Se você chegou a Portugal sem um visto e pretende morar no país, é importante regularizar a sua situação o quanto antes. Para saber tudo o que é preciso providenciar e como se legalizar em Portugal, acompanhe este artigo. Explicamos tudo em detalhes para ajudar você.\nComo se legalizar em Portugal indo como turista?\nQuanto tempo demora para se legalizar em Portugal?\nO que precisa para se legalizar em Portugal?\nHá muitos estrangeiros irregulares ou ilegais em Portugal\nMotivos para não morar ilegal ou irregular em Portugal\nAntes de começarmos a contar o que você deve fazer para poder regularizar a sua situação em Portugal, vamos explicar qual a diferença entre estar irregular e ilegal no país. Saber isso é importante e pode ajudar você na hora de resolver a sua situação.\nO que é estar irregular?\nUma pessoa fica irregular em Portugal quando entra no país de forma legal e permanece por tempo superior ao permitido. Como exemplo, podemos citar um turista que vem ao país e permanece em território português além dos 90 dias permitidos ao turismo sem solicitar uma extensão de prazo ou uma manifestação de interesse em permanecer no país. Ou então, alguém que entra com um visto regular em Portugal, mas não solicita a sua autorização de residência dentro do prazo estipulado.\nQuem faz isso e não toma nenhuma medida para regularizar a permanência está em Portugal de forma irregular.\nO que é estar ilegal?\nJá estar ilegal significa que você entrou no país, mas a sua entrada não tem registro, ou seja, o governo não tem conhecimento de que você está em território português. Se você sai do Brasil e chega na Espanha, por exemplo, e de lá entra em Portugal por via terrestre, o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) não tem registro de que você entrou no país.\nSe você fizer isso e ficar morando em Portugal, você estará ilegal no país. Para evitar a situação, é preciso procurar o SEF em até 3 dias úteis depois da chegada para informar que está no país.\nSaiba que para se legalizar em Portugal, você não vai fazer um pedido de visto. Os vistos só são pedidos no país de origem, ou seja, no Brasil. Se você já está em Portugal, o que precisa fazer é pedir ao SEF uma autorização de residência com dispensa de visto, chamada de Manifestação de Interesse.\nTendo consciência disso, saiba que para se legalizar em Portugal você vai precisar de duas coisas: documentos e um bocadinho de paciência. Por vezes o processo pode ser um pouco demorado, principalmente em épocas que o SEF está com muita demanda de pedidos.\nAntes de ir ao SEF para fazer um pedido para regularizar a sua situação, você precisará correr atrás da obtenção de vários documentos, que vão ser indispensáveis para que o seu pedido seja analisado.\nDepois que você tiver toda a documentação exigida, você precisará agendar fazer a Manifestação de Interesse, que deve ser solicitada primeiramente pelo Portal SAPA (Sistema Automático de Pré-Agendamento do SEF).\nAcompanhamento e finalização do pedido\nVocê pode acompanhar o andamento do pedido pelo Portal SAPA. É recomendável fazer isso para evitar que você perca alguma comunicação importante por parte do SEF.\nSe o pedido for aprovado, você receberá o Título de Residência em seu endereço. Caso ainda exista alguma pendência que possa ser corrigida, você receberá uma comunicação do SEF com as indicações e prazos.\nImportante: não é recomendável que você saia de Portugal enquanto não tiver a autorização de residência emitida. Ao fazer isso, você corre o risco de ser impedido de entrar novamente no país.\nComo dissemos, o tempo varia conforme a demanda e a disponibilidade do SEF para analisar os pedidos. Temos conhecimento de casos que foram solucionados em poucas semanas, mas também soubemos de pessoas que estiveram por meses à espera de uma resposta.\nMas fique tranquilo e tenha paciência, mesmo que demore um pouco, se você tiver feito o processo de forma correta e com todos os documentos, você tem boas chances de ter a solicitação aprovada pelo SEF.\nDepois da aprovação do processo, pela lei há o prazo de 90 dias para que você receba o seu Título de Residência. Se demorar mais do que isso, entre em contato com o SEF para pedir informações.\nQuanto custa se legalizar em Portugal\nO pedido de Manifestação de Interesse é gratuito.\nEntretanto, lembre-se de que, caso você não tenha feito a declaração de entrada, poderá ter de arcar com o custo de uma multa (entre 60€ e 160€).\nPara quem já estiver em situação irregular no país, também pode ser cobrada outra multa, que varia de acordo com o tempo de estada irregular.\nAlém de muita paciência, é preciso juntar os documentos para dar início ao pedido e regularizar a sua situação caso tenha entrado em Portugal como turista. Os documentos necessários são:\nSe você tem marcação no SEF para uma data depois do vencimento do visto, não há problemas. O indicado é que você tenha sempre consigo, junto com o passaporte, o comprovante do agendamento da entrevista.\nCaso seja preciso, em uma abordagem por alguma autoridade, o comprovante da data da entrevista serve para provar que você está com o processo de legalização em andamento.\nPara isso, você pode usar o comprovante que o próprio SEF envia por e-mail depois que é feita a marcação.\nDe acordo com os dados publicados pelo SEF em 2020 (relativos ao fechamento do ano de 2019), 44.679 estrangeiros foram autuados por permanência ilegal no país, por exceder o prazo permitido para permanência ou por não terem renovado a Autorização de Residência a tempo.\nAs pessoas que mais receberam processos de contraordenação por esses motivos foram os nacionais de:\nCabo Verde (2.088);\nPor conta da pandemia do Coronavírus, muitas pessoas se viram impossibilitadas de fazer a legalização no país. Para solucionar a questão, em janeiro de 2021 o governo decidiu regularizar temporariamente 356 mil imigrantes que estavam com situação irregular no país, para garantir acesso a serviços de saúde, Segurança Social, entre outros.\nRecordamos que, dependendo da situação em que você se encontra, também há riscos de ser multado pela situação irregular, ou até mesmo receber uma ordem para sair do país. Conforme a Lei nº 23/2007, as multas aplicadas variam entre 80€ e 700€, de acordo com o tempo de permanência irregular.\nImigração em Portugal: conheça os prós e contras e veja o perfil dos imigrantes.\nSe você pretende morar em Portugal, saiba que nós recomendamos que faça tudo de maneira legal e organizada. Não recomendamos a imigração irregular. Caso queira receber todas as dicas necessárias para o seu planejamento, conheça o Programa Morar em Portugal. A equipe do Euro Dicas criou este programa com 22 videoaulas sobre todos os temas necessários para uma mudança tranquila e bem planejada.


Pré-candidato a prefeito, João Henrique concede entrevista exclusiva à Rádio Geral - Rádio Geral\nPágina Inicial / Notícias / NOVIDADES / Pré-candidato a prefeito, João Henrique concede entrevista exclusiva à Rádio Geral\nPré-candidato a prefeito, João Henrique concede entrevista exclusiva à Rádio Geral\n29/09/2019 17:43 em NOVIDADES\nPor: Walace Almeida / Redação Jornal Folha do Estado\nFoto: Reginaldo Junior / Portal MF\nFeira de Santana pode ter um candidato à prefeitura em 2020 com experiência em administração pública. Trata-se do ex-prefeito de Salvador, João Henrique Carneiro, hoje filiado ao Avante, que já anunciou que é pré-candidato ao Paço Municipal.\nFilho de João Durval Carneiro, que é ex-vereador e ex-prefeito de Feira, além de ex-deputado federal, governador e senador, João Henrique, em entrevista concedida à Rádio Geral, na manhã de sexta-feira 27), explicou o que lhe motivou a ser pré-candidato a prefeito da cidade. E fez uma promessa.\n“Nós estamos nesse planeta para servir, e a política só é bem feita se for de serviço ao próximo e não a si próprio. Em Salvador, durante oito anos, eu lutei contra governadores sempre adversários e sempre fui a zebra nas eleições, ninguém acreditava que eu fosse sair do quinto para o primeiro lugar sem ter nenhum apoio, o que surpreendeu muita gente. Apesar disso, tive muito apoio popular, pois lutei por muitas causas, e, com isso, adquiri muita experiência. Se eu me candidatar, Feira terá um candidato experimentado, uma pessoa que sabe, mais ou menos, o que é possível e o que não é, ou seja, teremos limites de compromisso, o que passei a conhecer após as experiências que tive”, disse.\nPrefeito da capital do Estado entre janeiro de 2005 e dezembro de 2014, João Henrique Carneiro apontou quais são as ações que promoveu em Salvador que pretende, caso seja eleito, repetir na maior cidade do interior baiano.\n“A espinha dorsal do meu trabalho em Salvador foi o equilíbrio social, ou seja, trabalhar mais para quem tem menos. Da primeira para a segunda eleição, quem me elegeu foi o subúrbio ferroviário, com 75% dos votos. No Norte-Nordeste, há um desequilíbrio social muito grande: um mínimo de ricos e uma massa grande de pessoas muito pobres, ainda mais com o número tão alto de pessoas desempregadas. Um prefeito precisa ter uma percepção acerca de quem mais precisa, e, a partir disso, inclinar o governo para os mais necessitados da cidade. Foi a minha estratégia em Salvador”, afirmou.\nMobilidade Urbana também foi um dos temas debatidos na entrevista com o pré-candidato. Ele relatou que notou problemas no trânsito de Feira de Santana. Segundo ele, o prefeito que assumir o posto em janeiro de 2021 terá que trabalha rapidamente para melhorar a situação atual. Ele deu algumas sugestões que podem melhor o trânsito da cidade.\n“O trânsito de Feira está igual ao de Salvador. O prefeito que for eleito precisará trabalhar rápido com uma inteligência de trânsito, pois aplicar multas não educa. Salvador tem feito isso, mas não resolve. A multa castiga, pune o usuário. Acho que precisa haver mais transparência, mais campanhas de educação e conscientização. Uma leitura das linhas de desejo das pessoas precisa ser feita, ou seja, começar a tirar algumas linhas de ônibus do centro da cidade e as colocando para fazerem o percurso por fora do centro. O melhor é que os transportes coletivo e particular não circulem muito pelo centro, pois a ideia e dar mais fluidez ao trânsito”, apontou.\nDe acordo com João Henrique, a cidade de Feira de Santana tem a necessidade de rotatividade no poder. Segundo ele, isso garantirá uma agregação de valor na administração pública municipal.\n“Um governo novo tem que chegar com uma equipe nova, para construir uma nova cidade, há a necessidade de uma nova equipe, entusiasmada, com garra, com fibra, vontade de realizar, transformar, mudas as coisas e adaptar a cidade aos novos tempos. Feira sempre teve um potencial econômico muito forte, muito mais do que Salvador, que é movido pela indústria das festas”, e continuou.\nA economia de Feira é própria, a cidade anda sozinha, precisa somente da regulamentação oficial por parte da prefeitura, de transporte coletivo, de educação e saúde de qualidade, atraindo cada vez mais empresas, já que temos toda uma estrutura a ser oferecida. Feira precisa, somente, se reposicionar politicamente no Brasil, assim como era na época de João Durval e Francisco Pinto. A cidade está num momento de dar uma rotatividade no poder, pois isso agrega valor na administração da cidade”, comentou.\nSobre as obras inacabadas da cidade, a exemplo do Centro de Convenções e a duplicação da Avenida Contorno, o ex-prefeito também comentou. “Ouço que a Avenida Contorno será duplicada desde que eu era criança. Várias emendas foram colocadas por vários deputados federais e nunca que essa obra saiu. É uma obra repetida: entra prefeito, sai prefeito; entra governador, sai governador; e ela não acontece. O Centro de Convenções já era para existir também, Salvador já vai receber o seu segundo. Pelo porte de Feira de Santana, essas obras já eram para estar aqui. Por que não trazer uma parceria chinesa para construir essas obras?”, questionou.\nNa campanha para governador, em 2018, João Henrique, que estava filiado ao PRTB, teve apoio do então candidato a vice-presidente da República, Hamilton Mourão. Apesar disso, Henrique afirmou que o governo federal não tem a mínima influencia na sua ou em qualquer outra eleição de nenhum agente político num pleito municipal.\n“Não há muita ação do governo federal em favor do Nordeste. Dentro da lógica política, o apoio do governo federal é irrelevante para a eleição municipal, prova disso foi 2004 e 2008, que os meus concorrentes em Salvador tinham o apoio dos respectivos presidentes e governadores da época. Para mim, apoio de governo federal não influencia em nada na eleição de um prefeito”, exclamou.\nPor fim, o pré-candidato a chefe do executivo municipal, fazendo uma comparação à eleição do governador do Rio de Janeiro, Wilson Witzel, minimizou o fato da eleição municipal de 2020 ser mais fácil por conta da ausência direta do ex-prefeito José Ronaldo de Carvalho.\n“A expectativa popular é muito dinâmica. Há um ciclo estabelecido que já dura 20 anos, as pessoas querem o início de um novo tempo, mas nós não sabemos como as decisões serão tomadas, pois a eleição é daqui a um ano ainda. No Rio de Janeiro, por exemplo, o governador Wilson Witzel saiu de quinto para primeiro lugar, nos últimos cinco dias das eleições por ele apoiar Jair Bolsonaro. Às vezes, existem desejos reprimidos que só são manifestados na abertura das urnas”, finalizou.


Cambridge: uma cidade super charmosa na Inglaterra | Acetilcolina\nCambridge é uma pequena cidade na região leste da Inglaterra, 80 km ao norte de Londres. Ela tem uma população de cerca de 124 mil habitantes e a vida da maioria das pessoas gira em torno da Universidade de Cambridge, uma das mais antigas da Europa e uma das mais renomadas do mundo. A cidade é extremamente charmosa porque tem vários prédios antigos, principalmente no centro. Vários deles fazem parte da universidade, que é espalhada por toda a cidade (não tem um campus definido como a USP, por exemplo), e vários você pode visitar, mesmo não sendo estudante!\nOutro charme de Cambridge é o rio Cam, as pontes bonitas e os passeios de barquinho que se pode fazer no rio. O barco tradicional daqui se chama “punt” em inglês, e é uma espécie de gôndola/canoa que não tem motor e que é movimentado por alguém na parte de trás que empurra o barco com uma haste longa de madeira. “Punting on the river” (andar de “punt” no rio) é uma atividade clássica de Cambridge e algo lindíssimo de se fazer! As pessoas levam comida e até champagne nos barcos e, se estiver frio, se cobrem com cobertores para fazer o passeio ficar ainda mais gostoso.\nApesar do ar bem antigo da cidade, por ser um local universitário e ao mesmo tempo turístico há muita agitação e sempre tem vários eventos acontecendo. Como a Universidade de Cambridge é muito internacional, aqui você encontra pessoas de todas as nacionalidades e restaurantes de vários lugares do mundo. Nunca na vida eu vi uma cidade que combinasse tanto o charme antigo europeu com a “jovialidade” de uma cidade estudantil!\nOutra coisa característica de Cambridge é o costume de utilizar a bicicleta como meio de transporte. A cidade é totalmente plana e, como é pequena, dá para ir pra qualquer lugar pedalando. No começo você estranha andar de bike do lado “errado” da rua, mas como tem sempre vários outros ciclistas com você, você se sente mais seguro. Todo mundo sabe que aqui tem muita gente de outros países, então as pessoas têm mais paciência caso você eventualmente erre o lado da rua haha.\nPara quem se interessar em visitar, Cambridge é facilmente acessível de trem a partir de vários pontos de Londres, a viagem demora cerca de 1,5 h e dependendo do horário é possível conseguir passagens bem baratas (é bom evitar o horário do rush em que há muita gente indo e vindo de Londres a trabalho). Eu recomendo muito mesmo!\nObs: se forem procurar informações sobre Cambridge, tomem cuidado pois existe uma cidade de mesmo nome nos EUA! Prestem atenção se estão vendo mesmo informações sobre Cambridge no Reino Unido ;).\nFiquem ligados então para mais posts de maquiagem, feltragem, culinária, resenha de livros e muito mais que está por vir!\n← [D31U] All them glitter [Resenha] Stolen Songbird – Danielle L. Jensen →\nUma ideia sobre “Cambridge: uma cidade super charmosa na Inglaterra”


Estádio de Pituaçu recebe jogos da Copa do Nordeste - Esporte e Lazer - SETRE - Secretaria do Trabalho, Emprego, Renda e Esporte - Governo do Estado da Bahia\nA partir do próximo dia 21, a bola volta a rolar pela Copa do Nordeste, que terá Salvador como sede única da competição, sem presença de público nos estádios. O anúncio foi feito na terça (7) pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).\nUma das praças esportivas que vai receber os jogos é o Estádio de Pituaçu. Na tarde desta quarta-feira (8), o secretário do Trabalho, Emprego, Renda e Esporte, Davidson Magalhães, acompanhado do diretor-geral da Superintendência de Desportos da Bahia (Sudesb), Vicente Neto, fez uma a visita técnica ao equipamento.\n“Trazer a Copa do Nordeste para Salvador é o resultado do esforço do Governo do Estado, da Federação Bahiana de Futebol (FBF) e dos times baianos que participam da competição. Agora, é aguardar os protocolos de saúde e segurança, que já estão em processo de finalização, para que possamos recepcionar esses jogos”, destacou o secretário Davidson Magalhães.\nDe acordo com o diretor-geral da Sudesb, Vicente Neto, o Estádio de Pituaçu “passou recentemente por uma reforma e está em perfeitas condições para receber os jogos, respeitado todos os critérios que serão adotados para a realização das partidas”.


Trezentos mil portugueses e lusodescendentes encontra-se a viver em solo venezuelano, numa altura em que Nicolás Maduro e Juan Guaidó disputam o poder, contribuindo para o aumento da crise política e social no país.\nCaracas é atualmente uma das cidades mais perigosas do mundo devido à elevada taxa de criminalidade e ao constante perigo iminente de sequestros-relâmpago. É esta a realidade vivida diariamente por Joaquim Martins, que aterrou na capital venezuelana com um amigo, há mais de quatro décadas, fugindo da pobreza extrema e procurando uma vida melhor. Joaquim faz parte do conjunto de 300.000 portugueses e lusodescendentes a viver na Venezuela.\nInicialmente trabalhou na construção civil, depois na restauração e hotelaria, até que decidiu aventurar-se por conta própria, comprar um táxi e transportar dezenas de passageiros mensalmente entre o aeroporto e o centro da cidade de Caracas.\nJoaquim conseguiu estabilizar a sua vida e, atualmente, tem duas lojas, um apartamento na capital e ainda uma casa na praia. Conta que «tem muito para abandonar» na Venezuela e que Portugal não irá dar-lhe «nenhuma casa». Ainda assim, o agora comerciante admite que os sequestros e roubos são uma fonte de preocupação constante, aliada à falta de medicamentos e comida, explicando que os seus filhos, que vivem em Espanha, lhe enviam medicação.\nCantor português tem loja de instrumentos musicais em New Hampshire


Se você se comporta do tratado usando este incentivo por algumas companhias e corretoras, qual promovem o giro da carteira (com faturamento por corretagem) e venda rápida do ações, realmente está diante por um cassino.\n“Sou bastante feliz, orgulhoso e emocionado por esta homenagem de que recebi, nãeste só porque sei do tua importância de modo a a Amazônia e em especial para este Tocantins, contudo porque me faz relembrar toda a minha trajetória enquanto empresário e sindicalista”.\nSe você pretende investir em busca de riqueza rápida, procure outra aplicação qual nãeste as ações, mesmo porque o segmento acionário nãeste lhe será favorável. Logo, fuja da bolsa.”\nHoje, usando 78 anos, ainda acompanha diariamente este Nicho de ações e Praticamente as notícias qual podem possibilitar impactar seus investimentos.\nSomente ESTES investidores conscientes desta forma de acumular patrimônio e projetar receitas sistemáticas sãeste capazes de esperar tanto tempo para serem recompensados.”\nAgradeço bastante ao Curso Prof. Luiz Carlos pelos conhecimentos jurídicos adquiridos, pelos professores por Cafifa gabarito e através eficiência nos ensinamentos proporcionados em Lindas as aulas. Obrigada!\ntwitter google + linkedin blog aqui e-mail imprimir Partido Novo estuda pedir impugnaçãeste do Haddad Este Partido Moderno estuda pedir a impugnaçãeste de candidatura do... Haddad. Uma tese jurídica nesse sentido, elaborada pelos advogados da legenda, já foi (...)\n*Note qual para excluir o comentário será necessário encontrá-lo, clicar na caixa ao lado em seguida no botão excluir... Observando de que só será possível excluir o comentário se este usuário estiver logado na mesma conta utilizada na hora qual efetuou este comentário. Política de Privacidade\nVenha se preparar conosco! Exames OAB A tãeste sonhada carteira da OAB nunca esteve tãeste perto por você! Usando a metodologia de ensino exclusiva do Curso Luiz Carlos, você possui a garantia do de que será aprovado. O índice de aprovaçãeste superior a 97% dos nossos alunos nos últimos Exames de Ordem é prova disso!\ntwitter google + linkedin e-mail imprimir Tasso Jereissati: ‘Nosso Bastante erro foi ter entrado pelo governo Temer’ Ex-presidente do PSDB diz que ‘conjunto de erros memoráveis’ prejudica partido nas eleições\nEm vez do atravessar em Veículos luxuosos e atravessar o POR DIA todo ostentando sua própria riqueza, o investidor usa transporte público e trabalha todos ESTES dias da semanada… Mesmo possuindo dinheiro este suficiente de modo a se aposentar com muita tranquilidade.


Época - EDG ARTIGO IMPRIMIR - “A tradução é uma ponte entre duas culturas” | Traduções | Harry Potter\nSalvarSalvar Época - EDG ARTIGO IMPRIMIR - “A tradução é uma po... para ler mais tarde\nAssembleia 2006 09 Ata\nTexto 7 NASCIMENTO, Verônica Suhett “Os itens de especificidade cultural na tradução\npoca - EDG ARTIGO IMPRIMIR - A traduo uma ponte entre duas culturas\nA traduo uma ponte entre duas culturas\nLia Wyler hoje a tradutora mais famosa do Brasil. Nos ltimos oito anos, foi responsvel pela traduo dos sete volumes da srie Harry Potter, de J.K. Rowling. O ltimo livro, Harry Potter e as Relquias da Morte (Rocco), que finaliza as aventuras do bruxo, acaba de ficar pronto e chega s livrarias no dia 10 de novembro. Em seus 40 anos de atividade, Lia traduziu autores consagrados como os americanos John Updike e Henry Miller. Escreveu o livro Lnguas, Poetas e Bacharis e fez vrios estudos sobre histria da traduo no Brasil. Mas o caldeiro de invenes da britnica J.K. Rowling foi um dos maiores Lia Wyler: a tradutora da saga Harry Potter desafios da carreira da tradutora. Lia precisou de uma disciplina rigorosa. Para verter as quase 800 pginas do stimo livro para o portugus, Lia desligou-se da internet e viveu em solido por trs meses. Nesta entrevista, fala das dificuldades da traduo, do estilo de J.K. Rowling e do privilgio de ter sido a tradutora dessa saga que entra para a histria da literatura infanto-juvenil. poca - O estilo de J.K. Rowling fluido, mas cheio de construes sofisticadas. Essa caracterstica est bem preservada na sua traduo da saga de Harry Potter. Como resguardar a alma do autor em uma obra e, ao mesmo tempo, transp-la para um portugus que no soe artificial? Lia Wyler - Quando se trata de literatura culta o leitor brasileiro advoga que a tarefa do tradutor seja procurar reproduzir o estilo do autor. O que acontece, nesta traduo, que eu tive o mesmo cuidado com uma obra que pertence esfera da chamada fico comercial que, para muitos, um gnero menor. Mas no . A legibilidade uma exigncia deste gnero; na srie Harry Potter essa legibilidade facilitada pelo excepcional talento da contadora da histria. Tornar o texto traduzido fluido, no entanto, no o tradutor impor o seu estilo pessoal, domesticar o texto, distanciando-o de tal forma do original que ele deixe de pertencer J.K.Rowling. Quanto s construes sofisticadas, elas so perfeitamente traduzveis para o portugus, uma lngua de extraordinria riqueza a que no faltam palavras para descrever cenrios, acontecimentos e dilogos. A artificialidade a que voc deve estar se referindo conseqncia do traduts e do internets linguagens das Trevas introduzidas no Brasil pela falta de senso crtico dos que escrevem. poca - Imberbe, ofdico, termos que aparecem no primeiro captulo de Harry Potter e as Relquias da Morte, so bonitos e combinam com o universo do bruxo. So tambm pouco usuais. A esperana de que os leitores consultem o dicionrio? Lia - Teoricamente, o stimo livro se destina a jovens de 17 anos, uma idade em que encontramos barbudos e imberbes empenhados em passar no vestibular. Imagino que no incio foi inteno da autora desenvolver gradualmente o vocabulrio dos seus leitores, os mais novos auxiliados pelos pais, os mais velhos, pela consulta aos dicionrios informatizados. Procurei apenas acompanhar o registro da autora em portugus mantendo intocados os costumes e maneirismos da cultura britnica. poca - O jovem leitor brasileiro tem um repertrio comparvel ao de um leitor ingls, por exemplo? Como lidar com isso? Lia - No. Na Gr Bretanha a taxa de iletramento mais baixa. A leitura incentivada desde a mais tenra idade por razes religiosas - a obrigao de ler a bblia. O latim\ncontinua a ser ensinado, ao contrrio do que ocorre no Brasil. Voc me pergunta se procuro facilitar a leitura? De certa forma, sim. Os dicionrios que mais consulto so o Houaiss e o Aurlio, procura de alternativas mais inteligveis para palavras que j caram em desuso em portugus. Usei no entanto o verbo boquiabrir-se. Acho que a traduo mais perfeita para o gape da lngua inglesa. poca - Voc se tornou uma referncia na rea de traduo. Diante do grande pblico, deu cara e voz ao profissional da traduo. Ainda pensa ser invisvel, como j disse sobre a figura do tradutor? Lia - Diariamente a vida nos prega peas, e essa a maior que a vida me pregou. O terico norte-americano Lawrence Venuti afirmou que o tradutor era invisvel no texto. Eu acrescentei: invisvel dentro e fora do texto. Pois bem, tornei-me a tradutora mais visvel do Brasil. Mas Venuti tambm acaba de ser desmentido: com o uso de bancos de dados possvel identificar o tradutor de uma obra por sua escolha de palavras. Isso se chama avano cientfico. As afirmaes so descartadas medida que surgem novos dados que as atualizam. poca - O seu trabalho na srie Harry Potter mostrou que a traduo uma criao literria. Mas o tradutor considerado um autor, no Brasil? Lia - O volume de tradues produzido no Brasil sem qualquer salvaguarda para a nossa lngua de tal ordem que as pessoas no acreditam que a traduo seja uma obra de recriao. Um tradutor perfeitamente substituvel por outro mais barato, e pagam-se preos diferenciados em So Paulo e no Rio de Janeiro como se os neurnios fossem mais numerosos e mais geis, dependendo da localidade. Felizmente consegui preservar uma parte dos meus. poca - Pretende continuar com seus estudos sobre teoria e histria da traduo? Lia - Sonho em continuar, mas sem ajuda financeira o meu trabalho se tornaria to lento que nem sei se vale a pena. A traduo a atividade que paga as minhas despesas. A pesquisa acarreta mais despesas, que tm de ser pagas pela traduo. poca - Qual a grande questo que o tradutor enfrenta hoje, no pas? Lia - A traduo, como qualquer profisso liberal, segmentada e cada segmento tem especificidades que no permitem afirmar que exista apenas uma grande questo. Explicando melhor: na rea de filmes h tradutores para legendas, narrao e dublagem de filmes, vdeos e DVDs, que por sua vez so usados em cinema, televiso, escola e empresa, cada uma dessas finalidades exigindo diferentes habilitaes do profissional. Qual a grande questo para cada um desses grupos de tradutores? No sei, mas se existe uma grande questo, e no ser apenas para os tradutores, mas para todos os brasileiros, a deficincia do ensino do portugus em todos os nveis. poca - Voc professora de ps-graduao na rea de traduo. possvel ensinar a traduzir? O que algum interessado em traduo deve ter em mente, antes de se lanar nesse mundo? Lia - possvel fazer reflexes sobre a arte de traduzir, possvel aprender procedimentos para produzir tradues mais legveis. Eu mesma dou oficinas particulares para mostrar que possvel enxugar at as melhores tradues publicadas - obviamente na posio de criticador e no de fazedor. Para ser tradutor, imagino que seja preciso acreditar que o conhecimento das culturas do pas de origem e do nosso so fundamentais. A traduo uma ponte entre duas culturas, a nossa tarefa construir essa ponte. Por outro lado, traduzir palavras apenas, j dizia o saudoso poeta e tradutor Jos Paulo Paes, tarefa para lexicgrafos. poca - possvel esboar a proporo de talento envolvida num trabalho de traduo literria? Lia - At hoje ningum tentou porque no h uma traduo nica e genial para um texto estrangeiro. H variaes e coincidncias nas tradues feitas por diferentes pessoas que agradam mais a uns e desagradam a outros e isto no significa que cada traduo no apresente rasgos de genialidade que recriem os do autor estrangeiro. poca - Como tradutora de autores como John Updike e Henry Miller, fica decepcionada por ser reconhecida principalmente por Harry Potter? Lia - No. Fico decepcionada com a incompreenso que cerca o ato de traduzir, a falta de percepo do quanto de inventividade empregamos para evitar a repetio de palavras, o exerccio que a reestruturao de frases visando a maior legibilidade do texto e mil\noutros recursos de que se lana mo, por vezes instintivamente dados os curtos prazos que temos para refletir. Considero o Harry Potter, com a sua multiplicidade de registros narrao, dilogos entre iguais e superiores e inferiores hierrquicos, artigos de jornal, avisos escolares, livros-texto, textos medievais, contos folclricos, aulas, cartas entre garotos e cartas ministeriais, jogos de palavras - o maior desafio que j enfrentei depois de A Fogueira das Vaidades, de Tom Wolfe. poca - Quais foram os desafios deste ltimo Harry Potter? Voc estacou em alguma palavrinha? Lembra-se de alguma passagem particularmente difcil? Lia - Houve jogos de palavras desafiadores como o j famoso abro no fecho, uma frase necessariamente ambgua para no estragar o suspense. Ou o rock contraposto a roque, uma soluo fontica para uma pequena dificuldade. Mas se eu contar tudo no haver surpresas. poca - Qual o encanto de traduzir um livro infanto-juvenil? Quais as especificidades desse trabalho? Lia - Ser capaz de trazer luz a criana que existe dentro de todos ns. Imaginar-se sentindo, falando e agindo como cada um dos personagens, imaginar-se m, boa, ressentida, entusiasmada, curiosa, enfim, ser capaz de se colocar no lugar do outro ficcional e produzir um texto to verossmil quanto o original estrangeiro. poca - Quais so seus projetos para o futuro? Lia - No fao projetos de longo prazo porque estou vivendo o futuro, no o que sonhei quando criana mas um futuro que foi se desdobrando minha frente a cada opo que fiz. Gostaria, no entanto, de retomar a minha Histria da Traduo porque h numerosos acontecimentos de grande conseqncia nas trs ltimas dcadas do sculo XX cujo conhecimento poderia ser til aos estudiosos da rea. poca - Harry Potter deixar saudades? A sensao de terminar a traduo da saga de alvio ou de perda? como voc se sente toda vez que termina um trabalho? Lia - Certamente deixar saudade. No todo o dia que um tradutor tem a oportunidade de trabalhar durante oito anos com o mesmo autor. Quanto sua segunda pergunta no h absolutos, a perda e o alvio so faces da mesma moeda. Quando termino um trabalho normalmente comeo outro. Depois de um Harry Potter em 62 dias precisaria de outros 62 de frias.\nDocumentos semelhantes a Época - EDG ARTIGO IMPRIMIR - “A tradução é uma ponte entre duas culturas”\nRepertório de Leitura\nArtigo - Análise Jane Austen\nA identificação ou co-relação da direção de arte ao público-alvo: as faces culturais de Harry Potter\n36755-Texto do artigo-43293-1-10-20120808.pdf


Manor estende prazo para Rio Haryanto - F1Mania\nFórmula 1 Por Danilo Rocha | sábado, 13 de fevereiro de 2016 - 10h15\nManor estende prazo para Rio Haryanto\nNesta sexta-feira, Rio Haryanto admitiu que está na ‘corrida’ para garantir o último lugar no grid deste ano.\nA Mercedes que essa semana já ‘garantiu’ Pascal Wehrlein na Manor parece mesmo estar de acordo com uma futura renovação na categoria, o diretor executivo da equipe, Toto Wolff, elogiou à entrada dos jovens talentos.\n“É muito gratificante ver jovens pilotos ganhar seu lugar na Fórmula 1 com base no mérito e ver que o talento está sendo recompensado pelo sistema”, disse Wolff.\nO impasse para oficializar a entrada do indonésio na Manor é o pagamento inicial, assim como Pastor Maldonado – que era financiado pelo governo venezuelano – quem financiará o piloto será o governo da Indonésia. O relatório da GP2 diz que o piloto conta com uma quantia de US$ 6 milhões de uma empresa petrolífera estatal Pertamina, e mais US$ 7,4 milhões do Ministério do Esporte.\n“Esperamos mais recursos para apoiá-lo financeiramente, porque o que temos agora ainda não é suficiente”, disse o ministro dos Esportes Imam Nahrawi depois de uma reunião em Jacarta com um funcionário Manor.


comprar biomassa de banana verde\nBiomassa de Banana Verde - Natural (240g)\n Presentes Criativos Dia das Mães\n/ Produtos / Biomassa de Banana Verde - Natural (240g)\nBiomassa de Banana Verde - Natural\nQuer comprar biomassa de banana verde?? A gente te entrega!\nElaborada com bananas verdes cultivadas por pequenos produtores, essa biomassa de banana verde é 100% natural, livre de corantes e conservantes artificiais e tem ação probiótica, melhorando o funcionamento do intestino.\nA biomassa de banana verde, espessante natural, é super versátil no preparo de receitas doces e salgadas por não ter sabor residual. Pode substituir ingredientes como maionese, amido de milho e creme de leite. Experimente usar para fazer doces funcionais, strogonoff, tortas, salpicão ou outros pratos.\nIngredientes: Polpa de banana verde, água, ácido cítrico.\nOrigem: Cruzeiro (SP) - Essência do Vale\nFAQ: Minha biomassa ficou escura na superfície. É normal?\nSim, a biomassa pode escurecer na superfície que entra em contato com o ar, mas pode ser consumida sem problemas. Para evitar que escureça, não deise o produto aberto e fora da geladeira por muito tempo. Use e guarde novamente.\nOleo de Coco Orgânico - Copra (200ml)\n Oleo de Coco Orgânico - Copra (200ml)\nÓleo de Coco Orgânico - Copra Extraído... ... Ver Oleo de Coco Orgânico - Copra (200ml) em detalhes\nSal Funcional com Ervas - Sal com Pouco...\n Sal Funcional com Ervas - Sal com Pouco Sódio (70g)\nSal Funcional com Ervas - Sal com Pouco Sódio (70g)\nSal Funcional com Ervas - Sal com... ... Ver Sal Funcional com Ervas - Sal com Pouco Sódio (70g) em detalhes\nGengibre em Pó - Termogênico Natural (30...\n Gengibre em Pó - Termogênico Natural (30g)\nGengibre em Pó - Termogênico Natural (30g)\nGengibre em Pó - Termogênico Natural... ... Ver Gengibre em Pó - Termogênico Natural (30g) em detalhes\n Compartilhar Biomassa de Banana Verde - Natural (240g)\nCompartilhar Biomassa de Banana Verde - Natural (240g) no:


Litoralbus: Santos - Neste sábado tem passeio da linha turística da Zona Noroeste\nSantos - Neste sábado tem passeio da linha turística da Zona Noroeste\nMuitos turistas – e até mesmo santistas - não sabem que fica em Santos o mais antigo e conservado engenho de cana-de-açúcar do país, que no século 16, e por 70 anos, exportou açúcar. Candidata a ‘Patrimônio da Humanidade’ pela Unesco – agência da ONU para educação, ciências e cultura –, as ruínas do Engenho de São Jorge dos Erasmos, com quase 500 anos, é um dos locais que integram a Linha Conheça Santos – Zona Noroeste, que promove mais um passeio neste sábado (8), com saída às 15h30 da praça das Bandeiras, na Praia do Gonzaga.\nÉ preciso fazer reserva antecipada, a partir das 13h, pelo telefone 3284-4375. O passeio tem duração aproximada de 2h e a passagem custa R$ 10,00. Em caso de chuva, é suspenso. O roteiro conta com monitoria de guia de turismo durante todo o trajeto e começa pelo Jardim Botânico Chico Mendes, com 90 mil m², onde são cultivadas as plantas que ornamentam jardins, praças e recantos da cidade.\nO passeio conta com monitores do parque, mostrando curiosidades de algumas das 300 espécies vegetais catalogadas, divididas em 20 coleções botânicas - há até palmeiras em risco de extinção. Os visitantes podem inclusive visualizar pequenos animais que se abrigam no alto das árvores.\nO Jardim Botânico começou a ser formado em 1925, no antigo Horto Municipal, que ficava ao lado da Santa Casa, onde jardineiros da prefeitura plantaram as primeiras mudas. Em 1973, esse cultivo passou a ser feito no terreno atual, no Bom Retiro, que se transformou em Jardim Botânico em 1994 e passou a desenvolver programas de conservação das espécies,\nPostado por Equipe LitoralBus às 11:41


A Taste of the Rhine (Amsterdam to Frankfurt) – Velle Representações\nLocais / Boppard\nA Taste of the Rhine (Amsterdam to Frankfurt)\nDescubra as maneiras preciosas do passado e do presente em uma nova visão do rio Reno. Dos canais coloridos de Amsterdã à serenidade do Vale do Reno, seu cruzeiro fluvial na Europa oferece o sabor perfeito dos locais charmosos da Alemanha e da Holanda. Você navegará pelo magnífico desfiladeiro do Reno e experimentará as deliciosas especialidades, além de vinhos, cerveja e cafés regionais em cafés locais. Explore a icônica cidade de Amsterdã em um cruzeiro guiado pelo canal, desfrute da fascinante cidade de Colônia com suas altas torres góticas e admire o charme pacífico de Boppard e Rüdesheim nas margens do Reno antes de desembarcar na maravilhosa cidade medieval de Mainz.\nJul, Mai, Set\nAMSTERDÃ, HOLANDA (EMBARQUE)\nBem-vindo à Holanda. O seu Suite Ship® está pronto para o embarque.\nOs voos para Amsterdã devem chegar às 15h30.\nVocê pode planejar sua chegada no início do dia para explorar Amsterdã antes do seu cruzeiro. Talvez aproveite uma excursão opcional para explorar a vila holandesa de Zaanse Schans com suas pitorescas vias aquáticas, moinhos de vento e fazendas de flores.\nPARADA DA NOITE EM AMSTERDÃ\nVocê pode participar de uma excursão opcional guiada ao castelo Muiderslot ou de uma excursão guiada opcional de bicicleta ao interior da Holanda. Reserve um tempo livre para explorar as ruas coloridas de Amsterdã e as casas de canal, galerias e lojas.\nCRUZEIRO DA TARDE / NOITE PARA COLÔNIA\nFaça uma caminhada guiada pela cidade de Colônia – com sua catedral gótica de duas torres, ou:\nNão perca a chance de aproveitar o tempo livre com um copo de cerveja Kölsch, produzida localmente por mais de 100 anos.\nCRUZEIRO DE NOITE PARA BOPPARD\nUma jóia pacífica no desfiladeiro do Reno\nAproveite o tempo livre para explorar as belas vistas da floresta de Boppard – de bicicleta ou a pé. Tome uma xícara de café alemão no final da manhã em um café local após o café da manhã. Em seguida, desfrute de vistas deslumbrantes enquanto cruza o espetacular desfiladeiro do Reno a caminho de Rüdesheim.\nVisite o incrível Museu da Música Mecânica para uma experiência instrumental única; com base na sua partida, desfrute de um tratamento especial local.\nEsta noite, desfrute de uma performance especial a bordo.\nCRUZEIRO DE NOITE PARA MAINZ\nOs voos não devem deixar o aeroporto de Frankfurt antes das 10 horas.\nCategorias: Europa, Arte, Amsterdam, Alemanha, Avalon Waterways, Cruzeiros, Culinária, Descoberta e Expedição, Colonia, Frankfurt, Holanda, Koblenz, Mainz, Rudesheim, Reno, ZaanseSchans, Rudescheim, Boppard


Caco da Rosa - Motociclista morre após colidir na traseira de carreta na BR-282\n14-08-2020 | 08:59\nREGIÃO18/06/2020 às 09:30\nUm motociclista morreu após colidir na traseira de uma carreta plataforma com placas de Herval d´Oeste na manhã desta quinta-feira (18) na BR-282, em Campos Novos. O acidente ocorreu por volta das 7h30min, entre os trevos da Copercampos e Auto Elite.\nBombeiros e SAMU se deslocaram ao local, mas encontraram a vítima sem os sinais vitais. O local foi isolado e o trânsito ficou em meia pista até a chegada do IGP para recolher o corpo. O homem foi identificado por Antoninho Valdir Cruz da Silva, 58 anos. Ele conduzia uma moto Honda com placa de Campos Novos.\nA Polícia Rodoviária Federal realizou o levantamento e registrou o boletim do acidente com vítima fatal.\nmotociclista - morre - colidir - carreta - BR-282 - Campos Novos


Justiça só encontra R$ 4 mil em contas de Bumlai; uma delas tinha R$ 0,01 - Política - Campo Grande News\nA Justiça mandou sequestrar R$ 53,5 milhões das contas do pecuarista sul-mato-grossense José Carlos Bumlai, relativo a empréstimo indevido contraído por ele para beneficiar o PT (Partido dos Trabalhadores). Porém, em três contas só foram encontrados menos de R$ 4,5 mil e em uma delas havia apenas R$ 0,01.\nSegundo reportagem do Estadão publicada hoje, o pedido de sequestro foi feito pelo juiz federal Sérgio Moro, responsável pela Operação Lava Jato na primeira instância. O montante de mais de R$ 53 milhões corresponde ao valor atualizado e com juros dos R$ 12,1 milhões contraído em empréstimo fraudulento.\nA Justiça buscou em três contas do pecuarista e somando tudo encontrou R$ 4.427,54, sendo R$ 0,01 em uma, R$ 1.876,54 em outra e R$ 2.550,99 na terceira. Para o juiz o resultado do sequestro é "pífio".\nO empréstimo junto ao Banco Schahin em outubro de 2014, teria como destinatário final o PT, segundo Bumlai. Ele está preso preventivamente desde o dia 24 de novembro, acusado de corrupção e gestão fraudulenta.\n"O empréstimo fraudulento de 14 de outubro de 2004, de R$ 12.176.850,80, depois quitado com o direcionamento indevido de contrato pela Petrobras à Schahin, atingiria, com correção monetária e juros, cerca de R$ 53.540.145,86, conforme cálculos efetuados pelo Ministério Público Federal", afirmou Moro ao jornal Estadão.\nAmigo do ex-presidente Luis Inácio Lula da Silva (PT), Bumlai e outras 10 pessoas investigadas foram denunciadas criminalmente pelo Ministério Público Federal por corrupção, lavagem de dinheiro e gestão fraudulenta, na semana passada.\nDe acordo com o Estadão, eles são suspeitos de envolvimento em um esquema de propinas na contratação sem licitação da Schahin Engenharia, em 2009, como operadora do navio-sonda Vitória 10.000, negócio que teria sido fechado como "compensação" pelo empréstimo de R$ 12 milhões.\nPara o juiz Moro, "o resultado pífio do bloqueio da conta do acusado, de suas empresas e de associados sugere ação ordenada para esvaziar as contas e frustrar a pretensão de recuperação do produto do crime".\nDefesa - O suposto esvaziamento das contas de Bumlai foi visto por Moro como um "risco à aplicação da lei penal" e um dos motivos para manter a prisão preventiva do pecuarista. Na quinta-feira, o pedido de revogação de prisão feito pela defesa de Bumlai foi indeferido pelo juiz.\nOs advogados de Bumlai pediram o fim da prisão alegando a confissão do pecuarista - em depoimento à Polícia Federal, o amigo de Lula disse que o PT usava "laranjas" para tomar empréstimos do Banco Schahin e que o partido tinha nas mãos a "estrutura" da Petrobras.\nSendo assim, que sequestre esse montante de "TODOS" os afiliados do PT.\npapito em 21/12/2015 07:19:01


MOITA – Associação ANIMAL exige investigação à morte de touro por populares em largada - Diário do Distrito\nQuarta-feira, Janeiro 19 2022 | 10:08\nHome|Cantinho da Bicharada|MOITA – Associação ANIMAL exige investigação à morte de touro por populares em largada\nMOITA – Associação ANIMAL exige investigação à morte de touro por populares em largada\nCarmo Torres Send an email Setembro 18, 2018Última Actualização Setembro 18, 2018\nA Associação Animal lançou um comunicado no seu perfil do facebook, no qual informa que instou as autoridades competentes a investigar a informação de que um touro foi morto por populares numa largada na vila da Moita, que têm lugar durante as Festas em Honra de Nossa Senhora da Boa Viagem.\nNo comunicado lançado a 13 de Setembro, a ANIMAL refere que «chegou até nós a informação de que na passada noite de 10 para 11 de Setembro, no âmbito de uma largada de touros na Moita, e depois de um indivíduo ter sido colhido e ferido por um touro, um conjunto de indivíduos ter-se-á (alegadamente) juntado para matar o animal, morte essa que, terá vindo a acontecer.\nInformamos que já oficiámos as autoridades competentes, requerendo-lhes que investiguem o caso e, caso seja verdade, ajam em conformidade com o estabelecido na lei. Este é mais um caso que a ANIMAL fará questão de levar até ao fim. A tauromaquia é, de facto, um exercício de violência a toda a prova.»\nO Diário do Distrito noticiou também a morte de outro touro, na largada que ocorreu no sábado, após o animal ter embatido contra um obstáculo, o que levou a que quebrasse a espinha, momento que foi gravado em vídeo. Sobre a morte deste primeiro touro, chegaram relatos ao Diário do Distrito, confirmados pelo comunicado da Associação ANIMAL.\nANIMAL Moita touro\nMOITA – Presidente da autarquia visitou escolas requalificadas\nAUTOEUROPA – Horários e salários em discussão na próxima reunião com sindicatos\nGato ganha causa em tribunal contra condomínio\nGNR interrompe trânsito na A1 para resgatar cão\nSetembro 18, 2018 às 17:44\nE a ANIMAL faz muito bem.\nÉ preciso acabar com esta impunidade. Com esta carnificina. Com esta crueldade e violência gratuitas.\nDepois admiram-se de andarem por aí a atropelar jovens, pela calada da noite!\nA Moita é conhecida pelos piores motivos.\nSetembro 19, 2018 às 8:07\nAlem de ter que acabar com esta selvajaria e os selvagens que a promovem, os touros, senhor jornalista, sao animais vertebrados e mamíferos, como tal têm coluna vertebral, nao têm espinha nem sao peixes.\nAprenda um pouco de cultura geral antes de se intitular jornalista.\nCaro senhor, agradecemos o seu contacto, no entanto, as criticas para serem feitas devem ter sustentação.\n• Série de vértebras articuladas ao longo do corpo dos animais. = COLUNA VERTEBRAL\n“espinha dorsal”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org//espinha%20dorsal [consultado em 19-09-2018].\nRichard P diz:\nSetembro 19, 2018 às 18:02\nMais preocupado a dar aulas de portugues do que a morte deste touro nas mãos duns sádicos?\nEspero que ANIMAL chega longe com esta denúncia.\nSetembro 19, 2018 às 10:43\nAhah o pseudo intelectual que se faz passar por inteligente mas na verdade é mais burro que um boi, daqueles que não tem espinha


25/04/2014 às 15h13\nAs instituições de ensino superior interessadas em aderir ao Programa Universidade para Todos (ProUni) tem a partir de hoje (24) até o dia 14 de maio para emitir o termo de adesão por meio de sua mantenedora. O procedimento é feito por meio do Sistema Informatizado do ProUni - SisproUni, na internet, e se refere ao segundo semestre de 2014. Os prazos e procedimentos estão detalhados em portaria publicada na edição de hoje do Diário Oficial da União. No caso das instituições com mais de um local de oferta de cursos, deverá ser firmado termo de adesão específico para cada local de oferta, abrangendo todos os cursos e turnos. A adesão de novas mantenedoras ao ProUni deverá ser precedida de manifestação de interesse no SisproUni no período de 24 de abril a 9 de maio de 2014. A portaria informa que as mantenedoras de instituições de ensino superior que tenham efetuado adesão ao ProUni deverão emitir termo aditivo ao processo seletivo referente ao segundo semestre de 2014 para cada um dos locais de oferta no período de 24 de abril a 14 de maio no site do SisproUni. De acordo com o texto, a emissão semestral do termo aditivo é um procedimento obrigatório durante o prazo de vigência do termo de adesão e independe da realização de processo seletivo para ingresso de estudantes. As mantenedoras de instituições de ensino superior participantes do ProUni deverão, por exemplo, disponibilizar acesso gratuito à internet para a inscrição dos candidatos ao processo seletivo do ProUni e informar nos editais o número de vagas destinadas a bolsas integrais e parciais do programa. Fonte: Agência Brasil


Natal | Minha Essência\nPosted in Crônicas, tagged ausencias, dezembro, escrita, luzes de Natal, mulher, Natal, noite, noite solitária, pensamentos, pessoas, realidade, reflexão, sentimento, sociedade, solidão, tempo, tristeza, vazio, vida on 16 de dezembro de 2013| Leave a Comment »\nPosted in Sentimento, tagged comemoração, datas, datas comemorativas, mensagem de Natal, Natal, sentimento on 23 de dezembro de 2011| 6 Comments »\nO Natal se aproxima e com ele o término de mais um ano. Certamente, para todos nós, foi um ano de idas e vindas, com algumas paradas durante o trajeto. No entanto, apesar de todos os percalços, temos a certeza de que a vida não para.\nA vida sempre encontra um caminho! Seja reto ou tenha curvas; seu itinerário é vasto e repleto de possibilidades. Possibilidades essas que, muitas vezes, nos tiram do chão e nos fazem ganhar asas num rompante de alegria, numa explosão de felicidade. Em outros momentos podem nos fazer murchar, encolher na espera de algo melhor; porém, cientes de que cada dia será sempre um novo dia!\nCom a força, a ser descoberta neste Natal, que possamos dar às nossas vidas um curso mais produtivo, uma diretriz mais bonita… Que cada um de nossos sonhos seja prenúncio de realização!\nCom o companheirismo, presente neste Natal, que possamos reconhecer o valor de cada gesto amigo, cada mão estendida, cada palavra de conforto… Que seja evidenciado o valor de cada sorriso e de cada lágrima vertida!\nCom o sentimento, a ser vivenciado neste Natal, que possamos deixar pra trás as angústias e frustrações, abrindo os braços pra tudo de real que a vida nos trouxer… Que o caminho trilhado seja o caminho do amor!\nCom a esperança, que renascerá neste Natal, que possamos trazer no olhar um brilho de euforia e no sorriso a paz de quem muito lutou e conseguiu… Que venham só conquistas!\nQue a luz da estrela que ilumina e risca os céus na Noite de Natal nos guie por caminhos belos e repletos de esplendor.\nDesejo à todos um Feliz Natal!\nSão só fantasmas, Mr. Scrooge!…\nPosted in Crônicas, tagged época natalina, fantasmas, lembranças, Natal, passado, pensamentos, pessoas, reflexão, saudade, tempo on 16 de dezembro de 2011| 10 Comments »\nO Natal, querendo ou não, nos oferece a possibilidade de rever conceitos, repensar atitudes e rememorar acontecimentos, mesmo que estes não sejam tão recentes ou agradáveis. Diversas são as vezes em que, nesta época do ano, nos sentimos como velhos Scrooges que saltam dos livros esquecidos na estante, para recepcionar fantasmas de antigos Natais e, supostamente ou consequentemente, somos devorados por algumas traças da alma. Quem nunca recebeu a visita de um Fantasma de Natal Passado?! É inevitável, em algum momento do mês de Dezembro, mesmo que não seja na íntegra, ou seja, mesmo sem associação à conhecida avareza do personagem, nos transformamos em Scrooge devido aos fantasmas que surgem. Eu fui Scrooge, e sei que ainda o serei um pouco até o dia de Natal; você também!\nO Fantasma do Natal Passado parece não ter dó nem piedade. Começa a assombrar logo no início de Dezembro, escondido por trás de alguma árvore decorativa no pátio de algum shopping. Você que estava ali por um motivo pessoal qualquer que em nada se refere ao Natal, acaba por esbarrar com o tal fantasma ou sentir sua presença sem percebê-lo. E tomem lembranças disfarçadas de duendes ou belas moças que atraem clientes para a famosa foto com o bom velhinho. Lembra daquele Natal onde seu presente (aquele tão sonhado!) não chegou? Pois é… Nessa ida ao shopping ele volta a sua mente, adornando as vitrines amareladas de suas lembranças e mostrando que alguns sonhos podem não se realizar… Corra pra casa, Scrooge! Ainda é cedo demais.\nO mês de Dezembro avança e suas noites já não são as mesmas. Os programas especiais de televisão te fazem ver o tempo inteiro a família perfeita, a ceia perfeita, a vida perfeita. E lá está ele, o Fantasma do Natal Passado pra te lembrar que, em outros tempos, a ceia não era tão farta e família de perfeita nada tinha. Ou, inverso a isso, ao assistir tais especiais, você se dá conta de que a família já não é tão perfeita como antes, já não é a mesma: alguns se foram, outros nunca chegaram; a ceia é mais farta, mas falta calor humano, faltam aqueles que deveriam estar ali. É, Mister Scrooge, qualquer semelhança pode não ser mera coincidência…\nVem então as malditas confraternizações no trabalho, onde a falsidade jorra em jatos de champagne e brilha por corredores entupidos de sorrisos vazios. Ao pronunciarem a expressão “amigo oculto”, a vontade que te dá é se esconder pelo menos até Janeiro! Surgem as lembranças das dificuldades para se manter no emprego, lembranças dos amigos que foram desligados, lembranças das vezes em que as falhas foram inevitáveis, lembranças, lembranças, lembranças… É ele, o Fantasma do Natal Passado entrando em ação mais uma vez!\nHora das compras de Natal! Supermercados cheios, lojas lotadas, multidões disputando espaço em um único espaço… Um fantasma à espreita em cada corredor! E vem à mente, com força total, os tempos onde, na mesa, não havia peru; onde presentes não faziam parte da realidade; onde a árvore não acendia até mesmo porque nem sequer existia, portanto não era montada… Calma, Scrooge, são somente impressões; são passageiras, elas se vão, pois fazem parte de Natais passados e agora já é presente!\nNoite Feliz! A árvore acesa e a família reunida. Todos juntos em confraternização, e o tal fantasma parece insistir em aparecer… Mas ele é passado; ele já é e sempre foi coisa do passado. O agora é presente, Scrooge! Hora de viver e não de lembrar. As lembranças existem e sempre estarão lá quando você precisar delas ou cismar em remexer nelas. Se entregue ao momento, vivencie e aproveite, seja como for… E não esqueça de uma coisa: este Natal será passado no próximo ano; faça-o pleno para que ele não abrigue mais um fantasma que, sendo do passado, venha a lhe atormentar no futuro.\nObs.: Ebenezer Scrooge: personagem principal do Livro “Um Conto de Natal”, de Charles Dickens (1843), que recebe na noite de Natal, a visita dos fantasmas dos Natais presente, passado e futuro, fazendo um retrospecto de sua vida e lhe apontando as possibilidades assustadoras do futuro.\nIndicações: “Os Fantasmas de Scrooge”, animação da Disney. Lançamento: 2009 (EUA). Direção: Robert Zemeckis. Atores: Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth, Robin Wright; “Os Fantasmas Contra-Atacam”, comédia da Paramount. Lançamento: 1988. Direção: Richard Donner. Atores: Bill Murray, John Glover, Robert Mitchum, Karen Allen.\nPosted in Crônicas, tagged época natalina, comportamento, datas, dezembro, Natal, pensamentos, pessoas, realidade, reflexão, tempo on 7 de dezembro de 2011| 5 Comments »\nPosted in Crônicas, Organizações, Revolta, tagged Brasil, carta papai noel, crítica social, crianças, datas, datas comemorativas, Natal, pessoas, reflexão, violência on 22 de novembro de 2010| 23 Comments »\nTodo mundo aqui diz que você (posso te chamar de você?) não existe e que te escrever cartinha é besteira e aquele blá-blá-blá, mas mesmo assim eu resolvi tentar esse ano porque aprendi que a gente não deve escutar tudo o que dizem.\nPapai Noel, a coisa aqui tá feia! Eu não sei como as notícias chegam aí no Pólo Norte (aliás, eu nem sei se chegam!) e não sei se você tem tempo pra acompanhar noticiários (passa o Jornal Nacional aí?!) já que tem tantas cartas pra ler e tantos pedidos pra atender. Também não sei se você lê jornal, porque deve ser difícil pra um velhinho (desculpe pelo “velhinho”) da sua idade (desculpe pelo “sua idade” também!) sair na neve todo dia de manhã pra ir na banca… Mas a coisa tá preta! Então, sabendo que você é um velhinho muito ocupado, eu resolvi te escrever bem cedo, bem antes do Natal, pra você ter bastante tempo pra ler minha cartinha e ver o que pode fazer por nós.\nEu vou colocar uma listinha aqui embaixo, mas essas coisas não são pra mim e nem sei se essas pessoas se comportaram, mas mesmo assim eu vou pedir.\n1. CARRINHOS – Tem uns caras aqui que não tem carro (pelo menos eu acho que não tem!), então eles ficam pegando o carro dos outros. Se o dono do carro não quiser entregar eles atiram e matam. Não sei, não, Papai Noel, mas talvez sejam aqueles caras que te pediram pistolinhas no ano passado…\n2. BONECAS – Pra alguns velhos, Papai Noel! Acho que tem uns velhos aqui precisam de bonecas porque de vez em quando eles pegam meninas pra umas coisas que eles dizem que são ”brincadeirinhas”. Se você trouxer bonecas eles vão parar de brincar assim com as meninas.\n3. JOGO DA VIDA – Ih! As pessoas gostam de brincar com a vida dos outros, Papai Noel. Deve ser porque elas não tem esse jogo, né?! Traz também?\n4. CIGARRINHOS DE CHOCOLATE – Quase não se acha mais isso nas lojas, Papai Noel! Se as pessoas que fumam aqueles bagulhos estranhos e depois fazem um monte de besteiras passassem a gostar de cigarrinhos de chocolate, largariam o que fumam… Isso é só uma idéia que eu pensei aqui, Papai Noel!\n5. SACOS DE BOXE – Tem alguns papais e mamãe que gostariam de lutar boxe e não tem o saco, então acabam treinando nos filhos. Eu acho que se tivessem o saco pra socar, não bateriam mais nas crianças. Traz as luvas também, pra não machucar a mão deles, tá, Papai Noel?\n6. ROBÔS – Algumas pessoas pegam outras pessoas e levam para lugares que onde demoram muito pra serem achadas (e às vezes, quando acham, já não dá mais tempo!). Como eu vi na televisão que robôs podem substituir pessoas, se cada pessoa dessas que pega pessoas tiver um robô, não vai mais precisar pegar ninguém, né?\n7. BOLAS – De vez em quando aparece aqui um ou outro cara com uma vontade tão grande de jogar e, como eu acho que eles não tem bolas, acabam jogando outras coisas… Teve até um que a vontade era tanta, mas tanta, que jogou uma criança da janela de um prédio! Manda umas bolas também, Papai Noel, porque aí você resolve isso.\nE não quero te pedir demais, não, Papai Noel, e não quero que você pense que eu sou um menino abusado ou explorador… Mas, se depois de tudo isso você ainda tiver tempo, traz um emprego pra minha mãe? Ela se comportou direitinho o ano inteiro…\nJoãozinho Brasileiro da Silva.\n*Obs.: O verbo ‘estar’ no seu tempo presente e a expressão ‘não é’ foram escritos da forma como habitualmente se fala (‘tá’ e ‘né’), de modo a dar maior naturalidade à carta. Me perdoem o erro proposital na grafia…


Peixe na telha: Iguaria goiana - xapuri.info\nO peixe na telha, famosa iguaria goiana, foi criado por Bariani Ortencio, escritor, folclorista e estudioso da culinária goiana, e pelo professor Aldair Silveira Aires, também de Goiás.\nEm 1978, Aldair inaugurou o restaurante Forno de Barro, em Goiânia. Em busca de novidades para o restaurante, Aldair viu amostras da Cerâmica Serrinha, de Bariani, e teve a ideia de usá-las para servir seu peixe ao molho, especialidade da casa.\nO teste foi feito na residência de Ortencio, como ele mesmo relata em seu livro Cozinha Goiana: “Prensei várias telhas plan e colonial, fechei as extremidades antes de queimá-las, e testamos aqui na minha residência. O prato foi aplaudido por nossos convidados”.\nA receita de peixe na telha aqui apresentada foi extraída do livro Cozinha Goiana, de Bariani Ortencio, Editora Kelps, 2.000.\n(para 6-8 pessoas):\n2,5 kg de pintado ou surubim (temperar com sal e limão)\n2 kg de tomate picado bem maduro\n1 envelope de creme de cebola (para engrossar o caldo)\nPimenta de cheiro, cheiro verde (salsa e cebolinha)\nColocar as postas de peixe dispostas numa assadeira e espremer limão de um lado e de outro. O peixe deverá entrar na panela de uma a duas horas depois de receber o caldo de limão. Picar os ingredientes, inclusive as pimentas, e levar tudo à panela com óleo e um pouco de água. Os pimentões, para não amargar o molho, ficam por último, com o cheiro verde e o creme de leite. Assim que o molho estiver fervendo, colocar as postas do peixe que cozinhará em dez ou quinze minutos. Juntar os pimentões e o cheiro-verde por mais dois minutos. Desligar o fogo e despejar o creme de leite e o leite de coco. Distribuir a peixada em telhas próprias (fechadas nas extremidades). Cobrir com farinha de rosca e levar ao forno para gratinar. Servir ainda em ebulição com arroz branco.\nComida goianapeixe na telha


Pastor Daniel Sales Acioli: Março 2012\nForçando a ordenação através da "barganha"!\nJesus já tinha dado duas respostas sábias a Satanás.\nMas o tentador acreditando que ainda poderia persuadir Jesus, ele faz uma proposta bem tentadora: “Novamente o transportou o diabo a um monte muito alto; e mostrou-lhe todos os reinos do mundo, e a glória deles. E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares” (MT 4:8-9).\nSatanás acreditava que ele poderia fazer de Jesus o que na verdade já estava estabelecido (AP 15:11), acreditando que em troca de idolatria, poderia fazer de Jesus rei.\nEsse engodo tem feito de muitos jovens ministros, vítimas e dependentes de obreiros fraudulentos, corruptos, gananciosos, avarentos, mesquinhos e autoritários.\nTanto que enfrentam hoje a vergonha e desprezo de alguns, por serem considerados derrotados em seus ministérios.\nTive a infelicidade de presenciar algo há nove anos.\nCerto pastor que exercia uma função de destaque no ministério, que persuadiu alguns obreiros a apoiá-lo, com o intuito de derrubar um obreiro que possuía uma posição ministerial menor, porém financeiramente melhor.\nEle prometeu aos ministros que haviam sido persuadidos, algumas vantagens ministeriais.\nPrincipalmente cargos dentro do ministério.\nInfelizmente o plano deu certo.\nO obreiro que era um dos principais na época, saiu do ministério indo para outra igreja, e o pastor cumpriu sua palavra, tornando seus cúmplices em pouco tempo, obreiros de destaque e de cargos privilegiados.\nO que eu lamento hoje é ver esses obreiros distantes da posição que um dia alcançaram, através da conivência com o erro, optando pelo atalho da reciprocidade, estando hoje sem nenhuma função ministerial em sua igreja.\nNão precisamos trocar um chamado, uma vocação, algo que Deus determinou para nossa vida, por um atalho ilusório e enganoso.\nOs atalhos para chegarmos ao lugar que Deus planejou, sempre vão existir.\nConvém a nós a escolha.\nChegar onde Deus quer quando ele quer, ou chegar onde Deus ainda não quer, mas nós queremos.\nSão princípios e valores morais que norteiam uma sociedade ou alguma disciplina específica.\nJá o termo PÚLPITO vem de "pulpeto".\nDo lat. "pulpitum". Também: Tribuna, estrado.\nLocal elevado de onde fala um orador, geralmente dentro de um templo religioso.\nO que seria ÉTICA DO PÚLPITO?\nSeria um conjunto de regras que norteariam a administração e o funcionamento da pregação numa igreja cristã.\nInfelizmente, nos dias atuais, vivemos um empobrecimento da prédica; os sermões têm deixado muito a desejar.\nOs pregadores não têm se portado à altura do ofício divino da pregação bíblica.\nLogo, por força dessa falta de valores as congregações têm perdido sua identidade cristã, tornando-se auditório comum e secular.\nGostaria de destacar 8 valores que certamente deveriam estar presentes nos púlpitos cristãos, princípios que fariam com que a pregação fosse muito mais relevante, eficaz e qualificada.\nHá muitas outras razões, mas o espaço não nos permite desenvolvê-las.\nFiquemos apenas com estes, abaixo citados:\n1) Pregadores devem usar a Bíblia - não é o jornal do domingo, nem a revista semanal.\nNão é o multimídia com vídeos interessantes nem o livro mais vendido da semana.\nPúlpitos cristãos devem ter BÍBLIAS como base, como texto, como fonte, como fundamento. "Lâmpada para os meus pés é tua palavra, e luz para o meu caminho." (Sl 119:105)\n2) Sermões devem ser cristocêntricos - O tema de uma pregação não deve ser "matar um leão por dia", "vencendo o monstro da depressão", mas sim a pessoa de Deus e Sua imensa graça.\nPara ouvir mensagens de autoajuda nós buscamos palestras ou compramos livros; púlpitos de igrejas devem falar de Deus, de Cristo, do Espírito Santo, da graça, da alma, da vida eterna, e não de efemeridades meramente psicológicas.\n"Mas para os que são chamados, tanto judeus como gregos, lhes pregamos a Cristo, poder de Deus, e sabedoria de Deus. "(1Co 1:24)\n3) Pregadores devem ter postura - Está em voga o abandono da gravata e tudo o que lembre formalismo.\nEntão vemos nos púlpitos pregadores que busca não se parecer com pregadores.\nUns vão com camisas de times de futebol, outros com roupas de piquenique, outros ainda nem sequer se preparam.\nQuem sofre é o púlpito, que vira algo irrelevante e desprezível.\nAssim como se espera um governo digno e elegante, ou um médico e bombeiro bem fardados, também se espera que o pregador poste-se digna e solenemente no exercício da pregação da Palavra de Deus.\nElegância, simplicidade, humildade: quesitos que valorizam o púlpito.\n4) As mensagens devem ter linguagem sadia - Que tristeza ver um pregador que não sabe falar português!\nQue incômodo ouvirmos mensagens cheias de gírias e palavras deselegantes!\nUm bom sermão deve ser simples, de linguagem clara e compreensível, sem ser inadequada, inconveniente, deselegante.\nO pregador deve ser correto no uso da linguagem.\n"Linguagem sã e irrepreensível, para que o adversário se envergonhe, não tendo nenhum mal que dizer de nós." (Tt 2:8)\n5) Pregadores não devem obrigar o auditório a interagir - Que deselegância e inconveniência a atitude de pregadores que, por falta do que dizer, interrompem o sermão e determinam: "vire pro seu irmão ao lado e diga...".\nIsso é mediocridade e falta de argumento.\nCristo nunca usou desse artifício barato.\nA resposta ao sermão deve vir da alma que se propõe a praticar o que aprende, não de um auditório adolescente que entra num jogo de falar e escutar.\nQuem prega a Bíblia com conteúdo não precisa dessa banalidade.\n"Que pregues a palavra, instes a tempo e fora de tempo, redarguas, repreendas, exortes, com toda a longanimidade e doutrina." (2Tm 4:2)\n6) Púlpito não é lugar para política - Há sermões que descem do Céu para tomarem as bandeiras das lutas sociais.\nTransformam o auditório bíblico em palanque de lutas partidárias ou ideológicas.\nQuando não, em época de eleições, cedem seus púlpitos para que políticos deem seus recados.\nIsso é adultério espiritual.\nPara os políticos existem as tribunas.\nPara os pregadores os púlpitos.\nPolítica cuida do Reino do Mundo; Igreja cuida do Reino de Deus.\n"E Jesus, respondendo, disse-lhes: Dai, pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus. E maravilharam-se dele." (Mc 12:17)\n7) O púlpito deve ser o terminal de um processo, não o início - Pregadores que não se preparam, que não oram, que não organizam suas ideias antes da pregação geralmente oferecerão muito pouco e suas mensagens não seguirão por dez minutos depois de seu término.\nSermões eficazes começam de joelhos.\nBoas pregações são pensadas por longo tempo.\nSão fruto de pesquisa, de estudo, de erudição, de preparo, mas, principalmente, da graça do Senhor sobre a vida de quem prega sob Sua direção.\n"Persiste em ler, exortar e ensinar, " (1Tm 4:13)\n8) O púlpito não deve ser tribuna de auto-promoção - Há mensagens que não passam de bajulação disfarçada ou de egolatria exacerbada.\nPrega-se o homem, não a Cristo.\nPrega-se o servo, não o Senhor.\nPrega-se a obra de Deus, não o Deus da obra.\nSermões desse tipo poderiam ter como hino o que diz: "Sim, há de ser GLÓRIA PRA MIM, GLÓRIA PRA MIM, GLÓRIA PRA MIM".\nUm sermão bíblico aponta para outro caminho: o caminho da glória divina e da incapacidade humana; aponta para a honra a Cristo e a submissão do pecador.\nQualquer coisa diferente disso é jactância mundana, não pregação bíblica: "É necessário que Cristo cresça e que eu diminua." (Jo 3:30)\nEspero sinceramente que os nossos púlpitos melhorem em qualidade.\nUm bom púlpito pode transformar uma igreja.\nUm sermão qualificado em um pregador capaz pode ser a fagulha que acende um reavivamento na Obra do Senhor.\nQue sejamos pregadores fiéis em nome de Jesus.\nWagner Antônio de Araújo\nàs março 22, 2012 4 comentários: Links para esta postagem\nàs março 21, 2012 2 comentários: Links para esta postagem\nIsso te faz pensar em que?


Interfoto 2018 acontece de 19 a 22 de julho - Novo Dia Notícias\nHomeArte & LazerAgenda CulturalInterfoto 2018 acontece de 19 a 22 de julho\nInterfoto 2018 acontece de 19 a 22 de julho\nDentre vários nomes de destaque da fotografia que irão ministrar palestras e workshops durante o Interfoto 2018, que acontece de 19 a 22 de julho, em Itu, está o nome do biólogo, fotógrafo e produtor João Paulo Krajewski.\nJoão participará com uma exposição que poderá ser vista em todos os dias do evento e com a palestra “Cristalino Luz da Amazônia”, a qual será promovida no dia 21 de julho, às 18h, na Sala Ili, no Espaço Fábrica São Luiz. Há vagas para 50 participantes.\nNatural de Campinas, Krajewski dedica-se à Fotografia e filmagem de natureza há 15 anos. Visitou mais de 50 países em busca de belas imagens. Ganhou diversos prêmios de fotografia, nos EUA, Inglaterra e Espanha, além de ter sidofinalista de um dos principais concursos de fotografias de natureza do mundo, o “Wildlife Photographer of the year”,nos anos de 2009 e 2014 e 2018.\nComo cinegrafista e produtor de documentários, já produziu imagens e roteiros para diversos programas documentários, incluindo produções exibidas pela rede britânica BBC, Animal Planet e Rede Globo de Televisão (“Domingão Aventura” – Domingão do Faustão).\nDesde 2016 João Paulo Krajewski é apoiado pela Canon do Brasil e em 2017 iniciou o projeto “Cristalino: Luz na Amazônia”, em que se dedicou a registrar as belezas e riquezas da grande reserva privada do Cristalino, no MT, com apoio do Cristalino Lodge.\nOutros nomes – Também participam do Interfoto 2018 os seguintes profissionais: Yuri Messas, Marina Maeda, Fernando Henrique Campos, Carlos Rincón, Armando Prado, Renata Guarnieri, Hugo Curti, Carlos Nascimento, Marco Araújo, José Pedrosa, Clicio Barroso, José Bassit, Cristiano Mascaro, Marcelo Greco, Fernando Henrique, Yago Moreira, Alexandre Keese, Rodrigo Zugaib , André de Oliveira entre outros.\nProgramação variada – Haverá atividades para todos os gostos e idades: Caminhadas Fotográficas, colagens de lambe lambe, Varal Fotográfico, impressão de fotografias durante o evento, área de lazer, livraria, sorteio de câmera fotográfica, lançamento de livros, oficinas de processos de impressão alternativos, de fotografia de Casamento, entre outras oficinas.\nO Festival terá como temáticas centrais a preservação de espécies e a fotografia criativa, que poderão ser vivenciadas através de três eixos: Fotografia de Natureza, Fotografia Autoral e Fotografia Técnica.\nCafé Empresarial da CDL será no dia 26 de julho


PATRIMÔNIO CULTURAL | Rede Fitovida\n“Difusão do conhecimento tradicional de saberes e práticas de saúde associados às plantas medicinais por seus detentores às novas gerações como forma de salvaguarda e manutenção desses saberes.”\nNo ano de 2018, a Rede Fitovida concluiu o auto Inventário Nacional de Referências Culturais sobre “Os Saberes e Práticas Tradicionais de Saúde da Rede Fitovida”, entrando com o pedido de Registro como Patrimônio Cultural Imaterial ao então Ministério da Cultura, hoje Ministério da Cidadania, por meio do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN. Em junho do ano corrente foi firmado o Termo de Colaboração nº 880200/2018 entre o IPHAN e a Rede Fitovida com o “Projeto Piloto de Identificação de Conhecimentos Tradicionais”, cujo objeto é a “Difusão do conhecimento tradicional de saberes e práticas de saúde associados às plantas medicinais por seus detentores às novas gerações como forma de salvaguarda e manutenção desses saberes”.\nO objetivo é realizar oficinas de transmissão dos saberes tradicionais das agentes da Rede, promovendo o contato próximo entre as agentes de conhecimento tradicional e os jovens estudantes, professores e comunidades escolares.\nPara tanto a Rede Fitovida afirma:\nTemos experiência no poder de cura das plantas medicinais através das práticas tradicionais de saúde;\nSabemos da importância de preservar a imensa biodiversidade existente em nossa flora medicinal;\nMantemos vivo, de forma oral e escrita, o patrimônio cultural e imaterial de nosso povo na sua diversidade, possibilitando a valorização e o resgate da memória coletiva desses conhecimentos;\nTodos têm em comum a vivência, a boa relação com a natureza, a produção de remédios caseiros e outros elementos que compõem o conhecimento tradicional associado às plantas medicinais;\nNosso papel é articular os grupos comunitários, de saúde que trabalham nas diversas comunidades. O trabalho é voluntário, sem fins lucrativos, realizado pelo povo e para o povo. Esses saberes e práticas devem ser preservados, valorizados, difundidos e transmitidos às novas gerações para que sejam mantidos vivos e perpetuados.\nA responsabilidade de cada participante dos grupos está em partilhar os conhecimentos, ajudando a perpetuar a cultura popular do uso das plantas medicinais e, consequentemente, a preservar ao mesmo tempo um patrimônio cultural e genético para que todos tenhamos vida em abundância.\nEsses conhecimentos associados ao patrimônio genético brasileiro devem ser preservados conforme a Lei 13.123/2015 Capítulo III art. 8,9,10) regulamentada pelo Decreto 8772/2016 (Capítulo 3 artigo 19). “Às populações indígenas, às comunidades tradicionais e aos agricultores tradicionais que criam, desenvolvem, detêm ou conservam conhecimento tradicional associado são garantidos os direitos de usar ou vender livremente produtos que contenham patrimônio genético ou conhecimento tradicional associado, observados os dispositivos da Lei n º 9.456, de 25 de abril de 1997 , e da Lei nº 10.711, de 5 de agosto de 2003 .”\nAinda conforme o Decreto 3.551/2000, em seu Art. 1o , fica instituído o Registro de Bens\nCulturais de Natureza Imaterial que constituem patrimônio cultural brasileiro.\n§ 1o Esse registro se fará em um dos seguintes livros: I - Livro de Registro dos Saberes, onde serão inscritos conhecimentos e modos de fazer enraizados no cotidiano das comunidades;\nIV - Livro de Registro dos Lugares, onde serão inscritos mercados, feiras, santuários, praças e demais espaços onde se concentram e reproduzem práticas culturais coletivas\nOs conhecimentos dos grupos da Rede Fitovida têm sua origem em comunidades tradicionais, transmitidos de geração em geração, sendo agregados nos grupos comunitários, reformulados e readequados a novos contextos socioambientais e econômicos. Estes conhecimentos são patrimônios imateriais e por isso vêm sendo inventariados segundo o Inventário Nacional de Referencias Culturais apoiado pelo IPHAN, por meio do decreto 3551/00.\nO inventário deve ser um instrumento de mobilização das comunidades em defesa da sua cultura. Porém, mais do que um instrumento político, o inventário e o decreto do patrimônio imaterial contribuem para o fortalecimento dos nossos conhecimentos tradicionais.\nSomos pessoas de referência para as nossas comunidades, e temos práticas que além de contribuir na preservação dos recursos naturais (patrimônio genético/biodiversidade), possibilitam também a valorização e o resgate da memória coletiva em relação às plantas medicinais, enraizada nas diversas culturas tradicionais.\nOs conhecimentos e práticas tradicionais da Rede Fitovida são associados ao patrimônio genético brasileiro e por isso devem ser preservados como afirma a medida provisória 2186-16/01 do Ministério do Meio Ambiente. Essa medida define que os detentores dos conhecimentos tradicionais associados são responsáveis pela preservação do uso, manejo e manipulação das plantas medicinais relacionadas com suas práticas tradicionais.\nOs nossos conhecimentos tradicionais vêm sendo reconhecidos pela nova legislação de Plantas Medicinais e Fitoterápicos. O texto possui 17 diretrizes que orientam a política. As de número 10 e 12 estão relacionadas ao conhecimento tradicional associado, a saber:\n1. Diretriz 10: “Promover e reconhecer as práticas populares de uso de plantas medicinais e remédios caseiros”;\n2. Diretriz 12: “Promover o uso sustentável da biodiversidade e a repartição de benefícios derivados do uso dos conhecimentos tradicionais associados e do patrimônio genético”.\nDiante disso, a Rede Fitovida reafirma o seu papel de articuladora dos grupos comunitários, que trabalham com plantas medicinais no Estado do Rio de Janeiro. As práticas são populares, sem fins lucrativos e realizadas pelo povo em benefício do povo; baseadas em conhecimentos tradicionais. Esses saberes não substituem e nem pretendem substituir a medicina convencional e os sistemas de saúde pública e privada; muito pelo contrário, eles podem ajudar em muito a saúde pública. São práticas que se respaldam em si próprias e nas experiências tradicionais, não necessitando de comprovação técnica científica.\nA RESPONSABILIDADE DE CADA PARTICIPANTE DOS GRUPOS ESTÁ EM PARTILHAR OS CONHECIMENTOS, AJUDANDO A PERPETUAR ASSIM A CULTURA POPULAR DO USO DAS PLANTAS MEDICINAIS – PATRIMÔNIO CULTURAL – E, CONSEQUENTEMENTE, A DEFENDER E PRESERVAR NOSSO PATRIMÔNIO GENÉTICO PARA QUE TODOS TENHAM VIDA E A TENHAMOS EM ABUNDÂNCIA.”\nRelatório do Encontro de Formação da Equ\nPrimeiro Encontro de Formação de Equipe - Relatório\nMapeamento das Salas/Grupos/Sítios do Estado do Rio de Janeiro


Exclusivo: Zeca Baleiro lança videoclipe de “Era Domingo” · Rolling Stone\nO músico maranhense também assina o roteiro da animação\nRedação Publicado em 28/08/2016, às 11h24 - Atualizado às 11h27\nO videoclipe de “Era Domingo”, do cantor Zeca Baleiro, não poderia chegar em um dia melhor. O vídeo da faixa que dá nome ao novo disco do maranhense – lançado em maio – teve o roteiro escrito pelo próprio cantor e compositor.\nFeito com animação 2D, o clipe conta, de um modo lúdico e fantástico, a origem da canção, que foi escrita pelo autor de Pet Shop Mundo Cão (2002) após uma crise de insônia em uma madrugada em Fortaleza (CE).\n“Pensamos no roteiro em três tempos”, explica Baleiro. “O tempo real (a madrugada de insônia), o tempo da memória (em que o nosso herói revive algumas de suas paixões) e o tempo dos sonhos (imagens oníricas, delirantes, surreais). Tudo para contar uma história de amor, solidão e esperança”, completa.\n“Pesquisamos muita coisa e chegamos à conclusão de que o ideal seria realizar um clipe com técnicas de animação 2D”, afirma Marcos Faria, que, ao lado de Danilo Packer, assina a direção de arte do clipe. “Brincamos com várias referências cinematográficas e muita imaginação. O néctar deste projeto, além de criar junto a Zeca o roteiro e dar vida a ele, é a total liberdade criativa que tem nos guiado e levado a mundos deliciosos.”\nEra Domingo é o décimo disco de inéditas de Baleiro. Com 11 faixas autorais, Baleiro optou por repetir o método adotado em O Disco do Ano (2012) e reuniu 13 pessoas diferentes para produzir o álbum.\nO mais recente trabalho contou com a participação de Walter Costa e Sergio Fouad na direção de produção e na coordenação artística do trabalho. O disco foi mixado e masterizado em Nova York por Patrick Dillet e Chris Gehringer (Sterling Sound).\nAssista abaixo, em primeira mão, ao clipe de “Era Domingo”\nAcontece - João Fênix retorna às raízes em novo álbum e ganha reconhecimento para além das constantes comparações


[ARTIGO] A “propaganda” da fé no campo da cibercultura – Jovens Conectados – Comissão Episcopal Pastoral para a Juventude – CNBB\n[ARTIGO] A “propaganda” da fé no campo da cibercultura\n“Andar de cidade em cidade a proclamar, sobretudo aos mais pobres, e muitas vezes os mais bem dispostos para o acolher, o alegre anúncio da realização das promessas e da aliança feitas por Deus, tal é a missão para a qual Jesus declara ter sido enviado pelo Pai”. (Evangelii Nuntiandi 6)\nNos primeiros séculos do Cristianismo, esse anúncio se serviu dos meios existentes mais eficazes, de forma que o Evangelho pudesse ser passado para outras gerações até chegar a nós vinte séculos depois. E somos agora a geração responsável por levar o Santo dos Santos até as pessoas, em diferentes nações e culturas.\nIsto fica bem esclarecido como uma ordem da própria Igreja no número 45 da Envagelii Nuntiandi: “No nosso século tão marcado pelos mass media ou meios de comunicação social, o primeiro anúncio, a catequese ou o aprofundamento ulterior da fé, não podem deixar de se servir destes meios conforme já tivemos ocasião de acentuar. Postos ao serviço do Evangelho, tais meios são susceptíveis de ampliar, quase até ao infinito, o campo para poder ser ouvida a Palavra de Deus e fazem com que a Boa Nova chegue a milhões de pessoas. A Igreja sentir-se-ia culpável diante do seu Senhor, se ela não lançasse mão destes meios potentes que a inteligência humana torna cada dia mais aperfeiçoados.”\nDesde a primeira vinda de Jesus, Deus, na plenitude dos tempos, quis entrar na história da humanidade, quis interagir com o homem, não para nos dar conceitos, ideias, mas dar a si mesmo e, segundo o parágrafo 22 da Gaudium et Spes “por Sua encarnação, o Filho de Deus uniu-se de algum modo a todo homem. Trabalhou com mãos humanas, pensou com inteligência humana, agiu com vontade humana, amou com coração humano.”\nDiferentemente, da Antiga Aliança, quando apenas uma vez por ano, somente o Sacerdote puro podia ir além do véu e entrar na pequena sala separada do templo chamada de Santo dos Santos, local do tabernáculo, onde estava a arca da aliança, para ali oferecer em sacrifício um cordeiro sem mancha. Aquele local era por excelência onde Deus se manifestava e comunicava-se ao seu povo.\nE assim, a partir do Novo Testamento, ao encarnar-se, viver, morrer e ressuscitar, Jesus “rasgou o véu que nos separava”, e isso significa que foi destruída a separação que havia entre os homens comuns e Deus, pois por seu sacrifício, Jesus abriu-nos o caminho para a presença d’Ele.\nA novidade do Evangelho, a proximidade de Deus, fez com que aqueles que haviam experimentado o seu Amor e testemunhado a vida, paixão, morte e ressurreição de Cristo, não só aderissem ao que Ele lhes havia ensinado, mas propagassem seus feitos com ardor no coração por todos os lugares. Apaixonados por um Deus próximo, acessível, os primeiros cristãos, aqueles que conviveram com Jesus, tornaram-se inevitavelmente apóstolos, ou falavam de Cristo, ou não se amava a Cristo.\nEvangelizar é uma obrigação que se impõe para todo aquele que experimenta diariamente a presença de Deus, que antes era reservada apenas para os sacerdotes, que entravam uma vez por ano no templo.\nNo contexto da cibercultura, fazer propaganda da fé utilizando-se dos meios de comunicação social é ter em mente que ao fazê-lo, opta-se por adentrar num lugar pouco evangelizado tal e qual os reinos pagãos nos quais ousaram entrar os apóstolos.\nNão lançar mão dos meios de comunicação, das redes sociais para evangelizar, é velar novamente o templo como no Antigo Testamento, e separar a humanidade da presença viva, eficaz e cotidiana do Deus vivo.\npor Kaique Duarte – seminarista da Comunidade Canção Nova.


maio | 2016 | Ser Ativo - Studio e Assessoria Esportiva\n23 23+00:00 maio 23+00:00 2016\nCassiana, nossa querida aluna conta como a corrida mudou a vida dela!!\nCassiana na prova GRAAC 2016\nComecei minha vida nas corridas em 2012 quando uma amiga me chamou pra participar da Corrida Contra o Câncer de Mama. Jamais imaginei que entraria neste estilo de vida, não colocava fé que conseguiria, achava que não aguentaria correr nada. Mas encarei o desafio e fui e, a partir disso, nunca mais parei de correr.\nNa realidade, na infância e adolescência, sempre fui adepta das aulas de Educação Física do colégio, nunca faltava às aulas e participei de campeonatos de vôlei, porém, como não tinha uma alimentação muito regrada, sempre abusei com doces e porcarias o que gerou um pequeno excesso de peso e isso veio a “pesar” uns anos depois.\nNa fase adulta, começou aquela correria de trabalhar e estudar e as coisas só pioraram, acabei engordando mais, chegando aos 70 quilos para alguém com uma altura de 1,56cm. Passei a ter refluxo que me incomodava demais, cansaço para andar percursos mínimos e, claro, as roupas passaram a ficar pequenas. Estes foram alguns dos sinais de que eu deveria dar um basta na vida sedentária que estava levando.\nResolvi buscar ajuda com uma nutricionista e também comecei a fazer aulas de Muay Thai que foi aonde conheci a Marie que é a amiga que me incentivou às corridas e a quem agradeço demais por todo o apoio. Consegui perder 10 quilos com a reeducação alimentar e com as atividades físicas. Sem contar que isto melhorou e demais a minha autoestima.\nHoje, sou uma pessoa super consciente de que devemos cuidar e valorizar muito a nossa saúde. Fazer atividade física não é questão de capricho e sim aprender a buscar qualidade de vida, sem contar que melhora tudo. No meu caso, quando corro, sinto uma sensação de liberdade fantástica, é como se nada me impedisse de alcançar e atingir meus objetivos, sinto segurança em ver que sou capaz de tudo e de ir cada vez mais longe, esqueço os problemas e o stress vai embora, sem contar que depois que comecei a correr com a equipe da Ser Ativo ganhei vários amigos. Antes, o correr no parque era solitário e agora, mesmo correndo sozinha sei que temos toda uma equipe junto que nos motiva e faz com que os treinos sejam mais prazerosos e divertidos.\nEsta é a minha história no mundo das corridas. Comecei a correr em busca de qualidade de vida e hoje vou muito além, tenho metas e objetivos, aos poucos estou me surpreendendo com meus resultados e, é claro, quero correr mais e mais e mais.\nPostado em Corrida de Rua, Depoimentos de Alunos\nCom a tag assessoria esportiva, atividade física, corrida, corrida de rua, emagrecimento, história, perder peso, rendimento físico, superação, treinamento físico\n19 19+00:00 maio 19+00:00 2016\nO que você precisa? Nós te ajudamos!\nQual seu objetivo? O que você precisa? Siga as setas, nós te ajudamos!!\nPostado em Corrida de Rua, Diversos\nCom a tag 10km, 21km, 42km, 5km, assessoria esportiva, atividade física, bem estar, condicionamento físico, corrida, corrida de rua, emagrecimento, jabaquara, musculação, parque ibirapuera, perder peso, qualidade de vida, rendimento físico, saúde, treinamento de corrida, treinamento desportivo, treinamento funcional, vila guarani


Eleição para novo conselheiro do TCEMG terá semana decisiva – Edição do Brasil\nHome > Destaques > Eleição para novo conselheiro do TCEMG terá semana decisiva\nSávio Souza Cruz está bem cotado | Foto: Leonardo Lucena\nA semana começa movimentada no âmbito da política mineira, afinal, no dia 1º de fevereiro, acontece a reunião de abertura do ano na Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG). Apesar de se tratar de um tema protocolar, em 2022, a data marca a corrida dos interessados em participar do pleito para novo conselheiro do Tribunal de Contas do Estado de Minas Gerais (TCEMG).\nNo momento, o nome mais ventilado para assumir essa vaga é o do deputado emedebista Sávio Souza Cruz. Além de ser um dos parlamentares mais antigos da Casa, ele já foi secretário de Estado, líder do Governo no Legislativo, entre outras experiências.\nO eleito vai substituir o atual conselheiro Sebastião Helvécio que, aos 75 anos, vai se aposentar, como estabelece o estatuto do próprio tribunal.\nSegundo fontes, o deputado Alencar da Silveira (PDT), um dos mais antigos parlamentares do Legislativo mineiro, teria entrado em cena buscando votos para enfrentar essa eleição.\nAlencar também é o presidente do América Futebol Clube, cujo time está vivendo o seu melhor momento, inclusive se destacando no cenário esportivo nacional. Politicamente, o deputado se gaba de nunca ter perdido uma eleição, ou seja, seus inúmeros mandatos aconteceram sempre de forma contínua e isso lhe confere respeitabilidade perante os seus pares.\nEm 2021, o parlamentar Duarte Bechir (PSD) havia manifestado a amigos sua pretensão de se enveredar nos bastidores dessa disputa. Mas, agora, estaria repensado melhor sobre o tema e, de acordo com as fontes ouvidas pela reportagem, já atua para se reeleger.\nQuanto ao parlamentar Dalmo Ribeiro (PSDB), outro nome que também é sempre listado nas eleições para o cargo, desta vez, parece estar bem tranquilo. Alguns deputados garantem que não foram procurados pelo tucano a pedido de votos para a eleição no TCEMG.\nRelativamente à deputada Celise Laviola (MDB), consta que ela permanece com sua postura de candidata ao posto, até porque, politicamente, já estaria “jogando a tolha”. No momento, seu projeto seria se afastar da vida pública, abrindo espaço para seu filho já no pleito deste ano. Sendo assim, sua candidatura para conquistar a vaga de Helvécio deve permanecer uma vez que não tem nada a perder.\nPelo roteiro delineado, a eleição para o posto deve recair sobre um desses nomes aqui elencados. Claro que sempre pode haver mudanças de última hora. Por exemplo, se o presidente da Casa, Agostinho Patrus (PV), decidir entrar no páreo seria simplesmente homologado. E, diante da iminente opção por um dos listados, abre-se uma vaga na ALMG e quem a assumiria seria o primeiro suplente da coligação, ou seja, Isauro Calais (MDB), que tem sua base política em Juiz de Fora.\nNos meandros da ALMG sempre tem alguém comentando sobre a possibilidade do afastamento do conselheiro do TCEMG, José Alves Viana. No entanto, isso aconteceria por motivos adversos à sua vontade, já que a aposentadoria compulsória só ocorre ao completar 75 anos. Enquanto isso, o conselheiro Wanderley Ávila faz 75 em outubro de 2024 e, Maury Torres, em junho de 2025.


PSDB protesta contra manutenção do sigilo de empréstimos do BNDES – Aécio Neves\nPSDB protesta contra manutenção do sigilo de empréstimos do BNDES\nA presidente Dilma Rousseff deu mais um golpe na credibilidade e na transparência do seu governo. Vetou o fim do sigilo em todas as operações financeiras realizadas pelo BNDES. A quebra do sigilo foi proposta pela oposição no Congresso por meio de emenda à Lei 13.126, e aprovada na Câmara e no Senado.\nO presidente do PSDB, senador Aécio Neves, considerou inaceitável o veto da presidente ao artigo da lei, pois garantiria transparência aos empréstimos realizados integralmente com recursos públicos. Ele afirmou que o PSDB buscará no Congresso novas medidas para que os brasileiros possam acompanhar todas as movimentações da instituição financeira, entre elas os empréstimos mantidos em segredo concedidos a Angola, Cuba e Venezuela.\n“São inaceitáveis o veto e as explicações dadas pela presidente Dilma ao recusar, mais uma vez, dar transparência às operações do BNDES feitas integralmente com recursos públicos. O PSDB buscará todos os caminhos, incluindo a CPI, para que os brasileiros conheçam o destino e as condições em que seu dinheiro vem sendo utilizado através de financiamentos internos e, em especial, aqueles feitos a países considerados pelo governo do PT como “nações amigas”, a exemplo dos contratos feitos com Cuba e Venezuela, mantidos sob o crivo de secretos. Tratam-se de negociações que não podem ocorrer sob sigilo. O segredo alimenta a suspeição. O país já assiste ao assombroso escândalo do Petrolão. Não podemos aceitar que amanhã o país esteja frente a um novo escândalo de enorme proporção”, disse Aécio Neves.\nO presidente do PSDB de Belo Horizonte, deputado estadual João Leite, afirmou que o governador Fernando Pimentel deveria esclarecer porque, em 2012, quando era ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, tornou secretos os empréstimos do BNDES feitos a Cuba e Angola. Os dois países socialistas são os únicos que têm os documentos dos financiamentos mantidos sob sigilo por decisão do ex-ministro Pimentel.\n“Esta é uma oportunidade para o governador Fernando Pimentel explicar ao Brasil porque tornou secretos os documentos relacionados aos financiamentos para os governos socialistas de Cuba e Angola. De todas as operações com países, somente aquelas com Cuba e Angola receberam o carimbo de ‘secreto’ do ministério de Pimentel. É uma medida que envergonha o país e expõe a falta de transparência do governo do PT”, afirmou João Leite.


Beta multiplayer de Mass Effect: Andromeda foi cancelada\nConforme relatado no ano passado pela Gamespot, Fabrice Condominas, produtor de Mass Effect, indicou no N7 Day do ano passado – 7 de novembro – que um teste multiplayer de Mass Effect: Andromeda aconteceria antes do lançamento do jogo. Hoje, no entanto, a BioWare disse em um blog sobre sua presença no próximo PAX East que o plano foi desfeito.\n“Junte-se a nós na Base BioWare (sala 2AB) e seja um dos primeiros a juntar-se à APEX e defender a nossa nova casa em Andromeda. Com kits de personagens diferentes a cada dia, esta é a sua oportunidade de experimentar o multiplayer cooperativo de Mass Effect em ritmo acelerado no PC “, escreveu a BioWare.\n“Como nós teremos multiplayer ao vivo no PAX East, não haverá mais um teste multiplayer para os jogadores em casa. Obrigado a todos que se inscreveram. Estamos ansiosos para vê-lo em Andromeda.”\nO link de inscrição do BioWare Beacon do tweet de Condominas ainda está ativo, e apesar do relatório do Gamespot de que o teste multiplayer parecia limitado ao PS4 ou Xbox One, não foi encontrada nenhuma restrição dessa plataforma na inscrição. Se isso é porque ele tinha sido destinado para o PC também, ou simplesmente devido ao fato de que o teste não está mais acontecendo, não é claro – nem é motivo da BioWare cancelá-lo.\nA BioWare enviou a seguinte declaração. “Nossa equipe trabalhou duro desenvolvendo, testando e balanceaando o multiplayer, e nós finalmente determinamos que um teste ao público não seria necessário.”


Gabriel Arges vai em busca do tricampeoanto mundial de Jiu-Jitsu - MMA4Ever\nual bicampeão Mundial, Gabriel Arges está confiante e espera manter a hegemonia na Califórnia - Foto: Blanca Garcia\n1 de junho de 2018 por Redação MMA4Ever\n“O peso médio está bem cheio e com vários caras com chances reais de serem campeões. Tem vários atletas despontando na categoria, mas não tenho como deixar de citar o Marcos Tinoco, que eu fiz a final do Mundial no ano passado. Ele vem ganhando vários torneios importantes, foi campeão Brasileiro, fizemos a final do Pan-Americano… É sempre luta dura. Tem também o Claudio Calasans, que já foi campeão Mundial, um cara que tem muita experiência. Acredito também que o Isaque Bahiense vem bem para embolar na categoria. Tem o Octavio Sousa, que é o meu parceiro de treino, um cara que dispensa comentários. Um cara que sempre chega na final. Enfim, são muitos atletas de alto nível. Difícil fazer uma previsão, mas eu estou confiante”, encerrou Arges.\nTecia Torres treina com Rose Namajunas para enfrentar Joanna Jedrzejczyk\npor Redação MMA4Ever - jun 1, 2018