Edmundo Farolán, Universidad de Silesia (República Checa)\nGracias, estimado y querido colega y amigo, Manuel. Aprecio muchísimo su introducción y la invitación a esta augusta universidad. Su Excelencia Embajador de Filipinas, Hector Villaroel, Monsieur Jean-Claude Bodere, Président de l'Université de Bretagne Occidentale, Monsieur Didier Le Morvan, Premier vice-président , chargé de la politique internationale, Profesor Philippe Cahuzac, director del departamento de Lenguas Romances, estimados colegas, queridos estudiantes:\nQuisiera hablarles un poco sobre nuestra literatura, una rica literatura, la literatura hispanofilipina,. Lo que quisiera hacer en esta breve conferencia, (porque no se puede hablar de toda la literatura hispanofilipina en una hora) es concentrar sólo en dos aspectos: poesía y teatro.\nEl gran académico filipino, Claro Mayo Recto, cuando habló de la identidad filipina, dijo que la razón del ser filipino es su hispanidad. Este gran estadista y hispanista filipino que preparó varias conferencias para su recorrido cultural en España, expuso sus ideas sobre la conservación del idioma español en Filipinas. Dijo:\nNo es, ciertamente, por motivos sentimentales o por deferencia a la\ngran nación espanola que dió a medio mundo su religión,\nsu lenguaje y su cultura, que profesamos devoción a este idioma y mostramos firme\nempeño en conservarlo y propagarlo, sino por egoismo nacional y por imperativos\ndel patriotismo, porque el espanol es ya cosa nuestra, propia, sangre\nde nuestra sangre y carne de nuestra carne, porque así lo quisieron\nnuestros mártires, héroes y estadistas del pasado, y sin\nél será trunco el inventario de nuestro patrimonio cultural...\nPor eso, hoy día, cuando hablamos de la restauración del español en Filipinas, me pregunto si, en realidad, es necesario restaurarlo, porque, como decía Recto, somos espanoles en nuestras raíces de la misma razón y manera que los hermanos de Latinoamerica, son hispánicos. Revivir, quizás, no restaurar, porque somos españoles: nuestros nombres son españoles, nuestras costumbres, tradiciones y modo de ser son españoles. Y Filipinas es la única nación en Asia donde la mayoría de la población son católicos, debido otra vez por sus raíces españolas.\nNuestro único problema es la lengua, y esto, sí, deberíamos restauralo. Lo perdimos por algún accidente histórico--los norteamericanos que vinieron al comienzo del s. XX después del Tratado de París, cuando Espana, por su derrota en la guerra, fue forzado a vender Cuba, Puerto Rico y Filipinas a los EE.UU.\nPero a pesar de esto, tenemos una rica literatura hispanofilipina, y lo que quisiera hacer en esta breve conferencia, es dar sólo una perspectiva histórica y general de dos géneros de nuestra literatura--la poesía y el teatro hispanofilipino, porque, como decía, no se puede hablar de toda la literatura hispanofilipina dentro de una hora..\nEmpezamos con la poesía. En el s. XVII, Fernando Bagongbanta y Tomás Pinpín escribieron "ladinos", unos versos romanceados sobre temas religiosos, alternados en español y en tagalo: "Gracias a Dios sempiterno/Salamat sa Panginoon Diyos…" (Bagongbanta).\nRizal, mundialmente conocido por "Mi último adiós", su última poesía escrita la noche antes de su fusilamiento, y sus dos novelas, Noli me tangere y El Filibusterismo, traducidas en varios idiomas, fue médico, novelista, poeta, político, filólogo, pedagogo, agricultor, tipógrafo, escultor, pintor, naturalista, y políglota (hablaba más de veinte idiomas).\nsin cólers, sin rabia,\nEl que más se destacó fue el poeta, dramaturgo y político Claro Mayo Recto. Otros dramaturgos, periodistas, cuentistas y poetas durante este periodo fueron: Francisco Liongson, Jesus Balmori, Manuel Bernabé, Isidro Marfori, Francisco Zaragoza, Emeterio Barcelo-Barcelón, Felipe Gómez Wyndham, Severino Reyes, Francisco Varona, Ramon Torres, Adelina Gurrea, Antonio Abad, Fernando María Guerrero, Felipe Gómez Wyndham, Evangelina Guerrero Zacarías,Enrique Fernández Lumba, Enrique Centenera, Fernando de la Concepción, Esperanza Lázaro Baxter, Nilda Guerrero de Barranco, Enrique Laygo, Alejo Valdés Pica, Luis Nolasco, y Antonio Serrano.\nFernando Ma. Guerrero (1873-1929) trabajó por un tiempo para el diario La Independencia fundado por el patriota ilocano, Antonio Luna, poco antes de la guerra filipino-americana. Publicó dos libros de versos, Crisálidas y Aves y Flores. En este fragmento del poema "Mi Patria", expresa su amor patrio con un liricismo tan bello y exótico que luego fue conocido como el "Príncipe de los Poetas Líricos":\nCecilio Apóstol (1877-1938) trabajó también como periodista para el periódico revolucionario La Independencia y otros como La Fraternidad, La Unión, El Renacimineto y La Democracia durante los primeros años de la ocupación norteamericana. Fue miembro de la Academia Filipina desde 1924 hasta su muerte. Su libro de versos, Pentélicas, pinta paísajes con imágenes vivas. Al leer sus poesías, el lector tiene la impresión de ver unas fotos, o más bien, una película documentaria sobre la naturaleza y el paisaje filipino. Ejemplo de esto es la poesía "Paisaje Filipino":\nIsidro Marfori (1890-1949) nació en Calamba, Laguna y murió en España. Fue ganador de varios premios literarios por sus poesías, ya influidas por los ismos que invadían España durante su estancia allí. Publicó las siguentes colecciones poéticas: Cadencias, Aromas de ensueño, Bajo el yugo del dólar, Sonetos, y Versos.\nSus tempranas poesías combinan trazos del romanticismo influido por el colombiano Vargas Vila y al español Becquer, particularmente en el empleo del extremadamente individualista y romántico "yo". He aquí un fragmento de "Líricas":\nDe tu ilusión dolient...¡Ven a mí, flor del fango!\nLa poesía latinoamericana dejó huellas en la poesía filipina, como acabamos de ver en esta poesía. El rubendarismo llegaba a su cima en Filipinas en los primeros años del siglo XX, y los poetas filipinos leían Azul (publicado por primera vez en 1888), Prosas Profanas (1896), y Cantos de vida y esperanza (1905). La sensibilidad poética de los filipinos iba mano a mano con la de sus hermanos hispanoamericanos, y, por eso, el Modernismo como movimiento literario tuvo un impacto tremendo en los poetas filipinos.\nLa influencia del poeta mexicano Amado Nervo ("Era llena de gracia el Avemaría/ quien la vio no la pudo jamás olvidar¨) se replica en la poesía que lleva el mismo título, "Gratia Plena", de Jesús Balmori (1886-1948). Pero era la intención de Balmori superar, y no imitar, al poeta mexicano:\nBalmori fue un escritor prolífico. A los 17 años, publicó su primer libro de versos, Rimas Malayas. Dedicó también su talento a las novelas; dos de ellas fueron publicadas: Bancarrota de Almas y Se deshojó la Flor. Otra novela que escribió, Pájaro de Fuego, no se publicó, y está muy probablemente en la biblioteca de la Universidad de Filipinas en Diliman. Escribía una columna diaria de versos satíricos bajo el título de "Vidas Manileñas "en el periódico La Vanguardia. Su colección de poesías Mi Casa de Nipa ganó el gran premio de poesía en el concurso literario nacional bajo los auspicios de la Mancomunidad de Filipinas en 1940, y fue publicado el año siguiente.\nManuel Bernabé (1890-1960), galardón de muchos premios de poesía, nació en Parañaque. Tiene dos colecciones de poesía, Cantos del trópico (1929) y Perfil de Cresta (1957). Fue constante competidor de Jesús Balmori en muchas justas poéticas, y fue miembro de la Academia Filipina. En los siguientes versos de su poesía "La muerte de Don Quijote", Bernabé elabora poéticamente lo que Don Quijote pronunció antes de su muerte: "Yo fui loco, y ya soy cuerdo: fui don Quijote de la Mancha y soy agora, como he dicho, Alonso Quijano el Bueno" (II, LXXIV):\n¡Adios , locuras!\nDe los quijotes….\nCoronado de flores, de ensueños\nLa ardiente castellana y la impasible "miss",\nLa princesa que el cielo de Rusia cobijara\nY la dama que siente la fiebre de París. Quien dice\nque no es bella la mujer filipina,\nQue visite estas tierras de Burgos y Rizal,\nY verá que es más mística, más dulce y más\ndivina, La hija de los rajahs, la niña tropical.\nHablando de las mujeres filipinas, entre las escritoras, se destacan Evangelina Guerrero Zacarías, Adelina Gurrea, Nilda Guerrero Barranco, y Esperanza Baxter.\nEvangelina Guerrero Zacarías (1904-1949) hija del mayor poeta lírico de Filipinas, Fernando Ma. Guerrero, siguió en los pasos poéticos de su padre. Ganó el Premio Zóbel en 1935 con su tomo de poesías, cuentos y prosa lírica titulado Kaleidoscopio Espiritual.\nNilda Guerrero Barranco, hermana menor de Evangelina, fue ganadora del Premio Zóbel de Literatura en 1964 por su colección de cuentos, Nostalgias, y en 1980, fue elegida miembro de número de la Academia Filipina correspondiente de la RAE. He aquí su poema "Temor", una de las poesías en su libro Capullos publicado en 1982:\nEsperanza Baxter fue una genial y fecunda poetisa. Nació en Barcelona el 7 de agosto de 1922, y estudió en la escuela de Bellas Artes y Buenas Letras, distinguiéndose más tarde como guionista religiosa de Radio Barcelona, obteniendo por sus escritos varios premios. Vino a Filipinas en 1952 y siguió cosechando lauros ganando el Premio Zóbel de Literatura. Colaboró con profusión en casi todos los periódicos castellanos de Manila, especialmente en El Debate. Fue miembro de la Academia Filipina y, por su belleza, fue ¨Musa¨de la Asociación de Escritores Hispanofilipinos y una de las mejores rápsodas del país. Sus cantos a Filipinas testimonian su amor y afecto a esta tierra de la que fue ciudadana desde que vino de España.\n...Y Rizal, el héroe; Rizal, el filósofo;/Rizal, el linguista,\npintor y poeta,/doctor, literato, humanista,/vidente, científico y\nmoderno profeta,/tras el veredicto, fatuo y despiadado,/de mortal\nsentencia,/entró silencioso y austero en capilla/con estoicismo y\nRizal, el patriota que amó a Filipinas/con amor tan sólido\ny voluntad tan recia,/que, cual Nazareno, sabiendo su sino/iba al holocausto\nIba a Filipinas a entregar su vida; /no, una sola vida; ¡cien! si cien\ntuviera./Su ominoso crimen: amar a la Patria./Su execrable idea: quererla,\nEmeterio Barcelón que sirvió como presidente de la Academia Filipina hasta su muerte en los años ochenta, escribía poesías también con temas religiosos. La devoción a la Virgen María está bien clara en "Recuerdos de la Anunciación" de este poeta:\nFrancisco Zaragoza fue presidente y director de la Academia Filipina entre 1985 y 1990. Se le considera a Zaragoza como el último de los poetas de esta generación. "Melancolía" es una lírica poesía tomado del libro Emocionario: versos de la adolescencia. Este tomo fue publicado por primera vez en 1929, y en 1989, se publicó una segunda edición, limitada y de lujo.\nEL TEATRO HISPANOFILIPINO\nEl teatro ha sido un vehículo de protesta de los dramaturgos filipinos en los comienzos del s. XX. Durante la transición linguística cuando los norteamericanos impusieron el idioma inglés en el sistema educativo de Filipinas hacia los principios del s. XX, la manera más efectiva en aquel tiempo de presentar la protesta y a la vez para evitar la censura norteamericana era escribir obras alegóricas para disfrazar la protesta de estos dramaturgos.\nFrancisco Liongson, prolífico dramaturgo, nació en Bacolor, Pampanga y cursó sus estudios en San Juan de Letrán en Manila. Fundó el Círculo Escénico, y sirvió como uno de sus primeros directores de escena. En 1947, ingresó como Miembro de número en la Academia Filipina. Sus obras teatrales más conocidas son: El único cliente, Mi mujer es candidata, ¿Es usted anti o pro? Juan de la Cruz, Las joyas de Simoun, Colaboradora, y La farsa de hoy día.\nEl pasado que vuelve es su obra más seria, y en ella, Liongson atreve a adaptar en forma dramatica las novelas de José Rizal, Noli me tangere, y El filibusterismo donde los personajes de Rizal, Tasio y Capitán Tiago, sobresalen en esta obra. Su obra es una protesta contra la "cultura" gringga. En el prólogo de esta obra, por medio del fílósofo y "loco" Tasio, muestra cómo la influencia de los norteamericanos, con su cultura de "jazz" trajo consigo las drogas y la inmoralidad con el concepto de ir en "dates", y todo esto estropeó la ingenua sensibilidad de la cultura filipino-hispana:\nDamas y caballeros: Perdonad que un vejestorio de mis tiempos se presente\nante vosotros esta noche; disimulad el que una momia de la antiguedad, seca\ny acastronada por los años, se atreva a ofender con su presencia este\nconcurso tan brillante.\nAunque los de mi tiempo me llamaban Tasio, el loco o el filósofo,\nvosotros os daréis mejor cuenta que mis contemporaneos creían\nde que los locos tienen corduras que los cuerdos no pueden comprender del\nmismo modo que los cuerdos tienen locuras que los locos no entienden.\nEn verdad, os digo que me siento muy molesto, muy violento y muy extrano,\ny como perdido en un bosque en noche oscura, al hallarme en este lugar y\nen esta ocasión que no son ni mi ambiente ni mi época; y hubiera\nagradecido al autor de este disparate, que me hubiese dejado en paz y tranquilo\nen la fosa de quietud y olvido a que todos los seres están destinados.\nPero tales fueron su insistencia y porfía, que, no obstante hallarme\nya en la otra orilla, de la que a nadie se le ha ocurrido volver, acabo por\nseducirme la idea de poder cometer la mayor locura de todas mis locuras:\nasomarme a este mundo y saludar esta noche a mis paisanos, a mis hermanos,\naunque bien sabía que no me reconocerían ni yo a ellos, no\nporque yo haya cambiado, sino porque vosotros os habéis transformado\nSé que hoy la vida es tan vertiginosa y absorbente, que no os da lugar\nni tiempo de volver la cara hacia el pasado, ni a deteneros en vuestra marcha\npara dialogar con seres idos o para comparar tiempos pretéritos a\nestos días del cine y de la radio. Sé que un filósofo\nsería hoy día el mayor anacronismo en vuestro ambiente, porque\nhoy no se filosofa, se calcula; no se hace el amor, se hacen números;\nno se muere por la patria, se vive de ella; no se aprende a rezar, sino a\nMás, no obstante, me infunde valor y me dé energías\npara estar con vosotros breves instantes, el pensar que en toda comunidad\nno faltan locos, ni entre los locos deja de haber cuerdos. Cordura o locura,\nlo que voy diciendo, cada cual lo interprete a su modo; si desequilibrada\nes mi pobre hechura, pondría en equilibrio vosotros los cuerdos, y\nsi cordura es lo que voy diciendo, cúrense de su locura los que\nYo pertenezco a otras épocas y a otros tiempos; soy del pasado y no\ndel presente, y como tal, sólo os puedo hablar de lo inmutable, de\nlo que pervive al correr de los siglos; de lo que no le es dado a la Humanidad,\ncon toda su nigromancia y sus inventos, torcerle el camino o quitarle su\nesencia, mientras en lo ancho del planeta palpite un corazón y aliente\nun alma. Os hablaré del amor, aunque sea impropio que a mis años\ntrate de este asunto, que es más para poetas que filósofos,\ny más para jóvenes que viejos. Pero no crean ustedes que un\njoven sabe de achaques de amor mejor que un viejo, ni que vosotros los modernos\nsepáis amar mejor que los antiguos. Sobre asunto tan bello y peregrino,\nmucho tenéis que aprender del pasado los que hoy presumís tanto\nde progresivos. Pues si la humanidad hoy día se siente orgullosa de\nsus inventos, que la permiten volar sobre altas cumbres, desafiado a las\nnubes y al firmamento; descender hasta el fondo de los mares jugando al escondite\nentre madreperlas y corales; si la sed de poder y señoría la\nquita el sueño, y el brillo del oro la vislumbra, y la embriaguez\ndel mando la vuelve loco, yo la compadezco; porque olvidada de sí\nmismo, entre el vértigo infernal de sus pasiones, va perdiendo el\ncorazón día tras día.\nPor eso ya no se invoca a la amada a la luz de la luna, ni se cantan versos\nal pie de su ventana, ni se guardan como reliquias sagradas una flor de\n"ylang-ylang" resecada o un collar de niveas sampaguitas: hoy llaman a todo\neso, cursilería. Hoy a la dama se la cita al cine para estar a oscuras,\no a un sarao de esos cuyo primer numero consiste en beberse varias copas\nde "cocktail", para empezar perdiendo la cabeza, ya que del corazón\nnadie se acuerda. ¡Y esto llaman hoy día elegancia! Ya no se\nven en una azotea, donde los enamorados hagan estremecer a "las florecitas\nrojas del cabello de ángel"; hoy se hace el amor bailando, y a golpes\nde "jazz band" se conquista a la amada. Ya no se va de excursión en\nunas bancas que se deslizan perezosas sobre las aguas quietas del viejo Pasig,\nmientras un galán susurra al oido de una dalaga una frase de amor\nque la enajena; hoy se dan los paseos en automóvil, a sesenta millas\npor hora, y si la niña no cede a las insinuaciones del galán,\nse la tira por la borda del coche dejándola con la cabeza desnucada.\nHoy nadie muere de amor, sino de hastío. Ya no existe la divina Maria\nClara, que se acoje a los muros de un convento en oblación de amor\npor su Ibarra; hoy se bebe una dosis de lysol para liquidar vicios ocultos,\nvegonzosas culpas, extravios del alma...\nDe política no me atrevo a hablaros, porque de eso no entiendo nada,\npues soy de aquella época en que no se conocía lo que es un\ndiputado o un secretario. Os contaré, sí, un cuento de amor;\ncuento de juventud, de vida y de muerte, para que los ya viejos aquí\npresentes, en el breve paréntesis de esta velada, al mágico\nconjuro de sus recuerdos, puedan volver a vivir sus años mozos, desarrugar\nel corazón marchito, refrescar el alma, vivir el pasado; y estos\njóvenes que ahora me escuchan, contrasten la diferencia que existe\nen cómo eran ayer a como son hoy estos asuntos del humano querer.\nEl cuento va a empezar: si no os aburre, seguid su relato; si os fatiga o\nhastía, dejadlo. Y perdonad a un viejo loco una locura mas en su\n(Las luces de la bateria iran oscureciendo, hasta dejar casi a oscuras la\nsala, mientras Tasio inicia mutis, recitando:)\nPostrimerías del siglo deiecinueve; tierras filipinas del sol y del\namor; fondo rizalino en el que palpitan dalagas ingenuas a lo Maria Clara,\nmozos nobles y viriles a lo Ibarra, que en un gusto de bizarra hidalguía,\nmueren por su dama o por su patria.\nFervor en las almas; pabellón, español; complot y conjuras,\nromances y guerra; bello amanecer de un pueblo que nace entre nubes de sangre\ny heroismo, que al implorar a Dios en las alturas, entre el pliegue místico\nde su rezo, va para su bandera la rosa de un beso. He ahí el marco\nde esta aventura...\n(Tasio hace mutis, enciendense las luces del procenio, la orquesta preludia\nbrevemente y se alza el telon.)\nSemejantes ideas sobresalen en las obras de Jesus Balmori. La obra Filipinizad a los Filipinos de Jesús Balmori es un ejemplo concreto de esta protesta. Balmori presenta sus ideas en el personaje de Rafael, el protagonista de la obra, y dice:\nLa felicidad de los hombres y los pueblos depende de ellos mismos. El que\nes desgraciado, es porque quiere serlo. Recuerda al pueblo y a los hombres\nde nuestro ayer. Piensa en nuestra revolución. Entonces se quiso y\nse supo ser filipino. Entonces supo el mundo, y la misma nación que\nnos colonizaba, que ya existía Filipinas. Entonces se nos dio un libro\nde oro en el que Bonifacio comenzó a escribir con la punta ensangrantada\nde su bolo nuestra historia. Lástima de sangre vertida, de evangelios\nescritos, de ideales predicados con la acción y de libertades conquistadas\na flor de martirios y heroismos si una vez libre Filipinas de todo extraño\nyugo, los filipinos estamos más que nunca esclavizados por influencias\ny poderes extranjeros. ¡Filipinizaros! ¡Clama Quezon desde la tribuna\ny Rizal desde Bagumbayan y Luna desde Cabanatuan!... ¡Filipinizaros!\n¡Dejad la túnica prestada para que no os desnuden en medio del\ncamino! ¡Abandonad el idioma que no os pertenece, la moda que os ridiculiza,\ntodo lo que os afea y os arruina y os deshonra! ¡Vuestro pueblo es el\npueblo más hermoso del mundo; vuestra raza la más sencilla\ny generosa! Podéis vivir solos y orgullosos sin envidiar a nadie,\nenvidiados por todos, y ser fuertes, poderosos y libres como vuestros "tamaraos"\ny vuestras águilas!..Filipinizaros para que vuestras mujeres vuelvan\na ser un sueño de poetas y vuestros hombres tornen a ser los Mabini\nde vuestros decálogos gloriosos y los Gregorio del Pilar del Paso\nde Tirad! ¡Filipinizaros, por amor a Dios, por amor a la libertad, por\namor a vuestra raza!\nOtro ejemplo, en la obra Filipinas de Adelina Gurrea, tiene como personajes Tio Sam, Filipinas, Historia, y España. El prototipo Tío Sam es el explotador comercial; he aquí un ejemplo del diálogo donde expresa Gurrea su idea de explotación:\nFILIPINAS: Pero ¿porque no dices, tío, que en lo de la independencia\njugó bastante papel el azúcar y la margarina, sus fabricantes\ny sus importadores en América? ¿Y qué vas a ir\nponiéndome impuestos en mis importaciones a tus territorios?\nTIO SAM: ¿Qué quieres decir, ingrata? Es posible que te duela\nese poquito de ventaja que saco de ti y no te acuerdes de todo lo que te\nhe dado? Nunca creí que me pagaras así. Me hace mucho daño\noírte...y me da mucha pena este comportamiento.\nHa habido otros dramaturgos que han expresado este tema de protesta y ridiculizando a los inútiles políticos. Las obras de Claro Mayo Recto, La ruta de Damasco y Solo entre las sombras, representan el conflicto entre los valores hispánicos y los nuevos valores de la juventud de su tiempo. Esto se dramatiza efectivamente en el conflicto entre Tío Narciso y su sobrino en Solo entre las sombras. En La ruta de Damasco, Mercedes y Loling hacen burla de Don Fermin, un político que "presentó una vez no sé que "bill", recabando del gobierno una medida enérgica para impedir el paso de los tifones por las provincias del Norte" y Loling comenta:" Tenía todo el aspecto inexpresivo de un sietemesino. Era tan cándido e inocente en sus modales. Hasta su hablar era balbuciente".\nHe aquí un fragmento de su obra teatral, La ruta de Damasco:\nSaloncillo de modesta apariencia arreglada con artística sencillez.\nPuertas laterales y en el fondo. Bustos de filipinos ilustres y paisajes\nnativos tipifican el cuadro. En el centro, un veladorcito de mármol\ny algunas sillas. Sobre el veladorcito, libros, periódicos y una caja\nabierta de tabacos. Varias estanterías de libros completan el modesto\nmobiliario. Es una clara mañana de abril.\nAl levantarse el telón, Loling estará ocupada en aventar el\npolvo de los muebles con un plumero, y Mercedes pondrá en arreglo\nlos libros esparcidos en desorden. A poco aparecerá Señora\nTomasa, por la derecha.\nMERCEDES (a su madre): Ya son las ocho y no viene tía Irene. ¿No\ndijiste que vendrá?\nTOMASA: Estará aún roncando en la cama, lujo que sólo\npueden permitirse las gentes de calidad, a quienes no reza aquello de "a\nMERCEDES: A nadie. Si es una fiestecita íntima. Quizás vengan\nlos "chicos" de "La Integridad".\nLOLING: Es un caballero muy simpático que sabe dar amenidad a la\nconversación con sus agudezas y chistes de buena ley.\nMERCEDES: Como buen espespañol. Es uno de los más íntimos\nTOMASA: Y de los más decentes. ¿Recordáis aquel diputadillo\nque solía venir aquí para que le publicase Antonio sus discursos?\nMERCEDES: Ah, sí, ¿te refieres a Don Fermín, mamá?\n¿Aquél que, según nos ha contado Antonio, presentó\nuna vez no sé que "bill", recabando del gobierno una medida enérgica\npara impedir el paso de los tifones por las provincias del Norte?\nMERCEDES: No, mujer. De la minoría…conservadora.\nLOLING: Tenía todo el aspecto inexpresivo de un sietemesino. Era tan\ncándido e inocente en sus modales. Hasta su hablar era balbuciente.\nTOMASA: Bien, pero aquel infeliz tiene mejor suerte que muchos que por ahí\nse las echan de cultos, patriotas, directores de la opinión, y otras\nlindezas por el estilo.\nLOLING: Tendrás razón, mamá. Pero francamente, no puedo\nenvidiarle. (Aparte) ¡Vaya un tipo! (Pausa) Voy un momento al jardín.\n(Mutis por el fondo.)\nTOMASA: ¿Qué piensas de esa niña? ¿No crees que\nTOMASA: De cualquiera,de ese Makaraig, por ejemplo.\nMERCEDES: No lo sé. Y aunque lo esté, es difícil\naveriguarlo. La chica es reservada.\nTOMASA: Me dice el corazón que esos dos jóvenes se entienden\nperfectamente. Loling es de carácter idealista, como tú y como\nvuestro padre, y no será extraño que el otro le haya embaucado\ncon sus majaderías literarias. Pronto hará un año que\nese joven viene aquí para darla lecciones de literatura, y la oportunidad\nha sido grande. No sé cómo no he advertido a tiempo el peligro\nde esas entrevistas...\nOtros dramaturgos fueron inspirados por Rizal, quien escribió dos obras galardonadas durante sus días estudiantiles en el Ateneo Municipal de Manila, Consejo de los dioses y Junto al Pasig. Rizal se interesaba mucho por los estudios clásicos, en particular, la mitología griega, y en Consejo de los dioses, notamos su sabiduría en este campo:\nJUPITER, sentado en el trono de oro y piedras preciosas y, llevando en la\nmano el cetro de ciprés, tiene a sus pies el águila, cuyo plumaje\nde acero refleja mil diversos colores; los rayos, sus terribles armas, yacen\nen el suelo. A su derecha está su esposa, la celosa JUNO, con refulgente\ndiadema y el vanidoso pavo real. A su izquierda, la sabia PALAS (Minerva),\nhija y consejera, adornada de su casco y terrible égida, ciñendo\nel verde olivo y sosteniendo gallardamente su pesada lanza. Formando severo\ncontraste está Saturno acurrucado y mirando desde lejos tan hermoso\ngrupo. En gracioso desorden hallase la hermosa VENUS, recostada en un lecho\nde rosas, coronada de oloroso mirto, y acariciando al AMOR; el divino APOLO,\nque pulsa blandamente su lira de oro y nácar y jugando con las ocho\nMUSAS, mientras MARTE, BELONA, ALCIDES, y MOMO cierran aquel círculo\nescogido. Detrás de JUPITER y JUNO se hallan HEBE y GANIMEDES. Hacia\nel lado derecho de JUPITER se halla la JUSTICIA, sentada en su trono, teniendo\nen las manos sus atributos.\nLos dioses y las diosas y las ocho musas mencionados. Llegan la musa TREPSICORE\nprimeramente, y después las NINFAS, las NAYADES y las ONDINAS, bailando\ny esparciendo flores al son de las liras de APOLO y de ERATO, y de la flauta\nde EUTERPE. Después de la danza, todos se colocan a ambos lados del\nMERCURIO: He cumplido ya tus mandatos, soberano Padre; Neptuno y su corte\nno pueden venir, pues temen perder el imperio de los mares, a causa del actual\narrojo de los hombres; Vulcano aun no ha terminado los rayos que le encargaste\npara armar al Olimpo, y los está concluyendo; en cuanto a Plutón...\nJUPITER (interrumpiendo a Mercurio): ¡Basta! Tampoco los necesito. Hebe,\ntú, Ganimedes, repartid el néctar para que beban los inmortales.\n(Mientras Hebe y Ganimedes llevan su cometido, llegan Baco y Sileno, éste\na pie y aquél montado en una burra con el tirso en la mano y verdes\npámpanos en las sienes, cantando:)\nMINERVA (en alta voz): ¡Silencio! ¿No ves que el poderoso Jupiter\nha de hablar?\nSILENO: ¿Y qué? ¿Se ha enfadado el vencedor de los Titanes?\nLos dioses toman el néctar: por consiguiente, puede cualquiera expresar\nsu alegría de la manera como le plazca; pero ya veo que mi discípulo\nte ha ofendido y tomas por pretexto...\nMOMO (con voz socarrona): Defiéndele, Sileno, por que no digan que\ntus discípulos son unos impertinentes.\nMINERVA trata de replicar, pero JUPITER la contiene con un gesto. Entonces\nmanifiesta MINERVA su desprecio con una sonrisa tan desdeñosa, que\naltera la delicada severidad de sus hermosos labios. Después de tomar\ntodos los dioses de la inmortal bebida, comiensa a hablar.)\nJUPITER: Hubo un tiempo, excelsos dioses, en que los soberbios hijos de la\nTierra pretendieron escalar el Olimpo y arrebatarme el imperio, acumulando\nmontes sobre montes; y lo hubieran conseguido, sin duda alguna, si vuestros\nbrazos y mis terribles rayos no los hubieran precipitado al Tártaro,\nsepultando a los otros en las entrañas de la ardiente Etna. Tan fausto\nacontecimiento deseo celebrar con la pompa de los inmortales, hoy que la\nTierra, siguiendo su eterna carrera, ha vuelto a ocupar el mismo punto en\nsu órbita, donde giraba entonces. Así que yo, el soberano de\nlos dioses, quiero que comience la fiesta con un certamen literario. Tengo\nuna soberbia trompa guerrera, una lira, y una corona de laurel esmeradamente\nfabricadas: la trompa es de un metal que, que sólo Vulcano conoce,\nmás precioso que el oro y nácar, labrada también por\nel mismo Vulcano; pero sus cuerdas, obra de las musas, no conocen rivales;\ny la corona, tejida por las Gracias, del mejor laurel que crece en mis jardines\ninmortales, brilla más que todas la de los reyes de la Tierra. Las\ntres valen igualmente, y el que haya cultivado mejor las letras y las virtudes,\nése será el dueño de tan magníficas alhajas.\nPresentadme, pues, vosotros, el mortal que juzgáis digno de merecerlas.\nOtro autor que se destaca como novelista y dramaturgo es Antonio Abad. Nació en Barili, Cebú el 10 de mayo de 1894, y cursó estudios en el Colegio-Seminario de Cebú, hoy la Universidad de San Carlos, donde obtuvo el Bachillerato en Periodismo. Fue un dramaturgo prolífico. En 1918, compuso su primer drama, Calvario de un alma. Sus otras obras teatrales incluyen: La cicatriz (1920), Las hijas de Juan (1924); La redimida (1925); Los desorientados (1928); La gloria (1930); Cuando los lobos vuelven corderos (1932); Sor Sagrario (1932); Dagohoy (1939). En 1929, recibió el prestigioso Premio Zóbel con su primera novela La oveja de Nathan. Ingresó como miembro de número en la Academia Filipina correspondiente de la RAE en 1938, y en 1939, ganó el primer premio en el Concurso Literario Nacional del Gobierno de la Mancomunidad con su segunda novela, El campeon. Sirvió como jefe del Departamento de Español de la Universidad de Filipinas entre 1948 y 1958, y en 1960, publicó su tercera novela, La vida secreta de Daniel España. Falleció el 20 de abril de 1970.\nHe aquí un fragmento de La redimida:\nReservado de un restorán de moda. A la derecha del escenario, el reservado\nprincipal, que deberá ser el doble en dimensión del de la\nizquierda. Deberá conocerse claramente que estos reservados son de\nquita'y'pon, o sea, que pueden suprimirse los tabiques divisorios para que\nen un cuarto puede ponerse una mesa más grande que la ordinaria, que\nes sólo para cuatro cubiertos. Pintura discreta con cuadritos y un\npequeño espejo colgado de la pared. En el reservado de la derecha,\ndos puertas al fondo, que corresponden a los dos reservados que se suponen\nsuprimidos. dos perchas a la izquierda de cada puerta. en los dos rincones,\nventiladores. Dos lámparas encendidas. A un lado, una o dos mesitas\nauxiliares. en el centro, una mesa larga como para seis personas. sillas\nen el reservado de la izquierda, la misma decoración y los mismos\nmuebles, salvo que este reservado es sólo para cuatro personas a lo\nmás. Son las diez y media de la noce. Dentro se oyen de continuo ruidos\nde platos y el repiqueteo de unos timbres eléctricos, llamando a la\nservidumbre. Alguna que otra vez, la bocina de un automóvil que pasa\nAl abrirse el telón, entran en escena BOBBY y CHUCHI. BOBBY es un\n´sportsman´rico, joven y libertino. Viste con mucha elegancia.\nCHUCHI es una chica alegre, que era antes vodevilista, y ahora es actriz\nde cine. También viste con elegancia.\nCHUCHI: ¡Bah! Ya estaba cansada. Además, aquí por lo menos\nme ahorro el disgusto de oir las gansadas de Manolito Alcaraz.\nBOBBY: ¡Buena la has hecho! Pues has de saber que Manolito vendrá\nCHUCHI: ¿Manolito? Pero, ¿es que también le ha invitado\nBOBBY: Sí. ¿No te lo ha dicho? No somos más que seis:\nLeonardo y Remy; Manlito y Nena; tú y yo.\nCHUCHI: ¿Nena también? ¡Ay! Y no puedo sufrir a esa mujer.\nDesde que Manolito le compró un Essex, ya no mira a la gente. ¡Como\nsi yo no la hubiera conocido pobre, mucho más pobre que yo! Y ahora\nse gasta unos humos...\nBOBBY: Mujer, eso es muy humano. Los nuevos ricos suelen siempre ser más\ninsufrables que los que lo fueron toda su vida.\nBOBBY: Lo ha dejado ya. Desde esta noche, Remy sólo pertenecerá\nCHUCHI: Ya tú sabes que Don Ignacio no es hombre que se deja escamotear\nasí como así sus cosas.\nCHUCHI: Tú los has dicho. Y me temo que quedemos complicados en un\nBOBBY: No seas boba, mujer. A nosotros, ¿qué nos va ni qué\nnos viene en este asunto? Hemos sido invitados a una cena para celebrar el\ntriunfo alcanzado por Leonardo, quitándole de la boca del carcamal\nde Don Ignacio un bocado tan exquisito como Remy. ¿Qué nos importa\nde Don Ignacio ni del barrenchín que le va a dar cuando vea que el\npájaro ya no está en la jaula?\nOtros dramaturgos que se destacaron durante el s. XX fueron Severino Reyes, conocido por sus zarzuelas. Escribió El cablegrama fatal que trata del cablegrama del gobernador general de Filipinas, Polavieja, enviado al Ministro de Ultramar, anunciando el fusilamiento de Rizal; Francisco Varona y Ramón Torres, periodistas de profesión, quienes escribieron Los hijos de Sisa. (Sisa es uno de los personajes de Rizal en su novela Noli me tangere); Alejo Valdés Pica con su obra inspirada por Oscar Wilde, Salome; Luis Nolasco, poeta y dramaturgo, con su drama La verdad de las verdades; Antonio Serrano, miembro de la Academia Filipina, periodista y dramaturgo con su excelente obra Orgullo de raza; y Guillermo Gómez Rivera, con dos dramas, El caserón y Por los fueros filipinos, obras que expresan la explotación de los filipinos por los norteamericanos en el s. XX.\nClaro que España ya ha cambiado mucho, desde que Francisco Franco murió, ahora con la globalización y su entrada a la Unión Europea--ya no es la Espana de El Cid y de los caballeros quijotescos en que la literatura hispanofilipina fue basada. Es lamentable la situación ahora del mundo con su falta de fe y religión, y la falta de moralidad que viene con la internacionalización, el internet, y otros factores de la globalización, pero, a pesar de todos estos negativos, aún hay esperanza. Durante una conferencia de la lengua española en México hace 6 anos, donde muchos académicos reflejaban sobre la globalización como instrumento de otra explotación norteamericana y, en particular, con el predominio del inglés en el internet, yo proponía que se podría también utilizar el español como instrumento de la globalización. Es decir, se podría también crear www. sitios en español tal como en inglés, y precisamente, hoy día en el internet --ya hay varios sitios en español-'revistas, noticias, diarios, etc. En el campo hispanofilipino, existen actividades de intercambio en el internet--revistas, como la que dirijo, REVISTA FILIPINA, sobre temas literarios y linguisticos de Filipinas, o el sitio de CIREF fundado poco después por Ing. Ramón Terrazas Munoz, de Toluca, México, una organización para influir a los políticos en Filipinas de educar a los filipinos en español, en vez del inglés. En 1999, el Ing. Andreas Herbig de Berlín, organizó un círculo hispanofilipino por el internet, donde los miembros son de varias ciudades del mundo, desde Buenos Aires y Montevideo, hasta Montreal, Madrid y Roma. Alemanes, italianos, latinos, filipinos de Norteamerica y Canada, chabacanos de Zamboanga participan en este círculo donde se habla de varios temas hispanofilipinos.\nQuisiera concluir diciendo que ha habido avances en el interés sobre el espanol en Filipinas. El académico, colega mío en la Academia Filipina, Guillermo Gómez Rivera, escribió a los colegas del Círculo, para decir que hay varias publicaciones ahora de obras sobre la cultura hispanofilipina. Me cuenta que acaban de publicar un libro sobre la película hispanofilipina, y el mes pasado, el editorial Maeva en Madrid publicó la version espanola de una novela filipina, ANOCHECER, de Francisco Sionil Jose. En el campo de poesía, hay un renacimiento de poetas filipinos en español. Un poeta filipino, muy joven, Edwin Lozada acaba de dar una conferencia en Barcelona. Ya ha publicado dos colecciones de sus poesías.\nPara los jóvenes filipinos, no es nada más que una cuestión de despertar el espíritu hispánico que está dentro de nosotros, dentro de todos los filipinos, y por eso, los académicos filipinos insistimos en la importancia de la lengua, que en las palabras del académico filipino y dramaturgo Antonio Serrano, es "el orgullo de la raza". Vosotros, los franceses, tienen ese orgullo porque para ustedes, la lengua es el eje de la cultura, la nación y la razón de ser franceses. Pasa lo mismo en Quebec, Canada, donde el Parti Quebecois defiende su razón de ser franco-canadienne. Y para los francocanadienses, la lengua francesa es el instrumento clave de su sobrevivencia. Los filipinos tenemos que imitar a los franceses en este sentido, porque los filipinos somos por naturaleza más hispánicos que asiáticos, y aunque nuestra facha es asiática, nuestros corazones y almas son españoles. Muchísimas gracias.\n(Conferencia pronunciada en la Universidad de Bretaña Occidental, Francia, 14 de mayo de 2003)


Reflexiones de domingo: todo lo que hagas, hazlo de corazón. — SobreviviRRHHé! — Frases y citas celebres – adrecvallada\n11 julio, 2016 26 junio, 2016 por adrecvallada\na través de Reflexiones de domingo: todo lo que hagas, hazlo de corazón. — SobreviviRRHHé! — Frases y citas celebres\nPosted in Automotivación, General, Marketing, Informática, Marketing, Social Media, Marca Personal, TodasTagged #Automotivación, #FrasesyDichos, 2016\nPrevio Página 10 de Mis propias frases\nSiguiente Curso de dirección de orquesta y coro de la Universidad de Sevilla


iTunes se vio superada en ingresos por los CD y discos de vinilos en 2018\nIncreíble pero cierto: los vinilos y los CD generaron en 2018 más ingresos que las descargas en iTunes\nÁlvaro García M. Publicado el 01 de marzo, 2019 • 10:12\nHace ya 18 años de aquel 2001 en el que el iPod, de la mano de iTunes, llegaba para poner patas arriba la industria de la música y la tecnología. Todo el mundo alucinó con el anuncio de Steve Jobs de poder tener mil canciones en un dispositivo tan pequeño como era el iPod. El hecho de poder descargar únicamente las canciones que queríamos sin necesidad de comprar el disco entero era sin duda un gran atractivo.\nSin embargo, con el paso de los años la industria ha ido evolucionando más y ha dado un nuevo giro y es que los discos de vinilo y los CD han vuelto a tomar la delantera a las descargas de música en iTunes. No ocurre lo mismo con la música en streaming de plataformas como Spotify o Apple Music, las cuales siguen dominando.\nLas descargas de iTunes se hacen ‘vintage’\nTal y como informa CNET, los ingresos generados en la industria musical por la venta de discos de vinilo y CD se sitúan por encima de las descargas de canciones en plataformas como iTunes. Pocos lo dirían después de que las descargas dominaran el sector desde principios de los 2000 y hasta 2015, año en el que el que comenzaron a estar en auge plataformas de música en streaming como Spotify.\nSegún el informe, la música descargada digitalmente en 2018 supuso tan solo un 11% de los ingresos de la industria musical en Estados Unidos. Si bien es cierto que la cuota de los CD y los vinilos supuso un 12%, solo un 1% más, es muy destacable como han remontado a las descargas cuando estos productos parecían ya desfasados.\nLa música en streaming arrasó el pasado año suponiendo sus ingresos un 75% de los totales de la industria. Entre estos servicios se incluyen las plataformas de Apple Music y Spotify, las cuales crecieron un 33% que supuso 4,66 mil millones de dólares más que en 2017. Entre los mencionados ingresos no se tuvieron en cuenta aquellas suscripciones de «nivel limitado» como Pandora Plus o Amazon Prime Music, que experimentaron un aumento del 26% siendo sus ingresos de 741,1 mil millones de dólares.\nRetomando las descargas de música en plataformas como iTunes cabe destacar que se vieron reducidas en un 23% cayendo hasta los 419,2 millones de dólares. No fue el caso de los discos de vinilo, los cuales aumentaron un 7,9% hasta alcanzar los 419,2 millones de dólares a pesar de que las ventas físicas se vieron mermadas. Y aunque puedae impresionar se debe recordar que todavía se pueden encontrar lectores de CD o DVD para el Mac que permite escuchar todos estos CD.\nDe esta forma comprobamos como cada vez se tiende a descargar menos música y se opta por pagar suscripciones mensuales o anuales en servicios de música en streaming. Más allá de que estos servicios salen más rentables a la larga, resulta también más cómodo el poder navegar por sus interfaces y elegir las canciones que queremos escuchar a cada momento sin tener que estar descargándolas en nuestro dispositivo.\nY tú, ¿sigues comprando discos de vinilo o CD? ¿Crees que la descarga de canciones acabará siendo residual en favor de las plataformas de streaming? Déjanos tus impresiones en los comentarios.\n10 años sin Steve Jobs y 10 legados que nos dejó con Apple\nComprar un Apple TV acabando 2021, ¿merece la pena?


Hacer amigosHola mi nombre es Andrea tengo 23 añitos soy de México; procedo a contarles brevemente primero el como me entere de la pagina: bueno una amiga muy cercana en una de nuestras salidas me empezó a platicar que es participe de un pagina muy interesante y en la cual ya hizo muchas amigos entonces al siguiente día me puse a visitar la pagina me...\nconocer amistadesHola a todos mi nombre es Carolina tengo 23 años; bueno empezare mencionándoles algunas características más relevantes de mi persona soy una chica alegre, divertida, bondadosa, responsable, inteligente. Así como también considero que tengo algunos defectos pero no tan graves jiji uno de ellos es que soy muy gritona; recontra impacien...\nconocer amistadesHola mi nombre es Sheilita tengo 22 añitos soy colombiana; bueno brevemente les mencionare las características más relevantes de mi persona: soy una chica amigable, extrovertida, alegre, bondadosa, responsable en conclusión una chica que siempre respeta las normas sociales. Con lo que respecta a mi gusto me encanta bailar, cantar, ir a...\nConocer amigosHola mi nombres es Diana Tengo 22 añitos soy de Rumania, bueno para empezar brevemente les comento que soy una chica muy alegre, socible, divertida, responsable, bondadosa. En realidad me fascina la idea de ser participe de esta página claro esta con el proposito de entablar nuevas amistades con personas ya sean de distintos países de esa ...\nFotos AmistadesHola a todos mi nombre es Brika tengo 23 añitos soy Colombiana; brevemente procedo a hacerles una descripción de mi persona mencionándoles algunas características mas relevantes; soy una chica muy alegre, saciable, me considero inteligente en todos los aspectos tanto en el ámbito académico como en mi vida personal bueno lo mencione esto ...\nConocer amigos< Hola mi nombre es Veronica voy por los 23 añitos de vida, soy Colombiana bueno amigos el motivo de enviar mis fotitos a esta pagina pues es para socializarme mas ya sean con personas de otros paises y de esa manera conpartir costumbres. Empezare haciendoles una breve descripcion de mi perosona me considero amable, bondadosa, alegre, amiga...\nconocer chilenaHola mi nombre es Martina tengo 14 años soy natural de Chile; brevemente les comentaré sobre mi persona, me considero una chica muy alegre me encanta bailar, escuchar música, y ver películas y sobre todo hacer mucho deporte. Me considero religiosa Amo a Dios por sobre todas las cosas y a mi familia con todo mi corazón lo que si det...


Visitar Praga en familia - Un mundo para 3\nadolescente, Praga, reloj astronomico, visitas\n2 octubre, 2015 at 07:08\nPues seguro que es mucho más divertido visitar Praga en familia ¿no? 😛\nEsperamos hacerlo algún verano con la furgo y las niñas.\nBueno amiga Loli, en familia mola porque nos gusta que Álvaro disfrute de los destinos como lo hacemos nosotros, pero no me negarás que una escapadita romántica con nuestros respectivos cgurris, no molaría también 😉\n2 octubre, 2015 at 08:22\nVisitar Praga es una gozada, tanto en pareja como en familia, qué belleza de ciudad!! De todas formas, guardar esa historia tan romántica en vuestra mente, para revivirla cuando Álvaro empiece volar libre.\n2 octubre, 2015 at 12:51\nLa verdad es que es una ciudad embriagadora y te aseguro que guardada está espero que Alvaro no tarde mucho en dejarnos volar solos, o ya me veo yendo a Praga en bastón jejejeje\n2 octubre, 2015 at 08:32\nPraga la ciudad mas romantica de Europa, me encanto esa ciudad y por comer bien se come bien hasta en los sitios de giris, os sigo leyendo un abrazo niños.\nPara los que somos de buena boca, cualquier parte del mundo es perfecta para hincarle el diente.\nGracias por seguir por aquí, un abrazo x 3 !!\n2 octubre, 2015 at 15:44\nMuy buen post, cómo siempre! No hemos estado, pero lo haremos en breve con los peques… para la escapada romántica aún nos queda!\nOs seguimos leyendo! Abrazos viajeros…\n3 octubre, 2015 at 12:18\nPraga os va a encantar y para los más peques tiene un montón de sitios para que se entretengas empezando por el zoo, lo que pasa que en este post solo he puesto los lugares a los que ir con un adolescente.\nMil gracias por pasarte nuevamente por el blog y dejarnos tu opinión y tus piropos, que son de agradecer.\n4 octubre, 2015 at 23:16\nNo sé porque pero vuestro «qué hacer con un adolescente en Praga» coincide muchísimo con lo que hicimos nosotros…. Hmmm 😉\n5 octubre, 2015 at 08:37\nPorque sois un par de adolescentes? o porque a menos que vas con niños muy pequeños todos visitamos lo mismo?, jejejej, querida Kate, sea lo que sea, Praga es una preciosidad y nosotros con ganas de volver algún día!\nUn abrazo a los dos de los tres!!\n7 agosto, 2017 at 18:16\nAcabamos de llegar de Praga y la ciudad nos ha encantado!! Nuestro viaje también ha sido en verano y el único inconveniente ha sido que en algunos sitios había tantísima gente que era incluso difícil caminar. Por lo demás, Praga es una ciudad preciosa y muy bien conservada. Nuestra escapadita sí que ha tenido algún paseo nocturno pero ya sabes que todo no es tan romántico como puede parecer… después de un día entero pateando la ciudad, llega la noche y lo único que deseas es tocar la cama jejeje. Un abrazo familia!\n8 agosto, 2017 at 10:03\nTotalmente de acuerdo con lo que comentas. A veces sobrevaloramos una situación o un lugar y a veces la realidad dista mucho de lo que imaginamos. Praga es sin duda una de las ciudades más impresionantes de Europa, a nosotros nos impactó!\nGracias por pasaros nuevamente por el blog y compartir con todos nosotros vuestra experiencia.


PRE PUMP SHOT - REALPHARM CANARIAS\n¿Cómo lograr de una manera rápida el efecto máximo de la bomba muscular? Sólo Pre Pump SHOT Real Pharm le asegurará 100% de satisfacción de la suplementación y permite además aumentar músculos y resistencia sin precedentes en otras preparaciones!\nPre Pump SHOT no es sólo el método más eficaz de hacer la bomba muscular extrema. Usando nuestro Shot antes del entrenamiento, usted enfocará al máximo la atención en los ejercicios pautados y sentirá una oleada de energía que es necesaria durante el esfuerzo extremo y proporciona efectos de entrenamiento sorprendentes.\n¿Cómo funciona Pre Pump SHOT?\nSólo Pre Pump SHOT contiene las proporciones perfectas de sustancias activas de la más alta calidad y que influyen sobre su eficacia. La preparación contiene dosis alta de β-alanina, taurina, cítrulina, glucuronolactona y cafeína anhidra, gracias a la cual los efectos de la suplementación son casi inmediatamente perceptibles! La ventaja adicional de Pre Pump SHOT es su fácil forma de uso líquido, que completa perfectamente una deficiencia de sustancias que son cruciales para cada deportista, con la ventaja de un líquido de sabor delicioso.\nApuesta por la rapidez de trabajo y la eficacia perfecta a un precio sorprendentemente bajo - ningún otro suplemento del mercado actual le asegurará efectos espectaculares en un tiempo comparativamente tan corto!\nPerfectamente bombeado a los músculos, sorprendente resistencia y una dosis adicional de energía, será su receta para el éxito! Con Pre Pump SHOT podrá lograr cada objetivo de entrenamiento y aumentar significativamente su motivación!\nSólo Real Pharm le asegura los suplementos de alta calidad, con la fuerte eficacia y motivación que le distinguen. Confíe en profesionales y únase al círculo de deportistas profesionales que apostó por la suplementación con la garantía de eficacia y complementación dirigidas a expectativas precisas!\n¿Qué se puede obtener con Pre Pump SHOT:\nEl efecto de la bomba muscular, que siempre soñó\nMejor concentración durante el entrenamiento\nMáximo efecto energético\nMúsculos mejor alimentados y oxigenados\nPre Pump SHOT es un suplemento diseñado tanto para profesionales como para personas aficionadas al entrenamiento físico. - Pre Pump SHOT le ayudará a lograr más rápido los objetivos deseados.\nDebido al alto contenido de cafeína, el producto no puede ser utilizado por las mujeres embarazadas, las madres en lactancia o los niños, y también todos los hipersensibles a su actividad.\nPre Pump Shot es un producto probado y eficaz que proporciona una bomba muscular y una resistencia muscular extraordinarias. Después de sólo unos minutos de tomar Pre Pump Shot experimentará un aumento de energía. La sangre alcanza los músculos a un ritmo más rápido. Pre Pump Shot contiene 5000 mg de Beta-alanina, 1000 mg de Citrulline, 2000mg de Taurina, 400mg de cafeína, 250 mg de Glucuronolactona.\nPre Pump Double Shot 60ml. Suplemento dietético. Alto contenido de cafeína; No recomendado para niños, mujeres embarazadas y madres lactantes (667mg / 100ml). Contiene edulcorante.\nModo de empleo: tomar ½ botella (30 ml) antes o durante el entrenamiento. No exceda el máximo de 1 dosis por día. Agitar antes de usar. Consumir dentro de 24 después de abrir.\nNotas: No lo use si usted es alérgico a cualquiera de los ingredientes. No mezclar con el alcohol. Debido al alto contenido de cafeína, el producto no se recomienda para diabéticos, personas sensibles a la cafeína, hipertensión y otras enfermedades cardiovasculares, niños, mujeres embarazadas y madres lactantes. Los suplementos dietéticos no pueden utilizarse como sustituto de una dieta variada. Almacene en un lugar fresco y seco, más allá del alcance de los niños.\nConsumir antes y número del batch: (vea en el envase)


Vigo-Osuna-Bubisher de Dajla\nSe llaman Eva y Rafael y son de Vigo. Gertrudis y Pablo son de Osuna. Ellos no se conocían puesto que Vigo y Osuna distan entre sí unos 820 kilómetros. Se conocieron gracias al programa Vacaciones en Paz el primer año que acogieron a niños saharauis para que pasaran parte del verano lejos de la hamada. La casualidad hizo que sus niños de acogida fueran hermanos y les pareció buena idea coincidir unos días. Desde entonces, todos los años acuden en Semana Santa a Dajla y conviven con Juera, Meimuna y Mahmud y su familia. Ha habido bodas, bautizos… Ha pasado el tiempo y todos los años vuelven a los campamentos y sus hijos de acogida hablan español con acento de Vigo, con acento de Osuna y con acento saharaui.\nEste año han acudido a la biblioteca Bubisher de Dajla que es también, como todas las bibliotecas Bubisher, un punto de encuentro y una casa de la cultura y allí asistieron a la presentación del libro de Jorge Molinero Toda la muerte para dormir. Los que estudien el mantenimiento del español en el Sáhara tendrán que tener en cuenta la aportación de esos miles de personas de a pie, con sus distintos acentos, que han participado en el programa Vacaciones en Paz y el esfuerzo que están haciendo las bibliotecas Bubisher para que el español no se pierda.\nEl Instituto Cervantes fue creado por España en 1991 para promover universalmente la enseñanza, el estudio y el uso del español atendiendo al patrimonio lingüístico y cultural que es común y debería recordar que también existe esta comunidad hispanohablante repartida entre los campamentos de refugiados de Tindouf, los territorios liberados, el Sáhara ocupado y la diáspora saharaui.\nVienen a colación aquí las sabias palabras de don Quijote: “Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho; los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el desaliento; los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor; las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobre todo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia donde quiera que estén” (…)\nGracias a todos esos Quijotes y Sanchos.


Brasil podría imponer restricciones a fusión Perdigao: reporte\nSAO PAULO (Reuters/EP) - El regulador antimonopolios de Brasil probablemente impondrá restricciones temporales a la compra del productor de alimentos Sadia por parte de su rival Perdigao, para asegurar que ambas operen por separado hasta que haya un fallo final, reportó el martes un periódico local.\nEl organismo prohibirá que Perdigao y Sadia fusionen sus unidades de distribución, efectúen despidos para recortar costos, reduzcan marcas y cierren fábricas hasta que se dé a conocer su dictamen final sobre la operación, reportó el diario Valor Economico, sin identificar fuentes.\nEl regulador permitirá a Perdigao vender acciones con el nombre de Brasil Foods, como se llamará la compañía fusionada, mientras informe a sus potenciales accionistas que existe un riesgo de que la adquisición de desmorone, indicó el medio.\nLa meta del organismo es mantener la fusión en "veremos" para que los reguladores puedan seguir imponiendo restricciones, dijo el diario. El acuerdo preliminar está siendo confeccionado por el órgano antimonopolios y los abogados de la compañía, y podría ser anunciado esta semana, afirmó el periódico.\nCon la decisión, el regulador espera eliminar la percepción de los inversionistas de que las fusiones y adquisiciones enfrentan poca revisión en Brasil. El organismo trabaja actualmente en una reforma de las leyes antimonopolios, señaló Valor.


Invertirá para buscar crudo | La Opinión\nInvertirá para buscar crudo\nFirma de EEUU explorará petróleo en el Caribe de Nicaragua\nMANAGUA, Nicaragua (EFE). El consorcio estadounidense Noble Energy Ltd. invertirá en Nicaragua de 90 a 335 millones de dólares para perforar un primer pozo petrolero de exploración en el mar Caribe nicaragüense, el cual comenzará en agosto próximo, informaron diversas fuentes.\nEl anuncio fue hecho ayer por la vicepresidenta de Noble Energy Ltd., Susan Cunningham, al ministro nicaragüense de Energía y Minas, Emilio Rappaccioli, en un encuentro privado celebrado el martes pasado en Managua, según una portavoz.\nPor su lado, Cunningham dijo a los periodistas que la empresa iniciará la subfase de perforación exploratoria en agosto próximo tras haber determinado en una fase de exploración que existe 25% de probabilidad de hallar hidrocarburos en el Caribe nicaragüense con viabilidad comercial.\n“En este momento evaluamos una probabilidad, lo cual quiere decir que un 75% de la probabilidad no va a ser lo que esperamos, pero 25% es la probabilidad de que sí va a ser un buen descubrimiento”, explicó la ejecutiva.\nEn esa primera etapa, la inversión sería de entre 90 millones y 335 millones de dólares, detalló.\nLas autoridades nicaragüenses han expresado su confianza de que ese consorcio estadounidense encuentre “cantidades comerciales” de petróleo en el mar Caribe nicaragüense “para producción.”\nSegún las autoridades, en los últimos 30 años diferentes compañías petroleras han realizado 36 investigaciones buscando hidrocarburos en el Caribe nicaragüense.


Color - Verde, Presentacion - Cubeta 19 Litros\nRefleja los rayos solares (impermeabilizante verde) obteniendo un ahorro de energía\nColores disponibles: rojo, blanco y verde. Presentación 19 litros.\nRecubrimiento impermeable sobre techos de concreto y asbesto-cemento. Recomendable para casas habitación, hoteles, fábricas, bodegas, etc.\nIMPERMEABILIZANTE ARVA® 5 AÑOS FIBRATADO impermeabilizante y aislante térmico acrílico elastomérico, en emulsión acuosa, de aplicación en frío, elaborado con resinas estiren - acrílicas y fibras sintéticas que brindan excelentes características de adherencia, elasticidad y durabilidad con cargas de partículas cerámicas de gran resistencia a la conductividad térmica, confiriéndole características de alta reflectividad y aislamiento térmico (impermeabilizante verde).\nDisponible en colores rojo, blanco y verde.\nDestapador para cubetas de 19 L Precio sujeto a cambios\nTradicional 3años 19LTS Rjo


Se estima que un 80% de la población tiene bajos niveles de vitamina D. Esa situación se debe, en parte, a que las fuentes dietarias para obtenerla son escasas.\nLa vitamina D es esencial para la salud ósea, porque favorece la absorción de calcio. Su presencia en niveles adecuados evita la osteopenia, la osteoporosis, las indeseables fracturas y, además, fortalece los músculos. Sin vitamina D se absorbe solo entre el 10 y 15% del calcio dietario y cerca del 60% del fósforo. La vitamina D tiene una función positiva sobre las defensas del organismo y se está evaluando si podría llegar a tener un rol importante en la prevención de enfermedades cardiovasculares y el cáncer.\nAun cuando son múltiples sus beneficios, cerca del 80% de la población tiene bajos niveles de esta vitamina. Esa situación se debe a que las fuentes dietarías para obtenerla son escasas. La otra vía para producirla es más accesible pero cada vez más resistida: la luz solar.\nEntre el 40-50% de los niveles presentes en el organismo corresponden a producción de esta vitamina en la piel, pero esta se ve afectada porque la población suele evitar el sol por miedo a sus efectos dañinos como el cáncer y el envejecimiento prematuro. “Las personas, en especial los adultos mayores, no realizan muchas actividades al aire libre y si lo hacen, se aplican filtro solar, que si es de más de FPS 30 evita la síntesis del 95% de la vitamina D”, sostiene el equipo de Nutriología del Centro de Nutrición y Enfermedades Metabólicas de Clínica Las Condes.\nBastan entre cinco a 15 minutos diarios de exposición, entre las 10:00 y las 15:00 horas en primavera, verano y otoño para cubrir sus requerimientos diarios. Hay que considerar que hacia el sur de la zona metropolitana casi no se produce esta vitamina durante el invierno, por lo que se recomienda suplementarla. Hacia el norte del país, en cambio, bajan en 20% los niveles de la vitamina desde fines del verano hasta mediados del invierno.\nPacientes con riesgo de déficit de vitamina D


Esta publicación acerca al lector el conocimiento sobre plantas con usos artesanales o industriales actuales que crecen en nuestro territorio como autóctonas, naturalizadas o cultivadas y con un arraigo cultural intenso en la Comunidad Valenciana.\nEste texto recoge las aportaciones de la décima edición de estos encuentros anuales, que tuvo por objeto la recopilación de reflexiones en torno a las redes territoriales valencianas, cimiento del desarrollo local vinculado al territorio, que obedece a unas condiciones relacionadas con la existencia de recursos, los procesos de innovación y el desarrollo de varias redes que facilitan la cohesión territorial y social, así como la transferencia de conocimiento, base de la innovación.\nEl presente volumen recopila siete ponencias presentadas en la Universidad de Primavera de Alzira en 2019 que dan a conocer varias tecnologías verdes desarrolladas en la Universitat de València.\nEn el seno del V centenario de las Germanías valencianas (1519-1522), este libro reúne interesantes y actualizadas reflexiones, así como ambiciosos análisis.\nRecoge las ponencias que, bajo este título, se defendieron en la II edición de la Universidad de Verano de Aras de los Olmos. Esta publicación pone en valor un patrimonio de una riqueza intangible e inconmensurable, y evidencia la potencialidad y versatilidad de la astronomía como fuente de desarrollo para los territorios montañosos con cielos limpios.\nRecoge las conferencias del encuentro entre la Universitat de València y los Institutos de Estudios Comarcales y Locales del País Valenciano que se celebró al 2020; donde se reflexionó sobre las aplicaciones de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en el territorio valenciano.\nRealiza un acercamiento al plural y destacado patrimonio artístico valenciano, mezcla de tradición y modernidad, seña de identidad y generador de riqueza sociocultural y económica.\nRecoge cuatro investigaciones que se consideran claves en el marco de la transformación del modelo económico valenciano para la ciudad de Valencia y su entorno inmediato.\nEste libro recoge las reflexiones de la primera edición de la Universidad de Verano “Ciencia y Desarrollo” de Aras de los Olmos, alrededor de la conexión del mundo rural con la inteligencia digital, las TIC, el BigData y la innovación en general.\nEl análisis pormenorizado de las fiestas patronales en las diferentes poblaciones ribereñas registradas en los archivos de la ropería Insa de Valencia, negocio familiar que durante los siglos XIX y XX ha vestido las fiestas de numerosas localidades valencianas, es el núcleo principal de esta investigación que recoge esta publicación.\nLa aportación de este libro es el estudio y análisis de la situación actual, así como la propuesta de soluciones estratégicas que ayuden al empresariado de este sector en su toma de decisiones.\nEsta publicación recoge las reflexiones, esenciales para la vertebración territorial valenciana, que fueron expuestas en el encuentro celebrado en febrero de 2019 entre especialistas de la Universitat de València, investigadores de los institutos de estudios comarcales (IDECO) y representantes políticos de la administración pública local.\nColección de 6 capítulos en los cuales se describe el patrimonio natural de la comarca de la Ribera del Xúquer, y se dan claves para su conservación y puesta en valor. Desde el patrimonio paisajístico, la geodiversidad y la biodiversidad de la comarca hasta la importancia de los espacios naturales protegidos, destacando el valor educativo y turístico de todos los componentes del patrimonio natural.\nAnálisis del papel jugado por el ajuste entre cultura y decisiones estratégicas a través del caso de Caixa Ontinyent, que fue capaz de sobrevivir durante la crisis económica y financiera. Con este fin desarrollamos un modelo teórico que relaciona el papel que desempeña el ajuste entre la estrategia empresarial y la cultura y valores de una organización en la capacidad recuperarse ante una disrupción importante.\nEn este libro se presentan tanto los antecedentes sobre el estudio de las músicas populares en Valencia como un nutrido corpus de trabajos inéditos que se han realizado recientemente sobre el tema.\nEste catálogo realiza una radiografía precisa y científica de la situación actual del running, sus limitaciones pero muy especialmente de sus capacidades y retos de futuro.\nEsta obra recoge las reflexiones surgidas en el Encuentro internacional Cambio Laboral y Políticas Inclusivas. Ámbito Local sobre el papel de los instrumentos públicos de protección social como amortiguadores de los cambios laborales.


Economía.- Cañete pide a Bruselas "celeridad" para cerrar acuerdo de pesca con Rabat porque no puede prorrogar ayudas\nActualizado 18/12/2012 12:33 CET\nEl ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, ha reiterado este martes a la comisaria de Pesca, Maria Damanaki, que negocie con "celeridad" un nuevo acuerdo pesquero con Marruecos que permita a la flota española volver a faenar en la región, porque "no hay posibilidad" para el Gobierno de prorrogar las ayudas que están recibiendo los pescadores por esta parada.\nEl Gobierno prorrogó hasta diciembre las ayudas que recibe la flota española por no poder faenar en las aguas que gestiona Rabat, pero las normas comunitarias impiden una nueva prórroga de estos subsidios, costeados con fondos de la UE.\n"Las ayudas por paralización tienen un plazo de seis meses, prorrogable por otros seis, y no hay (más) posibilidad de prórroga. Si hubiera posibilidad de prórroga, el Gobierno estaría considerándola y poniéndola en marcha", ha dicho el ministro en declaraciones a la prensa en Bruselas, en respuesta a la Junta de Andalucía, que ha pedido más ayudas.\nArias Cañete ha considerado "desconcertante" que el consejero de Agricultura y Pesca andaluz, Luis Planas, exembajador español ante la UE y conocedor de las normas comunitarias, "desconozca" que los reglamentos de la UE no permiten una nueva prórroga.\nAsí las cosas, el ministro ha apostado por dar "celeridad" a las negociaciones entre Rabat y Bruselas, que representa a los 27 en los contactos, y ha asegurado que la parte marroquí está dispuesta a que los contactos se celebren "rápidamente". A la comisaria Damanaki, Arias Cañete ha pedido que "no se aplace de una ronda a otra" porque mientras eso ocurre, la flota permanece parada.\nPrecisamente el miércoles, Marruecos y la UE retoman formalmente las negociaciones en una primera ronda a nivel técnico que se alargará dos días en la capital europea.\nPreguntado por esta cita, Arias Cañete ha señalado que "las posiciones están muy cerca" gracias al sector pesquero español y marroquí, porque han hecho "una gran aproximación en los temas más técnicos" por la que "no hay grandes discrepancias".\n"Creo que en estos momentos todos los elementos para el cierre del acuerdo están sobre la mesa. Y lo que hay sobre la mesa es bastante más aceptable que lo que Mauritania ofreció a la UE", ha recalcado el ministro.\nCon estas declaraciones Arias Cañete ha criticado que Damanaki cerrara "rápidamente" un régimen pesquero con Mauritania pese a que sus condiciones "no son favorables", mientras que el proceso está siendo mucho más lento en el caso marroquí, en donde las condiciones técnicas si interesan a los pescadores españoles.


Pinturas True Metal de AK | scalaria\n← GAZ-03-30 Modelo 1938 de MiniArt\n[Vademecum] Maquetas SSS →\n07/10/2014 · 10:12 PM\nPinturas True Metal de AK\nCurioso el nuevo invento de AK Interactive. Ahora los metalizados van con el dedo (y yo que acababa de pasarme a Alclad…).♦\nGuía de uso y disfrute\nArchivado bajo Modelismo, Novedades\nEtiquetado con AK Interactive\n7 Respuestas a “Pinturas True Metal de AK”\n08/10/2014 en 12:00 AM\nMe pasé al aerografo casi exclusivamente por los metalizados y ¿ahora salen con esto?\nSe ve interesante la verdad tengo que hacerme con alguno de esos para experimentar\n08/10/2014 en 11:19 PM\nBueno, el acabado del aerógrafo en según qué piezas o zonas es insuperable para el pincel, así que de cualquier forma, con o sin pinturas a dedo o metalizados, creo que distes el paso evolutivo siguiente.\nPues habrá que probarlas no??la verdad que el acabado que se ve en el video es impresionante!!!\n08/10/2014 en 11:16 PM\nVuelta a pintar con los dedos, como en la cueva de Altamira.\n14/10/2014 en 7:04 PM\nUn video de youtube con review de como usar las ceras y que resultado dan. El mismo canal tiene otro video con experimentos con los mismos productos, muy interesante, incluso se pueden dar a aerografo ¡¡¡\nPerdón, el enlace es este\n14/10/2014 en 9:25 PM


¿Alguien tiene experiencia o fotos de un invento parecido?. La verdad es que todo lo que sea tocar la electrónica del coche me produce sarpullido y tampoco quiero que quede un pegote en medio de un salpicadero tan limpito y "bangleriano" Otra cosa que estaba pensando era en enviar la señal a la pantalla del i-drive, pero imagino que eso será todavía mas complicado\nOtra cosa que estaba pensando era en enviar la señal a la pantalla del i-drive, pero imagino que eso será todavía mas complicadoHacer clic para expandir...\nGracias VDV Vaya tela, no sabía que existía ese bicho Entran ganas de poner eso y una play2 para las caravanas Voy a leer un poco del bicho ese y a ver si el instalador puede usarlo para la instalación del navegador. De todas formas tendría que colocar en algún lugar la interface del navegador.\nSin regatear me ofrecen el pioneer AVIC-X1R instalado junto con un i-pod por 2.100€. El precio me parece caro y estoy seguro que en el norte habrá ofertas mejores, pero tienes navegador+dvd+mp3 mas unas cuantas pijadas. (por ejemplo incluye un acelerómetro que te da las g´s laterales del coche) Este es el bicho en cuestión:\nMe referia al aparatito que comenta VDVHacer clic para expandir...


Ecommerce Marketing Inteligente y Efectivo: ¿Cómo Realizarlo?\nEcommerce Marketing efectivo e inteligente: tres maneras de realizarlo\nHay muchas estrategias de marketing que una empresa puede utilizar para impulsar el crecimiento. En este artículo, hablaremos de tres de las estrategias de ecommerce marketing más eficaces: SEO, redes sociales y SEM. Cada una de estas estrategias tiene sus propios beneficios. Y combinándolas, puede crearse una fuerza imparable para conducir el tráfico y los ingresos a tu sitio web. ¡Empecemos!\nPrimero, lo primero: ¿existe alguna técnica definitiva de marketing para ecommerce? A decir verdad, la respuesta es no. Lo que ocurre es que, en este amplio mundo, podemos encontrar miles de procedimientos y herramientas que pueden ser útiles. No obstante, algunas pueden ser un poco más eficaces que otras, y aquí te contaremos, en específico, sobre tres de ellas.\nLa primera técnica de la que hablaremos es el SEO. Las siglas significan Search Engine Optimization, y básicamente consiste en un conjunto de acciones que se llevan a cabo para mejorar la posición en los resultados de los buscadores. Es decir, si tu tienda online tiene un buen posicionamiento, será más fácil que los clientes potenciales te encuentren cuando busquen productos similares a los que vendes.\nEl SEO es una de las herramientas más potentes que existen porque… bueno… ¿quién no usa Google o cualquier otro buscador? Así que tener una página web o una tienda online optimizada según estas pautas significa tener más tráfico y, en consecuencia, conversiones.\nPero, ¿cómo se puede conseguir esto? Sinceramente, no hay una fórmula mágica: lo que sí existe es un buen asesoramiento por parte de profesionales con experiencia en estas cosas. Es que, como dijimos en algún que otro post, no existen reglas absolutas o taxativas para hacer SEO. No obstante, sí podemos encontrar reglas establecidas por Google para que todas las URLs que busquen posicionarse, deben seguir a rajatabla. Y créenos, son muchísimas.\nEl mundo del Social Media es una vía ideal para hacer ecommerce marketing. Plataformas como Facebook, Twitter e Instagram tienen millones de usuarios que podrían ser clientes potenciales para su tienda online. Además, las redes sociales son un medio muy eficaz para crear conciencia de marca y fidelizar a los consumidores.\nLa clave del éxito del marketing en redes sociales es crear contenidos interesantes y atractivos que hagan que la gente quiera compartirlos con sus amigos. Este tipo de marketing también le permite interactuar directamente con sus clientes, respondiendo a sus preguntas y dudas en tiempo real. Es la forma perfecta de demostrarles que estás atento a sus necesidades y deseos.\nSEM para ecommerce marketing\nPor último, pero no menos importante, tenemos el SEM o marketing en buscadores. A diferencia del SEO, el SEM es una técnica que utiliza la publicidad de pago en motores de búsqueda. ¿Que cuál es la diferencia? Bien, en SEO no es necesario ningún desembolso económico mientras que en SEM sí.\nSi quieres hacer SEM para ecommerce, tendrás que pagar, por ejemplo, por Google AdWords. Se trata de una herramienta que te ayudará a sacar el máximo partido a tu publicidad en línea, mostrando anuncios cuando los usuarios buscan términos relacionados con su negocio. Y, así como existe para AdWords, también funciona para las redes sociales que todos conocemos.\n¿Qué beneficios aporta el marketing SEM? Bueno, es una de las formas más rápidas de conseguir tráfico dirigido y conversiones en una tienda de comercio electrónico. Si se hace correctamente, estas campañas pueden ser extremadamente rentables Incluso se pueden ver resultados en cuestión de semanas, o hasta de días, si eres capaz de configurar bien tus campañas.\nLos tres pilares: SEO, Social Media y SEM. ¿Qué más existe?\nComo hemos visto a lo largo de este artículo, cada estrategia de marketing tiene sus propios beneficios. Cuando se combinan como Voltron (¿alguien recuerda ese dibujo animado?), se convierten en una fuerza imparable que impulsa el crecimiento del tráfico y los ingresos de cualquier ecommerce.\nAsí las cosas, encontramos que hay un cuarto pilar que a menudo se pasa por alto a la hora de hacer llegar sus productos a más clientes: el marketing de recomendación. El marketing de recomendación puede ser una poderosa herramienta para impulsar las ventas.\nLos difusores del boca a boca tienden a alcanzar una gran credibilidad entre los compradores potenciales que, de otro modo, podrían no conocer tu ecommerce, y por tanto, tu oferta de productos. ¡Nunca descuides esta variable!\nNo es tan complicado: tienes la obligación de optimizar tu sitio web (SEO), haz publicidad en las redes sociales y en buscadores (Social Media – SEM), y aprovecha el famoso “boca en boca”.\nNuestro equipo puede ayudarte a crear una estrategia de ecommerce marketing imparable. Nos encargaremos de maximizar los tres pilares del marketing digital, tal y como hemos comentado en este artículo.\nYa sea posicionándote mejor en Google, o con anuncios de Redes Sociales, o impulsando las tasas de conversión de las campañas centradas en SEM, ¡tenemos la experiencia para proporcionar resultados para todas tus necesidades!\n¿Quieres más ventas? ¡Contacta con nosotros ahora!\nAntAnteriorCinco ejemplos de publicidad subliminal que debes conocer


Blinken visita este lunes Lituania y Letonia, dos de las tres antiguas repúblicas soviéticas -la tercera en Estonia- que actualmente pertenecen a la OTAN\nEl secretario de Estado de EE. UU., Anthony Blinken, este lunes en Lituania. Foto: EFE\nEl secretario de Estado de EE. UU., Anthony Blinken, salió este lunes en Lituania al paso de los temores en ese país ante una posible agresión rusa e insistió en que se defenderá "cada pulgada del territorio de la OTAN", en referencia a una frase del presidente estadounidense, Joe Biden.\n"El presidente Biden ya lo ha dicho, defenderemos cada pulgada del territorio de la OTAN", dijo Blinken en Vilna en una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Exteriores lituano Gabrielus Landbergis.\nAntes el presidente lituano, Gitanas Nausedas, había expresado, de cara a EEUU y a los otros socios de la OTAN, su temor de que el presidente ruso, Vladímir Putin, no se detendría en Ucrania.\nVEA: Llega a Bielorrusia la delegación de Rusia para nueva ronda de negociaciones\n"Putin no se detendrá en Ucrania. Ayudar a Ucrania con todos los recursos que tenemos es cuestión de nuestra seguridad como nación. Cuando digo que con todos los recursos me refiero a todos si queremos evitar una tercera guerra mundial. La decisión está en nuestras manos", dijo Nausedas antes de recibir a Blinken.\n"El rublo cae en picado, la calificación de la deuda rusa está deteriorada. Estamos haciendo lo que habíamos anunciado hace meses en caso de una agresión a Ucrania", señaló.\nAsímismo, Blinken destacó el valor de quienes en Rusia se oponen a la agresión a Ucrania y recordó como el domingo habían sido detenidas más de 4.000 personas por participar en protestas.EFE


La Sociedad Micológica ‘Lazarillo’ retoma la presencialidad después de 18 meses\nRegresan los ‘Lunes micológicos’ al CMI Trujillo, reuniones abiertas al público en general aunque con aforo limitado y uso obligatorio de mascarilla\nVuelven los 'Lunes micológicos', a partir de octubre\nLa Sociedad Micológica de Salamanca ‘Lazarillo’ (SOMICOLAZA) retoma el próximo lunes, 4 de octubre, las actividades presenciales en el Centro Municipal Integrado Trujillo (plaza de Trujillo) después de un parón de 18 meses motivado por la pandemia. Las circunstancias exigen, de momento, limitar el aforo de las reuniones a 46 personas y hacen obligatorio el uso de mascarilla entre los asistentes.\nLos miembros de la Sociedad se reúnen semanalmente cada lunes de 20 a 21:30 horas, un horario que también retomarán con la vuelta de la presencialidad. A lo largo de esos 90 minutos realizan actividades de todo tipo que incluyen charlas, análisis de especies y planificación de otra serie de actividades al aire libre o la exposición de setas y hongos que realizan cada año en noviembre en la Plaza de La Libertad. Esas reuniones, bautizadas como ‘Lunes micológicos’, son abiertas al público en general.\nPoco antes del confinamiento decretado en marzo de 2020, SOMICOLAZA acaba de cambiar de cabeza visible con el relevo en la Presidencia de la Sociedad. Alma Labajo ocupa en la actualidad el cargo tras suceder a Andrés García. Además, en estos meses de pandemia, el Ayuntamiento y SOMICOLAZA culminaron un acuerdo en virtud del que la Concejalía de Medio Ambiente ha señalizado las numerosas especies micológicas que se pueden encontrar en el Parque de los Jesuitas de la capital salmantina. ( próximamente )\nPara realizar cualquier consulta o resolver dudas, las personas interesadas pueden ponerse en contacto con la Sociedad Micológica bien acudiendo a las reuniones de cada lunes, bien a través del mail somicolaza@gmail.com o desde https://micolazarillo.es, la página web de SOMICOLAZA renovada también durante el periodo de confinamiento.


Cupcakes de almendra - Recetas de cupcakes fácilesCupcakes\nAprende a hacer la receta casera de cupcakes de Almendra y cómo preparar el frosting de almendra para decorar tus cupcakes.\nIngredientes para el frosting de almendra:\nReceta de cupcakes de Almendra\nEn un bol bate durante dos minutos y utilizando las varillas eléctricas los 125gr de mantequilla junto con los 125gr de azúcar hasta obtener una textura ligera y espumosa. Sin dejar de batir, añade los huevos poco a poco y de uno en uno y a continuación las dos cucharadas de leche.\nEn otro bol, tamiza los 100gr harina para bizcocho junto con la levadura en polvo e incorpóralo a la mezcla. Remueve bien y añade los 75gr de almendra molida. Bate bien hasta conseguir que todos los ingredientes queden bien unidos.\nReparte la masa en los moldes para cupcakes y hornéalos durante 15 o 20 minutos, o hasta que la masa del cupcake suba y quede consistente.\nDecoración cupcakes: Cómo preparar el frosting de almendra\nColoca en un bol los 100gr de mantequilla y remuévela un poco para que pierda dureza, a continuación incorpora los 150gr de azúcar glas y la media cucharadita de esencia de almendra, mezcla bien hasta conseguir una crema homogénea.\nUna vez hayas untado el frosting en los cupcakes de almendra, decóralos con la almendra fileteada.


Modo Click & Go - 3DVista\nLa nueva forma de moverse.\nUn modo de navegación alternativo para los tours virtuales de 3DVista, «Click & Go» te permite moverte por un tour de una manera similar a la navegación típica de Street View. Da una impresión de movimiento libre y te permite eliminar los íconos de los hotspots por completo sin comprometer la posibilidad de moverse.\nComo navegar en un modelo 3D, pero con fotografía.\n¿Qué es «Click & Go»?\nClick & Go es un modo de navegación para tours virtuales. Define la forma en que tus visitantes navegarán y caminarán a través de los tours que crees en 3DVista VT PRO. Mientras que el modo de navegación «normal» existente requería íconos en la escena que el usuario tenía que encontrar y hacer clic para moverse, «Click & Go» puede funcionar sin íconos de hotspots por completo. Eso da una sensación de movimiento libre y no abarrota tu escena con íconos fijos «Ir a».\nEn lugar del cursor del ratón habitual, tiene un cursor circular, que se activa tan pronto como te acercas a un hotspot «Ir a» (acción de hotspot «Abrir panorama»). Siempre que el cursor detecte un posible lugar al que moverse, cambiará y crecerá un pequeño punto para indicar que este es un lugar en el que el usuario puede hacer clic para moverse. En relación con el efecto de transición 3D entre panoramas, esto es lo más parecido a los modelos 3D reales que puedes obtener con la fotografía normal (o CAD, por supuesto).\nEn lugar de tener que hacer clic en un ícono de hotspot real, puedes tener la escena libre de cualquier intrusión y simplemente hacer clic tan pronto como el cursor indique que hay un lugar al que puedes ir.\nMás configuraciones y opciones para ajustar\nDentro del nuevo modo «Click & Go», puedes elegir entre tres opciones de visibilidad: puedes dejar los íconos de tu hostpot existente en la escena, reemplazarlos con círculos pequeños y más sutiles, o hacerlos invisibles por completo (para navegar únicamente usando el cursor circular).\nCon sensibilidad puedes definir cómo de sensible debe ser el cursor del ratón. Cuanto más sensible, más lejos puede estar el hotspot de acceso y que aún así indique que puedes hacer clic y moverte hasta allí. Así que, cuanto mayor sea la sensibilidad, mayor será el radio de actividad alrededor de un hotspot y mayor será la impresión de movimiento libre. Hazlo más pequeño y el usuario tendrá que acercarse al hotspot para poder hacer clic e ir allí.\nPuedes definir Click & Go como el modo de navegación para todos los visitantes de tu tour, o puedes dar la opción de cambiar entre los modos de navegación a tu audiencia por medio de un botón, por ejemplo. Ambos enfoques se explican en nuestro video tutorial, junto con las diversas subconfiguraciones y opciones que puedes elegir en el nuevo modo Click & Go.\n← Prev: Elegir un anfitrión en sesiones LGT Next: Estadísticas Avanzadas para tours virtuales de 3DVista →


Se cumplen 35 años de la liberación de Líber Seregni - Teledoce.com\nSe cumplen 35 años de la liberación de Líber Seregni\n19/03/2019, 20:38 19/03/2019\nSe realizó un homenaje frente al balcón de la que era su casa, donde dio un discurso que es recordado como uno de los más importantes del líder frenteamplista.\nLa precandidata Carolina Cosse organizó un homenaje a Líber Seregni a 35 años de su liberación. Con la presencia de la precandidata y la vicepresidenta Lucía Topolansky, se homenajeó al fundador del Frente Amplio repasando el discurso que dio al salir en libertad en 1984 tras estar diez años en prisión.\nCosse y Topolanksy recordaron el legado que Seregni dejó a la fuerza política y ambas destacaron el mensaje de unidad que siempre dio el líder frenteamplista.\nEl acto se realizó en Pocitos, frente a la que era la casa de Seregni y en cuyo balcón dio aquel simbólico discurso.\nEran las 17:40 del 19 de marzo de 1984 cuando el Gral. Líber Seregni recobraba su libertad luego de diez años de cautiverio. Una multitud lo esperaba en la calle Bvar. Artigas, donde se encontraba su apartamento, al grito de “Seregni, amigo, el pueblo está contigo”.\nDesde su balcón y ayudado de un megáfono, Seregni saludó a la gente y dio un discurso cargado de simbolismos y que sería recordado como uno de los más importantes que dio. “Salgo más firme, salgo más convencido de nuestros ideales, salgo más decidido que nunca a entregar hasta el último átomo de mis energías al servicio de nuestro pueblo. Solo quiero decirles una y mil veces, ¡muchas gracias compañeros!”, decía en aquella oportunidad.


▷Panzerschreck ⋆ Segunda Guerra Mundial\nPanzerschreck (literalmente, “terror de los tanques”) es el nombre coloquial del Raketenpanzerbüchse 54 (abreviado RPzB), un lanzacohetes antitanque reutilizable de la Wehrmacht de la Alemania nazi.\nEn 1943, el ejército alemán necesitaba un arma que pudiera penetrar eficazmente el blindaje de los tanques, ya que los Panzerbüchse 39 que habían estado utilizando se consideraban ineficaces. Y lo mismo podía decirse de los cañones de campaña remolcados que se utilizaban para fines similares. Para combatir esto, se desarrolló un sistema de armas conocido coloquialmente como Puppchen para que cumpliera esta función.\nEn cierto punto de la Segunda Guerra Mundial, los nazis consiguieron hacerse con bazookas M1 americanos. Estos fueron demostrados y presentados al Heereswaffenamt en Kummersdorf en 1943, cuando se realizaba una demostración del Faustpatrone, y el Heereswaffenamt decidió que se fabricara una copia alemana del bazooka.\nCon la producción de las primeras unidades de este lanzacohetes, las ventajas de este nuevo lanzador sobre el sistema Puppchen fueron evidentes, incluyendo el hecho de que podía hacer el mismo trabajo que el Puppchen con una décima parte del peso de este último. Por aquel entonces, la producción del Puppchen estaba en pleno apogeo; aunque esta se detuvo posteriormente en favor del nuevo lanzacohetes: el Panzerschreck.\nA lo largo de sus años de producción se realizaron actualizaciones del Panzerschreck y la producción finalizó en 1945 con un total de 289.151 armas fabricadas.\nEsencialmente un clon ampliado del bazooka americano, el Panzerschreck funciona de forma muy similar al bazooka en el sentido de que es un lanzacohetes cargado por la culata.\nUn gran cable eléctrico se conecta desde el gatillo a la parte trasera de la recámara y envía una corriente eléctrica para disparar el cohete: a diferencia de los primeros bazucas en los que se basó, el Panzerschreck no funciona con baterías, sino que tiene un gatillo magnético como el M9. Un schutzkranz (literalmente, “anillo protector”) está situado en la parte trasera del arma, en la culata. Normalmente se manejaba con un equipo de dos personas: el artillero y un cargador, y este último llevaba cohetes adicionales.\nComo ya hemos mencionado, el Panzerschreck tenía muchas ventajas sobre el Puppchen, que se utilizaba para un propósito similar. Las principales ventajas del Panzerschreck eran su capacidad para hacer el mismo trabajo que el Puppchen con una décima parte del peso de éste. Sin embargo, el Panzerschreck no estaba exento de fallos; el más evidente era que el cohete impulsor sólido seguía ardiendo después de que el cohete saliera del tubo y dejaba de arder unos 2 metros después.\nDebido a que el cohete propulsor seguía ardiendo después de que el cohete saliera del tubo, los fragmentos ardientes de propelente podían golpear al operador, lo que provocaba una experiencia bastante desagradable que hizo que el lanzador fuera apodado Ofenrohr (“tubo de estufa”) por sus operadores.\nPara evitar este problema, el operador tenía que llevar un equipo bastante incómodo que consistía en una máscara antigás, una capucha y guantes. Este problema se mitigó un poco en los modelos posteriores, en los que se añadió un gran y prominente escudo protector a la izquierda del arma: si bien esto servía para proteger al operador, también hacía que el arma fuera más pesada y que la puntería fuera más difícil.\nAsimismo, para evitar que la suciedad y la mugre entraran en el arma, se añadió un schutzbügel (literalmente, “barra protectora”) en la parte inferior del arma, en la parte delantera, que podía usarse como monopié improvisado si era necesario. Los modelos posteriores también tenían miras diferentes, con una muesca de mira trasera ajustable y una mira delantera que podía ajustarse en función de la munición disponible.\nEl Panzerschreck utilizaba la granada Raketenpanzerbüchse Granat 4312 de 8,8 cm (8,8 cm RPzB. Gr. 4312 en nomenclatura abreviada), esencialmente una ojiva HEAT de 88 mm. El cohete es una carga con forma que era capaz de penetrar casi todo el blindaje de los tanques de la Segunda Guerra Mundial.\nEl primer lote de Panzerschrecks producido.\nUna versión mejorada del RPzB 43; las primeras versiones parecen muy similares al RPzB 43, aunque las posteriores incluyen el escudo grande y otras mejoras.\nUna versión mejorada del RPzB 54; el arma era notablemente más corta y ligera que el RPzB 54. Todos los RPzB 54/1 fueron convertidos a partir de RPzB 54.\nUna versión mejorada del RPzB 54/1 que se decía que era más corto y ligero que el RPzB 54/1. El arma no pasó de la fase de prototipo y parece que no se fabricó ninguna.\nUna idea sugerida por los ingenieros alemanes en la que las versiones del Panzerschreck debían fabricarse con Prestoff, un derivado de la pulpa de papel extremadamente resistente que Alemania ya había utilizado ampliamente como sustituto del cuero, debido a una combinación de escasez de materias primas cerca del final de la guerra y al deseo de disminuir el peso del tubo de acero. El uso de Prestoff se debió en gran medida a que la fibra de vidrio de la época era demasiado frágil para ser utilizada en esta aplicación.\nLa SS-Waffenakademie de Brno iba a ser la responsable de la producción de estos Panzerschrecks, pero finalmente nunca salieron de la fase de prototipo.\nConocido coloquialmente como Raketenrohr, el RL-83 es un derivado mejorado del Panzerschreck producido en Bélgica.\nBazuca (o bazoca o bazooka)