Mulher vai embora de casa e larga cãozinho\nHome Notícias Quentinhas Mulher vai embora de casa e larga cãozinho\nPeludo ficou 20 dias sem comida e água; tava comendo fezes quando foi resgatado\nPublicada em: 15/08/2015 ás 09:47 15/08/2015 ás 09:47\nO guincheiro Gilson Tiago da Silva, 33, que mora no bairro Monte Alegre, em Camboriú, abriu o berreiro contra a ex-mulher que fugiu de casa e abandonou um cãozinho por mais de 20 dias sem água e comida.\nO casal já está separado há cerca de seis meses e F. A.P.C., 33, vivia em outra casa, no mesmo bairro. Ela pegou suas coisas e sumiu no dia 27 do mês passado, deixando a cadelinha Belinha pra trás. A polícia Civil não quis registrar boletim de ocorrência por maus tratos.\nTiago só ficou sabendo do abandono depois que o dono da casa avisou que tinha um bicho preso e agonizando. O guincheiro foi até o local e Belinha foi resgatada pela janela. Estava magra, fraca, irreconhecível. Não tinha comida, estava comendo as fezes, conta Tiago, que garante que foi a segunda vez que a ex abandonou um bichinho..\nDesde quarta-feira passada, Belinha está salva e morando na casa de Tiago. Vou ficar com ela para mim, avisa.\nPolícia não deu bola\nTiago conta que o proprietário da casa onde a ex morava, foi até a delegacia do Monte Alegre pra denunciar o crime de maus tratos, mas o policial que estava de plantão se negou a fazer o registro, alegando ter coisas mais importantes no trabalho.\nO delegado do Monte Alegre, Maurício Pretto, ouvido pelo DIARINHO, disse que os policiais são obrigados a receber todos os tipos de denúncias. Ele diz que vai apurar a conduta dos tiras da delegacia. Maus tratos também é crime e os culpados precisam ser punidos, tasca Maurício.\nO dono da casa também foi até a ONG Viva Bicho, em Balneário Camboriú, pedir ajuda. A Viva Bicho ofereceu divulgar a história no Facebook e também orientou que fosse feito um BO na delegacia. A ONG Viva Bicho disse ao DIARINHO que abriga 1,4 mil animais, entre cães e gatos, e que não tem como atender toda a região.\nPrefa não tem canil\nO dono da casa alugada também procurou a prefeitura de Camboriú e lá descobriu que não há canil público na city. O engenheiro agrônomo da fundação Municipal do Meio Ambiente, Mauro Eichler, conta que a fundação faz a castração gratuita dos bichos, mas não tem como abrigá-los. Até podemos tratar de ferimentos, hidratar, alimentar, mas acolher não há onde nem como, afirma Mauro. Ele conta que normalmente os animais são encaminhados para a ONG Viva Bicho, de Balneário.\nA sem coração que abandonou Belinha não foi encontrada pela reportagem do DIARINHO para dar a sua versão da história.


Hey Jude: ainda sobre a desumanidade e o bem que sabe acabar-lhes com os planos.\nainda sobre a desumanidade e o bem que sabe acabar-lhes com os planos.\nClaro que humanos que maltratam animais há em todo o lado. Em Portugal também, obviamente. Poucas semanas antes de vir, ouvia-se de minha casa, um miar de gato bebé, muito insistente. O som parecia vir da casa de um dos vizinhos e por isso durante dois dias nem eu nem o resto da família demos muita importância. Afinal, tratando-se de um gato bebé era normal que miasse mais. No entanto, numa terça-feira de manhã, o meu primo chama-me para ir com ele ver uma coisa e, para meu espanto, vemos um gato com não mais do que duas semanas no meio da horta do tal vizinho. Continuava a miar, estava ali, no meio da terra, demasiado pequeno para conseguir andar. Obviamente que o retirámos de lá. Estava um calor abrasador e, pelo que sabíamos, o bichinho tinha estado ali dias seguidos debaixo do sol, sem ser alimentado. Mais tarde confirmámos com o vizinho que o gato não lhe pertencia e que, tal como nós, imaginou que o miar viesse da casa de outro vizinho. Não acredito que tenha sido deixado pela mãe naquele lugar porque, se esta o tivesse rejeitado, o mais provável era tratar-se de um gatinho recém-nascido. Também não demos conta de nenhuma gata vir procurar o seu filhote onde o tinha deixado - aliás, as gatas têm sempre o cuidado de deixar os gatinhos num sítio quente e escondido, não no meio da terra, sem abrigo à volta. Imagino que terá sido um humano qualquer que se quis ver livre dele e deixou-o ali, à mercê do destino. Quem sabe se não terá deixado outros membros da ninhada noutros sítios. Mas aquele gatinho, que afinal se veio a revelar uma gatinha, estava destinado a sobreviver. Mesmo passando dois dias sozinha, com fome, com temperaturas a chegar aos 40ºC, teve forças suficientes para miar até ser socorrida. Quando a acolhi foi apenas para cuidar dela provisoriamente e, depois, encontrar alguém para a adoptar. Cuidar de um bebé tão pequeno é difícil e, por isso, passei bastante tempo a pesquisar de modo a garantir que não fazia nenhuma asneira - por exemplo, nunca se deve dar o leite com o gatinho de barriga para cima e tem sempre de se simular a lambidela na mãe no rabinho (com um algodão húmido) para que faça as necessidades. Também pode ser bastante dispendioso uma vez que não se pode oferecer leite de vaca e uma embalagem de leite em pó para gatos bebés custa pelo menos 20€. Eu não pude fazer esse investimento mas encontrei uma receita caseira sugerida por um veterinário que resultou muito bem (a quem interessar, basta colocar no liquidificador um copo de água mineral ou fervida, um copo de leite de cabra, a gema de um ovo cozido e uma colher de sopa de papa láctea - podem conservar até 4 dias no frigorífico). Nos primeiros dias cheguei a recear que não sobrevivesse porque teve um problema de obstipação que não se resolvia, mesmo após as indicações do veterinário, que recomendou que aplicasse Bebegel. Passaram vários dias e, já em desespero fiz-lhe tantas massagens na barriga que finalmente os pequenos intestinos cederam! Acho que nunca fiquei tão contente por ver cocó. A partir daí foi sempre a crescer. Foi baptizada de Mia Maria. Antes de vir ainda tive oportunidade de ver a transição para a comida sólida e de a ver a ganhar cada vez mais energia. Nessa altura já era ponto assente que faria parte da família, apesar de o Wally não ter achado muita piada. Para ela nunca foi um problema porque sendo bebé habituou-se rapidamente a conviver com um cão. Mas para ele foi mais complicado, principalmente devido aos ciúmes. Não ajudou o facto de ela aparentar preferir a ração dele à dela e, cada vez que ele a via a aproximar-se da taça, corria para comer tudo até ao último pedaço, o invejoso. Com o tempo ela também foi aprendendo a chateá-lo e, sempre que o apanhava a dormir, metia-se em posição de ataque saltava-lhe para a cabeça para lhe roer as orelhas. Acho que são coisas de irmãos. No fim do dia acabavam a dormir juntos no sofá. Agora apenas os vejo em fotos e vídeos e a minha mãe diz-me que ela age muitas vezes como um cão, o que é natural, já que foi o único exemplo que teve. Diz-me também que é muito doce e obediente mas nisso eu já não acredito tanto, uma vez que estamos a falar de um felino. Nas fotos ela parece cada vez maior e mais gira e é aí que quero chegar. Quem a abandonou abandonou-a para morrer. Não imagina que ela está bem e saudável. E é isso que me faz sentir bem - ter conseguido estragar os planos de alguém sem coração. Sabe mesmo bem cuidar de um ser tão pequenino e vê-lo vingar. Não é fácil, é preciso tempo, dedicação e muito carinho, mas no fim é-se recompensado e bem recompensado. Quando chegar a Portugal ela já vai estar enorme, custa não estar lá todos os dias com ela e com o Wally, mas é bom saber que estão bem tratados e que têm muito amor.\nPor Jude às 3:17 da tarde\nм♥ 10/14/2015 4:41 da tarde\nvale sempre a pena investir na recuperação de um bichinho assim! :)\nCarla 10/14/2015 5:20 da tarde\nCatarina 10/14/2015 9:38 da tarde\nOh, que fofinha! Há pouco tempo também adoptei mais um gatinho abandonado...agora tenho dois gatos e um cão, são os meus patudinhos lindos!\nÍsis 10/14/2015 10:17 da tarde\nMaria 10/15/2015 11:37 da manhã\nRaven 10/17/2015 3:08 da manhã\nBoa, Jude! Que orgulho em ti! Ainda vais ter saudades dela bem pequena e carente. Eu quando vejo agora esta fera de 6kg a dormir aos pés da cama, só penso em como ele era amoroso quando o adoptei com 5 semanas. Cabia na palma da mão! Agora é um adulto de 3 anos muito chato e mau mas... que eu amo imensamente!


Deputado Leo Alcântara: 05/08/2007\nAo celebrarmos o Dia do Estudante, neste 11 de agosto, devemos ter em mente a necessidade de recuperar nosso sistema educacional, colocando-o no centro das discussões e do foco de investimentos definidos pelas políticas de Estado. Certos de que a escola é o melhor local para as crianças, adolescentes e jovens estarem, encorajemos os estudantes a se encantarem pelo conhecimento e pelo saber.\nEste é o caminho para que o Brasil desponte como verdadeira potência mundial, oferecendo aos seus habitantes uma estrutura social mais igualitária, de verdadeiras oportunidades.\nAos quase 40 milhões de estudantes brasileiros, e em especial aos estudantes do Estado, o Ceará, de todas as idades, o meu fraternal cumprimento por esse 11 de agosto.\nO Ministério da Educação está disponibilizando, através do Portal Domínio Público, os vídeos da segunda caixa do DVD ESCOLA.\nO material reúne 400 títulos e mais de 150 horas de programação educativa produzida pela TV Escola, que está sendo distribuído para 75 mil escolas e atende a 12 disciplinas.\nAcesse e conheça o material no endereço eletrônico www.dominiopublico.gov.br\nTurbulência nos mercados norte-americano, europeu e asiático\nBancos centrais de Estados Unidos, Europa e Ásia injetaram no mercado de seus países quantias acima da média nos últimos dias, com o objetivo de acalmar os investidores, preocupados com a turbulência nas Bolsas de Valores.\nSaiu decisão do STF\nSupremo nega ao PSDB liminar para preencher vagas de deputados "infiéis"\nO ministro Celso de Mello, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou pedido de liminar no Mandado de Segurança (MS) 26603, impetrado pelo PSDB contra decisão do presidente da Câmara, deputado Arlindo Chinaglia (PT-SP), que indeferiu requerimento no qual o PSDB postulava “declaração de vacância, por renúncia presumida, de mandatos exercidos por deputados federais eleitos sob aquela legenda que hajam mudado de filiação partidária”.\n“Tenho para mim, considerada a essencialidade dos partidos políticos no processo de poder, que não se pode desconhecer o alto significado que assume, na prática da representação política, o instituto da fidelidade partidária, enquanto valor constitucional impregnado de múltiplas conseqüências” afirma Celso de Mello, relator do processo, em sua decisão.\nO ministro admite, também, que “o abandono da legenda pelo representante infiel tem desfalcado, sem restituição, a representação parlamentar dos partidos” e diz considerar necessária a concretização e aplicação do princípio constitucional da fidelidade partidária.\n“Não obstante todas essas considerações que venho a expor – e embora atribuindo especial relevo à resolução, pelo Egrégio Tribunal Superior Eleitoral, da Consulta nº 1.398/DF, relator ministro César Asfor Rocha – não posso, contudo, deixar de ter presentes, ao menos neste juízo de sumária cognição, as decisões emanadas do Plenário do Supremo Tribunal Federal, no sentido da inaplicabilidade do princípio da fidelidade partidária aos parlamentares empossados”, afirma Celso de Mello.\nO MS deu entrada no STF em maio, quando o ministro relator pediu informações ao presidente da Câmara e mandou citar os sete deputados que deixaram o PSDB e figuram no processo como litisconsortes passivos, ou seja, foram convocados a contestar os argumentos do PSDB. Na época, foram citados também os presidentes do PTB, PSB e PR, beneficiários das filiações desses parlamentares. Todos eles apresentaram contestação, respeitado o prazo regimental. Agora, findo o recesso do Judiciário, durante o mês de Julho, o ministro decidiu o pedido liminar. (Fonte: STF)\nPostado por Leo Alcântara às 07:36:00 Nenhum comentário: Links para esta postagem\nHá menos pobres no mundo, segundo o relatório anual da Organização das Nações Unidas (ONU). De acordo com o relatório, será possível atingir a meta de reduzir, à metade, o número de pessoas vivendo com menos de US$ 1 por dia até 2015. Esse é um dos objetivos do milênio.\nOutro dado positivo, constante do relatório, é que o número de crianças com menos de 5 anos abaixo do peso caiu de 33% para 27% em 14 anos.\nNo entanto, o relatório anual da ONU mostra também que a desigualdade social aumentou...\nMais uma boa nova para os prefeitos municipais interessados em estimular a implantação de hortas comunitárias, cozinhas populares e sistemas integrados de produção e consumo.\nO Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome já lançou edital para a seleção das propostas.\nTodas as instruções para a seleção estão na página eletrônica do Ministério. Uma boa oportunidade.\nO alerta está divulgado no relatório Situação da População Mundial de 2007, do Fundo de População das Nações Unidas (Unfpa), ligado à Organização das Nações Unidas (ONU), de que até 2030, 90% da população brasileira viverão em áreas urbanas, um crescimento de cerca de 7% sobre os 84% de hoje.\nO crescimento será nas camadas mais pobres e nas cidades de até 500 mil habitantes dos países subdesenvolvidos, onde, infelizmente, o Brasil está incluído.\nA Polícia Legislativa (Depol) apreendeu, ontem, quatro gravadores escondidos antes do início da reunião da CPI da Crise Aérea, realizada hoje. Os aparelhos - que estavam ligados - foram recolhidos e encaminhados para o Depol.\nSegundo o diretor do Depol, José Gilmar Araújo Santos, uma vez que não houve vazamento de informações, os gravadores foram devolvidos aos proprietários, a pedido do presidente da CPI, deputado Marcelo Castro (PMDB-PI). Santos disse, também, que os equipamentos estavam ligados, mas não se pode dizer que houve tentativa de gravação clandestina da reunião. Tentativa acredito que houve, embora não concretizada, mas....\nFatos semelhantes não deveriam acontecer. E essa já é a segunda vez. No início do mês, já foi solicitada a abertura de uma investigação para apurar o vazamento de informações sigilosas das duas caixas-pretas do Airbus da TAM. Temos que estar mais atentos para não prejudicar as apurações.\nPostado por Leo Alcântara às 17:25:00 Nenhum comentário: Links para esta postagem\nA relação entre a crise aérea e os acidentes\nQuem está hoje prestando depoimento na CPI da Crise Aérea é o comandante da Aeronáutica, tenente-brigadeiro Juniti Saito. Ele negou a hipótese de que a crise no setor ou no controle de tráfego tenham influenciado nos acidentes com o Boeing da Gol, em setembro de 2006, e do Airbus da TAM, no mês passado. Juntos, os dois acidentes deixaram mais de 350 mortos.\nO tenente-brigadeiro reafirmou que a previsão para concluir os trabalhos de investigação do acidente com o avião da TAM deve ser de quase dez meses. Ele disse que só poderá falar sobre o caso após o relatório final, com todos os fatores que contribuíram para a tragédia.\nPostado por Leo Alcântara às 16:46:00 Nenhum comentário: Links para esta postagem\nParabéns aos bombeiros cearenses\nTenho um apreço todo especial a uma das corporações mais importantes, acreditadas e valorosas do nosso País. O Corpo de Bombeiros do Brasil é, desde a sua criação, motivo de muito orgulho no julgamento da opinião pública.\nA história dos “soldados do fogo” começou em 1865, ano em que foi criado, no Rio de Janeiro, o mais antigo Corpo de Bombeiros do País. Mas, neste 8 de agosto, saúdo, em especial, a corporação do meu Estado, afinal este é o dia do bombeiro cearense.\nSabemos que a vida de um bombeiro não é fácil. E, para que continuem a salvar vidas, a proteger o patrimônio público e a defender a propriedade privada, estes valorosos homens precisam de recursos materiais e equipamentos técnicos, indispensáveis ao bom cumprimento dos seus deveres.\nNo Ceará, à época do Governador Lúcio Alcântara, foram aprovadas a nova lei de fixação de efetivo, a lei de organização básica (incluindo o voluntariado e os bombeiros municipais), o novo código de prevenção contra incêndio e pânico e a lei que dispõe sobre a presença obrigatória de profissionais de salvamento aquático nas áreas de lazer públicas e privadas do Estado.\nDas dezenas de decretos naquele período de gestão podemos citar o decreto que criou o Centro de Treinamento e Desenvolvimento Humano do Corpo de Bombeiros, o decreto que instituiu e regulamentou o serviço de voluntários no âmbito do Corpo de Bombeiros; e o decreto que regulamentou o ensino no Corpo de Bombeiros. Através deste decreto, o Corpo de Bombeiros, em convênio com universidades do Ceará, iniciou a pós-graduação para os oficiais intermediários e superiores com vista ao pré-requisito a promoção de capitão a major e de tenente-coronel a coronel, que eram realizadas em Brasília e Rio de Janeiro.\nPela primeira vez no Brasil um Corpo de Bombeiros foi contemplado com investimentos como aconteceu na gestão passada. O ex-governador Lúcio Alcântara alocou recursos para a compra de uma escada de 55 metros totalmente computadorizada. É a primeira da América Latina, segundo o coronel Duarte Frota, ex- Comandante da corporação no Estado, hoje na reserva. Duarte Frota acompanhou toda a negociação na fábrica da Yveco Magirus em novembro de 2006, e nos disse que a fabricação demora cerca de 10 meses, portanto, a escada deve chegar a Fortaleza no próximo mês.\nAté dezembro de 2006, a corporação havia recebido 15 novas viaturas e equipamentos de combate a incêndio, salvamento e emergência pré-hospitalar. O investimento, de mais de R$ 6 milhões, proveniente do Governo do Estado, foi o maior para o Corpo de Bombeiros do Ceará nos últimos 20 anos. Além das viaturas, foram entregues novos equipamentos de proteção individual, como capas, capacetes, máscaras contra gases, mangueiras e materiais para treinamento.\nMas não foi somente a compra de equipamentos que fez o Corpo de Bombeiros do Ceará crescer nos últimos anos. Inúmeros projetos, que buscam o bem-comum, foram implantados, entre eles O Bombeiro com Você, o Saúde, Bombeiros e Sociedade, o Portas Abertas, o projeto Deficientes Visuais, o Salvando com Libras, o Surf- Salva. Poderia me alongar mais, afinal, são tantos os projetos meritórios, mas citarei apenas mais um, o Somar, que retirou menores carentes das ruas e capacitou-os para uma profissão.\nO ex-governador Lúcio Alcântara também não se esqueceu de valorizar os profissionais do fogo. De 2003 a 2006, foram realizadas 1.205 promoções nos mais diversos quadros de oficiais e praças, além de ofertados inúmeros cursos de capacitação.\nAos homens e mulheres que honram o Corpo de Bombeiros Militares do Brasil, a nossa gratidão. Aos bombeiros do Ceará um agradecimento especial pelo transcurso do dia dedicado a esses atentos profissionais.\nPostado por Leo Alcântara às 07:35:00 Nenhum comentário: Links para esta postagem\nRecursos na Funasa\nEstá disponível na internet, na página eletrônica da Funasa, a programação de convênios da Fundação para 2007 e 2008.\nOs prefeitos interessados em realizar ações na área de abastecimento de água, esgotamento sanitário, fazer melhorias sanitárias nos domicílios, tratar dos resíduos sólidos e fazer controle da Doença de Chagas devem acessar a página da Funasa até o próximo dia 23.\nSei da importância que essas obras têm para a população e redobrarei meus esforços junto ao Ministério da Saúde para que os municípios cearenses sejam atendidos.\nNesta semana, encontram-se em Brasília, defensores públicos de todo o Brasil. Defendem a aprovação da Proposta de Emenda à Constituição nº 487/2005, que está na ordem do dia do Plenário da Câmara. A matéria dispõe sobre a Defensoria Pública, suas atribuições, garantias, vedações e outras providências. A Defensoria Pública é a instituição estatal responsável por orientar e prestar assistência jurídica integral e gratuita, judicial e estrajudicial às pessoas mais humildes, na forma da lei.\nSegundo o último censo do IBGE vivem hoje no país, mais de 119 milhões de brasileiros, maiores de 10 anos de idade, com até 3 salários mínimos, grande parcela da população desassistida e que carece de inclusão social e jurídica. Além de não poderem pagar um advogado para defender os seus interesses na Justiça, desconhecem os seus direitos mais simples, como o de ter saúde, moradia, alimentação, segurança e vida.\nAssim, a PEC 487/2005 fortalece a Defensoria Pública, pois atribui mecanismos e instrumentos capazes de fortalecê-la com o objetivo de atender essa população de uma forma mais digna.\nPostado por Leo Alcântara às 17:01:00 Nenhum comentário: Links para esta postagem\nUm ano da Lei Maria da Penha\nSancionada em 7 de agosto de 2006 pelo presidente Lula, a lei da Maria da Penha garante punições mais rigorosas nos casos de agressões contra a mulher. A lei entrou em vigor no dia 22 de setembro de 2006, e já no dia seguinte o primeiro agressor foi preso, no Rio de Janeiro, após tentar estrangular a ex-esposa.\nNo Ceará, o primeiro ano da Lei Maria da Penha foi comemorado com a criação de dois Juizados Especiais de Violência contra a Mulher – um em Fortaleza e outro em Juazeiro do Norte, na Região do Cariri. De iniciativa do Tribunal de Justiça, o Projeto de Lei que trata da criação dos dois novos equipamentos já foi aprovado pela Assembléia Legislativa e está nas mãos do governador Cid Gomes para ser sancionado.\nPostado por Leo Alcântara às 15:47:00 Nenhum comentário: Links para esta postagem\nAtenção prefeitos que queiram aderir ao Programa Caminho da Escola. Novas diretrizes foram estabelecidas pelo Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE).\nO programa consiste na concessão, pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), de linha de crédito especial para aquisição de ônibus zero quilômetro e de embarcações novas.\nO programa também visa à padronização dos meios de transporte escolar, à redução dos preços dos veículos e ao aumento da transparência nessas aquisições.\nOs interessados devem acessar a página eletrônica do FNDE, onde se encontram todos os anexos para efetuar a adesão.\nUm novo blog se habilita a mostrar as belezas de nosso Estado, trazendo sempre boas dicas de passeios. Quem quiser conhecer acesse o blog Roteiro Ceará . As imagens são de boa qualidade (fotos de Jarbas Oliveira).\nVamos acompanhar o Roteiro Ceará, desejando sucesso ao blog.\nPostado por Leo Alcântara às 16:06:00 Um comentário: Links para esta postagem\nO Produto Interno Bruto (PIB) do agronegócio brasileiro apresentou crescimento, em abril de 2007, de 0,54% sobre o mês anterior, acumulando aumento de 1,29% de janeiro a abril desse ano.\nAo contrário de 2006, há menor desequilíbrio entre os sub-ramos animal e vegetal. O agronegócio, somente da agricultura cresceu 0,38% em abril, acumulando 1,07% de aumento nos quatro primeiros meses do ano. O PIB do agronegócio da pecuária cresceu 0,96% em relação a março, atingindo 1,83% no acumulado do ano. A exceção dos insumos, os demais segmentos apresentaram performance melhor no setor pecuário do que no agrícola.\nApós dois anos consecutivos de grave crise no setor, o agronegócio inicia período de recuperação, configurando cenário mais favorável. O quadro é positivo às exportações e, apesar do câmbio continuar baixo, há sinais de que os preços permancerão elevados no cenário internacional.\nEm relação a 2006, os preços em dólares dos produtos exportados pelo agronegócio acresceram cerca de 11%.\nOs países emergentes continuam pressionando a demanda mundial e os movimentos políticos ligados à agroenergia favorecem a recuperação dos grãos.\nPostado por Leo Alcântara às 15:11:00 Nenhum comentário: Links para esta postagem\nSob o título "Epidemiologia na construção da saúde para todos: ferramentas para mudança global", acontecerá o 7º Congresso Brasileiro de Epidemiologia e 18º Congresso Mundial de Epidemiologia, de 20 a 24 de setembro de 2008, na cidade de Porto Alegre (RS). As inscrições para o envio de trabalhos científicos abrem no próximo 15 de outubro.\nOrganizado pela Associação Brasileira de Pós Graduação em Saúde Coletiva (Abrasco), são esperados para esta edição cerca de quatro mil participantes brasileiros e mais mil epidemiologistas de todas as partes do mundo.\nMais informações na página eletrônica do congresso.\nPostado por Leo Alcântara às 07:28:00 Nenhum comentário: Links para esta postagem\n▼ 05/08 - 12/08 (17)\nTurbulência nos mercados norte-americano, europeu ...


Análise de Roteiros: Comparando Batman Vs Superman e Capitão América: Guerra Civil\nRoteirista e pesquisador de narrativas\nOs dois maiores filmes de super-heróis do ano estão saindo de cartaz e foram tema de debates atrozes. Batman vs Superman: A Origem da Justiça e Capitão América: Guerra Civil são os carros-chefes de DC e Marvel respectivamente para o ano de 2016. Já seria natural aproximar os dois filmes mais recentes das duas maiores editoras de quadrinhos do planeta em análise comparativa, mas o exercício fica inevitável quando as tramas são tão semelhantes: ambos tratam da batalha travada por heróis, ambos levantam a periculosidade dos heróis para a humanidade como questão principal e ambos têm um figura vilanesca orquestrando o embate.\nDiante de tantas simetrias, façamos uma análise espelhada dos dois filmes em termos de evolução de trama e escolhas narrativas. A proposta é detectar as similaridades e distinções na contrução narrativa, sem qualquer intenção de fazer juízo de valor sobre a qualidade dos filmes. Isso cabe à crítica e ao público. É importante lembrar que os filmes serão analisados com tais, isoladamente, independente do histórico de personagens, do curso da franquia nos cinemas, dos embates nos quadrinhos e das escolhas de adaptação das obras das quais se originam.\nComo uma análise da trama dos filmes, o texto a seguir apresentará muitos SPOILERS. Recomendamos que você continue a leitura a partir daqui apenas se já tiver assistido aos filmes.\nAntes de começar: a metodologia\nPara esta análise narrativa, utilizo o modelo da estrutura clássica cristalizada por Syd Field e baseada nos estudos aristotélicos da Poética. Se em algum aspecto as tramas subvertem ou desobedecem à risca algumas das regras, uso também o modelo clássico para comparar escolhas narrativas e as consequências dessas escolhas.\nVale deixar claro que, para meu entendimento, este modelo se caracteriza por conter protagonista único e ativo que precisa superar obstáculos para alcançar seu claro objetivo, percorrendo uma trajetória linear cujo caminho se compõe por uma série de eventos relacionados na lógica de causa e efeito. A duração do filme dita o percurso traçado pelo protagonista, e pode ser divida em três partes — ou atos — em proporção de tempo aproximado de 1:2:1. Os atos, que podem ser respectivamente classificados como Apresentação, Confrontação e Resolução, são divididos por dois pontos de virada ou plot twists, que pontuam um acontecimento que gera uma guinada no caminho e nas expectativas do protagonista. O primeiro ponto de virada o coloca no trecho da ação ou confrontação e o segundo o eleva em direção a um clímax que dita se o objetivo será ou não alcançado. Além desse, há outros pontos narrativos importantes neste tipo de estrutura: o midpoint é um acontecimento importante que acontece bem no meio do filme, mas que não necessariamente pauta o início de um novo ato e o clímax, que é a parte máxima da tensão narrativa que acontece no terceiro ato e antecede o desfecho.\nGráfico modelo narrativo clássico (Y: Tensão / X: Tempo)\nDe onde a trama parte e onde pretende chegar\nPara que possamos analisar as escolhas de roteiristas e diretores tanto em Batman Vs Superman quanto em Capitão América: Guerra Civil, é importante entendermos qual é a trajetória traçada pelos personagens ao longo da história. Para isso, devemos identificar o ponto de partida e o ponto de chegada dos heróis, e assim avaliarmos as escolhas da narrativa ao longo do caminho.\nEnquanto em Capitão América: Guerra Civil a história parece muito mais centrada em um conflito específico — a divergência -, e mantém ao tema fundamental em seu desfecho, Batman vs Superman parece incluir questões e personagens novos ao longo do processo. Observamos que Apocalipse não faz parte da questão inicial do filme e que provavelmente será incluso na trama através de questões paralelas ao embate Bruce Wayne-Superman. Isso não é necessariamente um erro, mas sinaliza que a trama sofrerá viradas drásticas e que o conflito de heróis deixará de ser central na trama. Se esta opção é nociva ou não para o desenvolvimento da história depende das escolhas que roteiristas e diretor farão para chegar a este ponto. Vamos traçar os caminhos a partir daqui.\nEspectador próximo a Batman, Capitão América e Homem de Ferro, mas distante de Superman.\nTanto Guerra Civil quanto Batman vs Superman têm como set up de trama tragédias criadas pelos heróis que causaram a morte de inocentes. A diferença é a forma com a qual o Narrador escolhe abordar a questão. Em Guerra Civil, vemos alguns dos Vingadores em missão em Sokovia contra um grupo liderado por Ossos Cruzados. É uma missão corriqueira onde acompanhamos os heróis triunfarem sobre o grupo de inimigos, como em qualquer outro filme. A batalha termina com Ossos Cruzados detonando a granada que mataria a ele mesmo e o Capitão América, mas a explosão é prontamente interrompida pela Feiticeira Escarlate. A heroína usa seus poderes para erguer o vilão numa altura suficiente para que a granada exploda distante do Capitão. Mas ela perde o controle dos seus poderes e a explosão acaba acontecendo próximo a um prédio civil, causando a morte de vários inocentes. Como acompanhamos a batalha próximo aos heróis, por quem já temos empatia ao longo de anos de franquia, sentimos o mesmo sofrimento de Feiticeira Escarlate diante do acidente. Estamos envolvidos com sua causa.\nEm Batman vs Superman, o ponto de vista é diferente. O filme já começa durante a destruição da cidade e aceleramos junto com Bruce Wayne por entre carros nas ruas de Gotham, no meio de civis em pânico. Estamos no ponto de vista das vítimas. Wayne se preocupa com um prédio que é uma das sedes de suas empresas e conversa com um de seus funcionários, que está exatamente onde acontece a luta entre Superman e Zod. Esta luta, aliás, é o momento climático de O Homem de Aço, filme anterior da franquia. Naquela cena sim, acompanhamos a luta e o sofrimento de Superman ao decidir matar Zod para evitar a morte de mais civis. Porém, como estamos considerando aqui o filme Batman vs Superman isolado da franquia, não vamos considerar que assistir ao filme anterior é requisito primordial para qualquer espectador que assista ao filme em questão.\nVoltando a primeira sequência de Batman vs Superman, o funcionário das empresas Wayne parece resignado diante de seu destino irreversível e Bruce Wayne vê de baixo Superman lançando seu raio e causando o desmoronamento do prédio. Wayne ainda consegue salvar uma garotinha e retirar outra vítima dos escombros, também empregado de suas empresas. Mesmo assim não consegue evitar as grandes perdas desses personagens: os pais da menina estavam no prédio que desaba e a vítima dos escombros viria a perder parte das pernas.\nA diferença de ponto de vista no caso de Batman vs Superman induz o espectador a tomar partido das vítimas e vilanizar Superman. Afinal de contas, o super-herói de Cripton parece totalmente insensível aos danos que aquela batalha gera aos civis. A conclusão da primeira sequência é um Batman que considera muito mais a vida dos inocentes do que Superman. O Homem de Aço, por sua vez, parece não se importar com as baixas que causa, desde que o inimigo acabe exterminado.\nAo longo da história, entretanto, testemunhamos duas situações trágicas das quais Superman é acusado injustamente: a chacina em Nairomi e a explosão no Capitólio. O fato de que na verdade Superman é vítima dessas acusações aproxima o espectador novamente do herói. Esse movimento não condiz com a escolha inicial do ponto de vista e, enquanto decisão narrativa, compromete o desenvolvimento do filme. Caso o espectador tivesse acesso a batalha que fez com que Superman destruísse o prédio e testemunhasse uma situação que, por exemplo, redimisse a atitude do super-herói, não teríamos um olhar tão julgador sobre ele no início. Teríamos, como em Guerra Civil, uma possibilidade de debate, de dois pontos de vista igualmente razoáveis.\nEm Guerra Civil, todos nós compreendemos que a regularização dos super-heróis — proposta pela ONU depois do incidente em Sokovia — é passível de discussão. Nós entendemos o que motiva Tony Stark a apoiar a proposta, da mesma forma que a hesitação de Steve Rogers em assinar o documento da ONU é compreensível. Não há qualquer projeção maniqueísta entre os dois lados, como houve na primeira sequência de Batman vs Superman de forma sugerida.\nProporcionalidade na divisão de atos\nIncidentes com civis são disparadores de conflito em ambos os filmes. Sokovia e Nairomi sediam o set up da questão central nas tramas. Tanto Tony Stark quanto Bruce Wayne desejam restabelecer a ordem e viver novamente em harmonia com civis. Ambos advogam pelo fim do heroísmo irresponsável: Stark defende a regularização dos super-heróis e Wayne engaja pela destruição de Superman. O posicionamento de ambos é motivado pelo sofrimento das vítimas: Tony Stark encontra a mãe de um garoto promissor morto na explosão de Sokovia e Wayne, como já dito, tenta ele mesmo salvar a vida das vítimas durante o desabamento.\nStark e Wayne não tomam uma atitude imediata. Neste momento, quem enfrenta Capitão América e Superman são ONU e senadora Finch, respectivamente. A senador convoca Superman para prestar esclarecimentos no Capitólio, enquanto a ONU redige um documento de regularização dos super-heróis que deve ser assinada por todos. Tanto a sede da reunião da ONU quanto o Capitólio acabam explodidos. Ambas explosões dão um novo curso às tramas: Bucky Barnes é responsabilizado pelo ataque em Viena e Capitão América é apontado como cúmplice do terrorista em Guerra Civil; em Batman vs Superman, o Homem de Aço desaparece depois da explosão do Capitólio e Batman assume o compromisso de caçá-lo “pelo futuro da humanidade”.\nEstes dois eventos, no entanto, acontecem em momentos diferentes no filme. Enquanto a explosão da sede da ONU em Guerra Civil ocorre com pouco mais de meia hora de história, a explosão do Capitólio em Batman vs Superman ocorre exatamente na metade do filme. Seria plausível afirmar que este twist de trama é uma virada de midpoint, e não uma virada de ato, mas, a meu ver, Batman vs Superman não se organiza dessa maneira; Zack Snyder não usa o modelo clássico dos três atos para estruturar o roteiro. Primeiro porque a trama desloca a questão central a medida que muda de ato, como se dentro do filme houvesse três filmes diferentes; segundo porque entre a chacina de Nairobi e a explosão do Capitólio, a trama mantém em banho-maria investigações de navio português, balas, pesquisas com criptonita e debates sobre atitudes de Superman, sem permitir evoluir a ação dramática.\nO benefício de seguir um modelo de roteiro de acordo com a estrutura clássica é justamente dar mais tempo para o desenvolvimento da ação dramática. É o que acontece em Guerra Civil. Depois da explosão, cada evento se sucede ao outro de forma orgânica e atado pelos laços da causa e efeito. Batman vs Superman, por sua vez, rompe com essa regra da narrativa hollywoodiana, mas não propõe uma organização de trama que possa beneficiar a história. Entre a cena em Nairomi e a explosão do Capitólio há uma sequência de eventos justapostos que contribuem para a história apenas com informações expositivas. O filme toma muito tempo para chegar ao assunto central que propõe o título.\nSubtramas férteis e subtramas estéreis\nAs tramas menores que correm em paralelo nos filmes ajudam a irrigar a trama principal e contribuem para o ritmo da história. São dez os coadjuvantes que tomam partido de algum lado em Guerra Civil e participam ativamente da batalha. Cada um com sua motivação e trajetória, mas obviamente uns com menor peso de trama do que outros. Homem-Formiga é convocado por Falcão em um foreshadowing que já havíamos percebido no filme solo de Scott Lang. A entrada dele e do Homem-Aranha é motivada pela admiração que ambos têm pelos heróis principais. Já Visão e Viúva Negra se aliam a Tony Stark por compatibilidade de opinião, mesmo que Viúva Negra vá se revelar um agente duplo adiante. Feiticeira Escarlate é posta por Stark sob custódia depois do incidente em Sokovia e isso por si só já os coloca em oposição. Máquina de Combate e Falcão se posicionam por lealdade. Bucky e Pantera Negra, por outro lado, estão alheios às motivações da batalha e se alocam por questões pessoais: o primeiro se defende da perseguição das autoridades junto a seu protetor Capitão América; o segundo deseja vingar a morte de seu pai.\nTodos os personagens se envolvem de forma orgânica e contribuem em suas tramas para o avanço da trama principal. Até mesmo a morte de Agente Carter fertiliza a motivação do Capitão América. Ela, assim como Bucky, são os últimos amigos vivos de Steve Rogers, de uma época remota do início do século XX. Lidar com a perda de uma pessoa por quem tem grande afeto conecta ainda mais Rogers a Bucky Barnes e o incita a intervir em sua busca, de forma a evitar uma possível execução do Soldado Invernal pelas autoridades.\nEm Batman vs Superman, a opção por introduzir personagens para a franquia parece estar acima da coerência narrativa do filme em si. A presença da Mulher Maravilha, por exemplo, não traz qualquer benefício a trama central que é a batalha dos heróis, apesar de funcionar com um grande fan service. A existência de Lois Lane é ainda mais sintomática. Nas cenas em que sua presença é mais valorizada, ela parece ou exaltar um ponto de fraqueza de Superman — que coloca qualquer coisa em segundo plano para salvá-la de alguma situação de perigo, o que evidencia um traço de egoísmo de sua personalidade — ou demonstra estupidez — principalmente quando joga a lança de criptonita na água (?) e acaba quase morrendo afogada. Sua trama paralela de investigar balas de prata é um caminho longo e desnecessário para desdobrar os planos de Lex Luthor.\nZemo Vs Luthor — Mesmos objetivos, desenvolvimentos distintos\nEm filmes em que os próprios super-heróis se antagonizam, é estranho que haja ainda um vilão que se opõe a ambos. Além de set ups idênticos e pontos de virada muito semelhantes, Guerra Civil e Batman vs Superman também se aproximam quanto a motivação de seus Zemo e Luthor: ambos se esforçam para induzir os heróis de seus filmes a se confrontarem.\nAs semelhanças, no entanto, param por aí. As razões de cada vilão e as consequências de suas ações divergem muito. Zemo perdeu a família em um missão desastrosa dos Vingadores que vitimou civis, mas não se considera capaz de mata-los ele mesmo com as próprias mãos. Por isso usa Bucky para atrair Capitão América e explode a sede da ONU de forma a responsabilizar o Soldado Invernal. Não satisfeito, ainda consegue descobrir o que de fato aconteceu em dezembro de 1991: Bucky Barnes matou os pais de Tony Stark. Com Capitão América ao lado do velho amigo — e que conhecia a verdade sobre esse fato sem jamais comunica-lo ao Homem de Ferro -, a batalha entre os principais heróis passa a ser pessoal.\nLuthor, por outro lado, carrega uma história anterior muito mais confusa. Tanto Lois Lane quanto Bruce Wayne tentam conectar pontos entre balas de prata e cheques estornados, enquanto o público coça a cabeça para tentar descobrir o que tudo isso tem a ver com fazer testes de criptonita no cadáver de Zod. Para a senador Finch, Luthor pede apoio para desenvolver armas contra um deus incontrolável e quaisquer outro alienígena de Cripton que esteja sobre a Terra, caso contrário terá que contar com “a bondade dos monstros”. Diante da negativa, Luthor mata a senadora na explosão do Capitólio, usa Lois Lane para atrair Superman — Lois e Bucky, de certa forma, exercem a mesma função de expor uma fraqueza afetiva em Superman e Capitão América — e sequestra Martha Kent a fim de induzir Superman a matar o Batman para salvar sua mãe. E aí vem a dúvida: por que Lex Luthor deseja matar o Batman?\nEssa não é a primeira vez no filme que a conduta do personagem é imprecisa. Os cheques com mensagens ameaçadoras que Bruce Wayne recebe são enviadas por Luthor por qual razão exatamente? Induzir o Batman a se engajar em uma batalha contra Superman? Por que Lex Luthor convida Bruce Wayne, Clark Kent e Diana Ross para uma festa em sua casa e permite que Batman e Mulher Maravilha bisbilhotem, se ele sabe da identidade secreta de todos eles (lembrando que Luthor conseguiu uma imagem de Diana em um caixa eletrônico que comprova que ela seria uma metahumana) e a ameaça que pode representar a ele mesmo? Adiante na história descobrimos que Luthor havia infiltrado um agente em Nairomi a fim de executar a chacina e responsabilizar Superman. Mas por que alguém acreditaria que o Homem de Aço mataria todas aquelas pessoas, ainda mais utilizando uma reles arma de fogo? E por que senadores e opinião pública de fato acreditam nisso sem qualquer questionamento?\nAs decisões questionáveis que Luthor toma ao longo da trama para alcançar seus objetivos nos jogam para dois extremos igualmente prejudiciais: ou entendemos que Lex não tem capacidade intelectual suficiente para se tornar um antagonista páreo para Batman e Superman — o que tira a força do embate — ou não conseguimos acompanhar a lógica do plano maligno como se a história não explicasse o suficiente e nos desconectamos do filme.\nDiferente de Zemo, Luthor não tem uma meta clara para o objetivo que traça: por que ele deseja matar o Superman? Zemo, por outro lado, planeja vingança, pura e simples, e se articula para conseguir obtê-la da forma mais perspicaz. É importante deixar claro que seus meios também são narrativamente questionáveis — como diabos ele conseguiu burlar a segurança daquela prisão e se passar por outra pessoa? Mesmo assim, em termos comparativos, seu arco é muito mais simples e robusto do que o de Luthor, muito mais efetivo. O vilão de Batman vs Superman, por outro lado, traça um caminho muito complicado e a lógica narrativa se perde em um enredo enfraquecido.\nOs heróis se unem\nA presença dos vilões nos filmes pressupõe que os heróis em algum momento irão se unir para combate-lo. Considerando que em ambos os casos o plano é induzir os heróis para se confrontarem, é de se imaginar que, sendo vilões, esse plano irá falhar e os heróis irão se voltar contra ele. Em Batman vs Superman, trailer já havia entregado o momento do primeiro agrupamento da Liga da Justiça contra Apocalipse, mas em Guerra Civil a expectativa de como se daria essa união continuou até a exibição do filme.\nNos dois filmes, os caminhos traçados são opostos. Enquanto em Batman vs Superman os heróis saem da luta solitária para agrupar a Liga de Justiça, em Guerra Civil os Vingadores anteriormente unidos sofrem uma ruptura. Esse movimento deveria tornar a união dos heróis mais natural em Batman vs Superman, mas não é o que acontece. Depois de um confronto intenso, Bruce Wayne recua seu ímpeto por matar Superman depois de descobrir que, assim como a sua, a mãe de Clark Kent também se chama Martha.\nEsse momento de conexão emocional altera o curso da história ao ponto de tornar Batman e Superman de adversários para cúmplices. Toda construção da lógica de Bruce Wayne a respeito da ameaça de Superman para a humanidade, sua sede de vingança ao lidar com vítimas literalmente dilaceradas, tudo isso vai por água abaixo depois que a palavra mágica “Martha” é dita. Mal comparando, é como a ordem de palavras que hipnotiza Bucky Barnes — perde-se totalmente a consciência de tudo que se fez antes.\nHá quem defenda que o “momento Martha” vai além de duas mães de mesmo nome, que simboliza a consciência de que Batman e Superman são, na verdade, a mesma pessoa. Mas se formos considerar que Bruce Wayne se dá conta da igual periculosidade de Batman para a humanidade, a lógica não seria ele abdicar de si mesmo ao invés de assumir com Superman o fato de serem inevitavelmente causadores de tragédia? Apesar de simbólico, esse argumento não parece narrativamente viável, pelo menos não às claras na trama. Dá a entender que houve sim uma dramática sensibilização de Bruce Wayne ao ouvir o nome de sua mãe morta e uma imediata conexão de causas entre ele e Clark. Tanto que, adiante no filme, o Batman se identifica com “um amigo de seu filho” ao resgatar Martha Kent do sequestro. O efeito natural no espectador é desconectar-se da história, questionar o que acontece na tela e terminar irritado com esta tentativa de subestimar sua inteligência.\nEm Guerra Civil, a união dos heróis é momentânea, não é uma virada de trama e acontece de forma um menos abrupta. Não é totalmente natural porque Tony Stark descobre do nada que o suposto psiquiatra que entrevista Bucky Barnes em sua carceragem (Zemo) matou o verdadeiro e usurpou seu lugar — nós não vemos esta revelação vindo à tona até chegar a Stark. É momentânea porque dura até pouco tempo adiante, quando o Homem de Ferro assiste ao vídeo que prova que o Soldado Invernal é o assassino de seus pais. Essa virada de trama coloca Homem de Ferro e Capitão América definitivamente em combate e o objetivo maior de Zemo é alcançado.\nConexões entre primeiro e terceiro atos — evolução orgânica e incompatibilidade de trama\nA entrada para o terceiro ato de Guerra Civil se dá em direção à luta climática na Sibéria. A tensão se eleva com a possibilidade de um herói talvez matar o outro, mas isso não acontece. No fim, Capitão América está prestes a desferir o golpe fatal em um vulnerável Homem de Ferro, mas reluta. Afinal, são dois heróis, são dois amigos que não pretendem levar ao extremo suas divergências. É um final lógico, se pensarmos na parceria que os Vingadores demonstram ter desde o início do filme. Encerrada a batalha, Capitão, Bucky e Pantera Negra vão para Wakanda. Stark e Rogers se mantêm divergentes, mas não mais adversários.\nNão é por ser parte de uma franquia que Guerra Civil abdica da própria lógica para irrigar a qualquer custo os filmes posteriores, como faz Batman vs Superman. A linha traçada entre início e final da história — como visto no gráfico do longínquo início deste texto -, indica que a trama orbita ao redor do que o filme propôs como seu centro fundamental desde o começo: a batalha entre os heróis. Não há desvios nem inclusão de elementos ao longo da história que desvirtuem a proposta inicial, por isso a evolução de trama se dá de forma simples, efetiva e orgânica.\nBatman vs Superman subverte a fórmula estrutural de Hollywood, não se sabe se por intenção ou por erro, mas não faz funcionar seu modelo narrativo. A desproporcionalidade dos atos dramáticos traz a impressão de três filmes distintos dentro do mesmo filme, e a batalha dos heróis batiza apenas a segunda parte. A terceira não condiz com a proposta inicial do filme, como vimos anteriormente. Depois da grande virada na revelação das mães homônimas, Batman e Superman se aliam contra Lex Luthor, que envia Apocalipse, seu mais novo experimento feito com DNA de Zod. A batalha contra o vilão introduz a Mulher-Maravilha de maneira grandiosa e gera — pasmem — grande devastação aos arredores da cidade. A destruição é ainda maior do que na batalha de Superman contra Zod, do começo do filme, e dessa vez Batman parece não se importar com crianças que ficariam órfãs nem com possíveis amputados. O final do filme desdiz todo o que foi construído no começo. É como se dissesse para o espectador: “esqueça tudo o que aconteceu até Clark dizer Martha, o filme começa para valer a partir daqui.”\nNão é que Guerra Civil seja um primor da narrativa cinematográfica. Pelo contrário; é um filme comum que consegue explorar a estrutura clássica e o gênero no qual se encaixa de maneira eficiente. Mas quando é posto em comparação com um filme estruturalmente acidentado como Batman vs Superman — com o agravante de serem ambos tão semelhantes em vários aspectos -, Guerra Civil parece um filme de vanguarda. Na verdade, sendo bem claro, Guerra Civil cumpre tecnicamente aquilo que tem a obrigação de fazer com o mínimo de decência, assim como qualquer blockbuster hollywoodiano. Batman vs Superman se rebela contra a fórmula, mas não consegue entregar uma proposta melhor do que aquela que nega por julgar simplória.\nLike what you read? Give Lucas Zacarias a round of applause.\nNever miss a story from Tertúlia Narrativa, when you sign up for Medium. Learn more\nNever miss a story from Tertúlia Narrativa


Minha apresentação - Learn Portuguese - italki Notebook\nEu estou estudando português porque quero falar as 4 linguas mais importantes da America (para mim): espanhol, inglês, português e francês. Até agora falo espanhol, inglês e um pouquinho de português. Também porque quero assistir aos jogos olimpicos em 2016 no Brasil.\nEu naceu na Colômbia e moro na Costa Rica há 16 anos. Sou engenheiro da computação e no meu tempo livre gosto de fazer esportes, especialmente natação e polo aquático.\nShare: 2 AlberTUX\nEu estou estudando português, porque (pois) quero falar as 4 línguas mais importantes da América (no meu ver): espanhol, inglês, português e francês. Até agora falo espanhol, inglês e um pouquinho de português. Também porque quero assistir aos jogos olímpicos de 2016 no Brasil. Eu naceu Nasci na Colômbia e moro na Costa Rica há 16 anos. Sou engenheiro da computação e no meu tempo livre gosto de fazer esportes, especialmente natação e polo aquático.\nEstou estudando português porque quero falar as 4 línguas mais importantes da América (para mim): espanhol, inglês, português e francês. Até agora falo espanhol, inglês e um pouquinho de português. Também porque quero assistir aos jogos olímpicos de 2016 no Brasil. Nasci na Colômbia e moro na Costa Rica há 16 anos. Sou engenheiro da computação e no meu tempo livre gosto de praticar esportes, especialmente natação e polo aquático.\nMuito bom! Bem-vindo ao italki. :)\n0 Matheus\tJan 12, 2013 0 comments - Add a comment Flag\nEu estou estudando português porque quero falar as 4 linguas mais importantes da America (para mim): espanhol, inglês, português e francês. Até agora falo espanhol, inglês e um pouquinho de português. Também porque quero assistir aos jogos olimpicos em 2016 no Brasil. Eu nasci na Colômbia mas moro na Costa Rica há 16 anos. Sou engenheiro da computação e no meu tempo livre gosto de praticar esportes, especialmente natação e polo aquático.\n0 Evandro\tJan 12, 2013 0 comments - Add a comment Flag


ACORDO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL DA IOLO TECHNOLOGIES, LLC - iolo technologies\nACORDO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL DA IOLO TECHNOLOGIES, LLC\nMay 23, 2018 /em /por Edgar Chacon\nIMPORTANTE: LEIA TODO ESTE ACORDO DE LICENÇA PARA O USUÁRIO FINAL (ESTE “CONTRATO“) COM ATENÇÃO.\nSE VOCÊ INSTALAR OU USAR QUALQUER PRODUTO DE SOFTWARE QUE ACOMPANHE OU ESTEJA ASSOCIADO A ESTE CONTRATO, ESTE CONTRATO SE TORNARÁ UM ACORDO LEGALMENTE VÁLIDO ENTRE VOCÊ E A IOLO TECHNOLOGIES, LLC (“IOLO”).\nSE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTE CONTRATO OU NÃO QUISER FICAR CONDICIONADO A ESTE CONTRATO, NÃO INSTALE OU USE O SOFTWARE IOLO.\nSE VOCÊ PAGOU UMA TAXA PELA LICENÇA DO SOFTWARE E DESEJA DEVOLVÊ-LO PARA UM REEMBOLSO, VOCÊ DEVE DEVOLVÊ-LO NO PRAZO DE 30 DIAS A CONTAR DA DATA EM QUE VOCÊ PAGOU PELA LICENÇA DO SOFTWARE. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A POLÍTICA DE DEVOLUÇÃO DA IOLO, POR FAVOR CLIQUE AQUI.\nESTE CONTRATO REQUER A ARBITRAÇÃO LEGAL DE TODA E QUALQUER CONTESTAÇÃO (A NÃO SER DETERMINADAS REIVINDICAÇÕES ESPECIFICADAS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL), CONFORME DECLARADO NA SEÇÃO “RESOLUÇÃO DE CONTESTAÇÕES” NO PARÁGRAFO 14 ABAIXO. VOCÊ DEVE LER ESTE PARÁGRAFO INTEGRALMENTE.\nESTE CONTRATO APLICA-SE A VOCÊ E A QUALQUER PESSOA QUE VOCÊ PERMITIR QUE INSTALE OU USE O IOLO CONFORME DEFINIDO ABAIXO NESTE CONTRATO.\n1. O IOLO; PROPRIEDADE; MATERIAIS DE TERCEIROS\n(a) Componentes, software, dados, arquivos, documentação, código, conteúdo e materiais de terceiros que são fornecidos a você com o Software iolo são parte do Software iolo, e seu direito de usá-los é abrangido por qualquer referência neste documento. Contrato para o software iolo. Para obter uma lista das licenças de código aberto incluídas no software iolo, clique aqui.\n(b) Quando mencionado neste Contrato, “iolo Software” inclui licenças do Software de Avaliação (conforme descrito no parágrafo 2) e licenças pagas do Software (conforme descrito no parágrafo 3). O Software iolo é protegido por leis de direitos autorais e tratados internacionais de direitos autorais, bem como por outras leis e tratados de propriedade intelectual (coletivamente, ““Direitos de Propriedade Intelectual”). Você está adquirindo uma licença para o uso do Software, não o próprio Software. A iolo e seus provedores terceirizados mantêm a propriedade de todas as cópias do Software iolo (incluindo a(s) cópia(s) fornecida(s) ou feita(s) por você) e de todos os Direitos de Propriedade Intelectual do Software iolo. O Software iolo pode incluir componentes, software, dados, arquivos, documentação, código, conteúdo e materiais licenciados de terceiros pela iolo. Esses terceiros são beneficiários de todas as suas obrigações sob este Contrato, e terão o direito de impor suas condições a você, na medida em que essas obrigações se relacionem com os componentes, software, dados, arquivos, documentação, código, conteúdo e materiais de propriedade desses terceiros.\n(c) Alguns softwares da iolo podem exigir o acesso ou uso de componentes que são de propriedade de outras empresas, como a Microsoft Corporation ou outros terceiros (coletivamente, “Componentes de terceiros”). Esses Componentes de terceiros podem ser fornecidos a você pela iolo durante ou juntamente com o processo de download ou instalação do Software iolo, incluindo quaisquer Atualizações (conforme definido abaixo). Se a iolo fornecer a você Componentes de terceiros, ou se o Software iolo auxiliar ou possibilitar a aquisição de Componentes de terceiros (incluindo, entre outros, atualizações, upgrades, melhorias ou novas versões de Componentes de terceiros já instalados em seu computador), sob uma licença ou outra concessão de direitos de terceiros, então o Componente de terceiros não faz parte do Software iolo e seus direitos e deveres em relação a esses Componentes de terceiros são os definidos na licença ou outra concessão de direitos de terceiros. Obviamente, você deve ler atentamente qualquer licença ou outra concessão de direitos. A iolo não tem nenhuma obrigação com você, seja qual for, relacionada a esses Componentes de Terceiros. A iolo pedirá sua permissão antes de instalar qualquer componente de terceiros. Se você optar por não instalar quaisquer Componentes de terceiros, a iolo não garante nem fará qualquer declaração de que o Software iolo poderá funcionar como anunciado. Se você decidir instalar quaisquer Componentes de terceiros, (a) a iolo não será responsável pelo desempenho e operação de tais Componentes de terceiros; (b) A iolo não garante nem faz declarações sobre o desempenho, o uso ou os resultados do uso de quaisquer Componentes de terceiros. Além disso, o Software iolo pode facilitar ou organizar sua aquisição do software de terceiros. Isso é feito a título de conveniência para você e se você decidir adquirir esses aplicativos, você entrará em um acordo separado com esse provedor e não estará sujeito a este Contrato.\n(d) Os serviços de rede, Componentes de Terceiros ou outros softwares ou produtos dos quais o desempenhodo software iolo depende podem ser interrompidos ou descontinuados a critério dos fornecedores (como fornecedores de software, provedores de serviços ou a iolo). Nem a iolo nem seus fornecedores garantem que os serviços de rede, Componentes de terceiros ou outros softwares ou produtos continuarão disponíveis ou que operarão sem interrupção, modificação, imprecisão ou erro.\n2. CONCESSÃO DE LICENÇA PARA VERSÕES LIVRES OU DE TESTE DO SOFTWARE\n(a) a iolo poderá disponibilizar para você uma (i) versão gratuita do Software com recursos limitados (por exemplo, versão somente de digitalização) e/ou (ii) versão de avaliação de 30 dias do Software com todos os recursos disponíveis por um período limitado de tempo de 30 dias, a fim de fornecer a você uma oportunidade de usar e avaliar o Software (“Software de Avaliação”), e ajudá-lo a determinar se você deseja se inscrever no Software.\n(a) A iolo concede a você, sem custos, uma licença limitada, pessoal, intransferível, não exclusiva e revogável para usar o Software de Avaliação em conformidade com este Contrato. Você não está licenciado ou autorizado a usar o Software de Avaliação de qualquer forma que viole este Contrato ou quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual do Software de Avaliação. Se você violar este Contrato ou quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual do Software de Avaliação, o seu direito de usar o Software de Avaliação terminará automática e imediatamente, sem aviso prévio. Após o encerramento de seu direito de uso do Software de Avaliação, você deve cessar imediatamente qualquer uso do Software de Avaliação.\n(c) Você pode usar o Software de Avaliação apenas para Fins Familiares, definido abaixo no parágrafo 3 (b) (iii). O Software de Avaliação pode ser usado em qualquer computador que seja (i) de propriedade e controlado por um Membro da Família (definido abaixo no parágrafo 3 (b) (iii)) cuja residência principal seja a mesma de domicílio da residência principal e seja o usuário principal desse computador e (ii) usado por esse membro da família principalmente para fins familiares.\n(d) Você não pode: (i) copiar o Software de Avaliação; (ii) modificar ou traduzir o Software de Avaliação; (iii) separar qualquer um de seus componentes para uso com outro software (exceto na medida contemplada na documentação do usuário associada fornecida pela iolo); (iv) usar o Software de Avaliação para fornecer compartilhamento de tempo, bureau de serviços, software como um serviço, provedor de serviços de aplicativos ou serviços similares; (v) adulterar ou de alguma forma interferir com a operação do Software de Avaliação ou qualquer serviço relacionado, inclusive fazendo quaisquer esforços para invalidar qualquer proteção de cópia ou outro dispositivo de gerenciamento de direitos digitais ou tecnologia usada pela iolo em conexão com o Software de Avaliação ou qualquer serviço relacionado; (vi) descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa ou descobrir, usar (além da licença concedida por este Contrato) ou revelar o código-fonte do Software de Avaliação ou (vii) alterar, desfigurar, ocultar ou remover qualquer direito autoral, marca registrada, designação comercial, logotipo ou imagem comercial incluída como parte do Software de Avaliação ou associada ao Software de Avaliação. Além disso, você não pode permitir, encorajar, motivar ou auxiliar qualquer pessoa a realizar qualquer ato que desobedeça a este Contrato. Seus únicos direitos relacionados ao Software de Avaliação são os direitos claramente definidos neste Contrato. A iolo e seus provedores terceirizados mantêm todos os outros direitos relacionados ao Software de Avaliação, incluindo os direitos especificados no parágrafo 1 (b) acima.\n3.CONCESSÃO DE LICENÇA\n(a) Mediante pagamento de taxas de licença, a iolo concede a você uma licença limitada, pessoal, intransferível, não exclusiva e irrevogável para usar o Software em conformidade com este Contrato. Você não está licenciado ou autorizado a usar o Software de qualquer forma que viole este Contrato ou quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual do Software. Se você violar este Contrato ou quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual do Software, o seu direito de usar o Software terminará automática e imediatamente, sem aviso prévio. Após o encerramento de seu direito de uso do Software, você deve interromper qualquer uso do Software imediatamente.\n(b) Você pode usar o Software em apenas um computador, com exceção dos casos especificamente autorizados pelos parágrafos 3(b)(ii), 3(b)(iii) ou 3(b)(iv) abaixo para o uso do Software em mais de um computador.\n(i) Documentação de Licença.\n“Documentação de Licença” representa um recibo de venda ou outro documento ou comunicação escrita de qualquer tipo (incluindo, entre outros, informações fornecidas ou transmitidas eletronicamente) que a iolo ou um revendedor, distribuidor ou licenciado autorizado da iolo forneça a você no momento da compra desta licença de uso do Software.\n(ii) Documentação comercial para vários usuários.\n“Documentação comercial para vários usuários” representa a Documentação de Licença que declare sua autorização para uso do Software para fins comerciais em mais de um computador.\nSe você recebeu e manteve sua Documentação comercial para vários usuários associada a este Contrato, você poderá usar o Software no número de computadores especificado na Documentação comercial para vários usuários (ou um máximo de cinco (5) computadores, se nenhum número for especificado em sua Documentação comercial para vários usuários). Cada um desses computadores deve ser de propriedade da Empresa e controlado por ela, além de ser usado principalmente para fins comerciais, educaionais, governamentais ou não lucrativos, de acordo com a operação e conduta da Empresa.\n(iii) Usuários da família.\n“Familiar” representa você, seu Parceiro, e seus filhos, netos, pais, avós e irmãos, ou de seu Parceiro’, independentemente de a natureza dessa relação ser biológica, adotiva ou de enteados.\nO uso do Software para “Fins familiares” inclui apenas o uso para fins pessoais ou domésticos e exclui especificamente qualquer uso comercial, governamental, educacional ou de entidades sem fins lucrativos.\nSe você usa o Software principalmente para Fins familiares, salvo disposição em contrário no parágrafo 3(b)(iv), o uso do Software é permitido em qualquer computador (i) de propriedade de um Familiar que seja seu usuário principal e que o controle, cuja residência principal seja no mesmo domicílio da sua residência principal, e (ii) feito por esse Familiar principalmente para Fins familiares. Este parágrafo, 3(b)(iii), não concede direitos se você tiver recebido qualquer Documentação comercial para vários usuários associada a este Contrato ou se você utiliza o Software principalmente para fins comerciais, governamentais, educacionais ou de entidades sem fins lucrativos.\nPara evitar dúvidas, cada indivíduo pode apresentar apenas uma residência principal, que será determinada para os fins deste Contrato usando os critérios e fatores considerados para determinar a residência principal para os fins relacionados ao imposto de renda nos Estados Unidos da América.\n(iv) Documentação de Licença para Uso Pessoal.\nSe você tiver recebido outra Documentação de Licença que não a Documentação comercial para vários usuários (“Documentação de licença para Uso Pessoal”) em conjunto com este Contrato e tal Documentação de Licença para Uso Pessoal declarar um número específico de computadores em que o Software pode ser usado, não obstante a Seção 3(b)(iii), os seus direitos concedidos na Seção 3(b)(iii) são limitados a esse número máximo de computadores especificado. Portanto, a Documentação de Licença para Uso Pessoal somente limita o número máximo de computadores em que o Software pode ser usado de acordo com o parágrafo 3(b)(iii) (se aplicável). Não permite o uso em nenhum outro computador. Por exemplo, se houver dez computadores em sua casa nos quais você teria permissão para instalar o Software de acordo com o parágrafo 3 (b)(iii), mas você comprou uma licença do Software sujeita a uma Documentação de Licença para Uso Pessoal que declare que você pode usar o Software em até três computadores, os seus direitos limitam-se ao uso do Software em três desses computadores e em nenhum outro. Do mesmo modo, se houver dez computadores em sua casa nos quais você teria permissão para instalar o Software de acordo com o parágrafo 3 (b)(iii), mas você comprou uma licença do Software sujeita a uma Documentação de Licença para Uso Pessoal que declare que você pode usar o Software em até três computadores, os seus direitos limitam-se ao uso do Software em três desses computadores e em nenhum outro.\n(c) “Outro usuário” representa qualquer outra pessoa a quem você conceda o direito de utilizar o Software de acordo com o parágrafo 3(b) acima. Você é o responsável por garantir que todos os Outros usuários estejam em conformidade com este Contrato. Qualquer violação deste Contrato por Outros usuários será considerada uma violação realizada por você. Como resultado, (i) sua responsabilidade com a iolo por qualquer violação deste Contrato realizada por Outro usuário será igual à sua responsabilidade caso tivesse cometido você mesmo a violação e (ii) se qualquer Outro usuário violar este Contrato, seu direito de uso do Software será automática e imediatamente encerrado, sem aviso. Se seu direito de uso do Software for encerrado por qualquer motivo, o direito de uso de todos os Outros usuários será automática e imediatamente encerrado, sem aviso. Se algum Outro usuário deixar de satisfazer os critérios de qualificação de Outros usuários (por exemplo, se o Outro usuário deixar de ser seu Familiar, ou mudar-se de sua residência principal), ele ou ela deve interromper qualquer uso do Software. Da mesma maneira, se qualquer computador deixar de satisfazer os critérios de qualificação como um computador em que o Software possa ser usado com base no parágrafo 3(b) acima, qualquer uso do Software nesse computador deve ser interrompido e todas as cópias do Software em seu disco rígido ou outro meio fixo de armazenamento devem ser removidas ou desinstaladas.\n(d) O direito, concedido por este Contrato, de uso do Software em um computador inclui o direito de instalar o Software no disco rígido ou em outro meio fixo de armazenamento desse computador e de copiar o Software ou partes do Software na memória de acesso aleatório (RAM) desse computador, conforme necessário para possibilitar o uso do Software nesse computador. No entanto, você deve compreender que o Software pode ser usado em qualquer computador com acesso ao Software por uma rede local ou qualquer outra rede (inclusive a Internet) ou por qualquer outro meio, estando o Software instalado ou copiado no disco rígido, em outro meio fixo de armazenamento ou na memória de acesso aleatório desse computador. Portanto, se o Software, ou parte dele, for instalado no disco rígido ou em outro dispositivo fixo de armazenamento de um computador, for a qualquer momento copiado para a memória de acesso aleatório de um computador, ou for a qualquer momento acessado por um computador em uma rede, ou outros mecanismos de conexão ou comunicação, esse computador deve estar autorizado para o uso do Software por você ou por algum Outro usuário. Da mesma maneira, exceto de acordo com o parágrafo 3(e) abaixo, você não poderá usar o Software para afetar ou interagir com um componente (como um disco rígido) de qualquer computador em que você não esteja autorizado a usar o Software, incluindo, por exemplo, anexar ou conectar esse componente ou computador a qualquer computador em que o Software esteja instalado ou a partir do qual seja possível acessá-lo.\n(e) O Software pode incluir recursos especificamente criados para permitir controlar ou afetar remotamente outros computadores ou componentes de outros computadores por uma rede local ou outras redes, como indicado na documentação fornecida em conjunto com o Software (“Recursos de administração remota”). Não é necessário licenciar uma cópia do Software para cada computador que você controlar ou afetar remotamente usando qualquer Recurso de administração remota, contanto que você não instale ou acesse o Software nesses computadores e use os Recursos de administração remota apenas como descrito na documentação do Software.\n(f) A iolo concede a você o direito de fazer cópias de segurança do Software. A cópia de segurança pode ser usada apenas se uma cópia instalada autorizada do Software for inutilizada. A cópia de segurança deve incluir todos os avisos de direitos de propriedade do original e deve permanecer sob sua posse e controle. . Outros usuários não têm a permissão de fazer cópias de segurança.\n(g) Se você receber o Software da iolo ou de um revendedor ou distribuidor autorizado pela iolo sem custos, então você poderá usar o Software apenas para Fins familiares, a menos que um recibo de venda ou outro documento que a iolo ou um revendedor ou distribuidor autorizado pela iolo forneça a você declare sua autorização para uso do Software para fins além dos familiares.\n(i) Exceto conforme especificamente permitido neste Contrato, você não pode copiar o Software; (ii) modificar ou traduzir o Software; (iii) separar qualquer um de seus componentes para uso com outro software (exceto na medida contemplada na documentação do usuário associada fornecida pela iolo); (iv) usar o Software para fornecer compartilhamento de tempo, bureau de serviços, software como um serviço, provedor de serviços de aplicativos ou serviços similares; (v) adulterar ou de alguma forma interferir com a operação do Software ou qualquer serviço relacionado, inclusive fazendo quaisquer esforços para invalidar qualquer proteção de cópia ou outro dispositivo de gerenciamento de direitos digitais ou tecnologia usada pela iolo em conexão com o Software ou qualquer serviço relacionado; (vi) descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa ou descobrir, usar (além da licença concedida por este Contrato) ou revelar o código-fonte do Software ou (vii) alterar, desfigurar, ocultar ou remover qualquer direito autoral, marca registrada, designação comercial, logotipo ou imagem comercial incluída como parte do Software ou associada ao Software. Além disso, você não pode permitir, encorajar, motivar ou auxiliar qualquer pessoa a realizar qualquer ato que desobedeça a este Contrato. Seus únicos direitos relacionados ao Software são os direitos claramente definidos neste Contrato. A iolo e seus provedores terceirizados mantêm todos os outros direitos relacionados ao Software, incluindo os direitos especificados no parágrafo 1 (b) acima.\n4. DIREITOS RESTRITOS AO GOVERNO DOS EUA\nO Software iolo é fornecido com DIREITOS RESTRITOS. Qualquer uso, duplicação ou divulgação pelo Governo dos EUA está sujeito às restrições definidas no subparágrafo (c) (1) (ii) da cláusula Rights in Technical Data and Computer Software, DFARS 252.227-7013, ou nos subparágrafos (c)(1) e (2) da lei Commercial Computer Software – Restricted Rights, 48 CFR 52.227-19, conforme aplicável. A fabricante é a iolo technologies, LLC, 150 South Los Robles Avenue, Suite 500, Pasadena, California 91101, U.S.A.\n5. AVISO DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE GARANTIAS\n(a) Você reconhece e concorda que assume inteiramente o risco pelo uso do Software iolo. Até a máxima extensão possível nos termos da lei, o Software iolo e qualquer manutenção, suporte ou outros serviços de relacionados ao Software iolo, são fornecidos “COMO ESTÃO”, sem nenhum garantia, e a iolo, suas afiliadas e seus respectivos licenciadores, fornecedores e provedores de serviços isentam-se expressamente da responsabilidade por quaisquer garantias, explícitas ou implícitas, incluindo, entre outras, quaisquer garantias implícitas de comercialização, adaptação a finalidades específicas, titularidade e não violação. A duração de qualquer garantia implícita que não tenha sido isentada de responsabilidade será limitada ao período mais longo entre (i) trinta (30) dias a partir da data em que você pagar a taxa de licença do Software ou (ii) o menor período permitido sob as leis aplicáveis. Alguns estados/jurisdições não permitem limitações na duração de garantia implícitas, portanto a limitação acima pode não se aplicar a você.\n(b) Sem limitar a isenção de responsabilidade definida no parágrafo 5(a) acima, a iolo não garante que as funções contidas no Software iolo atenderão a suas necessidades ou que a operação do Software iolo será ininterrupta ou livre de erros, ou ainda, que os erros ou não conformidades com as especificações do Software iolo serão corrigidos. Além disso, a iolo não garante nem faz qualquer declaração sobre o desempenho, uso ou os resultados do uso do Software iolo, incluindo, entre outros, (i) se o Software iolo ou seu uso vai prejudicar, prejudicar ou danificar qualquer hardware, softwareou dados ou (ii) a exatidão, precisão ou confiabilidade do Software iolo. Nenhuma informação, oral ou por escrito, ou conselho fornecidos pela iolo, por qualquer representante autorizado pela iolo, ou qualquer outra pessoa, antes ou após a data deste Contrato, cria, ou pode ser considerada, uma garantia em relação ao Software iolo ou a qualquer manutenção, suporte ou outros serviços relacionados de qualquer maneira ao Software iolo. Se o Software iolo funcionar incorretamente, ou qualquer serviço relacionado de qualquer maneira ao Software iolo for defeituoso, você (e não a iolo) assume todos os custos e riscos de reparos, substituições ou correções do Software iolo, ou de outros softwares, dados, hardwares, equipamentos ou componentes que forem necessários devido a danos ou destruição resultantes do defeito ou funcionamento incorreto.\n(a) Até a máxima extensão possível nos termos da lei, a iolo, seus afiliados, seus licenciadores ou os de seus afiliados, fornecedores ou provedores de serviços, ou quaisquer gerentes, diretores, proprietários, funcionários, agentes, fornecedores ou representantes (coletivamente denominados “Partes da iolo“) não serão responsáveis por nenhum dano incidental, especial, indireto ou consequente, incluindo, entre outros, danos por interrupção de uso, perda de lucros e de dados ou informações de qualquer tipo, oriundos (i) do Software iolo ou de seu uso, (ii) de qualquer manutenção, suporte ou outros serviços relacionados de qualquer maneira ao Software iolo ou (iii) deste Contrato, mesmo que qualquer Parte da iolo tenha sido advertida sobre a possibilidade desses danos.\n(b) Até a máxima extensão possível nos termos da lei, em nenhum evento a responsabilidade agregada das Partes da iolo por qualquer reivindicação relacionada ao Software ou seu uso, de qualquer manutenção, suporte ou outros serviços relacionados de qualquer maneira ao Software, ou a este Contrato, seja baseada em contrato, ação civil ou qualquer outra teoria de responsabilidade, não ultrapassará, no total agregado de todas as reivindicações, o limite de responsabilidade especificado no parágrafo 6(b)(i) ou 6(b)(ii) abaixo.\n(i) Software pré-carregado ou acompanhado de outros produtos.\nSe você receber o Software iolo da iolo ou de um revendedor ou distribuidor autorizado pela iolo pré-carregado em um computador ou como parte de uma transação que inclua o Software e hardware, equipamentos, dados, outros softwares ou serviços (os “Componentes acompanhantes”) e uma única tarifa for cobrada pelo Software iolo e por alguns ou todos os Componentes acompanhantes, de modo que você não pague uma tarifa separada que pode ser atribuída apenas a sua licença do Software, o limite de responsabilidade será de cinco dólares (US$ 5). No entanto, (i) a manutenção, suporte ou outros serviços geralmente oferecidos com o Software iolo sem cobranças adicionais não são Componentes acompanhantes e são tratados como parte do Software iolo para os fins deste parágrafo, e (ii) este parágrafo 6(b)(i) não se aplica se todos os Componentes acompanhantes recebidos com o Software estiverem geralmente disponíveis sem cobranças, ou se você receber o Software da iolo ou de um revendedor ou distribuidor autorizado sem cobranças.\n(ii) Software autônomo ou Software sem cobrança.\nSe o parágrafo 6(b)(i) acima não se aplica a você, então o limite de responsabilidade será o valor maior entre (i) a taxa de licença paga pelo Software ou (ii) um dólar (US$ 1).\nALGUNS ESTADOS/JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PORTANTO A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.\nVocê não tem o direito de (i) atribuir, vender ou de outra maneira transferir sua licença sob este Contrato, (ii) conceder qualquer sublicença sob essa licença ou (iii) distribuir, transmitir, emprestar, vender ou alugar o Software iolo para qualquer outra pessoa.\n8.COLETA DE DADOS E MONITORAMENTO DO SOFTWARE\n(a) Quando você instala o software iolo, ele pode agendar tarefas da seguinte maneira:\n(i) Verifique se uma nova versão do Software iolo está disponível e, se estiver disponível, uma notificação pop-up aparecerá na tela do usuário para notificá-lo de que uma atualização está disponível.\n(ii) Verifique se uma mensagem de marketing está disponível e, se estiver disponível, uma notificação pop-up aparecerá na tela do usuário, exibindo a mensagem de marketing.\n(iii) Verifique se o seu computador está ocioso (ou seja, não está sendo usado por você) e, se estiver ocioso, o software iolo executará tarefas de manutenção automatizadas. Você pode alterar os intervalos de tempo em que esta tarefa agendada é executada, conforme especificado no Software iolo.\n(iv) Verifique se uma nova versão do “Definições de ajuste atualizadas” está disponível e, se estiver disponível, a nova versão será instalada automaticamente para substituir a versão anterior.\n(v) Assegure-se de que o serviço iolo Governor (uma tarefa em segundo plano) seja iniciado quando você efetuar logon no seu computador. O serviço iolo Governor controla os recursos do Software iolo, como PowerSense, RAMJet e OptiCore.\nVocê pode optar por (a) aceitar uma atualização ou ignorar uma atualização ou (b) desativar qualquer uma das tarefas listadas acima, no entanto, ignorar uma atualização ou desabilitar uma tarefa pode afetar a segurança e/ou o desempenho do Software iolo. A desativação de qualquer uma das tarefas descritas acima não invalidará a proteção contra cópia ou outro gerenciamento de direitos digitais (DRM) no Software iolo.\n(b) O Software iolo pode conter recursos que permitem à iolo e/ou terceiros coletar dados, controlar e/ou monitorar computadores e dispositivos executando ou interagindo com o Software iolo, para evitar o uso não licenciado ou ilegal do Software iolo e para realizar suas funções ou fornecer serviços relacionados ao Software. O Software iolo também pode transmitir informações à iolo ou a terceiros a partir de seu computador sobre o computador e sobre as operações realizadas nesse computador, com a finalidade de melhorar os produtos e serviços da iolo ou para outros fins. Você reconhece e irrevogavelmente consente as atividades descritas neste parágrafo 8(b). Para mais informações sobre como suas informações são usadas, clique aqui para revisar nossa Política de Privacidade.\n(c) O Software iolo pode conter tecnologia de gerenciamento de direitos digitais que impõe limites à sua capacidade de instalar o Software iolo em um número especificado de vezes em um número específico de máquinas. O Software iolo, que contém tecnologia de gerenciamento de direitos digitais, exige licenciamento (ou seja, sua aceitação deste Contrato) conforme estabelecido durante o processo de instalação e na documentação, e o Software iolo pode operar somente por um período de tempo especificado antes ou após o licenciamento pelo usuário. Se você não concluir o licenciamento durante o período especificado na documentação ou apresentado pelo Software iolo, este pode parar de funcionar. Você reconhece e concorda que as atividades descritas acima possam ocorrer.\nApós instalar o Software iolo pela primeira vez, a iolo pode periodicamente fornecer (ou disponibilizar) atualizações, patches, correções de erros, Componentes ou versões novas ou modificadas para ou do Software (denominados coletivamente “Atualizações”). Se a iolo fornecer a você ou instalar automaticamente qualquer Atualização ou disponibilizar qualquer Atualização para você, ela será considerada parte do Software iolo sujeita a este Contrato (a menos que seja um Componente de terceiro excluído do Software iolo nos termos do parágrafo 1(c) acima). As atualizações podem ser transmitidas para o seu computador pela Internet ou outra rede e instaladas no seu computador, com ou sem aviso prévio e com ou sem o seu consentimento para tal instalação. Você reconhece e concorda que nada neste Contrato obriga a iolo a criar qualquer Atualização. Além disso, mesmo que a iolo crie qualquer Atualização, nada neste Contrato obriga a iolo a fornecer ou disponibilizar essas Atualizações, exceto de acordo com o parágrafo 10 abaixo.\nO serviço da iolo de fornecimento de Atualizações (ou disponibilização de Atualizações) aos usuários do Software iolo é chamado de “Manutenção” ou “Serviço” no que diz respeito ao software. Você pode estar qualificado para receber Manutenção (portanto, receber ou ter acesso a quaisquer Atualizações liberadas, sujeitas à aceitação de uma nova licença de usuário final ou emendas a este Contrato, conforme discutido abaixo no parágrafo 10) por um período limitado após o licenciamento do Software iolo, até a extensão especificada na embalagem do Software iolo, nos materiais inclusos na embalagem, em seu recibo de vendas, no site da iolo ou em outros materiais fornecidos a você pela iolo ou por seus revendedores ou distribuidores autorizados que sejam relacionados à sua licença ou ao download do Software. A iolo pode, mas não está obrigada a isso, oferecer a renovação ou extensão de seu período de Manutenção do Software, mediante o pagamento de uma taxa, no site da iolo ou por outros meios, tais como oferta por e-mail.\nVocê reconhece e concorda que (i) as Atualizações podem excluir ou alterar recursos ou outros aspectos do Software iolo, inclusive funções das quais você depende; (ii) determinadas atualizações podem ser necessárias para que você possa continuar a usar alguns ou todos os recursos do Software iolo, portanto o Software iolo pode não ser útil para você sem a Manutenção; e (iii) apesar de (exceto conforme listado acima) você ter o direito, durante seu período de Manutenção, de receber qualquer Atualização criada e liberada pela iolo a seus clientes que têm direito à manutenção no momento, nada obriga a iolo a criar ou liberar qualquer Atualização a qualquer momento, incluindo, mas não limitado, durante o seu período de Manutenção. Você também reconhece e concorda que (i) se seu período de Manutenção se esgotar ou for interrompido, você pode não ser autorizado a renovar sua Manutenção, e (ii) pode ser necessário aceitar um novo acordo de licença para o usuário final (que será usado no lugar deste Contrato) ou alterações, ou correções, a este Contrato como condição para sua renovação de Manutenção ou recebimento e uso de qualquer Atualização.\nSe você comprar a Manutenção “vitalícia”, a sua Manutenção vitalícia se aplicará apenas ao seu uso do Software em computadores nos quais você tem permissão para instalar o Software durante o período de um (1) ano após a sua primeira licença do Software. A Manutenção vitalícia continuará a vigorar enquanto você continuar a usar esses computadores, mas por não mais do que a sua vida útil padrão do mercado. Essa Manutenção vitalícia não se aplicará a nenhum outro computador. Portanto, a transferência de qualquer cópia do Software a outro computador encerrará o seu direito de receber a Manutenção por essa cópia do Software. Além disso, o seu direito de continuar a receber Manutenção estará sujeito ao cumprimento das exigências de qualificação correntes da iolo, incluindo, entre outras, a exigência de que você use uma versão do Windows suportada pela iolo. Sem prejuízo do referido anteriormente, a sua Manutenção se encerrará a qualquer momento que a iolo deixar de manter e suportar o Software. Você será considerado para a compra da Manutenção vitalícia somente se a sua compra de uma licença do Software estiver sujeita a uma oferta que declare especificamente que o Software ou a Manutenção relacionada são fornecidos de modo “vitalício”.\nVocê reconhece que o Software iolo está sujeito às leis de controle de exportação dos Estados Unidos e outras, incluindo as regulamentações de administração de exportação. Você não vai exportar, reexportar ou desviar o Software iolo em contravenção a essa leis. Você concorda em cumprir rigorosamente todas essas leis e regulamentos e reconhece que o Software iolo não pode ser exportado ou reexportado (i) para (ou para um nacional ou residente de) qualquer país embargado nos EUA ou (ii) para qualquer pessoa no país. Lista do Departamento do Tesouro dos EUAde Cidadãos Especialmente Designados ou a Tabela de Pedidos Negados do Departamento de Comércio dos EUA, também conhecida como a Lista de Pessoas Negadas (cada, uma “Lista”). Ao usar o Software iolo, você declara e garante que você e cada membro do seu domicílio ou empresa que está licenciado para usar o Software iolo sob este Contrato não estão localizados, estejam sob o controle de, ou sejam residente de tal país ou estejam em qualquer uma dessas Listas ou estejam proibidos de usar ou licenciar o software iolo.\n12. MUDANÇAS NO SOFTWARE IOLO\nNo momento em que você licencia o Software iolo, o Software iolo (i) pode não incluir todas as funções e recursos que foram anunciados, (ii) pode incluir funções e recursos diferentes dos anunciados ou (iii) funções e recursos desativados anteriormente disponíveis. As funções e os recursos estão sujeitos a novas alterações sem aviso após o licenciamento e instalação do Software iolo.\nSe qualquer parte deste Contrato for considerada inválida ou impraticável, as seções restantes deste Contrato não serão afetadas e permanecerão em total força e efeito. Além disso, se qualquer parte deste Contrato for parcialmente praticável e parcialmente impraticável, aquela parte deverá ser aplicada até a máxima extensão possível nos termos da lei.\n14. RESOLUÇÃO DE CONTESTAÇÕES: ARBITRAÇÃO LEGAL; NENHUMA AÇÃO OU ARBITRAÇÃO DE CLASSE OU POR REPRESENTAÇÃO\n(a) Arbitração de toda e qualquer contestação (a não ser determinadas reivindicações especificadas de propriedade intelectual e pequenas causas).\n(i) “Contestação” como é usada neste parágrafo 14, significa qualquer contestação surgida devido, ou por qualquer meio associada, a este Contrato, suas correções ou seus adendos, ou ao assunto de que trata este Contrato, incluindo, entre outras, qualquer contrato, ação civil, reivindicação estatutária ou de ações ordinárias relacionadas de qualquer maneira a (1) este Contrato, (2) o Software iolo, (3) manutenção, suporte ou outros serviços de qualquer maneira relacionados ao Software iolo, (4) o uso, a operação, o licenciamento, a distribuição, a venda, a publicidade, a promoção, a transmissão, o fornecimento ou a comercialização do Software iolo ou de tais serviços, (5) qualquer transação de qualquer maneira relacionada ao Software iolo ou a tais serviços, (6) qualquer reivindicação, declaração, promessa, descrição, representação ou garantia feita em associação ao Software iolo, a tais serviços ou a tais transações, e (7) o uso ou divulgação de informações pessoais obtidas pela Empresa em associação ao Software, tais transações ou serviços; no entanto, as reivindicações especificamente descritas no parágrafo 14(a) (viii) abaixo não serão incluídas na definição de Contestação.\n(ii) Este parágrafo 14 deverá ser aplicado à resolução de Contestações. No caso de qualquer Contestação, as partes são encorajadas a resolvê-la por meios informais. Se as partes não puderem fazê-lo, a Contestação será resolvida somente por arbitração legal\n(iii) Arbitração é a transferência de uma contestação para uma ou mais pessoas imparciais para a obtenção de uma determinação final e legalmente válida. Qualquer Contestação entre a iolo, como uma das partes, e você e/ou qualquer Outro usuário, como a outra parte, estará sujeita à arbitração legal; no entanto, você tem o direito de pleitear qualquer Contestação no tribunal de pequenas causas, se todos os requisitos do tribunal de pequenas causas, incluindo qualquer limitação ou jurisdição e o montante em questão na Contestação, forem satisfeitos. Você concorda em apresentar uma Contestação ao tribunal de pequenas causas somente no seu distrito ou em Los Angeles, Califórnia.\n(iv) As partes concordam expressamente que não haverá um julgamento ou direito de levar a julgamento ou qualquer outro procedimento para resolver a Contestação em qualquer tribunal. No evento de qualquer Contestação, ambas as partes concordam que este Contrato será governado, em termos de procedimento e de teor, pelo Ato Federal de Arbitração dos EUA, Act, 9 U.S.C. seções 1‑9 (“FAA”) até a máxima extensão possível nos termos da lei.\n(v) Todos os aspectos do procedimento da arbitração, e qualquer julgamento, decisão ou concessão do árbitro, serão estritamente confidenciais para o benefício de todas as partes, e qualquer parte terá o direito de evitar qualquer quebra, ou ameaça de quebra, desta cláusula de confidencialidade, por meios de medida judicial cominatória ou declaratória temporária, preliminar ou permanente em um tribunal apropriado.\n(vi) As partes concordam expressamente que qualquer Contestação é pessoal e, portanto, deve ser resolvida apenas pela arbitração individual. Nenhuma das partes concorda com a arbitração de classe, ou uma arbitração em que uma pessoa representa a Contestação de outra pessoa ou de outras pessoas, exceto quando tal limitação for expressamente proibida por lei. Nenhuma das partes concorda que uma Contestação seja feita como uma ação de classe ou por representação fora do âmbito da arbitração, ou em nome de outra pessoa ou de outras pessoas. As partes concordam que uma Contestação pode ser resolvida apenas pela arbitração individual e que não será feita como uma arbitração de classe, uma ação de classe ou qualquer outro procedimento por representação ou consolidação.\n(vii) A arbitração da Contestação será conduzida pela associação de arbitração dos EUA, a American Arbitration Association (“AAA”), ou, caso a AAA a recuse ou não possa conduzir a arbitração, por um fórum de arbitração ou um árbitro de mútuo acordo entre você e a iolo. Se, após realizar um esforço razoável, você e a iolo não conseguirem chegar a um acordo sobre o fórum ou o árbitro, a AAA ou um tribunal com a jurisdição adequada apontarão um fórum ou um árbitro. A arbitração será conduzida de acordo com as Regras Comerciais de Arbitração da AAA e, quando considerado adequado pelo fórum de arbitração ou pelo árbitro, os procedimentos complementares para contestações relacionadas ao consumo da AAA, ou as regras adequadas de qualquer fórum de arbitração alternativo selecionado por você e pela iolo ou indicado por um tribunal, sujeitas às seguintes modificações:\n1. A arbitração será conduzida por um único árbitro, que deve ser um advogado licenciado ou um antigo juiz, com pelo menos 10 anos de experiência legal na resolução de contestações comerciais.\n2. Conforme limitado pelo FAA, pelos termos deste Contrato, e pelas regras aplicáveis da AAA, o árbitro terá o poder e a jurisdição exclusivos para tomar todas as decisões de procedimento e de teor em relação à Contestação; no entanto, isso não inclui: (a) o poder de determinar a questão da arbitrabilidade, poder que as partes concordam deverá ser atribuído exclusivamente em um tribunal de jurisdição competente; (b) o poder de conduzir uma arbitração de classe ou ação por representação, o que é proibido pelos termos deste Contrato, conforme declarado acima O árbitro poderá conduzir uma arbitração individual apenas e não poderá consolidar as reivindicações de mais de uma pessoa ou presidir qualquer forma de procedimento de classe ou por representação, ou qualquer procedimento em nome de mais de uma pessoa, ou envolvendo mais de uma pessoa.\n3. As partes podem revelar descobertas por meio de interrogatórios, depoimentos e solicitações de produção que o árbitro julgar necessários, com a limitação de que cada parte terá o direito de tomar o depoimento de pelo menos uma pessoa por pelo menos um dia.\n4. Ao fazer qualquer concessão, o árbitro estará restringido pelas disposições de Limitação de Responsabilidade deste Contrato (parágrafo 6), e não terá a jurisdição de fazer uma concessão a qualquer parte à arbitração que viole as disposições de Limitação de Responsabilidade; no caso de a praticabilidade de alguma dessas restrições ser limitada pela lei substantiva aplicável ou pelas regras da AAA, essa restrição será imposta apenas até a extensão máxima permitida por tais leis ou regras.\n5. A parte que prevalecer em qualquer um dos seguintes casos (sem levar em consideração as disposições da Limitação de Responsabilidade) terá o direito de recuperar os honorários de seus advogados e outros custos gerados: (i) uma ação que qualquer parte seja obrigada a fazer em tribunais para forçar a arbitração de uma Contestação; (ii) qualquer apelação da concessão de uma arbitração, para o árbitro ou para os tribunais, com a finalidade de invalidar ou modificar a concessão; ou (iii) qualquer ação para impor as disposições sobre confidencialidade aqui declaradas.\n6. A iolo pagará a quantia de qualquer custo e taxa de arbitração cobrados pela AAA, mas reserva seu direito de solicitar ao árbitro que defina a responsabilidade pelo pagamento das taxas de maneira justa e razoável. A menos que o árbitro decida que você é economicamente incapaz de pagar parte dos honorários do árbitro, ou que não é adequado que você o faça, o árbitro poderá decidir, a seu critério, que você é responsável por parte desses honorários.\nAs regras da AAA podem ser obtidas com a própria AAA, que pode ser contatada por correio: 120 Broadway, Floor 21, New York, New York 10271; por telefone: (800) 778-7879; ou pelo site: www.adr.org.\nAs seguintes reivindicações feitas por você ou por qualquer Outro usuário, ou pela iolo, não estarão sujeitas à arbitração e não deverão ser levadas à arbitração: (1) reivindicações de violação ou apropriação indevida de qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, marca comercial, marca de serviço ou conjunto-imagem dos Estados Unidos ou de outros países e (2) reivindicações alegando violações do Título 17 do Código dos Estados Unidos, Seções 1201 e/ou 1202, ou de qualquer lei similar de outros países. No caso de qualquer reivindicação não sujeita a arbitração, nem você, nem a iolo ou qualquer Outro Usuário, estarão obrigados por qualquer decisão ou concessão de qualquer árbitro em associação à resolução ou decisão de qualquer questão de fato ou lei necessária para resolver tal reivindicação, incluindo, entre outras, as questões necessárias para decidir ou julgar a violação ou a apropriação indevida, a validade, a praticabilidade ou a propriedade de qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, marca comercial, marca de serviço ou conjunto-imagem ou em relação a qualquer medida judicial por tais violações ou apropriações indevidas, ou por qualquer violação das Seções 1201 e/ou 1202.\n(b) Com a exceção da disposição acima, de que a praticabilidade deste parágrafo 14 de Resolução de Contestações é governado, em termos de procedimento e de teor, pelo FAA até a máxima extensão possível nos termos da lei, este Contrato, nos outros casos, será interpretado e imposto de acordo com as leis do estado da Califórnia e dos Estados Unidos da América aplicáveis a contratos registrados e praticados na Califórnia até a máxima extensão possível nos termos da lei. Se qualquer parte dessas cláusulas de arbitragem for considerada inválida ou inexequível, ou limitada pela lei substantiva aplicável ou pelas regras da AAA, essa disposição somente será aplicada na medida permitida por tal lei ou regras e todas as outras disposições deste parágrafo 14 permanecerão em pleno vigor e efeito.\n15. LIMITAÇÃO DO PERÍODO PARA INICIAR QUALQUER AÇÃO OU REIVINDICAÇÃO\nIndependentemente do estatuto legal de limitações em contrário, e até a máxima extensão possível nos termos da lei, qualquer reivindicação ou causa de ação que constitua uma Contestação, conforme definido no parágrafo 14(a)(i) acima, DEVERÁ SER REGISTRADA EM ATÉ UM (1) ANO APÓS A DATA EM QUE O INCIDENTE QUE LEVOU À CONTESTAÇÃO OCORREU; a não ser que a lei substantiva aplicável à arbitração proíba as partes de concordarem com este período de limitação, nesse caso será utilizado o período de limitação sob a lei substantiva aplicável. A falha de uma parte em apresentar um Aviso de Contestação e/ou uma Declaração de Reivindicação dentro do período de limitações aplicável constituirá uma renúncia por essa parte do seu direito de apresentar tal contestação em qualquer fórum e uma revogação completa de qualquer reivindicação feita com base em qualquer Disputa e o árbitro não terá jurisdição para determinar quem não apresentou sua contestação dentro do período de limitações aplicável.\nCom exceção do disposto expressamente acima, este Contrato representa todo o acordo entre você e a iolo em relação ao assunto de que trata este Contrato. Substitui quaisquer comunicações, por escrito ou verbais, e qualquer comunicação verbal contemporânea em relação ao assunto de que trata este Contrato. Para que não restem dúvidas, com exceção do disposto expressamente no parágrafo 3, nenhuma Documentação de Licença será considerada parte deste Contrato ou a este integrada. Por conseguinte, nenhuma Documentação de Licença poderá de maneira alguma emendar, complementar ou de outra forma alterar qualquer disposição deste Contrato, além do expressamente contemplado nos parágrafos 2 e 3 em relação ao número de computadores em que o Software iolo, conforme aplicável, pode ser usado. Este Contrato não poderá ser alterado exceto por escrito, assinado por você e por um representante autorizado da iolo. Além disso, não havendo expectativas em contrário entre você e a iolo, nenhuma forma de comércio ou outras práticas regulares de negociação entre você e a iolo serão usadas para modificar, interpretar, complementar ou de qualquer maneira alterar qualquer termo expresso deste Contrato. Nenhuma isenção de qualquer disposição deste Contrato ou de qualquer direito ou dever, seu ou da iolo, sob este Contrato será efetiva, a menos que seja feita por escrito e assinada pela parte que concede a isenção, e qualquer isenção será efetiva apenas na instância e com a finalidade específicas declaradas por escrito. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda de Bens não se aplica a este Contrato.\nCaso tenha qualquer pergunta em relação a este Contrato, entre em contato com a iolo por escrito no seguinte endereço: 150 South Los Robles Avenue, Suite 500, Pasadena, California 91101 USA, aos cuidados do Departamento Jurídico dos EUA ou de compliance@iolo.com.\nESTE CONTRATO FOI ALTERADO PELA ÚLTIMA VEZ EM AGOSTO DE 2018.\n/content/uploads/iolo-logo-white.png 0 0 Edgar Chacon /content/uploads/iolo-logo-white.png Edgar Chacon2018-05-23 17:28:552019-04-09 21:41:53ACORDO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL DA IOLO TECHNOLOGIES, LLC\nIndustry-leading PC Performance Software. - Enfold Theme by Kriesi