La complacencia como cooperación, la complacencia como defensa: un ejemplo de tensión dialéctica en el intercambio clínico\nAbuso sexual, Complacencia, Defensa, Intercambio clinico..\nEl trabajo de Joseph D. Lichtenberg “Compliance as Cooperation, Compliance as Defensive: One Example of Dialectic Tension in the Clinical Exchange” fue originariamente publicado en Psychoanalytic Inquiry: A Topical Journal for Mental Health Professionals, vol. 19, No. 1, pp. 61-81. Copyright © 1999 de Melvin Bornstein, Joseph Lichtenberg & Donald Silver. Traducido y publicado con autorización de The Analytic Press, Inc.\nTraducido por: María Elena Boda\n[N.T. Complacencia: acto de complacer, de causar placer o satisfacer a alguien, de hacer lo que alguien pide o desea.]\nUna característica especial del análisis es que las tensiones cambiantes en el encuentro entre las actividades del analizando y las del analista crean un intercambio relacional que requiere una caracterización del mismo y un conjunto comprensible de significados que tengan carga emocional. Así, lo que provee la relación entre el analista y el analizando es más que la base de trabajo para el análisis: las tensiones cambiantes aportan datos cruciales de los cuales se derivan los aspectos más significativos para la comprensión (del proceso, N.T.).\nEl analizando estará bajo todas las presiones y tensiones que ha traído consigo al análisis como consecuencia de la acumulación de perturbaciones regulatorias no resueltas y conflictos del pasado. En el análisis, el analizando se verá atraído, como demanda inmediata, hacia una internamente obligatoria (y analíticamente necesaria) expresión plena de sus necesidades y deseos percibidos por él. Al mismo tiempo, el analizando estará arrastrado por el deseo de cumplir con el objetivo, compartido con el analista, de restringir la acción y la interacción sólo a la exploración de significados (Lichtenberg, 1983, p. 235).\n"En la interacción, el analista debe sentir los deseos y necesidades del analizando como asimismo sus inclinaciones subjetivas en respuesta a ellas" (Lichtenberg, 1983, p. 236). El analista se encuentra tironeado entre organizar respuestas en complacencia con las necesidades y deseos del analizando, tal y como las formula el paciente, o como son construidas por el analista. También se establece una cierta tensión para el analista “al oscilar entre una máxima inmersión en el particular estado mental inmediato de un analizando" (Lichtenberg, 1983, p. 236) y el uso de un nivel cognitivo basado en la teoría, que es más distante.\nLa complacencia, el tema de este artículo, debe ser conceptualizada en la dialéctica de las tensiones cambiantes en el punto de encuentro del intercambio relacional entre analista y analizando. Para que un intercambio relacional se forme y progrese cada participante debe mostrar grados variables de cooperación (complacencia) con las necesidades y deseos del otro. El asunto crucial es si un caso particular de complacencia contribuye a un movimiento de progreso en un análisis. Detrás de esta cuestión se plantea si lo que acontece es una complacencia momentánea o duradera, ya sea de parte del analizando o de parte del analista, y que esta complacencia no sea reconocida; y por tanto, si fuera problemática, nunca se convertirá en tema del análisis. La complacencia no reconocida puede adoptar la forma de un acuerdo del analizando con la interpretación del analista basado en el deseo consciente de agradar y en el deseo inconsciente de preservar la dependencia y/o de subvertir o evitar el proceso analítico. Sin embargo, en muchos intercambios analíticos que se desarrollan con fluidez, el analista no tiene necesidad de señalar la complacencia otorgándole una vigilancia mayor que la relacionada con cualquier otra actuación (enactment) problemática que esté influenciando el campo intersubjetivo. El acuerdo del analizando con la intervención del analista y la aceptación del analista de una comunicación del paciente cuando el trabajo se está desarrollando bien es, por lo general, el resultado de la voluntad o apertura de cada participante a considerar el punto de vista del otro en el intercambio clínico.\nLa complacencia problemática por parte del analista se refiere a la coalición con el paciente, probablemente consciente o inconsciente, de no identificar e interpretar la naturaleza defensiva del sometimiento caracterológico del paciente o el acuerdo complaciente con una interpretación particular. Yo vería esta clase de complacencia por parte del analista como constituyendo una forma de contratransferencia problemática. Pero el asunto se complica por las predilecciones de las diferentes posturas teóricas y las caricaturas que se derivan de ellas. Detrás de cada acción complaciente, los kleinianos podrían ser vistos por los no kleinianos como que están percibiendo agresión, los psicólogos del yo como que están viendo conflicto y una defensa contra la revelación de una fantasía inconsciente, y los psicólogos del self como estando tan dedicados a preservar la postura empática que no podrían ni reconocer ni interpretar la complacencia problemática. Las caricaturas muestran extremos, pero las críticas que contienen no pueden ser simplemente ignoradas. Por lo tanto, voy a establecer mi posición teórica y luego trataré de ilustrarla clínicamente.\nEn la teoría que he desarrollado del self y los sistemas motivacionales (Lichtenberg, 1989; Lichtenberg, Lachmann y Fosshage, 1992, 1996), el desarrollo evolutivo y todas las íntimas interacciones subsecuentes surgen a partir de un campo intersubjetivo fluido, y con frecuencia impredecible, de influencias mutuas. En esta concepción, la complacencia durante el análisis debe ser bidireccional. Las tensiones habituales entre el analizando y el analista durante una fase de trabajo son manejadas por parte del analizando estando de acuerdo con la intervención del analista como resultado de una buena disposición para considerar el punto de vista del éste; y el acuerdo del analista con la aceptación, modificación o rechazo como resultado de una apertura a considerar el punto de vista del paciente. Esta concepción de una complacencia en dos direcciones durante un análisis exitoso basado en la influencia regulatoria mutua no implica igualdad de influencia sino, más bien, una dominancia cambiante entre los participantes. En su mayor parte, el análisis implica una relación asimétrica que se halla en algún punto entre la relación más desigual de la regulación padres-hijos y la más equilibrada de una mutualidad marital. La principal responsabilidad del paciente está en la comunicación; debe revelar su vida interior a través de asociaciones. El analista tiene su principal responsabilidad en guiar el proceso hacia una mayor revelación de la experiencia consciente e inconsciente, la comprensión creciente de la motivación y una autorreflexión orientada al insight acerca de los significados de los intercambios que están teniendo lugar. La complacencia, en sentido amplio, requiere que el paciente haga lo que él o ella debe hacer para comunicar, revelar, entender y autorreflexionar, y que el analista haga lo que necesita hacer para escuchar, interpretar y autorreflexionar. Esta complacencia en sentido amplio forma el trasfondo de un intercambio analítico en el cual la percepción empática es el principal componente de la técnica. Esta forma positiva de cooperación básica me pareció que caracterizaba la experiencia analítica con el paciente del cual voy a exponer el material del caso presente. El relato completo del análisis se encuentra en The Clinical Exchange: Techniques Derived from Self and Motivational Systems (Lichtenberg, Lachmann y Fosshage, 1996).\nLas cuestiones acerca de si una respuesta específica, ya sea de parte del analizando o del analista, era cooperativa o defensivamente complaciente, asumieron un significado particular basados en la experiencia de la paciente de sometimiento a abusos sexuales. Presentaré tres sesiones de notas textuales que ilustran los pequeños momentos de intercambio clínico. Incluiré en el proceso notas sobre mi comprensión de mis intervenciones tal cual he reflexionado sobre ellas después de la sesión. Luego tomaré algunos de estos intercambios y los discutiré desde el punto de vista de la complacencia. Además, describiré una intervención que involucra la complacencia con una actuación del rol (enactment) entre la misma paciente y yo.\nEn la teoría de los sistemas motivacionales, la defensa y la resistencia son vistas como aspectos de respuestas aversivas, ya sea de antagonismo o retracción. Así, cuando la complacencia por parte del analizando o del analista se considera defensiva o resistente, las preguntas que surgen podrían ser: ¿cuál es la fuente de la aversión (ya sea en el intercambio o proveniente de otras fuentes), qué la desencadenó, qué impacto emocional está siendo experienciado o qué objetivo emocional se busca?\nNancy, técnica de laboratorio y estudiante de doctorado en Filosofía, comenzó el tratamiento conmigo cuando tenía algo más de treinta años con la finalidad de poder ser capaz de establecer una relación profunda y duradera con un hombre.\nLa madre de la paciente se casó con el padre de la paciente, un hombre 15 años mayor, cuando ella tenía 22 años, por miedo a ser una solterona. La familia de la madre, una familia de buena posición del sudoeste, sintió que se casaba por debajo de su posición. El padre de Nancy provenía de una familia de granjeros establecida en un estado del este. Durante una recesión en los negocios, el padre decidió retomar la actividad de la granja, separando así a su esposa de su familia. La madre de Nancy, que tenía reputación de ser una "santa", aceptó la decisión de su marido pero nunca se sintió feliz. Matt, el hermano mayor de Nancy, había nacido tres años antes que ella.\nLa madre de Nancy estuvo enferma durante el último trimestre de su embarazo de Nancy y pasó este tiempo con su familia en el sudoeste. Nancy pesó menos de dos kilos y medio al nacer pero era sana. Su madre se recuperaba lentamente y se decidió que la bebé volviera a la granja con su padre; la madre los seguiría un tiempo después. Así, Nancy recibió sus cuidados iniciales de su padre y de su abuelo paterno. Nancy creía, incluso después del regreso de su madre a la familia, que el sentimiento de afecto que existía entre su madre y Matt nunca se estableció con ella. Hasta los 5 años de edad Nancy comió sentada en el regazo de su padre y hasta los 3 años durmió en el dormitorio de sus padres. Tres años es también la edad que tenía cuando su abuelo, a quien ella quería mucho, murió. Nancy fue anoréxica hasta los 11 años y recibió frecuentes enemas por su estreñimiento.\nLa relación de Nancy con Matt ocupaba un rol importante en su vida. Un recuerdo temprano es el de su abuelo blandiendo su vara hacia Matt que la estaba molestando y atormentando. Matt atacaba los juguetes de Nancy, desmembrando y quemando su muñeca favorita. A una edad temprana, Matt comenzó a restregar su pene contra la pierna de Nancy y más tarde se tendía sobre ella y se masturbaba. A pesar del abuso, Nancy lo seguía a todas partes, buscando desesperadamente su compañía. Nancy comenzó a rebelarse contra la actividad sexual a los 11 años de edad. Matt la amenazaba con pegarle si se lo contaba a su madre y la sobornaba con dinero para continuar. Después de cerca de un año más, Nancy insistió en parar y Matt se volvió hacia las pocas amigas que Nancy había logrado hacer. Se sintió doblemente traicionada al ver que Matt y sus amigas se alejaban de ella para entenderse entre sí. Nancy y su mejor amiga participaban en juegos sexuales exploratorios.\nAunque Nancy era una buena alumna en la escuela, nunca pensó que pudiera ser tan brillante y rápida como Matt. En la adolescencia tardía aprendió que podía confundir a su padre y a Matt enunciando sentencias dogmáticas o inflexibles y que luego se sentía contenta de haberlo hecho. Matt dejó el colegio superior (college) por fracaso y su padre se negó a darle dinero a Nancy para que ella pudiera estudiar. Le dijo que si Matt no lo había logrado que ella ciertamente tampoco podría y que, de todas maneras, una chica no es para el colegio. Una tía le dio el dinero para el primer año y Nancy continuó los siguientes con becas.\n7/12/85 - Jueves (3 1/2 años desde el inicio)\n[Durante la sesión del miércoles, Nancy había estado más abierta de lo habitual para explorar sus relaciones con los hombres, el flirteo y su ambivalencia acerca de la desconfianza del analista y de otros hombres acerca de cuestiones sexuales].\n(Nancy llegó 4 minutos tarde)\nPaciente: Mi lavadora se desbordó otra vez y la tuve que limpiar... Cuando me fui ayer, pensé que había sido una buena sesión pero que algo sigue estando mal en el fondo. Se han perdido escritos de mis alumnos. Me ocupé de eso. Luego como una idiota no comprobé el dispositivo de residuos y mi lavadora se desbordó. Lo otro es que no he pagado mis facturas. Puedo, pero a duras penas. No sé qué es lo que está pasando. Ayer me fui después de una buena sesión. Me dije a mí misma que me tengo que relajar, tomar las cosas como vienen, verlas con usted, y todo va a estar bien. Ahora estoy otra vez en un gran pánico. (Suspiro).\nAnalista: ¿Su suspiro?\n(Nancy está repitiendo un modelo habitual de ir ganado comprensión en una sesión o en el trabajo de una semana y luego entrar en pánico como respuesta a una situación de estrés externo o autoinstigado. Habíamos pensado que esta modalidad era a veces la manera que ella tenía de asegurarse la continuidad de mi atención; si ella estaba bien, yo alegremente la dejaría para que se las arreglara sola. Otras veces, el pánico por dinero, por el trabajo en la escuela o por un error en el laboratorio servía para bloquear el acceso a sus problemas sexuales. Decidí trabajar con su afecto inmediato, el suspiro, y seguir sus asociaciones para enterarme de cuál era el sistema motivacional dominante.)\nP: Estoy muy perpleja por la desaparición de los trabajos de los alumnos. Es cierto que era tarde cuando me los dieron. No creo que yo haya sido descuidada. Uno se perdió allí. Luego otros dos me dijeron que habían pasado escritos atrasados bajo mi puerta. Estoy perpleja. ¿Tiene importancia?\nA: La importancia que usted está observando es que se siente tan alterada por esto que no puede seguir el plan que se había propuesto ayer.\nP: Yo me digo a mí misma que no puedo asumir la responsabilidad por los alumnos que pasan escritos atrasados por debajo de la puerta de mi dormitorio. (Suspiro) Le dije a una alumna que o rehacía el trabajo o promediaría sus otras notas. Me dijo que reharía el trabajo. No es agresiva como lo han sido otros alumnos. He tomado la decisión de que tienen que rehacer los trabajos. Pero no puedo dejarlo correr. Me quedo preocupada e insegura. (Suspiro) Es tan rutinario para mí actuar así. Estoy enfadada, no tendría que reaccionar de esta manera. Es un escape pero soy consciente de que usted no va a estar el próximo miércoles (yo le había dicho unas semanas antes que estaría fuera). Es difícil meterse en un plan de trabajo con tantas paradas y reinicios. Tengo que reconocer que así son las cosas. Usted se tiene que ir. Yo también, y no puedo venir cuatro veces por semana. Tengo que aceptarlo y trabajar cuando pueda. Suena razonable, ¿no es cierto?... Pero estoy tan insatisfecha, incompleta, ansiosa.\nA: ¿Se sentiría tan insatisfecha, incompleta, si siguiera el plan que describió?\nP: Me sentiría más completa.\nA: Pienso que sí.\n(Por experiencias anteriores reconocí la tentación de Nancy de responder con una intensa aversión a cualquier separación o contratiempo, dando como resultado un estado afectivo caótico que hacía imposible la exploración. Después del trabajo analítico previo, ella se hizo un plan para reaccionar emocionalmente de una forma no caótica. Ambos sabíamos cuál era la opción que pendía de un hilo en todo momento, y a esto me refería yo de una manera un tanto muy indirecta.)\nP: No lo sé. Probablemente me estoy evadiendo... Me fui de aquí el miércoles y Karl llamó. Quedamos para la semana que viene. Él me dijo que está bien si tú estás muy ocupada. Yo dije que sé que es lo que parece, pero que no me refería a eso. Hablamos. Estuvo bien pero incómodo. Me di cuenta de lo difícil que se lo pongo a los hombres el acercarse a mí. Michel (el hombre con quien ella tuvo su primera experiencia orgásmica) me tuvo que poseer en el pasillo; tan poco caso le hacía. Sigo estando muy ocupada. Pienso en hablar con usted. El problema es que esto parece decadente.\n(Nancy ha optado por oponer resistencia a hundirse en la autocompasión o en la rabia narcisista. Reabre el tema de cómo ella aparta a los hombres, se refiere rápidamente a hablar conmigo y menciona la enigmática expresión "decadente". A lo largo del resto de la hora estoy perplejo de por qué el hablarme es "decadente".)\nP: Algo placentero y útil. Si es doloroso y bueno para mí, no es decadente. Qué tal si vengo en los tres días que me corresponden y hablo de cómo van las cosas en casa con Jim y Sally [compañeros de piso] y así aclarar esto y que quede resuelto. Luego no tendría la carga de algo miserable, horrible, sucio, incómodo. Podría ser divertido y yo tendría tiempo para hacer lo que necesito. Eso es decadente; demasiado bueno para ser verdad. El otro término en el que pienso es masturbación mental. El Dr. Moser [un internista] lo usó cuando me dijo que yo no debería ir a análisis. Me dijo que por qué comprar un Cadillac si lo único que necesito es un VW y que, aparte, es masturbación mental. Es una frase estupenda. Se aplica al placer de hablar con usted. Es autoexcitante y autogratificante.\nP: Es gracioso. Antes de decirlo, me pareció que estaba por decir algo horrible. Pero es cierto. Hablar con usted es autoexcitante y autogratificante. Pero no es lo mismo que masturbarse porque de esto algo surge. Es lo que negaría el Dr. Moser... He estado notando una saliente en el techo, como un pezón. Lo asocio con el trasero de la gente. No estoy segura de por qué sigo interesada en esto... Como éramos granjeros producíamos leche. Le estaba contando a Jim acerca de lo difícil que había sido para mi madre ser generosa conmigo. Lo fue unas pocas veces en los últimos años pero no antes, y yo no tenía con qué retribuir. Cada vez que hablo de los traseros blandos de las mujeres, vuelvo a mi madre y a su incapacidad de abrazarme, mimarme o alimentarme cuando era bebé. O de acurrucarme. Le decía a Jim que ya he zanjado este asunto. Lo lamento. Deploro que ella no me haya podido alimentar. Esto surge porque lo que pasa aquí de una manera decadente es que yo hablo con usted sobre de las relaciones con la gente. Sin alimentarme, usted me está ayudando a crecer.\nA: Y eso es, como usted dijo, placentero y útil.\nP: ¡De modo que no es decadente! Pero parece decadente en contraste con aquello a lo que estoy acostumbrada.\n(Nancy ha identificado una experiencia beneficiosa en el tratamiento como la fuente de su sentimiento de decadencia. Simbólicamente, hablar entre nosotros le provee una satisfacción alimentaria sensual y facilita su crecimiento. Todavía siente alguna vergüenza o culpa, evocando un delito de transgresión moral tal como se sobreentiende en "decadente" [me recuerda el concepto de masoquismo moral de Freud] si no se sumerge en el sufrimiento.)\nP: Percibo que hay algo erróneo en esto. Significa que soy dependiente, débil. La manera en que Jim y yo nos ayudamos mutuamente es agradable. Está teniendo terrores de fin de semestre pero me ayudó cuando se desbordó la lavadora. Eso no es crear dependencia, es brindar cuidados.\nA: Usted habla de esto como si fuera una virtud chapada a la antigua.\n(Esta frase salió de mi boca tan espontáneamente que tanto Nancy como yo nos quedamos algo sorprendidos. He estado asociando con decadente y buscando un vocabulario acorde, diferente del de mi expresión habitual.)\nP: ¿Por qué se le ocurre eso? John [un ministro (se refiere a un ministro de una iglesia protestante. N. de la T.)] pensaría de esa forma. La manera de cómo es la gente, que no intentan ser virtuosos.\nA: ¿Se sintió molesta por lo que dije?\nP: No, en absoluto. Es una expresión que la gente no usa: una expresión moral, de dudosa reputación... Todavía estoy tratando de resolver lo que pasó con Jane. Yo estaba tratando de ser una virtuosa amiga chapada a la antigua, de pensar en sus necesidades y no crear dependencia, y esto se volvió confuso.\n(Jane es una condiscípula a quien Nancy ayudaba frecuentemente con sus niños. Nancy se volvió muy crítica con la manera en que Jane trataba a sus niños (ignorándolos), y la amistad estalló, acusando Jane a Nancy de tratar de hacer que Jane dependiera de ella. Esto fue una amarga decepción para Nancy. No había surgido en el análisis en varios meses.)\nEs sorprendente que, dado mi deseo de ser una buena amiga, lo que hice pueda parecerle a ella tan opuesto, generar dependencia.\nA: ¿Y algunos de los problemas tenían que ver con la disciplina de los niños?\nP: ¿Por qué es eso importante? (Cautamente) Es cierto. El problema mayor era mi creciente sensación de que a Jane los niños la cansaban, que le impedían hacer lo que ella quería hacer. El único problema con la disciplina era que Jane no podía hacer dormir a los niños.\nA: ¿Sería mejor que yo me refiriera al tema de vivir con niños de una manera en que pudiera ser placentera y útil.\nP: Sí. Eso es.\n(Ayudándome a hacer un planteo más correcto del problema con Jane, llegamos, más claramente que antes, a asociar a Jane con la madre de Nancy.)\nEl primer intercambio que voy a comentar es acerca de mis referencias al plan que Nancy había comentado al inicio de la sesión: "Me dije a mí misma que me tengo que relajar, tomar las cosas como vienen, verlas con usted, y todo va a estar bien." Llamé su atención sobre el hecho de que estaba tan al borde del pánico por el estrés inmediato que era incapaz de seguir su plan. Ella trabajó sobre su tendencia a "estar preocupada e insegura". Luego asoció con que yo iba a estar fuera la semana siguiente, indicando que esta asociación podía ser una evasión, y terminó describiendo su sensación de "insatisfecha, incompleta, ansiosa". Yo pregunté (retóricamente) si estaría tan alterada si pudiera seguir su plan. Contestó que se sentiría completa, y yo estuve de acuerdo.\nComo mi tensión aumentaba entre mi deseo de que Nancy permaneciera dispuesta a la exploración y su inclinación a bloquear su conocimiento de los problemas que estábamos tratando, la alenté a tomar conciencia de que se estaba lanzando a un estado afectivo de pánico que le era familiar, durante el cual se veían comprometidas sus capacidades cognitivas. Pareció reconocer esto y contenerse por un momento, para luego entrar con mayor impulso en un estado afectivo perturbado (mi ausencia de una sesión), identificando su asociación como una evasión. Retomé su plan y ella se tranquilizó e hizo un viraje hacia el problema central de esta fase del trabajo: sus relaciones con los hombres. Visto de esta manera, mis intervenciones alentaron exitosamente el que tomara en consideración una alternativa más flexible, lo cual ya había ocurrido previamente en el análisis colocándose de una manera inconsciente (automáticamente) en situación de desamparo, y luego estuvo algo más abierta a tomar una determinación consciente.\n¿Qué alternativas deberían considerarse antes de poder aceptar una evaluación positiva? Un factor que debe ser evaluado es que en este ejemplo de Nancy, el logro de un control interno temporal de su tendencia al pánico surgió sin que se haya interpretado ninguna creencia inconsciente o fantasía específica. En el periodo que nos conduce a esta sesión, los estados afectivos de pánico han sido discutidos como representando una respuesta severa a una amenaza específica o como poniendo en acto (enacting) un estado que pudiera garantizar mi interés y mi compromiso con ella. En esta sesión mi intervención derivó de mi suposición de que ella sentía aversión a continuar explorando los problemas sexuales que habíamos estado tratando en la sesión anterior y estaba inconscientemente explotando su potencial de generar una tormenta de afectos para hacer imposible la exploración. Nancy había estado conscientemente prevenida de su repugnancia a revelar deseos y sentimientos sexuales desde el comienzo del análisis, de modo que su aversión no requería de un trabajo interpretativo en sí, sólo su relación con el estado afectivo actual y su potencial control del mismo.\nPara resumir: se puede abarcar de un vistazo el hecho de que cuando el paciente y el analista suscriben un plan para que el paciente ejercite su autorregulación en ese preciso momento de la sesión, esto promueve resistencia. Mi punto de vista es que mi intervención fue para prevenir una resistencia improductiva a la exploración, impuesta por un estado afectivo intenso tal como el pánico (Lichtenberg, Lachmann y Fosshage, 1996, capítulo 5). El propósito era despejar el camino para que paciente y analista pudieran investigar el problema subyacente de sus relaciones con los hombres. Nancy luego asoció con mantener a los hombres apartados, con el análisis como masturbación y con su intenso deseo de una alimentación sensual. El analista observó estas asociaciones y los intercambios entre ellas como indicadores de que el progreso se estaba llevando a cabo por la senda de las experiencias inconscientes conflictivas y problemáticas. Naturalmente, esta suposición acerca de las asociaciones posteriores puede ser errónea. El paciente podría estar implicado en un esfuerzo consciente o inconsciente de apaciguamiento, de decepción, de una complaciente pseudo-asociación libre.\n¿Cómo puede el analista decir que esto no está sucediendo? Uno de los indicadores utilizados era que Nancy estaba afectivamente implicada. Daba la impresión de estar luchando por mantenerse en una pista asociativa que le daba repugnancia abordar. Lo estaba haciendo a pesar de la vergüenza y la turbación. Además, sus reacciones a las intervenciones finales del analista ofrecen una confirmación posterior de que la alianza defensiva complaciente con el analista no estaba dominando la dinámica. El analista estaba siguiendo sus propios rastros asociativos paralelos y embrollándose con la decadencia como una metáfora que no terminaba de comprender del todo. Cuando el analista utilizó la frase "una virtud chapada a la antigua", la cual estaba más en su línea de pensamiento que en la de la paciente, ella se alarmó. Esta paciente, cuando la alianza complaciente estaba operando, era capaz de tomar la frase y jugar con ella intelectualmente. Mi hipótesis es que ella estaba asociando libremente, sumida en una experiencia intersubjetiva con entonamiento empático.\nStern (1985) estudió el entonamiento experienciado entre madres y niños. Cuando las madres rompen el entonamiento aunque sea levemente, los bebés reaccionan con susto, interrumpiendo momentáneamente su actividad. Un ejemplo adicional que descarta la coalición o alianza complaciente es la respuesta cautelosa de Nancy al recuerdo ligeramente erróneo del analista del problema que ella había tenido con Jane un año antes. La cautela no es la respuesta de una persona en estado de sometimiento sino más bien la de alguien que está en guardia contra el malentendido y contra el reservarse algo que ella piensa que es incorrecto. Luego el analista brindó su cooperación complaciente con la corrección de Nancy. Lo que ella dice al final, "Sí. Eso es", fue, desde mi punto de vista, una confirmación de que había llegado el momento de un acuerdo auténtico entre ambos por medio de un ajuste mutuo.\n12/12/85 - Martes\n[El comienzo de la sesión transcurrió con comentarios acerca de que había hecho progresos en una serie de áreas pero se sentía deprimida. Si todo estuviera en orden, no tendría excusas para eludir los problemas. Yo estuve de acuerdo en que entonces ella tendría que hablar conmigo acerca de sus problemas sexuales tal y como había empezado a hacerlo la semana anterior. Se quedó físicamente sin fuerzas, quieta y callada. Le pregunté qué estaba experienciando.]\nP: Niebla. Siento que estoy en la niebla cuando intento pensar en mis problemas sexuales.\nA: ¿Puede usted penetrar en la niebla para percibir alguno de los factores?\n(Hice una pregunta ambigua para que ella pudiera asociar con la niebla o con sus problemas sexuales. Eligió lo último.)\nP: Estar en el dormitorio de mis padres, observar sus relaciones sexuales y estar confusa. Recibir enemas. La actividad sexual con mi hermano. Ser echada de las rodillas de mi padre. Ser echada siempre por mi madre. No ser capaz nunca de abrazarla o de acurrucarme junto a ella.\n(Esto tenía la tónica de un recitado de lecciones aprendidas pero, al mismo tiempo, de rescatar de la represión los resultados de gran parte del trabajo analítico previo, que es lo que aparece y desaparece en la niebla. Es notable que haya omitido su enuresis.)\nP: Todo ha ido tomando la misma característica, de ser mala, desobediente. Recibía enemas porque era mala; no iba al baño y era mala porque las enemas me producían mucha estimulación. Me gustaba. Me echaron del regazo de mi padre por la sobrestimulación que me producía, mi respuesta mala. No podía estar cerca de mi madre porque yo era mala; se dijo que era dependencia pero yo no sé qué era. No era eso. [Su tono de voz refleja una mezcla de turbación y culpa, entre serio y jocoso.] Todo lo sensual es muy malo. Tocarme, masturbarme, mirarme, abrazar a mi madre, retorcerme en las rodillas de papá. Todo termina siendo malo; querer adherirme como pegamento a mi madre. No ir al baño. Molestar a Matt, tener actividades sexuales con él. Todo son problemas. Mi juego con Margaret y las muñecas no parece tan problemático; era nada más que una actividad de niñas de 10 años. ¿Qué significa que yo no piense que era problemático?\nA: ¿Lo puede describir?\n(Contesto una pregunta con otra pregunta, lo cual de hecho es una sugestión, con el propósito de rellenar la fachada narrativa por medio de un movimiento desde lo demasiado general a lo específico, desde lo ya conocido a lo nuevo.)\nP: Jugábamos con nuestras muñecas, haciendo de madres que trataban de darles el pecho, aunque por supuesto que no teníamos pechos. Sosteníamos a las muñecas contra nuestros pechos y les dábamos de mamar. Otro días estábamos preocupadas por el cáncer de mama, explorando nuestros pechos planos [se ríe] con 8 ó 9 años. No recuerdo haber tenido mucha sensación. Yo estaba interesada en mi cuerpo. Teníamos fantasías de estar enamoradas de estrellas de cine (el mío era Perry Mason) y yo era Della Street. Jugábamos al doctor. Una estaba enferma, la otra venía a auscultar el pecho de la paciente, y el estómago. Teníamos estetoscopios de juguete. Estábamos parcialmente desvestidas. No tenía nada que ver con los genitales. Todo tenía que ver con nuestros inexistentes pechos... No era sucio. Era limpio. No había secreciones. Con mi hermano, era su eyaculación lo que era repugnante, obsceno. Como usted dijo antes, en el juego con Margaret éramos iguales. Mi hermano se frotaba contra mí, contra mi pierna, mi vientre, hasta que eyaculaba. Me sentía muy sucia y utilizada.\n(Esto aportó una considerable riqueza de detalles, enunciado con sentimiento pero sin la sensación de estar agobiada por la revulsión, como en el pasado.)\nA: ¿Tenía la sensación de no ser apreciada por sí misma sino por el propósito para el que servía?\nP: ... Las mujeres a menudo hablan de lo enfadadas que están por ser receptáculos. En un sentido es lo que son, sólo un lugar para que los hombres se deshagan de su excitación sin que tenga nada que ver el ser de la persona. Estoy enfadada con los hombres por tomar a las mujeres por receptáculos. Estoy enfadada con las mujeres por ser lo suficientemente vulnerables como para permitir que esto suceda y peor aun, propiciar que ocurra.\n(La paciente está manifestando dolor y rabia profundamente sentidos, pero lo hace con tantos rodeos que desconecta el tema de ella.)\nA: Y eso a usted la hace sentir mal consigo misma, por haber estado propiciando que ocurra. La alternativa de ser ignorada era una opción muy dolorosa.\nEn esta sesión, le señalo otra vez el uso que ella hace de la angustia presente para evitar hablar de problemas sexuales. Su respuesta es tanto física (laxitud silenciosa) como emocional (la niebla). Luego, como respuesta a mi estímulo para que penetre en la niebla, ofrece un listado de problemas que tienen que ver con el goce sensual y la excitación sexual, con lo que había estado trabajando previamente. El tono de recitación me lleva a la incertidumbre de si se trata de una complacencia defensiva o cooperativa. Me inclino por la última y retomo sobre el nuevo aspecto de sus asociaciones: el sentimiento de un interés sexual que no era malo, es decir incestuoso, perverso. Ella estableció luego un contraste entre una curiosidad sexual más o menos apropiada para la edad y la excitación sexual y el juego incestuoso con su hermano, y se permitió a sí misma sentir el dolor y el ultraje del abuso con una intensidad mayor que antes. Basado en su enfoque claro y su implicación afectiva, percibí que podía ofrecer la interpretación de que ella optó por invitar a su hermano a acercarse, pareciendo el abuso una alternativa mejor que el sentimiento de abandono.\nEsta interpretación, hecha al final de la sesión, deja abierta la posibilidad de que Nancy la ignore, volviendo a un estado de pánico, o que continúe el proceso exploratorio. La sesión siguiente es el único barómetro que podemos utilizar directamente, aunque el proceso real va a tener lugar en el intervalo. Los sueños son con frecuencia nuestro mejor indicador de la continuidad del proceso en un nivel inconsciente de conocimiento (actividad mental del sueño).\n14/12/85 - Jueves\nP: Voy a usar 5 minutos para quejarme del proceso y después me pongo a trabajar. Tengo que hablar un poco de vez en cuando y odio hacerlo. Pienso que debería ser capaz de ser brillante y maravillosa. Cené con Karl. Primero fue embarazoso. Después estuvo bien y surgieron muchas cosas. No quiero ocuparme de esto. Me gusta más cuando todo esto está tapado. Cuando me fui el martes, lo último que me dijo me hizo sentir mal. Es una situación deplorable cuando una mujer se deja usar como un receptáculo. Ustedes los hombres les echan la culpa de todo a las mujeres (en tono de pseudo-ultraje). No quiero tener que estar fastidiando a Jim ni tener que pensar en ello. Vencí mi enfado con usted. Hay que decir que es cierto que yo propicié esa respuesta. No. Suena defensivo pero no es cierto. Lo que usted dijo es que la alternativa era muy dolorosa. Es difícil sentirlo ahora pero el martes pude, que no habría podido sobrevivir al aislamiento. No habría podido, ni físicamente. Era demasiado... Parecía tan real. Era real para mí en ese momento. Ya no es real. No tengo que estar aislada, y si lo estuve, tengo la fuerza para arreglármelas. Entonces no podía. Es un triste estado de cosas como estaban las cosas. (Suspiro)\nA: ¿Su suspiro es su sentimiento acerca del triste estado de las cosas?\nP: Estaba pensando en qué podría haberlo cambiado. Muchas cosas. Pero no estaban ahí. Mi madre no estaba ahí para cuidarme. Ella simplemente no estaba ahí... De vuelta a casa estuve pensando que lo que usted dijo pone las cosas bajo una luz diferente. Mi rabia hacia mi hermano se mitigó. Él no tenía supervisión, ni reglas, ni orientación. Estábamos ahí todos juntos. (Suspiro). No me gusta la manera en que me trataba. Realmente él no me gusta. Puedo ver que él también era un niño, respaldado y mantenido en la idea de que podía hacer lo que se le diera la gana... Después de la cena con Karl; oh, surgió en un sueño acerca de Jim [compañero de piso]. Estaba nerviosa por cómo estaría Jim. No le había dicho que iba a salir con Karl, aunque él sabía que Karl había llamado. Jim salió del cuarto y yo me preocupé por si pudiera estar celoso. Así eran las cosas en el pasado con mi familia, celos.\nA: ¿Por parte de quién?\nP: Mi hermano. Cuando yo estaba en el instituto (high school) y en el colegio superior (college), todos me hacían saber que mi lugar estaba con mi padre y con mi hermano. Ningún chico que llevara a casa era lo suficientemente bueno porque implicaba una amenaza. Una vez que yo estaba en casa de visita, un hombre con el que yo estaba saliendo me pidió que regresara. Mi hermano me escuchó cuando hablaba y me dijo tú sabes dónde está tu lugar. En un sueño que tuve anoche, yo estaba en el suelo levantando algo. Jim se acercó. Yo puse mi brazo alrededor de su pierna. Sólo que no era su pierna, sino su entrepierna. Cuando me di cuenta, traté de retirarme pero él no me dejaba. Yo quise hacerle un gesto afectuoso, de hacerle saber que no me había ido, y después se me trastocaron Karl con Jim. Pero de dónde viene esto. Usted sugiere que es de mi vida con mi familia, mis recuerdos. En el sueño, una cosa estaba clara en cuanto a cometer equivocaciones. La primera fue entender mal dónde había puesto mi mejilla. Luego él no dejándome ir. Es como con mi hermano. Yo no intentaba poner mi cara cerca de sus genitales. Yo trataba de compartir afectos. Es también lo que trataba de hacer en el sueño.\nA: ¿Qué estaba haciendo usted al principio del sueño?\n(Nancy estaba progresando con sus asociaciones. Yo quería que permaneciera en contacto con las imágenes del sueño y no me quedaba en claro cuál era la imagen inicial.)\nP: No lo sé. Estaba de rodillas recogiendo algo. Tal vez una tarjeta. Él entra. Yo quiero hacer un gesto afectuoso, estirar mi brazo y apoyar mi cara, podría ser en su pierna o en la parte superior de su pantorrilla. Luego la dimensión de la perspectiva cambia, de niño a adulto. Es importante porque esto es lo que se concluye aquí, que me siento como una niña... Yo tenía una pregunta: ¿Entiendo yo la importancia de lo que estoy diciendo? (Suspiro) La respuesta es no. Como cuando digo algo y usted me lo repite y entonces lo veo.\nA: ¿Me está pidiendo que lo repita?\nP: Tal vez.\nA: ¿Quiere que preste atención a los deseos que fueron tan fuertes para usted en la infancia?\nP: Mi respuesta inmediata es decir ¡No! No lo haga. Es un asunto que no quiero tocar [en tono juguetón]. Pero si no lo hago, seguirán surgiendo fuera de lugar en un contexto adulto, ¿no?\nP: Bueno. Empecemos con el número uno. Usted puede continuar y formularlo si quiere. (Risa falsa) Yo no puedo.\nA: ¿El deseo de que algún otro asuma el comando y la responsabilidad?\n(El intercambio había asumido un carácter jovial. Yo participaba del talante, pero señalando el problema que parecía ser el más inmediatamente manifiesto en el contexto intersubjetivo.)\nP: Eso no es tan malo. Parece bastante normal para una niña, ¿huh?... ¿Y qué más?...Una cosa que está clara es lo de querer estar cerca de la gente, ser tratada con ternura y afecto... (Suspiro)\n(Yo podría haber retomado fácilmente el conocido tema de que ella desea una experiencia positiva de apego, pero dejé que continuase el largo silencio).\n¿Hay cosas peores, que den más miedo? Estas no parecen dar mucho miedo.\n(Yo supuse que la paciente decía que estaba preparada para ocuparse de un área problemática nueva.)\nA: ¿Un deseo podría servir para explorar cosas desconocidas y que dan miedo?\nP: Correcto. Y no tener que hacerlo sola.\nA: Sí... y la entrepierna de un hombre podría ser justo un área de curiosidad e interés.\nP: Parece razonable que lo fuera. (Risa falsa) Y pechos y traseros, me gustaría comprender todo o que está tapado. (Suspiro)\nA: ¿Su suspiro?\nP: No hay manera de que eso no me haga sentir depravada. Tiene sentido. Una niña quiere ver el cuerpo de los adultos y el suyo propio. Hacerlo y librarse de los miedos. Mis padres temían que el interés por mi cuerpo y por el de otros me llevara a la depravación. No sé qué podría ser.\nA: ¿Qué forma podría adoptar la depravación?\n(Yo podría haber comentado el uso que hacía Nancy de ciertas formas de discurso de distanciamiento ("una niña quiere"), pero elegí no hacerlo, asumiendo que ella utilizaría un discurso más directo cuando se sintiera más cómoda en su área de exploración "desconocida y atemorizante".)\nP: No lo sé... Podría decir que nunca vi a mi padre desnudo, pero sí en calzoncillos ajustados altamente reveladores. En esa época se puso muy loco porque yo entré en el baño estando él y me quedé estupefacta con la vista clavada en sus genitales. Esto me pone loca. No había nada de malo en que él no cerrara la puerta con llave. Soy yo. Ahora me interesa. Ahora todo tiene esta cualidad sexual genital.\nA: Y parece mantener la cualidad de "es tu culpa" o "no es tu culpa; es la culpa de alguien que no va a asumir la responsabilidad".\nP: Así ha sido. ¿Qué se supone que tengo que hacer con eso? (Argumentativa)... Esta es la forma en que me llegan los mensajes.\nA: En su sueño usted la distribuye [N.T.: la responsabilidad] de un modo claro.\n(Nancy había estado asociando de una manera relativamente libre. Luego aumentó su rabia y se volvió levemente provocativa. Yo tenía la opción de dirigir su atención a su forma de ser argumentativa conmigo que era como un recrudecimiento de su rabia hacia su padre, algo que yo he hecho muchas veces en el pasado, o tratar de trabajar más con las asociaciones y explorar el significado de su sueño. Como la hora estaba llegando a su fin y se avecinaba una interrupción de fin de semana, elegí lo último.)\nP: Sí. ¿Qué está sugiriendo? ¿Lo podría haber hecho de niña? ¿O la podría distribuir [N.T.: la responsabilidad] ahora y no lo hago?\nA: ¿Usted cómo lo ve?\nP: Pienso que no lo podría haber hecho de niña.\nP: Pienso que podría ahora. Pero estoy atrapada en esto. Pude cuando me fui el martes. Comencé a pensar que hacen falta dos para bailar el tango. Después pierdo el hilo y vuelvo a que todo es mi problema. Luego pienso que los niños necesitan de los adultos para aprender. Es un problema real que esto no esté disponible.\nP: Yo puedo asumir la responsabilidad de querer averiguarlo todo.\n(Nancy comienza a ordenar sus pensamientos, nota cómo avanza y retrocede con la culpa. Identifica la responsabilidad parental en un sentido general ("los niños necesitan de los adultos"). Yo confirmo su reconocimiento y ella cambia al pronombre personal "Yo puedo asumir la responsabilidad" - por su curiosidad.)\nP: Yo era una niñita muy curiosa. Pero curiosa no quiere decir pervertida. Si se vuelve pervertida es porque algo está mal.\nA: Nuestro tiempo ha terminado.\nP: Déjeme decir una vez más que odio este trabajo (con buen tono), el trabajo que amo odiar.\nLa tercera sesión de esta serie nos ofrece muchas posibilidades por la presencia de una complacencia no reconocida, no analizada, por parte de la paciente y/o del analista. ¿Es el recuerdo de la última sesión por parte de la paciente y su pseudo-indignación un recurso para evitar un sentimiento más profundo de agresión destructiva? ¿Es la conducta del analista, al aceptar un tratamiento jocoso de los temas, una coalición para actuar (enact) una seducción en vez de interpretar la actitud seductora de ella como se evidencia en el sueño? ¿Marcando y remarcando el abuso sexual y el problema de la responsabilidad con el hermano, y la vergüenza y la culpa que esto evoca, se une el analista a la paciente para no reconocer el significado primordial de una transferencia paterna derivada del Edipo? La respuesta a todas estas preguntas podría ser sí. Al examinar cualquier secuencia en la cual analista y paciente se siguen tan estrechamente el uno al otro como en esta sesión, el teórico que se preocupa principalmente por qué es lo que podría no estar siendo reconocido e interpretado puede encontrar infinidad de indicios de motivaciones conflictivas no consignadas. Alternativamente, el teórico que vela por mantener el contacto empático con el estado interno del paciente, tal y como el paciente lo está experienciando, puede pasar por alto las implicaciones transferenciales que resultan de este intento de preservar un sentido de cooperación en la aventura exploratoria. En palabras de Kafka (1883), "La percepción correcta de cualquier asunto y un malentendido acerca del mismo asunto no son del todo excluyentes entre sí " (p. 216).\nDesde mi perspectiva, encuentro positiva esta sesión por una serie de razones. Nancy pudo traer sus sentimientos de la sesión anterior y describió un sueño con contenido temático relevante. Expresó su repugnancia a acercarse a la "depravación" por su interés en las entrepiernas. Luchó con su ambivalencia acerca de la responsabilidad e hizo una distinción importante entre la curiosidad como interés y la perversión. Considero positiva esta sesión también en cuanto a que opté por responder al desafío lúdico que ella me ofrecía. Reconocí el peligro de una coalición defensiva, de modo que me mantuve alerta para observar si las asociaciones siguientes iban por ese camino. También en referencia a la clara adjudicación de responsabilidad en su sueño (ella lo busca a él, se quiere retirar cuando se da cuenta de lo que está haciendo, pero él no la deja) reconozco que estoy optando por mantener la escena del sueño delante de nosotros, antes que la transferencia rabiosa padre-analista. No creo que se trate de cuestiones acerca de lo correcto o incorrecto, o incluso de coalición o cooperación como polaridades, sino como opciones que pueden terminar siendo más o menos efectivas en despejar el camino para la toma de conciencia de motivaciones inconscientes previas, experiencias, fantasías y creencias patológicas.\nEl ejemplo final de complacencia en un intercambio clínico sucedió alrededor de un año después de que Nancy iniciara el análisis y tres años antes de la época que corresponde al material presentado. Nancy estaba llorando, deprimida, rabiosa y agitada cuando la sesión llegaba a su fin. Yo estaba intranquilo por tener que interrumpir la sesión estando ella tan alterada. Yo declamé una de mis frases de finalización habituales, "Tenemos que interrumpir ahora", en un tono que para mí significaba ternura, comprensión y consuelo. Estiré el "ahora" . Nancy se sentó abruptamente, se volvió hacia mí con furia y me dijo: "¡No vuelva a decirme eso! ¡No quiero nunca volver a oír ese ahora!" Yo estaba estupefacto, murmuré un "está bien" y ella salió como una tempestad. En la sesión siguiente le pregunté inmediatamente por su reacción. Me dijo que le había sonado arrogante y condescendiente. Con excelente mímica repitió mis palabras, permitiéndome oírlas como las había oído ella. Luchando contra mi turbación, rápidamente reconocí que yo estaba utilizando una inflexión vocal que mi analista utilizaba conmigo cuando yo estaba alterado. Yo también la encontraba ofensiva pero, a diferencia de Nancy, yo era demasiado complaciente y sumiso como para incluso identificar el porqué, y mucho menos para objetar abiertamente. La sesión se desarrolló con Nancy describiendo experiencias anteriores con hombres arrogantes para quienes ella había trabajado, como asimismo con su padre y su hermano. Más tarde en el análisis, la pseudo-santidad de su madre se convirtió en una fuente incluso más importante de su intensa reacción hacia mí. Declaró que lo que yo hacía realmente era echarla, mientras trataba de parecer simpático para presentarme ante ella bajo una luz favorecedora.\nComo la hora llegaba a su fin, me fui poniendo progresivamente más alerta por mi incertidumbre acerca de qué decir para terminar. Le pregunté a Nancy qué preferiría ella. Me contestó que sabía que se tenía que ir. No tenía sentido darle mucho trámite. Tenía que ir sólo a lo real, como por ejemplo "Se acabó el tiempo". Traté de controlar mi voz para parecer llanamente práctico y dije "Tenemos que interrumpir". Ella dijo "está bien" y se fue. A partir de ahí, cambié mi frase de finalización y el tono con Nancy, y me volví más sensible a este respecto también con otros pacientes. Esta experiencia me parece que refleja las dos direcciones que puede tomar la regulación mutua. Nancy contribuyó a mi efectividad en no crear una perturbación iatrogénica al haber yo cooperado con ella. Ella también contribuyó a mi tardío reconocimiento de una ejemplo de coalición complaciente entre mi analista y yo. No desafié sus arrogantes intentos aplacatorios de mi transferencia rabiosa hacia él. Mi analista, supongo, tenía la necesidad de mantener la ilusión sobre sí mismo como la de un ser amable, y de mí como apreciativo. Le escuché a Nancy decirme "Nunca trate de parecer un santo, porque no lo es, ni se niegue obstinadamente a satisfacer mi petición y continúe terminando innecesariamente las sesiones de una manera que me ofende". Considero mi estar de acuerdo con ella como expresión de ser complacientemente flexible y abierto de mente.\nKafka,F. (1883), The Trial. Schocken Books, New York: Knopf, 1984.\nLichtenberg, J. (1983), Psychoanalysis and Infant Reserch. Hillsdale, NJ: The Analytic Press.\n___________ (1989), Psychoanalysis and Motivation. Hillsdale, NJ: The Analytic Press.\n___________ Lachmann, F. & Fosshage, J. (1992), Self and Motivavtional Systems, Hillsdale, NJ: The Analytic Press.\n___________ (1996), The Clinical Exchange. Hillsdale, NJ: The Analytic Press.


Libros y muñecas de papel virtual - Zancada\nMe topé con la más divertida página promocional de un libro. La novela Soulless se ubica en la época victoriana en Londres, y está plagada de vampiros, normas de etiqueta, té y romance; todo, de la mano de una protagonista que carece de alma. Este link te lleva a un juego donde puedes vestir a una muñeca con vestidos, accesorios, ropa interior y abrigos de la época, recreando aquellas muñequitas de papel a las que uno le recortaba la ropa. También se puede cambiar la ambientación editando el fondo. Les advierto que se pueden quedar pegadas y perder mucho el tiempo.\n# LIBROS# soulles# vampiros# WEB\nOct 6, 2009 / 8:29 AM\nCuando era chica me encantaba vestir a las muñecas de papel, eran muy entretenido.\nEn “La ronda de los sapos” un suplemento para niños de un periódico venían las monas y las ropas para recortar…me pasada días enteros jugando.\nParece que los niños ya no juegan con eso..o si?\nOct 6, 2009 / 9:06 AM\nSnif!!! tenia varias muñecas de papel, eran maravillosas, con mi hermana podiamos estar horas y horas jugando con ellas…me dio nostalgia… de hecho tiempo atrás mi hermana encontro unas por ahi cachureando en el centro y me regalo una wuuuaaaaa…\nEncontre maravilloso el sitio y la promoción, me quede pegada jugando jejejeje….buen dato…debe ser bueno el libro…\nOct 6, 2009 / 9:10 AM\nCuando niña estas muñequitas recortables me encantaban!!!\nMe acuerdo que cada vez que veia alguno de estos albumes recortables, mis papás tenian que comprármelo. Era una fascinación estar todo el rato cortando ropa.\nNo sé si las niñas de hoy juegan con ellas, pero para nuestra generación fue entretenido.\nuu yo tambien soy adicta a una http://www.stardoll.com ahi gano plata y me compro ropita jajajaja tengo hasta mi pieza y hay otra mas con ropa real pero se me olvido el link.\nOct 6, 2009 / 9:48 AM\nFernanda gracias por el dato!!!!\nMe voy a volver hacer a adicta a esto.\nOct 6, 2009 / 4:23 PM\ngracias!! que entrete forma de capear pega jajaja\nOct 7, 2009 / 8:37 AM\nJajajajaj a mis niñas les encanta esa página !\nOct 6, 2009 / 9:11 AM\nme gustaba y me gusta mucho jugar a vestir a las muñequitas e papel, claro que ahora vienen con iman y todo.\ngracias, ya se que jugaremos hoy en la tarde con mi hija.\nOct 6, 2009 / 9:12 AM\na mi tb me gustan las muñecas de papel, tengo una Pupe.\nta wena la pagina stardoll, la sapeare\nOct 6, 2009 / 5:38 PM\nque entrete tu dato!!!\nOct 6, 2009 / 7:07 PM\nSii la pupe es Bkn , tengo mi ropa real ahy, tengo amigas les posteo jajaja y si le csmbio ropa a mi muñeca por un mes me dan platita y hacen remates de ropa, pero lo mejor es que puedo soy yo la muñeca y esa con mi ropa real jeje\ncreate una pupe es entrete!!\nOct 7, 2009 / 11:33 AM\nen eso estoy!! jiji\nOct 6, 2009 / 9:29 AM\nmi mamá es buenisima para el dibujo y siempre nos dibujaba muñequitas de papel y les hacia la ropa a nuestra pinta, pasabamos horas jugando, que entretenido era, se me habia olvidado. Entretenida la pagina, es verdad que uno se queda pegada jugando.\nOct 6, 2009 / 9:51 AM\nMe hicieron recordar momentos tan lindos de mi niñez. Yo juagaba con unas monas de cartón donde la más top era una de pelo negro flaquita (se parecía la yayita jajaja) y en la feria yo siempre buscaba las láminas para sus vestidos.\nPero también tenía una monita rubia que era más gruesa…y le tenía más cariño a ella.\nDe tanto jugar me echaba los dobleces para afirmar los vestidos así que rápido partía a la feria para comprar de nuevo ese vestido.\nPatty si me echan de la pega es tu culpa jajajaja……\nOct 6, 2009 / 10:00 AM\nsoy adicta a todos estos juegos!! deberian probar http://www.roiworld.com es la que mas me ha gustado hasta ahora, aunque mi pupe me encanta tb ahahah 😀\nOct 6, 2009 / 7:09 PM\nyo no cambio mi pupe , es muyh linda!!\nOct 6, 2009 / 10:25 AM\nQue buena promo pa un libro, y si me quedé pegada harto rato lo cual me hizo pensar que pa vestir la muñequita está bien pero que paja haber tenido que ponerse toda esa ropa!!!!\nOct 6, 2009 / 10:36 AM\nLa raja los datos!! yo también pasaba horas de horas jugando con los “recortables” como les deciamos con mi hermana..una vez les compre a mis hijas y no les dieron mucha bola..a ver si con la version virtual prenden..estoy casi segura que si…\nOct 6, 2009 / 12:16 PM\nahii que hermosoo ! me encanta era fanatica de las muñequitas de papel yo tambien les dibujaba ropa las pintaba y las recortaba cuando queria hacer una a mi pinta, que lindo me dio nostalgia\nme acuerdo que despues de un tiempo fueron como evolucionando y la ropa era de sticker, me las segui comprando era mucho mas practico que con esas waletitas de papel, pero de todas formas eran el mismo sentido\nOct 6, 2009 / 12:57 PM\nCuando chica me encantaban las paper dolls, horas de entretencion cambiandoles la ropita y cortando ropita nueva para aumentar el closet y ahora de grande antes de salir de la universidad recorde mi qerido pasatiempo y estuve investigando en la red y saltando de pagina en pagina pude hacer mi propia coleccion de muñeqitas dibujadas a mano qe son adorables!\nTengo a personajes famosos con sus trajes tipicos como frida kahlo, cleopatra, una geisha de tiempos antiguos, la sirenita del cuento de Andersen, a personas de libro de Jane Austen, a robin hood! jaja, a un bailarin ruso y un laaargo etc y entre los mas freak qe me dio mucha risa cuando lo encontre es a orlando bloom en el personaje de légolas jaja!.. y se le saca toda la ropita qedando en boxer, es muy freak el dibujo se parece n y me hace reir. Incluso tengo a Dream o Morfeo si es qe lo ubican, del comic de Gaiman.\nBueno y ahi las tengo! en una carpeta qe nunca he impreso, es un pendiente en mi lista. Algun dia las imprimo aunqe no se si me de para cortarlos!..qizas ahora qe estoy embarazada si mi bebe es niña, aun no lo se, se los deje a ella para su entretencion.\nOct 6, 2009 / 5:41 PM\nCuál es la página donde encontraste los personajes de Jane Austen???\nY si conozco a Dream y Morfeo de Gaiman, o sea Sandman!!!\nOct 7, 2009 / 12:11 AM\nChinix y porque no las publicas en un blog? mira hacer un blog es refacil y es super entrete, me encantaría ver todo lo que tienes!! si te animas ponte en cntacto y te ayudo con el blog!!\nOct 6, 2009 / 2:47 PM\nMi pololo no entiende cuando digo q me encantan estos jueguitos de vestir monas en internet xD\nOct 6, 2009 / 3:24 PM\nOct 6, 2009 / 10:25 PM\ncomo jugar con muñecas mezclado con SATC\nOct 6, 2009 / 11:56 PM\npolyvore es genial, yo lo uso para hacer los looks en mis reportajes de moda, lo bueno es que le puedes agregar prendas de cualquier web.\nSuper buenos los datos,que nostalgia…cuando era chica y me enfermaba mi mamá me compraba esas como revistas gigantes que traían las monitas y sus ropitas, claro eran como chiquitas, cabezonas y medias rechonchis….las de ahora son tipo barbie, muy fashion pero cuesta ponerles la ropa con las aletitas, era mas fácil con las tipo mafalda..jajaja… a esta hora mi Josefa de 7 años estña durmiendo,pero cuando llegue mañana del cole le voy a tener lista la web pa que juguemos WENA PATY!!


Enrique Cuadra (Solunion):"China puede crear una plataforma para competir de tú a tú con Google" - elEconomista.es\nEnrique Cuadra (Solunion):"China puede crear una plataforma para competir de tú a tú con Google"\nEntrevista a Enrique Cuadra, Director Corporativo de Riesgos de Solunion\n7:00 - 24/06/2019\nEnrique Cuadra es el responsable del área de gestión de riesgos, siniestros y recobro de Solunion, una compañía experta en seguros de crédito, propiedad de Euler Hermes y Mapfre. Como parte de su labor de asesoramiento, la compañía estudia los distintos mercados a lo largo de todo el mundo. Cuadra comparte sus opiniones sobre la situación de los mercados más frágiles en los últimos meses, como Turquía y Argentina, además de comentar sobre la guerra comercial y el impacto que puede tener en la economía mundial.\n¿Cómo han evolucionado las exportaciones en las bolsa española desde la crisis?\nLa economía española estaba muy enfocada en el sector doméstico y eso hizo que la crisis fuese aquí más dura que en otros países de nuestro entorno. Se ha ido apostando cada vez más por la internacionalización en la gran empresa española. En general, todas las grandes compañías saben que el mercado español se les queda corto. Tienen que salir fuera, lo que da una estabilidad mayor.\nEn los últimos años ha habido problemas económicos en países como Turquía o Argentina. ¿Cree que hay un peso excesivo de las firmas españolas en mercados emergentes?\nDesde el año 2000, todas las empresas grandes apuestan por Latinoamérica, donde hay economías más volátiles, con más dificultades. Para la empresa española Europa sigue siendo el mercado más natural, pero hay una oportunidad en Latinoamérica. Otras, como BBVA, apostaron por Turquía, un país más inestable y con menos conexión cultural. Pero son empresas de mucha antigüedad, con muchos recursos y saben que tendrán años buenos y años malos. No creo que al primer revés se vayan a replantear la estrategia de inversión.\n¿Cómo cree que va a terminar el conflicto entre China y EEUU?\nChina puede seguir avanzando y acelerar su independencia tecnológica de EEUU, que todavía no la tiene, y creo que es lo que está alargando la hegemonía estadounidense en el mundo, su dominio en la parte tecnológica. No me extrañaría que China, con su Gobierno, pueda forzar a todas las empresas para que se unan y creen una plataforma tecnológica que pueda competir de tú a tú con Google. Y podría copar el mercado mundial de manera rápida, debido al peso que tienen sus fabricantes. Puede forzar a que sus empresas empiecen poco a poco a independizarse de Estados Unidos.\n¿Va a sufrir el dólar el impacto de la guerra comercial?\nEs posible, sí. De hecho, ya empieza a haber movimientos para empezar a sustituir al dólar en ciertas transacciones internacionales y en ciertas commodities. Y el hecho de enfrentarse tan abiertamente a China y Rusia, como Gobierno estadounidense, acelera esto. En ese sentido, buscarse enemigos lo único que hará es acelerar la sustitución del dólar por otra moneda. A priori podría ser el renminbi, pero ya veremos. El mundo cambia muy rápido. También, los gobiernos occidentales son más cortoplacistas, mientras el Gobierno chino piensa a 100 años. Creo que ciertas medidas que está tomando el Gobierno americano garantizarán solidez a corto plazo, pero debilitarán ciertas estructuras a largo plazo.\nTras China, ¿se enfrentará EEUU a Europa por el comercio? ¿Puede ser todavía peor para la economía global?\nDepende de cómo afrontemos eso cuando llegue, y creo que sí que llegará. Ciertas veces afrontamos Europa como un bloque y algunas cada uno va por su lado. Desde luego, los gobiernos de cada país lo usan de esa manera. Creo que no estamos cuidando bien lo que supone la Unión Europea.\nEl crecimiento sincronizado del mundo parece que se rompió con Argentina y Turquía. ¿Espera que se recuperen pronto?\nCreo que el problema de los dos países, en Turquía quizá más, es que hay demasiada injerencia de los poderes gubernamentales sobre la economía. Y eso hace que el inversor extranjero pierda interés. Y el capital siempre busca estabilidad. Argentina comparte algunos de los problemas. Tiene políticas muy cambiantes, en función del gobierno que tenga. Creo que lo más probable es que Macri repita como presidente, pero hay mucha gente desencantada con el actual Gobierno. Argentina sigue siendo una economía bastante potente, pero tiene demasiadas ineficiencias. Las inestabilidades van a continuar ahí. Es difícil arreglar el problema de inflación que tienen, atraer la confianza de inversores extranjeros y mantener una estabilidad en ciertas industrias.\nUstedes conocen de cerca las pymes. ¿Qué las diferencia de las cotizadas?\nLa realidad de una pyme y la de una de gran empresa cotizada es muy diferente. La gran empresa tiene un acceso fácil al crédito y cuando está en dificultades la banca creo que ha sido bastante acomodaticia en sus condiciones. Hay algunas compañías que han alcanzado apalancamientos insostenibles. Si eres una pyme y alcanzas niveles de apalancamiento insostenibles, estás solo, nadie te va a ayudar.\nEn cambio, si eres una gran empresa, seguramente la banca esté dispuesta a echar una mano. Igual con el tiempo cambian de política, pero es lo que hemos visto hasta ahora. Si han tenido que pagar facturas grandes por salvar a una compañía de 5.000 empleados, quizás cortan las líneas de financiación a corto plazo de pequeñas empresas y al final esas son las que caen.\n24-06-2019 / 08:46\nClaro, es que China lo único que tiene que hacer es obligar a las empresas a instalarlo. Qué buenas son las dictaduras eh? Siempre que tú estés en el lado bueno.


El profe Bessone y el plan de trabajo - Soy BH - La web del hincha de Ben Hur\nHome Copa Santa Fe Federal "B" El profe Bessone y el plan de trabajo\nEl profe Bessone y el plan de trabajo\nSoy BH 6.6.17 Copa Santa Fe, Federal "B",\nYa con las incorporaciones formando parte del plantel y en el tramo final de la competencia liguista donde está puntero, con grandes chances de lograr el título Apertura, Ben Hur empieza a pensar en los dos frentes principales para el resto del año: la Copa Santa Fe, y -fundamentalmente- el Federal B. La superposición en el calendario, con el 80 por ciento del plantel previsto para el Federal tomando parte del certamen doméstico, determinó que no se realice una pretemporada de las tradicionales de acuerdo a lo diagramado por el entrenador Gustavo Barraza y el preparador físico César Bessone. "Vamos a elevar un poco las cargas. No es posible hacer dobles turnos porque algunos jugadores tienen sus ocupaciones, entonces trataremos de alargar los entrenamientos, que posiblemente los estiremos hasta las dos horas y media", expresó el preparador físico César Bessone en cuanto a cómo será la modalidad de trabajo para ir preparando al plantel. En cuanto al cronograma tradicional de trabajo, otra variante que se dará en estas semanas es que las prácticas de fútbol posiblemente no sean los jueves, sino los viernes por este motivo. De todos modos, con el calendario que se viene, Bessone tomará sus precauciones. "Entre Liga Rafaelina, Copa Santa Fe y el comienzo del Federal B vamos a tener seis partidos en 21 días. Y no tenemos un plantel numeroso, así que será otro aspecto que tendremos en cuenta". Recordemos que la seguidilla arrancará el domingo ante Argentino Quilmes, luego entre semana se medirá con Sp. Norte, luego jugará el partido de ida en Clucellas ante Florida (por Copa Santa Fe), enfrentará posteriormente entre semana a 9 de Julio por Liga, afrontará la revancha de local por el torneo provincial, y el 2 de julio empezará el Federal B. En la parte física, cuando llegan caras nuevas, es habitual la consulta sobre cuál ha sido la impresión. "Ya se están moviendo a la par del grupo, les faltará un 20-25 por ciento, no más", acotó el Profe. Recordemos que llegaron el defensor Nahuel Buenavida (a prueba), el volante central Julio Montero, el volante izquierdo Gustavo Udrizard y los delanteros Gastón Salmerón y Sergio Rodríguez. Estos dos últimos llevan más días trabajando.\nEl sábado 17 de junio, Sportivo Ben Hur festejará su 77º Aniversario. Será con una Cena Show en el Salón "17 de Junio", en Saavedra 409. El menú estará compuesto por plato de entrada, plato principal de mamona al horno, ensaladas, postre y trasnoche. Organización Lamagni estará encargada de la atención. Las tarjetas tendrán un valor de $ 320 para mayores y $ 200 para menores. No incluye bebida. Los interesado podrán adquirir las tarjetas en la Secretaría de la Institución en Ituzaingó 1125, o con los integrantes de las diferentes Subcomisiones.\nPor Soy BH a la/s 6.6.17


La Comunidad reafirma su compromiso con la inclusión de las personas con discapacidad intelectual\nEsta primera convocatoria, correspondiente a la oferta de empleo público de los años 2016 y 2017 y cuyas pruebas de selección se realizaron en el año 2018, ya convirtió a la Comunidad en la primera administración, junto con la Administración General del Estado, en cumplir con la reserva de plazas específica para personas con discapacidad intelectual.\nEl consejero de Presidencia y Hacienda, Javier Celdrán, destacó que con esta nueva convocatoria “el Gobierno regional multiplica por tres el número de plazas y se mantiene a la vanguardia de la plena inclusión social y laboral de este colectivo”.\n“Las administraciones deben impulsar y liderar este proceso que nos enriquece como sociedad y que en el caso de la Región de Murcia lo entendemos como un paso necesario para alcanzar la Administración pública del futuro, una administración inclusiva, moderna y eficiente, comprometida con el desarrollo sostenible y puesta al servicio de los ciudadanos”, subrayó.\nEl sistema selectivo, al que pueden presentarse aquellas personas con una discapacidad intelectual del 33 por ciento o superior, constará en primer lugar de un ejercicio teórico tipo test de 30 preguntas en el que se evaluarán los conocimientos sobre el programa de materias, que está formado a su vez por 9 temas.\nPosteriormente, se realizará una segunda fase de concurso en la que se valorarán la experiencia o prácticas en puestos similares y la formación académica.\nEn el desarrollo de estos contenidos, que estarán publicados en modo de lectura fácil en la página web de la Escuela de Formación e Innovación de la Administración Pública Regional (Efiap), han colaborado tanto la Consejería de Mujer, Igualdad, LGTBI, Familias y Política Social como las federaciones, asociaciones y organizaciones que representan a este colectivo.\nEntre ellas figuran, por ejemplo, la Federación de Asociaciones de Discapacitados Psíquicos de la Comunidad de Murcia (Fadis), Plena Inclusión Región de Murcia o la Fundación Síndrome de Down de la Región (Fundown), con quienes se mantendrá la coordinación para que puedan ayudar a sus usuarios durante el proceso de solicitud y de preparación de las pruebas.


¡¡¡¡Segunda prórroga!!! - Basketmanía\nPublicado el 20/09/2020 en Sin categoría por Agustín 0 Comentarios\nComienza con otro triple el tiempo extra, con España colocando el +3 para Gran Canaria. Se neutraliza con acciones de contraataque, dos consecutivos, con Atkinson, ya con 20 tantos en su casillero, de protagonista (89-85) y minuto de Ramos para pedir más concentración a las suyas y no tirar todo lo bueno en unos pocos minutos. Restan 3:29.\nHay triple de N’Diaye (89-88), con falta en ataque en la siguiente acción de Taylor, que le lleva al banquillo, donde ya estaba Imovbioh. James en el 4,60 (1+0) para el 89 a 89.\nA 2;25 hay canasta de media distancia de Laura Herrera, en su punto 14 (91-89). Otra vez James en el tiro libre (1+1) 91 a 91. Pérdida de Ocete por «cámino».\nAnota James su tanto 21 (91-93) a 1:45, con bandeja de Atkinson en el siguiente ataque local.\nTriple de N’Diaye (93-96) y canasta de Atkinson (95-96) a 31 segundos, con falta sobre Atkinson, quien anota para empatar a 96 y para poner por delante a su equipo (97-96).\nHay doble defensa sobre James que los árbitros consideran falta de Atkinson, eliminada. Restan 20 segundos y la pívot anota el primero (97-97) y balón amarillo a 16 segundos.\nKone entra hasta la cocina, cometiendo pasos, pero se señala balón para SPAR a 11 segundos. Se acotan los segundos y… segunda prórroga


El tobogán acuático en Vigo será gratis - Vigopeques\nEl tobogán acuático en Vigo será gratis\nAyer publicábamos la programación infantil de las Fiestas de Vigo y muchos preguntabais si el tobogán acuático sería gratis pues ya podemos confirmarlo: Sí, ¡será gratis!\nUna gran noticia sin duda de la que nos hemos enterado hoy, además cuenta ya con una ubicación exacta. En una calle paralela a Teixugueiras, al lado del parque infantil , una zona que al tener pendiente facilitará los desplazamientos.\nEl tobogán acuático que se instalará el 4 de agosto está orientado mayormente al público infantil, la empresa ha marcado unas normas entre las que figura un límite de edad y es para mayores de 5 años o que por lo menos midan un metro de altura, no podrán viajar dos personas juntas.\nEl tobogán medirá 125 metros de largo y comenzará a funcionar el próximo viernes por la tarde, estará abierto de 11:00 a 14:00 horas y de 15:00 a 20:00 horas.\nSe confirma que el tobogán permanecerá abierto con acceso gratuito hasta el martes 8 de agosto en el mismo horario. La espera media el primer día fue de 2 horas y hoy sábado parece que hay menos colas aún así se ha decidido ampliar la duración del tobogán y con un poco de suerte podría estar toda la semana, a la espera de la confirmación oficial.\nAsí que ya sabéis a disfrutar todo el mundo.\nAnterior Taller de orden y organización con Alicia Iglesias\nSiguiente Un nuevo parque acuático en Ribadeo\nAnónimo\tel 04/08/2017 a las 11:22\nOla me podría dar la direcion muchas gracias


Descargar Oh My Ghost Temporada 1 capitulos completos en español latino - Guiasdevac IO\nDescargar o inicie Streaming Oh My Ghost Temporada 1 capitulos completos en español latino gratis online\ncapitulos (episodios) completos de la serie de televisión descarga gratuita desde aquí. Los subtítulos latino español-inglés de la Temporada 1 se incluyen en los videos. Esta serie de televisión obtuvo muy buenas calificaciones por parte del público español. Descargar o transmita Oh My Ghost completo online de forma gratuita con nuestros servidores de alta velocidad. También puedes ver Oh My Ghost en audio latino español e inglés. Torrent también están disponibles.\nDescargar o stream Oh My Ghost Temporada 1 capitulos completos en latín online\nBeneficios de ver o descargar la Temporada 1 de Oh My Ghost desde nuestro sitio web\nde Oh My Ghost en 480p, 720p, 1080p y 1920p\nDescarga gratuita / Mira la Oh My Ghost de\nResumen de Capitulos (episodios) de Oh My Ghost Temporada 1\nAquí está la lista de todos los Capitulos de la Temporada 1 de Oh My Ghost de pruebas de series de televisión con un breve resumen. Puede descargar o reproducir online episodios de esta temporada individualmente con audio y subtítulos en latino espanol. Torrent también están disponibles para cada parte de video.\n¿Cómo descargar / ver Oh My Ghost en español latino gratis?


diciembre 2016 - Page 7 of 52 - SemiNuevos\nLas primeras minivans autónomas Chrysler Pacifica creadas como parte de la sociedad entre Waymo (el proyecto de vehículos autónomos de Google) y FCA ya están casi listas para comenzar a rodar por las calles.\nMenos volumen, más espacio: Asientos EZ Entry\nActualmente, cuando abordamos un auto nuevo, nos topamos con sistemas implementados al interior de la cabina que hacen el día con día mucho más cómodo, aunque en raras ocasiones nos preguntamos quién los desarrolla o mucho menos sus accionares internos, como por ejemplo, los asientos.\nToyota, nunca mejor que este año para el Dakar\nPor segundo año consecutivo, Toyota será vehículo oficial de la organización del Rally Dakar, con una flota de 42 unidades Hilux y SW4 disponibles para la movilidad de los organizadores. Por otro lado, el equipo Toyota Gazoo Racing incorpora a Nasser Al Attiyah, y es gran candidato a la victoria con el Qatarí y Giniel De Villiers.\nEl Volkswagen Golf R aumentará su potencia para 2017\nYa les habíamos platicado que el Golf tendría pequeños cambios para su año modelo 2017, pero lo que no nos habían dicho es que la variante más deportiva del auto, el Volkswagen Golf R, también tendría un aumento de potencia.\n« 1 … 6 7 8 … 52 »


Recreación del AVE que surcará el desierto de la Península Arábiga y conectará las ciudades santas de La Meca y Medina. MINISTERIO DE FOMENTO\nPublicado 16.07.2012 - 10:35 Actualizado\nDe hecho, la arena más que el sol. Una circular interna del consorcio a la que ha tenido acceso este medio analiza la urgencia de “mitigar los efectos producidos por la arena eólica sobre la infraestructura”. Algo que parece sencillo de corregir pero que no lo es porque, según la autocrítica que hace el documento, “el proyecto abarca el desarrollo de determinadas innovacionestecnológicas que aún no han sido abordadaspor los fabricantes y administradores ferroviarios”. Es decir, que las empresas que implantarán la alta velocidad en el estado wahabita no se anticiparon a los contratiempos del desierto.


La Academia Estadounidense de Pediatría expresó preocupación ante el incremento en el número de menores infectados.\nLa Academia Estadounidense de Pediatría (AAP por sus siglas en inglés) dijo este miércoles que se informaron más de 23.550 casos de COVID en menores de edad entre el 8 y el 15 de julio, casi el doble de lo que se informó a fines de junio.\nLa AAP recordó que es poco habitual que los niños contraigan COVID-19 grave, pero se quejaron porque existe retraso en asistir a las personas de esa franja de edades con las vacunas disponibles. En ese sentido, el único inoculante autorizado hasta el momento para aplicarse en menores de entre 12 y 17 años es el fabricado por Pfizer-BionTech.\nAún no existe en ningún país una vacuna autorizada para ser aplicada en menores de 12 años, pero las farmacéuticas Pfizer y Moderna están realizando ensayos clínicos. En el caso del primero de estos laboratorios sus directivos estimaron que, si los ensayos avanzan tal lo previsto, se podrían comenzar a utilizar los incoculantes a fines de este año o en los primeros meses del año próximo.


Escapada en barca a Formentera – Andtraveller\nDisfruta de un relajante día de navegación\nSi disfrutar un día soleado en barca es ya una experiencia en sí misma, que ese día lo disfrutes surcando las aguas de Formentera ya es la guinda al pastel.\nPuedes alquilar un barco con tus amigos de siempre, con o sin patrón, si ya tienes la titulación, o bien compartir la experiencia con otros y así hacer nuevos amigos.\nNosotros te aconsejaremos sobre tu tipo de barco y sobretodo por el perfil del patrón y las rutas a seguir en función del viento de ese día para que tu travesía sea lo más idílica posible.\nSólo recomendaremos las lanchas y yates en las que hemos navegado y los patrones con los que hemos tenido el placer de conversar.\nLUGAR DE PARTIDA Ibiza\nLUGAR DE LLEGADA Formentera\nTIEMPO DE LLEGADA 30′ en barca\nBebidas no alcohólicas Equipo snorkel y Toallas\nLUGAR DE DESTINO Ibiza\nDía de la escapada\nNo te preocupes de nada. El barco tiene su juego de toallas, nevera con bebidas y equipo de snorkel.\n¿Quieres algo más? Sólo tienes que pedirlo\nTu capitán te espera. Él te llevará a lugares mágicos que nunca hubieras imaginado que pudieras alcanzar. Aguas turquesas gracias a la Posidonia.\nIdeal para ir en familia, con amigos o bien compartir la experiencia con otros y conocer nueva gente.\nLa salida es a partir de las 10h, nos amoldamos a vosotros.\nEn media hora llegaremos a Formentera y escogeremos las calas que os gusten para fondear. Ahí entre chapuzón y chapuzón, tomaremos una copita de Champagne a la espera de que llegue la hora de comer y una barca nos recoja para llevarnos a tierra a tomar una deliciosa paella en cualquier de los fabulosos chiringuitos con que cuenta la isla.\nA la tarde proseguiremos nuestra ruta, fondeando en tantos parajes como nos encaprichemos. Conoceremos grutas secretas y veremos Formentera desde otro prisma totalmente desconocido y aún más cautivador.\nFinalmente, sobre las 19h tomaremos rumbo de vuelta a la ciudad de Ibiza.\nAhí empieza la siguiente aventura.\nFormentera es la isla habitada más pequeña de las Baleares, en España.\nEstá situada al sur de la isla de Ibiza a tan solo 2 millas náuticas de esta (unos 3 kilómetros), aunque la distancia entre los puertos de Ibiza y La Savina (Formentera) es de 12 millas (19,3 km).\nLa isla destaca por su gran belleza medioambiental y por su paisaje, aún casi salvaje, de dunas y playas.\nLa posidonia, junto con otras plantas fotófilas, forman praderas de fanerógamas marinas que son un buen indicador de la salud del agua ya que sólo viven en aguas limpias. Es una planta endémica del Mediterráneo declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en reconocimiento a sus múltipes beneficios para el medio ambiente.\nSe calcula que más de 400 especies vegetales y 1.000 de animales habitan en las praderas de posidonia. Un número elevado de estas especies viven exclusivamente en las praderas por lo que su supervivencia depende de la conservación de este hábitat\nNosotros hemos buceado para ver las enormes praderas que se pueden avistar en el fondo de las aguas de formentera. Aquí tenéis el video:\nBuceo en las praderas de posidonia de Formentera\nResorts con todos los lujos inimaginables, infinitas\n5.000 años de Historia te esperan Visita


Los primeros tomates y pimientos para hacer 'trempó' - Diario de Mallorca\nDiego de León negociando una venta de caracoles.\nAunque en la actualidad es posible comer cualquier fruta u hortaliza durante todo el año, lo cierto es que no hay nada como tomarlas en su época; su sabor es totalmente diferente. Así pues, en la actualidad comemos un tradicional 'trempó' mallorquín cualquier día, pero es ahora cuando los pimientos, cebollas y tomates estarán en plena sazón para que el 'trampó' sea ideal. Ayer el mercado payés del Dijous de Inca ya ofrecía los primeros pimientos blancos a unos 2,50 euros el kilo. De la misma forma en algún puesto ya había tomates de temporada de la variedad mariposa.\nCaracoles frescos y cocinados\nDiego de León es un criador de caracoles de Jornets (Sencelles) que ofrece sus 'bovers' y 'viudes' cada jueves en el mercado del Dijous de Inca. Ayer despachó bastantes kilos de este molusco terrestre. Es el momento de adquirirlos frescos o cocidos (que también los ofrece) puesto que como cuenta, "a finales de este mes van a entrar en período de aletargamiento debido al ascenso de las temperaturas".\nAyer también se podían adquirir las primeras sandías, pero no de la tierra, éstas provenían de Marruecos y se vendían a 1,50 euros el kilo. De la sandía en concreto cabe explicar que no se trata de una fruta sino de una hortaliza, que por un proceso de selección artificial se ha tornado dulce. La sandía es un alimento muy adecuado para quienes están a dieta pues es agua en un elevado porcentaje.


¿Estás entrenando demasiado? – Diario Contraste Noticias\n24 de noviembre, 2015 - 10:28 am\nSí, lo tuyo no es #postureo. El fitness y los hábitos healthy se han convertido en tu filosofía de vida. Pero, ¿te estás pasando de la raya? Cansancio, insomnio, dolor crónico en músculos y articulaciones que, lejos de desaparecer en periodos de reposo, se agudizan o se mantienen. Si notas alguno de estos síntomas, tu cuerpo está haciendo sonar una señal de alarma. Entrenar, romper con el sedentarismo y rendirse a la vida activa es un hábito sano, necesario, pero tan peligroso es hacerlo en exceso como en defecto.\n¿Quieres saber si estás cruzando la línea? Repasamos algunos de los síntomas más comunes: al principio aparece la fatiga, necesitas sentarte más de lo normal, y no te apetece hacer muchas cosas que antes estaban las primeras en tu lista. Después, esa fatiga puede convertirse en dolor. ¿Te está pasando? No lo ignores, háblalo con un experto (fisio, entrenador personal) para que te ayude a detectar qué puedes estar haciendo mal. Quizá no se trate de un exceso de entrenamiento, tal vez solo estés adoptando una mala postura a la hora de hacer tus ejercicios. Consúltalo.La aparición de lesiones y enfermedades también pueden indicar que estás entrenando demasiado. El ejercicio está pensado para todo lo contrario, de hecho, entrenar te ayudará a reducir el riesgo de sufrir lesiones y dolencias como catarros o infecciones. En cambio, cuando te llevas al límite, tu organismo responde en sentido contrario. Por último, otra de las llamadas de auxilio que puedes recibir es la pérdida de apetito y de sueño. ¿Notas que no descansas lo suficiente? Tu cuerpo responde al estrés (físico) cambiando sus patrones básicos. Te está pidiendo descanso. ¡Dáselo!\n¿Te has sentido identificada? Lo primero que debes hacer es ponerte en manos de un profesional. Cuéntale cuál es tu rutina y deja que te haga una adaptada (en intensidad y tiempo) para no volver a ‘romperte’. Antes, te recomendará hacer una pausa. Date un respiro y no vuelvas a entrenar hasta que estés recuperada. Quizá solo necesites unos días para resetear y empezar de nuevo.


Miguel Ángel Fraga ha tenido señaladas actuaciones ~ Arquidiocesis GDL\nMiguel Ángel Fraga ha tenido señaladas actuaciones\nLos Rojinegros del Atlas procurarán reanudar el camino de la victoria, mas van a recibir en el Estadio Jalisco a un Club América que reanudó confianza al derrotar a los Pumas. En general acostumbran a ser duelos en donde la acción es incesante en las porterías.\nEl Atlas viene de caer en Toluca tras estar en un par de ocasiones arriba en el marcador, con lo que precisan ganar ante su gente para volver a los primeros puestos de la tabla general, en donde se hallan en el quinto puesto con 6 puntos. El tridente ofensivo formado por Matías Alustiza, Juan Pablo Vigón y Matías Caraglio ha anotado 6 de los 7 tantos de la Academia, con 3 tantos del “Chavo” y 2 del atacante mexicano, quien ha caído realmente bien en su regreso al límite circuito. Ver EN VIVO Atlas vs América Liga MX 2017\nAdemás de esto, en la portería, Miguel Ángel Fraga ha tenido señaladas actuaciones, quedándose como el arquero titular, respondiendo tanto bajo los 3 postes, como resguardando su área. No obstante, la última vez que derrotaron al América en el Jalisco fue en el Apertura dos mil trece, cuando con tantos de Rodrigo Millar y Omar Bravo, superaron al equipo dirigido por Miguel Herrera. Ver EN VIVO Atlas vs América Liga MX 2017\nEn cambio, América consiguió su segundo triunfo del campeonato al vencer 2 tantos a uno a los Pumas en el Estadio Azteca, en donde Sergio Romero falló un penal, mas Cecilio Domínguez no disculpó desde los once pasos y se llevaron la victoria ante uno de los máximos contrincantes. Poquito a poco, Miguel Herrera ha ido elaborando un equipo en el que se busca continuamente el área contraria, con la llegada incesante de los laterales, como de los volantes interiores, acompañando a Oribe Peralta y Cecilio Domínguez, como las primordiales armas ofensivas. No obstante, no han sido tan concluyente como sus próximos contrincantes, con apenas 4 tantos marcados, mas solamente han tolerado 2. En sus últimas 5 visitas a la Madriguera, los Azulcremas han ganado en 3 ocasiones, por un empate y solo un revés. Ver EN VIVO Atlas vs América Liga MX 2017


Política de patio de vecinos | Comunicación (política) y Relaciones Públicas\n¡Lo han vuelto a hacer! La verdad es que no aprenden… Si en esta entrada comparábamos las «fotos de familia» de PSOE y PP criticando el descuido de los socialistas y alabando el acierto de los populares, esta vez toca reprender a los de Rajoy.\nEn la foto de familia de la candidatura de Madrid volvieron a repetir la misma escena: foto del grupo con vista panorámica de Madrid. Pero claro, ni Madrid es Toledo, ni alguien reparó en la «boina» de contaminación de la capital. Conclusión: al día siguiente se habla más de la polución de Madrid (aprovechando para criticar a Ana Botella, actual concejala de Medio Ambiente y posible alcaldesa si Gallardón es nombrado Ministro en un más que probable gobierno de Rajoy) que del motivo de la foto y se cuela en la agenda los problemas ambientales de la capital y su mala gestión. Además, por si esto fuera poco, ha servido de chanza en las redes sociales como podéis ver en estos ejemplos.\nAlonso Laguna (@alonquijano) / 30 agosto, 2011\nGran entrada Nacho. Menudas diferencias.\nIsabel / 30 agosto, 2011\nMuy interesante tu entrada. Lo cierto es, que desde esta mañana, la foto me ha dejado bastante descolocada porque me ha parecido poco oportuna si tenemos en cuenta los tiempos que corren. ¿Estaba dormido el equipo de comunicación del PSOE o se ha calculado mal el impacto de la foto? No sé, quizás todos necesiten una buena taza de café…\nDe todas formas, el primer mensaje que he recibido al ver la foto ha sido «cerrado por traslado».\nIgnacio / 30 agosto, 2011\nGracias ISabel. Efectivamente, hoy no han tenido un buen día y no han calculado que la «foto» no eran ellos, sino el conjunto. Un abrazo\ngerard / 31 agosto, 2011\nMe parece muy interesante tu comentario. Sin embargo, a estas alturas, supongo que tanto a mi como a mucho ciudadanos, nos hemos dado cuenta que lo que vemos dista mucho de la realidad. Te pongo un ejemplo: cuando veo a un señor trajeado llevando cartera, me da igual que el traje sea de Armani o de Carrefour, lo único que me viene a la mente es que destras de esa apariencia existe otra realidad absolutamente distinta. Me niego a creer que es una visión que tengo yo, con los años he tenido tiempo de sobra para contrastar esta realidad una y otra vez. De modo que, tal vez sólo prestaría atención a una foto de los grupos PSOE o PP si sus componentes apareciesen en bolas, de lo contrario, pues va a ser que no.\nEspero que los españoles, a pesar de que nuestros políticos de turno se empeñen en tacharnos de ignorantes, demuestren en las urnas, quiénes son los auténticos ignorantes, votando por supuesto, pero con la cabeza y no con los pies.\nResponder a Alonso Laguna (@alonquijano) Cancelar respuesta


Despedidas de Soltera en Pozuelo - Ofertas y Precios.\nDespedidas de Soltera en Pozuelo\nLas mejores Despedidas de Soltera en Pozuelo ahora son en Granada.\nCelebrar una Despedidas de soltera en Pozuelo es una buena alternativa, pero hacerlo en ciudad de moda en España es un acierto. ¡Te esperamos en Granada!\nLos bajos precios de la ciudad y nuestra empresa especializada en organización de eventos, hacen que celebrar tus despedidas de soltera en Granada sea una opción de las mejores para muchos jóvenes, por ello te invitamos a viajar cambiando el destino inicial de vuestras despedidas de soltera en Pozuelo hasta Granada.\nSi vienes a celebrar a la capital Nazarí es mayor el abanico de opciones para celebrar una despedida que en Pozuelo, ya que ofrecemos paquetes completos con diferentes actividades y una serie de servicios con un precio cerrado, algo que beneficia a un grupo de personas interesado en organizar un evento como una despedida de soltera.\nEn la mayoría de estos paquetes que ofrecemos, suele ir incluida una cena en determinados restaurantes especializados en despedidas de soltera, acompañados de los mejores espectáculos que difícilmente encontrarás para tus despedidas de soltera en Pozuelo. (Por ello somos la cuna de las Despedidas en España y Europa.) De esta forma, lo habitual es que coincidan varias despedidas en este tipo de cenas, que disfrutan de los mismos espectáculos que se suelen celebrar en este tipo de restaurantes.\nCelebra tus despedidas de soltera en Pozuelo o cambia el destino a Granada hazla inolvidable.\nBusca ideas y nuevas alternativas para tus despedidas y es que hay tantas posibilidades a la hora de sorprender con nuestra organización que nos faltarían libretas para rellenar, una de las opciones que más está rompiendo últimamente es la despedida en barco en Granada y que seguramente no superarás quedándote en Pozuelo, una forma muy lujosa, divertida y original con la que vamos a poder vivir una experiencia totalmente inolvidable para todos los participantes. Pero si sois más de tierra firme, igualmente vamos a tener muchas …\n¡Ahora que conoces todo esto, cambia de destino desde Pozuelo hacia Granada, será una experiencia inolvidable!


→ Traductores jurados en Sant Joan Despí ¡PRESUPUESTO GRATIS! Traductor oficial San Juan Despí\nTRADUCTORES OFICIALES EN SANT JOAN DESPÍ Y TRADUCTOR JURADO EN SAN JUAN DESPÍ\nTraductores jurados en Sant Joan Despí\nTraductores oficiales en San Juan Despí a muchos idiomas\n7 ventajas de nuestra agencia de traductores oficiales jurados en Sant Joan Despí\nEspecialidades en que ofrecemos servicio de traductor certificado en San Juan Despí\nIntérpretes jurados en Sant Joan Despí\nAspectos a tener en cuenta en el servicio de traductor jurado oficial en San Juan Despí\nPosibles requisitos adicionales para las traducciones juradas en Sant Joan Despí\nCombinaciones lingüísticas que más traduce nuestro despacho de traductores autorizados en San Juan Despí\nContactar: departamentos de nuestra empresa de traductores jurados en Sant Joan Despí\nNuestra empresa, con 19 años de trayectoria, le ofrece el servicio de traductores oficiales en Sant Joan Despí, es decir, traducciones con validez legal, firmadas y selladas por traductores autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores español. Estas traducciones tienen validez oficial y son requeridas por muchos organismos públicos y oficiales (Universidades, Ayuntamientos, Registros Civiles…) para muchos de los trámites que realizan. Cuando una traducción lleva el sello del traductor oficial jurado autorizado, éste actúa como notario de la traducción, dando fe pública de la fidelidad de la traducción respecto al texto original y otorgándole validez ante instituciones oficiales y administraciones públicas. Todos nuestros traductores jurados autorizados están reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores español. Por norma general sólo deberá presentar una traducción jurada en Sant Joan Despí si el trámite y organismo concreto así se lo exige.\n¿Busca un traductor oficial barato en Sant Joan Despí? En 1Global Translators ofrecemos precios competitivos y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen.\nNuestras traducciones oficiales en San Juan Despí le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique.\nTambién contamos con servicio de traductor jurado urgente en Sant Joan Despí, en cuyo caso normalmente se intentará que el mismo esté lo más cerca posible de su domicilio. Si no es urgente, el traductor puede encontrarse en otra localidad a efectos de conseguir precios más competitivos para Usted gracias a crear economías de escala.\nSi necesita un traductor certificado en Sant Joan Despí:\n¡Contamos con traductores jurados en Sant Joan Despí en los siguientes idiomas!\nEn España los traductores jurados reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación lo son del/al castellano al/del idioma correspondiente. En caso de solicitar una traducción oficial en San Juan Despí de otras combinaciones lingüísticas de los idiomas de la lista anterior, podremos realizarla sin problema, pero habrá que transitar por el castellano. Por ello, si usted necesita una traducción jurada con combinaciones lingüísticas en las que no aparezca el español, el coste se duplica. Además, puede darse la circunstancia que en la institución donde deban presentase las traducciones éstas no sean admitidas, por lo que convendría que usted confirme que la entidad en cuestión aceptará la doble traducción necesaria en este caso.


Línea erótica sin esperas | telefonoeroticoes\nSabemos bien lo atroz que sea el tiempo de espera.. Muchas veces he utilizado líneas eróticas para escuchar historias de sexo y puedo comentar experiencias personales.\nSoy un frecuentador de este servicio y encontrar una línea erótica que me permite de hacer sexo telefónico sin esperas es realmente una cosa rara. Por suerte, he logrado encontrar una línea erótica que me asegura sexo telefónico sin esperas y esta solución ha permitido de tener un ahorro sobre la cuenta del recibo de mi gestor telefónico. Como frecuentador habitual de conversaciones eróticas expreso el juicio con la conciencia que es madurada por mi experiencia: Analizando la primera motivación es evidente que la calidad de la llamada desempeña un papel fundamental porque si yo quiero alcanzar un momento de excitación, éste llega cuando una llamada es estimulante para mi fantasía.\nSi de la otra parte del hilo, no hay un partner experto pero solo una persona que lee un guión, es difícil alcanzar aquel estado de excitación que sirve para gozar. Soy ainhoa! Soy muy muy morbosa. Mi voz es totalmente adictiva.\nSexo por teléfono barato usando el fijo y visa;\nLínea Erótica en directo y sin esperas\nY para pagos con tarjeta visa puedes llamarme gratis a mi fijo y desde 5 euros los 5 minutos pajearte con la mas puta de internet. Mi linea erotica es personal, tendras el mejor sexo telefonico de tu vida, soy una puta muy morbosa y viciosa. Mi linea erot sexo telefonico particulares contactos cibersexo y webcam sexo telefonico con española particular. Mayores de 18 años o a fijo nacional gratis pagando con tarjeta visas desde 5 euros. Sin limites, sin esperas, directa conmigo. Es un telefono directo conmigo, sin gabinetes o esperas innecesarias. Soy una chica muy caliente y me comporto como una autén sexo telefonico particulares contactos cibersexo y webcam folla hoy por teléfono en línea erotica.\nCórrete en mi boca! Mayores de 18 años. Línea erotica particular.\nSexo con española. Mamadas, fantasías, posturas, beso negro! Desde 5 euros los 5 minutos!\nImpuestos incluidos! Encima soy una chica española, muy cachonda y viciosa que te va a poner como una moto y sacarte toda la leche!\nServicio para mayores de 18 años sexo telefonico particulares contactos cibersexo y webcam porno teléfonico. Estoy abierta a todo asi que llamame si estas interesado. Bella y ardiente en busca de buena compañía. El marketing de sexo telefónico no es algo que se vea en carteles, en la tv o en la radio.\nAsí que la pregunta que todos se hacen e cómo publicitan este tipo de negocios que aunque no parezca es bastante rentable. Y es que no sólo las empresas reconocen ahora la importancia de la economía móvil, entienden que se trata de un canal de gran alcance para la conducción de productos para el consumidor. El Smartphone se ha convertido en una extensión de la persona de una manera que los televisores y las computadoras nunca pudieron. Las razones para esto son bastante obvias.\nLas chicas ponen sus pies en lo alto y usan pequeños auriculares por lo que solo pueden sentarse allí y charlar. Cada llamada es un historia diferente, un mundo sucio y pervertido y otros inocentes y curiosos. El marketing de sexo telefónico no es un negocio secundario simple, se necesitan miles de dólares para un plan de marketing para hacer que funcione.\nSexo telefonico sin esperas. Hola, soy Alicia, conmigo puedes tener ahora mismo sexo telefonico particular sin esperas, llamando mi línea caliente particular.


ZABALA participa en la décima edición de Greencities | Zabala.es\nGreencities Foro de Inteligencia y Sostenibilidad Urbana, cumple diez años, una década en la que se ha “consolidado como el gran encuentro nacional de los territorios inteligentes”. La iniciativa, informaron fuentes de la organización, “es un vehículo para la cohesión administrativa, institucional, profesional e investigadora en pos de acometer los desafíos actuales de la sociedad en materia de eficiencia, sostenibilidad y aplicación de las tecnologías”.\nEspacios y contenidos especializados con presencia de ZABALA\nGreencities es también una plataforma comercial que reúne anualmente un amplio catálogo de soluciones y tendencias. Esta vertiente se complementa con un espacio de ‘networking’ que ya cuenta con la confirmación de más de 60 ciudades participantes, y donde también ZABALA Innovation Consulting tendrá presencia. Daniel García, director de ZABALA en Andalucía y Extremadura, acudirá para acercar la expertise de ZABALA en ciudades inteligentes a los agentes\nÁreas de especialización en proyectos I+D Smart cities (ayudas y proyectos)