Publicado por GABA ROBIN en 16:39\nla salud en tiempos de guerras emocionales. segun los chinos recontrasabios,la enfermedad proviene de la falta o exeso de energia. los cambios planetarios nos invitan o empujan a tener cambios en la forma de comer,alimentarnos,nutrirnos,hidratarnos,cocinarnos y masticar. la dieta es una palabra mal usada,ya que esta ligada al tormento del peso,a hacer dieta para adelgazar,pero dieta quiere decir lo que uno come commo habito,los nutritientes que se ingieren durante el consumo habitual de alimentos. aunque seas un canibal con carnet,estas sintiendo cambios en tu cuerpo,en tu digestion,en tus ganas y en tu panza. HAY QUE EMPEZAR A SABER QUE LOS ALIMENTOS TAN COCINADOS LLEGAN A NUESTRO ALTAR INTERNO SIN NINGUNA VITAMINA,MINERAL,PROTEINA NI NADA. "LIMPIE MI HIGADO DE FORMA ESCANDALOSA,SACANDO MIS ANGUSTIAS QUE LLENARON DE GRISES MIS FACCIONES TECNO TENGO OTRA CARA Y OTRA PIEL,AUN MUY CANSADA,Y DURMIENDO MAS." Las contradicciones que todos tenemos a veces siempre, a veces muchas, a veces cada vez menos. Esa angustia que se experimenta por que las cosas que queremos no llegan en el momento deseado, seguirá siéndolo for ever. Porque el mundo siempre fue y será un caos. La humanidad siempre ha estado contra la humanidad misma y si no aprendemos el arte de los ciclos, sufriremos sin sentido. ESTE TEXTO ES EL QUE ESCRIBI,GRACIAS A LA INVITACION GENEROSA DE LUDOVICA SQUIRRU,ESTE AÑO EN EL LIBRO DEL HOROSCOPO CHINO,SERPIENTE DE AGUA,EL LIBRO GIRA EN TORNO A LA SALUD. El año del dragón me cito con la colon terapia y me modifico. Adictacolonica soy. Sacándonos las caretas de los hábitos de salud que están vencidos y pasados por agua, enfrentamos este cambio de tiempo con un cambio de código en la alimentacion, profunda, real, cuando así lo es, no se extraña nada que no se come. Me hize amiga de sabores cósmicos, comí los postres mas dulces sin azúcar y las pastas mas reconstituyentes sin harina blanca. Me saque ansiedades que proyectaba en masticar. Me saque un stress emocional que cargaba como una foto de perfil. Enfrentarme a diagnosticarme que estoy cansada y necesito dormir más. Empecé a cotizar mi silencio. Una amiga que me incitaba a la terapia colonica me decía una frase que me pareceia totalmente surrealista y me divertía mucho."LA COLONICA TENDRIA QUE SER OBLIGATORIA", ahora entiendo a lo que se refería. Todo lo que sin intención ni atención, o sea inconscientemente siento, pienso, recuerdo, quiero y hago. Todo lo que llegare a ser, todo eso se cauterizo con el año del dragón y los cambios que me ofrendo. Aprendí a cuidarme separando lo que tiene sentido de lo sin sentido, así como cuando tejía hebras y cuerdas de los sueños posibles y de los delirios recontraamasados a mano. Adelantándome a lo que no será mas una opción, si no, será el espíritu de la época, me eclipse con mis tiempos sagrados haciéndolos mas lentos y buscando con una lupa tecno lo que será mejor para mi. El año del dragón y saturno transitando mi casa 6 me cambio los hábitos alimentarios, lo que pienso, lo que siento, las noches, el silencio, los planes y la onda.\nPublicado por GABA ROBIN en 17:59\nCUIDADO CON LA DESGRACIA QUE ES MODEM DE DESGRACIAS Esto escribe Sófocles en la tragedia ELECTRA. A través del coro que le dice cosas a Electra en medio de su sed de venganza. Reflexiona y no sigas hablando. ¿no tienes recuerdos de las cosas que te han llevado tan indgnamwente a la situación en que te encuentras?. Porque gran parte de tu desgracia tu te la has proporcionado engendrando siempre rencillas en tu furioso corazo. No es conveniente promover riñas con los poderosos. Porque a veces el mundo se ensaña y te tiene sin espacios ni tiempos para hablar con el espejo, con el sol o cualquier múltiple choice de estados de contemplación, que son, y no tengo dudas de esto, spa naturales y galácticos. Porque se nos arrebata esa conexión con el universo, naturaleza plus y meditaciones en acción, creando vida linda. Que desequilibrios generados por el acontecer nos meten en un mambo gris y metálico, que nos retuerce el cuerpo a través de dolores, calambres o sueño, Que murmullo VIP nos taladra la noche, que estado intoxicado hace que la sangre se engruese y esperemos el otro día para ver si la tormenta ya pasó. En el tarot esta la luna, que es un arcano inquietante, dark, misteriosamente femenino, pero onda mina enojada, o sea secreto, llanto, noche, insomnio, mentiras, paranoica, ilusiones y no ver la verdad. Pero si hay una conciencia de que se esta pagando un karma por algo mal hecho en otro momento pasado pluscuamperfecto, o por que hay dos planetas que justo nos pegan en la frente y se crea o no,es como un temblor,a todos nos implica cambios en el campo magnético y en el entrecejo, Cuando hay una conciencia que a veces nos sale del inconciente una escoria, que es más fuerte que todos los libros leídos, las terapias hechas, los tarot leídos, las meditaciones purificadoras y los ovnis visto, cuando el inconciente se despierta, la vida vibra y las cosas se mueven. Al saberlo, al tener esta herramienta pop de poder otear el plano aéreo de la escena y saber que el monstruo, el inconciente, esta de temporada, se ayuda a frenar las consecuencias. El coro de Sófocles le sigue aconsejando a Electra: Pero con la mayor buena voluntad te digo, como una buena madre, que con tus desgracias no engendres otra desgracia. Algunas veces las personas creamos muros de tela sin costuras ni clavos en donde como un insecto gigantesco espera la llegada de alguna pálida para alimentarse en su lamento que es todos, el motor de vida. Hay que tener pensamientos hermosos para que nos pasen cosas hermosas, Frase pava? Frase de almanaque de new age? Puede ser, a mi también me parece un chopsuey de Coelo, con Nacha Guevara y slogan de activia, pero la matrix de esta existencia la nutrimos eternamente con lo que nos copamos o en que andamos. En que andas? Hay una sombra que te sigue como un apodo, Hay un logro cómodo que da paz, Hay un tiempo ganado, Hay una confusión oxidada, Hay una elección no dada… Hay que aprender o saber manejar la matrix, a pesar de los designios marcados por padres, ambientes, posibilidades, amigos, trabajos, etc Ese es el aprendizaje del ser que somos, sin monturas ni títulos Mientras escribo esto, un pájaro sobre mi sauce eléctrico canta desenfrenadamente llamando a otro pájaro que llega a otra rama del sauce. El cantor sigue cantando en medio de la siesta gris, humeda, ambiente climatizado justo para escribir. La matrix me esta acariciando. El pájaro se callo o se fue, y yo me voy a dormir ansiosa de otra señal onírica, que me otorgan respuestas a preguntas que no se, que son nada y que son todo. Hay que hacerse amiga de la matrix, del planeta de las huellas y señales de humo y no producir como un sojero enloquecido, desgracias de las desgracias con la que nos topamos ajenos, como elegidos por la policía caminera Que no aniden pájaros de venganza en tu cabeza como una corona de espinas que aprietan y sangran Que no se cocine en la mente un gualicho dañino Que las paradas vulgares de los peajes mundanos no nos perturben el viaje propio Que ninguna aparición del inconciente nos cambie de dial hacia uno que esta lleno de interferencias y es en contra de los oídos y del tercer ojo Que algún planeta me ilumine, siempre, ante una cuadratura de goma que me abarata los días y les desinfle la pasión. Que yo agradezca las señales divinas\nPublicado por GABA ROBIN en 13:36\nLa vida ajena es disparatada para los ojos de los demás. Ante un desencuentro, conflicto o desacomodo, es muy difícil ponerse del lado del otro, abrir la lente y ver más allá de la herida propia. Eso es algo que me plantea cada 60 minutos alguien. Un mismo mambo y dos caminos enfrentados. Los españoles llegaron al esplendor de una inmensa ciudad lacustre que florecía, tierra unida al lago por medio de calzadas flotantes, enorme, con sus plazas, con agua de manantiales que también llegaba a la ciudad por medio de un acueducto. Era como Venecia india, y en este paisaje mágico, andaban descalzos unas personas semidesnudas, con muchos colores y lleno de joyas. Estos semidesnudos se bañaban todas las noches, ya que seguían el ejemplo de su emperador, en plena tenochitlan, por las noches, se bañaban en lagos bajo el reflector de la luna perfumándoles la piel, eso marcaba una diferencia con los españoles, ya que no se lavaban ni se cambiaban nunca. Los indios esperaban con rituales y regalos a semidioses que llegaban en barcos, según ellos, sin saber que los hombres que venían no tenían nada ni de semi ni de cuarto dios, eran brutales y no percibían la belleza de las flores y solo querían el oro como meta final. Esto que leí, me genera un entendimiento sobre las relaciones, el mundo, los tormentos, los espacios cómodos e incómodos, sobre la paz, sobre la guerra, sobre el rollo. Todo tiene la visión de otro aunque este otro no lo diga ni lo calle. El atardecer me esta diciendo como un mantra, que la semana que comienza mañana es heavy, que la energía estará focalizada en estar con mucha gente y en horarios, holas y hasta prontos, llamame, te llamo, un whatsapp y agendas tacitas. El atardecer no se calla eso que trasmite entre queja y olvido de lo vivido. El atardecer es un apurado en esperar la noche maniáticamente,histericamente,la espera como si se tratara del amor al llegar para cenar y expectante al despedir otro día, otra noche, otro latido. Porque siempre la vida ajena parece un disparate a los ojos de los demás. Porque cada uno se arma sus besos y sus heridas internas, al margen de lo que ocurre en la verdad del corazón. Porque la mente no se desenchufa nunca, en cambio el corazón siempre amaga con desconectarse para que no lo agobien tanto, como un esclavo de guerras no tan santas, se cuida cual un escapulario entre la piel y la camiseta una tarde hace muchos inviernos, suplicando protección divina. La realidad y la verdad se confunden y en ese caos surge una enfermedad muy de esta época, que pasa horas, sensaciones, esperanzas, ilusiones a través de una red. Dos realidades frente a un mismo acontecimiento. Como dice parmenides de elea en un fragmento de su poema Indiferente es para mí por donde empiece, pues allá retornaré de nuevo. Los mundos y sus diferencias que humedecen sus raíces en una energía espiritual. Siempre prefiero, cuando puedo, utilizar herramientas espirituales y acudir a la disciplina zen pop, cual es, ante tormentas que perturban las noches, hacer dieta conciente, encender el silencio y hacer lo que se tiene que hacer, sin manifestaciones góticas, recurrir a la capa invisible y zurfiar los días. Me gusta más la fantasía del ritual pagano que la premeditación perversa. Me gusta estar del lado mío. Me gusta creer que hay semidioses Me gusta regalar flores Me gusta encender una vela cuando veo que ya se esta desvaneciendo la que encendí ayer. Me gusta comprender la vida ,que me parece disparata, del otro y saber ….. También, cuando puedo, me gusta examinar la equivocación, la mía, la que eché al destino.\nPublicado por GABA ROBIN en 16:04\nconservo yo,tu mueca, en la pepa de mi alma,asi como la pared conserva el calor de hoy durante el dia


Familiares de presos vascos califican la prohibición de la manifestación de mañana en Bilbao como "otra agresión" y reivindican su derecho a movilizarse para conseguir el acercamiento de los más de 500 reclusos\nDANILO ALBIN ·10/01/2014 - 16:30h\nEste fin de semana, Jone Artola no irá a visitar a su hijo a la cárcel de Alicante. Al igual que los demás familiares de presos vascos, se quedará en Bilbao para participar en la manifestación contra la dispersión. Allí también estará su hermano, el ex militante de ETA Joseba Artola. Será su primera movilización en casi 28 años: tras haber sido uno de los reclusos más veteranos de la organización, Artola acaba de salir a la calle gracias a la anulación de la doctrina Parot.\nSin embargo, el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco ha echado un balde de agua fría sobre sus intenciones. En un auto de cuatro páginas, el magistrado ha contradicho al juez Pablo Ruz -quien un par de horas antes había considerado que no existían indicios de delito- y ha prohibido la manifestación de Tantaz Tanta bajo el argumento de que detrás está Herrira, la organización de apoyo a los presos que fue "suspendida" por la justicia en octubre de 2013.\nPese a la prohibición de Velasco, "habrá una respuesta ciudadana"\n"Estamos ante otra agresión hacia un derecho cívico tan elemental como el de manifestarse", dice Jone Artola. Su nombre saltó a las portadas de los periódicos en agosto pasado, cuando la comisión de comparsas de Bilbao la eligió como txupinera de fiestas. El delegado del gobierno en el País Vasco, Carlos Urquijo, consiguió que la justicia anulase su designación, argumentando que se trataba de la "familiar de un terrorista" y, por consiguiente, no debía lanzar el cohete que anuncia siete días de jolgorio popular.\nTras un verano caliente, esta mujer de sesenta años lamenta la "escasa calidad democrática" del PP, aunque asegura que no todos sus votantes piensan de la misma manera. "Hay mucha gente de ese partido que se ha alegrado cuando ha visto a los presos (liberados por el fin de la doctrina Parot) en casa, porque conocen a esas familias y saben el calvario que han tenido que pasar durante 30 años. Nos conocen a nivel personal y saben cómo somos y cómo hemos sido cuando les hemos hecho falta", afirma a Público en una cafetería de Bilbao.\nIndignada por la decisión del juez Velasco, Artola cree que igualmente habrá una "respuesta ciudadana" ante lo que considera como "un nuevo ataque hacia el derecho de los presos de estar más cerca de sus familias". "Por más que sus partidos no lo digan, los votantes del PP, del PSE y del PNV están de acuerdo en que la dispersión es una medida de venganza que ya no tiene razón de ser. Antes tampoco, pero ahora mucho menos", sostiene.\n"Los votantes del PP, del PSE y del PNV están de acuerdo en que la dispersión no tiene sentido"\nEse "ahora" abarca las últimas medidas anunciadas por el Colectivo de Presos Políticos Vascos (EPPK), que hace poco menos de dos semanas mostró su reconocimiento hacia el sufrimiento causado, aceptó la legalidad penitenciaria y se comprometió hasta el fondo con la decisión de ETA de apostar única y exclusivamente por las vías políticas. Sin embargo, el gobierno de Rajoy detuvo esta misma semana a los interlocutores del EPPK y propició el pedido de ilegalización de la manifestación del sábado, un reclamo que si bien fue formulado por la Fiscalía de la Audiencia Nacional, tuvo su origen en el despacho de Urquijo.\nCuando esta noticia llegaba a sus teléfonos móviles, los promotores de la convocatoria continuaban con los preparativos para lo que calificaban como "una de las mayores movilizaciones en la historia reciente de Euskal Herria". Su portavoz, Amets Martínez, está viviendo una de las semanas más agitadas de su vida: después de dedicar infinidad de horas a ruedas de prensa, entrevistas y concentraciones, ahora le toca lidiar con el auto del juez Ruz. "La plataforma ciudadana Tantaz Tanta tiene el único cometido de convocar esta manifestación. Nosotros no vamos a sustituir ni a suceder a ningún movimiento", advierte.\nEn la marcha no habrá pancarta, espacio concreto para los políticos dirigentes ni discurso final En cualquier caso, Martínez se muestra satisfecho con lo conseguido hasta ahora. "Estoy realmente impresionado por la reacción de la gente- comenta-. Ha quedado demostrado que hay mucha ilusión y ganas de hacer cosas". Por ese motivo, los organizadores habían decidido otorgar "todo el protagonismo a la ciudadanía": en la manifestación de mañana no habría pancarta, no se reservaría ningún espacio concreto para los dirigentes políticos ni se daría a conocer ningún comunicado. La movilización únicamente se iba a caracterizar por la representación de un gigantesco mar, compuesto por miles de gotas que serían llevadas por cada uno de los manifestantes. Los cartones con la gota estampada iban a venderse allí mismo y costarían un euro. Con el dinero recaudado, los promotores de la campaña tenían previsto cubrir los gastos contraídos durante las semanas previas.\nEn efecto, la manifestación de Tantaz Tanta ha estado precedida de innumerables muestras de apoyo en diferentes localidades de Euskadi. Para darle más emoción, en algunos lugares recurrieron a la conocida afición vasca por los desafíos. Así ocurrió en Vitoria, donde los promotores de la primera "cascada" -nombre dado a las representaciones previas a la movilización de este sábado- se plantearon el reto de doblar el número de participantes en una segunda concentración. "No sólo lo conseguimos -subraya Martínez-, sino que superamos ampliamente el objetivo marcado". La siguiente apuesta de los vitorianos será aportar cientos de "gotas" a la manifestación de Bilbao, y todo indica que volverán a lograrlo: ya hay 22 autobuses reservados para desplazarse desde Vitoria-Gasteiz hasta la capital vizcaína.\nEscoltado por un teléfono que no para de sonar, el portavoz de "Tantaz Tanta" muestra su confianza en que la "defensa de los derechos de los presos vascos" no decaerá cuando se apaguen los flashes. "Tras lo ocurrido esta semana, la sociedad vasca seguirá demostrando su firme intención de cerrar una época de sufrimiento y construir un nuevo tiempo de paz, en el que todos podamos vivir tranquilos", confía.\nEl futuro de los presos es un tema central de debate a nivel político y social en Euskadi De cara a ese "nuevo tiempo", el futuro de los presos aparece como uno de los principales temas de debate a nivel político y social en Euskadi. De acuerdo al último informe de Etxerat -la organización de familiares de presos vascos- actualmente hay 520 reclusos repartidos en 79 prisiones de España y Francia. De todos ellos, sólo seis se encuentran en cárceles del País Vasco.\nEn tal sentido, Jone Artola sostiene que la dispersión es un "castigo añadido" para el entorno afectivo de los encarcelados. "A un familiar -se queja- nadie lo ha juzgado ni condenado". Durante los casi 28 años que permaneció en prisión, su hermano recorrió las cárceles de media España. "Llegó a estar en Puerto de Santa María, en Cádiz. Cada fin de semana íbamos hasta allí para una visita de diez minutos", señala. Ahora le toca recorrer los 700 kilómetros que separan a Bilbao de Alicante, lugar donde su hijo cumple condena por actos de Kale Borroka.\nSu caso iba a ser uno de los tantos que se denunciarían este sábado con el "mar de gotas" que preveía inundar las calles de Bilbao. Como colofón a una intensa campaña, el acto iba a terminar con la canción Itsasoa gara (Somos el mar) del grupo Ken Zazpi. "Ahora que estamos aquí, en el cruce de caminos, dejemos los miedos atrás. Quizás no hayamos sido los mejores, pero ha sido nuestra vida. La canción de los siglos ha nacido; nuestra hora ha llegado", reza la pegadiza melodía que, al menos de momento, seguirá sin sonar por los altavoces de la ciudad.


TURNKEY proveedor de proyectos avícolas completos, solución de paquete de negocio de pollo integral para todos los clientes. CONNECT Group es uno de los principales proveedores de soluciones de paquetes para proyectos de aves de corral, los productos y servicios incluyen todos los campos de pollos, desde el criadero de huevos, cría de pollos, cría de pollos, cría de pollos de engorde, sistema de jaulas de pollos de engorde, sistema de jaulas de capa, equipos de procesamiento de aves , frigorífico, equipamiento de rendición tanto para aves como para residuos de animales. Nuestro grupo tiene siete empresas, que incluyen una fabricación de equipos de procesamiento de aves de corral, dos fabricantes de equipos de procesamiento, una planta de equipos de pollos para asar, una planta de construcción de equipos de frigoríficos, una empresa comercial responsable de marketing e importación y exportación, y una empresa industrial, también coopere con el proveedor de equipos de procesamiento de aves de corral de Netherland, JM, para construir una planta de procesamiento de aves de corral totalmente automática, que cubra la escasez de equipos de corte y desguace totalmente automáticos en el mercado de China. CONECTE equipo de alta calidad, realizado y un equipo de instalación experimentado, un buen sistema de posventa logre un proyecto avícola de alta calidad para todos los clientes. La calidad del equipo es el alma de nuestra empresa, Innovative es el poder para nosotros en constante crecimiento, buenos servicios, es la garantía para la calidad del proyecto que hacemos, los comentarios de los clientes nos ayudan a mejorar nuestra auto-mejora, la afirmación de los clientes nos hace sentir muy orgullosos de nuestro trabajo . CONNECT tiene el certificado de productos calificados para diferentes países del mundo, UL, ASME, SONCAP, CE. El servicio exclusivo de CONNECT es un estudio de factibilidad de proyectos, financiamiento de proyectos que comienza con 4 millones de dólares estadounidenses, lo que representa hasta el 85% de la inversión total en equipos de proyectos. gestión de proyectos. Únete a CONNECT para construir tu proyecto de pollo de calidad. CONÉCTATE buscando un distribuidor calificado que trabaje en un campo avícola y entienda el proyecto de granja de pollos para construir una base de ventas local en diferentes países. Si tiene algún interés, únase a nosotros y envíenos un correo electrónico a support@slaughther-machinery.com para obtener más información. CONNECT construye con éxito muchos proyectos en más de 30 países en todo el mundo, los proyectos aumentan de pequeños a millones de dólares estadounidenses. CONECTAR el mundo del proyecto: 1.Realización de proyectos completos Proyecto llave en mano que incluye la casa prefabricada, el equipo, la instalación, la gestión. 1.1 Cobertizo para pollos de engorde: en el suelo, en red, sistema de jaula que se eleva con equipos completos 1.2 Cobertizo para padres de Breeder y Grad - con sistema de alimentación por cadena, bebedero, ... 1.3 Sistema de jaula Hy-Line - Cultivo de paletas y capas en sistema de jaula de batería , o sistema de jaula en H, con alimentación completa, bebida, ventilación, manejo de huevos, sistema de manejo de estiércol 2. Equipo de procesamiento de productos lácteos Solución de empaque para la construcción, todos los equipos de procesamiento, Matadero completo, automático y semiautomático con diferentes capacidades, desde 500 BPH hasta 12000BPH Frigorífico ----- Congelador, cámara frigorífica, túnel de congelación, congelador en espiral para uso en mataderos. Equipamiento de renderizado. Prestación no solo de desperdicios de aves de corral, sino también de animales, generando desechos de aves de corral, desperdicios de animales de porcino, bovino, ovino, sangre. , ... Otro tipo de cadáver animal en harina de alto valor proteico que es el aditivo para diferentes tipos de alimentos.\nAgente , Distribuidor / mayorista , Fabricante , Servicio\nAgricultural Machinery , Assembly Line & Production Line\nÁfrica , Américas , Asia , medio Este , Oceanía , En todo el mundo\nNúmero de Teléfono:86-574-87475586\nNúmero de Fax:86-574-87474989\nDirección:RM1903,building A, No.598 JiangNan RD,Hi tech , Ningbo, Zhejiang


La lucha contra la Hepatitis; conoce sus síntomas y prevención\nRadaisy Pantaleón Guerra\nLa celebración fue establecida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el 2008 y su objetivo es fomentar la toma de conciencia sobre las hepatitis virales y las enfermedades que estas causan, así como la difusión de conocimientos sobre ellas y prevención de las mismas.\nLa Organización Mundial de la Salud estableció el 28 de julio como Día Mundial contra la Hepatitis ya que esta fecha corresponde a la del nacimiento del doctor Baruch Samuel Blumberg, descubridor del virus de la Hepatitis B.\nPese a que la mayoría de las personas cree que la hepatitis es una enfermedad única, este término, en realidad, se refiere a cualquier situación en que ocurra inflamación del hígado. Muchas enfermedades y complicaciones pueden causar hepatitis, por ejemplo, uso de drogas, medicamentos o sustancias tóxicas, exceso o uso crónico de alcohol, productos químicos, enfermedades auto-inmunes, infecciones por diferentes tipos de virus o acumulación de grasa en el hígado. También es considerada, dependiendo de su etiología, una enfermedad de transmisión sexual.\nHay virus específicos para la hepatitis (virus hepatotropos), es decir, aquellos que solo provocan hepatitis. Existen muchos virus: A, B, C, D, E, F y G. Los más importantes son los virus A, B, y C; en menor medida, el D y el E, siendo los últimos descritos F y G, por ser los menos estudiados.\nVías de transmisión de las Hepatitis virales\nVirus A y E: Fecal-oral. La forma de transmisión más frecuente es por el agua contaminada: verduras lavadas con esta agua, mariscos de aguas pantanosas, etc., por lo que la higiene es fundamental para una buena prevención. También lo puede contagiar un familiar o cualquier otra persona infectada por el virus.\nVirus B y D: Por vía parenteral: por transfusiones, heridas, jeringas contaminadas; por contacto sexual al estar presente los virus en los distintos fluidos corporales (semen, saliva) o por relaciones sexuales traumáticas con heridas.\nVirus C: Por vía parenteral, contaminación con sangre infectada, se ha encontrado presencia del virus en algunos fluidos, aunque no puede considerarse en cantidad como para producir la trasmisión del virus. El contagio por vía sexual de la hepatitis C es muy poco frecuente; se cree que se transmite por vía parenteral únicamente en aquellos casos en los que haya relaciones sexuales con sangrado y altos niveles de daño en la mucosa ano genital.\nLa infección aguda (hepatitis aguda) puede acompañarse de síntomas comunes como fiebre, malestar general, disminución del apetito, fatiga, perdida de peso, también puede producir manifestaciones como la ictericia (coloración amarillenta de la piel y los ojos), orina oscura, heces claras, náuseas, vómitos y dolor abdominal. En los pacientes con hepatitis crónica suelen pasar años asintomáticos, desarrollando síntomas solo cuando ya hay señales de cirrosis hepática.\nLa prevención es la mejor opción para evitarlo, y estas son algunas recomendaciones que debes tener en cuenta para prevenir un contagio de hepatitis:\nEvitar compartir agujas, jeringuillas u otros utensilios.\nNo someterse a intervenciones estéticas (piercings, tatuajes, cirugías menores, y servicios odontológicos, etc.) en centros que no estén homologados.\nEl Centro para el Control y Prevención de Enfermedades(CDC por sus siglas en inglés Centers for Disease Control and Prevention) sí recomienda el uso de condón entre parejas monógamas discordantes (aquéllas en las que uno de los miembros es positivo al virus y el otro es negativo).  Se cree que el sexo vaginal con penetración implica un nivel de riesgo menor de transmisión en comparación con las prácticas sexuales que implican niveles mayores de traumatismo para la mucosa anogenital (penetración anal, fisting o el uso de juguetes sexuales).\nActualmente existe y se aplica vacuna contra las hepatitis A y B; no existe aún vacuna contra la hepatitis C.\nSe recomienda vacunarse contra la hepatitis A a todas aquellas personas que puedan tener contacto con individuos portadores del virus, enfermos de hemofilia, personal de guarderías, personal médico y paramédico, trabajadores en contacto con aguas residuales no depuradas, usuarios de drogas por vía parenteral, y personas con múltiples compañeros sexuales, así como a las personas que vayan a viajar a países en vías de desarrollo.\nLa vacuna contra la hepatitis B se aplica a los bebés recién nacidos, individuos sometidos a diálisis, enfermos renales, con hepatitis crónica, o portadores del virus del SIDA, personas que hayan estado en contacto con individuos portadores, usuarios de drogas por vía parenteral, y personas con múltiples parejas sexuales.\nLa autora DRA. RADAISY E. PANTALEON GUERRA ES,\nMEDICO INTERNISTA CENTRO MEDICO DR. OVALLE\nPrevious Article Vinculan Síndrome de ovario poliquístico a la infertilidad, la obesidad y la diabetes\nNext Article Para clases con buena visión


▷ ¿Qué es TAVI? ¿Qué significa TAVI? - Cirugía Cardiovascular Sevilla - Dr. Gómez Vidal\nPortada » ¿Qué es TAVI? ¿Qué significa TAVI?\n¿Qué es TAVI? ¿Qué significa TAVI?\nDebido a la importancia que está cobrando la técnica TAVI, vamos a dedicar una sección de la web a explicar información de interés sobre ella, para acercar este importante avance a todo el público.\nComo vimos en el artículo ¿Cuáles son y para qué sirven las válvulas del corazón?, la válvula aórtica se encuentra a la salida del ventrículo izquierdo (entre este y la aorta) y su función es ayudar a que toda la sangre que expulsa el corazón hacia los órganos y tejidos del cuerpo pueda salir sin problemas del corazón y no vuelva a entrar de forma retrógrada en el mismo.\nComo veremos con más detalle en próximos artículos, la estenosis de la válvula aórtica es un problema que consiste en el estrechamiento del orificio de esta válvula, lo cual genera una serie de síntomas, como disnea (sensación de falta de aire) y dolor en el pecho, y puede ocasionar problemas irreversibles en el corazón o incluso la muerte.\nTradicionalmente, el tratamiento de la estenosis aórtica, consistía en la extirpación de la misma y la implantación de una válvula artificial, con el corazón parado y circulación extracorpórea (sustitución valvular aórtica).\nSin embargo, hace unos años se diseñó una técnica por la cual se puede introducir la válvula artificial mediante un catéter, todo ello sin parar el corazón ni necesitar seccionar de forma completa el esternón (como en la cirugía convencional) ni usar circulación extracorpórea.\nPor las siglas de su nombre en inglés: Transcater Aortic Valve Implantation, se decidió llamar TAVI a la implantación de la válvula aórtica transcatéter.\nMediante esta técnica, por lo tanto, se puede implantar una válvula aórtica artificial guiada a través de un catéter introducido por punción de una arteria (femoral, axilar, aorta) o por la punta del corazón (vía apical).\n¿Qué vía de TAVI es la mejor?\nNo hay una vía que sea superior a las demás, sino que depende de las condiciones del paciente (calidad de las arterias, antecedentes patológicos, intervenciones quirúrgicas previas, anatomía arterial, etc.). La decisión la toma el equipo cardiológico y de cirugía cardiovascular, individualizando cada caso en función de los datos mencionados antes y los resultados de las pruebas complementarias (en especial el angioTAC toracoabdominal).\nEn siguientes artículos iremos profundizando más en el conocimiento y las novedades de esta técnica.\nPara enviar cualquier comentario, consulta o sugerencia, estamos disponibles en el formulario de contacto o en el teléfono.\nPrevious Post: « Cirugía valvular I: ¿Qué es la reparación mitral?\nNext Post: 1 pieza mediana de fruta al día reduce en un tercio el riesgo problemas cardiacos »


Preocupa el riesgo en colectivos deportistas - El Periódico Mediterráneo\n..ejercicio excesivo, un extremo peligroso..\nPreocupa el riesgo en colectivos deportistas\nLa jefa de la Unidad de Dietética y Nutrición del Hospital Provincial de Castellón, Patricia Sorribes, entiende que, dentro de los trastornos de la alimentación, “especial mención requiere el grupo de los deportistas, que, según fuentes bibliográficas afecta a entre un 18% y un 42% de quienes practican deportes considerados de riesgo como son los de categorías, de estética, los practicados en gimnasios o los de resistencia”.\nSegún Sorribes, “el estereotipo cultural de delgadez refuerza la conducta de estos pacientes en su lucha por mantener la delgadez extrema”. La experta añade que “la preocupación excesiva por la figura y el peso tiene como consecuencia la realización de dietas y de un control alimentario que, en ocasiones, se inicia en edades muy tempranas y sin un control sanitario, junto a la realización de ejercicio físico excesivo, que pueden desencadenar en los primeros síntomas del trastorno”.\nLos expertos sitúan entre los factores de riesgo para los deportistas, la personalidad con altas expectativas personales y perfeccionismo; el énfasis en el peso corporal para mejorar el rendimiento o la apariencia; la presión para perder peso por parte de los entrenadores, padres o jueces; la especialización temprana en el deporte; los deseos de ganar a cualquier costa; o periodos conflictivos como la adolescencia o la retirada de la carrera deportiva.\nPatricia Sorribes concluye en todo caso que “los TCA se han extendido de manera importante en la población general, sobre todo vinculados al importante aumento de la obesidad y el sobrepeso, así como también a la publicidad mediática de estos trastornos”. H


Foto gentileza Leandro Herrera\nTras ganar el clásico ante el santo por 1 a 0 y siendo uno de los invictos del torneo Federal A, las sospechas se confirmaron y el entrenador Ezequiel Medran dejó de ser el técnico del cuervo y se hará cargo de Atlético Rafaela equipo que compite en Primera nacional.\nLa noticia fue confirmada por el presidente Héctor DFrancesco en Equipo 10 al decir que: “Me une una relación casi de hermanos con Ezequiel. Me pone contento por él aunque no sé si es una decisión acertada. El dejó muchas cosas por Central" y además agregó que: “Tenemos que buscar otro técnico para ascender. Estamos hablando de opciones. Tengo que tomar una decisión en 24 horas”.\n#𝗘𝗾𝘂𝗶𝗽𝗼𝟭𝟬 con @la10salta | 🎙 Héctor D'Francesco , Presidente de #CentralNorte:" Me une una relación casi de hermanos con Ezequiel. Me pone contento por el aunque no sé si es una decisión acertada. El dejo muchas cosas por Central"\n— Equipo 10 (@EQUIPODIEZ) May 16, 2022\nEl entrenador santafesino llegó en el 2018 al cuervo donde en el 2019 logró el ascenso y la tan ansiada vuelta al Federal A luego de 5 años en el que el cuervo no podía salir del torneo Regional Amateur. Medran en estos 5 años en los que estuvo al frente del plantel cuervo logro llegar a instancias finales para ascender a la Primera Nacional, en toda su estadía en el club de calle Entre Ríos logró ganar un solo clásico que fue contra el santo por 1 a 0 después de 8 años que no se haya disputado el súper clásico salteño entre santos y cuervos debido a que no compartían categoría.\nEl entrenador dará una conferencia de prensa mañana para notificar su decisión y partiría para hacerse cargo de Atlético Rafaela en donde debutó como jugador profesional y obtuvo el ascenso a Primera División. Los dirigentes cuervos ya buscan su reemplazante en los que están en carpeta son Rubén Yagui Forestello, Pablo Martel entre otros\nCentral Norte deportes Ezequiel Medrán federal A fútbol


Noticias Telemundo estrena podcast sobre el caso de Vanessa Guillén – Telemundo Miami (51)\nLa serie de siete partes, narrada en inglés y en español por la actriz mexicana Cecilia Suárez, analiza la misteriosa desaparición y el asesinato de la soldado latina de 20 años y las dudas que el caso plantea.\nPor TELEMUNDO Digital\t• Publicado el 28 de octubre del 2021 • Actualizado a las 11:41 pm del 28 de octubre del 2021\nMIAMI - Noticias Telemundo y The Story Lab, el estudio de entretenimiento global, anunciaron el jueves el estreno de una nueva serie de podcast titulada “Fort Hood: El caso Vanessa Guillén”. La serie de siete partes, narrada en inglés y en español por la actriz mexicana Cecilia Suárez, analiza la misteriosa desaparición y el asesinato de la soldado latina de 20 años y las dudas que el caso plantea.\nLa muerte de Vanessa Guillén atrajo la atención de todo el país cuando su familia, legisladores y celebridades exigieron #JusticeForVanessaGuillén. Los restos de la joven fueron hallados dos meses después de su desaparición de la base militar de Fort Hood, en abril de 2020. Los investigadores sostienen que fue asesinada por un compañero de cuartel que posteriormente se mató de un disparo cuando la policía trataba de detenerlo. La familia de Guillén denunció que ella era acosada sexualmente antes de ser asesinada.\nLas críticas al Ejército se intensificaron debido al lento ritmo de la investigación, y la historia de Guillén reavivó la lucha por cambiar la manera en que se manejan los casos de abusos y crímenes en las bases militares, con reclamos que se escucharon desde Fort Hood hasta el Capitolio.\nLa serie explora el efecto dominó del movimiento #MeToo en el Ejército de Estados Unidos, las dificultades que enfrentan los soldados latinos y lo que algunos de ellos califican como una cultura de abuso que ha ido permeando en los cuarteles.\n“Esta es una historia sobre consecuencias que toca temas críticos en nuestro país. Es una denuncia reveladora y una investigación necesaria. Noticias Telemundo, junto con The Story Lab, cree que esta importante historia merece un examen más profundo y este formato nos permite hacer justamente eso”, aseguró Luis Fernández, presidente de Noticias Telemundo.\n“‘Fort Hood’ es un gran ejemplo de la dimensión y amplitud que llegan a tener las nuevas narrativas periodísticas. La emoción no está reñida por el rigor”, dijo Toni Garrido, director de The Story Lab.\nEste podcast se adentra en el caso de Vanessa Guillén para revelar una historia más profunda y compleja sobre una renombrada base militar con un largo historial de abusos sexuales no denunciados, y sobre la familia de la víctima, que se negó a permanecer callada mientras presionaba a las autoridades para obtener respuestas.\nA lo largo de siete episodios, cada uno de alrededor de media hora, el podcast también examina otro tema central que subyace en el caso de Guillén: ¿Por qué la mitad de las mujeres de las filas del Ejército que se enfrentan a abusos y acoso sexual eligen no denunciarlo?\nEsta serie de podcast original es la última incorporación de la oferta de contenidos de audio de Noticias Telemundo. El año pasado se lanzó “296+ Días”, la primera serie de podcast producida por Noticias Telemundo Investiga. La serie relata la desgarradora experiencia de un inmigrante indocumentado que fue puesto en confinamiento solitario durante 296 días en dos centros de detención de ICE en Louisiana. También en 2020 se estrenó “El Sicario”, una serie de cinco partes que cuenta la historia de cómo un poderoso cártel de la droga mexicano recluta a jóvenes para trabajar como sicarios.\nNoticias TelemundoFort Hoodvanessa guillénFort Hood: El caso Vanessa Guillénpodcast


Por favor, algún consejo de cómo distribuir los 42 kilómetros - Foroatletismo.com\n31-10-2010 10:13 #1\nVoy a hacer mi primera maratón el domingo que viene, y tengo muchas dudas de cómo afrontarla.\nHe hecho varias medias, con un mejor tiempo de 1:37.\nLlevo entrenando 3 meses y medio, y la tirada más larga ha sido de 26 kilómetros ( tres veces), a un ritmo de 5:17 min/km.\nEn distancias más cortas (15km), puedo ir a 4:30 sin excesivos problemas.\nMi pregunta es: ¿ Cómo se debe dosificar el esfuerzo en la primera maratón? Aunque me encuentre fuerte... ¿ Sigo el globo de 4h hasta que pase la mitad, y luego tiro un poquillo? ¿ Debo ser mucho más conservador?\nTengo mucho respeto, y no me gustaría empezar confiado, y luego tener que parar o incluso abandonar.\n¡¡ Muchas gracias, amigos !!\n31-10-2010 12:55 #2\nTognator, todos los que vamos a correr nuestra primera marathon nos hacemos la misma pregunta, yo si dios quiere y las lesiones me respetan tambien correre mi primera en diciembre en Malaga, espero que nos cuente tu experiencia y mucha suerte, viendo tus registro seguro que lo consigues.\n31-10-2010 17:45 #3\nHola!yo hice mi primer maraton el fin de semana pasado y fui tambien con esa incognita...te digo como me fue a ver si te sirve para pensar algo...en medio maraton he llegado a hacer 1.36.\nEmpece tranquilo y pase los 10 km en 57, la media maraton en 1.56(20 minutos mas que mi mejor media) y pense que iba muy bien,muy "despacio" para aguantar y hacer 3.50 o asi...pero llegue al km 32 y de golpe empezaron los rampas y tirones y tuve que caminar 4 veces para estirar,con lo que perdi mucho tiempo y acabe en 4.15\nAsi que creo que la primera hay que ir muy muy tranqui hasta el 36 o asi\n31-10-2010 21:29 #4\nEstoy viendo en el foro temas parecidos, y lo que queda un poco claro es que hay dos carreras. Hasta 30-32 kilometros, y luego hasta la meta.\nLo tomaré con mucha calma, y como mi objetivo es llegar, intentaré no dejarme llevar por la sensació de que puedo hacer menos de 4 horas.\nEn cuanto corra, os cuento qué tal ha ido.\n09-11-2010 07:55 #5\nAl final, acabé la maratón de Zaragoza el domingo pasado. La verdad es que hasta el momento de la salida no sabía cómo iba a distribuir las fuerzas, así que decidí ir con la liebre de 4 horas hasta por lo menos la mitad de la carrera. Sobre el kilómetro 25 adelanté al globo, pero siempre teniéndolo a unos 200 metros detrás mío. No quería correr más porque no sabia lo que me iba a encontrar a partir del kilómetro 30-32. E hice muy bien. A partir del 32, mis piernas se resintieron del esfuerzo, y aquí creo que entra mucho la mentalidad con la que vayas. Tuve que hacer muchos esfuerzos para no parar ni un segundo, ya que estaba seguro que si paraba, me costaría mucho volver a correr.\nAl final, 3:56 h., lo que es para mí un auténtico logro.\nAhora es cuando estoy disfrutando del esfuerzo hecho.\nMucha suerte, y ánimo que seguro que también la acabas.\n09-11-2010 21:00 #6\nEnhorabuena, firmo en estos momentos tu marca, la llegada al km 30-32 no se me quitra de la mente, por lo que veo hay empieza la linea que te separa de la gloria , en ese momento sera cuando me tenga que decir a mi mismo "empieza a correr por los que quisieran y no pueden"es la frase que me motiva cuando ya no se puede mas.............


Primeros 7000km con la ducati supersport 939\nAutor Tema: Primeros 7000km con la ducati supersport 939 (Leído 896 veces)\nMoto: Ducati supersport\n« en: 16 Enero, 2020, 16:41:39 »\nBueno antes de nada explicar un poco de que va el asunto. No es mas que un post donde voy a exponer mis primeros 7000km tanto con la ducati como en moto en general (tengo el A2 y aunque mi afición motera me viene desde adolescente ha sido ahora a mis 25 años cuando he podido sacarme el carnet y comprarme esta maravillosa maquina). Obviamente el hecho de que sea conductor nuevo en el mundo motero hará que quizá no valore como es debido ciertos comportamientos de la moto o pase por alto detalles que un motero experimentado no haga. Pero bueno, allá voy:\nDucati supersport como primera moto. Todo lo resumo en:\nHe tenido el placer de, en estos 6 meses que llevo con la ducati, poder realizar tanto viajes largos de 400 km ida y otros tantos de vuelta, como rutas por la montaña, pasar dias increíbles de ruta y, como no, usar la moto casi a diario para el trabajo (vivo en el norte pero a pesar del mal tiempo me encanta ir en moto).\nY en estos km andados he podido descubrir que la supersport, lejos de dar sustos y transmitir inseguridad a un motero que se está iniciando, ha sido todo lo contrario. Enseguida me he adaptado a la moto, voy con una confianza que ni yo mismo me esperaba sobre ella y cuando toca desfogarse por la montaña con ella parece ir sobre railes si sabes donde están tus límites (obviamente la moto está capada para el a2 pero para empezar de cero estoy aún flipando con la velocidad). Por ciudad también culebreando entre coches se defiende muy bien y en este apartado quizá el único pero es el calor que desprende, pero estando en el norte... Quitando 4 dias calurosos al año el resto del tiempo casi que se agradece jejeje\nAl principio en los viajes más largos que he hecho (umos 400 km ir y 400 km volver) si que la postura no me pareció cómoda del todo, pero he de decir también que justo coincidió con mis primeros días con ella, y que con el paso del tiempo me noto mucho mas acoplado y cómodo con ella. Aún así, se nota que no es una moto puramente viajera.\nResumiendo me encanta su versatilidad, te sirve tanto para diario en ciudad, como para rutas de fin de semana o incluso para algún que otro viaje más largo y es precisamente esa versatilidad la que me parece su punto mas fuerte. Bueno, quizá la parte que más me gusta es ver como casi todo el mundo se parte el cuello mirando a mi querida supersport gris mate pero eso es otro tema\nMuchas gracias por leer el post y espero coincidir con muchos de vosotros por las carreteras. Cuidaros mucho ducatistas!!\nRe:Primeros 7000km con la ducati supersport 939\n« Respuesta #1 en: 16 Enero, 2020, 16:44:06 »\nAhí va una foto de la máquina\nMoto: Supersport S 2019\n« Respuesta #2 en: 16 Enero, 2020, 23:55:39 »\nMe alegro que estes muy contento con tu moto, tengo que decir que en mi caso también veo que es una moto polivalente, Como bien dices vale para ir a trabajar, para salir de ruta. ...\n« Respuesta #3 en: 27 Enero, 2020, 15:08:04 »\nLa he visto siempre muy bonita, salvo la cúpula, no me acaba de calar esa cúpula, aunque hablo son experiencia con ese modelo. Evidentemente debe ir mejor en cualquier aspecto que mi SS 2001, pero como digo no he podido probarla, y por mi altura no creo que sea un modelo que contemple adquirir.\nPero felicidades por tu adquisición.\n« Respuesta #4 en: 11 Febrero, 2020, 11:03:39 »\nCita de: Perico19 en 27 Enero, 2020, 15:08:04\nyo mido 1'90 y no voy mal, todo es cuestión de adoptar la postura correcta, descargar las muñecas, encajar las piernas y apretar un poco la barriga para que los brazos vayan sueltos.\nErlaitz99, me ha pasado lo mismo, aunque la mia va sin limitar, pero he pasado del miedito de llevar 115cv y el cambio desde una sport turismo total como la fz6, a sentirme muy cómodo con ella a diario en apenas una semana con ella.


Alquiler Chevrolet Spark en Buzau\nAlquileres Chevrolet Spark en Buzau\nPor qué usted debe alquilar un coche Chevrolet Spark en Buzau\nEl Chevrolet Spark para alquilar en Buzau de Promotor Rent a Car. El Chevrolet Chevy Spark no es tan feroz como es su nombre, y aquellos que buscan un transporte urbano de base serán felices cuando alquila de Promotor Rent a Car de Buzau. Ser pequeño no significa de inmediato inseguro. Con espacio para cuatro personas, al último modelo hay 10 bolsas de aire además de otras instalaciones diseñadas para garantizar más seguridad: advertencia al cambio de carril de tráfico y advertencia por adelantado, en caso de una colisión. El precio basico es bajo, el confort y la estabilidad sorprendente para un coche pequeño, dotándola de Apple CarPlay y Android Auto, hace el Chevrolet Spark un coche interesante. Mientras la forma Spark se mantiene en la tendencia de los coches de la clase pequeña de presupuesto, los cambios de las dimensiones pequeñas para este coche refleja la tendencia de reducción de la industria. La comodidad del conductor es bastante buena teniendo en cuenta el tamaño del coche. Los conductores muy altos se pueden sentir como serían en una silla a la playa, sentados en el suelo, con las rodillas dobladas en ángulos casi agudos, pero el 85% de los adultos serán capaces de encontrar una posición cómoda. El Chevrolet está disponible para el alquiler de coches En Buzau a partir de Promotor Rent a Car a precios bajos.\nPromotor Rent a Car Buzau ofrece los coches Chevrolet Spark nuevas, para alquilar a corto o largo plazo. También, si usted no tiene licencia de conducir o desea permitir que alguien tome la responsabilidad de conducir, Promotor Rent a Car Buzau pondrá a su disposición la opción de alquilar un coche Chevrolet Spark en Buzau con el conductor, pero también otros tipos de coches. En el precio de alquiler, independientemente de la opción elegida, se incluyen todos los impuestos de circulación, seguro RCA y el seguro Casco.\nTambién, si usted quiere alquilar un coche Chevrolet Spark a largo plazo en Buzau, Promotor Rent a Car va a cuidar del mantenimiento, de las inspecciones técnicas periódicas y los posibles fallos que pueden ocurrir durante el contrato. También, Promotor Rent a Car Buzau es una de las empresas del mercado que no carga la cancelación o la superación de un cierto número de kilometros. A través de los acuerdos celebrados con muchos proveedores locales de alquiler de coches, Promotor Rent a Car ofrece servicios de alquiler de coches garantizados en Buzau a largo plazo, a los mejores precios.


Corea del Norte Archivos - EL ESPAÑOL\nUniversal. Independiente. Combativo. Plural. Innovador. Ecuánime. Inteligente. Tuitero. Tuyo. En construcción. Súmate a nosotros\nEtiqueta: Corea del Norte\nSiete nombres para huir de Corea del Norte\nHan pasado 18 años desde que cruzó un río helado para llegar a China. Hyeonseo es su séptimo nombre. Significa “la fortuna de la luz del sol” y se lo puso ella misma al alcanzar la libertad. Ahora ha plasmado su vida en el libro La chica de los siete nombres (Península, 2015).\nReportaje gráfico: Moeh Atitar\nHyeonseo Lee tiene una sonrisa dulce que ni siquiera desaparece cuando la rodean recuerdos de miseria, muerte y represión. Su pelo negro contrasta con un vestido blanco, que acompaña la luminosidad y la decoración sobria de la biblioteca. Habla en inglés, un idioma que siempre creyó “enemigo” hasta que huyó con 17 años de Corea del Norte.\nAl explicar lo que supone para ella la libertad, reflejada en los grandes anuncios, las tiendas y los carteles de la Gran Vía madrileña, alza sus brazos intentando abrazar el espacio y gesticula diciendo: “No sabría explicar esa sensación, la de vivir en libertad por primera vez. No es sólo el aspecto de la calle, puede sentirse en el aire, en la naturaleza, en los olores, en las miradas de la gente”.\nHan pasado 18 años desde que cruzó un río helado para llegar a China. Hyeonseo es su séptimo nombre. Se lo puso ella misma cuando alcanzó la libertad: “Lo elegí porque no quería volver a las sombras”. “Hyeon” significa “luz del sol”, y “seo”, “fortuna”.\nDespués de refugiarse en un sinfín de identidades, sufrir interrogatorios y esquivar la deportación durante años, ha plasmado su vida en el libro La chica de los siete nombres (Península, 2015). Ahora recorre el mundo con el objetivo de lograr apoyo internacional para proteger los derechos humanos en su país, que todavía “ama y echa de menos”. Lo que sigue a continuación es su vida según la cuenta ella misma en las páginas del libro y durante nuestra conversación.\nUn ruido atronador\nLa historia de Hyeonseo arranca cuando apenas tiene cuatro años. Lleva un vestido azul cielo. Ha salido a jugar al terraplén de hierba que hay detrás de su casa. Se sienta en la vía del tren y juega a recoger piedras, dejándolas en su regazo. El suelo húmedo ensucia sus manos de barro y hierba. De pronto, oye un ruido atronador, huele a quemado y no ve nada, tan sólo oscuridad. A gatas, escapa de los bajos de un vagón. Su madre, corriendo, se abre paso entre la multitud y la coge en brazos. Una mujer se acerca y dice: “Sobrevivir a tal accidente es un buen presagio. Tendrás una larga vida”.\nNo se equivocó. Unos años más tarde, la casa de los Lee ardió en llamas. A Hyeonseo no le pasó nada. Cuando el incendio calcinaba las paredes y el humo se tornaba cada vez más negro, su padre volvió dentro. Temían lo peor, pero consiguió salir con dos objetos rectangulares bajo el brazo: los retratos de los líderes Kim Il-sung y Kim Jong-il.\nHyeonseo creció bajo aquellas miradas, acristaladas y colocadas por imperativo legal en cualquier edificio: “Los marcos tenían que ser el objeto más elevado de la estancia y estar perfectamente alineados. Los limpiábamos con un paño especial proporcionado por el Gobierno que no debía usarse para nada más. Un oficial, con guantes blancos, los revisaba una vez al mes. Si no estaban limpios, se recibía un castigo”.\nDe niña fue feliz, o por lo menos así lo recuerda. “Creía que todo lo que ocurría a mi alrededor era normal. No sabía que más allá de las fronteras existía un universo distinto”. Hyesan, la ciudad donde vivía, está rodeada por las montañas, que brillan en verano, y en invierno se cubren de nieve. El río Yalu, que la recorre, separa al país de China, que empieza en la otra orilla. Tiene once metros de ancho y no es muy profundo. Cuando bajan las temperaturas, el hielo lo convierte en un puente hacia el contrabandismo o la libertad, como en el caso de Hyeonseo, que lo cruzaría poco antes de cumplir los dieciocho. “Parece que en Hyesan acaba todo, que no hay nada más allá. Por eso la llaman el fin del mundo”.\nLas ejecuciones públicas\nCuando tenía siete años, vio su primera ejecución. Su madre la mandó a hacer un recado. Hacía calor, la humedad era desagradable y había algo que emanaba un olor fétido. Las moscas estaban por todas partes. Una masa de gente se amontonaba bajo el puente del ferrocarril. Había un hombre colgado del cuello. Una bolsa de tela cubría su rostro y llevaba las manos atadas a la espalda.\nYa en la educación primaria es obligatorio asistir a las ejecuciones públicas. Hyeonseo recuerda una de ellas: “Había tres hombres atados a una estaca. El juez anunció que los criminales habían confesado sus crímenes y luego les preguntó si tenían algo más que decir. Estaban amordazados, con la boca llena de piedras, supongo que para que no maldijeran al régimen con su último aliento. En el momento de los disparos, colocan a los parientes en primera fila”. Ahora, explica, contar al mundo que esto ocurre es una de las partes más importantes de su mensaje.\nEl colegio en Corea del Norte entraña muchas obligaciones. Una de ellas, las sesiones de autocensura. “Tenían lugar cada sábado. Asistíamos las cuarenta alumnas de la clase y las presidía la maestra. Por turnos, nos levantábamos para acusar a alguien y confesar algo”. Hyeonseo explica que los coreanos del norte son introvertidos, en gran parte, por miedo a que los delaten: “El ciudadano hace el trabajo del policía. Aprendí de mi madre, desde pequeña, a ser muy reservada, a no coger confianza con aquellos que no eran de mi familia”.\nHasta los 14 años, los alumnos son ‘exploradores’ y protagonizan los juegos colectivos, grandes desfiles que hacen de ellos “unos buenos comunistas”. Preguntada por el objetivo de estas actividades, utiliza unas palabras de Kim Jong-il: “Puesto que cada niño sabe que un solo desliz puede estropear una exhibición colectiva, aprende a subordinar su voluntad a la del grupo”. A partir de los 14, los juegos colectivos desaparecen para dejar paso a la liga de las juventudes socialistas, donde se adiestra militarmente a todos y cada uno de los adolescentes.\nLas asignaturas, centradas en la vida de los líderes, la ética comunista y el odio hacia los coreanos del sur y los estadounidenses, contribuyen a crear un pensamiento vengativo: “Nos ponían imágenes de tanques del sur cruzando la frontera, masacrando la población civil. Los ojos se me ponían llorosos, bullía pensando en la venganza y en hacer justicia. Era un sentimiento común”.\nEl suicidio y las castas\nEl padre de Hyeonseo siempre había trabajado en el ejército, pero fue destinado a una empresa comercial, lógicamente en manos del Estado, lo que llevó a la familia a orillas del río, a la frontera con China, adonde el señor Lee tendría que viajar con frecuencia. “Estábamos tan cerca de China que nuestro televisor podía sintonizar sus canales”.\nUn día, el padre de Hyeonseo fue arrestado en la frontera. Cinco militares entraron en casa por la noche y buscaron objetos de valor y dinero: “Rompieron las paredes, abrieron el suelo y desmontaron el techo”. Lo acusaban de soborno y abuso de poder. Fue ingresado en el hospital porque le habían dado una paliza. Le obligaban a escribir una confesión. Cuando lo hacía, los militares la rompían una y otra vez al no conseguir lo que querían. Unos días después, el hospital certificó su fallecimiento: “Suicidio con sobredosis de tranquilizantes”.\nEl sistema de castas que estructura Corea del Norte castiga a los familiares de quienes se quitan la vida tachándolos de “hostiles”, lo que les impide estudiar en la universidad o acceder a un buen puesto de trabajo. “Mi madre sobornó al hospital y consiguió que cambiaran el certificado”.\nCon 15 años, y a pesar de los canales chinos de televisión, la música extranjera de contrabando y las luces que brillaban en el país del otro lado del río, Hyeonseo conservaba una inocencia peligrosa: “Creía que me podía quedar embarazada con tan sólo besar a un hombre. Mis amigas pensaban lo mismo. Nos enteramos de la realidad viendo una película ilegal”.\nLa muerte del dictador\nEl 8 de julio de aquel año, 1994, Hyeonseo fue al colegio, pero las clases se suspendieron. Enviaron a los alumnos a casa y les dijeron que encendieran el televisor, lo que extrañó a muchos ya que no había emisiones diurnas.\n“El gran corazón ha dejado de latir”, dijo la locutora. “Kim Il-sung ha muerto”.\nSemanas más tarde, muchos fueron castigados por no haber vertido lágrimas suficientes: “No conseguía llorar. Me humedecía los ojos con saliva y los frotaba. Una chica de mi clase fue castigada, pero tuve suerte”.\nAl año siguiente, la gran hambruna comenzó a asolar al país. Aparecieron mendigos por todas partes, sobre todo alrededor de los mercadillos. También había niños vagabundos que iban del campo a la ciudad.\nHyeonseo recuerda las aceras vacías y las personas hablando consigo mismas, alucinando por culpa del hambre. Había cuerpos en el río, boca arriba, que los guardias fronterizos recogían para que no los vieran desde la orilla china. Pero no solo faltaban los alimentos. También escaseaban los fertilizantes.\n“Los niños fueron obligados a llevar al colegio sus excrementos para usarlos con este fin”, explica. “Las familias cerraban con llave sus retretes exteriores para que los ladrones no les quitasen lo que pudieran contener”. Hyeonseo empezó a preguntarse: “¿Por qué la gente se muere de hambre? ¿No vivimos en el mejor país del mundo?”.\nLa muerte por inanición del profesor de acordeón de su hermano o de un ladrón escuálido que no pudo llevarse el televisor de su casa por falta de fuerza son algunos de sus recuerdos de la gran hambruna.\nDurante el invierno de 1997, poco antes de que Hyeonseo cumpliera los 18 años, una compañera del colegio le propuso cruzar el río hacia China. Las luces de neón del otro lado, los guardias chinos fornidos y uniformados y los niños que no parecían hambrientos picaban su curiosidad. Sabía que si quería cruzar aquél era el momento.\nA partir de la mayoría de edad, cometer un delito podía traerle problemas mucho más graves y hubo un detalle que la ayudó: el guardia que cubría el tramo del río más cercano a su casa se enamoró de ella. Llegó incluso a proponerle matrimonio. Su fuerte amistad le animó a cruzar. Sabía que si él la detenía, no correría demasiado peligro.\nOcurrió la segunda semana de diciembre. Era de noche. Hacía frío y sobre el río helado se podía caminar. La nariz quemaba y el vapor del aliento coloreaba la oscuridad. El viento apenas soplaba y el silencio era absoluto. Cuando Hyeonseo llegó al río se encontró con el guardia, al que convenció para cruzar. Así pisó China por primera vez.\n“Tenía la idea de visitar a unos parientes. Ni siquiera miré atrás. Pensaba que volvería en unos días”, explica. Ya en casa de sus tíos, a la que llegó acompañada por un contrabandista amigo de su familia, se enamoró de los brillantes colores de la ropa, la música, los anuncios y la libertad. Su estancia se prolongó, celebró allí los 18 años y para cuando se dio cuenta estuvo a punto de casarse con el hijo de unos amigos de sus tíos. “Era un matrimonio de conveniencia”, dijo. “Notaba que todo lo que me pasaba sucedía, sin que yo pudiera elegir. Huí una vez más”.\nA partir de ese momento, alternó trabajos en distintos restaurantes. Superó los interrogatorios en comisaría y evitó la deportación. La compra de un documento de identidad en el mercado negro le otorgó la nacionalidad china, lo que le dio tranquilidad y la posibilidad de optar a puestos mejor remunerados.\nLa libertad no es todo\nMientras tanto, en Corea del Norte, su madre sufría una estrecha vigilancia. Tuvo que fingir la desaparición de su hija, lo que no convencía a las autoridades. A su hermano, después de recibir dinero y objetos de contrabando, le pegaron una paliza, intentando averiguar la procedencia del paquete de su hermana.\nLa preocupación por la seguridad de su familia y la soledad llevaron a Hyeonseo a la frontera a recoger a su madre y a su hermano, para sacarlos de aquel infierno. Recorrieron China los tres juntos, disfrazados de una guía que acompañaba a dos sordomudos. Ya en la frontera con Laos, donde tenían previsto que la embajada de Corea del Sur les diera asilo político, su familia fue detenida por la policía, que los retuvo tres meses en la cárcel antes de permitirles viajar a Seúl.\n– En el libro cuenta que “la libertad no lo es todo”, que incluso estuvo tentada de volver a su país.\n– Es cierto. Pagué un precio demasiado alto por la libertad, el de no volver a ver a mi madre, a mi hermano, a mis tíos. Me corroía por dentro. No podía soportarlo. Además, no fui realmente libre hasta que llegué a Corea del Sur. Hasta entonces estuve escondiéndome, pensando en que mi deserción podía suponer los peores peligros para los que todavía estaban allí.\nEse peligro todavía acecha a los familiares de Hyeonseo que viven en Corea del Norte. Por ello, en el libro se refiere a ellos como el tío Cine, la tía Bonita o el tío Rico. Las caras de su madre y hermano, huidos gracias a ella recientemente, aparecen difuminadas por miedo a las represalias.\nHyeonseo ama su país. Desea volver algún día. Ahora lucha por los derechos humanos de quienes no pueden escapar, de aquellos que viven en la sombra, sin saber que “existe un mundo maravilloso, de ciudades preciosas, de sitios por conocer, y de personas tan distintas”.\nAutor Daniel RamírezPublicado el 08/09/2015 09/09/2015 Categorías ActualidadEtiquetas Activismo, Asia, Asilo político, Autobiografías, Biografías, Censura, China, Comunismo, Conflictos políticos, Corea del Norte, Cultura, Derechos humanos, Dictadura, Ejecuciones, Hambre, Hyeonseo Lee, Inmigración, Inmigración ilegal, Internacional, Kim Jong-Un, Libros, Literatura, Sociedad\nEL ESPAÑOL Creado con WordPress


Publicado por Luis el 7 febrero, 2022 18 mayo, 2022\nAunque el comercio global hoy nos permite disponer prácticamente de cualquier tipo de producto nuestra cultura gastronómica (nuestros sabores preferidos, como los cocinamos y con que los condimentamos) cuenta con una especia de marca de ADN heredada de las abundancias y carencias de nuestros antepasados incluso tratándose de los ingredientes más básicos.\nDos mil años atrás la sal y el aceite eran productos tan valiosos que incluso se usaban como medio de pago como en el caso del «Salarium» de los legionarios romanos. Precisamente Roma al controlar la amplia costa mediterránea europea levantó sus principales ciudades en la inmediación de alguna salina y próxima a terrenos donde cultivar olivos, de esta forma la sal y aceite usados tanto para cocinar como para conservar alimentos tuvieron una vital presencia en la gastronomía romana que luego se heredó a los pueblos latinos de Italia, el sur de Francia, Portugal y España, y por extensión de esta última a las naciones latinoamericanas.\nAl contrario entre los pueblos germanos ambos recursos eran extremadamente escasos, siendo Salzburgo el único yacimiento de sal de relativa importancia más allá de Los Alpes, por lo que el recurso se solía obtener en escasas proporciones evaporando agua marina durante los cortos inviernos del norte de Europa. Esto obligó a buscar otras formas de saborizar sus platos recurriendo a bayas y hierbas; y en lo que respecta al aceite fueron las grasas animales las que jugaron un importante rol conservando alimentos, dando origen a delicias como el Confit, y la mantequilla se convirtió en el principal agente de cocción, formas culinarias que luego se heredaron a los habitantes del antiguo imperio germano, el norte de Francia e Inglaterra, y a través de esta ultima a los Estados Unidos.\nLo anterior explica porque a pesar de la actual disponibilidad de todo tipo de ingredientes si cocinamos una bistecca en la toscana, un chuletón en algún lugar de España o un asado de tira en la pampa argentina, estos serán condimentados en abundante sal y asados sobre una parrilla dejando que escurran sus grasas. En cambio si preparamos un schnitzel en Baviera, un beef steak en cualquier parte del Reino Unido o un T-bone en las llanuras de Texas, estos se prepararán en una sartén acompañados de toda suerte de hierbas y dorados en abundante mantequilla.\nAunque en nuestra cultura privilegiamos asar las carnes sobre las brasas, viene bien de tanto en tanto recurrir al exquisito sabor y dorado que la mantequilla entrega a las carnes preparadas al sartén.\n2 Bifes de vacuno de un dedo de grosor.\nPelamos las patatas y las cortamos en cubos, las hacemos hervir en agua por cinco minutos, escurrimos y dejamos enfriar, luego en una sartén las doramos en dos cucharadas de mantequilla condimentando con orégano y paprika, retiramos, mezclamos con perejil fresco y reservamos.\nCondimentamos los bifes con sal y pimienta fresca. En una sartén muy caliente sellamos un minuto por cada cara, luego agregamos tres cucharadas de mantequilla, los ajos machacados y hojas de romero y tomillo. Una vez que la manteca se derrita con la ayuda de una cuchara bañamos los bifes por un par de minutos. Retiramos del fuego, incorporamos las papas,, dejamos reposar cinco minutos y servimos en la misma sartén.\nTH Terroir Hunter Cabernet Sauvignon, Maipo Andes, Undurraga\nLas carnes de abundante marmoleo, como el bife, y por consiguiente ricas en grasas se benefician muchísimo, en lo que respecta a la percepción de su sabor, de vinos ácidos y tánicos, La acidez corta y dispersa la grasa, en tanto los taninos arrastran sus residuos del paladar limpiando las papilas gustativas y permitiendo así que percibamos íntegramente cada nuevo bocado.\nAdemás la temperatura generada durante la fermentación de los tintos convierte las ácidos málicos en lácticos, lo que resulta en una acidez menos agresiva pero también genera un puente de sabor con las notas aportadas por la mantequilla a la receta.\nCabernet Sauvignon, Malbec, Syrah y algunos Merlot resultan entonces ideales para acompañar nuestro plato, por lo que para su maridaje hemos optado por TH Terroir Hunter Cabernet Sauvignon de Viña Undurraga.\nEste vino procedente de viñedos en Pirque con doce meses de crianza en barrica se nos muestra de un rubí profundo y una nariz que entrega la típica complejidad del Alto Maipo con mora, ciruela negra, arándano, algo de nata, vainilla, mentol, clavo, pimienta, cedro, cacao y tabaco.\nSu boca es intensa y corpulenta, con la acidez y carga tánica que nuestro plato requiere, además de un final con notas de fruta negro, cacao y mentol.\nEntrada anterior Vinos y Comida China\nEntrada siguiente Pescado a lo Macho – Bendita irreverencia peruana


Osasuna, pendiente del regreso de sus internacionales y del mercado | Noticias de Osasuna en Diario de Navarra\nOsasuna, pendiente del regreso de sus internacionales y del mercado\nEl conjunto rojillo mantiene la incertidumbre con los dos internacionales iraníes y espera la llegada de Loé\nDe las Cuevas, junto a Urban\nActualizada 29/01/2015 a las 14:46\nEl club confía en contar con Loé para el partido del próximo domingo contra el Zaragoza, aunque no asegura su presencia en el entrenamiento del sábado, previo al encuentro en el estadio El Sadar.\nLa situación de Nekounam y Ansarifard, que fueron eliminados de la Copa de Asia el pasado viernes, sigue sin desbloquearse por los "problemas administrativos" de visado que debe resolver Osasuna para que ambos jugadores puedan entrar en España.\nLa plantilla osasunista se entrena en Tajonar con las ausencias además del argelino Liassine Cadamuro y el congoleño Cedrick Mabwati, que siguen en competición en la Copa de África, y de Mikel Merino, quien esta semana se ejercita con la selección española sub'19.\nEl entrenador de Osasuna, Jan Urban, podrá disponer de Merino para el encuentro frente al Zaragoza, pero tendrá la baja por sanción de Miguel De las Cuevas, jugador que incluso podría salir de la plantilla en el mercado invernal que finaliza este viernes al tener una oferta del Spezia italiano.\nEl conjunto pamplonés, que ayer llegó a un acuerdo para ampliar el contrato de Kenan Kodro hasta junio de 2018, está pendiente en el cierre del mercado invernal de la salida de Maikel Mesa, quien podría recalar en la UD Las Palmas B, y de Asier Riesgo, cuya marcha al Levante parece no fructificar.\nUrban, que ayer fue sancionado con cuatro partidos de suspensión por su expulsión en el Miniestadi, trabajó este jueves en Tajonar con un posible equipo titular para el domingo, en el que la única novedad sería Jon Echaide en sustitución de De las Cuevas.\nLa baja del jugador alicantino supondrá dos cambios de posiciones de Sisinio González y Javier Flaño, quienes pasarán a las demarcaciones de interior derecho y lateral izquierdo respectivamente, mientras que Echaide ocupará el puesto de lateral derecho.\nEn consecuencia, Osasuna podría enfrentarse al Zaragoza con un once inicial formado por Santamaría en la portería; Echaide, Miguel Flaño, Vujadinovic y Javier Flaño en la defensa; Sisinio, Olavide, Merino y Roberto Torres en el centro del campo; y Kenan Kodro y Nino en la delantera.\nEl conjunto 'rojillo' se medirá al equipo aragonés con la intención de ampliar su mejor racha de la temporada tras sumar 14 de los últimos 18 puntos después de la victoria frente al Barcelona B en el Miniestadi.


Irene Montero con algunas de las 'influencers' que acudieron a la reunión.\nEl último vídeo de las labores del Ministerio es una charla con 'influencers' para hablar sobre la importancia crear contenidos feministas.\nLos ministros y ministras llevan poco más de un mes ejerciendo sus cargos, y desde el Ministerio de Igualdad que dirige Irene Montero, publican diariamente su labor, que va desde las sorpresas de cumpleaños a la ministra, hasta las reuniones con miembros de diferentes colectivos.\nLa última ha sido una charla con influencers en las que han tratado sobre "la importancia de crear y comunicar contenidos feministas desde las redes". En este evento se reunió a 12 personas que crean contenido sobre el colectivo LGTBI, feminismo o racismo en distintas plataformas y tienen miles de seguidores.\nAlgunos de los asistentes fueron Elsa Ruiz, comediante con un canal en YouTube donde habla principalmente de transexualidad; Quan Zhou, ilustradora; Julen, youtuber que hace vídeos de diferentes temáticas y ya entrevistó a Irene Montero antes de las elecciones del 10-N; Moderna de Pueblo, también ilustradora; Carolina Ferrer, que emplea sus redes sociales para dar recetas de cocina sana y Joaquín Reixa, periodista que dirige el canal y la página de noticias Omglobalnews, entre otros.\nEste tipo de actos de reunión con activistas o miembros de la sociedad civil ya son habituales. A principios de febrero, por ejemplo, también publicó su visita al Instituto de la Mujer, siempre con vídeos desenfadados y cercanos.\nEl último de este tipo fue la sorpresa que le organizaron a Irene Montero en el Ministerio por su 39º cumpleaños, una publicación que dio mucho de que hablar entre sus votantes y detractores.


Maryland Translation & Interpretation Law (Spanish) | The Maryland People's Law Library\nMaryland Translation & Interpretation Law (Spanish)\nSus derechos a los servicios de interpretación y traducción de los organismos del Estado de Maryland\nA partir de julio de 2002, la ley del Estado de Maryland exige que muchos de los organismos y programas del gobierno estatal le ayuden a usted si tiene problemas con el inglés. La ley cubre muchos organismos (no todos) y muchos idiomas (no todos). Exige que el organismo le proporcione a usted un intérprete sin costo alguno para ayudarle a hablar con el personal del organismo y que el organismo traduzca ciertos documentos importantes a su idioma.\nSe exige a la mayoría de los organismos del gobierno del Estado de Maryland que le proporcionen un intérprete sin costo alguno en muchos idiomas. Un intérprete será un experto especialmente capacitado que puede hablar en español y en inglés.\n¿Cuándo deben los organismos estatales proporcionarle un intérprete?\nSi tiene dificultad para hablar o entender inglés y necesita un servicio de un organismo, la mayoría de ellos deben proporcionar "servicios de interpretación de la lengua hablada." Eso significa que el organismo le proporcionará a usted un intérprete cuando visite su oficina y que contratará a un intérprete que estará en el teléfono cuando usted llame a solicitar servicios. Usted tiene derecho a recibir esta clase de ayuda si se cumplen todos los requisitos siguientes.\nLa ley que exige interpretación cubre al organismo o al programa estatal.\nSe reciben muchas solicitudes de ayuda de personas que también hablan su idioma. La única forma de saber si su idioma está cubierto es presentando una solicitud.\nUsted no puede entender el inglés hablado ni escrito o no puede hablar ni escribir ese idioma.\n¿Cómo se proporcionará interpretación?\nHay muchas formas en que un organismo puede proporcionar un intérprete. El organismo escoge la forma en que manejará su solicitud. Puede ofrecer los servicios de un intérprete de planta o un funcionario bilingüe, usar un servicio especial de interpretación por teléfono o contratar a un intérprete de programas privados de interpretación.\nServicios de traducción: A la mayoría de los organismos del gobierno del Estado de Maryland se les solicita que traduzcan los “documentos vitales” a muchos idiomas.\n¿Cuándo deben los organismos estatales proporcionarle servicios de traducción?\nEn primer lugar, usted debe trabajar con uno de los organismos estatales a los que se exige por ley que traduzcan ciertos documentos. Véase la lista de organismos cubiertos por la ley.\nEn segundo lugar, los documentos producidos por el organismo estatal se traducirán al español si 3% o más de la población servida por el organismo habla español.\nPor ejemplo, usted necesita ayuda de la Fiscalía General. Si por lo menos 3% de la población que solicita servicios de la Fiscalía General habla español, se exige al organismo que traduzca los "documentos vitales."\nNo. Un documento se traducirá solamente si se cumplen los tres requisitos siguientes.\nLa ley que exige traducción de los documentos cubre el organismo o el programa estatal.\nEl documento es un "documento vital." Los "documentos vitales" suelen incluir solicitudes de beneficios o servicios, materiales informativos, avisos y formularios de quejas del organismo o programa. Hay algunas excepciones.\n¿Debe un organismo gubernamental traducir su sitio web?\nLa ley no discute específicamente los sitios web. Sin embargo, exige la traducción de los "documentos vitales." Si esos documentos vitales también se publican en el sitio web, hay buenas posibilidades de que se publiquen las traducciones y la versión en inglés. Examine la lista de organismos y programas estatales incluida a continuación. Si hay información publicada en español, verá un enlace para acceder a esa información. (Ese era el caso en la fecha de la última actualización de esta página. Véase al final de la página la fecha de la última actualización de esta página.)\n¿A qué organismos estatales se les exige por ley que presten servicios de interpretación y traducción?\nDepartamento de Trabajo, Licencias y reglamentación - Department of Labor, Licensing, and Regulation: Sección especial de ayuda en español; sitio web principal (en inglés),\nDepartamento de Salud e Higiene Mental- Department of Health and Mental Hygiene: Aunque este sitio web está en inglés, puede traducirse con facilidad al español al avanzar hacia el final de la página y seleccionar "Spanish" en el botón del menú desplegable en la esquina inferior izquierda,\nDepartamento de Justicia Juvenil - Department of Juvenile Justice (en inglés),\nComisión de Indemnización Laboral - The Worker's Compensation Commission, (en inglés)\nDepartamento del Envejecimiento - Department of Aging (en inglés),\nDepartamento de Seguridad Pública y Servicios Correccionales - Department of Public Safety and Correctional Services (en inglés),\nDepartamento de Transporte - Department of Transportation (en inglés),\nComisión de Relaciones Humanas de Maryland - Maryland Human Relations Commission: Sección en español que cubre la discriminación en el empleo, la igualdad de derechos para todos, la igualdad en la vivienda y las condiciones de vida, y mediación; sitio web principal (en inglés),\nDepartamento de Policía del Estado - Department of State Police (en inglés),\nContraloría de Maryland - Comptroller of Maryland (en inglés),\nDepartamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario - Department of Housing and Community Development (en inglés),\nAdministración del Tránsito de Maryland - Maryland Transit Administration (en inglés),\nDepartamento de Recursos Naturales - Department of Natural Resources: Hay una sección en español, que discute las preguntas frecuentes, la forma de sembrar un árbol y la información para contacto con las oficinas de ese Departamento en todo el Estado; sitio web principal (en inglés),\nDepartamento de Educación del Estado de Maryland - Maryland State Department of Education,\nFiscalía General - Office of the Attorney General (en inglés),\nDepartamento de Agricultura - Department of Agriculture (en inglés),\nDepartamento de Desarrollo Empresarial y Económico - Department of Business and Economic Development (en inglés),\nDepartamento de Asuntos de los Veteranos - Department of Veterans Affairs (en inglés),\nDepartamento del Medio Ambiente - Department of the Environment: Aunque este sitio web está en inglés, puede traducirse con facilidad al español al avanzar hacia el final de la página y seleccionar "Spanish" en el botón del menú desplegable en la esquina inferior derecha.\nSi el organismo o el programa con el que trata no se enumera aquí, debe solicitar un intérprete. Aunque la ley vigente no exige que el organismo tenga un programa especial de interpretación:\nEs posible que ese organismo pueda conseguirle un intérprete. Sin embargo, eso no se garantiza.\nNo obstante, la ley exige que el organismo decida si necesita establecer un sistema para ello. Su solicitud les ayudará a entender la necesidad de crear un programa de interpretación.\n¿Se aplica la ley al sistema judicial también?\nNo; sin embargo, los tribunales tienen una regla especial que exige que se le suministre a usted un intérprete de lengua hablada si tiene dificultad con el inglés. El tribunal le pagará al intérprete. El tribunal no traduce documentos.\nUsted puede solicitar un intérprete comunicándose directamente con su tribunal. Puede ir personalmente, llamar al secretario del tribunal o (si tiene abogado) pedirle a su abogado que solicite un intérprete.\nInformación complementaria sobre su derecho a tener un intérprete.\nEste es un enlace al Directorio de lugares y números telefónicos de los tribunales. El Directorio está en inglés pero usted puede usar los números telefónicos. Llame al tribunal correcto. El nombre del Tribunal de Circuito en inglés es "Circuit Court" y el del Tribunal de Distrito es "District Court." Aunque algunos funcionarios del tribunal hablan español, cada miembro del personal puede llamar a un servicio telefónico especial que suministrará un intérprete de español. Ese intérprete le ayudará a presentar su solicitud al secretario del tribunal. Cuando vaya al tribunal, otro intérprete estará físicamente presente.\nEl tribunal nombrará a un intérprete de lengua hablada si ese tribunal determina que usted no entiende inglés lo suficiente para participar plenamente en los procesos. Para tomar esa decisión, un juez puede hacerle algunas preguntas básicas en inglés.


▷ Camacho: “Somos un equipo complicado fuera de casa y San Mamés nos motiva" | Noticias\nCamacho: “Somos un equipo complicado fuera de casa y San Mamés nos motiva»\nPor Cintia Samperiz\t el 22 Oct, 2015\nDespués de la sesión de entrenamiento en horario matinal el capitán de la SD Huesca, Juanjo Camacho, compareció ante los medios de comunicación en sala de prensa.\nCamacho en el partido frente a la Ponferradina | Foto: C.Pascual\nCon un balance de dos derrotas y tres empates, el conjunto azulgrana sigue sin conseguir la victoria en El Alcoraz. En el último encuentro, muy polémico ante la Ponferradina, estuvieron cerca de sumar los primeros tres puntos como locales: “Nos gustaría ganar en casa por nosotros y por la afición. Pero conseguimos puntos fuera de ella, y eso siempre es importante” confesaba el capitán.\nEl próximo choque será ante un viejo conocido de la pasada temporada. A pesar de que el Bilbao Athletic es colista en la clasificación, nunca es fácil enfrentarse al filial rojiblanco. De las últimas visitas a tierras vascas, el equipo altoaragonés no ha logrado llevarse el triunfo: “Las estadísticas están para romperlas y esperamos conseguir la victoria para escalar puestos. Hemos ganado dos partidos consecutivos fuera de casa y esa es la dinámica que debemos seguir. El año pasado nos lo puso muy difícil, pero subiremos el nivel”, comentó Camacho.\n“Fuera de casa somos un equipo complicado”\nAdemás, añadió respecto al lugar que ocupa el rival en la tabla: “Todos dicen que son jugadores con poca experiencia, que vienen de Segunda ‘B’, pero son excusas. No han tenido suerte de cara al gol y por eso están debajo en la clasificación”.\nLos de José Ángel Ziganda tendrán otro motivo para alcanzar la más que necesaria victoria ante su afición, puesto que se enfrentarán en el nuevo Estadio de San Mamés. Un fantástico escenario para que disfruten ambos equipos junto a los espectadores: “Es una motivación y un orgullo poder jugar allí. Cualquier jugador de Segunda División estaría encantado”, expuso Camacho.\nA pesar de la mala racha en el feudo oscense, los azulgranas llevan cuatro partidos consecutivos sumando. Un dato bastante importante en una categoría igualada: “Ahora estamos en una posición más tranquila. La ambición la seguimos teniendo y si vamos sumando en todos los partidos nos situaremos en una mejor situación”.\nCamachoJuanjo CamachoSD HuescaSegunda División


Las 7 cláusulas abusivas más habituales que debes conocer\n>Las 7 cláusulas abusivas más habituales<\nSon cláusulas abusivas aquellas estipulaciones contractuales que no han sido negociadas individualmente por el consumidor y que, en contra de la buena fe, causan en perjuicio del consumidor un desequilibro importante en los derechos y obligaciones que derivan de un contrato. El concepto de cláusula abusiva aparece recogido en el artículo 3 de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1998, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores, y en el artículo 82 del T.R. de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios de 16 de noviembre de 2007.\nEn estos últimos años, los bancos han incluido todo tipo de cláusulas abusivas en los contratos de las hipotecas, muchas de ellas han sido declaradas nulas por la Justicia, pero otras no. A continuación os detallamos las cláusulas abusivas más habituales derivadas de los contratos hipotecarios firmados con los bancos:\n1.- Capitalización del préstamo\nEsta cláusula, conocida también como «anatocismo», permitiría a la entidad bancaria a que en el supuesto de impago o de un pago parcial de las cuotas hipotecarias, los intereses ya vencidos y no abonados se sumen al capital pendiente, y pasa a formar parte del total sobre el que se calculan los nuevos intereses. Esta cláusula ha sido expresamente prohibida en la reforma de la Ley Hipotecaria, pero hoy en día, aún subsisten muchos préstamos suscritos con anterioridad que contienen estas cláusulas.\nDentro de las que consideramos cláusulas abusivas más habituales, esta cláusula ha sido declarada abusiva por el Tribunal Supremo, porque permitía al banco declarar vencido el préstamo y reclamar de manera anticipada la totalidad de la deuda por el impago de una sola cuota o incluso, alguna de las obligaciones anexas (impago de seguros de viviendas, de impuestos, etc…). Después de la reforma de la LEC, el periodo mínimo que tienen que esperar los bancos para poder ejecutar la hipoteca es de 3 cuotas insatisfechas, pero esta medida ha sido superada, y son muchos los juzgados que exigen un importe económico mínimo, como 3.000 euros de cuota insatisfecha. En cualquier caso, se está esperando a la resolución del TSJE, que tiene que pronunciarse sobre una cuestión prejudicial que ha sido planteada, y que resolverá sobre si al ser declarada abusiva esta cláusula, directamente va a suponer que el banco no pueda reclamar de manera anticipada la hipoteca, sino que deberá limitarse a solicitar judicialmente la cuota que hayamos dejado de pagar. Habrá que esperar…. También existen cláusulas de vencimiento anticipado de préstamo por otros motivos, como son que resulte disminuida la solvencia de los clientes, si han desaparecido las garantías ofrecidas por el consumido, por no cumplir con ciertos compromisos como son suscribir y abonar ciertos seguros, tales como el de incendio, seguros de vivienda, etc.. Dicha cláusula es claramente abusiva.\nEn la mayor parte de los contratos de préstamos hipotecarios, las entidades nos han “colado” unos intereses de demora en caso de impago, que bien podrían ser calificados de usureros, llegando incluso al 20%. Afortunadamente, la Ley hipotecaria redujo en 2013 el interés de demora en tres veces el tipo del interés legal del dinero (actualmente sería el 9%), habiendo matizado el Tribunal Supremo que el interés de demora no debe superar en dos puntos el interés ordinario firmado.\nMuchos préstamos hipotecarios, contienen cláusulas abusivas más habituales que prohíben al consumidor desarrollar cualquier actividad profesional en la vivienda si no es con el permiso expreso de la entidad, o que impiden al propietario a arrendarla a terceras personas, lo cual, obviamente, restringe el derecho del consumidor frente a la entidad.\n5.- Redondeo al alza\nEs la cláusula que permite a los bancos fijar un redondeo sólo al alza a la hora de calcular los intereses, para que de cómo resultado puntos enteros: “(Si la suma del tipo básico de referencia y el margen o diferencial no fuera múltiplo exacto de un cuarto de punto porcentual, el tipo de interés resultante se redondeara al múltiplo superior para que dé como resultado puntos enteros (1), medios puntos (0,50) o cuartos de punto (0,25)” Si no existe la posibilidad de que el redondeo sea a la baja, esta cláusula supone un claro desequilibrio entre nuestros derechos y los de los bancos, habiendo sido declarada abusiva esta cláusula por Tribunal Supremo. Cosa distinta es que la cláusula permita redondear también los intereses a la baja, en cuyo caso, no existiría tal desequilibrio para el consumidor.\n6.- Cesión del crédito o titulación\nEsta cláusula, supone una renuncia al derecho a ser notificado como deudor en caso de que haya una cesión de nuestro préstamo a otra entidad, lo cual conlleva la inseguridad de no conocer con exactitud a qué entidad adeudamos el capital prestado, llegando además el antiguo banco a interponer demanda de ejecución por impago de la hipoteca, cuando ya se había cedido el crédito a otra entidad. Afortunadamente, esta cláusula también ha sido declarada abusiva por el Tribunal Supremo, por cuanto si un banco ha cedido su deuda a otra entidad, carece de legitimidad para iniciar un procedimiento de ejecución hipotecaria en caso de impago.\n7.- Fórmula de cálculo de interés 360/365\nCon esta cláusula, el banco introduce un cálculo de los intereses que tenemos que pagar, en el que toman de referencia años de 360 días en lugar de 365 o 366 en los bisiestos, por lo que el prorrateo de interés/día que se obtiene, es un poco mayor al que correspondería, y además, el banco no cobra a razón de 30 días todos los meses sino que lo días que tienen 31, cobran uno más. Así que cada año, como mínimo, nos cobran cinco días más de intereses de lo que correspondería, lo que multiplicado por los años de vigencia del préstamo, supone una cifra considerable.\nEstas son las cláusulas abusivas más habituales, pero además podemos encontrarnos con otras que también pueden ser consideradas como abusivas, aunque tengan menos trascendencia económica, como el sometimiento a un fuero judicial determinado, comisión por posiciones deudoras, etc…\nSi quieres saber más sobre las cláusulas abusivas más habituales y cuál es el procedimiento a seguir para recuperar su dinero, tienes aquí más información o contáctanos.\nCapitalización del préstamo, cláusulas abusivas, interés 360/365, Intereses de demora, Redondeo al alza


(Mostrando las Empresas de 331 al 360, relacionadas con la búsqueda de "Parque Tecnologico Valencia")\nDenominación: INSTITUTO TECNOLOGICO AUTESEL\ninstituto tecnologico del cantabrico sl\nVenta directa de ordenadores, material informatico fungible y no fungible y de software. analisis y...\nDenominación: INSTITUTO TECNOLOGICO CANTABRICO\ngrupo tecnologico y servicios illan s.l.\ncalle chavarri, s/n, 28560, carabana madrid, madrid\nLa construccion y reforma por si o por cuenta ajena de toda clase de bienes inmuebles edificaciones...\nDenominación: GRUPO TECNOLOGICO SERVICIOS ILLAN\ncalle de maruxa mallo, 3, 15706, santiago compostela coruna, coruna\nDenominación: INSTITUTO TECNOLOGICO OFTALMOLOGIA\nDenominación: IT NET CONSULTING TECNOLOGICO\ntendencias 2002 desarrollo tecnologico sl\ncalle de tenerife, 27, 28970, humanes madrid, madrid\nMovimientos de tierras. compraventa, fabricacion y comercializacion al por mayor y al detalle, de t...\nDenominación: TENDENCIAS 2002 DESARROLLO TECNOLOGICO\na f mantenimiento industrial y tecnologico sll.\ncalle san julio, 7, 28002, madrid, madrid\nEl servicio de mantenimiento de las ramas. industrial, electrico, aire acondicionado, fontaneria y ...\nDenominación: AF MANTENIMIENTO INDUSTRIAL TECNOLOGICO\natic consulting tecnologico sl\nAsesoramiento y consultoria de negocio, tecnologias de la informacion y de las comunicaciones. serv...\nDenominación: ATIC CONSULTING TECNOLOGICO\nnuevo conocimiento y desarrollo tecnologico s.l.\ncalle del foso, 103, 28300, aranjuez madrid, madrid\nA. la promocion, gestion y desarrollo de todo tipo de operaciones inmobiliarias y urbanisticas\nDenominación: NUEVO CONOCIMIENTO DESARROLLO TECNOLOGICO\ncentro tecnologico de tomelloso sociedad limitada.\nEl desarrollo, explotacion y gestion de un laboratorio y un centra tecnologico de investigacion par...\nDenominación: CENTRO TECNOLOGICO TOMELLOSO\nera consulting tecnologico s.l.\ncalle murillo, 7, 28223, pozuelo alarcon madrid, madrid\nAsesoramiento y consultoria de negocio, tecnologias de la informacion y de las comunicaciones\nDenominación: ERA CONSULTING TECNOLOGICO\ncentro tecnologico nuevo jaen sl\nLa compra, venta, adquisicion y enajenacion por cualquier otro titulo de toda clase de fincas, rust...\nDenominación: CENTRO TECNOLOGICO NUEVO JAEN\ngrupo tecnologico internorte sl.\nA) la prestacion de servicios de consultoria tecnologica, comprendiendo estos desde la consultoria ...\nDenominación: GRUPO TECNOLOGICO INTERNORTE\nLaboratorio de análisis microbiológico y fisioquímico de aguas, alimentos ysuelos. centro de formac...\nDenominación: CENTRO TECNOLOGICO SEGURIDAD ALIMENTARIA\nzrimon consultoria y desarrollo tecnologico sl.\ncalle de ramon y cajal, 25, 28100, alcobendas madrid, madrid\nDenominación: ZRIMON CONSULTORIA DESARROLLO TECNOLOGICO\nConsultoría, asesoría, formación, servicios de prevención y cualquier otrotipo de servicio técnico ...\nDenominación: ADVISE CONSULTING TECNOLOGICO\navenida benito perez galdos, 70, 03005, alicante alacant, alicante\nLa venta, al por mayor y por menor, de todo tipo de equipos informáticos, ordenadores, consumibles,...\nDenominación: GRUPO TECNOLOGICO EVER\ndesarrollo tecnologico aeroportuario sl\ncalle boyer, 11, 28032, madrid, madrid\nEl estudio, promocion y realizacion de toda clase de proyectos y actividades. incluyendose tanto in...\nDenominación: DESARROLLO TECNOLOGICO AEROPORTUARIO\nespacio de desarrollo tecnologico s.l.\ncalle rossello, 102, 08029, barcelona, barcelona\nLa compra y venta de material electrico y electronico, asi como la compra y venta de articulos de v...\nDenominación: ESPACIO DESARROLLO TECNOLOGICO


Inversionistas asimilan reporte económico chino\n¿Qué esperan los mercados esta semana?\nHoy, América Móvil presenta informe del tercer trimestre. Dólar cede terreno frente al peso por tercera semana al hilo\nCartera 19/10/2015 01:33 Tlaloc Puga Actualizada 09:36\nEl reporte del Producto Interno Bruto (PIB) del tercer trimestre en China, que dieron a conocer ayer por la noche, es el referente de los inversionistas para el arranque de esta semana.\nEl sentimiento de los inversionistas en la semana va a estar influido por las cifras que publicaron en China, como el PIB, las ventas minoristas, la producción industrial y la inversión fija, por lo que Estados Unidos puede no ser el principal foco de atención, opinaron analistas de Banorte.\nEl presidente de la Reserva Federal de Richmond, Jeffrey Lacker, quien cuenta con voto este año, rinde hoy declaraciones a las 11 horas.\nEl mercado califica a este miembro como el más “hawk” dentro del Comité del banco central estadounidense, lo que significa que tiene la postura más sesgada a posponer el aumento de tasas de interés.\nEl martes sobresalen las declaraciones que rinde Janet Yellen, presidenta de la Reserva Federal, así como el informe de permisos de construcción de viviendas de septiembre en Estados Unidos y la balanza comercial del mismo mes en Japón.\nEl miércoles, los anuncios de política monetaria de los bancos centrales de Canadá y Brasil llaman la atención.\nEl jueves destaca el anuncio de política monetaria del banco central europeo y la conferencia de Mario Draghi, presidente de la institución. Caixin libera también ese día el Índice de Gestores de Compra (PMI, por sus siglas en inglés) del sector manufacturero de octubre en China.\nLos catalizadores del siguiente viernes son los PMI’s manufactureros en la eurozona y Estados Unidos.\nEl mercado de petróleo sufrió pérdidas generalizadas la semana pasada, con el crudo estadounidense disminuyendo 4.8% para reportar una cotización de 47.26 dólares por barril, al tiempo que la mezcla nacional acabó en 40.27 por tonel, luego de ceder 6.5%.\nLa semana pasada aumentó la expectativa de que la Reserva Federal postergue el arranque del ciclo alcista de tasas de interés hacia el próximo año, ante el bajo ritmo manufacturero estadounidense, propiciado por la debilidad de la demanda externa y la fortaleza de su tipo de cambio.\nLa percepción del retraso monetario le quitó terreno al dólar por tercera semana seguida y en la anterior lo hizo en seis centavos, para finalizar en 16.70 pesos en ventanillas de Banamex.\nEn Chicago las apuestas de una depreciación del peso frente al dólar fueron de sólo 125 millones de dólares al 13 de octubre, 32 millones menos que la semana anterior.\nPese a lo anterior, analistas de Banamex consideran que el peso puede depreciarse hacia el cierre de este año y su margen de apreciación durante el siguiente es más limitado, por lo que revisaron su previsión para la cotización del dólar al mayoreo de 16.5 a 16.7 pesos al cierre de 2016.\nEn la Bolsa de Nueva York, el índice Dow Jones subió por tercera semana consecutiva, al cerrar en 17 mil 215 puntos, su mejor nivel desde el 19 de agosto. Hoy publican resultados trimestrales Halliburton y Hasbro, entre otros.\nEn México, por el contrario, el referente bursátil retrocedió 0.03% a 44 mil 364 puntos. Hoy se espera el reporte financiero del tercer trimestre de América Móvil.\nEn Banorte consideran que los mercados se han sensibilizado a la posibilidad de mayores estímulos monetarios en la eurozona, China y Japón, o un retraso del ciclo alcista en Estados Unidos o Inglaterra.\nAdvierten también que el peso será afectado negativamente si continúan sorprendiendo a la baja los resultados económicos en China.\nPara Cesar Elías, subdirector de análisis de Multiva, todo apunta a que los bancos centrales de Japón y la eurozona incrementarán su programa de liquidez , lo que detonaría rallies bursátiles en esas regiones.\nBritney Spears deslumbra con diminuto bikini rojo en México\nCientos de peregrinos ya cruzan Puebla rumbo a la Basílica de Guadalupe