uno, e voi ne orate cento?114\nche da te prese il primo ricco patre!”.117\nE mentr’io li cantava cotai note,\no ira o coscïenza che ’l mordesse,\nforte spingava con ambo le piote.120\nI’ credo ben ch’al mio duca piacesse,\ncon sì contenta labbia sempre attese\nlo suon de le parole vere espresse.123\nPerò con ambo le braccia mi prese;\ne poi che tutto su mi s’ebbe al petto,\nrimontò per la via onde discese.126\nNé si stancò d’avermi a sé distretto,\nsì men portò sovra ’l colmo de l’arco\nche dal quarto al quinto argine è tragetto.129\nQuivi soavemente spuose il carco,\nsoave per lo scoglio sconcio ed erto\nche sarebbe a le capre duro varco.132\nIndi un altro vallon mi fu scoperto.\nNel ventesimo canto Dante e Virgilio attraversano nella quarta bolgia dell’ottavo cerchio dove sono puniti gli indovini. Questi sono obbligati a camminare a ritroso con la testa girata all’indietro. In questo canto poi Virgilio racconta a Dante quali sono le origini della città di Mantova.\nde la prima canzon, ch’è d’i sommersi.3\nche si bagnava d’angoscioso pianto;6\nche fanno le letane in questo mondo.9\nCome ’l viso mi scese in lor più basso,\nciascun tra ’l mento e ’l principio del casso,12\nché da le reni era tornato ’l volto,\nperché ’l veder dinanzi era lor tolto.15\nma io nol vidi, né credo che sia.18\ncom’io potea tener lo viso asciutto,21\nvidi sì torta, che ’l pianto de li occhi\nle natiche bagnava per lo fesso.24\nCerto io piangea, poggiato a un de’ rocchi\nmi disse: “Ancor se’ tu de li altri sciocchi?27\nQui vive la pietà quand’è ben morta;\nche al giudicio divin passion comporta?30\ns’aperse a li occhi d’i Teban la terra;\nper ch’ei gridavan tutti: “Dove rui,33\nAnfïarao? perché lasci la guerra?”.\nfino a Minòs che ciascheduno afferra.36\nMira c’ ha fatto petto de le spalle;\ndi retro guarda e fa retroso calle.39\ncangiandosi le membra tutte quante;42\nche rïavesse le maschili penne.45\nAronta è quel ch’al ventre li s’atterga,\nche ne’ monti di Luni, dove ronca\nlo Carrarese che di sotto alberga,48\nebbe tra ’ bianchi marmi la spelonca\ne ’l mar non li era la veduta tronca.51\ne ha di là ogne pilosa pelle,54\nposcia si puose là dove nacqu’ io;\nonde un poco mi piace che m’ascolte.57\nPoscia che ’l padre suo di vita uscìo\nquesta gran tempo per lo mondo gio.60\nsovra Tiralli, c’ ha nome Benaco.63\nde l’acqua che nel detto laco stagna.66\nLoco è nel mezzo là dove ’l trentino\npastore e quel di Brescia e ’l veronese\nsegnar poria, s’e’ fesse quel cammino.69\nove la riva ’ntorno più discese.72\nciò che ’n grembo a Benaco star non può,\ne fassi fiume giù per verdi paschi.75\nTosto che l’acqua a correr mette co,\nfino a Governol, dove cade in Po.78\nNon molto ha corso, ch’el trova una lama,\nne la qual si distende e la ’mpaluda;\ne suol di state talor esser grama.81\nsanza coltura e d’abitanti nuda.84\ne visse, e vi lasciò suo corpo vano.87\nLi uomini poi che ’ntorno erano sparti\ns’accolsero a quel loco, ch’era forte\nper lo pantan ch’avea da tutte parti.90\nFer la città sovra quell’ossa morte;\ne per colei che ’l loco prima elesse,\nMantüa l’appellar sanz’altra sorte.93\nGià fuor le genti sue dentro più spesse,\nda Pinamonte inganno ricevesse.96\nPerò t’assenno che, se tu mai odi\nla verità nulla menzogna frodi”.99\nE io: “Maestro, i tuoi ragionamenti\nche li altri mi sarien carboni spenti.102\nché solo a ciò la mia mente rifiede”.105\nAllor mi disse: “Quel che da la gota\nfu – quando Grecia fu di maschi vòta,108\nsì ch’a pena rimaser per le cune –\naugure, e diede ’l punto con Calcanta\nin Aulide a tagliar la prima fune.111\nEuripilo ebbe nome, e così ’l canta\nl’alta mia tragedìa in alcun loco:\nben lo sai tu che la sai tutta quanta.114\nQuell’altro che ne’ fianchi è così poco,\nde le magiche frode seppe ’l gioco.117\nch’avere inteso al cuoio e a lo spago\nora vorrebbe, ma tardi si pente.120\nVedi le triste che lasciaron l’ago,\nla spuola e ’l fuso, e fecersi ’ndivine;\nfecer malie con erbe e con imago.123\nMa vienne omai, ché già tiene ’l confine\nd’amendue li emisperi e tocca l’onda\nsotto Sobilia Caino e le spine;126\nben ten de’ ricordar, ché non ti nocque\nalcuna volta per la selva fonda”.129\nIl poeta si rivolge a noi lettori e dice che nel ventesimo canto della prima cantica gli tocca raccontare con i suoi versi la nuova pena a cui sono sottoposti i dannati che qui sono raccolti.\nDante afferma di essere stato molto concentrato nel guardare giù nel fondo della bolgia del vallone; qui vide che il fondo del vallone era bagnato dalle lacrime dei dannati che piangevano angosciati.\nDante riferisce di aver visto venire gente verso di lui, lungo questo vallone tondo; questi venivano camminando in silenzio e piangendo; si muovevano con passi lenti come quelli che si fanno durante le processioni religiose. [1 – 9]\nNon appena Dante guardò i corpi di quelli che camminavano, cioè spostò il suo sguardo dal loro viso al loro corpo, rimase incredibilmente stupito: infatti queste anime che procedevano avevano la testa girata, cioè il corpo di queste anime era girato tra il capo e il petto così che il loro volto era rivolto verso la schiena; i dannati erano quindi obbligati a camminare indietro perché non potevano guardare avanti.\nQui Dante fa una riflessione e dice che, forse a causa di una paralisi, è successo ancora che sulla terra qualcuno si sia trovato così, con la testa rivolta completamente indietro, ma, prosegue, dicendo ci non aver mai visto nulla di simile ed è convinto che sulla terra questo non sia mai accaduto. [10 – 18]\nIn questa terzina il poeta si rivolge a noi e dice: “Lettore, che Dio ti possa concedere di trarre un insegnamento dalla lettura di questo testo; ma adesso rifletti bene, secondo te avrei io potuto evitare di piangere dal momento che vidi da vicino l’immagine dell’uomo storpiata così tanto: infatti le lacrime che scendevano dagli occhi dei dannati andavano a bagnare le natiche dei dannati scendendo lungo il filo della schiena. [19 – 24]\nInfatti anch’io piangevo appoggiato a una di quelle sporgenze della dura roccia quando Virgilio mi guardò e mi disse: “Ma piangi anche tu, come tutti quegli sciocchi? Vedi Dante, la pietà verso questi dannati è morta perchè non ci può essere una persona più ingiusta di quella che si permette di valutare giudizio di Dio ascoltando le proprie passioni. Alza la testa Dante e guarda bene il primo dannato; è Anfiarao l’indovino sotto il quale si aprì la terra sotto la vista dei tebani; questi gli gridavano: “Dove precipiti Anfiarao, perché abbandoni la guerra?”\nMa Anfiarao non smise di precipitare di abisso in abisso finché non raggiunse Minosse che prende chiunque. [28 – 36]\nAnfiarao era stato re di Argo un guerriero un indovino che aveva previsto la sua stessa morte.\nDante osserva che ora Anfiarao ha le spalle al posto del petto perché da vivo ha voluto guardare troppo avanti nel futuro e adesso, in virtù della legge del contrappasso, guarda dietro di sé e cammina anche all’indietro [37 – 39]\nPoi vedono Tiresia cbhe aveva cambiato il suo aspetto, da uomo era diventatao donna e poi, per riavere el sue sembianze aveva colpito con un bastone due serpenti che erano attorcigliati. Anche Tiresia era un famoso indovino. [40 – 45]\nIl terzo indovino che incontrano è Arunte, un mago che dimorava in Lunigiana sopra la città di Carrara; Arunte si era fatto una grotta tra i marmi bianchi delle Alpi apuane da cui poteva guardare le stelle e poteva guardare anche il mare la vista delle stelle del mare non gli era impedita da niente [46 – 51]\nArriava quindi l’anima di una donna, l’indovina che copre il suo seno con le lunghe trecce sciolte che si chiamava Manto.\nQuesta donna aveva vagato per molte terre e si era fermata a Mantova nella terra dove Virgilio era nato.\nIl poeta racconta allora la storia della fondazione della città.\nQui Virgilio racconta che dopo che Tiresia, il padre di Manto era morto la città di Tebe era caduta in schiavitù.\nLa bella Manto fu obbligata a vagare per lungo tempo nel mondo [52 – 60]\nQui Virglio ci fa una lezione di geografia e dice che nel Nord dell’Italia si trova un lago ai piedi delle Alpi che dividono la penisola italica dalla Germania il Benaco o Lago di Garda. Il lago è alimentato da mille e più fonti d’acqua. il lago si trova tra le aree di influenza del vescovo di Trento di quello di Verona e di quello di Brescia.\nIn fondo al lago, dove le colline moreniche arrivano alla pianura, sorge la città di Peschiera, una città bella e robusta con una fortezza solida in grado di tenere testa ai Bresciani e Bergamaschi. [61 – 72]\nDa quel punto defluisce tutta l’acqua che non può essere contenuta nel lago di Garda, e quindi a Peschiera esce il Mincio, che scorre attraverso i verdi pascoli. il fiume mantiene questo nome fino a Governolo dove sfocia nel fiume Po. [73 – 78]\nIl Mincio scorre per un tratto relativamente breve prima di incontrare un avvallamento un’area che si allaga e che diventa quindi una palude, con l’acqua stagnante che durante la stagione estiva può essere anche malsana.\nPassando da quella palude la bella Manto vide in mezzo a tutto quel pantano, un pezzo di terra che non era coltivato e su quale non c’era traccia di abitante. E così, proprio per sfuggire ad ogni società umana, lì si fermò la bella Manto con il suo seguito di servi con l’intenzione di dedicarsi alla magia di restare in pace e rimase lì fino alla morte. [79 – 87]\nIn seguito altri uomini si raccolsero in quel luogo che era diventato una fortezza naturale proprio in virtù di tutto quel pantano che lo circondava. Proprio lì quindi venne edificata una città sopra le ossa della maga Manto e in onore a lei, che per prima aveva scelto quel luogo come sua dimora, quella città venne chiamata Mantova.\nVirgilio poi racconta che gli abitanti di Mantova furono in passato molto più numerosi prima che la stoltezza del signore di Mantova, Alberto da Casalodi, si lasciasse ingannare da Pinamonte dei Bonacolsi.\nDante infatti racconta che Alberto da Casalodi si fosse fatto convincere da Pinamonte dei Bonacolsi ad esiliare gli esponenti di spicco di molte famiglie in vista della città di Mantova. E furono proprio questi provvedimenti ad attirare intorno al Conte Alberto molti nemici tanto che si ritrovò senza sostegno.\nEcco che qui Dante ritiene che proprio questo Pinamonte fosse particolarmente abile nell’inganno. [88 – 96]\nVirgilio ha voluto raccontare la storia di Mantova e quindi conclude dicendo: “Mi auguro che se tu sentirai mai raccontare una storia diversa sull’origine della mia città tu non gli dia credito, nessuna menzogna potrà sostituire la verità che è questa che hai sentito da me.”\nDante rassicura il maestro e garantisce che i suoi ragionamenti sono così chiari che ottengono da lui tutta la fiducia che meritano; in confronto le parole di ogni altro non gli farebberio alcun effetto. [97 – 102]\nDante quindi chiede di sapere chi sianole anime che stanno arrivando, chiede se ci sia qualcuno degno di nota.\nAllora Virgilio mostra l’anima di quel dannato dalle cui guance scende una barba lunga e scura fino alle spalle; egli fu Euripilo, un greco, un augure, un indovino; lui insieme con Calcante indicò il momento favorevole per far partire i re greci alla volta di Troia. Virgilio dice di aver scritto questo nella sua Eneide ed è sicuro che Dante se ne ricordi, perchè ha letto tutta la sua opera. [103 – 114]\nPoi mostra l’anima di Michele Scotto, un astrologo e filosofo che era stato attivo nella corte di Federico II di Svevia. Secondo Dante costui aveva utilizzato la magia solo per ingannare.\nPoi mostra Guido Bonatti, un astrologo di Forlì, molto famoso nel medioevo, esponente di spicco della parte ghibellina.\nQuindi indica Asdente. Questo è il soprannome attribuito a di Mastro Benvenuto, un calzolaio di Parma calzolaio che era vissuto nella seconda metà del secolo XIII che, secondo Virgilio, nella vita avrebbe meglio a dedicarsi solo al cuoio e all’ago, avrebbe quindi dovuto attendere al mestiere di ciabattino, invece che dedicarsi alla magia e poi finire all’inferno; ma ovviamente ormai è troppo tardi per pentirsi. [115 – 120]\nPoi indica delle donne infelici che hanno abbandonato l’ago, la spola e il fuso e si sono dedicate anch’esse a fare le indovine e hanno fatto mille magie. [121 – 123]\nMa Virgilio poi sollecita Dante, lo invita a procedere visto che ormai sono le sette del mattino e il loro viaggio deve continuare.\nTag Alighieri, Brunetto Latini, Capaneo, Centauri, centauri canto 12 inferno, Chirone, Creta, Dante, Dante Alighieri, Divina commedia, Divina Commedia Dante, Divina commedia Dante Alighieri, Federico II di Svevia, Flegetonte, Folo, Gerione, gianfigliazzi, Guido Guerra, Imperatore Federico II, Jacopo Rusticucci, Minosse, Minotauro, Nesso, Pasifae, Pier delle Vigne, puzzo infernale, sabbione, sabbione infernale, scrovegni, settimo cerchio, sodomiti, suicidi, Tegghiaio Aldobrandi, Undicesimo canto inferno, usurai, Violenti, violenti contro natura, Virgilio


Innovatec: con B.Progetto finanziamento da 2.890.000 euro\n25/07/2021 23:03:01 0422 1695358 Iscrizione Gratuita Login\n03 Febbraio 2021 - 10:54AM\nInnovatec ha sottoscritto un contratto di finanziamento con Banca Progetto per un ammontare complessivo di 2.890.000 euro finalizzato a sostenere il progetto di sviluppo del gruppo.\nIl contratto di finanziamento, spiega una nota, prevede il rimborso in 48 mesi, inclusivo di un preammortamento di 3 mesi, ad un tasso variabile in linea con gli standard di mercato. Il finanziamento è assistito dalla garanzia concessa dal Fondo Centrale di Garanzia pari al 90% dell'importo.\nRoberto Maggio Presidente ed Amministratore Delegato di Innovatec ha dichiarato: "siamo soddisfatti di aver definito questa operazione con Banca Progetto della quale abbiamo apprezzato fin da subito la professionalità, la vicinanza alle imprese e la celerità decisionale. Speriamo che tale finanziamento sia l'inizio per una partnership consolidata nel tempo".\nLa Società è stata assistita nell'operazione da Giampaolo Ambrosi e da Valentina Lazzarini di FidoImpresa S,p.A. - società partner di Banca Progetto, di concerto con Emanuele Boschi, Commercialista e Consulente Finanziario dello Studio BL.\nFebruary 03, 2021 04:39 ET (09:39 GMT)\nP: V:it D:20210725 21:03:01


Il potere della Autorità - Università di Scienze Sociali e Tecnologiche Visconti\nLa maggior parte di noi fatica a capire come individui apparentemente normali talvolta possano compiere delle azioni moralmente discutibili se non addirittura dei crimini.\nDurante la guerra in Iraq, le foto di giovani soldati americani che ridevano mentre torturavano i prigionieri fecero inorridire l’opinione pubblica di tutto il mondo. Alcuni di loro si difesero sostenendo che ciò che avevano fatto era dovuto ad un ordine impartito dai superiori. Ma quei visi sorridenti facevano intendere che nessuno avesse minimamente protestato o cercato di disobbedire.\nLa questione può essere spiegata riportandoci nel 1961, quando Stanley Milgram, psicologo sociale, compì un famoso esperimento per cercare di spiegare cosa accade quando una persona comune si trova di fronte ad un ordine moralmente deprecabile impartito da una autorità. L’esperimento fu condotto presso l’Università di Yale ed ebbe dei risultati tanto sorprendenti quanto sconvolgenti.\nI partecipanti avevano il compito di porre delle domande ad un individuo posto in un’altra stanza e nascosto alla loro vista. In caso di risposta errata, chi faceva le domande doveva somministrare una scarica elettrica al malcapitato.\nIn realtà, l’uomo dall’altra parte faceva parte dello staff di Milgram, non veniva raggiunto da nessuna scarica e recitava la propria sofferenza. Ma coloro che facevano la parte del boia erano consci che il tutto fosse assolutamente vero.\nQuando le urla e le proteste si facevano evidenti, i partecipanti chiedevano allo sperimentatore spiegazioni. Quest’ultimo non faceva altro che invitarli a continuare. I soggetti che manifestavano una certa opposizione venivano tranquillizzati dallo sperimentatore sulla non pericolosità delle scariche. Inoltre, lo sperimentatore faceva presente che l’esperimento imponeva di continuare e che lo staff si assumeva ogni responsabilità. Come dire: "se il partecipante nell'altra stanza sviene o peggio, non preoccuparti perché pensiamo a tutto noi".\nBen due terzi dei partecipanti, nonostante lo shock, proseguirono a somministrare scariche elettriche anche quando dall’altra stanza non si sentiva più nulla, in quanto l’esperimento prevedeva che il silenzio, dopo una domanda, era da considerarsi come risposta errata.\nLe conclusioni portarono a formulare molte considerazioni sul comportamento umano e sul "potere" dell’autorità su persone psicologicamente normali, dotate di senso di moralità e perfettamente integrate. Nella sostanza, la maggior parte delle persone, di fronte ad un ordine immorale impartito da una entità superiore, continuano ad obbedire in modo più o meno incondizionato. Se poi l’autorità si prende la responsabilità delle azioni compiute contro il proprio senso morale, si riesce anche ad evitare rimorsi e sensi di colpa. Almeno finchè dura l'Autorità.


Palloncini pubblicitari: quali sono i vantaggi? | Aoaf\nPalloncini pubblicitari: quali sono i vantaggi? È presto detto. Visibilità, marketing, pubblicità e la certezza di farsi notare ovunque, durante fiere, manifestazioni ed eventi: oppure possono essere usati come palloncini personalizzati in occasioni come matrimonio, compleanno o feste di ogni genere. In altre parole, che tu sia un’azienda o un privato, non puoi fare a meno di uno strumento di comunicazione e promozione potente ed efficace come quello rappresentato da palloncini pubblicitari personalizzati: specie quelli offerti da un’azienda seria e affidabile come WiPrint. Con loro stampare e risparmiare è semplice e veloce come un clic. Scopri qui tutti i palloncini brandizzati in offerta e le promozioni in corso.\nAcquistare il tuo palloncini personalizzato da oggi non è mai stato così facile. Grazie alle soluzioni di palloncini proposte, puoi risparmiare e realizzare un prodotto di grande impatto e visibilità. Sei tu a scegliere cosa stampare: testi, nomi o immagini. Dai pure libero sfogo alla tua creatività per l’acquisto online dei tuoi palloncini personalizzati unici ed esclusivi. Per promuovere il tuo evento, la tua azienda, per decorare stand o per avere dei dettagli unici alla tua festa, i palloncini personalizzati sono ciò che fa al caso tuo, con i loro colori e una qualità di stampa che ti stupirà.\nLa stampa, infatti, è realizzata in offset con le ultime tecnologie, così da consentirti di stampare anche immagini, testi e loghi di ogni genere senza limitare la tua creatività e visibilità. Si tratta sempre, in ogni caso, di palloncini pubblicitari 100% made in Italy, in lattice atossico; i palloncini possono essere gonfiati sia ad aria sia a elio. Gli ordini, poi, sono evasi in un attimo: i palloncini personalizzati possono fruire, infatti, di consegne express. Da oggi nessun problema di tempo, ordini oggi e domani i tuoi palloncini sono già in arrivo per te.\nStai cercando dei palloncini in kit? Nessun problema naturalmente: troverai anche questi; il modello più venduto è quello del kit da 500 palloncini personalizzati completi di astine e pompe o gonfiatori.


Bambin Gesù Basilicata, resoconto corso “Gestire l’emergenza nell’ambulatorio pediatrico” - Paperblog\nBambin Gesù Basilicata, resoconto corso “Gestire l’emergenza nell’ambulatorio pediatrico”\nCreato il 13 luglio 2013 da Ecodibasilicata\n“In una regione ad alto tasso sismico è importante saper affrontare l’emergenza, in particolare quella pediatrica. Un bambino ci ringrazierà se lo trattiamo da bambino e non da piccolo adulto, soprattutto in una situazione catastrofica come potrebbe essere un terremoto”. E’ questa la prima nozione impartita in occasione del corso “Gestire l’emergenza nell’ambulatorio pediatrico” tenuto ieri presso il Centro Pediatrico Bambino Gesù Basilicata, promosso dalla “Rete Interaziendale Pediatrica della Regione Basilicata” con il partenariato di “Save the Children Italia” Onlus e l’Associazione “Pediatria per l’Emergenza” Onlus Volontariato Nazionale di Protezione Civile. Un buon numero di lucani tra medici, pediatri, infermieri, specializzandi, medici di pronto soccorso e di guardia medica, hanno potuto apprendere teoricamente e praticamente con delle esercitazioni effettuate su protesi e manichini, le tecniche di primo soccorso pediatrico con particolare attenzione alle emergenze verificabili in casi di catastrofi naturali. Sono state effettuate esercitazioni di sequenza di rianimazione pediatrica e neonatale, gestione delle vie aeree, accesso venoso in emergenza, manovre di disostruzione delle vie aeree, piccole suture cutanee.\n“Il corso- come ha riferito il Direttore del Centro Pediatrico Bambino Gesù Basilicata, Michele Salata- si è prefissato l’obiettivo di addestrare il personale sanitario ad affrontare le emergenze in ambito pediatrico, iniziando dalle più semplici che si possono verificare ovunque, anche nell’ambulatorio del Pediatria di Famiglia, fino alle emergenze maggiori in caso di catastrofi naturali”.\n“Con questo corso- ha dichiarato il Professor Paolo Calafiore, Medico Pediatra nonché Presidente Nazionale Pediatria per l’Emergenza Onlus- offriamo una preparazione qualificata per la gestione dell’emergenza pediatrica. Pediatria per l’Emergenza nasce in occasione del terremoto de L’Aquila, in virtù del riconoscimento della teoria che considera il bambino in quanto tale, non un piccolo adulto. Siamo 350 pediatri volontari, la nostra Onlus ha sedi regionali, qui in Basilicata ancora non c’è un direttivo, sarebbe auspicabile la formazione di un gruppo di “pediatri locali per l’emergenza” anche qui, proprio per la morfologia e la frequenza dell’attività sismica, nei casi di catastrofe naturale la tempestività dell’intervento medico è fondamentale”.\n“ I bambini sono più vulnerabili nei casi di catastrofi naturali, vanno trattati in quanto tali- sono queste le parole della Dottoressa Elisabetta Leonardi, Referente Save the Children, Responsabile nazionale Dipartimento Povertà e Emergenza, Programmi Italia-Europa- lavoriamo in stretta connessione con Pediatria per l’Emergenza, garantendo l’istruzione e la salute, distribuendo cibo, acqua, kit medici, rifugi temporanei e altri generi di prima necessità, sviluppando progetti di educazione e ricostruzione a medio e lungo termine”.\nA seguire le lezioni di ieri c’era anche l’Assessore Comunale, Clementina La Sala, medico pediatra. “E’ stato molto interessante apprendere tecniche per gestire l’emergenza pediatrica. Auspichiamo la creazione di un coordinamento lucano di Pediatria per l’Emergenza”.\nImu agricola, Caleca propone sospensione dei pagamenti: “Si attenda Tar”\nMeteo: in arrivo piogge e tempo instabile su tutta la Penisola\nCastel Sant’Elmo e i misteri delle sue sei punte\nCastel Sant’Elmo Inizialmente si chiamava Belforte e il suo nucleo più antico, una torre di osservazione normanna ricavata in parte dal tufo giallo napoletano,... Leggere il seguito\nBenevento divisa in due, tra le “streghe” del Pride e Forza Nuova\nIeri a Benevento con il Campania Pride si è dato il via (insieme con Pavia e Verona) alla stagione dell’Onda Pride 2015. Centinaia i partecipanti (molti... Leggere il seguito\nE’ già tempo di saldi estivi! Ecco quando inizieranno…\nManca poco ormai all’inizio dei saldi estivi. Nella maggior parte delle città italiane, infatti, il periodo degli sconti così atteso dalle donne (ma non solo)... Leggere il seguito\nMILANO. Come l'Italia verde sconfigge la crisi. La mostra di Coldiretti ad EXPO...\nMILANO. Dagli agridetersivi realizzati con prodotti dell’orto per non inquinare agli "agrivestiti" cuciti su misura partendo da tessuti e colori naturali e gli... Leggere il seguito\n4 sagre da non perdere in Campania: weekend 9-10 maggio 2015\nNon siamo ancora al pienone dei mesi estivi ma, un poco alla volta, ripartono le sagre all’aperto nei paesi della Campania, simpatici appuntamenti che ci... Leggere il seguito\nMILANO. Lavoro: Lombardia al primo posto per numero di start up.\nMILANO. E’ la Lombardia la regione con il maggior numero di start up stando almeno ai dati rilevati da Aster il consorzio regionale per l’innovazione dell’Emili... Leggere il seguito


Faster Football è arrivato! Il nuovo Pack PUMA Faster Forward è qui!\nI nuovi guanti da portiere e le scarpe da calcio di PUMA portano il gioco del portiere ad un nuovo livello! Con i nuovi guanti da portiere Future e Ultra rossi e blu, ci sono alcune novità tecniche che renderanno il tuo gioco ancora più veloce. Leggi di più sul nuovo pack di PUMA sul #KeepItAllBlog!\nAcquista ora il nuovo Faster Forward Pack\nIl nuovo PUMA Future Z\nIl modello di punta Future Z Grip 1 Hybrid è uno dei guanti da portiere più moderni di sempre. Grazie al corpo del guanto leggero ed estremamente flessibile in materiale di maglia, questo guanto è particolarmente convincente per i giovani portieri. Anche questa volta, c'è un sistema di zip appositamente progettato per migliorare l'inserimento e sostituisce lo strap tradizionale. Questo garantisce una vestibilità ottimale per ogni portiere (indipendentemente dal fatto che il polso sia largo o stretto).\nScarpe da calcio PUMA FUTURE Z\nIl nuovo PUMA Ultra\nQuesto modello della collezione PUMA Ultra colpisce per il suo corpo del guanto ultrasottile in materiale neoprene flessibile. La cosiddetta "Airzone" sul pollice permette una circolazione ottimale dell'aria nei momenti caldi e porta ad una vestibilità ottimale all'interno del guanto da portiere, poiché viene impedito lo scivolamento.\nGrazie al Superior Grip di 4 mm di spessore, hai una presa ottimale e un'alta resistenza sia sul bagnato che sull'asciutto. Inoltre, la combinazione di cucitura interna e taglio Rollfinger - il cosiddetto "Semi Gunn Cut" - offre una sensazione di presa avvolgente sul pallone. L'esclusivo taglio PUMA è estremamente popolare tra molti portieri professionisti.


letto 1085 volte • pubblicato il 20/09/2016 - 16:11 nel blog di francesco addante, in Integrità, Open Government, Partecipazione , Qualità Web PA, TRASPAR-ENZA SITI WEB P.A.\nletto 1397 volte • pubblicato il 12/09/2016 - 17:32 nel blog di francesco addante, in Integrità, Partecipazione , Qualità Web PA, TRASPAR-ENZA SITI WEB P.A.\nletto 875 volte • pubblicato il 06/09/2016 - 20:51 nel blog di francesco addante, in Integrità, Open Government, Partecipazione , Qualità Web PA, TRASPAR-ENZA SITI WEB P.A.\nletto 1443 volte • pubblicato il 16/08/2016 - 21:44 nel blog di francesco addante, in FORUM APPALTI, Integrità, TRASPAR-ENZA SITI WEB P.A.\nletto 1170 volte • pubblicato il 26/07/2016 - 11:35 nel blog di Simone Chiarelli, in Cultura digitale , Integrità, Lo sportello multi ente, Open Government, Partecipazione , TRASPAR-ENZA SITI WEB P.A.\nletto 2063 volte • pubblicato il 21/07/2016 - 10:24 nel blog di Simone Chiarelli, in Cultura digitale , Integrità, Lo sportello multi ente, Open Government, Partecipazione , Qualità Web PA, TRASPAR-ENZA SITI WEB P.A.\nletto 1429 volte • pubblicato il 30/06/2016 - 08:45 nel blog di Simone Chiarelli, in Cultura digitale , Formazione PA, Integrità, Lo sportello multi ente, Open Government, Partecipazione , Qualità Web PA, TRASPAR-ENZA SITI WEB P.A.\nletto 1178 volte • pubblicato il 28/06/2016 - 18:08 nel blog di francesco addante, in FORUM APPALTI, Integrità, Open Government, Partecipazione , Qualità Web PA, TRASPAR-ENZA SITI WEB P.A.\nletto 18581 volte • pubblicato il 08/06/2016 - 23:32 nel blog di francesco addante, in FORUM APPALTI, Integrità, Open Government, Partecipazione , Qualità Web PA, TRASPAR-ENZA SITI WEB P.A.\nletto 2361 volte • pubblicato il 29/05/2016 - 23:07 nel blog di francesco addante, in FORUM APPALTI, Integrità, Open Government, Partecipazione , Qualità Web PA, TRASPAR-ENZA SITI WEB P.A.


Sul web tutti i voli dei servizi.... - Affaritaliani.it\nHome > Palazzi & Potere > Sul web tutti i voli dei servizi....\nMartedì, 8 marzo 2016 - 16:25:00\nSul web tutti i voli dei servizi....\nLa frittata viene cucinata pochi minuti dopo le cinque del mattino di domenica, sulla pista dell’aeroporto di Ciampino. Da un Falcon dei servizi segreti italiani scendono Gino Policardo e Filippo Calcagno, i due ostaggi che si sono liberati da soli, così dicono, dopo 8 mesi passati a Sabratah, in Libia. Ad attenderli ci sono il ministro degli Esteri, Paolo Gentiloni, e i parenti. E naturalmente i fotografi, per festeggiare. Scatti in libertà, anche troppo. Nel giro di poche ore su alcuni siti internet compaiono alcune foto intere dell’aereo. Ingrandendo l’immagine, sulla coda, si legge chiaramente il codice identificativo “I-….”, che qui non riportiamo letteralmente per carità di patria. Ma che chiunque un po’ attento, a cominciare dai servizi esteri, si sarà appuntato. Anche perché con la “targa” di un aereo si può fare molto.\nPer esempio, si può mettere quella sigla su “planefinder.com” e scoprire che si riferisce a un Falcon “900 EX EASy”, trimotore, immatricolato il 10 ottobre 2011 e con base di riferimento a Milano Linate. Il Proprietario è la Cai, Compagnia aereonautica italiana, controllata ufficialmente dai servizi, che indica come sito di riferimento “www.palazzochigi.it” e fornisce anche il nominativo di una persona da contattare con relativa email. E quanto vola il nostro Falcon “I-… .”? Dal medesimo sito si scopre che ha effettuato 17 missioni tra il 2015 e questo primo scorcio di 2016, mentre risulta fermo nel biennio 2013-2014 e ha effettuato tre voli nel 2012. Ma in realtà non è mai stato davvero negli hangar. Basta cambiare siti e si trovano altre foto mentre atterra in vari aeroporti. Volete poi scoprire, continua bonazzi sulla notizia, dove sono andate le nostre barbe finte dell’Aise e dell’Aisi? Non c’è problema. Basta mettere la “targa” di cui sopra nei motori di ricerca di siti come “www. planespotters.net” e www.jetphotos. net”, dove una serie di fotografi posta le foto di tutti gli aerei che arrivano e decollano da un dato aeroporto, ed esce la lista quasi completa. Se ci si limita al Falcon che ha riportato in patria i due dipendenti della Bonatti di Parma, ci sono foto scattate a Shannon (Regno Unito), Malta, Ronchi dei Legionari, Bologna e Basilea. Se poi si fa la ricerca per sigle e modelli simili, magari mettendo anche il nome Cai, escono i movimenti di almeno altri quattro Falcon 900 e di un Piaggio “P180 Avanti”. E qui risultano decine di missioni a Malta, Bolzano, Ronchi dei Legionari, Bologna, Torino, Bruxelles, Milano, Verona, Genova, Basilea, Berna, Atene, Budapest, Praga e perfino Helsinki, dove, finita la Guerra Fredda, si stenta a immaginare uno scenario di spionaggio. Ma il vero mistero è proprio la destinazione più gettonata: Malta. Una decina di voli. Che ci vanno a fare ogni tre per due i nostri servizi? Giustamente è un segreto.


George Michael, l'ex compagno Fadi Fawaz arrestato a Londra\nHome News George Michael, l’ex compagno Fadi Fawaz arrestato a Londra\nGeorge Michael, l’ex compagno Fadi Fawaz arrestato a Londra\nFadi Fawaz, ex compagno del defunto cantante George Michael, è stato arrestato a Londra: le accuse della polizia.\nL’ex compagno del defunto cantante George Michael è stato arrestato da poliziotti sorpreso a utilizzare il martello contro auto parcheggiate. Fadi Fawaz, 47 anni, sembrava un’ombra di se stesso nelle foto e nei video realizzati dai residenti che lo immortalano mentre colpisce le auto.\nLeggi anche –> Morta la sorella di George Michael | a Natale proprio come lui\nLa polizia in seguito ha detto che un uomo era stato arrestato con l’accusa di danneggiamento privato e possesso di un coltello, oltre a droghe. Una Mercedes, una BMW e una Toyota Auris sono state colpite con un martello l’altra sera a Bethnal Green, nell’East London.\nLeggi anche –> George Michael: arriva la prima canzone postuma – VIDEO\nL’arresto del compagno di George Michael: le testimonianze\nTutti i fatti sono riconducibili a una sola mano: Fawaz, che ha trovato George morto nel suo letto quattro anni fa, è stato visto vagare per la zona all’inizio della settimana in cerca di alloggio. Ha vissuto in alberghi economici e per strada da quando è stato cacciato dall’appartamento londinese di George un anno fa. Il gioielliere Kamal Hussain, 43 anni, la cui moglie è stata danneggiata, ha sottolineato come fosse difficile credere che quell’uomo trasandato fosse l’ex di George Michael.\n“Ho sentito tutto il trambusto, poi l’ho visto quando è arrivata la polizia”, ha spiegato l’uomo che è padre di tre figli. Quindi ha aggiunto: “L’ho riconosciuto dalle foto di lui con George. Ha chiaramente bisogno di aiuto. La famiglia di George non avrebbe dovuto lasciarlo abbandonato al proprio destino”. Dunque, anche chi è stato danneggiato dice di aver provato pena per Fadi Fawaz, che è nato in Australia ma è cresciuto in Libano.\nPrevious articleMascherina obbligatoria | aggredisce panettiere e carabinieri ‘Non la metto’\nNext articleRecuperata rara spada medievale: è simbolo di cristianità


Immobili in affitto a Modica con:\nCasa indipendente 50 mq, ottimo stato, Modica\n"Affitto appartamento, anno di costruzione 1992. L'appartamento di una cucina, soggiorno, due bagni, tre camere da letto, ampi corridoi, dotato di larghi balconi e un garage chiuso sito al piano cantinato dell'immobile." Caratteristiche specifiche 150 m² commerciali 4 locali 2 bagni Garage/posto auto incluso nel prezzo Buono stato Classe energetica:E (IPE non indicato) Costruzione Piano 1 Con ascensore Posizio...\nAffittasi ufficio ubicato al piano terra in Via Risorgimento. Anno di costruzione 2007 di 80 mq di superficie lorda. l' ufficio è composto da 3 locali, bagno e piccolo disimpegno. posto macchina al piano interrato.\n"Affittasi delizioso appartamentino arredato di 55 mq, con ampia veranda vista mare.\nCasa indipendente Vico Torrente, Modica\nAffitto casa indipendente, completamente arredata anche di stoviglie ed elettrodomestici, escluso biancheria, composta a piano terra da pranzo-cucina, salottino e w.c. ,camera da letto matrimoniale a piano primo.. La casa è ubicata a Modica, in Vico Torrente .\nPalazzo / Stabile via Portosalvo 17, Modica\nL'immobile, di recente ristrutturato, è ubicato a Modica in Via Portosalvo (quartiere SS. Salvatore), dista ml 150 da Piazza Monumento. Esso è composto da due camere da letto matrimoniali, un ampio pranzo soggiorno, una cucina abitabile, un ripostiglio lavanderia attrezzata e un bagno con un'ampia doccia. Tutti gli arredi sono nuovi. Chi fosse interessato all'affitto deve essere referenziato e con busta paga; chiunque non si trovi in possesso di ...\nQuadrilocale Circonvallazione Ortisiana, Modica\nAppartamento arredato composto da ingresso,1 camera da letto matrimoniale e 2 camerette, sala grande, ripostiglio, cucina, 2 bagni, elettrodomestici nuovi, 2 balconi, riscaldamento autonomo, ascensore, posto macchina in cortile condominiale, giardino comune.


Ospedale San Raffaele (2): ancora nessuna soluzione per il problema 'parcheggio'\nRiceviamo e pubblichiamo il comunicato inviato dai delegati RSU Sdl Intercategoriale dell'OSpedale S.Raffaele di Milano.\nOggi, venerdì 24 ottobre 2008 i delegati e le delegate SdL intercategoriale dell’Ospedale San Raffaele hanno consegnato al Direttore Generale, Renato Botti, le firme raccolte nei giorni scorsi tra gli utenti per chiedere una drastica riduzione del costo del parcheggio. Infatti, da alcune settimane è stato attivato il primo piano del parcheggio sotterraneo. Il costo è, però esorbitante: 3 euro e 60 cent per la prima ora, ma se si superano i primi 60 minuti il costo raddoppia. Considerando la struttura labirintica dell’ospedale e i tempi di attesa media per l’accettazione e le visite, superare i 60 minuti è la regola. Alcuni pazienti sono arrivati a pagare 20 euro in un giorno!\nLa petizione chiede anche che i mezzi pubblici possano raggiungere l’ingresso principale, perché attualmente le fermate sono troppo lontane per persone anziane o malate. Per questo la petizione è indirizzata anche al Comune di Segrate, che dovrebbe trovare un accordo per ristabilire la fermata del “Pollicino”, l’autobus comunale. Inoltre, all’ATM si chiede di ridurre il costo e ampliare gli orari della navetta tra Cascina Gobba e l’Ospedale.\nL’Ospedale San Raffaele ha affidato alla società DEC la realizzazione del parcheggio sotterraneo, che avrà 3.000 posti auto nei tre i piani interrati. Attualmente, per effetto del costo esorbitante, solo il 20-25% dei posti disponibili viene occupato.\nDurante l’incontro di questa mattina, l’Amministrazione ha condiviso le preoccupazioni dei delegati sindacali, senza però sottoscrivere impegni concreti per risolvere i problemi: per quanto riguarda la navetta che collega C.na Gobba al San Raffaele, Botti ha informato che è aperto un contenzioso legale e non si intravedono accordi imminenti. Con la Gestipark (società del gruppo DEC che gestisce il parcheggio interrato) ci sono stati due incontri e settimana prossima ci sarà il prossimo per chiedere tariffe a favore dell’utenza. Hanno giustificato il non rispetto della tariffa predefinita (1, 50 euro) al momento del contratto con le onerose successive modifiche dell’appalto.\nInfine, per le fermate dei mezzi pubblici, il Direttore Tecnico ha riferito che, in accordo con il Comune di Segrate e ATM, il disagio rimarrà fino primavera 2009.\nL’incontro è stato aggiornato a lunedì 10 novembre.\nI delegati SdL intercategoriale, insieme ai lavoratori, continueranno a mobilitarsi perché le soluzioni siano effettive e in tempi brevi.\nil ladrocinio del parcheggio del san raffaele\nbuongiorno. mi sono recata all'ospedale san raffaele di segrate (mi) per sottopormi ad un esame clinico. e sono rimasta senza parole per i costi del parcheggio gestito dalla società gestipark: 3,60 euro all'ora! è evidente che la gestipark vuole rientrare delle spese sostenute per costruire il parcheggio stesso, 'tassando' chi si reca in ospedale, non certo per divertirsi...inoltre, vi è la presa in giro del quarto d'ora gratuito: dove vado in quel lasso di tempo?! forse neppure a fare pipì, tanto meno a ritirare un referto, operazione che mi costerà altri 3,60... non si può intervenire? grazie\nAutore: rebecca raineri


Jardins del Mirador del Alcalde (Barcellona): AGGIORNATO 2019 - tutto quello che c'è da sapere - TripAdvisor\nRistoranti vicino a Jardins del Mirador del Alcalde\nJardins del Mirador del Alcalde: attività nelle vicinanze\nJardins del Mirador del Alcalde (Barcellona, Spagna) - Foto e indirizzo\nN. 173 di 846 Cose da fare a Barcellona\nParchi e natura, Siti d'interesse, Percorsi pedonali panoramici, Fontane Altro\nCtra. de Montjuic, Barcellona, Spagna\nModi per scoprire Jardins del Mirador del Alcalde\nBellissimi giardini con una vista fantastica. Molto bella anche la fontana. Consiglio di visitarli scendendo a piedi dal Castell de Montjuïc, non ve ne pentirete.\nFontane: che incanto\nSito sulla collina di Montjuic è il primo giardino che si trova discendendo dal Castello verso la città. Notevoli sono le due fontane una delle quali offre una bella quinta sulla città. All'ombra di splendidi pini marittimi potrete gustarvi la vista sul mare magari mangiando...Più\nGiardino che si incontra scendendo dal castello, offre una piacevole vista su Barcellona, una fontana e poca ombra. Giusto per una foto o una breve passeggiata.\nGrande piccola caffetteria\nPasseggiando per questa zona con la sua fontana, la statua e le fantastiche vedute siamo venuti in questo bar sulla strada giù dal castello. Il più colpito dal servizio estremamente cordiale, buon cibo e bevande ancora poco costoso. Piccola scelta di cibo ma anche birra,...ecc. Lotto di posti a sedere Vicino a dove fermano gli autobus.Più\nQuando sono a Barcellona, faccio una lunga passeggiata tutti i giorni da Placa Espanya passando per i Giardini Mirador del Alcade fino alla cima del castello di Montjuic attraverso lo stadio olimpico e ritorno è una bella passeggiata e questo piccolo parco ha una bella...vista ed è molto popolare tra i turisti . Se stai camminando verso il castello o più probabilmente giù nel pop, date un'occhiata ne vale la penaPiù\nIl giardino è incantevole e il panorama è fantastico. Non è bello come sull'altro lato della città, ma è comunque favolosa. I venditori di strada ci sono cercando di fare una vita ma guardare fuori la sera quando è meno sicuro apparentemente\nQuesti giardini sono situati nell'area di Monjuic. È stata una sosta fotografica durante il nostro tour. Ottima vista della città e l'area del porto. bella caratteristica dell'acqua. Francamente, se il nostro autobus era non ci siamo fermati qui, non sappiamo che esistevano.\nEccellente vista panoramica su Barcellona\nPrendete un tour a piedi e andare fino alla collina, dove è eccellente vista panoramica sulla città e sul porto. È gratuito.\nTranquillo parco incantevole con viste stupende\nAd un parco incantevole e' ! ! Stavamo andando giù dal Castello del Montjuic quando abbiamo visto il parco e abbiamo deciso di passare attraverso di essa. Siamo molto contenti di averlo fatto! ! Park è ben - matained e ha impianti incantevoli. Grandi dislivelli...altimetrici sono decorate in un quaderno modi unici. C'e' una piccola cascata di fontane (non funzionava quando ci siamo stati, ma sembrava piuttosto comunque). È possibile vedere fantastici panorami di Barcellona dal punto di vista del parco. Ciò che ci è piaciuto molto è che il parcheggio non era affollata a tutti ! ! Ci sono molte banches dove è possibile rilassarsi per un po' di tempo. Inoltre, c'è un piccolo bar dove si possono gustare bevande e spuntini se si desidera. Senza dubbio, il parco merita una visita! !Più\nÈ venuto da incidente\nE così siamo contenti di averlo fatto. Siamo stati puntando alla Jardins de Miramar e siamo scesi dall'autobus troppo presto. Le ottime vedute su Barcellona e non era affollata e quindi si può prendere il vostro tempo. Le fontane erano non funzionava quando ci siamo...stati, ma erano tenute molto pulite. Interessante pavimentazione di piastrelle e ruote dentate e altre parti di macchine.Più\nRistoranti nelle vicinanzeVedi tutti i 11.468 ristoranti nelle vicinanze\nVedi tutti i 520 hotel nelle vicinanzeVedi tutti i 11.468 ristoranti nelle vicinanzeVedi tutte le 3.782 attrazioni nelle vicinanze\nRicevi risposte dal personale della struttura Jardins del Mirador del Alcalde e dai visitatori precedenti.\nRovine antiche, Edifici architettonici, Fontane, Siti storici, Monumenti e statue


Quali sono le Migliori Assicurazioni di Viaggio?【Guida】\nViaggiare sicuri: le migliori assicurazioni di viaggio online\nLa migliore assicurazione viaggio: quale scegliere?\nState programmando le prossime vacanze estive o un weekend fuori in primavera? Non c’è gioia più grande di pensare alla prossima destinazione da visitare e di organizzare il viaggio nei minimi dettagli. Andare in vacanza, lo sappiamo, è una delle attività preferite praticamente da tutti. Spesso, però, può essere anche fonte di preoccupazione e ansia.\nUn banale raffreddore, un’influenza, o un piccolo incidente potrebbero presentarsi inaspettatamente. In questi casi meglio essere previdenti e dotarsi di un’assicurazione viaggio che non copre solo le spese mediche, ma può offrire tutta una serie di servizi aggiuntivi che spaziano dall’assistenza telefonica in italiano e all’interprete a disposizione, passando per l’assistenza legale e all’anticipo di denaro, fino al rimborso delle spese di trasporto in ospedale. Insomma una vera precauzione che ci farà partire sicuri e liberi da ansie con tutta la famiglia.\nMa qual è l’assicurazione di viaggio migliore? Dipende dalle esigenze, dal tipo di servizio che si cerca e dal posto in cui ci si reca. In generale possiamo dire che le assicurazioni di viaggio migliori sono quelle che offrono un’ampia copertura.\nUna buona assicurazione di viaggio all’estero può coprire le spese mediche (in particolare per i viaggiatori internazionali), protegge da ritardi e dall’annullamento del viaggio, offre la copertura dell’auto a noleggio e assicura i bagagli smarriti.\nTrovare un ottimo piano e allo stesso tempo acquistare un’assicurazione di viaggio al miglior prezzo non è un’operazione impossibile. In questo articolo vi mostriamo quelle che possono considerarsi le assicurazioni di viaggio migliori in base alla tipologia di servizi e alle destinazioni.\nLa migliore assicurazione di viaggio online in base al servizio offerto\nLa migliore assicurazione di viaggio in base alla destinazione\n1. InterMundial è un intermediario assicurativo, leader da oltre 25 anni nel settore delle assicurazioni di viaggio e sportive. Offre soluzioni esclusive a livello internazionale e le migliori assicurazioni qualità-prezzo sul mercato, per garantire una protezione completa ai viaggiatori in tutto il mondo, prima, durante e dopo il loro viaggio. Assicurazioni personalizzabili al massimo per ogni tipo di viaggio, studiate apposta per rispondere alle necessità di ciascun viaggiatore come la loro polizza Totaltravel, l’unica assicurazione sul mercato senza franchigia sulle spese mediche. Intermundial offre polizze viaggio individuali e per la famiglia, annuali, per viaggi studio, in crociera o sulla neve, e l’esclusiva assicurazione Schengen, valida per tutti i viaggiatori senza limiti di età. Un servizio di attenzione al cliente 24h, multicanale e multilingue, assisterà l’assicurato in qualunque parte del mondo per garantirgli assistenza sanitaria immediata ed intervenire in caso di inconvenienti.\n2. Allianz Global Assistance è la più grande compagnia di assicurazioni di viaggio nonché tra le migliori assicurazioni sanitarie destinate a chi viaggia. È di proprietà di Allianz SE, e grazie alle dimensioni della società madre, è in grado di offrire una migliore assicurazione a un prezzo inferiore.\nLa società di solito lavora velocemente sui reclami e risolve la maggior parte di essi rapidamente e con soddisfazione del cliente. Attraverso la stipula della Travel Care avrete un’assistenza sanitaria 24h su 24h e il pagamento diretto delle spese mediche per le vostre vacanze in Italia e all’estero. Considerata come la migliore assicurazione medica di viaggio, Allianz offre polizze mirate alle vostre esigenze: vacanza, studio, lavoro e weekend sulla neve.\n3. Generali “Sei in viaggio”, rientra tra le migliori assicurazioni per viaggi, ideale per spostamenti di lavoro, studio o vacanze in Italia e all’estero. Nella polizza sono inclusi servizi 24h su 24 attivabili con una semplice telefonata, compreso un interprete, il viaggio di rientro, anche con assistenza medica e quello di un familiare per raggiungervi in caso di ricovero.\nAnche in caso di ricovero è possibile essere rimborsati anche per somme più elevate: soprattutto quando ci si trova in Paesi come gli USA o il Canada. Questa garanzia è sempre inclusa.\nLa compagnia, inoltre, vi assicura anche in caso di furto e smarrimento, rapina o scippo, e nell’eventualità di dover disdire il viaggio. Considera come migliore assicurazione per l’annullamento del viaggio, Generali Si Viaggia vi permette, infatti, di recuperare la penale applicata dal tour operator o il costo dei biglietti acquistati online in caso di malattia improvvisa, un infortunio o per grave danno alla vostra abitazione.\n4. AXA Assistance è una delle migliori assicurazioni sanitarie e di annullamento di viaggio. La compagnia offre, infatti, assistenza della Centrale Operativa disponibile 24 ore su 24 in italiano, pagamento diretto delle spese mediche e sanitarie all’estero, rimborso per l’annullamento del viaggio, garanzia per la perdita del bagaglio e assistenza legale all’estero.\nL’AXA assicurazione viaggio mette a disposizione pacchetti che vanno dalla copertura di base, ad esempio per brevi viaggi in Europa, alla copertura annuale per viaggi più frequenti sia per lavoro che per una vacanza.\n5. Frontier è un intermediario assicurativo Italiano autorizzato dall’IVASS che ha sede legale ed operativa in Italia. L’assicurazione protegge contro i rischi del viaggio; la base è sempre composta da assistenza e spese mediche.\nL’assistenza comprende una serie di prestazioni che la compagnia si impegna ad erogare in caso di sinistro. Ci sono poi coperture opzionali come il bagaglio e gli effetti personali oppure l’annullamento che possono essere sottoscritte nei pacchetti più completi.\nCompetenza tutta Italiana!\n6. Columbus Assicurazioni: è l’assicurazione viaggio migliore dal punto di vista dei costi, con offerte molto vantaggiose. Le sue polizze garantiscono il pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche e assistenza medica e operativa in lingua italiana 24 ore su 24 e 7 giorni alla settimana offerta dall’ampio network di assistenza di Collinson Insurance.\nÈ possibile fare online un preventivo sia per il viaggio singolo che per quello annuale.\nQuando si viaggia al di fuori dell’Italia è sempre vivamente consigliato proteggersi con un’assicurazione multi-rischio di viaggio. In alcuni paesi come USA, Canada, Giappone, Cina e così via viaggiare senza assicurazione è una scelta molto rischiosa.\nEcco allora una lista delle migliori assicurazioni di viaggio all’estero in base proprio alla destinazione.\nPotrebbe interessarti anche → 🌎 Come vedere la TV italiana all'estero in streaming 📺\nLa migliore assicurazione per un viaggio negli Stati Uniti è quella che mette a disposizione Europe Assistance, che propone Viaggi NoStop Vacanza e offre una massimale di 1 milione di euro per le spese mediche e di 250 mila euro per risarcimento infortuni. L’opzione rimpatrio è inclusa nel pacchetto.\nPerfetta per un viaggio a New York piuttosto che a Los Angeles, questa assicurazione viaggio copre le spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere fino a 500.000€ in caso di malattia o infortunio, con pagamento diretto presso le strutture ospedaliere o rimborso, incluse le spese di ricerca e salvataggio.\nNon solo USA, Europe Assistance è perfetta anche per altri paesi dell’America, Canada su tutti.\nTra i paesi del nord Africa più visitati, l’Egitto è una destinazione ambita per le vacanze al mare. Il Paese, come sappiamo, non gode di un clima politico ottimale, quindi meglio stipulare un’assicurazione di viaggio. Tra le migliori per l’Egitto c’è AXA che vi assiste in caso di incidente, problemi di salute e imprevisti di viaggio. Basteranno pochi clic per poter ottenere una polizza direttamente online.\nCopertura prima, durante e dopo la vacanza\nUn sogno per molti turisti, la Thailandia può però essere insidiosa per gli stranieri a causa del clima e del cibo molto diversi da quelli occidentali. Qui è facile incorrere in qualche problema di salute: per questo motivo è sempre bene viaggiare sicuri in Thailandia e stipulare un’adeguata assicurazione sanitaria come la Travel Care di Allianz Global Assistance, che garantisce assistenza sanitaria 24h su 24h, l’invio di medicinali urgenti e il pagamento diretto delle spese mediche.\nAmato per il calore della sua popolazione, per la musica e i colori del suo Carnevale, il Brasile attira ogni anno migliaia di italiani in cerca di divertimento allo stato puro. Se state organizzando un viaggio qui non dimenticate di aggiungere un’assicurazione sanitaria.\nUna delle migliori è quella proposta da Viaggi Sicuri che include la copertura di spese mediche, il rientro sanitario, e l’assicurazione in caso di furto o smarrimento del bagaglio.\n☛☛ Qui il link di riferimento\nA chi si accinge a partire per l’Australia è sempre consigliabile sottoscrivere un’assicurazione viaggio nel caso in cui le cose non vadano esattamente secondo i piani. Travel Insurance Direct è una compagnia australiana che offre assicurazioni sanitarie per l’Australia ma anche per altre destinazioni.\nLa migliore assicurazione sanitaria per un viaggio in India è quella di Frontier: polizza da poter stipulare online, prevede il pagamento diretto in caso di ricevere in una struttura ospedaliera e assistenza 24 ore su 24 con un personale qualificato e disponibile.\nAl di fuori dei confini europei, le spese mediche sono a carico del privato. Gli ospedali internazionali che si trovano in Cina sono piuttosto cari. Se quindi state progettando un viaggio nella terra del Sol Levante meglio premunirsi e sottoscrivere un’assicurazione.\nTra le migliori assicurazioni sanitarie per i viaggi in Cina c’è Columbus che copre da tutte le spese in caso di infortuni ecc.\nCome negli Stati Uniti, anche in Giappone la sanità è privata, quindi nel caso di necessità avrete bisogno di un’assicurazione che copra queste spese. Coverwise Ltd è un intermediario internazionale di assicurazione, specializzato in assicurazioni viaggio.\nFirmata da AXA Assistance, questa polizza viaggio è studiata per assicurarvi servizi di assistenza e prestazioni medico-sanitarie impeccabili, 24 ore su 24.\nLuogo bellissimo, con le sue regole e restrizioni, Cuba ha messo a punto una serie di procedure per l’ingresso ai turisti. Chiunque voglia recarsi qui è infatti obbligato a stipulare un’assicurazione viaggio riconosciuta dal consolato cubano.\nSono accettate tutte le assicurazioni di viaggio, fatta eccezione per quelle sottoscritte da compagnie americane (come la Columbus Direct). Consigliamo di sottoscrivere un’assicurazione viaggio per Cuba con Allianz Global Assistance così da non avere problemi.\nTra le nazioni più popolose al mondo, l’Indonesia è uno stato tanto socialmente e culturalmente vario quanto selvaggio. Meglio allora premunirsi con un’assicurazione sanitaria per il vostro viaggio.\nSecondo l’opinione di molti utenti di TripAdvisor, la migliore per l’Indonesia è l’Europe Assistance che offre anche importanti informazioni sui vaccini da fare prima di recarsi nel Paese.\nIn Messico gli ospedali richiedono di solito una garanzia finanziaria prima di accettare un nuovo paziente. Per questo motivo, prima di partire è sempre consigliabile assicurarsi. AXA mette a disposizione un’assicurazione viaggio per il Messico assistendovi in caso di incidente, problemi di salute e imprevisti di viaggio.\nCome abbiamo visto, sono diverse le compagnie di assicurazione viaggio. Alcune rappresentano la soluzione migliore in caso di cure mediche all’estero, altre se dovessimo annullare il viaggio, altre ancora offrono polizze specifiche per un determinato Paese.\nNon esiste un piano in assoluto migliore per l’assicurazione di viaggio. Tutto dipende da quale copertura si desidera e da quanto si è disposti a pagare. Anche la durata del viaggio è importante: se viaggiate costantemente, è meglio scegliere i piani annuali. Se siete indecisi su quale sia l’assicurazione di viaggio migliore per voi, in rete ci sono molte recensioni che possono aiutarvi. La nostra guida è un ottimo punto di partenza per agevolarvi nella scelta.\nPubblicato lunedì 2 Mar 2020 in Tracking: Curiosità dal Mondo\nPubblicato lunedì 2 Mar 2020 - Copyright © Voglio Vivere Così Magazine


Insurance Journal - "Premature" le nuove linee guida ISO - Regolamento 8 Regolamento 8\n16La FERMA (Federation of European Risk Management Associations) ha espresso preoccupazione per le linee guida ISO in materia di Cyber Assicurazioni. Il presidente della Federazione, Jo Willaert, ha infatti espresso dubbi sulla necessità di uno standard, dal momento che le polizze in materia cyber sarebbero le uniche soggette a uno standard ISO.\nInoltre ha definito queste norme “premature”, in quanto il settore si sta evolvendo sempre più velocemente dal punto di vista tecnologico ed è al momento difficile pensare all’elaborazione di uno standard attendibile.\nLo standard di sicurezza IT coinvolgerebbe gli esperti di sicurezza informatica, cosa che secondo Willart “Non è chiara”, in quanto il cyber -risk ricade soprattutto sulla responsabilità di gestione dell’impresa, quindi richiede il coinvolgimento delle assicurazioni. In questo senso FERMA ha lanciato un appello, condiviso dalle principali associazioni di settore in Europa, per un coinvolgimento maggiore dei rappresentanti del settore assicurativo nell’elaborazione di questo standard.\nLeggi l’articolo originale su Insurance Journal.