Marcelino: "Toca trabajar mucho" - VAVEL España\nMarcelino: "Toca trabajar mucho"\nEl nuevo técnico del Athletic Club ha sido presentado a un día antes del enfrentamiento liguero ante el FC Barcelona\nPor Daniel Saura 5 de enero de 2021 23:31\nMarcelino dirigiéndose por primera vez a los medios como entrenador del Athletic. // Foto: Athletic Club\nLa irregular racha de resultados cosechada por el Athletic Club hacía que cada partido con Gaizka Garitano al frente fuese decisivo para salvar su puesto. El Athletic Club puso fin a esta delicada situación relegando del cargo a Garitano tras atar al que será su nuevo técnico hasta 2022: Marcelino García Toral.\nHacerse cargo de este Athletic no será nada fácil para el entrenador asturiano. El equipo, que parecía no aspirar a nada, se encuentra a mitad de tabla y debe salvar en los próximos días dos choques complicados ante dos grandes de LaLiga, como son el FC Barcelona y el Atlético de Madrid.\nNo todos en Bilbao veían con buenos ojos la llegada de Marcelino. Sus polémicas declaraciones en el pasado contra el club ponían en entredicho el compromiso del nuevo entrenador, que ha sellado desde un principio su fidelidad por sus nuevos colores: "La experiencia te lleva a cometer menos equivocaciones, pero a partir de ayer defenderé por encima de todo los intereses del Athletic".\nSu primer enfrentamiento\nAl Athletic de Marcelino le toca luchar en su primer partido frente a un FC Barcelona que no pasa por su mejor momento. El asturiano solo ha logrado una victoria ante los culés, pero desde Bilbao están acostumbrados a ponérselo complicado a los azulgranas. "Es un equipo mucho más irregular que en temporadas anteriores y tenemos que ponerles en dificultad", destacaba Marcelino sobre los de Koeman.\nLa reestructuración del equipo\nSi por algo destacó la acción Garitano al frente del banquillo 'zurigorri' fue por sus ideas inamovibles. Jugadores como Córdoba o Ibai Gómez, que fueron condenados al ostracismo con el antiguo entrenador, han entrado en la primera convocatoria de un Marcelino que ha dejado claro que contará con todos: "Me obligo como profesional a conocer a los profesionales desde el trabajo y optimizar su rendimiento".\nPrevia UD Ibiza vs Athletic Club: el primer paso siempre es el más complicadohace 2 horas\nMarcelino: "Sería un error relajarse ante el Ibiza"hace 20 horas\nLa Supercopa: un título de todoshace 2 días\nLos leones se comen al Barcelonahace 4 días\nMarcelino: "Este título también es del anterior cuerpo técnico"hace 4 días\nPrevia Athletic Club vs Barcelona: las finales no se juegan, se gananhace 4 días\nVictoria merecida de los leoneshace 6 días\nEl Madrid, antes del Barçahace 7 días\nPrevia Real Madrid vs Athletic Club: los leones están preparados para el duelohace 8 días\nMarcelino: "El objetivo es ganar la supercopa"hace 8 días\nEn Bilbao, todo sigue igualhace 15 días\nPrevia Athletic - Barcelona: el estreno de Marcelinohace 16 días


CGTN publica un informe analítico de la situación global de la pandemia de COVID-19 – Oregon Noticias Today\n-El grupo de pensamiento de CGTN publica un informe analítico de la situación global de la pandemia de COVID-19\nPEKÍN, 26 de julio de 2021 /PRNewswire/ — Como la propagación mundial de la pandemia de la COVID-19 aún no ha disminuido, el grupo de pensamiento de CGTN ha publicado un informe analítico sobre la situación global de la pandemia de la COVID-19 (el «informe») a través de la obtención de datos del sitio web de la Universidad Johns Hopkins, Our World in Data and Pharmaceutical Technology, que no han sido procesados de modo integral aún, llevando a cabo el análisis de la literatura de investigación de la comunidad académica y refiriéndose al impacto conocido de la pandemia en el desarrollo económico y social global, además de las recomendaciones sobre su prevención y control de reconocidas instituciones de expertos de salud pública. El informe reúne los datos sobre medidas de prevención y control de pandemias en 51 países de la muestra para hacer clasificaciones como una forma de reflejar la situación actual del control de pandemias en estos países. Se centra en la importancia que los países conceden a la seguridad personal, la estabilidad social y ambiental, proporcionando con ello las ideas y direcciones para que los países de todo el mundo luchen contra la pandemia.\nEl informe analiza y evalúa el estado actual de la prevención y el control de una pandemia en los 51 países sobre la base de cinco indicadores, que incluyen el número total de casos confirmados, el número de casos confirmados recientemente, el número total de fallecimientos alcanzados, el número de vacunaciones y el número de ciclo completo, abarcando desde el brote pandémico hasta el control a partir del 14 de julio.\nLos datos han demostrado que Estados Unidos presenta el peor rendimiento en tres de los cinco indicadores estadísticos. Estados Unidos tiene más de 34 millones de casos confirmados en total, el más alto del mundo y más de 600.000 muertes en total, siendo además el más elevado en el mundo; y el número de días con menos de 5.000 nuevos casos diarios en el ciclo completo desde el brote pandémico hasta el control es de solo 62, siendo el peor entre los países de la muestra.\nSegún los datos, la situación en los principales países de Europa no es esperanzadora. Cuando se trata de la cifra total de casos y muertes confirmadas, Francia, Reino Unido e Italia se clasifican arriba.\nLos datos han demostrado que algunos países asiáticos han tenido un buen rendimiento en relación a la prevención y el control de pandemias, gracias a medidas efectivas como prohibiciones de entrada, cuarentena y pruebas estrictas en la frontera. China presenta la cifra más baja de casos nuevos confirmados entre los países de la muestra y el número más alto de vacunaciones en el mundo; Singapur y Vietnam ocupan un lugar bajo entre todos los países de la muestra en cuanto al número total de muertes causadas por la COVID-19; y Corea del Sur ha ajustado el nivel de respuesta a la pandemia de manera oportuna, lo que resultó en 537 días con menos de 5.000 casos nuevos diarios.\nEn referencia al número de vacunas, China es uno de los pocos países en desarrollo con el mayor número de vacunas de la COVID-19 debido a su capacidad para desarrollar y fabricar sus propias vacunas. En la actualidad, se han administrado en China más de 1.400 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19. China también ha suministrado más de 500 millones de dosis de vacunas de la COVID-19 y soluciones en stock a más de 100 países y organizaciones internacionales en todo el mundo, siendo esta cifra el equivalente a la sexta parte de la producción mundial total de vacunas. A pesar de ello, las estadísticas también ponen de manifiesto que el progreso de la vacunación en los países en desarrollo es significativamente peor que en los países desarrollados, debido a la grave desigualdad en la distribución mundial de vacunas. Los países que cuentan con un historial de vacunación deficiente, como Vietnam e Irak, aún están lejos de alcanzar la inmunidad colectiva debido a varias limitaciones, como por ejemplo en relación a los servicios de salud deficientes y el acaparamiento de vacunas en algunos países desarrollados.\nLa polarización en el número de casos confirmados, el número de muertes y el número de personas vacunadas en diferentes países y regiones del mundo, tal y como referencian las estadísticas objetivas, está muy relacionada con las políticas y medidas nacionales de prevención y control de pandemias, y hay que evidenciar la nota fundamental que desempeña el gobierno de un país en la prevención y el control de una pandemia.


Thenorthernforum.org > Blog > Entretenimiento > Premios Oscar: HER será coanfitriona de la fiesta Women in Film\nLa ganadora del Premio de la Academia HER será coanfitriona de la fiesta previa a los Oscar de Mujeres en el Cine (WIF) de este año con la productora y presidenta emérita de la junta directiva de la organización, Cathy Schulman.\nEl evento anual número 15 tendrá lugar el 25 de marzo en el Bar Lis del hotel Thompson Hollywood.\nLa fiesta honra a las 60 mujeres que han sido nominadas para un Premio de la Academia este año.\nHER ganó su primer Oscar el año pasado por la canción original de “Fight for You” de “Judas and the Black Messiah”. Ella está lista para hacer su debut actoral como Squeak en la adaptación cinematográfica de la película musical “The Color Purple”. Dirigida por Blitz Bazawule, la película se está filmando actualmente en Atlanta.\nFundada en 1973 como Women in Film, Los Ángeles, WIF aboga por las carreras de las mujeres que trabajan en las industrias cinematográficas y las promueve, para lograr la paridad y transformar la cultura. La membresía está abierta a todos los profesionales de la industria de la pantalla.\nRead: Russ trae a Big Sean, BIA, YG, Ty Dolla $ign en Hollywood Bowl Bow\nLa fiesta de los Oscar de este año es presentada por los patrocinadores Max Mara, Charlotte Tilbury Beauty y Heineken. El apoyo adicional proviene de IMDbPro y Tequila Don Julio.\nMercedes-Benz también ha anunciado que su fiesta anual para ver los Oscar regresará este año como un evento en persona en el hotel Four Seasons en Beverly Hills. La velada incluirá una primera mirada al EGQ, el nuevo G-Wagon eléctrico de la compañía de automóviles.\nEn el pasado, la lista de invitados de Mercedes incluía a Jon Hamm, Tracee Ellis Ross, Anthony Anderson, Kelly Rowland y Jamie Foxx.\nLa 94.ª edición de los Oscar, copresentada por Wanda Sykes, Regina Hall y Amy Schumer, se llevará a cabo el 27 de marzo. La ceremonia se transmitirá en vivo por ABC desde Dolby Theatre en Hollywood & Highland Center.


Vinos franceses Domaine Chanzy importados por MONDOVINOS - Premium Import\nUbicada en Bouzeron, en el corazón de la Borgoña, Chanzy posee 80 hectáreas de viñedos certificados de alto valor ambiental nivel 3. Cada una, con una historia particular construida con pasión y conocimiento, con el objetivo siempre claro de expresar el exquisito terruño de esta mundialmente famosa región.\nLa búsqueda de la excelencia de Chanzy comienza con un profundo conocimiento de su terruño. Se completa en la bodega, con un trabajo preciso y delicado de vinificación y crianza, para que cada viñedo pueda expresarse con la más pura tradición borgoñesa.\nSaber más sobre Chanzy\n• D.O.: Côte Chalonnaise, Borgoña.\n• Variedades: Aligoté.\n• Nota de cata: Este vino se elabora con la uva blanca que es el orgullo de la denominación Bouzeron: Aligoté. Durante la vinificación, las uvas reciben un prensado lento y una fermentación suave en depósitos de acero inoxidable a temperatura controlada. Luego, el vino se madura en depósitos de acero inoxidable para conservar la frescura.\n• Variedades: Gamay.\n• Crianza: 6 meses en barricas de roble.\n• Nota de cata: Precioso color granate con reflejos violáceos propios de esta variedad de uva. Su nariz ofrece una magnífica paleta simple y vivaz de aromas compuestos por frutos rojos y negros. En boca es un vino carnoso y vibrante, con una estructura crujiente y agradable. Posee un potencial de envejecimiento de 2 a 3 años.\n• Crianza: 10 meses en barricas de roble.\n• Nota de cata: El vino está elaborado con la más emblemática y delicada cepa de la región: Pinot Noir. Para su vinificación, las uvas reciben una maceración prefermentativa en frío durante diez días con remontados con control de temperatura. Luego, los vinos se mezclan en tanques de acero inoxidable para pasar a su fase de maduración durante diez meses en barricas de 450 litros.\n• Variedades: 70% Aligoté / 30% Chardonnay.\n• Crianza: 18 meses en botella a temperatura controlada entre 12°C y 15°C.\n• Nota de cata: Las uvas son cosechadas, e inmediatamente reciben un prensado limitado y una decantación natural en frío. El treinta por ciento de los vinos se vinifican en barrica y el resto en tinas de acero inoxidable. El vino se termina con una segunda fermentación tradicional en botella.\nMercurey "Le Bois Cassien" white\n• Nota de cata: El viñedo Mercurey (al sur de Rully) está ubicado sobre suelos calcáreos de formaciones geológicas del Jurásico Superior y Medio. Las uvas son cosechadas, e inmediatamente reciben un prensado lento y suave, y luego se fermentan en barricas de 450 litros con control de temperatura. Finalmente, el vino pasa cinco meses de maduración del sabor en tinas de acero inoxidable, previo al embotellado.\nRully 1er Cru "Marissou"\n• Nota de cata: Las uvas se cosechan a mano y luego se seleccionan y consciencia. Luego, se someten a un lento prensado neumático, decantación y vertido en barricas de roble en las que se realizarán las fermentaciones alcohólicas, malolácticas y luego la crianza. Al final, el vino pasa cinco meses de maduración del sabor en tinas de acero inoxidable.\nPuligny Montrachet «Les Reuchaux»\n• Nota de cata: Puligny-Montrachet es donde encontramos la expresión más perfecta de la cepa Chardonnay. Esta Do se encuentra a escasos metros de los Grands Crus más prestigiosos de Francia. De aquí se obtienen vinos blancos de gran personalidad y reputación.\nLas uvas se cosechan a mano y luego se seleccionan y consciencia. Luego, se someten a un lento prensado neumático, reposo y vertido en barricas de roble en las que se realizarán las fermentaciones alcohólicas, malolácticas y la crianza.\nPommard 1er Cru "La Chanière"\n• Nota de cata: El vino está elaborado con la más emblemática y delicada cepa de esta región: Pinot Noir. Para su vinificación, las uvas reciben una maceración prefermentativa en frío durante diez días con remontados con control de temperatura. Luego, los vinos se mezclan en tanques de acero inoxidable para pasar a su fase de maduración durante diez meses en barricas de roble de 450 litros. Al final, se estabilizan naturalmente en tinas de acero inoxidable para embotellar con las mejores cualidades.\n• Nota de cata: Beaune es el corazón de Borgoña y la capital de la región vinícola, posee uno de los viñedos más extensos de la Côte. Este vino tinto ha sido conocido desde la Alta Edad Media por su temperamento juvenil.\nEl vino está elaborado con la más emblemática y delicada cepa de esta región: Pinot Noir. Para su vinificación, las uvas reciben una maceración prefermentativa en frío durante diez días con remontados con control de temperatura.\n• Nota de cata: El terruño al sur de la Côte de Nuits es digno de llevar una denominación Village, la denominación Côte de Nuits-Villages (1964). El vino está elaborado con la más emblemática y delicada cepa de esta región: Pinot Noir. Para su vinificación, las uvas reciben una maceración prefermentativa en frío durante diez días con remontados con control de temperatura.\nLa búsqueda de la excelencia de Chanzy comienza con un profundo conocimiento de su terruño. Se completa en la bodega, con un trabajo preciso y delicado de vinificación y crianza, para que cada viñedo pueda expresarse con la más pura tradición borgoñesa. Chanzy tiene varias parcelas de viñedos, que poseen su propio microclima y condiciones geológicas específicas para cada denominación en particular. Cada clima tiene un carácter propio que luego se verá reflejado en las particularidades de los vinos.


Cómo detectar si tu caldera tiene una fuga de gas - Intergas\nCómo detectar si tu caldera tiene una fuga de gas\nLas instalaciones de gas son bastante seguras, con un mantenimiento adecuado y constante, las posibilidades de incidente son mínimas. Pero, para mayor seguridad, conviene saber cómo detectar si tu caldera tiene una fuga de gas. Por eso, debemos prestar atención a una serie de indicadores que nos ayudarán a encontrar una fuga de gas en nuestra vivienda.\nPrimer indicador: El olor.\nEl gas, en su estado natural carece de olor, pero por normativa legal vigente se le agregan unas sustancias determinadas que le doten de olor. De esta forma, en caso de fuga, el gas liberado de las tuberías se expandirá por el aire esparciendo este característico olor, para alertarnos de este escape y podamos tomar las medidas de seguridad pertinentes, e incluso localizar el punto de fuga para su posterior reparación. Si te interesa, en este post explican cómo es el proceso mediante el cual añaden al gas ese particular olor tan característico.\nSegundo indicador: El sonido.\nPor norma general, los escapes de gas se producen por orificios de un diámetro muy pequeño. Estas fisuras en las tuberías son tan diminutas que, al pasar el gas con tanta presión, producen un silbido muy característico. Si escuchamos un silbido constante, extraño y en el interior de nuestra vivienda es muy probable que nos encontremos ante una fuga de gas. Además, si este silbido va acompañado de un olor extraño tendremos dos factores que confirmen el escape de gas.\nTercer indicador: Señales biológicas.\nEl gas es un agente profundamente nocivo para la salud. Si sufres síntomas como dolor de cabeza, mareos, náuseas o incluso vómitos, que al salir al exterior disminuyen o desaparecen, es posible que se haya producido un escape de gas. Si esto sucede, intenta atender a los indicadores anteriores para confirmar si se ha producido una fuga en tu instalación de gas.\nCuarto indicador: Consumos.\nSi hay una fuga de gas, esto alterará los consumos normales de nuestro hogar. A la cantidad de gas que usamos de manera habitual en nuestra vivienda para cubrir nuestra demanda, se sumará todo aquel flujo de gas que estamos perdiendo a través del escape. Esto se reflejará en nuestro recibo al final de mes en forma de un aumento del consumo de gas. Es un indicador más que puede ayudarnos a la hora de saber cómo detectar si tu caldera tiene una fuga de gas.\nTras analizar los cuatro indicadores mencionados anteriormente, puede que hayas confirmado que tu instalación sufre una fuga de gas. No intentes manipular la caldera por tu cuenta, mantén la estancia lo más ventilada posible, aleja todo aquello que pudiera producir una chispa y contacta con empresas de profesionales como Intergas. Además, si puedes, cierra la llave de paso del gas, esto cortará el flujo de gas hacia la caldera, minimizando los riesgos derivados de la fuga.\nDesde Intergas te recomendamos que hagas mantenimientos periódicos y correctos de toda tu instalación de gas para evitar todo tipo de averías. Disfruta de un consumo de gas adecuado, seguro, responsable y con todas las garantías para tu hogar.


Leonard Cohen – San Sebastián 1988 (REPOST) « Hoppipolladas de Kigonjiro\nLeonard Cohen – San Sebastián 1988 (REPOST)\nSan Sebastián 20 de Mayo de 1988, concierto completo. Edición totalmente digital.\nHoy toca algo totalmente diferente a lo que habitualmente rueda por aquí (rock). Este concierto emitido por Televisión Española en 1988 es el único concierto completo de Leonard Cohen emitido por cualquier televisión del mundo y tiene la consideración de joya entre los seguidores del canadiense. Las casi 2000 descargas en TTD y DIME hablan claramente del interés despertado por este DVD. El concierto también fue programado en algunas televisiones europeas y asiáticas.\nEsta es la versión completa que compartí originalmente en TTD el 30 de noviembre del 2006. Tengo clavada la fecha porque lo hice al día siguiente de volver del hospital con un “hierrito” dentro de mi tibia tras un accidente de moto que me partió tibia y peroné.\nLos músicos: Leonard Cohen, voz, guitarra, teclado. John Bilezikjian, laud. Bob Furgo, teclado y violin. Tom McMorran, teclados. Steve Meador, bateria. Bob Metzger, guitarra, steel guitar. Steve Zirkel, bajo, teclado, trompeta. Perla Batalla, coros. Julie Christensen, coros.\nLa fuente es mi grabación digital de la reposición de TVE 50 el 18 de noviembre de 2006. Afortunadamente la grabación estaba convenientemente programada, porque ese día yo ya llevaba una semana en el Hospital.\nLas canciones están subtituladas en castellano, pero no son subtítulos que puedas desactivar con tu mando a distancia, están impresos en el vídeo y, por tanto, son inevitables. Los que si que puedes desactivar son los subtítulos en inglés de la entrevista que los incluí para que los guiris supiesen de que iban las preguntas.\n2o de Mayo de 1988\nReposición de TVE 50\nGrabación digital, no manipulada\nPRO SHOT, PAL, 4:3, Estéreo\nMenus realizados con DVD Studio Pro\nVideo Tracks: MPEG-2, 720 × 576, 4:3, 25 fps\nAudio Tracks: MP2 stereo, 48 kHz, 192 kbps\n2. Ain’t no cure\n3. Who by fire\n6. Chelsea Hotel # 2\n18. Coming back to you\n19. I can’t forget\n+ Entrevista (en un café del Boulevard)\n12 diciembre 2017\t35 comentarios\nDonostiLeonard CohenSan SebastiánTVE\n¡muy agradable,… agradece de hecho… apreciado otra vez mucho!!!\nvery nice, indeed…thanks again…much appreciated!!!\nTengo el concierto en VHS de 1988, lo que no tengo es el sonido en estereo, sera un gran placer escucharlo en estereo, gracias por el aporte\nEse estéreo de TVE en 1988 es más bien lo que yo llamo «dual mono» porque a mi me parece que suena lo mismo por los dos canales. Pero en cualquier caso esto es lo que emitió TVE50 en 2006 y es una grabación totalmente digital y no manipulada, así que siempre será una mejora sobre el VHS que tienes, y la mejor edición en circulación de este concierto, el único entero de Leonard Cohen emitido por cualquier TV del mundo.\nPues va a ser que de estéreo nada de nada, y mi captura en vhs es algo mejor que la de vhs del 50 aniversario (por lo menos no tapa el subtitulado con el dichoso letrerito), y también es grabación en cinta vhs (por tu comentario imaginé que sería captura directamente desde la emisión, pero no, es de cinta), y tiene mas fallos de calidad que mi captura, hecha en mono, pero con un vhs profesional, en aquel tiempo trabajaba en video reportajes, pero en Mallorca la señal llegaba en mono, solo en algunas capitales de la península llegaba en estéreo, nada, solo agradecer el aporte, (ya lo tenía, pués circula en algunas webs), pero por lo menos no indican que sea en estéreo, lástima! tal vez lo repongan por tv algún año de esos, y ya sí que será en estéreo, espero enterarme, en el 50 aniversario me pasó por alto\nLo que no acabo de entender es lo de la carátula, que insiste en lo de la estereofonía, lol\nMi montaje lo hice con pinacle studio plus\nEsta es una captura digital, no de VHS, ahí ya tienes una mejora. Pone estéreo porque MPEG Streamclip lo detecta como estéreo, el no puede distinguir que el audio del canal izquierdo sea diferente que el del derecho, simplemente detecta que hay audio en ambos canales, por lo tanto indica estéreo.\nSólo hay un original digital de la emisión de TVE 50 en circulación, así que las copias que veas por ahí han salido de este. Incluso hay una copia con una canción eliminada por imposición de las normas de DIME ya que el audio de esa canción se incluyó en un recopilatorio oficial editado en CD.\nMuchas gracias por el concierto, y tu trabajo en general. Ya lo estoy descargando.\n1-Revisa el contenedor de Rapidshare, ya que está en un documento del bloc de notas que no está bien hecho. Aunque para descargarlo con el Jdownloader no hay problemas.\n2-Dices que hay una versión en circulación con una canción más. ¿Sabes qué tema es, y dónde puedo conseguir esa versión?\n3-Espero que te recuperaras bien del accidente de moto que nombras en el texto inicial.\n1. Como es una subida antigua está sólo en Rapidshare y en formato documento, en cuanto pueda la pongo en textsnip como todo lo que he publicado en el último año.\n2. No, esta es la versión completa. Hice una «recortada» para poder compartirlo en DIME, el conflicto era la canción «One of us cannot be wrong» que fue publicada por Sony en el 94 en un recopilatorio. Como las normas de DIME no permitían incluir esta canción lo publiqué originalmente en The Traders Den donde hay más flexibilidad (muchos trackers permiten un 10% de material que pueda ser considerado oficial u oficioso para no tener que mutilar CDs o DVDs únicamente por una canción, y en este caso que además ni está publicada oficialmente en formato vídeo sino sólo audio). Así que tranquilo porque tienes la versión completa. Siendo este el único concierto de Leonar Cohen emitido completo por una TV a nivel mundial -el único completo, 100% seguro- no podía aceptar publicarlo mutilado y por eso en lugar de compartirlo en la que considero mi casa desde hace más de 7 años (DIME) lo hice excpecionalmente en TTD. Meses después si que accedí a quitar esa canción para la gente de DIME que estaba interesada (que eran muchos).\n3. Gracias, afortunadamente mi tibia ya ha soldado aunque el hierro que me pusieron sigue dentro. Aún lo recuerdo con exactitud, fue el 11 de noviembre de 2006 cuando me di la castaña, era un sábado y esa noche la pasé en el hospital en lugar de editando el concierto de Cohen que se emitió ese mismo día, por eso las 2 semanas que pasé en el hospital estuve pensando en si se habría grabado bien y demás y lo primero que hice al llegar a casa fue este DVD.\nA mi no me aparecen los enlaces de RapidShare. Sale un error (expired file). Por cierto que yo tengo una grabación de audio de este concierto de cuando se emitió en directo por TVE y simultaneamente por Radio 3. A mi me da la sensación de que es estereo. Pero seguro que tu sabes mas de esto. Me encantaría tener la versión video con la calidad que acostumbras. ¿Puedes revisar el enlace? Muchas gracias por adelantado.\nPablo, afortunadamente estos enlaces están correctos y veo descargas de esta misma semana. Lo que voy a hacer es poner esos enlaces en un documento textsnip para que no haya que descargar el archivo de enlaces como hasta ahora y trataré de duplicarlo también en otro servidor.\nPuesto que el problema está claramente en tu lado, debes probar de nuevo la descarga.\nRespecto al audio, lo que tienes aquí es exactamente lo que emitió TVE, sin ningún tipo de edición. El programa de authoring que uso para los DVDs (DVD Studio Pro de Apple) no manipula la información original, simplemente crea las marcas de capítulos y los menús. Seguramente te has fijado más de una vez que TVE suele poner unos iconos o un mensaje parpadeante en pantalla indicando que la emisión es en estéreo (cuando es el caso, claro) y eso aquí no existe, probablemente porque en el 88 las TVs no eran estéreo, pero si que pudo ser en estéreo la emisión original por radio. En el DVD tienes lo que yo llamo «dual mono», osea que se recibe el mismo audio por ambos canales. El programa que uso para el demux (la separación del vídeo y el audio) reconoce que hay audio en ambos canales y por lo tanto indica que es estéreo, pero analizado el espectro en un programa como Amadeus Pro, por ejemplo, se ve claramente que ambos canales son idénticos.\nEntendido. Tienes razón, me di cuenta más tarde cuando al incorporar el enlace al jdownloader me baja un fichero donde están los enlaces a los archivos del dvd. Y además el post anterior habla de esto (mea culpa el no leerlo antes). No obstante, lo que has hecho ahora facilita mucho la descarga. Y queda coherente con el resto de enlaces del blog.\nA lo que me refería con lo de la emisión en estereo es que tengo la grabación de radio3. Nada mas. Date cuenta que aún no me he bajado el dvd así que no se cómo es el sonido, pero supongo será bueno. Tampoco voy a analizarlo a ese nivel de detalle. Sólo lo voy a disfrutar mucho, como el resto de incunables imprescindibles que tienes estas páginas. Enhorabuena por este impecable blog.\nhola, me interesaría tener este dvd, como podría hacerlo?? por favor me puede enviar un correo?\nEs tan fácil como descargarlo. Si no sabes como descargarlo tienes un tutorial para novatos en las pestañas del menú superior.\nLo siento, no puedo salirme del micro mundo del blog, las comunicaciones tienen que ser por aquí, las conversaciones de unos sirven de ayuda a otros.\nMuchas gracias por este excelente trabajo. En cuanto al sonido es el que hay, no se puede reprochar nada. Desde que emitieron este concierto por primera vez no me he cansado de verlo y escucharlo.\n¿serias tan amable de repostearlo o decirme donde conseguirlo? lo tenia en cinta y vhs y los destroze de tanto escucharlo, gracias.\nNo entiendo a que te refieres, la descarga ha estado y está disponible. Mira abajo el enlace de FileFactory.\nperdona, era problema del jdownloader, muchas gracias.\nExcelente página y todo lo que subes, pero por favor podrías resubir el primer enlace? no funciona, al igual que el del dvd de dom mariani el segundo enlace tampoco funciona, por favor, es imposible conseguir esto en otro lado! Saludos desde Argentina!\nLo de Dom Mariani está más complicado es subida antigua y un DVD para una audiencia muy minoritaria, igual aparte de los que lo bajaron en su día solo te interesa a ti. El de Cohen es esencial y tiene que estar siempre en línea, cuando haya mantenimiento volverá a estar disponible y si por casualidad tengo copia en el servidor de respaldo la podré poner inmediatamente pero sino a esperar a que llegue la temporada de mantenimiento.\nNecesito ayuda! He intentado localizar el disco en tienda pero esta descatalogado….y utilizando los enlaces que se incorporan es esta pagina de filefactory, he consuguido descargar los 33 rar, pero el aporte numero 29 no esta disponible. Alguien dispone de él? Gracias por la ayuda\nPues no, te han mentido, esto no está descatalogado porque nunca ha estado publicado oficialmente.\nLlegas tarde para las peticiones, el plazo se terminó el día 18.\nLo mas gracioso de todo es que si tu vienes pidiendo algo «descatalogado», es que tu piensas que es algo publicado oficialmente y aún así vienes pidiéndolo aunque sea ilegal. Aquí no compartimos nada publicado oficialmente porque ES ILEGAL.\nPero esto no es oficial, así que volverá a estar de nuevo disponible dentro de unos meses o de un año, cuando volvamos a hacer mantenimiento de archivos. Es lo que tiene llegar tarde.\nSiento haberme informado mal, leí en otros medios que tve española, llego a publicar el concierto y venderlo en dvd. Intentaba hacerme de él, por que llevo años buscándolo.\nPido disculpas por que no había entendido bien el funcionamiento de la pagina, solo seguí el aporte, no repare en si era legal o no.\nHola y gracias por el aporte. Sólo paso para preguntar si el mantenimiento sigue en pie. Las partes 22 y 29 están caídas.\nEl mantenimiento aún no tiene fechas programadas, será después del verano probablemente.\nGracias por la rapidez a la hora de responder.\nTe agradecería que lo volvieras a subir porque he llegado tarde, y si no es mucho pedir a Uploaded.\nVolverlo a subir, si, tienes que pedirlo cuando llegue la ventana de actualizaciones tras los festivales de verano en un post que habrá en lo alto del blog exclusivamente para reparaciones y reposiciones.\nA Uploaded, Mega, Rapidshare u otros: Ni borracho. No voy a dar razones pero tengo montones de ellas.\n¿Llegas tarde? Un poco, solo hace 9 años que creé este DVD y empecé a compartirlo por la red. En 2006.\nSé que no tengo ningún derecho para pedirlo, ni tú deber alguno para cumplirlo, pero están todos los links caídos de este tremendo concierto de Cohen. Agradecería muchísimo, aunque sé que poco importa dede el anonimato, que los volvieras a subir en algún momento.\nHabía varios caídos y por eso borré todos, para no hacer perder el tiempo a quien empezase a descargarlo. No te preocupes porque mi grabación de TVE50 es la única copia digital en circulación y tengo claro que esto tiene que estar siempre disponible. Ya tenemos la Fibra Optica en la centralita del pueblo pero aún no han comenzado a llevarla a las casas, espero que cuando acabe el verano comiencen a distribuirla, entonces recuperaré en unos días cientos de conciertos. Ya tengo todo preparado a la espera de que llegue el momento. Mientras… paciencia.\nEstaré atento, entonces. Gracias por cuidar y compartir este hermoso registro.\nLogré descargarlo por torrent de algún colega en el planeta que aun lo compartía. Lo subí a youtube:\nDe nuevo, gracias por la grabación!\nAsegúrate de que es la versión completa. Para poder compartirlo en DIME no me quedó mas remedio que crear una segunda edición con una canción menos ya que el audio de esa canción se incluyó en un disco publicado oficialmente. Así que puse en circulación 2 DVDs del mismo show, la versión completa y la versión que cumple las reglas de DIME con una canción menos.\nMuchas gracias por el video, soy uno de los afortunados asistentes a ese gran concierto.\nHola! Estaría interesada en comprar el dvd del concierto que dio Leonard Cohen en San Sebastian en el 88 pero no tengo idea de dónde puedo encargarlo o encontrarlo. Espero que pueda ayudarme. Muchas gracias!\nNo se vende, Sandra, lo encontrarás aquí en descarga libre pronto (espero).\nIntenté reponerlo en la primera fase y luego lo busqué el día de la triste noticia y no lo encontré, eso indica que tendré que recuperarlo directamente del DVD original que hice hace 10 años. Cuando lo encuentre (ahora estoy haciendo una gran limpieza en casa y ordenando cosas) está el primero de la lista.\nHoy hace exactamente 10 años que hice ese DVD, me encontré el concierto grabado en mi PVR al volver a casa tras 17 días en el Hospital por un accidente de moto.\nlo que quiero saber ses el nombre de las dos coristas.\nuna noche de pasion 31 años después con una de ellas (las dos sería mejor aún), bien vale la publicación….


literatura - piel masculina\nHablemos de la piel masculina\nLa piel masculina ostenta características específicas dada la cantidad de testosterona que integra su organismo, en paralelo al de la mujer. Durante la pubertad esta hormona, se encarga del crecimiento del vello facial, corporal y la gravidez de la voz. Ya en la edad adulta, la testosterona interviene en el desarrollo de la masa muscular.\nEs por lo anterior citado que la piel del hombre tiene un mayor grosor, los poros más dilatados, contiene más colágeno, además del doble de grasa cutánea que la femenina puesto que posee mayor cantidad de glándulas sebáceas activas.\nLo que se traduce en que los individuos masculinos no presentarán líneas de expresión en edades tempranas, contarán con una piel más firme, elástica y resistente. El desfase de envejecimiento será aproximadamente de 10 años en relación al femenino, sin embargo al momento de ser visibles se manifestarán gravemente por la falta del cuidado y limpieza diarios.\nEl rasurado es un paso que lastima la piel día a día y si no se cuentan con la limpieza y cuidados básicos para integrar los elementos que requieren, es bastante probable que hagan su aparición brotes acnéicos, la foliculitis y evidencia de fotodaño por ejemplo.\nDentro de los elementos principales que ayudan a mantener el equilibrio sebáceo adecuado son, la vitamina c, ácido hialurónico y complejo de glicoproteínas.\nEs sencillo cuidar este tipo de pieles: se debe llevar una rutina diaria de limpieza día y noche, hidratando y protegiendo de día mientras que hidratamos y reparamos por las noches. Es importante eliminar las células mediante exfoliación suave y diaria.


CURSOS DE MEDICINAS ALTERNATIVAS 2017\nLa Metodología utilizada en los Cursos de Monitor de Yoga 2017 es Multimedia: nuestro Modelo de Aprendizaje satisface las necesidades del alumno. Nuestra Metodología se apoya en:\nCursos de Yoga 2017\nLa Metodología de Aprendizaje que utilizamos en los Cursos de Flores de Bach 2017 es Multimedia: las opiniones de nuestros alumnos certifican que ofrecemos un Modelo que satisface las necesidades del alumno. Los tres pilares en los que se asienta nuestra metodología son:\nLa Metodología utilizada en los Cursos de Homeopatía 2017 es Multimedia: nuestro Modelo de Aprendizaje satisface las necesidades del alumno. Nuestra Metodología se apoya en:\nLa Metodología utilizada en los Cursos de Balneoterapia y SPA 2017 es Multimedia: nuestro Modelo de Aprendizaje satisface las necesidades del alumno. Nuestra Metodología se apoya en:\nCursos de Flores de Bach Online Sanidad y Servicios a la Comunidad 2017 - Tienes el acceso no limitado a todos tus contenidos educativos: la duración del Curso se adapta a tus necesidades de aprendizaje, aprendes cuándo quieres y cómo quieres, sin limitaciones horas\nCursos de Balneoterapia y SPA 2017 Sanidad y Servicios a la Comunidad 2017 - horas\nCursos de Balneoterapia Online Sanidad y Servicios a la Comunidad 2017 - horas\nCursos de Monitor de Yoga 2017 Sanidad y Servicios a la Comunidad 2017 - horas\nCursos de Balneoterapia y SPA Online Sanidad y Servicios a la Comunidad 2017 - Duración Flexible: la metodología de aprendizaje se adapta a tu ritmo de vida, aprendes cómo tú quieres, con un sistema de evaluación continua y acceso permanente a tus profesores horas\nCursos de Nutrición y Herbodietética Online Sanidad y Servicios a la Comunidad 2017 - Aprendes a tu ritmo, con evaluación continua y acceso permanente a loss profesores: la duración del Curso depende de ti y de tu disponibilidad temporal horas\nCursos de Medicina Natural 2017 Sanidad y Servicios a la Comunidad 2017 - Aprendes a tu ritmo, con evaluación continua y acceso permanente a loss profesores: la duración del Curso depende de ti y de tu disponibilidad temporal horas\nCursos de Naturopatía Online Sanidad y Servicios a la Comunidad 2017 - Duración Flexible: la metodología de aprendizaje se adapta a tu ritmo de vida, aprendes cómo tú quieres, con un sistema de evaluación continua y acceso permanente a tus profesores horas\nCursos de Quiromasaje Corporal y Terapéutico 2017 Sanidad y Servicios a la Comunidad 2017 - 300 horas horas\nCursos de Medicina Natural Online Sanidad y Servicios a la Comunidad 2017 - horas\nInmobiliaria y Construcción 2017 Transporte 2017 Técnico Superior en Animación Sociocultural 2017 Cursos de Estética Integral y Bienestar 2017


Todo lo que necesitas - El Diario de Yucatán\nJavier Israel Peraza Sosa y Rubén Peniche Pasos forman parte de Aquaterra Bienes Raíces, S.A. de C.V., una empresa fundada en el mes de abril del 2011, como resultado de la constante solicitud de propiedades para compra, venta y arrendamiento a los socios fundadores.\nMotivados por este creciente mercado se decide constituir una empresa dedicada al corretaje de propiedades de los socios fundadores como de terceros. Con lo cual en 2019 han realizado 6 proyectos inmobiliarios, se administran más de 7 privadas y se tiene una lista de más de 300 propiedades para su comercialización. Todo este trabajo se realiza a través de una fuerza de especialistas inmobiliarios propia y con las redes empresariales como la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios A.C. (AMPI) a la cual pertenecen y con la que participan activamente.\nEl licenciado Javier comenta que “en este mercado tenemos la confianza de más de 100 propietarios, quienes a través de nosotros realizan sus operaciones de compra y venta. Hoy día, Aquaterra se posiciona como una empresa profesional en el sector inmobiliario del Estado”.\nLa empresa brinda 4 tipos de servicio: Proyectos de Inversión Inmobiliaria: se encargan de desarrollar oportunidades creando negocios exitosos, garantizando rendimientos a los inversionistas. Bienes Raíces: ofrece la compra, venta, renta y promoción de inmuebles. Administración de Condominios: ofrece el servicio profesional y especializado para la administración de condominios. Y Aquaterra Trámites y Gestiones, que realizan la tramitología y estudios para la obtención de permisos y factibilidades de los desarrollos inmobiliarios.\nPara finalizar nos comenta sobre su nuevo proyecto llamado Terena, que se encuentra y está ubicado en una zona de alta plusvalía como lo es Temozón. Esta exclusiva privada se encuentra formada por 49 lotes residenciales, con orientación Norte-Sur en su mayoría, totalmente urbanizados a partir de 300 m2, ofrece las amenidades necesarias para crear un ambiente de convivencia cordial, las cuales constan de un parque central de más de 2,200 mt2 con andadores, juegos infantiles, bancas y una exquisita selección de árboles y flores de la región.


Test del Juicio Moral (TJM), MJT, de Georg Lind\nMoral Competence Test (MCT*)\nMoralische Kompetenzl Test (MKT*)\n* Formerly called 'Test del Juicio Moral' (TJM), 'Moralisches UrteilTest' (MJT), 'Moralisches Urteil Test' (MUT)\nNotas Importantes ... más.\nÚnicamente para el propósito de investigación y evaluación ... más\nProtegiendo la privacidad ... más\nAplicando el TJM a sujetos con poca o baja calidad de educación... más\nEl TJM es un experimento N=1 con la tarea de variable independiente... más\nControlando los puntajes ... más\nUn instrumento único ... más\nSignificado y medición de la capacidad de juicio moral ... (versión 2002, in English) (PDF; requiere password)\nValidación y proceso de certificación; versiones certificadas ... más.\nIntroducción al Test del juicio moral ... más. En español (PDF)\nGuia de puntajes (PDF)\nWeb-TJM (test online ilustrativo, en alemán)\nEstudios internacionales que usan el TJM ... más.\nReferencias: Estudios y Revisiones sobre la teoría de aspecto dual de Lind y el TJM por otros autores ... más.\nSuscripciones a la lista de noticias ... más.\nLa versión original del TCM en alemán ("Moralische Kompetenz-Test", MKT) y sus versiones validadas en lenguajes extranjeros pueden ser obtenidas del autor. Contacte: Georg.Lind#Uni-Konstanz.de (the "#" sign must be substituted by the "@" sign).\nÚnicamente para el propósito de investigación y evaluación\nEl TCM ha sido diseñado para el propósito de estudios de investigación y evaluación únicamente. No fue diseñado para ni debería ser usado como toma de decisiones sobre personas individuales. El comportamiento de juicio moral de una persona depende consideradamente de factores situacionales -- como lo son la fatiga, implicación, experiencia previa. Es por esto, que un instrumento para evaluar el grado competitivo de jucio moral de un individuo debe tener una seguridad incorporada contra las malinterpretaciones, lo cual el TCM no incluye. Cuando se hace investigación básica o estudios de evaluación con grupos de personas, estos factores situacionales mayormente se cancelan, así el promedio del puntaje-C puede ser interpretado significativamente como "verdadero" nivel de capacidad de juicio moral.\nPara poder proteger la privacidad usamos un código, en vez del nombre completo del sujeto. El código consiste del número de la casa (últimos dos dígitos, e.g., 05), la fecha de nacimiento (e.g., 24, cuando el cumpleaños es el 24 de octubre), las primeras dos letras del nombre de la madre y las primeras dos del nombre del padre, o si no se conoce el nombre del padre, se usa el nombre del abuelo.\nCuando se usa para evaluar intervenciones educacionales o terapéuticas en un diseño pre-posttest, algunos sujetos pueden responder con fatiga o frustración porque el test está siendo suministrado dos veces dentro de un período de tiempo corto (un par de semanas o meses), de tal manera que disminuyen el puntaje-C y esconden cualquier aumento debido a la intervención o terapia.\nAntiguamente (en el 2000), decíamos que "no son conocidos ni una instrucción effectiva o escenario para pasar el test (hasta el 2000) que pudiera resolver este problema. Una solución prometedora es sugerida por la teoría de attención auto-focusada de Wicklund y otros. Pryor, JB et ., 1077; Wicklund, RA, 1977; Wicklund, RA, 1982)."\nActualmente, pareciera que hemos resuelto ese problema usando esta instrucción de test en la evaluación de seguimiento (follow-up):\n"Este questionario contiene algunas de las preguntas que ya hemos preguntado la primera vez. Por favor, vuelva a contestar estas preguntas tan honestamente como lo hizo antes. "\nEsta instrucción pareciera funcionar muy bien. En dos recientes (aun no publicadas) estudios de evaluacion de estudiantes universitarios y profesores que participan en un programa de educación continua en la Universidad de Konstanz, hemos enocontrado grandes incrementos del promedio de los puntajes-C y ninguna caida brusca, como tuvimos en anteriores estudios parecidos cuando no usábamos la instrucción plasmada arriba.\nCualquier idea nueva o experiencia con respecto, y especialmente un estudio experimental sistemático sobre este asunto, sería muy bienvenido.\nAplicando el TCM a sujetos con poca o baja calidad de educación\nSi su muestra se caracteriza por bajo logro educacional, las circunstancias de aplicación del test son cruciales. Como ya he escrito en varios artículos, el TCM es un test de logro y por ello suseptible a varias influencias. Yo creo que los factores influyentes más importantes (relevantes y distorsionantes) son:\nAun la más mínima presión de tiempo puede aminorar los puntajes-C considerablemente, p. eje., cuando la persona que administra el test indica que éste debe ser completado dentro de un tiempo limitado, o cuando los sujetos tienen razones intrínsecas para apurar sus respuestas. Por consiguiente, nosotros tratamos de asegurar que no existe una presión de tiempo y pasamos el TCM en la etapa primaria cuando se lo incluye en una batería de tests.\nEl tipo de letra y tamaño pueden ser otro factor de dificultad para sujetos con bajo logro educacional. Usualmente agrandamos la letra y reducimos la escala de respuesta de una de 9 puntos a una escala de 5 puntos.\nEn un post-test, la repetición del test puede hacer sospechar a los sujetos que se los está probando doblemente (double- checked) o que solo se sienten aburridos... más.\nSi no le fue posible usar estas precausiones en su estudio, tal vez quisiera tratar éstos factores en la discusión de sus hallazgos y/o resultados\nEl TCM es un experimento N=1 con la tarea de variable independiente\nEl TCM está diseñado como una multi-variable de 3 factores, experimento N=1, siendo una de sus variantes la tarea moral (para más detalles ver la literatura citada en esta página web). El índice principal del TCM, el puntaje-C, refleja el grado al cual los sujetos están capacidados para afrontar esta tarea.\nCalcular los puntajes-C para tests que no incluyen la tarea moral, no tiene significado en absoluto.\nSiendo un "questionario experimental", el TCM ha sido construido sobre la base de una elaborada teoria psicológica, y validada por varios criterios psicológicos. Estos criterios son más rigurosos que los criterios convencionales de análisis de tests y permiten controles rigurosos sobre la validez intercultural de versiones traducidas. Criterios puramente empíricos, como se usa mayormente en la construcción de tests psicológicos: "confiabilidad", "consistencia interna", y correlaciones de re-test o "validez" empírica no son aplicables.\nControlando los puntajes\nYa que la calculación de los puntajes-C es muy compleja, debe ser verificada por errores a fondo. Las siguientes indicaciones pueden ayudar en la comprobación de la exactitud de sus resultados:\nel puntaje-C no debe ser negativo o mayor de 100.\nel promedio del puntaje-C debe tener un rango entre 10 y 40.\nla jerarquía o orden de las preferencias de etapa debe ser como esperado (incrementando monótonamente de la etapa 1 a la 6 siendo aceptada una leve inversión de orden entre las etapas 1 y 2 como también entre las etapas 5 y 6).\nlas intercorrelaciones de etapas deben formar una quasi-simple.\nel puntaje-C debería sistemáticamente correlacionarse con las preferencias.\nde las seis etapas, como se explicó en la hipótesis paralelismo.\nel puntaje-C debería mostrar una correlación positiva con el nivel y calidad de educación.\nSi sus datos se desvían de cualquiera de estos criterios, uds. debería estar alarmado y estudiar a fondo las posibles causas de esta desviación (añado alguna de las principales fuentes de error que se me han presentado):\nerrores en el proceso de transferencia de los datos crudos en los cuestionarios a la computadora (Los datos fueron guardados a mano? Se confundieron etapas con número de item? Habrá dejado el asistente preguntas de lado o las codificó dos veces?, etc.)\nerrores en el programa de computación que hace la puntuación de los datos (Se confundieron algunas variables? Hay variables que estén mal ubicadas o dejadas fuera?, etc.)\nidiosincrasia del diseño de su estudio (p.eje: hay varianza substancial dentro de su muestra o la muestra es demasiado homogénea? La calidad de educación del grupo de nivel 'alto' es menor que la calidad de educación del grupo de nivel 'bajo'?)\nPor favor, consulte otras fuentes para más detalles (p.eje: "introducción al TCM", "validación y certificación...").\nEl TCM es un instrumento único y no, como se lee en libros de texto, otra versión del Defining Issues Test (DIT) desarrollado por James Rest.


Los resultados nos favorecen, dice PRI - Grupo Milenio\nEl presidente estatal del partido tricolor anunció que van en ventaja tras los conteos rápidos que se han realizado.\nRueda de prensa del PRI. (Milenio Digital)\nImelda Torres 05/06/2016 06:37 PM\nDoce minutos después de las seis de la tarde, el presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Rafael González Benavides, adelanta que los resultados de la elección a gobernador los favorecen.\nAl lado del candidato Baltazar Hinojosa Ochoa, con la asistencia de parte de su equipo de campaña y ante decenas de reporteros, el dirigente del tricolor emitió un comunicado que duró apenas unos dos minutos.\n"De acuerdo con las encuestas de salida y los conteos rápidos a los que hemos tenido acceso, así como los informes proporcionados por nuestros representantes de casilla, se obtuvo un flujo mayoritario de votación de militantes y simpatizantes de Baltazar Hinojosa. Se ha registrado una mayoría de votos emitidos, a favor nuestro, que nos permiten afirmar que Baltazar Hinojosa ha sido electo como el próximo Gobernador de Tamaulipas". Los aplausos y gritos de sus seguidores se escucharon.\n"En las próximas horas quedará confirmado nuestro triunfo a través del sistema de resultados preliminares del IETAM y, el próximo martes, en el cómputo que iniciará a primera hora en los comités distritales del propio instituto electoral".\nBajaron del estrado y caminaron unos pasos hacia la oficina del Instituto de Capacitación y Desarrollo Político A.C. y Fundación Colosio Tamaulipas, usadas como bunker y donde instalaron el centro de operaciones.


El Cristo del Museo, comoen el siglo XIX\nEl IAPH elimina dos capas de barniz de la talla que provocaban su oscurecimiento\nOtras actuaciones. Entre 1893 y 1895 la imagen adquirió su aspecto formal actual y en 1978 y 1987 Peláez del Espino reforzó la talla con una estructura metálica y limpió la policromía\nCreada. 29-01-2013 | 22:13 H\nÚltima actualización. 29-01-2013 | 22:13 H\nBajo la cúpula de la antigua iglesia del convento de la Merced donde recibió culto hasta el siglo XVII –actual sala V del Museo de Bellas Artes– y rodeado de Murillos que rememoran el pasado glorioso de esta hermandad del Lunes Santo, el Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico (IAPH) presentó ayer la restauración del Cristo del Museo, uno de los principales referentes del manierismo, tallado en 1575 por Marcos Cabrera. La imagen ha permanecido en el quirófano de la Cartuja ocho meses, un periodo en el que los técnicos han recuperado la policromía de finales del XIX. La talla presentaba un preocupante oscurecimiento, fruto de la aplicación de dos capas de barniz que provocaron tal efecto. Tras la retirada de estas capas, se ha aplicado un barniz que «presenta una menor alteración química y cromática», con un «magnífico comportamiento frente al envejecimiento natural, minimizándose de esta forma el posible deterioro estético como consecuencia del paso del tiempo y preservando de forma conveniente a la imagen de la acción de los agentes atmosféricos», tal y como aseguró Lorenzo Pérez del Campo, jefe del Centro de Intervención del IAPH.\nDurante la intervención se ha utilizado una innovadora técnica para detectar los problemas de la talla. Se trata de un sistema de fluorescencia inducida por láser (LIF), que permite extraer muestras sin dañar la obra, al tiempo que identifica la presencia de repintes, huellas de restauraciones, uso de materiales extraños en la superficie y la naturaleza de los mismos.\nComo curiosidad, se ha descubierto el sudario primitivo, situado debajo del actual. Era de reducido tamaño y con un plegado más acorde a la estética manierista. También se ha observado que el cráneo está policromado, lo que lleva a los técnicos a pensar que el cabello sea un añadido posterior a la ejecución de la imagen.\nPérez del Campo subrayó que la talla «causó una enorme expectación en la Sevilla del siglo XVI, acostumbrada a los planteamientos tardogoticistas». También recordó que ahora comienza un proyecto de mantenimiento y conservación, basado en el control de las condiciones de temperatura e iluminación.\nPor su parte, el consejero de Cultura, Luciano Alonso, reconoció que la talla «trasciende el enorme valor histórico y patrimonial para hacer entender su gran devoción», además de subrayar que la restauración ha supuesto «todo un desafío técnico y sentimental» para el IAPH. De su lado, el hermano mayor, Alfonso Gentil, remarcó que la intervención ha permitido «descubrir sublimes detalles desconocidos» de la escultura.


Llega un nuevo rolero\npor Shouji Momochi el Miér Ago 01, 2012 5:10 pm\nHola a todos los miembros de KRL, llego con ganas de rolear a este que me pareció el mejor foro de rol de los que encontré por internet. Antes de nada me gustaría elogiar al staff por la buena pinta que tiene este sitio, se ve que hay mucho trabajo detrás, y en cuanto a los usuarios, os quiero comunicar que espero divertirme roleando con vosotros.\n, creo que lo único destacable es que me gusta dibujar manga y estoy preparando dos proyectos, uno con una amiga para enviar a una editorial (en el que, siendo realista, no tengo muchas esperanzas) y otro en el que trabajo en solitario y espero publicar en una fanzine junto a algunos amigos.\nY esto es todo, como ya dije anteriormente, espero divertirme a vuestro lado ;\nP.D.: Me estoy haciendo un pequeño lío con esto de las guías y el funcionamiento de KRL, pero bueno, intentaré aclararme...\nRe: Llega un nuevo rolero\npor Nox el Miér Ago 01, 2012 7:04 pm\nHola y bienvenido, espero que te la pases de pelos en este foro que sin duda es uno de los mejores como tu bien mencionaste, diviértete y rolea mucho. CTD.\npor Akuryo Uzumaki el Miér Ago 01, 2012 7:08 pm\n¡Bienvenido! Si tienes alguna duda no dudes en mandarme un MP o postear en Dudas y Sugerencias y te responderé encantado. ^^\npor Tobirama Senju el Miér Ago 01, 2012 7:09 pm\n¡Bienvenido, Shouji Momochi, a KRL! Una de las presentaciones más completas que he visto actualmente, me gusta, espero verte algún día en Sunagakure -aunque sea para enterrarte después de haberte asesinado-. Si te haces un lío con las guías no dudes en comunicar tus inquietudes a cualquier miembro del STAFF.\n¡Suerte en tu camino ninja!\npor Greed Rikudou el Miér Ago 01, 2012 7:12 pm\nPasalo en grande en el foro, espero verte roleando.\npor Belphegor Aoyama el Miér Ago 01, 2012 8:14 pm\nHola si tenes alguna duda no dudes en preguntarle a cualquiera todos aca son muy serviciales, ojala vengas a la aldea del la Kumogakure y podamos rolear juntos alguna vez de igual manera si no vienes me gustaria un batalla contigo alguna vez.\nPD:Tenes claramente la presentacion mas completa, yo creo que la unica completa XD\nPD de la PD: CROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW!!!!!!!!!\npor Shinobi Supremo el Miér Ago 01, 2012 11:40 pm\nBienvenido Shouji, me complace ver que te has decidido a formar parte de nuestro foro y sobretodo con la idea de hacer amistades y divertirte, primordial! Recuerda leer las reglas y pasarlo en grande!\nEn primer lugar, agradecerte cordialmente los elogios hacia nuestro trabajo, siempre es agradable que se reconozca pues nos ayuda a aumentar neustras ganas. Y en segundo lugar, cualquier duda no dudes en preguntarla ya sea vía chat, MP o en el propio apartado de Dudas y Sugerencias del foro.


Herramientas para la localización y la traducción audiovisual - Traduversia\nHoy en día hay muchas herramientas que permiten que un traductor sea mucho más productivo. Asimismo, algunos formatos requieren el uso de programas especializados. En este curso verás las principales herramientas utilizadas en el mundo de la localización y la traducción audiovisual.\n4.9 449 RESEÑAS\n0,00 € HACER ESTE CURSO\n0,00 €¡ME APUNTO!\nSi quieres dedicarte a la localización o a la traducción audiovisual, seguro que te gustaría saber cuáles son las herramientas que se utilizan para traducir. Por ese motivo, en Traduversia hemos decidido crear un curso totalmente GRATUITO para que sacies esa sed de curiosidad, conozcas nuestra plataforma y, sobre todo, puedas trabajar con todo tipo de clientes y tengas una mayor productividad.\nEn este curso aprenderás, por un lado, algunos de los programas más usados en el sector de la localización de software, páginas web y videojuegos: Excel, Trados Studio, Alchemy Catalyst, OmegaT, Sublime Text… De esta forma, te sentirás con plena confianza para localizar una aplicación para dispositivos móviles o traducir un videojuego, trabajar de forma óptima con manuales en distintos formatos, e incluso hacer capturas efectivas para informar de la manera más eficaz durante un control de calidad un software.\nPor otro lado, también conocerás de primera mano varios programas que te serán realmente útiles si te quieres dedicar al mundo del doblaje o la subtitulación profesional, ya que aprenderás a manejar VisualSubSync, Subtitle Workshop, Camtasia Studio, Format Factory… Así pues, sabrás todo lo necesario para sincronizar o ajustar subtítulos, producir vídeos con subtítulos incrustados, cambiar el formato de archivos de subtítulos según las necesidades de tu cliente… ¡y hasta verás cómo el conocido VLC Player te ayudará a mejorar tu productividad al reproducir tus vídeos y al revisar tus subtítulos!\nEn definitiva, esperamos que después de este curso te sientas con la preparación suficiente para utilizar cualquier herramienta que te exijan tus clientes, que conozcas algunos trucos que te pueden ayudar a ahorrar tiempo y, por qué no, que termines con ganas de seguir probando estas y nuevas herramientas para ser mejor profesional. 🙂\nHerramientas para la localización de software, páginas web y videojuegos\nExcel como herramienta y formato comodín (sobre todo para videojuegos) 00:10:00\nTrados Studio y memoQ para la localización de sitios web, manuales y otros 00:10:00\nAlchemy Catalyst y Passolo para localizar software específicamente 00:10:00\nSublime Text para editar textos como un pro 00:08:00\nRecortes, Paint y SnagIt para señalar fallos bien durante un testing 00:05:00\nUna herramienta TAO libre: OmegaT 00:08:00\nAutoevaluación sobre herramientas de localización Ilimitado\nFin del módulo sobre herramientas de localización 00:02:00\nHerramientas para la traducción audiovisual\nVLC Media Player: un reproductor todoterreno para traductores audiovisuales 00:15:00\nVisualSubSync (VSS): un editor de subtítulos gratuito, sencillo y muy práctico 00:16:00\nVidcoder: una herramienta gratuita para incrustar subtítulos 00:08:00\nFormat Factory: un conversor de archivos de vídeo y audio que te hará la vida más fácil 00:10:00\nCamtasia Studio: un editor de vídeo ideal para traductores audiovisuales 00:16:00\nSubtitle Workshop: un editor de subtítulos avanzado y gratuito 00:20:00\nAutoevaluación sobre herramientas de traducción audiovisual Ilimitado\nFin del módulo sobre herramientas para la traducción audiovisual 00:02:00\nRaquel Macarena Sánchez Senra27/12/2020 at 21:18Accede para responder\nCurso de herramientas para la traducción audiovisual\nInformación muy completa y enseñan numerosos programas para realizar subtitulaciones de una manera más sencilla.\nRebeca María Manzano Galdeano03/01/2021 at 13:46Accede para responder\nCurso de herramientas para la localización y la traducción audiovisual\nMe ha gustado mucho el curso. No conocía la mayoría de las herramientas, ya que estoy acabando la carrera, pero se ven muy útiles y sencillas. ¡Lo recomiendo!\nFernan Díaz09/01/2021 at 15:42Accede para responder\nMuy util para comenzar\nQuiero iniciarme en el mundo de la traducción y este curso ha sido ideal como presentación de muchas de las herramientas que se utlizan en este mundo.\nAna Ruiz Castaño14/01/2021 at 14:17Accede para responder\nMuy buen curso para conocer herramientas muy útiles y aprender a utilizarlas.\nDavid Romero San Millán15/01/2021 at 23:00Accede para responder\nComo estudiante de un máster de Traducción y Tecnologías, este curso ha estado genial para conseguir nuevas herramientas con las que trabajar y poder practicar las cosas que he ido aprendiendo. Desde luego merece la pena si estás interesado en el mundo de la traducción y localización, o si simplemente quisieras aprender nuevas herramientas para el trabajo audiovisual.\nMaria José Platero Garijo22/01/2021 at 22:15Accede para responder\nHe descubierto herramientas que en un futuro podrían ser de mucha ayuda, además de que los vídeos explican con detalle cómo usar cada programa. Además, el curso no dura mucho tiempo, así que se puede hacer en una tarde. Muy recomendable si estás empezando en el mundo de la traducción audiovisual.\nMarina Moya Fernández-Bermejo25/01/2021 at 17:07Accede para responder\nCURSO HERRAMIENTAS PARA LA LOCALIZACIÓN Y TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL\nMuy intuitivo y muy bien explicado todo. Perfecto para una primera toma de contacto con todos los programas esenciales para la traducción audiovisual o incluso para refrescar conocimientos. Lo recomiendo 100%\nLeonel Redolfo04/02/2021 at 19:39Accede para responder\nImpecable, preciso y muy interesante\nExplicaciones claras, información relevante, descubrir una interesante variedad de programas para la localización y traducción audiovisual, ganas de investigar y probar las herramientas con mayor profundidad… Un curso excelente y 100% recomendable.\n2a022cec3004b2e167697547631870a909/02/2021 at 23:07Accede para responder\nMe sirvió demasiado este curso, explican todo muy bien. Se me hizo más fácil la primer parte, pero igualmente todo el curso vale la pena.\nMarina Pérez Terriza11/02/2021 at 13:09Accede para responder\nDe los mejores cursos gratuitos\nCurso bastante completo para ver de forma general diferentes herramientas muy útiles para trabajar tanto con localización de software como con edición de vídeo y subtitulación. He echado un poco en falta la presencia de Aegisub, programa que me parece tan interesante e intuitivo como los demás. En general, el curso está genial para familiarizarse con nuevas herramientas y se agradece que se ofrezcan también los enlaces para la descarga de las gratuitas 🙂 Muy recomendable.\nCynthia Gandeborn12/02/2021 at 21:28Accede para responder\nExcelente curso de introducción y revisión\nMuy informativo, práctico y sobre todo interesante. Una ventana a una gran variedad de applicaciones de gran utilidad para la traducción audiovisual con ejemplos y explicaciones claras, y la oportunidad de preguntar y consultar el foro.\n¡Lo recomiendo sin reservas!\nRosaVilla14/02/2021 at 21:50Accede para responder\nMuy útil para un primer contacto con el mundo de la localización y la traducción audiovisual. Recomiendo descargar los recursos para seguir practicando.\nFátima Yelo Aragonés16/02/2021 at 20:47Accede para responder\nUn curso muy práctico\nEstoy haciendo un máster de TAV y la verdad que este curso me ha venido genial para repasar aquellos programas de subtitulación con los que ya he trabajado, así como para aprender otros nuevos. Otro aspecto que también me ha gustado mucho ha sido la explicación dada durante los tutoriales. Se habla de forma clara, lo que ayuda a la comprensión del alumno.\nÁngeles Cuesta19/02/2021 at 17:30Accede para responder\nIdeal para tener una amplia visión de distintas herramientas y elegir la que más te guste.\nZarah Rojas Goitia21/02/2021 at 23:11Accede para responder\nDisfruté y aprendí mucho con este curso, ¡muchas gracias!\nJoel Santos22/02/2021 at 18:25Accede para responder\nExcelente curso para iniciantes, com muitas dicas e sugestões de softwares gratuitos que poderemos usar. Seja para praticar como no início de carreira em que ainda não temos muitos clientes . É visível que o tanto o Pablo como o Rafa são ótimos profissionais nas suas áreas e lecionam os módulos de forma dinâmica e interessante.\nEduardo Ruiz Ferrero27/02/2021 at 18:57Accede para responder\nMuy bueno para empezar\nEstá muy bien que ofrezcan este curso gratis, no solo porque dan unos cuantos buenos consejos, también es una forma de que pruebes si te gustan sus cursos antes de comprometerte a nada. ¡Muy bueno!\nMaría Concepción Escudero García02/03/2021 at 20:45Accede para responder\nNecesario para principiantes.\nMuy bien explicado. Un curso que «salva vidas» a aquellos que están comenzando en el mundo de la localización y la TAV. ¡Gracias!\nPatricia Márquez03/03/2021 at 13:46Accede para responder\nMe ha servido para refrescar cosas que había visto en la carrera e incluso aprender nuevas herramientas muy útiles. Gracias.\nManuel Cisneros04/03/2021 at 21:52Accede para responder\nEXCELENTE RECORRIDO POR LAS DIFERENTES HERRAMIENTAS PARA TRADUCCION\nExcelente curso donde se da una mirada a las diferentes herramientas que son usadas por los traductores. Mirada ágil y amena de cada una de los programas que se nos presenta. Recomendado para todo estudiante de traducción o profesional que inicia su labor traductor.\nCamila Daniela Martinez Ruiz10/03/2021 at 01:03Accede para responder\nRecomiendo totalmente este curso de «Herramientas para la localización y la traducción audiovisual» ya que me pareció un curso súper completo. Además, cada videotuorial esta bien explicado y además te presentan los enlaces de descarga de los programas expuestos. Este curso me ha dado unos recursos muy buenos.\nIrene Quesada Sarmiento12/03/2021 at 23:20Accede para responder\nUn curso muy completo y fantástico\nEl curso es supercompleto y realmente fantástico. Yo estoy en mi tercer año de carrera y la verdad es que he encontrado el curso muy útil para conocer mejor las herramientas que se utilizan para la localización y la traducción audiovisual. Ha sido una primera toma de contacto con todo este mundo y la verdad es que mejor no podría haber ido. ¡Muchísimas gracias!\nIzabella Santiago15/03/2021 at 10:06Accede para responder\nCurso con muchas informaciones importantes\nMe ha encantado en curso, nos ofrece bastante información importante a los que estamos empezando en la traducción.\nJulen Márquez Vázquez23/03/2021 at 13:16Accede para responder\nUn curso muy completo y recomendable\n¡Hola, Pablo y Rafa!\nLo primero de todo, me gustaría felicitaros por haber sacado adelante un curso tan completo y útil para traductores profesionales y estudiantes. El curso me ha gustado mucho porque abarca muchísimos aspectos en los que no se profundiza en la universidad (al menos en mi caso). Asimismo, el curso me ha permitido darme cuenta de que existen ciertas herramientas y programas como Camtasia, Excel o VLC, que pese a que su función principal no esté dirigida a los traductores, cuentan con funciones que son más que optimas para traducir.\nPor sacarle un pequeño pero al curso, me hubiese gustado profundizar un poco más en las diversas herramientas que nos habéis presentado o incluso haber realizado una especie de encargo con alguno de los programas, pero es lógico y comprendo que no se pueda abarcar todo.\nEn resumen, ¡muy satisfecho con el curso y muy recomendable!\nMicaela Vain27/03/2021 at 03:24Accede para responder\nSi estás empezando en la traducción audiovisual, este curso es muy bueno para aprender sobre las distintas herramientas que se pueden utilizar. Conocí muchos programas nuevos gracias a este curso y aprendí a manejar mejor algunos que ya conocía. ¡Lo recomiendo mucho!\nJuan Pablo Burgos Pratx28/03/2021 at 18:53Accede para responder\nExcelente presentación de distintos programas para la traducción audiovisual\nEl curso me ha parecido de mucha utilidad, sobre todo para familiarizarme con los distintos programas al servicio de la traducción audiovisual. Me parece muy valioso que se marquen las diferencias y similitudes entre un programa y otro, como también si se trata de programas gratuitos o de pago. La única información que añadiría es la compatibilidad con los distintos sistemas operativos.\nMarta Del Río Gutiérrez30/03/2021 at 11:29Accede para responder\nUn curso muy interesante para iniciarse en este mundo 🙂\nAlba García Paredes31/03/2021 at 22:34Accede para responder\nSe agradece un curso como este en el que se recomienden y expliquen programas (la mayoría gratuitos) que facilitan la labor del traductor. Soy traductora desde hace tiempo pero me estoy iniciando ahora en el sector de la localización y he encontrado este curso de mucha ayuda. Muchas gracias a los dos, os seguiré la pista de cerca ;).\nValentina Mauro01/09/2021 at 15:04Accede para responder\nExcelente curso! Infaltable para el desarrollo laboral\nRocio Pastor Fernández02/09/2021 at 11:42Accede para responder\nMuy completo e intuitivo\nHice este curso como parte del mini máster de traducción de videojuegos y la verdad es que he quedado encantada. Acabo de terminar la carrera y algunas de estas herramientas las vimos en las asignaturas de traducción audiovisual, así que Pablo y Rafa me han permitido repasar y descubrir herramientas que solucionan problemas que hubo en su momento con los proyectos de clase. Además, dan varias alternativas y las explican por si no terminan de convencerte las funciones que ofrecen unas u otras, o por si en el futuro necesitas algo que la herramienta que sueles usar no contempla. Una maravilla.\nMatias Carvajal03/09/2021 at 04:22Accede para responder\nuno de los mejores cursos que he tenido, aprendí bastante y lo mejor es que de manera muy clara.\nMaria Jose Orofino14/09/2021 at 20:16Accede para responder\n¡Excelente curso introductorio a muchas de las tantas herramientas disponibles! Muchas gracias\nMerleth Rodriguez17/09/2021 at 00:16Accede para responder\nComenario curso: herramientas para la localización y la traducción audiovisual\nEn primer lugar, agradezco a Traduversia por ofrecer este contenido de calidad. Lo recomiendo muchísimo ya que además, tienes la opción de mirar las clases aún despúes de haber terminod el curso. Es breve y bastante útil. Te ofrece un panorama de las tantas posibilidades de herramientas que puedes utilizar y otra cosa muy útil, siempre ofrecer el link de descarga para cada programa.\nEste es mi segundo curso con ustedes y en ambos me he llevado un montón de conocimiento.\n¡Me encantó! Gracias totales.\nAntonella Scarpolini Abo Hamed22/09/2021 at 18:10Accede para responder\nÚtil, ágil y práctico\nEl curso permite conocer de manera práctica las diversas herramientas con las que contamos no solo para la traducción audiovisual sino para otro tipo de proyectos.\nPaula Prieto Rivera23/09/2021 at 11:34Accede para responder\nCurso muy útil y completo\nEl curso tiene toda la teoría base que un traductor necesita en esta especialización. No es necesario decir que sería necesario profundizar en muchos aspectos, pero por ello esto es un curso gratuito y abierto a todo el mundo, para que investigue si es lo que de verdad le gusta y, si es así, seguir formándose. Muchas gracias por este curso tan útil y sencillo, es una maravilla y he disfrutado realizándolo.\nIsabel Lara Velázquez29/09/2021 at 17:03Accede para responder\nBuena aproximación a la traducción audiovisual para los que no somos traductores audiovisuales.\nMe ha venido genial este curso para saber qué opciones y herramientas tenemos a nuestro alcance no solos los traductores audiovisuales, sino perfiles como el mío, que no me dedico al audiovisual pero siempre está bien saber cositas nuevas. ¡Enhorabuena por el curso!\nSheila Romero13/10/2021 at 16:12Accede para responder\nEste curso me ha parecido un gran descubrimiento y, además siendo gratis, sirve de gran ayuda para aprender un poco más sobre qué herramientas de traducción pueden ser útiles. Sin duda, es un curso que me ha aportado un mayor conocimiento y que como introducción al mundillo me sirve mucho para mejorar mi cv y mi catálogo de herramientas CAT que conozco.\nSilvia Lozano Gutiérrez30/10/2021 at 05:26Accede para responder\nEs un curso fácil de seguir, ameno y muy interesante. Los vídeos son cortitos, 15 minutos como mucho, con lo cual son perfectos para ver mientras comes o cuando tienes algún huequito. Algunas herramientas ya las conocía porque se usan en el día a día aunque no seas traductor, y otras porque en la carrera siempre enseñan alguna. Pero de la mayoría no tenía ni idea. Pablo y Rafa te enseñan lo primordial para usar las herramientas. Ahora me siento un poquito más preparada para entrar al mundo laboral.\nSoledad Morales08/11/2021 at 02:29Accede para responder\nMuy buen curso, muy útil.\nPaula Villar Macarrón13/11/2021 at 17:34Accede para responder\nCURSO DE HERRAMIENTAS PARA LA LOCALIZACIÓN Y LA TRADUCCIÓN AUDIVISUAL\nMe interesa mucho el mundo de la traducción audiovisual y con este curso he aprendido muchísimas cosas que no sabía. ¡Ha sido muy interesante y muy práctico! Lo recomiendo 100 %.\nRocío Samayoa Camón15/11/2021 at 20:59Accede para responder\nMe ha parecido un curso muy útil e interesante gracias a los vídeos de cada módulo y vuestras explicaciones tan amenas y fáciles de seguir, en especial para aquellos que tenemos conocimiento del sector pero que aún estamos iniciando.\nNo puedo esperar a poner en práctica lo aprendido y moverme por varias de las herramientas presentadas.\n¡Muchas gracias por compartir con nosotros este contenido y por hacer un curso tan accesible!\nMiriam López Rodríguez04/12/2021 at 11:03Accede para responder\nmuy práctico y bien explicado\nTotalmente aconsejable para cualquiera que quiera una introducción o incluso aprender algún truco nuevo ya que a veces sólo se usan determinadas funciones de cada programa, y son más completos y permiten hacer muchas más cosas de las que pensamos. Muchas gracias\nAnna Zhuravel08/12/2021 at 14:25Accede para responder\nMe ha encantado realizar este curso, ya que he visto un montón de programas muy útiles de los que ni siquiera he oído hablar en la carrera. Además, las explicaciones de los vídeos son muy claras.\nIlduara Escobedo21/12/2021 at 18:08Accede para responder\nAprendí muchísimo sobre los diferentes programas para subtitular.\nMónica Rachel García Alvarez27/12/2021 at 22:04Accede para responder\nEste curso me ha sido de mucha utilidad. He conocido nuevas herramientas que pronto voy a empezar a utilizar 😁. Gracias por compartir. Estaré volviendo para repasar contenido😌😉\nAna María Corchero Fernández07/01/2022 at 23:32Accede para responder\nMe ha gustado mucho el curso, aunque ya conocía algún programa de los que se explican he podido aprender funciones de ellos que no conocía y también programas nuevos que me servirán de ayuda. Es un curso estupendo y se lo recomiendo a todo el mundo ya estén interesados en la traducción audiovisual o no, son herramientas importantes que todo traductor debemos de conocer.\nConstanza Parra12/01/2022 at 20:02Accede para responder\nEs un curso muy completo y la explicación es bastante clara y didáctica, aprendí muchas cosas y espero poder realizar otro curso más adelante.\nNuria Navarro13/01/2022 at 21:55Accede para responder\n¡Útil e interesantísimo!\nTenía muchas ganas de aprender a utilizar herramientas para traducción y me he quedado muy satisfecha con este curso. Te enseñan un montón de herramientas y programas diferentes que de verdad te sirven si eres traductor y te lo explican todo estupendamente. ¡Sin duda me ha resultado súper útil y me ha ayudado muchísimo! 🙂\nEzequiel Montaña14/01/2022 at 00:14Accede para responder\nMuy útil y completo\nAcabo de realizar el curso y quedé muy motivado. Si bien es un curso que te explica las cosas básicas de algunos programas o técnicas, para alguien como yo que apenas va comenzando le sirve un montón. ¡Muchísimas gracias! Intentaré poner en práctica lo que he aprendido.\nAntonio Pastor Muñoz27/01/2022 at 14:11Accede para responder\nConciso, pero útil\nPara ser un curso gratuito, te enseñan cosas muy útiles y de una forma concisa y fácil. La mayoría de herramientas que te muestran son gratuitas y te facilitan enlaces para descargarlas de forma segura. Si quieres una introducción a diferentes herramientas con buenas explicaciones, ¡este es tu curso!\nClau LG01/02/2022 at 04:22Accede para responder\nUna gran introducción a los programas. La verdad me sirvió mucho. ¡Gracias!\nMiguel Eduardo Esparza González08/02/2022 at 04:05Accede para responder\nExcelente curso para introducirse en las herramientas de traducción y subtitulación. Lo recomiendo a cualquiera que quiera empezar en este fascinante mundo.\nYasiary Molina Vásquez13/02/2022 at 08:10Accede para responder\nMe encantó lo súper práctico que es este curso. Personalmente, buscaba algo que me orientara sobre cuál especialización tomar, y gracias a este curso he logrado conocer las bases y herramientas a la especialización que más se alinea con mis habilidades, experiencia e intereses.\nValeria Elizabeth Ruiz Rangel21/02/2022 at 04:00Accede para responder\nAunque la interfaz de muchas de las herramientas ha cambiado demasiado, creo que el curso cubre las funciones principales de cada una. Estaría genial que actualizaran los vídeos de las herramientas para tener una vista un poco más cercana a lo que son y de las nuevas funciones/atajos disponibles en cada una.\nSara Gomes22/02/2022 at 18:32Accede para responder\nUn curso muy útil para quien está buscando las primeras informaciones sobre la localización y la traducción audiovisual.\nFACUNDO HERNANDEZ26/02/2022 at 19:08Accede para responder\nEl curso es ideal para dar los primeros pasos en traducción audiovisual. Se ven muchas herramientas y la verdad es que todas son útiles, es un buen muestreo de lo que se puede utilizar para el trabajo. Después está en cada unx profundizar en una herramienta particular o seguir buscando otra que nos venga mejor. Muy claras las explicaciones, impecable.\nAdriana Maggio27/02/2022 at 23:41Accede para responder\nMuy buen curso. Aporta mucha información de una manera muy sencilla y fácil de entender.\nAlejandra Hernández Gómez01/03/2022 at 01:03Accede para responder\nEl curso es muy útil aunque se encuentre un poco desactualizado ya que fue publicado 7 años atrás. Muy práctica la información y muy bien explicada.\nMartina Rouillet10/03/2022 at 05:17Accede para responder\nExcelente para conocer las herramientas del área, luego hay que animarse a adentrarse mejor en cada una.\nMuchas gracias por este contenido gratuito, especialmente para los que recien empezamos 🙂\nBarbi Mancaniello17/03/2022 at 17:19Accede para responder\nEl curso me pareció muy completo pero a la hora de hacer ambos tests tuve el mismo inconveniente: en la última pregunta no aparecía ningún botón para terminar la evaluación y no me guardó mis respuestas, por lo tanto me quedó un 0/100. Me gustaría saber si hay forma de modificarlo ya que había contestado todo.\nGraciela Lopez Solivellas30/03/2022 at 18:49Accede para responder\nMuy buenas explicaciones, ejemplos, y trucos prácticos para conocer las funcionalidades de las distinatas herramientas propuestas.\nSúper recomendable para hacerse una idea de las tareas que conllevan estas especializaciones.\nMaría Fernández03/04/2022 at 16:46Accede para responder\nEste curso me ha servido mucho para conocer herramientas que seguro me ayudarán en mi trabajo. La mayoría de ellas no las conocía y me han parecido muy interesantes para mejorar la productividad y la rapidez a la hora de trabajar.\nCarlos Macián Contreras05/04/2022 at 11:14Accede para responder\nCurso muy intuitivo en cuanto a las herramientas disponibles a nuestro alcance, ya que la mayoría son gratuitas. Además, he aprendido a usar más herramientas que no sabía que existían. ¡Muy recomendable!😊\nAida Postigo Cruz07/04/2022 at 14:07Accede para responder\nNo lo dudes, hazlo\nSi estás leyendo este comentario porque estás planteándote hacer el curso pero aún no te has decidido, mi consejo es que no lo dudes y te pongas a ello. Tanto si estás empezando en el mundo de la traducción como si ya tienes experiencia, estoy segura de que vas a sacarle juguillo.\nPablo y Rafael hacen un repaso (de una forma muy amena, por cierto) de las principales herramientas que se usan en localización y traducción audiovisual y de sus principales funciones, así como comparativas para que cada traductor pueda decidir la que mejor se adapta a su forma de trabajar, y consejos muy útiles que pueden ayudar a mejorar la productividad. Yo me he anotado programas interesantes que no conocía, y algunos consejos que me habrían venido muy bien cuando me tocó pelearme con el Excel para la localización de videojuegos.\nEn resumen, si estás empezando, ni siquiera deberías planteártelo, hazlo; vas a aprender un montón.\nPero si en tu caso ya llevas tiempo en este mundillo y crees que ya sabes bastante del tema, te aseguro que vas a acabar tomando nota de funciones que incluyen esas herramientas y que desconoces o consejos que te van a venir muy bien.\nArnau Muntané Duart05/05/2022 at 14:19Accede para responder\nÚtil pero apagado\nClaramente es un curso muuy util en los dos aspectos de la traducción, aprendes sobre diferentes herramientas, como usarlas, alternativas y recomendaciones propias basadas en su uso, en ese aspecto 10/10 además de un test para ver si te has enterado bien de todo. Mi único problema ha sido que algunas de las grabaciones me han parecido como apagadas, como que no había muchas ganas del todo, pero puede haber sido mi impresión también y que alfinal es un curso gratuito. Con todo esto un trabajo brutal y super útil\nAinhoa Risquez13/05/2022 at 19:18Accede para responder\nA pesar de contener programas que ya conocía por mis estudios, este curso muestra muchos otros programas y herramientas muy útiles para el mundo de la traducción audiovisual. Me ha gustado.\nJulia Principi17/05/2022 at 19:45Accede para responder\n¡Muchas gracias por este increíble curso!\nDiana Georgiades01/06/2022 at 04:50Accede para responder\nMuy buen curso, muy detallado y bien explicado.\nMarina Castillo09/06/2022 at 13:39Accede para responder\nEste curso es muy interesante y útil si quieres iniciarte en el mundo de la localización y la traducción audiovisual, hay muchas herramientas para poder practicar y están muy bien explicadas.\nYanina G12/06/2022 at 16:14Accede para responder\nMuy bueno. Está muy bien explicado.\nRodrigo Martin Sosa14/06/2022 at 17:43Accede para responder\nMuy completo. Suman más programas y los explican bárbaro!! Muchas gracias.\nEspecialista en subtitulado\nRafael López Sánchez,Damián Santilli


El apartamento es accesible (no adaptado) para personas con discapacidad física. La planta baja es accesible para personas con movilidad reducida (cocina-comedor-salita, una habitación doble con dos camas de 90, una habitación sencilla con una cama de 90 y baño). Para acceder al interior del alojamiento hay una rampa y la entrada es directa desde la calle. El paso hacia las habitaciones y el baño es de 70 cm de ancho y permite un radio de giro de 90 cm. Las puertas de las habitaciones y del baño son también de 70 cm de ancho. El baño es accesible con ducha a ras de suelo cota 0. Silla para la ducha y agarraderos con ventosa disponibles. Posibilidad de alquilar material adicional.\nPara su comodidad, el apartamento cuenta con dos televisores, aire acondicionado en cada habitación, secador de pelo, un tendedero, plancha y tabla de planchar y acceso a Internet (Wifi).\n+++ Sábanas y toallas en el apartamento. +++\nLa planta baja de ésta es accesible para personas con movilidad reducida (cocina-comedor-salita, una habitación doble con dos camas de 90, una habitación sencilla con una cama de 90 y baño). Rampa para acceder al interior del alojamiento y entrada directa desde la calle. El paso hacia las habitaciones y el baño es de 70 cm de ancho y permite un radio de giro de 90 cm. Baño accesible con ducha a ras de suelo cota 0. Silla para la ducha y agarraderos con ventosa disponibles. Posibilidad de alquilar material adicional.\nPara grupos más grandes, tenemos otro piso a sólo 400 metros (5 minutos a pie) Gracia Terraza, que tiene capacidad para 6 personas.\nMetro - Bus: Joanic / Verdaguer\nAlrededor del apartamento (200 metros): Panaderías, supermercados, bares y diversos restaurantes, 2 de honorarios de aparcamiento vigilado, tiendas, banco / dispensador, farmacias, peluquerías, mercados.\nHUTB : 008444


Files Go: la app de Google que te ayudará a liberar espacio en Android • ENTER.CO\nFiles Go te ayudará a liberar espacio en tu equipo.\nGoogle presentó por fin un administrador de archivos propio para Android. Hasta ahora, los usuarios de la plataforma que no tuviera uno ofrecido por el fabricante debían bajar opciones de terceros. Este martes, la compañía presentó Files Go. Esta aplicación no solo servirá para administrar archivos, sino para compartirlos de manera más sencilla.\nFiles Go hace parte de la estrategia de Google de ofrecer productos enfocados en los mercados donde predomina la gama media y baja. Estos dispositivos se caracterizan por tener poco espacio de almacenamiento. Así, sus usuarios deben tener un manejo adecuado de sus archivos todo el tiempo.\nFiles Go tiene una interfaz similar a la de otros productos de Google. En su página inicial (almacenamiento), los usuarios recibirán recomendaciones en forma de tarjetas para liberar espacio en sus dispositivos. Estas recomendaciones incluyen elementos como las imágenes y videos de WhatsApp, archivos grandes, archivos duplicados, aplicaciones que no usas, entre otros.\nPor otro lado, en la sección de archivos, podrás navegar por categorías como descargas, archivos recibidos, apps, imágenes, videos, audio y documentos. A diferencia de otros gestores de archivos de Android, Files Go pretende ser más sencillo. De esta forma, solo muestra los archivos con respecto a las categorías anteriormente nombradas. Así, cualquier usuario podrá navegar por los archivos sin tener que lidiar con las confusas carpetas que crea Android para almacenar las imágenes, videos, entre otros.\nEso sí, para quienes quieran acceder a las carpetas de Android tal cual son, Files Go no será la aplicación ideal.\nEnvía archivos con Files Go\nAdemás de las opciones de liberar espacio que trae la aplicación, una de las herramientas más llamativas de esta es la posibilidad de enviar archivos sin necesidad de Internet. El envío es de archivos es muy rápido, pero para que funcione, ambos deberán tener instalada la aplicación.\nalmacenamiento para celulares android Files Go liberar espacio\nFefito Francisco dice:\nHabrá que probar ahora que me robaron el movil y me queda un asus Zenfone go.


Republicanos y demócratas acordaron liberar 1.375 millones de dólares para el muro fronterizo que representaría cerca de 88,5 km. Sin embargo, falta que el Senado y la Cámara de Representantes lo aprueben. Luego de un largo silencio, Trump dijo no poder decir que está contento.\nTras más de dos años del gobierno de Donald Trump, en la noche de este lunes 11 de febrero tanto republicanos (partido del presidente estadounidense) como demócratas acordaron liberar parte del presupuesto para la construcción del ignominioso muro fronterizo.\nAsí se evidencia la falacia de la "defensa" demócrata de los migrantes, que cuando gobiernan también deportan y persiguen, como sucedió con Barack Obama, que batió el récord de deportaciones durante sus administraciones.\nAhora, sin embargo, falta que el Senado y la Cámara de Representantes del país del norte aprueben la iniciativa de ley antes del viernes 15 de febrero, para evitar un nuevo cierre de gobierno. El "shutdown" ocurrido entre el 22 de diciembre y el 25 de enero pasados ha sido el más largo de la historia y ha costado duros golpes políticos al presidente. El paro de operadores de La Guardia de Los Ángeles mostró el descontento de 800.000 empleados federales que estuvieron sin cobrar sus sueldos tras las bravuconadas políticas del presidente.\nAunque se apruebe la iniciativa en las dos cámaras, Trump tiene que firmar el proyecto de ley para que sea puesto en función, cosa que no ha negado como posibilidad, pese a estar en contra del proyecto de ley, pues no otorga los más de 5.000 millones de dólares que pedía para la construcción del muro.\nDe verse aprobada esta iniciativa, permite a la administración de Trump negociar un mejor acuerdo para la siguiente partida fiscal y avanzar con su plan de seguridad fronteriza, pues también han sido liberados 1.700 millones de dólares para fortalecer a los cuerpos de seguridad que patrullan la frontera sur de Estados Unidos.\nEs notorio pues, que tanto al interior del partido republicano como de la administración oficial hay posiciones que no encajan del todo con las del mandatario estadounidense, que pese a haber recibido una importante derrota con la reapertura del gobierno y tener una conquista parcial con el presupuesto de seguridad fronteriza, aún mantiene su posición retórica de atacar constantemente todo tipo de derechos de los migrantes y las minorías.\nEn un discurso este martes 12 de febrero frente a sus simpatizantes en Texas, el presidente aseguró que a pesar de todo construirán el muro. Todo lo anterior se suma a la remilitarización de la frontera anunciada la semana pasada y a una serie de declaraciones xenófobas frente a los nuevos éxodos migrantes que han partido de Centroamérica, atravesando México y que tiene como intención entrar a Estados Unidos.\nMuro Fronterizo / Donald Trump / Republicanos / Demócratas / Estados Unidos / Internacional


INICIO / Cirugía estética corporal / Lipectomia abdominal\nDermolipectomia abdominal o abdominoplastiaEs la operación consistente en la extirpación del exceso de piel y grasa abdominal y en la corrección de la flaccidez muscular. Esta situación de exceso de piel y relajación de la pared abdominal se suele dar en pacientes que han tenido aumento de peso y pérdida posterior o en mujeres que han tenido varios embarazos. La abdominoplastia consigue un abdomen más plano, más firme y una cintura más estrecha.\n¿Soy un buen candidato para someterme para a una abdominoplastia?\n¿Como me evaluará el cirujano plástico para la cirugía de abdominoplastia?\n¿Cómo será el día de la cirugía de lipectomía? ¿Qué puedo esperar? ¿En qué consiste la cirugía? ¿Donde me practicarán las incisiones?\n¿Cuándo puedo reanudar mis actividades normales después de una dermolipectomía abdominal?\n¿Qué riesgos existen? ¿Hay garantías?\nDespués de la operación el paciente llevará una faja especial, reforzada con un vendaje, según cada caso individual. Las cicatrices alrededor del ombligo y en el abdomen inferior irán mejorando con el transcurso del tiempo. No obstante, en algunos casos es preciso realizar una revisión cicatricial con anestesia local. Si usted esta considerando la posibilidad de someterse a una abdominoplastia, obtendrá información básica acerca de la cirugía, cuándo está indicada, cómo se realiza y qué resultados se pueden esperar. Sin embargo, es imposible que todas sus preguntas queden contestadas, puesto que en gran parte dependen de factores personales y de las preferencias del cirujano plástico. ¿Soy un buen candidato para someterme para a una abdominoplastia?\n¿Como me evaluará el cirujano plástico para la cirugía de abdominoplastiia?\nEn la consulta inicial evaluaremos su estado de salud, la extensión de la acumulación de grasa en la región del abdomen y el tono de la piel. No olvide mencionar si es fumador, está tomando alguna medicación o vitaminas. Debe exponer sus expectativas de manera sincera y franca, para que el cirujano plástico sea también franco y le muestre las alternativas disponibles para su problema, con los riesgos y limitaciones de cada una de ellas. Si por ejemplo usted sólo tiene acumulación de grasa en la zona debajo del ombligo, puede ser suficiente la realización de un procedimiento menos complejo denominado mini-abdominoplastia, que precisa una estancia menor en la clínica y se realiza en menos tiempo. En otros casos, ya se vaya a realizar una abdominoplastia completa o una mini-abdominoplastia, puede asociarse una liposucción de las caderas que mejore la silueta corporal de manera más armónica. Algunos casos, incluso, pueden resolverse únicamente realizando liposucción del abdomen. En cualquier caso el cirujano plástico junto a usted, determinará cuál es el procedimiento óptimo que le proporcione una silueta corporal más adecuada. Durante la consultatambién le explicaremos cuál es el tipo de anestesia que empleará, la necesidad o no de ingresar en la clínica donde se realice la cirugía y los costes de la intervención. La abdominoplastia, excepto en casos invalidantes, no esta incluido en las prestaciones de la Seguridad Social.\n¿Cómo será el día de la cirugía de lipectomía? ¿Qué puedo esperar?\nLa abdominoplastia y la mini-abdominoplastia la realizamos siempre en quirófano, en el instituto universitario Dexeus. Son procedimientos que no deben realizarse la consulta. La liposucción también debe realizarse en quirófano, bajo condiciones estrictas de asepsia.\nEs preciso el ingreso, dándose el alta habitualmente al día siguiente o en dos días como máximo.\nEl tipo de anestesia más empleado para realizar una abdominoplastia es la anestesia general, durante la cual estará dormido hasta que finalice la cirugía. En algunos casos, sobre todo en la mini-abdominoplastia y en la liposucción abdominal se puede emplear anestesia local más sedación, de manera que durante la cirugía usted estará despierto pero relajado, y la región del abdomen queda insensible al dolor (en ocasiones puede sentirse alguna molestia). Una vez finalizada la intervención estará en sala de reanimación controlada por un anestesista y al cuidado de una enfermera hasta que se considere que está en condiciones satisfactorias para estar en su habitación. Podrá iniciar la ingesta de líquidos entre 4 y 6 horas después de finalizar su intervención\n¿En qué consiste la cirugía? ¿Donde me practicarán las incisiones?\nLa piel es separada de la pared abdominal, hasta las costillas. La musculatura y tejidos de la pared abdominal son aproximados para conseguir una cintura más estrecha .\nDesde que salga del hospital deberá llevar una faja compresiva día y noche durante al menos 1mes.\nDurante los primeros días el abdomen suele estar algo inflamado y pueden notarse algunas molestias o dolor que se controla con medicación. Dependiendo de la extensión de la cirugía, se podrá marchar a casa al cabo de unas horas o permanecerá 2 ó 3 días en la clínica. Podrá ducharse a las 48 horas de la intervención. A pesar de que al principio no deba estirarse del todo, deberá comenzar a caminar tan pronto como sea posible. Los puntos de la piel externos serán retirados entre los 5 y 7 días; los puntos internos, cuyos extremos salen por los extremos de la incisión, en 2 ó 3 semanas. El vendaje se sustituirá por una faja abdominal.\nPuede llevar de unas semanas a unos poco meses el volver a sentirse como antes. Si su estado físico previo a la cirugía es bueno, incluyendo una musculatura abdominal fuerte, la recuperación después de la abdominoplastia será más rápida. Algunas personas vuelven a su trabajo en unas 2 semanas, mientras que otras precisan 3 ó 4 semanas de reposo y recuperación. El ejercicio físico ayuda a recuperarse antes. Incluso la gente que no practica deporte antes de la cirugía debe realizar un programa de ejercicios para reducir la inflamación, disminuir la posibilidad de formación de trombos venosos y tonificar los músculos. No obstante, los ejercicios fuertes deben evitarse hasta que uno se sienta cómodo. Las cicatrices pueden den dar el aspecto de empeorar durante los primeros 3 a 6 meses mientras están en periodo de curación; esto es normal. Hay que esperar entre 9 meses y 1 año para que la cicatriz se aplane y aclare. A pesar de que las cicatrices no desaparecerán nunca, estas generalmente serán muy poco visibles, incluso cuando se lleve bikini o bañador.\n¿Que riesgos existen? ¿Hay garantías?\nLos resultados suelen ser muy buenos. Sin embargo, siempre que se realiza una cirugía existen riegos, al igual que complicaciones relacionadas con este procedimiento en concreto. Las complicaciones tras la cirugía, como la infección o los trombos venosos pueden ocurrir, pero son raros. La infección se resuelve con antibióticos y drenaje, pero prolongará la estancia en la clínica. Los trombos venosos se previenen moviendo las piernas y levantándose tan pronto como lo permita la cirugía. Una mala cicatrización puede producir una cicatriz de mala calidad que, a veces, precisará una segunda cirugía. Los fumadores deben dejar de fumar unas semanas antes de la cirugía y deben ser advertidos de que el tabaco aumenta la posibilidad de complicaciones y retrasa la cicatrización. Se puede reducir el riesgo de que surjan complicaciones siguiendo cuidadosamente las instrucciones que le dé su cirujano plástico antes y después de la cirugía, es especial aquellas que se refieren a cuándo reanudar la actividad física.\nTambién le puede interesar Liposucción\nConocer el equipo: cirujanos estéticos Enviarnos un mensaje\nCirugía estética corporalLiposucción láserLiposucciónLipectomia abdominalLifting de brazosLifting de muslosGinecomastiaGluteos\nCirugía estética mamaria Cirugía estética facial Reconstrucción mamariaMedicina EstéticaMicrocirugíaCirugía PostbariatricaCirugía íntimaLaserTrasplante de peloDietasAdelgazamientoMutuas


Un vecino de San Adrián, herido al chocar el turismo en el que viajaba contra un jabalí en La Rioja. Noticias de Navarra\ntraslado al Servicio de Urgencias\nUn vecino de San Adrián, herido al chocar el turismo en el que viajaba contra un jabalí en La Rioja\nEFE - Martes, 27 de Febrero de 2018 - Actualizado a las 09:38h\nUn jabalí yace en una cuneta tras otro accidente. (Foto: DNA)\nLOGROÑO. Un hombre de 35 años, vecino de San Adrián (Navarra), ha resultado herido al chocar el turismo en el que viajaba contra un jabalí en el término municipal riojano de El Villar de Arnedo, informa el SOS Rioja en su página web.\nEl suceso ocurrió a las 20 horas de ayer en el kilómetro 370 de la carretera nacional N-232, a su paso por el Villar de Arnedo, desde donde el herido fue traslado al Servicio de Urgencias de la Fundación Hospital de Calahorra.\nEl SOS Rioja movilizó a la Guardia Civil, Bomberos del Consorcio para el Servicio de Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil (CEIS) de La Rioja, a los Recursos de Emergencias del Servicio Riojano de Salud (SERIS) y a la empresa de mantenimiento de la carretera nacional afectada.\netiquetas: turismo, san adrian, choque, jabali, la rioja, arnedo\nMedicina podrá arrancar en 2019 en la sede de Enfermería de la UPNA, que será ampliada