1 (800) 551-2345\nAbierto: L-V 8:30am-5:30pm\nInformación de Contacto Entra abajo tu información de contacto\nNombre debe contener 2-40 letras.\nApellidos debe contener 2-40 letras.\nDebe ser una dirección válida de correo electrónico..\nNúmero de teléfono no es válido..\nTu No. de Seguro Social\nEs necesario un No. de Seguro Social de Estados Unidos para recibir pagos\nDebes tener por lo menos 18 años de edad Favor de entrar una fecha de nacimiento válida\nNo. de ID de tu Patrocinadora (opcional)\nSi ya estás comprando con una Consultora JAFRA, entra su # de identificación. De otra manera, deja este espacio en blanco.\nA cargo de (c/o) si se necesita\nPor favor introduzca una dirección válida\nPor favor, introduzca un nombre de ciudad válida\nAlabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware District Of Columbia Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Puerto Rico Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virgin Islands Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming Por favor, introduzca un nombre de ciudad válida\nIngrese Información sobre el pago Podrás revisar el pedido antes de que te sea cargado.\nEl nombre en la tarjeta es muy corto.\nNámero de tarjeta inválido\nFecha de vencimiento inválida\nInválido Código CVV\nIntroducir una dirección de facturación\nMi dirección de Pago y Envío es la misma.\nDomicilio encontrado ¿Es esta la dirección correcta?\n3663 Almendro Way\n© 2015 - JAFRA Cosmetics International - All Rights Reserved\nPolíticas de Privacidad del Sitio de JoinJAFRA en Internet\nFecha de vigencia: 17 de Noviembre de 2015\n2. LA INFORMACIÓN RECOPILADA\n3. INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL (PII)\n4. INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN NO PERSONAL (NON-PII)\n5. ¿CÓMO USAMOS LA INFORMACIÓN DE LA IDENTIFICACIÓN PERSONAL (PII) RECOPILADA?\n6. ¿A QUIÉN SE DIVULGA LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL (PII)?\n7. ¿CÓMO USAMOS Y DIVULGAMOS LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN NO PERSONAL (NON-PII) RECOPILADA?\n8. INFORMACIÓN RECOPILADA POR TERCEROS\n9. PUBLICIDAD BASADA EN INTERÉS\n11. SOLICITUD DE EXCLUSIÓN DE CIERTAS COMUNICACIONES DE JAFRA\n12. ACTUALIZACIÓN DE SU INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL (PII)\n1. INTRODUCCIÓN. JAFRA Cosmetics International, Inc. (mencionada de aquí en adelante “JAFRA”, “nosotros”, “nos” y “nuestro”) entiende la importancia de la privacidad de las personas (en lo adelante “usuarios” y “usted”) que visitan y usan nuestros sitios web, o compran productos JAFRA por internet. Esta Declaración de seguridad y privacidad (la “Declaración”) describe la información que JAFRA recaba a través dehttp://www.jafra.com y otros sitios web que se enlazan a esta política de privacidad (los “SITIOS WEB DE JAFRA”), y la manera en que JAFRA usará esa información. Esta declaración representa la única declaración autorizada respecto de las prácticas de JAFRA en cuanto a la recopilación de información a través de los SITIOS WEB DE JAFRA y el uso y divulgación de esa información por parte de JAFRA.\nTENGA PRESENTE QUE ESTA DECLARACIÓN NO SE REFIERE A LAS PRÁCTICAS O POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE TERCEROS CON LOS QUE PODRÍAMOS COMPARTIR SU INFORMACIÓN, SEGÚN SE DESCRIBE EN ESTA POLÍTICA, INCLUYENDO A LAS CONSULTORAS INDEPENDIENTES DE JAFRA. Las Consultoras independientes de JAFRA son contratistas externos de JAFRA y no son afiliados de esta. Si bien deseamos asegurarnos de que las Consultoras Independientes de JAFRA cumplan las solicitudes de exclusión de los clientes, traten la información de los clientes de manera confidencial, y actúen de conformidad con las leyes pertinentes, nuestras Consultoras Independientes podrían tener prácticas diferentes con respecto a la recopilación, el intercambio y el uso de su información.\n2. LA INFORMACIÓN RECOPILADA. Recopilamos dos tipos básicos de información a través de los SITIOS WEB JAFRA: Información de identificación personal e información de identificación no personal. La “Información de Identificación Personal” (“PII”) es información que le identifica a usted como persona, por ejemplo, su nombre, información de contacto, información de tarjetas de crédito, dirección de facturación e información de envío. También podríamos solicitar PII adicional si usted llega a ser o solicita convertirse en un Consultora Independiente de JAFRA, como su número de Seguro Social, fecha de nacimiento e información financiera, a fin de proporcionarle los pagos que le adeudemos. “Información de Identificación No Personal” (“NO-PII”) se refiere a información como información demográfica, direcciones de protocolo de internet (IP), información sobre su computadora o el uso de los SITIOS WEB DE JAFRA, así como otra información que no revela su identidad específica.\n3. INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL (PII). No es necesario que usted proporcione su PII para acceder a los SITIOS WEB DE JAFRA. Sin embargo, para que usted pueda beneficiarse de las oportunidades particulares que se ofrecen a través de los SITIOS WEB DE JAFRA (por ejemplo, para inscribirse para abrir una cuenta con JAFRA, para realizar compras a través de los SITIOS WEB DE JAFRA, o para trabajar con nosotros como Consultora Independiente de JAFRA), podríamos exigirle que nos proporcione su PII a través de los SITIOS WEB DE JAFRA. JAFRA recopilará PII de usted a través de los SITIOS WEB DE JAFRA únicamente cuando usted nos la proporcione voluntariamente. JAFRA también podría recopilar PII de usted a través de nuestras Consultoras Independientes si usted hubiese proporcionado voluntariamente esa información a una Consultora Independiente. Si usted usa los SITIOS WEB DE JAFRA para enviar información a un amigo, también recopilaremos el nombre y la información de contacto de su amigo que usted proporcione. Podríamos combinar la PII que recopilemos con información disponible a través de otras fuentes, incluyendo información recibida de socios de promociones u otros terceros.\n4. INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN NO PERSONAL (NON-PII). Cuando usted visita e interactúa con los SITIOS WEB DE JAFRA, nosotros y nuestros proveedores de servicios externos y afiliados que realicen ciertos servicios (incluyendo, entre otros, anfitriones de sitios web, análisis de datos, servicios de boletines, despacho de pedidos, y otros servicios de naturaleza administrativa) (tales proveedores de servicios ajenos y afiliados denominados en conjunto nuestros “Proveedores de Servicios”) podrían recopilar su NON-PII (por ejemplo, una lista de las páginas que usted visita en los SITIOS WEB DE JAFRA). La información de NON-PII podría recopilarse automáticamente a través del uso de tecnologías como cookies. Las cookies son archivos de texto que colocamos en el navegador de su computadora para almacenar sus preferencias. Usamos cookies para tener una idea de su uso de los SITIOS WEB DE JAFRA y personalizar dicho uso, así como para mejorar el contenido y las ofertas de los SITIOS WEB DE JAFRA.\n5. ¿CÓMO USAMOS LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL (PII) RECOPILADA? Podríamos usar PII que recopilemos para proveer o mejorar nuestros servicios, por ejemplo, de las siguientes maneras:\na.) PARA CONTESTAR SUS CONSULTAS Y COMPLETAR SUS SOLICITUDES. Podríamos usar su PII para conectarlo con una Consultora Independiente de JAFRA, despachar sus pedidos de productos, contestar sus consultas a JAFRA, y cumplir con sus otras solicitudes. Por ejemplo, podríamos enviarle boletines que usted haya solicitado cuando se inscribió en nuestras listas de correo, o enviarle información sobre otros artículos de JAFRA, o de ciertos socios que podrían ser de interés para usted.\nb.) PARA ENVIARLE CORREOS ELECTRÓNICOS ADMINISTRATIVOS. Ocasionalmente, y a nuestra exclusiva discreción, podríamos usar su PII para enviarle correos electrónicos (a) para confirmar su inscripción en los SITIOS WEB DE JAFRA, (b) para confirmar una transacción a través de los SITIOS WEB DE JAFRA, (c) para informarle que hemos recibido su PII, (d) para proporcionarle información relativa a los SITIOS WEB DE JAFRA, o (e) para informarle acerca de cambios en esta declaración, nuestros términos y condiciones o políticas (“Correos Electrónicos Administrativos”).\nc.) PARA TRABAJAR CON USTED COMO CONSULTORA INDEPENDIENTE. Si usted llega a ser una Consultora Independiente de JAFRA, o solicita convertirse en una, usaremos su PII para comunicarnos con usted con respecto a JAFRA, para procesar pagos para usted o de usted, para enviarle productos cuando los solicite, para ponerla en contacto con posibles clientes, y para apoyarla en su rol como Consultora Independiente.\n6. ¿A QUIÉN SE DIVULGA LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL (PII)? Podríamos divulgar la Información de Identificación Personal de las siguientes maneras:\na.) DIVULGARLA A TERCEROS CON FINES DE MARKETING DIRECTO. JAFRA podría compartir su PII con Consultoras Independientes con su convenio afirmativo. Por ejemplo, si usted solicita pedir productos a través de una Consultora Independiente de JAFRA o interactuar con una Consultora Independiente de JAFRA, JAFRA proporcionará su PII con su convenio con esa Consultora Independiente de JAFRA a fin de cumplir su solicitud. Asimismo, si usted coloca un pedido a través de la tienda de internet de una Consultora Independiente de JAFRA a través del Programa de Mercadeo Directo al Cliente, o si usted decide que una Consultora Independiente de JAFRA le entregue productos a usted, podríamos divulgar su PII a esa Consultora Independiente de JAFRA. Las Consultoras Independientes de JAFRA que reciban su PII podrían usarla para comunicarse con usted con respecto a ofertas adicionales que podrían interesarle a usted.\nTambién podríamos divulgar PII a terceros para fines de su mercadeo directo. Si desea excluirse de este tipo de intercambio de información con terceros, puede comunicarse con nosotros en jafracares@jafra.com.\nb.) DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE LA CONSULTORA INDEPENDIENTE DE JAFRA. Si usted es una Consultora Independiente de JAFRA, podríamos divulgar cierto tipo de PII (por ejemplo, su nombre e información de contacto), así como otra información, a clientes actuales y posibles clientes de JAFRA que deseen la ayuda de un Consultora Independiente de JAFRA, a clientes que están relacionados o llegan a estar relacionados con usted, y a otras Consultoras Independientes de JAFRA (por ejemplo, si usted es una Consultora Independiente de JAFRA en “línea descendiente”, podríamos poner su PII y otra información sobre usted a disposición de la Consultora de rango superior a usted).\nc.) PARA PERMITIR A LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS QUE PRESTEN SUS SERVICIOS. Podríamos compartir su PII con Proveedores de Servicios con el fin de permitirles que presten sus servicios y lleven a cabo otras operaciones comerciales en nombre suyo.\nd.) PARA FACILITAR LA FUNCIONALIDAD DE “REENVÍO A UN AMIGO”. Si desea usar la funcionalidad de un sitio web de JAFRA para enviar a un amigo un enlace con una página en los SITIOS WEB DE JAFRA, se le pedirá que nos proporcione su nombre y dirección de correo electrónico, así como el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo, de manera que podamos facilitarle el envío de tal enlace. Su nombre y dirección de correo electrónico serán divulgados a su amigo en ese correo electrónico.\ne.) PARA TRANSFERENCIAS COMERCIALES. Nos reservamos el derecho de transferir toda PII y NON-PII que recopilemos de los usuarios de los SITIOS WEB DE JAFRA a terceros, en caso de fusión, venta, sociedad conjunta, cesión, transferencia u otro tipo de disposición de todo o parte de los activos o del capital de JAFRA (incluyendo, entre otros, en relación con procesos de bancarrota o similares).\nf.) CON AFILIADAS. Podríamos compartir su PII con otras empresas que son parte de la familia corporativa de JAFRA.\ng.) OTROS TIPOS DE DIVULGACIÓN. Finalmente, no obstante cualquier otra disposición de esta Declaración o de los Términos y Condiciones en contrario, nos reservamos el derecho de divulgar y usar su PII si creemos que estamos obligados a hacerlo: (i) por ley; (ii) en respuesta a un proceso legal, por ejemplo, en respuesta a una orden de un tribunal o a una citación; (iii) en respuesta a la solicitud de una agencia de aplicación de la ley; (iv) para exigir los Términos y Condiciones, u otros términos, condiciones o políticas nuestros; (v) para proteger nuestras operaciones; (vi) para proteger los derechos, la privacidad, seguridad o propiedad de JAFRA, suya o de otros; y/o (vii) para permitirnos perseguir recursos a nuestra disposición, o limitar los daños que podamos sufrir. Por ejemplo, podríamos divulgar PII, en toda la medida en que la ley lo permita, a agencias de aplicación de la ley a fin de ayudarles a identificar personas que hayan estado o podrían estar involucradas en actividades ilícitas.\n7. ¿CÓMO USAMOS Y DIVULGAMOS LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN NO PERSONAL (NON-PII) RECOPILADA? Nos reservamos el derecho de usar la NON-PII, y de divulgar NON-PII a terceros, para cualquier fin.\nINFORMACIÓN RECOPILADA POR TERCEROS. Podríamos permitir que ciertos terceros proveedores de servicios recopilen NON-PII en los SITIOS WEB DE JAFRA. Esas compañías podrían usar tecnologías, incluyendo cookies y faros de red (web beacons), para recopilar información sobre el uso de los SITIOS WEB DE JAFRA, a fin de analizar, informar o personalizar el contenido, con fines publicitarios en los SITIOS WEB DE JAFRA, o en otros sitios, o para ayudarnos a operar y mejorar los SITIOS WEB DE JAFRA.\nLos SITIOS WEB DE JAFRA pueden ofrecer enlaces o redirigirlo automáticamente a sitios web de terceros que no operan bajo esta Política de Privacidad. Por ejemplo, si usted hace clic en un anuncio presentado en nuestro sitio, podría ser llevado a un sitio web que no operamos ni controlamos. Usted debe revisar las políticas de privacidad y los términos de uso que ofrecen todos los sitios web de terceros a los que usted accede. Esos sitios web de terceros podrían solicitar y recopilar independientemente información suya. Ocasionalmente esos sitios web de terceros podrían proveernos información relativa al uso que usted le da a esos sitios. TENGA PRESENTE QUE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD NO CUBRE LA RECOPILACIÓN Y EL USO DE INFORMACIÓN POR PARTE DE TALES TERCEROS.\nLos SITIOS WEB DE JAFRA podrían incluir herramientas de los medios sociales como servicio de conexión a las redes y herramientas de blogs ofrecidas por terceros. Si usted usa esas herramientas para compartir Información de Identificación Personal, u otro tipo de información relativa a su uso de los SITIOS WEB DE JAFRA, o si interactúa de alguna manera con funciones de los medios sociales en los SITIOS WEB DE JAFRA, esas compañías de medios sociales podrían recopilar información suya y usarla y compartirla de acuerdo con la configuración de su cuenta, incluyendo el intercambio de esa información con el público en general. Sus interacciones con compañías ajenas de medios sociales y el uso de sus funciones se rigen por las políticas de privacidad de las compañías de medios sociales que proveen esas funciones. Le recomendamos leer cuidadosamente las políticas de privacidad de las cuentas que usted cree y use en los medios sociales.\n9. PUBLICIDAD BASADA EN INTERÉS. Podríamos asociarnos con redes de anuncios y otros proveedores de entrega de publicidad (“Proveedores de Publicidad”) que entreguen anuncios en nombre nuestro y de otros en sitios no afiliados. Algunos de esos anuncios podrían ser personalizados, lo cual significa que pretenden ser más relevantes para usted con base en la información que los Proveedores de Publicidad recopilan acerca de sus visitas a los SITIOS WEB DE JAFRA y a otros sitios a través del tiempo.\nPuede visitar www.aboutads.info para informarse más sobre este tipo de publicidad, y para excluirse de esta forma de publicidad por parte de las compañías que participan en el programa autoregulador de la Alianza de Publicidad Digital. Tenga presente que si decide excluirse ello no impedirá que la publicidad aparezca en su navegador o aplicaciones. Lo que podría ocurrir es que los anuncios que usted vea sean menos relevantes para sus intereses. Además, tenga presente que si usa un navegador diferente, o borra cookies de su navegador, es posible que deba renovar su decisión de excluirse.\n10. SEGURIDAD. Hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y gerenciales razonables para proteger contra el acceso no autorizado a la Información de Identificación Personal, y para ayudar a mantener la seguridad de los datos. Por ejemplo, usamos una tecnología de codificación denominada Nivel de Seguridad en las Conexiones (Secure Sockets Layer - SSL, por sus siglas en inglés) para ayudar a proteger la transmisión de cierta información hacia y desde los SITIOS WEB DE JAFRA.\n11. SOLICITUD DE EXCLUSIÓN DE CIERTAS COMUNICACIONES DE JAFRA. Si prefiere no recibir mensajes de correo electrónico de JAFRA sobre nuevos productos, especiales y otras promociones, puede excluirse de recibir tales mensajes siguiendo las instrucciones de “darse de baja” (unsubscribe) contenidas en los correos electrónicos que haya recibido, o si se ha registrado en un SITIO WEB DE JAFRA, puede usar la funcionalidad de ese SITIO WEB DE JAFRA de “modificar la información de la cuenta” (modify account information) u otra similar para excluirse de recibir tales mensajes.\nTenga presente que no podemos eliminar su PII de las bases de datos y otros registros de Consultoras Independientes de JAFRA, así como de otros terceros con los que ya hayamos compartido su PII, de conformidad con esta Política de Privacidad. Si desea no recibir más mensajes de mercadeo de tales Consultoras Independientes de JAFRA o de otro tercero, comuníquese directamente con esa Consultora Independiente de JAFRA o con el tercero.\n12. ACTUALIZACIÓN DE SU INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL (PII). Si desea actualizar la PII que nos ha proporcionado anteriormente a través de un SITIO WEB DE JAFRA, puede usar la funcionalidad de “modificar la información de la cuenta” (modify account information) de ese SITIO WEB DE JAFRA u otra funcionalidad similar.\n13. CÓMO COMUNICARSE CON NOSOTROS. Si tiene alguna pregunta relativa a esta declaración, envíenos un correo electrónico a jafracares@jafra.com. Tenga en cuenta que las comunicaciones de correo electrónico no son necesariamente seguras. En consecuencia, no debe incluir información de tarjetas de crédito u otra información sensible en sus comunicaciones de correo electrónico con nosotros.\n14. CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política de Privacidad sin previo aviso, y le notificaremos cualquier cambio material mediante la publicación en internet, de la Política de Privacidad modificada. Todo cambio a esta Política de Privacidad entrará en vigor al publicarse, en el Internet la Política de Privacidad modificada, accesible a través de los SITIOS WEB DE JAFRA.\nVigentes a partir del 17 de Noviembre, 2015\nEstas Condiciones de uso regirán el acceso a varios sitios de Jafra, y el uso de los mismos, (inclusive sus versiones móviles) y la información, servicios, funcionalidad del software y materiales relacionados con ellos.\nIMPORTANTE – ESTE ES UN CONVENIO LEGAL ENTRE USTED (“USTED” o el “USUARIO”) Y JAFRA COSMETICS INTERNATIONAL, INC. (“Jafra”) QUE SE APLICARÁ CADA VEZ QUE USTED USE LOS SITIOS WEB QUE OFRECE JAFRA, O ACCEDA A ELLOS. POR LO TANTO, DEBERÁ LEER CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTENIDOS EN ESTE CONVENIO DE CONDICIONES DE USO (el, o este “CONVENIO”, por sus siglas en inglés) YA QUE ESTAS CONDICIONES REGIRÁN EL USO Y ACCESO POR PARTE SUYA A LA INFORMACIÓN DISPONIBLE, SERVICIOS, FUNCIONALIDAD DE SOFTWARE, PRODUCTOS O MATERIALES PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE UN SITIO WEB O PORTAL DE JAFRA (conjuntamente denominados aquí el “SITIO”). JAFRA ESTÁ DISPUESTA A CONCEDERLE A USTED UNA LICENCIA PARA EL USO DE ESTE SITIO Y SUMINISTRARLE LA INFORMACIÓN, SERVICIOS, FUNCIONALIDAD DEL SOFTWARE O MATERIALES RELACIONADOS CON ÉL, ÚNICAMENTE BAJO LA CONDICIÓN DE QUE USTED ACEPTE Y MANIFIESTE SU ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTENIDOS EN ESTE CONVENIO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTE CONVENIO, NO SE LE CONCEDERÁ PERMISO PARA EL ACCESO O USO DE ESTE SITIO Y SE LE PIDE QUE LO ABANDONE DE INMEDIATO.\n1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Este CONVENIO le concede una licencia personal, revocable, limitada, no exclusiva, exento de regalías, no sublicenciable, no transferible, para usar el Sitio, todo ello condicionado a su continuo cumplimiento con los términos y condiciones de este CONVENIO. Usted podrá imprimir y descargar materiales e información del Sitio únicamente para su uso personal, siempre y cuando todas las copias impresas contengan todos los avisos de derechos de autor y otros avisos aplicables incluidos en tales materiales e información. El diseño y formato del contenido, las características de los privilegios de acceso al Sitio serán según lo especifique Jafra a su entera discreción. Usted reconoce y acepta también lo siguiente: (i) Jafra tiene el derecho de controlar y dirigir los medios, la manera y el método mediante el cual se provee el Sitio; y (ii) Jafra podrá obtener ocasionalmente los servicios de contratistas independientes, consultores o subcontratistas para ayudar a Jafra a proporcionar el Sitio o el uso del mismo; y (iii) Jafra tendrá el derecho de ofrecer el Sitio a otros.\n2. RESTRICCIONES. No obstante lo anterior, usted no podrá modificar, traducir, descompilar, copiar, distribuir, desensamblar, transmitir por medios de comunicación, publicar, eliminar o alterar avisos o identificadores de propiedad exclusiva, ni crear trabajos derivados de ellos; otorgar licencias, sublicencias, transferir, vender, replicar, enmarcar, explotar, alquilar, arrendar, identificar con etiqueta privada, otorgar intereses de seguridad, o usar el Sitio de cualquier otra forma que no esté expresamente autorizada aquí. Específicamente, a título enunciativo y no limitativo, usted no podrá separar y usar gráficas o fotografías algunas, u otro tipo de elementos de audio, visual o de vídeo, del texto o del material acompañante sin el consentimiento previo y por escrito de Jafra y/o del otorgante de licencia(s). Más aún, usted no podrá (i) usar ningún “enlace profundo”, extracción de datos (“page scrape”), “robot”, “araña” (spider) u otro dispositivo automático, programa, guión, algoritmo o metodología o proceso manual similar o equivalente, para acceder, adquirir, copiar o monitorear una parte del Sitio, o en modo alguno reproducir o burlar la estructura de navegación o la presentación del Sitio para obtener o tratar de obtener materiales, documentos o información a través de cualquier medio que no haya sido puesto a disposición deliberadamente a través del Sitio; (ii) tratar de obtener acceso no autorizado a una parte o función del Sitio o de ningún otro sistema o red conectada al sitio, o a ningún servidor de Jafra o a ninguno de los servicios ofrecidos en el sitio o a través de él, mediante actividades de piratería (hacking), extracción (mining) de contraseñas o cualquier medio ilegítimo o prohibido; (iii) investigar, escanear o poner a prueba la vulnerabilidad del Sitio o de una red conectada a él, ni violar las medidas de seguridad o de autenticación del sitio o de una red conectada a él; (iv) realizar búsquedas inversas, rastrear o tratar de rastrear una información de otro Usuario o visitante del Sitio; (v) tomar acción alguna que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura del Sitio o de los sistemas o redes de Jafra, o de otros sistemas o redes conectadas al Sitio; (vi) usar ningún dispositivo, software o rutina para interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio, o de una transacción que se lleve a cabo en él, o con el uso del Sitio por parte de otra persona; (vii) falsificar encabezados, asumir la personalidad de otro, o manipular identificadores para ocultar su identidad o el origen de un mensaje o transmisión que usted envíe a Jafra en el Sitio o a través de él; (viii) usar el Sitio o un Foro (según se describe dicho término a continuación) para recopilar u obtener direcciones de correo electrónico u otra información de contacto; o (ix) usar el Sitio de manera ilegal o de una manera que pudiera dañar, perjudicar o influir negativamente a Jafra. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO COPIAR O REPRODUCIR SERVICIOS, PROGRAMAS, INFORMACIÓN O MATERIALES PROPORCIONADOS POR JAFRA A CUALQUIER OTRO SERVIDOR O LUGAR PARA SU POSTERIOR REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN.\n3. OBLIGACIONES DEL USUARIO. Al descargar, usar el Sitio o acceder a él para ver información y materiales, registrarse o realizar una transacción con Jafra o a través de ella por cualquier motivo, o enviar información de cualquier tipo, usted declara que tiene por lo menos dieciocho (18) años de edad, o la edad de mayoría legal, y que en todo momento proporcionará una información verdadera, correcta, actualizada y completa al enviar información o materiales en el Sitio, incluyendo, entre otros, cuando proporcione información a través de un formulario de inscripción y remisión del Sitio. Si usted suministra información falsa, incorrecta, fraudulenta o incompleta, Jafra se reserva el derecho de dar por terminado de inmediato el uso por parte suya del Sitio y su acceso a él. Además, usted acepta regirse por todas las leyes y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales pertinentes con respecto al uso del Sitio por parte suya. Usted también reconoce y acepta que el uso del Internet y el acceso al Sitio es únicamente a riesgo suyo. Si bien Jafra se ha esforzado en crear un Sitio seguro y confiable, usted deberá entender también que la confidencialidad de una comunicación o de un material transmitido hacia o desde el Sitio por Internet u otra forma de red de comunicación global no puede garantizarse. En consecuencia, Jafra no es responsable de la seguridad de ninguna información transmitida hacia o desde el Sitio. Usted deberá tomar su propia determinación en cuanto a estos temas. Para usar el Sitio, usted no podrá ser una persona que tenga prohibido el uso de tales servicios bajo las leyes de los Estados Unidos o de otras jurisdicciones pertinentes, incluyendo el país en el que usted reside o desde el cual usted usa el Sitio. Al aceptar este Convenio, usted declara que entiende y acepta lo siguiente.\n4. TÉRMINOS DE PAGO. El uso del Sitio estará exento de regalía. Sin embargo, Jafra tendrá autorización para cargar una tarifa o tarifas por el uso del Sitio (o ciertas partes del mismo) y le proporcionará un aviso de tal tarifa aplicable. A fin de continuar usando el Sitio después de la comunicación de Jafra avisándole que aplicará una tarifa, usted deberá pagar la tarifa de la licencia aplicable en ese momento (según lo designe Jafra). Esas tarifas serán pagaderas por adelantado y no son cancelables si usted continúa usando el Sitio o la licencia designada. Tales tarifas no incluyen los impuestos aplicables y usted será responsable de pagar todos los impuestos, contribuciones y cargos de cualquier índole exigidos por una entidad gubernamental con respecto a las transacciones contempladas bajo el Convenio (sin incluir los impuestos sobre los ingresos netos de Jafra). Usted suministrará copias de todos los certificados de exención a Jafra si tiene derecho a una exención. Usted no podrá compensar o reducir ninguna cantidad que adeude a Jafra. Todas las cantidades se expresan en dólares de los EE.UU. ($) y usted usará el método de pago dispuesto por Jafra o enviará el pago de las tarifas que adeude (en dólares de los EE.UU.) a Jafra, a la dirección designada por esta. Si usted usa tarjeta de crédito y otro método de pago por internet deberá incluir una declaración de que usted está autorizado para usar esa tarjeta o método de pago. Toda disputa con un tercero proveedor de pagos que surgiese de una compra realizada por usted deberá resolverse directamente entre usted y tal tercero proveedor de pagos. Jafra se reserva el derecho de dar por terminado o suspender el acceso al Sitio si usted no efectúa algún pago de manera oportuna.\n5. OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES. Podrían aplicarse avisos, términos y condiciones adicionales a la compra de productos a través del Sitio, o al uso del software contenido en el Sitio. Usted acepta regirse por tales avisos, términos y condiciones, según corresponda. Si hubiese un conflicto entre este CONVENIO y otros avisos, términos y condiciones publicados en el Sitio, Jafra resolverá tales conflictos de buena fe y a su exclusiva discreción, pero los términos de este último generalmente prevalecerán con respecto al uso por parte suya de ese producto o parte del Sitio o del software pertinente.\n6. POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Consulte la Política de privacidad de Jafra en http://www.jafra.com/servicio-al-cliente/politica-de-privacidad para ver un resumen de las prácticas de Jafra en cuanto a la recolección y el uso de la información que permite la identificación personal.\n7. POLÍTICA DE MANEJO DEL NOMBRE DEL USUARIO. La inscripción como Usuario para el acceso a ciertas áreas del Sitio podría requerir un nombre de usuario y una contraseña, o el cumplimiento de otros requisitos de acceso específicos, según lo designe Jafra. Solamente un Usuario podrá tener un nombre de usuario y una contraseña, y, por lo tanto, una cuenta. La limitación del acceso ayuda a evitar el uso no autorizado por parte de otras personas, instituciones o entidades, ya que cualquier persona que conozca su nombre de usuario y contraseña podrá obtener acceso a las partes restringidas del Sitio y a su cuenta. En consecuencia, al usar el Sitio, usted acepta considerar su nombre de usuario y contraseña como información confidencial, y mantener su nombre de usuario y contraseña bajo confidencialidad. Usted acepta también no usar ningún otro nombre de usuario y contraseña. Usted será el único responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su cuenta y de todas las actividades que ocurran en su cuenta o a través de ella, y conviene en notificar de inmediato a Jafra si llegase a su conocimiento la pérdida o robo de su contraseña o el uso no autorizado de su nombre de usuario y contraseña. Jafra no podrá ser, y no será, responsable de pérdida o daño alguno a consecuencia del incumplimiento de estas obligaciones por parte suya. Jafra se reserva el derecho de borrar o cambiar un nombre de usuario o contraseña en cualquier momento, y por cualquier motivo. No obstante lo anterior, nada de lo contenido aquí le concederá derechos adicionales en su cuenta o en su información, y todo contenido o información de esa índole estará sujeto a este CONVENIO.\n8. SERVICIOS MÓVILES. El Sitio podría ofrecer ciertas herramientas y servicios que estarían disponibles para usted a través de su teléfono móvil u otro dispositivo móvil (conjuntamente, “Servicios Móviles”). Tenga presente que los cargos y tarifas normales de su proveedor de servicio telefónico móvil por concepto de mensajes, datos, y otros cargos y tarifas se aplicarán al uso por parte suya de los Servicios móviles. Además, podría estar prohibida o restringida la descarga, instalación o el uso de ciertos Servicios móviles por su proveedor de servicio telefónico móvil, y no todos los Servicios Móviles podrían funcionar con todas las compañías de servicio o con todos los dispositivos. Por lo tanto, usted será responsable de verificar con su proveedor de servicios de teléfono móvil para determinar si los Servicios móviles están disponibles para sus dispositivos móviles, así como las restricciones, si las hubiese, que pudieran aplicarse al uso por parte suya de tales Servicios móviles, y cuánto le costarán. Sin embargo, el uso del Sitio y de sus Servicios móviles será de conformidad con este CONVENIO.\n9. PUBLICACIONES. Este Sitio podría contener blogs, tableros de mensajes, áreas de comentarios, cuestionarios, salas de conversación y otras características y funciones interactivas mediante las cuales los usuarios puedan compartir y publicar información y/o fotos, vídeos o material de audio. En la medida en que el Sitio contenga tales foros de comunicación (conjuntamente, “Foros”), usted acepta que al usar el Sitio no cargará, publicará, presentará ni transmitirá ninguno de los siguientes materiales en los Foros del Sitio:\nnada que interfiera con el Sitio o interrumpa la operación del mismo;\ndeclaraciones o materiales que constituyan difamación, acoso, abuso, acecho, amenaza, intimidación, o violación de los derechos de otros;\nmateriales no autorizados sujetos a derechos de autor, o ningún otro material que viole los derechos de propiedad intelectual, secreto comercial o la privacidad de otros;\ndeclaraciones o material que viole otros derechos, obligaciones o convenios contractuales o fiduciarios;\ndeclaraciones o material que estimule la intolerancia, el odio o que sea racialmente ofensivo;\ndeclaraciones o material que estimule una conducta delictiva o que daría lugar a una responsabilidad civil, o que viole alguna ley o reglamento en una jurisdicción;\ndeclaraciones o material que constituya una colaboración anticompetitiva y/o violación de la ley antimonopolio;\ndeclaraciones o material que contenga lenguaje vulgar, obsceno, profano u objetable, o imágenes que generalmente no se considerarían social o profesionalmente responsables o apropiadas en persona;\ndeclaraciones o material que perjudique a menores;\ndeclaraciones o material que asuma la personalidad de otro individuo o entidad, real o ficticia, incluyendo, entre otros, empleados y representantes de Jafra;\ndeclaraciones o material que represente de manera engañosa su afiliación a una entidad y/o a Jafra;\ncualquier hecho que viole la privacidad o los derechos de publicidad de otra persona, incluyendo, entre otros, la publicación de información que permita la identificación personal de otro individuo;\ncartas en cadena o esquemas de pirámides;\ndeclaraciones o materiales engañosos o confuso;\ndeclaraciones o material que constituya correo basura, correo no solicitado, publicidad o material promocional no autorizado de productos, marcas o empresas de la competencia;\ndeclaraciones o materiales que estén “fuera de tema” respecto de un Foro designado; y\narchivos que contengan códigos maliciosos, virus, archivos corrompidos u otro software o programas similares que pudieran dañar la operación de otras computadoras, redes o el Sitio.\n10. PERMISO PARA USAR PUBLICACIONES. Los foros son recursos y propiedad de Jafra y/o de sus otorgantes de licencias, y usted no tendrá intereses de propiedad algunos en un Foro. Más aún, al enviar contenido o información de cualquier tipo (una “Publicación”) a un Foro u otra parte del Sitio, o al usar el Sitio de alguna manera para transmitir o presentar una Publicación, usted automáticamente concede a Jafra un derecho sin regalía, perpetuo, irrevocable y no exclusivo, y una licencia para usar, reproducir, modificar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, transmitir, realizar y presentar tal contenido o información, total o parcialmente, en todo el mundo, y/o para incorporarlos en otros trabajos, en cualquier forma, medios o tecnología conocida en este momento o que se desarrolle más adelante, mientras estén vigentes los derechos que pudieran existir en tal contenido o información. Usted declara que posee todos los derechos necesarios para poner la Publicación a la disposición de Jafra y de un Foro, y reconoce asimismo que tales Publicaciones no son confidenciales para todos los efectos y que Jafra no tiene control sobre la medida en que alguna entidad o persona pudiera usar una idea o información una vez que esta haya sido publicada o presentada. En consecuencia, no obstante tal derecho y licencia, queda entendido que por el mero hecho de permitir que su información, contenido y materiales aparezcan en el Sitio, Jafra no se convierte en el editor, ni es el editor de dicha información, contenido y materiales, y funciona únicamente como un intermediario para permitirle a usted ofrecer y presentar una Publicación. Más aún, Jafra no asume responsabilidad alguna por la supresión de una Publicación, o por no almacenarla, y le recomienda no publicar, presentar, ni transmitir información confidencial o sensible.\n11. NO HAY PRESELECCIÓN DE PUBLICACIONES. Jafra no es responsable de preseleccionar, vigilar, editar o monitorear sus Publicaciones o las de otros Usuarios, e alienta a todos sus Usuarios a usar una discreción y precaución razonables para evaluar o revisar las Publicaciones. Más aún, y excepto conforme se dispone más adelante respecto del derecho y la capacidad de Jafra para suprimir o eliminar una Publicación (o una parte de ella), Jafra no recomienda, objeta o edita opiniones o información que le proporcione a usted otro Usuario, y no asume responsabilidad en relación con la exactitud, aceptabilidad, integridad, oportunidad o confiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otro material presentado, cargado o distribuido por usted o por cualquier otro Usuario, ni avala tales materiales. Sin embargo, Jafra se reserva el derecho de monitorear, borrar o tomar otra acción respecto de las Publicaciones (o partes de ellas) que Jafra considere de buena fe que infringen este CONVENIO, y/o que son, o tienen el potencial de ser, ilegales o perjudiciales para Jafra o sus afiliadas, voluntarios, servicios o buena reputación. Si usted incumple este CONVENIO, Jafra podrá, a su entera discreción, borrar el contenido que sea inaceptable de su Publicación, eliminar o borrar completamente la Publicación, proporcionarle un aviso de advertencia, y/o dar por terminado el uso del Sitio por parte suya. Más aún, es política de Jafra tomar las acciones apropiadas conforme a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, la Ley de Derechos de Autor de los EE.UU., así como a otras leyes de propiedad intelectual pertinentes. Si llega a su conocimiento la existencia de Publicaciones que violen esas reglas concernientes a la conducta o contenido aceptable, puede comunicarse con Jafra según se indica a continuación.\n12. DERECHOS DE AUTOR (COPYRIGHT): AGENTE DESIGNADO PARA LA NOTIFICACIÓN DE RECLAMACIONES POR INFRACCIÓN.Jafra respeta la propiedad intelectual de otros y pide a sus Usuarios que hagan lo mismo. En consecuencia, es política de Jafra responder a un aviso de supuesta infracción que cumpla con la Ley de Derechos de Autor de los EE.UU., y, en particular, con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital. Las respuestas pueden incluir eliminar o inactivar el acceso al contenido o material que se aduce como objeto de la actividad infractora, y/o dar por terminado su derecho a acceder al Sitio y usarlo. Pero, usted reconoce que podría ser legalmente responsable de daños, incluyendo honorarios y costos de abogados, si ha declarado falsamente que un trabajo o actividad ha infringido sus derechos. Si Jafra da por terminado o suspende el uso del Sitio, o el acceso al mismo, por parte de un Usuario, Jafra tratará de buena fe (según se justifique) de comunicarse con la persona que publicó el contenido para que pueda proceder con la contranotificación, de conformidad con las leyes pertinentes. Es política de Jafra documentar todo aviso de supuesta infracción sobre el cual esta decida tomar acción. Al igual que con todos los avisos legales, podría enviarse una copia de este aviso a una o más partes ajenas que pudieran ponerlo a la disposición del público. Si usted cree que uno o más de sus trabajos han sido copiados de manera tal que constituya una infracción de los derechos de autor, deberá proporcionar un aviso escrito de su reclamación de infracción de derechos de autor dirigido al agente designado de Jafra que se especifica más adelante, conjuntamente con la siguiente información:\nFirma de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor que supuestamente se están infringiendo;\nDescripción razonablemente detallada (incluyendo las direcciones URL pertinentes), del trabajo sujeto a derechos de autor que según usted han sido infringidos;\nDescripción razonablemente detallada de la ubicación en el Sitio del material que según usted viola los derechos de autor;\nUna declaración de que usted cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y\nUna declaración suya bajo penalidad de perjurio, en cuanto a que la información anterior contenida en su aviso escrito es correcta, y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.\nAgente designado: William Ackerman, Director de Estrategia y Comunicaciones Digitales, Jafra Cosmetics International, Inc., 2451 Townsgate Road, Westlake Village, California 91361\nLa contranotificación, según lo permita la ley pertinente, y, en particular, la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, podrá enviarse al Agente designado de Jafra. Todas las contranotificaciones deberán incluir información que responda a lo que se establece anteriormente, incluyendo las declaraciones o firmas que se requieren.\n14. COMENTARIOS Y ENVÍO DE COMENTARIOS Y SUGERENCIAS. Jafra agradece sus comentarios y sugerencias respecto de los productos y servicios que ofrece, o en cuanto a cómo mejorar el Sitio. Al transmitir sus comentarios o sugerencias y cualquier información, material u otro contenido (conjuntamente “comentarios”) a Jafra, usted declara y asegura que tales comentarios no infringen ni violan los derechos de propiedad intelectual o de propiedad exclusiva de ningún tercero (incluyendo, entre otros, derechos de patentes, derechos de autor, o derechos de marca comercial) y que usted tiene todos los derechos necesarios para transmitir esos comentarios a Jafra. Adicionalmente, se considerará que los comentarios que reciba Jafra a través del Sitio incluyen un derecho libre de franquicia, perpetuo, irrevocable, transferible, no exclusivo y una licencia para que Jafra adopte, publique, reproduzca, disemine, transmita, distribuya, copie, use, cree materiales derivados y exhiba (total o parcialmente) en todo el mundo, o actúe con base en esos comentarios sin necesidad de aprobación o consideración adicional, en cualquier forma, por cualesquiera medios o usando cualquier tecnología conocida en este momento o que se desarrolle posteriormente durante el término completo de los derechos que pudieran existir en relación con tal contenido, y usted renuncia por este medio a toda afirmación en sentido contrario.\n15. PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS. Jafra, a su exclusiva discreción, podrá exhibir y/o publicar los anuncios de terceros en el Sitio, y/o presentar en el Sitio materiales, programas, productos y servicios ofrecidos por terceros. Jafra no hace declaración alguna respecto de la calidad, no infracción, corrección, integridad, oportunidad, confiabilidad, o secuencia correcta, ni garantiza o avala tales cualidades, de esos materiales, programas, productos y servicios de terceros, o de cualesquiera otros materiales, programas, productos y servicios a los que pudieran acceder dichos materiales, productos y servicios de terceros. Su correspondencia o toda otra transacción con terceros que se halle en el Sitio son exclusivamente entre usted y dicho tercero. En consecuencia, Jafra niega expresamente toda responsabilidad por los materiales, programas, productos y servicios proporcionados por terceros, contenidos en el Sitio o a los que se accede a través de él, y usted acepta que Jafra no será responsable de pérdida o daño índole alguna que pudiera ocurrir como resultado de tales transacciones, o a causa de la presencia de tales terceros en el Sitio.\n16. ENLACES CON OTROS SITIOS. Jafra podría ofrecer enlaces, a su sola discreción, con otros sitios de la web para su conveniencia con el fin de ubicar o acceder a información, productos y/o servicios relacionados. Tales sitios no han sido necesariamente revisados por Jafra, y son mantenidos por terceros, sobre los cuales Jafra no tiene control. En consecuencia, Jafra expresamente niega toda responsabilidad por el contenido, los materiales, la corrección de la información, y/o la calidad de los productos o servicios suministrados por esos sitios web de terceros, disponibles a través de ellos o anunciados en ellos. Más aún, esos enlaces no implican el respaldo de ningún tercero, de ningún sitio web o de los productos o servicios que ofrece un tercero.\n17. NEGACIÓN DE RESPONSABILIDAD. LA INFORMACIÓN, FUNCIONALIDAD DEL SOFTWARE Y LOS MATERIALES DISPONIBLES EN ESTE SITIO O A TRAVÉS DE ÉL SON PROPORCIONADOS “COMO ESTÁN” Y “SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES”, Y PODRÍAN TENER ERRORES, OMISIONES U OTRAS INEXACTITUDES. MÁS AÚN, JAFRA PODRÍA REALIZAR MODIFICACIONES Y/O CAMBIOS EN ESTE SITIO, O EN LOS PRODUCTOS, SOFTWARE, MATERIALES E INFORMACIÓN DISPONIBLES EN EL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO. JAFRA NO HACE DECLARACIONES NI OFRECE GARANTÍAS RESPECTO DE LA VIABILIDAD, INTEGRIDAD, OPORTUNIDAD, CONFIABILIDAD, LEGALIDAD O CORRECCIÓN DE LOS PROGRAMAS, SERVICIOS, PRODUCTOS, SOFTWARE, MATERIALES E INFORMACIÓN DISPONIBLES EN ESTE SITIO PARA CUALQUIER FIN, Y NIEGA EXPRESAMENTE (EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY) TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO O NO INFRACCIÓN, O CUALQUIER OTRA GARANTÍA IMPLÍCITA SEGÚN LA LEY DE UNIFORMIDAD EN LAS TRANSACCIONES DE INFORMACIÓN COMPUTARIZADA PROMULGADA EN CUALQUIER ESTADO. ASIMISMO JAFRA NO HACE DECLARACIÓN ALGUNA NI GARANTIZA QUE ESTE SITIO OPERARÁ LIBRE DE ERRORES O DE FORMA ININTERRUMPIDA, O QUE TODO MENSAJE, ARCHIVO Y/O INFORMACIÓN PODRÁ DESCARGARSE A TRAVÉS DEL SITIO LIBRE DE VIRUS O CONTAMINACIÓN U OTRAS CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS.\n18. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD LEGAL. Usted expresamente exonera y libera a Jafra respecto de cualquier reclamación por daños ocasionados por causas fuera del control de Jafra, incluyendo, entre otros, fallas de equipos electrónicos o mecánicos o de líneas de comunicación, problemas telefónicos u otros problemas de conexión, virus de computadoras, acceso no autorizado, robo, errores del operador, clima inclemente, terremotos o desastres naturales, huelgas u otros problemas laborales, guerra o restricciones gubernamentales. MÁS AÚN, Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO JAFRA SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES QUE SURGIESEN POR EL USO DE ESTE SITIO, O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON EL USO DE ESTE SITIO, CON LA DEMORA O IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SITIO, EL COSTO DE OBTENER PRODUCTOS O SERVICIOS SUSTITUTOS, O POR CUALQUIER INFORMACIÓN, FUNCIONALIDAD DEL SOFTWARE Y MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE SITIO, YA SEA CON BASE EN RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD CIVIL ESTRICTA U OTRA FIGURA LEGAL, INCLUSO SI JAFRA HA SIDO NOTIFICADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ADEMÁS, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE JAFRA POR CUALQUIER MOTIVO EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE SITIO NO EXCEDERÁ EL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED A JAFRA POR EL OBJETO DE LA DISPUTA ESPECÍFICA, O $2,500, LA CANTIDAD QUE SEA MENOR.\n19. INDEMNIZACIÓN. Usted acepta defender, indemnizar y exonerar de toda responsabilidad a Jafra y sus afiliadas, y a sus respectivos empleados, agentes, directores, funcionarios, accionistas, abogados, sucesores y cesionarios, de todo reclamo, proceso judicial, daños, lesiones, responsabilidad civil, pérdidas, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados y gastos de litigio) en relación con el incumplimiento por parte suya de este CONVENIO, o que surgiesen de tal incumplimiento, o en relación con una disputa respecto de un pago con un proveedor externo que surgiese de una compra realizada por usted, o de una transacción realizada por usted que haya generado cargos.\n20. LEY REGENTE. Este CONVENIO ha sido redactado y se interpretará y aplicará únicamente de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, según corresponda a los convenios celebrados y totalmente ejecutados en dicho Estado de Delaware. Usted acepta la jurisdicción y el foro de los tribunales estatales y federales del Estado de Delaware y renuncia a toda objeción respecto de dicha jurisdicción o foro. Todo reclamo que usted pudiera tener contra Jafra deberá presentarse en el período de un (1) año siguiente al surgimiento de la causa de acción, o de lo contrario, tal reclamación o causa de acción quedará excluida. Jafra no hace declaración alguna en cuanto a que el Sitio sea apropiado o esté disponible para usar en otros lugares, y queda prohibido el acceso al Sitio desde estados, territorios o naciones donde cualquier aspecto del mismo sea ilegal. El acceso al Sitio es a voluntad y usted es responsable del cumplimiento con todas las leyes locales aplicables con respecto a dicho acceso y uso del Sitio. La versión impresa de este CONVENIO y de cualquier aviso relacionado con el mismo proporcionado en forma electrónica será admisible en procesos judiciales o administrativos basados en este CONVENIO o relacionados con el mismo, en la misma medida, y sujeto a las mismas condiciones de otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa. Comuníquese con Jafra si desea recibir una copia impresa de este CONVENIO. En cualquier procedimiento judicial interpuesto por Jafra, esta podrá pretender la adjudicación de los honorarios razonables de abogados y costos, en adición a otro tipo de compensación, por ley o en equidad, a los cuales Jafra pudiera tener derecho.\n21. EXIGENCIA DE SEGURIDAD EN EL SITIO. El uso, o intento de uso, no autorizado del Sitio podría dar lugar a un procesamiento criminal y/o civil, incluyendo, entre otros, la penalización bajo la Ley de Fraude y Abuso Informático de 1986 de conformidad con la ley federal de los EE.UU. Jafra se reserva el derecho de tomar acciones que considere razonablemente necesarias o apropiadas para exigir y/o verificar el cumplimiento con cualquier parte de este CONVENIO, como, por ejemplo, ver, monitorear y registrar actividad en el Sitio sin aviso o permiso suyo, incluyendo, entre otros, mediante el archivo de avisos o comunicaciones enviadas por usted a través del Sitio. Toda información obtenida mediante el monitoreo, revisión o registro está sujeta a revisión por parte de organizaciones del cumplimiento de la ley, en relación con la investigación o el procesamiento de posibles actividades criminales o ilegales en el Sitio, así como respecto de la divulgación de información exigida por la ley pertinente, o por agencias gubernamentales relacionadas. Jafra también cumplirá con todas las órdenes de tribunales que involucren solicitudes de tal información. Además de lo anterior, Jafra se reserva el derecho de modificar, suspender, dar por terminada o interrumpir, en cualquier momento y sin aviso, la operación del Sitio o el acceso al mismo, o a una parte del Sitio, con el fin de proteger el Sitio, a Jafra o al negocio de Jafra.\n22. MEDIDAS CAUTELARES. Usted reconoce que todo acto de incumplimiento, o amenaza de incumplimiento, de este CONVENIO, incluyendo, entre otros, con relación al uso no autorizado de los activos propiedad exclusiva de Jafra, ocasionará lesiones irreparables a Jafra; tales lesiones no serían cuantificables en términos de daños monetarios, y Jafra no tendría un recurso legal adecuado. Por lo tanto, usted conviene en que Jafra tendrá derecho, además de otros recursos a su disposición, a pretender, y a que le concedan, medidas cautelares u otra compensación equitativa a través de un tribunal competente con jurisdicción en la materia que limite una violación, en amenaza o real, de las obligaciones que usted tiene bajo cualquier disposición de este CONVENIO. En consecuencia, usted por este medio exonera a Jafra del requisito de constituir una fianza u otro tipo de garantía en el caso de que Jafra pretenda o le concedan una compensación equitativa o medidas cautelares para exigir el cumplimiento de una disposición de este CONVENIO.\n23. TÉRMINO Y TERMINACIÓN. Este CONVENIO entrará en vigor en el momento en que usted haga clic en “ACCEPT” (aceptar), se inscriba, conteste una solicitud de información, y/o comience a descargar, acceder al Sitio o usarlo, lo que ocurra primero. Jafra se reserva el derecho de negarle a usted acceso al Sitio o a una parte de él, en cualquier momento, y con fundamentos razonables, que incluirán, entre otros, la creencia razonable de actividad fraudulenta o ilegal, o de acciones u omisiones que violen alguno de los términos o condiciones de este Convenio, a fin de proteger el nombre y la buena reputación de Jafra, su negocio y/o a otros Usuarios, y este CONVENIO también se dará por terminado automáticamente si usted incumple sus términos y condiciones, sujeto a los derechos de supervivencia de ciertas disposiciones que se identifican más adelante. La terminación entrará en vigor sin previo aviso. Usted también podrá dar por terminado este CONVENIO en cualquier momento, dejando de usar el Sitio, pero todas las disposiciones pertinentes de este CONVENIO sobrevivirán a la terminación, según se identifica más adelante, y cada nuevo acceso o uso del Sitio le aplicará nuevamente a usted este CONVENIO (entonces vigente). En el momento de la terminación, usted deberá destruir todas las copias de cualquier aspecto del Sitio que esté en su poder. Las disposiciones concernientes a los derechos de propiedad exclusiva de Jafra, los comentarios y el envío de comentarios y sugerencias, indemnización, negaciones de garantía y responsabilidad, admisibilidad de este CONVENIO, exoneración e independencia de las cláusulas, el convenio completo y la ley regente sobrevivirán a la terminación de este CONVENIO por cualquier motivo.\n24. EXONERACIÓN E INDEPENDENCIA DE LAS CLÁUSULAS. Cualquier falla de Jafra en insistir en el cumplimiento estricto de los términos y condiciones de este CONVENIO no constituirá una exención de ningún caso posterior de incumplimiento o falla en el desempeño. Ningún caso de renuncia por parte de Jafra a uno de sus derechos bajo este CONVENIO se considerará una renuncia a otro derecho o disposición, o una renuncia a ese mismo derecho o disposición en cualquier otro momento. Si se determinase que una parte de este CONVENIO es no válida o inexigible de conformidad con la ley pertinente, incluyendo, entre otros, las negaciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, la disposición no válida o no exigible se considerará reemplazada por una disposición válida y exigible que defina con más claridad la intención de la disposición original y el resto de este CONVENIO continuará vigente.\n25. CONVENIO COMPLETO. No existe relación de empresa en común, sociedad, empleo, afiliada o de agencia entre usted y Jafra como resultado de este CONVENIO o del uso por parte suya del Sitio. Este CONVENIO, la Política de privacidad de Jafra y los otros términos y condiciones expresados aquí o en otra sección del Sitio, representan el convenio completo entre usted y Jafra con respecto al uso del Sitio, y reemplazan toda comunicación y propuesta anterior o contemporánea, ya sea electrónica, verbal o escrita, entre usted y Jafra con respecto al Sitio. Usted no podrá ceder o transferir derecho alguno bajo este Convenio sin el consentimiento previo y por escrito de Jafra. Tenga presente que Jafra se reserva el derecho de cambiar los términos y condiciones de este CONVENIO mediante la publicación de un CONVENIO modificado, o mediante el envío de un aviso por correo o por correo electrónico. Además, Jafra podrá añadir, modificar o borrar cualquier aspecto, programa o función del Sitio, pero Jafra no está obligada a añadir ninguna actualización, mejora o modificación. Usted conviene en que Jafra no tendrá responsabilidad alguna ante usted o ante un tercero por la modificación o cese del Sitio. El uso continuado del Sitio por parte suya después de un cambio anunciado se considerará de manera concluyente como su aceptación de posibles cambios en los términos y condiciones de este CONVENIO. En consecuencia, le pedimos que revise periódicamente el CONVENIO que se halla en este lugar.\n26. PREGUNTAS. Si usted (i) tiene preguntas o comentarios con respecto al Sitio, (ii) está interesado en obtener más información concerniente a Jafra y sus programas o servicios, (iii) desea obtener permiso para usar contenido de Jafra, o (iv) tiene conocimiento de uso inapropiado, o desea reportarlo, del Sitio o de materiales de Jafra por parte de alguna persona o entidad, comuníquese con William Ackerman, Director de Estrategia y Comunicaciones Digitales en Jafra Cosmetics International, Inc. 2451 Townsgate Rd., Westlake Village, CA 91361.\nSelecciona tu Kit de Inicio\nKit del Negocio Royal\n¡Prepárate con nuestros más\nPrecio al público: $576\nDisfruta la Libertad de tu éxito con el Kit Royal del Negocio. Incluye todo lo necesario para iniciar tu nuevo negocio de inmediato.\nMira lo que Incluye\nSólo$129 Cómpralo (español) Compra el Kit Royal en Inglés\nAdvanced Dynamics Limpiador Facial Equilibrante\nAdvanced Dynamics Loción Facial Equilibrante\nAdvanced Dynamics Crema Facial Equilibrante de Día\nAdvanced Dynamics Crema Facial Humectante Equilibrante de Noche\nGold Dynamics Elasticity Hydrogel\nGel Humectante para el Contorno de los Ojos\nGel Facial Limpiador y Refrescante\nCrema Facial Hidratante de Día con FPS 15\nAceite para el Cuerpo Royal Almond\nEau d'Arômes Spray Revitalizante\nADEMÁS RECIBES ¡HERRAMIENTAS DINÁMICAS!\nBolso Kit del Negocio JAFRA\nJAFRA USB con una variedad de videos corporativos\nFolleto de Temporada (5)\nFolleto de la Anfitriona\nTarjetas de Presentación (50)\nForma de Pedido del Cliente (10)\nKit Profesional del Negocio\nRecibe todo lo que necesitas\nUn Valor al Público de más de $522\nSólo$99 Cómpralo (español) Compra el Kit Profesional en Inglés\nEau d’Aromes Fragancia Revitalizante en Spray\nLabial de Lujo Royal Jelly– Rose Nouveau\nColonia JF9 Black\nDelineador Líquido Inkwell – Onyx\nMáscara de Alta Definición a Prueba de Agua- Black\nBolso Kit del Negocio de JAFRA\nKit Inicial del Negocio\nPrecio al público: $298\nEmpieza a descubrir la libertad con este Kit Especial del Negocio. Ideal para Consultoras con un presupuesto limitado que desean incrementarlo.\nSólo$49 Cómpralo (español) Compra el Kit Inicial en Inglés\nEau d’Arômes Fragancia Revitalizante en Spray\nContrato De Consultora Independiente JAFRA\nCONTRATO DE CONSULTORA INDEPENDIENTE\n1. Nuestro Contrato. Este Contrato de Consultora Independiente (“Contrato”) suscrito entre JAFRA Cosmetics International, Inc. (“JAFRA”), una corporación de Delaware cuyo domicilio principal está ubicado en 2451 Townsgate Road, Westlake Village, CA 91361, y la persona identificada en este Contrato (“usted”) (cada “Parte” y conjuntamente “las Partes” de este Contrato). El propósito de este Contrato es describir los derechos y obligaciones de JAFRA y los de usted con respecto a la compra, venta y comercialización de productos y oportunidades de JAFRA (“Actividades de la Consultora”). Este Contrato entra en vigencia en la fecha en la que usted acepta este Contrato (“Fecha de Vigencia”).\n2. Usted es una Contratista Independiente. Como consultora independiente de JAFRA, usted es una contratista independiente que trabaja por cuenta propia. Usted no es una empleada de JAFRA, agente, inversionista, socia, representante legal o tiene una franquicia de JAFRA para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitándose a propósitos de impuestos federales o estatales. Sin embargo, JAFRA reportará regularmente al IRS las cantidades que se le han pagado a usted tal y como lo requiere la ley. Usted no tiene derecho a ningún beneficio que JAFRA pudiera poner a la disposición de sus empleados. Usted no tiene ningún poder o autoridad para incurrir en ninguna deuda, obligación o responsabilidad en nombre de JAFRA, para atar u obligar a JAFRA de ninguna manera, o para perseguir, renunciar o comprometer cualquiera de los derechos de JAFRA (o pretender hacer cualquiera de estas cosas). Entre ellas, usted es la única responsable de:\nPresentar todos los formularios de impuestos y hacer todos los pagos a cualquier autoridad con respecto a sus Actividades de Consultora o actividades similares.\nPresentar y mantener todas las licencias de negocio o registros necesarios para sus Actividades de Consultora.\nSeguir todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales, y cualquier regla de conducta que corresponda.\nCumplir con todos los requisitos de licencia, registro, certificación, actividades fiduciarias, fianzas, requisito legal, regulatorio y de la industria.\n3. Integración e Incorporación por Referencia. Este Contrato es un contrato integrado que consiste en los términos y condiciones descritos en este Contrato y el documento titulado Reglas y Procedimientos de la Consultora Independiente de JAFRA (“las Reglas y Procedimientos”), que se incorporan aquí por referencia, y que se encuentran en jafrabiz.com. En caso de cualquier inconsistencia entre las declaraciones en el cuerpo de este Contrato y las Reglas y Procedimientos (excepto cualquier excepción expresamente mencionada), las declaraciones en el cuerpo de este Contrato son las que rigen.\nJAFRA puede en cualquier momento revisar las Reglas y Procedimientos, publicando modificaciones a las Reglas y Procedimientos en jafrabiz.com. Cualquier cambio será efectivo inmediatamente después de haberse publicado.\nEste Contrato contiene todo el Contrato entre JAFRA y usted con relación a las Actividades de la Consultora y reemplaza o sustituye cualquier y todas las otras representaciones, garantías, negociaciones y acuerdos, si los hubiese, ya sean escritos, orales o implícitos, entre JAFRA y usted en relación con las Actividades de la Consultora, con la excepción de las políticas de privacidad y los términos de uso del sitio JAFRA en el internet.\n4. Conducta y Responsabilidades de la Consultora.\nUsted no deberá hacer representaciones, promesas, garantías u otras declaraciones con respecto a los productos de JAFRA u oportunidades de negocio que sean diferentes o adicionales a las publicadas por JAFRA.\nUsted deberá revisar regularmente jafrabiz.com para cualquier revisión que se haya hecho a las Reglas y Procedimientos. Usted deberá leer las Reglas y Procedimientos y seguirlas. Usted deberá cumplir en todo momento con todas las leyes, reglas, y reglamentos aplicables y los términos de este Contrato.\nUsted deberá notificar a JAFRA si su nombre, dirección, número de teléfono o correo electrónico cambian usando el método especificado en las Reglas y Procedimientos.\n5. Kit del Negocio. Usted puede devolver el Kit del Negocio, al 90% de su costo neto original menos cualquier las deudas y gastos legales, dentro de los 12 meses posteriores a la compra del Kit del Negocio utilizando el método descrito en las Reglas y Procedimientos. En caso de que usted devuelva el Kit del Negocio, este Contrato se dará por terminado.\n6. Pedido y Venta de Productos; Términos de Pago. Usted deberá pagar por la compra de todos los productos de JAFRA, materiales y servicios de acuerdo con lo estipulado en las Reglas y Procedimientos. JAFRA podrá rechazar cualquier pedido de productos por cualquier motivo. JAFRA podrá cancelar o retrasar el envío de los productos JAFRA por cualquier motivo incluyendo, sin limitación, al hecho de que usted no haya efectuado cualquier pago requerido o si debe dinero a JAFRA o si de alguna manera usted no cumple con este Contrato. Además, si usted le debe dinero a JAFRA: (a) JAFRA podría retener cualquier descuento, comisión, recompensa, incentivo o cualquier cantidad que se le deba a usted, y/o (b) JAFRA podría descontarle cualquier cantidad que usted le deba a JAFRA de cualquier pago de JAFRA a usted. La propiedad y el riesgo de pérdida de los productos pasarán a usted en el momento en que el transportista seleccionado por JAFRA le entregue los productos.\n7. Política de Readquisición. Si este contrato se da por terminado, a petición de usted, JAFRA recomprará el inventario comerciable actual y materiales promocionados producidos por JAFRA (incluyendo pero no limitándose a auxiliares de venta, herramientas y kits) dentro de un plazo de doce meses a partir de la fecha de compra de dicho inventario o material al 90% de su costo neto original menos las deudas y gastos legales, si los hubiese. Inventario comerciable actual significa productos JAFRA que no han sido abiertos, no han sido usados, con fecha de vencimiento vigente, y que no sean identificados a la hora de la venta como de temporada, que no estén descontinuados y que no hayan sido parte de una promoción especial. Las Reglas y Procedimientos rigen todas las otras devoluciones, recompras e intercambios de productos.\n8. Método de Venta. A usted se le permite vender los productos de JAFRA únicamente al consumidor final. (El consumidor final es el cliente que usa los productos.) Usted no deberá vender ni comercializar los productos JAFRA para que sean vendidos por terceros, incluyendo pero no limitándose a cualquier entidad, establecimiento de venta al público, sitios de venta por internet, o sitios de subasta. Usted no deberá vender los productos de JAFRA en ubicaciones abiertas o disponibles al público. Por ejemplo, entre otros sitios, usted no deberá vender los productos de JAFRA en (a) mercados sobre ruedas (swap meets, flea markets, o farmers markets), (b) en eBay, Amazon, Craigslist, y otros foros electrónicos o (c) en cualquier sitio web o plataforma de redes sociales no autorizados por JAFRA. Usted sólo podrá vender los productos de JAFRA en los Estados Unidos y Puerto Rico. En cualquier demostración o reunión de ventas en donde los productos de JAFRA, programas y oportunidades sean presentados, usted no podrá ofrecer otros productos, oportunidades, programas o servicios.\nUsted sólo deberá hacer declaraciones en relación con las propiedades de los productos, que estén específicamente establecidas para cada uno de los productos en los materiales suministrados por JAFRA.\nUsted no deberá poseer u operar un sitio web que venda o promocione de ninguna manera los productos o la oportunidad de JAFRA, excepto los específicamente mencionados en las Reglas y Procedimientos.\nLas obligaciones establecidas en esta Sección 8 sobreviven la terminación de este Contrato.\n9. Compensación. Usted podrá recibir compensación, reconocimiento y beneficios de JAFRA conforme a lo establecido en el Plan de Compensación que se encuentra en las Reglas y Procedimientos. JAFRA podría negarle su compensación, reconocimiento y/o recompensas si usted viola este Contrato o las Reglas y Procedimientos (incorporados aquí, consulte la Sección 3). En cualquier momento y por cualquier motivo, JAFRA podría cambiar los estándares de participación en el Plan de Compensación o en cualquier otra promoción, los estándares de pago bajo el Plan de Compensación o en cualquier otra promoción, o la fórmula de pago de compensación y recompensas, entre otras cosas. Cualquier cambio en la compensación, reconocimiento, recompensas o promociones serán efectivos inmediatamente después de la publicación de dichos cambios en las Reglas y Procedimientos de JAFRA.\n10. Propiedad Intelectual. Usted no deberá copiar ni reproducir de ninguna manera materiales protegidos por derechos de autor de JAFRA, ni utilizar dichos materiales en alguna manera que, a juicio exclusivo de JAFRA, pudieran dañar o amenazar con perjudicar los negocios, derechos o privilegios de JAFRA, incluyendo, sin limitación, sus derechos de propiedad intelectual, excepto con el previo consentimiento por escrito de JAFRA o según se disponga lo contrario en las Reglas y Procedimientos.\nEl nombre de JAFRA y todas las marcas registradas o nombres comerciales de JAFRA son propiedad exclusiva de JAFRA. Usted no podrá usar las marcas registradas de JAFRA o nombres comerciales o cualquier marca con nombres confusamente similares, excepto con el previo consentimiento por escrito de JAFRA o según se disponga lo contrario en las Reglas y Procedimientos.\nUsted deberá descontinuar el uso de cualquier marca registrada, nombre comercial o material con derechos de propiedad exclusivos de JAFRA tras recibir una notificación por escrito de JAFRA.\nLas obligaciones en esta Sección 10 sobreviven a la terminación de este Contrato.\n11. Información Confidencial. “Información Confidencial” significa información o datos, tangible o intangible, que JAFRA divulga o pone a su disposición o que usted desarrolla en el curso de sus Actividades de Consultora, que sea de valor para JAFRA en el curso de la conducción de su negocio y que si se revela pudiera resultar en una desventaja competitiva o de otro tipo para JAFRA. La información confidencial incluyendo, sin limitación, (a) información de contacto del cliente, (b) información de linaje, (c) información de contacto, ventas, e información de desempeño de la consultora independiente de JAFRA.\nCon respecto a la Información Confidencial, usted deberá (a) tratar la Información Confidencial como tal y tomar todas las medidas razonables para mantenerla en secreto; y (b) usar la Información Confidencial solamente para sus Actividades de Consultora. Usted no deberá usar la Información Confidencial para competir con JAFRA o para cualquier otro propósito que no sea la promoción de JAFRA (incluyendo, sin limitación, actuar como Consultora para cualquier otra compañía directa o vender cualquier otro producto que no sea de JAFRA). Usted no deberá revelar ninguna Información Confidencial a terceros directa o indirectamente a menos que esté permitido en este Contrato o por escrito por JAFRA.\nCuando este Contrato termine, usted dejará inmediatamente de usar la Información Confidencial para cualquier propósito. Las obligaciones en esta Sección 11 sobreviven la terminación de este Contrato.\n12. Su Información. Usted autoriza a JAFRA a usar su nombre, fotografías, ubicación, historia personal, semejanzas, resultados de ventas y ganancias en publicidad, reconocimiento y materiales promocionales, y usted renuncia a la remuneración por todas las reclamaciones por el uso de dicho material. Usted autoriza a JAFRA a contactarla utilizando la información que usted le haya proporcionado a JAFRA. Usted autoriza a JAFRA a revelar su nombre e información de contacto en respuesta a la solicitud de un cliente solicitando el contacto de una consultora independiente de JAFRA, así como compartir información sobre usted con otras consultoras independientes, clientes y terceros. Si usted no desea que se publique su información, se use o se comparta, por favor notifíquelo a JAFRA por correo al 2451 Townsgate Rd, Westlake Village, CA 91361 o por email a jafracares@jafra.com.\n13. Proselitismo / Solicitación. Usted no deberá solicitar directa o indirectamente a cualquier consultora independiente de JAFRA que se inscriba con o registre en otra compañía de venta directa, multinivel o en una compañía de red de mercadeo. Usted no deberá inducir o intentar inducir a ninguna otra consultora independiente de JAFRA a violar o terminar su relación comercial o contrato con JAFRA. Las obligaciones en esta Sección 13 sobreviven a la terminación de este Contrato.\n14. Terminación. Este Contrato terminará automáticamente si usted no realiza un pedido con JAFRA en cualquier período que exceda 12 meses consecutivos. Usted o JAFRA pueden terminar este Contrato en cualquier momento por cualquier razón o sin ninguna razón. Usted puede terminar este Contrato notificando a JAFRA por teléfono al (1-800-852-3728), por correo a (2451 Townsgate Rd, Westlake Village, CA 91361) o por email (jafracares@jafra.com).\nEn el momento de la terminación: (a) todos sus derechos y privilegios bajo este Contrato terminan, incluyendo pero no limitándose a cualquier derecho a comisión, incentivo de viaje, premios, regalos o cualquier otra compensación de JAFRA; (b) usted deberá suspender inmediatamente el uso de cualquier marca registrada de JAFRA, nombres comerciales de JAFRA, materiales protegidos por derechos de autor y Información Confidencial de JAFRA; y (c) usted deberá devolver o destruir cualquier material o artículos que JAFRA le pida que devuelva o destruya.\n15. Recursos. Usted reconoce que JAFRA sufriría daños irreparables como resultado de (a) cualquier divulgación o uso no autorizado de Información Confidencial de JAFRA, (b) cualquier afirmación, promoción o venta de productos no autorizados, (c) cualquier uso de propiedad intelectual de JAFRA no autorizado o (d) cualquier proselitismo o solicitud no autorizados, y que los daños monetarios sean insuficientes para compensar a JAFRA por esos daños. Por lo tanto, si usted infringe las Secciones 8, 10, 11, 13 ó las Reglas y Procedimientos con respecto a Información Confidencial, propiedad intelectual, o afirmación de productos/ventas/publicidad, JAFRA tiene derecho a una orden judicial o restrictiva, sin previo aviso para usted, restringiendo cualquier divulgación o uso no autorizados, además de cualquier otro recurso disponible, incluyendo daños. En cualquiera de estas acciones, si JAFRA prevalece, usted deberá reembolsar a JAFRA por los costos y honorarios razonables de abogados incurridos en conexión con la toma de una acción legal. Usted renuncia a todos los requisitos de fianza que de otra manera serían aplicables a una orden temporal de restricción o judicial.\n16. Divisibilidad. Si se determina que alguna disposición de este Contrato es inválida o no ejecutable bajo la ley correspondiente, todas las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.\n17. Notificación. Cualquier notificación requerida o permitida bajo este Contrato será considerada como entregada y efectiva por JAFRA cuando sea publicada en www.jafrabiz.com.\n18. No exención. Ninguna exención por una de las partes de alguna disposición de este Contrato estará vigente a menos que ello se estableciese explícitamente por escrito y fuese firmado por ambas Partes. En el caso de que JAFRA dejara de ejercer o retrasara el ejercicio de un derecho, recurso, poder o privilegio que surgiese de este Contrato, ello no funcionará ni se interpretará como una exención de tal derecho, recurso, poder o privilegio. El ejercicio único o parcial de un derecho, recurso, poder o privilegio por parte de JAFRA no impedirá el ejercicio adicional o posterior de los mismos, ni el ejercicio de ningún otro derecho, recurso, poder o privilegio.\n19. Exención de daños consecuenciales; Limitación de responsabilidad. Sin limitación de las respectivas obligaciones de las Partes bajo la Sección 20, éstas no serán responsables de daños indirectos, especiales, punitivos, incidentales, consecuenciales u otros daños indirectos, incluyendo, entre otros, aquellos que resultaren por pérdida de uso, pérdida de datos, pérdida de ganancias, pérdida de ingresos o pérdida de negocios, que surgiesen de este Contrato o en relación con el mismo. Excepto en casos de incumplimiento de las Secciones 4, 8, 10, 11 o 13, y de las respectivas obligaciones de las Partes bajo la Sección 20, la responsabilidad total de cada una de las Partes que surgiese de este Contrato o en relación con él, o con el objeto del mismo, bajo cualquier teoría legal (ya sea por contrato, agravio, indemnización u otro recurso legal) se limitará a las cantidades recibidas por cada Parte, respectivamente, bajo este Contrato, durante el período de 12 meses anterior a la fecha en que hubiese surgido tal reclamación. Las asignaciones de responsabilidad de esta Sección 19 representan el entendimiento de las partes según ellas lo han convenido y acordado, y su compensación de conformidad con este Contrato refleja tales asignaciones. Las obligaciones especificadas en esta Sección 19 sobrevivirán a la terminación de este Contrato.\n20. Indemnización. Usted indemnizará, defenderá y exonerará de toda responsabilidad a JAFRA (y a sus funcionarios, directores, agentes y empleados) con respecto a todo reclamo, demanda, juicio, daños, fallos judiciales, arreglos extrajudiciales y otras acciones, así como de todo gasto incidental a tales reclamaciones o acciones (incluyendo honorarios de abogados) que surgiesen de los siguientes eventos, o en relación con ellos: (a) la conducción de sus actividades de consultora (incluyendo, entre otros, la presentación de los productos JAFRA y la operación de vehículos de motor en relación con tales actividades de consultora), (b) daños a la propiedad o lesiones a personas u otros actos agraviantes ocasionados, o que se haya afirmado que fueron ocasionados por usted. o con su colaboración, o con la colaboración de alguien actuando bajo su dirección o control, o en su nombre, en el curso de su desempeño del Contrato, o de sus actividades de consultora o ambos, (c) toda declaración o garantía ofrecida por usted o sus agentes que difiera de las que hubiese proporcionado JAFRA, o (d) la infracción o la apropiación indebida, o la supuesta infracción o apropiación indebida de algún derecho de autor, patente, secreto comercial, u otros derechos de propiedad intelectual de JAFRA, por parte suya (excepto en la medida en que tal infracción o apropiación indebida hubiese surgido de la distribución o el uso de los productos JAFRA en cumplimiento de este Contrato).\nUsted será responsable ante JAFRA por todo costo adicional, incluyendo honorarios de abogados y costas de tribunales, en que incurriese JAFRA para recuperar las cantidades vencidas que usted le adeudase bajo este Contrato. Las obligaciones de la Sección 20 sobrevivirán a la terminación de este Contrato.\n21. Mitigación. Cada una de las partes tiene el deber de mitigar los daños y las pérdidas que de alguna manera podrían recuperarse de la otra Parte de conformidad con este Contrato mediante acciones adecuadas y comercialmente razonables para reducir o limitar el monto o la magnitud de tales daños.\n22. No Cesión ni beneficiarios. Usted celebra este Contrato a nivel personal; ni este Contrato ni ninguno de sus derechos u obligaciones bajo el mismo podrán cederse o transferirse sin la autorización previa y por escrito de JAFRA. Este Contrato es únicamente para su beneficio y no tiene la intención de conferir, ni conferirá, derechos legales o equitativos algunos, beneficios, beneficios de terceros, o recursos de ninguna índole a ninguna otra persona o entidad.\n23. Precio y Disponibilidad de Producto. JAFRA se reserva el derecho de cambiar los precios de los productos que ofrece a la venta y el rango de productos que ofrece, sin previo aviso.\n24. Fuerza Mayor. JAFRA no será responsable, ni será considerado que haya cometido un incumplimiento de este Contrato, por cualquier falla o retraso en cumplir cualquier disposición de este Contrato, cuando y en la medida en que tal falla o retraso sea causado o como resultado de actos más allá del control razonable de JAFRA, incluyendo sin limitación a: (a) actos de Dios; (b) inundaciones, incendios, terremotos o explosiones; (c) guerra, invasión, hostilidades (ya sea que una guerra haya sido declarado o no), amenazas o atentados terroristas, motines o disturbios civiles; (d) orden o ley gubernamental; (e) acciones, embargos o bloqueos en vigencia a partir de la fecha de este Contrato; (f) acción de cualquier autoridad gubernamental; (g) emergencia nacional o regional; (h) huelgas, paros laborales, desaceleraciones u otros disturbios industriales; y (i) escasez de energía y de transporte.\n25. Selección de jurisdicción; Arbitración; Renuncia a juicio con jurado. Las leyes de California, con independencia de los principios de conflicto entre leyes, regirán este Contrato y todas las transacciones contempladas en el mismo, así como todo otro asunto que surgiese del mismo y estuviese relacionado con el mismo, incluyendo, entre otros, reclamaciones en cuanto a su validez, interpretación, cumplimiento así como todas las reclamaciones o disputas entre las Partes por delitos de orden civil. Si surgiesen disputas entre las Partes, estas tratarán primero de resolverlas de manera informal. Si las Partes no pudiesen resolver la disputa de manera informal, tratarán entonces de participar de buena fe en una mediación no vinculante. Si la disputa no se resuelve mediante una mediación, las Partes recurrirán al arbitraje para resolver todas las disputas y reclamaciones que surgiesen de este Contrato, o relacionadas con él, incluidos el incumplimiento, la terminación, la ejecución de alguna de sus disposiciones, la interpretación, validez, definición y el cumplimiento de dicho Contrato, así como todas las reclamaciones o disputas entre las Partes por delitos de orden civil. En virtud de esta disposición de arbitraje, las Partes renuncian a todo derecho a un juicio con jurado en relación con toda acción o litigio que de alguna manera surgiese de este Contrato o estuviese relacionado con él.\nEl árbitro que se seleccione de conformidad con este Contrato, y no una agencia federal, estatal o tribunal o agencia local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver disputas relacionadas con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de este Contrato, incluida la determinación del ámbito o la aplicabilidad del convenio que se somete a arbitraje. Las Partes mantendrán confidencial el proceso de arbitraje y la adjudicación, incluyendo la audiencia, excepto según fuese necesario para prepararse o para llevar a cabo la audiencia de arbitraje basada en el mérito del caso, o excepto según fuese necesario en relación con una solicitud al tribunal de un recurso preliminar, la apelación de una adjudicación o la ejecución de la misma, o a menos que la ley o un fallo judicial requieran otra cosa.\nUsted puede excluirse de esta disposición de arbitraje proporcionando un aviso escrito de su intención de excluirse a JAFRA dentro de los 30 días siguientes a la firma de este Contrato, enviando un email a jafracares@jafra.com, o una comunicación por correo regular a JAFRA c/o Legal Department, 2451 Townsgate Rd., Westlake Village, CA 91361.\nLas obligaciones de esta Sección 25 sobrevivirán a la terminación de este Contrato.\n26. Tiempo de ejecución de acciones. Si cualquiera de las Partes desea interponer una acción contra la otra por un acto u omisión relacionado con el Contrato, o que surgiese de él, tal acción deberá interponerse dentro de los dos años siguientes a la fecha en que la Parte afirmante descubrió o razonablemente debió descubrir los hechos subyacentes que dieron lugar a la causa de acción. Si la acción no se interpone dentro de ese período de tiempo, ello dará lugar a la prohibición de todo reclamo contra la otra parte por tal acto u omisión. LAS PARTES RENUNCIAN A TODA PRETENSIÓN DE APLICAR OTRA LEY DE PRESCRIPCIÓN. Las obligaciones de esta Sección 26 sobrevivirán a la terminación de este Contrato.\n27. Renuncia a acción colectiva. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LAS PARTES RENUNCIAN A TODO DERECHO A INTENTAR DISPUTAS QUE SURGIESEN DE ESTE CONTRATO O ESTUVIESEN RELACIONADAS CON EL MISMO DE MANERA CONSOLIDADA O COLECTIVA (ES DECIR, INCOPORARSE A UNA RECLAMACIÓN CON LA RECLAMACIÓN DE OTRA PERSONA O ENTIDAD, O ENTABLAR UNA RECLAMACIÓN ACTUANDO EN CAPACIDAD DE REPRESENTANTE DE OTRA PERSONA EN UNA DEMANDA, PROCESO DE ARBITRAJE U OTRO PROCESO LEGAL). USTED ENTIENDE QUE, AL ACEPTAR ESTA RENUNCIA A UNA ACCIÓN COLECTIVA, ÚNICAMENTE PODRÁ INTERPONER RECLAMACIONES CONTRA JAFRA EN CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN UNA PRESUNTA ACCIÓN COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTATIVA. Las obligaciones de esta Sección 27 sobrevivirán a la terminación de este Contrato.\nAl firmar este Contrato, usted está de acuerdo en que (a) ha leído, comprendido y aceptado cumplir con el Contrato, incluyendo las limitaciones de responsabilidad establecidas en el presente Contrato; (b) usted proporcionó información verdadera, correcta y completa en este Contrato; y (c) usted puede cumplir con sus obligaciones bajo este Contrato sin entrar en incumplimiento de cualquier otro contrato.\nSu Nombre con Letra de Molde:\nTérminos del Mobile Coach\nA partir del 1 de octubre de 2016, este documento de Términos y Condiciones (el “Acuerdo”) constituye el acuerdo legal entre usted y Mobile Coach LLC (“Mobile Coach”) que regula el uso por parte de usted de la mensajería de texto y los servicios online de Mobile Coach, conocidos como Mobile Coach (el “Servicio”).\n1. Aviso. Mobile Coach podrá modificar estos términos y condiciones de manera periódica, y publicará una copia del Acuerdo enmendado en MobileCoach.com. Si usted no está de acuerdo con el Acuerdo enmendado (o no puede cumplirlo), su único recurso es dejar de usar el Servicio. Si continúa usando el servicio después de cualquier enmienda que se publique, se considerará que usted ha aceptado el Acuerdo tal y como se enmendó.\n2. Requisitos. Para poder utilizar este Servicio, debe estar registrado conforme se describe a continuación y tener al menos 18 años de edad.\n3. Inscripción. Para utilizar el Servicio, debe inscribirse enviando una palabra clave en mensaje de texto al número de teléfono de su mobile coach. Mobile Coach utilizará su información de inscripción de acuerdo con su política de privacidad, que puede consultar en MobileCoach.com. Usted se compromete a no ceder, vender o transferir su cuenta (o el acceso a ella) a un tercero. Acepta que no permitirá a otros usar o compartir su cuenta y que es el único responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de ella. Acepta notificar inmediatamente a Mobile Coach cualquier uso no autorizado de su cuenta.\n4. Tarifas y Operadora de Red Móvil. El uso del servicio puede generar cobros por parte de su operadora de red móvil. Usted reconoce que su uso de Mobile Coach desde un dispositivo móvil o computadora personal está sujeto a cualquier acuerdo que tenga con su operadora de red celular y a las tarifas que establezca dicho acuerdo. Las tarifas que le cobre la operadora de red celular son de su exclusiva responsabilidad. Puede optar por no recibir el servicio de Mobile Coach enviando un mensaje de texto con la palabra “Cancelar” o “Detener” al número de teléfono de su mobile coach. Puede ponerse en contacto con el soporte de Mobile Coach en support@mobilecoach.com para informar cualquier dificultad técnica con el proceso de optar por salir del servicio. .\n5. Uso del Servicio. Como usuario de Mobile Coach, usted acepta las siguientes condiciones: No puede usar el Servicio para transmitir, mostrar, ejecutar o poner a disposición ningún mensaje, contenido o material (i) que sea ilegal, obsceno, amenazante, “spam”, difamatorio o invasor de la privacidad; (ii) que forme parte de campañas políticas u ofertas comerciales o que contenga virus de software o cualquier otro código informático diseñado para interferir con la funcionalidad de cualquier sistema de cómputo; o (iii) que infrinja los derechos de terceros o dañe a menores de cualquier manera. Usted no podrá interferir ni interrumpir el Servicio ni ninguna red conectada a, o por, el Servicio. Además, no podrá usar un correo electrónico falso ni engañar a otros miembros en relación con su identidad o el origen de un mensaje o contenido. El acceso a Mobile Coach puede ser revocado en cualquier momento. Cuando reciba mensajes de texto de Mobile Coach, este contenido estará bajo su control y responsabilidad. Mediante el presente, libera a Mobile Coach de cualquier responsabilidad derivada o relacionada con el acceso a estos mensajes una vez que hayan sido entregados. Póngase en contacto con support@MobileCoach.com para obtener ayuda o si tiene preguntas acerca del servicio de Mobile Coach.\n6. Privacidad. Usted reconoce y acepta que su uso del servicio está sujeto a la política de privacidad de Mobile Coach. Existe una copia de dicha política de privacidad en MobileCoach.com y forma parte expresamente de este acuerdo. Renuncias y Limitaciones de Responsabilidad Usted comprende y acepta que su uso del Servicio está bajo su propio riesgo. El SERVICIO SE PROPORCIONA “COMO ESTÁ”, SIN NINGUNA GARANTÍA DE MOBILE COACH O SUS REPRESENTANTES, EMPLEADOS, LICENCIANTES, SOCIOS COMERCIALES Y/O PROVEEDORES (LAS “ENTIDADES DE Mobile Coach”), SEGÚN SEA APLICABLE Y, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LAS ENTIDADES DE MOBILE COACH DESCONOCEN EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, POR EJEMPLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN. LAS ENTIDADES DE Mobile Coach NO GARANTIZAN NI REALIZAN NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS POR EL USO DEL SERVICIO, SOFTWARE Y MATERIALES CON RESPECTO A SU DESEMPEÑO, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD, CAPACIDAD DE SEGURIDAD O DE OTRO TIPO. USTED NO HARÁ RESPONSABLE A NINGUNA ENTIDAD DE MOBILE COACH POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS GENERADOS POR EL ACCESO AL SERVICIO O SU USO. NINGUNA INFORMACIÓN VERBAL O ESCRITA, NI NINGÚN TIPO DE ASESORÍA BRINDADA POR CUALQUIER PERSONA, CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA RELACIONADA CON CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DE Mobile Coach. EN NINGÚN CASO, NINGUNA ENTIDAD DE Mobile Coach SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER USO NO AUTORIZADO DEL SERVICIO.


2ª Edición del Campamento de Emprendimiento en Cazorla – IES Polígono Sur\nIES Polígono Sur > Actividades > 2ª Edición del Campamento de Emprendimiento en Cazorla\nPosted by Patricia González Arranz on 30 noviembre, 2021 in Actividades, Destacados, Innicia\nHemos tenido la suerte de tener la primera experiencia por parte de una alumna, de C.F.G.S. del 2º curso de Mediación Comunicativa, en la segunda edición de los Campamentos de Emprendimiento que organiza Andalucía Emprende en colaboración con Inturjoven, para formentar el emprendimiento en jóvenes con potencial emprendedor, con edades comprendidas entre los 18 a 30 años.\nElla nos ha querido redactar su experiencia, pues ha tenido la suerte de ser seleccionada de entre decenas de jóvenes estudiantes de Andalucía para disfrutar de un fin de semana en un Campamento de Emprendimiento con todo incluido y vivir una experiencia única e irrepetible.\nAquí os dejo su breve texto:\nNuestra alumna del IES Polígono Sur exponiendo su idea de negocio inicial en el Campamento de Emprendimiento\nAlumnado participando en el Campamento de Emprendimiento junto con el profesor asignado sobre su idea de negocio.\n“Hola, soy Cristina M.R., y os voy a contar de forma breve mi experiencia en uno de los Campamentos de Emprendimiento organizados por Andalucía Emprende.\nDurante los días 19, 20 y 21 de noviembre estuve en el Albergue Inturjoven de Cazorla, donde se celebró la segunda edición de los campamentos de Andalucía Emprende. El principal objetivo de este campamento es el fomento de la iniciativa y espíritu emprendedor. También se llevaron a cabo actividades en la naturaleza (escalada, rápel y tirolina de cuerda) a parte del disfrute de charlas realizadas por ponentes como Fulgencio Meseguer y uno de los fundadores del Parque Natural de Cazorla.\nImagen captada del Parque Natural de Cazorla en una de las rutas que hizo el alumnado organizadas por el Campamento de Emprendimiento\nDesde mi punto de vista, es una experiencia totalmente de diez, porque además de disfrutar de la naturaleza, de conocer personas y de aprender a emprender desde cero, compartes tus inquietudes, virtudes, ideas, propuestas, etc. con personas que se encuentran en una situación similar a la tuya, personas con ganas de crecer personal y profesionalmente.\nSi tienes ganas de conocer a gente, de dar rienda suelta a tu imaginación, y aprender a emprender, os recomiendo muchísimo que os animéis a participar en estos campamentos si tenéis la oportunidad. Tengo que decir que duermes poco, pero sueñas mucho y no paramos de estar Aprendiendo a emprender de cero a cien”\nProfesorado y alumnado participante en el Campamento de Emprendimiento donde podemos ver la presencia también de Rosa Siles (Directora General de Andalucía Emprende), quien no paró de estar todo el fin de semana con el alumnado y motivando en todo momento junto con los profesores del Campamento.\nDesde aquí agradecer a nuestra alumna el querer compartir con nosotros esta experiencia, y esperemos que esto anime a más alumnos y alumnas a participar en eventos de este tipo, pues son experiencias donde aprendéis tanto a nivel personal y profesional, y conocéis a muchas personas que seguro que os aportan muchísimo, además de lo que cada uno aporte de sí mismo. Siempre hay que aprovechar todo lo que venga si está a nuestro alcance, pues toda experiencia vivida nos aporta beneficios para nuestro emprendimiento personal.\nEtiquetas:alumnado FP, andalucía emprende, campamentos, Ciclos Formativos, EIE, emprender, Emprendimiento, Innicia\nMejora de las instalaciones eléctricas del Taller de Automoción a través de ApS


Los socialistas rezan en Córdoba – El Observatorio del laicismo\nUnos 200 socialistas religiosos se darán cita en Córdoba durante este fin de semana para celebrar el Congreso de la Liga Nacional de Socialistas Religiosos. En el encuentro se debatirán medidas que posibiliten una democracia económica fuerte para salir de la crisis. El encuentro, de carácter multiconfesional servirá para que los socialistas de todas las religiones aporten sus "valores espirituales" para mejorar la situación económica\nEl secretario general del PSOE cordobés, Juan Pablo Durán, indica que este encuentro pretende reunir a socialitas de cualquier creencia, como cristianos, judíos, musulmanes o hindúes, para analizar la situación económica actual y aportar soluciones “éticas y socialistas”.\nEl congreso que se celebrará este fin de semana será el primero de estas características en España. El encuentro será inaugurado por Miguel Ángel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación y José Bono, presidente del Congreso de los Diputados.\nCórdoba, ciudad de diálogo\nEl secretario de los socialistas recordó que el encuentro coincide con los principios recogidos en la Alianza de Civilizaciones. Además, la imagen de Córdoba como ciudad de diálogo y tolerancia que la ha caracterizado a lo largo de la historia se refuerza más en este momento.\nLos socialistas religiosos se reunirán bajo el lema “Crisis global y espiritualidad”. Tras el debate sobre los temas propuestos, se elaborará un documento final que se presentará el domingo. Para la clausura está previsto que participen el parlamentario europeo Ramón Jáuregui y Javier Barrero, miembro de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE y coordinador de la interparlamentaria de Andalucía.\nPuentes entre partidos\nEn la presentación también estuvo presente Andrew Hammer, secretario general de la Liga Internacional de los Socialistas Religiosos. Hammer ha destacado que el encuentro tiene como finalidad “construir puentes” entre partidos políticos y creyentes para avanzar hacia una “economía democrática” que tenga como pilar fundamental la solidaridad y la cooperación.


Publicación:14/06/2019 - 22:58h\nActualización:14/06/2019 - 23:06h\nTras muchos meses de fútbol de clubes, este verano las selecciones toman protagonismo, y un lugar destacado es para la Copa América. La edición de este año tiene lugar en Brasil, aunque a escasos días de su inicio se celebró un examen multitudinario entre los representantes de 22 medios periodísticos de los diez países socios de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).\nLa agencia EFE realizó una encuesta entre los citados medios para elaborar un once histórico de la competición. Hasta 74 futbolistas entraron en la rueda y todos los miembros de la organización sudamericana tuvieron representación, lo que sirvió para confeccionar una alineación de máximo nivel que, como era de esperar, ha generado debate.\nLos aficionados del FC Barcelona acogieron con ilusión como Arturo Vidal era incluido en este peculiar equipo, en el que tiene el privilegio de mantenerse como único jugador en activo. Con un 27,2% de los votos correspondientes al centro del campo, del 'rey' se destacó su importancia en los trofeos alzados en 2015 y 2016, este último correspondiente a la edición centenario.\nSu compatriota Elías Figueroa (36,3% de los votos) forma parte junto al argentino Oscar Ruggeri (36,3%) del eje de la zaga, que tiene preferencias muy claras para los laterales. Poca discusión hubo con los brasileños Cafú (77,2%) y menos con Roberto Carlos (81,8%), los dos carrileros que completan la retaguardia que protege al paraguayo José Luis Chilavert (27,2%).\nEl 'todoterreno' azulgrana se codea en la medular con otro de los más indiscutibles en esta selección, el uruguayo Enzo Francescoli (45,4%). A su lado también forman el argentino Diego Armando Maradona (31,8%) y el brasileño Dunga (27,2%), respaldando a una delantera de muchísimos quilates. Otra elección sencilla fue el brasileño Ronaldo Nazario (77,2%), que acompañó a otro argentino como Gabriel Batistuta (45,4%).\nLeo Messi, entre los grandes ausentes del once histórico\nEntre los grandes ausentes de la alineación quedaron dos mitos, Leo Messi y Pelé, que pese a figurar en dos categorías no recogieron votos suficientes. Ambos formaban parte tanto de la relación de delanteros como de la de centrocampistas, aunque sus candidaturas no tuvieron una gran acogida y finalmente no pasaron el corte.