2 INTRODUÇÃOO novo transceptor HF para todas as bandas da Icom, o IC-725, satisfaz a crescente demandados radioamadores de hoje sobre transceptores com menos controles e teclas, que sãoespeciais para operações móveis com as mãos livres.O IC-725 tem as seguintes características avançadas:• DDS (Sintetizador Digital Direto)• 26 canais de memórias programáveis pelo usuário• 3 tipos de varreduras• Velocidade de sintonia selecionável em passos de 10, 20 e 50 Hz• Capacidade para registro de empilhamento de banda• Pré-amplificador de 10 dB• Atenuador de 20 dBPara entender as capacidades do seu novo IC-725, por favor, leia este manualcuidadosamente antes de operá-lo. Se você tiver alguma dúvida sobre as operações destetransceptor, sinta-se à vontade para procurar o seu Revendedor ou Centro de Serviço Icomautorizado mais próximo. CUIDADO(1) Antes de usar o IC-725, leia cuidadosamente todas as instruções.(2) GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES – Ele possui importantes instruções de segurança e operação do IC-725(3) NUNCA conecte o cabo de força DC numa tomada AC, porque isto destruirá o transceptor.(4) NUNCA use mais de 16 VDC no CONECTOR DE FORÇA que se encontra no painel traseiro do transceptor.(5) NUNCA permita que crianças toquem o transceptor durante uma operação.(6) NUNCA exponha o transceptor à chuva, neve ou qualquer tipo de líquido.(7) EVITE usar ou guardar o transceptor em temperaturas abaixo de -10º C (+14º F) ou acima de +60º C (+150º F). CUIDADOS OPERACIONAIS(1) Em qualquer operação móvel, NÃO opere o transceptor se o motor não estiver funcionando. A bateria do veículo se esgotará rapidamente se o transceptor for ligado enquanto o motor do mesmo estiver desligado.(2) Em operações móveis marítimas, mantenha os cabos de interconexões o mais longe possível dos instrumentos eletrônicos para evitar maus funcionamentos.(3) CUIDADO! Se o transceptor não for seguramente montado com parafusos e porcas, ferimentos pessoais ou danos ao transceptor poderão ocorrer devido a brecadas, choques de ondas, vibrações, etc.(4) EVITE usar o transceptor em ambientes muito empoeirados.(5) EVITE colocar o transceptor em luz solar direta.(6) CUIDADO! O dissipador de calor ficará muito quente quando o transceptor for operado durante longos períodos contínuos.(7) NÃO transmita sem uma antena conectada, porque isto danificará o transceptor. 2.\n3 ACESSÓRIOS FORNECIDOSAcessórios fornecidos com o IC-725: Quantidade(1) Cabo de força DC (OPC-025A) 1(2) Microfone de mão (HM-12) 1(3) Fusível extra (20 A) 1(4) Fusível extra (4 A) 1(5) Parafusos B1 4 x 12 CR (para instalação de MB-23 opcional) 2(6) Parafusos C0 3 x 6 (para instalação de MB-23 opcional) 4 3.\n4 ÍNDICEINTRODUÇÃO 02CUIDADO 02CUIDADOS OPERACIONAIS 02ACESSÓRIOS FORNECIDOS 03ÍNDICE 041. FUNÇÕES E CONTROLES 06 1.1 PAINEL FRONTAL 06 1.2 PAINEL TRASEIRO 08 1.3 MICROFONE (HM-12) 09 1-4 DISPLAY DE FUNÇÕES 102. INSTALAÇÕES 11 2.1 DESEMBALANDO O TRANSCEPTOR 11 2.2 INSTALANDO O TRANSCEPTOR 11 2.3 ANTENA 12 2.4 ATERRAMENTO 12 2.5 FIAÇÃO DO CABO DE FORÇA DC 12 2.6 CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO 133. INTERCONEXÕES DE SISTEMA 14 3.1 CONEXÕES DE FONTE DE ALIMENTAÇÃO 14 3.2 CONEXÕES DE AMPLIFICADOR LINEAR 15 3.3 CONEXÕES DE ACOPLADOR DE ANTENA 16 3.4 PROCEDIMENTOS PARA OPERAÇÃO DE AH-3 17 3.5 CONEXÃO DE UNIDADE DE TERMINAL AFSK 17 3.6 DADOS SOBRE CONECTOR DE MICROFONE 19 3.7 DADOS SOBRE CONECTOR DE ACC 21 3.8 DADOS SOBRE CONECTOR PARA CI-V 224. PRÉ-OPERAÇÃO 24 4.1 AJUSTES INICIAIS 24 4.2 SELEÇÃO DE FREQÜÊNCIA 24 4.3 SELEÇÃO DE VFO A E VFO B 27 4.4 CONTROLES E TECLAS DE RECEPÇÃO 28 4.5 CONTROLES E TECLAS DE TRANSMISSÃO 295. OPERAÇÕES BÁSICAS 30 5.1 OPERANDO EM SSB 30 5.2 OPERANDO EM CW 31 5.3 OPERANDO EM AM 32 5.4 OPERANDO EM FM 33 5.5 FUNÇÃO RIT/ 34 5.6 OPERANDO EM “SPLIT” 356. OPERAÇÕES DE CANAIS DE MEMÓRIAS 36 6.1 SELEÇÃO DE MODO VFO E MODO DE MEMÓRIA 36 6.2 SELEÇÃO DE CANAL DE MEMÓRIA 36 6.3 GRAVAÇÃO EM MEMÓRIA 36 6.4 TRANSFERÊNCIA DE FREQÜÊNCIA [M VFO] 36 4.\n57. OPERAÇÕES DE VARREDURAS 38 7.1 TIPOS DE VARREDURAS 38 7.2 VARREDURA PROGRAMADA 38 7.3 VARREDURA DE MEMÓRIA 38 7.4 VARREDURA DE MEMÓRIA EM MODO SELECIONADO 39 7.5 AJUSTES SUPLEMENTARES DE VARREDURAS 398. MANUTENÇÃO E AJUSTES 40 8.1 COMO DESMONTAR O TRANSCEPTOR 40 8.2 COMO TROCAR UM FUSÍVEL 42 8.3 REINICIALIZAÇÃO DA CPU 43 8.4 BATERIA DE BACKUP DA CPU 44 8.5 LIMPEZA 44 8.6 PROBLEMAS E SOLUÇÕES 44 8.7 AJUSTES 469. INSTALAÇÕES DE OPCIONAIS 50 9.1 UI-7: UNIDADE DE AM/FM 50 9.2 UT-30: UNIDADE DE CODIFICADOR DE TOM PROGRAMÁVEL 51 9.3 FILTROS PARA CW ESTREITO 51 9.4 CR-64: UNIDADE DE CRISTAL DE ALTA ESTABILIDADE 52 9.5 MB-23: ALÇA PARA TRANSPORTE 5310. VISTAS INTERNAS 52 10.1 UNIDADE PRINCIPAL 52 10.2 UNIDADE PLL 5511. ESPECIFICAÇÕES 5612. OPCIONAIS 58DIAGRAMA ESQUEMÁTICO (SEPARADO) 5.\n6 1. FUNÇÕES E CONTROLES1.1 - PAINEL FRONTAL 6.\n7(1) INDICADOR RX: Indica que o silenciador está aberto.(2) INDICADOR TX: Acende quando o transceptor está transmitindo.(3) MEDIDOR: Mostra a potência de um sinal recebido e a potência de saída relativa durante uma transmissão.(4) TECLA [VFO]: Seleciona o VFO A ou o VFO B para fins de sintonia.(5) TECLA [SPLIT]: Seleciona operação em “split”.(6) TECLAS [UP] / [DOWN]: Mudam os canais de memórias.(7) TECLA [MW]: Armazena no canal de memória exibido o modo e a freqüência exibidos no display.(8) TECLA [MEMO]: Seleciona o modo de canal de memória.(9) TECLA [RIT]: Ativa e desativa o circuito de RIT.(10) CONTROLE [RIT]: Desvia a freqüência de recepção quando a função RIT está ativada.(11) TECLA [FUNC]: Ativa as funções secundárias das teclas. TECLA FUNÇÃO [FUNC] + [VFO] Ativa a varredura programada. Equaliza o modo e a freqüência de operação dos dois [FUNC] + [SPLIT] VFOs. [FUNC] + [MEMO] Ativa a varredura de memória [FUNC] + [MW] Ativa a função que transfere freqüências. Adiciona a freqüência de desvio de RIT à freqüência [FUNC] + [RIT] exibida no display. [FUNC] + [TUNER] Anula o Acoplador de Antena Automático AH-3 para HF. Muda o passo de sintonia. [FUNC] + [kHz] Ativa e desativa o dígito de 10 Hz no display de [FUNC] + [BAND] freqüência. [FUNC] + [LOCK] + [MEMO] Ativa a varredura de memória em modo selecionado(12) TECLA [TUNER]: Sintoniza o Acoplador de Antena Automático AH-3 para HF (opcional).(13) TECLA [BAND]: Permite que o DIAL PRINCIPAL selecione somente bandas.(14) TECLA [LOCK]: Desativa o DIAL PRINCIPAL, e transmite um sinal de tom subaudível no modo FM.(15) TECLA [MHz]: Ajusta os passos de sintonia em 1 MHz.(16) TECLA [kHz]: Ajusta a velocidade de sintonia para passos de 1 kHz.(17) DIAL PRINCIPAL: Muda a freqüência exibida no display.(18) PARAFUSO QUE AJUSTA O FREIO: Ajusta a tensão do DIAL PRINCIPAL.(19) TECLAS DE MODOS: Selecionam o modo de operação desejado.(20) TECLA [AGC]: Muda a constante de tempo do circuito de AGC. 7.\n8(21) TECLA [PRE]: Ativa o pré-amplificador de RF com ganho de 10 dB embutido.(22) TECLA [ATT]: Ativa o atenuador de 20 dB para evitar uma sobrecarga no circuito de entrada de radiofreqüência.(23) TECLA [NB]: Ativa o circuito do redutor de ruídos.(24) CONECTOR [MIC]: Serve para microfones de mesa ou de mão da Icom. Consulte o Capítulo 13 OPCIONAIS.(25) CONTROLE [RF PWR]: Ajusta a potência de saída de RF.(26) CONTROLE [MIC]: Ajusta o ganho de entrada do microfone.(27) CONTROLE [SQL]: Ajusta o nível do limiar do silenciador (squelch).(28) CONTROLE [AF]: Ajusta o nível da saída de áudio.(29) CONECTOR [PHONE]: Serve para o plugue padrão de ¼ de polegada de um fone de ouvido tipo mono ou estéreo de 4 a 16 ohms.(30) TECLA [TRANSMIT]: Seleciona transmissão ou recepção.(31) TECLA [POWER]: Liga e desliga o transceptor.1.2 - PAINEL TRASEIRO 8.\n9(32) CONECTOR DE ANTENA: Serve para uma antena de 50 ohms com plugue PL-259.(33) CONECTOR PARA CONTROLE VIA CV-I: Deve ser usado com um computador pessoal para se operar remotamente as funções do transceptor.(34) CONECTOR DE FORÇA DC: Este conector aceita 13.8 VDC pelo cabo DC fornecido.(35) CONECTOR PARA CONTROLE DE ACOPLADOR: Serve para o cabo de controle do Acoplador de Antena Automático AH-3 para HF opcional.(36) CONECTOR PARA CONTROLE DE TRANSMISSÃO (SEND): Vai para o aterramento durante uma transmissão para controlar uma unidade externa.(37) CONECTOR PARA ENTRADA DE ALC: Serve para o conector de saída de ALC de um amplificador linear de outra marca (que não seja Icom).(38) CONECTORES PARA ACESSÓRIOS: Conexões de entradas e saídas para equipamentos externos.(39) CONECTOR PARA MANIPULADOR DE CW: Este conector serve para um manipulador eletrônico ou uma chave simples, com plugue de ¼ de polegada e 3 condutores.(40) CONTROLE PARA RETARDO DE BREAK-IN EM CW: Ajusta o tempo de retardo de comutação entre transmissão e recepção para operações em CW pela função semi break-in.(41) CHAVE DE SEMI BREAK-IN PARA CW: Ativa e desativa a operação em CW pela função semi break-in.(42) CONECTOR PARA ALTO-FALANTE EXTERNO: Se for necessário, conecte aqui um alto- falante de 4 a 16 ohms.(43) TERMINAL DE TERRA: Para evitar choques elétricos, TVI, BCI e outros problemas, conecte este terminal ao aterramento.1.3 - MICROFONE (HM-12) (44) TECLAS [UP]/[DN]: Muda a freqüência de operação ou canal de memória. Pressione e segure uma delas para mudar continuamente a freqüência o ou canal de memória. (45) TECLA [PTT]: Pressione-a para transmitir. (46) CHAVE [UP]/[DN] E [ON]/[OFF]: Evita mudanças acidentais das teclas [UP]/[DN]. 9.\n101.4 - DISPLAY DE FUNÇÕES(47) INDICADOR SCAN : Acenderá quando uma varredura estiver em andamento.(48) INDICADORES DE MODOS: Indicam o modo de operação.(49) INDICADOR RIT : Acenderá quando a função RIT for ativada.(50) INDICADOR FUNC : Acenderá quando a tecla [FUNC] for pressionada.(51) INDICADOR MEMO : Acenderá quando o modo de memória for selecionado.(52) INDICADOR DE CANAL DE MEMÓRIA: Mostrará os números dos canais de memórias.(53) INDICADOR SPLIT : Acenderá quando uma operação em “split” estiver sendo usada.(54) INDICADORES DE VFO A E VFO B: Indicam um modo de VFO.(55) DISPLAY DE FREQÜÊNCIA: Mostrará a freqüência de operação.(56) INDICADOR THRU : Acenderá quando o Acoplador de Antena Automático AH-3 para HF (opcional) for anulado.(57) INDICADOR TUNE : Acenderá quando o Acoplador de Antena Automático AH-3 para HF (opcional) estiver sendo sintonizado.(58) INDICADORES DE DÍGITOS DE SINTONIA “ ” : Apontará para o digiro mais baixo mudado quando o DIAL PRINCIPAL for mudado. 10.\n11 2. INSTALAÇÕES2.1 - DESEMBALANDO O TRANSCEPTORDepois que você desembalar seu transceptor, imediatamente comunique qualquer danoencontrado para o revendedor ou a empresa de entrega. Guarde as embalagens de expedição.Consulte “Acessórios Fornecidos” neste manual para ver a descrição e o diagrama dosacessórios incluídos com o IC-725.2.2 - INSTALANDO O TRANSCEPTOREscolha um local para o transceptor onde haja circulação de ar adequada, e onde seja fácilacessar os painéis frontal e traseiro. Não coloque o transceptor em lugares sujeitos a muito frio,calor, vibrações, ou perto de televisores, rádios ou outras fontes eletromagnéticas.Para operações móveis, pode seradquirido o Suporte para MontagemMóvel 1C-MB5. Escolha um lugar quesuporte o peso do transceptor e nãointerfira na condução do veículo.• INSTALAÇÃO DO CONECTOR PL-259 1) Deslize o anel de acoplamento sobre o cabo coaxial. 2) Descasque o cabo conforme mostra a figura, e faça uma solda fraca no condutor central. 3) Deslize o corpo do conector sobre o cabo e solde. 4) Parafuse o anel de acoplamento sobre o corpo do conector.1 polegada = 25.4 mm 11.\n122.3 - ANTENAEscolha uma antena, tal como uma de 50 ohms bem casada, e uma linha de alimentação. Alinha de transmissão deve ser um cabo coaxial. A VSWR deve ser menor que 1.5:1. CUIDADO: Use um pára-raios para proteger seu transceptor.2.4 - ATERRAMENTOPara evitar choques elétricos, TVI, BCI e outros problemas, aterre o transceptor através doterminal de terra (GROUND) no painel traseiro. Para melhorar os resultados, conecte uma tiraou um fio de bitola pesada a uma hasta de cobre enterrada no chão. A distância entre oterminal de terra (GROUND) e o aterramento deverá ser a mais curta possível.2.5 - FIAÇÃO DO CABO DE FORÇA DCInsira um passa-fios de borracha no cabo de força DC para evitar curto-circuitos. 12.\n132.6 - CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO 13.\n14 3. INTERCONEXÕES DE SISTEMA3.1 - CONEXÕES DE FONTE DE ALIMENTAÇÃOUse a Fonte de Alimentação AC PS-55 (vendida separadamente) quando você for operar o IC-725 com alimentação CA. Consulte o diagrama a seguir. A tecla [POWER] no painel frontal doIC-725 sincroniza a PS-55 com o mesmo.CUIDADO: Antes de conectar o cabo de força DC, verifique os seguintes itens.• Se a tecla [POWER] está desligada.• Se a tensão da fonte de alimentação é de 12 a 15 V quando você usar uma fonte de alimentação de outra marca (que não seja Icom).• Se a polaridade do cabo de força está correta. VERMELHO terminal POSITIVO (+) PRETO terminal NEGATIVO (–) 14.\n153.2 - CONEXÕES DE AMPLIFICADOR LINEARPara conectar o Amplificador Linear IC-2KL ou um amplificador linear não fabricado pela Icom,consulte o diagrama a seguir. O Amplificador Linear IC-2KL para HF pode ser facilmenteconectado ao IC-725. OPC-118 (vendido separadamente) será necessário.Quando você for conectar o transceptor a um amplificador linear de outra marca, conecte oscabos da maneira mostrada na figura a seguir. A especificação para o relê de manipulação é16V DC, 2 A no máximo. Se o amplificador linear requerer uma tensão maior do que amencionada acima, um relê grande deverá ser instalado entre o amplificador e o transceptor. 15.\n163.3 - CONEXÕES DE ACOPLADOR DE ANTENARecomenda-se que um acoplador de antena Icom seja usado entre o IC-725 e o sistema deantena para você obter o melhor desempenho. Consulte os manuais de instruções de cadaacoplador de antena a seguir para obter informações mais detalhadas sobre operações econexões. Quando você for conectar o IC-725 ao IC-AT500 ou IC-AT100, o Cabo de InterfaceOPC-118 será necessário. 16.\n173.4 - PROCEDIMENTOS PARA OPERAÇÃO DE AH-3O Acoplador de Antena Automático AH-3 para HF foi projetado para ser usado com o IC-725.Quando a tecla [TUNER] é pressionada no painel frontal do IC-725, o AH-3 sintoniza em 50ohms em 1.8 MHz ~ 30 MHz com um comprimento de 12 m (40 pés) de fio. O Acoplador deAntena Automático AH-2a para HF pode ser usado com o IC-725 sem a Unidade Controladora.Veja a seguir procedimentos operacionais simples para o uso do Acoplador de AntenaAutomático AH-3 para HF:1) Conecte os cabos do AH-3 e o fio da antena, conforme mostra o diagrama na página anterior.2) Ligue o transceptor.3) Selecione a banda e a freqüência desejadas.4) Pressione a tecla [TUNER]. • “TUNE” piscará no Display de Funções. • O AH-3 automaticamente sintonizará em 50 ohms.5) “TUNE” aparecerá quando o AH-3 sintonizar em 50 ohms.6) Aparecerá “THRU” quando o Ah-3 não puder sintonizar em 50 ohms. • Quando aparecer “THRU”, o AH-3 será anulado e o fio da antena será diretamente conectado ao conector de antena no IC0725.7) Quando você quiser anular o AH-3 manualmente, pressione a tecla [FUNC] e depois pressione a tecla [TUNER]. • Aparecerá “THRU” no Display de Funções.3.5 - CONEXÃO DE UNIDADE DE TERMINAL AFSKQuando você for operar um AFSK, tal como um RTTY, AMTOR ou rádio-pacote (Packet),conecte um equipamento externo ao conector ACC(1) no painel traseiro ou ao conector MIC nopainel frontal, conforme mostra o seguinte diagrama. Veja mais adiante neste Capítuloinformações sobre pinos de ACC(1) e MIC. 17.\n193.6 - DADOS SOBRE CONECTOR DE MICROFONE Nº DO PINO FUNÇÃO DESCRIÇÃO 2 Saída de +8 VDC Máximo de 10 mA Subir freqüência Terra 3 Descer freqüência Terra através de 470 ohms Silenciador aberto Nível baixo “LOW” 4 Silenciador fechado Nível alto “HIGH”CUIDADO: NÃO curto-circuite o pino 2 em terra porque isto pode danificar o regulador de 8 V interno. 19.\n213.7 - DADOS SOBRE CONECTOR DE ACC(1) CONECTOR ACC(1) Nº NOME DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES DO DOPINO PINO 1 NC Sem conexão. ----- Conexão com terra. Conectado em paralelo com ACC(2) 2 GND pino 2. Pino de entrada/saída. Nível de terra: -0.5 ~ 0.8 V Vai tara terra quando transmite. Corrente de entrada: menos de 20 mA 3 SEND Quando aterrado, transmite. Conectado em paralelo com ACC(2) pino 3. Entrada de modulador. Impedância de entrada: 10 kohms 4 Conexão com um modulador. Nível de entrada: Aproximadamente 100 MOD mV rms Saída de detector de AF. Impedância de saída: 4.7 kohms 5 Fixo, independente da posição Nível de saída: 100 ~ 300 mV rms AF de [AF]. Saída de silenciador. SQL aberto: Menos de 0.3 V/5 mA 6 Vai para terra quando o SQL fechado: Mais de 6.0 V/100 µA SQLS silenciador se abre. Saída de 13.8 V quando o Corrente de saída: Máximo de 1 A 7 transceptor está ligado. Conectado em paralelo com ACC(2) 13.8 V pino 7. Tensão de controle: -4 ~ 0 V Impedância de entrada: Mais de 10 8 Entrada de tensão de ALC. kohms ALC Conectado em paralelo com ACC(2) pino 5.(2) CONECTOR ACC(2) Nº NOME DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES DO DOPINO PINO Saída de 8 V regulada. Tensão de saída: 8 V ± 0.3 V 1 8V Corrente de saída: Menos de 10 mA 2 GND Igual a ACC(1) pino 2. 3 SEND Igual a ACC(1) pino 3. Saída de tensão de banda. Tensão de saída: 0 ~ 8.0 V (Varia de acordo com a banda 4 BAND amadora). 5 ALC Igual a ACC(1) pino 8. 6 NC Sem conexão ----- 7 13.8 V Igual a ACC(1) pino 7. 21.\n223.8 - DADOS SOBRE CONECTOR PARA CI-VO IC-725 pode ser conectado a um computador pessoal com porta RS-232C através doConversor de Nível CT-17 para CI-V (opcional). A Interface de Comunicação da Icom – (CI-V)controla freqüência, modo, canais de memória, etc.• CONEXÃO DO CT-17Até 4 transceptores Icom com CI-V podem ser conectados a um computador pessoal quetenha a porta RS-232C.(1) CONDIÇÃO DE CI-VTransmissores e receptores que usam o Sistema CI-V da Icom trocam dados seriais no formatode pacote. Os conteúdos de um pacote de dados podem ser mudados pelos diodos D2 ~ D4,D57 ~ D63 e D64 na Unidade Principal (Main Unit). Veja na figura a seguir onde estão taisdiodos.• “Baud Rate”“Baud rate” é a velocidade de transferência de dados. A velocidade padrão do Sistema CI-V daIcom é 1200 bps. BAUD RATE DIODO (bps) D2 D3 9600 Inserir diodo ----- 1200 ----- Inserir diodo 300 Inserir diodo Inserir diodo Padrão• Dado de FreqüênciaSe você for conectar este transceptor ao IC-735, mude o valor para 4 bytes. DADO DE FREQÜÊNCIA DIODO (D4) 4 bytes Nenhum diodo (Corte D4) 5 bytes Inserir diodo Padrão 22.\n23• EndereçoVocê pode configurar um endereço independente para seu IC-725. Este transceptor tem oendereço de 28H (40) como valor padrão. Os números marcados com a letra H sãohexadecimais, e os que estão entre parênteses ( ) são decimais. DIODO D57 D58 D59 D60 D61 D62 D63 (1) (2) (4) (8) (16) (32) (64) Inserir Inserir --- --- --- --- --- diodo diodo Padrão 28H (40)• TranscepçãoUma operação de transcepção será possível se o IC-725 for usado com outro transceptor, talcomo o IC-781. Qualquer um dos 2 transceptores pode ser usado como transmissor oureceptor. TRANSCEPÇÃO DIODO (D64) ON (Ativada) Inserir diodo OFF (Desativada) Nenhum diodo (Corte D64) Padrão(2) LOCALIZAÇÃO DE DIODOOs diodos estão localizados na Unidade PLL, conforme mostra a figura a seguir. Saiba comodesmontar o transceptor no Capítulo “8. Manutenção e Ajustes”. 23.\n24• Local do Diodo Ampliado 4. PRÉ-OPERAÇÃO4.1 - AJUSTES INICIAIS NOTA: Siga todas as instruções do Capítulo 3 antes de operar este transceptor.Desligue a tecla [POWER] antes de conectar o cabo e força DC ao respectivo conector nopainel traseiro do transceptor. Ajustes controles e teclas nas maneiras mostradas na tabelaabaixo.TECLA/CONTROLE POSIÇÃO TECLA/CONTROLE POSIÇÃO POWER OUT (para fora) LOCK OUT (para fora) TRANSMIT OUT (para fora) AF SAH NB OUT (para fora) SQL SAH ATT OUT (para fora) MIC NO CENTRO PRÉ OUT (para fora) RF PWR SH AGC OUT (para fora)SH = Sentido horário SAH = Sentido anti-horário4.2 - SELEÇÃO DE FREQÜÊNCIA(1) SELEÇÃO DE BANDAO IC-725 cobre todas as bandas amadoras de HF entre 1.9 MHz e 28 MHz para transmissão, etem capacidade para recepção entre 500 kHz e 30 MHz. O IC-725 tem função de registro deempilhamento de banda (veja a seguir).1) Pressione a tecla [BAND]. • Aparecerão 2 acima dos dígitos que podem ser mudados. 24.\n252) Gire o DIAL PRINCIPAL para selecionar a banda amadora desejada. • Para selecionar a freqüência de operação desejada, veja (2) “Seleção de Freqüência de Operação” a seguir. • As mudanças de bandas ocorrem conforme mostra o seguinte diagrama.NOTA DE COBERTURA GERAL:Conforme mostrado no diagrama acima, a banda de cobertura geral (Gene) pode ser usadaentre qualquer banda amadora. O transceptor memoriza a freqüência usada antes no ciclo deregistro de empilhamento de banda.3) Pressione a tecla [BAND] novamente para cancelar a função da tecla [BAND].Falando Sobre a Tecnologia da IcomPergunta: Qual é a função do registro de empilhamento de banda?Resposta: Tal registro armazena freqüências de operações nos modos VFO, muda bandas erecoloca o transceptor nas freqüências armazenadas.Isto serve especialmente durante as mudanças de bandas em contestes e, para ummonitoramento rápido das condições de propagação em outras bandas.• EXEMPLO DE REGISTRO DE EMPILHAMENTO DE BANDA 25.\n26(2) SELEÇÃO DE FREQÜÊNCIA DE OPERAÇÃO1) Para selecionar a banda de operação desejada, veja “(1) Seleção de Banda” na página anterior.2) Gire o DIAL PRINCIPAL para ajustar a freqüência de operação desejada. • A freqüência mudará em passos de 10 Hz. • Para mudar a freqüência em passos de 20 Hz ou 50 Hz, veja “(3) Mudando o Passo de Freqüência”. • Para mudar a freqüência rapidamente, veja o passo 3. • Um giro mais rápido do DIAL PRINCIPAL automaticamente muda o incremento de sintonia em 10 kHz por giro completo.• Quando a tecla [kHz] for pressionada, aparecerá acima do dígito de kHz. O giro do DIAL PRINCIPAL mudará o dígito de kHz.• Quando a tecla [MHz] for pressionada, aparecerá acima do dígito de MHz. O giro do DIAL PRINCIPAL mudará o dígito de MHz.(3) MUDANDO O PASSO DE FREQÜÊNCIAO IC-725 foi ajustado na fábrica com passos de freqüência de 10 Hz. Porém, o passo defreqüência pode ser mudado para 20 Hz ou 50 Hz do seguinte modo:1) Pressione a tecla [FUNC].2) Pressione e segure a tecla [kHz], depois gire o DIAL PRINCIPAL. • O Display de Funções mostrará os passos de freqüências para 10 Hz, 20 Hz e 50 Hz sequencialmente.3) Selecione o passo de freqüência desejado e solte a tecla [kHz]. 26.\n27(4) ATIVANDO E DESATIVANDO O DÍGITO DE 10 HzO dígito de 10 Hz pode ser ativado e desativado. A freqüência mudará no passo de freqüênciaconfigurado mesmo se o dígito estiver desativado.1) Pressione a tecla [FUNC].2) Pressione a tecla [BAND]. • O digito de 10 Hz sumirá.3) Pressione a tecla [FUNC], e depois pressione a tecla [BAND] para ativar o dígito de 10 Hz. • O dígito de 10 Hz aparecerá novamente.4.3 - SELEÇÃO DE VFO A E VFO BO IC-725 tem 2 VFOs que transmitem e recebem. São eles VFO A e VFO B. Este sistema deVFO duplo lhe dá muita flexibilidade de operação.Pressione a tecla [VFO] para selecionar VFO A ou VFO B. 27.\n284.4 - CONTROLES E TECLAS DE RECEPÇÃOAjuste os(as) seguintes controles e teclas no painel frontal para obter a melhor recepção. 28.\n294.5 - CONTROLES E TECLAS DE TRANSMISSÃOFalando Sobre a Tecnologia da IcomPergunta: O Que é ALC?Resposta: ALC significa Controle Automático de Nível. O circuito de ALC limita a potência desaída porque controle o nível de entrada do amplificador de potência de RF.O amplificador de potência de RF foi projetado como um amplificador linear que amplia umsinal de entrada proporcionalmente. O amplificador linear funciona na área linear do sinal.Porém, se o nível do sinal de entrada exceder ao limite de linearidade, o amplificador linearproduzirá sinais distorcidos porque o sinal será ampliado numa área não-linear do sinal.Para evitar a transmissão de sinais distorcidos, o circuito de ALC detecta um sinal e o aplicaem um amplificador como resposta para reduzir a potência de saída.Portanto, o nível do sinal de entrada para o amplificador de potência de RF será reduzido e otransceptor transmitirá sinais claros. 29.\n30 5. OPERAÇÕES BÁSICAS5.1 - OPERANDO EM SSB(1) RECEPÇÃO EM SSB1) Ajuste controles e teclas, conforme foi mostrado em “4-1 Ajustes Iniciais” no Capítulo 4 deste manual.2) Pressione [POWER] para ativar o transceptor.3) Selecione a banda de operação desejada. (Veja “4-1 Ajustes Iniciais” no Capítulo 4 deste manual).4) Pressione [SSB]. • O modo USB será automaticamente selecionado nas bandas acima de 7 MHz. O modo LSB será automaticamente selecionado nas bandas abaixo de 10 MHz. • Pressione [SSB] novamente para selecionar o lado oposto da banda lateral.5) Ajuste [AF] do jeito que você desejar. (Veja detalhes em “4-4 Controles e Teclas de Recepção”).6) Ajuste [SQL], se necessário. (Veja detalhes em “4-4 Controles e Teclas de Recepção”).7) Gire o DIAL PRINCIPAL para receber um sinal.8) Use os controle e as tecla descritos(as) em “4-4 Controles e Teclas de Recepção” para melhorar a recepção. 30.\n31(2) TRANSMISSÃO EM SSB NOTA: Escute antes de você transmitir para evitar interferência.1) Pressione a tecla [PTT] do microfone, ou pressione [TRANSMIT] para transmitir.2) Fale naturalmente no microfone. • Quando você transmitir um sinal, a agulha do medidor se movimentará.3) Ajuste [RF PWR] na potência de saída desejada. (Veja “4-5 Controles e Teclas de Transmissão”).4) Ajuste [MIC], se necessário.5) Solte a tecla [PTT] para voltar à recepção.5.2 - OPERANDO EM CW(1) RECEPÇÃO EM CW1) Ajuste controles e teclas, conforme foi mostrado em “4-1 Ajustes Iniciais” no Capítulo 4 deste manual.2) Pressione [POWER] para ativar o transceptor.3) Selecione a banda de operação desejada. (Veja “4-1 Ajustes Iniciais” no Capítulo 4 deste manual).4) Pressione [CW]. • Pressione [CW] novamente para selecionar o modo de CW estreito. Para operar em tal modo, será necessário um filtro estreito para CW. (Veja detalhes no Capítulo “13. Opcionais”).5) Ajuste [AF] do jeito que você desejar. (Veja detalhes em “4-4 Controles e Teclas de Recepção”).6) Ajuste [SQL], se necessário. (Veja detalhes em “4-4 Controles e Teclas de Recepção”).7) Pressione [AGC] para selecionar AGC rápido. (Veja detalhes em “4-4 Controles e Teclas de Recepção”).8) Gire o DIAL PRINCIPAL para receber um sinal.9) Use os controles e as teclas descritos em “4-4 Controles e Teclas de Recepção” para melhorar a recepção. 31.\n32(2) TRANSMISSÃO EM CWConecte um manipulador elétrico ou uma chave simples ao conector [KEY] no painel traseiro. NOTA: Escute antes de você transmitir para evitar interferência.• OPERAÇÃO EM CW NORMAL1) Certifique-se que [BK IN] no painel traseiro não esteja pressionada.2) Pressione [TRANSMIT] para transmitir.3) Opere o manipulador.4) Ajuste [RF PWR] no nível de potência de saída que você deseja.5) Pressione [TRANSMIT] novamente para voltar à recepção.• OPERAÇÃO EM CW EM BREAK-IN1) Pressione [BK IN] no painel traseiro.2) Opere o manipulador.3) Ajuste [DELAY] no painel traseiro. • Um giro no sentido horário aumenta o tempo de retardo ara liberação de transmissão.4) Ajuste [RF PWR] no nível de potência de saída que você deseja.5) A comutação entre transmissão/recepção será automática.5.3 - OPERANDO EM AM(1) RECEPÇÃO EM AM1) Ajuste controles e teclas, conforme foi mostrado em “4-1 Ajustes Iniciais” no Capítulo 4 deste manual.2) Pressione [POWER] para ativar o transceptor.3) Selecione a banda de operação desejada. (Veja “4-1 Ajustes Iniciais” no Capítulo 4 deste manual).4) Pressione [AM/FM] para selecionar o modo AM.5) Ajuste [AF] do jeito que você desejar. (Veja detalhes em “4-4 Controles e Teclas de Recepção”).6) Ajuste [SQL], se necessário. (Veja detalhes em “4-4 Controles e Teclas de Recepção”).7) Gire o DIAL PRINCIPAL para receber um sinal.8) Use os controle e as tecla descritos(as) em “4-4 Controles e Teclas de Recepção” para melhorar a recepção. 32.\n33(2) TRANSMISSÃO EM AMPara transmissões em AM será necessária a Unidade UI-7. Consulte o Capítulo “9. Instalaçõesde Opcionais” quando você for instalar tal Unidade. NOTA: Escute antes de você transmitir para evitar interferência.1) Pressione a tecla [PTT] do microfone, ou pressione [TRANSMIT] para transmitir.2) Fale naturalmente no microfone. • Quando você transmitir um sinal, a agulha do medidor indicará um ponto, e se movimentará de acordo com seu nível de voz.3) Ajuste [RF PWR] no nível de potência de saída que você deseja. • Potência de saída de AM: 10 ~ 40 W4) Coloque [MIC] na posição central. • Para aumentar o ganho de microfone, gire [MIC] no sentido horário.5) Solte a tecla [PTT] para voltar à recepção.5.4 - OPERANDO EM FMA Unidade UI-7 opcional para AM/FM é necessária para recepção e transmissão em FM. Saibacomo instalar tal Unidade no Capítulo “9. Instalações de Opcionais”.(1) RECEPÇÃO EM FM1) Ajuste controles e teclas, conforme foi mostrado em “4-1 Ajustes Iniciais” no Capítulo 4 deste manual.2) Pressione [POWER] para ativar o transceptor.3) Selecione a banda de operação desejada. (Veja “4-1 Ajustes Iniciais” no Capítulo 4 deste manual).4) Pressione [AM/FM] para selecionar o modo FM.5) Ajuste [AF] do jeito que você desejar. (Veja detalhes em “4-4 Controles e Teclas de Recepção”).6) Ajuste [SQL], se necessário. (Veja detalhes em “4-4 Controles e Teclas de Recepção”).7) Gire o DIAL PRINCIPAL para receber um sinal.8) Use os controle e as tecla descritos(as) em “4-4 Controles e Teclas de Recepção” para melhorar a recepção. 33.\n34(2) TRANSMISSÃO EM FM NOTA: Escute antes de você transmitir para evitar interferência.1) Pressione a tecla [PTT] do microfone, ou pressione [TRANSMIT] para transmitir.2) Fale naturalmente no microfone. • Quando você transmitir um sinal, a agulha do medidor indicará um ponto, e se movimentará de acordo com seu nível de voz.3) Ajuste [RF POWER] no nível de potência de saída que você deseja.4) Coloque [MIC] na posição central. • Para aumentar o ganho de microfone, gire [MIC] no sentido horário.5) Solte a tecla [PTT] para voltar à recepção.• TRANSMISSÃO DE TOM SUBAUDÍVELUm tom subaudível será sempre requerido para acesso a repetidoras de FM em HF. A UnidadeUI-7 opcional será necessária para transmitir o tom subaudível. Saiba como instalar tal Unidadeno Capítulo “9. Instalações de Opcionais”.1) Pressione a tecla [PTT] do microfone, ou pressione [TRANSMIT] para transmitir.2) Pressione [LOCK] para transmitir sinais de tons.3) Pressione [LOCK] novamente para interromper a transmissão de tais sinais.5.5 - FUNÇÃO RIT/Usando a função RIT, você pode desviar a freqüência de recepção em até ±1 kHz em passosde 10 Hz sem mover a freqüência de transmissão. Isto serve para estações de sintonia fina quetransmitem usando freqüência fora ou para compensar derivas de freqüências. O IC-725 temum recurso extra: a freqüência de desvio de RIT pode ser adicionada à freqüência exibida nodisplay.1) Pressione a tecla [RIT] para ativar a função RIT. • Aparecerá “RIT” no Display de Funções.2) Gire o controle [RIT]. • Giro no sentido horário: Aumenta a freqüência • Giro no sentido anti-horário: Reduz a freqüência3) Para adicionar a freqüência de desvio de RIT à freqüência exibida no display, pressione a tecla [FUNC] e depois a tecla [RIT]. • A freqüência exibida no display mudará. • “RIT” sumirá do display.4) Para limpar a freqüência de desvio de RIT, pressione a tecla [RIT]. • “RIT” sumirá do display.5.6 - OPERANDO EM “SPLIT”A operação em “split” permite que você transmita e receba em duas freqüências diferentes. OIC-725 opera em “split” através de um dos dois seguintes métodos:(1) Usando os conteúdos do VFO A e VFO B no modo VFO.(2) Usando o canal de memória 23 ou 24 no modo de memória.(1) USANDO OS MODOS DE VFO A E VFO BVocê pode operar em “split” usando os conteúdos do VFO A e do VFO B no modo VFO. Veja aseguir um exemplo sobre 21.2500 MHz / USB para recepção, e 21.3600 MHz/ USB paratransmissão usando-se a operação em “split”. 34.\n351) Ajuste a freqüência e o modo para 21.2500 MHz e USB no modo de VFO A .2) Ajuste a freqüência e o modo para 21.3600 MHz e USB no modo de VFO B.3) Pressione a tecla [VFO] para selecionar o modo de VFO A .4) Pressione a tecla [SPLIT].5) Pressione o [PTT] ou a tecla [TRANSMIT] para transmitir. • Você transmitirá em 21.3600 MHz no modo USB, e receberá em 21.2500 MHz no modo USB.6) Para mudar as freqüências de transmissão e recepção numa operação em “split”, pressione a tecla [VFO] para selecionar o VFO B indicado.(2) USANDO O CANAL DE MEMÓRIA 23 OU 24Os canais de memórias 23 e 24 memorizam freqüências de transmissão e de recepção. Istoserve para a seleção das freqüências mais usadas em “split”. Veja a seguir um exemplo sobre21.2500 MHz/ USB para recepção, e 21.3600 MHz/ USB para transmissão numa operação em“split”.• Como Memorizar Freqüências para “Split” em Canais de Memórias1) Selecione o modo de VFO A e pressione a tecla [UP] ou [DOWN] para selecionar o canal de memória 23.2) Pressione a tecla [SPLIT]. • Aparecerá “SPLIT”.3) Ajuste a freqüência e o modo para 21.2500 MHz e USB, e pressione a tecla [MW] para memorizar a informação.4) Pressione a tecla [VFO] para selecionar o modo de VFO B.5) Ajuste a freqüência e o modo em 21.3600 MHz e USB, e pressione a tecla [MW] para memorizar a informação.• Como Operar Freqüências em Split1) Pressione a tecla [MEMO] para selecionar o modo de memória, e pressione a tecla [UP] ou [DOWN] para selecionar o canal de memória 23.2) Pressione a tecla [SPLIT]. • Aparecerá “SPLIT”.3) Pressione o [PTT] ou a tecla [TRANSMIT] para transmitir. • Você transmitirá em 21.3600 MHz no modo USB, e receberá em 21.2500 MHz em USB.4) Para reverter as freqüências de transmissão e recepção, siga os passos acima para memorizar as freqüências, invertendo os VFOs. 35.\n36 6. OPERAÇÕES DE CANAIS DE MEMÓRIASO IC-725 tem 26 canais de memórias. A função de memória é muito útil para mudarrapidamente uma freqüência desejada. Os canais de memórias 0 a 26 podem ser programadoscom uma freqüência e um modo em cada canal de memória. Os canais de memórias 23 a 26também podem possuem as seguintes funções de memórias especiais:NÚMERO DO CANAL DE MEMÓRIA CAPACIDADE Uma freqüência e um modo em cada canal de 0 a 22 memória. Freqüências e modos de transmissão e recepção 23 e 24 independentes em cada canal para operação em split. Uma freqüência e um modo em cada canal de 25 e 26 memória como limites de varreduras da Varredura Programada.6.1 - SELEÇÃO DE MODO VFO E MODO DE MEMÓRIA1) Pressione a tecla [MEMO] para selecionar o modo de memória.2) Pressione a tecla [VFO] para entrar no modo VFO.6.2 - SELEÇÃO DE CANAL DE MEMÓRIA1) Pressione a tecla [MEMO] para selecionar o modo de memória.2) Pressione a tecla [UP] ou [DN] no painel frontal, ou pressione a tecla [UP] ou [DN] no microfone para selecionar o canal de memória desejado.NOTA: Quando a tecla [LOCK] for pressionada, somente os canais de memórias com omesmo modo de operação exibido serão selecionados quando a tecla [UP] ou [DOWN] forpressionada.6.3 - GRAVAÇÃO EM MEMÓRIA1) Selecione o modo VFO ou o modo de memória.2) Pressione a tecla [UP] ou [DOWN] para selecionar o canal de memória desejado.3) Ajuste a freqüência e o modo que você quer memorizar.4) Pressione a tecla [MW] para memorizar a informação.6.4 - TRANSFERÊNCIA DE FREQÜÊNCIA [M VFO]Os conteúdos de memória selecionados em um canal de memória podem ser transferidos paraum modo VFO. Esta tecla funcionará de modo diferente dependendo do modo em que estiver oIC-725. 36.\n37(1) NO MODO VFOA freqüência e o modo armazenados no canal de memória exibido serão transferidos para ummodo VFO selecionado.1) Pressione a tecla [UP] ou [DOWN] para selecionar o canal de memória que você quer ler.2) Pressione a tecla [FUNC] e depois a tecla [MW]. • Os conteúdos de memória no número do canal de memória exibido no display aparecerão no Display de Funções.(2) NO MODO DE MEMÓRIAA freqüência e o modo exibidos serão transferidos para o VFO usado antes da mudança para omodo de Memória.1) Pressione a tecla [UP] ou [DOWN] para selecionar o canal de memória que você quer ler.2) Pressione a tecla [FUNC] e depois a tecla [MW]. • Os conteúdos da memória exibida no display serão transferidos.3) Pressione a tecla [VFO]. • Os conteúdos da memória selecionados serão exibidos no display. 37.\n38 7. OPERAÇÕES DE VARREDURAS7.1 - TIPOS DE VARREDURASO IC-725 tem 3 funções de varreduras separadas que dão muita versatilidade ao toque dealgumas teclas. NOME DA VARREDURA FUNÇÃO Repetidamente varre entre dois limites de varredura VARREDURA PROGRAMADA programados pelo usuário (MEMO 25 e 26). VARREDURA DE MEMÓRIA Repetidamente varre todos os canais de memórias. VARREDURA DE MEMÓRIA Repetidamente varre canais de memórias com o EM MODO SELECIONADO mesmo modo de operação selecionado.7.2 - VARREDURA PROGRAMADA1) Programe em MEMO 25 e 26 os limites superior e inferior de freqüência da faixa de varredura desejada. Veja detalhes sobre programação de canais de memórias no Capítulo “6. Operações de Canais de Memórias”. • Qualquer um dos canais pode ter a freqüência mais alta ou baixa armazenada.2) Pressione a tecla [VFO] para selecionar o modo VFO.3) Selecione o modo LSB, USB, CW, AM ou FM.4) Ajuste o controle [SQL] no ponto de limiar.5) Pressione a tecla [FUNC] e depois a tecla [VFO]. • A varredura começará a partir do limite inferior da faixa. • A varredura irá parar quando um sinal de recepção abrir o silenciador. • A varredura continuará depois que o sinal sumir.6) Pressione a tecla [VFO] novamente para interromper a varredura. • As(os) seguintes teclas e controles também interrompem a varredura: [PTT] [TRANSMIT] [MEMO] [MW] DIAL PRINCIPAL7.3 - VARREDURA DE MEMÓRIA 38.\n391) Programe em canais de memórias as freqüências desejadas. Veja detalhes sobre programação de canais de memórias no Capítulo “6. Operações de Canais de Memórias”.2) Pressione a tecla [MEMO] para selecionar o modo de Memória.3) Ajuste o controle [SQL] no ponto de limiar.4) Pressione a tecla [FUNC] e depois a tecla [MEMO]. • A varredura começará. • A varredura irá parar quando um sinal de recepção abrir o silenciador. • A varredura continuará depois que o sinal sumir.5) Pressione [MEMO] novamente para interromper a varredura. • As(os) seguintes teclas e controles também interrompem a varredura: [PTT] [TRANSMIT] [VFO] [MW] DIAL PRINCIPAL7.4 - VARREDURA DE MEMÓRIA EM MODO SELECIONADO1) Programe em canais de memórias as freqüências desejadas. Veja detalhes sobre programação de canais de memórias no Capítulo “6. Operações de Canais de Memórias”.2) Pressione a tecla [MEMO] para selecionar o modo de Memória.3) Ajuste o controle [SQL] no ponto de limiar.4) Selecione o modo LSB, USB, CW, AM ou FM.5) Pressione a tecla [LOCK].6) Pressione a tecla [FUNC] e depois a tecla [MEMO]. • A varredura começará. • A varredura irá parar quando um sinal de recepção abrir o silenciador. • A varredura continuará depois que o sinal sumir.7) Pressione [MEMO] novamente para interromper a varredura. • As(os) seguintes teclas e controles também interrompem a varredura: [PTT] [TRANSMIT] [VFO] [MW] DIAL PRINCIPAL7.5 - AJUSTES SUPLEMENTARES DE VARREDURAS(1) VELOCIDADE DE VARREDURAA velocidade de varredura do IC-725 vem ajustada da fábrica como velocidade rápida. Saibacomo mudar para uma velocidade mais lenta no Capítulo “8. Manutenção e Ajustes”.(2) APAGAMENTO DE VARREDURAA função de varredura pode ser automaticamente apagada quando o transceptor receber umsinal. Veja no Capítulo “8. Manutenção e Ajustes” como configurar o transceptor na condiçãode apagamento de varredura. 39.\n40 8. MANUTENÇÃO E AJUSTES8.1 - COMO DESMONTAR O TRANSCEPTORSiga os procedimentos para desmontagem do transceptor ensinados aqui quando você quiserinstalar um opcional ou trocar algum componente.CUIDADO! DESCONECTE o cabo de força DC do transceptor ANTES de executar qualquer serviço no mesmo. 40.\n421) Para remover as tampas superior e inferior, desparafuse os 16 parafusos mostrados na Figura 1.2) Desparafuse os 4 parafusos mostrados na figura antes de abrir a Unidade PA (PA UNIT).3) Desconecte os 2 plugues de J11 e J12, conforme mostra a Figura 3.4) Desconecte o conector de 8 pinos de J7 na Unidade PL, conforme mostra a Figura 4.5) Desconecte o conector preto (indicado por *1) (Figura 4).6) Deslize para cima e remova o Conector de Controle de Acoplador (indicado por *2) do suporte (Figura 4).7) Abra a Unidade PA, conforme mostra a Figura 5.8) Desparafuse os 16 parafusos para remover a tampa da blindagem da Unidade PA, conforme mostra a Figura 5.9) Para remover a Unidade PLL, desconecte os 4 plugues de J4, J5, J6 e J13 na Unidade Principal. (Figura 3). • Veja no Capítulo “10. Vistas Internas” informações sobre conexões de plugues.8.2 - COMO TROCAR UM FUSÍVELSe o fusível queimar ou o transceptor parar de funcionar, encontre a origem do problema sepossível, e troque o fusível danificado por um novo de especificação adequada.CUIDADO! DESCONECTE o cabo de força DC do conector de força DC no painel traseiro quando você for trocar o fusível.• Fusíveis de cabo de força DC........................................................................................20A• Fusível de circuito................................................................................F.G.M.B. 125 V, 4 A 42.\n43 TROCANDO O FUSÍVEL DE CIRCUITOO fusível está instalado na UNIDADE PA, 12 V de força DC são aplicados ao circuito do IC-725 através do fusível de linha DC e do circuito PA. Consulte neste Capítulo a seção sobreremoção de tampas antes de remover as tampas do IC-725.8.3 - REINICIALIZAÇÃO DA CPUO Display de Freqüência pode ocasionalmente exibir informações erradas, por exemplo,quando o transceptor for ligado pela primeira vez. Isto poderá ser causado externamente poreletricidade estática ou outros fatores. Se este problema ocorrer, desligue o transceptor pelatecla [POWER]. Espere alguns segundos, e ligue-o novamente. Se o problema persistir, faça oseguinte: NOTA: A reinicialização da CPU APAGA todas as informações de memórias. 43.\n441) Desligue o transceptor pela tecla [POWER].2) Pressione e segure as teclas [FUNC] e [MW], e depois pressione a tecla [POWER]. • Todas as informações serão exibidas por alguns segundos e em seguida aparecerá 14.1000 MHz.3) Solte as teclas. A CPU estará reiniciada.8.4 - BATERIA DE BACKUP DA CPUO IC-725 tem uma bateria de lítio para backup que guarda dados de memórias. A duraçãonormal da bateria de backup é de aproximadamente 5 anos. Quando a bateria se descarregar,o transceptor transmitirá e receberá normalmente, mas ele não poderá reter dados dememórias.NOTA: A troca da bateria de backup deve ser feita somente por um Centro de Serviço ou Revendedor Icom autorizado.8.5 - LIMPEZASe o transceptor ficar sujo ou empoeirado, limpe-o com um pano seco e macio. Evite usaragentes fortes de limpeza, tais como benzina ou álcool, porque eles danificam as superfíciesdo transceptor.8.6 - PROBLEMAS E SOLUÇÕESA seguinte tabela serve te ajudar a corrigir problemas que não sejam maus funcionamentos doequipamento. Se você não conseguir localizar a causa de um problema, ou resolvê-lo com aajuda desta tabela, procure o Centro de Serviço ou Revendedor Icom mais próximo. 44.\n45 PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO• O transceptor ao liga quando • O cabo de força não está • Re-conecte o cabo de força. a tecla [POWER] é bem conectado. pressionada. • Fusível queimado. (Os • Verifique a causa, e troque o fusíveis estão instalados em fusível por um extra. 2 lugares. Um está no cabo Cabo de força DC de força DC, e o outro na Unidade PA Unidade PA). (Veja os locais de fusíveis na Seção 8-2 deste Capítulo). • A bateria está esgotada. • Verifique a tensão da bateria com o transceptor ligado.• Alto-falante sem som. • Nível de volume muito baixo. • Gire o controle [AF] no sentido horário para obter um nível de escuta adequado. • O silenciador está fechado. • Gire o controle [SQL] no sentido anti-horário para abrir o silenciador. • O transceptor está no modo • Pressione a tecla de transmissão. [TRANSMIT] de modo que ela fique para fora para voltar ao modo de recepção. • Um alto-falante externo, ou • Verifique a conexão de fones de ouvido estão em plugue do alto-falante ou dos uso. fones de ouvido. • O transceptor está no modo • A operação em FM requer FM. uma Unidade UI-7 opcional. • O transceptor está no modo • A operação em CW estreito CW. requer o FL-100 ou o FL-101 (vendido separadamente).• Sensibilidade baixa. • A linha de alimentação da • Verifique a linha de antena está cortada ou com alimentação, e corrija curto-circuito. qualquer condição inadequada. • O circuito do atenuador está • Coloque a tecla [ATT] para inserido no circuito de RF. fora para desconectar o circuito. • A antena não foi bem • Pressione [TUNE] para sintonizada quando o AH-3 sintonizar a antena. foi usado.• O sinal de recepção está • O redutor de ruídos está • Coloque a tecla [NB] para distorcido por sinais fortes. ativado. fora para desativar o redutor.• Potência de saída baixa. • A potência de saída está • Gire o controle [RF PWR] no ajustada como baixa. sentido horário. Um giro no sentido horário aumentará a potência. • O ganho de microfone está • Gire o controle [MIC] no baixo. sentido horário. Um giro no sentido horário aumentará o ganho do microfone. • A linha de alimentação da • Verifique a linha de antena está cortada ou com alimentação, e corrija curto-circuito. qualquer condição inadequada. • O modo de operação • O transceptor dá uma saída selecionado é AM. de 40 W no máximo em AM.• Sem contato com outra • As freqüências de • Pressione a tecla [RIT] para estação. transmissão e recepção não desativar tal função. são as mesmas. 45.\n46 PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO• Os sinais transmitidos estão • O ganho do microfone está • Gire o controle [MIC] no distorcidos. muito alto. sentido anti-horário para reduzir o ganho.• A freqüência exibida no • A função de trava do dial está • Coloque a tecla [LOCK] para display não muda ativada. fora para desativar tal função. adequadamente. • A CPU interna não está • Desligue o transceptor. funcionando bem. Depois, ligue-o novamente enquanto você pressiona as teclas [FUNC] e [MW].• A varredura não funciona. • O silenciador está aberto. • Coloque o silenciador no ponto de limiar. • Os 2 limites de varredura • Reinicie os limites de estão configurados de modo varredura. inadequado para a Varredura Programada. • As freqüências não estão • Programe freqüências em memorizadas em canais de canais de memórias. memórias para Varredura de Memória.• Todas as memórias • A bateria de backup está • Troque a bateria de backup. programadas foram descarregada. apagadas.• Todos os canais de • A tecla [LOCK] está • Pressione a tecla [LOCK] de memórias não aparecem no pressionada. modo que ela fique para fora. display.8.7 - AJUSTESSeu IC-725 foi todo ajustado e checado na fábrica antes de ser despachado. Todos oscapacitores e bobinas devem ser ajustados(as) somente por um Centro de Serviço ouRevendedor Icom autorizado. A garantia do seu transceptor não cobre problemas causados porajustes internos não autorizados.(1) AJUSTE DO FREIO DO DIAL PRINCIPAL A tensão do DIAL PRINCIPAL pode ser ajustada de acordo com os seus requerimentosoperacionais. 1) O parafuso que ajusta o freio está localizado no lado esquerdo do DIAL PRINCIPAL. 2) Gire o parafuso que ajusta o freio no sentido horário ou anti-horário para obter uma tensão confortável enquanto você gira o DIAL PRINCIPAL continua e igualmente numa direção. 46.\n47(2) CORRENTE DE REPOUSO DA UNIDADE PAA Unidade PA opera com um amplificador linear e requer que uma corrente de repouso fluaatravés do excitador e dos transistores finais para obter tensão de polarização (bias). 47.\n481) Preparo: Tecla [POWER] Desligada (OFF) Controle [MIC] Máximo sentido anti-horário Controle [RF PWR] Máximo sentido anti-horário Microfone Desconectar Amperímetro Faixa de 100 mA para transistores de excitação; Faixa de 500 mA para transistores finais2) Dessolde os pontos indicados por *1 e *2.3) Conecte corretamente fios de teste nos pontos. Veja nas figuras os ajustes de excitação e amplificador final.4) Ligue o transceptor.5) Pressione a tecla [SSB] para selecionar o modo LSB ou USB.6) Pressione a tecla [TRANSMIT] para transmitir.7) Ajuste R8 para 50 mA para o amplificador de excitação. Ajuste R19 para 300 mA para o amplificador final.8) Desligue o transceptor.9) Solde novamente os pontos que foram dessoldados.(3) CONTROLE [RIT]1) Gire o controle [RIT] até a posição central, e desativa a função RIT se ela estiver ativada.2) Receba WWV ou outro sinal emitido como tom único pelo alto-falante enquanto o rádio estiver no modo LSB, USB ou CW.3) Pressione a tecla [RIT] para ativar a função RIT, e ajuste R70 na Unidade PLL conforme mostra a figura acima na mesma tonalidade de tom que foi recebida.4) Desative e ative a função RIT para comparar as 2 tonalidades de tons, e ajuste R70 até ambas as tonalidades serem iguais. 48.\n49(4) FUNÇÃO DE VARREDURAQuando um diodo de silício (vendido separadamente) for inserido na posição indicada, asseguintes funções poderão ser mudadas: DIODO PADRÃO APÓS A MODIFICAÇÃO D20 Continuação de varredura Apagamento de varredura D21 Velocidade de varredura mais rápida Velocidade de varredura mais lenta Velocidade de varredura mais rápida Velocidade de varredura mais lenta D22 com microfone [UP] / [DOWN] com microfone [UP] / [DOWN]1) Desparafuse os 6 parafusos, e remova o painel frontal do corpo do transceptor.2) Os fios dos diodos devem ser inclinados e cortados antes de eles serem inseridos na placa de circuito impresso.3) Insira um diodo. Certifique-se que ele esteja inserido na direção certa e na posição desejada.4) Solde os fios. 49.\n50(5) BFOO ajuste de BFO requer um contador de freqüência preciso (menos de ±1 ppm). Conecte ocontador de freqüência em R266 na Unidade Principal (Main Unit). Veja o local exato noCapítulo “10. Vistas Internas”. Faça os ajustes mostrados na tabela abaixo em ordem numérica. MODO FREQÜÊNCIA AJUSTE 1 USB 9.01300 MHz C294 2 CW (transmissão) 9.01060 MHz L83 3 LSB 9.01000 MHz L82 4 CW (recepção) 9.00980 MHz Verificar 5 AM Sem oscilação -----(6) OUTROS AJUSTESVeja no Capítulo “10. Vistas Internas” informações sobre outros tipos de ajustes. 9. INSTALAÇÕES DE OPCIONAIS9.1 - UI-7: UNIDADE DE AM/FMEsta Unidade tem capacidade para transmissão em AM e transmissão/recepção em FM.1) Remova a tampa superior e a tampa inferior.2) Instale a UI-7 no local mostrado na Figura acima.3) Insira o plugue de 10 pinos da UI-7 em J20 na Unidade Principal (Main Unit)4) Conecte os 2 plugues de 3 pinos da UI-7 em J21 e J22 na Unidade Principal respectivamente.5) Conecte o fio marrom fornecido entre J5 na Unidade Frontal (Front Unit) e em J3 na UI-7.6) Combine o chicote de fio usando a braçadeira fornecida.7) Recoloque as tampas. 50.\n519.2 - UT-30: UNIDADE DE CODIFICADOR DE TOM PROGRAMÁVELA UT-30 tem 38 tons programáveis disponíveis. A Unidade UI-7 opcional para AM/FM énecessária.1) Remova a tampa superior e a tampa inferior.2) Remova a UI-7 da Unidade Principal (Main Unit) se ela estiver instalada.3) Remova o papel protetor na parte traseira da UT-30 para expor a fita adesiva.4) Instale a UT-30 no local mostrado na Unidade Principal. Veja a Figura acima.5) Conecte o plugue de 3 pinos da UT30 em J2 na UI-76) Instale a UI-7 na Unidade Principal. Veja na Seção 9-1 onde deve ser instalada a Unidade.9.3 - FILTROS PARA CW ESTREITOOs filtros para CW estreito opcionais, FL-100 e FL-101, estão disponíveis. FL-100 500 Hz/ -6 dB FL-101 250 Hz/ -6dB 1) Remova a tampa inferior. 2) Insira um filtro na posição correta. Veja o local na Figura à esquerda. • O filtro funcionará sem importar a direção em que ele está inserido. 3) Recoloque a tampa. Veja detalhes sobre operação em CW no Capítulo “5. Operações Básicas”, na Seção “5-2 Operação em CW”. 51.\n529-4 CR-64: UNIDADE DE CRISTAL DE ALTA ESTABILIDADESe a unidade de cristal original for trocada pela CR-64, a estabilidade de freqüência total dotransceptor será melhorada. 52.\n53Estabilidade de freqüência da CR-64: ±0.5 ppm (-30º C ~ +60º C, -22º F ~ +140º F)1) Remova as tampas e a Unidade PLL seguindo o procedimento de desmontagem ensinado no Capítulo “8. Manutenção e Ajustes”, na Seção “8-1. Como Desmontar o Transceptor”.2) Remova a unidade de cristal da placa de circuito impresso (Unidade PLL).3) Dessolde as 4 posições na placa de circuito impresso onde a CR-64 será instalada. Use um sugador de solda.4) Instale a CR-64 rente à placa de circuito impresso e na direção adequada. • Para que a instalação fique correta, os símbolos no fundo da CR-64 devem estar identicamente casados com os símbolos da placa de circuito impresso.5) Dobre os fios da CR-64 rentes ao lado da folha da placa de circuito impresso e os solde.6) Apare igualmente os fios com as pontas de solda.7) Recoloque a placa de circuito impresso e as tampas.9.5 - MB-23: ALÇA PARA TRANSPORTEEsta alça permite que você facilmente carregue e transporte o seu transceptor.Coloque a alça da maneira mostrada na Figura acima.NOTA: Os parafusos fornecidos com a MB-23 NÃO PODEM ser usados no IC-725. Por favor,use os parafusos fornecidos com o IC-725 para colocar corretamente a MB-23. 53.\n54 10. VISTAS INTERNAS10-1 UNIDADE PRINCIPAL 54.\n56 11. ESPECIFICAÇÕES GERAL• Freqüências: Recepção.................................. 500 kHz ~ 30 MHz Transmissão.............................. 1.80000 ~ 1.99999 MHz 3.40000 ~ 4.09999 MHz 6.90000 ~ 7.49999 MHz 9.90000 ~ 10.49999 MHz 13.90000 ~ 14.49999 MHz 17.90000 ~ 18.49999 MHz 20.90000 ~ 21.49999 MHz 24.40000 ~ 25.09999 MHz 27.90000 ~ 30.00000 MHz• Modos: SSB (A3J), CW (A1), AM (A3), FM (F3) (Unidade UI-7 requerida para transmissão em AM, e transmissão/recepção em FM).• Canais de Memórias: 26• Impedância de Antena: 50 não balanceado• Temperaturas Usáveis: -10º C ~ +60º C (+14º F ~ +140 F)• Estabilidade de Freqüência: Menos de ±200 Hz até uma hora após o ligamento do transceptor. Menos de ±30 Hz após uma hora em +25º C (+77º F) Menos de ±350 Hz em 0º C ~ +50º C (+32º F ~ +122º F)• Fonte de Alimentação: 13.8 V DC ±15%, terra negativo• Dreno de Corrente (em 13.8 V DC): Recepção................................... Silenciada........................... 1.2 A Máx. saída de áudio........... 1.5 A Transmissão.............................. 20 A• Dimensões: 241 (L) x 94 (A) x 239 (P) mm 9.5 (L) x 3.7 (A) x 9.4 (P) polegadas (protuberâncias não incluídas)• Peso: 4.6 kg (10.1 libras) TRANSMISSOR• Potência de Saída: SSB, CW, FM 10 ~ 100 W continuamente ajustável AM 10 ~ 40 W continuamente ajustável• Emissão de Espúrios: Mais de 50 dB abaixo da potência de saída em pico• Supressão de Portadora: Mais de 40 dB abaixo da potência de saída em pico• Banda Lateral Indesejada: Mais de 50 dB para baixo com entrada de AF de 1 kHz• Impedância de Microfone: 600 56.\n57 RECEPTOR• Sistema de Recepção: SSB, CW, AM............................ Super-heteródino de dupla conversão FM.............................................. Super-heteródino de tripla conversão• Freqüências Intermediárias: 1ª......................... SSB.................... 70.4515 MHz CW..................... 70.4506 MHz AM, FM............... 75.4500 MHz 2ª ........................ SSB.................... 9.0115 MHz CW..................... 9.0106 MHz AM, FM............... 9.0100 MHz 3ª ........................ FM....................... 455 kHz• Sensibilidade (1.8 ~ 30 MHz) (Pré-amplificador ligado) SSB, CW.......... Menos de 0.15 µV para 10 dB S/N AM.................... Menos de 2.0 µV para 10 dB S/N’ (28 ~ 30 MHz) FM.................... Menos de 0.5 µV para 12 dB SINAD• Sensibilidade de Menos de 0.3 µV (pré-amplificador ligado) Silenciador de FM:• Seletividade: SSB, CW.......... Mais de 2.3 kHz/ -6 dB Menos de 4.0 kHz/ -60 dB AM.................... Mais de 6.0 kHz/ -6 dB Menos de 20.0 kHz/ -40 dB FM.................... Mais de 15 kHz/ -6 dB Menos de 30 kHz/ -50 dB• Rejeição de Resposta Mais de 70 dB de Espúrios:• Impedância de Saída 8 de Áudio:• Potência de Saída de Áudio: Mais de 2.6 W em 10% de distorção com uma carga de 8• Faixa Variável de RIT: Mais de ±1 kHzTodas as especificações estão sujeitas a mudança sem aviso prévio ou obrigação. 57.\n58 12. OPCIONAISIC-2KL: AMPLIFICADOR IC-AT500: ACOPLADOR DE IC-PS30: FONTE DELINEAR PARA HF, 500 W ANTENA AUTOMÁTICO, 500 W ALIMENTAÇÃO AC Casa o IC-725 com um sistema de antena. Saída de 13.8 V DC e 25 A noEste é um amplificador linear máximo. Vem com 3 conectores • Impedância de casamento:todo transistorizado de 500 W extras de saídas. 16.7 ~ 150(incluindo transistores finais). • Potência de entrada: 500 WPS-55: FONTE DE AT-150: ACOPLADOR DE AH-3: ACOPLADOR DEALIMENTAÇÃO AC ANTENA AUTOMÁTICO, 150 W ANTENA AUTOMÁTICO P/ HFEstilo e tamanho que combinam Casa o IC-725 com um sistema Casa o IC-725 com um sistemacom o IC-725. Saída de 13.8 V de antena. de antena, especialmente paraDC e 20 A no máximo. • Impedância de casamento: operações portáteis. 16.7 ~ 150 • Potência de entrada: 150 W • Potência de entrada: 150 WSP-7: ALTO-FALANTE SM-8: MICROFONE DE MESA SM-10: MICROFONE DE MESAEXTERNO EQUALIZADOR GRÁFICO/ COMPRESSOR Teclas UP/DOWN incluídas. Pode ser conectado a 2 transceptores quando o cabo O equalizador sintonizávelAlto-falante externo para opcional OPC-088 é usado. embutido permite o máximooperação em estação base. controle das características de áudio do seu sinal transmitido. 58.\n59HP-2: FONES DE OUVIDO UI-7: UNIDADE DE AM/FM UT-30: UNIDADE DE DECODIFICADOR DE TOM PROGRAMÁVEL Unidade para transmissão em 38 tons programáveis AM, e transmissão/recepção em disponíveis. (Operação em FMÁudio nítido e privacidade em FM. requer a Unidade UI-7 paraambientes barulhentos. AM/FM). CT-17: CONVERSOR DE NÍVELCT-16: UNIDADE DE PARA CI-V EX-627: SELETOR DEINTERFACE DE SATÉLITE ANTENA AUTOMÁTICO P/ HF Quando conectado a um transceptor Icom para HF e a até 7 antenas, o EX-627 automatica- mente selecionará a antena para a banda na qual você estiveSintonia fácil para comunicações operando. (Seleção manualvia satélite. também é possível). Para controle remoto do transceptor através de um computador pessoal com porta RS-232C. Você pode mudar freqüências de operações, canais de memórias, etc. pelo teclado do seu computador.CR-64: UNIDADE DE CRISTALDE ALTA ESTABILIDADE IC-MB5: SUPORTE PARA FILTROS PARA CW ESTREITO MONTAGEM MÓVEL Bom fator de forma, e melhor recepção em CW. • FL-100: 500 Hz/ -6 dB • FL-101: 250 Hz/ -6 dB WR-200/WR-2000: MEDIDORES DE ROE E POTÊNCIA Medidores de ROE e potênciaPossui temperatura controlada e de alta confiabilidade. A potênciaunidade de cristal para melhor de entrada do WR-200 é de 200estabilidade de freqüência. Suporte para montagem móvel W, e a do WR-2000 é de 2 kW.• Estabilidade de freqüência: do transceptor. 0.5 ppm em -30º C ~ +60º C (-22º F ~ +140º F) 59.\nManual Técnico rambo03


The Batman | Confirmado a classificação indicativa do filme; revelação divide opiniões\nNovos produtos licenciados de 'The Batman' confirmam a classificação indicativa do novo filme do Homem-Morcego nos Estados Unidos.\nO primeiro trailer de The Batman levou muitos dcnautas a acreditarem que o novo filme do Homem-Morcego, estrelado por Robert Pattinson, poderia ser mais uma produção da DC para maiores de idade (nos EUA). Afinal, o vídeo indicava ser uma obra de uma violência brutal.\nE novos produtos licenciados do longa de Matt Reeves parecem ter confirmado a classificação indicativa de The Batman. Isso porque foi revelado que o filme terá livros infantis, o que, em tese, oficializa que a nova adaptação cinematográfica do Batman será PG-13, ou seja, liberado para adolescentes a partir de 13 anos.\nConfira a revelação divulgada pela página de fãs DC Brasil:\nA informação dividiu opiniões, como você pode conferir abaixo.\nSim, The Batman será PG-13.\n(Provavelmente +14 no Brasil)\nE não, isso não é algo ruim. pic.twitter.com/j4FUCvajXR\n— Universo DC Comics (@UniversoDCnauta) August 15, 2021\nO povo reclamando de The Batman ser PG-13 como se isso fosse ruimpic.twitter.com/icq39fAVLJ\n— Márcio está sobrevivendo ۞ ᗢ ᱬ (@TargMaximoff) August 15, 2021\nsim, nao estou contente q the batman é pg 13\n— sanmy (@Sanmynonsense) August 15, 2021\nPô, acabei de ver que The Batman vai ter classificação PG-13 e já brochei.\nVai ser filme pra criancinha essa porra?\n— Aluna Inativa (@thaxmutuana) August 15, 2021\nPuta merda, ainda bem que The Batman vai ser PG-13, não aguento mais GORE e nem violencia gratuita por mera apelação nesses filmes/séries de quadrinhos.\n— Adão Filho (@adaofilho7) August 15, 2021\nO melhor filme da história do Batman é PG-13 (Cavaleiro das Trevas).\nA melhor cena de ação do Batman saiu num filme PG-13 (armazém do Batman v Superman).\nBatman Returns foi PG-13 e é Dark e Violento.\nEntão, não vem com essa que é ruim o The Batman ser PG-13. pic.twitter.com/2OHVJVnUsq\n— Gabriel Batcaverna – Abduzido pelo Starro (@gabrielbatcave) August 15, 2021\nNão adianta comparar The Batman com TDK, mesmo com o mesmo selo são de diretores diferentes.\nAgora vale lembrar que o Planeta dos macacos com classificação PG-13 também é do @mattreevesLA.\n— Lucton (@_Lucton) August 15, 2021\nthe batman vai ser um filmaço, fds o pg-13\n— prattar (@prattarWheeler) August 15, 2021\nThe batman pg 13\n— João (@jaonwordshikat2) August 15, 2021\nEu ficaria feliz com The Batman sendo PG-13 numa boa se ele saisse em 2010.\nMas como a censura do PG-13 aumentou muito de uns anos pra cá… Fico só é triste msm.\nEspero que isso não comprometa a qualidade do filme. Isso explica tb o pq das refilmagens estarem acontecendo.\n— Raphael M.Ricci (@TheDrago650) August 15, 2021\n🚨 THE BATMAN terá classificação indicativa PG-13 (possivelmente +14 no Brasil), a mesma de ‘The Dark Knight’. pic.twitter.com/wfjoySRj1E\n— Batatinha Geek (@BatatinhaGeek) August 15, 2021\nNão achamos ruim a classificação do filme não ser para maiores de 18 anos, até porque, Batman é um dos super-heróis mais famosos e queridos do mundo (junto com o Homem-Aranha), e muitos de seus fãs são crianças. Além do mais, Batman: O Cavaleiro das Trevas também era PG-13 e é um filmaço.\nMas e você, o que acha dessa classificação de The Batman? Comente em nossas redes sociais.\nA principio, Batman (título no brasil) continua com a estreia marcada para 4 de março de 2022 nos EUA. Vamos torcer para que continue com o lançamento previsto e que a WB não interfira em mais uma superprodução.\nDC lança box com 3 HQs que inspiraram o filme ‘Batman’; confira\nBOMBA! Série derivada de ‘Batman’ ganha novo nome; saiba mais\nBatman | Warner Bros. estaria insatisfeita com o corte do filme; saiba mais


Solteira, Robertha Portella avisa: "Nunca fiquei mais de quatro meses sozinha" - Quem | QUEM News\nSolteira, Robertha Portella avisa: "Nunca fiquei mais de quatro meses sozinha"\nEm conversa com QUEM, a loira contou que está no evento Sauipe Folia para prestigiar Ivete Sangalo: "Sou apaixonada por ela"\nDiego Bargas; FOTO: Ricardo Cardoso/Revista QUEM\n05 Set 2014 - 17h10 Atualizado em 05 Set 2014 - 17h36\nRobertha Portella (Foto: Ricardo Cardoso)\nRobertha Portella está animadíssima com o segundo dia do Sauípe Folia, que trouxe atrações como Psirico, Saulo e Wesley Safadão. A loira está na festa para curtir sua grande musa: Ivete Sangalo. "Sou apaixonada por ela", contou a atriz em conversa com QUEM.\nNo bate-papo, ela também disse estar realizada em sua carreira como atriz. Também não é para menos: em breve, ela estreia a minisserie Plano Alto, da Record, seu quarto trabalho de interpretação. "A personagem não tem apelo nenhum do corpo, e é isso que quero agora, mostrar um outro lado", disse ela, que interpreta uma repórter investigativa.\nA loira, que ficou famosa como bailarina do Domingão do Faustão, chegou a posar nua para uma revista masculina por conta de suas curvas invejáveis. Tempos depois, ela se destacou em um reality show e conta que, apesar da exposição, não se arrependeu de ter participado. "Ir para A Fazenda foi um risco, mas eu fui com a intenção de mostrar que eu sou mais do que imaginavam. Deu certo, e o reconhecimento do meu trabalho como atriz é a resposta pra qualquer preconceito."\n>> Sozinha? Nunca!\nEla também confessa que prefere os homens fora do meio artístico, e que nunca teve problemas com ciúmes. "Como estou sempre exposta, em casa eu compenso dando muita segurança, pra peteca não cair." Apesar de garantir que não planeja nada, revela que quer se casar e engravidar aos 32 anos. "Eu sinto que um amor esta chegando", apostou a loira.\nConhecida pelo corpão sarado, Robertha revela que não é neurótica com a boa forma. "Malho duas vezes por semana e curto isso de ser saudável. Diminuí o glúten, mas malho para comer o que eu quiser. Vivo uma vida normal. Só pego pesado quando estou focada em um trabalho", contou ela.\nRobertha Portella postou foto sendo fotografada pela QUEM (Foto: Reprodução/Instagram)


Os livros mais vendidos de 2016 na Amazon | Literatura Atual\nCom a chegada de dezembro, é hora de contar os filmes mais vistos, mais músicas ouvidas e, claro, livros mais vendidos do ano. A primeira empresa a publicar sua lista foi a gigante Amazon, empresa que além de supermercados, programas de música e canais de televisão, vende livros como pão quente.\nEntre as primeiras posições dos livros mais vendidos do ano na Amazon destaca a presença de Harry Potter (nada inesperado) e outras curiosas obras literárias entre as quais encontramos odes vitalistas, suspense ou história.\nHarry Potter continua a triunfar\nEm fevereiro foi confirmado que a adaptação teatral baseada na continuação da saga literária de Harry Potter seria lançada em julho. Por sua vez, o escritor JK Rowling assegurado que o roteiro da peça seria adaptado em formato de livro, sendo Harry Potter e a Criança Amaldiçoada o título daquela oitava parte da saga do famoso mago que desde a publicação de seu primeiro volume em 1997 tem sido um dos recorrentes nas listas de livros mais vendidos do mundo.\nDepois de preencher as pré-vendas na Amazon, Harry Potter e o Legado Amaldiçoado vendeu dois milhões de cópias apenas dois dias após sua publicação em 31 de julho.. Uma nova história que apresentava Potter como um funcionário do Ministério da Magia, casado e com três filhos, incluindo Albus Severus, o protagonista em quem repousa esse "legado amaldiçoado", que ele deve enfrentar com seu pai.\nO próximo livro da lista é completamente diferente, voltado para um público mais adulto e vital. Lembre-se de que você vai morrer. Ele vive é o romance autobiográfico de Paul Kalanithi, um jovem americano de origem hindu que em 2013, ano em que terminava a residência para se candidatar a neurocirurgião, foi diagnosticado com cancro do pulmão aos 36 anos. Kalanithi faleceu em março de 2015, deixando este livro como um legado no qual nos lembra de tudo o que devemos fazer na vida, já que a morte pode espreitar no momento mais inesperado. O livro foi publicado em setembro passado na Espanha, após semanas levando os principais livros de não ficção do The New York Times.\nJohn Grisham, autor de um dos livros mais vendidos de 2016.\nEnquanto na Espanha foi publicado em novembro passado A Rebellious Lawyer, um romance de John Grisham publicado originalmente em 2015, o autor de The Client estava na Lista de Línguas Estrangeiras da Amazon como The Whistler, seu último romance. Thriller ambientado na Flórida que explora diferentes casos de roubo e corrupção cometidos por juízes nos Estados Unidos com a ajuda de um investigador e um advogado com dupla identidade.\nO quarto livro da lista, The Last Mile, é a segunda parcela da famosa série de suspense Amos Decker de David Baldacci. Decker é um jogador de futebol com sinestesia (ouvir gostos, ver sons) e hipertimésia (surpreendente capacidade de lembrar com precisão cada momento de sua vida). Enquanto a primeira parte nos apresentou a um jogador de futebol, policial e detetive Decker, The Last Mile explora a relação entre Decker e um novo personagem, Melvin Mars, com habilidades semelhantes às dele.\nO próximo título, Matando o Sol Nascente: como a América venceu a Segunda Guerra Mundial Japão, é um livro histórico de Bill O'Reilly e Martin Dugard sobre a Guerra do Pacífico e as consequências da bomba atômica lançada em Hiroshima e Nagasaki em 1945. Este é o sexto título do a saga da matança, em que também encontramos volumes sobre Lincoln, Kennedy ou Reagan.\nA lista definitiva dos mais vendidos da Amazon em 2016 seria assim:\nHarry Potter e a Criança Amaldiçoada, de JK Rowling, Jack Thorne e John Tiffany.\nQuando a respiração se torna ar, de Paul Kalanithi.\nO Assobiador, de John Grisham.\nA última milha, de David Baldacci\nMatando o Sol Nascente: Como a América Venceu o Japão na Segunda Guerra Mundial, de Bill O'Reilly e Martin Dugard.\nHillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis, de JD Vance.\nVerdadeiramente Loucamente Culpado por Liane Moriarty.\nEscola Noturna: Um romance de Jack Reacher, de Lee Child.\nA Viúva Negra, de Daniel Silva (Data de publicação na Espanha: março de 2017)\nDouble Down (Diário de um Wimpy Kid 11), de Jeff Kinney.\nO que você achou desta resenha dos livros mais vendidos da Amazon em 2016? Que livro você vai dar neste Natal?\nCaminho completo para o artigo: Literatura Atual » literatura » Os livros mais vendidos de 2016 na Amazon


Isto é o que dá ser cusca - Vuty\nDe ana a 9 de Outubro de 2009 às 16:43\npor aqui passou um do PS @@@\nDe * Nice and Sweet* a 9 de Outubro de 2009 às 20:17\nE não é que acabaram agora mesmo de passar aqui...Essa gente anda em todo o lado!!!!!\nDe vuty a 9 de Outubro de 2009 às 21:53\nahahaha andam mesmo por todo o lado!\nDe Leucócito a 10 de Outubro de 2009 às 17:24\nahahahah é assim sua cusca! nao se interrompe FQ por nada! excepto pa comer bolachas.... e ver "House" e depois "Grey´s anatomy"... ah e também ver uma mosca a passar na janela.. e.... LOOOOL beijoka grandes*\nDe vuty a 11 de Outubro de 2009 às 14:37\naaahahhahaha eu estou bem tramada com f.q -.-'\nDe daisy_daisy a 13 de Outubro de 2009 às 12:21\nNa sexta apanhei uma neurose só por ter encontrado uma caravana gigante em sentido contrário, mas o meu pensamento era F***-* se ia ali no fundo da caravana dava-me uma coisinha ruím, mas só de imaginarfiquei logo com a neurose, olha antes fosse um casamento lol ihihih\nDe vuty a 13 de Outubro de 2009 às 18:25\nahahahah felizmente ja acabou :P\nDe Nádia a 30 de Outubro de 2009 às 16:41\nAdoro descobrir o significado de palavras do português lusitano.\nProcurei o de "cuscas" sem sucesso.\nAlguém de vcs pode me explicar oq é??\nDe vuty a 30 de Outubro de 2009 às 17:51\nahahaha cuscas é uma palavra que usam cá na minha zona para designar pessoas cuscuvilheiras. Aquelas pessoas que querem saber tudo e mais alguma coisa. Espero ter ajudado :P\nDe Nádia a 30 de Outubro de 2009 às 19:37\nPosso qdo precisar te incomodar?\nÉ que tenho um grande amigo de Lisboa e costumamos brincar um com o outro...\nDe Nádia a 3 de Novembro de 2009 às 18:42\nCá estou eu de novo te perturbando...rsrsrs.\nGostaria de saber, qual o significado em Portugal da palavra carioca.\nDe vuty a 3 de Novembro de 2009 às 18:49\nEm portugal carioca é um café fraco.


Mulheres em Círculo®: Corpo é Amor - A Questão da Autoestima - Parte 2\nCorpo é Amor - A Questão da Autoestima - Parte 2\nCalu B. 10 de dezembro de 2014 07:17\nAh como eu estava saudosa deste espaço, Cris.Por aqui iluminamos nossa essência feminina e recebemos preciosos toques, tipo esta reflexão acima; atentarmos para nossa originalidade pessoal requer cuidados atentos e diários.Na diversificação acontece o caleidoscópio natural e intenso.\nUm belo dia aí, querida.\nIvone 10 de dezembro de 2014 07:59\nLi o primeiro texto e aqui reafirmo que amei ler, bem isso linda amiga Dra Cristiane, sempre dando uma chance para que pessoas possam se auto analisar e com esse incentivo com certeza irão refletir o verdadeiro motivo de viver, amar e repeitar o corpo que é a morada de nossa alma, o brilho próprio de cada ser!\nRegina Saraiva 10 de dezembro de 2014 08:40\nComo gosto dos seus post, sempre mostrando de uma maneira simples e leve, o que pode ser bom e como por vezes complicamos tudo!\nAs Mulheres 4estacoes 10 de dezembro de 2014 19:22\nComo é gostoso vir aqui e ler tanta coisa boa.\nCarol Costa 11 de dezembro de 2014 09:23\nBom dia, Cris! Achei bonita a ideia de que quando brilhamos, fazemos uma contribuição à biodiversidade em contraponto às forças homogeneizantes... O mundo precisa de mais pessoas com luz própria. O grande passo é conseguir acender essa luz :) Beijos e até mais!\nClaudia 11 de dezembro de 2014 09:59\nDois grandes posts, querida Cristiane! amei...bjs\nRosa 11 de dezembro de 2014 17:49\nNossa, Doutora! Achei incrível: pensar que sermos nós mesmos contribui prá biodiversidade... Adorei, é absolutamente certo!!! Nada de massificar o que precisa ser individual prá enriquecer o mundo. Apóio.\nLuma Rosa 11 de dezembro de 2014 23:39\nO medo do desconhecido em nós, nos faz estranho para nós mesmos. Como tudo se torna estranho!\nQue delícia o comentário que fez no "Luz". Tão bom encontrarmos pessoas sem maquiagens.


Operações binárias o que é lucro apos venda yahoo\nSimulador lucro operações binárias » Associados » Operações binárias o que é lucro apos venda yahoo\nOperações binárias o que é lucro apos venda yahoo\nSaiba a diferença entre Margem de Lucro Bruta e Margem de Lucro Líquida e como calcular. Quando a compra e a venda ocorrem no mesmo dia, a operação é considerada Day Trade e não existe nenhuma isenção para esta modalidade, onde todos os lucros. A alíquota do imposto de renda é de 20% sobre o lucro para operações day-trade, isto é, operações de compra e venda no mesmo dia, e de 15% para operações “não day-trade“. O que é o Lucro Presumido? Lucro e margem de lucro são coisas diferentes que acabam confundindo muitos empreendedores no dia a dia. Aos 42 anos, Navinder Sarao é um operador autodidata da Bolsa que contribuiu para causar pânico nos mercados americanos em 2010, a partir de um quarto na casa de seus pais em Londres “Eu tenho apenas alguns meses de conhecimento básico sobre opções binárias, porém através do Sinnal club, não apenas eu comecei a ter lucro, mas eu comecei a entender como funciona o mercado, e com isso eu tenho mais confiança nas minhas operações através dos sinais que são me passados e no gerenciamento da minha banca.”. No mercado de opções binárias você tem duas possibilidades: ter um alto lucro sobre o seu capital ou perder tudo o que tem. Já o segundo é um valor encaixado no preço de venda cada produto. “Eu tenho apenas alguns meses de conhecimento básico sobre opções binárias, porém através do Sinnal club, não apenas eu comecei a ter lucro, mas eu comecei a entender como funciona o mercado, e com isso eu tenho mais confiança nas minhas operações através dos sinais que são me passados e no gerenciamento da minha banca.”. Conhecer e saber como calcular o lucro operacional é vital para que o empreendedor entenda como anda a lucratividade do seu negócio Desse modo, podemos dizer que o lucro operacional trata-se do lucro gerado unicamente pela operação do operações binárias o que é lucro apos venda yahoo negócio, pois para obtermos o mesmo devemos descontar todas as despesas administrativas, operacionais e comerciais Fundado em 1994 por Jerry Yang e David Filo, o Yahoo! Várias “corretoras“ de opções binárias foram expostas como operações duvidosas.Nesses casos, não há corretagem verdadeira; o cliente está apostando contra a corretora, que está agindo como um bucket shop (escritório não autorizado de negociação de ativos) Após lucro recorde puxado por venda de gasodutos, o que mais está na fila de privatização na Petrobras. Investir em imóveis é seguro e pode ser também muito lucrativo, mas é preciso conhecer a incidência de Imposto de Renda (IR) sobre operações de venda com lucro, ou como se diz, ganho de capital. Merchandising? Jan 21, 2012 · O faturamento está relacionado a valor bruto arrecadado nas vendas de https://www.clinicavintanelymoreno.com/support-become-resistance-di-binary-option determinado produto de um estabelecimento.\nO problema é que, como toda aplicação com alto potencial de retorno, o risco é enorme. O lucro líquido obtido com a venda de ações em valor superior a 20 mil reais em um único mês — após a compensação de resultado negativo de meses anteriores, quando for o caso — é tributado em 15%. Além disso, você ainda deve informar quanto recolheu de imposto no mês por meio do pagamento do DARF (número 3 ). A lista com os preços operações binárias o que é lucro apos venda yahoo pode ser acessada no site do Instituto de Registro Imobiliário do Brasil (IRIB). 28/05/2020 · Regulamentação e fraude. Ao passo que, após a venda da ação X, o imposto de 15% já era uma certeza. é um vendedor, você pode aumentar suas vendas significativamente usando o cumprimento pela Amazon horas e é reminicent de Gears of War 3, mas diferente o. Nesses casos, não há corretagem verdadeira; o cliente está apostando contra a corretora, que está agindo como um bucket shop (escritório não autorizado de negociação de ativos) Isso porque esses custos permitem calcular o lucro líquido (ganhos menos despesas) que se pode ter em cada operação. A venda do Yahoo atrasou.O acordo fechado em Julho de 2016 entre a operadora de telecomunicações Verizon e a binary options demo account usa o portal Yahoo, por cerca de 4,4 milhões de euros, já não vai acontecer no.\nPara você ter uma ideia do que isso representa, o Uber, por exemplo, vale hoje algo em torno de U$ 65 bilhões Nov 12, 2011 · O valor de 14,90 é de corretagem, este é aplicado em cada operação, então se vc compra e vende, foram 29,80, mas além disso existem mais taxas (emolumentos) que devem ser considerados, se quer ter mais certeza que houve lucro considere 40 reais de despesas Conhecer o lucro operacional da sua empresa é ter a dimensão exata da rentabilidade que ela oferece com as suas operações. Não havendo a presunção não há a primeira base para o cálculo do IRPJ e da CSLL. Sempre que uma transação imobiliária é realizada com lucro, é preciso fazer o recolhimento do imposto de renda, com uma alíquota de 15% sobre o chamado ganho de capital, a diferença entre o valor de compra e o de venda Lucro e formação de operações binárias o que é lucro apos venda yahoo preço de venda. Ela está internada em um hospital de São Paulo, "passa bem e deve ter alta em breve", segundo comunicado da assessoria da cantora. Já o ganho líquido de operações day trade é …. Há t. No primeiro trimestre deste ano, a perda foi de R$ http://tuncambalaj.com.tr/wp-content/themes/wowmag/sjsjpvjcmf.php 48,523 bilhões. Mar 10, 2017 · O lucro é a diferença entre o preço de venda e os gastos, conforme fórmula do markup. O resultado veio abaixo das projeções dos analistas, que apontavam um ganho de R$ 2,3 bilhões 2) A precificação da operação, a avaliação de riscos e a evidenciação da vantajosidade econômica para o Banco do Brasil contaram com o acompanhamento de consultoria externa realizada pela empresa Pricewaterhouse Coopers.\nEm 2013 entrei nas Opções Binárias e em 2017 iniciei o trading em Bitcoin IQ Option Portugal é confiavel O que é ordem a mercado Guia de como escolher o melhor corretor de opções binárias para o Timor Leste O que é juros Investimento na bolsa Fundo mútuo de ações Para previsões do mercado Forex Os activos financeiros de opções binárias Torneios Binomo no Moçambique Ainda reconhece que a venda como. Até o momento, as tratativas para um novo vínculo não tiveram êxito. Nas condições dadas, o lucro mensal obtido com a venda do produto é, aproximadamente, uma função quadrática de x, cujo valor máximo, na unidade monetária usada, é: a) 1200 b) 1000 c) 900 d) 800 e) 600. Trata-se operações binárias o que é lucro apos venda yahoo de uma estratégia, bastante simples, http://concienciaplena.es/operando-forex-iq-option porém muito rentável, que venho utilizando em minhas operações de 60 segundos ( também funciona em 5 minutos) e como falei, consegui fechar todos os dias com lucro ! É o valor, em unidade monetária, que remunera a empresa. franquias de videogame conhecido, incluindo a aclamada série Yakuza. Nesses tempos de glória, o valor de mercado da empresa chegou a U$ 125 bilhões. Nov 12, 2011 · O valor de 14,90 é de corretagem, este é aplicado em cada operação, então se vc compra e vende, foram 29,80, mas além disso existem mais taxas (emolumentos) que devem ser considerados, se quer ter mais certeza que houve lucro considere 40 reais de despesas A compra e venda binária é uma alternativa fiscal para negociar despesas de ativos em mercados econômicos, como ações ou troca de moeda, e fazer uma aposta sem sempre decidir comprar o ativo. O Imposto de Renda é de 15% sobre o ganho de capital O contribuinte que comprou um apartamento por R$ 300 mil há cinco anos e vendeu o imóvel por R$ 1 milhão em 2018, por exemplo, terá de pagar muito Imposto de Renda em 2019?Depende.\nDurante esse elemento, os gamers industriais têm uma alternativa riesgo beneficio forex vs opciones binarias fiscal de buscar uma recompensa que não tenha absolutamente nada ou algum volume. Na DRE deverá constar tudo o que a empresa recebeu operações binárias o que é lucro apos venda yahoo ao longo do período, bem como o que ela gastou. Tratando-se de preços que não se negociaram em um mercado livre e aberto, podem eles se desviar daqueles que teriam sido acertados entre parceiros comerciais não relacionados, em transações comparáveis nas mesmas. Como funciona o imposto de renda sobre venda de imóvel. Isso porque esses custos permitem calcular o lucro líquido (ganhos menos despesas) que se pode ter em cada operação. Assim, a perda acumula nos primeiros seis meses deste ano chega a R$ 51,236 bilhões. Por isso, a sua primeira conta é a receita operacional bruta.. Você sabe que trocar o incerto pelo certo, especialmente se o assunto é finanças. Lucro é todo retorno positivo de um investimento feito por uma pessoa ou empresa.\nSe você efetuar a venda de um imóvel com lucro, é necessário o pagamento de imposto de renda de 15% sobre o “ganho de capital”, que é a diferença entre o custo de compra e o valor recebido na venda Dessa forma, o contribuinte não poderá aproveitar a isenção do lucro obtido na venda de um segundo imóvel se ele já houver realizado a primeira compra. As opções binárias fornecem uma maneira de negociar mercados com risco limitado e potencial de lucro limitado, com base em uma proposição "sim" ou "não" O melhor site para negociação binária forex bangla pdf raw é melhor trocar opções binárias que a universidade analisa como usar os métodos e métodos de opções binários do youtube. Tenho uma casa na cidade de Itaquaquecetuba, olhando no carnê do IPTU, seu valor venal é em torno de R$58 mil, reais, porém, declarei ao imposto de renda R$ 50 mil, e fechei negócio, para venda deste imóvel, por R$ 100 mil, sendo R$ 95 mil á vista, e mais 5 parcelas de R$ 1 mil reais Nesse exemplo, no momento em que o preço estiver no nível de 1.28190, o trader coloca uma ordem stop de venda ao preço de 1.27600, na esperança de que, no nível de resistência de 1.28260, o mercado tenha mudado de direção e, agora, vá descer A isenção de imposto de renda é somente para o lucro obtido em operações normais. 1 - na venda de único imóvel urbano ou rural, de qualquer tipo, seja residencial, comercial, industrial, terreno edificado ou não, terra nua, desde que nos últimos 05 anos não tenha seu proprietário efetivado a operações binárias o que é lucro apos venda yahoo alienação (transferência) de outro imóvel de qualquer tipo e que tenha feito uso da isenção. Contudo, há titulares com contratos por vencer em 31 de dezembro: Fernando. Erro 2: Achar que por já pagar IRRF não precisa pagar mais IR sobre o investimento em ações. E como calculá-los? Neste livro, vou dar-lhe passo a passo e ensinar-lhe o A-Z de ganhar dinheiro com o investimento em opções binárias. A reunião de dois dias do Federal Reserve, que começa nesta sessão, também está no radar, assim como a continuidade da temporada de balanços no Brasil, com números de CSN, Cielo e Minerva previstos para após o fechamento da bolsa.Às 11:31, o Ibovespa caía 0,18%, a 104 Neste artigo veremos o que é o Lucro Presumido e todas as suas principais características.\noperando forex no bar\ncomo operar na iq option em velas de 30 segundo\n· © 2020 Operações day trade o que é · Designed by Alltraders - Administrativo ·