Ex-bombeiro detido pela PJ suspeito de incêndio florestal em Alvaiázere – Região de Leiria\nEx-bombeiro detido pela PJ suspeito de incêndio florestal em Alvaiázere\nUm antigo bombeiro, de 31 anos, foi detido pela Polícia Judiciária (PJ) suspeito da prática de um crime de incêndio florestal cometido na tarde de domingo em Alvaiázere, anunciou esta força policial.\nEm comunicado, a Directoria do Centro da PJ informa que o arguido, eletricista, usou “um cigarro envolto em fósforos que acendeu e atirou para um terreno florestal, sem outra motivação aparente que não a de causar um grande incêndio”.\nFonte da PJ adiantou à agência Lusa que o suspeito, sem antecedentes criminais, é de Santo Tirso, corporação onde foi bombeiro, e trabalha numa empresa de instalação de torres eólicas, motivo pelo qual se encontrava em Alvaiázere.\n“Ele foi visto por populares que, depois, nos deram alguns elementos que permitiram a sua identificação”, explicou esta fonte.\nO arguido vai ser presente hoje ao juiz de instrução criminal no Tribunal Judicial de Alvaiázere para primeiro interrogatório judicial.\nalvaiázere , bombeiro , fogo , incêndio , PJ , tribunal


Cerveja Barco IPA 3 Limões 355ml\nA Brazilian IPA 3 Limões da cervejaria catarinense Barco faz referência ao drink mais popular do Brasil, a caipirinha. Leva em sua receita três tipos de limões - siciliano, tahiti e galego - que, quando combinados com a base de maltes, geram aromas e sabores cítricos, que remetem à uma maravilhosa torta de limão.\n1x R$10,70 - R$10,70\n2x R$5,35 - R$10,70\n3x R$3,57 - R$10,70\nA Brazilian IPA 3 Limões da cervejaria catarinense Barco faz referência ao drink mais popular do Brasil, a caipirinha. Leva em sua receita três tipos de limões - siciliano, tahiti e galego - que, quando combinados com a base de maltes, geram aromas e sabores cítricos, que remetem à uma maravilhosa torta de limão. Com amargor médio e notável, como uma bela IPA deve ser, essa cerveja tem um final levemente seco e muito refrescante, se tornando o acompanhamento ideal para uma feijoada.\nProduto: Cerveja Barco IPA 3 limões 355ml


Você está em: Início Sucos Detox Suco de Espinafre Para Eliminar a Gordura da Barriga\nSucos Detox 29/01/2018 Osmar da Costa Junior\nSuco de Espinafre Para Eliminar a Gordura da Barriga é uma ótima opção de receita de suco de Espinafre, além de Eliminar a gordura da barriga sem Esforço ajuda também a Emagrecer Com Saúde, pois o suco de Espinafre é um suco desintoxicante que tem o poder de emagrecer e prevenir e combater várias doenças, ou seja é um suco detox. As variedades de receitas de suco detox que existem atualmente, são procurado por pessoa que buscam uma dieta seja para o emagrecimento, para o tratamento de doenças ou para saborear um delicioso suco detox.\nAlém de hidratar o corpo e com um sabor único, o suco detox tem o poder de desintoxicar o corpo, logo, ajudam nosso organismo aumentar suas defesas naturais eliminando toxinas, sendo assim aumenta o bem estar e ajuda a prevenir inúmeras doenças.\nComo o Suco de Espinafre Pode Desintoxicar o Corpo: Devido a rotina Atual, a correria do dia a dia e a péssima alimentação, acabam contribuindo para aumentar os níveis de toxinas presentes no nosso corpo. Além das já produzidas naturalmente, ainda estamos em contato diariamente com agrotóxicos, medicamentos e agentes poluidores. O resultado disso tudo não é positivo. Essas substâncias, quando se encontram, sobrecarregam e atrapalham o total funcionamento do organismo. O suco de Espinafre atua desintoxicando o corpo e devido as propriedades da Espinafre atua combatendo os radicais livres devido a forte presença de Vitamina C promovendo também o funcionamento do intestino.\nIngredientes do Suco de Espinafre Para Desintoxicar o Corpo: São ingredientes naturais, frescos e ricos em fibras, também chamados de alimentos Detox como a Espinafre, esses alimentos são os grandes responsáveis pela eliminação dessas toxinas. Eles agem junto com o fígado e tem a capacidade filtrar e eliminar as substâncias nocivas do organismo. Então, vamos conhecer melhor os\nBenefícios do Suco de Espinafre Para Saúde:\nproporcionam saciedade e acelerar o metabolismo;\nAjuda no emagrecimento e com saúde, pois eliminam toxinas,\nSuco ajuda a Hidrata a pele;\nSuco de Espinafre Funciona Mesmo?: O Espinafre combinado com alimentação equilibrada e a pratica de exercícios físicos como caminha, bicicleta e/ou musculação funcionando de maneira significativa em sua vida, não apenas para combater a anemia mas também ajuda a perder peso atuando como suco detox, mas com como dito nos benefícios do suco detox anteriormente estimulam uma qualidade de vida melhor. Com combinação de frutas e Legumes, fazendo do suco detox uma alimentação 100% Natural.\nAcabando de vez com aquelas dietas malucas, onde é necessário pular refeições, fechar a boca, sendo pelo contrário, para emagrecer com saúde deve-se comer e comer muito, mas claro, alimentação baseada no suco detox, para complementar, vamos conhecer melhor os ingredientes dessa receita de suco detox. Então veja agora os Benefícios da Espinafre para Saúde.\nO Espinafre ajuda a proteger a pele contra o envelhecimento precoce, por ser rico em Vitamina A, Vitamina C e Vitamina E;\nAgora que já sabemos das grandes propriedades benéficas da Espinafre, é importante que você leia até o final. Então Confira agora a Receita do Suco de Espinafre Para Eliminar a Gordura da Barriga.\nObs: Você só terá uma grande resultado se aliar a boa alimentação, com suco de Espinafre que você preparou nesta receita sem esforço e a pratica de exercícios físicos. Mas não se esqueça de promover uma vida saudável e ativa em sua vida, saia do sedentarismo, sempre procure um nutricionista para uma melhor orientação.


GATE detona dinamite encontrada no presídio de Erechim – Jornal Boa Vista\nSegurança PúblicaSem categoria\nem 21/02/2018 19:09 646\nO Grupo de Ações Táticas (GATE) da Brigada Militar, de Porto Alegre, detonou na tarde desta quarta-feira, 21 de fevereiro, a carga de dinamite encontrada em uma das celas do Presídio Estadual de Erechim, na tarde de ontem. A detonação aconteceu nos fundos do Centro de Lazer Viva Melhor, anexo ao Parque Longines Malinowski, por volta das 17h.\nO GATE chegou a Erechim no meio da tarde e às 16h se dirigiu ao presídio para recolher a dinamite, que se encontrava em local isolado. Devido ao poder explosivo do objeto, a rua em frente à penitenciária foi isolada e uma equipe do Samu e outra do Corpo de Bombeiros permaneceram de prontidão para qualquer emergência. A dinamite foi então colocada em uma espécie de tambor de isolamento e levada para o Centro de Lazer.\nComo a explosão aconteceu nos fundos do local, não houve necessidade de evacuar a área, mas foi solicitado que a imprensa não entrasse no Centro de Lazer para acompanhar a detonação.\nA dinamite foi encontrada na cela 13 do Bloco B do presídio, no início da noite de ontem, durante revista realizada por agentes da Susepe e policiais militares. No local também foram apreendidas armas artesanais, drogas e celulares. Em janeiro deste ano, um artefato explosivo já havia sido localizado e apreendido no telhado da casa prisional e foi detonado pelo GATE nas dependências do quartel do 13º BPM.\nAndré Jucoski pede Votos de Congratulações à diplomata Fernanda Machry\nMorre jovem motociclista após envolvimento em acidente de trânsito\nCapotamento na Av. Maurício Cardoso envolve três veículos


bebe de 1 ano acorda gritando todas as noites... - Junho de 2014 - BabyCenter\nbebe de 1 ano acorda gritando todas as noites...\ngente meu baby ta com 1 aninho e faz duas semanas que acorda berrando desesperado todas as noites apos a primeira hora de sono....ja levei duas vezes no hospital e ele nao tem nada graças a Deus....porem esses gritos a noite estao me deixando exausta....mais alguem passando por isso? bjs\nJá passei por isso e às vezes passo...O bebê está dormindo tranquilo e do nada começa a gritar desesperado. Bom, o que eu faço, tento acalmá-lo, dar uma mamadeira que normalmente ele rejeita e espero, pois em alguns minutos ele relaxa e volta a dormir. Tb fiquei super preocupada mas não cheguei a levá-lo aos hospital pq não senti que fosse nada sério. Li matérias sobre Terror noturno, onde a criança acorda com esses gritos mas não chega a ser patológico e sim emocional. Bom, já faz umas 2 semanas que ele não acorda assim, mas se persistir vou procurar ajuda tb. Fique tranquila! ;)\nCom a minha filha acontece tb a msm coisa mas teve noites q foram varias vezes e chorava mto...Li algumas materias que falam que eles tem pesadelos e por isso acordam assustados...Mas nao tem mto o que fazer talvez seja soh uma fase tomara que passe logo\nMamãe.....pode esperar que vem dente por ai.....com a minha foi exatamente assim....\nMeu bebê teve isso algumas vezes, a médica disse ser terror noturno, mas logo passa. O ideal é não desesperar e não acordar o bebê ;-)\nMeu bebê também faz isso as vezes. Já teve noites de ficar inconsolável e eu sem saber porque. Se é esse tal terror noturno eu não sei, o que sei é que dependendo da noite isso arrasa comigo porque no dia seguinte eu fico moída. Tomara que seja uma fase.\nMeninas, o meu bebê tá desse jeito. Nunca acordou de madrugada (desde que tinha 15 dias de vida) e agora acorda chorando, eu falto infartar. Eu percebi que parece que vai nascer os dentes de baixo, até agora só tem 1 em cima.


Detox Shake no Reclame Aqui - Good Health Girl\nPara começar, recomendamos o uso de um programa como o produto para ajudar no processo esmagador de estabelecer uma boa base para perder peso da maneira certa, para que você Detox Shake Reclame Aqui nunca precise fazer dieta novamente.\nO sono adequado a horas por noite também pode ajudar a regular os níveis de estresse, que também podem afetar o peso quando não são gerenciados Detox Shake Reclame Aqui adequadamente.\nAo iniciar sua jornada de perda Detox Shake avaliação de peso, é importante experimentar para descobrir o que funciona para você. Pode ficar difícil e, quando a balança é testada, sua mentalidade também.\nTom e emagrecer com uma rotina de treinamento em intervalo em uma esteira. Aqui estão algumas coisas para pensar ao criar sua meta de perda de peso.\ncom uma abordagem de estilo de vida prática e baseada em evidências para perda de peso. O vinagre de maçã para perda de peso pode ajudá-lo a perder alguns quilos, mas e então.\nIsso é importante, pois a massa muscular é mais metabolicamente ativa do que a gordura o que significa que os músculos usam Detox Shake reclamações mais energia calorias mesmo em repouso.\nEste óleo também foi demonstrado em pesquisa para promover a atividade neurológica que auxilia na perda de peso e também através do metabolismo da gordura. Lembre-se de Veja as avaliações no Reclame Aqui que diferentes planos de dieta funcionam para pessoas diferentes e pode levar algum tempo para descobrir o que é certo para você e seu corpo.


Susto com Sensor de pressão de óleo - Clube do Vectra\nVectra B ⇒ Susto com Sensor de pressão de óleo\nSusto com Sensor de pressão de óleo\npor Mantenedor » 22 Mar 2016, 16:09\nBoa tarde gente! Ontem tomei o maior susto com meu carro !\nEstava rodando com o carro nas imediações de casa , quando um motorista de outro carro me chamou a atenção com um vazamento de óleo vindo da frente do motor e a fumaça começou a levantar , parei o carro de imediato.\nAs pessoas pararam para ajudar e logo descobrimos de onde vinha o oléo : Deste carinha aqui!!!\nÉ mole , o estrago que este vampirinho estava provocando.\nPeça Nova no lugar e resolvido o susto\nGraças a Deus não chegou a sumir o nível do óleo da vareta , foi só completar o óleo e sorrir de novo.\npor Davidsouzmr » 22 Mar 2016, 16:44\nMenos mal ein? Conseguiu encontrar o problema antes de algo mais serio acontecer! ja que o topico ja foi aberto... vou levantar uma questão, existe motivo para uma troca preventiva desse componente?\npor Mantenedor » 23 Mar 2016, 00:10\nBoa noite , ao meu ver eu ainda não cheguei a uma conclusão exata do ocorrido.\nMas posso te adiantar que a próxima parada para reparos , vou pedir ao mecânico verificar o estado da bomba de óleo verificar a pressão inicial em marcha lenta e pressão final com o motor em alta rotação se é que isto é possível , acredito que a peça tenha chegado ao estado final de sua vida útil.\nTenho também suspeita do tipo de óleo e a sua variação rápida de temperatura , estou experimentando um óleo novo o sae 10w40 .\nMas posso te adiantar que a próxima parada para reparos , vou pedir ao mecânico verificar o estado da bomba de óleo e a pressão inicial e pressão final com o motor em alta rotação se é que isto é possível.\npor Diesel » 23 Mar 2016, 06:54\nO meu estava com o sensor vazando um pouco, mas nem chegava a pingar.\nMas vazar de uma vez assim eu nunca vi!\npor Almeidão » 23 Mar 2016, 10:20\nMantenedor escreveu: Fuente del Mensaje Boa noite , ao meu ver eu ainda não cheguei a uma conclusão exata do ocorrido.\nSerá muito difícil obter estas respostas todas, isto porque na pior das hipóteses em alta rotação a bomba quase nunca falha e sempre joga mais que o necessário e é por isto que o cabeçote tem uma válvula que abre quando está o motor em alta, se não abri ia estourar alguma coisa porque esta bendita tem uma força terrível e principalmente em alta. E o mais interessante que o funcionamento dela é simples e o maior problema pode aparecer nela seria sujeira no pescador, carte amassado ao ponto de tapar o pescador ou o pescador ter sido movimentado e afetar a vedação dele que é um anel muito simples para isto, simples mas se não mexer não estraga. Este sensor que é muito conhecido como cebolinha do óleo é uma peça fundamental para leitura da bomba, e se na lenta a luz acender ou ficar meio acesa, ela deve ser trocada para testes e se permanecer meio acesa é problema na linha e pode ser até a bomba. A troca de óleo sendo feita regularmente e sempre trocar o filtro e tirar o que fica no fundo do carte, dificilmente terão problemas na bomba de óleo. Bem, é uma pequena porcentagem que faz isto embora as dicas são dadas.\npor Mantenedor » 25 Mar 2016, 12:30\nBom dia , Almeidão sabe que eu sou super preocupado com o funcionamento perfeito do motor.\nMas existem alguns ítens , estes que não tenho acesso ou por falta de conhecimento ou por falta de oportunidade falando sobre este sensor , que eu também conheço como cebolinha.\nNunca poderia imaginar que isto pudesse acontecer , a única possibilidade , talvez a vida útil dele.\nFalando em revisão do sistema de lubrificação do motor , troquei tudo neste motor ou quase tudo na última troca.\nInclusive tenho que postar as fotos , e pode acreditar deu o maior trabalho , segui as dicas do João desci tudo , algumas das fotos do serviço executado.\nVou abrir um tópico com todo o processo dos trabalhos , isto que me deixa ainda mais preocupado , acho que deixei algo escapar algo , bom vou acompanhar de perto .\npor iGuiz- » 25 Mar 2016, 14:36\nO meu estragou de uma vez tbm, percebi quando fui entrar no carro e tava um poça de óleo, dei um olhada por baixo e jah dava pra ver que era esse bendito aí\npor Renato Bomdam » 16 Ago 2017, 15:27\nUma pergunta aos entendidos: é possível substituir este sensor em casa? Ou é imprescindível que seja numa oficina? Ao tirar este sensor, sairá óleo do orifício? Caso seja possível fazer eu mesmo, gostaria de faze-lo, já que o mecânico me pediu R$116,00 de mão de obra. Se puderem passar um passo a passo de como proceder, melhor ainda.\npor Mantenedor » 16 Ago 2017, 16:13\nRenato Bomdam escreveu: Uma pergunta aos entendidos: é possível substituir este sensor em casa? Ou é imprescindível que seja numa oficina? Ao tirar este sensor, sairá óleo do orifício? Caso seja possível fazer eu mesmo, gostaria de faze-lo, já que o mecânico me pediu R$116,00 de mão de obra. Se puderem passar um passo a passo de como proceder, melhor ainda.\nSe for a Cebolinha a que se refere , vai apenas pingar óleo mas pode ser feito em casa tranquilamente. Eu não mecânico e fiz o serviço sem maiores preocupações.\npor Renato Bomdam » 16 Ago 2017, 16:24\nO sensor que eu me refiro é aquele ao lado do filtro de óleo.\npor Mantenedor » 16 Ago 2017, 16:31\nAcho que o próprio!\npor SirChico » 21 Ago 2018, 10:31\nOlá Mantenedor... você fez as medições?\nQual o valor da pressão do óleo?\nVou colocar um manômetro, mas não faço idéia dos valores corretos/aceitáveis para esse motor.\npor chirola » 22 Ago 2018, 17:09\na preçao da bomba da para tirar colocando um manometro com um adaptador no lugar do sensor bendito.\na gente aqui tira a medida da preçao cuando se mexe no motor e é normal facer para ter ideia do estado da bomba na lenta deveria dar pelomenos entre 17 e 21 libras e na alta nois calcula 10 libras a cada 1000 giros para nao faltar preçao iso sempre respeitando as especificaçoes do oleo no manual do meu vcd 97 2.0 16v diz 20-50 e é o oleo que eu utilizo ele combina com o clima da minha cidade oleo muito fino pode que baixe a preçao e mais ainda com motor quente tendo em conta que um carro do ano do meu tem uns 150mil kilometros rodados eu nao colocaria oleo mais fino do que iso a bomba nao da folga entre as engrenagens e sim folga latera entre a engrenagem e a carcaça dela, e nesa folga que perde preçao o problema e que os tuchos dependem da preçao do oleo eles sao hidraulicos e se colocar oleo fora da especificaçao eles nao funcionarian corretamente.\npor SirChico » 12 Dez 2018, 13:09\nEncontrei um post uma vez que falava sobre os torques de parafusos e junto tinha a informação da pressão do óleo.\nNão tenho o link do post que vi isso, mas tirei uma foto da tela com o celular pra ter essa informações em mãos.\nBom... nesse outro tópico, dizia que a pressão na marcha lenta é 2,5kgf/cm2, mas não há referência de onde veio esse dado.\nNo manual em inglês, disponível nesse post do carlosgunner https://www.clubedovectra.com.br/forum/viewtopic.php?f=35&t=463, no Chapter 2 Part B diz que a pressão do óleo pra motor 2.0 DOHC não deve ser menor que 2.0 bar (29 psi) ou ainda 2.03943 kgf/cm2 (que é quase a mesma coisa que BAR).\nAbaixo um "recorte" da página do manual.\nquando você fala em "libras" você está falando em "libras por polegada quadrada (psi)"?\nSe for isso, também não está batendo com aquele manual.\n17 psi = 1,17211 bar -------- 21 psi = 1,4479 bar\nOu seja, fora do mínimo indicado de 2 bar.\nNão estou falando que o pessoal está errado ou está mentindo (antes que pensem isso).\nSó estou chamando a atenção pela disparidade das informações.\nSe alguém tiver algum outro manual que diga algo diferente, por favor compartilhar, porque até algumas especificações dos torques de parafusos que foi postado no outro tópico não batem com o manual que tenho.\npor SirChico » 04 Jan 2019, 12:03\nAchei o tópico onde alguém postou os torques dos parafusos e pressão de óleo:


É preciso debater a redução da jornada de trabalho – Sindicato dos Bancários – Pelotas e Região\nÉ preciso debater a redução da jornada de trabalho\nComo consequência de uma sociedade baseada no consumo exacerbado, as fronteiras entre trabalho e tempo livre têm se dissolvido, obrigando milhares de pessoas a trabalharem mais. A classe trabalhadora se vê no embate de ter o seu tempo social atravessado pela extensão do trabalho, que aumenta a jornada, frente à precarização do emprego.\nEnquanto se discute a semana de quatro dias em várias partes do mundo, os países da América Latina mostram que as horas trabalhadas em atividades remuneradas sofreram pouco ou nenhuma alteração nas últimas décadas. O processo tem se agravado com as jornadas diversificadas, descentralizadas e individualizadas.\nA redução da jornada de trabalho é uma opção diante de uma sociedade que tende a absorver cada vez menos trabalho vivo, analisando dois aspectos que precisam ser debatidos. O primeiro é enfrentar a tendência de flexibilizar rotinas de trabalho, sem que haja a perda de direitos, e também apresentar uma saída para o problema estrutural de falta de trabalho, que atinge milhares de pessoas atualmente.\nO debate sobre redução da jornada de trabalho possibilita a geração e redistribuição de empregos, além de questionar o tempo de trabalho versus o tempo social. A discussão é política e serve como uma estratégia para resolver os graves problemas de emprego, pobreza, desigualdade social, além de proporcionar que as pessoas possam ter qualidade de vida e dignidade sobre sua existência.\nPreviousBancários terão reajuste de 10,97%Itaú comunica retorno ao trabalho presencial Next


Como isso pode beneficiar o seu dia a dia?\nVamos explicar um pouco do conceito e como usar a nuvem no seu celular. Por exemplo, empresas como a Adobe recentemente migraram seus programas para a nuvem.\ncomo localizar meu celular q foi roubado!\nAlguns servidores oferecem um serviço online, como o Google Docs, e outros permitem armazenar e acessar dados, como Instagram, Google Photos e o Dropbox.. Foto: Dreamstime. As pessoas costumavam comprar seus próprios equipamentos de hardware, e esses produtos precisam ser atualizados com frequência. Se você precisa rapidamente ter acesso a mais recursos, a nuvem é a resposta.\nPor exemplo, usando o Google Drive, você pode armazenar seus documentos e arquivos na nuvem. Cogitei até mesmo usar aquele esquema que tem do próprio Google, mas acabei achando enfim o PSafe…Foi uma prima minha que me indicou, ela perdeu o cel, deixou em uma loja e ficou louca procurando. Quando chegou em casa conseguiu localizar rapidamente e recuperar por conta desse aplicativo.\nRelated como localizar meu celular roubado samsung


Na semi da Libertadores e desfalcado, Inter busca recuperação contra São Paulo - Esportes - Estadão\nNa semi da Libertadores e desfalcado, Inter busca recuperação contra São Paulo\nApós garantir a sua vaga na semifinal da Copa Libertadores com a vitória sobre o Independiente Santa Fe, o Internacional volta agora as suas atenções para o Campeonato Brasileiro neste domingo diante do São Paulo, às 16 horas, no estádio Beira-Rio, em Porto Alegre, pela quarta rodada. Mas a tarefa não será fácil, já que a equipe sofreu varias baixas após a "batalha" das quartas de final do torneio continental.\n31 de maio de 2015 | 07h13\nD''Alessandro, Sasha, Nilmar e Valdivia desfalcam a equipe no duelo contra o time paulista. Além destes desfalques por contusão, Aránguiz se apresenta neste sábado ao Chile para iniciar os preparativos para a disputa da Copa América por seu país.\nCom todos estes problemas, o técnico Diego Aguirre vai repetir a estratégia que usou diante do Vasco, na última rodada, quando escalou Nilmar e os reservas do time e arrancou um empate em São Januário. O problema é que Nilmar, que saiu do duelo contra o Independiente Santa Fe com suspeita de fratura do maxilar, também está fora de combate, literalmente. Seu substituto será Rafael Moura, amuleto da vitória contra os colombianos. O atacante entrou no fim da partida e participou do segundo gol da equipe gaúcha, que garantiu a vaga a semifinal.\nA boa notícia antes do confronto contra o time do Morumbi foi a convocação do lateral-esquerdo Geferson para a Copa América por Dunga na vaga de Marcelo, do Real Madrid, lesionado. O jogador não esperava pela oportunidade e afirmou que projetava fazer parte da seleção olímpica, que disputa os Jogos Olímpicos de 2016, no Rio.\n"A gente fica surpreso. Estava dormindo. O celular tocou com essa notícia. Graças a Deus, tudo certo. Me apresento segunda-feira na seleção. Sempre foi uma meta que busquei, estou buscando. Primeiro era a seleção olímpica. Já que veio a principal, fico muito feliz e não quero sair mais", declarou o atleta. Diego Aguirre conta com a motivação de Geferson e dos reservas na briga por posição para tentar surpreender o São Paulo.


PORQUE SOU ATIVISTA DA AMAMENTAÇÃO - Blogagem Coletiva\nEm primeiro lugar, porque fui uma mãe omissa. Quando tive meu único filho, tinha 21 anos. Fiz 22 lá no hospital. Não queria amamentá-lo porque "doía" muito... Na verdade, havia tanto leite que "empedrou"... Depois de resolvido o problema, meu filho não sabia sugar e doía mais ainda... Então eu tirava o leite do peito com a bombinha e dava na mamadeira... Pra mim, era mais fácil... Quando consegui amamentar de fato, ficou pouco tempo, pois ainda estudava (fazia magistério) e quando ele queria o peito, não estava em casa! O peito vazava, manchava minhas roupas e eu achava aquilo um horror!\nConsequência: meu filho mamou apenas 2 meses!\nDepois disso, descobri muitos problemas de saúde nele: bronquite, asma, rinite... se eu tivesse insistido na amamentação, talvez ele não tivesse nada disso!\nSe eu tivesse amamentado por mais tempo, teria emagrecido mais rápido: engordei 20 quilos, nunca perdidos...\nEm segundo lugar, porque descobri tardiamente (mesmo lendo muito) que a amamentação é um excelente "remédio" para a mãe e o bebê... Além de estreitar os laços entre os dois. Meu filho foi criado pela minha mãe; sua verdadeira mãe!\nE, hoje, mais velha, depois de tudo isso, descubro que já não posso mais ter filhos e nem ao menos amamentá-lo!\nPor isso sou ativista... Para incentivar mais e mais Mães a criar sim, um vínculo mais estreito com seus bebês; a cuidar deles com mais carinho e sobretudo amamentá-los. Pelo menos até 1 ano de idade. Para que as crianças cresçam saudáveis, fortes e livres de doenças, facilmente evitáveis!\nO primeiro leite que o bebê mama de sua mãe, é o mais rico em vitaminas, é ele a "vacina" natural que a mãe "serve" a seu rebento. É o chamado "colostro". Um leite mais grosso e mais amarelo que o normal.\nMeu filho tomou desse leite, mas não de mim, da mamadeira que eu mesma dei a ele... Porque doía muito!\nEste texto faz parte da Blogagem Coletiva\ndo Blog Desabafo de Mãe\nEstou feliz porque resolveu participar da blogagem, dando o seu testemunho. Infelizmente muitas mães imaturas emocionalmente não entendem que as dificuldades do início da amamentação é apenas uma fase de adaptação que vai se ajustando com a convivência. Mas não lastime, pois serviu de aprendizado e hoje é uma ativista da amamentação!!\nSua falta de conscientização certamente veio da pouca idade de falta de informação da importância do aleitamento. E em seu depoimento você mostra que compreendeu o preço que pagou a ponto de se transformar em alguém que incentiva outras mães a amamentarem. Abraço!\n18 de agosto de 2013 07:28


Diário do Alto Vale | Aprovado PL que institui dia contra o aborto - Diário do Alto Vale\nAprovado PL que institui dia contra o aborto\nEm Rio do Sul, o projeto de autoria do vereador, pastor Thyago Melo, foi aprovado de forma unânime e aguarda sanção\nCidade 11/04/2022 18h01 Atualizado há 1 mês atrás\nFoi aprovado de forma unânime nesta segunda-feira, (11) um Projeto de Lei (PL) de autoria do vereador, pastor Thyago Melo, em Rio do Sul. A proposta institui o Dia Municipal de Conscientização Contra a Prática do Aborto no calendário, a ser celebrado no dia 08 de agosto.\nSegundo o PL, o Dia Municipal de Conscientização contra a prática do aborto tem como principal objetivo gerar reflexão sobre o tema, a fim de esclarecer para a população sobre possíveis riscos e consequências do aborto provocado.\nAlém disso, o projeto prevê informação sobre métodos contraceptivos admitidos e efeitos colaterais para a mulher e o feto; incentivar a promoção de palestras, seminários, campanhas, mobilizações e outras atividades que permitam estimular a sensibilização da população acerca dos direitos do nascituro, do direito à vida e das imputações penais no caso de aborto ilegal; contribuir com a redução dos indicadores relativos à realização dos abortos clandestinos; e divulgar os preceitos de defesa da vida contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas (ONU).\n“A forma como são tratadas as crianças é um retrato da forma que se encontra a sociedade. Esse foi o motivo pelo qual colocamos na casa o PL. O projeto foi aprovado de forma unânime porque vai propor atividades relacionadas à conscientização da nossa comunidade. Muito importante que por parte do Executivo sejam promovidas algumas palestras, façam encartes para que seja divulgado, porque em primeiro lugar precisamos preservar a vida e sempre seremos em prol da vida”, disse o autor do projeto.\nO projeto ainda tem como justificativa as consequências que podem ser geradas para a mãe e o feto. “O aborto provocado é um evento associado a grande sofrimento psicológico para as mulheres e a graves consequências para o feto e para a saúde da mulher. Assim, a instituição do Dia Nacional de Conscientização Antiaborto contribuirá para informar a população sobre os riscos e danos associados ao aborto provocado, propiciando a valorização e a defesa da vida humana. Em 2021, o Governo do Estado instituiu lei estadual sobre esse tema, selecionando o dia 08 de agosto como dia comemorativo. Por essa razão, também indicamos o mesmo dia, como forma de homenagear a iniciativa e unir esforços”, diz trecho do projeto.\nA proposta ainda dispõe sobre atividades para a data instituída e esclarecimento e fortalecimento de princípios de defesa do ser humano na sociedade.


Norma herda fortuna após morte de Teodoro - TNOnline\nNorma herda fortuna após morte de Teodoro\nNorma (Gloria Pires) vai conseguir o que queria em "Insensato Coração".\nApós se casar com Teodoro (Tarcísio Meira), a enfermeira se torna viúva, após o marido morrer devido a complicações com a pneumonia.\nApesar da ex-detenta não ter matado o marido com as próprias mãos, ela colaborou pra isso, ao agravar seu estado de saúde. Com ódio, Norma abre as janelas do quarto de Teodoro. O vento faz com que entre chuva e frio no cômodo. Então, a enfermeira tira a coberta do marido, que treme, mas não acorda.\nNorma ainda coloca uma toalha molhada sobre o pescoço e o peito do marido. Depois, vai embora. De repente, ela reage como se voltasse de um transe e corre para socorrê-lo.\nEla vai até o quarto, fecha as janelas, tira a toalha molhada, cobre o marido e o abraça. Preocupada, Norma leva Teodoro ao hospital. Mas já era tarde demais.\nNo hospital, o empresário parece pressentir que vai morrer. Ele diz a Norma que queria passar a noite acordado, conversando com ela, porque ainda tem muita coisa que ele não sabe sobre a mulher. “Cada minuto ao seu lado é tão precioso. Eu amo você, Norma”, declara Teodoro, deixando a ex-detenta comovida.\nMais tarde, Norma pega no sono e acaba acordando assustada. Ela vai até Teodoro e, desesperada, tenta fazer uma massagem cardíaca no marido. A equipe médica chega ao local com desfibrilador para começar o procedimento.\nSó que Teodoro não resiste e morre, deixando Norma sentida. Apesar de lamentar a morte do marido, a enfermeira vira milionária, já que herda metade da fortuna do empresário.\nCom isso, Norma conseguirá de fato se vingar de Léo (Gabriel Braga Nunes).\nDe acordo com o jornal Extra, essas cenas devem ir ao ar no capítulo do dia 13 de junho.\nDeixe seu comentário sobre: " Norma herda fortuna após morte de Teodoro"


livro: Lacunas do Ordenamento Jurídico, de Renan Lotufo, Aldemiro Dantas, Alexandre David Malfatti, Elizeu Amaral Camargo\nRenan Lotufo, Aldemiro Dantas, Alexandre David Malfatti, Elizeu Amaral Camargo\nLacunas do Ordenamento Jurídico\nO aplicador do Direito volta e meia se depara com a questão das lacunas, ou seja, a ausência de norma específica sobre o fato ocorrido. A dúvida que se põe é de como diagnosticar (lacuna da norma ou do ordenamento?) e de como solucionar o impasse. Surgiram as teorias e as disposições positivas, mas o problema permanece. Esta obra traz uma colaboração eficaz para a solução dessa questão, com três trabalhos de autores que se debruçaram sobre o tema, cada um oferecendo sua visão sobre aspectos que ajudarão os aplicadores futuros. Coordenador Renan Lotufo Desembargador aposentado do Tribunal de... [Leia mais]


Inscrições para o 9º Prêmio Patrícia Acioli abrem dia 1º\nA partir de segunda-feira (1º) estarão abertas as inscrições para o 9º Prêmio Patrícia Acioli de Direitos Humanos. A iniciativa objetiva disseminar e homenagear a realização de ações pelos direitos humanos, dando visibilidade a práticas e trabalhos. As inscrições vão até o dia 10 de agosto.\nNesta edição serão quatro categorias: Trabalhos Acadêmicos, Práticas Humanísticas, Trabalhos dos Magistrados e Reportagens Jornalísticas, com o tema “Direitos Humanos e Cidadania”. Os três primeiros colocados de cada categoria receberão prêmios em dinheiro, exceto os vencedores de trabalhos dos magistrados, que ganharão troféus.\nCriado em 2012, pela Associação dos Magistrados do Estado do Rio de Janeiro (Amaerj), o prêmio celebra a memória da juíza do Rio Patrícia Acioli. São premiados defensores da dignidade humana e trabalhos que contribuam para a sociedade.\nA cerimônia de premiação será realizada no dia 9 de novembro, às 18 horas, no Tribunal de Justiça do RJ. As inscrições e o regulamento estão disponíveis no https://amaerj.org.br/premio/


Novo combustível nuclear russo pode durar cinco vezes mais - Noticia Final\nHome Notícias Novo combustível nuclear russo pode durar cinco vezes mais\nNovo combustível nuclear russo pode durar cinco vezes mais\nJhlury 08:42 Notícias,\nCientistas da Universidade Politécnica de Tomsk (TPU) propuseram a maneira mais rápida e econômica de sintetizar um grande volume de combustível nuclear para usinas de energia usando os chamados "nêutrons rápidos". A peculiaridade da descoberta é que o ciclo de vida dessas matérias-primas é de até 15 anos.\nA equipe científica da Escola de Engenharia de Engenharia Nuclear da Universidade desenvolveu a base metodológica [aplicação] do método de síntese química de plasma de óxidos complexos e composições de materiais para produzir um número quase ilimitado de novos combustíveis\n- disse em um comunicado de imprensa a universidade.\nUma característica da descoberta é seu baixo preço e velocidade de recebimento. O projeto é realizado sob uma concessão direcionada.\nA necessidade de pesquisa\nA energia nuclear moderna está experimentando alguma estagnação em seu desenvolvimento. Apesar das perspectivas claras da indústria, para as quais, sem dúvida, o futuro, o alto custo de materiais radioativos servindo de "enchimento" de reatores, inibe a proliferação de usinas de energia pequenas e de ultra baixas, geralmente retardando o ritmo de desenvolvimento da energia nuclear em escala global. A descoberta de cientistas domésticos ajudará a resolver esse problema.\nO fato é que o combustível tradicional, além do alto custo causado pelos processos complexos de enriquecimento e beneficiamento, também apresenta fragilidade, baixa condutividade térmica, tendência a danos mecânicos (craqueamento), um processo laborioso de descarte e, claro, vida útil curta: apenas 2- 3 anos.\nMas o principal é os extraordinários recursos limitados do isótopo de urânio-235 no minério extraído.\nPortanto, os pesquisadores russos, liderados pelo professor de laboratório Igor Shamanin, descobriram uma maneira de usar o urânio-238, o tório-232 e o plutônio-239 como componentes de combustíveis em conjuntos de combustível. Isso elimina a necessidade de enriquecimento caro, e a vida útil é estendida por mais de dez anos\n- Os representantes da TPU explicam.\nDe acordo com as estimativas preliminares mais conservadoras, as reservas de tório na crosta terrestre são cerca de cinco vezes maiores do que o urânio, o que abre perspectivas ilimitadas para a produção de matérias-primas energéticas. Além disso, um novo combustível cerâmico baseado nesses elementos permitirá a criação de pequenas usinas de reatores para regiões, minas e pedreiras difíceis de alcançar e remotas.\nMas mesmo as conseqüências economicamente benéficas da descoberta dos cientistas russos não terminam aí: esse método nos permite sintetizar novos combustíveis já usados.\nPostado por Jhlury às 08:42


Mais desperdício de dinheiro público. - BLOG MORRO AZUL\nGethulio sexta-feira, janeiro 17, 2014 ADMINISTRAÇÃO REGIONAL DO JARDIM BOTÂNICO\nSegundo o Administrador Regional do Jardim Botânico, afirma que obra é de primeira, boa e bem feita\nUma calçada ainda em obras na entrada de três condomínios do Jardim Botânico, região do Distrito Federal a 15 quilômetros do centro de Brasília, foi construída com postes de luz no meio do caminho. A calçada, que começou a ser feita há aproximadamente dois meses, também apresenta rachaduras.\nOs moradores dos condomínios Mansões Itaipu, Quintas da Alvorada e Solar da Serra reclamam da nova calçada em construção. Segundo a administração do Jardim Botânico, mais de 500 metros de calçada já estão prontos.\n"Eu acho que não precisa ser nenhum gênio da construção para saber que está errado. Um poste no meio da calçada impede que a pessoa consiga andar. Não tem acessibilidade para a pessoa deficiente, carrinho de bebê, e além disso a qualidade da obra, que é trágica", disse um o arquiteto Marcelo Bokel, morador de um dos condomínios.\nO administrador do Jardim Botânico, Cesar Trajano de Lacerda, defendeu a obra e disse que a construção está correta porque é 'um projeto da Novacap'.\n"Está correto porque isso é um projeto da Novacap. A gente só pode julgar uma obra depois que ela está pronta. Essa obra é de primeira, é uma obra boa, bem feita", afirmou.\nSegundo Lacerda, os postes que estão no meio da calçada vão continuar até que a obra seja concluída e as rachaduras no concreto serão corrigidas.\n"[Os postes] vão ficar [no meio do caminho]. Nós vamos fazer em volta, para a passagem das pessoas deficientes, vamos fazer uma meia-lua para beneficiar. Mas por enquanto vão ficar porque quem resolve o problema dos postes é a CEB. Já fizemos [o pedido para a retirada]. E quando for retirado, a CEB então recompõe a calçada."\nOutras falhas são encontradas na obra. Rachaduras apareceram antes mesmo da conclusão dos trabalhos. As placas apresentam trincas. O presidente do Crea/DF, Flávio Corrêa, diz que a calçada não segue as normas técnicas exigidas.\n“Totalmente errado. Aqui tinha que ter uma conciliação de projeto com a CEB, com a administração certo?”, afirma. “Eu acho que não poderia ter iniciado uma obra com essas interferências que estão acontecendo exatamente na faixa de passeio.”\nBy Gethulio às sexta-feira, janeiro 17, 2014\nMarcadores: ADMINISTRAÇÃO REGIONAL DO JARDIM BOTÂNICO


Reconhecimento de Diploma - Candidatos Brasil\nA revalidação de diplomas e o exercício profissional no Brasil estão sempre sujeitos à legislação brasileira aplicável à matéria. existindo contudo alguns acordos facilitadores da mobilidade entre ambos os países.\nA partir de 1 de maio de 2016 entra em vigor o termo de reciprocidade estabelecido entre a Ordem dos Engenheiros (OE) e o Conselho Federal de Engenharia e Agronomia do Brasil (CONFEA), que prevê a mobilidade de profissionais engenheiros entre o Brasil e Portugal. Este acordo baseia-se no princípio de total reciprocidade, tendo em consideração apenas as competências profissionais reconhecidas pelas duas Associações Profissionais (OE e CONFEA) e, portanto, sem atender ao reconhecimento prévio das respetivas habilitações académicas. O acordo aplica-se a profissionais graduados que cursaram, no mínimo, 3.600 horas no Brasil e cinco anos de estudos em Portugal. De notar que os engenheiros portugueses admitidos no Sistema Confea/Crea mantêm todas as atribuições profissionais concedidas pela OE de Portugal, de acordo com certidão emitida pela entidade portuguesa; do mesmo modo que os profissionais brasileiros admitidos na OE de Portugal como membros efetivos, mantêm todas as atribuições profissionais concedidas pelo Sistema Confea/Crea, de acordo com certidão emitida pela entidade brasileira. Para aceder ao termo de reciprocidade clique aqui.\nCom a marca de qualidade EUR-ACE® também o reconhecimento profissional na Europa é acelerado pela simplificação dos procedimentos administrativos. De facto, este selo de qualidade é um mecanismo facilitador para a aprovação de admissão a uma associação profissional de Engenharia num dos países membros desta rede. Se pretende prosseguir os seus estudos noutro Estado-Membro deverá dirigir-se aos Centros NARIC, competentes para o fornecimento de informações sobre o reconhecimento académico de diplomas.\nA Ordem dos Engenheiros é a única entidade portuguesa com poderes para atribuição do título de Engenheiro. A admissão como membro efetivo ou como membro estagiário de uma especialidade na OE depende da avaliação curricular individual e da realização de um estágio nos termos previstos no Regulamento de Estágios da Ordem dos Engenheiros. Os candidatos aprovados nas provas de admissão que possuam mais de cinco anos de experiência profissional podem requerer ao Bastonário a dispensa da realização de estágio. Para mais informações sobre a admissão à OE recomendamos a consulta e leitura do Regulamento de Admissão e Qualificação (aprovado em 09/07/2011).\nA Ordem dos Engenheiros tem vindo a desenvolver, junto de associações congéneres de vários países, acordos de cooperação que visam facilitar o processo de acreditação e reconhecimento dos títulos profissionais dos engenheiros inscritos nas associações profissionais, para efeitos do exercício pleno da sua atividade profissional num país parceiro. Neste momento existem acordos com vista ao reconhecimento profissional (“automático”) entre a OE e as congéneres de países da América (Perú, México, Colômbia), África (Angola, Cabo-Verde, Moçambique), Europa (Espanha) e Ásia (Qatar). Para consultar estes acordos aceda aqui.\nO Suplemento ao Diploma é um documento bilingue complementar ao certificado final de um ciclo de estudos com o objetivo de permitir um reconhecimento a nível nacional e internacional, providenciando a descrição do sistema de ensino superior do país de origem do diploma, caracterizando a instituição que ministrou o ensino e que conferiu o diploma, assim como informação detalhada sobre a formação realizada e os resultados obtidos. É um documento emitido no serviço de gestão académica no ato do pedido de certidão de conclusão do ciclo de estudos. Este documento tem por objetivo promover a transparência no ensino superior, simplificar o processo de decisão relativamente ao reconhecimento académico e/ou profissional, enquadrar a qualificação no sistema de ensino de origem do diploma, e contribuir para uma melhor inserção no mercado de trabalho, aumentando a empregabilidade dos diplomados.\nÉ importante salientar que este documento tem natureza meramente informativa, não substituindo o diploma e não constituindo prova de titularidade da habilitação a que se refere. É emitido obrigatoriamente e de forma gratuita sempre que um diploma é outorgado.


Copinha que revelou Dener vira filme 30 anos após conquista da Lusa | LANCE!\nCopinha que revelou Dener vira filme 30 anos após conquista da Lusa\nEm janeiro de 2021, Acervo da Bola lança documentário com personagens daquela edição, como Sinval, Tico, Maninho e Écio Pasca; não haverá torneio por conta da Covid-19\nDocumentário será lançado virtualmente no dia 25 de janeiro e é possível comprar ingresso (Foto: Divulgação)\nDevido à pandemia de coronavírus, a Copa São Paulo de Futebol Júnior não acontecerá em 2021, conforme noticiado recentemente pela Federação Paulista de Futebol. No entanto, os amantes da competição podem comemorar outro acontecimento: o lançamento online, no dia 25 de janeiro, de “Invictos – O título da Lusa na Copinha de 1991”, um documentário sobre a conquista da Portuguesa naquela edição.\nO filme será lançado em meio às comemorações dos 30 anos do título, quando o time do Canindé teve a melhor pontuação do torneio, o artilheiro e também o melhor jogador da história da Copinha, marcas que até hoje não foram superadas. Além disso, o título marcou o surgimento do craque Dener e do atacante Sinval.\nO artilheiro, inclusive, é um dos ouvidos pelo documentário, além do atacante Tico, o volante Maninho e o técnico Écio Pasca, também premiado naquela ocasião. O filme, produção do Acervo da Bola e direção de Cristiano Fukuyama e Luiz Nascimento, tem sido financiado por meio de campanhas nas redes sociais.\nAtacante Tico participou do documentário (Divulgação)\nOs torcedores podem contribuir comprando ingressos para a sessão online, copos comemorativos e mala personalizada, podendo também colocar o nome nos créditos da produção. Para saber mais, clique aqui.\nPor pandemia, Federação Paulista suspende edição da Copinha\nTécnico do Libertad dispara: 'O empate foi um prêmio ao Palmeiras'\nSantos e Grêmio já duelaram cinco vezes em mata-mata no século\nSantos paga premiação a jogadores antes de pegar o Grêmio


Ministério da Justiça e Segurança Pública entrega novas viaturas a PRF.\nMJSP Anderson Torres e Diretor Geral da PRF Silvinei Vasques\nO Diretor-Geral da Polícia Rodoviária Federal, inspetor Silvinei Vasques, compareceu à cerimônia de entrega de Viaturas e equipamentos no Ministério da Justiça e Segurança Pública (MJSP), evento que contou com a participação do Presidente da República, Jair Messias Bolsonaro (sem partido).\nDurante a cerimônia de entrega, o Ministro da Justiça e Segurança Pública, Anderson Tores, destacou que o VIGIA é uma ação estratégica do MJSP, de integração entre as forças policiais, valorização profissional e combate ao crime organizado. Lembrou também que já foram investidos mais de 130 milhões de reais para o fortalecimento das polícias na região de fronteira.\nEm seu discurso o Presidente da República, Jair Bolsonaro falou sobre a importância de além das aquisições materiais, também ter pessoas adequadas nas funções e cargos estratégicos, citando como exemplo, o Ministro da Justiça e Segurança Pública, Anderson Torres, que é oriundo da Polícia Federal, além de citar outras autoridades e os parlamentares presentes que fazem parte da segurança pública, como o Deputado José Medeiros que é PRF. Lembrando também da importância de aparelhar as forças de segurança e dar amparo ao policial no exercício de suas funções.\nAlém do Presidente e do Ministro da Justiça, diversas outras autoridades estiveram presentes na cerimônia.\nP´ÁTRIA AMADA, BRASIL


Depois de dois meses, Apple ainda deixa dúvidas ao tratar de assinaturas na iOS App Store – MacMagazine.com.br\nDepois de dois meses, Apple ainda deixa dúvidas ao tratar de assinaturas na iOS App Store\n18/04/2011 às 15:09\nDesde que a Apple decidiu se lançar na oferta de assinaturas na iOS App Store, os problemas com a venda de conteúdos periódicos aparentam ter crescido. Em vez de criar a solução definitiva para usuários assinarem produtos e serviços em iPads e iPhones/iPods touch, a loja da Maçã agora oferece mais uma fonte de dúvidas para desenvolvedores, segundo o TechCrunch — e a obtenção de respostas depende de uma bênção ou banimento vindo da equipe de aprovação.\nÉ fácil para um jornal ou revista tirar proveito de assinaturas (muitos já fazem isso), mas não era exatamente esse modelo que certos provedores de conteúdo tinham em mente. Em poucas palavras, a Apple focou-se demais na mídia impressa tradicional e deixou de dar atenção a serviços de leitura de notícias que querem inovar em certos aspectos. Lembrando do choque ocorrido entre a Maçã e a Arc9 com o Readability, tais serviços temem fracassar por apostar em assinaturas para o iOS, seja pelos lucros reduzidos ou por rejeitar o sistema da loja.\nComo a Apple pode dar pitaco sobre o que merece ou não ser oferecido como uma In App Purchase recorrente, certos aplicativos podem tanto se tornar inúteis sem assinaturas periódicas quanto fazer usuários perderem dinheiro ao aderir a elas sem nada considerável em jogo. Já que essa situação não parece algo a ser resolvido em pouco tempo, o jeito é esperar para ver como as outras plataformas móveis vão lidar com este dilema da Maçã. É quase certo que mudanças deverão ser feitas, mas quais?\nRepresentante da Foxconn se reúne com autoridades de Jundiaí


A classe de palavras de cidadão - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa\nA classe de palavras de cidadão\nCidadão é substantivo.\nTambém pode ser adjectivo, como diz o Portal da Língua, a Infopédia, etc.?\nDesde quando, tal novidade?\nNão será cópia/influência do castelhano (ciudadano/a, com efeito, com os dois valores)?\nAlbino A. Reformado Coimbra, Portugal 4K\nO Grande Dicionário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, na sua edição de 1991 pelo Círculo de Leitores, regista a forma cidadão quer como substantivo quer como adjetivo. Quanto a o uso adjetival ser resultado de empréstimo do espanhol, nada posso afirmar. No entanto, tal hipótese parece-me pouco provável, tendo em conta que o dicionário de José Pedro Machado tem edições anteriores a 1991 e que, nessa altura, a pressão comercial e linguística de Espanha era, em Portugal, menor do que hoje. Além disso, em textos oitocentistas, encontram-se algumas ocorrências adjetivais da forma feminina, cidadã (frases retirados do Corpus do Português de Mark Davies e Michael Ferreira; mantive a ortografia original):\n(1) «[S]em advertirmos, que não ha hoje, nem houve nunca nação alguma verdadeiramente polida, que não fizesse, ou faça consistir o ponto fundamental de uma educação liberal, e cidadã, no apurado conhecimento da sua propria linguagem...» (Francisco Freire de Carvalho, Lições)\n(2) «Foi uma indiscrição mandar tocar a campainha. Esqueci-me de prevenir que lhe respeitassem a indolência cidadã.» (Júlio Dinis, A Morgadinha dos Canaviais)\nDe qualquer modo, não disponho de dados que confirmem ou infirmem uma influência castelhana, que, não sendo impossível, teria de ser confrontada com a maior probabilidade interferência do francês, língua hegemónica no plano cultural até princípios do século XX, ou do inglês, hoje língua franca em diferentes domínios de expressão e atividade.\nCarlos Rocha 21 de dezembro de 2011 21 dez. 2011


ARTEMOSFERA CIA. DE ARTES: Retrato de mãe\nUma simples mulher existe que, pela imensidão de seu amor, tem um pouco de Deus; e pela constância de sua dedicação, tem muito de anjo; que, sendo moça pensa como uma anciã e, sendo velha, age com as forças todas da juventude; quando ignorante, melhor que qualquer sábio desvenda os segredos da vida e, quando sábia, assume a simplicidade das crianças; pobre, sabe enriquecer-se com a felicidade dos que ama, e, rica, empobrecer-se para que seu coração não sangre ferido pelos ingratos; forte, entretanto estremece ao choro de uma criancinha, e, fraca, entretanto se alteia com a bravura dos leões; viva, não lhe sabemos dar valor porque à sua sombra todas as dores se apagam, e, morta tudo o que somos e tudo o que temos daríamos para vê-la de novo, e dela receber um aperto de seus braços, uma palavra de seus lábios. Não exijam de mim que diga o nome desta mulher se não quiserem que ensope de lágrimas esta página que fala deste álbum: porque ‘eu’ a vi passar no meu caminho. Quando crescerem seus filhos, leiam para eles esta página: eles lhes cobrirão de beijos a fronte; e dirão que um pobre viandante, em troca da suntuosa hospedagem recebida, aqui deixou para todos o retrato de sua própria Mãe.\n(Tradução de meu amigo Guilherme de Almeida) Autor: Don Ramon Angel Jara - Bispo de La Serena -Chile\nPostado por Abilio Machado às 14:09\nMarcadores: dia das mães, retrato, saudades


BC leiloa R$ 1 bi para conter alta do dólar, mas moeda fecha a R$ 5,45\nBanco Central interveio no valor dólar por meio de swap cambial; moeda norte-americana registrou alta de 1,30%\n22/02/2021 20:19, atualizado 22/02/2021 20:19\nO Banco Central (BC) leiloou R$ 1 bilhão para conter cotação do dólar após o anúncio da demissão do presidente da Petrobras, Roberto Castello Branco pelo presidente Jair Bolsonaro (em partido), mas, apesar da medida, a moeda norte-americana encerrou esta segunda-feira (22) em alta de 1,30%, a R$ 5,4540.\nA intervenção foi feita por meio de swap cambial (um contrato ligado ao câmbio) entre 11h15 e 11h25 da manhã. Após o leilão, o BC ainda vendeu mais U$ 800 milhões em swaps para renovar vencimentos de contratos que se encerrariam em abril.\nO efeito foi positivo e refletiu na queda do dólar para R$ 5,4976 às 12h27, em detrimento do valor de R$ 5,5336 registrado mais cedo, de acordo com o Broadcast.\nEm um cenário de derretimento do mercado financeiro após a indicação de Bolsonaro, a Ibovespa despencou em 4,87%, chegando a 112.667,70 pontos e a Petrobras perdeu R$ 74,2 bilhões em valor de mercado, com queda de 20% nas ações negociadas na bolsa de valores brasileira.


14 / 11 / 2017 Guilherme Grandi\nCom estes cuidados, seu garrafão de cerveja irá durar mais tempo com boa qualidade.\nOs Growlers, garrafões retornáveis feitos de cerâmica, vidro ou até inox, são feitos com tampas de pressão ou rosqueáveis que permitem ao consumidor transportar o chope fresco, para onde quiser, evitando que se percam qualidades importantes da bebida, como carbonatação, frescor, aroma e sabor. Suas capacidades variam de meio a cinco litros.\nDentro desses garrafões, a bebida se mantém própria para consumo por, aproximadamente, uma semana – desde que enchidos e armazenados corretamente. Após aberto, é recomendável que o consumo seja imediato.\nVeja abaixo algumas dicas da sommelière:\nAlém dos growlers e das torneiras de chopes disponíveis para enchê-los, também é possível encontrar, nas lojas da rede Mestre-Cervejeiro.com, profissionais capacitados que auxiliarão os clientes no momento da escolha do produto e cuidados para conservação do produto.\nPrevious article Itália inaugura o maior parque de alimentação do mundo\nNext article Pitadas do Chef: camarões limpos e salteados, saborosos!


2 de Setembro de 2016 - Mochila Vermelha\nJá estamos em Setembro, mas de acordo com as previsões parece que vem aí muito calor....\nQuando faz muito calor, só apetece beber refrescos, umas cervejas bem geladas, etc... Estas bebidas sabem bem e são frescas mas normalmente vêm acompanhadas de toneladas de açucar....\nJá experimentaram fazer água aromatizada? É uma delícia, extremamente refrescante e não faz mal à silhueta! Pelo contrário, até pode ajudar a combater as gorduras instaladas. A preparação é super simples e rápida. Arranjar um jarro cheio de água, colocar os ingredientes e deixar repousar no frigorífico durante algumas horas, até ficar bem fresco e com sabor.\n1. Limão, gengibre e hortelã.\n2. Pepino, limão e hortelã\n3. Com frutas: morango e hortelã; abacaxi e hortelã; laranja e hortelã,....\nBem é tão simples, basta usar os sabores que mais gostamos e vai ficar bom de certeza. Alguns ingredientes são ideias para ajudar a emagrecer, que tal misturar abacaxi, limão, gengibre e um pau de canela? Ou alecrim, gengibre e canela? Eu adoro o sabor da hortelã, por isso acrescento sempre umas folhas, pois dá uma excelente sensação de frescura. Também podem optar pelo manjericão se preferirem, algumas folhas ligeiramente amassadas darão um excelente sabor!\nO gengibre e a canela são termogénicos, contribuindo para acelerar o metabolismo. O abacaxi é diurético, o limão ajuda a desintoxicar o corpo, o alecrim tem imensas propriedades, sendo também diurético, ajuda a estimular a circulação sanguínea, etc.\nNão custa tentar, certo? Pelo menos sabe bem e é refrescante!\nA minha versão de hoje contém, limão, pepino, gengibre, kumquats e manjericão! Já está no frigorífico!


Governo reconhece legalidade do Decreto mas não decide sobre Aposentadoria Policial - UGEIRM - Sindicato dos Agentes da Polícia Civil do RS - Fone (51) 3225.1707\nA UGEIRM reuniu, na manhã desta sexta-feira (05), com o Secretário Chefe da Casa Civil, Fabio Branco. Além da UGEIRM, a reunião contou com a presença do Chefe de Polícia, Emerson Wendt, e de representantes da ASDEP e do SINPOL. O objetivo da reunião era tratar de assuntos de interesse da categoria, entre eles, a suspensão da concessão da Aposentadoria Especial para a Polícia Civil, Promoções, Parcelamento de Salários e a questão dos investigadores de polícia.\nO Secretário da Casa Civil informou que o governo reconhece a legalidade do Decreto, assinado no governo anterior, que definiu a aposentadoria especial da Polícia Civil, inclusive o direito à paridade e à integralidade, além do redutor de cinco anos para a aposentadoria da mulher policial. Porém, Fábio Branco relatou que o governo ainda não tomou uma posição definitiva sobre o assunto. O Secretário, também, continuou reclamando das ditas aposentadorias precoces. Ficou marcada uma reunião para o próximo dia 14, onde o governo irá apresentar sua posição sobre a questão.\nO governo, apesar de reconhecer a necessidade das promoções, não se comprometeu com data para publicação, condicionando a efetivação das promoções à disponibilidade financeira do estado.\nDe acordo com o Chefe da Casa Civil, essa é uma das maiores preocupações do governo no momento. Pois a tendência é de que, já no próximo mês, haja o encontro das folhas de pagamento, reafirmando o discurso do caos, que o secretário da Fazenda, Giovani Feltes, vem usando como chantagem para a aprovação da renegociação da dívida do RS com a União.\nSobre a Ação Direta de Inconstitucionalidade da Lei que extingue dos cargos de Investigador ainda em atividade e determina o aproveitamento de seus ocupantes em cargos de outras carreiras na Polícia Civil, o governo se comprometeu a não tomar nenhuma atitude até que a ADIN seja julgada, em definitivo, nos Tribunais Superiores. Com isso, as promoções concedidas a partir do aproveitamento dos antigos investigadores de polícia continuam, por enquanto, em vigor.\nSomente mobilização vai garantir nossos direitos\nNa avaliação do presidente da UGEIRM, Isaac Ortiz, “a reunião pouco avançou nas questões fundamentais. Apesar do reconhecimento, por parte do governo, da legalidade do Decreto da Aposentadoria Especial, não temos, ainda, uma garantia que o governo vai reconhecer o nosso direito. Pois, mesmo afirmando que o Decreto é legal, o Secretário continuou reclamando das ditas aposentadorias precoces. Isso mostra, que o governo está ecoando a campanha feita pela imprensa. Nos outros pontos, não tivemos nenhum avanço. Pelo contrário, em relação ao parcelamento dos salários o governo aumentou o terrorismo, acenando com o encontro das folhas para tentar aprovar a renegociação da dívida com a União. O que fica dessa reunião, é que a posição do governo vai depender da nossa força e da nossa mobilização. Se eles sentirem algum sinal de fraqueza ou divisão na categoria, não vão pensar duas vezes antes de retirar os nossos direitos, incluindo a aposentadoria e, até, a Tabela de Subsídios. Por isso, é fundamental mantermos e aprofundarmos a nossa mobilização. No dia 14 temos que ter mais gente ainda na Praça da Matriz. Os colegas da capital e da região metropolitana têm o dever moral de lotar a Praça. No interior, vamos continuar com as vigílias como fizemos hoje. O caminho agora é colocarmos em prática o que foi aprovado na reunião do Conselho em Santa Maria (veja aqui as resoluções)”.\n← UGEIRM oferece Curso de Táticas Policiais com preços especiais\nConselho de Representantes da UGEIRM define mobilização da categoria →


MENSAGEM DA ÚLTIMA HORA: Estudo Bíblico O Que é o Arrebatamento?\n1 Tessalonicenses 4.13-18 é a instrução de Paulo sobre o que é popularmente chamado de arrebatamento. O arrebatamento é o transporte miraculoso de todos os cristãos vivos aos céus no retorno de Jesus. Há muitas informações erradas sobre esse evento, mas essa passagem nos dá algumas verdades definitivas sobre ele. Paulo deixou claro que o retorno de Jesus não vai ser secreto, mas será visível; será um retorno físico; e será um retorno triunfante, pois Ele não virá em inferioridade e submissão assim como Ele fez na Sua primeira vinda, mas em poder e glória. Os anjos disseram aos discípulos, “Esse Jesus que dentre vós foi assunto ao céu virá do modo como o vistes subir” (Atos 1.11). Assim como Ele partiu visivelmente na nuvem da shekinah, Ele voltará visivelmente nessa nuvem de glória.\nUma vez conversei com um dos principais representantes dessa escola de pensamento, um homem que ensina o arrebatamento “pretribulacionista”. Eu lhe disse: “Não conheço um simples versículo em qualquer lugar da Bíblia que ensina o arrebatamento pré-tribulação. Você pode me dizer onde achar?”. Nunca vou esquecer o que ele me disse: “Não, eu não posso. Porém, isso é o que me ensinaram quando eu era uma criança pequena.” Eu lhe disse: “Vamos tirar a nossa teologia da Bíblia, ao invés das lições de escola dominical que ouvimos anos e anos atrás.”\nVamos olhar para os eventos que Paulo descreveu. Primeiro, ele notou: “o Senhor mesmo…. descerá dos céus, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro; depois, nós, os vivos, os que ficarmos, seremos arrebatados juntamente com eles, entre nuvens, para o encontro do Senhor nos ares” (1 Ts 4.16-17). Aqui, vemos que o propósito da vinda dos mortos e do nosso arrebatamento ao céu não é ir embora mas para encontrar com Jesus enquanto Ele está retornando. Ele não vai nos tirar do mundo permanentemente. Ele vai nos elevar para participarmos com Ele do Seu retorno triunfal.\n| Autor: R.C. Sproul | | Tradutor: Pedro Vilela


Tenho pesadelos com o "Jornal Nacional"; diz apresentador Cid Moreira | São Vicente AGORA\nHome / ENTRETENIMENTO / Tenho pesadelos com o "Jornal Nacional"; diz apresentador Cid Moreira\nTenho pesadelos com o "Jornal Nacional"; diz apresentador Cid Moreira\nÂncora do "Jornal Nacional" por quase 30 anos, Cid Moreira contou que tem pesadelos envolvendo o noticiário até hoje.\nEm entrevista ao "Programa Amaury Jr.", exibido nesta quarta-feira (2) pela RedeTV!, o jornalista de 89 anos relembrou os principais momentos ao longo dos 70 anos de carreira e fez uma revelação a Amaury Jr.\n“Não gostava da minha voz. Um dia ela estava bem, no outro não estava, mas agora tenho absoluto controle dela”, contou ele, que aposta no gengibre como segredo para manter sua marca registrada. “Deixa a voz calibrada, virou mania”, bradou.\nSobre o "Jornal Nacional", disse: “Até hoje eu tenho pesadelo. Sonho que o texto [do teleprompter] apagou. Sofro com isso até hoje”.\nQuestionado por Amaury a respeito da informalidade utilizada no "Jornal Nacional" atualmente, o locutor defendeu a novidade, desde que praticada com moderação: “Tudo em excesso não é bom. Eu gostaria de estar vivendo essa época [do JN], porque gosto de levar tudo na brincadeira. Isso descontrai, é meu jeito de ser”.\nO "Programa Amaury Jr." vai ao ar a partir da 00h30, na RedeTV!.


Autora Diana Pinto: Capitulo 35 e Capitulo 36\nAfonso 12 de abril de 2013 às 19:02\nfiquei chocado com o regresso da Mafalda,ela reencarnou do mundo dos mortos.medo!\nfelipe 12 de abril de 2013 às 19:04\nMarina 12 de abril de 2013 às 19:04\nDimitry 12 de abril de 2013 às 19:05\nNatasha S. 12 de abril de 2013 às 19:05\nAdorei.Lindo!Já tinha saudades da Mafalda.\nRui 12 de abril de 2013 às 19:06\nhelena 12 de abril de 2013 às 19:06\nnunca pensei que a mafalda voltasse.\nNatasha 12 de abril de 2013 às 19:07\nRicardo 12 de abril de 2013 às 19:07\nVasco Figueiredo 12 de abril de 2013 às 19:07\nNelson Correia 12 de abril de 2013 às 19:08\nJuliana Dindarova 12 de abril de 2013 às 19:09\nNunca pensei que a Mafalda reaparecesse na história.Foi pesadelo só pode.Ela não podia ter reaparecido das cinzas.\npatricia 12 de abril de 2013 às 19:10\ncatia e sara 12 de abril de 2013 às 19:10\nNuno 12 de abril de 2013 às 19:24\nAnónimo 12 de abril de 2013 às 19:25\nO aparecimento da Mafalda na altura certa da história.Agora fez tudo sentido.\nSilvia 13 de abril de 2013 às 13:28\nGostei muito dos capitulos.\nNunca pensei que a Mafalda aparecesse.


A divina comédia - Dante | Fórum Valinor\nTópico em 'Literatura Estrangeira' iniciado por Breno C., 21 Jun 2008.\nLevei quase dois mesês para acabar de ler O inferno, por pura falta de tempo, visto que esse livro é um pouco complicado (pelo menos para mim). O que entendi é basicamente: Dante usa o livro para falar dos atos que para "ele" fazem com que o uma pessoa vá para o inferno, além de política, religião e sentimentos. Não achei uma grande obra, como todos dizem, acabou nem me impressionando, mas ainda falta ler os dois outros livros.\nAlguém já leu O inferno? Alguma opinião? Deve ler O purgatório e O céu?\nBreno C., 21 Jun 2008\nRE: O inferno - A divina comédia - Dante.\nQuando se conhece a História por trás da história o livro fica mais charmoso, dizem. De qualquer forma, eu achei que o Inferno é melhor do que os outros dois. A leitura fluiu mais fácil, não sei se pela curiosidade das descrições, e mesmo pelo fato de muitas das imagens representadas na obra do Dante fazerem de certa forma parte de nosso imaginário.\nO Inferno é realmente mais interessante do que o Purgatório e o Paraíso. As imagens retratadas lá sobre o que acontece em cada círculo, as torturas e as pessoas que lá se encontram despertam mais a curiosidade de quem lê (de um modo geral) do que as outras duas partes, que são mais de contemplação e reverência religiosa.\nE ler A Divina Comédia sem ser em uma boa edição com notas (a da Editora 34 é a melhor no mercado, pelo que me consta) é perder dezenas de referências, visto que Dante faz questão de colocar várias pessoas que eram suas contemporâneas nos seus "devidos lugares" no decorrer da obra, tanto como crítica social e política como por prazer e mera vingança pessoal também.\nTilion, 21 Jun 2008\nLi apenas numa versão tosca em prosa, mas algum dia pretendo lê-la como poesia. Achei interessante os "níveis" de detenção para cada ato muito bacanas! Quanto às referências feitas por Dante, vou ficar devendo algum comentário na época que li era muito novo e não ligava para isso.\nLi recentemente que Dante era devoto de Santa Luzia, e por isso sua aparição no livro!\nAcho que na verdade ele é um grande sacana, assim como o Da Vinci, que colocava alegorias e icones anti-catolicos nas suas obras encomendadas pela igreja...\nEu tb achei muita pretenção de Dante, colocar certas personalidades no inferno...um numero de padres e papas... mas eu gostei muito de ler A divina comédia toda. O inferno , sem dúvidas é mais polêmico, o purgatório , sendo uma zona de transição é bem morno e entrar no céu foi muito gostoso, a primeira visão poética eu adorei. Só imaginava um final mais romantico....xD\nHérmia, 3 Set 2008\nbem, achei que essa da santa luzia fazia sentido!\nQuando se conhece a História por trás da história o livro fica mais charmoso, dizem.\nÉ verdade, na introdução da edição que tenho tem uma breve biografia da vida dele, e aí pode-se ver quais as motivações que o fizeram escrever a obra, a função que ela tinha pra ele.\nFelizmente a edição que estou lendo tem essas notas, e isso realmente ajuda muito a compreensão, não só das figuras contemporâneas a ele mas também citações de outras mitologias.\nBilbo Bolseiro, 22 Mai 2009\nEstou lendo a edição da 34. Linda!\nInfelizmente estou tendo que andar depressa demais com a leitura, o que não é, de jeito nenhum, apropriado pro livro... não que eu esteja lendo correndo, mas sinceramente, acho que pra entender completamente eu teria que ficar voltando as páginas e relendo os versos várias vezes... e não estou fazendo isso, não tanto quanto gostaria pelo menos.\nAté o meio do livro eu ainda estava empolgada, mas foi ficando cansatiivo... se não fossem as notas de rodapé eu já teria desistido de ler. Afinal qual a graça de ler sem saber quem são as pessoas mencionadas por Dante no livro? Se eu já fico boiando em algumas referências a personagens mitológicos, imagina aos contemporâneos dele...\nMas enfim, é cansativo, MUITO, mas vale a pena. A descrição de cada circulo, das almas, das penas que sofrem, é muito interessante...\nAchei legal o canto que fala do Paolo e da Francesca... e as personalidades do limbo também são interessantes...\nE, é claro, os portões do inferno:\nA parte do Inferno,quando a leitura começa fluir,é genial.Já li as tês partes faz algum tempo,não lembro de muitos detalhes\nmas a entrada no paraíso me impressionou muito,com as analogias sobre a degeneração da igreja(claro,que na opnião de Dante)e o papa,tudo isso regado a seres mitólogicos e luzes de anjo.\nMe lembro que parecia carro alegórico de desfile de escola de samba\nEu li a edição da 34, linda linda linda...Talvez hoje a gente não se impressione tanto, pois possuimos referenciais demais para o inferno, mas em pleno século XIII escrever coisas como o inferno gelado e NÃO escrever em latim, dando todas as bases para o italiano atual, esse florentino deu o que falar...\nO que mais me fascina é a imaginação dele, o modo como descreve inferno, purgatório e céu como se lá realmente estivesse, e como organiza o céu de acordo com a cosmogonia de Ptolomeu, como ele resolveu o paradoxo do lugar no além mundo para aqueles que não acreditavam em Cristo porque vieram antes dele, ele escreveu há quase 800 anos imagens que nós ainda usamos (ainda que sem entender) e criou uma mitologia bem fora dos padrões da época\nMas digo que aproveitei muito mais o livro por causa das anotações..e viajei junto com Dante e Virgílio (e depois Beatriz)..\nVcs já ouviram dizer que o livro em que vc para de ler a Divina Comédia é o seu lugar na além vida?\nSe for assim, Kika, eu vou parar no Purgatório. Ainda bem que escapei do Inferno!\nParei de ler na época por ter achado muito difícil e um pouco chato. Pretendo adquirir essa edição da 34 no futuro e tentar de novo.\nE ler A Divina Comédia sem ser em uma boa edição com notas (a da Editora 34 é a melhor no mercado, pelo que me consta) é perder dezenas de referências\nA edição da 34 está longe de ser a melhor :sim:\nA edição da Divina Comédia com mais notas é a da Itatiaia, traduzida pelo Cristiano Martins e com notas do mesmo. Possui também um estudo biográfico e político da vida do Dante Aighieri. É de longe a edição brasileira mais completa do ponto de vista elucidativo. Possui todas as ilustraões do Gustave Doré que ajudam bastante na hora de se entender os aspectos fisiológicos e geográficos do Inferno: a linguagem cinematográfica (ou melhor, o cinema é uma cópia descarada do Florentino) de Dante não deixa escapar nada...\nA melhor tradução, por sua vez, é a do Vasco de Graça Moura publicada no Brasil pela editora Landmark. Ele foi um dos poucos tradutores que preservou a variação linguística da Divina Comédia, além de ter criado um texto metrificado e rimado. A edição da Landmark possui o texto bilíngue e um estudo inicial falando da tradução textual.\nA segunda melhor tradução é incompleta e foi feita por Jorge Wanderley, publicada pela Editora Record e também pela Abril Cultural, naquela coleção dela pseudo-de-luxo. Ele traduziu apenas o Inferno pois infelizmente morreu antes de concluir o hercúleo trabalho, mas a tradução dele do Inferno é de primazia grande, preservando também a linguagem chula e os circunlóquios infernais.\nAs outras edições são inteiramente complementares. Uma mescla de traduções medianas e ruins: Wanderley e Graça Moura suplantam em todos os aspectos as outras traduções existentes no mercado.\nDestarte, a Editora Thesaurus publicou uma edição da Comédia donde ouvi dizer possuir mapas e um bom guia de notas e comentários. Não checado ainda, pretendo um dia, pois: "Além de ter uma ampla "Introdução" e uma breve análise da terza rima, o esquema poético adotado por Dante no poema, esta versão contém vários mapas, ilustrações e gráficos que ajudam o leitor a visualizar a jornada do protagonista pelas três regiões do mundo post mortem católico-medieval (Inferno, Purgatório e Paraíso). "\n(agora se você quer uma edição realmente completa.... Procure por edições italianas. Referências que o Alighieri fez geram discussões infinitas, como por exemplo quem é o Veltro...)\nFora isso, posso dizer que a Divina Comédia é um dos maiores poemas que já foram escritos, de uma natureza enciclopédica que pouquíssimos conseguiram. Minha parte preferida é o Paraíso, pois, como disse T.S. Eliot, é de fato o ponto mais alto que a poesia alcançou e que muito provavelmente nunca alcançará novamente...\nE ah, sim, claro... O mais importante... Falar que leu Dante e não leu nada de Virgílio é a mesma coisa de falar que leu Camões, Milton, Ariosto (...) e não leu nada de Virgílio.\nLer Virgílio é imprescindível para se entender a genialidade da obra do Alighieri...\nRecomendo inclusive lerem esse link:\npara compreender o porque do Virgílio ser frequentemente aclamado como o maior de todos os poetas (opinião imperialista e errônea, diga-se de passagem: o oriente também produziu bons poetas) -- e para quem abriu a Divina Comédia, entender o porque da devoção do Dante pelo mesmo...\nFaz muito... Muito tempo que eu tento ler Dante. Comecei umas vinte vezes e não passei do Canto XV do Inferno. Cheguei à conclusão que eu era desprovido de conhecimento para ler esta obra. Na época detestava teologia, Mitologia e História; também não era muito de ler. Dois anos atrás comecei a gostar de livros de história e conheci Heródoto; Heródoto me apresentou a Mitologia; comprei alguns livros e comecei a me interessar pelos escritores Gregos. Dos gregos para filosofia. A Filosofia me obrigou a ler teologia e espiritualidade ( pois não acredito que exista filósfosos materialistas - materialistas não exergam além da matéria) e esse circulo que eu criei me fez crer que eu estava pronto para ler Dante.\nQue nada! Não consigo ler livros em forma de cantos/poemas; acho muito bonito e acredito que Dante me fez gostar mais desse estilo e ja comecei a tentar ler algumas obras de Virgílio, mas ainda não consigo. Ja li muitas outras obras poeticas, no entanto, somente como narração, como as novelas de Shakespeare, Eurípedes, Sófocles e outros; mas, poema... por mais que eu tente, não consigo. Cheguei até pensar que seria impossível ler A Divina Comédia.\nSemana passada descobrir este site http://www.stelle.com.br/index.html e descobrir esta tradução em forma de narração ou prosa (como quiser chamar) e era a forma que eu sempre sonhei para a Divina Comédia. Li o livro com tanto gosto que quando terminei peguei para ler novamente e ja estou na metade.\nO Tradutor é Helder. Acredito que é o melhor tradutor português da Divina Comédia e acho difícil alguém supera-lo, porque o cara tem um vasto conheciemnto em Dante, filosofia, línguas estrangeira, história, poética, teatro, teologia e adora traduzir livros. Isso fez d'ele o cara perfeito para traduzir este livro.\nBom, fica ai a dica. Ele não terminou de traduzir o paraíso porque não encontrou editoras para publicar a obra, então ele disponibilozou gratuitamente na net. Construiu um ótimo site onde é possível ler na íntegra, marcando o texto e tudo mais. Além disso, há um acervo enorme de notas, imagens etc. O cara também é fera em programação.\nQuem baixar a obra, se possível, compra um livro dele - no site tem um link para o blog e todas as informações - e manda algumas mensagens pedindo para dar mais atenção à esta obra para não deixa-la inacabada.\nVercingetórix, 8 Jan 2011\nA maioria desiste de ler e/ou não é tocado por não dar a devida atenção ao trabalho intenso e minucioso de Dante. Mesmo em tradução, percebe-se que as figuras são belíssimas e os versos construídos com primazia.\nÉ genial. Não é qualquer um que tem fôlego e talento pra escrever uma obra de tal magnitude. Deve ser por isso, inclusive, que temos poucas poesias épicas na história literária.\nPescaldo, 8 Jan 2011\nTradução em prosa?...\nO Dante fala disso no Canto XXVIII:\nch'i' ora vidi, per narrar più volte?"\nTraduzido por Vasco Graça Moura por:\n"Podia, alguém, só por palavras soltas\ndizer do sangue e chagas que tão plenos\nentão lá vi, por mais que desse voltas?"\nPalavras soltas quer dizer em prosa; ou seja, Dante pergunta se alguém, com palavras soltas, seria capaz de descrever o que se passava no inferno naquela ocasião, pois as palavras soltas eram dadas como menos artísticas e mais livres.\nEssa sobrepujança do verso em relação à prosa é retratada no final do Purgatorio, canto XXXIII:\n"S'io avessi, lettor, più lungo spazio\nnon mi lascia più ir lo fren de l'arte."\nQue Vasco de Graça Moura traduz como:\n"Se eu tivesse, leitor, mais longo espaço\npara escrever, só lá cantava em parte\ndoce beber de que jamais sou lasso;\nmas porque meu papel cheio se farte\nque este segundo cântico se arredonda,\nnão me deixa mais ir o freio da arte."\nE para checar a tradução de qualquer tradutor da Comédia, gosto sempre de tomar como exemplo o final do canto XXI do Inferno:\n"ed elli avea del cul fatto trombetta.\nO tradutor colocou como:\n"O demônio então, os respondeu de volta com o ânus em som de trombeta."\nO correto, como Vasco de Graça Moura traduz, é:\n"e ele tinha do cu feito trombeta"\nOnde a palavra cul empregada por Dante deve ser traduzida para cu; e não para ânus como o Cristiano Martins ou o tradutor do link em questão o fez: essa linguagem chula é comum no Inferno, pois, como Dante diz no canto XXXII, ele quer ter "le rime aspre e chiocce": uma rima áspera e roufenha para caracterizar o Inferno.\nOutro teste consiste em ver o final do canto XVIII do Inferno, onde fala dos aduladores. O tradutor do link coloca:\n"Lá vimos gente imersa no esgoto asqueroso. Não era fácil reconhecer os condenados, todos cobertos de merda."\nUma tradução correta do original (apesar de ter omitido certas partes, como bastando olhar no original):\nche non parëa s’ era laico o cherco."\nVasco de Graça Moura traduz como:\n"Lá viemos; e lá no baixo fosso,\nvi gente chafurdada em tal esterco\nqual de humanas privadas fora grosso.\nE enquanto lá ao fundo o olhar acerco,\nvi um cheiro de merda até ao bordo\nda cabeça, não sei se laico ou clerco."\n[size=xx-small]Nota do Tradutor: usa-se clerco ao invés de clérigo.[/size]\nNeste mesmo canto, vamos dar uma olhada em seu final, quando Virgílio aponta Thaís:\n"di quella sozza e scapigliata fante\ngrandi apo te?": "Anzi maravigliose!"."\nO tradutor do link coloca como:\n"- Vês aquela rameira suja que se coça de modo asqueroso? Ela é a prostituta Taís. Mas agora vamos, pois já vimos o suficiente."\nVasco graça Moura traduz como:\n"dessa suja rameira desgrenhada,\nque se está a arranhar de unha merdosa\ne ora se agacha, ora ei-la levantada.\nÉ Taís; puta: disse pressurosa,\nao drudo seu que lhe pergunta "Graça\nalgumas vês em mim?": "Maravilhosa!"\nO tradutor do link omite o "merdoso" e abranda o termo puta do original dantesco...\nEssa discussão de traduções acaba caindo num contexto parecido com o Ulisses do Joyce, onde o Houaiss emprega palavras sujas e de baixo calão (porra!) na medida em que a Bernardina abranda tais termos (que droga!)... Afinal, para Joyce, em sua estada em Roma (onde ficou bêbado e foi assaltado), a única coisa de boa que a Itália havia produzido fora a Divina Comédia, e que a literatura italiana começou e acabou com Dante: digamos que Joyce não gostou muito de Roma, tendo passado maus bocados por lá...\nMavericco, 9 Jan 2011\nÓtimos argumentos Maverícco, mas acho que você não entendeu o que eu disse. Veja que as comparações dos versos que você apresenta não tem diferença quanto ao fundo - somente na forma - e como eu tinha dito, eu não estava preocupado com a forma, ou seja, para mim, a forma era irrelevante. Veja este exemplo que você colocou. Mesmo que a forma correta seja a do Vasco da Graça, o sentido das duas é o mesmo.\nHelder L. S. da Rocha\nSobre isso eu não concordo com os argumentos do tradutor Vasco da Graça quando ele diz que essa linguagem acima é comum no inferno. A linguagem, de fato, é comum no inferno, mas quem teve que dize-las, ou transmiti-las foi Dante, ou seja, cabe a ele a interpretação. Dante não era uma alma do inferno, ele so estava de passagem, portanto o sentido da forma da palavra "cul" teria que ser atribuído pela natureza do espírito de Dante; não pela natureza das almas que estavam no inferno.\nSe eu fosse encarregado por um jornal, por exemplo, de escrever uma matéria sobre o que acontece dentro de um presídio, eu não ia dizer ao vivo palavrões, como em Tropa de Elite.\nA Tradução de Vasco de Graça Moura - como você mesmo mostra - tenta preservar o original, o estilo poético; enquanto que a tradução feita pelo Helder L. S. da Rocha preocupa em mostrar o fundo da história, dos acontecimentos, da narração.\nMeu objetivo foi contar a história narrada por Dante em seus versos sem preocupação com a forma poética . Procurei usar uma linguagem moderna preservando sempre as intenções do autor. (Helder L. S. da Rocha)\nVocê fez uma comparação muito boa para mostrar a diferença entre os dois estilos, e ficou claro qual o mais fácil de entender. Eu, como já disse acima, não consigo entender muito o fundo, a essência de A Divina Comédia em forma de poema ou canto, fico totalmente perdido; enquanto que a narração feita pelo Helder L. S. da Rocha me fez entender toda a história de forma muito prazerosa.\nAntes de ter lido por esta tradução eu tinha feito várias comparações entre os tradutores que preservaram o estilo poético para esta feita pelo Helder L. S. da Rocha e não notei diferença entre o fundo da história; foi o que eu levei em conta.\nBom, resumindo, fica assim então: A Tradução do Vasco de Graça Moura fica com o título de a melhor tradução portuguesa em forma poética; enquanto que a tradução feita pelo Helder L. S. da Rocha fica como sendo a melhor em forma de narração ou prosa.\nLembrando que a tradução está incompleta e ele não fez uma revisão minuciosa para uma publicação em livro. Ele diz que a falta de editoras o desmotivou. Contém alguns erros que não atrapalha. Mas acredito que quando for publicada (se for) será muito melhor.\nVercingetórix, 9 Jan 2011\nAh, sim... Entendi agora @[email protected]\nDe fato, a tradução dele prosa é muito boa, se comparada com uma edição em prosa que possuo aqui em casa com erros bem grotescos... Além de ser a única forma de se dar uma checada na Divina Comédia sem ter que abrir um livro e todas essas coisas que dá preguiça só de pensar...\nO fundo da Divina Comédia é de fato bastante complexo de ser entendido: além das referências pessoais e mitológicas, Dante cria toda uma topologia dos lugares onde passa, fazendo constantes comparações, dizendo que aquilo é como se fosse aquilo... O Inferno costuma ter essa característica mais presente e marcante, que vigora até mais ou menos a metade do Purgatório e entra em transição para um Paraíso recheado de linguagens muito mais filosóficas do que referenciais ou topológicas (como se o Inferno e o Purgatório fossem superficiais e o Paraíso essencial)\nMas, afinal, oras, a Divina Comédia (inicialmente chamada de "Aqui começa a Comédia escrita por Dante Alighieri, florentino de nascença e não de costumes"; depois apenas de "Comédia" e mais tarde ganhando o epíteto de Divina por Boccaccio, o autor de O Decamerão) é uma obra-prima que, como qualquer outra, merece ser relida e re-re-re-(...)-lida quantas vezes forem impossíveis\nAqui também eu não concordo, além de ter ficado redundante:\n"rameira" no dicionário é prostituta. Logo abaixo ele diz a mesma coisa: E Taís, puta: estes pressurosa\nAlém disso, convenhamos; entre a palavra puta ou prostituta, eu fico com a palavra prostituta. Quem disse para Dante não foi nenhuma alma do inferno; foi seu Guia Virgilio. Virgilo era um poeta maravilhoso e longe de ter uma palavra chula dessas em seu vocabulário. O tradutor errou feio\nDante queria passar uma imagem do sentido alegórico da Biblia para uma história narrada.\nEm nenhuma bíblia portuguesa aparece a palavra puta; entretanto, a palavra prostituta aparece várias vezes. Isso dar a certeza que a palavra correta era prostutua, como Helder L. S. da Rocha colocou.\nEle não omitiu o "merdoso", ele tinha citado antes para todos os condenados:\nNão era fácil reconhecer os condenados, todos cobertos de\nmerda. Fiquei a olhar lá para o fundo, vendo se reconhecia alguém,\nquando uma das almas gritou:\n— Por que olhas mais para mim que para as outras almas sujas\ndesta vala? (Helder L. S. da Rocha)


Coordenador do Nutes debate criação do Fundo Municipal de Ciência, Tecnologia, Inovação e Desenvolvimento de CG | NUTES\nO coordenador do Núcleo de Tecnologias Estratégicas em Saúde – Nutes, Misael Morais, se reuniu com o vereador Lucas Ribeiro (PP) para debater a criação do Fundo Municipal de Ciência, Tecnologia, Inovação e Desenvolvimento de Campina Grande, que tem o objetivo arrecadar recursos públicos e privados para serem aplicados em bolsas de estudo ou em pesquisas científicas e tecnológicas que beneficiem a cidade.\nNa reunião, Misael Morais apresentou algumas sugestões para serem implementadas no Projeto de Lei proposto pelo vereador, que tem se encontrado com diversas instituições com o intuito de aprimorar a proposta antes de levá-la para votação na Câmara. “Em vários países as universidades olham para as questões locais onde estão instaladas. Com esse Fundo, a cidade de Campina Grande vai poder aproveitar todo o potencial dos pesquisadores das nossas universidades”, destacou o coordenador do Nutes.\nO Fundo foi apresentado numa audiência pública na Câmara Municipal no dia 23 de agosto, na qual participaram, além do Nutes, a UEPB, UFCG, INSA, EMBRAPA, FIEP, NUTES, UNIFACISA, NASSAU, IFPB e Secretaria de C&T, Parque Tecnológico, que apresentaram sugestões para o projeto. “Com o Fundo, teremos um grande incentivo à ciência na nossa cidade e conseguiremos, através do trabalho desenvolvido por nossos pesquisadores, lidar com problemas locais a um custo muito menor que aqueles oriundos de contratos com empresas privadas e consultorias”, ressaltou Lucas Ribeiro.