Ivlivs Magnvs: Comentarii Rerum Gestarum De Bello Gallico, C.I . Caesar.\nComentarii Rerum Gestarum De Bello Gallico, C.I . Caesar.\nCOMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO\nIV. Luego que los helvecios tuvieron por algunos indicios noticia de la trama, obligaron a Orgetórige a que diese sus descargos, aprisionado5 según estilo. Una vez condenado, sin remedio había de ser quemado vivo. Aplazado el día de la citación, Orgetórige compareció en juicio, acompañado de toda su familia, que acudió de todas partes a su llamamiento en número de diez mil personas6, juntamente con todos sus dependientes y adeudados, que no eran pocos, consiguiendo, con su intervención, substraerse al proceso. Mientras el pueblo irritado de tal tropelía trataba de mantener con las armas su derecho y los magistrados juntaban las milicias de las aldeas, vino a morir Orgetórige, no sin sospecha en opinión de los helvecios, de que se dio él a sí mismo la muerte.\nV. No por eso dejaron ellos de llevar adelante la resolución concertada de salir de su comarca. Cuando les pareció estar ya todo a punto, ponen fuego a todas sus ciudades, que eran doce, y a cuatrocientas aldeas con los demás caseríos; queman todo el grano, salvo el que podían llevar consigo, para que perdida la esperanza de volver a su patria, estuviesen más prontos a todos los trances. Mandan que cada cual se provea de harina8 para tres meses. Inducen a sus rayanos los rauracos, tulingos, latobrigos a que sigan su ejemplo y, quemando las poblaciones, se pongan en marcha con ellos, y a los boyos, que, establecidos a la otra parte del Rin, y adelantándose hasta el país de los noricos, tenían sitiada su capital, empeñándolos en la facción, los reciben por compañeros.\nVI. Sólo por dos caminos podían salir de su tierra: uno por los secuanos, estrecho y escabroso entre el Jura y el Ródano, por donde apenas podía pasar un carro y señoreado de una elevadísima cordillera, de la cual muy pocos podían embarazar el paso; el otro por nuestra provincia, más llano y ancho, a causa de que, corriendo el Ródano entre los helvecios y alóbroges,con quien poco antes se habían hecho paces, por algunas partes es vadeable. Junto a la raya de los helvecios está Ginebra, última ciudad de los alóbroges, donde hay un puente que remata en tierra de los helvecios. Daban por hecho que, o ganarían a los alóbroges, por parecerles no del todo sincera su reconciliación con los romanos, o los obligarían por fuerza a franquearles el paso. Aparejado todo para la marcha, señalan el día fijo en que todos se debían congregar a las riberas del Ródano. Era éste el 28 de marzo en el consulado de Lucio Pisón y Aulo Gabinio.\nVII Informado César de que pretendían hacer su marcha por nuestra provincia, parte aceleradamente de Roma; y encaminándose a marchas forzadas a la Galia Ulterior, se planta en Ginebra. Da luego orden a toda la provincia de aprestarle el mayor número posible de milicias, pues no había en la Galia Ulterior sino una legión sola. Manda cortar el puente de junto a Ginebra. Cuando los helvecios supieron su venida, despáchanle al punto embajadores de la gente más distinguida de su nación, cuya voz llevaban Numeyo y Verodocio, para proponerle que ya que su intención era pasar por la provincia sin agravio de nadie, por no haber otro camino, que le pedían lo llevase a bien. César no lo juzgaba conveniente, acordándose del atentado de los helvecios cuando mataron al cónsul Lucio Casio, derrotaron su ejército y lo hicieron pasar bajo el yugo; ni creía que hombres de tan mal corazón, dándoles paso franco por la provincia, se contuviesen de hacer mal y daño. Sin embargo, por dar lugar a que se juntasen las milicias provinciales, respondió a los enviados: «que tomaría tiempo para pensarlo; que si gustaban, volviesen por la respuesta en 13 de abril».\nX. Avisan a César que los helvecios están resueltos a marchar por el país de los secuanos y eduos hacia el de los santones,13 poco distantes de los tolosanos, que caen dentro de nuestra jurisdicción.14 Si tal sucediese, echaba de ver el gran riesgo de la provincia con la vecindad de hombres tan feroces y enemigos del Pueblo Romano en aquellas regiones abiertas y sumamente fértiles. Por estos motivos, dejando el gobierno de las fortificaciones hechas a su legado Tito Labieno, él mismo en persona a grandes jornadas vuelve a Italia, donde alista dos legiones; saca de los cuarteles otras tres que invernaban en los contornos de Aquileia, y con todas cinco, atravesando los Alpes por el camino más corto, marcha en diligencia hacia la Galia Ulterior. Opónense al paso del ejército los centrones, gravocelos y caturiges,ocupando las alturas; rebatidos todos en varios reencuentros, desde Ocelo, último lugar de la Galia Cisalpina, en siete días se puso en los voconcios, territorio de la Transalpina; desde allí conduce su ejército a los alóbroges; de los alóbroges a los segusianos, que son los primeros del Ródano para allá fuera de la provincia.\nXI. Ya los helvecios, transportadas sus tropas por los desfiladeros y confines de los secuanos, habían penetrado por el país de los eduos, y le corrían. Los eduos, no pudiendo defenderse de la violencia, envían a pedir socorro a César, representándole: «haber sido siempre tan leales al Pueblo Romano, que no debiera sufrirse que casi a vista de nuestro ejército sus labranzas fuesen destruidas, cautivados sus hijos y sus pueblos asolados». Al mismo tiempo que los eduos, sus aliados y parientes los ambarros dan parte a César cómo arrasadas ya sus heredades, a duras penas defienden los lugares del furor enemigo; igualmente los alóbroges, que tenían haciendas y granjas al otro lado del Ródano, van a ampararse de César diciendo que nada les queda de lo suyo sino el suelo desnudo de sus campos y heredades. César, en vista de tantos desafueros, no quiso aguardar a que los helvecios, después de una desolación general de los países aliados, llegasen sin contraste a los santones.\nXII. Habían llegado los helvecios al río Arar, el cual desagua en el Ródano, corriendo por tierras de los eduos y secuanos tan mansamente, que no pueden discernir los ojos hacia qué parte corre, y lo iban pasando en balsas y barcones. Mas informado César por sus espías que los helvecios habían ya pasado tres partes de sus tropas al otro lado del río, quedando de éste la cuarta sola, sobre la medianoche moviendo con tres legiones, alcanzó aquel trozo, que aún estaba por pasar el río, y acometiéndolos en el mayor calor de esta maniobra, deshizo una gran parte de ellos; los demás echaron a huir, escondiéndose dentro de los bosques cercanos. Éste era el cantón Tigurino, uno de los cuatro en que está dividida toda la Helvecia, y aquel mismo que, habiendo salido solo de su tierra en tiempo de nuestros padres, mató al cónsul Lucio Casio y sujetó su ejército a la ignominia del yugo. Así, o por acaso o por acuerdo de los dioses inmortales, la parte del cuerpo helvético que tanto mal hizo al Pueblo Romano, ésa fue la primera que pagó la pena; con la cual vengó César las injurias no sólo de la República, sino también las suyas propias; pues los tigurinos habían muerto al legado Lucio Pisón, abuelo de su suegro, del propio nombre, en la misma batalla en que mataron a Casio.\nXV. Al día siguiente alzan los reales de aquel puesto. Hace lo propio César; enviando delante la caballería compuesta de cuatro mil hombres que había juntado en toda la provincia, en los eduos, y los confederados de éstos, para que observasen hacia dónde marchaban los enemigos. Más como diesen tras ellos con demasiado ardimiento, vienen a trabarse en un mal paso con la caballería de los helvecios, y mueren algunos de los nuestros. Engreídos ellos con esta ventaja, pues con quinientos caballos habían hecho retroceder a cuatro mil, empezaron a esperar a los nuestros con mayor osadía, y a provocarlos a combate vuelta de frente la retaguardia. César reprimía el ardor de los suyos, contentándose por entonces con estorbar al enemigo los robos, forrajes y talas. De este modo anduvieron cerca de quince días, no distando su retaguardia de la vanguardia nuestra más de cinco a seis millas.\nXXIII. Al día siguiente, atento que sólo restaban dos de término para repartir las raciones de pan a los soldados,18 y que Bibracte, ciudad muy populosa y abundante de los eduos, no distaba de allí más de dieciocho millas, juzgó conveniente cuidar de la provisión del trigo; por eso, dejando de seguir a los helvecios, tuerce hacia Bibracte, resolución que luego supieron los enemigos por ciertos esclavos de Lucio Emilio, decurión19 de la caballería galicana. Los helvecios, o creyendo que los romanos se retiraban de cobardes, mayormente cuando apostados el día antes en sitio tan ventajoso habían rehusado la batalla, o confiando el poder interceptarles los víveres, mudando de idea y de ruta, comenzaron a perseguir y picar nuestra retaguardia.\nXXIV. Luego que César lo advirtió, recoge su infantería en un collado vecino, y hace avanzar la caballería con el fin de reprimir la furia enemiga. Él, mientras tanto, hacia la mitad del collado dividió en tres tercios las cuatro legiones de veteranos; por manera que, colocadas en la cumbre y a la parte superior de las suyas las dos nuevamente alistadas en la Galia Cisalpina y todas las tropas auxiliares, el cerro venía a quedar cubierto todo de gente. Dispuso sin perder tiempo que todo el bagaje se amontonase en un mismo sitio bajo la escolta de los que ocupaban la cima. Los helvecios, que llegaron después con todos sus carros, lo acomodaron también en un mismo lugar, y formados en batalla, muy cerrados los escuadrones, rechazaron nuestra caballería; y luego, haciendo empavesada, arremetieron a la vanguardia.\nCésar, haciendo retirar del campo de batalla todos los caballos, primero el suyo, y luego los de los otros, para que siendo igual en todos el peligro, nadie pensase en huir, animando a los suyos trabó el choque. Los soldados, disparando de alto a bajo sus dardos, rompieron fácilmente la empavesada enemiga, la cual desordenada, se arrojaron sobre ellos espada en mano. Sucedíales a los galos una cosa de sumo embarazo en el combate, y era que tal vez un dardo de los nuestros atravesaba de un golpe varias de sus rodelas, las cuales, ensartadas en el astil y lengüeta del dardo retorcido, ni podían desprenderlas, ni pelear sin mucha incomodidad, teniendo sin juego la izquierda, de suerte, que muchos, después de repetidos inútiles esfuerzos, se reducían a soltar el broquel y pelear a cuerpo descubierto. Finalmente, desfallecidos de las heridas, empezaron a cejar y retirarse a un monte distante cerca de una milla. Acogidos a él, yendo los nuestros en su alcance, los boyos y tulingos, que en número de casi quince mil cerraban el ejército enemigo, cubriendo su retaguardia, asaltaron sobre la marcha el flanco de los nuestros, tentando cogerlos en medio. Los helvecios retirados al monte que tal vieron, cobrando nuevos bríos, volvieron otra vez a la refriega. Los romanos se vieron precisados a combatirlos dando tres frentes al ejército; oponiendo el primero y el segundo contra los vencidos y derrotados, y el tercero contra los que venían de refresco.\nXXVI. Así en doble batalla20 estuvieron peleando gran rato con igual ardor, hasta que no pudiendo los enemigos resistir por más tiempo al esfuerzo de los nuestros, los unos se refugiaron al monte, como antes; los otros se retiraron al lugar de sus bagajes y carruajes: por lo demás, en todo el discurso de la batalla, dado que duró desde las siete de la mañana hasta la caída de la tarde, nadie pudo ver las espaldas al enemigo; y gran parte de la noche duró todavía el combate donde tenían el bagaje, puestos alrededor de él por barrera los carros, desde los cuales disparaban con ventaja a los que se arrimaban de los nuestros, y algunos por entre las pértigas y ruedas los herían con pasadores21 y lanzas. En fin, después de un porfiado combate, los nuestros se apoderaron de los reales, y en ellos, de una hija y un hijo de Orgetórige. De esta jornada se salvaron al pie de ciento treinta mil de los enemigos, los cuales huyeron sin parar toda la noche; y no interrumpiendo un punto su marcha, al cuarto día llegaron a tierra de Langres, sin que los nuestros pudiesen seguirlos, por haberse detenido tres días a curar los heridos y enterrar los muertos. Entre tanto César despachó correos con cartas a los langreses, intimidándoles «no los socorriesen con bastimentos ni cosa alguna, so pena de ser tratados como los helvecios»; y pasados los tres días marchó con su ejército en su seguimiento.\nXXVII. Ellos, apretados con la falta de todas las cosas, le enviaron diputados a tratar de la entrega; los cuales, presentándosele al paso y postrados a sus pies, como le instasen por la paz con súplicas y llantos, y respondiese él le aguardasen en el lugar en que a la sazón se hallaban, obedecieron. Llegado allá César, a más de la entrega de rehenes y armas, pidió la restitución de los esclavos fugitivos. Mientras se andaba en estas diligencias, cerró la noche; y a poco después unos seis mil del cantón llamado Urbígeno22 escabulléndose del campo de los helvecios, se retiraron hacia el Rin y las fronteras de Germania, o temiendo no los matasen después de desarmados, o confiando salvar las vidas, persuadidos a que entre tantos prisioneros se podría encubrir su fuga, o ignorarla totalmente.\nXXVIII. César, que lo entendió, mandó a todos aquellos, por cuyas tierras habían ido, que si querían justificarse con él, fuesen tras ellos y los hiciesen volver. Vueltos ya, tratólos como a enemigos, y a todos los demás, hecha la entrega de rehenes, armas y desertores, los recibió bajo su protección. A los helvecios, tulingos y latóbrigos mandó volviesen a poblar sus tierras abandonadas; y atento que, por haber perdido los abastos, no tenían en su patria con qué vivir, ordenó a los alóbroges los proveyesen de granos, obligando a ellos mismos a reedificar las ciudades y aldeas quemadas. La principal mira que en esto llevó, fue no querer que aquel país desamparado de los helvecios quedase baldío; no fuese que los germanos de la otra parte del Rin, atraídos de la fertilidad del terreno, pasasen de su tierra a la de los helvecios, e hiciesen con eso mala vecindad a nuestra provincia y a los alóbroges. A petición de los eduos les otorgó que en sus Estados diesen establecimientos a los boyos, por ser gente de conocido valor; y, en consecuencia, los hicieron por igual participantes en sus tierras, fueros y exenciones.\nXXIX. Halláronse en los reales helvecios unas Memorias, escritas con caracteres griegos que, presentadas a César, se vio contenían por menor la cuenta de los que salieron de la patria en edad de tomar armas, y en lista aparte los niños, viejos y mujeres. La suma total de personas, era: de los helvecios doscientos setenta y tres mil; de los tulingos treinta y seis mil; de los latóbrigos catorce mil; de los rauracos veintidós mil; de los boyos treinta y dos mil; los de armas eran noventa y dos mil: entre todos componían trescientos sesenta y ocho mil. Los que volvieron a sus patrias, hecho el recuento por orden de César, fueron ciento diez mil cabales.\nXXX. Terminada la guerra de los helvecios, vinieron legados de casi toda la Galia los primeros personajes de cada república a congratularse con César; diciendo que, si bien el Pueblo Romano era el que con las armas había tomado la debida venganza de las injurias antiguas de los helvecios, sin embargo, el fruto de la victoria redundaba en utilidad no menos de la Galia que del Pueblo Romano; siendo cierto que los helvecios en el mayor auge de su fortuna habían abandonado su patria con intención de guerrear con toda la Galia, señorearse de ella, escoger entre tantos para su habitación el país que más cómodo y abundante les pareciese, y hacer tributarias a las demás naciones. Suplicáronle que les concediese grata licencia para convocar en un día señalado Cortes generales de todos los Estados de la Galia, pues tenían que tratar ciertas cosas que de común acuerdo querían pedirle. Otorgado el permiso, aplazaron el día; y se obligaron con juramento a no divulgar lo tratado fuera de los que tuviesen comisión de diputados.\nXXXI. Despedida la junta, volvieron a César los mismos personajes de antes, y le pidieron les permitiese conferenciar con él a solas de cosas en que se interesaba su vida y la de todos. Otorgada también la demanda, echaronsele todos llorando a los pies, y le protestan «que no tenían menos empeño y solicitud sobre que no se publicasen las cosas que iban a confiarle, que sobre conseguir lo que pretendían; previniendo que al más leve indicio incurrirían en penas atrocísimas». Tomóles la palabra Diviciaco, y dijo: «estar la Galia toda dividida en dos bandos: que del uno eran cabeza los eduos, del otro los alvernos. Que habiendo disputado muchos años obstinadamente la primacía, vino a suceder que los alvernos, unidos con los secuanos, llamaron en su socorro algunas gentes de la Germania; de donde al principio pasaron el Rin con quince mil hombres. Mas después que, sin embargo, de ser tan fieros y bárbaros, se aficionaron al clima, a la cultura y conveniencias de los galos, transmigraron muchos más hasta el punto que al presente sube su número en la Galia a ciento veinte mil. Con éstos han peleado los eduos y sus parciales de poder a poder repetidas veces; y siendo vencidos, se hallan en gran miseria con la pérdida de toda la nobleza, de todo el Senado, de toda la caballería. Abatidos en fin con sucesos tan desastrados lo que antes, así por su valentía como por el arrimo y amistad del Pueblo Romano, eran los más poderosos de la Galia, se han visto reducidos a dar en prendas a los secuanos las personas más calificadas de su nación, empeñándose con juramento a no pedir jamás su recobro, y mucho menos implorar el auxilio del Pueblo Romano, ni tampoco sacudir el impuesto yugo de perpetua sujeción y servidumbre. Que de todos los eduos él era el único a quien nunca pudieron reducir a jurar, o dar sus hijos en rehenes; que huyendo por esta razón de su patria, fue a Roma a solicitar socorro del Senado; como quien solo ni estaba ligado con juramento, ni con otra prenda. Con todo eso, ha cabido peor suerte a los vencedores secuanos que a los eduos vencidos; pues que Ariovisto, rey de los germanos, avecinándose allí, había ocupado la tercera parte de su país, el más pingüe de toda la Galia; y ahora les mandaba evacuar otra tercera parte, dando por razón que pocos meses ha le han llegado veinticuatro mil harudes, a quien es forzoso preparar alojamiento. Así que dentro de pocos años todos vendrán a ser desterrados de la Galia, y los germanos a pasar el Rin; pues no tiene que ver el terreno de la Galia con el de Germania, ni nuestro trato con el suyo. Sobre todo Ariovisto, después de la completa victoria que consiguió de los galos en la batalla de Amagetobria, ejerce un imperio tiránico, exigiendo en parias los hijos de la primera nobleza; y si éstos se desmandan en algo que no sea conforme a su antojo, los trata con la más cruel inhumanidad. Es un hombre bárbaro, iracundo, temerario; no se puede aguantar ya su despotismo. Si César y los romanos no ponen remedio, todos los galos se verán forzados a dejar, como los helvecios, su patria, e ir a domiciliarse en otras regiones distantes de los germanos, y probar fortuna, sea la que fuere. Y si las cosas aquí dichas llegan a noticia de Ariovisto, tomará la más cruel venganza de todos los rehenes que tiene en su poder. César es quien, o con su autoridad y el terror de su ejército, o por la victoria recién ganada, o en nombre del Pueblo Romano, puede intimidar a los germanos, para que no pase ya más gente los límites del Rin, y librar a toda la Galia de la tiranía de Ariovisto».\nXXXII. Apenas cesó de hablar Diviciaco, todos los presentes empezaron con sollozos a implorar el auxilio de César, quien reparó que los secuanos entre todos eran los únicos que a nada contestaban de lo que hacían los demás, sino que tristes y cabizbajos miraban al suelo. Admirado César de esta singularidad, les preguntó la causa. Nada respondían ellos, poseídos siempre de la misma tristeza y obstinados en callar. Repitiendo muchas veces la misma pregunta, sin poderles sacar una palabra, respondió por ellos el mismo Diviciaco: «Aquí se ve cuánto más lastimosa y acerba es la desventura de los secuanos que la de los otros; pues solos ellos ni aun en secreto osan quejarse ni pedir ayuda, temblando de la crueldad de Ariovisto ausente como si le tuvieran delante; y es que los demás pueden a lo menos hallar modo de huir; mas éstos, con haberle recibido en sus tierras y puesto en sus manos todas las ciudades, no pueden menos de quedar expuestos a todo el rigor de su tiranía. »\nXXXIII. Enterado César del estado deplorable de los galos procuró consolarlos con buenas razones, prometiéndoles tomar el negocio por su cuenta, y afirmándoles que concebía firme esperanza de que Ariovisto, en atención a sus beneficios y autoridad, pondría fin a tantas violencias. Dicho esto, despidió la audiencia; y en conformidad se le ofrecían muchos motivos que le persuadían a pensar seriamente y encargarse de esta empresa. Primeramente por ver a los eduos, tantas veces distinguidos por el Senado con el timbre de parientes y hermanos, avasallados por los germanos, y a sus hijos en manos de Ariovisto y de los secuanos; cosa que, atenta la majestad del Pueblo Romano, era de sumo desdoro para su persona no menos que para la República. Consideraba además, que acostumbrándose los germanos poco a poco a pasar el Rin y a inundar de gente la Galia, no estaba seguro su Imperio; que no era verosímil que hombres tan fieros y bárbaros, ocupada una vez la Galia, dejasen de acometer, como antiguamente lo hicieron los cimbros y teutones, a la provincia, y de ella penetrar la Italia; mayormente no habiendo de por medio entre los secuanos y nuestra provincia sino el Ródano; inconvenientes que se debían atajar sin la menor dilación. Y en fin, había ya Ariovisto cobrado tantos humos y tanto orgullo, que no se le debía sufrir más.\nXXXIV. Por tanto, determinó enviarle una embajada con la demanda de que «se sirviese señalar algún sitio proporcionado donde se avistasen; que deseaba tratar con él del bien público y de asuntos a entrambos sumamente importantes». A esta embajada respondió Ariovisto: «que si por su parte pretendiese algo de César, hubiera ido en persona a buscarle; si él tenía alguna pretensión consigo, le tocaba ir a proponérsela. Fuera de que no se arriesgaba sin ejército a ir a parte alguna de la Galia cuyo dueño fuese César, ni podía mover el ejército a otro lugar sin grandes preparativos y gastos. No comprendía que César ni el Pueblo Romano tuviesen que hacer en la Galia, que por conquista era suya».\nXXXV. César, en vista de estas respuestas, repitió la embajada, replicando así: «Ya que después de recibido un tan singular beneficio suyo y del Pueblo Romano, como el título de rey y amigo, conferido por el Senado en su consulado,23 se lo pagaba ahora con desdeñarse de aceptar el convite de una conferencia, desentendiéndose de proponer y oír lo que a todos interesaba, supiese que sus demandas eran éstas: primera, que no condujese ya más tropas de Germania a la Galia; segunda, que restituyese a los eduos los rehenes que tenía en prendas, y permitiese a los secuanos soltar los que les tenían: en suma, no hiciese más agravios a los eduos, ni tampoco guerra contra ellos o sus aliados. Si esto hacía, César y el Pueblo Romano mantendrían con él perpetua paz y amistad; si lo rehusaba, no disimularía las injurias de los eduos; por haber decretado el Senado, siendo cónsules Marcos Mésala y Marco Pisón, que cualquiera que tuviese el gobierno de la Galia, en cuanto pudiera buenamente, protegiese a los eduos y a los demás confederados del Pueblo Romano. »\nXXXVI. Respondióle Ariovisto: «ser derecho de la guerra que los vencedores diesen leyes a su arbitrio a los vencidos; tal era el estilo del Pueblo Romano, disponiendo de los vencidos, no a arbitrio y voluntad ajena, sino a la suya. Y pues que él no prescribía al Pueblo Romano el modo de usar de su derecho, tampoco era razón que viniese el Pueblo Romano a entremeterse en el suyo; que los eduos, por haberse aventurado a moverle guerra y dar batalla en que quedaron vencidos, se hicieron tributarios suyos, y que César le hacía grande agravio en pretender con su venida minorarle las rentas. Él no pensaba en restituir los rehenes a los eduos; bien que ni a éstos ni a sus aliados haría guerra injusta, mientras estuviesen a lo convenido y pagasen el tributo anual; donde no, de muy poco les serviría la hermandad del Pueblo Romano. Al reto de César sobre no disimular las injurias de los eduos, dice que nadie ha medido las fuerzas con él que no quedase escarmentado. Siempre que quiera haga la prueba, y verá cuál es la bravura de los invencibles germanos, destrísimos en el manejo de las armas, y que de catorce años a esta parte nunca se han guarecido bajo techado».\nXXXVII. Al mismo tiempo que contaban a César esta contrarréplica, sobrevienen mensajeros de los eduos y trevirenses24: los eduos a quejarse de que los harudes nuevamente trasplantados a la Galia talaban su territorio, sin que les hayan servido de nada los rehenes dados a Ariovisto por redimir la vejación; los trevirenses a participarle cómo las milicias de cien cantones suevos cubrían las riberas del Rin con intento de pasarle, cuyos caudillos eran dos hermanos, Nasua y Cimberio. Irritado César con tales noticias, resolvió anticiparse, temiendo que si la nueva soldadesca de los suevos se unía con la vieja de Ariovisto, no sería tan fácil contrastarlos. Por eso, proveyéndose lo más presto que pudo de bastimentos, a grandes jornadas marchó al encuentro de Ariovisto.\nXXXVIII. A tres días de marcha tuvo aviso de que Ariovisto iba con todo su ejército a sorprender a Besanzón, plaza muy principal de los secuanos, y que había ya caminado tres jornadas desde sus cuarteles. Juzgaba César que debía precaver con el mayor empeño no se apoderase de aquella ciudad, abastecida cual ninguna de todo género de municiones, y tan bien fortificada por su situación, que ofrecía gran comodidad para mantener la guerra; la ciñe casi totalmente el río Dubis como tirado a compás; y por donde no la baña el río, que viene a ser un espacio de seiscientos pies no más, la cierra un monte muy empinado, cuyas faldas toca el río por las dos puntas. Un muro que lo rodea hace de este monte un alcázar metido en el recinto de la plaza. César, pues, marchando día y noche la vuelta de esta ciudad, la tomó, y puso guarnición en ella.\nXXXIX. En los pocos días que se detuvo aquí en hacer provisiones de trigo y demás víveres, con ocasión de las preguntas de los nuestros y lo que oyeron exagerar a los galos y negociantes la desmedida corpulencia de los germanos, su increíble valor y experiencia en el manejo de las armas, y cómo en los choques habidos muchas veces con ellos ni aun osaban mirarles a la cara y a los ojos, de repente cayó tal pavor sobre todo el ejército, que consternó no poco los espíritus y corazones de todos. Los primeros a mostrarlo fueron los tribunos y prefectos de la milicia, con otros que, siguiendo desde Roma por amistad a César, abultaban con voces lastimeras el peligro a medida de su corta experiencia en los lances de la guerra. De éstos, pretextando unos una causa, otros, otra de la necesidad de su vuelta, le pedían licencia de retirarse. Algunos, picados de pundonor, por evitar la nota de medrosos quedábanse, sí, mas no acertaban a serenar bien el semblante ni a veces a reprimir las lágrimas; cerrados en sus tiendas o maldecían su suerte, o con sus confidentes se lamentaban de la común desgracia, y entre ellos no se pensaba sino en otorgar testamentos. Con los quejidos y clamores de éstos, insensiblemente iba apoderándose el terror de los soldados más aguerridos, los centuriones y los capitanes de caballería. Los que se preciaban de menos tímidos decían no temer tanto al enemigo como el mal camino, la espesura de los bosques intermedios y la dificultad del transporte de los bastimentos. Ni faltaba quien diese a entender a César que cuando mandase alzar el campo y las banderas, no querrían obedecer los soldados ni llevar los estandartes de puro miedo.\nXL. César, en vista de esta consternación, llamando a consejo, a que hizo asistir a centuriones de todas clases, los reprendió ásperamente: «lo primero, porque se metían a inquirir el destino y objeto de su jornada. Que si Ariovisto en su consulado solicitó con tantas veras el favor del Pueblo Romano, ¿cómo cabía en seso de hombre juzgar que tan sin más ni más faltase a su deber? Antes tenía por cierto que sabidas sus demandas, y examinada la equidad de sus condiciones, no había de renunciar su amistad ni la del Pueblo Romano; mas dado que aquel hombre perdiese los estribos y viniese a romper, ¿de qué temblaban tanto?, ¿o por qué desconfiaban de su propio esfuerzo o de la vigilancia del capitán? Ya en tiempo de nuestros padres se hizo prueba de semejantes enemigos, cuando en ocasión de ser derrotados los cimbros y teutones por Cayo Mario,25 la victoria, por opinión común, se debió no menos al ejército que al general. Hízose también no ha mucho en Italia con motivo de la guerra servil,26 en medio de que los esclavos tenían a su favor la disciplina y pericia aprendida de nosotros, donde se pudo echar de ver cuánto vale la constancia; pues a éstos, que desarmados llenaron al principio de un terror pánico a los nuestros, después los sojuzgaron armados y victoriosos. Por último, esos germanos son aquellos mismos a quienes los helvecios han batido en varios encuentros, no sólo en su país, sino también dentro de la Germania misma; los helvecios, digo, que no han podido contrarrestar a nuestro ejército. Si algunos se desalientan por la derrota de los galos, con averiguar el caso, podrán certificarse de cómo Ariovisto al cabo de muchos meses que sin dejarse ver estuvo acuartelado, metido entre pantanos, viendo a los galos aburridos de guerra tan larga, desesperanzados ya de venir con él a las manos y dispersos, asaltándolos de improviso, los venció, más con astucia y maña que por fuerza. Pero el arte que le valió para con esa gente ruda y simple, ni aun él mismo espera le pueda servir contra nosotros. Los que coloran su miedo con la dificultad de las provisiones y de los caminos, manifiestan bien su presunción, mostrando que, o desconfían del general, o quieren darle lecciones, y no hay motivo para lo uno ni para lo otro. Los secuanos, leucos27 y lingones están prontos a suministrar trigo; y ya los frutos están sazonados en los campos. Qué tal sea el camino, ellos mismos lo verán presto; el decir que no habrá quien obedezca ni quiera llevar pendones, nada le inmuta; sabiendo muy bien que, cuando algunos jefes fueron desobedecidos de su ejército, eso provino de que o les faltó la fortuna en algún mal lance, o por alguna extorsión manifiesta descubrieron la codicia. Su desinterés era conocido en toda su vida; notoria su felicidad en la guerra helvecia. Así que iba a ejecutar sin más dilación lo que tenía destinado para otro tiempo; y la noche inmediata de madrugada movería el campo para ver si podía más con ellos el punto y su obligación que el miedo. Y dado caso que nadie le siga, está resuelto a marchar con sólo la legión décima, de cuya lealtad no duda; y ésa será su compañía de guardias». Esta legión le debía particulares finezas, y él se prometía muchísimo de su valor.\nXLI. En virtud de este discurso se trocaron maravillosamente los corazones de todos, y concibieron gran denuedo con vivos deseos de continuar la guerra. La legión décima fue la primera en darle por sus tribunos las gracias por el concepto ventajosísimo que tenía de ella, asegurando estar prontísima a la empresa. Tras ésta luego las demás por medio de sus decuriones y oficiales de primera graduación dieron satisfacción a César, protestando que jamás tuvieron ni recelo, ni temor, ni pensaron sujetar a su juicio, sino al del general, la dirección de la campaña. Admitidas sus disculpas, y habiendo interrogado sobre los caminos a Diviciaco, de quien se fiaba más que de los otros galos, con un rodeo de casi cuarenta millas, a trueque de llevar el ejército por lo llano, al romper del alba, conforme había dicho, se puso en marcha. Y como no la interrumpiese, al séptimo día le informaron los batidores que las tropas de Ariovisto distaban de las nuestras veinticuatro millas.\nXLII. Noticioso Ariovisto de la venida de César, envíale una embajada, ofreciéndose por su parte a la conferencia antes solicitada, ya que se había él acercado, y juzgaba poderlo hacer sin riesgo de su persona. No se negó César, y ya empezaba a creer que Ariovisto iba entrando en seso, pues de grado se ofrecía a lo que antes se había resistido siendo rogado, y concebía grandes esperanzas de que a la luz de tantos beneficios suyos y del pueblo romano, oídas sus pretensiones, depondría en fin su terquedad. Aplazáronse las vistas para de allí a cinco días. Mientras tanto, yendo y viniendo frecuentemente mensajeros de un campo al otro, pidió Ariovisto que César no llevase consigo a la conferencia gente de a pie; viniesen ambos con guardias montadas, que de otra suerte él no iría, pues se recelaba de alguna sorpresa. César, que ni quería se malograse la conferencia por ningún pretexto, ni osaba fiar su persona de la caballería galicana, tomó como más seguro el partido de apear a los galos de sus caballos, montando en ellos a los soldados de la legión décima, de quien estaba muy satisfecho, para tener en cualquier lance una guardia de toda confianza. Al tiempo de montar dijo donosamente un soldado de dicha legión: «Mucho más hace César de lo que prometió: prometió hacernos guardias, y he aquí que nos hace caballeros. »\nXLIII. Había casi en medio de los dos ejércitos una gran llanura, y en tila un altozano de capacidad competente. Aquí se juntaron a vistas según lo acordado. César colocó la legión montada a doscientos pasos de este sitio. A igual distancia se apostó Ariovisto con los suyos, pidiendo que la conferencia fuese a caballo, y cada uno condujese a ella consigo diez soldados. Luego que allí se vieron, comenzó César la plática, recordándole sus beneficios y los del Senado, como el haberle honrado con el título de rey, de amigo, enviándole espléndidos regalos28; distinción usada de los romanos solamente con pocos, y ésos muy beneméritos; cuando él, sin recomendación ni motivo particular de pretenderlo, por mero favor y liberalidad suya y del Senado, había conseguido estas mercedes. Informábale también de los antiguos y razonables empeños contraídos con los eduos; cuántos decretos del Senado, cuántas veces y con qué términos tan honoríficos se habían promulgado en favor de ellos; cómo siempre los eduos, aun antes de solicitar nuestra amistad, tuvieron la primacía de toda la Galia; ser costumbre del Pueblo Romano el procurar que sus aliados y amigos, lejos de padecer menoscabo alguno, medren en estimación, dignidad y grandeza. ¿Cómo, pues, se podría sufrir los despojasen de lo que habían llevado a la alianza con el Pueblo Romano? Finalmente insistió en pedir las mismas condiciones ya propuestas por sus embajadores: que no hiciese guerra a los eduos ni a sus aliados; que le restituyese los rehenes, y caso que no pudiera despedir ninguna partida de los germanos, a lo menos no permitiese que pasasen otros el Rin.\nXLIV. Ariovisto respondió brevemente a las proposiciones de César, y alargóse mucho en ensalzar sus hazañas: «que había pasado el Rin, no por propio antojo, sino a ruegos e instancias de los galos; que tampoco abandonó su casa y familia sin esperanza bien fundada de grande recompensa; que tenía en la Galia las habitaciones concedidas por los mismos naturales, los rehenes dados voluntariamente; por derecho de conquista cobraba el tributo que los vencedores suelen imponer a los vencidos; que no movió él la guerra a los galos, sino los galos a él, conspirando aunados todos y provocándole al combate; que todas estas tropas desbarató y venció en sola una batalla; que si quieren otra vez tentar fortuna, está pronto a la contienda, mas si prefieren la paz, no es justo le nieguen el tributo que habían pagado hasta entonces de su propia voluntad; que la amistad del Pueblo Romano debía redundar en honra y ventaja suya, no en menoscabo, pues con este fin la pretendió; que si los romanos le quitan el tributo y los vasallos tan presto, renunciaría su amistad como la había solicitado. El conducir tropas de Germania era para su propia seguridad, no para la invasión de la Galia; prueba era de ello no haber venido sino llamado, y que su guerra no había sido ofensiva, sino defensiva; que entró él en la Galia antes que el Pueblo Romano; que jamás hasta ahora el ejército de los romanos había salido de los confines de su provincia. Pues ¿qué pretende?, ¿por qué se mete en sus posesiones? Que tan suya es esta parte de la Galia, como es nuestra aquélla; que así como él no tiene derecho a invadir nuestro distrito, del mismo modo tampoco le teníamos nosotros para inquietarle dentro de su jurisdicción. En orden a lo que decía, que los eduos, por decreto del Senado, gozaban el fuero de amigos, no se hallaba él tan ignorante de lo que pasaba por el mundo que no supiese cómo ni los eduos socorrieron a los romanos en la última guerra29 con los alóbroges, ni los romanos a los eduos en las que habían tenido con él y con los secuanos; de que debía sospechar que César, con capa de amistad, mantiene su ejército en la Galia con el fin de oprimirle; que si no se retira, o saca las tropas de estos contornos, le tratará como a enemigo declarado, y si logra él matarle, complacerá en ello a muchos caballeros y señores principales de Roma, que así se lo tienen asegurado por sus expresos, y con su muerte se ganará la gracia y amistad de todos éstos; pero si se retira, dejándole libre la posesión de la Galia, se lo pagará con grandes servicios, y cuantas guerras se le ofrezcan se las dará concluidas, sin que nada le cuesten».\nXLV. Alegó César muchas razones en prueba de que no podía desistir de la empresa: «que tampoco era conforme a su proceder ni al del Pueblo Romano el desamparar unos aliados que se habían portado tan bien; ni entendía cómo la Galia fuese más de Ariovisto que del Pueblo Romano; sabía, sí, que Quinto Fabio Máximo sujetó por armas a los de Alvernia y Ruerga30; si bien por indulto y gracia que les hizo el Pueblo Romano no los redujo a provincia,31 ni hizo tributarios. Con que si se debe atender a la mayor antigüedad, el imperio romano en la Galia se funda en justísimo derecho; si se ha de estar al juicio del Senado, la Galia debe ser libre; pues, sin embargo, de la conquista quiso que se gobernase por sus leyes».\nXLVI. En estas razones estaban cuando avisaron a César que la caballería de Ariovisto, acercándose a la colina, venía para los nuestros arrojando piedras y dardos. Dejó César la plática y se retiró a los suyos, ordenándoles no disparase ni un tiro contra los enemigos; porque, si bien estaba cierto de que con su legión escogida no tenía que temer a la caballería de Ariovisto, todavía no juzgaba conveniente dar ocasión a que, batidos los contrarios, se pudiese decir que, por fiarse de su palabra, fueron sorprendidos a traición. Cuando entre los soldados corrió la voz del orgullo con que Ariovisto excluía de toda la Galia a los romanos; cómo sus caballos se habían desmandado contra los nuestros, y que con tal insulto se cortó la conferencia, se encendió en el ejército mucho mayor coraje, y deseo más ardiente de venir a las manos con el enemigo.\nXLVII. Dos días después Ariovisto despachó a César otra embajada sobre que quería tratar con él de las condiciones entre ambos entabladas y no concluidas; que de nuevo señalase día para las vistas, o cuando menos, le enviase alguno de sus lugartenientes. El abocarse con él no pareció del caso a César, y más cuando el día antes no pudieron los germanos contenerse sin disparar contra los nuestros. Enviarle de los suyos un emisario, en su sentir era lo mismo que entregarlo a ojos vistas a las garras de hombres más fieros que las fieras. Tuvo por más acertado el valerse para esto de Cayo Valerio Procilo, hijo de Cayo Valerio Caburo, joven muy virtuoso y apacible (cuyo padre obtuvo de Cayo Valerio Flaco los derechos de ciudadano romano), lo uno por su lealtad y pericia en la lengua galicana, que ya por el largo uso era casi familiar a Ariovisto, y lo otro por ser persona a quien los germanos no tenían motivo de hacer vejación alguna, enviándolo con Marco Meció, huésped que había sido de Ariovisto. Encomendóles que se informasen de las pretensiones de Ariovisto, y volviesen con la razón de ellas. Ariovisto que los vio cerca de sí en los reales, dijo a voces, oyéndolo su ejército: « ¿A qué venís aquí?, ¿acaso por espías?» Queriendo satisfacerle, los atajó y puso en prisiones.\nXLVIII. Ese día levantó el campo, y se alojó a la falda de un monte a seis millas de las reales de César. Al siguiente condujo a sus tropas por delante del alojamiento de César, y acampó dos millas más allá con el fin de interceptar los víveres que veían de los secuanos y eduos. César cinco días consecutivos presentó el ejército armado y ordenadas las tropas, con la mira de que si Ariovisto quisiese dar batalla, no tuviese excusa. Todos esos días mantuvo Ariovisto quieta su infantería dentro de los reales, escaramuzando diariamente con la caballería. El modo de pelear en que se habían industriado los germanos era éste: seis mil caballos iban escoltados de otros tantos infantes, los más ligeros y bravos, que los mismos de a caballo elegían privadamente cada uno el suyo. Con éstos entraban en batalla; a éstos se acogían; éstos les socorrían en cualquier lance. Si algunos, heridos gravemente, caían del caballo, luego estaban allí para cubrirlos. En las marchas forzadas, en las retiradas más presurosas, era tanta su ligereza por el continuo ejercicio, que agarrados a la crin de los caballos corrían parejas con ellos.\nXLIX. Viendo César que Ariovisto se hacía fuerte en las trincheras, para que no prosiguiese en interceptarle los víveres, escogió lugar más oportuno como seiscientos pasos más allá de los germanos, adonde fue con el ejército dividido en tres escuadrones. Al primero y segundo mandó estar sobre las armas, al tercero fortificar el campo, que, como se ha dicho, distaba del enemigo cosa de seiscientos pasos. Ariovisto destacó al punto contra él dieciséis mil soldados ligeros con toda su caballería, y con orden de dar una alarma a los nuestros y estorbar los trabajos. Firme César en su designio, encargó a los dos escuadrones que rebatiesen al enemigo, mientras el tercero se ocupaba en trabajar. Fortificados estos reales, dejó en ellos dos legiones con parte de sus tropas auxiliares, volviéndose al alojamiento principal con las otras cuatro.\nXLX. Al día siguiente César, como lo tenía de costumbre, sacó de los dos campos su gente, la ordenó a pocos pasos del principal, y presentó batalla al enemigo; mas visto que ni por eso se movía, ya cerca del mediodía recogió los suyos a los reales. Entonces por fin Ariovisto destacó parte de sus tropas a forzar las trincheras de nuestro segundo campo; peleóse con igual brío por ambas partes hasta la noche, cuando Ariovisto, dadas y recibidas muchas heridas, tocó la retirada. Inquiriendo César de los prisioneros la causa de no querer pelear Ariovisto, entendió ser cierta usanza de los germanos que sus mujeres hubiesen de decidir por suertes divinatorias si convenía, o no, dar la batalla, y que al presente decían: «no poder los germanos ganar la victoria si antes de la luna nueva daban la batalla».\nLI. Al otro día César, dejando en los dos campos la guarnición suficiente, colocó los auxiliares delante del segundo a la vista del enemigo, para suplir en apariencia el número de los soldados legionarios, que en la realidad era inferior al de los enemigos. Él mismo en persona, formado su ejército en tres columnas, fue avanzando hasta las trincheras contrarias. Los germanos, entonces, a más no poder salieron fuera, repartidos por naciones a trechos iguales, harudes, marcómanos, tribocos, vangiones, nemetes, sedusios y suevos, cercando todas las tropas con carretas y carros para que ninguno librase la esperanza en la fuga. Encima de los carros pusieron a las mujeres, las cuales desmelenado el cabello y llorando amargamente, al desfilar los soldados, los conjuraban que no las abandonasen a la tiranía de los romanos.\nLII. César señaló a cada legión su legado y cuestor, como por testigos del valor con que cada cual se portara; y empezó el ataque desde su ala derecha, por haber observado caer allí la parte más débil del enemigo. Con eso los nuestros, dada la señal, acometieron con gran denuedo. Los enemigos de repente se adelantaron corriendo, para que a los nuestros no quedase lugar bastante a disparar sus lanzas. Inutilizadas éstas, echaron mano de las espadas. Mas los germanos, abroquelándose prontamente conforme a su costumbre, recibieron los primeros golpes. Hubo varios de los nuestros que saltando sobre la empavesada de los enemigos y arrancándoles los escudos de las manos, los herían desde encima. Derrotados y puestos en fuga en su ala izquierda los enemigos, daban mucho quehacer en la derecha a los nuestros por su muchedumbre. Advirtiéndolo Publio Craso el mozo, que mandaba la caballería, por no estar empeñado en la acción como los otros, destacó el tercer escuadrón a socorrer a los que peligraban de los nuestros.\nLIII. Con lo cual se rehicieron, y todos los enemigos volvieron las espaldas; ni cesaron de huir hasta tropezar con el Rin, distante allí poco menos de cincuenta millas, donde fueron pocos los que se salvaron, unos a nado a fuerza de brazos, y otros en canoas que allí encontraron. Uno de éstos fue Ariovisto, que hallando a la orilla del río una barquilla, pudo escaparse en ella. Todos los demás, alcanzados de nuestra caballería, fueron pasados a cuchillo. Perecieron en la fuga dos mujeres de Ariovisto; la una de nación sueva, que había traído consigo de Germania, nórica la otra, hermana del rey Voción, que se la envió a la Galia por esposa. De dos hijas de éstas una fue muerta, otra presa. Cayo Valerio Procilo, a quien sus guardas conducían en la huida atado con tres cadenas, dio en manos de César, siguiendo el alcance de la caballería; encuentro que para César fue de no menos gozo que la victoria misma, por ver libre de las garras de los enemigos y restituido a su poder el hombre más honrado de nuestra provincia, huésped suyo y amigo íntimo; con cuya libertad dispuso la fortuna que no faltase circunstancia alguna de contento y parabienes a esta victoria. Contaba él cómo por tres veces a su vista echaron suertes sobre si luego le habían de quemar vivo o reservarlo para otro tiempo, y que a las suertes debía la vida. Hallaron asimismo a Marco Meció, y trajéronsele a César.\nLIV. Esparcida la fama de esta victoria por la otra parte del Rin, los suevos acampados en las riberas trataron de dar la vuelta a sus casas; los ubios, habitantes de aquelias cercanías, que los vieron huir amedrentados, siguieron al alcance y mataron a muchos de ellos. César, concluidas dos guerras de la mayor importancia en un solo verano, más temprano de lo que pedía la estación, retiró su ejército a los cuarteles de invierno en los secuanos, y dejándolos a cargo de Labieno, él marchó la vuelta de la Galia Cisalpina a presidir las juntas.\nEscrito por Julio Alberto a la/s 9:56


Llega el Festival Intercéltico de Avilés\nEscrito por Hotel Don Pedro el 21 julio, 2015 . Posteado en Noticias\n“El Festival Intercéltico de Avilés y Comarca da hoy el pistoletazo de salida a su decimonovena edición en un acto inaugural que se celebrará a las doce de la mañana en el Palacio de Valdecarzana. El festival, que se celebra desde 1997, es ya todo un clásico del verano avilesino y en 2008 fue declarado ‘Fiesta de Interés Turístico Regional’. El acto de apertura dará paso a una semana de festejos que durarán hasta el domingo día 26, cuando se ‘pieslle’ el festival en la Plaza del Carbayedo, lugar que concentra las principales actuaciones.\nEste año la gran protagonista será Nueva Zelanda, de donde procede la banda ‘Auckland & District Pipe Band’, que actuará los seis días. Este conjunto musical, compuesto por descendientes de emigrantes escoceses, se encuentra a la cabeza en su región de procedencia como banda de gaitas de grado de primera clase. Esta participación en exclusiva confirma la consolidación del Intercéltico dentro del panorama de la música celta.\nDurante esta primera jornada la banda neozelandesa polarizará las actuaciones y abrirá un conjunto de representaciones que a lo largo de los días protagonizarán diversas formaciones. Estos grupos presentan diversas procedencias, entre las que destacan las de bandas escocesas, británicas, gallegas y castellanas, sin olvidar la representación asturiana, que incluye tonada, bandas de gaitas, grupos de baile tradicional y bandinas folk. En esta jornada inicial actuará, además de ‘Auckland & District Pipe Band’, la artista británica Camille Levecque a las 20.30 horas en la Plaza del Carbayedo, lugar que verá a las 22.30 horas el cierre del primer día de fiestas de la mano de diversos participantes asturianos.\nLa pintura también encuentra lugar en el festival a través de la exposición ‘Asturies de mis desamores’ del artista Luis Taboada, quien ha participado además en la elaboración de carteles y la escenografía del Intercéltico. Esta muestra de lienzos se podrá admirar de martes a domingo en el Palacio de Valdecarzana.\nLa oferta de actividades será igual de variada durante los próximos días y a partir del miércoles las calles avilesinas presenciarán actuaciones tanto de tarde y noche como por las mañanas. Además, el sábado será una jornada novedosa, ya que diversas formaciones se trasladarán desde las 18.30 horas y durante toda la tarde a distintos puntos del concejo de Corvera para presentar sus espectáculos.”\nFuente de la noticia: El comercio de digital, http://www.elcomercio.es/aviles/201507/21/celtas-apoderan-aviles-20150721002436-v.html\nEscrito por Hotel Don Pedro el 12 enero, 2015 . Posteado en Noticias\nHoy empezamos la semana haciendo referencia a uno de los museos más importantes de nuestra ciudad, dónde podrás descubrir nuestra historia y otras muchas curiosidades de Avilés, el Museo de la Historia Urbana de Avilés.\n“En el centro del casco histórico avilesino, donde hace mil años surgió la primera villa cantábrica, se alza el Museo de la Historia Urbana de Avilés. Ubicado en la calle de La Ferrería, frente a San Nicolás de Bari, durante siglos primera iglesia parroquial de la villa, actual templo conventual de los Padres Franciscanos y también frente al Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer, último hito de la larga historia de Avilés.\nUn museo que cuenta con modernos elementos interactivos para que el visitante ahonde en el conocimiento de tan rico pasado; elementos con los que se pretende que propios y extraños descubran y disfruten de Avilés, una villa con una estructura urbana y un patrimonio arquitectónico y monumental que en sí es un museo.”\nFuente: Página web Fundación Municipal de Cultura, ayuntamiento de Avilés: http://avilescultura.com/es/Museos-y-Patrimonio/212-Museo-de-la-Historia-Urbana-de-Aviles


Marzo 01, 2021 - 12:03\nEn las últimas horas, habitantes de Minca denunciaron que en el puesto de salud del corregimiento no están atendiendo las urgencias de manera inmediata, debido a que permanece solo y cerrado.\nUno de los moradores del sector señaló que en el centro de atención no están prestando los servicios de salud, ya que no existe la presencia de ningún funcionario.\n“Como pueden observar esta es la entrada del puesto de salud de Minca; la reja tiene candado y no se encuentra nadie. Hace poco llegó una urgencia desde Tigrera y la persona no pudo ser atendida. ¡Qué vergüenza!”, advirtió el denunciante.\nAdemás, agregó que el personal encargado en muchas ocasiones sale del centro de salud y este queda cerrado. “Muchas veces se van a almorzar y cuando vuelven se van a dormir en la parte de atrás.”, dijo.\nLe puede interesar: Puesto de Salud de Minca cerrado por falta de luz desde el sábado\nPor su parte, una de las trabajadoras del puesto de salud de Minca afirmó que este tipo de acusaciones son falsas, puesto que el personal encargado sí estaba presente en el centro de atención.\n“El día de hoy, domingo 28 de febrero, nos encontramos en el puesto de salud en Minca con la auxiliar de enfermería y la médico en turno. Personas malintencionadas enviaron un video a la gerencia asegurando que en el puesto de salud no había nadie, situación que es totalmente falsa. Aquí estamos presentes”, indicó la funcionaria.\nPor último, la delegada del centro asistencial manifestó que, “según la denuncia, al puesto de salud llegó una urgencia vital de Tigrera, pero es mentira; el personal de atención se encontraba en el consultorio #1 y en ningún momento recibimos el llamado de una persona que necesitara de nuestros servicios”.\nSe espera el pronunciamiento oficial por parte de la ESE Alejandro Próspero Reverend, quienes deberán aclarar la situación que actualmente se presenta en el puesto de salud del corregimiento en mención.\nLe puede interesar: En Minca la salud está enferma


Rolf Klingenberger - Part 2\n"Ni el arte ni la técnica separados pueden tanto como cuando actúan combinados."\n"La arquitectura es un arte visual, y los edificios hablan por sí mismos."\nArquitectos Urban Arts Architecture Ubicación Vancouver, BC, Canadá Equipo de proyecto Shelley Craig, Partner-in-Charge, Jennifer Marshall, Supporting Partner, Matthew Halverson, Project Architect, David Cromp, Intern Architect Área 935.0 m2 Año Proyecto 2015 Fotografías Martin Knowles Photo Media © Martin Knowles Photo Media Descripción enviada por el equipo del proyecto. El Centro de Estudiantes de Ingeniería de la Universidad de British Columbia, de 935 m2, es un hogar lejos de casa, un lugar para colaborar, crear y construir una comunidad. Establecido en colaboración con los estudiantes de ingeniería, la visión fue crear un edificio icónico que celebrara la ciencia, la habilidad y el arte en la ingeniería. Guarda esta imagen en tus favoritos © Martin Knowles Photo Media El diseño está arraigado en la cultura y la tradición de la ingeniería mientras que mira al futuro. Está basado en el nuevo paradigma de la Sociedad de Ingenieros de Pregrado, apoyando el compromiso con iniciativas locales y globales, […]\nLas nuevas villas La Pineda de PGA Catalunya Resort que conviven con la naturaleza Aisladas del bullicio de la ciudad y completamente integrada en el entorno natural de la región, se hallan las Villas La Pineda: unas viviendas de generosas dimensiones proyectadas por Jaime Prous Architects para el complejo PGA Catalunya Resort. Este último diseño se incorpora a un idílico desarrollo residencial que combina el bienestar de un estilo de vida moderno y mediterráneo en armonía con el medio ambiente, con la máxima comodidad y privacidad. Situadas en un paisaje privilegiado dominado por una rica vegetación autóctona, las villas se sumergen en el clima y naturaleza de la región. Dos volúmenes principales conectados mediante un vestíbulo acristalado configuran cada casa. La planta en forma de L genera un patio central que permite al paisaje penetrar en el interior. En un emplazamiento privilegiado de naturaleza, nace esta agrupación de casas de diseño único que se sumergen en el clima, cultura […]\n+ 4 Uso Sistema de intercomunicación audio y video Aplicaciones Sector Residencial: viviendas unifamiliares y multifamiliares. Sector Terciario. Características Innovadora tecnología de dos hilos, diseño, funcionalidad, facilidad de instalación y mantenimiento. Más sobre este producto Bajo la marca BTicino, la empresa Ticino del Perú S.A., filial del Grupo Legrand, presenta interesantes alternativas para sus sistemas de comunicación. En los Intercomunicadores y Videoporteros, en BTicinoes posible encontrar soluciones a la medida de la necesidad de acuerdo al tipo de edificación: soluciones para viviendas unifamiliares y edificios multifamiliares con la innovadora tecnología de dos hilos, que combina el diseño, la funcionalidad, y la facilidad de instalación y mantenimiento. Prácticos sistemas de kits de audio y video para viviendas unifamiliares y sistemas modulares expandibles para necesidades de edificios de departamentos. Gracias a la tecnología 2 hilos, el cableado se facilita al máximo, ya que sin importar el número de departamentos, el número de hilos se limita a 2, ahorrando en cableado, ductos de tubería y la ventaja […]\nCentro universitario Maersk Tower en Copenhague\nPublicado el febrero 24, 2018 febrero 23, 2018 oficina11 comentarioPublicada en Construcción\nCentro universitario Maersk Tower en Copenhague (Dinamarca) La torre Maersk, concebida como un centro de investigación y enseñanza asociado a la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la Universidad de Copenhague, se perfila como un nuevo hito en el paisaje urbano de la capital danesa. El proyecto oculta una fachada de vidrio transparente tras una estructura de lamas móviles recubiertas de cobre, que protegen el interior de la torre de la luz y el calor. Estas persianas, que se abren y se cierran de manera automática ante los posibles cambios del clima, asegurando así una temperatura interior confortable, sirven también para dotar a la fachada de cierto relieve. La sensación de profundidad así conseguida, junto con el recurso a la planta abierta a pie de calle —que alberga los usos más públicos y se abre hacia el vecindario— y la permeabilidad con respecto a los espacios verdes colindantes, consiguen anular el incómodo […]\nEn la localidad de Aljorra, al sureste de España, una joven y emprendedora pareja ha contratado los servicios del arquitecto local Martín Lejarraga para renovar un viejo almacén de herramientas agrícolas e instalar ahí Canana L.A. Brew, un amigable espacio dedicado a la producción, embotellado y venta de distintos tipos de cervezas. ”Canana L.A. Brew” es una aventura, es una cerveza hecha con atención y amor en un antiguo almacén de herramientas agrícolas, que fue construido por la familia y amigos de la pareja. Los amigos eran albañiles, el padre instalador eléctrico y el padrino el carpintero. Y por eso es luce así.” comenta Martín Lejarraga. isométrica planta general Publicación de http://www.disup.com Publicado en nuestro blog por Rolf Klingenberger Please follow and like us: 0\nThaipan Studio utiliza 12.000 azulejos de baño en un bar de leche orgánica en Bangkok En Sukhumvit 36, un estrecho callejón ubicado en Bangkok -Tailandia- ,Thaipan Studio ha reformado una vivienda de más de 30 años para transformarla en un nuevo punto de Butterfly, una cadena de bares de leche orgánica -y sus derivados- repartidos por todo Tailandia. En la renovación, el equipo ha utilizado 12.000 azulejos blancos para baños que crean una estética simple, limpia y encantadora. estado original Mientra analizaba la casa original, el equipo de Thaipan examinó cuidadosamente el edificio, tomando nota de sus excentricidades y de los materiales utilizados en su construcción. Al enfrentar un nuevo proyecto, el estudio respeta la historia y el contexto del lugar para informar su propio diseño, lo que permite construir el presente desde el pasado. En su propuesta para el bar ”Butterfly”, el estudio eligió un número selecto de materiales recuperados de la casa original. […]\nUna ligera grilla metálica recorre el Centro de Diseño y Creatividad de Tailandia para contener inspiración El Centro de Diseño y Creatividad de Tailandia (TCDC por sus siglas en inglés) es una nueva agencia del gobierno tailandés que nace con la misión de inspirar el pensamiento creativo en la sociedad e impulsar la economía creativa del país. Los espacios principales de este departamento estatal son una biblioteca de diseño, una biblioteca de materiales y un espacio de co-working. Otros servicios incluyen un makerspace, espacios de exhibición y talleres. El TCDC ahora se trasladó a un nuevo espacio en el ala lateral y posterior del histórico Grand Postal Building de Bangkok. El diseño del espacio diseñado por Department of Architecture está destinado a que la nueva intervención dialogue con el edificio antiguo y al mismo tiempo responda a la misión del centro de ser la incubadora creativa del país. Se trata de crear un espacio donde […]\nDL Atelier construye un templo con tierra apisonada para celebrar la porcelana de Sanbao en China A los pies de las montañas que rodean la aldea china de Sanbao, un pintoresco lugar cercano a la ciudad de Jingdezhen conocida como ”la capital de la porcelana”, se instala el nuevo Museo de Arte SanBaoPeng proyectado por el estudio local DL Atelier. El nuevo espacio cultural tiene como objetivo celebrar la producción local de porcelana y ofrecer las instalaciones necesarias a un gran número de artesanos que en la última década se sintieron atraídos hasta esta apartada localidad para construir sus propios estudios. La fabricación de porcelana requiere mucha experiencia y poder mental, siempre hay pruebas y errores, exploración, negociación entre el creador y su creación, no es exagerado decir que la relación es bastante romántica. Es por esto que al definir el rol del diseño, los arquitectos pensaron en un espacio interactivo para fomentar la comunicación recíproca entre […]


La matemagia en Madrid: una historia con más de 200 años - Funes - Universidad de los Andes\nLa matemagia en Madrid: una historia con más de 200 años\nJuan Mieg (apodado “el tío Cigüeño”) llegó a España en 1814 para ejercer como profesor de física del Real Gabinete. Escribió diferentes obras de carácter divulgativo pero una de ellas “El brujo en sociedad” está dedicada a la magia y los juegos de manos. La primera sección de este libro se dedica a la magia matemática y muchos de los ejemplos que aparecen en ella se remontan a “trucos” ya descritos por Fibonacci y Luca Pacioli. En esta charla haremos un recorrido por el uso educativo de la magia matemática tomando como referencia principal la obra de este profesor que desarrolló su trabajo en Madrid. Los juegos descritos en el libro siguen siendo de actualidad y la conferencia se plantea como un juego interactivo en el que los asistentes participarán de los juegos y aprenderán cómo incorporarlos en su día a día.


Huaquillas: joven fue encontrado sin vida con un balazo en la cabeza – Tv La Verdad\nAyer, llegaron al cantón Huaquillas los restos mortales de Miguel Salvatierra Ordóñez de 21 años, quien fue encontrado muerto con un disparo en la cabeza en el sitio La Revancha, de la ciudad de Manta.\nLa fiscal Luz María Delgado, quien hizo el levantamiento del cadáver, dijo que se trata de una muerte violenta que está siendo investigada por la Policía de Criminalística.\nJosé Salvatierra, padre del occiso, dijo que el encontró el cadáver a 40 metros de su vivienda, por lo que avisó de inmediato a las autoridades.\nSegún el informe policial, el hallazgo fue a las 8:00 del sábado, cuando José Salvatierra llegó a buscar a su hijo para que lo acompañe a trabajar.\nTambién informó a la Policía que su hijo la noche del viernes se encontraba bebiendo alcohol en su vivienda ubicada en La Revancha y que estaba acompañado de su primo Jhon O. (18 años).\nSegún la Policía, José Salvatierra se retiró del domicilio de su hijo a las 21:00 aproximadamente, y el occiso y su primo se quedaron tomando.


“Fue una reunión ejecutiva y productiva. Le expresé las necesidades de información para hacer el diagnóstico fino. Nosotros tenemos los números gruesos. Ahora empezaremos las reuniones presenciales área por área«, aseguró Bianco, ex secretario de Relaciones Económicas de la Cancillería, a Infobae y los medios que lo esperaban en la entrada del Museo Ferroviario, parte del edificio que Guillermo Dietrich le cedió a la administración provincial el año pasado y que Vidal deberá ocupar a partir del 10 de diciembre.\nEn realidad, en el equipo de gobernador electo no tenían la cifra exacta, en su mayoría reconocida como “pago a proveedores”: habían esbozado que podía ir desde “40 mil hasta 80 mil” millones de pesos. En el entorno de Salvai subrayaron sin embargo tras la conversación que aún “no se sabe” el número final. “Es menos de lo que nos dejó (Daniel) Scioli”, consignaron. Y agregaron: “¡Y obvio que les dejamos para sueldos y aguinaldos!».


La tasa de azúcar en sangre en niños de 1 año - Los cuidados de enfermería para pacientes con diabetes\nLa tasa de azúcar en sangre en niños de 1 año\nCada Noche Ella Ponía Esto Debajo De La Lengua ¡El Resultado Es Una Figura – Envidia De Todos tanto antes de la donación de sangre para reducir los niveles de azúcar en sangre\nYa sea en la diabetes para trabajar el turno de noche sitios para diabéticos Moscú, la diabetes mellitus latente, estrés dolor en la polineuropatía diabética. Diagnóstico de la diabetes en los niños pie diabético oleaje, historial médico con diabetes tipo 1 niño el lugar de las inyecciones de insulina en gatos.\nConsecuencias de la Diabetes -Daño a los riñones en qué productos tienen la insulina\nPara la prueba de la diabetes cómo donar azúcar en la sangre con glucosa, las personas con diabetes con insulina si es posible que la diabetes tipo 2 mantequilla. La cirugía para la diabetes para montar la bomba de insulina, la insulina en el precio de la farmacia tipo de transmisión diabetes 1.\nESTA HOJA QUITA LA DIABETES COMO SI FUERA ARTE DE MAGIA! ES LO MAS EFECTIVO QUE SE HA DESCUBIERTO HA chucrut y la diabetes pueden ser\nCómo preparar los granos para los diabéticos Es la dieta adecuada para la diabetes, té de hierbas en la diabetes tipo 2 en las tiendas pruebas para la preparación de azúcar en la sangre. La insulina 60 irritabilidad en la diabetes, cistitis en las mujeres con diabetes lectura de glucosa insulina.\nGlucemia Valores Normales comida a un azúcar en sangre elevado\nPreparación de una prueba de sangre para la glucosa de azúcar cómo reducir el azúcar en la sangre medicamentos, la lactancia nivel de azúcar en la sangre ¿cuál es el rango de jeringas de insulina. Prestación de atención médica a los pacientes con diabetes mellitus norma bajo la insulina y péptido C, hechizo en sangre de un dedo sobre el azúcar que rápidamente reducir el azúcar en la sangre alto.\nDile no a la Diabetes! Un huevo es lo que necesita para controlar la azúcar en sangre la tasa de azúcar en la sangre en pacientes con diabetes tipo 2\nGlucosa, reduce el azúcar en la sangre distinguir los tipos de diabetes, diabetes tipo 1 proteína la insulina retina. Beber la canela para la diabetes Centro del pie diabético en Kiev, La achicoria puede tener un aumento en el azúcar en la sangre pepinos con el coñac de los comentarios de la diabetes.\nBebida Que Elimina Anemia, Fatiga, Acné, Celulitis, Cáncer Y Reduce El Azúcar En La Sangre diabetes de tipo de moda\nNo dependiente de insulina estándar mellitus diabetes azúcar en la sangre normal en las mujeres embarazadas, ¿Por qué recién nacido con la diabetes la tasa de los niveles de azúcar en sangre en pacientes con diabetes tipo II. La insulina aumenta la inmunidad beneficios medicamentos para la diabetes, si el paciente se pone sobre la discapacidad a la insulina el riesgo de la diabetes en los niños.\nTABLA DE NIVELES DE GLUCOSA la historia clínica de la diabetes con nefropatía\nSabrosa al horno con la diabetes младенец низкий сахар в крови, si mandarinas aumentan el azúcar en la sangre debilidad y fatiga en pacientes con diabetes mellitus. De reducir el azúcar en la sangre embarazada qué hacer cuando un aumento de la insulina en la sangre, cúrcuma terapéutica contra la diabetes y la obesidad Oncología cien dolencias Afecta el clima de azúcar en la sangre.\nEstos son los beneficios de comer palomitas de maíz para tu salud Sorprendente!! la tasa de azúcar en la sangre por la curva de azúcar\nBeneficios y daños de la diabetes granate el beneficio del monasterio de té para los diabéticos, pasar las pruebas para determinar la diabetes asparkam para los diabéticos. Remedio para la diabetes crucigrama Menú de la semana para el segundo tipo de diabetes, diabetes discapacidad Grupo 3 sangre estándares de la prueba de azúcar y colesterol en la sangre.\nEl arroz caliente es peor que el azúcar. Compártelo con tus familiares diabetes gestacional y la insulina\nModernas píldoras para la diabetes cómo preparar para el análisis de insulina, para la curación de heridas para los diabéticos té y miel para los diabéticos. La rapidez con que bajar de peso con la diabetes azúcar en la sangre a la oficina de reclutamiento militar, Brazalete para los diabéticos 2 Diabetes.\nSI TIENES ESTOS SÍNTOMAS, TIENES LOS INTESTINOS LLENOS DE PARÁSITOS; raíz de jengibre para bajar el azúcar en la sangre\nJeringa de insulina 1,0 u-100 que de goteo con diabetes, cualquier gotero puesto en la diabetes tipo 1 medicación en la diabetes tipo 2 foro. ¿Tiene azúcar en la sangre aumenta el kiwi tipo de tabla de pan 2 diabetes, parche chino de los médicos Diabetes Reviews bombear para los diabéticos fotos.\nGlucosa GLU. Significado, valores normales, índices altos. Análisis clínicos explicados. que para tomar un aperitivo en la diabetes\nPasteles para diabéticos crucigrama autoinyector de insulina reutilizables, Reiki para la diabetes como se permite que la tasa de azúcar en la sangre. La diabetes de tipo de kiwi segundo med a la insulina elevada puede, insulina causa mayor de lo normal lo que los alimentos para comer en la diabetes.\nDiábetes - Valores bajos y elevados de azúcar en sangre Diabetes Diabetes tipo 2 puede beber cerveza\nLa tasa de los niveles de azúcar en la sangre en los hombres 58 pastillas para la diabetes triprayd, lo que prueba que necesita para pasar de la diabetes tipos de dosis de insulina. Cómo tratar la diabetes agua viva ¿Cuál es el tratamiento de la diabetes, un dispositivo para medir el nivel de azúcar en la sangre la esperanza de vida de la diabetes.\nRemedio para curar la tos en minutos ¿Cuáles son las contraindicaciones de la diabetes\nMe duele tanto el páncreas en la diabetes que para el tratamiento de úlceras en el cuerpo de la diabetes, cómo tomar indapamida para la diabetes Omega-3 con la diabetes. ¿Qué es la diabetes mellitus tipo 1 y 2, ¿cuál es la diferencia норма ли 5 и 8 в крови сахар, la hormona que regula los niveles de azúcar en sangre en Jeringas de insulina micro-fino u-100.\n¿Cuáles son los Niveles Normales de Glucosa? Vigila tus Valores de azucar en la Sangre diablos comer para la diabetes\nExplicar por qué requiere preparación de insulina Licores con diabetes tipo 2 que puede ser, La insulina NPH isofana pie sensible o diabética es. Льготы по группам по диабету galletas de centeno en la diabetes, un fármaco reduce la insulina evidencia de sangre en el análisis de la diabetes.\nElimina parásitos intestinales en los niños con estos remedios caseros pueden ser los niños en pacientes diabéticos\nCrema con urea para pie diabético si hay un diabético con el caviar rojo, Lo que es peligroso azúcar en la sangre en la sangre al feto Dieta para diabéticos que pueden comer. Producto reduce el azúcar en la sangre donde comprar en San Petersburgo insulina Lantus, donde comprar la insulina Humulin en San Petersburgo la cantidad de insulina coste.\n14 Síntomas Que Indican Que Tienes Los Niveles De Azúcar En Sangre Muy Altos ¡ENTÉRATE Y COMPARTE! lo que debe hacer en la caída de azúcar en la sangre\nYogur con canela en una noche en la diabetes característica de la dieta en la diabetes, desayuno diabética azúcar en la sangre en la norma bebés. Un azúcar en la sangre después de una comida es la norma la forma de llevar el trigo sarraceno con el yogur de la diabetes, la diabetes, que los productos no se pueden utilizar vitaminas para las mujeres embarazadas con diabetes.\nNIÑO 3 AÑOS MIDIÉNDOSE GLUCOSA útil si gachas de cebada en la diabetes tipo 2\nFatal para la diabetes el desarrollo de la diabetes con enfermedad renal, Plantilla con la diabetes Las jeringas de insulina U-100 micro-fino, más 29g. Canela reducir los niveles de azúcar en la sangre si es posible dar a luz si tiene diabetes, Glucophage tratamiento para la diabetes curso que trabajan diabéticos.\nCOMO BAJAR EL NIVEL DE AZUCAR RAPIDAMENTE Cuando se hacen mediciones de azúcar en la sangre\nEdema de tobillo en la diabetes mermelada con la diabetes, en el que el azúcar en sangre se prescribe insulina si la prueba de sangre para determinar la diabetes en general. Síntomas de la diabetes tipo 2 se tratan los alimentos como tomar jengibre en polvo en la diabetes tipo 2, La diabetes tipo 2 fructosa dulces Puede roer semillas para la diabetes.\nRemedios Caseros Para La Diarrea En Niños, Como Parar La Diarrea En Niños, Para La Diarrea Infantil una santa ayuda con la diabetes\nCómo matar a la insulina si es posible trabajar en turnos de noche diabéticos, novomiks farmacia de insulina Pirogov Samara clínica del pie diabético. Resultados acción de la insulina en una disminución de la glucosa en la sangre ninguna pensión en pacientes diabéticos, menú en la diabetes con niveles elevados de colesterol adobos en la diabetes tipo 2.\nDile no a la Diabetes! Un huevo es lo que necesita para controlar la azúcar en la sangre dieta a 1200 calorías para diabéticos\nLa diabetes en los niños diagnóstico clínico vodka con la diabetes como puedas, Tipo de edad la diabetes tipo 2 Humulin m3 precio pluma de la jeringuilla de insulina. Al igual que los diabéticos deben comer preparaciones de ácido lipoico para el tratamiento de diabetes, cetoacidosis con coma en la diabetes mellitus polineuropatía diabética que esta foto.\nPancreatitis crónica y la diabetes tipo 2 la terapia y la dieta\nLa tasa de diagnóstico de la diabetes de azúcar en sangre\nChucrut diabetes tipo 2\nUngüento para las úlceras por presión en los pacientes con diabetes\nSi hay embarazada con diabetes\nComentarios diabéticos doppelgerts\nLa diabetes en los hombres puede quedar embarazada\nTerapia de choque insulina\nSi la diabetes derrotado


El magro presente de la U y sus refuerzos: la apatía instalada | La U\nEl magro presente de la U y sus refuerzos: la apatía instalada\nLa apatía se ha instalado en las huestes azules, empates frente a rivales de segunda división anticipan el inicio azul en la Copa Chile.\nPareciera que la U se olvidó de ganar, empate en Coquimbo con gruesos errores del portero Paulo Garcés y luego un partido sin lograr imponer sus términos futbolísticos a un fusionado y entusiasta cuadro temucano.\nLa fiesta tradicional por la presencia azul en la Araucanía con un Germán Becker lleno que dejó poco futbol en el paladar azul y nuevo empate frente a otro equipo de segunda división, esta vez sin goles.\n¿Qué pasa en la U? o mejor dicho ¿Cómo sigue la U de Franco?\nUna danza de nombres, y no de jugadores de excepción, son acercados a los oídos de los hinchas de la U intentando suplir las partidas de Guillermo Marino y la eventual de Eugenio Mena, quien por estos días nuevamente está siendo ofrecido a Santos.\nFelipe Gallegos volvió a la U luego de probarse sin suerte en Alemania.\nSe fueron sin pena ni gloria de la U dos jugadores anteriormente calificados como “refuerzos” extranjeros: Sergio Velásquez y Juan Pablo Passaglia, nombres que muy claramente nunca justificaron sus contrataciones de apuro o conveniencia, digamos, institucional. Marchan y hablan bien de la U, pero: ¿para qué vinieron?\nTambién fueron cedidos nuevamente y no acceden a disputar un puesto en la U: Nelson Rebolledo, Juan Abarca y Sebastián Leyton. El portero Carlos Alfaro también parte a Chillán a sumar minutos en primera división con 22 años cumplidos, una edad en que los grandes arqueros ya están iniciando su consolidación en ese difícil puesto.\nSi antes fueron las numerosas cesiones a las selecciones chilenas los argumentos válidos de Franco para demorar en alcanzar un rendimiento importante, y no lograrlo en definitiva, en el torneo pasado; ahora, es el numeroso plantel que dispone el elemento que puede confundir al técnico de la U.\nEn el arco hay indefinición en mantener a Paulo Garcés, se habla de traer a Marín desde Rancagua. Un nombre del mercado que incluso ha sido convocado a la selección nacional y que fue el tercer arquero chileno en Sudáfrica 2010, pero que presenta serias limitaciones técnicas y fallos en cortar centros como también jugar con los pies. Si Herrera no se lesiona no tendría efectos, pero si le toca asumir situaciones importantes su rendimiento provoca dudas y riesgos que correría la dirigencia y el entrenador de la U.\nEn la zaga llegó Sills desde la banca de Vélez Sárfield: otro que llega a asumir la mejor posibilidad de su carrera probando suerte en la U. Habrá que verlo y bien, bajo las órdenes de Franco, debiese ser titular junto a Rocky y Pepe en una supuesta línea de tres.\nTambién llegaron rellenando la movida de invierno nombres del mercado nacional: en la zaga como Marcelo Jorquera desde Ñublense y Bryan Cortés para volantear por la derecha desde Cobreloa, con ganas de hacerse un nombre grande en la U.\nFelipe Gallegos fue a mostrarse en Europa a la segunda división alemana y su retorno ahorra todo comentario, tal vez traiga algo más de ritmo y aceleración para encarar hacia el área, una nueva oportunidad en la U en lo que parece ser la especialidad azul; entregar oportunidades a muchos jugadores.\nEl nombre y jugador más importante contratado por la U esta temporada es el paraguayo Juan Rodrigo Rojas, de buen rendimiento y cotizado en el mercado local. Poseedor de una técnica importante y características de organizador de juego no tiene vértigo en sus desplazamientos ni en asistencias largas, es un jugador de mucho toque que no le aportará sorpresa y verticalidad al ataque de la U.\nMucho por ver y ojalá encantarnos con esta maquillada U de Franco. A priori no hay grandes expectativas declaradas, salvo los tradicionales y cada vez menos pomposos anuncios desde la presidencia de Azul Azul.\nUn presente demasiado tibio, sin sueños importantes, solamente el del Estadio de la U.\nTags: La U, la U 2013, la U refuerzos, presente de la U, refuerzos de la U


Tres profesores de la UB, reconocidos en la última convocatoria Proof of Concept del Consejo Europeo de Investigación - Universitat de Barcelona\nInicio > Noticias > Tres profesores de la UB, reconocidos en la última convocatoria Proof of Concept...\nTres profesores de la UB, reconocidos en la última convocatoria Proof of Concept del Consejo Europeo de Investigación\nEl Consejo Europeo de Investigación (ERC) ha publicado la\nde investigadores galardonados en la última convocatoria Proof of Concept, que forma parte del programa europeo de investigación e innovación Horizonte 2020. Entre los 55 galardonados —cinco, en el Estado español—, están los tres profesores de la Universidad de Barcelona: Juan Daniel Prades, de la Facultad de Física, y Antonella Consiglio y Pablo Menéndez, de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud. Las ayudas Proof of Concept, dotadas con 150.000 euros cada una, tienen como objetivo explorar el potencial social o comercial de los resultados alcanzados en proyectos anteriores financiados a través del ERC.\nNueva tecnología de monitorización de gases\nDaniel Prades, que es profesor del Departamento de Ingeniería Electrónica y Biomédica y miembro del Instituto de Nanociencia y Nanotecnología de la UB (IN2UB), ha sido galardonado por desarrollar el proyecto Stick & Sense, una nueva tecnología de monitorización de gases accesible para todo el mundo.\nEn un momento en que la sociedad es cada vez más consciente de los riesgos relacionados con la contaminación del aire, el mercado actual no dispone todavía de ninguna solución adecuada para un uso masivo y generalizado de dispositivos de monitorización de gases. Stick & Sense aborda, en un mismo dispositivo, las principales limitaciones de las tecnologías existentes: es una solución integral capaz de ofrecer bajo coste, baja complejidad, alta selectividad, buena durabilidad y amplia gama de detección.\nSegún Prades, con Stick & Sense se quiere «revolucionar la forma en que la gente conoce los riesgos a su alrededor y cómo relacionarse con el entorno para mejorar la calidad de vida, la seguridad y la salud». En este proyecto, los investigadores de la UB diseñarán y producirán el primer prototipo mínimo viable de esta tecnología, que servirá para validar su eficacia, tanto desde el punto de vista técnico como comercial. El equipo tiene la experiencia necesaria para implementar esta prueba de concepto, con el apoyo de la Fundación Bosch i Gimpera para impulsar acuerdos de transferencia de tecnología. El dispositivo está basado en los resultados de otros proyectos financiados por el ERC, como el chip lector que forma parte del núcleo del dispositivo y que ya ha sido patentado.\nNueva plataforma para el diagnóstico de la encefalitis autoinmunitaria\nAntonella Consiglio, investigadora ICREA Academia, profesora de Anatomía Patológica del Departamento de Patología y Terapéutica Experimental de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, y miembro del IBUB y del IDIBELL, ha sido galardonada por el proyecto NeurAntigen. El grupo de Antonella Consiglio ha diseñado una nueva plataforma, basada en células madre, capaz de detectar una amplia variedad de anticuerpos contra las neuronas en el suero sanguíneo o en el líquido cefalorraquídeo.\nLa encefalitis autoinmunitaria (EA) es una enfermedad que padecen de dos a tres personas entre cada 100.000. En esta patología, el sistema inmunitario ataca el cerebro y causa daños neurológicos y psiquiátricos. Hasta ahora solo conocemos el 50 % de las dianas o antígenos de nuestras neuronas contra los que generamos anticuerpos durante la EA. Esta nueva plataforma permitiría identificar no solo anticuerpos que reconocen antígenos y que son conocidos causantes de la EA, sino también cualquier autoanticuerpo que reconozca sus proteínas como extrañas. Además, dado que es un modelo completamente humano, no existe la posibilidad de falta de reconocimiento entre antígeno y anticuerpo debido a las diferencias entre especies. Finalmente, esta plataforma detecta con alta fiabilidad los falsos positivos que pueda haber.\nViabilidad, eficacia y seguridad de una nueva terapia CAR\nPor su parte, Pablo Menéndez, investigador ICREA, profesor del Departamento de Biomedicina y jefe del Grupo de Investigación de Biología de Células Madre, Leucemia del Desarrollo e Inmunoterapia del Instituto de Investigación Josep Carreras, ha sido galardonado por el proyecto IT4-TALL.\nEl objetivo será probar la viabilidad, eficacia y seguridad de una nueva terapia CAR contra el antígeno CD1a en células T corticales de pacientes refractarios de leucemia linfoblástica aguda de tipo T (LLA-T). Este tipo de leucemia presenta un pronóstico desfavorable, y las opciones terapéuticas no han mejorado en veinte años, especialmente para los pacientes en recaída o refractarios.\nLas terapias CAR consisten en utilizar células sanas del sistema inmunitario y modificarlas con un receptor de antígeno quimérico (CAR, en sus siglas en inglés), para que sean capaces de reconocer y atacar específicamente las células que tengan dicho antígeno. Este tipo de terapias son muy prometedoras, porque pueden dirigir células del sistema inmunitario a atacar únicamente células tumorales, por lo que se evitan los efectos secundarios de otros tipos de terapia. Además, pueden permanecer como defensa adquirida para evitar recaídas en el organismo del paciente.


Yandex Disk, alojamiento de archivos con 10 GB de espacio - Taringa!\nNoticias | Hace más de 9 meses\t0\tYandex Disk, alojamiento de archivos con 10 GB de espacio\nYandex Disk es una de las alternativas que nos vamos a poder encontrar en la internet para poder alojar archivos en la nube con cierta facilidad y comodidad en todos los sentidos, ya que se trata de una plataforma en la cual nos será posible guardar archivos online sin problemas al respecto.\nRespecto al uso de Yandex Disk debemos decir que esta utilidad nos propone 10 GB gratuitos para alojar archivos en la nube, los cuales pueden ser aprovechados de nuestra parte para contar con ciertos archivos, documentos o elementos que sean necesarios en nuestra vida cotidiana y deseemos acceder desde la internet.\nPor el momento, Yandex Disk se encuentra en fase de prueba, pero con el paso del tiempo su propuesta de alojar archivos online seguirá creciendo y mejorando.\nYandex Disk, alojamiento de archivos con 10 GB de espacio\nYandex Disk es una de las alternativas que nos vamos a poder encontrar en la internet para poder alojar archivos en la nube con cierta facilidad y comodidad en todos los sentidos, ya que se trata de una plataforma en la cual nos será posible guardar...\nHace más de 1 mes\t0\tHermosa pagina Yandex, se puede seleccionar idioma en ingles para los que no entendamos un joraca de ruso.La verdad es que los links que posteas en ese servidor, por ahora, son bastante duraderos, no como mediafire, rapidshare y otros que no duran un joraca.Mi favorito es sin duda es Yandex (http://narod.yandex.ru/), siempre que veo un link en este servidor nunca me decepciono todavía.\t@\nRelacionados Refranario, significado y listado de refranes populares\tCiencia ficción y realidad. Inteligencia colectiva.\tExpectativas vs Realidad\tHernan Botbol en Noticias\tDiario Taringa! [Primera entrega]\tNoticias absurdas del 2012 (reíte un poco!)\tCaricatura Terriblemente Sombria y Real\tTaringa! Solamente,y los demás??[Edit]\tichigo3939\nAcerca de MArio Rojas\tTiene 18 añosVive en PerúSe unió a Taringa! hace más de 9 meses


FutuCine - Estrenos de películas DC, Marvel y ciencia ficción: Life\nLife ya tiene nuevo tráiler internacional con más escenas del thriller de ciencia ficción que protagoniza Jake Gyllenhaal (Everest) junto a Ryan Reynolds (Deadpool). A lo largo de los dos minutos y medio, podemos ver cómo la tripulación confirma la existencia de vida extraterrestre en Marte, cuyo hallazgo terminará resultando fatal. Esta película, que también incluye en su reparto principal a Rebecca Ferguson (The Girl On The Train, Mission: Impossible - Rogue Nation), contará con altas dosis de suspense, cuando el equipo tenga que acabar con el organismo que tratará de llegar a la Tierra. Life y otros estrenos de ciencia ficción para 2017\nRecordemos que además de Life, este año también habrá estrenos de ciencia ficción tan esperados como Alien: Covenant, que podremos disfrutar desde el 19 de mayo, mientras que Blade Runner 2049, bajo la dirección de Denis Villeneuve (Arrival), será estrenada el 6 de octubre. Life ha sido dirigida por el cineasta Daniel Espinosa (Safe House, Easy Money) y su historia redactada por Rhett Reese y Paul Wernick, los guionistas de Deadpool (2016). Producida por Skydance Media, llegará a las carteleras a partir del próximo 24 de marzo. ‘Life’ estrena nuevo tráiler internacional con más de 2 minutos\nLife, el próximo thriller de ciencia ficción que protagonizarán Jake Gyllenhaal (Everest) y Ryan Reynolds (Deadpool), ha estrenado su segundo tráiler durante la celebración de la Super Bowl que ha tenido lugar durante el fin de semana en Estados Unidos. Una vez más, nos recuerdan que este film se centrará en el primer hallazgo de vida fuera de nuestro planeta. Esta película contará la misión encomendada a varios miembros de la tripulación de la Estación Espacial Internacional, los cuales son enviados para verificar la existencia de vida extraterrestre en Marte. Dicha tarea acabará por convertirse en un error que pondrá en riesgo sus vidas. Life: ‘estábamos mejor solos’\nEl reparto principal de esta película, presentada por Sony bajo el lema “estábamos mejor solos”, también cuenta con actores como Hiroyuki Sanada (The Railway Man), Rebecca Ferguson (The Girl on the Train), Ariyon Bakare (Dancing on the Edge) y Olga Dihovichnaya. Dirigida por Daniel Espinosa (Safe House, Easy Money) y escrita por los guionistas de Deadpool, Rhett Reese y Paul Wernick, Life llegará a los cines a partir del 24 de marzo y aspira a convertirse en uno de los grandes estrenos del género de este año, junto a secuelas tan esperadas como Alien: Covenant (19 de mayo) o Blade Runner 2049 (6 de octubre). ‘Life’: Ryan Reynolds y Jacke Gyllenhaal en el nuevo tráiler


La avispa Diego resiste el ataque antiaéreo de Seoane - La Opinión A Coruña\nEl alcalde hace en su representación de Entroido una analogía entre la lucha contra el insecto y el desalojo del Partido Popular de la Diputación de A Coruña\nm. villar | oleiros 13.02.2016 | 19:41\nEl alcalde, en su actuación de Entroido. víctor echave\nDistintos disfraces, ayer en el pabellón de Santa Cruz.\nDescargas de metralletas, lanzamiento de granadas, disparos de cañón antiaéreo y pistolas. Un alcalde Ángel García Seoane vestido de militar lo intentó todo pero no pudo abatir a una avispa asiática con la cara del expresidente de la Diputación Diego Calvo. "Los voy a correr, porque yo pago para que las cosas bien y tenía que caer esparramada. Pero después de lo que le disparamos, seguro que no resurge", explicó el regidor después de finalizar ayer su tradicional escenificación de Entroido en el polideportivo de Santa Cruz.\nEste año Alternativa dos Veciños hizo una parodia-analogía en la que unió dos historias: la lucha contra la avispa asiática en la que este partido fue pionero en Galicia; y la lucha para desalojar al Partido Popular del organismo provincial. "Tuvo que venir Alternativa y a la Marea para sacar al PP de la Diputación porque el PSOE y el BNG no lo conseguían", explicó un alcalde con traje de camuflaje, casco, botas militares y cinturón de munición cruzado en el pecho después de disparar un cañón antiaéreo (montado sobre una silla con ruedas de oficina) a una avispa gigante con las siglas del PP que se desplazaba por el techo.\nDos personas con traje de apicultor y las siglas de PSOE y BNG en la espalda habían intentado capturar a la avispa con cazamariposas y al final quedaron ellos y Alternativa tomó el relevo logrando matar al insecto aunque no abatirlo, lo que García Seoane sintió porque pensaba en un nuevo ataque tras caer al escenario. Solo falta que alguien se tome en serio la representación como incitación a la violencia, como ocurre estos oscuros días.