ENMIENDAS al Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (INTELSAT) y al Acuerdo Operativo hechos en Washington el 20 de agosto de 1971 (publicados en el «Boletín Oficial del Estado» n.º 76, de 29 de marzo de 1973, y n.º 66, de 17 de marzo de 1973, respectivamente), aprobados por la Vigésima Quinta Asamblea de Partes en Washington el 17 de noviembre de 2000\nENMIENDAS al Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (INTELSAT) y al Acuerdo Operativo hechos en Washington el 20 de agosto de 1971 (publicados en el «Boletín Oficial del Estado» n.º 76, de 29 de marzo de 1973, y n.º 66, de 17 de marzo de 1973, respectivamente), aprobados por la Vigésima Quinta Asamblea de Partes en Washington el 17 de noviembre de 2000 Mis Leyes\nENMIENDAS al Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (INTELSAT) y al Acuerdo Operativo hechos en Washington el 20 de agosto de 1971 (publicados en el «Boletín Oficial del Estado» n.º 76, de 29 de marzo de 1973, y n.º 66, de 17 de marzo de 1973, respectivamente), aprobados por la Vigésima Quinta Asamblea de Partes en Washington el 17 de noviembre de 2000 Estado\t:\nMINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN\tPREÁMBULOArtículo I. Definiciones.Artículo III. Fin principal y Principios Fundamentales de la ITSO.Artículo IV. Servicios nacionales públicos de telecomunicaciones incluidos.Artículo V. Supervisión.Artículo VI. Personalidad jurídica.Artículo VII. Principios financieros.Artículo VIII. Estructura de la ITSO.Artículo IX. Asamblea de Partes.Artículo X. Director General.Artículo XI. Derechos y obligaciones de las Partes.Artículo XII. Asignaciones de frecuencias.Artículo XIII. Sede de la ITSO, privilegios, exenciones e inmunidades.Artículo XIV. Retiro.Artículo XV. Enmiendas.Artículo XVI. Solución de controversias.Artículo XVII. Firma.Artículo XVIII. Entrada en vigor.Artículo XIX. Disposiciones diversas.Artículo XX. Depositario.Artículo XXI. Duración.ANEXO AArtículo 1.Artículo 2.Artículo 3.Artículo 4.Artículo 5.Artículo 6.Artículo 7.Artículo 8.Artículo 9.Artículo 10.Artículo 11.Artículo 12.Artículo 13.Artículo 14.Artículo 23.\nACUERDO RELATIVO A LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES POR SATÉLITE\nLos Estados Partes del presente Acuerdo,\nConsiderando el principio enunciado en la Resolución 1721 (XVI) de la Asamblea General de las Naciones Unidas estimando que la comunicación por medio de satélites debe estar cuanto antes al alcance de todas las naciones del mundo con carácter universal y sin discriminación alguna,\nConsiderando las disposiciones pertinentes del Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes, y en particular su artículo I que declara que el espacio ultraterrestre deberá utilizarse en provecho y en interés de todos los países,\nReconociendo que, de conformidad con su fin original, la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite ha creado un sistema mundial de satélites para suministrar servicios de telecomunicaciones a todas las zonas del mundo, que ha contribuido a la paz y al entendimiento mundiales,\nTeniendo en cuenta que la Vigésima Cuarta Asamblea de Partes de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite decidió proceder a una reestructuración y privatización estableciendo una sociedad privada supervisada por una organización intergubernamental,\nReconociendo que, ante la intensificación de la competencia en el suministro de servicios de telecomunicaciones, la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite ha tenido que transferir su sistema espacial a la Sociedad definida en el artículo I(d) del presente Acuerdo para que sea posible seguir explotándolo de manera comercialmente viable,\nMovidos por la intención de que la Sociedad respete los Principios Fundamentales consignados en el artícu-lo III del presente Acuerdo y suministre, sobre una base comercial, el segmento espacial necesario para servicios internacionales públicos de telecomunicaciones de gran calidad y fiabilidad,\nHabiendo determinado que se necesita una organización supervisora intergubernamental, de la que puede ser Parte cualquier Estado miembro de las Naciones Unidas o de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, para asegurar que la Sociedad cumpla ininterrumpidamente los Principios Fundamentales,\na) El término «Acuerdo» designa al presente acuerdo, incluidos el Anexos y toda enmienda, pero excluyendo los títulos de los artículos, abierto a la firma de los Gobiernos en Washington el 20 de agosto de 1971, por el cual se establece la organización internacional de telecomunicaciones por satélite;\nb) el término «segmento espacial» designa los satélites de telecomunicaciones, las instalaciones y los equipos de seguimiento, telemetría, telemando, control, comprobación y demás conexos necesarios para el funcionamiento de dichos satélites;\nc) el término «telecomunicaciones» designa toda transmisión, emisión o recepción de signos, señales, escritos, imágenes, sonidos o información de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos;\nd) el término «Sociedad» designa la entidad o entidades privadas fundadas conforme a la legislación de uno o más Estados, a las que se les transfiere el sistema espacial de la organización internacional de telecomunicaciones por satélite, y abarca a las sucesoras de sus derechos y obligaciones;\ne) el término «sobre una base comercial» significa conforme a los usos y costumbres comerciales del sector de las telecomunicaciones;\nf) el término «servicios públicos de telecomunicaciones» designa los servicios de telecomunicaciones fijos o móviles que puedan prestarse por medio de satélite y que estén disponibles para su uso por el público, tales como telefonía, telegrafía, télex, transmisión de facsímil, transmisión de datos, transmisión de programas de radiodifusión y de televisión entre estaciones terrenas aprobadas para tener acceso al segmento espacial de la Sociedad, para su posterior transmisión al público, así como circuitos arrendados para cualquiera de estos propósitos; pero excluyendo aquellos servicios móviles de un tipo que no haya sido proporcionado de conformidad con el Acuerdo Provisional y el Acuerdo Especial antes de la apertura a firma del presente Acuerdo, suministrados por medio de estaciones móviles que operen directamente con un satélite concebido total o parcialmente para prestar servicios relacionados con la seguridad o control en vuelo de aeronaves o con la radionavegación aérea o marítima;\ng) el término «Acuerdo Provisional» designa al Acuerdo que establece un régimen provisional para el sistema mundial comercial de comunicaciones por satélite, firmado por los Gobiernos en Washington el 20 de agosto de 1964;\nh) el término «obligación de conectividad vital» u «OCV» designa a la obligación asumida por la Sociedad, en los términos del contrato de OCV, de suministrar ininterrumpidamente servicios de telecomunicaciones al cliente OCV;\ni) el término «Acuerdo Especial» designa al acuerdo firmado el 20 de agosto de 1964 por los Gobiernos o por las entidades de telecomunicaciones designadas por los Gobiernos, de conformidad con lo establecido en el Acuerdo Provisional;\nj) el término «Acuerdo de Servicios Públicos» designa al instrumento jurídicamente vinculante mediante el cual la ITSO asegura que la Sociedad respeta los Principios Fundamentales;\nk) el término «Principios Fundamentales» designa a los principios enunciados en el artículo III;\nl) el término «patrimonio común» designa las asignaciones de frecuencias relacionadas con las ubicaciones orbitales en trámite de publicación anticipada, de coordinación o inscritas en nombre de las Partes ante la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) conforme a las disposiciones del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT que se transfieran a una o más Partes de conformidad con el artículo XII;\nm) el término «cobertura global» designa a la cobertura geográfica máxima de la Tierra hacia los paralelos norte y sur más extremos visibles desde los satélites emplazados en posiciones orbitales geoestacionarias;\nn) el término «conectividad mundial» designa a los medios de interconexión disponibles a los clientes de la Sociedad a través de la cobertura global que ofrece para hacer posible la comunicación entre y dentro de las cinco regiones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones definidas por la conferencia de plenipotenciarios de la UIT, celebrada en Montreux en 1965;\no) el término «acceso no discriminatorio» designa a la oportunidad igual y equitativa de acceso al sistema de la Sociedad;\np) el término «Parte» designa a un Estado para el cual el Acuerdo ha entrado en vigor o al cual se le ha aplicado provisionalmente.\nq) el término «bienes» comprende todo elemento, cualquiera sea su naturaleza, sobre el cual se puedan ejercer derechos de propiedad, así como derechos contractuales;\nr) el término «clientes OCV» designa a todos los clientes que, reuniendo todas las condiciones, celebren contratos de OCV; y\ns) el término «Administración» designa todo departamento o servicio gubernamental responsable del cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Constitución de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, del Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones y de sus Reglamentos Administrativos.\nArtículo II. Establecimiento de la ITSO.\nTeniendo plenamente en cuenta los principios en el Preámbulo del presente Acuerdo, las Partes establecen la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite, a la que se hace referencia en adelante como «ITSO».\nArtículo III. Fin principal y Principios Fundamentales de la ITSO.\na)\tTeniendo en cuenta el establecimiento de la Sociedad, el fin principal de la ITSO es asegurar, mediante el Acuerdo de Servicios Públicos, que la Sociedad suministre, sobre una base comercial, servicios internacionales públicos de telecomunicaciones, con el objeto de vigilar que se cumplan los Principios Fundamentales.\nb) Los Principios Fundamentales son:\ni) mantener una conectividad mundial y una cobertura global;\nii) atender a los clientes con conectividad vital; y\niii) ofrecer acceso no discriminatorio al sistema de la Sociedad.\nArtículo IV. Servicios nacionales públicos de telecomunicaciones incluidos.\nA efectos de la aplicación del artículo III, serán considerados sobre las mismas bases que los servicios internacionales públicos de telecomunicaciones:\na) los servicios nacionales públicos de telecomunicaciones entre zonas separadas por zonas que no se hallen bajo la jurisdicción del Estado en cuestión, o entre zonas separadas por alta mar, y\nb) los servicios nacionales públicos de telecomunicaciones entre zonas que no estén comunicadas entre sí mediante instalaciones terrestres de banda ancha y que se hallen separadas por barreras naturales de un carácter tan excepcional que impidan el establecimiento viable de instalaciones terrestres de banda ancha entre esas zonas, siempre que se haya otorgado la aprobación pertinente.\nArtículo V. Supervisión.\nLa ITSO tomará todas las medidas apropiadas, incluyendo la concertación del Acuerdo de Servicios Públicos, para supervisar el cumplimiento de la Sociedad con los Principios Fundamentales, en particular el principio de acceso no discriminatorio al sistema de la Sociedad en los servicios públicos de telecomunicaciones existentes y futuros ofrecidos por la Sociedad cuando la capacidad de segmento espacial esté disponible sobre una base comercial.\nArtículo VI. Personalidad jurídica.\na) La ITSO gozará de personalidad jurídica. Tendrá la plena capacidad necesaria para el ejercicio de sus funciones y el logro de sus objetivos, incluyendo la de:\ni) Concertar acuerdos con Estados u organizaciones internacionales;\niii) adquirir bienes y disponer de ellos; y\niv) actuar en juicio.\nb) Cada Parte deberá adoptar las medidas que sean necesarias dentro de su respectiva jurisdicción para hacer efectivas, en términos de sus propias leyes, las disposiciones del presente artículo.\nArtículo VII. Principios financieros.\na) La ITSO estará financiada durante el plazo de doce años fijado en el artículo XXI conservando ciertos activos financieros en el momento de la transferencia del sistema espacial de la ITSO a la Sociedad.\nb) En caso de seguir existiendo después de doce años, la ITSO obtendrá financiamiento por medio del Acuerdo de Servicios Públicos.\nArtículo VIII. Estructura de la ITSO.\nLa ITSO tendrá los siguientes órganos:\na) La Asamblea de Partes; y\nb) un órgano ejecutivo, presidido por el Director General, responsable ante la Asamblea de Partes.\nArtículo IX. Asamblea de Partes.\na) La Asamblea de Partes estará compuesta por todas las Partes y será el órgano principal de la ITSO.\nb) La Asamblea de Partes considerará la política general y los objetivos a largo plazo de la ITSO.\nc) La Asamblea de Partes considerará los asuntos que sean primordialmente de interés para las Partes como Estados soberanos, y en particular asegurará que la Sociedad suministre, sobre una base comercial, servicios internacionales públicos de telecomunicaciones, con el objeto de:\nd) La Asamblea de Partes tendrá las siguientes funciones y poderes:\ni) Dirigir al órgano ejecutivo de la ITSO de la manera que estime apropiada, particularmente en cuanto al examen a cargo del órgano ejecutivo de las actividades de la Sociedad que estén directamente vinculadas a los Principios Fundamentales;\nii) examinar y decidir propuestas para enmendar el presente Acuerdo de conformidad con su artículo XV;\niii) nombrar y destituir al Director General de conformidad con el artículo X;\niv) examinar y tomar decisiones sobre los informes que presente el Director General respecto del cumplimiento de la Sociedad con los Principios Fundamentales;\nv) examinar recomendaciones del Director General y tomar a discreción medidas al respecto;\nvi) decidir, de conformidad con el párrafo (b) del artículo XIV del presente Acuerdo, el retiro de una Parte de la ITSO;\nvii) decidir cuestiones atinentes a las relaciones oficiales entre la ITSO y los Estados, fueren Partes o no, o las organizaciones internacionales;\nviii) atender las reclamaciones que le presenten las Partes;\nix) examinar cuestiones atinentes al Patrimonio Común de las Partes;\nx) tomar decisiones sobre la aprobación a la que se refiere el párrafo (b) del artículo IV del presente Acuerdo;\nxi) examinar y aprobar el presupuesto de la ITSO por el lapso que acuerde la Asamblea de Partes;\nxii) tomar las decisiones necesarias respecto de contingencias fuera del presupuesto aprobado;\nxiii) nombrar a un auditor para que examine los gastos y las cuentas de la ITSO;\nxiv) seleccionar a los jurisperitos a los que se refiere el artículo 3 del Anexo A al presente Acuerdo;\nxv) determinar las condiciones en las que el Director General puede iniciar un procedimiento de arbitraje contra la Sociedad de conformidad con el Acuerdo de Servicios Públicos;\nxvi) tomar decisiones sobre las enmiendas propuestas al Acuerdo de Servicios Públicos; y\nxvii) ejercer cualquier otra función que le atribuya cualquier otro artículo del presente Acuerdo.\ne) La Asamblea de Partes se reunirá en sesión ordinaria cada dos años, comenzando no más de doce meses después de la transferencia del sistema espacial de la ITSO a la Sociedad. Además de las sesiones ordinarias, podrá reunirse también en sesión extraordinaria, convocable a solicitud del órgano ejecutivo en virtud del párrafo (k) del artículo X, o por medio de un escrito presentado por una o más Partes al Director General en el que conste el propósito de la reunión y que reciba el respaldo de un tercio de las Partes por lo menos, contando a las Partes solicitantes. La Asamblea de Partes establecerá las condiciones bajo las cuales el Director General puede convocar una reunión extraordinaria de la Asamblea de Partes.\nf) El quórum para toda reunión de la Asamblea de Partes quedará constituido con los representantes de una mayoría de las Partes. Las decisiones sobre cuestiones substantivas se tomarán por voto afirmativo emitido por dos tercios por lo menos de las Partes cuyos representantes estén presentes y votantes. Las decisiones sobre cuestiones de procedimiento se tomarán por voto afirmativo emitido por una mayoría simple de las Partes cuyos representantes estén presentes y votantes. Las controversias sobre si una cuestión es de procedimiento o substantiva serán decididas por voto emitido por una mayoría simple de las Partes cuyos representantes estén presentes y votantes. Se concederá a las Partes la oportunidad de votar por poder u otros medios que estime procedentes la Asamblea de Partes, y se les proporcionará la información necesaria con suficiente antelación a la reunión de la Asamblea.\ng) En cualquier reunión de la Asamblea de Partes, cada Parte tendrá un voto.\nh) La Asamblea de Partes adoptará su propio reglamento, que dispondrá la elección de un Presidente y demás miembros de la mesa directiva, y regirá la participación y la votación.\ni) Cada Parte sufragará sus propios gastos de representación en las reuniones de la Asamblea de Partes. Los gastos de las reuniones de la Asamblea de Partes serán considerados como un gasto administrativo de la ITSO.\nArtículo X. Director General.\na) El órgano ejecutivo estará presidido por el Director General, quien será directamente responsable ante la Asamblea de Partes.\nb) El Director General:\ni)\tserá el funcionario ejecutivo principal y el representante legal de la ITSO, y responderá del desempeño de todas las funciones de gerencia, entre las que se contará el ejercicio de derechos contractuales;\nii) actuará de conformidad con las políticas y directivas de la Asamblea de Partes; y\niii) será nombrado por la Asamblea de Partes con un mandato de cuatro años o de la duración que decida la Asamblea de Partes. El Director General podrá ser destituido del cargo, existiendo causa, por la Asamblea de Partes. Ningún titular podrá ejercer el cargo de Director General más de ocho años.\nc) El principal criterio que deberá tomarse en cuenta para el nombramiento del Director General y para la selección del resto del personal del órgano ejecutivo será la necesidad de garantizar las más altas normas de integridad, competencia y eficiencia, teniendo en cuenta las ventajas que podrían ofrecer la contratación y el asentamiento con diversidad regional y geográfica. El Director General y el personal del órgano ejecutivo se abstendrán de cualquier acción incompatible con sus responsabilidades frente a la ITSO.\nd) El Director General, siguiendo el asesoramiento y las instrucciones de la Asamblea de Partes, decidirá la estructura, la dotación y las condiciones normales de empleo de directivos y empleados, y nombrará al personal del órgano ejecutivo. El Director General podrá seleccionar a consultores y otros asesores del órgano ejecutivo.\ne) El Director General supervisará el respeto de la Sociedad a los Principios Fundamentales.\nf) El Director General:\ni) Constatará el respeto de la Sociedad al Principio Fundamental de atender a los clientes OCV cumpliendo con los contratos de OCV;\nii) examinará las decisiones adoptadas por la Sociedad en cuanto a las solicitudes de amparo para la concertación de un contrato de OCV;\niii) asistirá a los clientes OCV en la solución de controversias con la Sociedad brindando servicios de conciliación; y\niv) en caso de que un cliente OCV decida dar inicio a un procedimiento de arbitraje contra la Sociedad, brindará asesoramiento sobre la selección de consultores y árbitros.\ng) El Director General informará a las Partes sobre los asuntos a los que hacen referencia los incisos (d) al (f).\nh) De conformidad con las condiciones que fijará la Asamblea de Partes, el Director General podrá dar inicio a un procedimiento de arbitraje contra la Sociedad de conformidad con el Acuerdo de Servicios Públicos.\ni) El Director General tratará con la Sociedad de conformidad con el Acuerdo de Servicios Públicos.\nj) En nombre de la ITSO, el Director General examinará todas las cuestiones que surjan del Patrimonio Común de las Partes y comunicará a la o las Administraciones Notificantes las opiniones de las Partes.\nk) En caso de que el Director General opine que, al no tomar medidas de conformidad con el artículo XI(c), una Parte ha socavado la capacidad de la Sociedad para cumplir con los Principios Fundamentales, se pondrá en contacto con dicha Parte para tratar de lograr una solución a la situación y podrá, conforme a las condiciones establecidas por la Asamblea de Partes en virtud del artículo IX(e), convocar una reunión extraordinaria de la Asamblea de Partes.\nl) La Asamblea de Partes designará a un alto funcionario del personal del órgano ejecutivo para que actúe como Director General Interino cuando el Director General esté ausente, impedido para desempeñar sus deberes, o cuando su cargo quede vacante. El Director General Interino estará capacitado para ejercer todos los poderes que corresponden al Director General de conformidad con el presente Acuerdo. En el caso de una vacante, el Director General Interino desempeñará su cargo hasta que un Director General, debidamente nombrado y confirmado, asuma su puesto a la mayor brevedad posible de conformidad con el inciso (iii) del párrafo (b) del presente artículo.\nArtículo XI. Derechos y obligaciones de las Partes.\na) Las Partes ejercerán los derechos y cumplirán las obligaciones que les corresponden conforme al presente Acuerdo de forma que se respeten plenamente y se promuevan los principios enunciados en el Preámbulo, los Principios Fundamentales del artículo III y otras disposiciones del presente Acuerdo.\nb) Se permitirá a todas las Partes estar presentes y participar en todas las conferencias y reuniones en las cuales tengan derecho a estar representadas de conformidad con cualquier disposición del presente Acuerdo, así como en cualquier otra reunión convocada o celebrada bajo los auspicios de la ITSO, según los arreglos hechos por la ITSO para tales reuniones, independientemente del lugar donde se celebren. El órgano ejecutivo se asegurará de que los arreglos con la Parte anfitriona de cada una de tales conferencias o reuniones prevean el ingreso y estancia en el país anfitrión durante dicha conferencia o reunión de los representantes de todas las Partes con derecho a asistir.\nc) Todas las Partes tomarán las medidas necesarias, de una manera transparente, sin discriminación y neutral desde el punto de vista de la competencia, en virtud del procedimiento nacional aplicable y los acuerdos internacionales pertinentes de los cuales sean parte, para que la Sociedad pueda cumplir con los Principios Fundamentales.\nArtículo XII. Asignaciones de frecuencias.\na) Las Partes de la ITSO conservarán las ubicaciones orbitales y las asignaciones de frecuencias en trámite de coordinación o inscritas en nombre de las Partes ante la UIT conforme a las disposiciones del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT hasta que la o las Administraciones Notificantes elegidas le hayan notificado al Depositario que aprobaron, aceptaron o ratificaron el presente Acuerdo. Las Partes elegirán entre los miembros de la ITSO a una Parte que representará a todas las Partes miembros de la ITSO ante la UIT durante el período en que las Partes de la ITSO conserven tales asignaciones.\nb) Al notificarle el Depositario que una Parte elegida por la Asamblea de Partes para actuar como Administrada Notificante de la Sociedad aprobó, aceptó o ratificó el presente Acuerdo, la Parte elegida conforme al inciso (a) para representar a todas las Partes durante el período en que la ITSO conserve las asignaciones, transferirá dichas asignaciones a la o las Administraciones Notificantes elegidas.\nc) Conforme al procedimiento nacional que corresponda, toda Parte elegida para actuar como Administración Notificante de la Sociedad:\ni) Autorizará el uso de tal asignación de frecuencias por parte de la Sociedad para que puedan cumplirse los Principios Fundamentales; y\nii) en caso de que se deje de autorizar ese uso, o de que la Sociedad deje de necesitar tal o tales asignaciones de frecuencias, cancelará tal asignación de frecuencias conforme a los procedimientos de la UIT.\nd) Sin perjuicio de ninguna otra disposición del presente Acuerdo, en caso de que una Parte elegida para actuar como Administración Notificarte para la Sociedad deje de ser miembro de la ITSO conforme al artículo XIV, dicha Parte quedará sometida a todas las disposiciones pertinentes del presente Acuerdo y del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT hasta que se transfieran las asignaciones de frecuencias a otra Parte de acuerdo con los procedimientos de la UIT.\ne) Toda Parte elegida para actuar como Administración Notificante conforme al inciso (c):\ni) Informará por lo menos una vez por año al Director General sobre el tratamiento que la Sociedad haya recibido de tal Administración Notificante, teniendo especialmente en cuenta el cumplimiento de esa Parte con las obligaciones que le impone el artículo XI (c);\nii) solicitará las opiniones del Director General, en nombre de la ITSO, sobre las medidas necesarias para que la Sociedad cumpla con los Principios Fundamentales;\niii) colaborará con el Director General, en nombre de la ITSO, en las actividades que podrían realizar la o las Administraciones Notificantes para brindar acceso más amplio a los países dependientes;\niv) notificará y consultará al Director General sobre las coordinaciones de sistemas de satélites que se lleven a cabo ante la UIT en nombre de la Sociedad a fin de dejar asegurado que se mantengan el servicio y la conectividad mundial para los usuarios dependientes; y\nv) consultará a la UIT sobre las necesidades de comunicaciones por satélite que tengan los usuarios dependientes.\nArtículo XIII. Sede de la ITSO, privilegios, exenciones e inmunidades.\na) La sede de la ITSO estará situada en la ciudad de Washington, a menos que determine lo contrario la Asamblea de Partes.\nb) Dentro del alcance de las actividades autorizadas por el presente Acuerdo, la ITSO y sus bienes estarán exentos en todo Estado Parte del presente Acuerdo, de todo impuesto nacional sobre los ingresos y de todo impuesto directo nacional sobre los bienes. Cada Parte se compromete a hacer lo posible para otorgar a la ITSO y a sus bienes, de conformidad con sus procedimientos internos, aquellas otras exenciones de impuestos sobre los ingresos, de impuestos directos sobre los bienes, y de los derechos arancelarios, que sean deseables teniendo en cuenta la naturaleza peculiar de la ITSO.\nc) Cada Parte que no sea la Parte en cuyo territorio se encuentra la sede de la ITSO, y la Parte en cuyo territorio se encuentra la sede de la ITSO, otorgarán, respectivamente de conformidad con el Protocolo y el Acuerdo de Sede a los que se refiere el presente párrafo, los privilegios, las exenciones y las inmunidades apropiadas a la ITSO, a sus altos funcionarios y a aquellas categorías de empleados especificadas en dicho Protocolo y Acuerdo de Sede, a las Partes y a los representantes de Partes. En particular, cada Parte otorgará a dichos individuos inmunidad de proceso judicial por actos realizados, o palabras escritas o pronunciadas, en el ejercicio de sus funciones y dentro de los límites de sus obligaciones, en la medida y en los casos previstos en el Acuerdo de Sede y el Protocolo a los que se refiere el presente párrafo. La Parte en cuyo territorio se encuentra la sede de la ITSO deberá, a la brevedad posible, concertar un Acuerdo de Sede con la ITSO relativo a privilegios, exenciones e inmunidades. Las demás Partes concertarán, a la brevedad posible, un Protocolo relativo a privilegios, exenciones e inmunidades. El Acuerdo de Sede y el Protocolo serán independientes del presente Acuerdo y cada uno preverá las condiciones de su terminación.\nArtículo XIV. Retiro.\na)\ti) Cualquier Parte podrá retirarse voluntariamente de la ITSO. Las Partes notificarán por escrito al Depositario su decisión de retirarse.\nii) La notificación de la decisión de una Parte de retirarse de conformidad con el inciso (i) del párrafo (a) del presente artículo será transmitida por el Depositario a todas las Partes y al órgano ejecutivo.\niii) Sujeto al artículo XII(d), el retiro voluntario surtirá efecto para la Parte tres meses después de la fecha de recibo de la notificación a la que se refiere el inciso (i) del párrafo (a) del presente artículo, y el presente Acuerdo dejará de estar en vigor entonces.\nb)\t(i) Si pareciera que una Parte ha dejado de cumplir cualesquiera de las obligaciones estipuladas en el presente Acuerdo, la Asamblea de Partes, tras recibir notificación a este efecto o actuando por propia iniciativa, y habiendo evaluado las declaraciones formuladas por la Parte, podrá decidir, si encuentra que en efecto ha ocurrido dicho incumplimiento, considerarla retirada de la ITSO. El presente Acuerdo dejará de estar en vigor para dicha Parte a partir de la fecha de tal decisión. Podrá convocarse una reunión extraordinaria de la Asamblea de Partes para ese fin.\nii) Si la Asamblea de Partes decide que se considere que una Parte se ha retirado de la ITSO conforme a lo dispuesto en el inciso (i) del párrafo (b) del presente artículo, el órgano ejecutivo lo notificará al Depositario, el cual lo notificará a todas las Partes.\nc) Al recibir el Depositario o el órgano ejecutivo, según el caso, la notificación de la decisión de retiro de conformidad con el inciso (i) del párrafo (a) del presente artículo, la Parte que presentó dicha notificación dejará de tener todo derecho de representación y de voto en la Asamblea de Partes, y no contraerá responsabilidad ni obligación alguna después del recibo de la notificación.\nd) Si de conformidad con el párrafo (b) del presente artículo, la Asamblea de Partes considera que la Parte se ha retirado de la ITSO, la Parte no incurrirá en obligación ni responsabilidad alguna después de esa decisión.\ne) No se exigirá el retiro de la ITSO de Parte alguna como consecuencia directa de un cambio en la condición de dicha Parte respecto de las Naciones Unidas o de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.\nArtículo XV. Enmiendas.\na) Cualquier Parte podrá proponer enmiendas al presente Acuerdo. Las propuestas de enmienda serán presentadas al órgano ejecutivo, el cual las distribuirá sin demora a todas las Partes.\nb) Las propuestas de enmienda serán examinadas por la Asamblea de Partes en su primera reunión ordinaria siguiente a la distribución por el órgano ejecutivo, o bien en una reunión extraordinaria anterior convocada conforme al artículo IX del presente Acuerdo, siempre que las propuestas hayan sido distribuidas por el órgano ejecutivo no menos de noventa días antes de la apertura de la reunión correspondiente.\nc) La Asamblea de Partes tomará decisiones respecto de las propuestas de enmienda de conformidad con las reglas de quórum y votación establecidas en el artículo IX del presente Acuerdo. Asimismo, podrá modificar propuestas de enmienda distribuidas conforme al párrafo (b) del presente artículo y tomar decisiones sobre propuestas de enmienda que no hubieran sido así distribuidas pero que resulten directamente de una propuesta de enmienda o de una enmienda modificada.\nd) Las enmiendas aprobadas por la Asamblea de Partes entrarán en vigor, de conformidad con el párrafo (e) del presente artículo, después de que el Depositario haya recibido notificación de la aprobación, aceptación o ratificación de la enmienda, de dos tercios de los Estados que eran Partes en la fecha en que la enmienda fue aprobada por la Asamblea de Partes.\ne) El Depositario notificará a todas las Partes, tan pronto como las haya recibido, las aceptaciones, aprobaciones o ratificaciones requeridas por el párrafo (d) del presente artículo para la entrada en vigor de una enmienda. Noventa días a partir de la fecha de esta notificación, la enmienda entrará en vigor para todas las Partes, incluso para aquellas que aún no la hubieren aceptado, aprobado o ratificado y que no se hubieren retirado de la ITSO.\nf) No obstante las disposiciones de los párrafos (d) y (e) del presente artículo, ninguna enmienda entrará en vigor antes de ocho meses a partir de la fecha en que haya sido aprobada por la Asamblea de Partes.\nArtículo XVI. Solución de controversias.\na) Todas las controversias jurídicas que surjan en relación con los derechos y las obligaciones que se estipulan en el presente Acuerdo, entre las Partes, o entre la ITSO y una o más Partes, si no se resolvieran de otro modo dentro de un plazo razonable, serán sometidas a arbitraje de conformidad con las disposiciones del Anexo A al presente Acuerdo.\nb) Todas las controversias jurídicas que surjan en relación con los derechos y las obligaciones de conformidad con el presente Acuerdo, entre una Parte y un Estado que ha dejado de ser Parte, o entre la ITSO y un Estado que ha dejado de ser Parte, y que surjan después de que dicho Estado dejó de ser Parte, si no se resolvieran de otro modo dentro de un plazo razonable, serán sometidas a arbitraje de conformidad con las disposiciones del Anexo A al presente Acuerdo, siempre que el Estado que ha dejado de ser Parte así lo acuerde. Si un Estado deja de ser Parte después de haber comenzado un arbitraje en el que es litigante, de conformidad con el párrafo (a) del presente artículo, dicho arbitraje seguirá su curso hasta finalizar.\nc) Todas las controversias jurídicas que surjan como consecuencia de acuerdos concertados entre la ITSO y cualquier Parte estarán sujetas a las disposiciones sobre solución de controversias contenidas en dichos acuerdos. De no existir tales disposiciones, dichas controversias, si no se resolvieran de otro modo, podrán ser sometidas a arbitraje de conformidad con las disposiciones del Anexo A al presente Acuerdo si los litigantes así lo acuerdan.\nArtículo XVII. Firma.\na) El presente Acuerdo estará abierto a la firma en Washington, del 20 de agosto de 1971 hasta que entre en vigor, o hasta que haya transcurrido un plazo de nueve meses, de las dos fechas la que ocurra primero:\ni) Por el Gobierno de cualquier Estado parte en el Acuerdo Provisional;\nii) por el Gobierno de cualquier otro Estado miembro de las Naciones Unidas o de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.\nb) Cualquier Gobierno que firme el presente Acuerdo podrá hacerlo sin que su firma esté sujeta a ratificación, aceptación o aprobación, o acompañar su firma con una declaración de que está sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.\nc) Cualquier Estado al que se refiere el párrafo (a) del presente artículo podrá adherirse al presente Acuerdo después de que esté cerrado a la firma.\nd) No se podrá hacer reserva alguna al presente Acuerdo.\nArtículo XVIII. Entrada en vigor.\na) El presente Acuerdo entrará en vigor sesenta días después de la fecha en que lo hayan firmado no sujeto a ratificación, aceptación o aprobación, o lo hayan ratificado, aceptado o aprobado, o se hayan adherido a él, dos tercios de los Estados que eran partes en el Acuerdo Provisional en la fecha en que el presente Acuerdo se abrió a firma, siempre y cuando dichos dos tercios incluyan partes en el Acuerdo Provisional que entonces tenían por lo menos dos tercios de las cuotas bajo el Acuerdo Especial. No obstante las disposiciones antes mencionadas, el presente Acuerdo no entrará en vigor antes de un plazo de ocho meses o más de dieciocho meses a partir de la fecha en que se abra a firma.\nb) Para un Estado cuyo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión se deposite después de la fecha en que el presente Acuerdo entre en vigor de conformidad con el párrafo (a) del presente artículo, el presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha de tal depósito.\nc) Una vez que el presente Acuerdo entre en vigor de conformidad con el párrafo (a) del presente artículo, podrá aplicarse provisionalmente para cualquier Estado cuyo Gobierno lo haya firmado sujeto a ratificación, aceptación o aprobación, si dicho Gobierno así lo solicita en el momento de la firma o en cualquier fecha ulterior antes de la entrada en vigor del presente Acuerdo. La aplicación provisional terminará:\ni) al depositarse un instrumento de ratificación, aceptación o aprobación del presente Acuerdo por parte de dicho Gobierno;\nii) al expirar un plazo de dos años a partir de la fecha en que el presente Acuerdo entre en vigor, sin haber sido ratificado, aceptado o aprobado por dicho Gobierno; o\niii) al notificar dicho Gobierno, antes de la expiración del plazo mencionado en el inciso (ii) del presente párrafo, su decisión de no ratificar, aceptar o aprobar el presente Acuerdo.\nSi la aplicación provisional termina de conformidad con los incisos (ii) o (iii) del presente párrafo, las disposiciones del párrafo (c) del artículo XIV del presente Acuerdo regirán los derechos y las obligaciones de la Parte.\nd) Al entrar en vigor, el presente Acuerdo reemplazará y dejará sin efecto al Acuerdo Provisional.\nArtículo XIX. Disposiciones diversas.\na) Los idiomas oficiales y de trabajo de la ITSO serán el español, el francés y el inglés.\nb) Las disposiciones internas del órgano ejecutivo estipularán la pronta distribución a todas las Partes de copias de todo documento de la ITSO de conformidad con sus pedidos.\nc) De conformidad con lo establecido por la Resolución 1721 (XVI) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el órgano ejecutivo enviará al Secretario General de las Naciones Unidas y a los Organismos Especializados interesados, para su información, un informe anual sobre las actividades de la ITSO.\nArtículo XX. Depositario.\na) El Gobierno de los Estados Unidos de América será el Depositario del presente Acuerdo, y será el Gobierno ante el cual serán depositadas las declaraciones a que se refiere el párrafo (b) del artículo XVII del presente Acuerdo, los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, las solicitudes de aplicación provisional y las notificaciones de ratificación, aceptación o aprobación de enmiendas, de decisiones de retirarse de la ITSO, o de terminar la aplicación provisional del presente Acuerdo.\nb) El presente Acuerdo, cuyos textos en español, francés e inglés son igualmente auténticos, se depositará en los archivos del Depositario. El Depositario enviará copias certificadas del texto del presente Acuerdo a todos los Gobiernos que lo han firmado o han depositado instrumentos de adhesión al mismo y a la Unión Internacional de Telecomunicaciones y notificará a dichos Gobiernos y a la Unión Internacional de Telecomunicaciones, las firmas, las declaraciones bajo el párrafo (b) del artículo XVII del presente Acuerdo, el depósito de instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, las solicitudes de aplicación provisional, el comienzo del período de sesenta días a que se refiere el párrafo (a) del artículo XVIII del presente Acuerdo, la entrada en vigor del presente Acuerdo, las notificaciones de ratificación, aceptación o aprobación de enmiendas, la entrada en vigor de enmiendas, las decisiones de retirarse de la ITSO, los retiros y las terminaciones de aplicación provisional del presente Acuerdo. La notificación del comienzo del período de sesenta días se efectuará el primer día de dicho período.\nc) Al entrar en vigor el presente Acuerdo, el Depositario lo registrará en la Secretaría de las Naciones Unidas, de conformidad con el artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas.\nArtículo XXI. Duración.\nEl presente Acuerdo estará en vigor por lo menos doce años a partir de la fecha de transferencia del sistema espacial de la ITSO a la Sociedad. La Asamblea de Partes podrá poner término al presente Acuerdo al cumplirse doce años de la fecha de transferencia del sistema espacial de la ITSO a la Sociedad, mediante voto de las Partes conforme al artículo IX(f). Tal decisión se considerará cuestión substantiva.\nEn testimonio de lo cual, los Plenipotenciarios respectivos, reunidos en la ciudad de Washington, habiendo presentado sus plenos poderes, hallados en buena y debida forma, firman el presente Acuerdo.\nHecho en Washington, el día 20 de agosto del año de mil novecientos setenta y uno.\nDisposiciones relativas a la solución de controversias\nLos únicos litigantes en los procedimientos de arbitraje instituidos conforme al presente Anexo serán los mencionados en el artículo XVI del presente Acuerdo.\nUn tribunal de arbitraje, compuesto de tres miembros y debidamente constituido conforme a las disposiciones del presente Anexo, tendrá competencia para dictar laudo en cualquier controversia comprendida en el artículo XVI del presente Acuerdo.\na) Cada Parte podrá presentar al órgano ejecutivo, a más tardar sesenta días antes de la fecha de apertura de la primera reunión ordinaria de la Asamblea de Partes, y de cada una de las siguientes reuniones, los nombres de no más de dos jurisperitos que estarán disponibles durante el período comprendido desde el término de tal reunión hasta el final de la segunda reunión ordinaria siguiente, para servir como presidentes o miembros de tribunales constituidos conforme al presente Anexo. El órgano ejecutivo preparará una lista de todos los candidatos propuestos, adjuntando a la misma los datos biográficos presentados por la Parte que los proponga, y la distribuirá a todas las Partes a más tardar treinta días antes de la fecha de apertura de la reunión en cuestión. Si por cualquier razón un candidato no estuviera disponible para su selección como componente del grupo durante el período de sesenta días anteriores a la fecha de apertura de la reunión de la Asamblea de Partes, la Parte que lo propone podrá, a más tardar catorce días antes de la fecha de apertura de la Asamblea de Partes, presentar en sustitución el nombre de otro jurisperito.\nb) De la lista mencionada en el párrafo (a) del presente artículo, la Asamblea de Partes seleccionará once personas para formar un grupo del cual se seleccionarán los presidentes de los tribunales y un suplente para cada una de dichas personas. Los miembros y suplentes desempeñarán sus funciones durante el período prescrito en el párrafo (a) del presente artículo. Si un miembro no estuviera disponible para formar parte del grupo será reemplazado por su suplente.\nc) A los efectos de designar un presidente, los integrantes del grupo serán convocados a reunión por el órgano ejecutivo tan pronto como sea posible después de la selección del grupo. Podrán participar en persona o por medios electrónicos. El quórum en las reuniones del grupo será de nueve de los once miembros. El grupo designará como presidente a uno de sus miembros mediante voto afirmativo de por lo menos seis miembros, emitido en una o, si fuera necesario, en más de una votación secreta. El presidente de grupo así designado ejercerá sus funciones durante el resto del período de su mandato como miembro del grupo. Los gastos de la reunión del grupo se considerarán gastos administrativos de la ITSO.\nd) Si tanto un miembro del grupo como su suplente no estuvieran disponibles, la Asamblea de Partes cubrirá las vacantes con personas incluidas en la lista mencionada en el párrafo (a) del presente artículo. La persona seleccionada para reemplazar a un miembro o a un suplente cuyo mandato no ha expirado, ocupará el cargo durante el plazo restante del mandato de su predecesor. Las vacantes en el cargo de presidente del grupo se cubrirán mediante la designación por los integrantes del grupo de uno de sus miembros, de conformidad con el procedimiento establecido en el párrafo (c) del presente artículo.\ne) Al seleccionar a los miembros del grupo y los suplentes de conformidad con los párrafos (b) o (d) del presente artículo, la Asamblea de Partes procurará que la composición del grupo siempre refleje una adecuada representación geográfica, así como los principales sistemas jurídicos según están representados entre las Partes.\nf) Todo miembro o suplente del grupo que al vencer su mandato se encuentre prestando servicios en un tribunal de arbitraje, continuará actuando en tal capacidad hasta que concluya el procedimiento pendiente ante dicho tribunal.\na) El demandante que desee someter una controversia jurídica a arbitraje proporcionará al demandado o demandados y al órgano ejecutivo documentación que contenga lo siguiente:\ni) Una declaración que describa íntegramente la controversia que se somete a arbitraje, las razones por las cuales se requiere que cada demandado participe en el arbitraje y el laudo que se solicita;\nii) una declaración que exponga las razones por las cuales el objeto de controversia cae dentro de la competencia del tribunal que haya de constituirse en virtud del presente Anexo, y las razones por las que el laudo que se solicita puede ser acordado por dicho tribunal si falla a favor del demandante;\niii) una declaración que explique por qué el demandante no ha podido lograr un arreglo de la controversia en un tiempo razonable mediante negociación u otros medios, sin llegar al arbitraje;\niv) prueba del consentimiento de los litigantes en el caso de una controversia en la cual, de conformidad con el artículo XVI del presente Acuerdo, el consentimiento de los litigantes sea condición previa para someterse a arbitraje de conformidad con el presente Anexo; y\nv) el nombre de la persona designada por el demandante para formar parte del tribunal.\nb) El órgano ejecutivo distribuirá a la mayor brevedad a cada Parte y al presidente del grupo, una copia de la documentación mencionada en el párrafo (a) del presente artículo.\na) Dentro de los sesenta días a partir de la fecha en que todos los demandados hayan recibido copia de la documentación mencionada en el párrafo (a) del artículo 4 del presente Anexo, la parte demandada designará una persona para que forme parte del tribunal. Dentro de dicho período los demandados podrán, conjunta o individualmente, proporcionar a cada litigante y al órgano ejecutivo un documento que contenga sus respuestas a la documentación mencionada en el párrafo (a) del artículo 4 del presente Anexo, incluyendo cualquier contrademanda que surja del asunto en controversia. El órgano ejecutivo proporcionará con prontitud al presidente del grupo una copia del citado documento.\nb) En caso de que la parte demandada omita hacer su designación dentro del período señalado, el presidente del grupo designará a uno de los jurisperitos cuyos nombres fueron presentados al órgano ejecutivo de conformidad con el párrafo (a) del artículo 3 del presente Anexo.\nc) Dentro de los treinta días siguientes a la fecha de la designación de los dos miembros del tribunal, estos dos miembros seleccionarán una tercera persona dentro del grupo constituido de conformidad con el artículo 3 del presente Anexo, quien ocupará la presidencia del tribunal. En el caso de que no haya acuerdo dentro de dicho período, cualquiera de los dos miembros designados podrá informar al presidente del grupo, quien, en un plazo de diez días, designará un miembro del grupo, que no sea él mismo, para ocupar la presidencia del tribunal.\nd) El tribunal quedará constituido tan pronto como sea designado su presidente.\na) Si se produce una vacante en el tribunal por razones que, según decisión del presidente o de los demás miembros del tribunal, están más allá del control de los litigantes o son compatibles con la buena marcha del procedimiento de arbitraje, la vacante será cubierta de conformidad con las siguientes disposiciones:\ni) Si la vacante se produce como resultado del retiro de un miembro nombrado por una de las partes en la controversia, dicha parte elegirá un sustituto dentro de los diez días siguientes a la fecha en que se produjo la vacante;\nii) si la vacante se produce como resultado del retiro del presidente del tribunal o de otro miembro del tribunal nombrado por el presidente, se elegirá un sustituto entre los miembros del grupo en la forma señalada en los párrafos (c) o (b), respectivamente, del artículo 5 del presente Anexo.\nb) Si se produce una vacante en el tribunal por alguna razón que no fuera la señalada en el párrafo (a) del presente artículo, o si no fuese cubierta la vacante ocurrida de conformidad con dicho párrafo (a), los demás miembros del tribunal, no obstante las disposiciones del artículo 2 del presente Anexo, estarán facultados, a petición de una parte, para continuar los procedimientos y rendir el laudo del tribunal.\na) El tribunal decidirá la fecha y el lugar de las sesiones.\nb) Las actuaciones tendrán lugar a puerta cerrada y todo lo presentado al tribunal será confidencial, con la salvedad de que la ITSO y las Partes que sean litigantes en la controversia tendrán derecho a estar presentes y tendrán acceso a todo lo que se presente. Cuando la ITSO sea un litigante en las actuaciones, todas las Partes tendrán derecho a estar presentes y tendrán acceso a todo lo presentado.\nc) En el caso de que surja una controversia sobre la competencia del tribunal, éste deberá tratar primero dicha cuestión y resolverla a la mayor brevedad posible.\nd) Las actuaciones se harán por escrito y cada parte tendrá derecho a presentar pruebas por escrito para apoyar sus alegatos en hecho y en derecho. Sin embargo, si el tribunal lo considera apropiado, podrán presentarse argumentos y testimonios orales.\ne) Las actuaciones comenzarán con la presentación por el demandante de un escrito que contenga su demanda, los argumentos, los hechos conexos substanciados por pruebas y los principios jurídicos que invoca. Al escrito del demandante seguirá otro análogo del demandado. El demandante podrá presentar una respuesta a este último escrito. Se podrán presentar alegatos adicionales sólo si el tribunal determina que son necesarios.\nf) El tribunal podrá conocer y resolver contrademandas que emanen directamente del asunto objeto de la controversia, siempre que las contrademandas sean de su competencia de conformidad con el artículo XVI del presente Acuerdo.\ng) Si los litigantes llegaran a un acuerdo durante el procedimiento, el acuerdo deberá registrarse como laudo dado por el tribunal con el consentimiento de los litigantes.\nh) El tribunal puede dar por terminado el procedimiento en el momento en que decida que la controversia queda fuera de su competencia, de conformidad con el artículo XVI del presente Acuerdo.\ni) Las deliberaciones del tribunal serán secretas.\nj) El tribunal deberá presentar y justificar sus resoluciones y su laudo por escrito. Las resoluciones y los laudos del tribunal deberán tener la aprobación de dos miembros, como mínimo. El miembro que no estuviere de acuerdo con el laudo podrá presentar su opinión disidente por escrito.\nk) El tribunal presentará su laudo al órgano ejecutivo, quien lo distribuirá a todas las Partes.\nl) El tribunal podrá adoptar reglas adicionales de procedimiento que estén en consonancia con las establecidas por el presente Anexo y que sean necesarias para las actuaciones.\nSi una parte no actúa, la otra parte podrá pedir al tribunal que dicte laudo en su favor. Antes de dictar laudo, el tribunal se asegurará de que tiene competencia y que el caso está bien fundado en hecho y en derecho.\nCualquier Parte que no sea litigante en un caso, o la ITSO, si considera que tiene un interés sustancial en la resolución del asunto, podrá solicitar al tribunal permiso para intervenir y convertirse en litigante adicional en el asunto. Si el tribunal estima que el demandante tiene un interés sustancial en la resolución del asunto, accederá a la petición.\nA solicitud de un litigante o por iniciativa propia, el tribunal podrá designar a los peritos cuya ayuda estime necesaria.\nCada Parte y la ITSO proporcionarán toda la información que el tribunal, bien a solicitud de un litigante o bien por iniciativa propia, determine sea necesaria para la tramitación y resolución de la controversia.\nDurante el curso del procedimiento, el tribunal podrá, mientras no haya dictado laudo definitivo, señalar cualquier medida provisional que considere protege los respectivos derechos de los litigantes.\na) El laudo del tribunal se fundamentará en:\ni) El presente Acuerdo; y\nii) los principios de Derecho generalmente aceptados.\nb) El laudo del tribunal, inclusive el que refleja el acuerdo de los litigantes de conformidad con el párrafo (g) del artículo 7 del presente Anexo, será obligatorio para todos los litigantes y será cumplido de buena fe por ellos. Cuando la ITSO sea litigante, si el tribunal resuelve que la decisión de uno de los órganos de la ITSO es nula y sin efecto por no haber sido autorizada por el presente Acuerdo, o porque no cumple con el mismo, el laudo será obligatorio para todas las Partes.\nc) Si hubiera controversia en cuanto al significado o alcance de un laudo, el tribunal que lo dictó lo interpretará a solicitud de cualquier litigante.\nA menos que el tribunal determine de otro modo debido a las circunstancias particulares del caso, los gastos del tribunal, inclusive la remuneración de los miembros del mismo, se repartirán por igual entre las partes. Cuando una parte esté formada por más de un litigante, la participación de tal parte será prorrateada por el tribunal entre los litigantes de esa parte. Cuando la ITSO sea litigante, la porción de gastos que le corresponda relacionados con el arbitraje se considerará como gasto administrativo de la ITSO.\nEnmienda al Acuerdo Operativo\nLa única enmienda corresponde al artículo 23 (Entrada en vigor) del Acuerdo Operativo; el resto de las disposiciones permanecen iguales:\na) El presente Acuerdo Operativo entrará en vigor para un Signatario en la fecha en que entre en vigor el Acuerdo, de conformidad con los párrafos (a) y (d), o (b) y (d) del artículo XVIII del Acuerdo, para la Parte concerniente.\nb) El presente Acuerdo Operativo se aplicará provisionalmente para un Signatario en la fecha en que el Acuerdo se aplique provisionalmente, de conformidad con los párrafos (c) y (d) del artículo XVIII del Acuerdo, a la Parte concerniente.\nc) El presente Acuerdo Operativo se extinguirá ya sea cuando el Acuerdo pierda vigencia o bien cuando adquieran vigencia las enmiendas al Acuerdo que suprimen las referencias al Acuerdo Operativo, de las dos posibilidades, la que ocurra primero.\nLas presentes Enmiendas entraron en vigor de forma general y para España el 30 de noviembre de 2004, de conformidad con lo dispuesto en el artículo XVII, párrafo a) del Acuerdo.\nMadrid, 10 de julio de 2006.-El Secretario General Técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Francisco Fernández Fábregas.


El premio "Doctores Diz Pintado" reconoce las contribuciones del investigador del IRB Barcelona y de la Fundación Botín a la transferencia de conocimiento, mientras que el "Premi Ciutat de Barcelona" destaca la relevancia de su reciente trabajo sobre metástasis.\nEl Dr. Salvador Aznar Benitah, investigador ICREA, líder del Laboratorio de Células Madre y Cáncer del Instituto de Investigación Biomédica (IRB Barcelona) e investigador colaborador de la Fundación Botín, ha sido galardonado con el VI Premio Nacional de Investigación en Cáncer "Doctores Diz Pintado" 2016. Esta distinción reconoce su trabajo, su carrera científica y sus contribuciones a la transferencia de conocimiento desde la investigación básica a la clínica.\n"Para mí y para mi grupo es un motivo de alegría recibir este premio. Estoy muy agradecido a los miembros del jurado por haber puesto su confianza en nosotros y por su reconocimiento de nuestra labor científica", ha dicho el Dr. Aznar Benitah. "La mayoría de las personas del laboratorio no permanece en él más de cuatro o cinco años, pero la filosofía es siempre la misma", destaca Salvador Aznar Benitah, quien añade que cree "que la mayoría de la gente que ha pasado por el laboratorio, o que trabaja actualmente en él, se queda con ese sentimiento de pasión por la ciencia y del fomento del trabajo riguroso y en equipo".\nAsimismo, el Ayuntamiento de Barcelona ha reconocido con el "Premi Ciutat de Barcelona" 2016, en la categoría de Ciencias de la vida, a Salvador Aznar Benitah por su investigación publicada en la revista Nature. Este estudio identifica las células de un tumor capaces de iniciar metástasis en varios tipos de tumores humanos, a través de un marcador específico, la proteína CD36. Esta proteína, que está en las membranas de las células tumorales, se encarga de capturar e internalizar ácidos grasos. La actividad de CD36 y la dependencia del metabolismo de lípidos (grasas) distinguen a las células cancerígenas hábiles para iniciar metástasis del resto de células del tumor.\nEl Premio Nacional de Investigación en Cáncer "Doctores Diz Pintado", en memoria de los doctores Manuel y Alfonso Diz Pintado, se convoca a través de la Fundación de Investigación del Cáncer de la Universidad de Salamanca (FICUS) - Centro de Investigación del Cáncer (CIC) - con el objetivo de promover y reconocer la contribución de jóvenes investigadores españoles a la investigación oncológica. El Dr. Eduard Batlle, coordinador del Programa de Oncología y jefe del Laboratorio de Cáncer Colorrectal e investigador de la Fundación Botín, recibió este premio en 2014.\nVer vídeo de la ceremonia de entrega del premio\nEl "Premi Ciutat de Barcelona" reconoce la creación, la investigación y la producción de calidad realizadas en la ciudad por creadores o colectivos, o promovidas o producidas por instituciones y organizaciones barcelonesas. Los galardonados son elegidos por un jurado de reconocido prestigio y representativo de cada uno de los sectores, que lleva a cabo un estudio exhaustivo de los proyectos de cada ámbito. Más información sobre el "Premi Ciutat de Barcelona" 2016.


pao_avelina el Lun Dic 31, 2012 9:08 pm\n“El perdón elimina lo que se interpone entre tu hermano y tu.”\nEl perdón es la clave de nuestra paz interior, porque es la técnica mediante la cual nuestros sentimientos se transforman, pasando del miedo al amor.\nEl ego es el gran criticón, está siempre al acecho de nuestros defectos y de los ajenos.\nPidamos al Espiritu Santo que nos salve de nuestra tendencia a condenar, que nos revele la inocencia que los otros llevan dentro, para que podamos ver la que nosotros llevamos dentro.\n“Dios amado en tus manos pongo esta relación” quiere decir “Dios amado permite que vea a esta persona a través de Tus ojos.”\n“Abrigar resentimientos es un ataque contra el plan de Dios para la salvación.”\nCualquier sombra a la que permitamos que no nos deje ver la perfección en los demás tampoco nos dejará ver la nuestra.\nAmenazar con el dedo a alguien no ayuda a que esa persona cambie. El hecho de que percibamos la culpa de alguien no hace más que mantenerle atascado en ella. Tratarle con compasión y misericordia hace que sea mucho más probable obtener de esa persona una respuesta sanada.\nPerdonar es optar ver las personas tal como son “ahora”. Cuando estamos enfadados con alguien es por algo que esa persona hizo o dijo antes de ese momento.\nCuando traemos el pasado al presente, creamos un futuro exactamente igual que el pasado. Si dejamos de aferrarnos al pasado, hacemos lugar para los milagros.\nEl futuro se programa en el presente. Dejar de aferrarse al pasado es recordar que en el presente mi hermano es inocente.\nSólo el amor es real. Cuando las personas actúan sin amor es porque se han olvidado de quienes son.\nLa tarea del obrador de milagros es mantenerse despierto, no quedarse dormido soñando con la culpa de su hermano, de esa manera le es concedido el poder de despertarlo. Tener fe en el amor que existe siempre, en todos, por detrás del miedo e invitarles a que lo expresen.\nExtracto del libro de Marianne Williamson. Volver al amor\nGundar el Mar Ene 01, 2013 4:49 pm\nSi, estoy muy de acuerdo, ya que mas allá de la religión que se profese , y a la deidad que se adore, el misterio del perdón, es muy sabio para todos.\nSe por experiencia, que el rencor no sirve para nada, solo es un lastre pesado de llevar, y no lleva a ningún buen fin.


11+ Dibujos Con Letra W Para Colorear Images « Coloreaer Wallpaper\n11+ Dibujos Con Letra W Para Colorear Images\n11+ Dibujos Con Letra W Para Colorear Images. Colorea online con dibujos.net y podrás compartir y crear tu propia galería de dibujos pintados de copia el código que te indicamos a continuación y pégalo en tu web para publicar tu dibujo. Letra w para imprimir y colorear.\nDIBUJOS INFANTILES CON LA LETRA W PARA COLOREAR from lh3.ggpht.com\nLetra wabecedario mandalasmandalas alphabet letters mi. Dibujo para colorear de la primavera 21 de marzo. You can download and please share this dibujo de letra w para colorear | dibujos para colorear.\nLetras del abecedario para imprimir y colorear. Disfruta mientras coloreas la letra y. Dibujo colorear m dibujo de letras y numeros para imprimir. Posteriormente, busca las plantillas de otras letras que te interesen para completar el mensaje y cuando tengas todos los dibujos de letras preparados, únelos para formar la.\nPosteriormente, busca las plantillas de otras letras que te interesen para completar el mensaje y cuando tengas todos los dibujos de letras preparados, únelos para formar la.\nDibujos de letras del alfabeto.\nCada letra corresponde a un color concreto, se trata de ir pintando cada área con el color.\nLos dibujos están divididos en áreas en las que hay letras o números.


Torres Hurtado sobre la corrupción: "Por culpa de unos pocos todos recibimos una patada en el trasero"\nTorres Hurtado sobre la corrupción: “Por culpa de unos pocos todos recibimos una patada en el trasero”\nA preguntas de los periodistas, el primer edil ha valorado los últimos casos de corrupción que han salpicado al PP y ha comentado la posible ascensión de Podemos como primera fuerza política en intención de voto directo en España\nSegún se ha venido filtrando en diferentes medios, la próxima encuesta sobre intención de voto del Centro de Investigaciones Sociológicas -CIS- traerá como principal titular la ascensión de Podemos a primera formación del país en intención de voto directo. Sin ser datos oficiales y preguntado por los periodistas, José Torres Hurtado ha querido comentar esta información: “la sociedad tiene motivos más que suficientes para tener un enfado bastante importante con todos los que estamos en política”. En la misma línea y evitando referirse a los casos de corrupción que vienen afectando al Partido Popular, el primer edil de la ciudad a lamentado que se haya llegado a esta situación y que por ella paguen todos “aunque realmente son unos pocos y no los vamos a disculpar”.\nEn relación a la idea de que la formación de Pablo Iglesias sería la primera en intención de voto directo, el alcalde ha comentado que “es una respuesta de una sociedad enfadada, con un cabreo que todos tenemos y que se puede transmitir en ese tipo de intención de voto”, aunque espera que en época de elecciones, la ciudadanía no ofrezca “esa respuesta visceral y que sea reflexiva y vote a los partidos que han hecho posible esta España”.\nEvitando mencionar a Podemos, Torres Hurtado a continuado asegurando que le causa preocupación “lo que quiere hacer esa agrupación”.\nEl alcalde también ha realizado un llamamiento a los políticos, “para que nos demos cuenta de que tenemos que ser bastante más decentes y también tenemos que darnos cuenta de que no podemos estar denunciando cosas que luego se archivan en los juzgados, como es mi caso”, ha explicado Torres Hurtado en relación a la denuncia que realizó el PSOE: “la sentencia dice que es una denuncia falsa”.


▷ Top de las 5 Mejores PLACAS DE INDUCCIÓN PORTÁTILES del 2020\nTop de las 5 Mejores Placas de Inducción Portatiles de la Actualidad\nLas placas de inducción son cada vez más populares, ya que las mismas ofrecen muchos beneficios como el hecho de que estas son mucho más fáciles de limpiar y que por lo general su consumo eléctrico es menor. Pensando en la comodidad de las personas, se han creado diversos modelos de placas de inducción entre los que se destacan las placas de inducción portátiles, las cuales resultan ser mucho más prácticas de utilizar cuando no se cuenta con mucho espacio disponible.\nEn la actualidad existen muchas marcas que ofrecen las cocinas de inducción portátiles, es por ello que en este artículo realizaremos un análisis detallado de los considerados mejores cinco modelos de cocinas de inducción portátiles disponibles, para que de esta manera su proceso de selección sea mucho más fácil.\nTabla Comparativa de las Mejores Cocinas de Inducción Portátiles de la Actualidad.\nPensando en las personas que no cuentan con mucho tiempo para leer este artículo, hemos decidido realizar una tabla comparativa en donde se muestran las principales características de cada modelo de cocinas de inducción portátiles.\nLa Más Economica!\nAobosi Placa Inducción Portatil, Placa de...\n68 cm x 47 cm x 14 cm.\n34.8 cm x 8.4 c, x 44.2 cm.\n33 cm x 10 cm x 41.5 cm.\n37 cm x 29 cm x 6.5 cm\n61 cm x 37 cm x 7.2 cm\n1 Tabla Comparativa de las Mejores Cocinas de Inducción Portátiles de la Actualidad.\n2 1. Cocina de inducción Klarstein VariCook Neo – Doble placa.\n2.1 Características de la Cocina de inducción Klarstein VariCook:\n3 2. Aobosi Placa Inducción Portatil– Buena relación Precio-Calidad\n3.1 Características de la placa de inducción Aobosi:\n4 3. Aigostar Blackfire 30IAV.\n4.1 Características de la placa de inducción Aigostar Blackfire 30IAV:\n5 4. Tefal Everyday Slim.\n5.1 Características de la placa de inducción Tefal Everyday Slim:\n6 5. Placa Vitrocerámica Clatronic EKI 3569.\n6.1 Características de la placa de inducción Clatronic EKI 3569:\n7 ¿Cómo funcionan las placas de inducción portátiles?\n8 ¿Cómo elegir la mejor cocina inducción portátil?\n9 ¿Cómo limpiar las placas de inducción portátiles?\n10 ¿Dónde comprar las placas de inducción portátiles?\n11 Tabla Comparativa de las Mejores Placas de Inducción Portátiles de la Actualidad.\n1. Cocina de inducción Klarstein VariCook Neo – Doble placa.\nDimensiones: 68 cm x 47 cm x 14 cm.\nNiveles de temperatura: 6 niveles.\nRango de temperatura: 60 °C a 240 °C.\nCaracterísticas de la Cocina de inducción Klarstein VariCook:\nManeja una potencia máxima de 3500 vatios y cada zona de cocción tiene una potencia distinta una de 2000 vatios y otra de 1500 vatios.\nSe pueden realizar ajustes de temperatura en seis niveles, pudiendo escoger entre 60 °C y hasta 240 °C.\nSe controla a través de un panel táctil para una mayor comodidad y cada zona de cocción cuenta con un panel independiente.\nCuenta con un sensor de material, con lo cual se evitan riesgos ya que la cocina no funciona si el material de la olla no es el adecuado para la cocción de inducción.\nTiene un Timer incorporado con el cual se puede programar con antelación el tiempo de cocción deseado que puede ir desde cinco minutos hasta tres horas.\nOfrece la posibilidad de que se bloquee el panel de control, lo cual es ideal cuando se tienen niños en casa.\nTiene un sistema de protección contra el sobrecalentamiento de la placa y cuenta también con un apagado automático.\nIdeal para usarse con ollas con una base de 12 cm y hasta 22 cm.\nDos placas de cocción.\nReconocimiento de ollas automático.\nCada placa funciona de forma individual.\nPatitas de goma antideslizantes.\nTiene pantalla que indica temperatura o niveles de potencia.\nEn este tipo de cocinas No se puede usar cualquier tipo de ollas.\nEste modelo de Placas de inducción portátiles es muy completo, ya que el mismo cuenta con dos zonas diferentes de cocción que se manejan de forma independiente con un panel de control táctil, además hay que mencionar, que este modelo es muy seguro de usar ya que el mismo cuenta con sistema de apagado automático luego de dos horas sin actividad y un sensor de detección de ollas para evitar accidentes por usar ollas que no son aptas para la inducción.\nCOCINA PEQUEÑA: Con las dos placas de cocina de inducción VariCook Neo de Klarstein, puedes cocinar tu...\nPOTENTE: La cocina portátil VariCook Neo de Klarstein cuenta con dos superficies de inducción para ollas y...\nSEGURIDAD: El reconocimiento automático del recipiente para cocinar se encarga, de activar solo la parte que...\nPROGRAMABLE: Aparte de la posibilidad de regular la temperatura en intervalos de 20 en 20 °C desde 60 hasta...\n2. Aobosi Placa Inducción Portatil– Buena relación Precio-Calidad\nModelo: FYM35 – S05.\nDimensiones: 61 cm x 37 cm x 7.2 cm.\nCaracterísticas de la placa de inducción Aobosi:\nSistema de calentamiento súper rápido gracias a su buena potencia.\nCuenta con un sistema que permite reducir el control de energía hasta en un 70%.\nCuenta con controles táctiles muy fáciles de usar.\nTiene una pantalla LED en donde se puede visualizar muy fácilmente la temperatura seleccionada.\nReduce la temperatura en muy poco tiempo para evitar las quemaduras.\nSistema de apagado automático al retirar la olla por más de 30 segundos.\nMuy segura de usar, ya que cuenta con una protección especial contra el sobrecalentamiento.\nTiene una función de bloqueo de seguridad, lo cual es ideal cuando hay niños en la casa.\nManeja dos modos de calentamiento.\nCuenta con múltiples configuraciones de calentamiento.\nSe calienta de forma inmediata.\nCuenta con dos zonas de trabajo la cuales trabajan de manera independiente.\nTiene un soporte máximo de hasta 35 libras.\nSolo se pueden utilizar ollas con fondo plano y que tengan un diámetro desde los 12 cm y hasta los 26 cm.\nDos fuegos de buen tamaño.\nSe calienta también muy rápidamente.\nEste modelo No es apto para ollas que tengan fondo de cobre, vidrio y/o aluminio.\nComo hemos podido ver, este modelo de placas de inducción portátiles es realmente una excelente opción, ya que el mismo funciona de forma genial y su potencia permite que se caliente mucho más rápido, además hay que mencionar que su manejo es muy sencillo pudiendo ajustar tanto la potencia como la temperatura y programar el tiempo de funcionamiento muy fácil y rápidamente y sin complicaciones. Si están interesados en este modelo de placas de inducción portátiles pueden realizar la compra del mismo de forma rápida, cómoda y segura ingresando en el enlace que se muestra a continuación.\n¡10% de descuento! ¡El mejor regalo!¡Diseño delgado,sin desperdicio de espacio!Fácil de doblar y...\n3. Aigostar Blackfire 30IAV.\nDimensiones: 33 cm x 10 cm x 41.5 cm.\nRango de temperatura: 60 °C hasta 200 °C.\nCaracterísticas de la placa de inducción Aigostar Blackfire 30IAV:\nTamaño mucho más compacto, ideal para ir de camping ya que solo maneja una zona de cocción.\nSe pueden utilizar ollas o utensilios que tengan un fondo de entre 15 cm y hasta 20 cm de diámetro.\nTiene un panel de control táctil el cual está elaborado con micro cristal, lo que lo hace mucho más resistente a las ralladuras.\nManeja un sistema de ventilación con el cual se evita que se presenten sobrecalentamientos.\nCuenta con una muy buena potencia de hasta 2000 vatios.\nSe pueden establecer diez niveles diferentes de temperatura, pudiendo escoger entre los 60 °C y hasta los 200 °C.\nCuenta con un temporizador incorporado con el cual se pueden programar hasta tres horas de cocción.\nTiene una función que permite mantener caliente la comida en donde se baja el consumo de energía al mínimo.\nPermite que se pueda bloquear el panel de control para evitar que la placa se encienda o varíe la temperatura por accidente.\nEsta elaborada en vidrio cerámico pulido, lo cual permite que sea mucho más resistente a las posibles ralladuras y que además el proceso de limpieza sea mucho más rápido, ya que los residuos de cocina no se adhieren.\nEl ventilador del sistema que evita el sobrecalentamiento de la placa puede que haga mucho ruido.\nEste modelo de placas de inducción portátiles es ideal para las personas que practican camping, ya que la misma cuenta con un tamaño muy compacto por lo que se ocupa poco espacio sin sacrificar la potencia y funcionabilidad. Si están interesados adquirir este equipo pueden hacerlo de forma rápida y segura a través del siguiente link.\n【Control de potencia】Gran potencia de 2000 Watios que permiten un rápido cocinado. Selector de 10 niveles...\n【Funciones inteligentes】Programable mediante su temporizador de cuenta atrás de hasta 3 horas, función...\n【Características】Placa de vidrio cerámico pulido, fácil de limpiar y resistente a los arañazos. Sólo...\n【Seguridad】Protección electrónica contra el sobrecalentamiento y temporizador de apagado automático,...\n4. Tefal Everyday Slim.\nDimisiones: 34.8 cm x 8.4 c, x 44.2 cm.\nCaracterísticas de la placa de inducción Tefal Everyday Slim:\nSe maneja de forma muy fácil, ya que cuenta con seis programas precargados en donde se establece la temperatura ideal, estos programas son: Cocción a temperatura baja, hervir, cocinar rápido, freír y la programación manual.\nSu tamaño es bastante compacto y ligero, lo cual es ideal para transportarla,\nCuenta con detección automática de las ollas.\nPanel de control táctil muy fácil de manejar y se complementa con la pantalla LED de gran tamaño.\nTemporizador que permite programar cocciones de hasta tres horas.\nCuenta con sistema de apagado automático con la función del temporizador.\nTiene un botón de pausa con el cual se puede detener la cocción en cualquier momento y retomarla posteriormente sin perder la configuración.\nSe puede ajustar la potencia máxima en siete niveles diferentes que van desde los 300 vatios y hasta los 2100 vatios.\nMuy fácil de limpiar además de que la superficie es resistente a las ralladuras.\nManeja un rango de olla bastante grande pudiendo colocar ollas o sartenes con un diámetro de 10 cm y hasta 26 cm.\n6 programas de cocción preestablecidos.\nResistente a la ralladuras.\nEl ventilador se puede escuchar durante el proceso de cocción.\nEl ventilador se demora mucho en apagarse luego de que se ha apagado la placa.\nNo admite todo tipo de ollas.\nEste modelo de placas de inducción portátiles se destaca por contar con un diseño mucho más elegante y fácil de manejar, ya que cuenta con seis programas de cocción diferentes. También hay que mencionar, que este modelo cuenta con un tamaño mucho más ligero y compacto para que de esta manera su manejo y traslado sea mucho más cómodo.\n6 programas automáticos distintos de la inducción: cocinar a temperatura baja, cocer a fuego lento, hervir,...\nEl formato compacto y portátil de la placa de inducción te ahorra mucho espacio en la cocina y te hace la...\nEsta cocina de inducción junta una interfaz táctil y fácil de utilizar con una pantalla clara y fácil de...\n5. Placa Vitrocerámica Clatronic EKI 3569.\nModelo EKI 3569.\nNumero de referencia: 263658.\nDimensiones: 37 cm x 29 cm x 6.5 cm.\nCaracterísticas de la placa de inducción Clatronic EKI 3569:\nDiseño mucho más compacto, ligero y fácil de transportar.\nCuenta con una superficie mucho más resistente a las ralladuras.\nSe calienta de forma muy rápida ya que tiene una buena potencia.\nCuenta con la función ECO-Save que permite ahorrar hasta un 55% de tiempo.\nAvisa cuando se ha colocado una olla que no es apta para la inducción.\nSe pueden manejar diez niveles diferentes de potencia y diez niveles de temperatura.\nCuenta con un panel de control táctil muy fácil de controlar y utilizar.\nTemporizador incorporado con cuenta atrás y sistema de apagado automático una vez acabado el tiempo.\nSe apaga automáticamente cuando se retira la olla.\nCuenta con un sistema de bloqueo de controles ideal para cuando hay niños.\nLos pies antideslizantes permiten que se obtenga una mayor estabilidad.\nPotencia de hasta 2000 vatios.\nSeñal acústica cuando la olla no es apta.\nDiez niveles de temperatura.\nTres luces indicadoras.\nTemporizador incorporado con desconexión.\nCon este modelo No se puede usar cualquier tipo de olla.\nEste modelo de placas de inducción portátiles es muy completo y versátil, permitiendo que las personas puedan cocinar de forma fácil y en cualquier lugar ya que su peso y tamaño permite que su manipulación sea mucho más rápida; Este modelo también se destaca por contar con una apariencia brillante y elegante, su manejo es muy fácil ya que los botones son sensibles y cuenta con un sistema que le avisa al usuario si la olla está mal colocada o si el material no es el adecuado para funcionar en esta cocina.\n¿Cómo funcionan las placas de inducción portátiles?\nLas placas de inducción portátiles son equipos cuyo funcionamiento es mucho más básico, ya que estas placas no requieren de una instalación especial y por lo general las mismas solo cuentan con una zona de cocción, aunque hay algunas opciones que ofrecen dos zonas de cocción; En cuanto a su funcionamiento, estas placas trabajan con un sistema que no emite calor, ya que utilizan una tecnología magnética que hacen vibrar la olla generando calor, las vibraciones son imperceptibles.\nHay que destacar que estas placas de inducción requieren que el material de la olla o sartén sea especial, es por ello que por lo general las placas cuentan con un detector del material, una de las principales ventajas de estas placas es que siempre son frías al tacto, lo que las hace mucho más seguras de usar, además de que se apagan de manera automática cuando se retira la olla.\nSi están interesados en una placa de inducción portátil, en la actualidad la placa de aobosi cuenta con un precio de rebaja, así que les dejo el enlace para que no dejen pasar esta oportunidad.\nExisten algunos aspectos básicos a tomar en cuenta antes de elegir alguno de los modelos disponibles de placas de inducción portátiles y es que es muy importante tener claras cuáles son nuestras necesidades y requerimientos para que así se pueda escoger el modelo adecuado.\nLo primer a tomar en cuenta antes de elegir alguno de los modelos de placas de inducción portátiles es el tamaño que dispone para colocar el equipo, ya que de ello depende el tamaño y peso que tenga el equipo.\nTambién es importante tomar en cuenta la potencia de la placa de inducción ya que de esto depende que el proceso de cocción sea más o menos rápido. Además es importante tomar en cuenta la programación que tenga el equipo como la opción de bloqueo del panel de control si se tienen niños en casa.\nFinalmente es importante que el equipo cuente con mecanismo de seguridad que permitan utilizar la placa sin correr el riesgo de accidentes, entre las funciones más comunes está el sensor de material de las ollas y apagado automático.\n¿Cómo limpiar las placas de inducción portátiles?\nDentro de las ventajas que ofrecen las placas de inducción portátiles tenemos que son mucho más fáciles de usar permitiendo así que las personas ahorren tiempo y que el equipo se mantenga con un acabado mucho más bonito sin importar cuanto se usó.\nLo primero a tener en cuenta antes de limpiar las placas de inducción portátiles es que estas deben estar apagada y desconectadas de la corriente, de esta forma se evita cualquier posible accidente. Posteriormente es importante aplicar el producto de limpieza y esperar unos pocos minutos para luego retirar con un paño húmedo. Es importante que no se utilice esponjas abrasivas ya que esta puede rallar la superficie de la placa,\n¿Dónde comprar las placas de inducción portátiles?\nCada día son más las tiendas que ofrecer a la venta uno o más modelos de placas de inducción portátiles es por ello que puede que tengas dudas de cuál es el mejor lugar para realizar la compra. Dentro de las opciones disponibles una de las mejores es la de Amazon.es ya que esta cuenta con una muy buena trayectoria en el mercado y se ha caracterizado por ofrecer un excelente servicio de venta ofreciendo una amplia variedad de productos.\nTambién hay que mencionar la página de Amazon.es ofrece un excelente servicio post venta permitiendo que así que la persona esté segura de que ha adquirido el producto que desean sin ningún inconveniente. Finalmente hay que mencionar que esta página realiza constantemente rebaja en sus productos, logrando que así usted pueda conseguir el mejor producto al mejor precio.\nUn ejemplo de lo mencionado anteriormente es el modelo Clatronic que en este momento cuenta con un precio de rebaja, si están interesados pueden ingresar en el enlace que se muestra a continuación.\nTabla Comparativa de las Mejores Placas de Inducción Portátiles de la Actualidad.\nYa para finalizar con este articulo les dejo nuevamente la tabla comparativa con los mejores modelos de placas de inducción portátiles para que así aclare cualquier duda que tenga, además de poder acceder y realizar su compra muy rápidamente.


Es más fácil rescatar a España que a Rajoy, Causas perdidas en La Opinion de Murcia\nEs más fácil rescatar a España que a Rajoy\nRajoy no da los “buenos días” si no puede leer la frase en un papel, con tipografía apreciable. Su oratoria con báculo alienta el resquemor de que su discurso ha sido redactado en alguna de las instituciones que más menciona, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional. Se refiere a ellos con más frecuencia y veneración que a España, un Gurb alienígena tendría dificultades para averiguar el nombre del país presidido por el líder del PP. A falta de concretar la intervención económica, el rescate argumental ya se ha producido. El Gobierno no efectúa una sola declaración que no esté visada por la troika de los hombres de negro.\nLos expertos debaten encendidamente si Europa dispone del fuelle necesario para rescatar a España. Si al peso muerto del país en cuestión se le añade el lastre de su presidente del Gobierno, la salvación adquiere el rango de utópica. Es más fácil acometer el socorro íntegro español que empeñarse en el rescate de Rajoy. El gobernante en cuestión empeora la operación desde la abulia. No quiere demostrar que la situación es difícil y que su ejecutivo puede solventarla, sino que no pasa nada. Con el país en bancarrota, efectúa un recorrido por su labor que incluye el orgullo por un Plan Nacional de Turismo, donde hasta la denominación posee tintes franquistas.\nRajoy no aclara si tendrá que leer “Guten Morgen” en vez de “buenos días” pero, ante la desesperante ausencia de ideas propias, descarga cada párrafo en “todo el mundo sabe” y “todo el mundo dice”. Así escamotea su responsabilidad, se esconde detrás de la humanidad entera para descargar sobre lomos ajenos la responsabilidad de su Gobierno en la zozobra de Europa. No despertó entusiasmo desde la humildad pretérita, y mucho menos desde el engreimiento actual. Le adorna la virtud de hablar de todo aquello que no interesa a los ciudadanos, desde una falta de empatía robótica o clasista según la inclinación del analista. Ningún gobernante occidental asociaría el padecimiento de “muchas familias y muchas empresas”, además de obviar a los trabajadores con prima de riesgo de paro.\nEl gesto de estupor que esboza Rajoy –”qué necesidad tengo yo de hablarle a esta gente”– se contagia al espectador, convencido de hallarse ante un personaje que describiría un caballo a partir de un automóvil, con patas en vez de ruedas. De hecho, el presidente no entiende la mayoría de cosas que pretende estar explicando, como el cambio en los signos de los EREs. Resulta curioso que el gobernante más opaco de la democracia presuma de la ley de Transparencia. Máxime cuando la citada norma ni siquiera le obliga a explicar su agenda como presidente del Gobierno. Bromear con “la famosa prima de riesgo” refleja la ausencia de la realidad de quien está dispuesto a sacrificar la vida para que florezca un sarcasmo.\n“Buena parte de las cosas que pasan aquí dependen de las decisiones que se adoptan en otros sitios”. Y a partir del entreguismo, se echa a dormir. Se siente satisfecho por que “hoy no es posible atender las peticiones que hacen los ciudadanos”, lo cual elimina buena parte de su cometido profesional. Después del consejo de ministros se limita a ofrecer un popurrí de sus escasas intervenciones previas, olvidando de nuevo que no es un espectador de desastres ajenos, sino el foco de una hoguera que amenaza con la combustión planetaria. Hablar de “los problemas que tienen algunas economías, entre ellas la nuestra”, oscila entre la inconsciencia y la pereza antropológica.\nHa incumplido todas sus promesas electorales, con “medidas que no son populares”. En efecto, porque ninguna de ellas figuraban en el programa del PP. Rajoy se refugia ahora en que “no prometimos milagros”, cuando su sola presencia en?La Moncloa es probablemente el mayor prodigio obrado por la política contemporánea. Su despedida final –”el que pueda, feliz verano”– delata a un gobernante que dejó de tener gracia sin haber sido nunca gracioso.


🥇 Ver The Gentlemen: Los señores de la mafia 【2020】Online [】 - pelis24\nPromedio: 8.6 / 10 (1399 votos)\nSi usted no ha visto El señores todavía, entonces usted está en un verdadero placer. Esta serie está basada en el libro de Ted Tally, y protagonizada por John Cusack como el personaje principal. No es de extrañar que la adaptación de la película ha sido puesto en libertad, es lo mejor que puede golpear la pantalla grande en años.\nDespués de haber leído el gran libro, sabía que iba a ser la mejor serie sin embargo, desde la primera vez que vi los trailers. Si quieres una película como nunca se ha visto antes, entonces este es el que hay que ver.\nSi quiere ver la película en línea, puede hacerlo con facilidad. Hay muchos sitios que tienen acceso a muchas películas en línea, y tienen la opción de alquilar o comprar la película en particular que está viendo. En este caso, se puede ver la película sin costo alguno. Esto hace que sea una gran alternativa a ir al teatro.\nAl ver la versión en línea, también puede utilizar su motor de búsqueda favorito para localizar el sitio web que proporciona la mejor experiencia de visualización. Incluso se pueden comprar una copia digital de la película si lo desea.\nYa sea que ver un DVD o ver en línea, usted puede estar seguro de que obtendrá una gran cantidad de disfrute de la película. Aunque la historia y los personajes estaban bien pensado, la película realmente captura la esencia del libro.\nPor supuesto, la historia de la serie de señores se trata de dos familias que han hecho caer el resto de las bandas. Cada uno tiene su propia especialidad; Por ejemplo, una familia tiene seguidores que roban y se involucran en delitos menores, mientras que otra familia se dirige a las organizaciones grandes, ricos y los lleva hacia abajo a través de la extorsión. una de las más interesantes historias que está por venir a lo largo de mucho tiempo.\nCon la película Los caballeros, que realmente puede experimentar esta historia como debe ser. Incluso si no se preocupan por cualquiera de los personajes, todavía se puede sentir esa sensación de emoción que viene con ver una película que se basa en hechos reales.\nSi usted no ha visto la película, sin embargo, usted está realmente perdiendo. No hay que olvidar que hay muchas otras películas que están disponibles en línea, y todos ellos son digno de su tiempo. Si usted tiene un tiempo difícil elegir, o usted tiene que elegir entre varias opciones disponibles, no hay mejor opción que la de ver en línea.\nVamos a ver The Gentlemen: Los señores de la mafia | Gratis y Completa | Calidad HD con Audio (Español) Latino, Castellano, Original con subtitulos\nPalabras claves: The Gentlemen: Los señores de la mafia :\nVer Gratis The Gentlemen: Los señores de la mafia Online, ver peli The Gentlemen: Los señores de la mafia Online , Ver Película The Gentlemen: Los señores de la mafia Gratis, Ver Estreno The Gentlemen: Los señores de la mafia Online Ver, Ver The Gentlemen: Los señores de la mafia Español Latino, Subtitulado, Castellano.


Alfa Romeo vuelve al mundo de los coupés deportivos con una exclusiva “Launch Edition” del Alfa Romeo 4C, una edición numerada y limitada de 1000 unidades, 400 para Europa, África y Oriente Medio, 500 para Norteamérica y 100 para el resto del mundo. En Europa ya se pueden reservar a 62.300 euros, impuestos incluidos, y con el regalo especial de una sesión de Conducción Avanzada con pilotos-instructores profesionales para aprender a disfrutar al máximo del potencial del deportivo.\nCon el nuevo motor naftero 1750 Turbo de inyección directa de 240 CV completamente de aluminio y en posición central, el exclusivo sistema de control “scavenging” que elimina el “turbolag”, y transmisión automática de doble embrague en seco Alfa TCT que puede accionarse en modo secuencial por levas al volante y el selector Alfa D.N.A. con el inédito modo Race. El Alfa Romeo 4C tiene prestaciones de auténtico superdeportivo con más de 250 km/h de velocidad punta, y una aceleración de 0 a 100 km/ h en solo 4,5 segundos.\nEn el 83 Salón Internacional de Ginebra debutó el Alfa Romeo 4C con dos colores de carrocería, en “Rojo Alfa” o en “Blanco Carrara” mate, que incluye el kit aerodinámico en carbono, con faros, spoiler y tapas de los retrovisores exteriores, mas difusor trasero de aluminio en acabado oscuro, faros bi-Led y las llantas de aleación oscurecidas, de 18” en las ruedas delanteras y de 19” en las traseras. Realzando el espíritu deportivo con tomas de aire frontales, pinzas de freno en color exclusivo, sistema de escape racing y kit de suspensiones con calibrado específico de los amortiguadores y barra estabilizadora trasera.\nEn el habitáculo se resalta el espíritu deportivo del biplaza con asientos deportivos y volante tapizados en cuero y microfibra con costuras blancas, y una placa numerada.


Tips para Eliminación Offaces-butional.com de Chrome – Eliminar Spyware\nAsistencia para Eliminación Offaces-butional.com de Windows 7\nError causado por keyword Offaces-butional.com\n0xf080C CBS_E_UNKNOWN_UPDATE named update not present in package, 0x000000DC, 0x8024F004 WU_E_SERVER_BUSY The server rejected an event because the server was too busy., 0x00000059, 0x8024800B WU_E_DS_CANTDELETE The update was not deleted because it is still referenced by one or more services., 0xf081C CBS_E_EXCESSIVE_EVALUATION Watchlist: not able to reach steady state after too many attempts., 0x80242005 WU_E_UH_WRONGHANDLER An operation did not complete because the wrong handler was specified., 0x0000006B, 0x00000063, 0x00000066, 0x00000092, 0xf0824 CBS_E_SOURCE_NOT_IN_LIST Package source not in list., 0x80243004 WU_E_TRAYICON_FAILURE A failure occurred when trying to create an icon in the taskbar notification area., 0x8024D006 WU_E_SETUP_TARGET_VERSION_GREATER Windows Update Agent could not be updated because a WUA file on the target system is newer than the corresponding source file., 0x80244028 WU_E_PT_NO_AUTH_COOKIES_CREATED Windows Update Agent was unable to create any valid authentication cookies., 0x00000081, 0x8024C002 WU_E_DRV_NOPROP_OR_LEGACY A property for the driver could not be found. It may not conform with required specifications., 0x000000F6\nManeras probadas de Borrar Offaces-butional.com En solo unos pocos pasos\nSi estás viendo Offaces-butional.com en tu Sistema Windows Constantemente entonces está claro que su PC ha sido infectado con uno de los virus del sistema. Es capaz de apuntar todas las versiones del sistema operativo Windows y restringe al usuario para realizar varias tareas tanto en línea como sin conexión. Para resolver el problema, es muy necesario Borrar Offaces-butional.com Desde su PC comprometida. Lea atentamente esta publicación y Eliminación instrucciones cuidadosamente.\nPerfil de Threat de Offaces-butional.com\nInformación detallada de Offaces-butional.com\nOffaces-butional.com Ha sido identificado por los investigadores de malware como una de las infecciones del sistema notorio que en silencio se dirige a todos los navegadores web instalados, incluyendo Chrome, Explorer, Edge, Firefox, Safari, etc y realiza una serie de acciones mal. Este tipo de amenaza del Sistema ha sido específicamente desarrollado por equipos de grupos de los piratas informáticos cibernéticos con intención errónea. Debido a la presencia de este Offaces-butional.com, Usted tiene que sufrir con muchos problemas molestos incluyendo la ocurrencia de alertas falsas de seguridad o mensajes de advertencia, comportamiento lento del sistema, problema de redirección de búsqueda web, cifrado de archivos almacenados, eliminación de entradas de registro cruciales y mucho más. La única intención de Offaces-butional.com Es aumentar el tráfico de búsqueda de su dominio asociado y respaldar los productos desconocidos o de terceros para obtener los beneficios. Lo peor de esta infección es que mantiene al usuario PC y la privacidad en alto riesgo. Para mantener la PC segura y protegida de nuevas infecciones, Eliminación de Offaces-butional.com Se requiere inmediatamente.\nEstrategias de difusión utilizadas por Offaces-butional.com para atacar Sistema Windows\nSer un miembro de virus de la computadora, Offaces-butional.com Utiliza varias tácticas ilegales y trucos para atacar el sistema Windows y realizar varias acciones maliciosas. Algunos de los canales de distribución más comunes son los siguientes:\nPasos rápidos para Arrancar Offaces-butional.com\nCómo Deshacerse de Offaces-butional.com\nGuía completa de Tirar Offaces-butional.com\nTutorial para Borrar Offaces-butional.com\nConsejos para Borrar Offaces-butional.com\nAyudar a Detectar y Borrar Offaces-butional.com\nProcedimientos Manuales Para Borrar Offaces-butional.com De Sistema Windows\nProcedimiento 1 : Entra en el modo seguro de Windows con Networking Borrar Offaces-butional.com\nProcedimiento 2 : Borrar Offaces-butional.com Relacionados con los procesos maliciosos del Administrador de tareas\nProcedimiento 3: Ayudar a Borrar Offaces-butional.com Las entradas del Registro relacionadas\nProcedimiento 4 : Ayudar a Borrar Offaces-butional.com Desde el panel de control\nProcedimiento 5 : Borrar Offaces-butional.com De navegador de renombre\nProcedimiento 6 : Restablecer los ajustes del navegador a Borrar Offaces-butional.com (Opcional)\nAyudar a Inicie Windows 8 en Modo a prueba de errores con conexión en red Borrar Offaces-butional.com.\nAyudar a Inicie Windows 7, XP y Vista en Modo a prueba de errores con redes para Borrar Offaces-butional.com.\nAyudar a Inicie Windows 10 en modo a prueba de errores con conexión en red a Borrar Offaces-butional.com\nAhora, seleccione el proceso relacionado con Offaces-butional.com O los que desea matar y pulse el botón Finalizar tarea.\nPara buscar el Offaces-butional.com Haga clic en “Editar” y elija “Buscar …”\nBorrar Offaces-butional.com Desde Windows 7, XP y Vista\nDescubrir Offaces-butional.com De la lista de todos los programas instalados y Borrar Presionando el botón Desinstalar.\nBuscar Offaces-butional.com En la lista de programas instalados y haga clic en el botón Desinstalar para Borrar eso.\nEn la lista de todos los programas instalados, seleccioneOffaces-butional.com Y haga clic en Borrar botón.\nAyudar a Borrar Offaces-butional.com De Internet Explorer 10-10.0.8400.00000\nBuscar Offaces-butional.com Complementos o extensiones relacionados y haga clic en el botón Desactivar.\nAyudar a Borrar Offaces-butional.com De Mozilla:38.2.1\nA la derecha del mismo panel, seleccione Offaces-butional.com Las extensiones maliciosas relacionadas y haga clic en Borrar botón.\nAyudar a Borrar Offaces-butional.com De Chrome 48.0.2564\nBuscar Offaces-butional.com Y luego haga clic en el ícono de la Papelera para Borrar ellos.\nAyudar a Borrar Offaces-butional.com De Microsoft Edge\nCon el fin de bloquear Offaces-butional.com Relacionados emergentes pop-ups, a su vez el bloque de pop-ups.\nAyudar a Reiniciar Internet Explorer 10-10.0.8400.00000 A Borrar Offaces-butional.com\nAyudar a Reiniciar Mozilla:38.2.1 A Borrar Offaces-butional.com\nAyudar a Reiniciar Chrome 48.0.2564 A Borrar Offaces-butional.com\nAyudar a Reiniciar Microsoft Edge A Borrar Offaces-butional.com\nTags: Como deshacerse de Offaces-butional.com, Como eliminar Offaces-butional.com, Como quitar Offaces-butional.com, Desinstalar Offaces-butional.com de Chrome, Eliminar Offaces-butional.com de Safari, Pasos para eliminar Offaces-butional.com\nPrevious page Previous post: Deshacerse De Rehtvnolranted.review Completamente\nNext page Next post: Quitar YY0Z.UKCONTENTDELIVERY.INFO En solo unos pocos pasos


Baja de último momento para la Selección Argentina de Lionel Scaloni de cara a la Copa América: Se lesionó el mediocampista Exequiel Palacios\nEl volante central, quien venía siendo titular en el conjunto albiceleste, sufrió una lesión muscular en el área de los aductores derechos durante el entrenamiento de este viernes\nBaja de peso en la Selección Argentina para la Copa América\n14 de Mayo de 2021 · 17:04 hs\nCada vez falta menos para que vuelva a jugar la Selección Argentina. El jueves 3 de junio recibirá a Chile en Santiago del Estero por las Eliminatorias Sudamericanas rumbo al Mundial de Qatar 2022, mientras que el martes 8 de junio visitará a Colombia en Barranquilla. Sin embargo, después de esos dos partidos se viene la Copa América.\nEl debut será justamente contra la selección trasandina el viernes 11 de junio en el Estadio Monumental. Lo cierto es que este viernes se confirmó una pésima noticia para Lionel Scaloni en el conjunto albiceleste.\nBayer Leverkusen informó la lesión de Exequiel Palacios. El ex mediocampista de River sufrió una lesión muscular en el área de los aductores derechos durante el entrenamiento de este viernes y será baja por ocho semanas. Es decir, no podrá estar en los próximos compromisos de la Selección Argentina. Vale la pena recordar que también se había perdido la Copa América 2019 de Brasil.


Federico Milo esperará el llamado de Unión - Sin Mordaza\nPasó el 30 de junio y muchos jugadores del fútbol argentino terminaron sus contratos con sus respectivos clubes. Muchos deberán buscar nuevos caminos mientras que otros tendrán la buena noticia en cuanto a su continuidad en la institución.\nUno de los casos es el de Federico Milo. El jugador, de último paso por Unión, quedó son el pase en su poder tras vencerse el vínculo contractual con el Tatengue. “La idea y mi deseo es quedarme en Santa Fe”, expresó el futbolista.\nOtros jugadores de Unión que no seguirán, al igual que Federico Milo, son Alan Sosa, Javier Méndez, Ezequiel Bonifacio, Jalil Elías, Brahian Álvarez, Walter Bou y Nicolás Mazzola.\nDel gusto del Juan Manuel Azconzábal\nSebastián Moyano, Jonathan Bottinelli y Federico Milo serían apuntados por el nuevo director técnico. Precisamente sobre este último, el “Vasco” lo tendría en cuenta y por eso la dirigencia comenzaría a dialogar, aunque sin nada firme aún. Pero hay algo que surgió y que podría acercarlo otra vez a Unión: queda con el pase en su poder.