El Espejo Gótico: «Edición fría»: Ramsey Campbell; relato y análisis\n«Edición fría»: Ramsey Campbell; relato y análisis\n«Edición fría»: Ramsey Campbell; relato y análisis.\nEdición fría (Cold Print) es un relato de terror del escritor inglés Ramsey Campbell (1946— ), publicado originalmente por Arkham House en la antología de 1969: Cuentos de los Mitos de Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos).\nEdición fría, probablemente uno de los mejores cuentos de Ramsey Campbell, relata la historia de un sujeto llamado Sam Strutt, obsesionado con buscar librerías ocultas y libros prohibidos, quien finalmente encuentra una tienda cuyo propietario está dispuesto a entregarle Las revelaciones de Gla'aki, un libro con propiedades inquietantes y cuya sola lectura es una invocación al poderoso Y'golonac [ver: Seres Interdimensionales en los Mitos de Cthulhu]\nSam Strutt tiene un gran interés en los libros prohibidos, aunque no la clase de obras malditas que pueden encontrarse en la Universidad de Miskatonic [ver: Libros de los Mitos de Cthulhu]. Es fanático de títulos como El amo de los azotes (The Caning Master), Señorita Látigo (Miss Whippe) y La institutriz anticuada (Old Style Governess). En otras palabras, Sam Strutt está metido hasta el cuello en la literatura para adultos. Una tarde, Strutt busca algunos libros que le ayuden a superar sus molestas vacaciones. La primera tienda no tiene nada de su gusto. Sin embargo, un vagabundo que escucha a escondidas promete llevarlo a una librería que tiene un par de obras difíciles de conseguir: Adán y Evan (Adam y Evan) y Tómame como quieras (Take Me How You Like). Strutt está disgustado por la mano sucia del vagabundo en su manga, pero acepta seguirlo a este prometido paraíso literario de lo prohibido.\nDespués de refrescarse en un pub a expensas de Strutt, el vagabundo vacila, pero finalmente lo conduce a través de lúgubres callejuelas hasta una librería de mala muerte. El interior polvoriento alberga cajas de libros de bolsillo gastados: westerns, fantasía, erótica. Strutt escucha un grito ahogado cuando entran, tal vez común en esos vecindarios. Una tenue luz amarilla se filtra a través de la puerta de vidrio esmerilado detrás del mostrador, pero no sale ningún librero.\nBusca a tientas un libro de una vitrina [el vagabundo está ansioso por irse]. Es una publicación de Ultimate Press: La vida secreta de Wackford Squeers. Strutt lo aprueba y busca su billetera. El vagabundo saca el libro del mostrador y dice que pague la próxima vez. Disparates. Strutt no está dispuesto a ofender a alguien con conexiones con Ultimate Press. Deja dos libras y envuelve cuidadosamente el libro. A través del vidrio esmerilado se mueve la sombra de un hombre, aparentemente sin cabeza. Frenético, el vagabundo sale disparado y derriba una caja de libros de bolsillo. Strutt pasa por encima del desorden y sale. Oye al vagabundo correr detrás de él y unos pasos pesados desde la oficina, luego el portazo de la puerta de la calle. Afuera, en la nieve, se encuentra solo.\nPasa el tiempo y Strutt se despierta de sueños incómodos. Recuerda a su viejo librero, que compartía sus gustos y lo hacía sentir menos solo en un mundo mojigato. El tipo está muerto ahora, pero tal vez a este nuevo librero le gustaría entablar el tipo de, bueno, conversación franca que tenía con el anterior. Además, Strutt necesita más libros. Un librero con la cabeza como un «globo medio inflado» y vestido con un «traje de tweed relleno» lo recibe. El vagabundo no está hoy, pero no importa. Entran en la oficina. Strutt se sienta ante el polvoriento escritorio. El librero se pasea y le entrega un manuscrito. Es la única copia del duodécimo volumen de Revelaciones de Glaaki. Al igual que los libros favoritos de Strutt, este también contiene tradiciones prohibidas.\nStrutt lee al azar, con la extraña sensación de estar a la vez en Brichester y debajo de la tierra, perseguido por una «figura resplandeciente e hinchada». El librero está detrás de él, con las manos sobre sus hombros, indicándole un pasaje sobre el dios dormido Y'golonac, cuyo nombre, al ser leído o pronunciado, aparece para ser adorado... o para alimentarse.\nEdición fría es uno de los relatos de los Mitos de Cthulhu más oscuros y... sucios. Y'golonac es el monstruo, claro, pero también lo es el propio Strutt, sobre el cual Ramsey Campbell hace sobrevolar la sombra de la pederastia. Strutt representa un tipo de maldad banal. Ni siquiera sería justo llamarlo malvado: sabemos que es un presumido hijo de puta y, al menos, un depredador sexual [ver: El cuerpo de la mujer en el Horror]. Sin embargo, no está claro si alguna vez se armó de valor para hacer algo más que tocarle el culo a la hija de la casera u obsesionarse con libros picantes. La mayoría del tiempo se siente legitimado por su literatura prohibida, pensando que es mejor que los vagabundos de la calle, y sin molestarse en llamar a la policía para denunciar al abusador del piso de arriba [ver: El Machismo en el Horror]. Su mente es un lugar sórdido, ideal para ser ocupado por alguien, o algo, como Y'golonac.\nEdición fría de Ramsey Campbell pertenece a los Mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft. En este contexto, Las revelaciones de Gla'aki es un conjunto de libros que detallan las prácticas del abominable culto a Glaaki. Estos once volúmenes fueron originalmente escritos a mano por varios adoradores de esa deidad que habitaba en el valle del río Severn, en Inglaterra, cerca de Brichester. Un miembro fugitivo del culto filtró el manuscrito a Supremus Press, que imprimió las Revelaciones en 1865. Al parecer, solo los miembros del culto de Glaaki compraron la edición, por lo que muy pocos no iniciados pudieron obtener copias [ver: Lovecraft y el culto secreto de los Antiguos]. En la década de 1920, un librero de Brichester descubrió un duodécimo volumen. Se cree que todas las copias de este libro han sido destruidas, un hecho afortunado, porque este es el único volumen que menciona a la abominable deidad Y'golonac.\nA su vez, Y'golonac es un Primigenio que suele tomar la forma física de un humano de aspecto flácido, sin cabeza, y con bocas en las palmas de las manos [ver: El Hombre Pálido de «El laberinto del fauno»]. Fuera de nuestro plano, Y'golonac pasa la mayor parte de su tiempo en un lugar desconocido, servido por figuras sin ojos que se arrastran sobre su cuerpo. Se manifiesta solo para poder elegir nuevos sacerdotes para su culto terrenal. Por lo general, estos acólitos se eligen entre aquellos que han reprimido sus deseos antinaturales, que Y'golonac les permite disfrutar sin culpa a cambio de servidumbre. Como resultado, sus adoradores son particularmente depravados [hasta ahora ha mostrado poca iniciativa para expandir su esfera de influencia]. Por suerte, Y’golonac solo puede llamar o afectar a aquellos que han leído aunque sea una página de las Revelaciones de Glaaki.\nEdición fría de Ramsey Campbell es un relato interesante por varias razones, entre ellas, su protagonista. En cierto modo, es el opuesto al clásico protagonista de Lovecraft, habitualmente recatado y erudito. Sam Strutt es un perverso, pero también es un erudito, no ya en aquellos volúmenes malditos que se agrupan en los anaqueles de la Universidad de Miskatonic, como el Necronomicón y el De Vermis Mysteriis, sino en novelas baratas.\nCold Print, Ramsey Campbell (1946— )\n...porque incluso los esbirros de Cthulhu no se atreven a hablar de Y’golonac, sin embargo, llegará el momento en que Y’golonac salga de la soledad de los eones para caminar una vez más entre los hombres...\nSam Strutt se lamió los dedos y se los secó con el pañuelo; las yemas estaban grises por la nieve del poste en la plataforma del autobús. Luego sacó su libro de la bolsa de polietileno que había en el asiento junto a él, sacó el boleto de autobús de entre las páginas, lo sostuvo contra la tapa para protegerlo, y comenzó a leer. Como sucedía a menudo, el conductor asumió que el billete autorizaba el viaje; Strutt no se lo aclaró. Afuera, la nieve se arremolinaba por las calles laterales y se deslizaba bajo las ruedas de cautelosos automóviles.\nStrutt se quejó a un joven que estaba a su lado y miró ansiosamente a la multitud, hundiendo su cuello dentro de su abrigo, como una tortuga.\n—¿No es repugnante? ¡A esta gente simplemente no le importa!\nEl joven, aún buscando los rostros húmedos, asintió abstraído.\n—¡Hola! —dijo Strutt.\nEl asistente, ordenando el cambio para un cliente, le indicó que esperara. Sobre los libros de bolsillo, a través del cristal humeante, Strutt observó al joven correr hacia adelante y abrazar a una chica, luego secarle suavemente la cara con un pañuelo. Strutt miró el periódico que sostenía el hombre que esperaba el cambio. Leyó:\n—Si —dijo Strutt—. ¿Te das cuenta que esos libros se están llenando de nieve? La gente puede querer comprarlos.\n—¿Quieres comprar uno? —respondió el asistente.\nStrutt apretó los labios y se volvió hacia las ráfagas de nieve. Detrás de él escuchó la puerta el local al abrirse.\nEn las estanterías los títulos asomaban la cara mientras los demás daban la espalda. Unas niñas se reían tontamente ante las cómicas postales navideñas; un hombre sin afeitar fue arrastrado por una ráfaga y se detuvo, mirando a su alrededor con inquietud. Strutt chasqueó la lengua; no se debería permitir que los vagabundos ensuciaran los libros en las librerías.\nMirando de reojo para observar si el hombre doblaba las páginas o rompía los lomos, Strutt se movió entre los estantes, pero no pudo encontrar lo que buscaba. Sin embargo, conversando con el cajero, había un asistente que le había elogiado Última salida a Brooklyn cuando lo compró la semana pasada, y había escuchado pacientemente una lista de las lecturas recientes de Strutt, aunque no parecía reconocer los títulos.\n—Hola, ¿hay más libros interesantes esta semana?\n—¿Más? ¿A qué te refieres?\n—Libros como este.\n—Ah, no. No creo que tengamos —se dio unos golpecitos en el labio—. Excepto... ¿Jean Genet?\n—¿Quién? Oh, te refieres a Jennet. No, gracias, es aburrida como una cuneta.\n—Bueno, lo siento, señor, me temo que no puedo ayudarlo.\n—Oh —Strutt se sintió rechazado.\nEl hombre parecía no reconocerlo, o tal vez estaba fingiendo. Strutt había conocido a los de su clase antes y les pidió que patrocinaran silenciosamente su lectura. Volvió a examinar los estantes, pero ninguna tapa llamó su atención. En la puerta se desabotonó furtivamente la camisa para proteger aún más su libro, y una mano se posó sobre su brazo. Cubierta de mugre, la mano se deslizó hacia la suya y tocó su bolso. Strutt se la quitó de encima con rabia y se enfrentó al vagabundo.\n—¡Espera un minuto! —siseó el hombre—. ¿Buscas más libros como ese? Sé dónde podemos conseguir algunos.\n—Así que a ti también te gustan, ¿verdad?\n—Oh, sí, tengo muchos.\nStrutt soltó su trampa.\n—Oh, Adam y Evan, Tómame como quieras, todas las aventuras de Harrison, ya sabes, hay muchos.\nStrutt admitió a regañadientes que la oferta del hombre parecía genuina. El ayudante de la caja los estaba mirando; Strutt le devolvió la mirada.\n—Está bien —dijo—. ¿Dónde está este lugar del que estás hablando?\nEl hombre arrastró a Strutt entre las bocinas que rebuznaban, luego entre dos escaparates desde los que las chicas miraban con aire de suficiencia mientras vestían figuras sin cabeza, y por un callejón. Strutt reconoció el área. La había recorrido en vano buscando librerías secundarias. El guía se metió en un bar para sacudir su abrigo.\nStrutt se unió al hombre y acomodó el libro en su bolsa, acurrucado debajo de su camisa. Golpeó la costra suelta de sus botas, deteniéndose cuando el otro siguió su ejemplo; no deseaba estar conectado con el hombre ni siquiera mediante una acción tan trivial. Miró con disgusto a su compañero, a su nariz hinchada por la que ahora resoplaba mocos, a la barba incipiente que se le hinchaba en las mejillas mientras el tipo se soplaba en las manos temblorosas. Más allá de la puerta, los copos ya estaban oscureciendo sus huellas, y el hombre dijo:\n—Me da mucha sed caminar rápido así.\n—Así que ese es el juego, ¿verdad?\nStrutt abrió el camino hacia el bar y compró dos pintas a una colosal camarera, con el pecho erizado de volantes, que se movía de un lado a otro con vasos y hacía resonar los zapatos con entusiasmo. Los viejos chupaban sus pipas, una radio sonaba a todo volumen, los hombres empuñaban jarras de cerveza apuntando con jovial inexactitud al tablero de dardos o la escupidera. Strutt agitó su abrigo y lo colgó; el otro retuvo el suyo y miró fijamente su cerveza.\nDecidido a no hablar, Strutt examinó los espejos turbios que reflejaban fiestas gesticulantes alrededor de mesas llenas de basura.\nPero, poco a poco, fue sorprendido por la taciturnidad de su compañero de mesa. ¿Seguramente estas personas (pensó) eran notablemente locuaces, de hecho, virtualmente imposibles de silenciar? Esto era intolerable; sentado ociosamente en un bar, sin aire, de una calle secundaria cuando podría estar en movimiento o leyendo, algo debe hacerse.\nBebió un trago su cerveza y golpeó el vaso contra la mesa. Su compañero, visiblemente avergonzado, comenzó a beber, pareciendo extrañamente nervioso. Por fin fue obvio que estaba holgazaneando sobre la espuma, dejó su vaso y se lo quedó mirando.\n—Parece que es hora de irse —dijo Strutt.\n—Dios, estoy mojado —murmuró—. Te llevaré de nuevo cuando la nieve pare.\n—Ese es el juego, ¿verdad? —gritó Strutt. En los espejos, los ojos lo buscaron—. ¡No me sacas esa bebida por nada! ¡No he llegado tan lejos...!\n—Está bien, está bien, sólo que tal vez no lo encuentre con este clima.\nStrutt encontró este comentario demasiado estúpido para comentarlo. Se levantó y, abotonándose el abrigo, caminó hacia la salida, mirando hacia atrás para asegurarse de que lo seguían.\nDetrás de los cristales colgaban adornos navideños como guirnaldas. Al otro lado de la calle, enmarcada en la ventana de un dormitorio, una mujer de mediana edad corrió las cortinas y escondió al adolescente en su hombro.\nStrutt sintió que podía controlar la figura que tenía delante sin hablar con ella, y de hecho no tenía ningún deseo de hablar con el hombre cuando se detuvo, temblando, sin duda por el frío, y se apresuró hacia adelante de Strutt, una pulgada más alto que sus cinco pies y medio, y mejor construido.\nPero el momento pasó, barrido por la nieve; el final de la calle se había abierto, dividido por una isla de tráfico en dos caminos densamente cubiertos de nieve, uno curvado para esconderse entre las casas, el otro, más corto, adosado a una rotonda.\nDesde un autobús, a principios de semana, había notado el letrero: MANTÉNGASE A LA IZQUIERDA.\nEl hombre torció a la izquierda, luego a la derecha, entre los estrechos y laberínticos muros, entre casas cuyos crueles bordes de cristales dentados y puertas torcidas ni siquiera la nieve, más amable con los edificios que con sus ocupantes, podía ablandar. Un último giro y el hombre se deslizó por una acera junto a los restos de una tienda. Una cucharada de nieve cayó del esqueleto del toldo para ser tragada por la corriente de abajo. El hombre se estremeció, pero cuando Strutt se enfrentó a él, señaló con temor el pavimento opuesto:\n—Eso es todo, te he traído aquí.\nLas huellas de aguanieve salpicaron las perneras del pantalón de Strutt mientras corría, comprobando mentalmente que, aunque el hombre había tratado de desorientarlo, había deducido que la carretera principal estaba a unos quinientos metros de distancia. Luego leyó la inscripción sobre la tienda:\nTocó una barandilla que protegía una ventana opaca por debajo del nivel de la calle, el óxido húmedo rechinaba bajo sus uñas, y examinó la exhibición en la ventana que tenía enfrente: Historia de la vara, un libro que le había parecido monótono, empujándolo a hombros entre la ciencia ficción y las novelas de Aldiss, Tubb y Harrison, que se escondían avergonzadas detrás de portadas espeluznantes; Le Sadisme au Cinéma; Voyeur de Robbe-Grillet luciendo perdido; El almuerzo desnudo: nada que valga la pena el viaje hasta allí, pensó Strutt.\n—Está bien, ya es hora de que entremos..\nInstó al hombre a entrar, y con una mirada hacia el ladrillo rojo erosionado en la ventana del primer piso, entró también. El otro se había detenido de nuevo y, por un desagradable segundo, los dedos de Strutt rozaron el abrigo mohoso del hombre.\n—Vamos, ¿dónde están los libros? —preguntó, abriéndose paso hacia la tienda.\nLa luz amarilla del día se hizo más turbia por el escaparate y las revistas de pin-up que colgaban en el interior de la puerta con paneles de vidrio; el polvo colgaba perezosamente de las vigas. Strutt se detuvo a leer las portadas de los libros de bolsillo metidos en cajas de cartón en una mesa, pero las cajas contenían solo westerns, fantasía y erótica estadounidense, que se vendían a mitad de precio. Haciendo muecas ante los libros que se extendían por los rincones como pétalos en flor, Strutt pasó por alto las tapas duras y entrecerró los ojos detrás del mostrador, un poco preocupado. Cuando cerró la puerta, imaginó que había escuchado un grito en algún lugar cercano, rápidamente cortado.\n—Bueno, no veo lo que vine a buscar. ¿No trabaja nadie en este lugar?\nCon los ojos muy abiertos, el hombre miró por encima del hombro de Strutt; Strutt miró hacia atrás y vio el panel de vidrio esmerilado de una puerta, una esquina del vidrio reparada con cartón, negro contra una tenue luz amarilla que se filtraba a través del panel. La oficina del librero, presumiblemente. ¿Había escuchado el comentario de Strutt?\nStrutt se enfrentó a la puerta.\n—Este es uno, este es uno —y observó, la piel debajo de sus ojos temblando, mientras Strutt arrancaba el papel: La vida secreta de Wackford Squeers.\n—Ah, está bien —aprobó Strutt, olvidándose de sí mismo momentáneamente.\n—Paga la próxima vez —suplicó el hombre.\nStrutt vaciló; ¿podría salirse con la suya sin pagar? En ese momento, una sombra ondeó a través del vidrio esmerilado: un hombre sin cabeza arrastrando algo pesado. Strutt decidió que debía parecer decapitado por el vidrio esmerilado y por su posición encorvada. Luego pensó que el comerciante debía estar en contacto con Ultimate Press; no debería perjudicar este contacto robando un libro.\nApartó los dedos frenéticos y contó dos libras; pero el otro retrocedió, estiró los dedos con miedo y se agachó contra la puerta de la oficina de cuyo cristal había desaparecido la silueta, antes de estremecerse casi en los brazos de Strutt.\n—¿No tienes la intención de envolverlo? No, pensándolo bien, lo haré yo mismo.\nEl rodillo de la encimera hizo vibrar una serpentina de papel marrón; Strutt buscó un tramo sin decolorar. Mientras empaquetaba el libro, algo se estrelló contra el suelo. El otro se había retirado hacia la puerta, cuando su manga se enganchó con una caja llena de libros de bolsillo. Se quedó paralizado sobre los libros esparcidos, con la boca y las manos abiertas de par en par, un pie encima de una novela abierta como una polilla rota. A su alrededor las motas de polvo flotaban en haces de luz.\nStrutt respiró con fuerza, pegó el paquete con cinta adhesiva y, rodeando al hombre con disgusto, abrió la puerta. El frío le atacó las piernas. Empezó a subir los escalones y el otro se apresuró a perseguirlo. El pie del hombre estaba en el umbral cuando un pesado andar se acercó a través de las tablas. El hombre se dio la vuelta y, debajo de Strutt, la puerta se cerró de golpe.\nEl letrero de neón fuera de la ventana de su piso, un cliché pero implacable como un dolor de muelas, se definía estridentemente contra la noche cada cinco segundos. Por esto Strutt supo que era temprano en la mañana. Volvió a cerrar los ojos, pero aunque sus párpados estaban calientes y pesados, su mente no se tranquilizó. Más allá de los límites de su memoria acechaba el sueño que lo había despertado; se movió inquieto. Por alguna razón, pensó en un pasaje de la lectura de la noche anterior:\n«Cuando Adam llegó a la puerta, sintió la mano de Evan sobre la suya, torciendo su brazo detrás de su espalda, forzándolo a caer al piso.»\nSus ojos se abrieron y buscó la estantería como si buscara consuelo; sí, estaba el libro, seguro dentro de sus cubiertas, cuidadosamente alineado con sus compañeros.\nRecordó haber regresado a casa una noche para encontrar Señorita Látigo, La institutriz anticuada, montados a horcajadas sobre Prefectos y maricas. La casera le había explicado que debió haberlo reemplazado por error después de quitar el polvo, pero Strutt sabía que lo había dañado vengativamente.\n—Gracias, creo que puedo hacerles justicia.\nCerró los ojos de nuevo; la habitación y la librería, creadas en cinco segundos por el neón y destruidas con igual regularidad, lo llenaron en su vacío, recordándole que quedaban semanas antes del comienzo del próximo trimestre, cuando se enfrentaría a la primera clase de la mañana y agregaría: «Ya me conocen», a su introducción habitual, «Jueguen limpio conmigo y yo jugaré limpio con ustedes», una advertencia que algún chico seguramente desafiaría.\nJadeando, hizo sus ejercicios matutinos y luego bebió su jugo de fruta, que siempre era su primera opción en la bandeja que traía la hija de la casera. Golpeó con saña el vaso en la bandeja; el vidrio se astilló (él diría que fue un accidente; pagaba suficiente alquiler para cubrirlo, bien podría obtener una pequeña satisfacción por su dinero).\n—Apuesto que tendrás una Navidad fabulosa —había dicho la chica, inspeccionando la habitación.\nHabía intentado agarrarla por la cintura y frenar su feminidad descarada, pero ella ya se había ido, los pliegues de su falda giraban, dejando su estómago ardientemente anudado por la anticipación.\nMás tarde caminó penosamente hasta el supermercado. De varios jardines delanteros llegaba el chirriar de las palas que limpiaban la nieve. Cuando salió del supermercado con un brazo lleno de latas, una bola de nieve le azotó la cara para luego golpear la ventana de un coche, una barba traslúcida se extendió por el cristal como el líquido de las narices de los chicos que sentían la ira de Strutt con más frecuencia, porque estaba decidido a sacarles esta fealdad, esta repugnancia. Strutt miró a su alrededor buscando al tirador: un niño de siete años que subía a su triciclo para una rápida retirada; Strutt se movió involuntariamente como para poner al chico sobre sus rodillas.\nPero la calle no estaba desierta; incluso ahora la madre del niño, con pantalones y rulos asomando por debajo de un pañuelo en la cabeza, estaba golpeando la mano de su hijo:\n—Te lo he dicho, no hagas eso—. Lo siento —le gritó a Strutt.\n—Sí, estoy seguro —gruñó, y regresó a su apartamento.\nSu corazón latía incontrolablemente. Deseaba fervientemente poder hablar con alguien como había hablado con el librero en las afueras de Goatswood que había compartido sus impulsos; cuando el hombre murió a principios de ese año, Strutt se sintió abandonado en un mundo hostil y de conspiración tácita.\n¿Quizás el dueño de la nueva tienda podría mostrarse igualmente comprensivo? Strutt esperaba que el hombre que lo había conducido allí no estuviera presente, pero si lo estaba, seguramente podría deshacerse de él: un librero que trataba con Ultimate Press debe ser un hombre conforme al corazón de Strutt.\nEl camino se torcía astutamente; tan pronto como la calle principal se perdió de vista, la calle lateral reveló su verdadero carácter. La nieve que cubría las fachadas de las casas permitía que se asomaran protuberancias oxidadas. Una o dos ventanas mostraban árboles de Navidad, con sus viejas agujas cayéndose, con las ramas en las puntas de luces que chisporroteaban. Strutt, sin embargo, no tenía ojos para esto, pero mantuvo la mirada en el pavimento.\nUna vez se encontró con la mirada de una anciana que observaba hacia abajo en un punto debajo de su ventana, que era quizás la extensión de su mundo.\nCon un escalofrío momentáneo se apresuró a seguir, perseguido por una mujer que, según las pruebas que había en su cochecito, había dado a luz una pila de periódicos, y se detuvo ante la tienda.\nAunque el cielo anaranjado apenas podría haber iluminado el interior, no se veía ningún destello eléctrico a través de las revistas, y el letrero rasgado que colgaba detrás de la mugre quizás decía: CERRADO.\nStrutt bajó lentamente los escalones. El cochecito pasó chirriando y los últimos copos se esparcieron por los periódicos. Strutt miró fijamente a su inquisitivo propietario, se volvió y casi cayó en la oscuridad repentina. La puerta se había abierto y una figura bloqueaba la entrada.\n—No está cerrado, ¿verdad? —la lengua de Strutt se enredó.\n—Tal vez no. ¿Puedo ayudarte?\n—Estuve aquí ayer —respondió Strutt, incómodamente cerca del otro.\n—Por supuesto. Lo recuerdo.\nEl otro se balanceaba incesantemente, y su voz vacilaba del bajo al falsete, consternando a Strutt.\n—Bueno, entra antes de que te congeles —dijo el otro y cerró la puerta detrás de ellos.\nEl librero —supuso Strutt— se alzaba detrás de él, una cabeza más alto. Abajo, en la penumbra, entre los rincones vagos y vengativos de las mesas, Strutt sintió una oscura compulsión por imponerse de alguna manera, y comentó:\n—Espero que hayas encontrado el dinero para el libro. Tu empleado no parecía querer que lo pagara. Algunas personas le hubieran tomado la palabra.\n—No está con nosotros hoy.\nEl librero encendió la luz del interior de su oficina. A medida que se iluminaba su cara llena de arrugas, parecía crecer; los ojos estaban hundidos entre arrugas; las mejillas y la frente se hinchaban en los surcos; la cabeza flotaba como un globo medio inflado sobre el traje de tweed. Debajo de la bombilla sin pantalla, las paredes se apretaban, rodeando un escritorio destartalado del que se desbordaban copias dactilares a un lado de una máquina de escribir, junto a la cual había un trozo de lacre y una caja abierta de cerillas.\nDos sillas enfrentadas al otro lado del escritorio, detrás del cual había una puerta cerrada. Strutt se sentó ante el escritorio.\n—Dime, ¿por qué lees estos libros?\nÉsta era una pregunta dirigida a Strutt por el maestro de inglés en la sala de profesores hasta que dejó de leer novelas en los descansos. Su repentina reaparición lo tomó por sorpresa, y solo pudo recurrir a su vieja respuesta:\n—¿Qué quieres decir? ¿Por qué no?\n—No estaba siendo crítico —se apresuró el otro, moviéndose inquieto alrededor del escritorio—. Estoy realmente interesado. Iba a preguntarte si realmente quisieras que suceda lo que lees.\n—Bien, quizás —Strutt sospechaba de la tendencia de esta discusión y deseaba poder dominarla; sus palabras parecieron hundirse en el silencio cubierto de nieve dentro de las paredes polvorientas para desvanecerse de inmediato, sin dejar ninguna impresión.\n—Quiero decir esto: cuando lees un libro, ¿no haces que suceda en tu mente? Particularmente si intentas visualizar conscientemente, pero eso no es esencial. Por supuesto, podrías arrojar el libro lejos de ti. Conocí a un librero que trabajaba en esta teoría; no tienes mucho tiempo para ser tú mismo en este tipo de área, pero cuando pudo, trabajó en ello, aunque nunca formuló del todo... Espera un minuto, te mostraré algo.\nSaltó lejos del escritorio y entró en la tienda. Strutt se preguntó qué había más allá de la puerta detrás del escritorio. Se levantó a medias, pero, mirando hacia atrás, vio que el librero ya regresaba a través de las sombras flotantes con un volumen extraído de entre los Lovecraft y los Derleth.\n—Esto se relaciona con sus libros de Ultimate Press, de verdad —dijo el otro, golpeando la puerta de la oficina cuando entró—. El año que viene van a publicar un libro de Johannes Henricus Pott, según nos enteramos, y eso también tiene que ver con la tradición prohibida, como este. Debería interesarte; es la única copia. Probablemente no conozcas las Revelaciones de Glaaki; es una especie de Biblia escrita bajo una guía sobrenatural. Solo había once volúmenes, pero este es el duodécimo, escrito por un hombre en la cima de Mercy Hill guiado a través de sus sueños.\n—No sé cómo llegó aquí. Supongo que la familia del hombre pudo haberlo encontrado en algún ático después de su muerte y pensó que valía la pena, ¿quién sabe? Mi librero... bueno, él conocía las Revelaciones y se dio cuenta de que esto no tenía precio; pero no quería que el vendedor se diera cuenta de que tenía un hallazgo y tal vez lo llevara a la biblioteca o a la Universidad, por lo que se lo quitó de las manos como parte de un lote. Cuando lo leyó… Bueno, había un pasaje que, para probar su teoría, parecía un regalo del cielo. Mira.\nStrutt apretó los labios y miró el rostro del otro; pero sus fuerzas se debilitaron, negándose a apoyar su desaprobación, y abrió el libro. Era un viejo libro de cuentas, con las bisagras agrietadas y las páginas amarillentas cubiertas por líneas irregulares de letra escuálida.\nA lo largo del monólogo introductorio, Strutt se había sentido desconcertado; ahora que el libro estaba frente a él, recordaba vagamente esos paquetes de hojas mecanografiadas que habían pasado por los baños en su adolescencia.\nRevelaciones sugería algo prohibido. Así, intrigado, leyó al azar.\nLa bombilla desnuda definía cada trozo de pintura descascarada en la puerta de enfrente, y las manos se movían sobre sus hombros. En algún lugar, a través de la oscuridad, oyó pasos. Cuando se volvió para mirar, una figura resplandeciente e hinchada estaba sobre él. ¿De qué se trataba todo esto? Una mano le agarró el hombro izquierdo y la derecha pasó las páginas; finalmente un dedo subrayó una frase:\n«Más allá de un golfo en la noche subterránea, un pasaje conduce a una pared de ladrillos macizos, y más allá de la pared se eleva Y'golonac para ser servido por las andrajosas figuras sin ojos de la oscuridad. Durante mucho tiempo ha dormido más allá del muro, y los que se arrastran sobre los ladrillos se escabullen por su cuerpo sin saber que se trata de Y'golonac; pero cuando se pronuncia o se lee su nombre, sale para ser adorado o para alimentarse y tomar la forma y el alma de aquellos de quienes se alimenta. Para aquellos que leen sobre el mal y buscan su forma dentro de sus mentes, invocan el mal, y así Y'golonac puede regresar para caminar entre los hombres y esperar el momento en que la tierra sea despejada y Cthulhu se levante de su tumba, Glaaki abre la trampilla de cristal, la prole de Eihort nace a la luz del día, Shub-Niggurath avanza para romper la lente lunar, Byatis sale de su prisión, Daoloth arranca la ilusión para exponer la realidad oculta detrás.»\nStrutt pensó que era una tontería, pero en alguna parte se le había escapado el valor; respondió de manera desigual:\n—Bueno, no es el tipo de cosas que ves en oferta.\n—¿Lo encontraste interesante?\nLa voz se hacía más profunda; ahora era un bajo abrumador. El otro se volvió detrás del escritorio; parecía más alto: su cabeza golpeó la bombilla, creando sombras que miraban desde los rincones y se retiraban y volvían a mirar.\nEn la oscuridad de la mente de Strutt apareció una sospecha; ¿No había oído de su querido amigo muerto, el librero de Goatswood, que existía un culto de magia negra en Brichester, un círculo de jóvenes dominado por alguien como Franklin o Franklyn? ¿Estaba siendo entrevistado para esto?\n—Yo no diría eso —respondió.\n—Escucha. Había un librero que leyó esto y le dije que tal vez podría ser el sumo sacerdote de Y'golonac. Llamaría a las formas de la noche para adorarlo en las épocas del año; se postraría ante él y, a cambio, sobreviviría cuando la tierra sea despejada para los Grandes Antiguos; iría más allá del borde hacia lo que se mueve fuera de la luz...\nSe había dado cuenta de que estaba solo en una habitación con un loco.\n—No, no, me refiero al librero. Pero la oferta ahora es para ti.\n—Bueno, lo siento, tengo otras cosas que hacer.\n—Él también se negó —el timbre de la voz chirrió en los oídos de Strutt—. Tuve que matarlo.\nStrutt se quedó helado. ¿Cómo se trata a los locos? Tranquilizándolos.\n—¿Cómo puede beneficiarte dudar? Tengo más pruebas a mi disposición de las que podrías soportar. Serás mi sumo sacerdote o nunca saldrás de esta habitación.\n—Si no te importa, tengo que ver a alguien.\n—No cuando todo lo que necesitas se encuentra aquí entre estos muros.\n—Sabes que maté al librero. Huyó a la iglesia en ruinas, pero lo agarré con las manos. Entonces dejé el libro en la tienda para que lo leyeran, pero el único que lo recogió por error fue el hombre que te trajo aquí. ¡Tonto! ¡Se volvió loco y se encogió en un rincón cuando vio las bocas! Lo conservé porque pensé que podría traer algunos de sus amigos que se revuelcan en tabúes físicos y pierden las verdaderas experiencias, esos lugares prohibidos al espíritu. Pero solo se comunicó contigo y te trajo aquí mientras yo me alimentaba. De vez en cuando hay comida; muchachos que vienen aquí a buscar libros en secreto. ¡Se aseguran de que nadie sepa lo que leen! Y se les puede persuadir para que lean las Revelaciones. ¡Imbécil! Ya no puede traicionarme con su torpeza, pero sabía que regresarías. Ahora serás mío.\nLos dientes de Strutt rechinaron en silencio, tanto que pensó que sus mandíbulas se romperían. Se puso de pie, asintió con la cabeza y entregó el volumen de las Revelaciones a la figura; estaba preparado, y cuando la mano se cerraba sobre el libro mayor, se lanzó hacia la puerta de la oficina.\n—No puedes salir. Está cerrada.\n—No tienes miedo, te ves demasiado calculador. ¿Es posible que todavía no creas? Está bien —puso las manos en el pomo de la puerta detrás del escritorio—: ¿quieres ver lo que queda de mi comida?\nSe abrió una puerta en la mente de Strutt, y retrocedió ante lo que podría haber más allá.\n—¡No! ¡No! —chilló.\nLa furia siguió a su exhibición involuntaria de miedo; deseaba tener un bastón para subyugar a la figura que se burlaba de él.\nA juzgar por el rostro, pensó, los bultos que llenaban el traje de tweed debían de ser de grasa; si luchaban, Strutt probablemente ganaría.\n—Dejemos esto en claro —gritó—, ¡hemos jugado bastante tiempo! Me dejarás salir de aquí o yo…\nPero se encontró mirando a su alrededor buscando un arma. De repente pensó en el libro que aún tenía en la mano. Tomó una caja de cerillas del escritorio, detrás de la cual la figura miraba, ominosamente impasible.\n—¡Quemaré el libro! —amenazó.\nLa figura se tensó y Strutt se quedó helado de miedo por su próximo movimiento. Tocó el papel con la llama, y las páginas se curvaron y se consumieron tan rápidamente que Strutt solo tuvo la impresión de un fuego brillante y sombras que crecían inestablemente masivas en las paredes antes de sacudir las cenizas al suelo.\nStrutt se arrojó contra la puerta de la oficina, que resistió. Echó el puño hacia atrás y observó con una extraña indiferencia atemporal cómo rompía el vidrio esmerilado; el acto parecía aislarlo, como si suspendiera toda acción fuera de él. A través de los cuchillos de vidrio, sobre los que relucían gotas de sangre, vio que los copos de nieve se posaban a través de la luz ambarina, infinitamente lejanos para pedir ayuda.\nEl horror de ser dominado por la espalda lo llenó. Desde el fondo de la oficina llegó un sonido; Strutt se dio la vuelta y, al hacerlo, cerró los ojos, aterrorizado al enfrentarse a la fuente de tal sonido, pero cuando los abrió vio por qué la sombra del cristal escarchado de ayer no tenía cabeza, y gritó.\nEl análisis, traducción al español y resumen del cuento de Ramsey Campbell: Edición fría (Cold Print), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com\nBalbuceado por Sebastian Beringheli Etiquetas: cuentos, H.P. Lovecraft, Horror Cósmico, Mitos de Cthulhu, Ramsey Campbell, relatos, relatos de terror, relatos goticos, relatos ingleses, relatos sobrenaturales\nRamsey Campbell es un excelente escritor, espero que prosigan con sus cuentos.\n25 de julio de 2021, 17:17


Campañas políticas de Florida las más caras de EE.UU. – Negocia En Miami\nEn Florida se comenzó a votar por adelantado esta semana.\nLas campañas electorales en el estado de Florida están consideradas las más costosas de todo Estados Unidos en términos de propaganda política.\nLa competencia por la Gobernación del estado, por los dos curules del Senado federal y por el Distrito 26 para la Cámara de Representantes figuran entre las más caras de todo EE.UU, evalúa Advertising Analytics.\nEl republicano Rick Scott, hoy gobernador de Florida, y el senador demócrata Bill Nelson, han gastado en publicidad unos 107 millones de dólares en su pelea por un escaño senatorial, que defiende Nelson, según la firma Advertising Analytics, citó el Miami Herald.\nEn la carrera por la Gobernación entre el demócrata Andrew Gillum y el republicano y Ron DeSantis se han invertido al menos 51 millones de dólares.\nEn la disputa por el Distrito 26, uno de los más competidos del país, la demócrata Debbie Mucarsel-Powell le disputa el escaño en la Cámara de Representantes al congresista republicano Carlos Curbelo. La campaña lleva una inversión de 18 millones de dólares, añadió el Herald.\nTagscampaña electoral Elecciones de medio período Florida\nAumenta número de familias que intentan cruzar frontera de EE.UU.\nTIC en Latinoamérica: ¿ayuda educativa?\nBiden pide pausa en caso de TikTok y WeChat


Cinco detenidos por un "secuestro exprés" inédito en Marruecos\nInmovilizaron a su víctima con una pistola eléctrica y lo fotografiaron junto a unas planchas de droga, obligándole luego a hacer una falsa confesión que grabaron: consiguieron 400.000 euros\nCinco personas han sido detenidas por presuntamente haber organizado un "secuestro exprés", práctica muy rara en Marruecos, con el que consiguieron 4 millones de dirhams (unos 400.000 euros), según informó la policía en un comunicado.\nLos hechos tuvieron lugar en Casablanca: allí, un hombre fue atraído por una mujer, que lo condujo a un apartamento, donde los esperaban ocultos cuatro cómplices de la mujer.\nSegún la nota, los cuatro hombres y la mujer inmovilizaron a su víctima con una pistola eléctrica y lo fotografiaron junto a unas planchas de droga, obligándole luego a hacer una falsa confesión que grabaron. A continuación, le exigieron cinco millones de dirhams que debía ingresar en una cuenta extranjera a cambio de su silencio.\nFinalmente, el secuestrado se avino a entregarles cuatro millones, que envió desde una agencia de remesas.\nLa nota no precisa cómo llegó la policía hasta estos presuntos autores de secuestro y chantaje, dos actividades que parecen representar un salto cualitativo en los tipos de delito más corrientes en Marruecos.\nLas cinco personas detenidas fueron puestas bajo custodia policial a disposición de la investigación realizada bajo la supervisión del Ministerio Público competente para esclarecer los entresijos de este caso y detener a otras personas presuntamente implicadas directa o indirectamente en esta actividad delictiva.\nAgentes del servicio de prefectura de la policía judicial de Casablanca fueron los encargados del arresto este martes en base a la información proporcionada por los servicios de la Dirección General de Vigilancia Territorial (DGST) sobre estas cinco personas con antecedentes penales ahora acusadas de este secuestro exprés.\nLa Dirección General de Seguridad Nacional también ha dado a conocer a través de sus redes sociales la detención de un grupo violento en Casablanca:\nPues es verdad yo que solia ir a Tanger antes de la pandemia y espero volver he notado y he visto más inseguridad.


Gear lanza single y video musical para la pista ¨White Feather¨.\nGear es una banda amazónica creada en 2016 que tiene como objetivo dar a conocer la versatilidad de sus canciones a través de sus composiciones.\nCon variaciones en las canciones que incluyen el rock tradicional y también muchos elementos de percusión mezclados con instrumentos folclóricos tradicionales (viola caipira y charango), las canciones de la banda hablan sobre la naturaleza, el amor y situaciones urbanas como la saudade, los giros y vueltas de la vida y la esperanza. para mejores días. La banda acaba de lanzar el sencillo 'White Feather' en todas las plataformas de transmisión.\nWhite Feather' es una historia corta sobre un gran cacique brasileño, desde su juventud hasta después de su vida, cuando se convirtió en una entidad de las religiones afro en Brasil. Su introducción comienza con el charango y la caipira viola, dando una intención del folclore andino. La parte de rock tiene mucha energía con poderosos riffs de guitarra y una voz enojada cantando la letra. La parte más intensa es el ritual, en medio de la música, cuando se rompe el fuerte golpe de los tambores, evoca a todos los pueblos de las naciones indígenas.\nEn 2019 la banda hizo las maletas para actuar en el Free Release Show, e incluso lanzó dos sencillos: "Likes", una canción que aborda la aparente felicidad que se muestra hoy en las redes sociales; Y "Além da porta azul" es una balada folclórica con influencias del corner club, uno de los principales referentes musicales del grupo. En 2020, la banda lanzó la canción psicodélica "Matinta", un cuento de misterio basado en el folclore del norte. 2021 marca su primer lanzamiento, interpretando "Here, There and Everywhere" de los Beatles.\n"La magia de Gear es que, si bien uno puede discernir todas sus influencias, su alquimia eleva todo para que vibre en su propia frecuencia única" - (Laura Campbell, The National Post UK).\n"¡Independiente, autoral y sin etiqueta!" - (Júlio César Guimarães, Revista Vox S/A.).


Por primera vez y después de más de 50 años, exhibirán el fascinante fósil de un megaterio encontrado en Conchalí - La Tercera\nImagen de un trabajador junto a los restos del scelidodon que fue hallado en 1966.\nEl 13 de septiembre de 1966, hace 55 años, en un sector de la comuna de Conchalí (hoy Huechuraba), aparecieron restos fósiles prehistóricos, correspondientes a un megaterio, una especie de perezoso terrestre de gran tamaño, que habitó en América del Sur desde comienzo del Pleistoceno hasta el Holoceno, hace 8.000 años atrás.\nEl inédito hallazgo fue realizado en la fábrica de cerámica “Princesa”, en los faldeos del Cerro Guanaco, al interior de La Palmilla, mientras los obreros realizaban trabajos de extracción. El autor del hallazgo, Luis Sandoval, de inmediato lo comunicó a las autoridades pertinentes.\nEl fósil se encontraba en perfecto estado de conservación, y en aquel entonces, fue catalogado como el hallazgo arqueológico más importante en Chile. El tronco, fémur, tibia y parte del cuello y pelvis, además de las extremidades posteriores, fueron parte de lo registrado.\nJuan Carlos Arellano, experto del Instituto de Investigaciones Históricas José Miguel Carrera y autor del libro Historias perdidas de la zona norte de Santiago, señala que en el momento del descubrimiento causó un gran impacto en los vecinos de Conchalí y en la cultura popular, “por ejemplo, colegios de la zona fueron a ver cómo se rescataba este animal prehistórico, e incluso se bautizaron hasta carros de bomberos con el nombre Megaterio”.\nTambién tuvo impacto para la comunidad científica, “por el estado de conservación de los huesos, estos hallazgos fueron materia de estudio de connotados paleontólogos internacionales, como también sirvieron de base para otros hallazgos encontrados en décadas posteriores”, añade Arellano.\nSegún reveló Sandoval a la revista Flash Nacional en 1966, él se encontraba trabajando cuando un objeto duro llamó su atención. De inmediato pensó que era algo importante, por lo que corrió a avisarle a su jefe, quien luego se comunicó con el académico Guillermo Mann, director del Centro de Investigaciones Zoológicas de la Universidad de Chile (fallecido en 1967).\nAdemás de las especies antes señaladas, se encontraron restos de Hippidiun, que corresponde a caballos endémicos americanos, los cuales se extinguieron hace unos 8.500 mil años.\nGuillermo Mann inspeccionado los restos en 1966. Foto: Revista Flash\nSi bien la noticia causó revuelo a nivel nacional, las piezas nunca fueron exhibidas. Eso hasta ahora, ya que 55 años después los restos fósiles encontrados por Luis Sandoval y compañía, serán exhibidos por primera vez por Arellano y el Museo Nacional de Historia Natural.\nLas piezas serán exhibidas cuando la comuna de Santiago pase a Fase 3 (fecha aún por definir). “La idea surgió cuando entrevisté a Karina Buldrini y David Rubilar, jefe de paleontología del Museo de Historia Natural en “Historias de Huechuraba”. Ahí recibí una invitación para realizar un programa en vivo y mostrar los restos del Megaterio de Conchalí en el museo”, revela Arellano.\nRubilar adelanta que se realizará como una forma de mostrarle a los vecinos de la zona norte de Santiago que ese material está bien cuidado. “Está autorizado por el museo, pero aún no tenemos la fecha”.\nLos megaterios presentaban un cuerpo revestido de pelaje hirsuto, tieso, largo y rojizo. Algunos medían hasta diez metros de largo y pesaban entre 500 y 1.000 kilogramos. Caminaban erguidos sobres sus patas posteriores. Sus manos y pies eran grandes, acompañados de garras, utilizadas para alimentarse y defenderse.\nActualmente, los terrenos del hallazgo, corresponden a la comuna de Huechuraba, luego que a principios de la década de los 90, la comuna de Conchalí se dividiera y diera paso a varias comunas del sector norte.\n¿Por qué el hallazgo ha estado 55 años guardado, sin ver la luz? “Los museos están llenos de piezas arqueológicas y paleontológicas, y no tienen la capacidad para mostrar todo el material que poseen, por lo que esta ocasión, será fundamental para ver el interés de la gente, para que, en un futuro próximo, se pueda exhibir al público en el museo”, señala Arellano.\nEn la fotografía: Miguel Sandoval, hijo del trabajador que descubrió la pieza histórica (de rosado), su madre, Leonor Riveros, y Juan Carlos Arellano.\nInvestigaciones recientes, en las que participó el paleontólogo Rafael Labarca, de la Universidad Austral, establecen que los restos corresponderían a dos Scelidotherios (nombre científico de la especie), uno de edad adulta y otro pequeño, pertenecientes al Pleistoceno inferior, hace aproximadamente 10 mil años.\nMiguel Sandoval, hijo de Luis Sandoval, actualmente tiene piezas en su casa. Esto no representa ningún problema legal, debido a que el hallazgo fue previo a 1970, cuando se estableció la Ley de Patrimonio.\nPero elugar de los hechos no ha estado alejado de polémicas. A fines de 2017, Arellano presentó una denuncia en Monumentos Nacionales, debido a que el lugar del hallazgo, hoy en medio de una zona residencial, estaba siendo intervenido con maquinaria pesada. El Consejo de Monumentos Nacionales indicó que para trabajar en el sitio, era necesario contar con la supervisión de Monumentos Nacionales, una disputa que aún está vigente.


España con la roja » Quedan cuatro años para el primer Mundial en otoño de la historia: Qatar 2022\nNovember 21, 2018 | Posted in futbol roja | Comments Off on Quedan cuatro años para el primer Mundial en otoño de la historia: Qatar 2022\nTal día de otoño como el de hoy, pero dentro de cuatro años, arrancará en Qatar el Mundial más innovador, moderno y diferente de la historia. Será el primero en jugarse en plena temporada europea de clubes, fuera del habitual periodo entre junio y julio, y además llevará a Oriente Medio el torneo más importante del planeta. Durará hasta el 18 de diciembre.\nLas Ligas y los clubes aprobaron en su día jugarlo en plena temporada por las condiciones extremas de Qatar en verano. Las temperaturas entonces rebasan los 50 grados, por los 26 de máxima de hoy. El conflicto está ahora en cómo acoplar antes y después el calendario futbolístico de 2022 por el escalón que supondrá el Mundial en mitad del mismo.\nOtro asunto que aún genera debate es si el Mundial tendrá 32 equipos, como los últimos, o se ampliará a 48, una idea de Infantino que en principio se pondrá en marcha en 2026. Por si acaso, el Comité Organizador trabaja en la posibilidad de la ampliación, aunque de manera remota. Así, Qatar 2022 se jugará en ocho estadios, la mayoría de nueva construcción y con diseños espectaculares.\nEl primero en estrenarse ha sido el Khalifa, el histórico estadio de Doha que ha sufrido una profunda remodelación. Los otros recintos, incluido el Lusail Stadium, que albergará el primer partido y la final, están programados para ser inaugurados en 2020. Un asunto que hará particular al Mundial de Qatar es que todas las sedes están en un radio de 35 kilómetros. Al tratarse del país más pequeño en organizar nunca el torneo, será posible ver más de un partido al día y permitirá que los equipos y aficionados puedan alojarse en un mismo hotel y no tener que cambiar durante todo el torneo. Esta es una gran comodidad.\nLos estadios serán de última generación y están diseñados por algunos de los estudios más famosos del mundo, entre ellos el español Fenwick-Iribarren. Suyo es el Ras Abu Aboud, el primer campo desmontable que acogerá un Mundial. En total, se cifra el presupuesto global en unos 5.700 millones de euros.\nQatar espera que más de 1,5 millones de aficionados lleguen durante la cita mundialista y ha tendido la mano a sus vecinos de región (Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Egipto y Bahréin), con los que mantiene un conflicto político por el bloqueo al que le han sometido recientemente. Para 2022 esperan que todo se haya solucionado y sólo se hable de fútbol. Fútbol mundialista en pleno noviembre.


La mejor pesca de Esmeraldas se consume en otras ciudades : Noticias Esmeraldas : La Hora Noticias de Ecuador, sus provincias y el mundo\nPROCESO. Cada día desde el Puerto Pesquero Artesanal de Esmeraldas se llevan algunas toneladas de pescado hasta otras ciudades del país; también se exporta.\nVeinticinco millones de dólares hicieron posible que el Puerto Pesquero de Esmeraldas se convierta uno de los más modernos del país. Una dársena para 800 fibras, 84 puestos para minoristas, nueve talleres de motores fuera de borda, 10 locales de artesanías, 10 de comida y 50 bodegas de comerciantes para la compra y almacenamiento, son la carta de presentación.\nCuatro años después de su inauguración algunos comportamientos no cambian. Uno de ellos tener como prioridad vender la captura de peces en altamar en otras ciudades y no darle el valor agregado en el entorno para mejorar la calidad de vida del hombre de mar. Para los clientes de la Sierra se separan corvinas y rabudo; al Guayas se va el banderón y piduco, preferentemente.\n“El precio lo pone la oferta y la demanda. Si Manta tiene buena pesca y llega con precios bajos al mercado, tenemos que bajar, lo mismo ocurre con ellos”, comentó uno de los 50 dueños de las bodegas del Puerto Pesquero de Esmeraldas, quien ayer junto con varios colaboradores colocaban en las camionetas el mejor producto del mar copado de hielo triturado para llevarlo a otras jurisdicciones.\nDECISIÓN. Los peces de menos valor se comercializa en la ciudad de Esmeraldas. Son pocos los clientes demandan de productos de alta calidad y costo.\nAntes de zarpar hasta otros mercados deben tener la guía de movilización que les otorga la Subsecretaría de Recursos Pesquero. El Puerto de Esmeraldas cuenta con dos empacadoras que, aparentemente no logran cubrir la demanda generada por los pescadores esmeraldeños, los que movilizan unas 15.000 toneladas de sus productos del mar cada año.\nAlgunos minoristas del Puerto Pesquero dejaron sus locales para ubicarse en puestos improvisados de madera que afean el lugar.Los artesanos del mar se muestran renuentes a dar sus nombres, sobre todo cuando el tema incluye la seguridad interna (puerto) y en el mar. Lamentan con amargura que por años sigan siendo golpeados por los ‘piratas’ quienes no dudan en dejarlos a la deriva y llevarse sus lanchas y motores.\n“A los piratas no les importa nuestra pesca, a ellos lo que les vale es la lancha y los motores para llevar su droga hasta otros países y dejar todo lo que nos costó (unos 25 mil cuesta equipar una lancha pesquera) botadas nuestras fibras”, revela con molestia el pescador de unos 50 años, el que tiene las manos marcadas por el nailon de las redes que arrastra para la pesca de altura, es decir, más allá de las 30 millas náuticas que está el límite marítimo con Colombia donde se reporta la mayor cantidad de robos a pescadores esmeraldeños. (MGQ)\nBELLEZA. En la dársena del Puerto Pesquero Artesanal de Esmeraldas se pueden anclar hasta 800 lanchas simultáneamente.\nPuerto Pesquero, atractivo turístico\nObservar a los pescadores en su actividad diaria en el Puerto Pesquero Artesanal de Esmeraldas, es todo un espectáculo. Unos cargan gavetas llenas de peces, otros los faenan mientras los dueños de bodegas van controlando el peso y la calidad del animal recién traído desde altamar.\nJunto a ellos están sus lanchas celestes que generan un gran contraste para captar las mejores fotografías y vídeos de cómo es la vida en un puerto en la zona costera. Las gastronomía es otro de los atractivos. En las inmediaciones está el patio de comida donde los encocaos y ceviches se repiten en cada puesto liderado por mujeres que por años de práctica desarrollaron secretos culinarios que las particularizan. Cada plato, que no supera los 4 dólares, tiene la particularidad de estar elaborado con pescado, camarones y concha, recién extraídos de sus habitad.


Roma, el eterno callejón sin salida de los inmigrantes en tránsito | FronteraD\nManifestación en la Plaza del Capitolio el 11 de octubre. Fotografía cedida por el colectivo Baobab Experience\nRoma, el eterno callejón sin salida de los inmigrantes en tránsito\nJosé Antonio Sánchez Manzano y Oriana Boselli - 27-10-2016\n“Nosotros no somos peligrosos... nosotros estamos en peligro”. Este es el rotundo mensaje que podía leerse en la pancarta desplegada por algunos de los inmigrantes reunidos el pasado 11 de octubre, martes, en la céntrica y emblemática plaza del Campidoglio, en Roma. Junto a ellos, cientos de simpatizantes y voluntarios reclamaban solidaridad y una digna acogida a las muchas personas que continúan llegando desde las costas del sur de Italia tras un costoso y arriesgado viaje cruzando el Mediterráneo. Bajo el lema “Roma non alza muri” (Roma no levanta muros), distintas asociaciones locales convocaron una protesta frente a la sede del Ayuntamiento contra el reciente desalojo forzoso de un campamento informal en la Via Cupa, cerca de la concurrida estación ferroviaria de Tiburtina, al este de la ciudad. En el mismo lugar y a la misma hora la Junta Municipal celebraba una reunión extraordinaria para hacer frente a una situación que muchos califican de endémica. Sin embargo, una vez más, el encuentro terminó sin una solución para los migrantes que llegan de paso a la capital transalpina.\nEn la Via Cupa, una estrecha calleja situada frente al monumental Cementerio del Verano, con sus imponentes cipreses y pinos marítimos, cientos de personas procedentes en su mayoría del cuerno de África dormían hasta hace unos días en tiendas de campaña o en un colchón al raso. Vivían sin unas condiciones de higiene mínimas y totalmente dependientes del buen hacer desinteresado de los activistas y voluntarios que durante casi un año y medio les proporcionaron comida, ropa limpia y atención médica, psicológica y jurídica. “Después del desmantelamiento y la evacuación de Via Cupa son casi 150 personas en tránsito que duermen en la calle”, denunciaba durante la manifestación Andrea Costa, coordinador de los activistas de la asociación de voluntarios Baobab Experience.\nLos hechos que llevaron a la movilización se remontan al 30 de septiembre, cuando lo que parecía ser una habitual ronda de identificaciones –mediante las cuales se retenía a los inmigrantes durante unas horas para después soltarlos–, acabó convirtiéndose en el cierre definitivo del asentamiento y el penúltimo capítulo del tira y afloja entre voluntarios e instituciones. A primera hora de la mañana la policía aparcaba una gran furgoneta cortando el acceso a la Via Cupa y, después de trasladar en autobuses a un centenar de africanos a la comisaría, comenzaron a desmantelar las instalaciones donadas por ciudadanos y construidas por los voluntarios. A mediodía, cuando más policías de paisano, voluntarios y periodistas se concentraban en la entrada al callejón, se presentaba Awin, un joven somalí extremadamente delgado que con un papel en la mano, gesto cansado y voz sibilina trataba de entrar sin éxito para recoger sus pocas pertenencias y algo de comida. “Hoy no me dejan pasar pero yo no tengo nada. ¿Qué hago ahora? ¿A dónde voy hasta que pueda salir de aquí?”, se lamentaba Awin mientras una voluntaria se sentaba junto a él para consolarle y darle una bolsa de galletas saladas.\nDe acuerdo con un informe elaborado entre los meses de junio y septiembre de este año y publicado recientemente por la asociación Red de asesoramiento legal de la Via Cupa, Awin y la gran mayoría de los que pasaron por este enclave romano fueron identificados y fichados por la policía. Sin embargo, muy pocos fueron informados de sus derechos y obligaciones, así como de las limitaciones impuestas por el Reglamento de Dublín a los solicitantes de asilo. Durante este tiempo la asociación ha ayudado a más de 400 inmigrantes y recopilado datos e información sobre las personas en tránsito. Según estos, la gran mayoría de estas personas procede de antiguas colonias italianas en África Oriental: el 74 por ciento son eritreos, el 5 por ciento etíopes, el 14 por ciento sudaneses y el 6 por ciento somalíes. Además, debido al acuerdo de cooperación en materia de inmigración firmado entre Italia y Sudán el pasado 4 de agosto, la mitad de los sudaneses se encuentra en riesgo de expulsión por el simple hecho de haber cometido una falta administrativa.\nPor si no fuera suficientemente difícil su situación, el 21 de septiembre las autoridades locales suspendieron la aceptación de nuevas solicitudes de asilo durante un mes, en principio hasta el 21 de octubre. “El problema no es solo que lo hayan cerrado, porque en realidad las condiciones en los últimos meses no eran las mejores. El problema es que no quieren ofrecer una alternativa y se intentan deshacer de ellos sin procurar una solución a medio o largo plazo”, decía Pablo Cermeño, un español residente en Roma y activista del colectivo Baobab Experience, el mismo día del desalojo de Via Cupa.\nDespués del desalojo el párroco de la Basílica de San Lorenzo Extramuros, situada detrás del Cementerio del Verano, abrió sus puertas y permitió que 60 personas tuvieran un lugar en el que pernoctar durante tres días. “Aunque duermen al aire libre, al menos tienen un lugar seguro”, explicaban los voluntarios. Sin embargo, el 14 de octubre la hospitalidad del párroco se agotó y los migrantes tuvieron que abandonar el jardín del templo. Así, con lo puesto, intentaron dormir en el aparcamiento de la estación de Tiburtina, pero la policía apareció y los echó de allí esgrimiendo razones de orden público. Al casi centenar de personas que se agolpaban en Tiburtina no les quedó otro remedio que dormir escondidos y en pequeños grupos en las inmediaciones de la estación. Lo que pase en los próximos días con ellos y el resto de indocumentados que vagan por Roma nadie lo sabe.\nEl eterno problema de la ciudad eterna\nParadójicamente, a poco más de un mes de que concluya el Jubileo de la misericordia, que conmemora el quincuagésimo aniversario de la clausura del Concilio Vaticano II, la crisis que continúan afrontando las personas en tránsito que llegan a Roma –muchos de ellos menores de edad y algunas madres con hijos pequeños– parece no tener fin. El desmantelamiento de Via Cupa es tan sólo el enésimo episodio de esta batalla y el último ejemplo de la falta de voluntad política por parte de las instituciones. Se trata del tercer desalojo en los últimos diez meses después de los que tuvieron lugar en diciembre de 2015 y en junio de 2016. “Hemos asistido a varias juntas, hablado con varios concejales y diferentes alcaldes y nadie tiene respuestas ni soluciones con respecto a los derechos de estas personas”, recalcaba Cermeño.\nTal y como denuncian los colectivos sociales que trabajan con los inmigrantes, la situación actual viene de lejos. Se trata del resultado directo de una acción llevada a cabo por la Prefectura y la ciudad de Roma el 11 de mayo de 2015. Aquel día la policía desalojó y destruyó un asentamiento informal formado por decenas de chabolas detrás de la estación de Puente Mammolo, donde malvivían 400 personas, la mayoría originarios de Eritrea. Por entonces, los inmigrantes se marcharon a los alrededores de la estación de Tiburtina y posteriormente fueron llevados a la fuerza por la policía estatal al Centro Baobab, una antigua fábrica de vidrio abandonada en la propia Via Cupa que desde 2004 se convirtió en un centro social destinado a actividades culturales y la acogida para personas vulnerables y en riesgo de exclusión.\nFue en ese momento cuando la sociedad civil juntó fuerzas y se organizó para hacerse cargo de unas personas que, huyendo de dictaduras y las condiciones de miseria imperantes en sus países, se juegan la vida en el mar y al llegar a Roma son tratados como si fueran criminales. Así, en junio de 2015, nacía Baobab Experience, un movimiento auto-gestionado y constituido por ciudadanos, trabajadores, desempleados, estudiantes, médicos, artistas y personas de todas las clases sociales y de todas las generaciones que durante meses se han movilizado y ofrecido gratuitamente su compasión y habilidades para defender los derechos de los migrantes y su libre tránsito.\nDesde entonces Baobab Experience y otras asociaciones, como MEDU (Médicos por los Derechos Humanos), Save the Children, Arci o la ya citada Red de asesoramiento legal de la Via Cupa, han asistido a más de 50.000 personas vulnerables sin ningún problema reseñable de orden público, el mismo que el Ministerio del Interior debería garantizar. No obstante, desde hace más de tres años la reacción del ministro Angelino Alfano, de Nueva Centroderecha (NCD), parece distar mucho de ser constructiva y aún no han sido trazadas soluciones a medio o largo plazo.\nPor ello, a finales del pasado mes de junio, el varapalo sufrido por el Partido Democrático (PD) –el mismo que el del primer ministro Matteo Renzi– en las elecciones municipales de Roma y la elección de la candidata del Movimiento 5 Estrellas (M5S), Virginia Raggi, como la primera alcaldesa en la historia de la ciudad, parecían arrojar un poco de esperanza en los inmigrantes y voluntarios de Via Cupa. Dentro del programa electoral de Raggi venía recogida la promesa de encontrar una solución que protegiera su dignidad y sus derechos. Tan sólo tres meses después, las buenas intenciones quedaron en el olvido y la Junta Municipal declaraba recientemente a través de la concejal de servicios sociales Laura Baldassarre que no tiene capacidad para apoyar ningún proyecto de acogida por falta de fondos y enviaba la pelota al tejado del gobierno central que, según ellos, debería hacerse cargo de la situación. Además, en los últimos dos años, esta lucha entre lo dicho y lo hecho, entre lo prometido y lo cumplido en cuestión migratoria cuenta con un hándicap, el de Mafia Capitale.\nMafia Capitale fue un conglomerado de corrupción entre políticos, funcionarios, empresarios y profesionales del crimen destapado el año pasado. La infiltración mafiosa con sustanciosos contratos públicos utilizando la extorsión y el chantaje se convirtió en símbolo de la degradación política en Roma. La organización delictiva había encontrado en los refugiados e inmigrantes menores de edad un filón. Por cada uno de ellos recibía de media de las instituciones unos 35 euros –100 en el caso de los menores–, pero sólo gastaba una miseria en el alojamiento, la comida, los cursos de italiano y el pago del personal destinado a facilitar su integración. “¿Tú tienes idea de cuánto gano con los inmigrantes? La droga deja menos”, comentaba en una conversación telefónica interceptada por la policía Salvatore Buzzi, mano derecha del capo de Mafia Capitale, Massimo Carminati. Tras las denuncias de Save the Children y una investigación del semanario L´Espresso que desvelaba una red que prostituía a los chavales acogidos en las inmediaciones de la estación de trenes de Termini, el propio Angelino Alfano tuvo que reconocer que una parte de los menores que llegan a Italia terminan en manos de las mafias. Desde entonces la solución encontrada por el Ministerio del Interior fue la de colocar a la Agencia Antimafia en el Ayuntamiento para que controle todos los contratos públicos. A raíz de esto, el M5S puede justificar tener las manos atadas y no poder sacar adelante proyectos sin el beneplácito del Ministerio del Interior, el mismo que tiene la responsabilidad y la decisión final en las actuaciones de desalojo.\nDe otro lado, los inmigrantes y voluntarios cuentan con otro frente en su contra. En el último año y medio, desde que se formara el grupo Baobab Experience en Via Cupa, se han llevado a cabo protestas y presiones por parte de un pequeño grupo de residentes de Roma II, municipalidad a la que pertenece Via Cupa y el centro Baobab, y gobernada por el Partido Democrático –aparentemente de centro izquierda–, denominado Comitato Tiburtina. Con el apoyo de grupos de extrema derecha, se lamentaban de la situación y reclamaban la expulsión de los inmigrantes de Via Cupa por razones de orden social y salud pública. Así, el 28 de septiembre, dos días antes del desalojo de Via Cupa, se celebró una junta de vecinos y una ronda de negociaciones con el Ayuntamiento sin la participación de ningún actor social tras la cual se decidió el cierre definitivo del único reducto a través del cual los inmigrantes podían alejarse de traficantes y especuladores. Esta decisión dejó de nuevo patente cómo la Italia que recibe el éxodo migratorio está dividida. Los intereses de unos y otros se enfrentan en una maraña burocrática y política que, de un lado, abandona a su suerte a las organizaciones que intentar ayudar y hacer cumplir la normativa de asilo, y de otro deja el terreno allanado para aquellos que necesitan expresar su odio y ven toda esta situación como una oportunidad de negocio. Al final, si nada lo remedia, la desesperación y el desamparo de los inmigrantes correrá la misma suerte que Roma y pasará a ser eterna.\nItalia, el callejón europeo sin salida\nEn lo que llevamos de 2016 se está viviendo una paradoja en el sistema de recepción y asilo de migrantes en tránsito en la capital italiana. Mientras los representantes de la administración municipal afirman continuamente que las instituciones han fallado en identificar soluciones, varias asociaciones presentaron hasta en dos ocasiones un proyecto que pretendía transformar el edificio de un antiguo instituto situado cerca de la estación de Tiburtina y abandonado desde 2007 en un centro de acogida. El proyecto tenía incluso el beneplácito de la región de Lazio, propietaria del inmueble, pero, como viene siendo habitual, todo quedó en agua de borrajas. Parece obvio que oportunidades de encontrar soluciones ha habido y las autoridades se afanan en evitar el famoso “efecto llamada” y apartar la mirada de una realidad que, lejos de menguar, tiene visos de acentuarse con el paso del tiempo.\nDe hecho, en las últimas semanas Italia hace frente a una nueva oleada de migrantes y solicitantes de asilo –dos categorías difíciles de diferenciar– procedentes de las costas de Libia. Solo en tres días fueron rescatadas en el mar más de 11.000 personas. Casualmente, el 3 de octubre, día que se conmemoraba el tercer aniversario del hundimiento que se cobró en las costas de Lampedusa 366 almas, fueron rescatadas más de cinco mil personas, el mayor número de inmigrantes que llegó a Italia en un día en 2016. Tres años después de la tragedia de Lampedusa, el Mediterráneo sigue siendo la fosa de los pobres, engañados y desesperados. Además, aunque el inverno se esté acercando, la inestabilidad en Libia está provocando que la gente continúe acumulándose en sus costas y augura un incremento del flujo migratorio. Los testimonios recogidos por la Organización Internacional de las Migraciones (OIM) indican que gran parte de ellos ignoraba el caos en Libia y se sorprenden de lo mal que les tratan al llegar al país norteafricano, donde los hombres suelen sufrir violencia física y se producen numerosas violaciones de mujeres.\nComo viene sucediendo desde hace años, casi todas estas personas pasarán por Roma, donde permanecerán unos días. Pero por el momento en la capital no encontrarán ningún tipo de recepción y se verán obligados a dormir en las calles, alrededor de la estación, jardines públicos, porque las autoridades han decidido no tratar el problema. “Estamos cansados de ver cómo se reza y conmemora a los muertos mientras no se hace nada por los que están aún vivos”, se lamentaba Andrea Costa durante la rueda de prensa celebrada el 3 de octubre para denunciar el desalojo forzoso de las tiendas de Via Cupa. “El Baobab, además de comida y lugar donde dormir, garantizaba el control de esas personas y les alejaban de las mafias. Ahora, sin ningún tipo de orientación, los migrantes que llegan a Roma no saben a dónde ir”.\nSegún datos de ACNUR (Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados), en lo que va de año al menos 3.167 inmigrantes han perdido la vida en el mar cuando intentaban alcanzar las costas italianas mientras que 144.370 personas han conseguido desembarcar en Italia. Datos del Consiglio Italiano per i rifugiati del Ministero dell'Interno muestran que Italia es el segundo país de Europa, después de Alemania, en cuanto a solicitudes de asilo político. En 2016 se han presentado 40.512, un 58 % más que el año pasado por estas mismas fechas. Las comisiones de asilo han examinado este año 40.699 solicitudes de protección: el estatus de refugiado se ha concedido al 4 %, la protección subsidiaria al 13 %, la humanitaria al 18 %. Para el resto, su estancia se convierte en un callejón sin salida. La gente no para de llegar a las costas. Los pasos fronterizos del norte –Ventimiglia, Chiasso y Brenner– cada vez son más difíciles de cruzar. El único reducto de dignidad que tenían se les niega.\nEn Roma, la ciudad eterna, la ciudad de las siete colinas, del amor y la misericordia, a falta de la intervención de las autoridades locales y el Estado, el problema pasa de despacho en despacho, de junta en junta, de calle en calle y de estación en estación. Declaraba recientemente monseñor Nunzio Galantino, secretario de la Conferencia Episcopal Italiana, que Europa esta “ciega” y “débil” ante la crisis. Las muertes y los dramas “son una bofetada a la democracia europea”. “No se puede salvar a la gente y después no ofrecerles una posibilidad de futuro”. No estaría de más que todos escucháramos y reflexionáramos sobre estas palabras, incluido el párroco de la Basílica de San Lorenzo de Extramuros.\nOriana Boselli es periodista y videoreportera. Se graduó en Comunicación y Relaciones Internacionales. En 2015 cubrió la ruta de los refugiados que atravesaron la península balcánica en Lesbos, Serbia y Hungría. Desde hace más de un año documenta la situación que viven los migrantes que transitan en Via Cupa y los alrededores de Tiburtina. Vive y trabaja en Roma.\nJosé Antonio Sánchez Manzano es periodista, diplomado en Estudios Brasileños,. En Fronterad ha publicado, entre otros artículos, Los tristes avatares de la prensa búlgara, Andricgrad, Bosnia y el universo simbólico de Emir Kusturica y Bulgaria, sueño y pesadilla europea de los refugiados sirios.\nItalia: S.O.S migración, cuando la emergencia es cotidiana. La respuesta llega del teatro, por Anne Serrano\nLampedusa, la isla del deseo, por José Luis Toledano\nLa cuarta puerta. La niebla moral de Europa ante los refugiados, por Alfonso Armada


PressReader - Tiempo: 2016-07-08 - España tienta otra vez a Gibraltar con la cosoberanía\nEspaña tienta otra vez a Gibraltar con la cosoberanía\nTras el brexit, Margallo ofrece una fiscalidad propia y que los llanitos mantengan la nacionalidad británica.\nTiempo - 2016-07-08 - SUMARIO - A. Rodríguez arodriguez.tiempo@grupozeta.es\nGibraltar tembló con el resultado del referéndum británico sobre la permanencia en la Unión Europea. A pesar de que este territorio fue el que más apoyos recabó para seguir en ella (el 96%), la Roca se enfrenta ahora al fantasma del brexit. De consumarse la salida de la UE, para lo cual hay un plazo máximo de dos años, el peñón dejará de ser territorio europeo y sus productos ya no podrán acceder al mercado único, es decir a España, con la misma facilidad que hasta ahora.\nEl flujo diario de personas también se podría resentir a pesar de que Gibraltar no forma parte del espacio Schengen. El propio ministro de Exteriores británico, Philip Hammond, reconoció tras el brexit que Londres “estará menos capacitado para proteger los intereses de Gibraltar” si finalmente culmina el proceso de divorcio con la UE. “Cualquier interrupción del flujo de trabajadores podría arruinar su economía”, advirtió.\nAnte esta eventualidad, Madrid y Londres podrían firmar un acuerdo bilateral para que los controles aduaneros siguiesen en los mismos términos que ahora a cambio de que los más de 9.000 empleados españoles que trabajan a diario en Gibraltar no tengan problemas para cruzar la frontera.\nEn Madrid se empezó a dar forma a una nueva propuesta de cosoberanía nada más conocerse los resultados de la consulta. Al igual que en 2002-2003, cuando los Gobiernos de José María Aznar y Tony Blair estuvieron cerca de firmar un acuerdo de estas características, la parte española desearía que la bandera española ondease en el peñón en igualdad de condiciones que la Union Jack y que se aceptase la figura de un segundo gobernador general –nombrado por Madrid– que tuviera la misma capacidad de veto legislativo que tiene el representante de la reina Isabel II en la colonia.\nUn tercer condicionante, que en la práctica fue lo que embarrancó el casi acuerdo de 2003, es que España no renunciaría a la retrocesión completa de\nla Roca, de modo que contemplaría una cosoberanía –de 50 o 100 años– como un paso intermedio en su reclamación.\nEl artículo 144. El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, lleva dos semanas subrayando las bondades de la oferta española, que pasaría por otorgar un estatuto especial a Gibraltar en virtud del artículo 144 de la Constitución española, que estipula que las Cortes podrán, mediante una ley orgánica y por “motivos de interés nacional”, autorizar o acordar un Estatuto de autonomía “para territorios que no estén integrados en la organización provincial”. Gibraltar tendría un estatus mejor que el de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla, con una serie de privilegios como el que sus ciudadanos mantengan la nacionalidad británica si así lo desean y un estatuto fiscal propio, que se asemejaría al existente aunque sin llegar a ser un paraíso fiscal.\n“Es un giro copernicano que abre las perspectivas completamente nuevas sobre el tema de Gibraltar como no habíamos tenido en mucho tiempo. Si Reino Unido acepta la cosoberanía, la seguridad jurídica sería total para Gibraltar”, subrayó el ministro antes de enfatizar un escenario que preocupa a los llanitos: “Fuera de la UE hace mucho frío”.\nEl Foreign Office reafirmó su doble compromiso con la colonia. “Nunca llegaremos a acuerdos en los que el pueblo de Gibraltar pase a formar parte de la soberanía de otro Estado en contra de sus deseos. Asimismo, el Reino Unido no iniciará ningún proceso de negociación de soberanía en el que Gibraltar no esté contento”. A España se le presenta el desafío de que su oferta en firme sea enormemente ventajosa para los llanitos.\nTranseúntes cruzando el aeropuerto internacional de Gibraltar.


Comprar DVDs baratos en cartabon.com - Cartabon\nComprar DVD baratos para grabar en cartabon.com\nAlmacena tu música, películas, vídeos, imágenes, o cualquier archivo que necesites en nuestros DVD y transpórtalos con toda la comodidad a donde quieras. En nuestra tienda podrás encontrar DVD para grabar con la mayor capacidad de almacenamiento comprendido en el mismo espacio. Trabajamos con marcas de reconocido prestigio como Verbatim. Con esto lo que queremos es ofrecerte el máximo estándar de calidad y garantía en la compra de tus DVDs regrabables.\nEs un producto sencillo y que supone un gran salto de calidad en tus negocios o presentaciones de trabajo. Una manera rápida y eficaz de mantener a resguardo y en un mismo fichero todos los documentos, gráficos o de texto, que necesites tener a mano. Ya sea para una reunión o para exponer cualquier tipo de trabajo, los DVD son clave para aportar ese toque distintivo y profesional.\nCaracterísticas de los DVD regrabables y tipos\nEn nuestro stock contamos con packs de discos ópticos de varios tamaños para que puedas escoger el número de discos que necesites dependiendo de las unidades que te hagan falta. En Cartabón contamos con tarrinas de discos de 5 unidades, de 10 unidades o packs de hasta 25 unidades.\nLos DVDs tienen una gran capacidad de almacenamiento, en concreto de 4,7Gb, suficiente memoria para un gran número de archivos. Así no tendrás que preocuparte por tener que llevar todos tus documentos en la mano, sino que podrás guardarlos y organizarlos en los discos.\nPuedes comprar fácilmente tu DVD-R (disco grabable) para escribir tus datos sin problema. Este formato tiene la particularidad de que solo es grabable una sola vez. Para solventar esta situación, en nuestro catálogo encontrarás también DVD-RW, un diseño diferente que sí que permite grabar y borrar un determinado número de veces.\nEntra en nuestra tienda si lo que quieres es comprar DVD baratos, de calidad y con la garantía de recibirlos a las pocas horas.\nVerbatim 43521 DVD-R Pack de 10 unidades\nVerbatim 43541 DVD+R Doble capa 5 unidades\nVerbatim 43550 DVD-R 50 unidades\nVerbatim 43552 DVD-RW Tarrina de 10 unidades\nVerbatim 43488 DVD+RW Tarrina 10 unidades