La oscura luz del sol de medianoche. Cecilia Ekbäck by Roca Editorial - issuu\nCecilia EkbäckTraducción de Julia Osuna AguilarLA OSCURA LUZ DEL SOL DE MEDIANOCHE\nSUECIA, 1855: UN HOMBRE RECIBE UN MENSAJE ATERRADOR.\nEl ministro de Justicia recibe un mensaje aterrador: ha habido una masacre\nen una montaña de Laponia. Uno de los nómadas sami, los nativos de la\nregión, aparentemente ha asesinado a sangre fría a un sacerdote, a un oficial\ny a un colono en la rectoría. El ministro envía a la zona a Magnus, un geólogo, con la tarea de investigar lo acontecido. Pero hay otros motivos por los\ncuales visitar Blackåsen, un lugar que esconde demasiados secretos. Magnus\nno viajará solo. La hija del ministro, una mujer caprichosa caída en desgracia,\nle acompañará. De ese modo, Magnus y Lovisa comienzan su aventura, un\nviaje que les llevará de la tranquila Estocolmo a los salvajes paisajes del norte\nde Suecia, bajo la extraña y cautivadora luz del sol de medianoche.\nProcedente de una familia de Laponia, se crio en Suecia, para trasladarse\nluego a Londres. Actualmente vive en Canadá con su esposo y sus dos hijas.\nSu primera novela, El invierno más largo (Roca Editorial, 2016), ha sido galardonada con el Premio a la Mejor Novela Histórica de 2016 por la Asociación\nInternacional de Escritores de Novela Histórica. Con La oscura luz del sol de\nmedianoche, Ekbäck demuestra de nuevo su asombroso talento literario con\nuna voz original que ha seducido a público y crítica en más de diez países.\n«Con Cecilia Ekbäck el noir escandinavo da un paso adelante.»\n«Ekbäck es la reina del suspense nórdico. Una novela que te atrapa de principio a fin.»\n«Un thriller histórico sorprendente. Una novela maestra.»\n«Una de las novelas más ambiciosas de la literatura negra nórdica. Repleta de\nun sentido poético que no es común en el género. Ekbäck prueba una vez más\nque está al frente del ranking de los mejores escritores de Escandinavia.»\nThE indEpEndEnTA Sam Bennett y Oonah McFarlane Wells\n—en su momento, casi totales desconocidos para mí—,\npor impedir que me hundiera en una época difícil\ny demostrarme un amor y una compasión inmensos\nal enseñarme a dibujar por mí misma\nun nuevo mapa de vida.Magnus Stille, consejero del Bergskollegium,\nInstituto de Minas de Suecia.\nFragmento de un relato de viaje a Laponia en 1856\n(auspiciado por Karl Rosenblad, ministro de Justicia)EN ESTOCOLMO\nKarl Rosenblad: ministro de Justicia\nIngeborg Rosenblad: su esposa\nLovisa Rosenblad: su hija\nGabriel Mårtensson: trabaja para Magnus en el Bergskollegium\nIsabella Stille: esposa de Magnus\nHarriet, Peter, Ellen: sus hijos\nGente a la que conoce:\nHans Rexius: sacerdote destinado a la frontera noruega\nFredrik Wetterlund: sacerdote destinado a la frontera noruega\nLars (apellido desconocido): alcaide de la cárcel del condado\nGunnar Cronstedt: gobernador del condado\nFrans Svensson: delegado regional del Bergskollegium\nEN LOS RÁPIDOS DEL TANA\nOve y Anna-Maria Edgren: granjeros de los rápidos del Tana7c ec ilia ekbäckEN EL «PUEBLO»\nAxel Bring: sacerdote\nALDEA DE BLACKÅSEN\n(Añado entre paréntesis los apelativos lapones que usa Ester.)8Adelaide Gustavsdotter (Santa): nacida en Blackåsen. Líder de\nuna secta religiosa separatista (abandonó la Iglesia estatal)\nUlf Liljeblad (Párroco): nacido en Blackåsen. Estudió en Uppsala. Fallecido: una de las víctimas\nFrida (Párroca): originaria de Uppsala. Llegó a Blackåsen en\nJan-Erik Persson (Guarda): nacido en Blackåsen. Estudió en\nUppsala. Fallecido: una de las víctimas\nMagreta Persson (Guardesa): nacida en Blackåsen\nSu padre (Ciego): nacido en Blackåsen\nLisa (Hermana Guardesa): nacida en Blackåsen. Criada de la\nRune Dahlbom: nacido en Blackåsen. Estudió en la escuela de\nminas de Falun. Trabajó como químico en Estocolmo. Fallecido: una de las víctimas\nMatts Fjellström (Cazador): nacido en Blackåsen. Granjero\nDaniel Fjellström (Barbalarga): nacido en Blackåsen. Hermano\nde Matts. Granjero\nSusanna Rudin (Cantarina): nacida en Blackåsen. Fallecida en\nSigrid Rudin (Niña Aldea): nacida en Blackåsen. Hija de Susanna. Vive con Adelaide\nPer Eriksson (Centinela): nacido en Blackåsen. Estuvo en la\ncárcel por matar a su padre. Volvió y fue nombrado centinela de la aldea\nAnders (Solitario): nacido en Blackåsen. Ermitaño. Vive al otro\nlado del lagola oscur a luz del sol de media noc heJacob Palm (Mercader): nacido en Estocolmo. Llegó a Blackåsen en 1845\nHelena Palm: su mujer\nGigante: ¿Oriundo de Estocolmo?\n(Nombres suecos entre paréntesis.)\nBiijá (Ester): una de las ancianas de la tribu sami\nNila (Nils): marido de Biijá, fallecido, antiguo noiade de la\nDávvet: posible nuevo jefe de la tribu\nLivli: repudiada por tener un romance con Dávvet siendo\nSuonjar, Innga, Aili, Beahkká: mujeres de la tribu\nsita: tribu sami\nkåta: tienda sami\njoik: estilo de canto tradicional sami\nrievsak: perdiz blanca\nnoiade: chamán sami\nLas tribus nómadas sami cuentan ocho estaciones: PRIMAVERA\nTEMPRANA (marzo-abril), PRIMAVERA (mayo-junio), VERANO\nTEMPRANO (junio), VERANO (julio-agosto), VERANO TARDÍO\n(agosto), OTOÑO (septiembre-octubre), OTOÑO TARDÍO (noviembre), INVIERNO (diciembre-marzo) (Fuente: Ernst Manker, People of Eight Seasons, Wahlström & Widstrand, 1972.)9Campamento lapon\nde esterPer ErikssonJan-Erik y Magreta Persson\n+ Hermana de Jan-Erik\n+ Padre de MagretaAdelaide Gustavsdotter\ny Sigrid Rudin..\nmatts FjellstromJacob y Helena\nUlf y Frida\nLiljeblad~lago grandeCabana de AndersPRIMERA PARTEBBlackåsen, primavera de 1856Con la muerte, algo se va. La vida, claro, pero tambiénalgo físico. ¿Por qué, si no, habría de reducirse de esa manera el volumen de una persona? El pecho se hunde, los\nbrazos se arrugan, las piernas se acortan… La piel se afloja\ny el paladar se ennegrece. No queda, es evidente, más que\nla cáscara seca de un fruto.\nCuando resucite, Jesús regresará para despertar a los\ncreyentes. ¿Qué hará si ve que no están enteros?\nEs lo primero que pienso cuando veo el cuerpo muerto\nY después me pregunto cuándo envejeció de esa manera.\nLo enterramos a la antigua. A ninguno se nos ocurre sugerir que confinemos a dos metros bajo tierra al hombre que\nfue nuestro jefe; ni siquiera Suonjar insinúa que lo llevemos\na la aldea para que descanse en tierra sagrada. Nuestros dedos trabajan con una cadencia olvidada; envolvemos su\ncuerpo en corteza, la madera seca contra nuestras manos,\nsuave como el agua y tosca como la roca. Lo tendemos en su\ntrineo y lo colocamos en un tronco hueco sobre el suelo.\nDespués nos quedamos en silencio, de pie. De buenas a\nprimeras, mi pecho vuelve en sí y se me corta la respiración.\nMe abalanzo hacia delante, pero unas manos me agarran por13c ec ilia ekbäcklos codos y se me interponen varios cuerpos. Tengo que\nmorderme los carrillos por dentro para no gritar y zafarme.\nPorque la sita somos todos una misma persona. De modo\nque ni forcejeo ni me desgañito, e imagino que me elevo, subiendo arriba, arriba, hasta desaparecer, y finjo que no es mi\ncuerpo el que rozan.14Estoy en mi kåta. Hago fuego pese al calor y apesto a\nsudor acre al cabo de un rato. Me quedo mirando las delgadas llamas mientras aguardo a que me encuentre el\nduelo, pero me siento tan vacía como el cuenco de madera\nque tengo a mis pies. En el exterior la sita está en silencio,\nesperando a que llore a mi marido. Es hora ya de abandonar nuestro campamento de primavera y seguir camino: la\nnieve ha desaparecido y las manadas de renos han partido\nrumbo a las altas cumbres, seguidas y custodiadas por un\npuñado de los nuestros. Sí, pronto se nos echará encima el\nverano temprano, con sus mosquitos y sus tábanos, y seguimos atrapados en tierra de paso, primero por culpa de\nNila y ahora por mí. Sin embargo, en mi kåta, y dentro\nde mí, aún nada de nada.\nMi madre me dijo una vez que la sita era un castillo, y yo\nme imaginé unos muros gruesos, una seguridad interior.\nPero no lo dijo con cara muy alegre: supongo que los muros\npueden tener distintos fines.\nA primera hora de la mañana del cuarto día, antes de que\nlos demás se despierten, guardo mi piel de reno, mi pote y,\ntras dudarlo, mi taza de loza. Echo también tasajo de reno,\ncafé, queso. En el zurrón llevo el cuchillo, el afilador, pedernal, corteza de abedul, una cuchara y un peine. Les dolerá\ncuando descubran que me he ido, pero acabarán haciéndose\na la idea. «A errar —dirán—. Biijá se ha ido a errar.» En\ncuanto salgo, un perro gañe. Señalo el suelo con mi bastón yla oscur a luz del sol de media noc heel animal se echa bocabajo, hocicando la tierra, y se queda siguiéndome solo con los ojos.\nMis pies me llevan de vuelta a la senda Pata de Cuervo,\nesta vez pendiente abajo. Prosiguen un tiempo por la vera\ndel río hasta que, en cierto momento, lo atraviesan —yo,\nmientras, tambaleándome sobre las piedras mojadas y apoyándome en el cayado— y me encaminan hacia el interior\ndel valle. Los olores a pino joven y a viento altanero de verano me recuerdan al viaje que hicimos Nila y yo después de\ncasarnos: el entusiasmo y la curiosidad por el otro, la libertad de un futuro aún por revelarse. Anochece en azul claro y\nsin estrellas. No estoy cansada, de modo que sigo caminando. Cuando el cuco me avisa de que ha llegado la mañana, me tiendo bajo una pícea, al resguardo de sus ramas.\nMe despierto cuando empieza a declinar el sol.\nY así prosigo: por la noche camino, por el día duermo.\nNo como. Vivo en un sueño en el que voy adonde me llevan mis pies.\nHasta que una noche mis pies se vuelven más resueltos,\ny la sensación de paseo ocioso desaparece. Se apresuran\nahora hacia la montaña al otro lado del valle, e intento desviarlos (dirigirlos quizá hacia los cerros pulidos de poniente\no, mejor, a la costa del mar de levante), pero no quieren ni\noír hablar del tema.\nNo se detienen hasta que no llegan a las laderas del\nMiro la montaña color ceniza. No me gusta, pero mis extremidades se niegan a moverse: es aquí donde vendrá a por\nmí el duelo, donde por fin me encontrará, justo aquí. Puede\nMonto mi campamento en la cara sur, en un claro tapizado por una gruesa alfombra de musgo de reno, cerca de\nunos arbustos de enebro y un arroyo. Desde lo alto de una\nroca tengo vistas a la cumbre. Me quedaré aguardando a que15c ec ilia ekbäck16me alcance mi propia alma. Después expurgaré los acontecimientos recientes como el que le quita las raspas a un pescado, desnudaré a cada uno por separado y me quedaré mirándolos hasta que los comprenda y pueda volver a\nguardarlos en mi interior, uno a uno, ordenados de algún\nHago un círculo de piedras para el fuego. La vejez puede\nsuavizar a un ser —pongo una piedra, otra al lado—, sosegarlo y ablandarlo; o puede también despertarlo, distorsionar sus cualidades, de modo que lo que antes gustaba empieza a crispar y a chillar. Lo que pasa es que no esperábamos\nque le ocurriera a Nila.\nMe viene a la mente una imagen fugaz de Nila, sus ojos\nmuy abiertos, su barba blanca temblando al gritar: «¡Escúchame!».\nLa doy la espalda. Mañana… mañana pensaré en todo\nEsta primera noche la paso en vela, escuchando. Conozco\nmuy bien el Blackåsen en invierno, nuestro lugar de acampada habitual no está lejos, pero nunca he estado aquí tan\navanzado el año. Las altas cumbres tienen sonidos distintos.\nAquí el bosque hace tic, tic y cra, cra. No hay viento alto ni\nse oyen los chucheos de los búhos nivales.\nMe levanto de la tierra pedregosa y recompongo el\ncuerpo, todo aristas y dolores. De nuevo la vejez. En los últimos tiempos mi pasado ha empezado a convivir con mi día\na día, y el primero cobra más vida que el segundo. Mientras\nhago mis tareas diarias, pienso tanto en la gente que desapareció hace mucho como en la que sigue con vida. Solíamos\ndecir que los muertos y los vivos eran las dos caras de una\nmisma moneda. Párroco se habría horrorizado, aunque, de\ntodas formas, eso fue hace mucho.\n—Ay, Señor, Señor… —me oigo murmurar entre la\nconsciencia y el sueño.la oscur a luz del sol de media noc heϒ\nEn mi segunda mañana aquí aparece Mercader. No viene\na verme: en cuanto repara en mi presencia, recula.\nA Mercader le gusta darse aires; camina con una rigidez que a cualquiera le haría tropezarse en el bosque o rozarse el costado contra un árbol. Mercader. Jacob Palm. Tenemos nombres para todos los colonos. Está «Párroco»,\nNila los llamaba por sus nombres reales, incluso cuando\nhablaba conmigo: «Ulf Liljeblad», decía, o «Jan-Erik Persson», sus labios en punta como un silbato. Me reía de él a\nsus espaldas. Me recordaba a un crío por su empeño en pronunciarlos bien.\nEs posible que los colonos también me hayan puesto un\nmote a mí. Pero por lo general se quedan con mi otro nombre, el que me puso Párroco tras escribirlo a tinta en su libro:\nEster. Dicho en voz alta, parece una persona que inhala y exhala a la vez.\nEn realidad me llamo Biijá, el nombre que susurró mi\nmadre en esa noche de otoño en la que nací, con aroma a\nnieve flotando en el aire y el rumiar de los renos al otro lado\nde la puerta de tela de la kåta.\nCuando lo decía Nila, la be se atenuaba en pe. «Piijá\n—me llamaba—. Mi Piijá.»\n—¿Estás viviendo aquí? —pregunta Mercader.\nYa ha caminado con sus ojos por mi cama, mi fuego, y\nvuelta atrás. Se enjuga la frente con un trapo.\nEs posible que a los aldeanos no les haga gracia que\nhaya venido, y que digan que tendría que haberles pedido\npermiso, cuando en realidad esto es tierra lapona y deberían ser ellos los que preguntasen. Pero Mercader no parece molesto. Quiere irse, mira hacia lo alto de la montaña, el cuerpo en un arco tenso.17c ec ilia ekbäck18—Bueno, pues ya nos veremos —dice.\n—¿Quieres café? —le ofrezco.\n—Quizás en otro momento —responde, y se marcha.\nVuelvo a sentarme en la roca y a hurgar por sus huecos\nMercader no llevaba ni escopeta para cazar ni nada para\nguardar los frutos recolectados. Tal vez simplemente estuviera inspeccionando el terreno. Saber dónde encontrar una\nplanta en concreto o dónde poner una trampa puede marcar\nla diferencia entre la vida y la muerte. Quién sabe, a lo mejor Mercader está aprendiendo.\nMe llevo las manos a las corvas y estiro las rodillas, primero una y luego la otra.\nCuando murió mi madre, la pena me golpeó de tal manera que vomité todo mi interior, y no quedó más que carne\nviva, recién nacida, que chillaba cuando le daba la luz fuerte.\n«Es hora de repensarlo todo», me digo, pero sigo con la\nmente en blanco. No recuerdo nada.\nSolo sé una cosa: es un alivio que mi marido haya\nmuerto.MCinco semanas después, Estocolmo, junio de 1856El ministro de Justicia me da la espalda mientras mira porla ventana. La luz del exterior hace que los hombros parezcan huecos, aunque no es más que una ilusión; tiene mi\nmisma altura y las espaldas igual de anchas que yo.\n—El hombre que vino dijo que no había visto nada más\nhorrible en su vida —dice, y se vuelve para mirarme a los\nojos y asegurarse de que entiendo la gravedad de lo que\nacaba de contarme.\nAsiento. Una matanza en un asentamiento de las montañas de Laponia, un párroco, un agente de la ley y un colono\nlocal masacrados por lapones. Eso es lo que está diciéndome:\n«masacrados», no «asesinados».\nEl ministro se sienta y me señala la silla al otro lado del\n—Es preocupante. Hace cuatro años hubo una tragedia\nsimilar en Noruega.\n—Lo recuerdo, un movimiento religioso local que se\nacabó recurriendo a la violencia. ¿Era algo de que los lapones\nquerían que se vetase la venta de alcohol?\n—Tengo que saber qué ha pasado y por qué. ¿Ha sido\nsolo una coincidencia o el principio de un levantamiento lapón? Por supuesto, no puedo permitirme que me vean in-19c ec ilia ekbäck20terferir en un proceso local, ni, Dios no lo quiera, se sospeche de que dudo de la capacidad de mi estimado colega responsable de los lapones.\nAl decir la última frase, frunce el ceño. Lleva peleando\ncon el ministro de Administraciones Públicas desde que estaban en la universidad. Un asunto de faldas.\nSuspira, se recuesta en la silla, junta las yemas de los dedos y levanta la vista al techo.\n—Lo que más me preocupa es el acuerdo por la venta de\nlas Gällivare-verken al que llegó el rey el año pasado. Lo que\nla mayoría de la gente no sabe es que la transacción aún no\nestá cerrada y existen todavía ciertas disputas entre los suecos y los noruegos de los consorcios compradores. La escritura no está firmada y no se ha pagado nada. El rey lleva\naños intentando vender estas tierras. Sería la segunda vez\nque no saliera adelante la venta. ¡Como para encontrar otro\nLo que me cuenta no me sorprende. Las minas del rey en\nLaponia, con sus tierras, sus fundiciones y sus aserraderos,\nbajo la denominación común de Gällivare-verken, suponen\nun engorro administrativo por lo demás poco rentable. La semana pasada, sin ir más lejos, leí cifras que daban fe de que,\nahora mismo, es más barato explotar el hierro del centro de\nSuecia, llevarlo al norte y trabajarlo en las fundiciones de la\nregión que transportar el hierro lapón del interior hasta los\naltos hornos de la costa, a pesar de las cortas distancias. No\nhay medios para atravesar la zona, y el terreno y el clima son\nigual de desesperantes. Todo indica que la guerra de Crimea,\naunque ya ha acabado, ha supuesto una gran merma para la\neconomía. De hecho, estoy convencido de que estos hombres\nde negocios lo que quieren es el bosque, no los minerales. Si\nrealmente han comprado las Gällivare-verken por el hierro,\nno me extrañaría que estuvieran arrepintiéndose de su decisión tras mirar más atentamente las propiedades.la oscur a luz del sol de media noc heAl levantar la vista veo que el ministro está observándome. Como siempre, ha posado la mirada en mi cicatriz; y\ncomo siempre, siendo él, no me molesta. «Es una lástima lo\nde la cicatriz —me ha dicho muchas veces—, aunque te da\nun aire interesante.»\n—Ha sido en el monte Blackåsen. Han llevado al asesino a Luleå, donde está pendiente de juicio. La justicia seguirá su curso. Pero tenía la esperanza de que encontraras… ¿una excusa para ir al norte? Dados los recursos\nminerales de la región, si un consejero del Bergskollegium\nquisiera indagar, no creo que nadie lo viera extraño, ¿no te\nparece, Magnus? Al fin y al cabo, te dedicas a buscar yacimientos minerales suecos.\nEl ministro me mira fijamente.\n—No te quiero en Blackåsen, no hace falta. En Luleå podrán darte respuestas. El gobernador del condado acaba de\nafincarse allí. Tal vez puedas tener acceso al sospechoso. Pregúntale si… —Sacude la cabeza—. Tú sabrás lo que tienes\nque preguntarle… Y luego quiero un relato de los hechos\ncon el que zanjar el asunto antes de que alguien lo convierta\nen una razón válida para cancelar la venta.\nSe levanta y yo hago otro tanto.\n—Zanja el asunto —me repite—. Y no le cuentes a nadie\nla verdadera razón de tu viaje.\nMe pregunto si eso incluye que no se lo cuente a su hija,\nque es mi mujer.\n—A nadie —insiste—. A veces esta ciudad parece un\npueblo, y no quiero que el ministro de Administraciones\nPúblicas se entere de que estamos interesados en el asunto.\nCuando me dispongo ya a salir, me reclama de nuevo:\n—¿Sí?21c ec ilia ekbäckDe repente, aparenta su edad: las breves arrugas en torno\na los párpados se le agudizan y los pelos entre blancos y\namarillos que se le enroscan por las sienes parecen sucios.\n—Nada, Magnus, nada. Ten cuidado.22El sol ha calentado la puerta de madera del Bergskollegium que irradia calor a casi un metro de distancia. Llevamos con temperaturas altas desde mediados de mayo. No\nme extrañaría que tuviéramos un brote de cólera como el\nverano pasado, aunque de momento nos hemos librado. La\nescalera de piedra del interior está a la sombra. Subo los escalones de dos en dos.\nAl entrar en mi despacho, Gabriel Mårtensson, mi secretario, se pone en pie.\n—¿Qué quería el ministro?\nLanzo mi sombrero a la mesa.\n—Quejarse de lo malo que está.\nGabriel suelta una risotada. Sí, cuesta imaginarse enfermo al ministro de Justicia.\n—Quiero ver los mapas del interior de Luleå —le pido a\nGabriel—, en concreto del monte Blackåsen.\nMi secretario desaparece. Lleva en el colegio mucho más\ntiempo que yo. Lo heredé como secretario a mi llegada, y es\nun buen trabajador, muy concienzudo…\nHojeo los papeles que se han amontonado en mi mesa\n«Zanja el asunto», me ha dicho el ministro. Tengo la esperanza de no encontrar nada que zanjar o cerrar. Mi suegro\nestá acostumbrado a abrir puertas para cerrarlas luego con\nun simple giro de muñeca o con una firma sobre un papel.\nNo quiere aceptar que las cosas están cambiando, con las\nmanifestaciones, las revueltas y las exigencias de igualdad.la oscur a luz del sol de media noc heHa tomado la costumbre de encogerse de hombros cada vez\nque alguien habla de los disidentes, un gesto rápido e irritado, como si dijera: «No podemos tener contento a todo el\nmundo». ¿Es posible que el desasosiego en el que vive la nación haya llegado al norte? Aparte de aquella historia de\nNoruega, no recuerdo haber oído que los lapones den problema alguno; son un pueblo pacífico. Ignorantes, eso sí, algunos los calificarían de apáticos, sin ambición por medrar o\nllevar una vida decente…\nEl umbral sigue vacío. Ni rastro de Gabriel. Me entusiasma la idea del viaje. Para un mineralogista, Laponia es la\nregión más interesante de Suecia; el propio monte Blackåsen\nes el mayor yacimiento de la nación. Llevo mucho tiempo\nqueriendo ir y, de hecho, no sé qué me ha retenido.\n—No lo encontramos —está diciendo Gabriel antes de\nViene con tan solo un mapa enrollado, que alisa sobre mi\nmesa. Es una impresión en color. Unos angelitos entrelazados forman un marco por los bordes. Gabriel sigue la línea\ndel litoral con un dedo blanco.\n—El monte Blackåsen está en la misma latitud que Luleå. —Mueve el dedo tierra adentro.\nEl cartógrafo ha dibujado mucho bosque, en cantidad.\nHay un río, un lago, bosque, bosque y más bosque… pero ni\nrastro de montañas.\n—¿Quién ha hecho este mapa?\nAlgunos terrenos de las Gällivare-verken pertenecieron\nantaño a Samuel Gustaf Hermelin. Sus esfuerzos como cartógrafo de la región le han valido el éxito, y sus mapas son\nconocidos por su precisión.\nNos enfrascamos en el grabado. ¿Y más al norte, al oeste,\nal sur…? Ninguna elevación. El Blackåsen está hacia el inte-23c ec ilia ekbäck24rior de Luleå, todo el mundo lo sabe. ¿Estaré equivocándome? ¿Será más hacia Noruega? No.\n—Y no hay nada más sobre el Blackåsen —comenta Gabriel—. La carpeta está vacía. —Estas últimas palabras las\ndice en voz más baja, como un pensamiento posterior, pero\nme mira, inquisitivo.\n—¿Cómo es posible? —pregunto.\nTodos los yacimientos se cartografían, a menudo varias\nveces. Por poco desarrollada que esté la región, el Bergskollegium tiene dibujos, mapas, registros de las concesiones mineras…\n—¿Será que necesitaron la información cuando el rey\nvendió las Gällivare-verken? —Gabriel parece dudarlo.\n—Los papeles nunca habrían salido de nuestro edificio.\nVolvemos a mirar el mapa que tenemos delante.\n—Había rumores sobre el Blackåsen.\n—Han pasado cosas allí… Accidentes y otro tipo de\nPienso en tres muertos. Tres muertos masacrados. Sacudo la cabeza.\n—Pero no tiene sentido. ¿Acaso nuestros archivos son\n—Vuelve a mirar. Ah, y tengo que partir para Laponia\ncuanto antes. Resérvame un pasaje en un vapor rumbo a\nLuleå.—Me voy de viaje —le digo a mi mujer, Isabella.\nHace bochorno en el comedor. Ya han despejado la mesa\nde los platos de la cena y mis hijas están sentadas haciendo\nlas tareas de la escuela. La frente les reluce del sudor y ella oscur a luz del sol de media noc hepelo se les ha rizado a su antojo. El niño parece entretenido\ncon sus muñequitos de papel. Isabella está bordando en la\nmecedora, su melena rubia con la raya en medio, enroscada\ny sujeta por encima de la nuca. De vez en cuando empuja\ncon el pie la pata del asiento y se mece. Tengo la impresión\nde que hace demasiado calor para coser, pero ¿qué sabré yo?\nPor lo menos entra bastante luz por las altas ventanas y\npuede ver la labor. El Ayuntamiento ha construido una\nplanta de gas junto al lago Klara, de modo que pronto resplandecerán las farolas en la plaza Brukenberg, tenues bolitas amarillas flotando en el aire. Pero hasta entonces tenemos\nque valernos de la luz natural y de parafina. Estocolmo está\ncambiando. Se elevan edificios por doquier, la ciudad se está\nmetamorfoseando en algo desconocido ante mis propios ojos.\n—Ajá —dice Isabella.\n—¿Te ha mandado mi padre? He sabido que has ido hoy\nEl ministro tiene toda la razón: qué pequeña es Estocolmo. Al ver que no respondo, Isabella se impulsa para\nmecerse y vuelve la atención a la labor. No entiendo por\nqué el ministro no quiere que su hija lo sepa; tienen una\nrelación muy cercana, e Isabella sabe guardar un secreto\nmejor que nadie. Aunque también es cierto que no hace\nfalta contarlo todo a todo el mundo. Por lo general la\ngente habla demasiado.\nSalgo al balcón, me palpo el bolsillo y saco la pipa. El sol\nse cierne en rojos y naranjas sobre el horizonte. Las aristas\nde los tejados convierten la ciudad en un patchwork. A mis\npies, la plaza está vacía. El perfume de las orquídeas de Isabella impregna el aire. Las cultiva en tiestos de barro para\nluego prensar las flores y hacer cuadros; perfora las hojas y\nlos pétalos con una aguja para que salga la mucosidad interior y la flor se seque. Antes no sabía que las orquídeas es-25c ec ilia ekbäck26tuviesen rellenas de baba. En fin, por lo menos el aroma de\nlas plantas disimula el hedor de las calles. Ojalá lloviera.\nHasta el ministro parecía hoy agotado, aunque probablemente se debía más al asunto de marras. Hay unos ochocientos kilómetros hasta Luleå, pero no es tan arduo como\npodría parecer. Un vapor realiza el trayecto. Cuatro o cinco\njornadas de travesía como mucho, según lo que haya que\ndescargar por el camino; unos cuantos días para hablar con\nla gente y averiguar qué ha pasado, y luego el viaje de\nvuelta. Me inquieta lo de la información desaparecida. Mi\npersonal se ha pasado buscándola en vano toda la tarde. Es\nevidente que no se ha traspapelado sin más, y no sé qué\n«Masacrados.» Sacudo la cabeza. Dentro del piso cuya\nrenta ha estado pagando mi suegro desde que nos casamos,\nlos miembros de mi familia están enfrascados en sus tareas.\nHay quien me considera también un hijo más del ministro.\nMe crie en su hogar y vivía con él ya antes de que él mismo\nse casara y tuviera hijos propios. Después, mucho después,\nme desposé con Isabella y me convertí oficialmente en\nSiento una urgencia. ¿Náuseas?\nNo oigo bien. No puedo respirar. Las orquídeas… el\nolor… Me tambaleo, busco el muro de piedra con la mano,\nque me tiembla, y dejo caer la pipa al suelo. Por la puerta\nabierta, como en una neblina, veo que los niños se levantan.\nIsabella va tras ellos, un fantasma vestido de blanco.\n—Id a darle las buenas noches a vuestro padre —dice el\nespíritu con la voz distorsionada.\nMe cuesta horrores incorporarme antes de que lleguen\n—Buenas noches, padre. —Ellen, la mayor, me da un\nbeso en la mejilla, un picotazo fresco.\nHarriet recoge la pipa del suelo, me la pone en la mano,la oscur a luz del sol de media noc hese inclina entonces y se me agarra a la cintura con fuerza.\nPeter le da un puntapié a un tiesto de barro.\n—Dale un beso a padre —lo insta Ellen, que tanto se parece a su madre.\nPeter se acerca para que lo bese, pero no puedo agacharme, de modo que levanto la mano, que me pesa una tonelada, y la pongo sobre la cabeza de mi hijo. Me dan ganas\nde apoyarme encima para no caerme.\nDentro, el fantasma blanco abre la puerta del pasillo, espera a que los niños pasen y luego los sigue.\nMis pensamientos son absurdos, pero no hay duda: algo\nha empezado, algo en lo que no debería inmiscuirme. Y está\nrelacionado con lo sucedido en el monte Blackåsen.Paso la noche en el sillón de cuero de la biblioteca, rodeado del papel pintado traído de Inglaterra, la lámpara de\naraña de un tamaño desproporcionado y la gruesa alfombra.\nRepaso con los ojos las espirales de los marcos dorados, trazo\nel dibujo de los medallones de terciopelo de las paredes. El\nolor a podredumbre que llega del exterior es abrumador. Lo\nnoto en la boca. La manecilla del reloj de caoba avanza en la\npared, un paso, y luego otro, un sonido que no me inspira\nquietud sino más bien amenaza. Espero la fiebre, la descomposición, el vómito. ¿Por qué no hemos hablado de qué hacer si alguien de la familia contrae el cólera? ¿Adónde ir para\nno infectar a los demás? ¿Nos creemos a salvo de todo?\nCuando el sol se levanta por la plaza Brunkenberg no\nha habido novedades. El vahído ha tenido que deberse a\nno tomar suficientes líquidos. Me siento bien. Tengo que\nrecordar beber más.\nAntes de irme voy a ver a los niños. Harriet duerme bocarriba con las manos bajo la cabeza, la negra cabellera esparcida por la almohada. La cara de Peter parece sonrojada y27c ec ilia ekbäck28tiene bañados en sudor el cuello arqueado y la espalda. Le\naparto las colchas. Ellen está tendida de costado, con las rodillas recogidas y ambas manos bajo la mejilla. Se ha hecho\nuna trenza y se la ha enganchado con horquillas en lo alto de\nla cabeza, como hace Isabella antes de acostarse. No entro en\nel cuarto, me detengo en el umbral. Ellen es demasiado mayor ya para que la mire. No tardará en casarse y mudarse.\nPienso que voy a perder a mis niños, pero no porque se casen. La puerta del cuarto que comparto con Isabella está entornada. Salgo de casa procurando no hacer ruido.\nLa plaza Gustaf Adolf está a solo un paseo de la de Brunkenberg. Los rayos del sol inundan la calle empedrada. Las\nalcantarillas abiertas rebosan de basura, con bandadas de\nmoscas revoloteando por encima. Alargo el paso. En la plaza\nlos grandes edificios del palacio del príncipe heredero y del\nteatro real imponen su corpulencia y su palidez, con ventanas como ojos en blanco, descansando entre una noche sin\nduda movida y una mañana que será igual de exigente. Al\notro lado del agua se levanta la mole amarilla del palacio\nreal. Más allá, en el puerto de Blaiseholm, hay hombres descargando barcos, haciendo rodar barriles por las pasarelas de\nmadera, acarreando baúles y cajones.\nLa gente hace cola en silencio para subir al vapor. Arrastran sin más los pies hacia el barco, con los ojos entornados\npor el reflejo de la luz.\nUna recua de caballos irrumpe en el muelle. El coche del\nque tira se tambalea sobre el empedrado, y reconozco el carruaje negro justo cuando el cochero del ministro se apea y\ncorre hacia el vapor e inspecciona la cola con la mirada hasta\nque doy un paso al frente.\n—Es el ministro, lo necesita.\n—El vapor sale dentro de una hora.\nEl cochero sacude la cabeza y vuelve al carruaje. Al ver\nque no abre la portezuela, me subo a su lado en el pescante.la oscur a luz del sol de media noc heArrea a los animales con la fusta para que se pongan en movimiento. La gente se apresura a apartarse a derecha e izquierda para evitar los cascos de los caballos.Reina el silencio en la casa del ministro de Justicia.\nJusto cuando el coche de caballos llega, se abre la puerta y\nsale la criada a recibirnos. Se hace a un lado en un gesto\nraudo y nos señala la biblioteca con la mirada. Hay alguien enfermo. Llamo.\n—Pasa. —La voz del ministro—. Cierra la puerta cuando\nLo encuentro de pie ante su mesa. Junto al hogar, Ingeborg, su mujer, está en el borde del sofá sujetando un pañuelo contra la cara. Al otro lado de la chimenea está Lovisa,\nsu hija de veinte años, mi cuñada, con los ojos cerrados y oscuras llamaradas rojas en las mejillas y el cuello. Ay, no.\nAl ministro se le nota la respiración fatigosa. Un tic en el\nlateral izquierdo de la nariz le frunce la piel hacia arriba en\ntirones irregulares apenas visibles.\n—Lovisa va a acompañarte —me anuncia con una voz\nrefinada que desentona con la escena que tengo ante mí.\nLargos mechones de cabello castaño yacen desperdigados\na los pies de Lovisa. Hay unas tijeras sobre la mesa del ministro. Le ha cortado el pelo.\n—Su identificación para viajar y su billete. —El ministro\nle tiende un puñado de papeles con mano temblorosa.\n—Con todos mis respetos, pero lo veo imposible. —El\nministro me mira fijamente, y veo cómo le late la vena de\nla nariz—. No sería apropiado. —Consigo cruzar la mirada con él.\n—Yo se lo explicaré a Isabella —dice, aunque parece que\nse le haya cortado la respiración.29c ec ilia ekbäck—Voy a Laponia… No es viaje para mujeres.\nLa madre de la chica emite un sonoro sollozo y al ministro se le endurece la mirada.\n—Ella se cree un hombre, así que déjala, que viva como\nuno. Por mí, como si la dejas allí en el norte… No quiero\nDeberíamos hablar de esto sin la chica y la madre\n—¿Te he pedido alguna vez que me hagas un favor importante? —grita el ministro con los ojos desorbitados—.\n¿Y no te he criado como a un hijo más? —Respira hondo y\nsuelta el aire lentamente—. Pues te lo estoy pidiendo ahora.30LVoces, cascos de caballos y golpes de cajas descargadas sealían para venir a aporrearme los tímpanos. Trago saliva e\nintento ignorar el ruido. El barco se inclina a un lado, y me\nimagino el agua por debajo en una mole espesa. Me cuesta\nrespirar. Pongo los brazos sobre la barandilla y apoyo la\nfrente encima. En la cubierta inferior circula gente entre\nparloteos: «Qué suerte estamos teniendo con el tiempo para\nun viaje tan largo y peligroso como este…». Cuando ríen,\nparecen gansos. Un hombre con chistera y una levita de faldones largos levanta la vista, y nuestras miradas se cruzan.\nMe incorporo, me recojo las faldas con una mano y voy\npasando la otra por la pared de los camarotes. «Perdone, perdone. ¡Quite!»\nPero al otro lado del barco hay el mismo bullicio. Me\nagarro a la barandilla recalentada y me esfuerzo por mirar\nmás allá de la ciudad, hacia el mar. Eso es, al encuentro de\ncielo y mar. Miro fijamente el horizonte hasta que me duelen los ojos. Suena un pitido. «Respira —me digo—. No\npienses, limítate a respirar.»\nMe ha cortado el pelo. Mi padre me ha cortado el pelo. El\nazul ante mis ojos se vuelve neblina blanca. Se me hunden\nlas costillas hacia dentro. Por un momento me convenzo de31c ec ilia ekbäck32que tendré que plegarme sobre el dolor que tengo en el pecho y sacarlo a base de gritos. Me ha repudiado. Dios mío,\nLos motores ronronean. Otro pitido, y un humo negro\nsurge de la chimenea en lo alto del barco. ¿Estamos zarpando ya? No puede ser.\nEcho a andar y, al poco, a correr. Choco con alguien. El\ncorazón me aporrea el pecho. La boca me sabe a hierro.\n—¡Adiós! —grita la gente de mi alrededor a la de la orilla, asomándose por la barandilla y agitando las manos.\nAvanzo a empujones, pero igual que todo el mundo.\nUn tirón por debajo. El agua que borbotea y se arremolina.\n—¡Esperen! —chillo, pero mi voz se ve ahogada por el\nSe me desgarra el corazón y se me empañan los ojos.\nNos vamos.El vapor va remontando el país entre bocanadas de\nhumo. Al salir de Estocolmo se veían miles de islas, como si\nnuestra nación se hubiera hecho añicos. Aquí, más al norte,\nel litoral se enmarca en una línea maciza pero como emborronada por un dedo gigante. Bosque: verde oscuro, denso,\nalto… una auténtica barricada. Al otro lado del barco, agua,\nel mar picado e insondable. Intento poner la mente en\nblanco y dejarla así, mientras escucho el motor del vapor:\nchucu, chucu, chucu, chucu…\n¿Qué os creíais? Mi cabeza no piensa dejarme en paz.\nLa cara de mi padre. Nunca le había visto esa mirada que\ntenía esta mañana cuando ha abierto la puerta de la biblioteca y yo he querido escapar, aunque sabía que no lo conse-la oscur a luz del sol de media noc heguiría. Me ha cogido del pelo y me ha llevado a rastras. He\ntenido que agacharme a un lado y correr para no caerme; de\nla biblioteca a la cocina, donde he visto al ama de llaves con\nuna mano en la boca, y la cara pálida de mi madre… Mi padre ha rebuscado en el cajón y ha encontrado las tijeras.\nQuería matarme. Ha dado media vuelta y me ha arrastrado\nhasta su estudio. Le temblaban las manos mientras las puntas de las tijeras se cernían sobre mi cara. Después solo ha\nquedado el entrechocar ominoso de las cuchillas al cortar el\npelo y los hipidos de mi madre a cada rizo que caía al suelo.\nHe cerrado los ojos. Una imagen fugaz de Eva. ¿Qué\nPor la tarde el viento aúlla con más fuerza y las olas se\nponen sombreritos blancos. La gente se ha resguardado en el\ncomedor o en sus camarotes, pero yo me quedo, mi pecho\ndesafiando las embestidas del aire. Congélame, entuméceme. Si consigo relajarme, el viento me levantará. Un fogonazo de faldas hinchándose y me habré ido. Pero mi cuerpo\nse niega a soltarme. Al poco tiempo estoy temblando de tal\nmanera que apenas me tengo en pie.\nMagnus ha aparecido a mis espaldas. Me tiende un\nabrigo. Se ha peinado la larga melena oscura hacia atrás y\nse la ha recogido en una cola que va golpeándole los hombros. Es imposible no ver la cicatriz bajo la luz blanca: un\nzigzag profundo que le bordea el ojo izquierdo y desemboca en su mejilla.\nNo lo quiero. Quiero decirle eso, y lo de las faldas que se\nhinchan. No quiero tu abrigo, no quiero entrar en calor.\nMe mete la prenda por los brazos.\n—Hay pan en el bolsillo —me dice, y se va.\n—No quiero.33BBlackåsen, primavera de 1856Estoy34en el campamento, arrodillada para beber agua\nfresca del riachuelo, cuando oigo un grito de mujer proveniente de la aldea. El chillido llega hasta mí cortando en dos\nel camino de tierra del poblado, se tambalea por el sendero\ndel bosque y rebota contra la falda del monte que se eleva\nMe levanto de un brinco del suelo y trepo a lo alto de la\nroca. Me estiro pero no veo nada.\nVuelve el silencio. Demasiado.\nMido el terreno con la mirada, adelante, atrás, adelante,\natrás. ¿Qué ha pasado?\nEl silencio persiste y no me queda más remedio que ir al\npoblado. Se me ha acelerado el pulso. «Quieta», me digo, y\nme llevo la mano al pecho como para contenerlo. Lo más\nprobable es que no haya sido nada.\nPero ese silencio…\nMe abro camino por el bosque, entre los troncos de los\npinos y el grueso tapiz que han formado sus agujas. A la entrada de la aldea un búho ulula, una advertencia a la que sigue un batir de alas pesadas que mellan el aire. Vacilo, pero\nacabo internándome por la carretera. No vengo con malas\nintenciones, no debería esconderme.la oscur a luz del sol de media noc heY entonces me embarga el olor a sangre. Avanzar por ese\ncamino de tierra es como vadear el Río de la Sangre. Empiezan a pesarme las extremidades. Los latidos del corazón se\nralentizan, se me clavan y presionan hacia dentro hasta que\nel sonido me araña los oídos. Abandono el camino y me interno en el bosque, donde me convierto en parte de las sombras. Lo primero que asoma es la iglesia, y en su interior hay\ngente de pie y gente que anda. Pasan ante la ventana y vuelven a desaparecer.\nViniendo hacia mí por el camino, zapatos que aplastan\nla grava. Me agacho tras las hojas duras de una mata de\nEs Santa. Pasa tan cerca de mí que podría tocarle las faldas con solo extender la mano. Sudor frío, tufo a miedo. La\nmujer corre hacia la iglesia. Más pasos: Cazador y su hermano. La puerta se abre para dejarles paso.\nMe tiemblan los músculos de las caderas al levantarme.\nFloto entre árboles, soy una niebla, y luego, entre lápidas,\nsoy una brisa. Se abre una ventana de par en par. Me agacho\npor debajo, con la espalda contra la madera, el fosar enfrente, y, al otro lado, el bosque de píceas. Al principio, desde\ndentro, llegan sonidos amalgamados. Después, pisadas, voces: «¡Pero no puede ser!» y «¡Haced algo!».\nEl sol de la noche vuelve más grises las lápidas. Parecen\ninclinarse hacia mí y el edificio. La luz enrojece las píceas de\nla linde del bosque pero no puede hacer nada con la negrura\nde detrás. Los ruidos del interior se desgajan en una conversación susurrada.\nOtra voz desesperada:\n—¡Y el mío!\nMe oigo ahogar un grito.35c ec ilia ekbäck36—¡Lo sabemos! —Un llanto de mujer—. Pero ¿por qué\nno sale? Ya los ha matado, ¿por qué sigue allí?\n—Quiero a mi marido, ¡ay, Dios!, ¡quiero ver su cuerpo!\nDuelo. Tengo que cerrar los ojos.\n—Ha sido un lapón.\nSe me abren los ojos como un resorte. La última en hablar ha sido Santa. Los demás se han quedado callados.\n—Yo… he vuelto corriendo —dice Santa—. Y luego ha\nllegado Frida… Lo hemos visto las dos. —Parece titubear.\n—Hay una lapona acampada un poco al oeste… —dice\nahora Mercader—. La mujer del viejo Nils.\n—¿Acampada aquí? ¿Cómo es eso?\n—¿Estaba con Nils?\n—¿No será Nils el que…?\n—No, no, el de dentro es otro.\n—Pero es mucha casualidad, ¿no?\nDe pronto las voces son demasiadas para mí; graznan\ncomo cuervos, y ya no soy capaz de entender nada.De vuelta al campamento, me pongo de nuevo a caminar\nde arriba abajo. ¿Han muerto tres personas? ¿Y las ha matado un lapón que sigue con ellos?\nNila dijo que algo ocurriría en Blackåsen. Imposible.\nVuelve a aparecérseme su imagen gritando —«¡Escúchame!»—, y me presiono las sienes con las manos.\nDebo irme. No. Los colonos vendrán a por mí. Aunque si\nme voy ahora, pensarán que tengo algo que esconder, y no\nquiero saber lo que eso podría desencadenar…\n¿Por qué se ha quedado el lapón con los cuerpos? ¿Qué\nestá haciéndoles?la oscur a luz del sol de media noc heMe viene la bilis a la garganta. Corro al arroyo, me agacho y me lavo la boca con agua fría, una y otra vez, escupiéndola. Ojalá pudiera usar el cepillo de los renos para frotarme las entrañas por dentro.\n¿Qué he venido a hacer aquí? ¿A sentarme de brazos\ncruzados en una roca? Soy una vieja necia. Debería estar con\nmi pueblo camino de los macizos azules, con el rebaño avanzando por delante en una nube oscura que va remontando la\nladera de la montaña. El duelo me habría encontrado igualmente. Ahora estoy atrapada aquí. Ay, ¿qué hago?\nEs como si Nila lo hubiera dicho en voz alta; pero no el\nde los últimos tiempos, sino el joven, en el que confiaba\ncuando me decía lo que tenía que hacer. Sí, debo dormir\npara tener la cabeza despejada cuando lleguen los colonos\ny poder decir lo que debo. Tengo que olvidar lo que he\noído y hacerme de nuevas.\nMe tiendo con la espalda contra la roca, que está caliente\ndespués del sol del día, y me arrimo aún más. «Duerme\n—me digo—, duerme, duerme, duerme.»\nNinguno de nosotros cometería un crimen semejante.\nIntento evocar un recuerdo del joven Nila… el pelo corto\ny moreno, el mentón firme, la nariz recta y unos ojos que le\nbrillaban como hechos de un material distinto. Pero la única\nimagen que mi mente logra conjurar es la del desconocido\nde pelo cano en el que se convirtió al final.\nEsa última noche me despertaron sus gritos. Nos despertó a todos.\nAlargué la mano buscándolo aunque sabía que ya no\nestaba, y al ver su sitio vacío, la vergüenza me embargó.\nEso y algo más fuerte, de un blanco cegador, ardiente.\n«¿Por qué?», pensé. ¿Por qué estaba haciéndome eso? A\nmí… ¡y a él!37c ec ilia ekbäck38—¡Nuestro culto!\nCogí un mantón y aparté la puerta de tela de nuestra\nkåta. Nila estaba junto a un pino alto con las manos ensangrentadas. Los perros daban vueltas a su alrededor con el pelaje negro erizado. Nila había tallado una cara en el árbol y\nle había restregado sangre de reno por encima. Ay, Señor,\nSeñor. Miré alrededor en busca de la carroña.\n—Nila. —Dávvet apareció a mi lado, y por una vez me\nalegré de que intentara tomar el control de la situación—.\nToda la sita estaba ya despierta y empezaba a formar un\ncorro bajo la tenue luz de la noche, frotándose los ojos y\nasintiendo a las palabras de Dávvet. Venga a la cama, anciano. Solo una pesadilla.\nNila vaciló, y por un momento pensé que recobraba el\njuicio. Pero cuando Dávvet dio un paso al frente, mi marido\nlevantó la mano empuñando el cuchillo.\n—¡No te acerques! —Apuñaló el aire a su alrededor.\nNo quise mirar a Dávvet; ni me atrevía a intentar calmar a mi marido ni soportaba que los demás me vieran\nLo único que podíamos hacer era dejarlo en paz, aunque del sueño también nos podíamos olvidar. Aquella…\npersona que lo había sido todo para mí no paraba de chillar y gemir, y se oían chasquidos, como si estuviera azotándose a sí mismo. Me llevé las manos a los oídos y me\ncubrí la cabeza, pero, aun así, seguí oyéndolo. Paró bien\nentrada la madrugada y, al rato, apartó la puerta de la kåta\ny entró. Las rodillas le fallaron entonces y se cayó de bruces sobre nuestro lecho de ramitas de abedul y se sumió en\nLa mañana llegó y todos en la sita fingieron total normalidad. Hicimos como si no hubiéramos visto la cara tallada en el árbol. Pero las frases no se alargaban y nosla oscur a luz del sol de media noc hecomportábamos con recelo. En teoría era día de partida,\npero todo el mundo comprendió que no era el momento.\nQué odiosa la talla, con su nariz cincelada y su frente ancha. Fuera donde fuese, hiciera lo que hiciese, la veía por el\nrabillo del ojo, vigilándome.\nArranco el resto del recuerdo de un mordisco. Llevo diez\ndías con sus noches en el monte Blackåsen, buscando mi\nduelo, suplicando para que vengan los recuerdos, y en todo\nel tiempo me he mantenido fría, sin sentir nada, impasible.\n¿Ahora quieren venir?\nMato un mosquito de un palmotazo. Los insectos son extenuantes. Arriba, en las altas cumbres, no hay ni uno. En\ncuanto vengan a verme los colonos, recogeré mis cosas y me\niré. Agarro la punta de mi piel de reno y ruedo por el suelo\npara que me cubra.\n—He venido aquí por ti —le digo en voz alta a Nila,\npero mis palabras suenan huecas y mi voz no tiene inflexión alguna.\nSe me encoge el corazón y cierro los ojos.\nEl día llega con mucha parsimonia pero a la vez demasiado rápido, ambas cosas.Los aldeanos atraviesan en tropel el bosque con el paso\ntorpe de un alce. Del miedo paso al fastidio. ¿No tendrían\nque haber aprendido ya a comportarse en el bosque? La mayoría ha nacido aquí.\nSanta, Mercader y Cazador entran en mi campo de visión.\n—Ah, aquí estás, Ester. —Mercader saca un pañuelo y se\nenjuga la frente—. Aquí la tienes —le dice a Santa.\nPese a su mirada impasible, la mujer, por dentro, siente el\nmismo miedo: lo huelo.39c ec ilia ekbäck40—Ayer apareció un hombre por el pueblo, un forastero.\n—La voz le sale forzada—. Un lapón. Mató a tres de nuestros hombres. Jacob nos contó que se había encontrado contigo y nos ha parecido raro que estuvieras aquí justo ahora.\n—He venido por los renos. Estoy escogiendo la ubicación\npara el campamento de invierno. Mi marido ha muerto y era\nél quien solía venir.\nLa mentira me ha salido con demasiado afán, como el\narroyo del claro, cuando tendría que haber parecido impresionada por la noticia. Llevamos utilizando la misma\nubicación en invierno desde hace años. Aunque tampoco\ncreo que los colonos presten mucha atención a lo que hacemos los lapones…\nMercader vuelve a enjugarse la frente. Estudia mi lecho con mirada límpida. Todavía no entiende qué ha pasado. O… ¿está alterado? A las espaldas de Santa, Cazador\nse mantiene como un bloque de piedra, para que ella se\napoye si lo necesita.\n—¿Ha muerto Nils? —pregunta Santa.\nAsiento, y contrae el gesto y se lleva una mano a la cabeza, se la rasca, y sigue con las orejas.\nLe afecta la muerte de Nila. Vacilo. O tal vez sean demasiadas muertes que procesar… sus compañeros de la aldea y\n—¿Qué aspecto tenía… el lapón?\nSanta toma aire y fija la mirada en un punto. Se ve que\nno es la primera vez que tiene que obligarse a recobrar la\n—Pelo negro largo. —Señala un punto en el brazo para\nindicar hasta dónde le llegaba—. Con nariz grande y aguileña, más bien mayor.\nNo me suena. Esa descripción podría encajar con cualquiera. Pero Santa lo ha visto.la oscur a luz del sol de media noc heAhora sus ojos azules parecen negros.\n—Los encontré yo.\nEntorno los ojos. No quiero que comparta conmigo la\nimagen que tiene en la cabeza.\n—Nos pareció raro que tú estuvieras aquí también —repite la mujer, que mira a Cazador como diciéndole que ya\nNo lo entiendo. Tendrían que preguntarme si podría ser\nalguien que yo conozco, si he sabido algo. Si es un lapón, deberían mostrarse más desconfiados.\nPero me saludan con un gesto y se marchan.\nSanta va en cabeza, con los otros dos siguiéndola de\ncerca. Camina tan recta y rígida que parece camino de una\nEn cierta ocasión fui a una de las reuniones de Santa…\ncomo todos. Hasta Párroco asistía, y Nila dijo que quería ver\nde qué iba el tema.\nEl acto en nada se parecía a los de la Iglesia. Todos vibraban, en una danza que recordaba a la de los rayos del sol sobre agua de manantial. Mientras rezaban, los colonos reunidos levantaban los puños cerrados al cielo. Mi alma se\nremovió y forcejeó en mi interior para unirse al júbilo de los\ndemás y romper a cantar un joik. Tuve que morderme la\nmano para contenerme.\nNila no se dejó impresionar.\n—Cada uno sabrá lo que necesita —dijo esa noche\ncuando le insté a hablar.\nQué raro que hayan mandado a Santa para hablar conmigo y no a Párroco o a Guarda…\nEs entonces cuando caigo en la cuenta de que tampoco oí\nsus voces en la iglesia.41Lee el primer capítulo de\nde Cecilia EkbäckLaponia, Suecia, junio de 1717E—¿ stá muy lejos?\nA Frederika le entraron ganas de gritar. Dorotea estaba\nconsiguiendo que avanzaran más despacio. Llevaba a rastras la\nrama que debería haber usado como látigo, y Frederika tenía\nque esforzarse el doble para que las cabras caminaran. Hacía\nuna mañana radiante. La luz blanca segaba con su resplandor\nla copa de las píceas y creaba un exceso de colorido. Cada vez\nFrederika sentía más calor y notaba un picor en la espalda, bajo\nel vestido. Desde el primer momento, no había querido salir\ncon las cabras; y ahora tampoco las cabras querían seguir adelante. Saltaban a uno y otro lado, entre los árboles, y trataban\nde burlar su vigilancia para volver corriendo a la cabaña. Solo\nse oía el murmullo de los árboles, el chasquido de las pezuñas\nsobre las piedras y aquellos balidos estúpidos e incesantes.\n—Solo los pobres tienen cabras —le había dicho a su madre\nHabían salido a sentarse en el porche de madera de su\nnuevo hogar, en la ladera del monte Blackåsen. Frente a ellas,\nrevoloteaban nubes de insectos sobre la pendiente de hierba.\nAl pie de la ladera, había un riachuelo y, más allá, un prado. Y\nrodeándolo todo, el bosque: las negras lanzas dentadas que se\nrecortaban contra el cielo rosado del amanecer.\n—Ahí plantaremos nabos —dijo Maija, la madre de Frederika, señalando hacia el establo—. Es un buen sitio, con\n—Al menos las vacas y las ovejas se las apañan solas en el\nbosque. Las cabras dan mucho trabajo para nada.363c ec ilia ekbäck364—Será solo hasta que tu padre y yo hayamos levantado\nuna cerca alrededor del campo. Llévalas al claro que vimos de\ncamino hacia aquí. No queda lejos.\nSe abrió la puerta del establo, y Dorotea salió disparada. La\npuerta se cerró con un chasquido a su espalda.\nFrederika habría deseado decir que allí nada podría ir bien.\nEl bosque era demasiado oscuro; había hebras de moho entre\nlos arbustos, y en el suelo, bajo las ramas más bajas, todavía\nquedaban trechos de nieve azulada. Habría deseado decir que\nesta cabaña era más pequeña que la que habían dejado en Ostrobotnia. Estaba ladeada, y el terreno se veía descuidado. Allí\nno había mar, ni tampoco gente. No deberían haberse ido. Las\ncosas tampoco les iban tan mal. ¿Acaso no se las habían arreglado siempre? Pero el surco que tenía su madre entre los ojos\nparecía más hondo de lo normal, como si también ella deseara\ndecir estas cosas, así que Frederika se había callado.\nFrederika miró a la niña, cuyo raído vestido le ondeaba en\ntorno al cuerpo como una sábana colgada al viento. Dorotea\naún era pequeña. Frederika tenía catorce años; su hermana,\nseis. La niña trastabilló al pisarse el dobladillo.\nSiguieron subiendo. Visto desde lo alto, el bosque se convertía en un mar de verdes intensos y crudos azules que descendía sinuosamente hasta el fin del mundo. Frederika pensó\nen lagos grises, en un cielo acuoso; pensó en una tierra llana y\ncon escasa vegetación que no exigía demasiado, y echó tanto de\nmenos Ostrobotnia que sintió un espasmo en el pecho.\nEl sendero se estrechaba y estaba lleno de piedras sueltas. A\nla izquierda, la montaña caía a pico hasta el fondo del valle.\n—Camina detrás de mí —le indicó a Dorotea—. Y mira\ndónde pones los pies. —A lo largo de la base de la roca, brotaban saxífragas moradas con forma de estrella. En el sendero,\nun montoncillo de bolitas marrones relucía bajo el sol; unel inv ier no má s la rgociervo, tal vez. En lo alto, un pequeño abedul retorcido surgía\ndirectamente de la roca.\nEl sendero doblaba a la derecha. Frederika no se había fijado\nen ello cuando habían pasado por allí, pero en ese punto parecía como si la ladera de la montaña hubiese reventado. Una\nprofunda hendidura se internaba en el espesor de la roca. Los\nlinces vivían en grietas como esa. Y los duendes.\n—He pisado algo lleno de espinas. —Dorotea alzó el pie y\nseñaló la polvorienta planta.\nEntonces Frederika percibió algo. También las cabras lo percibieron, porque vacilaron y la miraron, soltando unos balidos\nque parecían grandes signos de interrogación.\nEra el olor, pensó. El mismo olor que inundaba el patio\ncuando hacían la matanza para almacenar carne para el invierno. Tierra, heces, podredumbre.\nUna mosca le zumbó en el oído; la ahuyentó con la mano.\nMás adelante, entre los troncos de los árboles, se veía más luz.\nEra el claro. Se llevó un dedo a la boca.\nMirando dónde pisaba entre el musgo y los brotes de arándanos, avanzó hacia la zona iluminada. Al llegar al borde del\nclaro, se detuvo.\nLas altas hierbas brotaban en densas matas. Un ramillete\nde mariposas blancas danzaba en el aire como un puñado de\nflores arrojadas al viento. En el otro extremo del claro había\nuna gran roca. Detrás, los pinos crecían tan juntos que parecían formar una empalizada. Había una especie de bulto\njunto a la roca. Sí, un animal muerto. Un ciervo. O tal vez un\nDorotea se arrimó y le cogió la mano a su hermana. Esta\nmiró en derredor, tal como su madre les había enseñado; escrutó los troncos de los árboles por si detectaba alguna silueta\no algún movimiento. En aquellos bosques había osos y lobos\nen abundancia. El depredador podía estar aún en las inmediaciones, todavía hambriento después de todo el invierno.\nSe concentró. Un pájaro carpintero repiqueteaba en la espe-365c ec ilia ekbäcksura. Notó que el sol le ardía en la cabeza. La mano de Dorotea\nestaba pegajosa y se retorcía en la suya. No captó nada más.\nSoltó la mano de la niña y se adelantó.366Era un hombre muerto lo que había junto a la roca.\nMiraba a Frederika con ojos nublados. Yacía torcido. Destrozado. Tenía el estómago abierto y las vísceras fuera, sobre la\nhierba: unas vísceras fibrosas, de un rojo violento. Las moscas\npululaban por su reluciente superficie. Una se coló volando por\nel negro agujero de la boca.\nTenían que ir a buscar a su madre. «¡Las cabras, Dios mío!»\nNo podían dejarlas allí.\nAgarró a su hermana de los hombros y le dio la vuelta. Dorotea, boquiabierta, tenía los ojos desorbitados; se le formó una\nburbuja de saliva que enseguida estalló. Se había quedado sin\naliento y boqueaba en silencio.\nLa niña la abrazó y se le subió encima a fuerza de uñas,\ncomo un gato trepando por un árbol. Frederika intentó zafarse.\nEl bosque estaba en completo silencio. No se oían crujidos,\nni golpes, ni murmullos, ni gorjeos. Tampoco ningún movimiento. El bosque contenía el aliento.\nDorotea dobló las rodillas como para sentarse. Frederika la\nagarró de la mano y la levantó de un tirón.\nDorotea sofocó un grito y salió disparada por el sendero. Su\nhermana corrió hacia las cabras con los brazos abiertos.\nFrederika le dio un azote en las ancas a la última cabra. Tro-el inv ier no má s la rgopezó; se rasguñó las rodillas y se arañó las manos. «Levanta, levanta, no te detengas.» Una cabra se salió del sendero. Ella le\ngritó y le palmeó el trasero.\n—Ahora, despacio. Ve con cuidado. —Dorotea hipaba y sollozaba sin lágrimas. Frederika le dio un pellizco y la niña la miró\n—Lo siento. Aguanta un poco, por favor. —Le tendió la\nmano. La pequeña se la cogió y ambas siguieron a las cabras\npor el estrecho desfiladero. Un paso, dos, tres.\nLa hendidura de la montaña parecía más ancha. Se oía algo.\nHabría podido ser una respiración.\n«¡Ay, no mires!» Frederika mantuvo los ojos fijos en sus\npies. Cuatro, cinco, seis. Con el rabillo del ojo vio los pies descalzos de Dorotea junto a los suyos, medio andando, medio corriendo. Siete, ocho, nueve. Las pezuñas de las cabras resonaban sobre las rocas. «Por favor —pensó—. Por favor, por\nEl sendero se ensanchó y, tras un ligero recodo, se aplanó y\ndescendió, separándose de la roca. Echaron a correr, primero\ndespacio, luego más deprisa. Ahora cuesta abajo, ya vislumbrando la cabaña entre los árboles. Dorotea, delante de ella,\ngritaba: «¡Mamá, mamá!».\nAl fin llegaron sanas y salvas al patio. Sus padres acudieron\ncorriendo: el padre a grandes zancadas; la madre pisándole los\ntalones. Fue entonces cuando Frederika vomitó.\n—Un hombre —dijo Frederika secándose la boca—. En el\nclaro. Está muerto.\nY entonces sintió que su madre la envolvía en sus largas\nfaldas, como si ya nunca más hubiera de salir de allí.367Título original: In the Month of the Midnight Sun\n© 2016, Cecilia Ekbäck\nPrimera edición en este formato: abril de 2017\n© de la traducción: 2017, Julia Osuna Aguilar\nde ejemplares de ella mediante alquiler o préstamos públicos.All pages:356781011121314151617181920212223242526272829303132333435363738404142434445InfoSaveLikeShareDownloadMoreLa oscura luz del sol de medianoche. Cecilia Ekbäck Published on Mar 30, 2017 rocaeditorialFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore


> Perros>Salud e Higiene>Higiene>Champús>TRIXIE Champú en Seco Perfumado 100g\nChampú en seco para perros y gatos. La espuma neutraliza los malos olores, desodoriza y limpia la piel. Apto para animales jóvenes mayores de 12 semanas.\nIdeal para mascotas con miedo al agua o que no se pueden bañar por tener heridas. Óptimo para su uso en viajes.


Petit paris - Librería Nova Express\nY Polo se mueve en un pequeño París, Petit Paris, de gente peligrosa: abogados y periodistas que ejercen labores policiales en los servicios consulares de España, colaboradores de la Gestapo a la caza de republicanos españoles en fuga. Entre el personal de la escuadra española se han sucedido en menos de un mes tres muertes violentas, y en el centro aparece el posible suicidio del bello Matthias Bohle, un seductor de vida enigmática que con otro nombre había conquistado la Granada de 1940, incluyendo al irreductible comisario Polo, y que recaló en París tras robar cuatro kilos de oro a un industrial que quizá le encargó sacarlos clandestinamente de España. á\nPronto Polo empezará a investigar su muerte, ayudado por colaboradores tan poco seguros como lo es todo en la ciudad: el abogado Palma, casi un doble de Polo rejuvenecido cuarenta años y con carnet de la Gestapo, que ha descubierto la fuente de la juventud en una mezcla de gin, Dubonnet y anfetaminas; Alodia Dolz, heroína de la Cruzada nacional, agente de la Quinta Columna, que sobrevivió a tres años de temerarias actividades clandestinas en la Madrid roja: -Si entonces no la habían matado, ya no la matarían nunca.- El Petit Paris de Polo es negro puro, una ciudad de inquietante ambigüedad moral donde todos mienten y manipulan como único modo de sobrevivir. Una narración deslumbrante y magnética ?con homenajes a Simenon, Leo Malet y Modiano? que juega con los resortes de géneros como el policiaco y el de espías para llevarlos más allá.\nPais perdido la alpujarra en la guerra morisca,la


Abogados para Contratos de Arras en Arenys de Mar\nContrato de Arras >\nTe conseguimos el abogado especialista que buscas de manera gratuita. Rellena el formulario y te conseguiremos hasta 3 presupuestos de abogados para contratos de arras en Arenys de Mar.\nConsigue tu abogado para contrato de arras en 3 pasos\nTe conseguimos presupuestos gratis de los mejores abogados para contratos de arras.\n¿Has encontrado tu casa ideal pero aún no tienes la financiación que necesitas para sellar el acuerdo? ¿Un comprador insiste en que le reserves la vivienda hasta que tenga el dinero pero quieres que haya un texto legal para asegurarte de sus intenciones? ¿Una de las partes ha roto el precontrato que teníais firmado? Contacta a través de Easyoffer con los mejores abogados especialistas en derecho inmobiliario y resuelve estos y otros problemas derivados del contrato de arras.\nUn contrato de arras es un acuerdo entre comprador y vendedor por el cual este último se compromete a reservar al primer una opción preferente de adquisición del inmueble. Por lo general este documento sirve como garantías en una doble dirección: para el propietario, que trata de asegurar así la venta, y para el comprador ya que su casa ideal no se le escapará.\nLa norma dice que con la firma del contrato se haga el pago de una fianza, en concepto de señal, aunque la Ley no fija una cuantía determinada para este concepto. Tendrán que ser las partes quienes negocien este y otros puntos del acuerdo, que deberá incluir la identidad de ambos, las características del bien inmueble, el precio final, las cargas que tenga la propiedad, el reparto de gastos y el tiempo de vigencia del contrato.\nSi quieres asegurarte la compraventa de un bien raíz pero aún no tienes la financiación o los avales necesarios, el contrato de arras es tu solución. Easyoffer te facilita el contacto con los mejores abogados con amplios conocimientos en derecho civil para que puedas elaborar tu documento o te puedas proteger ante una violación del mismo, ya que es un texto con validez legal que debe respetarse. Cuéntanos tu caso y nuestros especialistas elaborarán para ti hasta tres presupuestos gratuitos y sin compromiso con los que podrás comparar y elegir la opción correcta.\nMuy profesionales. Me redactaron el contrato de arras a buen precio y en poco tiempo. María Sastre 4.5/5\nRecibí tres presupuestos de abogados expertos en derecho inmobiliario para redactar un contrato de arras el mismo día que los solicité. Javier Flores 5/5\nNecesitaba un abogado antes de firmar mi contrato de arras y lo conseguí gracias a Easyoffer. Ramiro Pérez 4/5\nConseguí al mejor abogado inmobiliario para que me asesorara en el proceso de compra-venta de mi piso. Lucía Ojeda 5/5\nAbogados para contratos de arras cerca de Arenys de Mar\nÚltimos casos de abogados para contratos de arras en Arenys de Mar\nTres de nuestros abogados para contratos de arras en Arenys de Mar han enviado presupuesto a Carlos.\nTres de nuestros abogados para contratos de arras en Arenys de Mar han enviado presupuesto a Carmen.


Una muestra interactiva, que inaugura mañana en Buenos Aires la Xunta de Galicia, hace un recorrido por el escenario lingüístico de la lengua gallega, con el objetivo de promover el plurilingüísmo y la dignidad de todos los idiomas del mundo.\nAdemás de promover el valor de la lengua gallega, la muestra, cuyo comisario es Anxo Lorenzo, nombrado hoy secretario general de Política Lingüística de la Xunta de Galicia, tiene como fin "contribuir al plurilingüista como garantía de una convivencia global en armonía", según palabras de los organizadores.\nLa exposición forma parte de un proyecto bianual impulsado por la Xunta de Galicia, para celebrar el Año Internacional de las Lenguas, promovido por las Naciones Unidas, y el Año Europeo del Diálogo Intercultural, instaurado por el Parlamento Europeo.\nLa exposición, con la que Galicia celebrará este domingo el "Día de las Letras Gallegas", hace un recorrido histórico por su lengua co-oficial a través de secuencias cinematográficas y publicitarias, recursos de animación, vídeos musicales y canciones escritas en lengua gallega.\nDe la mano de esta iniciativa, la Xunta recuerda que Europa, con 239 lenguas, es el continente con menor diversidad lingüística, ya que sólo representa el tres por ciento de los más de 7.000 idiomas que existen en el mundo.\nNo obstante, la regresión lingüística es notable en todo el planeta, ya que entre el 90 y el 95 por ciento de estas lenguas se hallan en peligro de extinción.


Descargar controladores para el portátil Lenovo G570 ▷➡ IK4 ▷➡\nPrácticamente todos los componentes instalados en su ordenador portátil necesitan los controladores adecuados para realizar sus funciones correctamente. En primer lugar, después de instalar el sistema operativo, es necesario descargar los archivos para el hardware con el fin de pasar a utilizar el ordenador portátil. Este proceso se realiza en el portátil Lenovo G570 de una de las cuatro maneras. Analicémoslas en detalle.\n1 Descarga de controladores para el portátil Lenovo G570\n1.1 Método 1: Sitio de soporte de Lenovo\n1.2 Método 2: Software de instalación de controladores\n1.3 Método 3: Buscar por número de dispositivo\n1.4 Método 4: Administrador de dispositivos de Windows\nDescarga de controladores para el portátil Lenovo G570\nComo se ha escrito anteriormente, vamos a ver cuatro opciones para descargar y actualizar los controladores en el portátil Lenovo modelo G570. Todos ellos tienen un algoritmo de acciones y una complejidad de ejecución diferentes. Le recomendamos que se familiarice con todos los métodos y elija el más adecuado, y luego ya proceda a seguir las instrucciones.\nMétodo 1: Sitio de soporte de Lenovo\nTodos los fabricantes de portátiles tienen su propio recurso web de soporte donde se encuentran todos los archivos necesarios. Si elige este método, siempre obtendrá los últimos controladores que funcionarán correctamente con su dispositivo. La búsqueda y la descarga son las siguientes:\nIr a la página de soporte oficial de Lenovo\nAbre tu navegador y busca la página de soporte de Lenovo.\nVe a ella y baja hasta el final, donde se encuentra la sección con los controladores y el software. Haga clic en el botón “Obtener descargas”..\nSe iniciará una ventana adicional, en la que tendrá que encontrar su dispositivo. Basta con introducir el nombre de su modelo en la línea de búsqueda y hacer clic en el producto encontrado.\nA continuación, se recomienda seleccionar el sistema operativo, ya que la detección automática no siempre se produce. En la parte inferior verá el nombre del sistema operativo, por ejemplo Windows 7 32 bits, para el que se recogen los controladores en esta página.\nAhora todo lo que tiene que hacer es abrir las particiones deseadas, encontrar los archivos más nuevos y hacer clic en el botón correspondiente para iniciar la descarga. A continuación, deberá abrir el instalador y los controladores se instalarán automáticamente en su portátil.\nEste método sigue siendo conveniente porque usted mismo puede ver las versiones reales de los archivos, encontrar el software en el hardware necesario y descargar todo lo que necesita en su ordenador portátil a su vez.\nMétodo 2: Software de instalación de controladores\nHay un cierto tipo de software cuya funcionalidad se centra en encontrar e instalar los controladores necesarios para su dispositivo. En Internet se puede encontrar un gran número de este tipo de software, que sólo se diferencian en la interfaz y las herramientas adicionales. Lea más sobre estos programas en el artículo del siguiente enlace.\nAdemás, nuestro otro material tiene instrucciones detalladas sobre cómo instalar los controladores utilizando la solución DriverPack. Si decide utilizar este software, le aconsejamos encarecidamente que lea este material para que todo el proceso sea un éxito.\nMétodo 3: Buscar por número de dispositivo\nCada componente del portátil tiene su propia identificación. Identifica el hardware del sistema. Puede utilizar esta información para buscar el controlador correcto. Sólo hay que seguir un determinado algoritmo. Encontrará una descripción detallada de este proceso en nuestro otro artículo.\nLeer más: Buscar conductores por DNI\nMétodo 4: Administrador de dispositivos de Windows\nEl sistema operativo Windows tiene una herramienta integrada que no sólo permite supervisar el hardware instalado, sino también buscar, instalar y actualizar los controladores. Sólo necesitas tener los archivos necesarios en tu ordenador o acceso a Internet, para que la propia utilidad pueda recoger todo lo que necesitas. El siguiente enlace contiene nuestro otro material con instrucciones detalladas paso a paso sobre este tema.\nArriba, hemos desglosado cuatro métodos diferentes para encontrar y descargar software para los componentes del portátil Lenovo G570. Como puede ver, cada método es diferente no sólo en términos de acciones, sino también en términos de complejidad. Familiarícese con todas ellas, elija la adecuada y siga las instrucciones.\nAjustar el volumen a través del menú de ingeniería en Android


Mariela Moreno Pazos\nMaestra nacional de danzas recibida en la Escuela de Danza Aída V. Mastrazzi en 2009. Allí formó parte del ballet de clásico, de español y de folklore, presentándose en distintos teatros de la ciudad de Buenos Aires. Ha tomado clases de clásico, contemporáneo, barra a terre y elongación con reconocidos docentes como Victoria Viberti, Mariela Alarcón, Rodolfo Prantte, Luciana Prato, Nora Moreno y Marcela Rodríguez, entre otros. Desde el 2008 es docente en Surdanza, entre otros estudios de Wilde y Capital Federal. En 2008 y 2009 cursó en la Universidad Nacional de Arte en la carrera composición coreográfica mención danza.\nParticipó en el ballet de óperas como Norma y Aída, obras como Don Quijote, Paquita, La bella durmiente del bosque, Carmina Burana entre otras.\nAdemás de su formación clásica, se dedicó al estudio del baile flamenco con varios profesores destacados como María Fernanda Domínguez, Yanina Martínez, Eva Iglesias, Clarisa Di Salvo, entre otros. Realiza shows y espectáculos con distintos artistas en teatros, tablaos y eventos privados. En 2010 cursó la carrera de intérprete en danza española en Centro Coreográfico Sibila en C.A.B.A. Asimismo tomó clases de percusión y cajón flamenco con distintos maestros.\nMariela junto con la secretaria Fiorella comparten una pasión… son hinchas del Primer Grande, La Academia Racing Club de Avellaneda y ambas disfrutan ir al estadio más lindo del mundo Juan Domingo Perón más conocido como el Coliseo de Avellaneda.


STARTING..... LOVING YOU!! - LOVING IDEAS\nEl día que decidimos iniciar la aventura de crear nuestra página web, y con ella la shop online, si algo teníamos claro era que el hacer un blog, por llamarle de algún modo, no era factible en ese momento. Éramos conscientes del trabajo y la dedicación que eso implicaba, por lo que sabiendo que los días solamente tienen 24 horas, no podríamos desarrollar las cosas que querríamos transmitiros en él como a nosotras nos gusta, con nuestros niveles de perfección y exigencia, que pueden ser o no correctos a la vista de otros, pero son los nuestros y que nos acompañan en nuestro día a día, tanto a nivel personal como profesional.\nEn la actualidad, y aunque inicialmente como os hemos dicho no estaba en nuestros planes crear este nuevo canal, esta idea llevaba semanas sin parar dando vueltas en nuestras cabezas, como un “pequeño diablillo” que está ahí cuando decides desconectar de lo que estás haciendo y tu mente se queda en blanco…. Por qué?? Pues no hay ningún motivo concreto, sino que posiblemente sean muchas las razones: evolución y un mayor uso de las redes sociales, cambio de percepciones y demanda de otras cosas en la sociedad, equilibrio de tiempos para dedicarle a la parte física del estudio y a la parte virtual, etc; pero sí hay algo que sabemos y lo tenemos claro, y es que “las cosas pasan por algo”.\nPor ello, este “pequeño punto de inflexión” a causa del covid-19, en el cual nuestras rutinas y dinámicas de trabajo diarias se han visto interrumpidas, ha hecho que se encienda esa última bombilla que faltaba para que esta idea de crear “LOVING YOU” se materialice en un período de tiempo mucho más breve del que pensábamos. Como hemos dicho, el pequeño diablillo llevaba semanas conviviendo con nosotras en el estudio, por lo que tenemos ya bastante trabajo hecho y adelantado para que esta nueva sección forme parte de www.lovingideas.es.\nPor un lado, el anverso, a priori el que sería la cara buena de las cosas… estamos emocionadas; emocionadas de poder compartir vivencias, experiencias, gustos personales, conocimientos profesionales, rutinas, etc, con todos vosotros; por el otro lado, el reverso, la supuesta cara mala, en la que nos invade una sensación de nerviosismo, porque sabemos que no es fácil esta nueva tarea, sino un reto, un objetivo… que nos ponemos a mayores, con la finalidad de que nuestros contenidos sean útiles para vosotros, que vuestros comentarios sean constructivos para nosotras y que juntos, aprendamos los unos de los otros. Moraleja: nosotras nos quedamos con qué, tanto anverso como reverso son exactamente iguales de buenas, porque en este caso ambas permitirán encontrar el equilibrio que necesitamos para que este proyecto funcione.\nComo sabéis, en especial los que nos conocéis un poquito más allá de nuestra parte profesional, ambas tenemos la necesidad constante de ”encontrar”, “innovar” y “transmitir” nuestros descubrimientos a los demás, a los que nos rodean… por eso estamos seguras de que con este nuevo canal para poder interactuar con vosotros, lo “mejor de Loving Ideas está por llegar”.


✨ Mejores 10 Jarrones de agua desde 5,19 € ー Expertos\nGIDLOOFDecoración del HogarJarronesJarrones de agua\nNos volcamos a reunir datos claves referente a los jarrones de agua, para que de esta manera podamos darte conclusiones definidas en este ranking. El Soyizom SY/FG-W0006B/Tall-pitcher es el de mayor comercialización del mercado actualmente.\n9,49 € Actualizado el 23-06-2022 a las 14:47\nAhorrás 1,85 € (16%)\n8,97 € Actualizado el 23-06-2022 a las 14:47\nAhorrás 0,52 € (5%)\nHEYNNA Jarras para agua\n21,99 € Actualizado el 23-06-2022 a las 10:47\nPara que no malgastes tiempo en su preferencia Gidloof trae para ti notas relevantes. Hemos preparado un análisis comparativo con desemejantes modelos de Jarrones de agua que incorporan sus características y la opinión de usuarios que han conseguido el producto. Además, te traemos detalles relevante y las principales reseñas que te moverán a tomar el artículo adecuado. De esta evaluación realizada de todas los Jarrones de agua del rubro te presentamos los mejores precios para ti.\n🥇 Mejores 9 Jarrones de agua: nuestra selección\nLuminarc A30629 9,49 €\nLuminarc L3115 8,97 €\nHEYNNA Jarras para agua 21,99 € Ver oferta en la tienda\nSUSTEAS ITP2000-FBA 23,66 € Ver oferta en la tienda\n??Jarra de vidrio de borosilicato superior resistente al calor? Libre de BPA y sin plomo, durable, soportar la temperatura -20 ° C ~ 150 ° C / -4 ° F ~ 302 ° F. Refrigerador Seguro y estufa segura (se sugiere fuego pequeño) y apta para microondas (excepto la tapa).\n??Tapa de acero inoxidable SUS304? Caño antigoteo, conveniente para verter y fácil de limpiar. El mango es grande y cómodo de sostener. El seguro para bebés y la pieza de goma médica segura alrededor de la tapa hace que la tapa se cierre herméticamente, manteniendo el agua fresca y la tapa no se cae cuando se vierte.\n??Gran capacidad?2000 ml (En realidad puede contener 1800ml de agua), lo suficientemente grande como para servir a su familia para el uso diario o entretener a los invitados a la fiesta. Tamaño: altura-23cm / 9.1in, diámetro inferior-14.5cm / 5.7in, diámetro de la tapa-9.1cm / 3.6in. Se adapta bien en la mayoría de las neveras. Perfecto para preparar y servir bebidas frías o calientes, agua, vino, café, té helado, jugos infundidos con fruta.\n??Hecho a mano por Craftsman? El jarro es vidrio de borosilicato verdadero soplado a mano con elegantes líneas modernas por artesano profesional.\n??Lávate fácilmente?Apto para lavavajillas, pero se recomienda lavar a mano. La boca grande en la parte superior puede permitir que su mano llegue al fondo con facilidad, haciendo que la limpieza interior sea muy conveniente y fácil.\nSoyizom Jarrón de estilo rústico francés, jarrón de flores de decoración rústica, jarrón de agua lata de metal, jarrón de granja, jarrón para decoración de boda, fiesta, hogar, jarra blanca/11-grande\nSoyizom SY/FG-W0006B/Tall-pitcher 27,99 € Ver oferta en la tienda\nEstilo de casa rural francés: fabricada con chapa de metal galvanizado, esta jarra de metal de estilo retro está intencionalmente oxidada y se decolora para darle la sensación de casa de campo vintage.\nDimensiones: 2 tamaños: tamaño pequeño: altura 22,5 cm, diámetro de la base: 11 cm, diámetro de la boca de la botella: 12 cm; tamaño grande: altura 28 cm, diámetro de la base: 11 cm, diámetro de la boca: 12 cm\nJarra rústica de granja: Soyizom de 28,9 cm de altura rústica primitiva granja de metal galvanizado para flores de mache/jarra/jarra/jarrones es multipupuesto y decorativo, úsalo para guardar utensilios de cocina, flores, plantas y mucho más\nEs un gran regalo: es un bonito regalo de inauguración de la casa para amigos, familiares o seres queridos. Llamativa decoración que se verá genial como centro de mesa o en un estante, mantel o mostrador.\nAviso: perfecto para mostrar flores artificiales, seda o secas, así como otros artículos decorativos. No lo recomendamos para contener agua. Si se utiliza con flores frescas, simplemente coloca un forro hermético en la jarra de metal.\nSUSTEAS . 23,99 € Ver oferta en la tienda\n?Jarra de vidrio borosilicato?La jarra de vidrio está hecha de vidrio de borosilicato resistente y acero inoxidable SUS304, soporta temperaturas de -20 ° C a 150 ° C. La jarra de vidrio grueso no solo resiste las bebidas frías o calientes, sino que también es resistente a pequeños rasguños.\n?Gran capacidad y diseño con curvas?El lanzador tiene un peso ligero, fácil de agarrar y una capacidad cómoda que soporta hasta 2.0 litros. Su práctico tamaño encaja perfectamente en la nevera. Cocina tu bebida favorita con una jarra de agua de vidrio. Sus jugos recién exprimidos se ven muy bien en su mesa y en su refrigerador en esta hermosa jarra.\n?Gran diámetro?La boca de la jarra de agua es lo suficientemente grande para tu mano, por lo que puedes poner lo que quieras en ella. Boquilla antigoteo, conveniente para verter y fácil de limpiar. Seguro para el bebé y seguro médico La parte de goma alrededor de la tapa hace que la tapa se cierre bien. La tapa del filtro le permite almacenar frutas cortadas, cubitos de hielo, granos de café u hojas de té en la jarra. Evita que los ingredientes se agreguen a tu taza.\n?Lavar fácilmente?Apto para lavavajillas, pero se recomienda lavar a mano. La tapa es desmontable y la mancha se puede limpiar fácilmente. Sin BPA y sin plomo, duradero, seguro para el refrigerador y seguro para la estufa.\n?NOTA? El daño causado por los productos en tránsito es inevitable. Si tiene algún problema después de recibir el paquete, puede contactarnos en su tiempo libre. Le ayudaremos a resolver sus problemas o le enviaremos un producto nuevo de inmediato.\nTrimming Shop WB-50G-MIX-1 5,19 € Ver oferta en la tienda\nLos mejores jarrones de agua que puedes conseguir por Internet\nExisten muchas marcas y modelos de jarrones de agua que puedes ubicar en el nicho Atraemos para ti las mejores opciones que se ajustan a tu estimado, te hablamos del: Trimming Shop WB-50G-MIX-1.\nLuminarc A30629 Top #1 Ir a la reseña\nLuminarc L3115 Top #2 Ir a la reseña\nHEYNNA Jarras para agua Top #3 Ir a la reseña\nSUSTEAS ITP2000-FBA Top #4 Ir a la reseña\nSoyizom SY/FG-W0006B/Tall-pitcher Top #5 Ir a la reseña\nSUSTEAS . Top #6 Ir a la reseña\nTrimming Shop WB-50G-MIX-1 Top #7 Ir a la reseña\nHyindoor Hyindoor-EU Top #8 Ir a la reseña\nBESTonZON M5H174418V7TQHNKYCTVZE247 Top #9 Ir a la reseña\nGuía de compra de jarrones de agua\nHay sinnúmero de modelos para ti que pueden depender por el monto, hay desde las opciones más caras 27,99 € hasta las más baratas 5,19 €. No siempre se elige el modelo que queremos, hay que tener en especialmente el presupuesto que se pensado para ello.\n#1 Luminarc A30629\n#2 Luminarc L3115\n#3 HEYNNA Jarras para agua\n#4 SUSTEAS ITP2000-FBA\n#5 Soyizom SY/FG-W0006B/Tall-pitcher\n#6 SUSTEAS .\n#7 Trimming Shop WB-50G-MIX-1\n#8 Hyindoor Hyindoor-EU\n#9 BESTonZON M5H174418V7TQHNKYCTVZE247\nSi estás buscando precio altamente competitivos, la mejor opción para ti es Gidloof quien ha rebajado miles de valores en una gran diversidad de artículos. Acompáñanos a saber cada uno de ellos.\nDada la gran gama de colores en los que se pueda lograr la jarrón de agua es fundamental verificar si se consigue la tonalidad que se está ubicando, puedes comprobarlo a continuación:\nTrimming Shop WB-50G-MIX-1\nColor disponible: Pack de 2500 Ver en la tienda\nMarcas que venden jarrones de agua\n¿Está registrando alguna marca en específico? En nuestra tienda en línea logrará hallar las mejores marcas de jarrones de agua. Para cooperarte en tu selección, tenemos para ti los modelos más buscados. Entre las que se encuentran\nPor lo general, los modelos que cuentan con garantía son los más valorizados por los compradores. Dada la gran variedad de opciones que hay en el nicho, hemos observado varias opciones y luego de diversos descartes traemos los modelos que te proponemos. En esta oportunidad te presentaremos los mejores modelos que poseen respaldo. Por ello, nuestro grupo de especialistas ha efectuado una exhaustiva selección de los artículos propuestos. ¡Sigue con nosotros! Te presentamos un listado con todos los artículos que poseen garantía.\nLuminarc A30629 No disponible\nLuminarc L3115 No aplicable.\nHEYNNA Jarras para agua No disponible\nSUSTEAS ITP2000-FBA No disponible\nSoyizom SY/FG-W0006B/Tall-pitcher No disponible\nSUSTEAS . No disponible\nTrimming Shop WB-50G-MIX-1 No disponible\nHyindoor Hyindoor-EU No disponible\nBESTonZON M5H174418V7TQHNKYCTVZE247 No disponible\n¿Qué jarrón de agua comprar?\nSi precisas descubrir lo más preciado te recomendamos que compres jarrones de agua basado en las sugerencias de nuestro sitio web.\n¿Cuáles son los mejores jarrones de agua?\nPodemos manifestar que luego de horas de indagación, el Luminarc Arcoroc Quadro Jarra para Frigorífico con Tapa 1,7 L es el más destacado de los 10.\n¿Qué garantía tienen los jarrones de agua?\nSerá posible para ti comprar tu Luminarc L3115 con total garantía y seguridad en la más actualizada tienda en línea de España.\n¿Tiene entrega gratuita el Luminarc A30629?\nSí. Tiene envío libre el Luminarc A30629, aprovecha. Sin perder dinero por el cargamento, el artículo va a llegar en un santiamén a tu residencia. Aprovecha y obténlo desde la conveniencia de tu piso sin invertir nada por la remesa.\n¿No haz encontrado el jarrón de agua que buscabas?\nQuizá no ubicaste lo que viniste a encontrar pero, sin tristezas. Lo que requieres lo vas a detectar en nuestro rincón en Internet si chequeas las otras alternativas útiles que poseemos. El artículo que estás queriendo encontrar escríbelo en el estupendo navegador de abajo y ¡listo!\nLo que requieres lo hallarás en Gidloof, ¡te ayudamos con esto! Apresúrate y encuentra lo que buscas.\nMejores Jarrones de agua\n1. Luminarc Arcoroc Quadro Jarra para Frigorífico con Tapa 1,7 L\n2. Luminarc Quadro Jarra Vidrio, capacidad 2L, diametro 145 mm\n3. HEYNNA® Botella de Cristal Premium – Jarra de Agua con Tapón de Corcho – Capacidad de 1L – Hecha de Vidrio Resistente\n4. SUSTEAS 2,0 litros Jarra de Vidrio con Tapa Jarra de té Helado Jarra de Agua Agua fría Caliente té Helado café Vino Leche y Jarra de Bebidas de Jugo\n5. Soyizom Jarrón de estilo rústico francés, jarrón de flores de decoración rústica, jarrón de agua lata de metal, jarrón de granja, jarrón para decoración de boda, fiesta, hogar, jarra blanca/11-grande\n7. Trimming Shop 2500pcs Agua Bolas para Planta Jarrón Relleno,Decoración,Centros - Pack de 2500, Mix Colour\n9. BESTonZON Jarrón de metal para flores, jarrón de leche, jarrón retro, jarrón de mesa, flores secas, ramas secas, arreglos florales, maceta rústica, jarra de agua, maceta, decoración


Aseguran que Pamela Díaz y JP Cretton "no están pasando su mejor momento" - m360.cl\nAseguran que Pamela Díaz y JP Cretton "no están pasando su mejor momento"\nAnoche, durante el programa Que te lo digo, de Hugo Valencia y Sergio Rojas, los periodistas de farándula se hicieron cargo de hablar del momento difícil por el que estaría pasando la relación amorosa de Jean Philippe Cretton y Pamela Díaz.\nSegún los conductores del live farandulero, muchos seguidores de la pareja estaban dudosos de la continuidad del romance, pues ya no aparecían mucho juntos en redes sociales. Eso dio pie para que los periodistas revelaran lo que habían averiguado al respecto.\n"Pamela tiene un contrato con él hasta julio dónde ellos no pueden terminar. Si terminan antes, deben cumplir con sus obligaciones comerciales porque de lo contrario deben pagar una indemnización super grande... Yo lo que entiendo es que no están pasando su mejor momento, por lo menos hasta el jueves. Se ven poco... él tampoco se queda a dormir en la casa de Pamela, constantemente, y cuando lo hace, ella lo hace dormir en el closet" señaló Sergio Rojas, quien es compañero de La Fiera en Me Late Prime.\nLos dichos de Rojas generaron la curiosidad de su compañero, quien le preguntó por qué la pareja dormía separada.\n"No duerme con ella porque es impropio, porque están los hijos, la hija chica de la Pamela. Ella, según sus cánones, no corresponde", contestó Rojas.\nNosotras nos preguntamos ¿a qué pareja no le ha pasado pasar por épocas donde por trabajo y/o pandemia no le ha tocado verse menos o estar separados?


Myd es todo buenas vibras con su nuevo 'Together We Stand'\nInicio Lanzamientos Myd es todo buenas vibras con su nuevo ‘Together We Stand’\nMyd es todo buenas vibras con su nuevo ‘Together We Stand’\nEd Banger lanza su particular tema del verano a cargo del ex-Club cheval con un fantástico videoclip\nQué bien sienta cuando una canción te contagia un sentimiento. En este caso, toca empaparse de alegría, ya que el protagonista de hoy es lo que mejor sabe hacer: predicar las buenas vibras. Estamos hablando de Myd, el hijo pródigo de Ed Banger, que vuelve a las andadas con un fantástico estreno en el mítico sello francés llamado ‘Together We Stand‘.\nQUIZÁS TE INTERESE: BOYS NOIZE EN DEFECTED ES UNA REALIDAD GRACIAS A ‘MVINLINE’\nPara los que sigáis al productor en redes, sabréis que tiene un humor muy suyo. Su forma de comunicar hace que no sólo su música nos haga pasar un buen rato, y lo demostró hace unos meses en su entrevista exclusiva a Wololo Sound. En esta ocasión, ese buen rollo que irradia el francés lo ha plasmado en su nuevo tema ‘Together We Stand‘, que viene con un sublime videoclip protagonizado por el propio Myd.\nAdemás de las obras maestras que suponen la canción y el audiovisual que la acompaña, si algo sabe hacer Ed Banger es celebrar por todo lo alto. Es por eso que horas antes del estreno mundial de ‘Together We Stand‘, Myd contó con una pequeña fiesta que se retransmitió en directo con invitados de la talla de Gaspard (1/2 de Justice), Busy P -quién aprovechó su paso por los platos para reproducir la ansiada remezcla de Justice al mismísimo ‘Dear April‘ de Frank Ocean y más exclusivas-, Breakbot y otras caras conocidas del sello francés.\n¿Listo para arrancar el verano con la mejor banda sonora? Escucha ‘Together We Stand‘, el nuevo trabajo de Myd, próximamente en nuestra playlist oficial ‘WELCOME SUMMER‘.\nSebastiAn crea ‘Hysterias’, la banda sonora de la nueva colección de YSL\nSebastiAn y Myd, como reyes en Toulouse


Tema: El beso formaliza relaciones y hasta quema calorías Miér Jul 08, 2009 9:09 am\nMéxico, 5 Jul. (Notimex).- Para formalizar relaciones, quemar calorías o transmitir emociones como pasión, ternura, respeto o afecto, el beso, cuyo origen se podría remontar a la era del hombre de cromagnon, ha tenido desde siempre diversos significados y aplicaciones según su geografía.\nTema: Re: El beso formaliza relaciones y hasta quema calorías Miér Jul 08, 2009 4:32 pm\nBueno, creo que intuitivamente todos sabemos que los besos (y expresiones afectivas en general) nos hacen bien. El tema del contacto físico que hay entre los argentinos (acá todos nos saludamos con un beso, a pesar de no conocernos) fué una de las cosas que más extrañé estando afuera. Cuando venía les decía a mis amigas catalanas que venía a cubrir "mi cuota de besos y abrazos", si no tenía síndrome de abstinencia . Ellos sólo se besan entre conocidos, pero la forma de saludo más usado es el "piquito", aún con los hijos y con los amigos de tus parejas . Yo tuve que reeducar a la más chiquita para que no me diera un piquito antes de entrar al colegio (así no escandalizaba a nadie).\nPero pongo un artículo que había llevado a Metrópolis, que ve el tema desde un punto de vista social y psicológico. Realmente a mí me parece muy bueno.\nVIVIR EN PAREJA (Joan Corbella).\nEl hombre es el animal que más barreras pone en lo que se refiere a su relación interpersonal. Está demostrado que todos los animales de sangre caliente necesitan el contacto físico para mantener estables sus constantes biológicas, del mismo modo que está demostrado que los animales que viven solitarios, sin acercamiento a otros animales, sufren más enfermedades, son más débiles y mueren más jóvenes. El hombre progresivamente tiende a disminuir el contacto físico con quienes le rodean, las expresiones de afecto son muy controladas y, aunque en el lenguaje se utilicen expresiones que puedan indicar otra cosa, en la práctica no es así. Terminamos la carta a un amigo enviándole un abrazo, abrazo que no sueles darle cuando te lo encuentras, y lo mismo ocurre con los besos. Aunque se haya establecido la costumbre de que los amigos se besen al encontrarse, el beso suele estar más desprovisto de emoción que el antiguo apretón de manos.\nLas relaciones de ternura son frías en la mayoría de la gente, se viven como conveniencias sociales, y muy raramente como manifestaciones de afecto. Desmond Morris señala que el miedo puede ser la causa de la inhibición de muchos a la hora de manifestar cariño: “La inhibición que afecta a todo tipo de relaciones está condicionada por el miedo a algo. La que afecta a las relaciones entre padres e hijos -¡cuidado, Edipo!-, entre hermanos -¡cuidado con el incesto!-, entre amigos del mismo sexo -¡cuidado con la homosexualidad!-, amigos de sexo opuesto -¡cuidado con el adulterio!- y a los conocidos en general -¡cuidado con la promiscuidad!-. Todo eso puede comprenderse, pero es absolutamente innecesario”, innecesario y peligroso añadiríamos, dado que al inhibir nuestras muestras de afectividad anulamos una parte de nuestra capacidad emotiva, nos hacemos más lejanos y huraños, la capacidad de actuar de modo humano, espontáneo y no controlado se reduce hasta anularse. La proximidad entre las personas disminuye su agresividad, mejora el estado de ánimo y ayuda al equilibrio psíquico y físico del organismo. Por ello resulta incomprensible que exista cierta tendencia a educar en el control del contacto físico y que, incluso, para algunos sea sinónimo de perversión o descontrol.\nLeo Buscaglia, norteamericano aunque de origen italiano, que es considerado por sus compañeros, profesores universitarios, como un defensor del abrazo, explica que después de una conferencia le gusta abrazar a la gente que le ha escuchado y que, cierto día, al ser entrevistado en un programa televisivo, le dijo el presentador:”A mí no me gustan las muestras de afecto, ahórrese por lo tanto sus famosos abrazos”; él se negó a que le entrevistaran y se marchó. Escribe: “La mayor parte de las personas no nos abrazamos de modo espontáneo, ni siquiera lo hacemos con las personas amadas. Parece que reservamos el abrazo para el acto sexual, para momentos de máxima alegría o las situaciones más trágicas de la vida. La necesidad de contacto físico se acentúa al parecer en momentos de catástrofe. Tras un accidente o una inundación nos lanzamos en brazos de los demás, buscando seguridad y consuelo. Es curioso que hombres habitualmente fríos y distantes, después de ganar un partido de cualquier deporte, comiencen a abrazarse y besarse efusivamente”. Buscaglia incide en que la persona cuando vive emociones intensas necesita mostrarse efusivo y manifestar sus sentimientos de modo explosivo, y es capaz entonces de superar inhibiciones y dejar de controlarse.\nHay pues una vida cotidiana en la que las emociones permanecen bajo control, en la que se vive pendiente de lo que debe hacerse, y momentos en los que liberamos nuestros sentimientos y los compartimos con los demás; éstos serían los momentos más humanos de nuestra conducta, los que nos permitirían manifestar nuestro modo de ser y sentir, los que nos permitirían sentirnos nosotros mismos.\nSi hemos de convenir en que las manifestaciones efusivas son buenas y necesarias para el desarrollo de nuestra afectividad y, en definitiva, para el equilibrio de nuestra personalidad, más contundente será todavía la necesidad de manifestaciones de afecto entre dos personas que se aman. La reducción del contacto físico a las situaciones de encuentro sexual supone una grave limitación de la comunicación en la pareja y, al mismo tiempo, incide también en la calidad de la relación sexual, pues quien no sabe acariciar o no acaricia con frecuencia a la persona amada, difícilmente vivirá una sexualidad en la que se manifiesten los incontables matices que alberga.\nSi dejáramos la relación sexual como única manifestación propia del amor de la pareja, ésta sería la primera en resentirse; Theodore Rubin intenta explicar que últimamente se ha mitificado en exceso el conocimiento de las técnicas sexuales, y eso puede haber supuesto un alejamiento de las manifestaciones de afecto de carácter más gratuito o sin posterior intencionalidad. Escribe: “Para la sexualidad de cualquier pareja es contraproducente y produce insatisfacción y discordia un exceso de énfasis en la pura pericia mecánica de las relaciones sexuales; el afán de cumplir, la creación de una figura de amante ideal hace que progresivamente el sexo se disocie del amor”. El doctor Rubin es más contundente:”El atletismo sexual no proporciona satisfacciones más duraderas y más profundas e inevitablemente conduce al desengaño, desengaño que es destructivo para todos los aspectos de la relación.”\nEl sexo sigue siendo el centro de la relación amorosa y es imprescindible para ella y para la preservación de su especificidad; sin embargo es preciso advertir que el sexo sin ternura es un sexo limitado, un sexo mecánico. El sexo necesita la ternura para alcanzar su más amplia posibilidad de expresión afectiva.\nLa vida doméstica se convierte en una continuo rosario de obligaciones y tediosas costumbres, como mirar la televisión, que ocupa el espacio temporal que podría dedicarse a compartirlo con la persona amada. Sería trivial preguntar a un ciudadano qué le resulta más atractivo, dar un beso a su pareja y acariciarla mientras conversan o mirar la teleserie. Puede parecer que la respuesta sería incuestionable pero, en cambio, una observación de la vida cotidiana nos demuestra que no ocurre así; parece que prefiramos vivir las emociones de los otros, no las propias emociones.\nLas personas que viven en soledad podrían explicarnos cómo añoran el calor de la compañía, qué injusto es negar el calor a quien supuestamente amas. Si la apatía gana terreno y adviertes que tiendes cada vez más a acariciar menos a la persona que amas, descubre que haciendo un esfuerzo podrás recuperar el deseo de buscar el cuerpo de tu compañero y gozar de nuevo la experiencia de dar y recibir amor.\nBesos, bacio, petó y otras yerbas para todos,\nTema: Re: El beso formaliza relaciones y hasta quema calorías Miér Jul 08, 2009 8:53 pm\nEstoy de acuerdo con tod@s. Pero gripe A H1N1 de por medio no se si un gran beso universal es lo mas aconsejable por ahora\nTema: Re: El beso formaliza relaciones y hasta quema calorías


Gorro de rejilla con canale unisex GARYS 4461 (Pack de 6 unidades), compra online\nInicio>Ropa y uniformes de cocina>Gorros de cocinero>Gorros de cocina>Gorro de rejilla con canale unisex GARYS 4461 (Pack de 6 unidades)\nGorro de rejilla con canale unisex GARYS 4461 (Pack de 6 unidades)\ndesde17,48 €(IVA no incluido)\nGorro de rejilla con canalé unisex GARYS 4461 (Pack de 6 unidades)\nGorro unisex con canalé, recomendado para personal del sector alimentación y hostelería. Presenta una goma regulable que se ajusta a la cabeza para ofrecer un mayor confort, calidad y comodidad. Dispone de rejilla en todo el gorro.\nComposición: Está compuesto por un 100% de poliéster.\nEl tejido con el que está confeccionado la gorro de rejilla con canale unisex GARYS 4461 es adecuado para su impresión mediante serigrafía, estampación mediante vinilo de corte y vinilo transfer. También se puede personalizar mediante bordado.\nGorro unisex GARYS 4461\nCofia gorra alimentación unisex GARYS 422 (Pack 10...


Avicultura, en 2019 'jugará en grandes ligas' | Vanguardia.com\nAvicultura, en 2019 'jugará en grandes ligas'\nLa avicultura colombiana en 2019 estará 'jugando en las grande ligas'.\nEs decir, saldrá al mercado internacional a competir a 'espuelazo limpio', con Brasil, México y Estados Unidos, sus más fuertes competidores en el momento.\nNo en vano, es la cuarta industria más grande de América Latina y ya tiene en la mira a potenciales compradores de Japón, Rusia y el Medio Oriente, a los que se les puede llegar, pues el sector cada día juega de manera más competitiva y mantienen un crecimiento sostenido.\nDe acuerdo con Jorge Enrique Bedoya Vizcaya, director ejecutivo de la Federación Nacional de Avicultores, Fenavi, ya se están dando los primeros pasos para lograrlo y se cuenta con un aliado: el Gobierno Nacional.\n'El Gobierno fortaleció el ICA y ya está para firma del Presidente la Ley Aviar, que tiene como finalidad darle horma al sector en lo que tiene que ver con sanidad e inocuidad del mismo, a la vez, que se cuenta con recursos económicos para lograrlo', agregó.\nBedoya Vizcaya dijo que para estar asentados en el mercado externo se debe ser libre de New Castle y mantenerse, como hasta la presente, sin la presencia de influenza aviar.\n'De acuerdo a las proyecciones, el territorio avícola será libre de New Castle en 7 u 8 años. Con esas dos certificaciones el juego será distinto', sostuvo el directivo.\nEl directivo de Fenavi dijo que ya hay experiencias exitosas como huevo en Venezuela, patas de pollo a China y huevo para Emiratos Árabes.\nBedoya Vizcaya pidió un régimen especial del Invima para la certificación de las plantas de sacrifico menores de 50 mil aves al mes.\nEs decir, otras condiciones para los pequeños productores, sin que se tenga que poner en vilo la inocuidad del producto, pues 'el gremio debe ser responsable de que al consumidor le llegue un producto sano'.\nLo anterior, frente, según el directivo, a los efectos de una determinación gubernamental con relación a certificaciones del Invima.\n'Se expide un acto administrativo que va ligado a las devoluciones del IVA. Esperamos se llegue a un acuerdo y así se logre, si es necesario, pagar una multas por no inscribirse a tiempo y seguir con el trámite; sin embargo, debe haber un régimen especial, pues no es lo mismo una planta grande que una pequeña', sostuvo.