Come convertire la patente italiana in francese | Travelling Expat\nRecentemente mi è scaduta la patente (ebbene sì, 10 anni sono volati…) e invece di tornare in Italia a rinnovarla, ho deciso di convertirla in patente francese.\nPrima di decidere se rinnovarla o convertirla, ho svolto qualche ricerca su Internet. Ho trovato varie informazioni e testimonianze, alcune attendibili, altre meno…\nPrima di tutto ho dovuto scoprire qual era la prefettura che si occupava dello scambio, ho scritto loro un’e-mail per chiedere conferme e mi hanno prontamente inviato a casa un fascicolo con tutte le informazioni e documenti richiesti.\nAlternativamente potete cercare direttamente tali informazioni sul sito della prefettura sotto la voce Échanger un permis de conduire d’un autre pays européene. I documenti richiesti potrebbero cambiare da una prefettura all’altra. Nel mio caso, ho dovuto presentare i seguenti:\nil formulario di domanda di scambio CERFA n°14879*01 (scaricabile dal sito della prefettura)\nil formulario CERFA 06 n°14948*01 a colori (scaricabile dal sito della prefettura)\nla patente di guida originale in corso di validità e la carta d’identità in corso di validità da presentare allo sportello\n2 fotocopie a colori fronte retro della patente\n2 fotocopie della carta d’identità\n2 fotocopie di un giustificativo di domicilio (bolletta, ricevuta d’affitto, contratto di lavoro…)\n2 foto d’identità a colori, identiche a conformi alle norme per il passaporto\nTra i vari documenti richiesti c’era anche una traduzione legale della patente. Tuttavia se possedete una patente formato europeo (quelle a tesserino, non di carta), la traduzione non è davvero necessaria. Se ve la chiedessero potete fare riferimento a questa legge che dice chiaramente che la traduzione non serve in questo caso, e potete così risparmiare una cinquantina di euro. Vorrei ringraziare MS e la sua testimonianza che mi ha aiutato a districarmi in questa situazione.\nMi sono recata alla prefettura per consegnare i documenti richiesti. Nota bene: lo scambio può essere fatto solo se la patente è ancora valida, ma una cosa che non vi dicono è che sarebbe meglio andare a scambiarla con un certo anticipo. Io sono andata un mese prima della scadenza e a quanto pare era già una situazione limite…\nQualche giorno dopo ho ricevuto per posta un documento che attestava che avevo presentato domanda per effettuare lo scambio, con le generalità e i contatti della persona che si stava occupando della mia pratica (il che mi ha dato grande fiducia, almeno sapevo chi incolpare se qualcosa fosse andato storto!)\nA questo punto, secondo le indicazioni della lettera sopra menzionata, avrei dovuto attendere un paio di settimane dalla sua ricezione e telefonare per informarmi dello stato della pratica. Così feci, e al telefono mi fu detto che la patente era stata spedita.\nA un mese dalla mia domanda, mi è stata recapitata la nuova patente francese direttamente a casa, con mia somma gioia. La cosa strana è che sia al telefono che allo sportello mi era stato chiaramente detto che avrei dovuto ritirare la patente nuova alla prefettura, dove mi avrebbero ritirato quella vecchia… ?! Nuove procedure di cui loro stessi non sono al corrente?!\nIn ogni caso, tutto è bene quel che finisce bene!\nVorrei ricordare che la conversione della patente non è obbligatorio tranne nel caso in cui venga commessa un’infrazione per cui te la fanno cambiare per poterti scalare i punti.\nMi sono risparmiata il viaggio in Italia, che in sé non sarebbe stato un problema, ma ero più preoccupata all’idea di organizzare e coordinare le mie ferie in concomitanza con la burocrazia italiana, lo sbattimento di prendere appuntamento per la visita medica sperando di trovare un volo economico per quei giorni ecc…\nNon ho pagato alcuna tassa: la conversione è completamente gratuita.\nLa patente francese vale 15 anni invece di 10.\nNon ho sostenuto alcuna visita medica (sistema obiettabile, ma io lo considero un vantaggio perché, siamo onesti, chi è che ha davvero voglia di andare alla visita medica?).\nLa foto sulla patente francese è in bianco e nero… molto più stilosa! 😉\nFiled Under: Vita in Francia\n4 thoughts on “Come convertire la patente italiana in francese”\n19 Settembre 2015 @ 1:25\nIn realtà c é uni svantaggio…. In italia la patente comincia con 20 punti e guadagni 2 punti ogni 2 anni che non commetti nfrazioni… fino a un massimo di 30 punti. In francia parti con 12 punti puoi recuperare i punti persi come in italia ma non vai mai sopra i 12 di partenza. In piu in francia tolgono più punti che in italia per la stessa infrazione e se perdi tutti i punti devi rifare la patente che in francia costa circa 1600 euro\n19 Settembre 2015 @ 11:11\nCiao Fabio, grazie per il commento! Questa è sicuramente un punto importante di cui non ero a conoscenza. Fortunatamente non ho mai perso punti mentre vivevo in Francia, ma solo una volta in Italia… (mea culpa) 🙁\n27 Agosto 2018 @ 16:33\nCiao Daphnae, grazie mille per l’articolo, mi è stato molto utile.\nSto valutando se fare la conversione alla patente francese, ma quello che mi interesserebbe sapere è se la data di rilascio indicata sulla nuova patente corrisponde alla data originale di rilascio in Italia o se figura solo la data del rinnovo.\n28 Agosto 2018 @ 23:25\nCiao Ivan, la data di rilascio sulla patente convertita dovrebbe essere quella del giorno in cui te l’hanno rilasciata in Francia (non quella del rilascio in Italia), e da quel giorno varrà per 15 anni. Sul retro della patente comunque viene indicato, per ogni tipo di veicolo, quando hai ottenuto il permesso di guida. Spero di esserti stata d’aiuto, in bocca al lupo! 🙂


Luca Grazian (VI): in cammino francese - ottobre 2012\n"Grazie cammino, grazie Vita che mi hai condotto nel deserto per poi dissetarmi alla Fonte.\nSia un secondo o una Vita, grazie a chi ha camminato con me. Grazie ad ogni sorriso che ha ristorato il mio Vagare; sono un Viandante. Ringrazio, ora finché ho fiato, ogni persona che ha incrociato la sua vita con la mia."\nclicca e apri il diario in .pdf\nMario Giammei (Roma): il cammino francese - maggio 2012\n" ...A settembre 2011 decido che non ne posso più di passare ore nella piazza del paese a leggere il giornale o a chiacchierare con gli amici e decido che a maggio 2012 partirò per il cammino. Inizio,così, la pianificazione, visito svariati siti, compro la guida comincio a farmi una idea. Scelgo i materiali, li provo e inizio a fare allenamento su percorsi vari e sempre più lunghi. I mesi volano, l’allenamento procede e maggio arriva in un baleno è tempo di partire. SI VA’!!!! ..."\nGiorgio Arcioli (VB): il cammino Sanabres - maggio 2012\nNon si può parlare di una parte di Cammino, bensì di un vero e proprio “Cammino”, con un suo inizio, a Granja De Moreruela e la fine a Santiago, attraversando parzialmente le due regioni di Castilla y León e Galizia. Un cammino diverso più montagnoso con saliscendi continui, e tappe che toccano i 1300 metri di altezza, con più di 6000 metri di dislivello totale ed una lunghezza di quasi 380 km.\n"Oltre Santiago ..." di Michele del Giudice\n- La via dell'Angelo (giugno/ottobre 2012)\nDa Mont Saint Michel (Francia) alla Grotta dell'arcangelo Michele a Monte Sant'Angelo (Puglia)\n- Il cammino di Dio (maggio/settembre 2013)\nDa Monte Sant'Angelo a Gerusalemme\nDue grandi cammini, fuori dal "circuito" di Santiago fatti con tenacia e volontà e ben raccontati giorno per giorno attraverso un blog .\nclicca e apri il blog\nRoberto De Marco di Tolmezzo (UD): Blog\nRoberto, Oxy per gli amici, camminando da solo ma volentieri anche con la sua compagna Trilli, trova il piacere di raccontare e condividere le proprie esperienze in dettagliati diari di cammino. L'ultimo in ordine cronologico, il cammino primitivo, in compagnia appunto di Trilli.\nCarlo Ronco (TO) - Pellegrino in mountain bike sul Camino de Santiago (luglio 2012)\nNon è più tempo di ruote che vanno in direzione Santiago e poi Oceano Atlantico. Non è più tempo di viandanti affaticati e di camminatori veloci da superare con un Buen Camino al volo. Non è più tempo di albergue del pellegrino affollati che trasudano umanità e sudore. Non è più tempo di bocadillos per strada e cerveza e neppure di the caldo a confortare nei giorni di freddo. Non è più tempo di chiese e cattedrali, di campi e boschi, di mucche e farfalle. Non è piu’ tempo di sentieri pietrosi e di rettilinei infiniti. Un altro Camino è andato ....\nclicca e apri il\ndiario in .pdf\n"Oltre Santiago ..." Giovanna e Guido Mori di Firenze - ( maggio 2012)\n>>> La via Francigena da Pavia a Roma\nCon questo nuovo cammino da Pavia a Roma, Guido e Giovanna completano la parte italiana della via Francigena. Puntuali e precisi come sempre ci regalano una preziosa testimonianza; il diario di cammino. Il diario dello scorso anno dal Gran San Bernardo a Pavia e questo nuovo, costituiscono un ottimo supporto per chi volesse cimentarsi su questa storica e ricercata via. (filmato: >>> )\n"Oltre Santiago ..." Giovanna e Guido Mori di Firenze - ( settembre 2011)\n>>> La via Francigena dal passo G.S.Bernardo fino a Pavia\nNon sono stati molti i pellegrini con cui abbiamo potuto condividere un po' di strada, ma come sempre sono stati ugualmente importanti: Serena e Lucio, Charles della Scozia, Brigitte della Svizzera. Ciononostante, sapevamo che i nostri passi seguivano quelli di tanti che ci hanno preceduto e sappiamo che non mancheranno quelli che seguiranno i nostri, perchè il cammino chiama e sta chiamando.


La "marcia dei disperati" ferma in Messico | Euronews\nSono fermi al confine con il Messico, dopo che Trump ha avvertito i paesi di non farli passare anche se questa donna dice: "Ci faranno passare, ci hanno solo detto di avere pazienza, non sappiamo altro".\nPietose menzogne delle autorità messicane che non sembra abbiano alcuna intenzione di lasciar andare queste persone che non hanno nemmno lo status di rifugiati essendo considerati migranti economici.\nE si che le autorità hanno tentato di dissuaderli arrestando il loro leader Bartolo Fuentes. Non sono rare le marce di avvicinamento collettivo verso nord, stavolta però, la vicenda ha destato attenzione per i numeri: sono partiti in 160 dalla città honduregna di San Pedro Sula, che secondo molte classifiche è una delle più pericolose al mondo, e ora sono circa 3.000 persone.\nL'esecutivo messicano, di sinistra, non vuole giocare la parte del cattivo: "Abbiamo lavorato con questo gruppo così come con gli ambasciatori del Guatemala e il nostri consoli hanno spiegato ai membri della caravanna quali sono le opzioni possibili", ha affermato il ministro degli esteri.\nDi norma, i viaggi verso nord proseguono con il treno, il famigerato La Bestia. Chi non ha gli spiccioli per pagare il biglietto lo cavalca gratis sul tetto, rischiando la pelle.\nIl presidente Donald Trump ha assicurato però arresti e deportazioni all’arrivo e minacciato i Paesi della regione con il taglio degli aiuti se non smetteranno di lasciar passare i migranti. visto che Washington, ha detto il presidente: "Ha dato un sacco i soldi a queste amministrazioni".\nI gruppi dei centroamericani in fuga non arrivano mai compatti al passaggio decisivo, dove verrebbero facilmente identificati dalla polizia di frontiera Usa, ma passano nelle mani di organizzazioni criminali messicane e degli spalloni, detti coyote. Molti di questi migranti muoiono nel deserto e nessuno lo saprà mai.


Informazioni sul software del notebook Sony PCG-GRZ515G - PDF\nDownload "Informazioni sul software del notebook Sony PCG-GRZ515G"\n1 del otebook Soy PCG-GRZ515G\n2 Iformazioi prelimiari Iformazioi prelimiari Avviso Questo prodotto cotiee software di proprietà di Soy e cocesso i liceza da altri produttori. L uso del software è soggetto ai termii e alle codizioi dei cotratti di liceza foriti co il prodotto. Le specifiche del software soo soggette a modifiche seza preavviso e possoo o essere idetiche alle versioi attualmete i commercio. Gli aggiorameti e le aggiute al software possoo comportare costi aggiutivi. La registrazioe presso provider di servizi i liea può prevedere il pagameto di ua quota e la richiesta di iformazioi sulla carta di credito. Per effettuare alcue operazioi fiaziarie potrebbero essere ecessari accordi previ co gli istituti fiaziari iteressati Soy Corporatio. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzioe totale o parziale seza autorizzazioe. Cotratto di liceza co l'utete fiale Questo Cotratto di liceza co l utete fiale (EULA) costituisce u accordo legale tra l'utete e Soy Corporatio (i seguito deomiata Soy), società costituita i base al diritto giappoese produttrice di questo prodotto Soy (HARDWARE SOY). Leggere attetamete il presete Cotratto prima di istallare o utilizzare il software distribuito uitamete a esso (il SOFTWARE SOY). Istallado e utilizzado il SOFTWARE SOY, l utete accetta di essere vicolato dalle codizioi del presete Cotratto. L utete è autorizzato a utilizzare il SOFTWARE SOY soltato uitamete all HARDWARE SOY. Il SOFTWARE SOY viee cocesso i liceza; o viee veduto. Idipedetemete da quato sopra citato, il software distribuito uitamete a u Cotratto di liceza a parte (il Cotratto co terzi), icluso ma o limitatamete al sistema operativo Widows forito da Microsoft Corporatio, sarà coperto da tale Cotratto co terzi. Qualora l utete o accetti i termii e le codizioi del presete Cotratto, dovrà restituire il SOFTWARE SOY uitamete all HARDWARE SOY al riveditore presso il quale ha acquistato i prodotti. 1. Liceza. Questo SOFTWARE SOY e la relativa documetazioe soo cocessi i liceza da Soy. I base al presete Cotratto, l utete è autorizzato a utilizzare il SOFTWARE SOY esclusivamete per uso persoale su u uico HARDWARE SOY o i rete e a effettuare ua sola copia di backup del SOFTWARE SOY da o adattare a usi diversi da quelli idicati.\n3 Iformazioi prelimiari 2. Restrizioi. Il SOFTWARE SOY cotiee materiale coperto da copyright e materiale di proprietà esclusiva. Al fie di proteggere tali materiali, qualora o sia disposto diversamete da leggi i vigore, o è cosetito decompilare o disassemblare totalmete o parzialmete il SOFTWARE SOY. o è cosetito vedere o cocedere i locazioe il SOFTWARE SOY e la sua copia a terzi, co l eccezioe del trasferimeto del SOFTWARE SOY uitamete all HARDWARE SOY, previo accordo co terzi sul rispetto delle codizioi del presete Cotratto. 3. Garazia limitata. Soy garatisce, per u periodo di ovata (90) giori dalla data di acquisto, che il supporto su cui è registrato il SOFTWARE SOY è privo di difetti così come evideziato dalla fattura di acquisto. Durate il periodo di garazia, Soy sostituirà gratuitamete il supporto difettoso a patto che esso vega restituito debitamete imballato al riveditore presso il quale è stato effettuato l'acquisto, uitamete al ome, all idirizzo e alla fattura d acquisto dell utete. Soy o si assume alcua resposabilità per la sostituzioe di supporti daeggiati da icidete, uso iidoeo o erroea applicazioe. La presete garazia limitata sostituisce qualuque altra codizioe o garazia, espressa o implicita, sulla base di statuto o altrimeti, e Soy discoosce espressamete qualuque altra garazia e codizioi icluse, ma o limitatamete a, garazie implicite e/o codizioi di qualità soddisfacete e idoeità per scopi particolari. Le codizioi della presete garazia limitata o pregiudicao i alcu modo i diritti legali dell utete fiale, é limitao o escludoo la resposabilità di Soy i caso di morte o disturbi alla persoa causati da egligeza da parte di Soy Risoluzioe. Il presete Cotratto è da cosiderarsi i vigore fio a risoluzioe dello stesso. Il presete Cotratto si cosidera risolto co la distruzioe del SOFTWARE SOY, della relativa documetazioe e delle rispettive copie. Se l utete o dovesse atteersi alle codizioi e alle clausole del presete cotratto, Soy risolverà immediatamete tale cotratto seza preavviso. I tal caso, l utete è teuto a distruggere tutte le copie del SOFTWARE SOY, tutta la documetazioe e le relative copie. 5. Legge applicabile. Il presete Cotratto è discipliato ed è da iterpretarsi sulla base del diritto giappoese. Per domade relative al presete Cotratto o alla garazia limitata, cosultare la VAIO-Lik Guida Cliete su come cotattare VAIO- Lik.\n4 Iformazioi prelimiari EERGY STAR I qualità di parter di EERGY STAR, Soy ha verificato la coformità del prodotto alle direttive EERGY STAR i materia di risparmio eergetico. L Iteratioal Eergy Star Office Equipmet Program è u programma iterazioale che promuove il risparmio di eergia ell utilizzo dei computer e delle relative apparecchiature da ufficio. Il programma supporta lo sviluppo e la distribuzioe di prodotti co fuzioi che riducoo i modo sigificativo il cosumo di eergia. Si tratta di u sistema aperto, al quale possoo liberamete partecipare i proprietari di aziede. I prodotti iteressati soo apparecchiature da ufficio, quali computer, moitor, stampati, fax e fotocopiatrici. Gli stadard e i logo soo uguali per tutte le azioi partecipati al programma. EERGY STAR è u marchio registrato egli Stati Uiti. 3\n5 Iformazioi prelimiari Marchi Soy, DigitalPrit, DVgate, i.lik, Jog Dial avigator, PowerPael, MovieShaker, Smart Capture, SoicStage, Soy otebook Setup, UI Desig Selector, VAIO Edit Compoets, Soy Style Imagig, Memory Stick, il logo Memory Stick, VAIO e il logo VAIO soo marchi di Soy Corporatio. Microsoft, Widows e i logo Widows, Widows Media ad Outlook soo marchi registrati di Microsoft Corporatio egli Stati Uiti e i altri Paesi. EverQuest è u marchio registrato di Soy Computer Etertaimet America, Ic. WiDVD è u marchio di IterVideo, Ic. i.lik è u marchio di Soy utilizzato per idicare prodotti dotati di coessioe IEEE Adobe, Adobe Photoshop Elemets e Adobe Acrobat Reader soo marchi registrati di Adobe Systems Icorporated. QuickTime e il logo QuickTime soo marchi utilizzati sotto liceza. QuickTime è registrato egli Stati Uiti e i altri Paesi. RealPlayer è u marchio registrato di Realetworks, Ic. egli Stati Uiti e i altri Paesi. PowerPael è u marchio di Phoeix Techologies Ltd. Symatec orto AtiVirus è u marchio di Symatec Corporatio. Tutti gli altri omi di sistemi, prodotti e servizi soo marchi dei rispettivi detetori. el mauale i marchi o o soo specificati. Le specifiche soo soggette a modifica seza preavviso.\n6 Iformazioi prelimiari Registrazioe del computer VAIO Bastao solo pochi miuti per registrare il computer VAIO Soy acquistato. Dopo aver eseguito la registrazioe sarà possibile usufruire dell eccellete servizio di assisteza clieti Soy, oché dei segueti vataggi: Club VAIO Assisteza tecica i liea, esercitazioi, cosigli e suggerimeti, ovità, forum, cocorsi, dowload gratuiti e aggiorameti software. VAIO-Lik Per qualsiasi problema relativo al computer, visitare il sito Web VAIO-Lik per cercare ua possibile soluzioe: Garazia La garazia rappreseta ua vera e propria protezioe dell ivestimeto. Per i termii e le codizioi vedere la scheda di garazia e per ulteriori iformazioi cosultare la Guida Cliete. Per registrare il computer VAIO Soy, procedere come segue: 1 Collegare la liea telefoica e impostare la coessioe via modem (vedere Risparmio eergia (pagia 62)). 2 Fare doppio clic sull icoa di VAIO Olie Registratio sul desktop. 3 Selezioare la ligua desiderata e quidi fare clic su Avati. 4 Scegliere Registratevi ora e quidi fare clic su Prosegui. Verrà visualizzato il sito Web 5 Specificare ome e cogome. Il umero di serie viee visualizzato automaticamete. 6 Fare clic su Ivia. 7 Immettere i dati ecessari e fare clic su Ivia. La registrazioe del computer VAIO è completata. Club VAIO ivia u di coferma (se l idirizzo è stato comuicato a Club VAIO). Dopo la registrazioe, si può cosultare l applicazioe della registrazioe per aggiorare i dati seza completare l idagie. 5\n7 Il otebook Soy cosete di lavorare, giocare, imparare e comuicare i maiera rapida. Questo capitolo offre ua paoramica delle attività possibili co il software. Software Soy DigitalPrit Soy Electroics DigitalPrit è u software ituitivo cocepito per cosetire all'utete di valorizzare al massimo le fotografie scattate co ua fotocamera digitale o derivate da CD, dischetti o Memory Stick. Co DigitalPrit è possibile trasferire le foto el computer, stamparle, creare album ed etichette. 6 DVgate Soy Electroics DVgate è u kit di 3 applicazioi complemetari: DVgate Motio, DVgate Still e DVgate Assemble. Questa raccolta cosete di selezioare ed elaborare facilmete video clip digitali, quidi itegrarli realizzado home video di qualità professioale. È sufficiete collegare al computer ua videocamera digitale tramite i.lik e il otebook diviee u ambiete di elaborazioe, i grado di catturare, visualizzare l ateprima, tagliare, assemblare e salvare le sequeze ei formati AVI o MPEG 1 & 2. Co DVgate Still si possoo visualizzare immagii video digitali proveieti da videoregistratori o videocamere digitali (ciò è possibile soltato se la videocamera è dotata di igresso/uscita DV o almeo di u uscita DV per DV Gate Still) e salvarle come file grafici sul disco rigido.\n8 EverQuest Soy Computer Etertaimet America Ic. EverQuest e u gioco multiplayer di maggior successo su Iteret. Per ulteriori iformazioi, fare clic sull icoa sul desktop per aprire il sito web di EverQuest. Jog Dial avigator Soy Electroics Co Jog Dial è possibile selezioare u applicazioe di Soy o di altri produttori e cotrollarla tramite Jog Dial ; ioltre è possibile cofigurare Jog Dial avigator i modo che sia sufficiete ruotarlo o premerlo per avviare qualsiasi applicazioe, stabilire ua coessioe di Accesso remoto o leggere la posta elettroica. 7 MovieShaker Soy Electroics MovieShaker crea filmati persoalizzati co trasizioi, effetti speciali, musica di sottofodo e testo. È sufficiete importare i video clip, selezioare la musica desiderata e MovieShaker si occupa di tutto il resto. Ma è ache possibile cotrollare persoalmete l itero processo e realizzare u filmato i modo completamete autoomo. L utete sceglie l ordie dei video clip, gli effetti speciali e le trasizioi. Ioltre, si può importare la propria musica preferita e MovieShaker farà corrispodere automaticamete la lughezza del brao a quella del filmato.\n9 PowerPael Soy Electroics Il software PowerPael cotrolla il risparmio eergia del otebook e forisce iformazioi chiave sulle attività di sistema e sulla durata delle batterie. Il risparmio di eergia automatico selezioa il profilo più appropriato, i base all applicazioe utilizzata e alle relative codizioi d uso. Smart Capture Soy Electroics È possibile collegare ua fotocamera digitale al computer per catturare foto o video clip da visualizzare o iviare tramite posta elettroica. La fiestra del mirio di Smart Capture visualizza le immagii della fotocamera e cosete di regolare le impostazioi o di creare effetti speciali. Co Smart Capture è possibile catturare immagii tramite periferica compatibile co i.lik o creare u immagie paoramica utilizzado la fuzioe Paorama assist. 8 SoicStage Soy Electroics Il software SoicStage utilizza la tecologia di protezioe del copyright OpeMG sviluppata da Soy Corporatio per cosetire la registrazioe e la riproduzioe di file di musica digitale su PC. Ua volta che i dati soo stati criptati e registrati sul disco rigido, la tecologia OpeMG cosete di riprodurli su u PC, ma e previee la distribuzioe o autorizzata. Lo scopo della tecologia OpeMG cosiste el creare u ambiete i cui è possibile distribuire quatità maggiori di musica di alta qualità impededo la successiva diffusioe o autorizzata dei file musicali. Il software SoicStage cosete di criptare e gestire i file musicali scaricati su u PC tramite i servizi EMD oppure otteuti o creati da CD o da Iteret. Per la risoluzioe dei problemi di SoicStage, vedere il mauale dell hardware.\n10 Soy otebook Setup Soy Electroics È possibile utilizzare Soy otebook Setup per otteere iformazioi sul sistema, specificare le prefereze riguardo al fuzioameto del sistema e impostare ua password di accesso per il otebook Soy. Soy Style Imagig (collegameto sul desktop) Soy Electroics Co Soy Style Imagig è facile codividere immagii digitali e video co pareti e amici. I combiazioe co Smart Capture (Premium), PictureGear e MovieShaker, Soy Style Imagig cosete di otteere il meglio delle immagii e dei filmati registrati. Quado si effettua la registrazioe come socio di Soy Style Imagig, è possibile memorizzare le immagii e ordiare stampe. Per registrarsi GRATUITAMETE, visitare il sito Web all idirizzo: 9 UI Desig Selector Soy Electroics È possibile modificare l aspetto delle fiestre del software Soy compatibile co UI Desig Selector.\n11 VAIO Edit Compoets Cocepito come plug-i di Adobe Premiere, VAIO Edit Compoets è dotato di particolari fuzioalità per il supporto delle periferiche DV i.lik e cosete quidi di produrre filmati di ottima qualità ache dopo l'elaborazioe. È ora possibile cotrollare la periferica DV dal proprio computer, importare ed elaborare il filmato e quidi esportarlo di uovo alla periferica DV. Per poter utilizzare il software Soy preistallato VAIO Edit Compoets, occorre prima istallare sul computer Adobe Premiere versioe 6.0 (i vedita). CD di ripristio Soy Corporatio I CD di ripristio cosetoo di reistallare il sistema, il software i dotazioe e i driver foriti co le periferiche se soo daeggiati o vegoo cacellati accidetalmete. Reistallado il driver specifico di ua periferica si può risolvere u problema del computer, seza dover ripristiare l itero sistema.! I CD di ripristio i dotazioe possoo essere utilizzati esclusivamete co il otebook Soy al quale soo allegati e o co altri PC Soy o co PC di altre case produttrici. 10\n12 Sistema operativo e altro software Widows XP Home Editio Microsoft Corporatio Microsoft Widows XP Home Editio è il uovo e straordiario sistema operativo Widows, sviluppato sulla base delle fuzioi rivoluzioarie di Widows 98 e Widows Milleium, oché sulla stabilità di Widows Allo stesso tempo, Widows XP rimae pieamete compatibile co qualsiasi applicazioe e tecologia precedete, basata su Widows. Widows XP Home Editio itegra uove fuzioi quali la capacità di cambiare utete rapidamete, che permette agli uteti di mateere i esecuzioe le reciproche applicazioi etrado e uscedo dai loro accout, e u desig visivo semplificato che posizioa le fuzioalità di uso più frequete al cetro dello schermo, per cosetire di accedervi co maggiore rapidità. Per chiarimeti e assisteza tecica, visitare: 11 Iteret Explorer 6.0 Microsoft Corporatio Iteret Explorer è il browser Microsoft che cosete di esplorare il Web. Mediate l Istallazioe guidata è possibile cofigurare il computer per coettersi automaticamete al provider. U pacchetto completo per la posta elettroica cosete di iviare e ricevere messaggi, iclusi file allegati, su Iteret. etmeetig, Outlook Express e Microsoft Chat soo soltato alcui dei compoeti i dotazioe co Iteret Explorer 6.0. Iteret Explorer 6.0 iclude ache u sistema di crittografia a 128 bit, il livello di protezioe più alto per le comuicazioi su Iteret, che cosete l utilizzo di carte di credito e l esecuzioe di trasazioi fiaziarie. Grazie all'esercitazioe i liea, i uovi uteti possoo familiarizzarsi rapidamete co Iteret. Per iformazioi e assisteza tecica, visitare:\n13 Adobe Acrobat Reader 5.0 Adobe Systems Icorporated Il software Acrobat Reader cosete di visualizzare, cosultare e stampare documeti elettroici i formato Adobe PDF (Portable Documet Format), u formato aperto cocepito per assicurare la coformità dei documeti creati su tutte le pricipali piattaforme. Dopo aver istallato Acrobat Reader, è possibile aprire e visualizzare file PDF el proprio browser Web semplicemete facedo clic su u file PDF icorporato i u file HTML. La prima pagia viee visualizzata immediatamete, metre si sta scaricado il resto del documeto. Per iformazioi e assisteza tecica, visitare: 12 Adobe Photoshop Elemets Adobe Systems Icorporated Il software Adobe Photoshop Elemets itroduce l'elaborazioe di immagii di uova geerazioe, co uove poteti fuzioalità i grado di soddisfare le esigeze dei diversi uteti. Photoshop Elemets forisce la gamma di strumeti più ampia ed efficace dispoibile sul mercato, dà libero sfogo alla creatività, cosete di lavorare al massimo dell'efficieza e raggiugere risultati di ottima qualità su ua varietà di supporti. Per iformazioi e assisteza tecica, visitare:\n14 QuickTime 5.0 Apple QuickTime è lo strumeto Apple ideale per creazioi video, audio, musicali e 3D e per dare vita alla realtà virtuale sul browser Web o i ambiete Widows. Per ulteriori iformazioi, visitare il sito Web: RealPlayer Realetworks RealPlayer è il lettore video e audio di Realetworks che cosete di accedere a stazioi radio per ascoltare musica, otizie e croache di avveimeti sportivi. Per ulteriori iformazioi, visitare il sito Web: 13 Symatec orto AtiVirus (file di istallazioe sul disco duro) Symatec Questo pacchetto software comprede u abboameto gratuito della durata di 90 per l aggiorameto dell ativirus. Co orto AtiVirus è possibile eseguire la scasioe di file, cartelle o itere uità per cotrollare la preseza di virus, isolado i file ifetti per ioltrarli al Symatec AtiVirus Research Ceter (SARC). I file iviati al SARC vegoo aalizzati e i risultati otificati automaticamete etro sette giori. Cofigurado adeguatamete orto AtiVirus, si protegge efficacemete il computer. orto AtiVirus è i grado di cotrollare automaticamete l itegrità dei record di avvio all apertura del sistema, verificare la preseza di virus elle applicazioi metre le si utilizza, effettuare la scasioe ativirus di tutte le uità locali ua volta a settimaa e moitorare il computer per rilevare le attività che possoo essere sitomatiche di u virus i\n15 esecuzioe. Ioltre verifica i file scaricati da Iteret e cotrolla che i dischi floppy, al mometo di utilizzarli, o cotegao virus el settore di avvio. Per aggiorare le defiizioi dei virus, è ecessario eseguire il programma di istallazioe di orto AtiVirus. Ciò è ormale, poiché si soo diffusi uovi virus da quado è stato prodotto il computer VAIO. Per ulteriori iformazioi, vedere la Guida i liea o visitare il sito Web: VAIO Web Phoe CallServe Commuicatios Ltd. Dopo aver acquistato il telefoo USB, questo telefoo Iteret cosete di effettuare chiamate telefoiche a partire dal PC verso qualsiasi altro telefoo passado da Iteret. Cosete di effettuare chiamate iterazioali a prezzi sesibilmete ridotti oché di telefoare e avigare i Iteret allo stesso tempo, sfruttado u uica liea telefoica. Per ulteriori iformazioi, vedere la Guida i liea o visitare il sito Web: 14 WiDVD IterVideo, Ic. WiDVD di IterVideo Ic. è u lettore DVD di facile uso. WiDVD è dotato di tutte le fuzioi che ci si aspetta di trovare i u comue lettore DVD per uso domestico, oché alcue fuzioi estremamete avazate, ad esempio la decodificazioe video di alta precisioe, ua gamma di iterfacce utete e opzioi relative allo schermo. È possibile riprodurre filmati DVD, titoli DVD iterattivi, materiale video MPEG, CD video e CD audio. WiDVD rileva automaticamete il tipo di disco presete el lettore DVD e utilizza il metodo di riproduzioe adeguato. Per iformazioi e assisteza tecica, visitare:\n16 Utilizzo del software video Utilizzo del software video Il computer VAIO iclude le segueti applicazioi video: DVgate (pagia 16) MovieShaker (pagia 31) Smart Capyure (pagia 37) 15\n17 Utilizzo del software video Utilizzo di DVgate DVgate è u applicazioe che cosete di catturare e modificare le immagii catturate co periferiche DV (video digitali), ad esempio videocamere digitali, sul computer. Il programma offre ioltre la possibilità di riversare il materiale modificato per la registrazioe su ua periferica DV. Co DVgate è possibile modificare facilmete le immagii usado il computer e ua periferica DV. DVgate iclude 3 applicazioi: DVgate Motio; DVgate Still; DVgate Assemble. I base alle impostazioi del computer, elle fasi di cattura dei video e di duplicazioe dei fotogrammi durate la registrazioe dei video modificati, è possibile che si perdao dei fotogrammi. Per evitare tale problema, assicurarsi di cofigurare il computer rispettado le impostazioi cosigliate. Per cofigurare il computer per l utilizzo di DVgate, vedere la Guida i liea di DVgate. 16\n18 Utilizzo del software video Utilizzo di DVgate Motio Co DVgate Motio è possibile catturare video e registrare video modificati i ua periferica DV. Cattura di video: È possibile catturare automaticamete o maualmete qualsiasi scea o parte delle immagii registrate i ua periferica DV, ad esempio ua videocamera digitale. Ioltre, il programma cosete di specificare esattamete le scee da catturare durate la riproduzioe del astro sul moitor. È possibile ifie scegliere di salvare le scee selezioate come file separati o come u uico file. Registrazioe di video modificati i ua periferica DV È possibile registrare su astro il video modificato mediate ua periferica DV, ad esempio ua videocamera digitale*, coessa al computer. Co DVgate o si è limitati a registrare sigoli clip, ma si ha l opportuità di registrare cotemporaeamete sulla periferica DV ua serie di clip. Per aprire DVgate Motio, procedere come segue: 1 Coettere la videocamera al computer mediate il cavo i.lik e accederla. 2 Fare clic su Start, scegliere Tutti i programmi, DVgate e quidi DVgate Motio. Vegoo visualizzate le fiestre DVgate Motio e Moitor. 17 * La videocamera digitale deve essere dotata di coettore DV-I.\n19 Utilizzo del software video Cattura di video È possibile importare automaticamete o maualmete i video el computer. Per importare automaticamete i video el computer, procedere come segue: 1 Aprire DVgate Motio. 2 Fare clic sulla freccia i giù e selezioare IMPORTAZIOE-Auto dall eleco a discesa della MODO. Utilizzare i pulsati della videocamera DVgate per riprodurre, riavvolgere o far avazare il astro fio al codice ora desiderato per iiziare la cattura. 3 Premere il pulsate di riproduzioe per avviare il video. Il video viee riprodotto ella fiestra Moitor. 4 Fare clic su Sega per segare l iizio del primo segmeto. Il primo fotogramma del segmeto da catturare viee visualizzato ella fiestra dell Eleco I/Out. Fare uovamete clic su Sega per segare la fie del segmeto da catturare. L ultimo fotogramma del segmeto da catturare viee visualizzato ella fiestra dell Eleco I/Out. Cotiuare a segare i segmeti desiderati. 5 Fare clic su Cattura per importare il segmeto del video selezioato oppure su Cattura tutto per importare tutti i segmeti cotemporaeamete. Viee visualizzata la fiestra Salva come file. 6 Selezioare il percorso per il file. 7 Scegliere Salva. I segmeti vegoo catturati. Viee visualizzato u messaggio che iforma del Cattura completata. 8 Fare clic su OK ella fiestra DVgate Motio per completare l operazioe. ella fiestra del Rapporto soo visualizzate iformazioi sull operazioe di cattura. 18\n20 Utilizzo del software video 9 Fare clic su OK. 10 Chiudere DVgate Motio. Viee visualizzata la fiestra Dvmotio2. Sarà quidi possibile salvare l eleco I/Out, che cosete di catturare le stesse sequeze video i u mometo successivo o modificare le impostazioi di I/Out. Assicurarsi che la videocamera sia i modalità VTR (Video Tape Recorder) quado si cattura o riproduce u video da o su u astro. Per importare maualmete u video el computer, vedere la Guida i liea di DVgate. Registrazioe di video modificati i ua periferica DV 19 Per registrare video modificati i ua periferica DV, procedere come segue: 1 Regolare i valori di correzioe della registrazioe. 2 Aggiugere file all eleco di registrazioe. 3 Registrare maualmete o i remoto il video ella periferica DV. Regolazioe dei valori di correzioe della registrazioe Per otteere ua registrazioe precisa, è possibile specificare i valori di correzioe della registrazioe. Questa operazioe si rivela particolarmete utile durate ua registrazioe co motaggio. È possibile scegliere di specificare i valori maualmete oppure impostarli automaticamete tramite la fuzioalità di regolazioe automatica. I valori geerati da questa fuzioalità soo i geere corretti. Per regolare automaticamete i valori di correzioe della registrazioe, procedere come segue: 1 Aprire DVgate Motio. 2 Fare clic sulla freccia i giù e selezioare ESPORTAZIOE-Auto dall eleco a discesa della modalità. 3 Dal meu Impostazioi scegliere Regola su registrazioe. Verrà visualizzata la fiestra di dialogo Regola su registrazioe. 4 Fare clic su Regola autom. DVgate Motio attiva la periferica DV coessa e trova automaticamete i valori di regolazioe.\n21 Utilizzo del software video 5 Fare clic su OK. Per regolare maualmete i valori di correzioe della registrazioe, vedere la Guida i liea di DVgate. Aggiuta di file all'eleco di registrazioe Per aggiugere file all eleco di registrazioe, procedere come segue: 1 Aprire DVgate Motio. 2 Fare clic su Aggiugi ella fiestra dell eleco dei file AVI di DVgate Motio. Verrà visualizzata la fiestra di dialogo corrispodete. 3 Selezioare u file e fare clic su Apri. Il file specificato viee aggiuto e vegoo visualizzati il umero di serie, la prima e l ultima immagie, il codice ora, la lughezza e il ome corrispodeti. I DVgate Motio vegoo aggiuti i file co umero di serie e co lo stesso ome se si selezioa Aggiugi tutti i file divisi salvati co lo stesso ome. Questi file vegoo creati quado si specifica di salvare i file come file multipli i DVgate Motio e DVgate Assemble. I file aggiuti vegoo iseriti i fodo all'eleco. È possibile trasciare più file cotemporaeamete, seza però poter prevedere l'ordie i base al quale verrao aggiuti. È possibile registrare file AVI co modalità audio diverse i ua periferica DV, ma potrebbe verificarsi u secodo di asseza di suoo (a secoda della periferica DV) el puto i cui la modalità audio cambia. È possibile aggiugere file AVI solo utilizzado la modalità di compressioe video Codec DV. I file MPEG o soo supportati. Quado si registra ua sequeza video, assicurarsi che tutte le immagii siao state salvate ella stessa modalità. I caso cotrario, durate la riproduzioe potrebbe verificarsi ua distorsioe del suoo o dell immagie. Dopo aver aggiuto i file desiderati all eleco di registrazioe, è possibile modificare l ordie dei file, aggiugere o elimiare file. Dopo aver aggiuto i file all eleco di registrazioe, è possibile modificare l ordie dei file, aggiugere o elimiare file. Per modificare l ordie dei file ell eleco di registrazioe, procedere come segue: 1 Fare clic sul file che si desidera spostare e teere premuto il pulsate del mouse. 2 Trasciare il file ella posizioe desiderata e quidi rilasciare il pulsate del mouse. 20\n22 Utilizzo del software video Per rimuovere u file dall eleco di registrazioe, procedere come segue: 1 Selezioare il file da rimuovere. 2 Fare clic su Elimia. La posizioe del file rimosso viee occupata dal file successivo e i file vegoo riumerati di cosegueza. Fare clic su Elimia tutti per rimuovere tutti i file. Per selezioare cotemporaeamete più file AVI o immagii statiche ell'eleco di registrazioe, fare clic su ogi elemeto teedo premuto <Maiusc> o <Ctrl>. Quado si spostao più file, l'operazioe viee eseguita allo stesso tempo per tutti i file. È possibile aullare le modifiche apportate scegliedo Aulla dal meu Modifica immediatamete dopo l'iserimeto, lo spostameto o l'elimiazioe dei file. È possibile salvare u eleco di registrazioe per utilizzarlo i u secodo mometo. I file coteuti i u eleco di registrazioe possoo essere utilizzati esclusivamete i DVgate Motio. Per visualizzare u clip i ateprima, procedere come segue: 1 Selezioare il file che si desidera visualizzare i ateprima ella fiestra dell eleco dei file AVI di DVgate Motio. 2 Fare clic su Ateprima. Verrao visualizzate le fiestre Moitor e Ateprima. ella fiestra Moitor viee visualizzato il primo fotogramma del file. Fare clic su File prec o File succ per selezioare il file di cui si desidera visualizzare l ateprima. Fare clic su Ateprima tutti per visualizzare l ateprima di tutti i file dell eleco. File prec e File succ cosetoo di passare dall'ateprima di u file selezioato a quella di u altro. Questi pulsati o cosetoo di esplorare l'eleco. Pertato, o è possibile utilizzarli quado è selezioato u solo file. Se si selezioa u solo file, i pulsati File prec e File succ o fuzioao. 21\n23 Utilizzo del software video Registrazioe i ua periferica DV È possibile esportare automaticamete o maualmete i video dal computer i ua periferica DV. Per esportare automaticamete i video dal computer i ua periferica DV, procedere come segue: 1 Coettere la videocamera al computer mediate il cavo i.lik e accederla. 2 Aprire DVgate Motio. 3 Fare clic sulla freccia i giù e selezioare ESPORTAZIOE-Auto dall eleco a discesa della MODO. 4 Fare clic su Aggiugi i ateprima ella fiestra dell eleco dei file AVI di Dvgate Motio. 5 Fare clic su Registra o Registra tutto. Verrà visualizzata la fiestra di dialogo Output. 6 Selezioare l opzioe Aggiugi immagie vuota. Se si selezioa Aggiugi ella fiestra di dialogo Output, è possibile aggiugere uo o più fotogrammi vuoti durate la registrazioe. I fotogrammi vuoti possoo essere collocati elle segueti posizioi: Itestazioe: Durate la registrazioe viee iserita u immagie vuota prima dell iizio della sequeza video. Coda clip: Durate la registrazioe viee iserita u immagie vuota dopo la fie della sequeza video. Etrambe: Durate la registrazioe vegoo iserite immagie vuote prima dell iizio e dopo la fie della sequeza video. È possibile specificare la lughezza di u immagie vuota immettedo il umero di fotogrammi ella casella Lughezza della fiestra Output. 7 Fare clic su OK. La fiestra di dialogo Output viee chiusa e la registrazioe viee avviata. Le sequeze video vegoo registrate ella periferica DV ell ordie i cui compaioo ell eleco di registrazioe. 22\n24 Utilizzo del software video Facedo clic su Registra tutto, tutti i file video preseti ell'eleco di registrazioe vegoo iviati alla periferica coessa. Facedo clic su Registra, solo i file video selezioati ell'eleco di registrazioe vegoo iviati alla periferica coessa. Ache se si specifica di o aggiugere fotogrammi vuoti, al termie del segmeto registrato vegoo sempre aggiuti fotogrammi vuoti, idipedetemete dalle impostazioi specificate, per evitare che vegao iserite immagii cofuse al termie della registrazioe. o chiudere o discoettersi da Widows durate la registrazioe. I caso cotrario, la registrazioe verrà iterrotta. Disattivare lo scree saver i Widows. o avviare altre applicazioi é spostare le fiestre attive durate la registrazioe. La registrazioe dall'iizio del astro potrebbe o essere eseguita correttamete se si registra cotrollado la periferica video tramite DVgate Motio. o spostare l'iterruttore di alimetazioe della videocamera digitale su Camera é spegare l'apparecchio i fase di registrazioe. o cambiare le foti di iput durate la registrazioe su u videoregistratore digitale per evitare di iterrompere l operazioe. Per esportare maualmete i video dal computer a ua periferica DV, vedere la Guida i liea di DVgate. 23 Utilizzo di DVgate Still DVgate Still cosete di visualizzare immagii video digitali iviate da periferiche DV, ad esempio u videoregistratore o ua videocamera digitale, e catturarle come immagii statiche. Co questa applicazioe è possibile: Cotrollare la periferica DV coessa e visualizzare u immagie video sullo schermo del computer VAIO. Catturare 30 fotogrammi di immagii statiche co 15 fotogrammi i avati e 15 fotogrammi idietro. Catturare u solo fotogramma di u immagie statica. Salvare l immagie statica catturata i formato BMP, JPEG, GIF o DVF. Il suoo registrato co l immagie o viee riprodotto. Cattura di immagii DVgate Still offre due modalità di cattura: cattura cotiua e cattura a fotogrammi sigoli.\n25 Utilizzo del software video Modalità di cattura cotiua: Durate la riproduzioe è possibile catturare fio a 30 fotogrammi di immagii statiche, 15 fotogrammi i avati e 15 fotogrammi idietro. Tutte le immagii statiche già catturate adrao perse. Durate la pausa è possibile catturare u solo fotogramma di u immagie statica. Durate la riproduzioe, al termie dalla cattura i modalità di cattura cotiua la periferica DV etra i pausa. Modalità di cattura a fotogrammi sigoli: È possibile catturare u solo fotogramma di u immagie statica. Il risultato della cattura è idetico sia durate la registrazioe sia durate la pausa. Durate la cattura di 30 fotogrammi i modalità di cattura cotiua vegoo sostituiti tutti e treta i fotogrammi. Se viee catturato u solo fotogramma, quello precedete viee sempre sovrascritto. Per passare dalla modalità di cattura cotiua alla modalità di cattura a fotogrammi sigoli e viceversa, procedere come segue: 1 Fare clic su Impostazioi ella fiestra DVgate Still. 2 Scegliere Cattura. Verrà visualizzata la fiestra delle impostazioi di cattura. 3 Scegliere Cattura fotogrammi cotiuamete per eseguire la cattura i modalità cotiua. Deselezioare Cattura fotogrammi cotiuamete per eseguire la cattura i modalità a fotogrammi sigoli. Per catturare immagii, procedere come segue: 1 Coettere la periferica DV al computer. 2 Aprire DVgate Still (Start/Tutti i programmi/dvgate/dvgate Still). Verrà visualizzata la fiestra DVgate Still. 24\n26 Utilizzo del software video 3 Impostare la periferica DV sulla modalità di riproduzioe o di pausa. L immagie video verrà visualizzata ella fiestra Moitor. 4 Fare clic su Cattura. L immagie video della fiestra Moitor viee catturata. Trasciado il dispositivo di scorrimeto della fiestra Cattura verso destra o verso siistra è possibile visualizzare l immagie statica precedete o successiva a quella correte.! Se si chiude DVgate Still seza salvare, l immagie statica catturata viee cacellata.! Quado si teta di catturare ua serie di fotogrammi, è possibile che qualche fotogramma o vega catturato. I tal caso, chiudere tutte le altre applicazioi aperte e riprovare. 25 Salvataggio delle immagii catturate Le immagii statiche visualizzate ella fiestra DVgate Still - Still possoo essere salvate i uo dei segueti formati: BMP, JPG, GIF o DVF. Per salvare le immagii catturate, procedere come segue: 1 Aprire DVgate Still e catturare immagii. 2 ella fiestra DVgate Still -Still selezioare u immagie statica che si desidera salvare. 3 Scegliere Salva. Viee visualizzata la fiestra Salva co ome. Scegliere il Salva i i cui salvare il file. Selezioare u formato di file. 4 Fare clic su Salva. L immagie catturata viee salvata.\n27 Utilizzo del software video Utilizzo di DVgate Assemble DVgate Assemble cosete di modificare i file video e i file di immagii statiche catturati co DVgate Motio e DVgate Still. I seguito, è possibile uire questi file i u uico file. Le sequeze video motate possoo essere salvate i formato AVI, MPEG1 o MPEG2. Per aprire DVgate Assemble, procedere come segue: 1 Fare clic su Start. 2 Scegliere Tutti i programmi, DVgate e quidi DVgate Assemble. Verrà visualizzata la fiestra pricipale di DVgate Assemble. 26 Creazioe di u eleco di Assemble È possibile creare u eleco di Assemble co i file che si desidera uire. È possibile modificare questo eleco i qualsiasi mometo cambiado l ordie dei file oppure aggiugedo o elimiado file. Per aggiugere file all eleco di Assemble, procedere come segue: 1 Aprire DVgate Assemble. 2 Fare clic su Aggiugi. Verrà visualizzata la fiestra di dialogo corrispodete. 3 ella casella di riepilogo Tipo file scegliere File AVI. Se si selezioa Aggiugi tutti i file divisi salvati co lo stesso ome, DVgate Assemble aggiugerà all eleco tutti i file co umero di serie e co ome uguale. I file co umero di serie vegoo creati quado DVgate Motio salva i file che vegoo divisi e applica loro ua umerazioe cosecutiva. I umeri dei file divisi hao 4 cifre e aumetao di u uità alla volta a partire da 0001.\n28 Utilizzo del software video 4 Selezioare u file e fare clic su Apri. Il file AVI viee aggiuto all'eleco. I file importati vegoo aggiuti i fodo all'eleco di Assemble. È possibile aggiugere soltato file video i formato AVI (CODEC DV) e file di immagii statiche i formato BMP, JPEG e GIF. Per maggiori iformazioi su come covertire i file AVI o compatibili, cosultare la guida. Quado si aggiuge u file di immagii statiche (BMP, JPEG o GIF), vegoo visualizzati il umero di fotogrammi, la dimesioe dopo la coversioe e la modalità di coversioe della dimesioe. L'eleco di Assemble può essere salvato per essere utilizzato i u secodo mometo. I file dell'eleco di Assemble possoo essere utilizzati soltato i DVgate Assemble. 27 Modifica dei file AVI È possibile modificare i file AVI ell eleco di Assemble per le scee specifiche che si desidera utilizzare. o è ecessario ad esempio ripetere la cattura dei file, ache el caso i cui si desideri solo utilizzare ua scea specifica di ua sequeza video più luga catturata origiariamete tramite DVgate Motio. La fuzioalità di rimozioe di ua scea specifica è abilitata solo quado è stato selezioato u solo file AVI ell eleco di Assemble. Il comado è ifatti disattivato quado soo selezioati più file. Per modificare i file AVI ell eleco di Assemble per le scee specifiche che si desidera utilizzare, procedere come segue: 1 Aprire DVgate Assemble. 2 Selezioare il file AVI che si desidera modificare ell eleco di Assemble. 3 Scegliere Modifica clip dal meu Modifica. Verrà visualizzata la fiestra di dialogo DVgate Assemble - Clip. 4 Fare clic su. La sequeza video del file selezioato viee riprodotta. È possibile spostare la posizioe di riproduzioe sul puto di IIZIO o di FIE facedo clic sul puto di iizio o di fie dell immagie. Fare clic su IIZIO quado appare la scea che si desidera utilizzare come puto di iizio.\n29 Utilizzo del software video ella parte iferiore della fiestra di dialogo vegoo visualizzati l immagie impostata come puto di iizio e il codice ora. Fare clic su FIE quado appare la scea che si desidera utilizzare come puto di fie. ella parte iferiore della fiestra di dialogo vegoo visualizzati l immagie impostata come puto di fie e il codice ora. 5 Fare clic su OK. Il file AVI viee modificato. Uioe di immagii statiche e immagii video 28 Per uire immagii statiche e immagii video, procedere come segue: 1 Aprire DVgate Assemble. 2 Fare clic sul pulsate Aggiugi. Viee visualizzata la fiestra di dialogo Aggiugi. 3 Selezioare il tipo di file immagie dai tipi di file dell eleco a discesa. 4 Selezioare u file immagie e fare clic su Apri. L immagie viee aggiuta all eleco di Assemble. 5 ella fiestra pricipale scegliere Modifica clip dal meu Modifica. Verrà visualizzata la fiestra di dialogo DVgate Assemble - Clip. 6 Specificare il puto di iserimeto espresso i secodi o fotogrammi. 7 Attivare o disattivare la modalità Wide TV. 8 Selezioare le dimesioi della schermata. 9 Impostare l altezza e la larghezza delle immagii statiche i output: Dimesioi piee: Igradisce la schermata fio a raggiugere le dimesioi del moitor. È possibile che il formato del file vega modificato. Dimesioi origiali: Matiee le dimesioi origiali dell'immagie, seza ridurla o igradirla.\n30 Utilizzo del software video Dim. piee usado formato salvato: Igradisce la schermata alle massime dimesioi seza modificare il formato. 10 Fare clic sul pulate Impostazioi. Viee visualizzata la fiestra Impostazioi. 11 Selezioare il formato fiale del file combiato, scegliedo tra AVI, MPEG1 o MPEG2 (se dispoibile)*. 12 Fare clic su OK. Viee visualizzato l eleco Assemble. 13 Fare clic su OK. L immagie statica e l immagie video vegoo uite. * La scelta del formato MPEG1 cosete di ridurre otevolmete le dimesioi del file. 29 Salvataggio del video modificato Per salvare ua sequeza video modificata, procedere come segue: 1 Fare clic su Output o Output tutti. Viee visualizzata la fiestra Salva co ome. ella parte iferiore della fiestra di dialogo Salva co ome vegoo visualizzate iformazioi sul file di output e sulla quatità di spazio dispoibile su disco. 2 Scegliere il percorso i cui salvare il file e specificare il ome del file ella casella di testo ome file. 3 Fare clic su Salva. 4 Verrà visualizzata la fiestra di dialogo Geerazioe dell output i u file AVI e iizia il motaggio. 5 Viee visualizzata la fiestra DVassemble coteete u messaggio idicate che l esportazioe/il salvataggio i u file AVI è stato completato. La durata e la dimesioe di suddivisioe del file vegoo visualizzate durate la geerazioe dell output i u file AVI. 6 Fare clic su OK. Il video modificato viee salvato.\n31 Utilizzo del software video Se si sceglie Output, solo i file dell eleco di Assemble selezioati vegoo uiti i u file. Se ivece si sceglie Output tutti, tutti i file dell eleco di Assemble List vegoo uiti i u file. Il ome del file è quello specificato ella fiestra di dialogo Salva co ome. Al ome del file viee aggiuto u umero di serie di 4 cifre, ad esempio test avi, quidi test avi, test avi e così via. 30\n32 Utilizzo del software video Utilizzo di MovieShaker MovieShaker cosete di creare filmati diverteti e origiali seza essere esperti di editig video. I pochi passaggi è possibile combiare video clip co effetti speciali, immagii statiche e file musicali e quidi salvarli i u formato riproducibile sulla maggior parte dei computer i commercio. Per aprire MovieShaker, procedere come segue: 1 Fare clic su Start ella barra delle applicazioi di Widows. 2 Scegliere Tutti i programmi e quidi MovieShaker. 3 Fare clic su MovieShaker. 31\n33 Utilizzo del software video 1. Barra dei meu Cotiee i meu di MovieShaker. 2. Paello Moitor Cotiee le aree di mixaggio, cattura ed elaborazioe. Selezioare u area facedo clic sulla scheda di mixaggio, cattura o elaborazioe. ell area di mixaggio è possibile creare ua scea della durata di circa 30 secodi e co musica di sottofodo utilizzado i ordie casuale i clip coteuti ell area dei clip. ell area di cattura è ivece possibile catturare immagii direttamete da ua periferica DV o MICROMV coessa al computer e importarle ell area dei clip. Sul moitor vegoo visualizzate le immagii registrate sul astro della periferica DV o MICROMV. ell area di elaborazioe è possibile elaborare le scee. Selezioare ua scea ell area del prodotto per visualizzarla ell area di elaborazioe. Per aggiugere u effetto a ua scea è sufficiete trasciare l effetto dall area degli effetti e/o del testo ell area di elaborazioe Paello degli strumeti Il paello degli strumeti cotiee le aree degli effetti, del testo, delle trasizioi, della arrazioe e dell idice. Selezioare u area facedo clic sul pulsate Effetto, Testo, Trasizioe o arrazioe. L area dell idice viee visualizzata cotemporaeamete all area di cattura el paello Moitor, solo quado ua periferica MICROMV è coessa al computer ed è stato scelto Periferica MICROMV dal meu Periferica. L area degli effetti cotiee diversi effetti che è possibile applicare a ua scea. L area del testo offre uo strumeto per la creazioe di u effetto di testo da applicare a ua scea. L area delle trasizioi cotiee umerosi effetti di trasizioe che possoo essere iseriti tra le scee. L area della arrazioe offre uo strumeto per la registrazioe di ua arrazioe da iserire i u filmato. L area dell idice offre uo strumeto per catturare immagii da ua periferica MICROMV e importarle ell area dei clip. 4. Area dei clip ell area dei clip vegoo iseriti i clip da elaborare co MovieShaker. Quest area può coteere file video, immagie e/o audio.\n34 Utilizzo del software video 5. Area del prodotto L area del prodotto cosete di disporre i clip per creare u filmato. Quest area cotiee le visualizzazioi Story board e Sequeza temporale. ella visualizzazioe Story board è possibile orgaizzare i modo semplice scee e trasizioi. ella visualizzazioe Sequeza temporale è possibile ordiare scee, trasizioi, musica di sottofodo e arrazioe, oché regolare i puti iiziale/fiale e la durata delle scee, delle trasizioi, della musica di sottofodo e della arrazioe. Importazioe di immagii e clip audio Prima di creare u filmato, è ecessario importare le immagii e i clip audio che si desidera icludere el filmato. Per importare immagii e clip audio, procedere come segue: 33 1 Fare clic su Importa file. Verrà visualizzata la fiestra di dialogo corrispodete. 2 Selezioare il file che si desidera aggiugere. 3 Fare clic su Apri. Il file viee aggiuto ell area dei clip. Se si importao file di lughezza superiore ai 75 secodi, MovieShaker potrebbe bloccarsi. Per rimuovere u clip dall area dei clip, trasciarlo sull icoa del Cestio. Il file viee rimosso dall area, ma il file origiale o viee elimiato.\n35 Utilizzo del software video Creazioe di u filmato Dopo aver aggiuto clip ell area dei clip, è possibile creare u breve filmato mediate la fuzioalità di mixaggio. Questa fuzioalità selezioa a caso i clip coteuti ell area dei clip e crea ua scea della durata di 30 secodi. Per creare u filmato, procedere come segue: 1 Fare clic sulla scheda di mixaggio. 2 Selezioare uo stato d aimo facedo clic su ua faccia coteuta ell area di mixaggio Fare clic su Mixa. Ua scea della durata di treta secodi verrà geerata automaticamete. Per visualizzare l ateprima del filmato appea creato, procedere come segue: Fare clic sul pulsate di riproduzioe. Le scee create co la fuzioalità di mixaggio iiziao co u fotogramma vuoto. Dopo l elaborazioe, le scee vegoo iserite ella prima posizioe libera ell area del prodotto. È cosigliabile o icludere più di cique scee ell area del prodotto. Se l area cotiee troppe scee, MovieShaker potrebbe bloccarsi.\n36 Utilizzo del software video Elaborazioe di clip e scee È possibile elaborare il filmato aggiugedo effetti e testo, regolado il colore e il cotrasto e modificado la durata del clip. 1. Scheda di mixaggio 2. Scheda di cattura 3. Scheda di elaborazioe Dispositivo di scorrimeto della velocità 5. Dispositivo di scorrimeto del volume 6. Tavolozza Effetto 7. Aumeto e abbassameto graduale dell audio 8. Cestio 9. Pulsate di ateprima a schermo itero 10. Riproduci itervallo di taglio 11. Riproduzioe cotiua 12. Pulsati di cotrollo della riproduzioe 13. Itervallo di taglio 14. Pulsate del salvataggio come immagie 15. Regolazioe del tempo 16. Moitor\n37 Utilizzo del software video Per elaborare clip e scee, procedere come segue: 1 Fare doppio clic sul clip ell area dei clip per spostarlo el paello Moitor. 2 el paello degli strumeti fare clic sulla scheda degli Effetto. 3 Trasciare l effetto che si desidera aggiugere dall area degli effetti all area di elaborazioe. Per visualizzare l ateprima di u effetto, fare clic sull effetto ell area degli effetti dell area di lavorazioe. Per istruzioi su come regolare la durata degli effetti e riprodurre uovamete i clip o le scee, vedere la Guida i liea. Salvataggio di u filmato 36 I filmati fiali prodotti possoo essere salvati o esportati. Prima di salvarli è possibile visualizzarli i ateprima per verificare la qualità. I filmati fiali possoo essere salvati come file, esportati i ua periferica DV/MICROMV. Per salvare il filmato, procedere come segue: 1 Fare clic su Esporta. Viee visualizzata la fiestra di dialogo corrispodete. 2 Selezioare il formato i cui salvare il documeto. 3 Fare clic su Avati. 4 Selezioare la cartella i cui salvare il file. 5 Specificare il ome del file. 6 Fare clic su Salva. Il filmato viee salvato. L esportazioe di u filmato potrebbe richiedere tempi lughi. Il salvataggio dei filmati co DV (video digitale) garatisce ua migliore qualità rispetto al salvataggio rapido, ma richiede più tempo. Co MovieShaker è possibile riprodurre file AVI co dimesioe massima di 65 MB. Per la riproduzioe DV e ua riproduzioe video chiara, è cosigliabile impostare la risoluzioe e la frequeza di aggiorameto segueti: 1.024x768/ 75 Hz o iferiore.\n38 Utilizzo del software video Utilizzo di Smart Capture È possibile utilizzare Smart Capture per catturare immagii e registrare video clip da ua fotocamera digitale collegata al computer. Cattura di foto È possibile catturare foto tramite periferiche compatibili co i.lik. Per catturare foto, procedere come segue: 1 Collegare al otebook ua periferica compatibile co i.lik. 2 Eseguire Smart Capture scegliedo Tutti i programmi/smart Capture/ Smart Capture dal meu Start. Viee visualizzata la fiestra del Mirio, che forisce l immagie del soggetto. 3 Regolare il fuoco sul soggetto. 4 Fare clic sul pulsate Cattura ella fiestra di Smart Capture. Viee visualizzata la fiestra Visualizzatore di foto. L immagie catturata viee visualizzata ell area di visualizzazioe dell immagie. 5 Per chiudere Smart Capture, fare clic su ell agolo superiore destro della fiestra. Assicurarsi che al coettore i.lik sia collegata ua fotocamera. 37\n39 Utilizzo del software video Visualizzazioe delle foto catturate co il Visualizzatore di foto Per visualizzare le immagii catturate el Visualizzatore di foto, procedere come segue: Dal meu Start, selezioare Tutti i programmi / Smart Capture e fare clic su Visualizzatore di foto. È possibile visualizzare, salvare o elimiare le immagii oppure iviarle tramite posta elettroica. Per chiudere il Visualizzatore di foto, fare clic su. Si possoo catturare immagii fisse delle segueti dimesioi: 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 oppure 80 x 60 pixel. Quado si cattura u immagie a bassa risoluzioe (cioè di 80 x 60 pixel), l immagie visualizzata ella fiestra del Mirio potrebbe apparire sfuocata. ella visualizzazioe di u soggetto i movimeto rapido potrebbero apparire dei vuoti ella sequeza dei fotogrammi. o si tratta di u guasto. Se si avvia Smart Capture seza aver prima collegato ua fotocamera al computer, la fiestra del Mirio di Smart Capture è di colore blu. Smart Capture cosete di catturare foto e video clip utilizzado ua videocamera digitale. 38 Ivio di foto tramite posta elettroica Per iviare foto tramite posta elettroica, procedere come segue: 1 Aprire il Visualizzatore di foto. 2 Selezioare le foto da iviare per posta elettroica, utilizzado oppure. 3 Fare clic su Posta. Viee visualizzata la fiestra della posta elettroica co il file selezioato allegato al messaggio. 4 Iviare il messaggio di posta elettroica. È ecessario impostare MAPI (Messagig Applicatio Program Iterface) per utilizzare il cliet di posta elettroica. MAPI è u iterfaccia di programma Microsoft Widows che cosete di iviare messaggi di posta elettroica co allegati da u applicazioe Widows.\n40 Utilizzo del software video Registrazioe di video clip Co ua videocamera collegata al computer, è possibile utilizzare Smart Capture per registrare video clip, oché riprodurli e iviarli tramite posta elettroica. Per registrare video clip, procedere come segue: 1 Eseguire Smart Capture. 2 Scegliere Video rete utilizzado il pulsate Cambia modalità di cattura. L immagie viee visualizzata ella fiestra del Mirio. 3 Ruotare la fotocamera verso il soggetto della foto. 4 Regolare l immagie. 5 Fare clic su Cattura per registrare u video clip (è possibile registrare sio a 120 secodi di filmato, i base alle impostazioi scelte ella sezioe delle opzioi di registrazioe). 6 Al termie, fare clic sul pulsate Cattura. Viee visualizzata la fiestra Visualizzatore di video, che cotiee il video clip registrato. 7 Fare clic su per riprodurre le immagii. Fare clic su per effettuare ua pausa e su per iterrompere la riproduzioe. 8 Per chiudere Smart Capture, fare clic su. Assicurarsi che al coettore i.lik sia collegata ua fotocamera e che quest ultima sia accesa. È possibile catturare video clip ei segueti formati: o-compressi: - Video 160 x 120, 24 bit, max. 10 fotogrammi/sec - Audio PCM, 11,025 khz, 16 bit, moo Compressi: - Video MPEG1 160 x 112, max. 30 fotogrammi/sec - Audio MPEG1, 44,1 khz (massimo effettivo equivalete a 11,025 khz), moo ella visualizzazioe di u soggetto i movimeto rapido potrebbero apparire dei vuoti ella sequeza dei fotogrammi. o si tratta di u guasto. 39\n41 Utilizzo del software video Ivio di video clip tramite posta elettroica Se si cattura u video clip i u formato a bassa risoluzioe, si ottiee u file di piccola dimesioe che è possibile iviare mediate posta elettroica. Per iviare video clip tramite posta elettroica, procedere come segue: 1 Eseguire Smart Capture. 2 Selezioare Visualizzatore di video. 3 Fare clic su Posta. Viee visualizzata la fiestra Impostazioi di compressioe. 4 Scegliere il rapporto di compressioe muovedo il dispositivo di scorrimeto. 5 Fare clic su Avvia compressioe. Al termie dell operazioe verrà richiesto di allegare il file al messaggio di posta elettroica. 6 Cofermare e iviare il messaggio. 40\n42 Gestioe dei file audio co SoicStage Gestioe dei file audio co SoicStage SoicStage cosete di riprodurre e registrare CD audio oché importare file audio digitali coservado le iformazioi sul copyright del coteuto. Quado si registra u CD audio co SoicStage el disco rigido del computer, il formato predefiito è ATRAC3. Gli altri formati possibili soo: WAV, WMA, ATRAC3Plus. I dati importati possoo essere riprodotti sul computer o trasferiti su u supporto o ua periferica estera. SoicStage coverte el formato predefiito ATRAC3 i file audio esisteti i formato MP3, WMA e WAV. Per aprire SoicStage, procedere come segue: 1 Fare clic sul pulsate Start ella barra delle applicazioi di Widows. 2 Selezioare Tutti i programmi, SoicStage quidi fare clic su SoicStage. 3 Viee visualizzata la fiestra di dialogo Cofermare impostazioe. Selezioado la casella di cotrollo appropriata, è possibile impostare SoicStage come applicazioe predefiita per la riproduzioe di CD audio. 4 Fare clic su Sì. Se si apre SoicStage viee visualizzata la fiestra Beveuti a SoicStage. 5 Chiudere la fiestra. Viee visualizzata la fiestra pricipale di SoicStage. 41\n43 Gestioe dei file audio co SoicStage 42\n44 Gestioe dei file audio co SoicStage 1 Pulsate Registrazioe Visualizza la fiestra Registrazioe guidata. Selezioare u icoa sorgete e u icoa destiazioe. 2 Icoe sorgete Quale sorgete è possibile utilizzare: - Music Drive: file dal database musicale di Music Drive gestiti da SoicStage o i file audio registrati i ua sequeza di riproduzioe i Music Drive. - u CD: file da u CD audio o CD-R. - u MD: file da u MiiDisc iserito i u alloggiameto et MD. - ua MS: file da ua MagicGate Memory Stick iserita i u alloggiameto per Memory Stick. - Periferiche/Supporti: file da u etwork Walkma o da ua periferica etmd estera Pulsate Importa Visualizza la fiestra Importazioe. Questa fiestra cosete di importare i Music Drive file audio memorizzati el computer e registrarli i ua Sequeza di riproduzioe. 4 Pulsate Modalità semplice Dispoe la fiestra pricipale i Modalità semplice. È ioltre possibile attivare la Modalità semplice facedo clic sul tasto di scelta rapida <F11>. 5 Pulsate Chiudi Chiude SoicStage. 6 Pulsate? Visualizza la Guida i liea. 7 Area delle operazioi I quest area vegoo visualizzate le aree Riproduzioe, Coteuto o Modifica. 8 Pulsate Meu Visualizza il meu pricipale di SoicStage. 9 Pulsati Cotrollo volume Qui è possibile: - attivare e disattivare l audio; - abbassare il volume; - alzare il volume.\n45 Gestioe dei file audio co SoicStage 10 Pulsate Equalizzatore el meu Equalizzatore: - è possibile selezioare u impostazioe predefiita per l equalizzatore: eutro, Rock, Pop, Jazz o Classica; - disattivare l equalizzatore; - modificare le impostazioi dell equalizzatore. 11 Pulsate Effetti audio È possibile scegliere tra: - Soppressioe vocale: Soppressioe vocale o è applicabile alle cazoi su MiiDisc. - Disattiva effetti audio Pulsate Visualizer La fiestra Visualizer mostra vari effetti visivi durate la riproduzioe di u file audio. 13 Pulsate Iteret Apre e chiude il riquadro Iteret. Cosete di scaricare o riprodurre a flusso cotiuo file audio tramite i servizi EMD. La procedura di registrazioe guidata di CDDB2 (Compact Disc Database) Music Recogitio Service semplifica il processo di registrazioe a CDDB. Per eseguire la registrazioe e utilizzare questo servizio è ecessaria ua coessioe Iteret. Per ulteriori iformazioi sulla registrazioe a CDDB2, fare clic su?.\n46 Gestioe dei file audio co SoicStage Registrazioe da u CD Ad esempio è possibile registrare cazoi da CD audio e importarle i sequeze di riproduzioe di SoicStage. Per registrare u CD, procedere come segue: 1 Iserire il CD audio ell uità disco ottico del computer. 2 Fare clic sul pulsate Registrazioe (1). 3 Fare clic sull icoa CD per selezioare tale uità come sorgete (2). 4 Fare clic sull icoa Music Drive per selezioare tale uità come destiazioe (3). 45\n47 Gestioe dei file audio co SoicStage 5 Fare clic sul pulsate Passa alla fiestra Registrazioe (4). Viee visualizzato il riquadro Registrazioe. 6 Se si desidera soltato registrare alcue cazoi, fare clic sul pulsate Mostra eleco. Viee visualizzato l eleco di brai sul CD audio. 7 Se ecessario, selezioare il formato e la velocità di trasmissioe per la registrazioe facedo clic sul pulsate Modifica velocità bit/formato di reg. 8 Per selezioare brai specifici del CD, deselezioare le caselle di cotrollo corrispodeti ai brai che o si desidera registrare. I alterativa, è possibile deselezioare tutti i brai selezioado la casella di cotrollo Selezioa tutto, quidi scegliedo i brai da registrare. 46 Per ciascua cazoe si può specificare titolo, artista e geere. 9 Fare clic sul pulsate Reg selezioe per iiziare la registrazioe. Per registrare tutte le cazoi del CD audio ella sequeza di riproduzioe, fare clic sul pulsate Registra tutto. 10 Al termie della registrazioe, la uova sequeza di riproduzioe viee visualizzata ella struttura file del riquadro a destra.\n48 Gestioe dei file audio co SoicStage 47 Quado si registra per la prima volta da u CD audio ell uità disco ottico, viee visualizzata la fiestra di dialogo Ottimizza lettore CD. Fare clic su Iizia per verificare l uità disco ottico. Al termie dell operazioe viee iiziata la registrazioe. Per visualizzare i titoli del CD e delle cazoi, fare clic sul pulsate Ifo sul CD, dopo aver effettuato la registrazioe presso CDDB.\nManuale del software. Serie PCG-FR\nSerie PCG-FR Iformazioi prelimiari Iformazioi prelimiari Avviso Questo prodotto cotiee software di proprietà di Soy e cocesso i liceza da altri produttori. L uso del software è soggetto ai termii e alle\nInformazioni sul software del notebook Sony PCG-GRV516G\nIformazioi sul software del otebook Soy PCG-GRV516G Iformazioi prelimiari Iformazioi prelimiari Avviso Questo prodotto cotiee software di proprietà di Soy e cocesso i liceza da altri produttori. L uso\nInformazioni sul software del notebook Sony PCG-GRS515SP PCG-GRS515M\nIformazioi sul software del otebook Soy PCG-GRS515SP PCG-GRS515M Iformazioi prelimiari Iformazioi prelimiari Avviso Questo prodotto cotiee software di proprietà di Soy e cocesso i liceza da altri produttori.\nInformazioni sul software del notebook Sony. Serie PCG-FX600\nIformazioi sul software del otebook Soy Serie PCG-FX600 Iformazioi prelimiari Iformazioi sul software del otebook Soy Iformazioi prelimiari Avviso Questo prodotto cotiee software di proprietà di Soy e\nInformazioni sul software del notebook Sony PCG-NV105/PCG-NV109M\nIformazioi sul software del otebook Soy PCG-V105/PCG-V109M Iformazioi prelimiari Iformazioi prelimiari Avviso Questo prodotto cotiee software di proprietà di Soy e cocesso i liceza da altri produttori.\nInformazioni sul software del notebook Sony PCG-FX501/PCG-FX502/PCG-FX505\nIformazioi sul software del otebook Soy PCG-FX501/PCG-FX502/PCG-FX505 Iformazioi prelimiari Iformazioi prelimiari Avviso Questo prodotto cotiee software di proprietà di Soy e cocesso i liceza da altri


Grammy: Beyoncé fa la storia, Billie Eilish disco dell’ anno – THE MAX MAGAZINE EDIZIONE ITALIA\nPubblicato il 15 marzo 2021 15 marzo 2021 by Staff Magazine\nGrammy: Beyoncé fa la storia, Billie Eilish disco dell’ anno\nPremio top per Everything I Wanted, 28 vittorie per Queen Bey\nCon il singolo Everything I Wanted Billie Eilish ha vinto il Grammy per il disco dell’anno, aggiudicandosi la vittoria per la seconda volta dopo l’incetta di premi all’edizione 2020. Il secondo premio più importante, ‘Album dell’anno’, è stato vinto da Taylor Swift con ‘Folklore’. Tuttavia a far storia è stata Beyoncé che, con un totale di 28 Grammy vinti da un’artista femminile, ha superato il primato finora appartenuto alla violinista statunitense Alison Krauss (27 premi).\nAll’edizione 2021 degli Oscar della musica, Queen Bey ha vinto il premio per il miglior video musicale con ‘Brown Skin Girl’, quello per ‘la migliore performance rap’ e ‘migliore canzone rap’ con ‘Savage’ insieme a Megan Thee Stallion e quello per la ‘migliore performance R&B’ con ‘Black Parade’. Per Brown Skin Girl il premio è andato anche alla figlia di Beyoncé e Jay-Z, Ivy Carter,nove anni, facendo di lei una delle più giovani vincitrici nella storia dei Grammy.\nL’edizione 2021 dei Grammy si è svolta nel segno della pandemia, senza pubblico, senza red carpet e con performance che sono state un misto di dal vivo e pre-registrato.\nOltre a Billie Eilish e Taylor Swift, I Can’t Breathe’ di H.E.R. è stato scelto come brano dell’anno. Il Grammy per la categoria ‘Song Of The Year’ viene assegnato a chi ha scritto la canzone premiata. In questo caso la stessa H.E.R.. Megan Thee Stallion ha vinto il Grammy come miglior artista emergente. La rapper ha portato a casa tre premi facendo a sua volta storia e diventando la prima rapper donna a vincere per la miglior canzone rap.\nSoddisfazione anche per Harry Styles che ha vinto il Grammy come ‘Best Pop Solo Performance‘ con Watermelon Sugar. Per l’artista inglese, ex One Direction, si tratta della prima partecipazione nonché prima vittoria. Styles ha anche aperto la serata cantando lo stesso brano.\nThis entry was posted in:Dal Mondo, Musica\nTaggato con: Arte, Belen e Stefano, Belen Rodriguez, Bernes, Beyoncé, cattelan, Conte Di Maio., Coronavirus, Cristiano Ronaldo, digital art, Dior, Emily Ratajkowski attacca le star ipocrite: «Postare una foto nera non combatte il razzismo», Florida. magazine, Floyd, Gianluca Minelli, Gossip, Grammy, Irina, Italia ‘90, Italia 🇮🇹 90 trent’anni dopo, Jarabe de Palo, Juve, Loris Zanrei, loriszanrei. arte, Max, Max Magazine, Miami, Milano, mito Nagasawa, Moda, prof fa sesso con un 15enne, professoressa porno, San Paolo Editore, sexi prof, The Max, The Max magazine online editoria digitale terrestre, toy boy, Vespa, Vezzoli\nArticolo precedenteThomas Markle Jr: chi è il fratello di Meghan Markle, età, vita privata e curiosità\nArticolo successivoLaura Pausini candidata agli Oscar con «Io sì», urla e abbracci in famiglia


Guglielmo Tell: il mito e la leggenda della mela e dell'arciere\nGuglielmo Tell: tra leggenda e realtà\nCome spesso accade agli eroi medievali, il personaggio di Guglielmo Tell è avvolto da leggenda e mistero. Eletto eroe nazionale svizzero, si pensa sia vissuto tra il XIII ed il XIV secolo, sebbene sulla sua reale esistenza ci siano ancora numerosi dubbi.\nNarra la leggenda che la famiglia Tell vivesse nel Canton Uri, precisamente a Burglen, dove Guglielmo e la famiglia vivevano per lo più di caccia. Abilissimo in questo Guglielmo si distingueva dagli altri cacciatori per l’abilità nella caccia con la balestra.\nSecondo la leggenda nel 1307 il locale amministratore dei beni della famiglia degli Asburgo, tale Gessler, fece erigere nelle terre dell’ Impero il “Cappello Imperiale”. Nelle principali piazze svizzere apparve quindi questo simbolo dell’autorità, davanti al quale tutti i passanti si dovevano inchinare, pena la confisca di tutti i beni materiali e il rischio di condanna a morte per delitto di lesa maestà.\nIl nostro eroe, passando per la piazza principale di Burglen commise proprio questo errore, e non si inchinò davanti al cappello asburgico. Venne quindi citato e dovette comparire davanti ad un tribunale pubblico, allestito nella piazza e presieduto da Gessler stesso.\nTell venne condannato a morte, ma Gessler gli propose uno scambio: poteva aver salva la vita se, data la sua abilità con frecce e balestra, fosse stato in grado di centrare una mela posta sulla testa del figlioletto. Tell ovviamente accettò, e riuscì nell’impresa: colpì la mela con una sola freccia, ma gli venne trovata una seconda freccia, nascosta nella giacca, destinata ad uccidere Gessler nel caso la prova non fosse riuscita.\nL’ira dell’amministratore causò l’incarcerazione di Tell, che venne immediatamente arrestato e condotto verso la prigione di Kussnacht, costruita su un isolotto nel mezzo del lago di Zugo. All’improvviso, durante la traversata, una tempesta si abbattè sul lago: Tell (che oltre che abile balestriere era anche abile timoniere) convinse i suoi carcerieri a liberarlo, per poter portare in salvo la barca. In effetti in pochi istanti Guglielmo Tell portò la barca sulla sponda del lago, approfittandone per sfuggire alla guardie.\nPer tre giorni si nascose tra i boschi che circondavano il lago, ed il terzo giorno, appostatosi lungo la via che portava a Zurigo, ebbe l’occasione di uccidere Gessler, e non se la fece sfuggire.\nLa leggenda prosegue narrando di come i popoli svizzeri, venuti a conoscenza delle gesta di Tell, insorsero contro gli amministratori asburgici, liberando la Svizzera dagli Imperatori nel 1315. Si narra che Tell abbia preso parte alla battaglia finale contro l’esercito degli Asburgo nei pressi di Morgarten. Fedele alla leggenda che lo vide come simbolo di ribellione contro il potere, a difesa del popolo svizzero, si racconta che Guglielmo Tell perse la vita nel 1354, nel tentativo di salvare un bambino caduto nelle acque dello Schachen in piena.\nNonostante non sia certa l’esistenza storica di questo personaggio, certa è invece la fama e l’attrattiva che le sue gesta hanno generato soprattutto nel mondo dell’arte e della letteratura. Di lui hanno narrato in forme diverse i più grandi autori ed artisti del XIX secolo, tra cui Friederich Schiller (Wilhelm Tell, 1804) e Gioacchino Rossini (Guglielmo Tell, 1829).\nPubblicato mercoledì14 Mar 2012 in Storia & Informazioni\nPubblicato mercoledì 14 Mar 2012 - Copyright © Una mela al giorno


AGI - L'Ufficio scolastico regionale per la Calabria ha pubblicato un avviso per la "disponibilita' per incarichi aggiuntivi di reggenza presso l'Istituzione scolastica Istituto di istruzione superiore di Castrolibero". L'istituto interessato è al centro delle proteste per i presunti casi di molestie sessuali che alcune studentesse avrebbero subito da un docente. La dirigente Iolanda Maletta da oggi ha richiesto cinque giorni di malattia e questo ha spinto il Ministero dell'Istruzione, per il tramite dell'Ufficio scolastico regionale, di cercare un dirigente per la reggenza dell'istituto. Nell'avviso si evidenzia che "in caso di non disponibilità da parte dei Dirigenti scolastici, l'incarico di reggenza sulla citata istituzione scolastica sarà conferito d'ufficio", aggiungendo "la mancanza di aspiranti alla sede indicata". Nel liceo "Valentini Majorana" gli alunni proseguono l'occupazione da quindici giorni, mentre gli ispettori ministeriali sono tornati nell'istituto anche oggi per le attivita' di accertamento.\nAGI - L'Ufficio scolastico regionale per la Calabria ha pubblicato un avviso per la "disponibilita' per incarichi aggiuntivi di reggenza presso l'Istituzione scolastica Istituto di istruzione superiore di Castrolibero". L'istituto interessato è al centro delle proteste per i presunti casi di molestie sessuali che alcune studentesse avrebbero subito da un docente.\nLa dirigente Iolanda Maletta da oggi ha richiesto cinque giorni di malattia e questo ha spinto il Ministero dell'Istruzione, per il tramite dell'Ufficio scolastico regionale, di cercare un dirigente per la reggenza dell'istituto. Nell'avviso si evidenzia che "in caso di non disponibilità da parte dei Dirigenti scolastici, l'incarico di reggenza sulla citata istituzione scolastica sarà conferito d'ufficio", aggiungendo "la mancanza di aspiranti alla sede indicata".\nNel liceo "Valentini Majorana" gli alunni proseguono l'occupazione da quindici giorni, mentre gli ispettori ministeriali sono tornati nell'istituto anche oggi per le attivita' di accertamento.


Casi di Successo - SMAU\nResearch to Business 2019\nInnovare con il digitale: questo l’obiettivo delle imprese e delle amministrazioni del territorio protagoniste del Premio Innovazione Smau: un riconoscimento dedicato a realtà di diversi settori, dall’Agrifood, al Manifatturiero, dal Chimico al Fashion, fino alle amministrazioni e agli enti locali che, presentando la propria candidatura hanno voluto condividere la propria strategia d’innovazione affinchè altreaziende intraprendano la stessa strada.\nScopri i migliori casi di successo della scorsa edizione\nCucinaBarilla, Open Innovation per sviluppare nuovi modelli di business\nCucinaBarilla è un progetto lanciato nel 2015 nel quale Barilla e Whirlpool hanno unito le proprie competenze per dare vita ad un nuovo modo di cucinare in casa. Si tratta di un sistema composto da un forno tecnologicamente avanzato realizzato da Whirlpool e da una gamma di kit di ricette studiate da Barilla.\nApi sentinelle dell’aria, il progetto Bee-Kaeser\nUna ventina di sedi Kaeser in Italia (Kaeser Point) saranno trasformate in piccoli laboratori grazie all’installazione in ciascuna di un paio di arnie che, monitorate da apicoltori professionisti, raccoglieranno il miele sul quale verranno condotte le analisi necessarie a fornire informazioni sulla qualità dell’aria.\nAzienda agricola Canetti: agricoltura di precisione per produrre il primo zucchero bio 100% italiano\nCaso presentato da:\nGiovani di Confagricoltura - ANGA\nDurante tutto il periodo in cui la coltura è in campo, grazie alle mappe satellitari e alle immagini aeree NDVI registrate attraverso i droni, viene visonato lo stato di salute delle piante e viene valutato il grado di vigore vegetativo (attraverso le tonalità di verde delle foglie e il grado di clorofilla).\nAzienda Agricola Montroni e Brini: come fidelizzare la clientela attraverso una nuova tipologia di prodotto\nInfatti, tutti i prodotti attualmente coltivati nell’azienda Agricola Montroni e Brini vengono conferiti in cooperative alle quali sono affidate la conservazione e la commercializzazione. Da qui è nata l’esigenza di misurarsi con un mercato diverso, che non avesse come ultimo anello la grande distribuzione, ma una clientela fidelizzata e con la quale condividere progetti e filiere di produzione.\nCAMST, programmi di open innovation nella ristorazione collettiva e commerciale\nIl Gruppo Camst è entrato nel network di MindsettER, la rete di startup dell’Emilia-Romagna supportata da Aster e dalla Regione Emilia-Romagna, con l’obiettivo di contribuire all’ecosistema dell’innovazione ed esplorare nuove opportunità di business nell’ambito della ristorazione.\nComune di Rimini, un software avanzato per la gestione tributi e il recupero dell’evasione\nIl Settore Tributi ha avviato già nel 2007 un percorso di innovazione per la gestione dei tributi, integrando le professionalità interne con risorse esterne di Municipia (allora Engineering Tributi) per sviluppare un software che consentisse una migliore gestione soprattutto in un’ottica di recupero crediti e lotta all’evasione.\nComune e Uffici Giudiziari. Soluzioni digitali per la gestione condivisa di procedure\nA partire dal 2015, il Comune di Bologna ha avviato un progetto di digital transformation delle procedure in essere con gli Uffici giudiziari e si è dotato di un’infrastruttura informatica che abilita i propri funzionari al dialogo con il Processo Telematico del Ministero della Giustizia per la gestione digitale e telematica di flussi documentali, visualizzazione e gestione di fascicoli, deposito di atti, pagamenti telematici.\nCon il software TopMedia, Up Day S.p.A ottimizza il processo di fatturazione elettronica\nTop Consult Srl\nTopMedia è un software messo a punto da Top Consult, azienda che offre soluzioni nell’ambito della gestione documentale, fatturazione elettronica, digitalizzazione dei processi e dematerializzazione. Il software è stato acquistato da Up Day dieci anni fa per avviare l’archiviazione ottica e sostitutiva di tutti i documenti della società.\nDipartimento di Ingegneria dell’Informazione dell’Università di Pisa, un nuovo approccio all’Industria 4.0\nIl progetto, focalizzato sul tema Industria 4.0, si sviluppa in due direzioni strettamente integrate, la didattica di elevata qualificazione e la ricerca e trasferimento tecnologico.\nÈ online EROI. L’innovativa piattaforma di Open Innovation dell’Emilia Romagna\nLa piattaforma si pone l’obiettivo di sensibilizzare gli attori dell'ecosistema regionale, a partire dalle imprese, verso i processi di open innovation permettendo loro di rispondere in modalità collaborativa a bisogni di innovazione sfruttando le potenzialità di una comunità ampia.\nFATER Group, nel magazzino completamente automatizzato il dato si avvicina all’operatività\nProdotti per la persona e per la casa\nÈ stata attivata una collaborazione con CISCO per avviare un processo basato sul tracciamento delle merci sin dalla fase della produzione. L’impianto è stato rinnovato e infrastrutturato per sviluppare applicazioni digitali, dell’OT e dell’IT per la comunicazione e l’interoperabilità.\nÈ stata realizzata un'architettura di comunicazione OT-IT convergente, sicura e affidabile per tracciare in modo mirato i processi di magazzino automatizzati.\nForma Mentis, formazione e didattica al passo coi tempi digitali\nTutte le attività di didattica e formazione svolte da Forma Mentis vengono archiviate in un unico database gestionale che può essere integrato e consultato su più livelli (amministrativo, commerciale e organizzativo) e dalle diverse sedi del Gruppo.\nIl robot che dà informazioni al cittadino\nStiamo lavorando ad una intelligenza aumentata più che a quella artificiale, mettendo in opera un’ampia strategia di trasformazione digitale della Pubblica Amministrazione, Regione che mette a diposizione in riuso le soluzioni sperimentate a Comuni, Province e Ausl”, commenta Francesco R. Frieri, Direttore Generale e responsabile della trasformazione digitale dell’Ente, “presto interverremo anche su altri processi elementari e ripetitivi della burocrazia, permettendo alle persone che vi lavorano di concentrarsi su attività ad alto valore aggiunto, stiamo lavorando assieme ad altre Regioni d’Europa, aziende locali e multinazionali e direttamente con la Commissione Europea.\nIl software che capisce se ti piace il caffè\nLa soluzione individuata consiste nell’installazione delle tecnologie Emoj, uno spin off dell’Università di Ancona, nei dispositivi del cliente, per andare ad analizzare le persone presenti e le loro reazioni nel momento del consumo del caffè: “Il software, collegato a una telecamera, - spiega il ceo di Emij Luca Giraldi - registra le emozioni dell’utente e va a discriminare la sensazione che sta provando”.\nLepida, gestione “in condominio” per i tre Data Center di Parma, Ferrara e Ravenna\nDal 2014 è stato sviluppato un progetto per la realizzazione di tre Data Center sul territorio della Regione Emilia-Romagna, con l’obiettivo di consolidare e ottimizzare le risorse ICT della Pubblica Amministrazione, e in grado di offrire servizi avanzati di calcolo, storage, disaster recovery, backup, business continuity.\nManitou Italia, un sistema integrato di telefonia che evolve con l’azienda\nIl sistema integrato di telefonia consente di usare trasparentemente PC, tablet, mobile, telefoni fissi e portatili, con il principio del “One Number Service”, di accedere facilmente a funzioni quali rubrica integrata dei contatti, registrazione e gestione grafica dell’archivio delle chiamate, verifica della disponibilità (“presenza”) dei colleghi al contatto, ricezione di notifiche personali, integrazione con i servizi di posta, fax e messaggistica, semplice organizzazione di una conferenza audio e video, condividendo schermo e scambiandosi file.\nNordmeccanica, eccellenza italiana nel settore delle macchine per l’imballaggio, adotta IoT e realtà aumentata\nCon Siemens ed Expertenti è stato individuato l’Industrial Tablet PC SIMATIC ITP1000 come device adatto alle condizioni di uso richieste, per il quale è stata sviluppata un’interfaccia idonea, che sfrutta la realtà aumentata.\nOpen Innovation nel Gruppo Amadori, leva strategica di sviluppo e cambiamento\nFoodtech Accelerator è un acceleratore corporate che promuove la collaborazione tra innovatori e aziende del Made in Italy per innovare i settori dell’Agroalimentare e del Retail, lanciato nel 2018.\nAmadori è entrato nel network internazionale, contribuendo a valorizzare l’Emilia Romagna come punto di riferimento di eccellenza dell’Agrifood nel mondo. Quella di Amadori è un’iniziativa industriale, sviluppata per individuare nuovi business nel territorio e nuovi prodotti e/o servizi necessari per raggiungere i piani di sviluppo aziendali.\nOrtofrutta digitale e agricoltura di precisione: l’azienda ortofrutticola Nadalini punta sull’innovazione\nLa sua esperienza in ambito informatico è stata da subito sfruttata in azienda, in quanto già nel 2004 viene progettato un sistema informatizzato in grado di tracciare tutti i processi e collegare il lotto di produzione e la sua storia di coltivazione al prodotto finito che esce dall’azienda confezionato in pedane e identificato univocamente con un codice a barre.\nSant'Anna Società Agricola, per innovare si guarda al passato\nDopo aver abbandonato le coltivazioni per oltre mezzo secolo, adesso in Italia si torna a investire nella canapa industriale, così a seguito delle ultime leggi in materia di coltivazione di canapa,\nSant’Anna Società agricola dalla primavera del 2017 ha reintrodotto la coltura in rotazione dopo circa 45 anni dalla sua scomparsa.\nTakeda: un lab virtuale per mostrare ai medici i processi di preparazione delle cellule staminali\nIl Takeda Virtual Lab nasce con l’obiettivo di creare una Cell Factory virtuale in cui far vivere ai medici l’esperienza di lavoro e preparazione del primo farmaco a base di cellule staminali approvato in Europa per il trattamento delle complicanze della Malattia di Crohn.\nTFM Group, una piattaforma evoluta per la digitalizzazione di sette stabilimenti e la connessione di 290 macchine stand-alone\nÈ stata scelta ELEA – Business Unit di Gruppo Euris specializzata in IoT e Industria 4.0, e DFI - Digital For Industry, come partner per l’installazione di una piattaforma di Industrial IoT, Eliot 4.0®, per la connessione delle macchine con il sistema informativo, integrato in un gestionale unico, che andasse a sostituire i tre gestionali utilizzati in precedenza.\nUn servizio integrato di supporto all’anziano\nIl servizio e-Care Bologna, attivato nel 2005 per volontà del Comune, della Conferenza Socio-Sanitaria e dell’Asl di Bologna, e gestito da Lepida ScpA ha due principali obiettivi:\n- ritardare il passaggio delle persone “fragili” alla condizione di non autosufficienza, favorendo l’integrazione tra sociale e sanitario e creando una “rete sociale e sanitaria” a sostegno della fragilità;\n- prevenire l’insorgere di condizioni di non autosufficienza fornendo un sostegno alle persone a domicilio.\nUnione Pian del Bruscolo: Il “badge per telefono”\nUn sistema smart per registrare accessi e uscite negli uffici pubblici dell’Unione Pian del Bruscolo (Pesaro/Gabicce Mare/Gradara/Mombaroccio/Tavullia/Vallefoglia) che elimina i lettori di badge marcatempo.\nUniversità di Cassino - ISME, nuove sfide per i robot sottomarini\nIl progetto “Dexterous ROV: effective dexterous ROV operations in presence of communication latencies” finanziato dalla Unione Europea si è posto l’obiettivo di aumentare l’intelligenza e l’autonomia del ROV e di sviluppare una modalità di controllo in remoto che non richieda la presenza di operatori a bordo della barca.


Supplenze e malattia: servizio svolto tramite messa a disposizione e computo della malattia | Chiedilo a Lalla – OrizzonteScuola\nSupplenze e malattia: servizio svolto tramite messa a disposizione e computo della malattia\nRosa – volevo cortesemente chierLe un informazione su un comportamento adottato dal dirigente scolastico dove ho prestato servizio con messa a disposizione nel periodo dal 25/9/2012 al 30/6/2013, per 2 giorni di malattia certificata ha applicato l’interruzione di continuità del periodo lavorativo, è un prassi lecita ed usuale o posso richiedere l’intervento dei sindacati ??grazie.\n1. Graduatorie degli istituti viciniori;\n2. Domande di messa a disposizione.\nNon ci sono divieti sul numero di scuole o province a cui inviare la domanda.\nIn tale domanda l’aspirante indicherà oltre ovviamente ai suoi dati personali e ai recapiti telefonici (ed eventuale indirizzo email) anche la classe di concorso a cui è abilitato o comunque per la quale ha titolo ad insegnare (vedi docenti iscritti in terza fascia d’istituto), l’università e la data in cui è stato conseguito il titolo.\nPur non essendo normato, il servizio svolto tramite MAD è comunque “riconosciuto” dallo stesso Ministero che attraverso una nota indica anche quali siano le limitazioni.\nLa nota MIUR Prot. n. AOODGPER 1027 del 28 gennaio 2009 recita:\nTale premessa è utile per confermarti che nel momento in cui hai assunto servizio tramite MAD sei a tutti gli effetti una docente a tempo determinato soggetta ai doveri del CCNL/2007 ma anche titolare di diritti.\nIl tuo contratto è fino al 30/6 e una volta firmato è valevole a tutti gli effetti (economici e giuridici).\nLe assenze di malattia dei docenti assunti a temo determinato sono regolate dall’art. 19 del CCNL/2007, in particolare i commi 3, 4, 5 e 6.\nI commi 3 e 4 prescrivono:\n“Il personale docente ed ATA assunto con contratto a tempo determinato per l’intero anno scolastico fino al termine delle attività didattiche, nonché quello ad esso equiparato ai sensi delle vigenti disposizioni di legge, assente per malattia, ha diritto alla conservazione del posto per un periodo non superiore a 9 mesi in un triennio scolastico.\nFermo restando tale limite, in ciascun anno scolastico la retribuzione spettante al personale di cui al comma precedente è corrisposta per intero nel primo mese di assenza, nella misura del 50% nel secondo e terzo mese. Per il restante periodo il personale anzidetto ha diritto alla conservazione del posto senza assegni”.\nPertanto, sono del parere che i 2 giorni di malattia ti dovevano essere retribuiti al 100% con la sola trattenuta di cui l’art. 71, primo comma, del decreto n. 112/08 convertito in legge n.133/08 il quale prevede una decurtazione economica per le assenze per malattia fino a 10 giorni.\nPosted on 3 luglio 2013 by paolopizzo nella categoria Assenze, Supplenze