Careo con Snowy Shaw - Esquirlas de Metal - Careo EdeM\nEntrevista con el "vampiro"\nEntrevista a: SNOWY SHAW\nProcedente de: Gotemburgo (Suecia)\n«White Is The New Black» (2018).\nSello discográfico: Wunderwurld Music\nNuestro compañero El Puli de Cádiz se estrena en el mundo de los careos entrevistando nada menos que al legendario y muy dicharachero Snowy Shaw, que recientemente ha publicado su autobiografía, titulada «The Book of Heavy Metal», cuya reseña esperamos traeros pronto a esta, vuestra web.\nPara los más despistados, Snowy Shaw comenzó a ser conocido cuando entró como batería en King Diamond poco antes de grabar «The Eye», y desde entonces ha prestado sus servicios como batería en multitud de bandas, como Mercyful Fate, Dream Evil o Sabaton. También ha mostrado sus habilidades vocales en Notre Dame yTherion, ha tocado el bajo en Dimmu Borgir, y ahora desarrolla su carrrera en solitario, donde toca todos los instrumentos en estudio. Además, es ilustrador, fotógrafo, diseña ropa de escenario, produce discos… Un «hard workhaolic», como él mismo dice.\nCuando El Puli llamó, Snowy iba a calentarse la cena. Un poco embarazoso, ¿verdad? Nuestro compañero se olvidó de darle inicialmente al botón de «grabar», así que los saludos y la cháchara incicial se han perdido. No obstante, es una entrevista entretenida, larga e interesanta que cubre varios aspectos de la carrera del músico sueco.\nAquí tenéis el vídeo de la conversación por Skype, con subtítulos en español, inglés y hasta en cueco, y más abajo la tenéis traducida al castellano, por si preferís leerla más tranquilamente.\nNuestra mascota, Sopletillo, se ha dejado el bigote como Snowy Shaw.\nParte I: Sobre "The Book of Heavy Metal"\nPuli: Buenas tardes, Snowy. Soy Antonio Pulido, de Esquirlas de Metal. Te llamo desde España.\nSnowy: Buenas tardes. Pensé que me llamarías más tarde. Estoy calentándome la cena, Pero no hay problema. Hacemos la entrevista ahora.\n(Nota de redacción: Siguió un poco de cháchara y después comenzó la grabación).\nSnowy: ¿Creciste viendo al profesor Baltasar en la televisión?\nSnowy: Son unos dibujos animados de la República Checa. Este profesor, cuando está tratando de conseguir grandes soluciones o ideas, simplemente camina todo el tiempo mientras piensa, ya sabes, como en círculos. Me he dado cuenta de que estoy haciendo lo mismo. Doy vueltas cuando estoy pensando.\nPuli: Estás muy influenciado por esos dibujos animados…\nSnowy: No, no se trata de la influencia, solo de cómo va el proceso de pensamiento. Andar dando vueltas … Bastante excéntrico… ¿Entonces has estado leyendo el libro?\nPuli: He estado leyendo tu libro. Comencé hace un par de días, he leído casi 40 páginas. Es muy interesante la forma en que eliges la posición de los capítulos porque es como adelantar y retroceder en el tiempo.\nSnowy: Elegí hacerlo así porque pensé que escribirlo cronológicamente, comenzando con «Nací …» y luego continuar, sería un poco aburrido y he leído algunas críticas donde realmente aprecian que todavía mantiene el hilo. Es como si la historia avanza, mira hacia atrás y avanza y así sucesivamente, y dicen que al final se vincula, al igual que Pulp Fiction, la película. Es un buen ejemplo; una comparación, debería decir.\nPuli: Sí, le da dinámica, es una lectura interesante por eso. Me está gustando mientras lo leo.\nSnowy: Muchas gracias. Como mencioné anteriormente, está recibiendo críticas asombrosas. Estoy en la luna de felicidad y gratitud, por supuesto, porque a la gente parece gustarle. Quiero decir, he pasado mucho tiempo trabajando en esto. Necesitaba sacar afuera mis demonios internos, ya sabes, para hacer las paces con eso o lo que sea. Cuando cumplí los 40 tuve una grave crisis de mediana edad. Y necesitaba o saltar desde un puente o gastar mi dinero en una pantalla durante la próxima década más o menos. Pero, ya que soy esa clase de persona, vi que necesitaba resolver el problema por mí mismo… Así que tuve este tipo de impulso o urgencia imparable de escribir o poner negro en blanco para poder salir de mí mismo o simplemente ver las cosas en perspectiva. No había estado de gira con Therion durante todo un año y volver a casa se hizo duro… Acababa de cumplir 40 y necesitaba llegar a un acuerdo conmigo mismo y con mi racha problemática, como quieras llamarlo… Así es como comenzó.\nPuli: Fue una buena decisión, creo, si la otra opción era…\nSnowy: Tirarme desde el puente, sí…\n«Cuando cumplí los 40 tuve una grave crisis de mediana edad. (…) Tuve esa clase de impulso o de urgencia imparable de poner negro sobre blanco para poder salir de mí mismo y ver las cosas en perspectiva.»\nPuli: La otra opción es bastante peor.\nSnowy: Sí, pero… Al estar en el negocio de la música, todo está centrado, desde el inicio de la música rock, en una cultura juvenil, una revolución juvenil, o algo así, y piensas que vas a ser joven para siempre, pero cuando llegas a los 40 no hay escapatoria. «Está bien, carajo, tengo que enfrentarme a esto, soy un anciano”, y acabé pensando “¿qué he logrado, qué he logrado en mi vida?, no puedo ver nada positivo”. Pensé que era el mayor perdedor de todos los tiempos, también podría suicidarme, porque no podía enfrentar ese tipo de demonios o pensamientos, de verdad… Pero una vez que conseguí un poco de perspectiva sobre las cosas, me di cuenta de que «Está bien, lo he hecho bastante bien, bien para mí … he estado de gira por todo el mundo y lanzando álbumes, y tocando con algunos de mis artistas favoritos como King Diamond, etc”. Supongo que debería estar un poco más feliz al menos.\nPuli: Debes pensar que “¿mi niño interior estaría orgulloso de lo que hice?” Y yo pienso…\nSnowy: Sí, pero como dije, después de haber estado escribiendo día y noche durante unas cinco semanas comencé a apreciar las cosas y luego pude ver: «Está bien, puede que no haya logrado lo que Kiss han hecho en los setenta o lo que sea, pero ¿quién lo ha hecho? Nadie, nadie después de ellos”. Y lo he estado haciendo bastante bien, para mí al menos, y ya sabes, sin compromisos. Siempre seguí mi corazón porque nunca seguí el dinero ni nada por el estilo, solo hice lo que me apasionaba.\nSabes, trato de combinarlo todo, hacer arte, diseñar portadas de álbumes, accesorios de escenario, fotografía, y escribir y tocar todos los instrumentos, toda la basura que me gusta. Así que no, no tengo ningún hobby. Estaba dando una entrevista y me preguntaron «¿qué tipo de hobbies tienes?» «Ah, follar, ¿quizás?» (risas). Me las arreglé para combinarlo todo, es decir, todo lo que me gusta en la vida todas mis pasiones, fascinaciones o lo que sea, así que lo puse todo en un gran caldero y lo removí, de modo que es como una mezcla de todo lo que me gusta.\nPuli: ¡Bueno!, estás respondiendo casi la mitad de las preguntas que tenía preparadas…\nSnowy: Lo siento (risas).\nPortada de "The Book of Heavy Metal", la autobiografía de Snowy Shaw. Una lectura recomendada.\n«Esta es una edición limitada de lujo, en tapa dura, con 464 páginas (…) Se lo dedico a los compradores y lo firmo, y también estaba numerado al principio. Así que puse mi corazón y mi alma en ello, sangré por ello. Eso es lo que están obteniendo.»\nPuli: ¡Está bien! Bueno. ¿Cómo se está vendiendo el libro? ¿Se está vendiendo bien? Sé que ha tenido una buena respuesta por parte de la prensa.\nSnowy: Sí, va muy bien, la gente decía eso… Este es un libro autoeditado. No tenía experiencia previa en el negocio de los libros, pero pensé que debería ser bastante similar a la industria discográfica, y la industria discográfica está muriendo. Es decir, los productos físicos no se venden tanto. y todo es streaming online, digital y todo eso, así que no estaba seguro de si iba a ponerme en contacto con editores de libros o algo así. Así que decidí hacerlo todo yo mismo, como siempre lo hago, básicamente.\nHe llegado a esta conclusión: A menos que empiecen a tirarme millones, no voy a firmar ningún contrato discográfico con ninguna de las compañías, porque después de todos estos años de estar tan involucrado y ocupándome de tantas cosas yo mismo, diría que tengo una visión y una rutina bastante buenas y mucha experiencia. No mucha de la gente que trabaja en las compañías discográficas necesariamente tiene tanta experiencia como yo, así que ¿por qué debería dejarles tener el 50% del dinero haciendo un trabajo peor que el que yo haría antes del desayuno? (risas).\nAsí que pensé «Lo voy a publicar yo mismo», y básicamente lo estoy vendiendo a través de mi tienda web y enviando a todo el mundo. Acabo de enviar hoy a Canadá un par de libros y a Grecia, y República Checa y Suecia también. Lo estoy enviando a todo el mundo, así que todo es realmente genial. Y son mis fans acérrimos, ¿verdad?, la gente que me sigue en Facebook y todas esas redes sociales, esos son mis fans acérrimos, supongo, y lo han estado comprando. Así que las cosas van realmente muy bien.\nPuli: ¿Y has pensado en vender o distribuir tu libro a través de otros canales para que llegue a más público?\nSnowy: Sí, pero piénsalo: esta es una edición limitada de lujo, en tapa dura, con 464 páginas. O sea, tú tienes el PDF, que es para promoción solo y entrevistadores y periodistas y todo eso, pero el libro es algo exclusivo. Se lo dedico a los compradores y lo firmo, y también estaba numerado al principio. Así que puse mi corazón y mi alma en ello, sangré por ello. Eso es lo que están obteniendo. Pero he estado pensando en eso. Esta es una edición limitada, solo son 1500: 1000 para mí enviando a todo el mundo desde Suecia, pero también tienen 500 en Estados Unidos para el mercado estadounidense. He pagado para que los envíen allí. Desde allí los están enviando por un mínimo de gastos en las Américas… De lo contrario, se han estado quejando en el pasado «¿qué pasa con mi caja de DVD?» o lo que sea … «guau, el envío es más caro que el producto real». Sí, pero no es mi culpa (risas). Solo trato de mantenerlo lo más bajo posible. Así que envié 500 libros a San Diego y los venden en toda América.\nPero después de eso pensé: «Ya que las ventas van tan bien y la recepción es tan abrumadoramente buena, tal vez debería contactar con un editor habitual para publicarlo en … todos los aeropuertos» (risas). Pero eso sería una versión de bolsillo, una versión un poco más barata, ¿sabes? Así que si quieres tener en tus manos el material auténtico, esto es lo exclusivo: va dedicado, firmado y todo eso, y solo se consigue en mi tienda web.\n«Estuve en dos o tres bandas al mismo tiempo durante los últimos 25 años más o menos, pero desde hace un par de años decidí emprender mi carrera en solitario y tocar todos los instrumentos y hacer mi propia música, porque esta es la única banda que no puedo dejar.»\nPuli: Ahora me gustaría hacerte algunas preguntas sobre tu vida, si eso no hace demasiados “spoilers” del libro. Siempre puedes decir «léelo en el libro».\nSnowy: Soy como un libro abierto. Simplemente lo cuento todo como es y no es una excepción en este libro. No guardo nada adentro. Estoy contando las cosas como son. Este jodido negocio está envuelto en todo este atractivo, y la gente piensa que es tan glamoroso estar en este negocio, pero lo digo como es. Estoy “derramando las habichuelas” (Nota del Traductor: expresión que significa revelar secretos o decir toda la verdad) y revelando el lado más sucio del negocio. Y creo que ya es hora, porque tengo amigos que han estado tocando en bandas y esas cosas, cuando crecíamos y preguntaban “OK, cuando estás de gira, ¿cuántos millones ganas?» No funciona así (risas). A menos que fueras Metallica, pero también es difícil para ellos.\nPuli. Supongo. Muchos músicos tienen trabajos regulares además…\nSnowy: Sí, pero me las arreglé. Lo cuento en este libro. Cuando iba a cumplir 20 años decidí: «al carajo con esta mierda». Tuve 12 trabajos en 2 años y me despidieron de todos (risas), así que decidí “al carajo esta mierda”. De lo contrario… Si no voy a seguir a mi corazón y hacer lo que quiero con mi vida, también podría matarme. Se lo dije a mi madre y, desde entonces, durante 30 años, me las arreglé para ganarme la vida básicamente con la música, haciendo lo que quería hacer. Si estás dispuesto a arremangarte y trabajar duro… Estuve en dos o tres bandas al mismo tiempo durante los últimos 25 años más o menos, pero desde hace un par de años decidí que “OK, voy a ir dejando todas las bandas porque estoy harto de eso o necesito explorar cosas nuevas o nuevas aventuras o lo que sea”. Y por eso decidí emprender mi carrera en solitario y tocar todos los instrumentos y hacer mi propia música, porque esta es la única banda que no puedo dejar (risas) a menos que muera o …\nPuli: Tendrías que cambiar tu nombre o algo, para dejar la banda (risas).\nSnowy: O cortarme el pelo.\nPuli: Tu pelo siempre está cambiando, ¿no?\nSnowy: Sí. Pero, ya sabes, el cambio es saludable supongo, y te cansas de ti mismo. Es decir, yo me canso de verme en el espejo del baño todas las mañanas. Cambiar de vez en cuando es bueno.\nParte II: Sobre cómo llegó a ser el batería de King Diamond\n«Me lo habían pedido dos veces, no podía rechazarlo. Sí, conseguí el trabajo.»\nPuli: Entonces, has dicho que cuando tenías 20 años te habían despedido de 12 trabajos en un par de años o algo así, y luego Mikkey Dee te pidió que fueras su sustituto en King Diamond.\nSnowy: No es su sustituto, sino su reemplazo.\nPuli: Su reemplazo, sí. Esa es la palabra.\nSnowy: Se acercó a mí cuando estábamos de fiesta el día de Navidad. Había venido a casa desde Los Ángeles, porque King Diamond se habían mudado dos años atrás a Los Ángeles porque era un buen crisol para la industria en aquella época. Y él estaba en casa en Gotemburgo durante la Navidad y yo estaba viviendo fuera de la ciudad y vine. Estábamos de fiesta o simplemente nos encontramos en el club o lo que sea, y él dijo: “Voy a dejar King Diamond. Deberías ocupar mi lugar, porque eres perfecto para ese trabajo”. En ese momento quería hacer mis propias cosas, solo quería hacer mi propia música, y pensé que los dos estábamos un poco borrachos, así que era el alcohol básicamente quien hablaba.\nPero de todos modos, un par de meses después, Pete Blakk me echó el ojo porque quería tenerme como baterista en su banda solista y contactó conmigo enviándome postales y cosas así y dijo: «Voy a estar de vuelta a Suecia mañana o dentro de dos días y quiero verte porque tengo algo de lo que hablarte”. Y luego regresó de Los Ángeles, donde habían estado haciendo audiciones para más de 40 bateristas, según él, y eran tipos realmente famosos y bien establecidos, de todo el mundo, y habían estado volando allá para intentar conseguir el puesto en King Diamond, y dijo que no podían lograrlo… [Lo siento, voy a sacar mi pizza del horno, (risas)]. Así que me dijo “Creo que deberías coger el puesto, conseguir algo de rutina, adquirir experiencia y todo eso”.\nY una vez que volví a casa después de estar fuera durante un año estudiando en una jodida escuela, me di cuenta de que, al volver a casa a Gotemburgo, ese tipo de Hair Metal que tanto desprecio se había vuelto aún peor. Esto es, que era imposible encontrar los miembros adecuados para lo que quería hacer. Así que pensé: “Me mudaré de este país a Estados Unidos o algo así”. Y empecé a pensar «tal vez debería ir al PIT”, ya sabes, como el instituto tecnológico de música, como muchos suecos hacían en esos días, pero “¡qué carajo! me acaban de echar de la escuela, ¿por qué debería intentarlo?», Y así me di cuenta “Está bien, esta es la mejor oportunidad de mi vida” y como me lo habían pedido dos veces, no podía rechazarla. Sí, conseguí el trabajo.\n«King era un tipo que cantaba en falsete sobre Satanás, parecía incluso una versión más extraña de Alice Cooper. Pensé «guau, eso es realmente genial».»\nPuli. Eso está bien. Y conocías la música de King Diamond, eras fan de King Diamond y Mercyful Fate, ¿no?\nSnowy: Yo era fan de Mercyful Fate desde que los descubrí en 1983, en un álbum recopilatorio con esa canción, “Black Funeral”. Había muchas bandas estadounidenses emergentes y pensé que eran estadounidenses porque en aquella época todas las bandas eran básicamente de Inglaterra o Estados Unidos o tal vez de Alemania. Y me enteré unos años más tarde, debido a que esto era muuuucho antes de Internet, que eran de nuestro país vecino Dinamarca, y King era como un tipo que cantaba en falsete sobre Satanás, parecía incluso una versión más extraña de Alice Cooper. Pensé «guau, eso es realmente genial». Sí, me gustó mucho… Realmente me metí en la música de Mercyful Fate con el álbum «Melissa» de inmediato. Sí, pero también seguí a King Diamond, y no era tanto un fan acérrimo, sino que a Mikkey Dee lo conozco desde que tenía 13 años y a Andy LaRoque lo conocía desde hacía poco tiempo también. O sea, los dos éramos de Gotemburgo, eso es una buena conexión.\nPero esto es exactamente lo que me gusta. Es decir, King y yo, a pesar de que él es 12 años mayor que yo, teníamos las mismas influencias, como Alice Cooper, Kiss, Black Sabbath, Uriah Heep en particular, compartimos lo mismo. Salir con esa banda haciendo este tipo de espectáculo a lo «Welcome To My Nightmare» de Alice Cooper. «Guau», con la casa de Amon, fue simplemente fantástico. Así que básicamente es un cambio sensacional de la noche a la mañana, diría yo, una transición tan extraña de venir de la nada, tocar en el puto centro juvenil o algo así, a una gira de 3 meses como cabezas de cartel por Estados Unidos…\nPuli: Es como una ráfaga de energía …\nSnowy: Sí, es difícil entenderlo todo. O sea, es tan grande… de la noche a la mañana, ya sabes… Fue algo muy bueno.\nParte III: Sobre cómo convertir a un batería en cantante\nPuli: Y, como he estado leyendo en tu libro, empezaste a ser baterista, porque te gustaba mucho Kiss, en ese momento cuando eras más joven era tu banda favorita y empezaste a tocar la batería a causa de ellos, pero luego pasaste a tocar el bajo, la guitarra y cantar. ¿Cómo es el momento en el que decides ponerte delante de la multitud en lugar de estar detrás de la batería?\nSnowy: Sí. Se podría decir que comencé mi propia banda, Notre Dame, en el 96, 97 o algo así, y no quiero reconstruir tantos detalles, pero era el líder y cantante solamente porque era una necesidad: Porque no podía encontrar un cantante adecuado. ¡Era tan difícil de encontrar! Podías tener toneladas de guitarristas, pero encontrar un cantante era imposible. Pero, por supuesto, yo tenía grandes expectativas. Era un poco ingenuo, como cuando eres joven, y pensaba «Voy a encontrar un cantante como Eric Adams de Manowar viviendo en los suburbios aquí en Gotemburgo o algo así, y ojalá con un poco de Rob Halford”, ya sabes. Era imposible encontrar ese tipo de… (risas). En cierto modo, tenía grandes exigencias y grandes expectativas. De hecho, había estado trabajando con muchas bandas diferentes, tenía a Memento Mori e Illwill y todo eso, y creo que llegué al punto en que me cabreé tanto que pensé «oh, que se joda todo, tengo que hacerlo todo yo mismo». Fue entonces cuando me di cuenta de que tenía que cantar yo mismo.\nAños más tarde tuve la oferta de unirme a Therion como uno de los cantantes y fue en aquel momento cuando realmente salí y estábamos de gira por todo el mundo. Therion era muy popular, casi a nivel Beatle-manía, en América Latina. Esa fue una experiencia realmente genial. No tenía mucha experiencia al frente de una banda o hablando a la audiencia.\nPero tengo que decir que puede parecer un poco extraño hacer ese tipo de transición, de estar atrás a dar un paso adelante así. Pero si te fijas, Bon Scott era originalmente un baterista, Iggy Pop, originalmente era un baterista, Dave Grohl obviamente, Mick Anderson (Nota de redacción: Aquí sufrimos unos problemillas de conexión)… Muchos cantantes, originalmente lo eran (baterías)… Phil Collins, por supuesto, pero también Mick Anderson. Así que supongo que hay una conexión ahí. Te cansas de estar atrás, supongo (risas). No lo sé.\n«También aprendí mucho de Mikkey Dee, porque acababa de empezar a tocar la batería cuando lo conocí.»\nPuli: Estoy cansado de tocar la batería, dame el puto micrófono…\nSnowy: Sí. No lo sé, no lo sé. No podría decirlo. También aprendí mucho de Mikkey Dee, porque acababa de empezar a tocar la batería cuando lo conocí, porque él era 5 años mayor que yo y llevaba tocando desde que yo estaba vivo. Él tocaba en un banda local y ensayaban en mi escuela, en el auditorio, y me impresionó mucho porque «guau», era un baterista tan bueno y había estado tocando durante tanto tiempo y tenía ese enorme kit Pearl Chrome como Peter Criss, algo que no había visto en toda mi vida … «guau», estaba tan impresionado. Pero también eso es algo de lo que no me di cuenta hasta hace unos 10 años. Le dije «guau, has sido un gran modelo, una gran influencia para mí, porque eras la estrella de la banda, incluso si estabas atrás». Solo porque seas el baterista de atrás no tienes que ser Charlie Watts de los Rolling Stones. En otras palabras, por lo general son los cantantes o los guitarristas los que reciben toda la atención, y los bateristas son básicamente el cronometrador en la parte de atrás, pero no tiene por qué ser así.\nPuli: Puedes cantar en muchas texturas diferentes, desde voces agudas hasta muy graves. ¿Alguien te dijo que podrías ser cantante antes de decidirte a cantar en Notre Dame porque no pudiste encontrar ningún otro?\nSnowy: Realmente no. A ver, la gente decía que tenía talento para eso, porque podía imitar a Klaus Meine «whoooaaaahhh» (risas) o lo que sea… pero puedes leer sobre eso en el libro, es un capítulo muy interesante. Porque me costaba mucho cantar las canciones de la mayoría de mis influencias, como Ronnie James Dio, por ejemplo, o Eric Adams o Klaus Meine, como mencioné, o Bruce Dickinson o todos esos, porque cantaban en una voz tan completa en un rango tan alto, como lo haces en Metal, básicamente, y cuando yo trato de hacer eso me cuesta muchísimo. Así que me frustré mucho cuando intenté hacerlo, cuando intenté empezar a cantar. Y después de un tiempo fue como si me estuviera poniendo ronco.\nEntonces un amigo dijo que tal vez debería ir a un entrenador vocal. Así que, está bien, lo hice. Y me dijo “sí, tienes una gran voz de barítono, grave, y tal vez deberías aceptar lo que Dios te ha dado, básicamente, o la naturaleza”. Pero nunca escucho a la gente (risas). Tengo que aprenderlo a mi manera, cometiendo errores, supongo. Me dijo que, como soy tan alto, tengo las cuerdas vocales más largas, y esos tipos a los que admiro, mis cantantes favoritos, son básicamente medio metro más bajos que yo, como Ronnie James Dio, Bruce Dickinson y todos esos tipos, por lo que, por naturaleza, por defecto, son tenores “aaahhh” con una voz tan aguda como esa. En cierto modo tiene sentido. (Risas)\nPuli: Tiene sentido, pero sigues dando esas voces agudas aquí y allá.\nSnowy: Nunca escucho un buen consejo (risas). Cantaba como «whoooarrrggh» (risas)\nParte IV: Sobre la teatralidad en el Metal\n«Crecí con Kiss y si se hubieran parecido visualmente a Budgie o cualquier otra banda, no les habría prestado atención, porque fue la imagen lo que me atrajo. Era como el concepto completo, un todo.»\nPuli: Bien. Esta pregunta se trata de… En casi todos los proyectos en los que te has involucrado, la teatralidad tiene mucho peso. ¿Has pensado alguna vez en actuar o interpretar alguna obra de teatro, cine o televisión o algo así? ¿O es todavía un territorio inexplorado?\nSnowy: Ahhh. Durante años, la gente me ha estado diciendo que tal vez debería intentar ser actor o algo así, pero nunca tuve el deseo de entrar en eso. Pero no lo sé. Quizás en el camino.\nLa cuestión es que cuando me contrataron como cantante en Therion, además querían que me hiciera cargo de las presentaciones visuales, y la utilería. Supongo que en el pasado siempre fueron esa mezcla de Ópera y Heavy Metal, algo pomposo y sinfónico y todo eso, pero no se vestían en consecuencia, vestían sus ropas de calle. Es decir, pantalones de jogging (risas) y todo eso. Y pensé «¿por qué no vestirse en consecuencia y tratar de darle a la audiencia una experiencia completa?». Como si vas a la ópera, por ejemplo, no quieres pagar para ver gente en vaqueros (risas) y cosas así. Es decir, quieres algo para los ojos, los oídos y toda la atmósfera.\nAsí es como crecí. Crecí con Kiss y si se hubieran parecido visualmente a Budgie (risas) o alguna otra banda, no les habría prestado atención, porque fue la imagen lo que me atrajo. Y eso fue como el concepto completo, un todo, supongo. Así que, de todos modos, hice eso en Notre Dame, porque fue como una cosa de terror, Shock Rock Metal, como una extensión de … o inspirada en todo, desde Death SS hasta Alice Cooper, obviamente, Arthur Brown, y todo eso…\nPorque eso es lo que me gusta. Creo que si quieres crear una atmósfera o una visión para que la gente realmente se involucre en todo. Eso es lo que hice también. Pero nunca tuve el deseo de convertirme en actor ni nada por el estilo. Veamos… tal vez una estrella porno (risas). Es un buen trabajo, ¿no? (risas)\nPuli: En este sentido, sobre la teatralidad, y los disfraces, ropa de escenario y demás, supongo que nunca te veremos tocar en un escenario sin disfraz o sin maquillaje, en vaqueros o pantalones de jogging o algo así.\nSnowy: No con mi propia banda, porque es parte del personaje, supongo, pero puedo saltar al escenario (lo siento, estoy cenando) simplemente improvisando. Es decir, en ese caso iría vestido como ahora, vaqueros y camiseta, supongo. Pero si quieres entrar en el papel… Como estaba diciendo, depende de qué tipo de cosas. No tiene que ser maquillaje y esas cosas, todo depende. Si la gente quiere gastar mucho dinero, dinero ganado con esfuerzo, en ver un espectáculo, creo que quieren tener un poco de escapismo, ¿verdad?, como ir a una tierra de cuento de hadas y entrar en toda la atmósfera. Creo que ese es un papel importante. Por ejemplo, no quieres ir a ver a King Diamond ahí con su gorra de béisbol (risas) y vaqueros azules, porque es King Diamond con el maquillaje y todo, y lo mismo con Kiss o lo que sea.\nPuli: Sí. Pero, por ejemplo, no sé, una banda de Thrash Metal, por lo general van en vaqueros…\nSnowy: Sí, pero es parte de eso, también tienen un puto código de vestimenta.\nSnowy: Tenis o zapatos de baloncesto y una chaqueta de cuero….\nPuli: O un chaleco con muchos parches, sí.\nSnowy: Es como, creo, Metallica estaban tratando de ir contra la corriente cuando llegaron por primera vez, porque en aquel tiempo todas las bandas se parecían a Iron Maiden con mallas y todo eso. Ellos iban más punk y más callejeros, supongo, pero eso también fue una especie de elección o diseño consciente. Así que eso creó la forma en que te vistes cuando tocas Thrash Metal. Era como anti-poser, pero también era una pose (risas), porque todo el mundo era lo mismo.\nPuli: Sé a qué te refieres.\nSnowy: Sí, a ver, hay todos esos géneros diferentes. Por ejemplo, hay un Indie Pop lo que sea, un género específico al que llaman Shoegaze. Se supone que no son extrovertidos sino introvertidos y están ahí parados, ya sabes, mirando sus zapatos. Para ser una especie de «oh, no estoy … estoy tan …» (risas)\nPuli: «Estoy tan tristeeee»… (risas)\nSnowy: Está bien, pero si quieres ir a ver a tu banda, quieres que haya algún tipo de acción, pero eliges entonces dar la espalda a la multitud y te miras los zapatos y te deprimes. Está bien, bien por ti (risas). Diferentes géneros, supongo.\nSnowy Shaw pasó fugazmente por Dimmu Borgir allá por 2010.\nParte V: Sobre qué es un productor\n«A veces la gente me pregunta «¿qué instrumento prefieres, ya que tocas tantos?» Básicamente, no me importa una mierda. Es decir, para mí son solo herramientas. Al igual que le preguntaría a un carpintero “¿Cuál es su herramienta favorita? ¿Es un martillo o es una sierra?”»\nPuli: Bueno, antes nos has dicho que, además de la música, también pintas ilustraciones o carátulas para otras bandas, y también haces fotografías e hiciste la ropa de escenario para Notre Dame y Therion. ¿Hay otras facetas o aspectos notables de tu arte?\nSnowy: Sí, he estado probando casi todo solo por curiosidad o para ver si vale la pena el esfuerzo. He estado produciendo bandas, me refiero a coaching de bandas, escribiendo canciones para otros artistas… Todavía lo hago de vez en cuando. Pero, bueno, solo tienes que intentar llegar a fin de mes o ganarte tu maldito dinero para poner comida en la mesa. Quiero decir, si es en el campo de mis propios intereses o si tengo experiencia o conocimiento al respecto, he estado produciendo bandas de ese modo. Les ayudo, escribiendo sus canciones, diseñando y siendo un coach básicamente.\nPuli: ¿Por lo tanto, has producido más discos que Notre Dame y Memento Mori? Creo que produjiste 2 discos de Memento Mori y la discografía completa de Notre Dame, pero hay más…\nSnowy: Digamos que ni siquiera sé qué… No estoy tan obsesionado con los títulos, podría llamarme tontamente a mí mismo gerente de sello discográfico y productor, y estilista o ilustrador o… No sé, todo ese tipo de títulos me importa una mierda. A ver, estoy haciendo un montón de cosas (risas). Eso es básicamente lo que quiero decir, si soy compositor, si soy cantante, si toco el bajo, para mí realmente no importa. A veces la gente me pregunta «¿qué instrumento prefieres, ya que tocas tantos?» Básicamente, no me importa una mierda. Es decir, para mí son solo herramientas. Al igual que le preguntaría a un carpintero “¿Cuál es su herramienta favorita? ¿Es un martillo o es una sierra?” Me importa una mierda. O sea, son para crear música (risas), así que no me importa demasiado lo que estoy tocando siempre y cuando al final resulte de la forma en que lo imaginé en mi cabeza.\nAsí que, cuando hago mi propia música, la produzco yo mismo, por supuesto, lo que sea que eso signifique. Pero debes entender que, si lo comparas con hacer películas, hay un director que es el equivalente, en música, a ser el productor. Y eso puede significar muchas cosas.\nHe estado involucrado en hacer álbumes y una vez un ingeniero del estudio dijo «sí, voy a obtener los créditos como productor». «En realidad no», dije, «porque, a ver, soy el visionario aquí, el que le dice a la gente qué hacer y el que trata de tener una especie de resumen y una imagen completa, crear en una dirección, saber lo que quieres lograr o conseguir con tu música. Tú has estado presionando los botones, start y stop, básicamente. Eres más bien un ingeniero de estudio”, sabes. No tener la imagen completa o la visión. De modo que ser productor puede significar cualquier cosa, básicamente.\nAh, la gente contrataba a este tipo, «Chips», un tipo sueco que es realmente competente y produjo muchas cosas, pero no puede manejar las máquinas ni poner los micrófonos, no está tan involucrado en el sonido. De modo que él tenía a otras personas más adecuadas para eso, para poner los micrófonos o algo así. Simplemente se sentaba y decía “no, quiero un sonido más grueso, quiero bla, bla”. Así que puede significar cualquier cosa.\nKiss "Destroyer" - El álbum que provocó el deseo de Snowy de dedicar su vida a la música.\nPuli: Diferentes formas de producir un disco.\nSnowy: Sí. Mi favorito es … Cuando descubrí a Kiss cuando era niño, sucedió… porque yo era un fanático de los cómics de terror y los cómics de superhéroes y todo eso, y estaba escuchando tal vez Sweet y Nazareth y Deep Purple, un poco. Sí, estaban bien, sí.\nPero cuando descubrí a Kiss, tenías toda la visión, la perfecta transición para mí al gran mundo del Rock and Roll, si quieres decirlo así. Porque se veían diferentes y también el «Destroyer» de Kiss tenía esta portada fenomenal, ilustrada pintada al óleo, como un gran cómic de terror o algo así, y el sonido era tan cinematográfico. Si cierras los ojos es casi como si pudieras escuchar una película oscura de terror o acción o algo así, Porque hay niños llorando, coches chocando y todo ese tipo de cosas en la música, no se trata solo de tocar canciones de Rock grabadas en el estudio. Es más como pintar un cuadro, podríamos decir.\nY eso fue cosa de Bob Ezrin, que es un productor fenomenal. Básicamente es el tipo detrás de Alice Cooper, y también produjo «The Wall» de Pink Floyd, por ejemplo. Tiene una gran imaginación y visión y sabe exactamente cómo pintar con la música, supongo. Así es como me gusta, ¿sabes?\nParte VI: Sobre el sacrilegio de versionar ciertas canciones\nSnowy cantó un par de canciones a regañadientes en "Les Fleurs du Mal"\nPuli: Eso está bastante bien. Ahh. Otra pregunta que tengo aquí es: Participaste en el álbum “Les Fleurs du Mal” de Therion, el álbum de versiones en francés. Fue un poco controvertido entre los fans. Pero mi pregunta va sobre la experiencia de cantar en francés, porque creo que no hablas francés, ¿verdad?\nPuli: ¿Alguien de la banda hablaba francés en ese momento?\nPuli: Fue idea de Christofer Johnsson cantar en francés…\nSnowy: Sí. En realidad, puedes leer sobre eso en el libro. Concretamente, yo estaba muy en contra. Probablemente era el único tío de toda la banda al que le podía gustar esa música de finales de los 60 con Brigitte Bardot y Serge Gainsbourg, (no sé cómo pronunciar su nombre). Y creo que Christofer tenía esta loca idea, una idea extraña, de hacer hacer nuevas versiones de esas canciones de ese período en Francia, de finales de los 60 y principios de los 70, para convertirlo en Metal o algo así. Música Metal.\nPero, si Rammstein lo hubieran hecho, por ejemplo, sería… agregarían algo excepcional, supongo. Sería una gran combinación, como lo mejor de dos mundos, supongo. Pero la razón por la que yo no lo veía bien es que básicamente escogió las canciones, aprendió las canciones y las tocó con una guitarra distorsionada. En otras palabras, es básicamente lo mismo (risas). No veía el punto, así que estaba muy en contra. Estábamos de gira y todas las noches pensaba: «No entiendo por qué, por qué quieres hacer esto, quiero decir, no veo el punto, no puedes destruir las canciones originales», dije. . Pero, ya sabes, es su banda, así que «está bien, haz lo que quieras». Entonces, ¿por qué dices que fue controvertido?\n«Si Rammstein lo hubieran hecho, por ejemplo, (…) agregarían algo excepcional, supongo. Sería una gran combinación, como lo mejor de dos mundos»\nPuli: Porque en Internet había … en los chats entre fans había gente hablando mierda sobre ese disco, gente que pensaba que este disco no debería ser parte de la discografía de Therion, ¿no? Pero bueno, a mí me gustó, de todos modos, tal vez porque no conozco los originales.\nSnowy: No sé si son todos tus amigos pero «bluuu blaaa bla blablabla…» (Nota de redacción: Se pone a cantar una melodía), como sea. Es decir, es una canción fantástica, la versión original, y probablemente funcione con Therion, y es popular, pero para mí es como un sacrilegio o algo así, o destruir ese tipo de canciones (risas). Sí, pero yo solo canté un poco porque estaba muy reacio a hacerlo, así que al final dije «bien, puedo hacer un par de canciones».\nTengo que decir, porque me preguntaste si hablo francés, que yo fui el último en llegar. Tenía que ir a Estocolmo de todos modos para recoger algo de mi batería o equipo que él tenía en el estudio, así que pensé: «Ok, puedo hacer estas malditas canciones” (risas), ya que de todas formas voy a coger el coche y conducir hasta allí. Y antes de que yo llegara, tenían a una chica francesa que era intérprete y tenía que decirle a Thomas (Vikström), por ejemplo, cómo cantar (Nota de redacción: Canta algo en francés), si sabes cómo pronunciarlo (risas). Y él tampoco hablaba francés, y fue realmente muy difícil, por cómo lo grabaron. Pero como estaba tan reacio a hacerlo, llegué un poco tarde, fui el último en entrar, así que esto se grabó simplemente pronunciando (Nota de redacción: Canta algo en francés), como suene (risas).\nPuli: Siempre con boca pequeña, esa es la forma de hablar francés. (Risas)\nSnowy: No hablo francés, pero me gusta la forma… Esto es, Notre Dame, mi banda, era toda «francesa». De alguna manera teníamos todo ese tipo de cosas, todos esos estereotipos que recoges al ver películas francesas. Cosas como “Oh, Paris” en primavera, o “Montmartre”… Son ese tipo de cosas románticas, sensuales y elegantes.\nEn cierto modo, fue difícil hacerlo, y le dije a Christofer, «No puedo simplemente memorizar y cantar versos largos, tienes que usar la grabación en bucle», lo que significa que (Nota de redacción: Canta algo en francés… dos veces) (risas). Tuve que hacerlo una y otra vez y luego elegimos la mejor toma o algo así, porque no podía simplemente cantar toda una jodida sección de un verso completo, simplemente no podría en mi vida recordar eso. No sé qué estoy cantando, así que tuvimos que hacerlo en una grabación en bucle. Y eso es lo que hicimos. Al final fue como “OK, sigue adelante y eliges la toma que más te guste” y me fui a casa (risas). Así que estaba bastante en contra, pero supongo que de todas maneras es popular.\nParte VII: Sobre ciertos aspectos de su carrera en solitario\nPuli: Y ahora hablemos un poco sobre tu proyecto actual, tu propia banda, Snowy Shaw. Como has dicho, tocas todos los instrumentos en el estudio, pero tus discos incluyen colaboraciones de otros músicos con los que has compartido trabajo a lo largo de tu carrera como Mike Wead, Andy LaRocque, Michael Denner, Mats Levén… todos aparecen en algunas canciones. ¿Te mantienes en contacto con todos ellos durante estos años? A ver, es mucho tiempo, es mucha gente.\nSnowy: La cosa es que hay algunas personas con las que te mantienes más en contacto, otras con las que tiendes a perderlo. O sea, es solo que ocasionalmente te los encuentras, o te mantienes en contacto dándoles una llamada cada de vez en cuando. Estuve en contacto con Gus G hoy, por ejemplo, y Nalle (Påhlsson), el bajista de Therion, me llamó esta mañana. Así que, bueno, nos mantenemos en contacto, por supuesto,\nNo sé, después de este libro, Messiah Marcolin, con quien yo solía tocar (Nota de redacción: en Memento Mori), y soy un gran fan de Candlemass y todo, ,,, encargó el libro, y el día después de que leyó sobre sí mismo me hizo un “unfriend” (risas) … Ya sabes, porque estoy “derramando las habichuelas” (Nota del traductor: expresión que significa revelando secretos o contando la verdad) como ahora. Lo digo como es. “Derramar las habichuelas” es decir la puta verdad. Es un tipo súper agradable, quiero decir que realmente me encanta ese tío para socializar, tomar una cerveza o cosas así… Pero trabajar con él… no.\nPuli: Es difícil.\nSnowy: Es realmente difícil.\nSnowy Shaw en directo en el Wacken Open Air 2016. Foto cedida por: Manuel Reyes.\n«Es algo realmente genial. Es decir, parece tan aterrador.»\nPuli: Y luego, cuando tocas en directo con tu banda, los músicos que te acompañan aparecen todos vestidos con túnica y capucha, y esto es muy llamativo para los españoles porque esa es la ropa…\nSnowy: Lo sé.\nPuli: Así que ya sabes…\nSnowy: Sí. Pero por eso lo hice, porque me inspiré en los católicos, ya sabes, la Semana Santa…\nPuli: Ok, esa era la pregunta: de dónde sacaste la inspiración, si fue de las túnicas de Semana Santa en España o fue del Ku Klux Klan o algo así. (Risas)\nSnowy: Sí, fue… He visto páginas sobre eso en Cataluña o de donde sea, no sé. (Nota de redacción: En el sur es mucho más popular que en Cataluña). Para Semana Santa, y es tan jodidamente extraño (risas), con esos sacerdotes españoles (Nota de redacción: realmente, la mayoría de los que procesionan no son sacerdotes) cubriendo las calles con esos sombreros puntiagudos en amarillo, o rojo, o negro o blanco o lo que sea. Cuando se cubren la cara, es lo más extraño que he visto en mi vida. Entonces pensé, «guau, deberíamos hacer algo así», y los llamé los Hexmeisters.\nPuli: Sí, yo vivo en el sur, en Andalucía, y es una gran fiesta. Realmente no me gusta, porque no soy religioso en absoluto, pero sale un montón de gente vestida así…\nSnowy: He visto películas e imágenes, cargando cruces de madera enormes y vestidos así, y las calles están cubiertas de ellos. ¡Es tan aterrador!\nPuli: Sí, y pasan horas y horas caminando por las calles durante la noche. Sí, es algo que vale la pena ver al menos una vez en la vida.\nSnowy: Sí. Es algo realmente genial. Es decir, parece tan aterrador. Pensé que si lo hacía así sería como… como Ghost, supongo, hice eso antes que ellos, supongo. Además puedes intercambiar miembros fácilmente en la banda…\nPuli: Nadie lo sabrá jamás.\nSnowy: Nadie lo sabe (risas). Básicamente, cuando toco en vivo tengo una banda estable, pero supongo que ha sido una puerta giratoria, se podría decir eso. Han sido muchos bateristas, guitarristas y bajistas diferentes. Es básicamente mi banda y les digo qué hacer, cómo tocar y esas cosas, y si no les gusta pueden irse, o si no están disponibles en este momento porque están haciendo otra cosa. Es difícil dirigir una banda estos días, supongo.\nParte VIII: Sobre hechos presentes y planes futuros\n«Se suponía que iba a estar en una gira de eventos de firma de libros (…), y también tocaría un par de canciones en acústico (…),. Pero luego sucedió la maldita pandemia y, claro, todo se ha retrasado»\nPuli: Sí. Con todo esto de la pandemia y el COVID19 y demás, supongo que tenías planes de hacer una gira o algo así.\nSnowy: En primer lugar, se suponía que iba a estar en una gira de eventos de firma de libros, desde mayo hasta el verano, en Europa. Tenía unas 20 fechas en diferentes festivales y clubes de rock y todo tipo de lugares, lugares pequeños, y también tocaría un par de canciones en acústico. Y haría lo mismo en América, desde finales de agosto hasta septiembre y octubre, y luego estaría teloneando a Therion con mi propia banda durante 2 meses y medio en toda Asia, toda Latinoamérica y también Europa. Pero luego sucedió la maldita pandemia y, claro, todo se ha retrasado, así que no sé qué va a pasar en el futuro. Nadie se atreve siquiera a hacer planes. Porque ahora empezamos a hablar de «guau, en 2022 se abrirá» (risas).\nPuli: Nadie lo sabe. Depende de la disponibilidad de una vacuna. Pero supongo que es muy difícil en estos tiempos. Mientras tanto, ¿estás haciendo algo? ¿Escribiendo música nueva o algo que puedas contarnos?\nSnowy: Sí, estoy haciendo todo tipo de cosas. Acabo de terminar de cantar una para la banda Metallium. Recibo muchas solicitudes de personas que quieren que grabe la batería para un álbum, o el bajo o cante o escriba canciones. Y si me gusta, entonces llegamos a un acuerdo en lo económico y lo hacemos. Sí, estoy haciendo eso. Y hago todo tipo de cosas todo el tiempo. Es una operación de un solo hombre. Aunque tengo ayuda de mi esposa. Es difícil de decir.\nBueno, saco un nuevo álbum, ahora para Halloween. «Live in Hell», se llama. Es una edición limitada, 333 copias, algo como “medio malvada” (risas). Saldrá ahora para Halloween. Estoy haciendo todo tipo de cosas todo el tiempo.\nLive in Hell - edición limitada\n«Recibo muchas solicitudes de personas que quieren que grabe la batería para un álbum, o el bajo o cante o escriba canciones. Y si me gusta, entonces llegamos a un acuerdo en lo económico y lo hacemos. (…) Y hag0 todo tipo de cosas todo el tiempo.»\nPuli: No puedes estar quieto. Tienes que hacer algo, supongo. Y ahora la última pregunta, porque ya llevamos una hora hablando. Esta es la pregunta del periodista vago: ¿Qué te preguntarías? ¿Hay alguna pregunta que hayas echado en falta en la entrevista o algo que te gustaría contarnos?\nSnowy: No lo sé. (risas) Sí. Hice una entrevista y me preguntaron “¿Por qué ahora? ¿Por qué decidiste publicar el libro ahora? Cuando el coronavirus golpeó y todo eso… ¿fue solo una coincidencia?» Sí, lo fue. Porque he estado escribiendo este libro durante diez años. Así que fue, se podría decir, un feliz accidente, porque ahora la gente tiene tiempo para estar en casa, supongo, y leer libros en lugar de ir a conciertos. Nadie puede salir en multitudes. Así que no lo planeé, por supuesto, pero en realidad resultó bastante bueno para mí. Sí. ¿A qué venía esto?\nBueno, no he tenido tantas (Nota de redacción: ¿se refiere a entrevistas o a pedidos del libro?) de España. Tengo que decir que no hay muchos pedidos de países de habla hispana, digamos México, por ejemplo, o Colombia. Esto es, hemos estado de gira mucho en esos países y esperaba que tuviéramos una buena reputación o una gran base de fans allí, que deberíamos conseguir más fans. Pero tal vez, no sé, si no tienen dinero o no quieren leer en inglés o…\nPuli: Tal vez, los gastos de envío, como dijimos al principio, son caros, y creo que es una cuestión de… Hay mucha gente que todavía no sabe que tienes un libro ahí fuera. Es una cuestión de publicidad, tal vez.\nSnowy: Sí, lo sé. Pero, ¿qué es la publicidad en estos días? En otras palabras, las revistas ya no existen. Es por eso que estamos hablando ahora, para hacer correr la voz. Tengo muchos seguidores en las redes sociales y he estado publicando cosas. Y distribución, ¿qué significa eso? Quiero decir, es como decía al principio de nuestra conversación, la industria discográfica y la industria del libro son algo similares, porque no hay librerías, porque no hay tiendas de discos, porque no hay productos físicos.\nAsí que es un poco difícil, pero eso es también por lo que diseñé este libro tal como lo quería, para que se viera espectacular, con el diseño, las páginas brillantes y las fotos geniales que nunca antes has visto, como cosas privadas de mi colección o archivos privados, tal como yo querría leerlo, con ilustraciones y garabatos, todo tipo de cosas así. Así es como lo quiero en lugar de…\nVoy a hacer el audiolibro. Pero eso también será un gran desafío, porque no soy actor, en realidad, como hemos hablado antes, así que tengo que leerlo de buena manera. Sí, pero va a ser realmente interesante hacer eso. Pero tomará algo de tiempo y mi inglés no es perfecto, así que supongo que tendré que hacer muchas tomas (risas).\nPuli: Pero la gente como nosotros, que no tenemos un inglés perfecto, creo que podemos llegar mejor a una audiencia internacional, no a una audiencia de anglo parlantes nativos, claro, porque, cuando escuchamos…, al menos en mi caso, cuando escucho a un americano hablando en inglés, no me entero del 50% de lo que dice. Para mí es más fácil escuchar a un alemán o un sueco…\nSnowy: Sí, eso es porque todos hablamos un inglés mojonero (risas). Sí, bueno, los americanos, si los comparas con los británicos, no parecen tan coloridos en su idioma o vocabulario como muchos británicos. Sí, bueno, así que no tenemos que andar dudando, o como sea que se diga, porque los dos somos igual de malos, ¿verdad? (risas).\n«Era como un apodo: «Santa» o «Snowy» o «Blancanieves»… por mi cabello rubio y demás, cuando era un niño. Y eso de alguna manera se me quedó, así es como la gente me llamaba.»\nPuli: Ok, esto está llegando a su fin. Ha sido un placer y un honor…\nSnowy: Eres un mal mentiroso.\nPuli: ¿Eh? ¿Un mal mentiroso? ¿Un mal mentiroso? (risas) Bueno, lo tengo escrito aquí (risas).\nSnowy: Exactamente, “ha sido un placer”, jaja.\nPuli: Bueno, esperamos verte pronto cuando termine el coronavirus y verte en los escenarios aquí en España.\nSnowy: Absolutamente. Sí. Como mencioné antes de que comenzaras esta grabación, estoy pensando en mudarme a España. Estoy mirando casas y hablando con inmobiliarias y todo eso, para encontrar el tipo de vivienda adecuada en Alicante o Torrevieja… Sí, veremos dónde termino. Estoy buscando todo tipo de posibilidades.\nPuli: En la costa. En la costa siempre es mejor: Alicante,\nSnowy: Sí, me gusta España.\nPuli:… Ibiza o en Andalucía, Málaga o Cádiz. Siempre mejor que en el interior. En el interior hace mucho calor en verano. Demasiado calor: 40 grados …\nSnowy: Sí, publiqué una foto ayer por la mañana, cuando estaba paseando al perro a las 6 de la mañana y hacía mucho frío. Y escribí “¿por qué tengo que aguantar esta mierda? ¿Por qué no puedo vivir en Hawái o algo así? » «Sí, pero tú eres Snowy Shaw, no Sunny Shaw» (risas) Pero me estoy hartando del maldito clima frío y aburrido. Quiero tener una vida agradable. Ya sabes, el sol. Me gusta el sol.\nPuli: Ahora que llamas la atención sobre tu propio nombre, ¿por qué cambiaste tu nombre a Snowy Shaw? He leído en el libro algo mitológico… que tu madre estaba en un festival hippie en los Estados Unidos y…\nSnowy: Sí, pero eso es cierto… Pero no es por eso. A ver, era como un apodo: «Santa» o «Snowy» o «Blancanieves»… por mi cabello rubio y demás, cuando era un niño. Y eso de alguna manera se me quedó, así es como la gente me llamaba. Y decidí cambiar mi nombre legalmente. Pero puedes leer sobre eso en el libro…\nPuli: Sí, (risas)\nSnowy: Sí, pero tenéis que pedir el maldito libro ahora porque se está acabando y estará agotado y desaparecerá para siempre. Pon aquí debajo “www.snowyshaw.net”. Así que daos prisa y pedidlo ahora. Lo tendréis dedicado, a vuestro nombre y todo eso. ¡Especial, solo para ti! (risas)\nPuli: ¡Comprad el libro! Muchas gracias, Snowy.\nSnowy: Muchas gracias.\nPuli: Ha sido una entrevista bastante divertida y esperamos verte pronto.\nSnowy: Gracias, y no miento: ¡fue una entrevista divertida! Fue agradable conversar contigo. ¡Cuidate!\nPuli: Lo mismo para ti. ¡Adiós!


CLM espera el mes que viene el Real Decreto que reduce, de 38 a 27 hm3, el agua travasable - Toledo - COPE\nAcuerda presentar recurso contra los trasvases de diciembre de 2020 y enero de 2021\nTiempo de lectura: 2' 18 may 2021 - 12:55\nEl Consejo de Gobierno de Castilla-La Mancha ha acordado este martes presentar sendos recursos a los trasvases del Tajo al Segura aprobados por el Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico para los meses de diciembre de 2020 y enero de 2021, de 17 hectómetros cúbicos cada uno.\nEl consejero de Agricultura, Agua, y Desarrollo Rural, Francisco Martínez Arroyo, que ha informado en rueda de prensa sobre los acuerdos del Consejo de Gobierno de Castilla-La Mancha, ha explicado que en esas fechas los embalses de cabecera del Tajo, Entrepeñas y Buendía, estaban en nivel 3, lo que significa que la cantidad máxima que se puede trasvasar es de 20 hm3.\nHa recordado que la propuesta de la Comisión de Explotación del Trasvase Tajo-Segura fue de trasvasar 20 hectómetros cúbicos, pero el Ministerio lo redujo a 17, lo que aún así excedía la cantidad para consumo humano, por lo que la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha ha decidido recurrirlos.\nMartínez Arroyo ha señalado que los embalses de cabecera del Tajo se encuentran hoy en nivel 2, y descontando la cantidad pendiente de trasvasar por las obras en el embalse de La Bujeda, almacenan 736 hm3.\nEn ese nivel 2 van a permanecer unos meses según las previsiones, ha explicado el consejero, lo que significa que la cantidad máxima que se puede trasvasar pasa de 38 a 27 hm3 al mes una vez se publique, en el plazo de un mes, el Real Decreto que va a recoger el acuerdo del Consejo Nacional del Agua que aprobó esa reducción .\nHa dicho que, del mismo modo que recurre los citados trasvases, la Junta también reconoce el esfuerzo que se está haciendo cambiando la política del agua en España, "priorizando la cuenca cedente y poniendo por delante el caudal ecológico mínimo y los derechos de aquellos que viven en la cuenca de la que parte el agua al Levante".\nEl consejero ha reiterado la posición de la Junta, que es la de no oponerse a los trasvases para consumo humano pero sí para la agricultura en el Levante.\nEspera, en ese sentido, que la planificación hidrológica que está en discusión entre el Ministerio de Transición Ecológica y las comunidades autónomas acabe concluyendo en un nuevo enfoque en materia de agua que priorice la realidad de los pueblos ribereños y de los habitantes que dependen de la cuenca del Tajo, esto es, los regantes del Alberche, y los ciudadanos de Talavera y Toledo, ha dicho.


Mis Amigas No Lo Podían Creer Cuando Perdí Peso Como Loca Con Esta Sencilla Receta Mírala Aquí | Videococina.eu\nAsí que, si sufres de sobrepeso y te has propuesto adelgazar, has llegado al sitio indicado. En este vídeo te mencionaremos la receta de un licuado de avena que te ayudará a bajar de peso de manera saludable. ¡Sencillo, rápido y delicioso!\nY si eres de los que lleva unas vida saludable o quiere empezar a hacerlo, pues este canal es el indicado para ti. En Abdomen Six Pack compartimos los mejores trucos, dietas y ejercicios para lograr tener la figura que tanto deseas. ¿Cómo puedes estar al tanto de todos nuestros vídeo? Muy fácil, solo debes darle al botón de Suscribirse y luego activar las notificaciones en la campanita. Es muy fácil y es gratis.\nAparte de estas propiedades, los zumos, smoothies y milkshakes suponen la solución ideal para tomar este alimento de forma fácil, rápida y cómoda. Solo tienes que echar los ingredientes en una batidora, triturar y listo.\nEstos batidos se recomiendan tomarlos por la mañana para desayunar, especialmente los que sean más energéticos y con mucha fruta dulce, pero también puede ser una estupenda cena nutritiva que sustituya a una copiosa comida.\nCuéntame ¿Has probado algún batido con avena u otro para bajar de peso? Si es así, dinos en los comentarios cual es y si no lo estás haciendo pues debes empezar de inmediato con esta receta que te traigo el día de hoy.\nBatido de avena y manzanas para perder peso:\nPara su preparación necesitaremos los siguientes ingredientes… No sin antes invitarte a que nos digas tu nombre y el País de donde nos visitas en los comentarios, queremos conocer incluso tu peso, de toda esa información depende de que nuestros consejos te ayudarán. Así que déjanos un buen comentario y saldrá en nuestro próximo vídeo.\nPelamos la manzana y desechamos el centro con las pepitas. La troceamos y la echamos en el vaso de la batidora junto a la avena, el zumo de limón y el agua. Trituramos y añadimos un poco más de agua si está demasiado espeso para nuestro gusto. Lo mejor es tomarlo inmediatamente, ya que si lo conservamos en la nevera perderá parte de su valor nutricional.\n¿Te gustó la receta? Pues no te la quedes para ti solo. Comparte el vídeo con tus contactos en las redes sociales para que todos se enteren de esta sencilla receta para adelgazar.\nComo bien saben, este rico batido debe ir acompañado de una dieta saludable y de ejercicio para poder ver resultados rápidamente.\nPero… ¿Cómo tener una alimentación saludable?\nPublicado en Recetas, Recetas con fruta, Recetas de batidos, Recetas de Cocina Rápida, Recetas para adelgazar, Recetas para cenas, Recetas para desayunos, Recetas para la comida, Recetas para meriendas y etiquetado Recetas de cocina, Videococina, Videos de cocina, Videos de recetas.\n← Cómo hacer GIM BUGAK |…\nLA RECETA DE MAGALY ME FREGÓ LA NAVIDAD →


II Encuentro sobre sistemas de información y documentación - El profesional de la información\nII Encuentro sobre sistemas de información y documentación\nDel 17 al 21 del pasado mes de febrero tuvo lugar en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza esta reunión que llevó como lema: Sistemas de información electrónica y nuevos documentos: retos y perspectivas. Las jornadas han sido subvencionadas por el programa Info 2000.\nDinamismo y Zaragoza son dos palabras que, desde hace varios años, vienen siempre unidas. Monografías, seminarios, jornadas, revistas y un largo etcétera son las diversas y numerosas aportaciones que la Escuela de Zaragoza realiza al mundo de la documentación en nuestro país.\nEn esta ocasión se trataba de reunir a profesionales, gente de empresa, docentes y alumnos, en torno a un tema común: la información electrónica. El encuentro, dividido en jornadas maratonianas de ocho horas diarias durante cinco días, estaba formado por diez sesiones. Estas sesiones se pueden englobar dentro de dos aspectos diferenciados. Por una parte el documento electrónico, donde se trataron temas relacionados con él: concepto, tratamiento, almacenamiento, recuperación, difusión y márketing.\nEl segundo foco de atención se centró en los sistemas de información electrónica, haciendo especial hincapié en los aspectos jurídicos, las áreas de aplicación, los métodos de planificación y gestión y la formación de profesionales.\nNo hay Jornadas sin polémica\nComo suele ocurrir en este tipo de acontecimientos, siempre existen temas que, de una forma u otra, son más susceptibles de generar polémica. En esta ocasión, y para no ser menos, se produjeron varias centradas en aspectos terminológicos y "prácticos".\nDentro del primer grupo, el concepto de documento electrónico continúa produciendo una fuerte controversia. La redefinición y reorientación de éste hacia un nombre más adecuado, como es el de documento digital, defendido especialmente en el último libro de Lluís Codina, apareció en varias ponencias.\nEn el campo práctico, la lucha que están manteniendo diversas empresas por copar el mercado del trabajo cooperativo, así como el desarrollo de tecnologías para el intercambio de información, provocó varias discusiones que enriquecieron las exposiciones.\nAunque pueda sonar a tópico, no creemos que sea falso afirmar que el nivel de ponencias presentadas fue altísimo. El número de profesionales que se dieron cita en Zaragoza fue impresionante, tanto en cantidad como en calidad. Posiblemente estos datos se hubiesen podido incrementar si otros centros del país no estuviesen tan sumergidos en su "mundo".\nHay que destacar, además, la labor realizada por los voluntarios -de nuevo alumnos de la Diplomatura- y por el comité de organización, formado por Jesús Tramullas, Carmen Agustín Lacruz y Emilia Currás, y dirigido por Javier García Marco. Resulta difícil de creer cómo se ha logrado un resultado tan excepcional contando con tan pocos medios.\nReportaje redactado para IWE por José A. Senso


reformas decorativas, diseño e interiorismo en La Coronada\nReforma decorativa en La Coronada\nEMPRESA DE DECORACIÓN EN LA CORONADA\nSomos una empresa de Reformas decorativas, decoración en La Coronada. Somos una empresa de decoración en La Coronada, ponemos el foco en las reformas decorativas centradas a que nuestros clientes obtengan del resultado que siempre han deseado. Por esto, fragmentamos nuestra planificación de trabajo en distintas modalidades, detallando especialmente los requisitos de nuestros clientes para tener la certeza de poder plasmar sus necesidades en la reforma a desarrollar. Somos conscientes de la importancia de una reforma, porque toda obra en viviendas u oficinas, afecta directamente a la vida diaria de los habitantes. Por esto, desarrollamos los proyectos de reformas decorativas de la manera más rápida posible y asegurando en todo momento resultados profesionales.\nREFORMAS DECORATIVAS EN LA CORONADA\nReformas decorativas en La Coronada. Para todo tipo de reformas decorativas en La Coronada puede ponerse en contacto con nosotros a través de las distintas formas de contacto que ponemos a su disposición. Las reformas decorativas son sin lugar al duda una opción eficaz a la hora de decorar y reorganizar el espacio de nuestra vivienda u oficina de la manera que queremos exactamente. Entre las opciones que tenemos podemos destacar, desde mobiliario de diseño, como armarios empotrados, cisternas empotradas o bañeras personalizadas, hasta algo más funcional, como puede ser el cambio de plato de ducha a bañera o la reforma integral de toda la vivienda.\nINTERIORISMO EN LA CORONADA\nPóngase en contacto para desarrollar presupuesto para la reforma de piso en La Coronada. En Lanto Impermeabilizaciones S.L. Somos una empresa de interiorismo en La Coronada y marcamos la diferencia, ya que ofrecemos servicios profesionales y de calidad a precios asequibles. Por este motivo, ponemos a su disposición la opción de solicitar presupuesto sin ningún tipo de compromiso. Efectuamos una supervisión incesante de todas y cada una de nuestras reformas decorativas o reformas de interiorismo para así poder asegurarle el mejor resultado posible. Si está pensando en una reforma de viviendas, comunidades de vecinos o locales comerciales, no dude y contacte con nosotros para que podamos ofrecerle alternativas económicas para la reforma que esté pensando. Email: info@lanto.es Teléfono: 601 411 447\nDiseño e interiorismo en La Coronada


Oposición de Ecuador marcha masivamente por primera vez contra Correa | Metrolatino USA | Metrolatino USA\nOposición de Ecuador marcha masivamente por primera vez contra Correa\nGUAYAQUIL, Ecuador (AFP) – La oposición ecuatoriana movilizó el jueves a miles de personas en Guayaquil, bastión de la derecha, durante la primera gran marcha contra el presidente Rafael Correa, y le lanzó una severa advertencia para que detenga su proyecto socialista antes que el país estalle.\nUna marea humana celeste inundó la principal calle de la ciudad atendiendo el llamado del alcalde Jaime Nebot, quien increpó al gobierno y a la mayoría oficialista en un discurso de menos de una hora que interrumpió dos veces para pedir que cesaran los insultos contra Correa.\n“Dios quiera que lo entiendan. Â¡Y si no lo entienden que se responsabilicen ellos de lo que va a pasar en Ecuador!, porque la Carta Magna, la Constitución no tiene que ser una carta de esclavitud”, dijo Nebot.\nEl dirigente movilizó a un grueso número de simpatizantes que marcharon por la misma ruta que abarrotó Correa con sus seguidores hace apenas cinco días, para advertir que su revolución era irreversible.\nLa protesta anticipó la lucha en las calles que se avecina por el referendo al que será sometido el texto constitucional posiblemente a finales de julio.\n“Habrá pueblos enteros, no sólo Guayaquil, que no van a aceptar ser conejillos de indias, de experimentos fracasados en todo el mundo y que exigirán un sistema de gobierno con una visión de país”, expresó.\nLos manifestantes colmaron las calles con monigotes y banderas blanco y celeste de la ciudad más prospera de Ecuador. La Policía resguardó la protesta sin que se reportaran disturbios.\n“Â¡Guayaquil está en marcha!, Â¡Ya basta: autonomía ya!, Correa enemigo de Guayaquil”, se leía en los carteles que alzaron los manifestantes mientras llevaban en hombros a Nebot hasta la tarima donde ofreció su discurso.\nSimultáneamente varias decenas de personas se concentraron en Quito para apoyarlo. El ejecutivo consideró injustificada la marcha y mediante avisos televisivos trató de debilitar la convocatoria cuestionando al alcalde.\n“Este es el principio de la lucha. Este no es el fin. El objetivo es defender la libertad en Ecuador en todas las expresiones, y decirle no al totalitarismo”, sostuvo.\nNebo levantó lanzas contra el gobierno acusándolo de recortar la autonomía de los municipios mediante una reforma a la ley que les permitía disponer libremente del 25% del impuesto a la renta.\nLa marcha fue respaldada por empresarios, banqueros, comerciantes y partidos opositores, que también exigieron rectificaciones al gobierno.\n“No sé por qué quieren hacer experimentos con eso del socialismo del siglo XXI. Estoy segura de que Guayaquil no lo va a permitir”, dijo Cristina Reyes, asambleísta del Partido Social Cristiano.


Aguirre: “Por suerte sirvió para abrir el partido”\nNicolás Aguirre ingresó en el complemento y convirtió el primer tanto del Granate, en la victoria ante Patronato por 2 a 0.\nYa con el pase a 8vos de Final de la Copa Argentina, Nicolás Aguirre habló con la prensa y decía lo siguiente:\n- Entraste y abriste el partido con ese gol que la verdad fue una muy buena jugada pero ¿era un poco tu idea?\n- Sí, siempre uno cuando entra tiene ganas de hacer las cosas bien, por suerte se me pudo dar el gol, abrimos el partido que por ahí no podíamos, y bueno a partir del gol encontramos el espacio, pudo marcar “Pepe” y ya estar un poco más tranquilos.\n- Pensaban que el partido medio se les iba en un empate, ¿que no lo podían abrir?\n- Y creo que del minuto uno hicimos las cosas como para ganar, no lo podíamos abrir, es un rival muy complicado, difícil, duro y bueno por suerte convertimos, nos tranquilizamos un poco y empezamos a manejar la pelota.\n- ¿Preferís Boca o Santamarina de Tandil?\n- No, sabemos que cualquier rival que toque va a ser difícil. Tanto Boca como Santamarina son rivales complicados, pero lo importante es que nosotros pasamos de fase y ahora vamos a esperar.\n- Ahora toca pensar en Racing…\n- Sí, es una final, ojalá que se nos pueda dar contra un equipo grande, ojalá que tengamos un buen día y podamos ganar.\n- ¿Qué tan importante es marcar para vos? que arrancaste de suplente, ingresaste y metiste el gol para abrir el partido y para ganar.\n- Siempre para cualquier jugador es importante convertir, pero lo primordial es que el equipo ganó, que seguimos avanzando en una copa que para nosotros es muy importante y bueno hay que seguir por este camino.\n- Siempre le das alternativa a (Jorge) Almirón desde el banco.\n- Gracias a Dios, Jorge por ahí me tiene en cuenta, me da minutos y bueno trato de los minutos que me toque sumar de hacerlo lo mejor posible para cuando me toque jugar de titular hacerlo lo mejor posible.\n- ¿Qué pensás sobre la posible salida de Gustavo Gómez?\n- No sabemos, ojalá que Gustavo se pueda quedar con nosotros, porque es un jugador importante y si se llega a ir es una baja muy sensible pero también él tiene que pensar en su futuro, lo que venga para él si se tiene que quedar o ir que sea de la mejor manera.


Satélite español y el inicio de Internet desde el espacio | Martenoticias\nSatélite español y el inicio de Internet desde el espacio\n16 febrero, 2018 de Ismael Alonso\n[E]ste sábado SpaceX envía al espacio el cohete Falcon 9 con el satélite español llamado Paz, equipado con sistemas de radar y GPS, para uso comercial, científico y militar.\nEl satélite Paz ha sido construido por Airbus Defence and Space para la empresa española Hisdesat y forma parte de PNOTS, Programa Nacional de Observación de la Tierra por Satélite, del Ministerio de Comercio, Ministerio de Turismo y Ministerio de Defensa.\nEl satélite se situara en la órbita terrestre baja y cubrirá una superficie de 300.000 kilómetros cuadrados con su radar, obtendrá imágenes de la Tierra cada 24 horas.\nPor otro lado, realizara operaciones de vigilancia y cartografía, y así como controlar las fronteras y embarcaciones en el mediterráneo. También incorpora un nuevo sistema de modo experimental para mejorar la predicción meteorológica.\nSatélite Paz. -Fuente : Airbus\nPaz comenzó su desarrollo en 2007 y tras varios años de retraso en su lanzamiento por la empresa Rusa Kosmotras, Hispasat decidió encargar el lanzamiento a SpaceX.\nLo que mas ha generado expectación en todo el mundo de este lanzamiento, no es el satélite PAZ en si, sino que junto con Paz viajaran en el Falcon 9, dos micro-satélites para Starlink, la red de banda ancha mundial a altísima velocidad desde el espacio que pretende construir SpaceX, y que esta misma semana ha recibido la aprobación de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos para su puesta el órbita.\nSpaceX no intentara el aterrizaje del Falcon 9 en esta misión.\nHora de lanzamiento del 22 de Febrero 2018:\n6:17 a.m – (PST) California\n15:17 p.m (GMT+1)\nActualizado : Se retrasa el lanzamiento hasta el 21 de Febrero.\nActualizado 2 : Nuevo retraso por fuertes vientes, próxima ventana de lanzamiento el 22 de Febrero.\nPuedes seguir la retransmisión del evento desde el siguiente vídeo\nEsta entrada fue publicada en Falcon9, Hisdesat, SpaceX, StarLink y etiquetada Paz. Guarda el enlace permanente.\n← Exitoso lanzamiento del Falcon Heavy, o casi\nPrimer satélite español en orbita →


Auditoría General de la Ciudad: avanza su integración – Judicialinfo.news\nAuditoría General de la Ciudad: avanza su integración\n5 diciembre, 2019 Hernan Mantas\nSe realizó la Audiencia Pública y fue firmado el dictamen que próximamente tratará el Pleno del Cuerpo.\nSe efectuó la Audiencia Pública en la que participaron los candidatos para integrar la Auditoría General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y luego, la Junta de Ética con la Comisión de Asuntos Constitucionales firmaron el dictamen correspondiente al proyecto de resolución que propone al Pleno la nueva integración del organismo. Durante dos horas, los casi 20 candidatos propuestos por los bloques de la Legislatura porteña, expusieron sus antecedentes e idoneidades para ocupar el cargo.\nEl artículo 136 de la Constitución local y los artículos 137 y 138 de la Ley 70 (texto consolidado por la Ley 6.017) regulan el procedimiento de selección de los/as Auditores/as Generales de la Ciudad.\nEn tanto, el artículo 137 de la Ley 70 establece: “Los/as Auditores/as Generales son designados por la Legislatura, por el voto de la mayoría absoluta de sus miembros a propuesta de los representantes de los partidos políticos o alianzas de la Legislatura, respetando su proporcionalidad”.\nPor su parte, el artículo 138 de la Ley 70 dispone: “Para ser Auditor/a General, se debe cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 70 de la Constitución de la Ciudad, tener título universitario y contar con probada experiencia en temas jurídicos, económicos, contables, financieros o de gestión, vinculados al Sector Público”.\nEn este orden de ideas y teniendo en cuenta el vencimiento del mandato de los actuales Auditores los Decretos N° 029-PSP-2019 y 030-PSP-2019 iniciaron el trámite de presentación de las distintas propuestas de los bloques políticos para integrar el organismo.\nEl proyecto de resolución original, con la firma del Vicepresidente Primero del Cuerpo Parlamentario diputado Agustín Forchieri, el 1 de noviembre último propuso como candidatos a Ana Judith Barchetta, Juan José Calandri, Mariela Giselle Coletta, Pablo Clusellas, Mariana Inés Gagliardi, Jorge Mario Hugo Garayalde, Alberto Gowland, Lucía Alicia Graffigna, María Raquel Herrero, Daniel Agustín Presti, Camila Febe Rodríguez, Vicente Federico Rodríguez, Facundo Nicolás Roma, María Cecilia Sanzone, Lisandro Mariano Teszkiewicz, Hugo Alejandro Vasques, Paula Beatriz Villalba y Marcelo German Wechsler.\nCalandri se presentó como asesor de la diputada Elisa Carrió y propuso fortalecer que “una auditoría que cumpla con el control externo”. Coletta, contadora y docente en la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA, destacó sus estudios para volcarlo a su función.\nClusellas, secretario Legal y Técnico de la Ciudad entre 2007 y 2015; y de la Nación, entre 2015 y 2019; resaltó que es necesario siempre cumplir con la normativa y gestión. Gagliardi, destacó su paso por los tres poderes del Estado y pidió por una “efectiva autonomía financiera y funcional de la Auditoría”.\nGarayalde destacó su trabajo en la Legislatura como presidente de la Junta de Ética. Gowland afirmó que en su paso por la SIGEN y otros organismos “me he convertido en un fan de los organismos de control”. Graffigna se mostró dispuesta a “cuidar el patrimonio de la ciudad”. Hererro destacó la modernización del edificio en la Auditoría y valoró que allí trabajan para que “los recursos sean bien usados”. Presti repasó su extenso currículum en el ámbito judicial y dijo: “creo en el control que hace a la transparencia y gestión” y abogará por “una Auditoría ágil, rápida y moderna; con un solo norte que es la transparencia”. Camila Rodríguez dijo que “el control debe abrir paso a la participación de la ciudadanía”. Vicente Rodríguez destacó sus labores durante 15 años en el sector público. Sanzone resumió su trayectoria en el poder judicial y en diversas funciones en el ejecutivo y legislativo. Teszkiewicz explicó que la Auditoría “no es la función principal ponerse a hurgar para encontrar la falla” sino “constituirse en un uso fundamental para la Legisaltura, sobre el impacto de las políticas públicas”\nLa Audiencia Pública fue presidida en el salón San Martín por los presidentes de la Junta de Ética, Acuerdos y Organismos de Control, Eduardo Santamarina (VJ) y por la Comisión de Asuntos Constitucionales, Diego Sebastián Marias (VJ). Contó con la presencia de casi todos los diputados.\nIntegrantes de ministerios públicos de todo el país abordaron los avances y desafíos en la aplicación del protocolo para la investigación de femicidios\nLa Asociación de Magistrados denuncia que se persigue a jueces y fiscales


1. Nuestra identidad y características\n1.1. Somos organizaciones de la sociedad civil, espacio asociativo voluntario que compartimos con otro tipo de organizaciones, constituyendo un entramado de gran diversidad y heterogeneidad.\n– Para alcanzar nuestros objetivos procuraremos trabajar de modo coordinado y con espíritu de colaboración con otras ONG, procurando evitar el trabajo aislado, la competitividad y la duplicación de tareas.\n– Cuando sea apropiado, trabajaremos en colaboración y estrecha relación con otras organizaciones locales, movimientos, grupos de la sociedad civil y redes, en el marco de objetivos comunes y una misma visión del desarrollo. Las asociaciones que se generen deben fundarse en criterios de igualdad, compromiso mutuo y corresponsabilidad.\n– Si se requiere realizar una crítica o denuncia contra otra organización, esta ser hará de manera responsable, cuando existan graves y fundados motivos, que se deben dar a conocer públicamente, así como especificar la organización a la que se refiere.\n– Nuestras actuaciones deben promover la construcción de un tejido social fuerte, a nivel local, nacional, regional o internacional. Debemos cuidar que nuestra actuación no perjudique dicho tejido y que no se produzcan efectos disociadores en este sentido.\n– Podremos constituirnos en redes como medio de promover el crecimiento, efectividad y eficiencia del sector y en la capacidad de avanzar en pro del bien público.\n– Las ONG nucleadas en ANONG nos comprometemos a cumplir las reglamentaciones y disposiciones que establece la legislación nacional vigente, para su registro y funcionamiento.\n– Nos comprometemos a participar activamente y responsablemente en los espacios de concertación interinstitucional con organismos gubernamentales, en términos de asociación o partenariado, que no impliquen relaciones jerárquicas o de dependencia.\n– Fomentaremos el diálogo y la cooperación con el gobierno, cuando esta cooperación sea apropiada y mutuamente beneficiosa, y para fortalecer la relación sociedad civil – Estado, en pos de la participación e incidencia en las políticas públicas y como mecanismo para fortalecer la gobernabilidad y la democracia.\n– Podremos establecer compromisos de tipo contractual, a través de la modalidad de convenio o acuerdo, con agencias y organismos estatales nacionales o locales, sólo cuando sea en beneficio del logro de nuestros objetivos y no comprometa la autonomía de la organización.\n– Esta relación no quedará limitada exclusivamente al campo de los proyectos, sino que tenderá a incorporar la reflexión y el análisis conjunto, el intercambio de experiencias y el establecimiento de estrategias consensuadas.\n– Las ONG integrantes de ANONG podemos asumir posiciones y compromisos de carácter contractual con entidades, agencias y organismos de cooperación nacionales, extranjeros o internacionales, ya sean estatales, privados, intergubernamentales o de la propia sociedad civil.\n– Evitaremos que los objetivos de nuestros proyectos, contratos o alianzas estén determinados por la perspectiva del apoyo financiero, sino que deben determinarse en forma autónoma.\n– La relación con los donantes no estará limitada exclusivamente al campo de los proyectos, sino que tenderá a incorporar la reflexión y el análisis conjunto, el intercambio de experiencias y el establecimiento de estrategias consensuadas\n– Velaremos porque la procedencia de las donaciones no impida nuestra libertad de actuación y no sea obstáculo para el desarrollo de nuestros objetivos.\n– Respetaremos siempre la voluntad de los donantes sobre el destino final de sus fondos.\n– En los acuerdos de cooperación con empresas se respetarán los valores de independencia, transparencia y eficacia.\n– Al establecer un acuerdo de cooperación con una empresa, se tendrá en cuenta que la empresa respete los derechos humanos, así como los tratados y convenciones referidas a trabajadores emigrantes, trabajo forzoso, trabajo infantil y derecho de sindicalización; respete el medio ambiente y la salud pública.\n– Las ONG, entre otras organizaciones de la sociedad civil, somos un espacio de canalización de la participación ciudadana y de intereses plurales, para lo que debemos propiciar causes de expresión concreta y eficaz.\n– Procuraremos afianzar y reforzar el protagonismo de la ciudadanía y movilizarla para denunciar, ejercer presión, buscar y proponer alternativas ante situaciones sociales de injusticia.\n4.6.Con los beneficiarios\n– Los beneficiarios y usuarios de nuestros servicios deben conocer sus derechos y contar con toda la información institucional que requieran, ya sea ésta sobre el desarrollo de los proyectos, donantes o manejo de fondos.\n– Procuraremos generar espacios de trabajo conjunto con los beneficiarios, para hacerlos partícipes en mayor grado del propio desarrollo de los proyectos y de su posterior evaluación.\n– Debemos actuar en todo momento conforme a la legislación vigente en el país.\n– La gestión de nuestras organizaciones deberá ser responsable y de acuerdo a los objetivos institucionales planteados.\n– Debemos ser transparentes en nuestro relacionamiento con los gobiernos, los donantes, nuestros socios, beneficiarios, la ciudadanía y demás interesados directos.\n– Debemos hacer pública y tener los canales adecuados para el que lo solicite, la información sobre nuestras líneas de actuación, programas y objetivos, forma de obtención de los recursos, cantidad de recursos y destino de los mismos, así como también la composición de sus órganos de gobierno.\n– Debemos rendir cuenta de nuestras acciones y decisiones, no sólo a donantes o al Estado, sino también a nuestros beneficiarios, al personal y socios, a otras organizaciones o contrapartes y a la ciudadanía en general.\n– Una vez al año publicaremos una memoria de actividades y balance financiero de la institución, y nos aseguraremos que éste sea de acceso público.\n– Respetaremos derechos y deberes que se establece en la legislación laboral vigente en el país, en las relaciones que se establezcan con personas en calidad de trabajadores remunerados.\n– Definiremos claramente las relaciones con el personal voluntario, estableciendo los derechos y obligaciones de ambas partes. Evitaremos que las tareas o funciones que realice el personal voluntario entren en conflicto con las que desarrolla el personal remunerado.\n– Procuraremos que los empleados y voluntarios/as sean capaces y responsables y que se comprometan con la misión de la institución. Se adoptarán las medidas necesarias para evitar cualquier discriminación o exclusión por razón de raza, sexo, nacionalidad, religión, opinión política, o cualquier otra condición.\n– Haremos pública la información de los datos referidos al número total de empleados, remunerados y voluntarios, que trabajan en la institución.\n– Las actividades de recaudación de fondos que realicemos se ajustarán al marco legal y a lo que establece este Código.\n– Sólo aceptaremos fondos que no comprometan nuestros principios fundamentales y que no restrinjan nuestra capacidad de llevar adelante la misión con libertad y objetividad.\n– Nuestras actividades o campañas de recaudación de fondos deberán ser veraces y sin mensajes engañosos. Deberán describir correctamente la identidad de la organización, y hacer convocatorias a las que la organización vaya a poder responder en forma adecuada.\n– Cuando se acepta una donación o ayuda económica y se establece un acuerdo para llevar adelante su programa, tenemos la responsabilidad ética y moral de honrar ese compromiso.\n– Podremos alterar las condiciones de una donación o ayuda económica sólo con el consentimiento explícito del donante.\n– Se adjuntarán balances financieros a las memorias anuales y se dará conocimiento de los datos económicos a socios, donantes y contrapartes con las que trabajamos.\n– Pondremos a disposición pública la información sobre los ingresos y distribución de los gastos y se procurará llevar a cabo auditorías económicas externas una vez a la año.\n– Nuestras Comisiones Directivas y empleados deberán poner las metas de la organización, antes que sus metas o deseos personales.\n– Los integrantes de la Comisión Directiva y del personal, sea voluntario o remunerado, se abstendrá de usar su posición oficial para asegurarse algún privilegio o ganancia para ellos mismos.\n– Toda persona afectada por un conflicto de interés al interior de nuestras organizaciones deberá comunicarlo a los directivos o instancia administrativa que corresponda y abstenerse de participar en dicha actividad, negocio o trabajo en que estime existe incompatibilidad entre sus intereses particulares y los de la ONG.\n– Las organizaciones seremos cuidadosas en operaciones que puedan implicar un abuso o privilegio indebido, como por ejemplo, préstamos de dinero a directivos o empleados, regalos o autocontratos de compraventa de bienes y servicios, en los que sea difícil determinar el precio del mercado o se pueda abrigar dudas sobre su transparencia o equidad.\n– Contamos con la posibilidad de demandar la reparación de todo daño causado al responsable de un conflicto de interés no resuelto en conformidad con las reglas precedentes.\n– Actuar con responsabilidad y seriedad en toda acción o proyecto de comunicación.\n– Preservar el principio de no discriminación en sus mensajes o campañas de comunicación.\n– Respetar la dignidad de las personas y las comunidades involucradas.\n– Presentar información veraz y debidamente fundamentada, propiciando un conocimiento objetivo de las diferentes realidades sobre las que se pretende incidir.\n– El nombre de las organizaciones será preservado y su utilización será preservada, pudiendo sólo ser utilizado por la propia institución o bajo su autorización. En caso que se detecten incumplimientos de esta norma, cada organización podrá realizar la denuncia correspondiente a la Comisión Directiva de la asociación.\n– Clarificar el concepto, los objetivos y las prácticas de las ONG nucleadas en ANONG\n– Garantizar los principios de transparencia, democracia interna y austeridad en la actuación de las ONG\n– Dar a conocer a la sociedad uruguaya, los criterios de actuación aceptados consensuadamente por las ONG de ANONG.\n– Las organizaciones firmantes\n– Los directivos, socios y colaboradores de las ONG que deseen conocerlo\n– Las contrapartes gubernamentales y agencias de cooperación nacionales, extranjeras o internacionales\n– Los poderes públicos legislativo, ejecutivo y judicial\n– Los medios de comunicación, empresas y cualquier otra organización que esté relacionada con las ONG\n– La opinión pública en general\n– Fomentar la difusión y conocimiento del presente código entre las asociadas\n– Promover el cumplimiento del código parte de las ONG afiliadas.\n– Asesorar a las ONG en su implementación\n– Establecer el plazo para la implementación del Código\n– Resolver los conflictos y situaciones que puedan derivar de la aplicación del código entre las afiliadas.\n– Establecer un diálogo extenso con los afectados, actuando en calidad de mediadora y escuchando los planteamientos de ambas partes. Como fruto de este diálogo podrá establecer una serie de recomendaciones con el fin de adecuar su actividad al código.\n– Cuando existan dificultades en el diálogo y se produzca un incumplimiento reiterado de las recomendaciones, la comisión podrá hacer públicas entre las ONG afiliadas las recomendaciones realizadas.\n– En el caso que las personas u ONG requeridas no atiendan a las convocatorias de diálogo, no entreguen la información solicitada o manifiesten una actitud de no colaboración con la Comisión de seguimiento, ésta podrá proponer las siguientes sanciones: suspensión total o parcial de los derechos del socios por un período entre uno a doce meses o exclusión de la asociación y brindar el el tiempo requerido con el fin de adecuar nuevamente su actividad al código.


WooCommerce Weight Based Shipping - Programas\nLos gastos de envío son esenciales para cualquier tienda en línea. Las tiendas que tienen productos de diferentes tamaños y pesos no pueden confiar sólo en la opción de tarifa plana de envío que viene con WooCommerce por defecto. Necesitas un método para calcular el costo de envío de una manera avanzada. Pero, ¿cómo puedes configurar tu tienda WooCommerce basado en el peso del envío fácilmente?\nDesafortunadamente, WooCommerce vainilla no provee ningún método incorporado para el envío por peso. Necesitas instalar un plugin para hacer eso. El problema es decidir qué plugin usar.\nEl plugin que selecciones debe ser fácil de usar y estar actualizado. Necesita proporcionar actualizaciones regulares y soporte. WooCommerce siempre está cambiando, por lo que tener acceso a las últimas opciones y características es esencial para el funcionamiento de tu tienda en línea.\n¿Qué es WooCommerce Weight Based Shipping?\nEl plugin de envío basado en el peso de WooCommerce te permite añadir múltiples reglas basadas en varias condiciones.\nEl Envío Basado en el Peso es un método de envío simple pero flexible para WooCommerce enfocado principalmente en el peso del pedido (pero no limitado a) para calcular el costo de envío. El plugin te permite añadir múltiples reglas basadas en varias condiciones.\nCaracterísticas de WooCommerce Weight Based Shipping\nPeso del pedido, subtotal y destino\nCrea tantas reglas de envío como necesites para diferentes destinos de pedidos, rangos de peso y subtotal.\nCada regla puede ser configurada para exponer un precio constante (como la Tarifa Plana) o un precio progresivo basado en el peso del carro, o ambos.\nEn algunos casos se quiere enviar gratis dependiendo del subtotal, el peso total o alguna otra condición. Eso se puede lograr en un momento con el plugin.\nSoporte de clases de envío (disponible en la versión Plus)\nPara cada clase de envío que tengas puedes anular la forma en que se calcula el precio del envío para ella.\nPosibles escenarios de shipping\nAñadir los gastos de manipulación para los pedidos que superen una determinada cantidad\nCreando la opción de pago contra reembolso (COD) con costos adicionales\nLos gastos de envío se basan en el importe total o el peso total del pedido\nAñadiendo un precio por producto y pedido (versión PRO)\nCreando gastos de envío para diferentes clasificaciones de envío (versión PRO)\nDiferentes métodos de envío para pedidos que coinciden con las reglas que usted asigna (versión PRO)\nResumen de envío de WooCommerce\nLas normas y tarifas de envío en tiempo real pueden ser un obstáculo considerable para muchas empresas con una tienda en línea. Por lo general, carecen de los conocimientos para calcular o aplicar estas reglas por sí mismos.\nAhí es donde los plugins de envío entran en juego. Los propietarios de sitios web que utilizan WooCommerce pueden no saber cómo cobrar las tarifas de envío correctas para pedidos grandes o múltiples pedidos de los mismos clientes. Esta opción no está disponible fuera de la caja en WooCommerce. Sin embargo, puede ser activada con un plugin de envío adecuado.\nPiensa en este escenario: Tu tienda en línea cobra 30 dólares por un producto de envío en particular. Uno de sus consumidores compra 10 de estos artículos, todos enviados al mismo lugar.\nLa lógica dice que el envío de este pedido debe ser cobrado por grupo de productos en lugar de por artículo. La mayoría de los propietarios de empresas están de acuerdo en que no se debe cobrar al cliente 300 dólares sólo por el envío.\nA veces, puedes decidir ofrecer un envío gratuito o reducido. Los precios dinámicos son una excelente manera de crear lealtad a la marca y de establecer relaciones de trabajo positivas con los clientes habituales.\nCargar el envío por producto en los pedidos a granel es una buena manera de perder una venta. En ese caso, es más probable que la gente compre con un competidor. La experiencia de compra en línea debe ser tan agradable y realista como la compra en una tienda minorista.\nPor eso es tan importante aplicar a los pedidos en línea reglas de envío basadas en el peso del producto o en el costo. La capacidad de ofrecer descuentos es una forma segura de asegurar la satisfacción del cliente y la repetición del negocio.\nCuando las personas están contentas con sus pedidos, es más probable que regresen y cuenten a sus amigos y familiares sus experiencias. Cuando envíe artículos a los clientes sin importar el método de envío que utilice (FedEx, UPS, DHL, etc.), considere proporcionar el número de seguimiento y la opción de ver el progreso del envío. Puede utilizar el plugin de seguimiento de envíos para este propósito.\nVídeos de WooCommerce Weight Based Shipping


Congreso Retos y Oportunidades del Desarrollo Local 2021 — OVTT\nCongreso Retos y Oportunidades del Desarrollo Local 2021\nForo de encuentro para profesionales y administraciones especializadas en el desarrollo local y la gobernanza.\nEl 14 y 15 de diciembre se celebra desde Madrid (España) el Congreso «Retos y oportunidades del desarrollo local 2021», promovido conjuntamente por las redes REDEL, Ciudades por el Empleo, RETOS y Red Innpulso.\nLas agencias de desarrollo local a debate\nEl congreso abordará el papel y el futuro de las agencias locales de desarrollo en el ámbito de la gobernanza a través de un completo programa de mesas de debate y conferencias.\nLa crisis de la COVID-19 ha supuesto un momento crítico para las agencias locales de desarrollo, pues han actuado como actores esenciales de la atención y el apoyo a las empresas y trabajadores en dificultades desde la administración local.\nPor ello, el congreso centrará sus reflexiones en las implicaciones para los entes locales de las agendas estratégicas vigentes y el refuerzo que supone para ello la articulación de la colaboración en red.\nMás información: Red INNPULSO


Coaching Personal | Niccoaching\nTu acompañante en el camino hacia tu meta\nEl Coaching Personal es un proceso de aprendizaje que conduce a cambios conductuales en la persona. Con el Coaching Personal, vamos a conseguir que cada uno pueda vivir acorde a lo más preciado que se tiene: los valores, las metas y los sueños. Todo esto se puede traducir en muchas opciones personales de vida.\nA las personas que se plantean cambiar y desarrollarse para conseguir las metas que necesitan para crecer. A todos aquellos que necesitan afrontar algún cambio en sus vidas y estén dispuestos a iniciar un proceso de autoconocimiento y aprendizaje.\nLa resolución de conflictos y las relaciones con los demás.\nOrientación en el desarrollo personal o profesional.\nMejora de la autoestima y el autoconocimiento.\nAfrontar procesos o tratamientos médicos o que impliquen mejorar la salud.\nPrepararse para un cambio deseado.\nAclarar tu presente y futuro personal o profesional tomando las riendas de tu vida.\nMás equilibrio para la toma de decisiones difíciles.\nRehacer o deshacer relaciones personales.\nPróximos Eventos Niccoaching\nActitud Aprendizaje Aprendizaje continuo Atletismo Cliente Coach Coachaing Deportivo Coachee coaching Coaching Autoayuda Sabiduria Preguntas Emocional coaching deportivo coaching ejecutivo coaching personal competicion Criterios Curso Coaching Personal deporte Eficaz Exito Feedback Fermin Cacho Futbol Hacer lo correcto Hicham El Guerruj Lenguaje no Verbal Logro. Exito MAPA Y PNL Mediación Miedo Mo Farah networking niccoaching No te rindas Objetivos Perseverancia PNL resolucion de conflictos Reto Sueño TEORIA DE LA ELECCION valor Valores Vendedor Ventas zona de confort


Las autoridades francesas sospecharon de este sitio debido a sus bajísimos precios, por lo que compraron varios productos y los evaluaron.\nA quién no le ha pasado que compra algo por internet y cuando el producto llega es muy diferente. En Francia se aburrieron de esta situación y tomaron medidas serias contra una de las mayores plataformas de venta: Wish. ¿Ayudará esto a combatir la piratería y la reproducción ilegal de ciertos objetos?\n¿Conoces Wish? Probablemente te haya salido publicidad en redes sociales, en la que promocionan varios de sus creativos y baratos productos. Pero a la Dirección General de Competencia, Consumo y Control del Fraude, o Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et Repression des Fraudes (DGCCRF) en francés, sus precios eran demasiado sospechosos.\nPor ese motivo se hicieron una cuenta como si fueran una persona cualquiera y compraron 140 objetos. Cuando llegaron los inspeccionaron y descubrieron que el 95% de los artículos electrónicos no cumplían con la norma europa y el 90% se consideran peligrosos por lo mismo. En el caso de los juguetes, sus cifras fueron 95% y 45%, respectivamente.\nLa sospecha de la DGCCRF se basó en que los precios de Wish son muchísimo más bajos que los de su competencia, por lo que imaginaron que debía ser por vender productos pirata y de baja calidad. De hecho, si uno navega por esta web, es posible encontrar productos de alta tecnología a precios muuuy bajos.\nWish Smart Watch\nA raíz de esta investigación las autoridades eliminaron a Wish de los buscadores, y la app ya no se puede descargar en las tiendas de Google y Apple. Lo que sucede es que la plataforma no cumple con los requisitos necesarios para comercializar en el país. Sin embargo, las compras no están prohibidas y quienes tienen la aplicación descargada la pueden seguir usando.\nCuando a la plataforma se le notifica que comercializa productos falsos o peligrosos, procede a eliminar la publicación dentro de 24 horas. Pero es posible encontrarlos re-publicados por el mismo vendedor más tarde, a veces incluso bajo el mismo nombre y con la misma descripción.


Internacional: Los canadienses y los europeos muestran un gran interés por las limas dedo | Noticias Agropecuarias\nInicio Noticias Internacional: Los canadienses y los europeos muestran un gran interés por las...\nInternacional: Los canadienses y los europeos muestran un gran interés por las limas dedo\nEl volumen de limas dedo ha subido, pues la cosecha está llegando a su pico.\n«Hemos hecho algunos envíos en los últimos dos meses, pero realmente no hemos presentado los volúmenes porque recientemente es cuando hemos podido cumplir con nuestros pedidos», dice Jim Shanley, de Shanley Farms, en Morro Bay, California. La producción de limas dedo comienza en junio. «Hemos agregado árboles y algunos están entrando en producción por primera vez este año, por lo que el aumento de la demanda se ha suplido fácilmente. Creo que el mercado está completamente abastecido».\nDe hecho, la demanda del producto ha experimentado un crecimiento serio. «Nuestras ventas directas interanuales de los consumidores aumentaron alrededor del 40 por ciento», dice Shanley. «Todavía vamos rezagados en los retailers, pero está llegando nuestro momento. Creo que hay suficiente exposición ahora que estamos viendo más interés».\nEsfuerzos para aumentar la popularidad\nShanley continúa poniendo énfasis en correr la voz sobre las limas dedo a través de varios medios. El año pasado, su producto se distribuyó para las comidas de Blue Apron, y este año, las limas dedo se pueden encontrar en otra empresa canadiense de paquetes de comida. También se han incrementado los esfuerzos en las degustaciones. “Acabamos de terminar un programa de degustación con Lunds & Byerlys en la zona de Minneapolis. Estamos buscando activamente socios retailers que tengan un programa de infraestructura para las degustaciones», explica Shanley.\nCuriosamente, Shanley ve un mayor interés por las limas dedo en Europa y Canadá. «Creo que el mercado canadiense conoce más la fruta», comenta. «Como anécdota, en mis viajes a Canadá, he visto mangostanes y rambutanes y todo tipo de frutas que normalmente no se ven en una tienda de EE. UU. También veo este tipo de frutas en los mercados en Francia».\nShanley también confía en que el producto a largo plazo, que no ha visto un cambio en los precios en unos cinco años, sea muy atractivo. «No estará en todas partes hasta que la gente lo conozca, por lo que se trata de una situación como la de la gallina y el huevo», expresa.


Los sabores de la verdadera cocina de invierno - PULSO\nLos sabores de la verdadera cocina de invierno\nMacarena Zarhi 24/05/2016\nSopaipillas, pasadas, sándwich de prieta chacarera o un buen consomé son los nuevos platos que se agregan esta temporada en la carta de José Ramón 277.\nJusto a un costado del GAM, en una calle sin salida, se encuentra la sanguchería José Ramón 277, en el sector del barrio Lastarria. El restaurante que tiene cerca de un año y medio de vida, cuenta con nuevas preparaciones para este invierno, donde se destaca el sándwich de arrollado con palta, ají verde y tomate ($5.700); el de prieta con ají verde, tomate, porotos verdes y mayonesa casera ($5.600); el de lengua con salsa tártara, tomate, queso de cabra y cebolla caramelizada ($5.900) y el clásico de plateada, con la carne deshilachada, pastelera de choclo, aceitunas, cebollas caramelizadas y huevo frito ($5.800). Todos se sirven en una marraqueta hecha especialmente para este lugar. Se monta sobre una bandeja vintage y a un acostado lo acompaña un ají amarillo horneado. En la mesa hay diferentes condimentos, entre ellos la famosa mostaza dulce de la casa.\nPara acompañar estas preparaciones hay una selección de las mejores cervezas que se pueden tomar en formato botella o shop.\nDentro de las opciones de platos para compartir una buena elección es la tabla de diferentes tipos de quesos y fiambres ($9.990). También está el crudo de carne, cebolla, mayo casera, pepino dulce, mostaza antigua, ají verde, limón y tostadas. ($6.900). Mientras los que quieran comer más liviano, hay una ensalada de tomate relleno con lechuga, rúcula, queso de cabra, aceituna, tomate, relleno de repollo y mayo casera ($4.500). Otra es la palta reina, que lleva lechuga rúcula, tomate, palta rellena con atún, mayo casera y cebolla ($4.500). Para calentar el cuerpo en los días más fríos ofrecen consomé y reemplazan el clásico pan con mantequilla que se sirve al principio por sopaipillas con pebre.\nEl local está abierto desde temprano ya que cuenta con contundentes desayunos, entre ellos la tradicional paila de huevos revueltos con tostadas. Para los más tentados, este invierno hay un sándwich hecho con masa de sopaipilla relleno de palta y jamón. En postres hay mote con huesillo ($2.500), churros con manjar ($2.800), sopaipillas pasadas y leche asada.\nEstá abierto de lunes a viernes desde temprano hasta las 12:30, mientras que el sábado y domingo abren a la hora de almuerzo y en la noche.