Lenguajes de época: viajar en el tiempo | La Linterna del Traductor\nInicio > Número 22 > Lenguajes de época: el placer de viajar en el tiempo\nPoco antes de escribir este artículo, una amiga me envió otro sobre historia y lenguaje que decía: «Como forma de expresión cultural, el léxico excede el plano del significado: ofrece matices y modos de ver el mundo asociados al momento histórico. Esas pequeñas diferencias, reminiscencias, sutilezas y connotaciones, usos y modismos exigen para su representación una interpretación profunda. […] [El lenguaje] exige un cuidado peculiar».1 El artículo da en el clavo. El léxico, las estructuras gramaticales o cualquier otro aspecto del lenguaje son esenciales para evocar una época histórica. Y en doblaje, evocar es la palabra clave.\nPero si esperáis un análisis sesudo sobre cronolectos, sociolectos, registros y demás, no van por ahí los tiros.\nLa oportunidad de escribir este artículo surgió a raíz de haber recibido el Premio Nacional de Doblaje ReTake por la traducción para doblaje y subtitulación del largometraje Mary Queen of Scots (¡gracias!): la redacción de La Linterna consideró que podría contar algo al respecto. Pero si esperáis un análisis sesudo sobre cronolectos, sociolectos, registros y demás, no van por ahí los tiros. Hay gente que sabe mucho más que yo de eso. Al hacer memoria de cuando recibí el encargo hace ya dos años y medio, comprendí que lo más relevante para mí no fueron los aspectos formales de la traducción, sino el puro disfrute. Y aunque entraré en esos aspectos formales, es el privilegio de disfrutar con nuestro trabajo lo que merece un lugar destacado en este artículo.\nTraducir lenguajes antiguos es como saborear lentamente un caramelo tofe, deleitándote, mientras que traducir slang moderno es como tragar ganchitos sin masticar.\nCuando me encargan una película o serie ambientada en otra época pienso «socorro» y veo al ogro del síndrome del impostor asomar la nariz por detrás de mi teclado. Luego me pongo manos a la obra y recuerdo lo mucho que disfruto con los lenguajes pasados. En la universidad me encantaba la asignatura de Inglés Jurídico, con su estilo casi literario y su toque afrancesado, un pelín anclado en el pasado. Llamadme loca, pero me parecía elegante y me divertía intentar trasladar ese estilo afectado al castellano. En la traducción audiovisual siento algo parecido, pero mucho mejor (entre traducir contratos y películas hay un trecho, y del bueno). Poder emplear palabras y estructuras arcaizantes o en desuso es una gozada. Te saca de tu realidad y te brinda la oportunidad de jugar con la lengua de otra manera. Traducir lenguajes antiguos es como saborear lentamente un caramelo tofe, deleitándote, mientras que traducir slang moderno es como tragar ganchitos sin masticar. Y ojo, que me encantan los ganchitos. Pero me relamo menos.\nTambién es útil contar con otros idiomas: no es raro encontrarse con fragmentos en italiano, alemán o francés (como ocurrió en este caso).\nDisfrutar de una traducción no implica, naturalmente, que no haya que trabajársela. ¿Cómo se encara un proyecto así? Documentándose, diréis. Sí. Sobre el lenguaje. No solo. Hay otros ámbitos de la documentación que también tienen valor a la hora de traducir: leer sobre el contexto histórico, los personajes, sus relaciones, etcétera, puede sernos muy útil para captar el subtexto de ciertos diálogos, segundas intenciones, rivalidades solapadas, miraditas. Incluso es conveniente saber qué pasará en el futuro entre esos personajes históricos. Además de ser interesante, ayuda a tener una idea global de lo que tenemos delante, tanto antes de la traducción como durante. También es útil contar con otros idiomas: no es raro encontrarse con fragmentos en italiano, alemán o francés (como ocurrió en este caso), y es un valor añadido poder dar una traducción directa sin usar el inglés como idioma puente.\nMaría I de Escocia (1542-1587)\nPero no es lo mismo documentarse para una serie —un producto de muchas horas y a largo plazo— que para una película. La serie nos permite profundizar más, conocer y perfilar a los personajes, y es probable que deje más huella en nosotros y en el público. La película como llega se va, y al poco ni nos acordamos de lo que tradujimos. Para este proyecto, por ejemplo, tuve siete días. El tiempo de documentación se reduce mucho y, desde el punto de vista lingüístico, hay que tirar bastante de instinto.\nNo sería realista imitar el lenguaje de entonces, pues obstaculizaría la comprensión, y el inglés tampoco lo hace.\n¿Instinto? ¡Qué poco rigurosa! Pero es que, por muy de época que sea, estamos traduciendo para un público contemporáneo una película cuyo fin es entretener. Ni el idioma original busca imitar al dedillo el lenguaje de aquella época ni nuestra traducción puede pretenderlo. Se trata de una variedad lingüística que desconocemos porque no vivimos en dicha época, y los espectadores tampoco. Esta película estaba ambientada en la segunda mitad del s. xvi: buscando textos paralelos de la época, comprendemos rápidamente que no sería realista imitar el lenguaje de entonces, pues obstaculizaría la comprensión, y el inglés tampoco lo hace.\nCuanto más próxima sea la época de la película a nuestros días, más familiar y cercano nos resultará su lenguaje y más minuciosos habrá que ser.\nEl objetivo es recrear una atmósfera pasada. Evocar. Servirnos de construcciones y léxico que nos transporten a otra época. Nuestra prioridad aquí es la ambientación y la comprensión del público. Partimos de la base de que el cine es entretenimiento y la película, en principio, no pretende ser una clase de Historia. El original se permite muchas licencias, tanto históricas como lingüísticas. Como traductores, podemos tomar el relevo del original y perfilar con mimo ese ambiente en castellano sin obsesionarnos con ajustarnos milimétricamente a la realidad lingüística de la época. Esto nos da más manga ancha, y la camisa de fuerza que creíamos tener al principio se afloja. Eso sí, cuanto más próxima sea la época de la película a nuestros días, más familiar y cercano nos resultará su lenguaje y más minuciosos habrá que ser.\nPero cuidado: aunque tengamos licencias, sigue siendo importante cuidar el lenguaje y que no haya anacronismos muy flagrantes que nos saquen de la ambientación. Volvemos a la documentación. ¡No todo puede ser instinto! Por suerte, documentarse también es divertido y además alimenta y engrasa precisamente ese instinto que, a fin de cuentas, es una herramienta más. En el caso del lenguaje del s. xvi, aunque quizá haya menos recursos disponibles online que para épocas más recientes (a partir del s. xix aumentan considerablemente), sí contamos con grandes ayudas.\nPara el léxico, mi fetiche: el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), en la página web de la Real Academia. Es una recopilación de diccionarios españoles monolingües y bilingües donde podemos buscar simultáneamente palabras en casi setenta volúmenes de los últimos quinientos años (y yo, como me despiste, perder las horas saltando de una definición insólita a otra). Como recursos generales imprescindibles, que no falten el Diccionario de ideas afines de Corripio y el REDES: Diccionario combinatorio del español. Aunque sean más modernos, son muy ricos y pueden darnos pistas y servirnos de inspiración cuando estemos atascados. Después solo queda cotejar las palabras en el NTLLE. Otra obra muy apetecible que acabo de descubrir es el Diccionario de injurias de los siglos xvi y xvii, de la editorial Reichenberger. Ya está en mi carta de Reyes. Y la lista podría continuar.\nLas estructuras de las frases y los tratamientos también son ingredientes para cocinar esa atmósfera con aroma de otros tiempos y que nos quede sabrosa.\nPero el léxico no lo es todo. Las estructuras de las frases y los tratamientos también son ingredientes para cocinar esa atmósfera con aroma de otros tiempos y que nos quede sabrosa. El uso del vos reverencial, aunque históricamente ya estaba algo gastado y desprestigiado —en el s. xvi se estaba pasando a vuestra merced—, aquí es legítimo como vehículo para transportarnos a otra época (de nuevo, pequeñas licencias en favor de la ambientación). El plural mayestático, utilizado hasta bien entrada la Edad Moderna, tampoco podía faltar en este drama histórico de dos reinas. Y no seré yo quien deje pasar la oportunidad gloriosa de usar nos y vos como pronombres tónicos: «sé quien desees ser con nos», «si alguno de nos muere hoy», «muchos de vos os aliáis». Ñam.\nEl criterio para traducir el neutro you siempre acaba teniendo un componente personal y subjetivo, y en este caso no fue diferente.\nLos tratamientos también desempeñan un papel relevante en este tipo de película y pueden volvernos locos (que se lo pregunten a cualquier traductor de inglés). Aunque aquí entre en juego conocer las relaciones históricas entre los personajes, el criterio para traducir el neutro you siempre acaba teniendo un componente personal y subjetivo, y en este caso no fue diferente. El nivel de familiaridad del tratamiento podía variar según el contexto de la escena, si los personajes estaban en intimidad o en público (la reina Isabel tutea a su amante Dudley en privado, pero lo vosea en público), y según la intención del hablante. Un ejemplo que ilustra muy bien esto es cuando Moray, hermanastro de la reina María Estuardo, se muestra en desacuerdo con ella y pierde los papeles:\nMORAY ¡Niña insensata! ¡He estado combatiendo larga y duramente y con demasiada sangre derramada para asegurar la paz en nuestras tierras! ¡No dejes que tu condenada pasión te domine!\nMARÍA Alzáis la voz, señor. Y la bajaréis en mi presencia.\nAquí los tratamientos se han invertido: la rabia de Moray justifica su paso al tuteo, mientras que María, que normalmente lo tutea, establece una distancia y frialdad con el voseo para poner en su sitio a su hermano. A veces la riqueza de nuestro idioma nos da la posibilidad de añadir matices a los diálogos.\nOtro término ambivalente fue madam. Aunque en inglés lo usaban para dirigirse a ambas reinas indistintamente, decidí hacer una distinción en castellano: mi señora cuando se trataba de un súbdito que se dirigía a su reina y majestad cuando era un personaje que se refería a la reina contraria (pues no es su señora). En cambio, las tornas se giraban cuando salía a la luz la confabulación de los súbditos de María en su contra y pasaban a llamarla majestad, pues de señora suya ya tenía poco.\nEste tipo de decisiones en cuanto a tratamientos, estructuras y léxico son los que dan color y fondo a una traducción para que no quede plana. Pequeños retos que son, a mi modo de ver, la sal de nuestra profesión.\nOtro de esos retos disfrutones son las rimas, de las cosas que más me divierten.\nOtro de esos retos disfrutones son las rimas, de las cosas que más me divierten. Cuando me encuentro el fragmento de un poema sin traducción asentada o una rima original, me froto las manos y me dispongo a jugar con la lengua. Este fragmento de «Fie, Pleasure, Fie!», de George Gascoigne (1575), estaba en off, así que pude explayarme sin preocuparme por las bocas:\nBeauty’s fading flower\nGrows ever fresh with her in heavenly wise\nSuffice that Love hath built his bower\nBetween my lady’s lively shining eyes Baste que la flor marchita de la belleza\ncon ella celestial más fresca que nunca crezca\nSuficiente que el amor haya erigido su posada\nentre los radiantes ojos de mi amada\nEn cambio, la escena en la que Enrique intenta adivinar quién es la reina María, disimulada entre sus damas de compañía, estaba casi entera en on, así que el desafío no era solo mantener la rima, sino también la sincronía de ritmo y longitud. La guinda del pastel fue hacer que la última palabra, reina, coincidiera con un primer plano de María Estuardo.\nUnsheathing my quick wit… to see who among you it quickens. But… should I fail to choose correctly, ‘tis my soul that shall be sickened… for shame, returning to our native land, only to be deprived of kissing… my Queen’s perfect…hand.\n«Desenfundo mi raudo ingenio… por ver a qué dama incita. Mas… si en mi ciega elección yerro… mi alma por siempre quedará herida… de vergüenza, por regresar a nuestra nativa tierra, y de besar quedar privado… la perfecta mano de mi……reina.»\nOportunidades así de jugar con nuestro idioma son un placer y hay que gozarlas.\nOportunidades así de jugar con nuestro idioma son un placer y hay que gozarlas. A veces, la presión de la fecha de entrega ensombrece ese placer y pasamos por alto lo mucho que se puede llegar a disfrutar con algunos encargos. A toro pasado, gracias a este artículo, me he dado cuenta de lo bien que lo pasé traduciendo Mary Queen of Scots y de que lo había olvidado por completo. También he recordado lo buena que fue la comunicación con el director, Eduardo del Hoyo, a quien aprovecho para dar las gracias.\nConseguir que cualquier traducción fluya, ya sea un texto corrido o un diálogo, es una satisfacción y, por qué no, motivo de orgullo. Y cuando se trata de lenguajes pasados, estimula esa parte del cerebro dedicada al placer lingüístico, la misma que se regodea cuando la lengua pronuncia palabras como libélula o albricias. Espero que este artículo sirva para que quien les tenga respeto a los lenguajes pasados se anime y se lance. Y si queréis profundizar en el tema, o simplemente tenéis curiosidad, os recomiendo un webinario que hice hace unos meses a través de Asetrad precisamente: «La máquina del tiempo traductora: cómo traducir lenguajes de otra época», impartido por la sabia Núria Molines y con una generosidad de recursos que despertó a la nerd que hay en mí.\nNo nos olvidemos de disfrutar de nuestras traducciones en el momento, en lugar de reducirlas a una mera entrega con la lengua fuera.\nPara acabar diré que a este cuento le veo dos moralejas, y seré la primera en aplicármelas: no nos olvidemos de disfrutar de nuestras traducciones en el momento, en lugar de reducirlas a una mera entrega con la lengua fuera, y no tengamos miedo a los proyectos de época. Cojámoslos con ganas, porque tenemos recursos de sobra online, en papel y en la cabeza.\nGutiérrez Delgado, R. «No es lo mismo ‘tú’ que ‘vuesa merced’: series, Historia y lenguaje». The Conversation.com. (31 de enero de 2021)\nNuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española. Real Academia Española de la Lengua.\nCorripio, F. Diccionario de ideas afines. 2.ª edición. Barcelona: Herder Editorial, 2007.\nBosque, I. REDES: Diccionario combinatorio del español. Madrid: Ediciones SM, 2004.\nTabernero Sala, C.; Usunáriz Garayoa, J. M. Diccionario de injurias de los siglos xvi y xvii. Kassel, Alemania: Edition Reichenberger, 2019.\n1 Gutiérrez Delgado, R. «No es lo mismo ‘tú’ que ‘vuesa merced’: series, Historia y lenguaje». The Conversation.com. (31 de enero de 2021)\nEs licenciada en Traducción e Interpretación y tiene un máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación. Comenzó en 2010 en el mundo audiovisual como supervisora de calidad para Disney en SDI Media, pero desde hace varios años se dedica a la traducción audiovisual exclusivamente. Ha vivido en Francia, Italia, Alemania, Países Bajos y Portugal. Traduce del inglés, italiano, alemán, francés y portugués al castellano. Cuenta con más de doscientos proyectos audiovisuales y entre sus traducciones para doblaje están Soul, de Pixar; Mulán y Dumbo, de Disney; Nosotros, de Jordan Peele, y series como Peaky Blinders, Gomorra, La amiga estupenda y Crazy Exgirlfriend.\nArtículo anteriorLo que la novela muestra, este trabajo lo demuestra\nArtículo siguienteMarketing digital para autónomos: no te quedes atrás\nO Captain! My Captain! Unas pautas para la traducción audiovisual de poesía


Blackstone inyecta capital en sus activos de Marina d’Or\nBlackstone revaloriza sus apartamentos de Marina d’Or con 100 millones\nEspaña Redacción Tourinews Miércoles, 12 de Junio de 2019\nBlackstone revaloriza sus apartamentos de Marina d’Or con 100 millones | Foto: ubvillalba.com\nEl fondo de inversiones estadounidense Blackstone es dueño de diferentes apartamentos y activos (cuyo número no ha querido desvelar) de Marina d'Or, el gran complejo turístico de Oropesa del Mar (Castellón), desde hace un año. Ahora, ha realizado una inversión de más de 100 millones de euros en estos inmuebles para revalorizarlos.\nSegún ha informado elEconomista.es, Blackstone ha realizado este movimiento por medio de Platja Amplaries SL, de la que figura como accionista mayoritario tras su irrupción, en 2018, en Aliseda, portal inmobiliario del Grupo Santander. El fondo tiene una participación del 51% en este portal, mientras que el 49% restante pertenece a la entidad bancaria.\nPlatja Amplaries es una firma inmobiliaria que perteneció al Banco Popular y a Jesús Ger, impulsor, precisamente, de la Ciudad de Vacaciones de Oropesa del Mar. El empresario se deshizo de sus participaciones en 2014 y a posteriori se detectaron ciertas irregularidades en la entidad.\nMás tarde, el Grupo Santander se hizo con el Banco Popular, logrando regularizar la situación de la inmobiliaria. Tras reconocerse un agujero de 167 millones de euros en Platja Amplaries, la sociedad pasó a formar parte del gran paquete de activos inmobiliarios que quedaron en manos de Blackstone con su entrada en Aliseda.\nEn la actualidad, el objetivo del fondo es invertir en los activos de Platja Amplaries para revalorizarlos. En concreto, habría ampliado su capital con 101,7 millones de euros, hasta alcanzar los 108,3 millones. Desde Aliseda, indicaron que se trata de un “movimiento realizado para reforzar la situación patrimonial de la participada”, con el fin de “revalorizarla a largo plazo”.\n"Nuestras actuaciones en los activos inmobiliarios, en líneas generales, van encaminadas a mejorar o mantener los activos para rentabilizarlos mediante el alquiler o la venta", enfatizaron desde Aliseda, quienes también pusieron de relieve su "voluntad de permanencia" en el capital de Platja Amplaries.


EU ‘da luz verde’ a tercera dosis de vacuna vs. COVID de Pfizer a mayores de 65 años | Entre Veredas\nEU ‘da luz verde’ a tercera dosis de vacuna vs. COVID de Pfizer a mayores de 65 años\nLos especialistas señalaron que podrían existir riesgos en la aplicación de un refuerzo, especialmente para los más jóvenes La inyección de ...\nLos especialistas señalaron que podrían existir riesgos en la aplicación de un refuerzo, especialmente para los más jóvenes\nLa inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 propuesta por Pfizer y BioNTech debe administrarse a los estadounidenses mayores y a las personas con alto riesgo, dijo un panel de asesores expertos de la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) que rechazó una solicitud de distribución más amplia.\nSi bien la recomendación no es vinculante, es un golpe para el plan de la administración de Biden de administrar terceras dosis a todos los adultos estadounidenses en las próximas semanas para evitar la propagación del virus. La FDA tendrá que decidir en los próximos días si hacer lo mismo o anular a sus asesores científicos de confianza y proceder con una autorización de refuerzo más amplia.\nPfizer había propuesto originalmente aprobar una vacuna de refuerzo para todos los mayores de 16 años. Pero los asesores rechazaron esa idea debido a la preocupación de que los datos para respaldar una aplicación tan amplia eran escasos y podría haber riesgos, especialmente para los más jóvenes.\n“No me queda claro que los datos que estamos viendo en este momento sean aplicables o necesarios para la población en general”, dijo el científico de los Institutos Nacionales de Salud Michael Kurilla. Otro panelista, Paul Offit del Children’s Hospital of Philadelphia, dijo que quería ver más datos sobre el riesgo de inflamación cardíaca en hombres más jóvenes.\nEn cambio, el panel votó 18-0 a favor de una autorización de uso de emergencia, una autorización más limitada que una aprobación completa, para personas de 65 años o más o personas con alto riesgo de COVID-19 grave. La votación no especificó qué se entendía por “alto riesgo”, aunque los panelistas acordaron más tarde que la autorización podría incluir a personas que podrían estar expuestas a COVID-19 debido a sus trabajos, como los trabajadores de la salud.\nLa medida es un revés para un plan generalizado de la administración Biden para implementar inyecciones de refuerzo en una amplia población la próxima semana. En agosto, el presidente había dicho que todos los que hubieran sido vacunados podrían recibir una tercera dosis al menos ocho meses después de su dosis más reciente. Y Peter Marks, director del programa de vacunas de la FDA, dejó en claro a los panelistas el viernes que la agencia tomará su propia decisión.\n“No estamos obligados en la FDA por su voto, solo para que lo entienda”, dijo. “Podemos modificar esto según sea necesario”.\nPfizer dijo que “trabajará con la FDA después de la reunión de hoy para abordar las preguntas del comité, ya que seguimos creyendo en los beneficios de una dosis de refuerzo para una población más amplia”.\nSi la FDA sigue la recomendación de los asesores, los funcionarios de salud de Estados Unidos aún podrían dirigir la tercera dosis a las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente o morir a causa de COVID-19, al menos aquellas que tomaron la vacuna de Pfizer. Moderna también ha solicitado a la FDA la autorización de emergencia de una tercera dosis de refuerzo, mientras que la agencia todavía está esperando datos que respalden una dosis adicional de Johnson & Johnson.\nLa FDA puede tomar una decisión sobre Pfizer en los próximos días. Un panel asesor externo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades también hará recomendaciones detalladas para el uso de la vacuna de refuerzo en una reunión la próxima semana.\nLas acciones de Pfizer cayeron un 1.3 por ciento al cierre de Nueva York y las acciones de BioNTech bajaron un 3.6 por ciento. Las acciones de Moderna, fabricante de una vacuna similar de COVID, cayeron un 2.4 por ciento.\nArnold Monto, presidente interino del comité asesor, también dejó la puerta abierta para que el grupo recomiende la autorización de uso de emergencia para los refuerzos en personas más jóvenes más adelante, cuando haya más información disponible sobre los posibles efectos secundarios y la eficacia.\n“Esa es la belleza de un Estados Unidos”, dijo. “Se puede cambiar en función de los datos cambiantes”.\nEntre Veredas: EU ‘da luz verde’ a tercera dosis de vacuna vs. COVID de Pfizer a mayores de 65 años


No se trata de cuando un embrión, toma cuerpo, se transforma en tal o de que cuerpo se debe priorizar, sí de la gestante o del gestado o en gestación. Se trata, tal como se trataron en sus momentos las disyuntivas de la teoría con la realidad, mediante el divorcio vincular, el matrimonio igualitario, y como más temprano que tarde, podría emerger el consumo de sustancias de todo tipo y la posibilidad de eutanasia o muerte asistida. Es decir, lo que reina por detrás de estos epifenómenos, no es ni más que menos la cuestión del deseo. El deseo de seguir unido a alguien con quién uno había deseado estar, pero ya no más, y que la ley imposibilitada validar la desunión o la disolución de tal vínculo. El deseo de estar con la persona que fuese, independientemente de su genitalidad (y siempre y cuando tenga la facultad de saber lo que desea, es decir su propia adultez) y que la ley tampoco contemplaba. El turno actual, es sencilla y básicamente, el de legislar a los efectos de generar un tiempo prudencial, para determinar, sí una gestante, desea transformarse en madre y de sí, lo que lleva adentro, al manifestarse mediante el deseo de su movimiento intrauterino, se hace visible y real para esa gestante, a la que puede condicionar, desde esta prematura, pero no por ello, condición de sujeto de la que adquiere (es decir la vida no es desde la concepción, sino desde el momento en que el deseo de subjetividad se manifiesta ante otro que lo reconoce como tal, y nada más contundente como un embrión, cuando desde su desenvolvimiento le anoticia a su gestante que está en condiciones de ser madre). Podría ocurrir, seguramente ocurrirá lo mismo, cuando se aborden las temáticas de la libertad de un sujeto, que tenga deseos de autodestruirse (sin afectar directamente a otros) o de terminar con su vida, ante circunstanciales complejos. Lo que aúna todas (por no decir todes) y cada una de estas aporías es la cuestión del deseo.\nHacernos cargo de lo que deseamos no sólo que es casi un imposible a nivel individual, sino que como lo observamos, a nivel colectivo, es directamente una utopía.\nA modo de excusa, como reconocimientos a esta imposibilidad, es que tengamos la postura que tengamos sobre los fenómenos secundarios (prioridad del cuerpo de la mujer, a favor de las dos vidas, etc.) lo cierto es que difícilmente podamos abortar estas confrontaciones, de segundo orden, para abordar las necesarias e indispensables.\nEl propio sistema político, que legitima el orden jurídico-legal existente, que nos impone sus reglas de juego, cronogramándonos en instancias electorales, de debate institucional, por más que ofrezca hueros, lastimeros y estructurales resultantes magros en relación a la pobreza y a la marginalidad, siquiera muestra como atisbo, interesarse por el deseo político de los ciudadanos que integramos el mismo y que, al no ser consultados, en lo paradojal de un sistema que se define como democrático, terminamos siendo aprisionados y oprimidos, por esa falta de manifestar nuestro cabal deseo de como desandar lo político.\nEs decir, difícilmente los temas cruciales en las instancias democráticas, puedan abordarse desde lo evidente como nodal del deseo, sí es que siquiera la política institucionalizada, prevé en ninguna de sus reglas o reglamentaciones que alguna vez nos pregunten a los ciudadanos ¿Desea usted continuar con este sistema político y social imperante?\nDe los deseos abortados, abortos de los que no escapan ningún tipo de cuerpos (ni por género o edad) aún siquiera nos hemos dado cuenta que es por donde pasa la razón que definirá la clase de humanidad que pretendamos desde el momento que nos preguntemos eso mismo, que nos demos cuenta, que lo manifestemos, hacia adelante, hacia un futuro, en el caso de que lo deseemos.


Tensión entre la Corte y el Gobierno por el manejo de las escuchas judiciales - El Cronista\nPODR AN DEJAR LA ÓRBITA DEL PODER JUDICIAL Y VOLVER A LA PROCURACIÓN GENERAL\nTensión entre la Corte y el Gobierno por el manejo de las escuchas judiciales\nOtros tiempos: Lorenzetti saluda a Macri cuando fue electo Presidente\nLa Corte Suprema podría expresarse hoy en relación a las versiones que plantean que el Gobierno nacional pretende quitar de su órbita la Dirección de Captación de Comunicaciones del Poder Judicial y dársela a la Procuración General de la Nación. Así le informaron fuentes tribunalicias a El Cronista.\nEn el máximo tribunal existe malestar con el Ejecutivo por, según describen, no entender qué pretende respecto al trabajo de la dirección de escuchas, que funciona bajo la estructura cortesana, pero que, según trascendidos, podría pasar a la Procuración una vez que asuma el nuevo jefe de fiscales. Hoy, la principal candidata al cargo, que el Gobierno debe postular formalmente, es la jueza del Tribunal Superior porteño Inés Weinberg de Roca.\nEn las últimas semanas, hubo encuentros entre responsables de la AFI y de la oficina de escuchas, en el que habrían acordado trabajar de manera conjunta para lograr más tecnología en los procesos, que, publicó El Cronista la semana pasada, aumentaron un 50% en el último año. Sin embargo, la posibilidad de que cambie de jurisdicción nuevamente generó una alerta en la Corte, que hoy, en su acuerdo semanal, podría referirse al tema.\nLa dirección de escuchas, en su momento llamada Ojota, pasó durante el kirchnerismo desde la ex SIDE a la Procuración. Enfrentado con la ex jefa de fiscales Alejandra Gils Carbó, el macrismo se la entregó a la Corte. Dos años después, podría volver a ser parte del Ministerio Público Fiscal.\nEspert pidió "juicio por mala praxis" contra un funcionario estrella: "Es un inútil que nos usa como cobayos"\nBaron B lanzó un nuevo espumoso de lujo y de edición limitada: cuánto cuesta en Argentina


La responsable de la tienda La Canalla Gourmet desconoce si la intención de los responsables era robar o el suceso es la consecuencia de una pelea en un after cercano o un acto de vandalismo\n10:35 · 29/11/2021\nArreglo temporal en el escaparate de La Canalla Gourmet por la rotura del escaparate.\nLa oleada de vandalismo y robos en diferentes barrios de A Coruña no cesa y este fin de semana ha sido el turno de La Canalla Gourmet, un establecimiento ubicado en la calle Orzán. El domingo el escaparate de la tienda amanecía con un gran agujero en el doble cristal, que al parecer fue realizado con una especie de llave metálica que forma parte del alcantarillado. Según trasladan fuentes de la propia tienda, el o los responsables de este hecho no se han llevado nada y los daños son solo materiales.\nDomingo entre 8 y 9 de la mañana. Oyes ruidos, 3 o 4 golpes fuertes. Intentas coger el sueño pero al rato te despiertas, bajas a la calle y ves que en La Canalla han roto un cristal. Quién sería?. LaTata estaba abierta. @VecinosOrzan @quincemil15000 @laopinioncoruna @vozcoruna pic.twitter.com/k8bTlcYpdH\n— Pablo P.Vázquez (@pablopvazquez) November 28, 2021\nLa responsable de La Canalla, Olga Amado, detalla que en principio «no parece un robo» y apunta que desconocen las causas de este destrozo y que también podría ser debido «a una pelea en el after de al lado o alguien con mala intención». «Pesa mucho y para sacarla creo que hace falta un imán, así que no sé quién va con eso por ahí si no es para hacer el mal», explica Amado sobre la herramienta utilizada supuestamente para fracturar el cristal de su negocio.\nLa Policía Local acudió este domingo a tomar declaración a la responsable y este lunes ha acudido a poner la correspondiente denuncia sobre lo sucedido en la comisaría de la Policía Nacional. «La ciudad está descontrolada en general. Ya sin daños ni robo, pero nosotros tenemos botellón en nuestro portal dos o tres veces a la semana, con la inseguridad que genera y charcos de alcohol que limpiar al día siguiente», denuncia, a la vez que reconoce que son ellos mismos quienes tienen que echar a la gente que bebe delante de su establecimiento cuando les ven «porque policía nunca hay».\nAsimismo, Amado cuenta que compañeros de otros establecimientos «también están preocupados porque la zona empiece a parecer peligrosa y la gente no quiera venir a comprar». En este sentido, un establecimiento cercano, como el Twin Fin de la calle Perillana, sufrió la semana pasada un robo de madrugada y recientemente comerciantes y hosteleros de la calle San Andrés han mostrado su preocupación ante los atracos (el Hotel Nido fue atracado a punta de navaja) y sucesos vandálicos de las últimas semanas en la zona, una situación agravada por una notable presencia de carteristas.


Terelu Campos se desploma al 'oír' a su padre muerto en 'Más allá de la vida': "No voy a decir el porqué de mi muerte. Mi hija lo sabe" - Periodista Digital\n25 Nov 2020 | Actualizado 5:24 CET\nLa médium Anne Germain dice ponerse en contacto con el marido de María Teresa Campos\nLa periodista acudió al programa acompañada de su hermana Carmen\nArchivado en: 3 Segundos | Jordi González | María Teresa Campos | Televisión | Terelu Campos\nEl martes 3 de mayo de 2011, Telecinco volvió a ponerse en contacto con los difuntos en una de las entregas más emocionantes de ‘Más allá de la vida’. La colaboradora de ‘Sálvame’ e hija de María Teresa Campos, se sentó ante la médium Anne Germain para poner en contacto con su padre fallecido. El resultado hizo que la periodista rompiese a llorar de manera dramática.\nTerelu Campos y Anne Germain ya se conocieron cuando la médium visitó ‘La Noria’ para promocionar su programa. Allí, ante Jordi González y el resto de tertulianos, la inglesa le dijo a la periodista que se había puesto en contacto con el espíritu de un hombre al que la tertuliana de ‘Sálvame’ reconoció como su padre.\nMaría Teresa Campos siempre ha sido muy cautelosa a la hora de hablar de su vida privada y casi nada se sabe de su difunto marido. Ha sido su hija Terelu quien ha ‘hablado’ de él acudiendo a ‘Más allá de la vida’ el martes 3 de mayo de 2011.\nLa periodista acudió acompañada de su hermana Carmen, que se sentó junto al público. Una vez comenzada la ‘sesión’, Anne Germain, dijo sentir la presencia de «un hombre muy orgulloso, de opiniones muy férreas». Según la médium (y con traducción de Jordi González, el presentador), el espíritu:\nDice que: «no voy a hablar de cómo me fui de este mundo. Mi hija lo sabe muy bien. Yo tuve una infancia robada. A mi alrededor todos eran muy estrictos, muy duros».\nSegún Germain, la presencia espiritual le habló de una fotografía que Terelu tenía guardada, que no tenía marco y que había intentado copiar en una fotocopiadora pero que había sido difícil. En ese instante, la invitada de desplomó emocionalmente y comenzó a llorar a lágrima viva. La médium siguió transmitiendo mensajes:\nLa presencia me dice: Yo no tenía fe en mí. No era bueno pero mis hijas son mejores que yo. Ellas sí son buenos, yo no.\nMás tarde, Germain dijo sentir otra presencia, esta vez una femenina que Terelu identificó como su abuela.\nUna vez que la médium se marchó del plató, Terelu y su hermana se sentaron a hablar con González y le confirmaron que realmente habían sentido que hablaban con su padre. La tertuliana de ‘sálvame’ pidió que le entregaran su bolso, sacó su cartera, de ella extrajo una foto y dijo:\nEsta foto la llevo siempre conmigo, es de mi padre. Nadie sabe que la tengo. Sólo una amiga mía. Le dije a su marido que me hiciese una copia y él la hizo pero le costó. ha sido impresionante lo que me ha dicho Anne. No quiero dar muchos detalles de las circunstancias de la muerte de mi padre pero tenía razón en todo. Nosotras no nos quedamos con nada material de él.


La NFL está a la caza de la Premier League\nCon el paso del tiempo se ha demostrado que los negocios y el deporte van de la mano, se necesitan dueños con dinero para comprar a los mejores jugadores y así conseguir campeonatos, pero parece que ahora no basta con tener un solo equipo porque la NFL está a la caza de la Premier League.\nNo se trata de que la liga de futbol americano quiera acabar con la liga inglesa, sino que poco a poco dueños de equipos de la NFL compran un club o muestran mucho interés en el.\nEstas transacciones no empezaron hace poco, desde hace varios años las dos ligas están unidas por varios empresarios adinerados que buscan expandir sus propiedades monetarias.\nTe recomendamos: Raiders no tienen casa para la próxima temporada\n¿Por qué crees que los Jaguars juegan en Londres cada año?\nEl equipo de Jacksonville tiene como dueño a Shahid Khan, un empresario paquistaní que también en propietario del Fulham, club que este año regresó a la Premier League.\nEn el 2011 se hizo de los Jaguars, los cuales le generaron una fortuna que fue suficiente para que 2 años después se tomará el control del equipo inglés.\nSu idea de crecimiento no termina ahí, quiere que la sede de su franquicia de la NFL se encuentre en Londres y que algún día se celebre un Super Bowl en la misma ciudad.\nLos Bucaneros de Tampa Bay son los siguientes en la lista, ya que comparten dueño con el Manchester United, uno de los equipos más ricos del mundo.\nLa familia Glazer es la encargada se llevar a cabo cualquier actividad de estos equipos, ya que poseen todas las acciones del equipo de la NFL y el 59% de las del United.\nAunque existe alguien más poderoso que no solo es dueño de 2 equipos, sino de 4 y todos en diferentes ligas, se trata de Stan Kroenke, un empresario estadounidense.\n¿Eres tú @tombrady ? Ah no, es @harrykane y la increíble colección, en plan crossover, que nos regalaron los #Spurs y el #Chelsea\nUna publicación compartida por Nación Deportes (@naciondeportes_) el 16 de Nov de 2018 a las 1:44 PST\nEl americano tiene bajo su mando a Los Ángeles Rams de la NFL, Colorado Avalanche de la NHL, a los Denver Nuggets de la NBA, los Colorado Rapids de la MLS, el Arsenal de la Premier League y los Colorado Mammoth de la NLL (Liga Nacional de Lacrosse).\nLos equipos que más ganancia le dejan y que tienen más popularidad son el de la NFL y el de la Premier, es por ello que llegó a rechazar la oferta 1.500 millones de dólares de un jeque.\nTambién Robert Kraft, dueño de los New England Patriots, está interesado desde el 2005 en el Liverpool, pero aún no ha logrado hacerse del equipo.\nTodos los empresarios en esta lista empezaron con un equipo de futbol americano para después pasar al mundo del futbol inglés, es por ello que poco a poco la NFL también ha generado más audiencia en el Viejo Continente.\nEl dinero que circula en la NFL es mucho, ¿será que algún día cada franquicia tenga su propio compañero deportivo en la Premier League?


Alfombra Infantil Carretera en México: cómo comprar al MEJOR PRECIO (2019)\nHotab niños bebé juguetes para niños Ciudad de alfombras Alfombras Alfombras Alfombra Puzle alfombra de juegos de...\n# Tamaño: 160*130 cm (L * W), espesor de 0.3 cm o 0.5 cm\n# Suave y flexible, higiénico y seguro, resistente al agua y...\n# superficie de piso suave para los bebés y los niños jueguen...\n# La superficie acolchada asegura un aterrizaje suave para rodar,...\n# perfecto para reducir el ruido y el impacto, y un gran aislante...\nKC Cubs reproducción colección espacio Safari mapa de carreteras aprendizaje educativo & Juego Alfombra de área alfombra...\nRespaldo de goma de látex, pila baja, se desvanecen y resistente...\nIncluye todos los planetas, la luna, cohete, barco telescopio...\nPerfecto para cualquier espacio de recámara o la ciencia clase.\nEl tamaño 8 x 10 aprendizaje alfombra es un gran ajuste para...\nDivertido y educativo. Gran juego para hacer creer. Perfecto con...\nMelissa & Doug redondo la ciudad Carretera alfombra y actividad de coche con juego de 4 coches de madera (99.1 x 91.4 cm)\nSKY-Maria Casa Sencillo Raya Alfombra Felpudo Alfombras Cocina Baño Absorbente Alfombra Antideslizante Alfombra,A,80*80CM\nMaterial secundario: PVC + no tejido + esponja\nMétodo de limpieza: lavable a máquina, (lavado de manos...\nEspesor: alrededor de 0.5-0.9 cm\nPuede haber una ligera diferencia de color entre el color...\nAl Aire Libre Cojín Inflable Con Almohada Espesar Alfombra De Camping A Prueba De Humedad 192 * 69 * 3.8CM\nMaterial: 75D Chun Yafang\nTamaño: 192 * 69 * 3.8\nCojín portátil de prueba inflable\nLa principal duda que nos hacéis llegar los usuarios es: ¿dónde compro Alfombra Infantil Carretera a buen precio y sin riesgos?\nApectos que debes tener en cuenta antes de comprar Alfombra Infantil Carretera online\nEs obvio que ante semejante variedad de productos en el mercado no siempre es fácil decidirse por un producto en concreto. A veces acabamos gastando más dinero de la cuenta únicamente porque pensamos incorrectamente que si algo cuesta más, será de mejor calidad. Sin embargo esto no es necesariamente así.\nA la hora de elegir Alfombra Infantil Carretera es esencial priorizar lo que realmente necesitas del producto y qué uso le vas a dar. Los próximos consejos te facilitarán cómo filtrar productos y hacer la mejor compra posible.\nComprar en Amazon ofrece varias ventajas, no en vano este monstruo de las compras online es la tienda online favorita de tantos clientes. En Amazon, puedes navegar a través de una descomunal gama de productos y adquirir tus marcas favoritas desde la comodidad de tu hogar.\nEn esta web el consumidor puede hacer su pago con una gran variedad de medios. En concreto puedes utilizar tarjetas de crédito Visa, Visa Electron, American Express, MasterCard y Maestro Internacional. Además puedes utilizar Gift Cards (cheques regalo) o códigos de recarga comprados en tiendas físicas.\nOtra ventaja importantísima de Amazon Prime es que si tu Alfombra Infantil Carretera está disponible en almacén mexicano, lo recibirás en un solo día (incluidos sábados y domingos), siempre y cuando seas de en una de las 30 y algo principales ciudades México. Aquí tienes el listado completo de ciudades mexicanas en las que Amazon Prime tiene envío en un un día:Aguascalientes, Alvarado, Amatlán de los Reyes, Banderilla, Boca del Río, Cd Guzman, Ciudad de México, Coatepec, Córdoba, Cuitláhuac, Fortín, Guadalajara, Guanajuato, Irapuato, Ixtaczoquitlán, León, Mineral de la Reforma, Monterrey, Orizaba, Pachuca de Soto, Puebla, Querétaro, Rioverde, Salamanca, San Francisco de los Romo, San Luis Potosí, San Miguel de Allende, Silao, Soledad de Graciano Sánchez, Tepeapulco, Toluca, Tulancingo de Bravo, Veracruz, Xalapa y Yanga.\nY, por supuesto, tenemos que hablar de la joya de la corona: Amazon Prime Video. Si eres fan de Netflix, debes saber que con tu suscripción de Amazon Prime tienes incluido acceso limitado a la plataforma de Amazon de vídeo online, donde puedes ver producciones propias tan aclamadas como “Jack Ryan” o “The Grand Tour”.\nEn cuanto hayas comprado tu Alfombra Infantil Carretera, tendrás unos minutos para anular la compra y luego se pondrá en marcha el proceso de envío.


Afuera del Helicoide reinaba la esperanza por las liberaciones\nMientras los parientes no tenían información de quiénes obtendrián beneficios, en una publicación el Tribunal Supremo de Justicia indicó que se dictaron medidas procesales a 39 procesados y condenados —detenidos entre 2014 y 2018.\nCaracas. Las caras de las madres son otras. Las lágrimas que derraman son de esperanza y este viernes 1° de junio han rezado más que de costumbre.\nEntre los familiares se dan palmadas de aliento. Esperaban que entre las 30 personas que esta mañana habían sido trasladas a la Casa Amarilla estuvieran los suyos.\nEl sol no les importó. Se movieron a donde los árboles dan sombra y ahí esperaban hasta ver salir a los presos. No les importa si cae la noche.\nTienen dos botellones llenos con agua para hidratarse. Hay bolsos en el piso y están pendientes de cada movimiento de patrullas, unidades de transporte o jeeps que puedan ser indicio de que ahí van los detenidos.\nFamiliares de detenidos a las afueras del Helicoide\nAunque los parientes no tienen información de quiénes obtendrán beneficios, en una publicación del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) indicaron que se dictaron medidas procesales a 39 procesados y condenados —detenidos entre 2014 y 2018— como libertades plenas, medidas cautelares con régimen de presentación y prohibición de salida del país.\nEntre los nombres figuran presos políticos como el de Daniel Ceballos, exalcalde de San Cristóbal, a quien se le otorgó la medida cautelar de presentación cada 30 días, prohibición de salida del país y de declaraciones a medios y redes sociales. Geraldine Chacón, licenciada en Estudios Liberales e integrante de la organización Embajadores Comunitarios, es otra que destaca en el documento.\nEn la lista también están presuntos involucrados en la agresión a Henri Falcón, el pasado 2 de abril en Catia, hecho en el que resultó herido de consideración el diputado Teodoro Campos.\nA Luis Carlos Díaz lo amenazaron con llevar un cadáver a su casa para acusarlo de asesinato\nSebin se llevó detenido Roberto Marrero, secretario de despacho de Guaidó\nFallas en el servicio de agua le puso la vida color de hormiga a los…\nAl menos 14 rutas de transporte público han desaparecido en Maracaibo en lo que va de año\nParlamentarios de la región desconocen elecciones y plantean revisar trámites migratorios


El PP prevé que Feijóo sea designado como senador el próximo 25 de mayo\nlunes, 9 de mayo de 2022, 13:09 h (CET)\nEl Partido Popular calcula que el Parlamento gallego nombrará a su líder, Alberto Núñez Feijóo, como senador por designación autonómica el próximo 25 de mayo, fecha en la que culminará su desembarco a la política nacional y, por tanto, su salida de Galicia.\nAsí lo confirmaron fuentes del PP, que indicaron que esa es la primera fecha posible para celebrar un Pleno en el Parlamento de Galicia que dé luz verde a dla esignación de Feijóo como senador. Por tanto, su estreno en la Cámara Alta podría retrasarse hasta el 7 de junio, ya que no hay ninguna sesión plenaria convocada para antes.\nEsta circunstancia deja a Feijóo con tan sólo dos posibilidades para tener un cara a cara con el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, antes del verano. El mismo 7 de junio, que sería la primera sesión de control al Ejecutivo en la que podría participar, o el 21 de junio, tan sólo dos días después de las elecciones andaluzas.\nEn caso de que Sánchez rechace acudir a la Cámara Alta –solamente lo ha hecho en dos ocasiones en lo que va de año–, la primera interpelación entre el jefe del Ejecutivo y el líder del principal partido de la oposición tendrá que esperar hasta septiembre.\nEn el PP tienen previsto urgir al jefe del Ejecutivo a acudir más a la Cámara Alta, aunque señalaron que su "prioridad" no es confrontar con Sánchez, sino presentar propuestas para que los ciudadanos les vean como la "alternativa" y no como oposición.\nRespecto a la posibilidad de que Feijóo participe en el Debate sobre el estado de la Nación, las fuentes consultadas aseguraron que, si Sánchez lo lleva al Senado, “por supuesto” que lo hará. Sin embargo, no se muestran muy confiados con la posibilidad de que se aborde más allá del Congreso, lo que dificultaría una hipotética intervención del presidente del PP.\nEn este escenario, explicaron que la participación de Feijóo en el debate dependerá de si supone “retorcer” o no las normativas internas de la Cámara Baja. Sea como sea, desde el equipo de Feijóo señalaron que ahora mismo no es un tema que les preocupe “en exceso”, porque consideran que no marcará la legislatura y el Gobierno aún no lo ha convocado.\nCabe recordar que el Congreso avaló el pasado 10 de marzo celebrar el Debate sobre el estado de la Nación en el actual periodo de sesiones al respaldarlo con 322 votos a favor, 15 en contra y tan solo una abstención. El ministro de la Presidencia, Félix Bolaños, se comprometió entonces a convocarlo antes de julio, al tiempo que incidió en que el Gobierno de coalición es el que más explicaciones da dentro y fuera de la Cámara Baja.\nEl último Debate sobre el estado de la Nación tuvo lugar en junio de 2015, cuando estaba al frente del Gobierno de España Mariano Rajoy. Desde entonces no se ha celebrado ninguno en el Congreso de los Diputados.


Netflix elimina las películas y series relacionadas con las drogas del servicio de Singapur tras las solicitudes de degradación de IMDA\nSINGAPUR: A raíz de las solicitudes simplificadas de degradación de la Autoridad de Desarrollo de Medios de Infocomm (IMDA), la compañía de transmisión Netflix ha eliminado dos programas con contenido relacionado con las drogas de su plataforma en Singapur.\nEn su Informe anual de personalidad de la comunidad ambiental, Netflix declaró que IMDA había solicitado la eliminación de la serie cocinada con cannabis y Have a Good Trip: Adventures in Psychedelic en mayo y agosto de 2020, respectivamente.\nSe contactó con IMDA para obtener un comentario de la CNA.\nLa biblioteca de contenido de Netflix generalmente está vinculada a ubicaciones geográficas debido a acuerdos de derechos de autor o leyes de auditoría locales.\nCooking with Cannabis es una serie de cocina competitiva producida por Netflix, donde los chefs crean comida mezclada con cannabis. Have a Good Trip: The Adventures in Psychedelic es un documental que presenta una serie de entrevistas con celebridades sobre su experiencia con los productos psicodélicos.\nEn febrero de 2020, Netflix eliminó cuatro títulos de su último informe: dos en Singapur y dos en Turquía.\nEn 2018, Netflix, siguiendo las solicitudes de IMDA, eliminó programas como Cooking on High, The Legend of 420 y su salida del servicio en Singapur, según su informe anterior.\nEn 2019, también hubo una solicitud por escrito de la IMDA para eliminar La última tentación de Cristo de Martin Scorsese, prohibida aquí, del escenario en Singapur.\nNetflix también acordó eliminar la parodia bíblica The Lost Hangover de la película The Hangover en 2020.\nPrevious Azad Kaiser se encuentra con Burak Oskivit o Osman Bay en Turquía\nNext Michael Christopher Black recordó a través de sus fotos\n43 saniye ago Ayten Yildiz


Laura Daniela Quevedo Suesca DFx: artículos recientes, videos, entrevistas, opiniones, informes | FXMAG INVERSOR\nEl metal precioso se debilita y es muy probable que se extienda la presión bajista durante la semana. Análisis de mercado A inicios de la sesión americana del jueves, el metal precioso perdía terreno, debido a los siguientes aspectos: En primer lugar, los bonos del Te ..\nEl euro se acerca a máximos de dos semanas, por datos económicos del Viejo Continente y a pesar de subidas de los rendimientos de los bonos del Tesoro Estadounidense. Análisis de mercado A inicios de la sesión americana del miércoles, el par EUR/JPY se movi&oacu ..\nAussie avanza con modestia ante resultados de pedidos de bienes duraderos estadounidenses y por postura del RBA. Análisis de mercado A inicios de la sesión americana del miércoles la cotización del Aussie registraba ganancias, haciendo que el dólar estadounidens ..\nLoonie intenta ascender, debido a apreciación del greenback y por descensos en los precios del petróleo. ____Miriam Sánchez____ Análisis de mercado A inicios de la sesión americana del miércoles la cotización del dólar canadiense retrocedia, ..\nEl Fiber cede terreno, debido a datos económicos europeos y ante expectativas de inflación estadounidense. Análisis de mercado A inicios de la sesión americana del miércoles la cotización del euro avanza. Este fortalecimiento se da por varios factores fund ..\nAussie lidera el mercado, por bajo desempeño del greenback y tras aumento de precios de metales preciosos. Análisis de mercado A inicios de la sesión americana del miércoles la cotización del Aussie registraba ganancias, haciendo que el dólar estadouniden ..\nCable repunta, debido a fuertes descensos del dólar estadounidense y ante palabras de Powell. Análisis Fundamental A inicios de la sesión americana del miércoles la cotización del greenback desciende, haciendo que la libra esterlina domine el mercado. Este fortal ..\nEste miércoles el euro va a la baja, debido a que AstraZeneca dejo plantada a la Unión Europea en la reunión para conversar sobre el retraso de las vacunas y tras anuncios del BCE. Análisis de mercado A inicios de la sesión americana del miércoles la cotiz ..\nEl cable alcanza este miércoles máximos no vistos desde 2018, debido a avances en la vacunación de ciudadanos británicos y por publicación de datos sobre la inflación. Análisis Fundamental A inicios de la sesión americana del miércoles ..\nEl euro abre sesión americana a la baja, por palabras de Christine Lagarde y tras apreciación del dólar estadounidense. Análisis fundamental A inicios de la sesión americana del miércoles la cotización del euro retrocede. Este debilitamiento se da ..\nLa libra alcanza máximos no vistos en dos semanas a inicios de la sesión americana del miércoles, debido a que aumentan las esperanzas de que exista un acuerdo en el Brexit. Análisis de mercado A inicios de la sesión americana del miércoles la cotizaci&oac ..\nEl Par USDJPY está en busca de una dirección, debido a que los resultados de las vacunas contra la Covid-19 y los avances del paquete de estímulos económicos estadounidense han afectado la demanda del yen japones. Análisis de mercado A inicios de la sesión ..\nEl euro domina el mercado, ante disminución de la tasa de desempleo e incremento de las ventas minoristas alemanas. Análisis de mercado A inicios de la sesión americana del miércoles la cotización del euro aumenta. Este fortalecimiento se da por varios factores f ..\nEl euro intenta fortalecerse, ante esperanzas sobre el Brexit y a pesar de noticias favorables en Estados Unidos. Análisis de mercado A inicios de la sesión americana del miércoles la cotización del euro avanza. Este fortalecimiento se da por varios factores fundamental ..\nEl euro pierde dominio del terreno, debido a noticias sobre el Brexit y nerviosismo por el Covid-19. Análisis de mercado A inicios de la sesión americana del miércoles la cotización del euro retrocede. Este debilitamiento se da por varios factores fundamentales: En pri ..


Cable de tungsteno mercado a Testigo crecimiento asombroso con los principales actores, Análisis de Impacto de COVID-19, Análisis, demanda, Pronóstico 2027 – Informe De Estado\nCable de tungsteno mercado a Testigo crecimiento asombroso con los principales actores, Análisis de Impacto de COVID-19, Análisis, demanda, Pronóstico 2027\nComments Off on Cable de tungsteno mercado a Testigo crecimiento asombroso con los principales actores, Análisis de Impacto de COVID-19, Análisis, demanda, Pronóstico 2027\nGlobal Mercado Cable de tungsteno (2021) Cubre la investigación en profundidad de la investigación con contribuciones de los especialistas en la industria. El informe cubre la escena del mercado y sus perspectivas de desarrollo en los próximos años. El informe también incluye tipos, aplicaciones y un intercambio de la llave que fabrica trabajando en este mercado. Para determinar el tamaño del mercado, el informe muestra una imagen detallada del mercado por método para el estudio, la mezcla y la suma de información de diferentes fuentes. Todos los parámetros de este informe se pueden explorar para evaluar estrategias en un intento por sostener en este mercado competitivo.\nObtener una muestra PDF del informe en – www.360researchreports.com/enquiry/request-sample/18263363\nEl informe de investigación de mercado estudios de la Cable de tungsteno utilizando diferentes metodologías y análisis para proporcionar información precisa y detallada sobre el mercado. Para una comprensión más clara, se divide en varias partes para cubrir diferentes aspectos del mercado. Este informe tiene como objetivo guiar a las personas hacia una, mejor y más claro conocimiento aprensión del mercado.\nLos principales actores en el mercado Cable de tungsteno incluyen:\nPara entender cómo Covid-19 Impacto se cubre en este informe – www.360researchreports.com/enquiry/request-covid19/18263363\nEl informe también se centra en los principales actores de la industria líderes mundiales del mercado mundial Cable de tungsteno que proporcionan información tales como perfiles de empresas, la imagen del producto y las especificaciones, la capacidad, la producción, los precios, costos, ingresos e información de contacto. Este informe se centra en Cable de tungsteno la tendencia del mercado, volumen y valor a nivel mundial, regional y de empresa. Desde una perspectiva global, este informe representa el tamaño total Cable de tungsteno mercado mediante el análisis de los datos históricos y perspectiva futura.\nPureza 99.99% – 99.999%\nPureza 99.9% M-99.99%\nPureza 99% – 99.9%\nElectrodos LEEP Y LEED\nGeneración de Corona\nElementos de calefacción al vacío\nPreguntar antes de comprar este informe – www.360researchreports.com/enquiry/pre-order-enquiry/18263363\nEl panorama competitivo mercado Cable de tungsteno proporciona detalles e información de datos por los jugadores. El informe ofrece un análisis exhaustivo y estadísticas precisas sobre los ingresos por el jugador para el período 2016-2021. También ofrece un análisis detallado con el apoyo de estadísticas fiables sobre los ingresos (a nivel mundial y regional) por los jugadores para el período 2016-2021. Detalles, solo se incluyen descripción de la empresa, el principal negocio, los ingresos totales de la empresa y las ventas, los ingresos generados en el negocio Cable de tungsteno, la fecha de entrar en el mercado Cable de tungsteno, la introducción de productos Cable de tungsteno, los acontecimientos recientes, etc.\nEste / Informe de Análisis de Mercado Investigación Cable de tungsteno contiene respuestas a las siguientes preguntas a sus\n¿Qué tecnología de fabricación se utiliza para Cable de tungsteno? ¿Qué desarrollos están teniendo lugar en que la tecnología? Tendencias que están causando estos desarrollos?\nQuienes son los actores clave en este mercado global Cable de tungsteno? ¿Cuáles son sus perfil de empresa, información de sus productos, e información de contacto?\n¿Cuál era la situación mundial de mercado de Cable de tungsteno mercado? ¿Cuál fue la capacidad, valor de producción, costes y beneficios de Cable de tungsteno mercado?\n¿Qué es el mercado actual Estado de Industria Cable de tungsteno? ¿Qué es de la competencia del mercado en este sector, tanto de la empresa, y País Wise? ¿Qué es Análisis de Mercado de Cable de tungsteno mercado mediante la adopción de aplicaciones y tipos en consideración?\nCuáles son las proyecciones de la Industria Global Cable de tungsteno considerar la capacidad, la producción y el valor de la producción? ¿Cuál será la estimación de costes y beneficios? ¿Cuál será la cuota de mercado, oferta y el consumo? ¿Qué hay de importación y exportación?\n¿Qué es la cadena Cable de tungsteno Mercado Análisis de materias primas aguas arriba y aguas abajo de la Industria?\n¿Cuál es el Impacto Económico En Cable de tungsteno Industria? ¿Cuáles son Análisis Macroeconómico Medio Ambiente Resultados globales? ¿Cuáles son las Tendencias Mundiales de Desarrollo del Entorno Macroeconómico?\n¿Cuáles son dinámica del mercado de Cable de tungsteno mercado? ¿Cuáles son los desafíos y oportunidades?\nLo que debería ser estrategias de entrada, las contramedidas a las consecuencias económicas y canales de comercialización de Cable de tungsteno Industria?\nPara comprar este informe (Precio Four Thousand dólares por una licencia de usuario único) – www.360researchreports.com/purchase/18263363\nCon tablas y figuras ayudar a análisis las tendencias mundiales del mercado mundial Cable de tungsteno, esta investigación proporciona estadísticas clave sobre el estado de la industria y es una valiosa fuente de orientación y dirección de empresas y personas interesadas en el mercado.\n1 Cable de tungsteno Visión general del mercado\n1.1 Descripción general del producto y alcance de Cable de tungsteno\n1.2 Cable de tungsteno segmentar por tipo de\n1,3 Cable de tungsteno Segmento por Aplicación\n1.4 Mercado Global Cable de tungsteno estimaciones del tamaño y pronósticos\n1.5 Industria Cable de tungsteno\n1.6 Cable de tungsteno tendencias del mercado\n2 Competencia Cable de tungsteno mercado global por fabricantes\n2.1 Mercado Global Sales Cable de tungsteno Compartir por fabricantes (2016-2021)\n2.2 Global Cable de tungsteno participación de ingresos por los fabricantes (2016-2021)\n2.3 Global Cable de tungsteno Precio Promedio por los fabricantes (2016-2021)\n2.4 Fabricantes Cable de tungsteno sitios de fabricación, Área de servicio, tipo de producto\n2.5 Cable de tungsteno Mercado situación competitiva y Tendencias\n2.7 Las entrevistas primarias con llave Cable de tungsteno jugadores (líderes de opinión)\n3 Cable de tungsteno retrospectivo Mercado Escenario por Región\n3.1 Global Cable de tungsteno retrospectivo Mercado Escenario de ventas por región: 2016-2021\n3.2 Global Cable de tungsteno retrospectivo Mercado Escenario en ingresos por región: 2016-2021\n3.3 América del Norte Datos y cifras Cable de tungsteno de mercado por país\n3.4 Datos y cifras Europa Cable de tungsteno mercado por país\n3,5 de Asia Pacífico Datos y cifras Cable de tungsteno mercado por región\n3.6 América Latina Datos y cifras Cable de tungsteno de mercado por país\n3.7 Oriente Medio y África Cable de tungsteno Mercado Datos y cifras por país\n4 Global Cable de tungsteno Análisis de Mercado Histórico por Tipo\n4.1 Global Cable de tungsteno ventas en el mercado Compartir por tipo (2016-2021)\n4.2 Global Cable de tungsteno ingresos cuota de mercado por tipo (2016-2021)\n4.3 Global Cable de tungsteno Precio cuota de mercado por tipo (2016-2021)\n4.4 Mercado Global Cable de tungsteno Compartir por Precio Tier (2016-2021): de gama baja, gama media y gama alta\n5 Global Cable de tungsteno Histórico Análisis de mercado por Aplicación\n5.1 Global Cable de tungsteno ventas en el mercado Compartir por Aplicación (2016-2021)\n5.2 Global Cable de tungsteno ingresos por cuota de mercado de aplicaciones (2016-2021)\n5.3 Global Cable de tungsteno Precio por Aplicación (2016-2021)\nTOC detallado de Mercado Global Cable de tungsteno @ www.360researchreports.com/TOC/18263363,TOC\nLas figuras 6 perfiles de empresa y de negocios clave en Cable de tungsteno\n7 Cable de tungsteno Fabricación Análisis de Costo\n7.1 Cable de tungsteno clave Análisis de Materias Primas\n7.3 Proceso de fabricación Análisis de Cable de tungsteno\n7.4 Cadena Cable de tungsteno Industrial Análisis\n8.2 Lista de Distribuidores Cable de tungsteno\n8.3 Los clientes Cable de tungsteno\n10.1 estimaciones del mercado mundial Cable de tungsteno y Proyecciones por tipo\n10.2 Las estimaciones Cable de tungsteno de mercado y proyecciones de Aplicación\n10.3 Las estimaciones Cable de tungsteno de mercado y proyecciones por región\n10.4 América del Norte Estimaciones y Proyecciones Cable de tungsteno (2021-2026)\n10.5 Estimaciones y Proyecciones Cable de tungsteno Europa (2021-2026)\n10.6 Las estimaciones de Asia Pacífico Cable de tungsteno y Proyecciones (2021-2026)\n10.7 Las estimaciones América Latina Cable de tungsteno y Proyecciones (2021-2026)\n10.8 Oriente Medio y África Cable de tungsteno Estimaciones y Proyecciones (2021-2026)\n ¿Cuál será la tasa de crecimiento del mercado Cable de tungsteno?\n ¿Cuáles son los factores clave que impulsan el mercado mundial Cable de tungsteno?\n ¿Cuáles son los principales fabricantes en el espacio de mercado Cable de tungsteno?\n ¿Cuáles son las oportunidades de mercado, riesgo de mercado y visión general del mercado del mercado Cable de tungsteno?\n ¿Cuáles son las ventas, ingresos y análisis de los precios de los principales fabricantes de mercado Cable de tungsteno?\n ¿Quiénes son los distribuidores, comerciantes y distribuidores de mercado Cable de tungsteno?\n ¿Cuáles son las oportunidades de mercado Cable de tungsteno y amenazas que enfrentan los proveedores de la industria mundial Cable de tungsteno?\n ¿Cuáles son las ventas, ingresos, y el análisis de precios por tipos y aplicaciones de Cable de tungsteno Industria?\n ¿Cuáles son las ventas, ingresos, y el análisis de precios por regiones de la industria Cable de tungsteno?\nEl crecimiento del mercado Biomass Steam Turbine 2021 con el tamaño de la industria del análisis de impacto COVID-19 Tamaño, la participación, el crecimiento empresarial, los ingresos, las tendencias, la penetración de la demanda del mercado y el pronóstico a 2026\nMercado Drenaje de piso lineal 2021 Crecimiento de la industria, tamaño, participación, perfiles de la empresa y panorama competitivo hasta 2026\nGafas de sol con receta cuota de mercado Valor 2021 Mejores jugadores, Tendencias, Global tasa de crecimiento en 2027 Tamaño de expansión Estrategias informe incluye COVID-19 Análisis\nINFORME DE MERCADO DE Child Safety Lock 2021 CON COVID-19 ANÁLISIS DE IMPACTO COMPARTIDO, TAMAÑO, DIMANTE FUTUTA, INVESTIGACIÓN, TOP LEADLE, TENDENCIAS EMERGENTES, Región por pronosticación a 2026\nmetil mercaptano Mercado Cuota 2021 : Qué segmento representó la mayor parte de la industria de metil mercaptano?


Cristal templado impresora 3d ✅ Impresoras 3D\nExcelente adhesivo: la cama de calor de vidrio tiene una capa de revestimiento con fuerte adhesivo cuando la temperatura de la cama caliente...Leer más\nElimina tus trabajos fácilmente: después de que la cama caliente se enfríe, los trabajos de impresión se pueden quitar fácilmente de la...Leer más\nSuperficie ultra plana y suave: la desviación del grosor está dentro de 0. 2 mm (en general, es de 0,1 mm)...Leer más\nEn Cempe.es, pasamos innumerables horas a imprimir y experimentar con una amplia selección de cristal templado impresora 3d, seguidas de mucha investigación, debates y tira y afloja entre el equipo editorial para decidir qué impresora 3d es la mejor. También puedes obtener más información de la impresión 3D y los modelos de cristal templado impresora 3d en esta web.\nTabla comparativa de Cristal templado impresora 3d\nNombre Wisamic Lecho térmico de vidrio borosilicato LEADSTAR Placa de Vidrio de Borosilicato Cama SOOWAY Impresora 3D Vidrio Plateform Lecho de IdeaFormer Placas Vidrio 310x310x4mm,Profesio\nVentajas ✅Vidrio 100% borosilicato. El vidrio de borasolicato está clasificado para temperaturas...Leer más Con esta placa de vidrio ya no necesita experimentar los tiempos "estresantes" con la cint...Leer más 【Alto nivel de superficie】 Vidrio de alta calidad con una precisión de superficie inf...Leer más 1.Nota antes de Oder: nuestra cama de vidrio se adapta a impresoras que utilizan una plata...Leer más\nPrecios 18,99 € 11,95 € 18,99 € 23,99 €\n¿Estás interesado en comprar una cristal templado impresora 3d? ¡Encuentra la impresora 3d que más se ajuste a tus necesidades! Cempe.es presenta una solución para cualquiera que quiera comprar una impresora 3D, desde usuarios privados hasta empresas del sector profesional e industrial. ¿Estas indagando ideas para imprimir en 3D? En esta sección encontrarás una serie de artículos relacionados con diversos temas, dentro de ellos hallarás archivos STL, modelos 3D y archivos para imprimir en 3D. Estos son principalmente archivos STL gratuitos, pero a veces puede encontrar algunos de pago ideales para tu nueva cristal templado impresora 3d.\nLas impresoras 3D están revolucionando el proceso de fabricación al dar soluciones para la creación rápida de modelos 3D y la fabricación aditiva. La tecnología de impresión puede producir rápidamente diseños digitales en piezas 3D y tiene una amplia gama de aplicaciones industriales, comerciales e incluso domésticas.\nCempe.es presenta una amplia variedad de soluciones de impresión 3D de las principales marcas, desde modelos de alto rendimiento para plantas de fabricación, hasta cristal templado impresora 3d de escritorio económicas para el hogar. Ya se trate de crear cualquier pieza o de resolver un problema, disponemos de impresoras 3D y complementos versátiles que se adaptan a sus exigencias.\nLas impresoras 3D generalmente utilizan un filamento calentado de ajuste rápido para construir un modelo capa por capa. Se deben usar diferentes filamentos de metal y plástico para cumplir con los requisitos del modelo en 3D. También se pueden utilizar de diferentes tamaños para ejecutar el tamaño de cualquier archivo CAD o AMI digital. Se incluye una gama de volúmenes de diseño y velocidades para adaptarse mejor al funcionamiento de impresión en 3D, tanto si se usa moderadamente para reemplazar piezas o para exigencias de impresión a gran escala.\nYa no hay que esperar para disponer de cualquier pieza especializada. Con filamentos de alta calidad, puede idear piezas personalizadas o idear piezas de recambio. Ya sea que esté escaneando piezas y herramientas originales para copiar o formar de acuerdo con el diseño del fabricante, la tecnología de impresión 3D ha revolucionado la cadena de suministro. Tome el control del diseño y del proceso de creación y olvídese de los retrasos durante el mantenimiento esencial.\nLa impresión 3D está revolucionando también los procesos médicos y científicos. Desde la creación de prótesis personalizadas hasta aparatos especializados, la impresión 3D proporciona una solución flexible y rentable que se adapta a las necesidades individuales. En medicina y ciencia, a veces es necesario contar con herramientas quirúrgicas y aparatos impresos acuerdo a las necesidades individuales de un paciente, y la gama de impresoras 3D puede ayudar eficazmente a completar esta tarea.\nMejores Cristal templado impresora 3d\nFuriga Cama de cristal Actualizado Templado 2...\nBUYGOO Cama calefactada Placa de vidrio de bo...\nReliaBot Cristal Templado Redondo Diámetro 2...\nPOPETPOP Impresora 3D Plataforma de Cristal I...


A medio siglo de la invasión inglesa | Nexos\n1964 fue un año clave para la historia de la música popular en el mundo. Ese año, hace exactamente medio siglo, un cuarteto de rock proveniente de la ciudad de Liverpool, Inglaterra, viajó a Estados Unidos para dar una serie de conciertos que causó furor y dio inicio a la que a mi modo de ver fue la revolución más importante del siglo pasado, que a lo largo de cinco años cambiaría la mentalidad y la concepción del mundo de buena parte de la humanidad. Fue una revolución que a la larga demostró ser más trascendente y profunda que las acontecidas en Rusia, China, Cuba y México porque trastocó la conciencia del ser mucho más que la del tener. El pensamiento y la filosofía de hoy, nuestra manera actual de mirar las cosas, no serían posibles sin la sutil hondura transformadora de esa revolución a la vez callada y estruendosa, sigilosa y definitiva que vivió la sociedad occidental durante la segunda mitad de la década de los sesenta. Y todo comenzó en 1964, cuando los Beatles pusieron pie en el continente americano.\nCon lo anterior no quiero decir que John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr hubiesen traído consigo esas ideas de cambio y revolución. Por supuesto que no. De hecho, en aquellos días se trataba de cuatro jóvenes bastante cándidos y hasta bobalicones que ni siquiera se daban cuenta de que eran la punta de lanza de un movimiento artístico y cultural que en los años siguientes permearía todo, para terminar con el puritanismo conservador de los años cuarenta y cincuenta, especialmente en el interior de la mayor potencia económica y militar del planeta. Los estadunidenses dejaron entrar a aquellos cuatro inglesitos greñudos sin imaginar que iban a inocular el virus de la rebeldía, la inconformidad y la transformación superestructural. Con la llegada de los Beatles a Nueva York daba inicio la invasión inglesa y con ella el nacimiento de la contracultura.\nNo deja de ser paradójico que los primeros himnos de aquel movimiento en ciernes fueran canciones tan inocuas como “She Loves You” y “I Wanna Hold Your Hand” o que algunos de los grupos británicos que siguieron a los Beatles resultaran tan vacuos como los Herman’s Hermits o los Dave Clark Five. Sin embargo, un poco más atrás venían otros músicos mucho más inteligentes y sustanciosos, la verdadera cara de lo que anunciaba el porvenir. Los Rolling Stones, los Kinks, los Yardbirds, los Animals y los Who, una pentalogía de magnífico rock que haría que la juventud no sólo de la Unión Americana sino de todo el mundo occidental se estremeciera por la fuerza de su música y sus letras y por lo que esto influiría en campos como la literatura, el cine, el teatro, las artes plásticas, la sexualidad, el consumo de drogas, la religión, la moda, la alimentación, la vida cotidiana y, por supuesto, la política.\nAbrazados al rock, con los años llegarían el pacifismo, el ecologismo, el feminismo, el antirracismo, el vegetarianismo y un largo etcétera de ismos. Para horror de las buenas conciencias estadunidenses de la posguerra, el rock resultaría mucho más que una simple música y si a finales de los cincuenta habían conseguido apagar dentro de su territorio al malvado rock and roll de los Chuck Berry, Little Richard, Jerry Lee Lewis y el primer Elvis Presley, en 1964 no lograron impedir el arribo de la ola inglesa y su simiente profundamente evolucionaria y revolucionaria, aunque los cabecillas de dicha invasión no sospecharan ni por asomo lo que significaría eso que traían entre manos.\n1964, pues, fue el año clave. Hace medio siglo. El mundo estaba en plena Guerra Fría. John F. Kennedy había sido asesinado apenas unos meses antes. La juventud del mundo vivía en una especie de limbo, a pesar de que la revolución cubana llevaba ya un lustro de existencia. La figura del Che Guevara aún no se volvía mítica. Entre tanto, en México vivíamos la aparente tranquilidad del desarrollo estabilizador, con el PRI en el poder y Gustavo Díaz Ordaz en la presidencia, cuatro años antes del estallido estudiantil.\n6 comentarios en “A medio siglo de la invasión inglesa”\n12 enero, 2014, 11:57 am\nDudo qué los Beatles fueran la punta de lanza de el movimiento que se gestaba; se te olvida Bob Dylan el padre de todos ellos e incluso el que cambió la visión de los Beatles. Por otra parte se te olvidan otros grupos tan importantes como Cream, Black Sabath, Birds etc. toda una pléyade de grandes grupos mucho más importantes.\nMientras que los Beatles estaban tocando «Quiero estrechar tu mano» los Rolling cantaban » Pasemos la noche juntos» ¿quién influyó el cambio en nosotros los jovenes de esa época?\n12 enero, 2014, 11:36 pm\nUn poco antes de «Quiero estrechar tu mano» cantaban «Por favor complaceme»\n15 enero, 2014, 1:15 am\nDylan no podía haber encabezado a la Ola Inglesa por una razón muy sencilla: era estadounidense. Lo mismo que The Byrds (y no Birds). En cuanto a Cream o Black Sabbath como líderes de un movimiento de esas dimensiones…, imagino que es broma.\n16 enero, 2014, 8:00 pm\nMi invasión inglesa fue por medio del «Brit Pop», mismo que me llevó a conocer sus raíces, y fue así que salté del charco de Pulp, Oasis, Radiohead, Suede, The Charlatans y demás, para caer en las cálidas aguas de Los Bicles, Los Kinks, Los Who; pero principalmente de Los Rolling.\n¡Que Dios (no) salve a la reina!\n17 enero, 2014, 12:32 am\nArtículo parcialmente bueno de Hugo García Michel. Olvida varios detalles importantísimos sobre los Beatles. Ideas de cambio dentro del rock and roll los Beatles ya las tenían y «She loves you» y «I want to hold your hand» no eran canciones inocuas como señala este autor. Ya en la misma Inglaterra, desde el primer sencillo, por no hablar del segundo, se consideró a la música de los Beatles como innovadora, atrevida, de mucha finura, calidad y armonía descomunales. Ni tampoco es precisamente exacto eso de que «detrás venían músicos más sustanciosos».\nUn botón de muestra de la grandeza de los Beatles. (Y esto en referencia a los 50 años de la llegada de los Beatles a USA) . En USA existía el prejuicio ENORME hacia el rock inglés, en el sentido de que era malo para los «stándares estadounidenses», que no estaba al nivel de USA, que era incluso innecesario y de mal gusto, etc. Virtualmente, ningún solista/grupo de rock había triunfado en USA, con un leve éxito de Cliff Richard que no dejó huella en USA. Y todos sabemos que pocas cosas son tan difíciles de superar como los prejuicios. Y fueron precisamente los Beatles, quienes tienen el gigantesco mérito de destrozar dichos prejuicios, al triunfar de la manera más arrolladora que cualquier otro solista/grupo de rock y derivados, antes y después de ellos en USA, hecho que le abrió las puertas de par en par al resto de los grupos/solistas de rock y derivados de Inglaterra en USA, que es el país en donde TODOS los músicos ingleses habían querido, quieren y querrán triunfar. Ya incluso el mítiquísimo Walter Cronkite, había sido informado por su corresponsal en Inglaterra sobre el fenómeno de los Beatles en nov. 63, y Cronkite quedó totalmente extrañado, ya que hasta el corresponsal estaba encantadísimo de darle esa noticia, hecho que no se estilaba en su revisión de noticias con sus corresponsales.\nEn cuanto a los Rolling Stones, por supuesto que se respetan, pero en buena medida, su primer contrato de grabación con la Decca, se debió a una recomendación de George Harrison, y se animaron a grabar sus propias composiciones cuando Jagger y Richards (no recuerdo si estaban los otros tres rollings) atestiguaron la composición in situ y un poco improvisada de «I wanna be your man» por John y Paul, en una época en la que se estilaba poco el hecho de que fueran los propios artistas de rock quienes compusieran sus canciones. Este cambio impulsado por los Beatles también es otro gran legado de ellos.\nSeñor García Michel: es totalmente legítimo que a usted no le gusten o le gusten muy poco los Beatles, que su favorito sea Frank Zappa, pero lo que es un tanto desconcertante, es que en algunos de sus artículos que trata el tema de los Beatles en diversos grados, da la impresión de que les quiere negar su lugar y méritos dentro de la historia del rock, que es el de haber transformado el rock y su industria de la manera más decisiva que cualquier otro grupo/solista de rock y derivados; da la impresión de que los quiere demeritar, y esto ya es un poco de escándalo viniendo de un especialista de rock como usted.\nTan sólo una de las últimas biografías que han aparecido sobre la historia de los Beatles es de 1728 páginas, y este es el primer tomo de otros dos que van a aparecer.\nTodos somos parciales, pero espero que su parcialidad la ejerza con más responsabilidad.\nCreo que los Beatles eran todo menos bobalicones. She loves you y I want to hold your hand pueden sonar inocuas en 2014, pero en su momento fueron revolucionarias y derrochaban creatividad. She loves you rompía cánones al comenzar con el coro y después la estrofa, algo que capturó los oídos ingleses de inmediato y que en aquel tiempo tan rígido era técnicamente un «error» de producción. El riff que abre I want to hold your hand anuncia muchas cosas, y estaba el mensaje escondido ese de «I can´t hide – I get high» que Dylan les descubrió. Estoy de acuerdo que quienes venían detrás -los Stones- eran la verdadera amenaza.


Elegimos cada uno de nuestros profesionales no solo por su alto nivel técnico y su experiencia, sino también por su vocación de servicio, sus valores\ny su capacidad para trabajar en equipo, complementando conocimiento y capacidades, para darle al cliente siempre la mejor respuesta.\nEs por eso que estamos orgullosos de nuestro equipo, el verdadero corazón\nANDREA TESTA MALLO\nCAROLINA BURGOS COPPETTI\nSILVANA PORTO LANDEIRA\nSTEPHANIE HUGHES HUELMO\nMARIA PANTAZOGLU CAPURRO\nJIMENA ARSUAGA BALDUCCIO\nMANUELA CARDOSO PIERONI\nMARIA JESUS MUSSIO IRAZUSTA\nAndrea Testa, Contadora Pública, obtuvo su título en la Universidad de la República (Uruguay). Complementó sus estudios con un postgrado en Finanzas de la Universidad de la República.\nHa focalizado su práctica profesional en el asesoramiento en gestión de riesgos de cumplimiento y de prevención de lavado de activos y en materia de regulación bancaria y del mercado de capitales. Mantiene una fuerte actividad como consultor de instituciones financieras.\nIntegró desde su origen la Unidad de Información y Análisis Financiero del Banco Central del Uruguay y participó en la redacción de normas reglamentarias en dicho organismo regulador. Ha representado al país en organismos y foros internacionales vinculados con la prevención del lavado de activos. Fue representante ante GAFISUD. Trabajó en el desarrollo de legislación en Uruguay en la materia.\nCarolina Burgos, Contadora Pública, obtuvo su título en la Universidad de Montevideo (Uruguay).\nEs especialista en la gestión del riesgo de lavado de activos. Ha focalizado su actividad en el diseño de sistemas para la prevención del lavado de activos, así como en el asesoramiento para su implementación. Posee amplia experiencia en trabajos de diagnóstico del cumplimiento de las regulaciones en prevención de lavado de activos y en la emisión de informes de revisión independiente de los sistemas adoptados para la gestión de riesgo de lavado de activos y el financiamiento del terrorismo.\nSilvana Porto, Doctora en Derecho y Ciencias Sociales, obtuvo su título en la Universidad de la República (Uruguay).\nMembresías: Association of Certified Anti – Money Laundering Specialists (ACAMS)\nPosee amplia experiencia en el asesoramiento en regulación bancaria y del mercado de capitales, así como en el diseño de sistemas para la prevención del lavado de activos y la asistencia en su implementación.\nStephanie Hughes, está cursando tercer año de la carrera Licenciatura en Comunicación Organizacional, en la Universidad de la República (Uruguay).\nIntegra el Departamento de Cumplimiento Normativo.\nMaria Pantazoglu, es Escribana Pública, egresada de la Universidad de la República.\nJimena, está cursando cuarto año de la carrera Contador Público, en la UDELAR (Uruguay).\nManuela, está cursando tercer año de la carrera Licenciatura en Gerencia y Administración en la Universidad ORT (Uruguay).\nMaria Jesus, está cursando cuarto año de la carrera Contador Público, en la Universidad ORT (Uruguay).


Recomendación sobre amplificador y más - Página 3\nRecomendación sobre amplificador y más\nRe: Recomendación sobre amplificador y más\nelectronauta Vie 2 Mayo 2014 - 21:41\nAtendiendo a la petición de Gizmo, paso a comentar algunos detalles de la avería, según yo creo se produjo, la reparación y la modificación:\nEste amplificador integrado modular, tiene una fuente de alimentación conmutada, de tipo flyback, que entrega +-30V para las etapas de potencia, +-18V para los previos y +6V para la lógica (CMOS).\nA la salida de los +-30V (fuera de la fuente, en el habitáculo de la etapa izquierda), hay dos condensadores de 10000uF, encargados de suministrar los picos de corriente que la etapas envián a los altavoces.\nUno de estos dos condensadores estaba en cortocircuito, provocando que se cruzasen el diodo correspondiente de la fuente y el transistor de potencia (bipolar) del primario. También se achicharraron dos pequeños choques que van en serie con esos +30V.\nLa reparación consistió en rebobinar los choques y sustituir los semiconductores. Los electrolíticos de 10000uF los sustituí (ambos) por sendos conjuntos de seis condensadores de 2200uF/50V, montados en una placa universal. Hacen un total de 2x13300uF y supongo que su ESR sea menor que la de los condensadores originales. Al menos en RF se suelen sustituír condensadores por paralelos de otros menores para bajar la ESR.\nAl fallar la fuente, la batería que permite el arranque se había descargado. Con una carga rápida pasó a foncionar como originalmente, pero Pedro quería cambiar este sistema por uno menos crítico y sustituí la batería por una pequeña fuente de alimentación de +5V.\nLa batería alimenta a un 4013 (dos básculas) y a un 4011 (cuatro NAND) y -cuando se pulsa el arranque- a un optoacoplador que consume unos 2,7mA durante unos instantes. Una vez arranca la fuente, no se consume de la pila y se la recarga con 1mA.\nConstruí una pequeña fuente lineal con un trafo encapsulado de 0,7VA. La principal exigencia era que la fuente completa entrase en el espacio antes ocupado por la batería de litio.\nLa primera fuente fue una con estabilización paralelo con un zenner, que podía absorber la corriente que antes cargaba la batería. Lo hice así porque quería mantener el circuito lo más parecido al original. Funcionaba, pero supongo que al conectar a la red la tensión subía lentamente (añadí un electrolítico en paralelo al zenner) y algunas veces no respondía a la primera pulsación tras conectar el interruptor principal.\nSustituí la estabilización paralelo por una serie con un 78L05 y ya respondía a la primera pulsación, pero a veces arrancaba tras accionar el interruptor principal, lo que podía hacer que arrancase sólo si estando en standby se iba la corriente y volvía. Entonces añadí un power on reset con una resistencia, un condensador y un diodo en la patilla de reset de la báscula (que antes iba conectada a masa). También desconecté la resistencia que proporcionaba la corriente de carga para la batería. Con estas modificaciones todo funcionaba correctamente.\nEn cuanto a mis impresiones sobre el amplificador, son las siguientes:\nNo lo escuché antes de la avería, pero se ha reparado la fuente de alimentación, no las etapas ni los previos, luego supongo que el sonido no haya cambiado. Si acaso, si los condensadores "tampón" de 10000uF se hubieran degradado paulatinamente antes de cortocircuitarse, supongo que con los nuevos y ligeramente sobredimensionados, la "pegada" en graves pudiera ser algo mejor ahora.\nA mi me gusta como suena. Podría ponérsele la pega de una potencia algo escasa (35+35W), pero Pedro dice que lo escucha en una sala de 14m^2 de vacía (ahora con muebles, claro) y creo que para ese espacio está bien.\nComo no lleva trafo de hierro de 50Hz y además el módulo más sensible (MC) está muy alejado de la fuente, no se aprecia ni rastro de hum.\nComo pegas, le pondría lo que -de otra manera- le hace especial: la caja de plástico con el tiempo ha adquirido un aspecto algo peor que el original y no permite una refrigeración tan buena como una amplia caja metálica con numerosas ranuras de ventilación. El plástico tiene algunas ventanas cubiertas de "tela metálica" pero no son muy grandes y el flujo de aire desde las inferiores a las superiores no tiene un buen camino para circular a través de los radiadores de los transistores de potencia, que tampoco son muy grandes.\nAsí, la cubierta se calienta un poco si funciona durante bastante rato y "dándole chicha". Según me comenta Pedro, se calienta más la etapa izquierda, lo cual puede ser debido a que quizá tenga una corriente de bías algo mayor que la derecha (en los esquemas que consiguió no venían las etapas y como funcionaban correctamente no intervine en ellas) o simplemente a que está entre la fuente y la etapa derecha.\nY bueno, si alguien llegó hasta aquí una palmadita en la espalda y gracias por la atención (seguro que Gizmo estará pensando: "para la próxima no pregunto").\nelectronauta Vie 2 Mayo 2014 - 21:51\nLa fuente, con "las victimas" alrededor\nLa fuente conmutada en su caja y la "fuentecita" de +5V (la versión del zenner, no la definitiva) en el sitio antes ocupado por la batería.\nLos electrolíticos "gordos" están bajo la tapa de la etapa izquierda (la tapas se quitan individualmente)\ngizmo Mar 6 Mayo 2014 - 22:06\nElectronauta, perdona por tardar en contestar,se me había pasado.\nPara nada, me ha encantado leer tu explicación aunque, siempre lo digo, los aspectos técnicos se me escapan por cuestiones evidentes pero sin embargo siempre me ha gustado empaparme de literatura especializada pero que pudiera resultar también algo más "popular" para los que como yo jamás seriamos capaces de "meterle mano" a uno de nuestros cacharros pero nos interesa su arquitectura/topología o soluciones empleadas.\nEl ampli en cuestión me resulta interesante primero por quien lo firma, segundo por la época y el contexto al que pertenece y tercero por la solución implementada con esas baterías que no vienen a otra cosa que a mejorar la obsesión de un determinado sector de la hifi por mejorar hasta el extremo la calidad del suministro eléctrico y en este caso la total independencia de la red. Es una pena que este último aspecto no se haya salvado, sin embargo ya es una gran noticia que el compañero haya tenido la ocasión a través de otro compañero se salvarlo y tenerlo funcionando en casa.\nYa que citas el asunto del bias, en la misma fábrica no pueden ofrecer el valor de polarización de ese modelo? Viendo la disposición totalmente doble monofónica imagino que tiene dos trimmer independientes por canal para el ajuste del bias, verdad?\nPor último, tal y como cmoentas, si los condensadores estaban muertos, aunque al menos se han portado no vertiendo líquido sobre la placa, la mejora en el sonido debiera ser evidente por ese mejor filtrado con un sonido con más de "todo", aunque fijar el valor bias tal y como salió de fábrica es vital para recuperar el balance tonal original y en algunos caso para prevenir el desgaste prematuro de componentes o futuras averías en los casos más extremos.\nsaludos y gracias por tu extensa documentación.\nÚltima edición por gizmo el Mar 6 Mayo 2014 - 22:16, editado 2 veces\ngizmo Mar 6 Mayo 2014 - 22:11\nPor cierto, no esperaba menos en cuanto a los transistores de potencia.........bipolares. Son cabezones hasta para eso pero mueren con las botas puestas defendiendo su propuesta. Chapó.\nelectronauta Miér 7 Mayo 2014 - 21:02\nAcerca de la batería, no alimentaba a todo el amplificador, luego no podía funcionar sólo con ella (era una pequeña batería de litio de 3,7V, de tamaño similar al corcho de una botella de vino). Sólo daba un "empujoncito" a la fuente principal para que arrancase.\nEn cuanto a los transistores de potencia de las etapas, creo que no dije que eran bipolares. Esa parte no aparecía en el esquema y el radiador tapaba su nombre. Así que no se si eran bipolares o mosfet. Del que sí dije que era bipolar fue del transistor de potencia de la fuente. En la época de fabricación del amplificador posiblemente no fuesen muy accesibles mosfet para esa parte del circuito. De todas maneras, por ejemplo, a día de hoy la mayor parte de las fuentes de PC siguen llevando bipolares de potencia.\nNo me fijé mucho en las etapas porque estaba centrado en reparar la fuente y el sistema de arranque, y una vez reparada ésta y funcionando el amplificador correctamente, no reparé -valga la redundancia- en ellas. De todas maneras, no recuerdo que llevaran potenciómetro de ajuste de bias y en la info que mandaron a Pedro, si no aparecía ni siquiera el esquema de las etapas, imagínate la información sobre el bias.\nDe todas maneras, en válvulas sí considero crucial el ajuste preciso del bías porque afecta a la potencia máxima en los SE y al equilibrio en los PUSH PULL (que puede saturar el trafo si no es conseguido). En transistores, que funcionan en simetría complementaria, el que el bías esté ajustado a 30 ó 50mA no lo creo muy trascendente. A 1mA sí que aparecería distorsión de cruce y a 1A se calentaría mucho (estaría prácticamente en clase A), pero esos serían desajustes extremos.


La hormiga guisante: De hormigas y guisantes\nDe hormigas y guisantes\nUn día, en una conversación con unos amigos descubrí por casualidad que existían en el universo rolero de Fading Suns unos seres muy curiosos: las hormigas guisante. Los guisantes siempre me han parecido una legumbre —que no verdura— muy conseguida, de diseño minimalista y muy apañado, así que la imagen de un minúsculo ser formado por bolitas verdes y con antenitas me resultó de lo más simpática (nótese el adjetivo, los entendidos en rol sabrán desde este mismo momento que no soy una de ellos).\nGive peas a chance! By Yum Pop\nSea como sea, la conversación iba de errores de traducción en la literatura de este género, con lo cual, sobre la marcha me informaron de que no existían tales seres en Fading Suns (ni en ningún otro juego conocido). Se trataba simplemente de una metedura de pata de ésas que pasan a la historia. Las hormigas guisante en realidad no estaban destinadas a la gloria; no estaban ni siquiera destinadas a existir, ya que no fueron más que el producto de una mala interpretación de la palabra inglesa peasants (‘campesinos’).\nSegún explicó el propio traductor a raíz del revuelo que ocasionó el asunto entre los aficionados, en el original la palabra aparecía cortada al final del último reglón de una página y sin guión, dando lugar a la grafía peas || ants, que en un momento de ofuscación el pobre hombre interpretó literalmente con curioso resultado. El error no sólo se coló en la traducción, sino que durante el proceso de revisión también pasó inadvertido y, así, llegó a las manos de los entusiastas de Fading Suns, quienes a partir de ahí lo convirtieron en parte fundamental del anecdotario de las traducciones roleras. Hasta aquí lo que la historia da de sí.\nA partir de hoy, además de una monumental pifia de traducción, La hormiga guisante será también el título de este blog.\nY esto es porque se me ocurre que, de existir, las hormigas guisante serían más monas que las hormigas rojas (que me destrozaban las piernas a picotazos en Guatemala) y por ello merecen un espacio propio en la Red; porque el término fue producto de una mala traducción y, casualmente, soy traductora; porque encontré una plantilla para Blogger que me iba que ni pintada; porque a veces quiero colgar cosas en Internet y no sé muy bien dónde hacerlo; porque puede que me haya contagiado de una creciente epidemia bloguera en mi entorno; porque hacía tiempo que me rondaba la idea por la cabeza y finalmente ha ido tomando algo de forma; porque… ¿por qué no?\nEn definitivas cuentas, La hormiga guisante ya está aquí y se moverá al son de los vaivenes propios de su autora y de sus intereses más que dispersos. Por lo tanto, en estas páginas virtuales se podrán encontrar entradas de toda índole y, además, con la más aleatoria de las periodicidades. Todo un chollo, ¿eh? Será así al menos de momento, ya veremos hacia dónde me va llevando la marea.\nPublicado por Gemafalda en 13:28\nEtiquetas: Desvaríos, LHG\nLa verdad es que me encantan los guisantes, en concreto la crema de guisantes és una de mis especialidades.\nSupongo que con hormigas-guisante la receta es la misma, però más completa, al incluir también carne. Mmmmm... rico, rico...\nProteínas, sí, siempre. Lo que no me queda claro es si ya está regulada la caza del campesino... ¿Podría ser objeto de un próximo post? Las colaboraciones estelares al respecto serán muy bien recibidas.\nGallifante de oro para mi primer comentarista de todos los tiempos. :))\nPues nada, Gema, pasito a pasito, a ver a donde nos llevas.\nMuchas gracias, Allau. Es un placer tenerte por aquí. Veamos para dónde tira el oleaje. :)\nBienvenida a la blogosfera. He de decir, que la idea de la hormiga guisante también me parece adorable :-)\n¿A que sí? :))\nMuchas gracias, Blanquis.\nCalvin y Hobbes: 25 añitos\nAdivina la película #66


A ver que me aconsejan... - FORO ESCORTS XP\nEl tema es así. Es algo personal.\nEstoy en pareja (ya diríamos casado sin compartir techo) con mi chico desde hace algunos años. En la relación siempre quedó claro que yo era el pasivo y el activo. Aunque alguna vez he podido "hacerle" algo, siempre fue asi.\nLa cosa es que desde hace algunos años soy siempre yo el que toma la iniciativa al momento de buscar sexo entre los dos. Soy el que lo busco, lo acaricio, lo beso y le hago todo lo que sé que le gusta. El acaba anal o bucal (perdón si soy muy directo) y yo me tengo que conformar con pajearme en la soledad de la cama sin él.\nPero, siempre hay un pero en toda relación, como les decía, desde hace algunos años no veo que sea él quien busque esos momentos sexuales. No le veo falta de interés, nada que ver. Pero me gustaría que él sea quien alguna vez tome la iniciativa. No es que me cansé de buscar siempre yo.\nAhora viene la pregunta.....¿que me aconsejan que haga?\nMi consejo es hacerle este planteo a el.\nperdón si voy a ser duro, pero si lo venis acostumbrando hace años, segun vos, a algo, no podes pretender que cambie, salvo que haya una charla tranquila, sincera, donde se lo puedas plantear.\nNo obstante no me queda claro por que tu orgsmo tiene que ser en soledad. por qué no aporvechar cuando estan juntos, aunque sea masturbandote, que bien te podria llegar a masturbar el, o vos recibiendo besos y caricias.\npero buscá la solucion dentro de la pareja, charlandolo.\nA ver....vamos a hablar a calzón quitado (diría mi abuela)....Total, el anonimato sigue vigente.....jajajaja\nCreo, y los uso a uds como mis psicólogos, es que soy muy inseguro. Por que digo esto. Uno llega a una edad en donde conseguir pareja o sentar cabeza se hace complicado y uno que tiene la "vaca atada" no quiere dejar pasar la situación. Es mi idea y a lo mejor estoy errado, ser pasivo a los 40 no es lo mismo que serlo a los 20. Esto es siempre y cuando uno quiera sentar cabeza. Que es mi elección.\nA donde voy con ésto. En que tengo que cuidarme en los planteos que haga, por mas años de pareja hace que estamos. Porque hay muchos "buitres" por las calles rosarinas para un activo como mi amor....jajajaj\n¿Se entiende algo? Creo que derrapé mal.......\n:016: vos decis que si plantéo algo, se me acerca el final.....de la pareja?????\nCreo que como dicen,que deberias charlarlo con tu pareja.En algún momento que notes que es oportuno,planteárselo tranquilamente.Ver asi si él sigue gustando de vos.A lo mejor ese planteamiento que le haces,le habra los ojos.\n"Feel back" o "Dar para recibir". Mirá, si él se "deja hacer", pero no "hace", yo lo tomaría como una señal de alarma. Si vos te esmeras en complacerlo pero el no responde de la misma manera, cuidado, puede haber un buitre más cerca de lo que crees. Conversalo, y tene en cuenta algo muy importante: la cama es el termometro que mide lo bien o mal que esta nuestra pareja.\nlocura, mi opinion es que por lo visto vos darle placer y que él solo se deje complacer no te alcanza....\no bien proba mientras le das placer acabar vos antes y dejar la cosa ahi, para que esta vez sea él quien tenga que terminar en paja\no planteate si ésto es lo que vos queres?\neso de 40 o 20 años, no estoy de acuerdo, la vida es una sola y si no estas satisfecho, cual es la diferencia entre hacerte una paja una vez acabado él o hacertela solo?\nTodas las horas son GMT -3. Esta página fue generada en 19:30:14.


Martúe Evolution permite combinar el consumo de blancos y tintos sin miedo a que el vino se oxide al tener varias botellas abiertas.\n3 marzo, 2021 15:05\nLa nueva normalidad a la que nos estamos teniendo que acostumbrar a marchas forzadas en España a causa de la pandemia ha cambiado algunos de nuestros hábitos de consumo. Ahora compramos más por internet y buscamos productos que antes solíamos dejar para cuando salíamos a comer fuera. Tal es el caso del vino.\nDicen que ahora bebemos más vino en España, pero yo creo que hay que esta es una afirmación que hay que matizar un poco. Yo creo que bebemos más o menos lo mismo, lo que pasa es que ahora las botellas que pedíamos en restaurantes ahora se compran directamente a las bodegas por internet.\nEste nuevo patrón de consumo ha hecho que aumente considerablemente el número de envíos a realizar con una pequeña cantidad de botellas, una situación que supone algunos inconvenientes pues el vidrio es un material pesado y frágil que dificulta y encarece los transportes y que ha hecho que los departamentos de I+D de algunas bodegas se pongan manos a la obra para buscar nuevos formatos para envasar sus mejores vinos sin que afecte a la calidad.\nBodegas Martúe, la bodega toledana que cuenta con la calificación de Pago Campo de la Guardia, distinción que solo poseen otras 19 fincas en España, ha sido de las primeras en ofrecer una alternativa al vidrio lanzando Martúe Evolution, un nuevo formato para sus vinos de siempre. Un envase ligero con una capacidad de 3 litros, mucho más práctico, manejable y sostenible que su equivalente a 4 botellas de 750 ml.\nMartúe Evolution 2019 y Martúe Blanco Evolution.\nLa gran cosecha de 2019 presente en Martúe Evolution 2019, una añada excelente, procedente de uvas sanas, bien maduras y equilibradas. Elaborado exclusivamente con uvas de sus viñedos, vendimiadas de noche buscando las temperaturas más bajas y elaborado con largas maceraciones buscando sacar a las uvas toda la esencia del Campo de La Guardia.\nMartúe Evolution 2019 y Martúe Blanco Evolution se pueden comprar con un descuento del 20 % y sin gastos de envío hasta el 14 de marzo de 2021 en la web www.martue.com.\nMartúe, una bodega joven pero con mucha historia