Posted by La mujer Quijote in fitzgerald, música, poesía, szymborska\nEste año la gran Ella, la Reina, hubiera cumplido un siglo.\nOtra admiradora, Wislawa Szymborska, le dedicó un poema, no todos los días una poeta Premio Nobel te dedica uno.\nle miró la gargante, le acarició la cabeza.\nLa versión es de Gerardo Beltrán y Abel Murcia Soriano.\nPosted by La mujer Quijote in brooke, poesía\nPoeta inglés. Perteneció al grupo de "Poetas de la guerra". Aunque su poesía no fue tan descarnada como la de Owen o Sassoon, en ella, como se ve en la última estrofa del poema, ya empieza a desaparecer la gloria bélica para aparecer la realidad del combate.\nParados a la sombra de una última colina\ncomían, y aliviados de cargas, estaban a gusto;\ny apoyándose en el pecho o en las rodillas más próximas\nPero muchos permanecían allí quietos\nfrente al cielo cruel y vacío más allá de las montañas,\nsabedores de que sus pies habían llegado al fin del mundo.\nEstaban de pie absortos, y contemplaban la alta hierba arremolinada\npor la brisa de mayo, susurrante con avispas y mosquitos;\ny aunque el verano rezumaba en sus venas\ncomo una droga inyectada en sus cuerpos dolientes,\ncolgaba afilada sobre sus almas la inminente cresta de hierba,\ny timidamente destellaba el misterioso cristal del cielo\nHora tras hora reflexionaban sobre el campo cálido\ny el lejano valle de atrás, donde los ranúnculos\nhabían bendecido con oro sus lentas botas al ascender;\ncuando incluso las pequeñas zarzas no cederían\nsino que se agarraban y aferraban a ellos como brazos afligidos.\nEllos respiran como árboles impasibles.\nHasta que una ráfaga fría emociona a la pequeña palabra,\nla que rodea a cada cuerpo y a su alma\ny los tensa para la batalla. No hay alarmas\nde clarines, no hay banderas altas, ninguna prisa sonora,\nsólo una mano que se alzay la llamarada de los ojos que se enfrentaron\nal sol, como un amigo con quien el amor se terminó.\nPosted by La mujer Quijote in amijai, poesía\nPoeta israelí de origen alemán. También ha escrito cuento y literatura infantil. Su obra trata temas cotidianos, amores dolorosos, caracterizada por su frescura y por su estilo coloquial.\nLos poemas pertenecen al poemario "También el puño fue una vez una mano abierta y dedos" de 1989.\nLa versión es la de Raquel García Lozano.\nQué he aprendido de las guerras\nQué he aprendido de las guerras:\na caminar levantando pies y manos\ncomo bombas de agua en un pozo vacío.\nA caminar y estar solo entre la multitud,\na atrincherarme en almohadas, en colchas y en el cuerpo de la mujer amada,\na gritar "mamá", sin que me oiga\na gritar "Dios", sin creer en él\ne incluso si hubiera creído en él\nno le hubiera hablado de la guerra\ncomo no se le habla a un niño del horror de los mayores.\nQué más he aprendido. He aprendido a guardar un camino de retirada;\nen el extranjero duermo en un hotel\ncercano al aeropuerto o a la estación de tren.\nY en las salas de fiesta,\na mirar siempre la puertecilla\ndonde pone "Salida" con letras rojas,\ntambién la batalla comienza\ncon tambores a ritmo de baile y termina con\n"retirada al alba". El amor prohibido\ny la batalla, los dos, a veces, terminan así.\nPero sobre todo he aprendido el arte del camuflaje,\nno destacar, que no me reconozcan,\nque no distingan entre mí y lo que me rodea\nni siquiera entre mí y mi amor,\nque crean que soy un matorral o una oveja,\nque soy un árbol, la sombra de un árbol\nque soy una duda, la sobra de una duda,\nque soy un tabique vivo, una piedra muerta,\nuna casa, la esquina de una casa.\nSi hubiera sido profeta habría sido empañado el brillo de la visión,\nhabría ensombrecido mi fe con papel negro\ny habría tapado el carro celeste con redes.\nY cuando llegue el momento me vestiré con mi último camuflaje:\nblanco de nubes, mucho azul de cielo\ny estrellas sin fin.\nSoy un profeta pobre\nSoy un profeta pobre. Como un niño pobre que sólo tiene\ndos colores. Yo pinto mi vida con guerra\ny amor, con ruido y silencio.\nLos grandes profetas tiraron la mitad de sus profecías\ncomo cigarros humeantes a medio fumar.\nYo las recojo y hago con ellas profecías pobres.\nEn depósitos llenos de agua el agua está callada,\ny en tuberías vacías gime y jadea la no-agua.\nLas palabras absorben "sangre, sudor y lágrimas"\ny son arrojadas a la basura. Palabras de usar y tirar\ncomo pañuelos de papel. Hombres de usar y tirar\nesa es su eternidad.\nLas palabras deberías haber esado vacías\ny ser estrictas y severas, como la línea divisoria de las aguas.\nDesesperación y esperanza, alegría y tristeza, tranquilidad y furia\ntendrían que haber fluido hacia los dos lados\nde un nuevo ciclo.\nSoy un profeta pobre. Vivo en la esperanza de los demás,\ncomo un rayo de luz no destinado a iluminarme,\nmi sombra es como mi apariencia, como mi imagen,\npero en mi cuerpo escondo una ilustre y bonita figura\nvoy entre el vidente y su visión.\nSoy un profeta pobre que al mediodía vuelve a su casa\na comer y descansar y por la tarde a dormir.\nTengo vacaciones y años sabáticos\ny seguro de vida y pensión para la vejez.\nComencé mi vida tan abajo.\nCuando asciendo con embriaguez de alma,\ncuando llego a lo alto de mis visiones,\nme encuentro con gente cotidiana\nque tiene hijos y trabajo, y preocupaciones familiares\ne inquietudes caseras. Esas son mis visiones. Soy un profeta pobre.\nRamón Gómez de la Serna - "Retratos de bodas"\nEl texto pertenece al volumen "Gollerías" editado en 1926.\nLos fotógrafos esperan las bodas con encanto. Son retratos por los que casi no se regatea.\nEllos ya tienen una gran experiencia de las parejas de recién casados, que llenan su alto estudio de una luz optimista, en que renace un día con el tipo de los días más crédulos de la vida. Quedan convertidos en incienso vaporoso, flotantes en el estudio, los velos blancos de las novias.\nPor la misteriosa mirilla de la máquina observan a su gusto la clase de la pareja, y dictaminan para sus adentros, como si concibiesen el horóscopo definitivo: “Matrimonio mal avenido”. “Gran incompatibilidad de gustos...” “Ella, despegada; él, pegajoso...”. “Tendrán tantos niños como esas muñecas rusas que se disgregan, y de cuyo fondo sale, de mayor a menor, numerosa descendencia...” “El es el infiel personificado...”. “Ella se morirá del primer parto...”\nEl fotógrafo especialista en bodas tiene algo de comadrón y de echador de cartas. Su trato tiene la untuosidad de manos muy enjabonadas e impregnadas con vaselina de peluquero que tienen los doctores.\nEs el fotógrafo el primer hombre que se encara con la novia después del fausto suceso, y, por tanto, es piedra de toque de lo que ha de pasar. El marido hace un gesto extraño y receloso al verlo. Es el primer tropiezo que tiene con el enemigo.\nEl fotógrafo manipula mucho con la máquina y con ese paño negro de encapuchamiento, que es una especie de muleta de luto con la que reciben el primer pase los predestinados. Observa bien. Recoge la primera sonrisa del otro, el primer éxtasis desviado, y lo saborea delicadamente.\n—Más hacia aquí... —dice el fotógrafo.\n—Usted, caballero, mire hacia aquel lado... Usted, señora, a la máquina —rectifica desde dentro de su escafandra.\nCuando lanza a la novia el “sonríame usted un poquito”, tiene la frase un atrevimiento que se resiste como sólo se resisten las cosas convencionales.\nPara las mañanas tienen los fotógrafos precisamente el chaquet entallado de testigos de boda, y se peinan con mucha agua, con peinado muy cristiano.\nSus telones de palacio, sus decoraciones de salón del trono, es por la mañana cuando los preparan, y también por la mañana es cuando limpian los magníficos sillones matrimoniales, esos sillones de una bien alta crestería, que son lo que encuentran más atractivo las parejas, y por lo que se recomiendan la fotografía unas a otras:\n—¡Qué sillón, chica! Cuando te cases no dejes de ir a ese fotógrafo.\nEl fotógrafo especialista en bodas descorre y corre cortinillas con su larga pértiga, buscando la luz que dé a la novia las ojeras y la lánguida mirada que después gusta tanto contemplar a través de toda la vida. También procura ponerle esa aureola de luz que necesitan las novias.\nEs complicada una fotografía nupcial, y los que lo saben, sobre todo, son los que van ese día a hacerse unas americanas y están esperando una hora.\n—Hay una boda —suele decir con cierta sorna el encargado, como dando a entender: “Hay que tener paciencia... Es el eterno engaño de la vida... Se representa la comedia privada e ingenua”.\nEl fotógrafo ya ha colocado bien su pareja, y recoge la sonrisa sospechosa de la adúltera —ya se podía divorciar el marido después de ver la prueba fotográfica del retrato esponsalicio—, y a veces el guiño contumaz en que queda cogida in fraganti la recién casada. Entonces saca la placa virgen, la prologal virginidad que se va a transgredir, y lanza el último exorcismo. Los recién casados se van en el coche de la fusta engalanada y del lacayo cándido que las cocheras tienen para las bodas.\nA veces vuelven al cabo de quince días, otra vez vestidos de boda. El fotógrafo se queda suspenso. ¿No ha visto él ya a esa pareja? ¡Ah, sí! Es que quieren que les repita la placa, porque la otra salió mal.\nYa son otros. La verdadera fotografía de la boda no se puede contrafacer. El traje de la novia, cuyo primer día pasó, tiene algo de traje de novia de teatro, novia prestada, novia desajustada, novia de Carnaval.\nNo hay hipocresía parecida a la de ese retrato de novios imitados. Tiene algo de gran estafa, y ya toda la vida los dos tendrán que guardar el secreto de la falsedad del retrato colocado en el marco rimbombante, un poco desmayado hacia atrás sobre el soporte que lo apuntala.\n—Hija, qué cara de valiente tuviste aquel día —le dirá esa amiga que no puede sospechar la verdad.\n—Chico—le dirá a él un amigo—, qué gesto más impasible el tuyo en el día que hace temblar más.\nNadie sospechará que aquel retrato es el falso retrato de boda; pero hasta los nietos, caerá la ignominia de esa falsedad, y todos serán unos hipócritas empedernidos.\nLuigi Pirandello - "La realidad del sueño"\nPosted by La mujer Quijote in cuento, pirandello\nDramaturgo, poeta y narrador italiano.\nEste cuento fue recogido en el volumen "Cuentos para un año" publicado en 1933.\nLa versión es la de Marinela de Chiara.\nParecía que todo lo que él decía estaba dotado del mismo e incontestable valor de su belleza, como si, por la imposibilidad de poner en duda que él era un hombre hermosísimo, pero realmente hermoso en todo, igualmente no pudiera ser contradecido en nada.\n¡Y no entendía nada, pero realmente nada, de lo que le ocurría a ella!\nAl escuchar las interpretaciones que proponía con tanta seguridad sobre ciertos actos suyos, instintivos, sobre ciertas (tal vez injustas) antipatías suyas, sobre ciertos sentimientos suyos, sentía la tentación de arañarlo, de abofetearlo, de morderlo.\nSentía, porque luego, cuando la frialdad y la seguridad y el orgullo del joven guapo se desvanecían, cuando él se le acercaba porque la necesitaba, entonces se mostraba tímido y humilde y suplicaba. Y ella, en aquellos momentos, lo deseaba. Pero, al mismo tiempo, se irritaba, hasta el extremo de que, aunque estuviera inclinada a ceder, se endurecía, reluctante. Y el recuerdo del abandono, envenenado en el mejor momento por aquella irritación, se convertía en rencor.\nConsideraba que la incomodidad que ella decía experimentar con todos los hombres era una fijación.\n—Te sientes incómoda, querida, porque piensas en tu sensación de incomodidad —se obstinaba en repetirle.\n—¡Pienso en mi incomodidad, querido, porque la experimento! —contestaba ella—. ¿Qué fijación? La siento. Es así. Y tengo que agradecerle a mi padre la bonita educación que me dio. ¿Quieres poner en duda eso también?\nEh, al menos esperaba que eso no. Él también había tenido pruebas de esa educación durante el noviazgo. En los cuatro meses previos al matrimonio, en su pueblo natal, no le había sido concedido tocarle ni la mano ni tampoco intercambiar palabras con ella en voz baja.\nSu padre, más celoso que un tigre, desde niña le había infundido un verdadero terror a los hombres; nunca había admitido a uno, a uno solo, en su casa; todas las ventanas estaban cerradas; y las raras veces que la había llevado afuera, le había impuesto que caminara cabizbaja, como las monjas, mirando al suelo como si tuviera que contar los granos de grava del camino.\nPues bien, ¿por qué se sorprendía si ahora, en presencia de un hombre, se sentía incómoda y no conseguía mirar a nadie a los ojos, y no sabía hablar ni moverse?\nHacía seis años, es cierto, que se había librado de la pesadilla de los feroces celos de su padre; veía gente, por casa, por la calle; sin embargo… No se trataba del anterior y pueril terror, pero sí de cierta incomodidad. Sus ojos, por mucho que se esforzaran, no podían aguantar la mirada de nadie; su lengua, mientras hablaba, se enredaba en su boca; y de pronto, sin saber por qué, su rostro se sonrojaba y todos podían creer que pensaba en quién sabe qué, mientras que en realidad no pensaba en nada. Y, en fin, se veía condenada a quedar siempre mal, a pasar por tonta, por estúpida, y no quería. ¡Era inútil insistir! Gracias a su padre, tenía que permanecer encerrada, sin ver a nadie, para no sentir la molestia por aquella estúpida y ridiculísima incomodidad, más fuerte que ella.\nLos amigos de él, los mejores, los que más le importaban y que hubiera querido considerar como un adorno de su casa, del pequeño mundo que, seis años atrás, al casarse, había esperado formar, ya se habían alejado uno por uno. ¡Claro! Iban a su casa, preguntaban:\n—¿Y tu mujer?\nPero su mujer se había escapado al primer timbrazo. Fingía ir a buscarla o iba realmente, se presentaba con el rostro afligido, las manos abiertas, sabiendo que era inútil, que su mujer lo fulminaría con los ojos encendidos por la ira y le gritaría entre dientes: «¡Estúpido!»; le daba la espalda y se iba, Dios sabe cómo por dentro, sonriendo por fuera, para acabar diciendo:\n—Ten paciencia, querido mío, es que no se encuentra bien, está echada en la cama.\nY una y dos y tres veces; finalmente, ya se sabe, se habían cansado. ¿Podía no darles la razón?\nTodavía quedaban un par o tres, más fieles y más valientes. Y al menos a estos quería conservarlos, especialmente a uno, el más inteligente de todos, muy culto, que odiaba la pedantería, tal vez sólo por pose; un periodista agudísimo; en fin, un amigo muy valioso.\nA veces su mujer se había dejado ver por alguno de estos pocos amigos supervivientes, o bien porque había sido cogida por sorpresa o bien porque, en un momento afortunado, se había rendido a sus súplicas. Y, no señores, no era cierto que había quedado mal: ¡todo lo contrario!\n—Porque cuando no piensas en tu incomodidad, lo ves… cuando te dejas llevar… eres vivaz…\n—¡Y no eres nada torpe, te lo aseguro! Perdona, ¿por qué querría yo hacerte quedar mal? Hablas con franqueza, pero sí, demasiada a veces… sí, sí, y eres muy graciosa… ¡te lo juro! Coges confianza, y tus ojos… ¡claro que sabes mirar!, brillan, querida mía… Y dices, también dices cosas atrevidas, sí… ¿Te sorprendes? No digo incorrectas… pero atrevidas para una mujer, con soltura, con espíritu, ¡te lo juro!\nSe animaba mucho alabándola, porque veía que ella, aunque protestaba y le decía que no le creía, en el fondo se sentía complacida, se sonrojaba, no sabía si sonreír o fruncir el ceño.\n—Es así, es así, créeme, la tuya es una fijación…\nHubiera tenido que despertar en él cierta preocupación el hecho de que ella no protestara contra esa cien veces recordada «fijación», y que aceptara los elogios acerca de su habla franca y suelta, y hasta atrevida, con evidente complacencia.\n¿Cuándo y con quién había hablado ella así?\nPocos días antes, con su amigo «más valioso», que le resultaba, naturalmente, más antipático que nadie. Es cierto que ella admitía la injusticia de ciertas antipatías suyas, y que sobre todo consideraba antipáticos a aquellos hombres ante los cuales se sentía más incómoda. Pero ahora, la complacencia por haber sido capaz de hablar ante aquel hombre, también con impertinencia, derivaba del hecho de que este (seguramente para picarla), durante una larga discusión sobre el eterno argumento de la honestidad de las mujeres, había osado defender que el pudor excesivo es señal infalible de un temperamento sensual. Por eso hay que desconfiar de una mujer que se sonroja por nada, que no se atreve a levantar la mirada porque cree descubrir por doquier un atentado contra su propio pudor y, en cada mirada, en cada palabra, un insulto a la propia honestidad. Quiere decir que esta mujer está obsesionada con imágenes tentadoras, teme verlas en cualquier lugar, se turba pensando en ellas. ¿Cómo que no? Mientras otra, con los sentidos calmados, no experimenta estos pudores y puede hablar sin turbarse también de ciertas intimidades amorosas, sin pensar que haya algo malo en una… qué sé yo, en una camisa un poco escotada, en una media agujereada, en una falda que deje apenas entrever algo más arriba de su rodilla.\nCon esto, cuidado, no decía que una mujer, para no ser considerada sensual, tenía que actuar de manera descarada, indecente y mostrar lo que no se tiene que mostrar. Sería una paradoja. Hablaba del pudor. Y para él el pudor era la venganza por la falta de sinceridad. No decía que no fuera sincero, al contrario, era sincerísimo, pero como expresión de la sensualidad. Hipócrita es la mujer que quiere negar su sensualidad, mostrando como prueba de su pudor sus mejillas sonrojadas. Y esa mujer puede ser hipócrita también sin quererlo, sin saberlo. Porque no hay nada más complicado que la sinceridad. Todos fingimos espontáneamente, no tanto ante los demás, sino ante nosotros mismos; siempre creemos de nosotros mismos lo que nos gusta creer y no nos vemos como en realidad somos, sino como presumimos ser según la construcción ideal que nos hemos creado de nosotros mismos. Así, puede ocurrir que una mujer, muy sensual sin que lo sepa ella misma, se crea sinceramente casta y pura, en tensión con la sensualidad y rechazada por ella, por el mismo hecho de que se sonroja por nada. Este sonrojarse, que por sí mismo es expresión sincerísima de su sensualidad real, es asumido, en cambio, como prueba de su supuesta castidad, y, asumido así, naturalmente, se convierte en hipocresía.\n—Vamos a ver, señora —había concluido el amigo valioso unas noches antes—, la mujer, por su naturaleza (excepto, se entiende, las debidas excepciones), está toda en sus sentidos. Es suficiente saberla coger, encender y dominar. Las mujeres demasiado púdicas no necesitan ser encendidas: se inflaman solas, apenas son tocadas.\nElla no había dudado ni siquiera por un instante que toda esta argumentación se refería a ella y, apenas el amigo se fue, se rebeló ferozmente contra su marido, quien, durante la larga discusión, no había hecho más que sonreír como un tonto y decir que sí con la cabeza.\n—Me ha insultado de todas las maneras posibles durante más de dos horas y tú, tú, en vez de defenderme, has sonreído, has asentido, dándole a entender que era cierto lo que decía, porque tú, mi marido, eh, tú podías saberlo…\n—Pero ¿qué dices? —había exclamado él, pasmado—. Tú desvarías… ¿Yo? ¿Que tú seas sensual? ¿Qué dices? Si él hablaba de la mujer en general, ¿tú qué tienes que ver con ello? ¡Si hubiera sospechado mínimamente que tú podías estar pensando que su argumentación se refería a ti, no habría abierto la boca! Y además, perdona, ¿cómo podía creerlo si no te has mostrado con él como la mujer púdica de la que hablaba? No te has sonrojado; has defendido tu opinión con fervor. Y yo he sonreído porque me complacía, porque veía la prueba de lo que siempre he dicho y he defendido, es decir, que cuando no piensas en tu incomodidad, no eres torpe ni cohibida, y que tu presunta incomodidad no es nada más que una fijación. ¿Qué tiene que ver con eso el pudor del que te hablaba él?\nNo había sabido contestar a esta justificación de su marido. Se había ensimismado, considerando por qué se había sentido herida tan internamente por las palabras del amigo. No era pudor, no, no y no, el suyo no era pudor, aquel pudor asqueroso del que hablaba aquel; era incomodidad, incomodidad, incomodidad, pero seguramente un maligno como él podía confundir por pudor aquella incomodidad y por eso creerla una… ¡una de aquellas, sí!\nAunque si realmente no se había mostrado incómoda, como su marido afirmaba, todavía se sentía así, podría vencer esta sensación, a veces, esforzándose por no demostrarla, pero la sentía. Ahora, si su marido negaba que se sintiera así, quería decir que no se daba cuenta de nada. Por eso tampoco se percataría de que esta incomodidad era también algo más, es decir: el pudor del que aquel había hablado.\n¿Era posible? ¡Oh, Dios, no! Sólo pensarlo le provocaba horror, asco.\nRecibió la revelación en sueños.\nAquel sueño empezó como un desafío, como una prueba, a la cual la retaba aquel hombre odiadísimo, después de la discusión de hacía tres noches.\nElla quería demostrarle que no se sonrojaría por nada, que él podía hacer lo que le viniera en gana porque no se turbaría ni se trastornaría.\nEn efecto, él empezaba la prueba con audacia fría. Primero le pasaba levemente una mano por el rostro. Al contacto de aquella mano con su piel, ella hacía un esfuerzo violento para esconder el escalofrío que recorría todo su cuerpo, para que no se le nublara la mirada y para mantener los ojos impasibles y firmes, la boca apenas sonriente. Y ahora le acercaba los dedos a la boca; le cogía delicadamente el labio inferior y hundía allí, en la humedad interna, un beso caliente, largo, de dulzura infinita. Ella apretaba los dientes; se estremecía para dominar el temblor, el temblor de su cuerpo; y entonces él empezaba a desnudarle tranquilamente el seno y… ¿Qué había de malo? No, no, nada, nada malo. Pero… oh, Dios, no… él se demoraba pérfidamente en la caricia… no, no… demasiado… y… Vencida, perdida, al principio sin ceder, pero pronto cediendo, no porque él la forzara, sino por la languidez abandonada de su propio cuerpo, y finalmente…\n¡Ah! Se despertó del sueño convulsa, deshecha, temblando, llena de repugnancia y de horror.\nMiró a su marido que, sin saber nada, dormía a su lado. Y la deshonra que sentía hacia sí misma se convirtió en aversión por él, como si fuera la causa de la ignominia, cuyo placer y cuyo capricho seguía sintiendo: él, él por su estúpida obstinación en recibir en casa a aquellos amigos.\nElla lo había engañado en sueños, y no sentía remordimiento alguno, no, sino rabia contra sí misma, por haberse dejado vencer, y rencor, rencor contra él, también porque en seis años de matrimonio nunca había sabido hacerle sentir lo que había sentido ahora mismo en sueños, con otro hombre.\nAh, toda la mujer en sus sentidos… ¿Era cierto?\nNo, no. La culpa era de su marido que, por no querer creer en su incomodidad, la forzaba a vencerla, a violentar su naturaleza, la exponía a aquellas pruebas, a aquellos desafíos, de los que había nacido el sueño. ¿Cómo resistir a semejante prueba? Su marido lo había querido. Y este era el castigo. Estaría satisfecha si pudiera apartar la deshonra que sentía por sí misma de la maligna alegría que la invadía pensando en el castigo de él.\nEl conflicto se desató por la tarde del día siguiente, después del duro silencio de todo el día contra cualquier pregunta insistente de su marido, que quería saber por qué estaba así, qué le había ocurrido.\nOcurrió ante el anuncio de la habitual visita de aquel amigo valioso.\nAl oír su voz en el recibidor, ella se estremeció, de pronto trastornada. Una ira furibunda brilló en sus ojos. Se abalanzó sobre su marido y, temblando de la cabeza a los pies, le suplicó que no recibiera a aquel hombre:\n—¡No quiero! ¡No quiero! ¡Haz que se vaya!\nÉl se quedó, al principio, más que sorprendido, turbado por aquella reacción furiosa. Incapaz de comprender la razón de tanta repugnancia, cuando ya creía que —al contrario— su amigo había sido aprobado por ella, se irritó fieramente por la absurda y perentoria amenaza.\n—¿Estás locas o quieres volverme loco a mí? ¿Por tu estúpida locura tengo que perder a todos mis amigos?\nY, librándose de ella, que se había agarrado a su cuerpo, le ordenó a la sirvienta que dejara pasar al señor.\nElla se refugió en la habitación contigua lanzándole, antes de desaparecer por detrás de la puerta, una mirada de odio y de desprecio.\nCayó en el sillón, como si sus piernas se hubieran quebrado de pronto, pero toda su sangre chisporroteaba por sus venas y todo su ser se rebelaba, en aquel abandono desesperado, oyendo, a través de la puerta cerrada, las expresiones de alegre acogida de su marido hacia el hombre con quien ella, la noche anterior, en sueños, lo había traicionado. Y la voz de aquel hombre… oh, Dios… sus manos, sus manos…\nDe pronto, mientras se retorcía en el sillón, apretándose con los dedos como garras los brazos y el pecho, lanzó un grito y cayó al suelo, víctima de una espantosa crisis nerviosa, de un verdadero ataque de locura.\nLos dos hombres acudieron inmediatamente; permanecieron un instante aterrados ante la imagen de ella, que se retorcía como una serpiente, profiriendo alaridos; su marido intentó levantarla; el amigo lo ayudó. ¡Ojalá no lo hubiera hecho nunca! Al sentirse tocada por aquellas manos, el cuerpo de ella, en la inconsciencia, sin el dominio absoluto de sus sentidos todavía escarmentados, empezó a temblar de arriba a abajo, voluptuosamente. Y, bajo la mirada de su marido, se aferró a aquel hombre, pidiéndole agitadamente, con horrible urgencia, las caricias frenéticas del sueño.\nHorrorizado, su marido la alejó del pecho de su amigo. Ella gritó, luchó, luego cayó exangüe entre sus brazos, y la tumbaron en la cama.\nLos dos hombres se miraron estupefactos, sin saber qué pensar ni qué decir.\nLa inocencia era tan evidente en el doloroso asombro de su amigo que el marido no pudo sospechar nada. Lo invitó a salir de la habitación, le dijo que desde aquella mañana su mujer estaba muy turbada, en un estado de alteración extraña, nerviosa; lo acompañó hasta la puerta, pidiéndole perdón si lo despedía por aquel incidente imprevisto y doloroso, y volvió corriendo a la habitación de su mujer.\nLa encontró en la cama, reanimada, acurrucada como una fiera, con los ojos brillantes; temblaba, como si tuviera frío, con movimientos violentos, convulsos.\nApenas él se le acercó, hosco, para preguntarle acerca de lo que había ocurrido, ella lo rechazó con ambos brazos y, entre dientes, con voluptuosidad lacerante, le lanzó a la cara la confesión de la traición. Decía, con una sonrisa histriónica, malvada, estremeciéndose y abriendo las manos:\n—¡En sueños!… ¡En sueños!…\nY no le ahorró ningún detalle. El beso en los labios… la caricia en el seno… Con la pérfida certeza de que él, aunque sentía —como ella— que aquella traición era real y, así, irrevocable e irreparable, porque había sido consumada y saboreada hasta el final, no podía culparla. Su cuerpo —él podía golpearlo, lacerarlo— estaba aquí y había sido de otro, en la inconsciencia del sueño. Para aquel hombre la traición no existía, pero había sido y permanecía aquí, en su cuerpo que había gozado, real.\n¿De quién era la culpa? ¿Y qué podía hacerle su marido?\nAndrés Caicedo - "Felices amistades"\nPosted by La mujer Quijote in caicedo, cuento\nNovelista, cuentista, dramaturgo, guionista de cine y ensayista colombiano. Fiel exponente del realismo social, fue enemigo del realismo mágico. Alberto Fuguet, admirador y estudioso de su obra, lo calificó como "el primer enemigo de Macondo". Los narradores de Caicedo son casi siempre adolescentes y comparten la misma aversión al mundo adulto del autor. En sus cuentos está su oscuridad, sus vidas alucinadas, su sexualidad confusa, su existencia en los márgenes, sus brutales estrategias para huir del sufrimiento.\nEste cuento fue escrito en 1969.\nA decir verdad yo nunca he matado gente, mi Graciela es la que se encarga de eso. La señora García pensaba todo lo contrario, pero en ese caso era problema suyo ¿no? Lo cierto es que la que hace los trabajitos es Graciela, claro que yo la ayudo en ciertos aspectos, detalles que hacen que cuando ella mate pues que mate bien, allí se acabó todo, y nosotros podemos seguir caminando tranquilos y felices por las calles de Cali. Por eso es que los trabajos son obra de los dos, aunque, lo repito, la que mata es Graciela. Anoche en la fiesta se me perdió de vista porque como que estaba muy interesada con ese italiano de lo más pinta que le llegó a Cecilia. Ella no ha podido explicarle bien a nadie por qué el tipo está en su casa. Balbucea algo acerca de un intercambio, pero lo que dice todo el mundo es que sabía que había intercambios con gringos, pero nada de italianos. Y a esa objeción Cecilia se queda callada, a lo mejor hasta sonriendo. Cuando Graciela se me perdió me puse a preguntarle a todo el mundo si la habían visto, y hasta la señora García me dijo que la había visto con el italiano. La busqué por toda la casa pero no apareció. Ya tarde, cuando estaba sacando el carro fue cuando la vi: venía cogida de la mano con el italiano y riéndose como niña de once años. Yo le dije hola y ella me dijo hola y el italiano dijo sesepi y quiso seguir con ella para adentro, pero Graciela dijo que no, que se tenía que ir porque yo me iba. Entonces el italiano le soltó la mano diciendo metibonito y sonrió con esa cara angelical suya y se entró a la fiesta de nuevo. Tuvimos que esperar a la buena de la señora García que tuvo que desembarazarse del actor Ochoa quien ya la estaba invitando a su apartamento y todo eso, y cuando ella se montó en el carro estaba más bonita que nunca. Yo le pregunté después a Graciela que qué había querido decir el italiano con esa vaina de metibonito, pero ella no me contestó: nada más alzó los hombros y se dedicó a mirar las rayas blancas de la carretera. La señora García estaba estrenando perfume, y de vez en cuando nos miraba a los dos con esa sonrisa suya y nos mandaba besitos con la punta de los dedos.\nFigúrense si mi ayuda habrá servido para algo: por ejemplo, cuando matamos al señor Bernal, yo tuve que pararme tres horas en la puerta de su casa para no dejar entrar a nadie, pensando qué diablos estará haciendo esa mujer carajo, porque tres horas al lado de una puerta son tres horas, y sobre todo en una ciudad como Cali. Pues tuve que despachar a un muchacho que traía un vestido para el señor Bernal, y a otro que venía a cobrar la cuenta de la droguería. Graciela me contó después que el señor Bernal era en extremo tímido, de allí el motivo de la tardanza, pero que eso no se volvía a repetir, así me lo prometió, y todo arreglado. Sí, porque tres horas de espera ante una puerta es para volver loco a cualquiera. Sobre todo que yo había quedado de llevar a cine a Angelita, y ese día se me armó todo un lío por la tardanza y no valió nada que yo le explicara que había tenido que esperar tres horas en la puerta del señor Bernal. Bueno, y hablando del señor Bernal, yo opino todo lo contrario de Graciela; para mí era un perfecto y divertidísimo cínico, pero si ella fue la que lo mató debe tener razón en cuanto a que era tímido, ¿no?\nEn nosotros todo ha funcionado bien desde que nos conocidos. El que ella se encargara de matar a la gente mientras yo solucionaba los asuntos colaterales surgió entre los dos como un pacto repentino, sin necesidad de hablar. A ella le gusta su ocasión y a mí la mía, eso es lo importante, que estemos a gusto con lo que hacemos, que nos agrade caminar juntos y pararnos cara al cielo debajo de la lluvia y no perdernos una sola fiesta y reír mucho e ir a cine de vez en cuando. Pero sobre todo, ser amigos de la señora García, porque con ella siempre andamos por los grilles de jóvenes y cuando hay una pelea ella es la primera que hace apuestas, y al que gane se lo lleva para su casa y allá le enseña todo lo que sabe y nos llama al otro día bien temprano para contarnos todo.\nBueno, Graciela volvió a salir con el italiano ese. Ayer estábamos cerca del estadio comiendo conos cuando frenó al lado de nosotros en el carro de Cecilia y nos gritó ¡picuestiba machu! y Graciela pegó un berrido de felicidad al verlo y corrió a su carro como si yo no importara para nada, pero de aquí no me muevo, dije yo, vamos a ver quién gana, y sí señor, allí mismo me crucé de brazos hasta que ella me preguntó qué hubo hombre, no te vas a subir o qué Mterino cuyo cuyo, estaba diciendo ahora el italiano, y yo le respondí ajá, comé mierda, te digo que comás mierda italiano marica ¿esto sí lo entendés? Yo hablo en caleño, italiano, y diciendo eso comencé a subirme al carro, italiano mierda es lo que debés comer, y no me había dado cuenta que el tipo se estaba poniendo verde desde hace mucho rato y cuando acabé de sentarme el hombre gritó ¡pequé ceccipe tautaro pecas! y se tiró a agarrarme de la camisa y yo estaba con la boca abierta de lo más azarado porque no tenía ni idea quel italiano entendiera caleño y ya me iba a estampar una trompada en la cara cuando intervino la maravillosa Graciela: le dio un beso en la mejilla y con eso el hombre se fue calmando, pero todavía seguía diciendo milano milana quesigato y yo lo que hacía era mirar a Graciela para que me tradujera lo que el tipo estaba hablando, pero ella como que se había olvidado de mí desde hace tiempos, lo único que hacía era devorárselo con los ojos. Después, cuando estábamos por la Plaza de Caicedo, el italiano volteó a verme y me dio unas palmaditas en el hombro, no es ni mala persona el tipo.\nPor la tarde, Graciela llamó a Cecilia para ver qué era lo que íbamos a hacer, pero Cecilia tenía gripa de Hong Kong, de modo que hubo que llamar a María Fernanda para que le hiciera pareja al italiano. Porque ni modo de contar con la señora García, ella amanece emberrinchada uno que otro día, y por más que se le ruega, nada. Cogimos hasta Potrerito y el italiano estaba muy contento y todo mirando vacas y árboles de guayaba, y a cada rato le daba besos a María Fernanda que nos miraba como agradeciéndonos. María Fernanda es una muchacha pelinegra de ojos verdes y algo estúpida, pero de muy buenos sentimientos. La conocimos dos días después de que Graciela mató a su tío, el señor Luján. A decir verdad no le hicimos ningún mal a María Fernanda porque la muerte del señor Luján le dejó un lote en Ciudad Jardín. Y cuando no tenemos nada que hacer nos vamos para allá a construir una piscina. Cuando le propusimos hacer aquello al italiano, el hombre respondió yeca teterí y de buena gana nos fue a dar una manito. Como lo ven, ya estamos haciendo buenas migas.\nCuando la señora García no quiere jugar con nosotros y nos aburrimos, recordamos la vez aquella, un 24 de diciembre a las once de la noche, en la que matamos al niño Eduardo Sanclemente Díez. Si algo es cierto acerca de Graciela es que cuando hay una buena oportunidad, no pierde tiro: no fue sino verlo y acariciarle la cabeza para resolver hacer el trabajito, pero para que todo saliera como siempre, a la perfección, yo tuve que acostarme con su mamá, doña Marta Díez de Sanclemente, una vieja de cuarenta años no muy mala del todo, con las arrugas apenas recién saliditas. Y ella contándome cuentos de su difunto marido quen paz descanse mientras Graciela trabajando al niño y yo doña Marta cuénteme más de su marido ¿no? Y doña Marta dejemos de hablar ya del señor ese, ¿tenemos que seguirnos viendo no? Y yo claro ni siquiera se pregunta doña Marta. El niño Eduardo Sanclemente Díez tenía una nariz pequeñita y una boca que jamás la cerraba completamente, como listo a preguntar algo. Nosotros seguimos visitando a doña Marta de vez en cuando pero por cortesía nada más, naturalmente. Claro que cuando recordamos a la señora García podemos divertirnos más, pero es que es penoso hacerlo. Entonces simplemente me contento con mirar el bello rostro de Graciela, pasarle mis dedos por sus ojos y decirle al oído que nadie puede separarnos, decirle eso para que ella sonría, feliz, y me aprete la mano y me repita una vez más que tuvo que matar a Angelita porque ya se estaba metiendo demasiado conmigo, y yo le digo que no me tiene por qué pedir disculpas, que la vida es así y que si ella lo hizo pues está bien hecho. No sabemos, palabra que no sabemos desde hace cuánto es que estamos andando juntos, pero es maravilloso sentirnos así de próximos, saber que podemos tocarnos con sólo estirar las manos. Angelita tenía una cara pálida y como suplicante: la señora García la quería mucho, decía que era la mujer más encantadora que había conocido en su vida, y cada vez que me decía eso me ponía en un aprieto, palabra que sí, porque yo la quería ¿no? Pero a decir verdad me estaba incomodando un poco, ya no podía asistir con absoluta libertad a los lugares que Graciela me señalaba cuando iba a matar a alguien. Por ejemplo, cuando lo del bombero, llegué tan retrasado que ya el tipo estaba boca arriba en la mesa de billar, mientras Graciela me esperaba fumando pacientemente. Las cosas no pueden seguir así hermanito, me dijo, y allí mismo pensó en matar a Angelita, pero jamás me lo comunicó, hizo el trabajo sola, y eso es precisamente lo que no me acaba de gustar de todo esto. Una vez que ya todo estaba arreglado, cuando Angelita se perdería para siempre de las calles de nuestra ciudad, fue cuando me avisó.\nNi modo, pensé yo, no hay nada que hacer. Y no se habló más del asunto, estábamos invitados a tomar café con leche y a matar a la señora García.\nCecilia ya se mejoró, y como que está de muchos amores con el italiano, así que la pobrecita de María Fernanda ha quedado desplazada. Ayer por la noche estuve por allí andando con el tipo, nos conseguimos dos muchachas por la Avenida de las Américas, ya llegando a la Fuente de los Bomberos, pero no se pudo hacer nada porque resultaron bastante ariscas, entonces el italiano se puso hecho un cuete y las sacó a patadas del carro gritándoles vejiga vejiga bretonato, ñop, io deco tirume: pesito. Así que al fin de cuentas, y como a las cuatro de la mañana estábamos con las manos vacías. Yo le dije que lo mejor que podíamos hacer era despertar a Graciela y a Cecilia, qué carajo, para eso las tenemos.\n¡Tenemí, tenemí! Gritó el italiano y arrancamos para la casa de Cecilia, quien me contó que el actor Ochoa había venido a preguntarle por la señora García. Después fuimos por Graciela y le dije que el actor Ochoa había estado preguntando por la señora García, de modo que no hay que descuidarse. Apenas le dije eso, a Graciela se le salieron dos lagrimones del tamaño de Cali. Es que recordarla a ella es lo más triste que le puede pasar a uno.\nEl italiano se va dentro de cuatro días, de modo que hay que ir pensando en algo para despedirlo. Sé que Cecilia no lo quiere demostrar, pero está triste, y eso que ni hablar de María Fernanda, pero Graciela, tenemos que decirles que no se metan en camisa de once varas, que en Cali hay infinidad de tipos que darían todo por acostarse con ellas, que aprendan a tomar de la vida lo único que se pueda, porque si no, qué se va a poner a hacer uno cuando llegue a viejo.\nSeñoras y señores, cuando Graciela se ríe se le forman dos hoyitos a lado y lado de la boca y los ojos como que le cambian de color. Su pelo es ceniza y le cae más abajo de los hombros. Ayer acabamos de construir la piscina de María Fernanda y todos fuimos a bañarnos en homenaje a la señora García y a Graciela le dio por matar al italiano. Se bailó mucho y María Fernanda nos presentó a Roberto Adams, como los chicles jaja, y el tipo nos cayó muy bien a todos según la encuesta que hicimos entre los invitados. Así estamos más o menos organizados, señora García, fíjese que el italiano gritó metisca ateme y se hundió de una, ya ve, y usted diciendo que las cosas eran al revés, le repito que yo no mato gente, que Gracielita es la que se encarga de eso. Hombre, ese Roberto Adams es un muchacho simpático, se ve que María Fernanda se ha puesto a seguir mis instrucciones, cómo le parece.\nErskine Caldwell - "El frío invierno"\nPosted by La mujer Quijote in caldwell, cuento\nEste cuento (The cold winter) pertenece al volumen Kneel to the Rising Sun and other stories publicado en 1935.\nLa versión es la de Rebeca Bouvier.\nDespués de una semana en la ciudad, había cogido la costumbre de regresar temprano a la habitación que había alquilado y yacía despierto bajo la cálida manta.\nEn la calle, cuando caía la noche, hacía mucho frío. Normalmente soplaba un viento fresco y húmedo procedente del río, y desde las tierras altas descendía, hora tras hora, el crudo y helado invierno de febrero. Incluso los hombres que llevaban abrigo corrían por las calles heladas con las cabezas agachadas combatiendo el frío y dándose prisa por llegar a sus caldeados hogares.\nEn la habitación sin calefacción que había alquilado hacía frío, pero bajo el calor de la manta era como estar entre los brazos de una muchacha.\nAl tercer día de esa semana ya me había acostumbrado a vivir en una casa sin calefacción. Al principio no podía dormir. Pero esa tercera noche me saqué los zapatos en cuando llegué a la habitación y me metí en la cama de inmediato. Durante las cinco o seis horas siguientes yací despierto, caliente bajo las mantas, mientras en los cristales de la ventana se formaba lentamente la escarcha creando diseños precisos y frágiles de fría belleza.\nEn el vestíbulo podía oír a la gente ir de una habitación a otra, dándose prisa por el frío pasillo y haciendo crujir los tablones contraídos del suelo bajo sus pies.\nAl cabo de un rato noté un aire caliente que circulaba a través de las grietas de la pared. En la habitación contigua, a mi derecha, vivían una mujer joven y su hija pequeña. El calor de la calefacción que ellas disfrutaban escapaba hacia mi habitación. Pude oler a chamuscado y al gas que quemaba en su estufa. Entonces permanecí echado, escuchando sus movimientos en la habitación, mientras en mi memoria se fundía lentamente la imagen que tenía formada de ellas. Hacia medianoche caí dormido, recordando solo que en la habitación de al lado la mujer se movía con ligereza y que la niña hablaba a su madre bajito y cariñosamente.\nDespués de esa noche empecé a regresar a casa más temprano para taparme con la cálida manta y permanecer despierto en la oscuridad escuchando todo lo que pasaba en la habitación contigua. La joven madre preparaba la cena para ella y su hija y luego las dos se sentaban en una pequeña mesa junto a la ventana y comían despacio, riendo y hablando. La pequeña debía de tener unos ocho años y su madre parecía apenas mayor cuando las dos reían y hablaban.\nEl frío de mi cuarto sin calefacción ya no era tan difícil de soportar como antes de que las conociera.\nAl final de la segunda semana sabía qué aspecto tenían a pesar de no haber visto a ninguna de las dos. A través de la delgada pared de yeso podía oír todo lo que decían y hacían y seguí el movimiento de sus manos y las expresiones de sus caras segundo a segundo, hora a hora. La joven no trabajaba. Permanecía en la habitación la mayor parte del día. Solo salía por la mañana para el trayecto de media hora de camino a la escuela de la niña, y de nuevo por la tarde para traerla de vuelta. El resto del día se quedaba en la habitación, sentada junto a la ventana, mirando el tejado de zinc pintado de rojo al otro lado de la calle, esperando a que llegara la tarde para poder ir a buscar a su hija a la escuela.\nEn la casa había muchas otras personas. Las habitaciones de las tres plantas del edificio estaban alquiladas a hombres y mujeres que iban y venían a todas horas. Algunos trabajaban durante el día, algunos durante la noche, y muchos ni tan solo tenían trabajo. Pero a pesar de que había tanta gente en la casa, ninguno se acercó a mi puerta, y nadie fue nunca a la puerta de la mujer de al lado. A veces se oían los pasos pesados de un hombre que bajaba apresuradamente al vestíbulo. Entonces la joven mujer se levantaba de un salto de la silla junto a la ventana y corría desesperada hacia la puerta. Se apoyaba contra ella, con los dedos sosteniendo la llave en la cerradura y escuchando el ruido de pasos del hombre. Después de que hubiera pasado de largo, ella regresaba a la silla y se sentaba de nuevo para mirar el tejado de zinc pintado de rojo al otro lado de la calle.\nA mitad de febrero el frío se hizo más intenso, pero yo permanecía caliente bajo la manta y seguía escuchando los sonidos que me llegaban a través de la delgada pared de yeso.\nHasta que no fui consciente de que la mujer corría a la puerta cada vez que oía los pasos del hombre, no me di cuenta de que algo iba a pasar. No sabía lo que pasaría, ni cuándo, pero todas las mañanas, antes de dejar mi habitación, esperaba atento durante unos minutos para oír si ella estaba junto a la puerta o sentada junto a la ventana. Cuando regresaba por la noche, apoyaba la oreja contra la fría pared para escuchar.\nEsa noche, tras haber escuchado durante casi media hora, supe que algo estaba a punto de ocurrir, y por primera vez en mi vida, mientras estaba de pie temblando de frío, tuve deseos de ser el padre de una criatura. No me detuve a encender la luz, sino que me eché en la cama sin tan siquiera sacarme los zapatos. Estuve tensamente despierto en la cama escuchando los movimientos del otro lado de la pared. La mujer se movía con rapidez y nerviosismo, su cara estaba pálida y demacrada. Puso la niña a dormir tan pronto hubieron cenado y, sin decir palabra, la joven se dirigió a la silla junto a la ventana a esperar. Durante mucho rato permaneció en silencio, sin tan siquiera mecerse. Yo había levantado la cabeza de la almohada y el cuello se me había quedado rígido y frío del esfuerzo de mantenerlo en horizontal sin soporte alguno.\nEran las once cuando oí un ruido en la habitación de al lado. Durante las tres horas que había permanecido despierto en la cama, la mujer no se había movido de su silla. Pero a las once se levantó, se bebió un vaso de agua y le puso otra manta a la niña. Cuando terminó, se dirigió hacia la silla y entonces la llevó junto a la puerta y se sentó. Se sentó y esperó. Antes de que hubiera pasado una hora un hombre llegó por el vestíbulo caminando pesadamente sobre los tablones contraídos del suelo. Los dos lo oímos venir y los dos nos levantamos de un salto. Corrí a la pared y pegué la oreja contra el frío yeso y esperé. La joven se apoyó contra la puerta con los dedos agarrando la llave y escuchó conteniendo la respiración.\nTras estar de pie durante varios minutos, noté que el frío de la habitación me había atrofiado las manos y los pies. Al calor de la manta había olvidado el frío que hacía y la sangre había circulado por todo mi cuerpo mientras esperaba tenso y escuchaba los sonidos en el edificio. Pero al estar de pie en la habitación sin calefacción, con la cara y la oreja pegadas a la fría pared de yeso, temblaba como si estuviera enfermo.\nEl hombre llegó a la habitación contigua a la mía y se detuvo. Podía oír a la mujer temblar y cómo su respiración hacía que su cuerpo se agitara. Cada segundo que pasaba esperaba oír sus gritos.\nÉl dio un golpe en la puerta y esperó. Ella no abrió. Él giró el pomo de la puerta y lo sacudió. Ella se apoyó con todas sus fuerzas contra la puerta y mantenía la llave en su sitio con dedos de acero.\n—Sé que estás ahí, Eloise —dijo lentamente—, abre la puerta y déjame entrar.\nElla no respondió. A través de la delgada pared podía oír la presión que su cuerpo ejercía sobre la frágil puerta.\n—Voy a entrar —dijo él.\nApenas había terminado de hablar cuando se oyó un repentino empujón que reventó la cerradura de la puerta y lo lanzo hacia dentro. Incluso entonces los labios de ella no pronunciaron una palabra. Ella corrió hacia la cama y se tiró encima, abrazando desesperadamente a la niña que había estado durmiendo profundamente.\n—No he venido a discutir contigo —dijo el hombre—. He venido a acabar con este lío. Levántate de la cama.\nEntonces, por primera vez esa noche, oí la voz de la joven mujer. Se había levantado de un salto y estaba frente a él. Apreté la cara y la oreja contra la fría pared de yeso blanco y esperé.\n—Es tan tuya como mía. No me la puedes quitar.\n—Tú me la quitaste ¿no es así? Bien. Ahora me toca a mí. Soy su padre.\n—¡Henry! —rogó ella—. Henry, por favor, no lo hagas.\n—Cállate —dijo él.\nEl hombre se dirigió a la cama y cogió a la niña en brazos.\n—Henry, te mataré si la sacas de esta habitación —dijo ella lentamente—. Lo digo en serio, Henry.\nÉl caminó con la niña hacia la puerta y se detuvo. No estaba excitado y su respiración no era audible a través de la delgada pared. Pero la mujer estaba frenética. Mis manos y mis pies estaban entumecidos por el frío y no podía mover los músculos de mis labios. La mujer no lloraba, pero a través de la pared de yeso podía oír su respiración y podía notar los movimientos rápidos de su cuerpo.\n—¿Qué vas a hacer? —dijo.\n—Te mataré, Henry.\nHubo un momento de total silencio. Él estaba junto a la puerta, con la niña en sus brazos despertando lentamente. Esperó. Cada segundo parecía durar una hora.\n—No, no lo harás —dijo al cabo de un rato—. Yo me anticiparé a ti, Eloise.\nA través de la delgada pared de yeso pude oír cómo deslizaba suavemente la mano en el bolsillo de su abrigo y la sacaba después. Podía oír todo lo que iba a suceder.\nCuando él apuntó la pistola hacia ella, la mujer chilló. El hombre esperó a que dejara de gritar y entonces apretó el gatillo sin apuntar con precisión, pero no obstante cerrando un ojo como si estuviera mirándola a través de la mira.\nEl eco de la explosión ahogó el sonido de los pasos acelerados del hombre por el pasillo y el crujido de la madera bajo sus pies.\nPasaron varios minutos antes de que cesara el zumbido en mis oídos y para entonces ya se oía a la gente corriendo por toda la casa, de arriba abajo, abriendo las puertas de las habitaciones con calefacción y de las que no tenían, y corriendo hacia nosotros, hacia la segunda planta.\nDurante mucho tiempo permanecí apoyado contra la pared de yeso blanco, temblando porque yo, el padre, había permitido sin protestar que se llevaran a la niña, temblando porque tenía frío en la habitación sin calefacción.\nAndrei Platonov - "Yushka"\nEl cuento pertenece al volumen "La patria de la electricidad" de 1926.\nLa versión es la de José Manuel Prieto\nHace mucho ya, en tiempos pasados, vivía en nuestra calle un hombre que aparentaba tener muchos años y que trabajaba en una herrería junto a la carretera grande que iba a Moscú. Era ayudante auxiliar del herrero principal, que tenía mal la vista y poca fuerza en las manos. Cargaba agua, arena y carbón para la herrería, avivaba la forja con el fuelle, aguantaba el hierro caliente en el yunque mientras el herrero principal lo martilleaba, entraba el caballo al establo y hacía cualquier otro trabajo. Su nombre era Yefim, pero todos lo llamaban Yushka. Era pequeño de estatura y flaco. En su cara arrugada, en lugar de barba y bigote, crecían aislados algunos pelos canosos. Tenía los ojos blancos como los de un ciego y siempre húmedos, con lágrimas tibias.\nYushka alquilaba parte de la cocina al dueño de la herrería. Por la mañana salía a su trabajo y no regresaba hasta la noche, a dormir. El dueño le pagaba su trabajo con pan, sopa y papilla, pero el té, el azúcar y la ropa debía comprarlos con su sueldo, que era de siete rublos y sesenta kopeks al mes. Yushka, sin embargo, no tomaba té y no compraba azúcar. Bebía agua y usaba siempre la misma ropa, que no había cambiado en años. En verano solía andar descalzo. Vestía pantalón y camisa negros manchados de hollín por el mucho trabajo y en los que las chispas habían hecho agujeros, de modo que en muchos lugares se veía su cuerpo blanco. En invierno se cubría con una zamarra que había heredado de su padre, ya muerto, y calzaba el mismo par de botas de fieltro a las que cada otoño cosía nuevas suelas y con las que había andado todos los inviernos de su larga vida.\nPor la mañana temprano, cuando Yushka iba por la calle hacia la herrería, los viejos y las viejas se levantaban y decían que por ahí iba Yushka a trabajar, así que debían levantarse y despertar a los jóvenes. Y por la tarde, cuando Yushka volvía a dormir, la gente decía que ya era hora de comer y de irse a la cama, porque Yushka ya se iba a dormir.\nY los niños pequeños, e incluso aquellos que ya eran adolescentes, cuando veían al viejo Yushka caminando silenciosamente, dejaban de jugar y corrían tras él gritándole: «¡Ahí va Yushka! ¡Ahí va Yushka!».\nLos niños recogían ramas secas, piedras y puñados de basura y se los lanzaban a Yushka.\n«¡Yushka! —gritaban los niños—. ¿Verdad que eres Yushka?».\nEl viejo no les contestaba ni se enfadaba; seguía en silencio su camino y no se cubría la cara para protegerse de las piedras y la basura.\nLos niños se sorprendían de que estuviera vivo y de que no se enfadara con ellos. Y de nuevo le gritaban: «Yushka, ¿existes de verdad o no?».\nLuego volvían a lanzarle cosas que recogían del suelo, corrían hacia él, lo tocaban, lo empujaban, sin entender por qué no les gritaba, por qué no cogía una rama seca y corría tras ellos como hacen los adultos. Los niños no conocían a nadie igual, por eso dudaban de que Yushka estuviera vivo. Al tocarlo o al golpearlo comprobaban que era de carne y hueso, y que estaba vivo.\nEntonces volvían a empujar a Yushka y le tiraban piedras: preferían que se enfadara si de verdad estaba vivo. Yushka seguía su camino en silencio y entonces eran los niños los que empezaban a enfadarse con Yushka. Les aburría que se quedara siempre callado, que no los asustara ni corriera tras ellos. Empujaban todavía más fuerte al viejo, gritaban corriendo alrededor de él para que contestara enfadado y los divirtiera. Ellos correrían asustados alejándose de él, alegres se burlarían desde lejos y lo volverían a llamar para después correr y esconderse en la oscuridad del anochecer, en la sombra de las casas, en los arbustos de los jardines y de los huertos. Pero Yushka no los tocaba ni les contestaba.\nCuando lo obligaban a detenerse o le hacían demasiado daño, les decía: «¿Por qué, queridos míos, por qué, pequeñitos míos…? ¡Seguro que es porque me amáis…! ¿Por qué os hago tanta falta…? Esperad, no quiero que me toquéis, me habéis echado tierra en los ojos, no veo nada».\nLos niños no lo oían ni lo entendían. Seguían empujándolo y riéndose de él. Les divertía poder hacer con él lo que quisieran y que él no hiciera nada.\nYushka también se divertía con ellos. Sabía por qué los niños se reían de él y lo molestaban. Confiaba en que los niños lo amaban, que lo necesitaban, sólo que no sabían amar a las personas, no sabían qué hacer con el amor, y por esto lo molestaban.\nEn sus casas, los padres decían a los niños que no estudiaban o a los desobedientes: «¡Serás como Yushka! Crecerás y andarás descalzo en verano y con botas rotas en invierno. Todos te molestarán. No tomarás té con azúcar, sino agua sola».\nLos adultos, al toparse con Yushka en la calle, a veces también lo ofendían. En ocasiones los adultos sufrían alguna desdicha inmensa o una ofensa, o simplemente estaban borrachos, y entonces una furia rabiosa embargaba sus corazones. Al ver a Yushka camino de la herrería, o que regresaba a dormir a su casa, el adulto le decía: «¿Por qué andas por aquí si eres tan extravagante, tan diferente de los demás? ¿Sobre qué algo tan especial estás pensando?».\nYushka se detenía, lo escuchaba y no le respondía.\n«Pero ¿es que no tienes palabras? ¡Ni que fueras un animal! Tienes que vivir simple y honestamente, como vivo yo, y no andar pensando en cosas secretas. ¡Habla! ¿Vivirás como es debido? ¿No? ¡Ajá…! ¡De acuerdo!».\nY tras aquella conversación en la que Yushka no había dicho nada, el adulto se convencía de que el culpable de todo era Yushka y, acto seguido, comenzaba a golpearlo. La docilidad de Yushka enfurecía aún más al adulto, que lo golpeaba más de lo que había querido al principio, y en este enfurecimiento olvidaba momentáneamente su desgracia.\nYushka permanecía largo rato sobre el polvo de la carretera. Al volver en sí se ponía de pie sin ayuda. A veces iba a buscarlo la hija del dueño de la herrería, lo levantaba y se lo llevaba a casa.\n—Sería mejor que te murieras, Yushka —le decía la hija del dueño—. ¿Para qué vives?\nYushka la miraba con asombro. No entendía por qué debía morirse si había nacido para vivir.\n—Mis padres me hicieron. Ésta fue su voluntad —respondía Yushka—. No puedo morir. Además, ayudo a tu padre en la herrería.\n—¡Valiente ayudante! ¡Cualquier otro ocuparía tu puesto!\n—Dasha, ¡la gente me quiere!\nDasha se reía.\n—Hoy te han hecho un corte en la mejilla, te sangra; la semana pasada te partieron la oreja, y dices que la gente te quiere.\n—La gente me quiere sin saberlo —le decía Yushka—. A veces el corazón de la gente es ciego.\n—¡Sí, tienen el corazón ciego, pero ojos que ven! —decía Dasha—. ¡Anda, camina más deprisa! Te quieren de corazón, pero te golpean por interés.\n—Sí, es verdad. Se enfadan conmigo por interés —admitió Yushka—. Me ordenan que no ande por la calle y me destrozan el cuerpo.\n—¡Ay, Yushka, Yushka! —suspiraba Dasha—. Y mi padre dice que todavía no eres viejo.\n—¡Claro que no soy viejo…! Sufro del pecho desde niño, por eso tengo tan mal aspecto y parezco un viejo…\nA causa de su enfermedad, Yushka dejaba al dueño durante un mes todos los veranos. Iba a pie hasta una aldea muy lejana donde al parecer vivían sus parientes. Sin embargo, nadie sabía qué parentesco tenían con él.\nHasta el mismo Yushka no se acordaba, y un verano decía que en aquella aldea vivía una hermana viuda, y al verano siguiente que tenía una sobrina allí. A veces decía que se iba a la aldea y otras a Moscú. La gente pensaba que en aquella aldea vivía una hija a la que Yushka quería mucho, y que era tan bondadosa como su padre.\nAl llegar junio, o en agosto, Yushka se echaba al hombro su alforja, en la que ponía pan, y se marchaba. Por el camino respiraba el aroma de la hierba y los bosques, miraba las nubes blancas que nacían en el cielo, escuchaba la voz de los ríos murmurando en los bancos de piedras, y su pecho enfermo descansaba, dejaba de sentir su enfermedad, la tisis. Al internarse en aquellos parajes totalmente despoblados, Yushka ya no escondía su amor a los seres vivos. Se inclinaba hacia la tierra y besaba las flores, tratando de no respirar sobre ellas para no marchitarlas con su respiración, acariciaba la corteza de los árboles, levantaba las mariposas y los insectos que caían muertos y estudiaba sus caras sintiéndose huérfano sin ellos. Los pájaros cantaban en el cielo. Libélulas, otros insectos y grillos laboriosos emitían alegres sonidos en la hierba, y el alma de Yushka se sentía ligera y en su pecho entraba el dulce aroma de las flores, que olían a humedad y a luz solar.\nPor el camino, Yushka descansaba. Se sentaba a la sombra de los árboles en la linde de la carretera y dormitaba en el calor y la tranquilidad. Tras descansar y recuperar el aliento, ya no volvía a recordar su enfermedad y seguía su camino alegre, como si fuera una persona saludable. Yushka tenía cuarenta años, pero desde hacía mucho su enfermedad lo torturaba envejeciéndolo prematuramente, por lo que a todos parecía decrépito.\nY así, cada año, salía Yushka a los campos, bosques y ríos rumbo a una lejana aldea o hacia Moscú, donde quizá lo esperaba alguien o quizá no: nadie en la ciudad lo sabía a ciencia cierta.\nPasaba un mes, y Yushka regresaba y volvía a trabajar en la herrería desde la mañana hasta que caía la noche. Vivía igual que antes, y niños y adultos, los vecinos del pueblo, seguían riéndose de él, echándole en cara su resignada estupidez, molestándolo.\nImperturbable, Yushka vivía hasta el verano siguiente, y en cuanto éste llegaba se echaba su alforja al hombro, ponía en una bolsita aparte toda la paga del año, unos cien rublos, se colgaba la bolsita al cuello y salía sin que nadie supiera adonde ni a quién iba a ver.\nCon los años, Yushka estaba cada vez más débil, porque el tiempo de su vida se acortaba y su enfermedad del pecho martirizaba su cuerpo y lo agotaba. Un verano, cuando ya había llegado el momento de que Yushka partiera hacia la lejana aldea, se quedó en la herrería. Un atardecer, ya casi de noche, Yushka salió arrastrando los pies de la herrería y se dirigió a la casa del dueño. Un alegre transeúnte, que conocía a Yushka, se rió al verlo:\n—¿Para qué sigues pisando la tierra, pelele de dios? ¡Ojalá te mueras, porque sin ti quizá esto será más alegre…!\nY en aquel instante, quizá por primera vez en su vida, Yushka se enfadó.\n—¿Qué te pasa? ¿Te molesto o qué…? Mis padres me trajeron al mundo para que viviera. Nací según la ley. El mundo también me necesita, como a ti, ¡así que sin mí tampoco estaría bien…!\nEl transeúnte interrumpió a Yushka irritado.\n—Pero ¿cuándo has empezado a hablar? ¿Quién eres tú, chiflado inútil, para compararte nada menos que conmigo?\n—No me comparo —dijo Yushka—, pero la necesidad nos hace a todos iguales…\n—¡No te hagas el sabihondo! —gritó el transeúnte—. ¡Yo sé más que tú! ¡Mira por dónde se pone ahora a hablar! ¡Te voy a enseñar lo que es ser inteligente!\nAlzando la mano, el transeúnte, con la fuerza de su enfado, empujó a Yushka por el pecho. Yushka cayó boca arriba.\nYushka quedó un rato tendido en esa posición. Luego se dio la vuelta, se quedó boca abajo, no se movió más y no se levantó.\nAl poco rato pasó por allí una persona, un carpintero del taller de muebles. Llamó a Yushka. Después lo giró y vio la oscuridad en sus ojos blancos e inmóviles. Tenía la boca negra. El carpintero la limpió con la mano y se dio cuenta de que era sangre coagulada. Tocó la tierra bajo la cabeza de Yushka y la sintió húmeda por la sangre que había salido de la garganta de Yushka.\n«Está muerto —dijo en un suspiro el carpintero—. Adiós, Yushka, perdónanos a todos. La gente te despreció, pero ¿cómo se atrevían a juzgarte…?».\nEl dueño de la herrería preparó a Yushka para el entierro. Dasha, la hija del dueño, lavó su cuerpo que pusieron sobre la mesa del herrero. Todo el pueblo, los jóvenes y los viejos, todos los que habían conocido a Yushka y se habían reído de él en vida, y lo habían molestado, se dieron cita junto a su cuerpo para despedirse de él.\nDespués enterraron a Yushka y todos lo olvidaron. Pero sin Yushka la gente empezó a vivir peor. Todo su enfado y sus burlas se quedaban entre ellos, porque ya no vivía Yushka, que aguantaba sin chistar cualquier furia, el ensañamiento, la burla y la hostilidad ajena.\nSe acordaron de Yushka cuando el otoño ya estaba bien avanzado. Un oscuro día de mal tiempo, llegó a la herrería una joven y preguntó al dueño dónde podía encontrar a Yefim Dmítrievich.\n—¿Qué Yefim Dmítrievich? —se sorprendió el herrero—. Nunca hemos tenido a nadie con ese nombre.\nLa muchacha, sin embargo, no se fue. Permaneció en silencio como esperando algo. El herrero la miró para calcular qué clase de visita le había traído la tempestad. La joven era pequeña y menuda, pero su limpia y suave cara era tan delicada y dulce, sus ojos grises miraban con tanta tristeza como si estuvieran a punto de llenarse de lágrimas, que el corazón del herrero se ablandó y de pronto cayó en la cuenta:\n—¿No será Yushka? Sí, es él, en su pasaporte ponía Dmítrievich…\n—Yushka —susurró la muchacha—. Es verdad. Él se llamaba a sí mismo Yushka.\nEl herrero se quedó callado y después preguntó:\n—¿Y usted quién es? ¿Una pariente?\n—No, no soy familia suya. Me quedé huérfana y Yefim Dmítrievich me buscó una familia en Moscú. Después me envió a la escuela… Todos los años iba a verme y me llevaba el dinero del año para que pudiera vivir y estudiar. Ahora ya he crecido, he terminado la universidad, pero este año Yefim Dmítrievich no ha ido a verme. Dígame dónde está. Me contó que ha trabajado con usted durante veinticinco años…\n—Pasó un cuarto de siglo, envejecimos juntos —dijo el herrero.\nCerró la herrería y llevó a la visitante al cementerio. La muchacha permaneció en silencio y se apretó contra la tierra en la que yacía Yushka, la persona que la había alimentado desde su niñez, que nunca había comido azúcar para que ella pudiera comerla.\nElla sabía que Yushka estaba aquejado por una enfermedad y había estudiado medicina para curar a la persona que más la había amado en este mundo y a la que ella había amado con todo el calor y la luz de su corazón.\nHa pasado mucho tiempo desde entonces. La joven doctora se quedó en nuestra ciudad. Empezó a trabajar en el hospital atendiendo a las personas con tuberculosis, visitando las casas en las que había enfermos, sin cobrar nada por su trabajo. Ahora también ella ha envejecido, pero como cura y consuela durante todo el día a los enfermos, alivia sin cesar sus sufrimientos y aleja la muerte de los más débiles. Todos la conocen en la ciudad. La llaman la hija del buen Yushka, aunque hace ya mucho olvidaron quién era Yushka y que ella no era su hija.\nArchivo del blog diciembre 2017 (1) noviembre 2017 (1) octubre 2017 (1) noviembre 2016 (1) mayo 2016 (4) abril 2016 (2) marzo 2016 (3) febrero 2016 (1) enero 2016 (2) diciembre 2015 (3) noviembre 2015 (1) octubre 2015 (3) septiembre 2015 (2) agosto 2015 (3) julio 2015 (3) junio 2015 (3) mayo 2015 (2) abril 2015 (2) marzo 2015 (3) febrero 2015 (2) enero 2015 (2) diciembre 2014 (3) noviembre 2014 (2) octubre 2014 (3) septiembre 2014 (3) julio 2014 (2) junio 2014 (2) mayo 2014 (2) abril 2014 (4) marzo 2014 (5) febrero 2014 (5) enero 2014 (6) diciembre 2013 (8) noviembre 2013 (7) octubre 2013 (6) septiembre 2013 (4) agosto 2013 (3) julio 2013 (5) junio 2013 (9) mayo 2013 (6) abril 2013 (5) marzo 2013 (7) febrero 2013 (7) enero 2013 (9) diciembre 2012 (5) noviembre 2012 (8) octubre 2012 (10) septiembre 2012 (5) agosto 2012 (4) julio 2012 (5) junio 2012 (7) mayo 2012 (12) abril 2012 (9) marzo 2012 (9) febrero 2012 (7) enero 2012 (9) diciembre 2011 (8) noviembre 2011 (6) octubre 2011 (9) septiembre 2011 (8) agosto 2011 (5) julio 2011 (5) junio 2011 (7) mayo 2011 (14) abril 2011 (9) marzo 2011 (11) febrero 2011 (12) enero 2011 (12) diciembre 2010 (11) noviembre 2010 (14) octubre 2010 (16) septiembre 2010 (12) agosto 2010 (15) julio 2010 (16) junio 2010 (22) mayo 2010 (19) abril 2010 (13) marzo 2010 (14) febrero 2010 (19) enero 2010 (24) diciembre 2009 (20) noviembre 2009 (19) octubre 2009 (18) septiembre 2009 (17) agosto 2009 (17) julio 2009 (23) junio 2009 (31) mayo 2009 (34) abril 2009 (38) marzo 2009 (38) febrero 2009 (48) enero 2009 (43) diciembre 2008 (28) noviembre 2008 (41) octubre 2008 (69) septiembre 2008 (58) agosto 2008 (57) julio 2008 (41)


Noticias gays: Noticias gays del 27 de Octubre de 2011\nNoticias gays del 27 de Octubre de 2011\nLa línea diseñada por Donatella Versace para la firma suiza de ropa "Low cost" ya está disponible online para que le peguemos una ojeada y decidamos que nos llevaremos cuando finalmente esté en las tiendas.\nEn su nueva temporada comienza un año de clases y es evidente que pese a que en McKinley unas cuantas cosas han cambiado para los chicos de New Directions, varias han permanecido igual.\nEl sábado, 29 de octubre en laSexta3 TODO CINE, la cadena celebra el 50 aniversario de Esplendor en la hierba con un ciclo dedicado a las historias de amor más dramáticas del cine. Los musicales Moulin Rouge, West Side Story y Once completan el día.\n¿Qué tan desnuda saldrá Lindsay Lohan en Playboy?\nHay muchas formas de salir desnuda sin que la gente te vea de forma integra como ya hemos visto en otras sesiones. ¿Como serán las fotografías de Lindsay?\nPolvos a destiempo\nEl puenting, la escalada, el esquí extremo, el snowboard, el airsoft, el parapente... Y luego está el deporte de riesgo más bizarro de todos: quedar con tu ex para "hablar" o devolveros las cosas y terminar acostándote con él.


SEO On-Page orientado a Drupal: buenas prácticas para ponérselo fácil a Google\nAsier López Cabañas\nNuestra sesión va enfocada, a la realización de una guía on-page de buenas prácticas, sobre los aspectos que hay que tener cuenta cuando realicemos nuestro web site en Drupal tanto en desarrollo como en producción , que ayudarán a mejorar el posicionamiento en los resultados de las SERPS.\nEl objetivo de la sesión, es que todos los asistentes pongan en práctica los consejos, herramientas y módulos que mostraremos. Con esta guía, aumentaremos la visibilidad de nuestra web y evitaremos los errores más típicos que acarrean penalizaciones por parte de los buscadores.\nSi considerais que nuestra sesión puede aportar valor a los asistentes, estaremos encantados de preparar esta guía sobre auditoría on-page.\nSomos Jorge Puente y Asier López, miembros de la AED desde hace ya unos cuantos años y asistimos a las Drupalcamp desde… bufff . Nunca hemos realizado una sesión y después de asistir a tantas de otros compañeros, creemos que podemos aportar nuestro granito de arena con ilusión.\nASIER: Me encanta el SEO y el SEM y todo lo relacionado con el marketing online. Nunca he utilizado WordPress, su curva de aprendizaje es realmente compleja. Conocimientos en Drupal a nivel de Site-Building.\nJORGE: desarrollador tanto backend como frontend con amplia experiencia en Drupal.


Abren investigación formal contra promotores del referendo | ELESPECTADOR.COM\nAbren investigación formal contra promotores del referendo\nColombia Primero, principal aportante del referendo, insiste en que no violó los topes.\nEl Consejo Nacional Electoral encontró meritos para abrir investigación formal por la presunta violación de topes en la financiación del referendo de reelección presidencial.\nLa ponencia hecha por el magistrado Joaquín José Vives, en principio era elevar pliego de cargos contra los promotores del referendo, pero ésta fue cambiada con el fin de avanzar en una investigación pero ahora formal.\nTras encontrar meritos seguirá dicha indagación al comité promotor del referendo de reelección presidencial que se encuentra ahora en el ojo del ‘huracán' por posibles falencias y fallas en el proceso de financiación de esta iniciativa popular.\nSin ser específicos en el alcance de este fallo, todo indica que los Magistrados de esta Sala Electoral detectaron posibles violaciones en los topes permitidos para este proyecto.\nEl presidente del Consejo Nacional Electoral, Héctor Osorio, dijo que el argumento para este nuevo proceso está sustentado en la posible violación de los topes y otras anomalías detectadas por el magistrado ponente Joaquín José Vives.\n"La presunta violación de topes a las contribuciones individuales que se recibieron por los promotores del referendo reeleccionista", será la parte fundamental de la misma investigación, según anunció Osorio Isaza.\nEsta decisión fue tomada por ocho de los nueve Magistrados de la Corporación, luego de cerca de seis horas de estar reunidos en sala plena.\nLa respuesta de quienes impulsan el referendo\nA su turno, otra de las partes investigadas, Colombia Primero, principal aportante del referendo, insiste en que nunca se violaron los topes.\nSegún Carlos Alberto Jaramillo, representante legal de esta firma, él recibe con mucha "tranquilidad" la determinación del CNE.\n"Vamos a tener la oportunidad de explicar dentro de un proceso formal aquello que dentro de la investigación preliminar no fue tenido en cuenta por el magistrado Joaquín Vives", dijo.\nJaramillo considera que sus argumentos son contundentes para demostrar que nunca excedieron los límites en la financiación.\n"Para nosotros es claro que el Consejo Nacional Electoral no tuvo en cuenta que Colombia Primero es una organización sin animo de lucro, la cual no recibe contribuciones sino donaciones y esto no tiene nada que ver con el Comité de Promotores que es lo que en realidad investiga este organismo electoral", manifestó Jaramillo.\nAl ser preguntado sobre esta respuesta especifica, el magistrado investigador, Joaquín José Vives, dijo que las donaciones que recibió Primero Colombia se utilizaron con una "finalidad especifica", y esto fue con destino a financiar el referendo, lo que de inmediato obliga al CNE investigar el caso y la misma entidad privada.


Cómo llegar a Museo Del Deporte en Frailes en Autobús, Tren o Ferry\nMuseo Del Deporte, Frailes\n¿Cómo llegar en Autobús, Tren o Ferry a Museo Del Deporte en Frailes?\nVer Museo Del Deporte, Frailes en el mapa\nDirecciones a Museo Del Deporte (Frailes) en transporte público\nLas siguientes líneas de transporte tienen rutas que pasan cerca de Museo Del Deporte\n¿Cómo llegar a Museo Del Deporte en Autobús?\n¿Cómo llegar a Museo Del Deporte en Tren?\nEstaciones de Autobús cercanas a Museo Del Deporte en Frailes\nCalle A Esquina Calle D 4 min a pie VER\nLíneas de Autobús a Museo Del Deporte en Frailes\n¿Cuáles son las paradas más cercanas a Museo Del Deporte?\nLas paradas más cercanas a Museo Del Deporte son:\nCalle A Esquina Calle D está a 244 m de distancia, 4 minutos caminando.\n¿Qué líneas de Autobús se detienen cerca de Museo Del Deporte?\nEstas líneas de Autobús se detienen cerca de Museo Del Deporte: D13, D27, T8.\n¿Qué líneas de Tren se detienen cerca de Museo Del Deporte?\nEstas líneas de Tren se detienen cerca de Museo Del Deporte: TREN URBANO.\n¿Qué tan lejos está la parada de autobús de Museo Del Deporte en Frailes?\nLa parada de autobús más cercana a Museo Del Deporte en Frailes se encuentra a 4 min caminando.\n¿Cuál es la parada de autobús más cercana a Museo Del Deporte en Frailes?\nLa parada Calle A Esquina Calle D es la más cercana a Museo Del Deporte en Frailes.\n¿A qué hora sale el primer Autobús a Museo Del Deporte en Frailes?\nEl D27 es el primer Autobús que para cerca de Museo Del Deporte en Frailes a las 1:23.\n¿A qué hora sale el último Autobús a Museo Del Deporte en Frailes?\nEl D27 es el último Autobús que para cerca de Museo Del Deporte en Frailes a las 17:44.\nTransporte Público a Museo Del Deporte en Frailes\n¿Te preguntas cómo llegar a Museo Del Deporte en Frailes, Puerto Rico? Moovit te ayuda a encontrar la mejor manera de llegar a Museo Del Deporte con indicaciones paso a paso desde la estación de transporte público más cercana.\nMoovit proporciona mapas gratuitos y direcciones en vivo para ayudarte a navegar por tu ciudad. Mira los horarios, las rutas, los servicios y descubre cuánto tiempo lleva llegar a Museo Del Deporte en tiempo real.\n¿Buscas la estación o parada más cercana a Museo Del Deporte? Mira esta lista de paradas más cercanas a tu destino: Calle A Esquina Calle D.\nPuedes arribar a Museo Del Deporte en Autobús, Tren o Ferry. Estas son las líneas y rutas que tienen paradas cercanas Autobús: D13, D27, T8 Tren: TREN URBANO\n¿Quieres ver si hay otra ruta que te lleve allí antes? Moovit te ayuda a encontrar rutas y horarios alternativos. Obtén fácilmente instrucciones y direcciones desde Museo Del Deporte con la aplicación Moovit o desde el sitio web.\nHacemos que viajar a Museo Del Deporte sea fácil, por eso más de 930 millones de usuarios, incluidos los usuarios de Frailes, confían en Moovit como la mejor aplicación de transporte público. No necesitas descargar una aplicación de autobús individual o una aplicación de tren, Moovit es tu aplicación de transporte todo en uno, que te ayuda a encontrar el mejor horario de autobús o de tren disponible.\nPara información de precios de Autobús, Tren y Ferry, costos y tarifas de viaje a Museo Del Deporte, por favor, revisa la aplicación Moovit.\nAtracciones cercanas a Museo Del Deporte en Frailes\nLíneas de transporte público con las estaciones más cercanas a Museo Del Deporte en Frailes\nLíneas de Autobús con las estaciones más cercanas a Museo Del Deporte en Frailes\n¡Es más fácil llegar a Museo Del Deporte con la app!


5 LOOKS PARA IR A LA OFI\nEs importante mantener tu estilo, pero de forma casual y perfecta para la oficina. Aquí te decimos cómo hacerlo:\nYa sea porque la fiesta estuvo heavy o no te paraste del sillón en todo el fin, empezar la semana siempre es duro. Simplifícate la vida con un look cómodo y fácil; arma uno monocromático, no hay pierde.\nAprovecha el invierno y sustituye tus vestidos por suéteres largos, si son tejidos se verán mucho mejor. Te decimos dos claves para este outfit: suéter oversized + botas largas. Agrega un blazer o abrigo para hacerlo más formal.\n¿Miércoles de juntas?\nTenemos la solución más divertida. Si piensas que usar traje es aburrido, esto te sacará del error. Los trajes están de moda y las rayas también. Mezcla estas dos tendencias y acertarás.\nSe vale usar faldas y vestidos para el trabajo, tan sólo cuida que no sea algo muy revelador. Elige un vestido en el que puedas pasearte por la oficina sin sentirte incómoda, por ejemplo, un vestido camisero. No olvides llevar unos tacones, nunca sabes qué plan puede surgir después de las seis.\nPor fin terminó la semana, tú y tu outfit pueden darse un respiro. Sí, sabemos que los jeans son la alternativa más obvia para relajarse, por eso te sugerimos un vestido vaporoso con olanes y flats. Si los vestidos no son algo frecuente en tu clóset, puedes cambiarlos por un pantalón corto tipo culotte.


Carabineros visitó a comunidad haitiana en Viña del Mar para comentar las medidas de autocuidado en la prevención – Radio Festival\nInicio / Policial / Carabineros visitó a comunidad haitiana en Viña del Mar para comentar las medidas de autocuidado en la prevención\nCarabineros visitó a comunidad haitiana en Viña del Mar para comentar las medidas de autocuidado en la prevención\nMayo 12, 2020 Policial, Regional Dejar un comentario 345 Vistas\nEn español, pero con un traductor de la propia comunidad, Carabineros de la 5ª Comisaría conversó con los miembros de la comunidad haitiana “Naciones Unidas” en Viña del Mar sobre las medidas preventivas que se pueden adoptar para mitigar el contagio de Coronavirus y evitar verse afectados por la pandemia.\nDe esta manera, las personas se mostraron entusiastas en participar e informarse con mayor detalle, además de formar parte de futuras instancias. Así lo señaló Marc Senat, ciudadano haitiano que vive hace dos años en Chile y que ofició como traductor durante las explicaciones en aquellas palabras que sus compatriotas no conocieran.\n“Primera vez que vienen los Carabineros para explicar. Para mí es muy importante, ya que nos ayudan a nosotros en cómo lo podemos hacer, ocupar mascarillas y lavar las manos. Gracias”, enfatizó.\nPor su parte, el Prefecto de la Prefectura Viña del Mar, Coronel Roberto Troncoso comentó que “esta pandemia nos afecta a todos y no podemos dejar de pensar en aquellos migrantes que vinieron aquí buscando una oportunidad y hoy se encuentran con menos trabajo producto del coronavirus”.\nEn ese sentido, “nos hemos querido preocupar de ellos y especialmente de la comunidad haitiana, la cual yo conozco. Fui policía de las Naciones Unidas y sé del sacrificio, el esfuerzo que han hecho para venir a este país”, detalló el oficial.\nAnterior Diputado Marcelo Díaz oficia al director del Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota por confusa muerte en Hospital de Quilpué\nSiguiente Personal del Cesfam de San Pedro entrega medicamentos a domicilio para evitar contagios con Covid19


Sólo son sueños: PREGUNTAS A LA NIEBLA.\nPREGUNTAS A LA NIEBLA.\nNo sabía lo que habría detrás de aquella puerta y menos aún tras la cortina sesgada y difusa de la niebla. La calle apenas se veía, las luces de la tarde ya estaban muy difusas y nada presagiaba que la luna y las estrellas se tomaran el relevo.\nPensé en lo hermoso que sería poder tener la facultad de convertirme en niebla. Poder llegar a todo el mundo, cubrirle con las telas invisibles, cegarle en suma y dejar a las personas a merced de su destino.\nY sería hermoso porque entonces entraría en sus entrañas y en su alma. Allí podría comprender por qué se ama, por qué se siente frío en el verano, por qué las golondrinas nos contemplan y nos cantan en las tardes, por qué los sentimientos se entremezclan y entrecruzan en un sístole y un diástole continuo, por qué lo blanco es negro algunas veces y por qué tantas preguntas sin respuesta nos hacemos cada día...\n¡Bella niebla, lo que haces!. Sin quererlo ya has cubierto de preguntas el cuaderno y también de interrogantes.\nYo tenía ese algo de curioso de los hombres y poetas y aspiraba y deseaba conseguir esas respuestas traspasando tus umbrales. Pero veo que me encuentro tan a ciegas como antes, con el gris y la tristeza de las sombras, con el filtro inapelable de ese mundo que separa los destinos.\nDensa niebla que nos llamas y nos dictas los deberes, que nos dejas susurrando esos granos de morfina que adormecen los sentidos. Yo quisiera ser tu amante, yo quisiera ser la rosa de tu pecho, yo quisiera ser el hombre que arrancara los suspiros de tus labios, yo quisiera ser el niño y el poeta que escribiera lo que encuentre tras tu ropa y tu vestido, yo quisiera ser la luz que tú te llevas en tu sueño.\n...Pero quedo simplemente con mi mano en el cuaderno, con mis dedos vacilantes recogiendo tus latidos, con el alma lacerada y más confusa entre esta niebla que me ata y que me arranca mil gemidos.\nEs por eso que te escribo y que te pido, con mis letras en la pluma, con mi voz en el silencio, con el grito desgarrado que ahora dejo en la cuartilla, que me expliques: ¿por qué vienes hasta mi para abrazarme?, ¿por qué haces que te pida esta pregunta?. ¿Es acaso por la niebla de mis ojos?, ó ¿es quizás por la otra niebla que atenaza, desde un tiempo, y que me ciega fuerte el alma?\nescrito por Rafael a las 11:55 a. m.


Qué se diferencian GPS y A-GPS - FORO OFICIAL ELGPS.COM\nQué se diferencian GPS y A-GPS\nMensaje por lixue » 04 Sep 2009 08:27\n¿Qué se diferencian GPS y A-GPS? Es que quiero comprar un gps, necesito saber la diferencia entre los cuales. Además, ¿alquien puede recomendarme en algo de gps? Necisito un barato y bueno. Entre TomTom, Garmin, ZorroGPS, ¿cuál es el mejor?\nMensaje por AntonioGPS » 04 Sep 2009 08:44\nEsa diferencia que dices no es conocida, y no se a que se se refieren con ella fuera del contexto\nHay GPS y DGPS, pero nunca he oido hablar de GPS y A-GPS\nDOnde has visto esa informacion ?\nMensaje por EA1EDC » 04 Sep 2009 09:19\nMensaje por AntonioGPS » 04 Sep 2009 09:22\nni idea tenia del tema\nMensaje por lixue » 05 Sep 2009 04:15\nHay información de A-GPS en http://es.wikipedia.org/wiki/GPS_Asistido\nnunca he oído hablar de DGPS, ja.\n¿Además alquien puede recomendarme algunos gps barato?\nOs doy gracias de antemano.\nMensaje por Filohipo » 07 Sep 2009 16:26\npor menos de 100 euros tienes un nuvi 200, mucho mejor que andar exponiendo un movil o una pda al sol del salpicadero y gastando sus baterías para lo que realmente sirve, llamar. No necesitas más. Comprar y usar y no cargando un programa, y luego los mapas, y comprando más mapas, etc. No hace falta ni leerse el manual, y te lo venden actualizados a 2010.


Rubén Batres: “creo que todo va bien, ya pego mis pasitos” - Diario Digital Cronio de El Salvador\nCon el apoyo de su esposa e hijos, el pívot de la Selecta playera, Rubén Batres, continúa recuperándose de la cirugía mediante la cual le fue corregida una espondilolistesis L4 L5 y un pinzamiento discal L4 y L5.\n“Gracias a Dios por mi recuperación, creo que todo va bien, ya pego mis pasitos, ya camino más, un poquito más, y creo que esto va muy bien en este momento”, comentó Batres.\nHoy el atleta fue evaluado por personal del Departamento de Ciencias Aplicadas al Deporte (CAD) del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES), como parte del apoyo que la institución le está brindando al jugador.\n“Me dijo el doctor que tengo que hacer una buena dieta para ir saliendo e ir haciendo las terapias, tengo que hacerlo para ir fortaleciendo la espalda”, explicó el jugador, quien agregó que se desespera por las “cosas que no puedo hacer, ponerme la camisa, ir al baño, muchas cosas, y la herida me duele mucho”.\nEl jugador salvadoreño fue operado el pasado 1 de junio en el quirófano 5 de neurocirugía del Hospital Rosales por un equipo de profesionales encabezado por el neurocirujano Hugo Mora, el doctor Cristian Cruz y seis residentes del servicio.\n#NACIONALES El pivot de la Selecta playera, Rubén Batres, superó con éxito este día la intervención quirúrgica a la que fue sometido para corregir una espondilolistesis L4 L5 y un pinzamiento discal L4 y L5.https://t.co/bxlOfeRiL6\n— Diario Digital Cronio (@croniosv) June 1, 2021\nLuego Batres recibió el alta al día siguiente y fue trasladado del Hospital Rosales al Hotel Polideportivo del INDES, donde aún permanece con su familia, mientras continúa su proceso de recuperación.\n“No estoy muy desesperado porque tengo mi familia, los niños están conmigo, jugando, siempre alegres, pero si me desespera pasar solo acostado”, explicó el pívot, quien agregó que el resto de su familia, así como sus amigos, están pendiente de su recuperación.\nPor otra parte, el seleccionado playero agradeció al presidente ad honórem del INDES, Yamil Bukele, pues “no sé cómo pagárselo, pero Dios es tan lindo y poderoso y que hace las cosas, me están tratando como una gran persona aquí en el hotel, estoy muy agradecido”.\nRelated Topics:INDESpívot de la Selecta playeraRubén Batres\nEl 96% de la población aprueba manejo de la pandemia por parte del Presidente Bukele según encuesta UTEC


Las cartas del campo ante una nueva partida | El Diario de la República\nLas urnas hablaron y Argentina tendrá un nuevo presidente a partir de diciembre. Con la llegada de la fórmula de Alberto y Cristina Fernández a la Casa Rosada se prevé que se abra un escenario diferente para el sector agropecuario. Y eso mantiene a los productores con la incertidumbre de saber qué decisiones tomará la nueva gestión, sobre todo por el historial que el campo y el kirchnerismo tienen en común.\nPero para disipar dudas, llevar un poco de tranquilidad y esclarecer el camino que puede transitar el gobierno entrante, la distribuidora de Villa Mercedes de YPF Agro organizó una jornada en sus instalaciones, que están ubicadas en la intersección de la Autopista de las Serranías Puntanas y la avenida Presidente Perón.\nEl gran invitado fue Martín Giletta, quien dirige el Departamento de Investigación en Economía del INTA de Manfredi, Córdoba. Con mucha transparencia y con todos los datos en la mano, tuvo la tarea de repasar lo que ha pasado en los últimos años en el país y el mundo, de lo que puede suceder de ahora en más en esos dos planos, el local y el internacional, y de cuáles son las cartas que tiene el sector productivo en esta nueva partida, ahora que incluso pueden cambiar las reglas de juego.\n“Hay una gran necesidad de los productores de tener elementos para tomar decisiones al iniciar el ciclo agrícola 2019/2020 con la siembra de grano grueso. Y dada la fuerte incertidumbre política, quieren tener elementos de análisis. La idea de estas charlas es ver el escenario comercial a nivel mundial y repasar variables domésticas, tratando de entender diferentes factores como las tasas de interés, el tipo de cambio, los derechos de exportación, y cómo todo eso puede impactar en el sector”, explicó.\nLo primero que hizo el licenciado en administración fue hacerse cargo de todo lo que expuso como parte de su propio pensamiento y análisis, y que no actuó como “vocero” de la institución en la que trabaja. Por eso, estas páginas intentarán resumir, de la forma más fiel posible, los principales conceptos que esgrimió durante su presentación y también los que compartió después en una pequeña charla con revista El Campo.\n"La historia se imita"\n"El mensaje central es que más allá de la incertidumbre, hay que entender que la Argentina tiene un sendero hacia adelante que ya viene delimitado, en parte, por lo que viene sucediendo en la economía mundial. Porque una cosa son las preferencias de la política y otra son las restricciones objetivas de la economía y de la 'herencia' o punto de inicio. Eso implica que el país va a tener un nivel de desafíos y problemas a resolver en el corto y mediano plazo”, sintetizó.\nEs que el especialista advirtió que en la economía argentina hay patrones cíclicos que vuelven una y otra vez: “la historia no se repite, pero se imita”, dijo. Por lo que aunque nadie tenga la bola de cristal para adivinar el futuro, menos en un país acostumbrado a dar "volantazos" cada vez que hay cambios de gestiones, si es posible reconocer señales que sugieren hacia dónde pueden encaminarse las próximas medidas.\nY en ese aspecto remarcó que la política no va a hacer “lo que quiera sino lo que pueda”. Porque el gran desafío que tendrá que resolver el gobierno de Fernández es cómo financiarse, al heredar un nivel muy bajo de reservas y cuando los precios internacionales no son tan favorable como los que tuvo el kirchnerismo en sus primeras gestiones.\nEn la radiografía que hizo Giletta sobre la estado actual de Argentina, logró diagnosticar: recesión, una gran aceleración inflacionaria (que alcanzará alrededor del 57%), un sistema de control de capitales (con el cepo que aplicó el Banco Central después de las elecciones de octubre), un déficit con emisión y una suspensión de desembolsos del Fondo Monetario Internacional (FMI) que todavía tiene 10 mil millones de dólares para prestar.\nPorque si la salud económica nacional no era buena antes de agosto, los efectos colaterales de las Primarias Abierta Simultáneas y Obligatorias (PASO) fueron devastadores. El Producto Bruto Interno (PBI) se redujo, la inflación aumentó, el desempleo creció, y las tasas de interés, que ya eran altas, se fueron por las nubes.\nPor eso, explicó, el país retrocedió al punto de inicio desde que partió el gobierno de Mauricio Macri en 2015: el gasto púbico se lleva prácticamente el 80% de los fondos del Estado, por lo que el ahorro recae únicamente en el sector privado y se produce la conocida fuga de capitales (dólares no declarados).\nEn el plano internacional, el escenario también es complejo. En primer lugar porque hay que esperar para ver qué coletazos puede ocasionar la guerra comercial entre China y Estados Unidos. También hay una desaceleración del crecimiento global, una mayor inestabilidad financiera y un estado de precios moderados en los commodities (como la soja y el maíz), aunque con un dólar fortalecido.\n"Hay pocos fundamentos para que se recuperen los valores internacionales. Por eso, los márgenes hoy son acotados, pese a que las retenciones que están vigentes también son moderadas y el tipo de cambio real es alto", advirtió.\nGiletta señaló que con todo ese paquete, el nuevo gobierno tiene un camino estrecho por el que tiene que moverse para intentar equilibrar las finanzas, y que si se desvía por alguno de los costados corre el riesgo de llevar al país una hiperinflación.\n"La política pública tiene que atender la necesidad de mejorar la tasa de ahorro y la tasa de inversión y promover el crecimiento de las exportaciones, con lo que no hay mucho margen para implementar un intervencionismo en los mercados. Y esas son señales que están y que el productor las puede intentar descifrar para tomar decisiones, y no es un mal escenario pese al alto nivel de incertidumbre que hay", reflexionó ante el temor del sector de que se repitan medidas de retenciones extremas.\nSin embargo, aseguró que el incremento de los derechos de exportación es casi un hecho, aunque no serían tan elevados. Si el esquema actual (porque pese a las promesas Macri nunca terminó de eliminar) impone el pago de un total de 6,25% en el trigo y el maíz y un 24,25% para la soja, el especialista aventuró que para el 2020 las retenciones a los cereales podrían rondar entre un 10% y un 25%, y en un máximo del 35% en el caso de la oleaginosa.\nY en ese aspecto, planteó tres escenarios posibles sobre las medidas que puede tomar Alberto Fernández al asumir la Presidencia: el primero es uno más intervencionista, en el que haya menos apertura al mercado internacional, más retenciones y congelamiento de tarifas para intentar un efecto rápido de sensación de mejora en el electorado. En el otro extremo, la segunda posibilidad es uno mucho más liberal y pro-mercado y con una gran apertura económica, aunque es muy poco probable que tome esa dirección. En cambio, Giletta opinó que es el camino más factible es uno intermedio, donde habrá una primera etapa intervencionista para lograr una rápida reactivación del consumo, y una segunda faceta en donde deberá haber los ajustes en el gasto público que Macri no terminó de realizar.\nEn esta nueva partida que comienza, el sector agropecuario tiene varios ases bajo la manga que puede utilizar a su favor. Y las mayores oportunidades aparecen cuando la apuesta se realiza en el plano internacional.\nPero como no hay demasiado margen para aumentar la rentabilidad de los productos agrícolas (por el combo de precios bajos y aumento de retenciones), el ámbito que gana mucho terreno es el de las carnes.\nAnte la creciente apertura de nuevos destinos y la alianza comercial con China como principal cliente, la ganadería argentina tiene todas las fichas para ganar.\nEn los últimos años, la población asiática se volcó masivamente hacia la proteína animal como principal alimento. Pero la aparición de la peste porcina africana, obligó a sacrificar prácticamente la mitad de las cabezas que había en el país y los chinos tuvieron que salir a importar cerdos.\nEso no solo elevó las exportaciones porcinas desde nuestros campos, sino que también le abrió una gran oportunidad de crecimiento a los cortes bovinos. Así, el que siempre había sido un mercado de grandes volúmenes, de a poco también empieza a exigir calidad y a admitir una mayor cantidad de cortes. Giletta indicó que la diversificación de la producción será clave para atender esa demanda.\n“El sector agropecuario ha ido cambiando enormemente. No solo produce materias primas, sino que también desarrolla bioenergías, biofertilizantes, bioinsumos. El potencial de desarrollo de Argentina es enorme, porque además tenemos productores que son dinámicos y proactivos", agregó.\nPor lo que además de las carnes, hay varios sectores que tienen mucho potencial, como el de los alimentos funcionales, el de las energías renovables, la exportación de forrajes de calidad (como la alfalfa a los países árabes), y el desarrollo de plataformas tecnológicas para el agro, entre otros. "Lo que se tiene que dar es que tengamos un entorno macroeconómico más estable, un financiamiento más laxo y adecuado a los ciclos del campo, y que el productor además haga las propias asignaturas que tienen que ver con participar de esquemas asociativos, innovar en sus procesos de producción. Estamos en un estado de mundo en donde la demanda de alimentos y energía pone a la Argentina en un sitial privilegiado con enormes posibilidades. Es uno de los pocos países que tiene un diferencial de crecimiento tan alto, que viene de niveles muy bajos de participación en el comercio mundial y que tiene mucho terreno para conquistar", insistió.\nDe esa forma, intentó transmitir tranquilidad a los productores que se acercaron a la jornada, que siguieron muy atentos los consejos del economista e hicieron una gran cantidad de consultas. "Está bien que el productor trate de interpretar las condiciones externas pero no las puede modificar. Las únicas variables que controla son las internas de su empresa, que están tranqueras adentro vinculadas a los procesos productivos y comerciales y la administración financiera. Y más allá del escenario, al día siguiente tiene que hacer las tareas que tenía programadas, iniciar un nuevo ciclo agrícola, sembrar, cosechar y vender", sostuvo, pero además resaltó una cuenta pendiente para muchos establecimientos: "Hay que entender que hoy no solo tenemos que ser buenos produciendo, sino igualmente de eficientes a la hora de administrar las finanzas de la empresa y la comercialización".\nYa es el segundo aviso\nNación analiza aplicar nuevas retenciones a las exportaciones


Lazos para Pelo Accesorios pelo Niña Bandas de Pelo Goma Elástica del Pelo Infantil Mariposa Cuerda De Pelo Sostenedor del Ponytail para el Cabello para Niñas Bebés 24 Piezas B079DJKGVH [B079DJKGVH] - €14.04\nFrcolor 10pcs pinzas de pelo lindo tocados hechos a mano Barrettes tela bordada pinza de pelo para niños niñas B07DN65SNP\nMujer Plata Conjunto nupcial de la joyería de la boda Conjunto de pendientes de collar de corona 02 B07DMJ2ZG2\ntakestop Juego 2unidades Pasador Pasadores Pinza 4flores flor rosa perlas Pasador Clip Pelo retrato horquillas Color Casual B07DMQS7HV\nYter Aprox. 100 piezas de microcepillos Swab libre de pelusas Tattoo permanente suministros 10 cm morado B07DMXJ87L\nInicio Clips de pelo Lazos para Pelo Accesorios pelo Niña Bandas de Pelo Goma Elástica del Pelo Infantil Mariposa Cuerda De Pelo Sostenedor del Ponytail para el Cabello para Niñas Bebés 24 Piezas B079DJKGVH\nPAQUETE: 6 colores lisos con gasa translúcida, tipos de Niñas elástica lazos para pelo como se muestra en la foto, goma elástica del pelo totalmente 24pcs.\nEs posible que se sienta cansado de que el arco se salga del pelo de su hijo (por cierto, muy fino), una vez a la semana no llega a casa desde la escuela. La proa NUNCA SE APAGA, cayendo a pedazos la corbata de pelo, siempre mantenga en forma de arco y los colores brillantes bien después de mucho tiempo de uso.\nJusto el TAMAÑO CORRECTO PARA Niñas Bebés. Por lo general, la banda es muy grande y tienes que atarlos alrededor del cabello de tu LG media docena de veces, pero estas cintas para el cabello del tamaño de Cabello están perfectamente ajustadas. Tamaño de Goma Elástica del Pelo es suficientemente grande, sin pliegues Ouch LESS Estira para que puedas poner fácilmente tus dedos en el círculo de las pajaritas mientras ajustas las coletas.\nCon COLORES VIBRANTES de los titulares de infantil mariposa cuerda de pelo sostenedor del Ponytail, las lazos para pelo combinan con los arcos en colores, tan genial para las coletas. Realmente apreciarás la ENCANTADORA SELECCIÓN de 24 colores mezclados, INCORPORA EL DIFERENTE ESTILO Y ESTILO DE CABELLO de tus hijas, las lazos para pelo de vincha son perfectas para los bebés de las niñas de edad escolar primaria.\nComo decoración, esta linda pajarita accesorios para niñas es un MEJOR REGALO PARA TU SWEETIE que siempre pierde sus accesorios de peinado de la escuela y no puede esperar para ponérselos.\nSet de 10 horquillas de espiral con rosas y perlas Decoración para recogidos de boda Rojo burdeos B00EC6BTK8