Mea culpa. Meteduras de pata reales de traductores e intérpretes | En la luna de Babel\nMea culpa. Meteduras de pata reales de traductores e intérpretes\n07 domingo Ago 2016\nPosted by enlalunadebabel in Cuestiones laborales, Traducción, Vida traductoril\ncagadas, errores de traducción, facturación, fallos, gestión, oops, trato con clientes\nLeemos, nos documentamos, seguimos consejos y aconsejamos, pero siempre hay algo que se nos escapa. ¿Un error de tecleo? Incontables, a veces tengo los dedos de mantequilla y algunas palabras se me resisten. ¿Meteduras de pata al traducir? Pues claro, sobre todo al principio y quien diga lo contrario que tire el primer dongle de Trados. ¡Suerte que mejoramos con el tiempo, como los buenos vinos!\nEn definitiva, somos humanos. Y aunque es cierto que en redes no solemos contar nuestros fallos, errores o puntos flacos, los tenemos. A continuación encontraréis algunos errores que traductores e intérpretes declaran haber cometido alguna vez. Al final hallaréis los datos de esta encuesta y si queréis dejar los vuestros… feel free!\nERRORES DE TECLEO\nEn lugar de Segunda Guerra Mundial puse Segunda Guarra Mundial. Era un texto para un museo sobre el holocausto judío. ¡Tierra trágame!\nLa más tonta: poner conversación en lugar de conservación. De manera que determinado museo favorecía la conversación de las piezas… Lo malo es que lo he hecho varias veces. Será que me gusta más charlar que conservar.\nPoco después de obtener el título de traductor jurado entregué una traducción jurada en que ponía «conSerVación» varias veces en vez de «conVerSación». El cliente se dio cuenta y, por suerte, fue comprensivo: solo tuve que corregirla y volverla a entregar. Desde entonces, intento no conversar sobre conservar el orden de las letras de las palabras.\nMe como algunos signos de puntuación y a veces olvido los acentos.\nHay algunas palabras que, por más que lo intente, siempre tecleo mal, como «tambine» y «fatcura». Por suerte en Word tengo activada la autocorrección para estos términos.\nEn algún correo me he despedido como «Un cordial salido».\nUso salut («saludo» en catalán) como forma de despedida en los emails a algunas gestoras de proyecto. Alguna vez se me ha escapado un slut.\nLos errores de este tipo pueden deberse a varios factores y no solamente al desconocimiento, que es habitualmente lo que suele decirse. Muchas veces tienen que ver con las prisas y con estar más pendiente de plasmar lo que estamos pensando que con la ortografía y el tecleo en sí.\nPor suerte, existen los autocorrectores no solo en los procesadores de texto sino también en los navegadores que nos marcan los errores antes de enviar un correo. No obstante, cuidado porque no son infalibles. Lo mejor es revisarlo todo con mimo antes de enviar.\nFACTURACIÓN, GESTIÓN Y TRATO CON LOS CLIENTES\nHacer traducción inversa al inglés pensado que podría hacerlo bien, y no quedé satisfecha con el resultado. Por suerte no era un cliente sino un intercambio, así que fue un mal menor. Pero la experiencia me sirvió para no volverlo a hacer\nDelegar una parte de una traducción a un compañero para cumplir un plazo a tiempo, revisar la tarea con prisas y ver que pasaste por alto algún término.\nPasar trabajo a algún compañero traductor y ver que no lo han hecho con el mismo mimo. Es importante saber a quién envías tus traducciones y, sobre todo, revisarlas bien después.\nUn par de veces he enviado una factura al cliente que no era. En una ocasión, incluso, envié al cliente el Excel que tenía hecho para saber cuánto le pagaba a cada uno de los colaboradores que me ayudaron en un proyecto. El sudor frío me acompañó todo el día. No se puede ir con prisas.\nOlvidar adjuntar los archivos en el email.\nCambiarle el nombre a mi cliente. Creo que ha sido el que más vergüenza me dio.\nNo sé presupuestar. Frecuentemente se me olvida la extensión de las palabras cuando traduzco del inglés al español.\nOlvidarme de adjuntar alguno de los ficheros de la entrega.\nEnviar el borrador en vez del documento final.\nUna vez traduje una carta en la que un directivo de EE. UU. explicaba una confusión en el envío de pagos a la dirección impositiva de una provincia argentina. No era larga y me pareció gracioso hacer inmediatamente otra carta en español pero esta vez insultando con sorna y sarcasmo a las autoridades provinciales asegurando que nos les pensaba pagar un peso. En aquella época el email estaba en pañales. Me presenté en la oficina de la compañía de turismo que me encargó el trabajo. La señorita que atendía en recepción se llevó el papel para guardarlo en una carpeta y sellarme la copia como recibida, pero inmediatamente volvió para decirme: «Me parece que esta carta no es la misma que Mister Smith escribió en inglés». Punzada en el estómago, susto… suspiro profundo. Me fijé en mi carpeta, le entregué la traducción correcta mientras le explicaba que me había confundido, que la otra era una broma… Ella se mantuvo muy seria mientra me recibía, esta vez la hoja correcta. Por suerte nunca más supe del incidente. Por un tiempo conservé esa carta en broma con el sello de recibida.\nLas meteduras de pata más frecuentes suelen ser las típicas: entregar el trabajo sin adjuntar ningún archivo o devolverle al cliente el archivo original en vez del traducido. Son casi siempre meteduras de pata que obedecen a fallos en el flujo de trabajo.\nUna vez cada tres meses más o menos cometo el error de abrir algún texto para revisar y hacerlo directamente desde el correo electrónico, sin guardarlo. Reviso, cambio y guardo constantemente y al final lo cierro antes de enviarlo… El documento corregido y las horas de trabajo se desvanecen. Tengo una lista bastante larga de recursos para encontrar el documento perdido y ahora ya me he convertido un experto en esto, pero el susto lo tengo cada vez que me pasa.\nEnviar el borrador de un guión para doblaje en lugar del final un par de veces. Dar palabras por sentado y al corregir ver que significaban otra cosa muy diferente y decirme: ¡suerte que me he dado cuenta!\nComo habéis comprobado, las meteduras de pata en este aspecto son comunes: enviar el original y no la traducción, olvidarse algún adjunto, no revisar bien el proyecto antes de aceptar…\nLas soluciones dependen del caso (y también de la persona, que no a todos nos sirve lo mismo), pero podríamos dar algunos consejos:\nProyecto. Sé sincero contigo mismo. ¿De verdad puedes encargarte de esa traducción? ¿Está dentro de tus posibilidades? O si no lo está, ¿sabes con quién contar para que te eche una mano? ¿Y podrás con el plazo? Si te pilla el toro, recuerda que la comunicación con el cliente es básica.\nContenido. Mira bien qué tienes que traducir, cuántas pestañas tiene el Excel o cuántos documentos hay en el correo o dentro de aquella carpeta comprimida.\nFacturación. Revisa bien la factura antes de guardarla en pdf y enviarla. ¿Están bien todos los datos? Puede ser que uses una antigua de base para crear una nueva para otro cliente. Asegúrate de cambiar todos los datos que no procedan. En cuanto a los envíos, ¿un truco para no equivocarte? A mí me funciona adjuntar el archivo en el correo vacío, antes de escribir nada.\nTrato con el cliente. Como siempre y como con todo, debería imperar el sentido común. Aquí hay algunos consejos más sobre clientes, ya sean directos o agencias.\nERRORES AL INTERPRETAR\nAl interpretar a veces me confundo de idioma.\nMy lecturer (during a press conference) mentioned «We have serious problems with AIDS» and I translated «Tenemos problemas con la ayuda». (He was talking about the disease)\nEn unas prácticas de interpretación durante la carrera, traduje «encina» (chêne, en FR) como «cabra» (chèvre) y luego nada tenía sentido. Mi profesor me puso un cartel con la palabra correcta escrita, pero en francés, así que seguía sin entenderla. Mi compañero de cabina me la tradujo en un papel y tuve que reconocer que me había confundido y que estábamos hablando de encinas y no cabras. ¡Menos mal que eran unas prácticas y el público eran otros estudiantes!\nEn una interpretación tratándose de un queso entendí «murcia albino» en lugar de «murcia al vino». Me di cuenta cuando vi la foto del PowerPoint donde estaban los quesos flotando en una barrica de vino.\nTherapist – terapista. Por suerte era un examen de interpretación consecutiva.\nEstaba interpretando en un hospital, el paciente acaba de tener una cirugía y tenía mucho dolor, terminé de interpretar y me retiré. A los pocos segundos venía la esposa gritando en español al médico que esperara, que su esposo se acababa de desmayar. El médico me preguntó «¿Qué dice?» y por error le contesté «My husband passed away». El doctor abrió los ojos e inmediatamente me di cuenta de mi error y lo corregí: «Sorry, he passed out».\nEn una clase de interpretación, mi compañera de cabina y yo estábamos interpretando un discurso diplomático del francés al español. Hubo un momento en que el hablante decía Comme j’ai déjà dit à Noël (Como dije en Navidad), lo cual acabó siendo traducido por mi compañera de cabina por «Como dijo Papá Noel». Lo mejor de todo es que a mí ni me chirrió ni me extrañó en ningún momento. Podéis imaginaros las risas que vinieron después por parte de tanto profesor como alumnos.\nLa preparación antes de una interpretación es esencial, así como ir descansado y con la cabeza clara. Es un trabajo muy duro que requiere estar más alerta aún que al traducir; yo he interpretado un par de veces y me quito el sombrero ante los profesionales que os dedicáis a esto.\nMuchos de los errores aquí mencionados tienen que ver con la comprensión, ya sea por no haber captado bien lo que se decía o por la homofonía de las palabras. Nuestro cerebro nos puede jugar malas pasadas, como en el caso de los errores de tecleo, así que, en la medida de lo posible, despacito y ̶b̶u̶e̶n̶a̶ ̶l̶e̶t̶r̶a̶ buen oído.\nEn un proyecto grande de traducción de una demanda millonaria, después de varios días sin dormir, cambie el número de objetos dañados, de ocho mil a ochenta. Por suerte la directora del proyecto revisó todo y se dio cuenta. De más está decir que nunca más me llamó.\nTraducir (FR>ES) «palace» como «palacio», cuando significa «hotel de lujo», en una guía turística; enviar un fichero traducido al que le faltaba la mitad del texto por no haberme leído bien las instrucciones de la herramienta TAO de la agencia y no saber que antes de validar cada segmento había que poner el cursor al final (en la última revisión corregí cosas a medio segmento, validé, el resto del segmento se fue a hacer gárgaras y no me di cuenta); confundir «escenarista» y «escenógrafo» en un making of.\nEquivocarme en una traducción jurada en el lugar de nacimiento en una partida de nacimiento.\nHubo una ocasión en la que entregué un trabajo y el cliente se mostró confundido porque para referirme al ponente de una conferencia, utilicé por error el término «parlante», en lugar de «ponente/expositor», cuando tuve que traducir la palabra speaker.\nPor trabajar en una traducción estando muy cansada, traduje discharge como dar de alta en un hospital. La revisora me lo hizo ver, no el cliente final, pero la pena que sentí era gigante. Mi error: trabajar cansada y revisar mi trabajo bajo ese mismo cansancio.\nEn la traducción de un artículo para una publicación periódica, confundí la descripción de la revista que mencionaba con su título, por lo que pasó a llamarse «Line of Terror», cuando en realidad hablaba de una nueva línea editorial de revistas dedicadas al género del terror.\nUna vez traduje state of the art como «estado del arte».\nEn una traducción certificada, escribir mal el nombre del cliente.\nEn una ocasión, al traducir un instructivo para un producto que requería baterías, al revisar justo antes de entregar la traducción no me di cuenta de que el producto requería baterías AAA y yo puse AA. Creo que imprimieron 50,000 instructivos. La dueña de la agencia de traducción nos escribió a la editora y a mí para decirnos que el cliente nos iba a cobrar las copias que no servían. $900 dólares de copias fotostáticas. Ni la editora ni yo vimos el error. Afortunadamente, la dueña de la agencia nos dijo que era la primera y única vez que habíamos cometido un error y que ella iba a absorber el gasto. Sí pagó los $900 dolorosos dólares de nuestro error. Jamás nos volvió a pasar.\nEn un formulario de consentimiento informado traduje grapefruit como «uva» en lugar de «toronja». Ni mi revisora ni yo nos dimos cuenta del error. Los pobres pacientes iban a evitar tomar jugo de uva en lugar de toronja. El error nos costó un descuento del 50 % del valor total del encargo, a cada una.\nNo revisar lo arrojado por la TM proporcionada por un cliente estricto (que exigía el uso de «su TM» como requisito); por no revisar lo que supuestamente estaba perfecto, se colaron errores.\nEntregué una traducción que me llevó un par de días y que creí haber revisado a conciencia; más tarde vi que había traducido constantemente bandwith como «bando de ancha». En otra ocasión, tras una revisión bilingüe muy larga, trabajosa y poco agradecida, dejé pasar el nombre de un personaje, Kindly Cabbage, como «Amablemente repollo». Al menos, este solo aparecía una vez, pero aún lloro de risa al acordarme.\nSiendo aún estudiante, y como becario de un vicerrectorado de mi facultad, traduje State of the art mal unas 40 veces en un acuerdo internacional. Por suerte, la traducción era orientativa. También dejé la ciudad de Ereván como Yerevan, con su original Y- inicial.\nEn un texto sobre conservantes alimentarios, traduje «preservatives» por yatusabeh. Así, «los consumidores prefieren los alimentos que no contienen preservativos». Afortunadamente, mi colega-clienta lo cazó al vuelo antes de entregar a su cliente. P’habernos matao. Durante la revisión hay que despegarse del texto original, especialmente cuando hay preservativos de por medio.\nEn una de estas traducciones contra reloj que cada vez son más comunes, enfrascado en la tarea, traduje «skydiving» como «bucear», con convicción absoluta de que era así (imagino que por el parecido con «scuba diving»). Por suerte, la PM/revisora lo cazó al vuelo. Cuando vi el producto emitido y me disculpé por la metedura de pata tan gorda, fue majísima y me respondió con un «Para eso estoy, ¿no?», pero imagino que se pensará bien lo de dejarme ciertos proyectos.\nEn general he aprendido a revisar muchas veces los textos traducidos antes de entregarlos, por dos razones: por un lado tengo tendencia hacia los typos (no me queda claro si es algo de dislexia o un caso de «el dedo es más rápido que el cerebro»), y por otra parte he tenido un par de fails espectaculares sobre el comienzo de mi carrera (generalmente por prisa y general tontería) que me enseñaron temprano a revisar, revisar, revisar. El error más horrible que cometí fue: Texto original: «We would like to avail your services…» Y yo puse: «Querríamos evitar sus servicios…». Sip, esa fui yo. Me hago cargo.\nPoner «cuir» (cuero) en lugar de «cuivre» (cobre).\nComo en las demás áreas, no siempre es fácil identificar el origen concreto del error, por mucho que nos esforcemos por mejorar. Y como veis, volvemos a coincidir con las prisas y el cansancio, que no son buenas compañías para traducir. Pero, ay, esos plazos infernales y nuestro día a día no ayudan.\nPor si sirven de algo, he aquí algunos consejos en cuanto a textos y al oficio en sí y otros sobre los aspectos burocráticos y de aprendizaje.\nPara terminar, entre todos los errores, me quedo con esta confesión:\n«Tenía mucho trabajo y visita en casa. Salí a cenar y se me fue de las manos, por lo que acabé a las dos de la mañana borracho como una cuba. Cuando me levanté al día siguiente, tenía una resaca absurdamente intensa, como si en lugar de cerebro tuviese un doloroso puré de patatas, denso como para que no fluyese la idea más simple. Me puse a trabajar y me di cuenta de que no había leído bien el encargo y tenía que entregar un formato específico de subtítulos, para lo cual tenía que bajarme un programa desconocido. Desesperación, gritos, «porquéporquéporqué».\nDespués de media hora configurándolo, me dispongo a traducir. El programa era ridículo, en absoluto intuitivo, había que usar el ratón para todo. Me doy cuenta de que a ese ritmo iba a terminar a las diez de la noche. «Porquéporquéporqué». Decido aprovechar que mi visita había decidido hacer turismo para no comer más que un trozo de fuet y un poco de pan y así no perder tiempo.\nA las cuatro de la tarde, después de un esfuerzo titánico, voy por el 75 %. De pronto me doy cuenta de que no he guardado el trabajo en ningún momento. Sudor frío, estómago descompuesto, «ayayay». Archivo>guardar como. De pronto, «El programa ha sufrido un error y tiene que cerrarse». Me quedo como un imbécil mirando la pantalla. Me convenzo de que no es real, intento recuperar el trabajo en vano.\nSe me empieza a formar un nudo en la garganta y empiezo a llorar, pero no en silencio, sino con sollozos, hipos y grititos. De pronto entra mi visita y me ve llorando como un niño de dos años, en posición semifetal e incapaz de articular palabra. Le intento explicar que el .stl no es lo mismo que el .srt y que todo es culpa del cliente, pero no puedo parar de llorar. Decido subcontratar a un tío que cobra muchísimo más que yo y pagarle un recargo de urgencia, perdiendo una locura de dinero. Mi visita sigue muy preocupada por mí. Don’t drink and translate».\n***Datos de la encuesta***\nLa encuesta anónima aún está activa por si queréis confesar vuestros errores. Podéis acceder aquí mismo. Y estos son los datos:\n¿Qué os han parecido? ¿Habéis cometido alguno de estos errores? ¿Os atrevéis a compartir los vuestros? ¡Gracias a todos y hasta la próxima!\n21 pensamientos sobre “Mea culpa. Meteduras de pata reales de traductores e intérpretes”\n7 de agosto de 2016 en 7:06 pm\nEstoy convencido de que en algunos errores intervienen factores psicológicos más profundos. Yo tengo problemas con los pares de contrarios, como: derecha-izquierda, arriba-abajo, noche-día, etcétera. Debo tener mucho cuidado para no poner una costra por osa.\n7 de agosto de 2016 en 7:29 pm\nSeguro. El cerebro nos la juega muchas veces, estoy convencida 🙂\n7 de agosto de 2016 en 8:31 pm\nExcel no es ojo para tener pestañas (jejeje).\nHablando en serio, pienso que muchos errores y horrores de traducción, tipeado (o tecleo) o de ortografía se deben a los injustificados apuros que nos imponemos. Aunque no tengamos idea de los fundamentos de los presupuestos de proyectos multilingües, cae de maduro que con la adultez hemos aprendido los principios de la presupuestación de nuestro tiempo. Seamos sinceros: a veces no tenemos la disciplina para decirle al cliente “Siete días para 22 000 palabras no son suficientes para mí” o “No soy máquina de teclear 3 000 palabras diarias, no importa lo que me paguen”.\nSon graciosas las faltas más disléxicas que ortográficas (gracias por las risas). Pero no dependamos tanto de los autocorrectores en ningún programa (¿recuerdan la sigla GIGO? Era hora).\nAl fin y al cabo, traducir bien presupone la adquisición y el dominio de varias disciplinas mentales, entre otras, la capacidad de traducir más lentamente y dejar de preocuparse por llevar una vida profesional maratónica que no satisface a nadie.\n7 de agosto de 2016 en 9:02 pm\nVaya, ¡con lo simpático que queda! 🙂\nLlevas razón, cuesta mucho luchar contra algunas prácticas, aunque siempre hay que intentarlo. Es un tema peliagudo donde los haya.\nY, desde luego, el autocorrector puede marcar como faltas cosas que no lo son o bien no marcar las que sí lo son. Hay que ir más allá y no dejarse llevar por la maquinita.\nQue traducir es mucho más que saber dos idiomas se ve más en estos casos en los que, como traductores, tenemos que ponernos varios sombreros para llegar a todo y saber tocar varios instrumentos (a la vez) cual hombre orquesta.\n7 de agosto de 2016 en 8:46 pm\nAcabo de participar en la encuesta. Gracias por compartir todo esto.\n7 de agosto de 2016 en 8:55 pm\n¡Genial, Fabio! Muchas gracias. Iré actualizando la entrada con las nuevas respuestas que reciba 🙂\n7 de agosto de 2016 en 8:58 pm\nAdemás, te comento. En la colección de recursos para traducir, modifiqué el enlace que redirige hacia este blog, para que lleve directo hacia este artículo: http://wp.me/pyM8s-23\n8 de agosto de 2016 en 3:32 am\nMe pasa que siempre tecleo mal tambine y fractura para factura, simepre pra en lugar de siempre para; los signos de puntuación se me escapan en el móvil y casi siempre uso tilde en «dió». Trato de revisar mucho por esto. #QuéPena\n8 de agosto de 2016 en 9:43 pm\nHHahhahg es reconfortante reconocerme en varios de estos escenarios. Entre la dislexia ocasional, cansancio, escasez de café (oh líquido vital) teclas tiesas y la novatez (o no) del ser. #GraciasporCompartir\nMe has sacado la carcajada Adelesca\n9 de agosto de 2016 en 7:56 am\n« Sé sincero contigo mismo. ¿De verdad puedes encargarte de esa traducción? ¿Está dentro de tus posibilidades? O si no lo está, ¿sabes con quién contar para que te eche una mano? ¿Y podrás con el plazo? Si te pilla el toro, recuerda que la comunicación con el cliente es básica.»\n—- GRACIAS por compartir. Estas palabras me corresponden 🙂\n9 de agosto de 2016 en 10:22 am\nDe nada. Me alegro de que te sirvan 🙂\nCristopher Cadena dijo:\n13 de agosto de 2016 en 7:33 am\nLo de therapist me pasó a mi también. Y qué coincidencia que también haya sido en un examen de interpretación consecutiva 😁\n30 de agosto de 2016 en 10:43 am\nComo bien comentan anteriormente, a veces ya es el puro cansancio que ni vemos el teclado. De cualquier modo, siempre hay que tener en cuenta las pregunta que Myla formula en el comentario anterior.\nFernando Castillo (@fertradav) dijo:\n13 de octubre de 2016 en 10:19 am\nTodos la hemos pifiado, y no una ni dos veces. A mí lo que más me desespera es que Word autocorrija palabras que sí estaban bien escritas. No sé la manera de evitar que me cambie «haciendo» por «hacienda», ni sé a qué se debe. Si sabes la solución para eso, me quito el sombrero.\nComo veo que también escribes (y muy bien) de traducción audiovisual, te invito a pasarte por mi blog: tradvisual.com/blog\nPingback: Carta abierta al traductor principiante | En la luna de Babel\nAndrea Riffo dijo:\n4 de abril de 2017 en 3:56 am\nJajaja, ¡me recordaste aquella vez que tipeé «lecho de locas» en lugar de «lecho de rocas»! Por suerte el corrector alcanzó a darse cuenta. 😀\nPingback: Errores en traducción editorial y cómo erradicarlos | En la luna de Babel\n11 de mayo de 2018 en 12:46 pm\nUna entrada molt amena i pràctica. M’hi veig bastant reflectit. Una pregunta, però: «discharge» no es «dar de alta»?\nPingback: Cómo gestionar reclamaciones en traducción | En la luna de Babel\n@marimbavidal Ets molt graaaan! Enhorabona 🎊🎊 3 hours ago\n@mlrtapia @juliacgs @pramireztello @LaCrono__ Os leo y me veo. Y sudo y me entran escalofríos con lo que hay y lo que está por venir. 😓 4 hours ago\n@Enerio_Dima Y eso que no tengo el cunt pa farolillos... 😅 4 hours ago\nContenta me tienen. 😓 twitter.com/stephenburgen/… 4 hours ago\nEnhorabona, @lluisotdelgado! 🎊 twitter.com/Sc2f2/status/1… 4 hours ago\nTraducción editorial (I). La relación traductor-editor y cómo empezar en traducción editorial\nInterjecciones y naturalidad


Se desarrolló este jueves el encuentro provincial con referentes del sector con el objetivo de trazar las líneas de trabajo y acompañamiento que se llevarán adelante durante el 2021.\nEste jueves, en el Molino Fábrica Cultural de la ciudad de Santa Fe, se desarrolló el Encuentro Provincial de Mujeres Cooperativistas y Mutualistas santafesinas, iniciativa que tuvo como objetivo trazar las líneas de trabajo conjunto y determinar el acompañamiento que el Gobierno Provincial brindará al sector durante el 2021.\nLa actividad, organizada en forma conjunta entre el Ministerio de Producción, Ciencia y Tecnología, la Secretaría de Estado de Igualdad y Género y el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), contó con la presencia de mujeres de toda la provincia.\nDurante el encuentro, se acordó crear la Comisión de Género dentro del Consejo Provincial de Asociativismo y Economía Social, donde participan cada una de las asociaciones de cooperativas y mutuales de la provincia. En ese sentido, se trabajará en la implementación de la Ley Micaela, entre otras estrategias que permitirán potenciar el trabajo coordinado.\nAl respecto, el director provincial de Economía Social, Emprendedorismo y Agricultura Familiar, Guillermo Tavernier, manifestó que “la idea es crear este espacio para empezar a articular entendiendo que las cooperativas, desde que se crearon, tienen como valores que rigen su funcionamiento la igualdad y la inclusión. Tenemos que generar y poner en valor el rol de la mujer y de todos los colectivos, que vean al cooperativismo como una herramienta para desarrollar su unidad productiva; que las mujeres puedan participar no sólo como asociadas, sino con roles de administración, de decisión”.\n“Tenemos un gran desafío hacia adentro del movimiento cooperativo y mutual para armar una agenda, sensibilizar, capacitar y premiar aquellas que incluyan diversidad de género. Muchas de las cooperativas de mujeres son de pequeñas localidades donde los conceptos de género y diversidad son un poco más tradicionales. Entonces, creemos que las cooperativas y mutuales pueden ser promotoras de su compromiso con la sociedad”, agregó Tavernier.\nPor su parte, la coordinadora del Área de Equidad, Género y Derechos Humanos del INAES, Noemí Marcial, manifestó que el objetivo de su área es “la transversalización de la perspectiva de género, tanto dentro del instituto como dentro del sector de la economía social y solidaria. En el marco de las acciones que llevamos adelante, contamos con cuatro líneas: abordaje territorial, normativas, comunicación y capacitación”.\n“Dentro de los principios del cooperativismo de solidaridad, equidad y ayuda recíproca, la equidad de género es importante, es desde donde abordamos las acciones. Pensamos que es importante el protocolo sobre violencia en las organizaciones y también proponemos trabajar respecto a la sensibilización de estos temas. La idea es seguir generando desde nuestra responsabilidad normativas para tener igualdad de género y que la discriminación no exista en el sector”, concluyó Marcial.\nFinalmente, la integrante de la Secretaría de Estado de Igualdad y Género, Ornella Grossi, indicó: que “en primera instancia es importante escuchar las propuestas y demandas. Celebramos la decisión de nuestro gobernador de crear una Secretaría de Estado de Igualdad y Género y estamos muy contentas de empezar este camino. Venimos haciendo tareas junto con la sociedad en prevención y atención de las violencias, con una mesa pública comunitaria donde participan organizaciones de toda la provincia, que empezó de manera virtual y en la que se trabajaron proyectos participativos”.\n“La idea es que ustedes nos propongan proyectos y que las cooperativas sean herramientas de autonomía para ustedes mismas ya que históricamente son ámbitos machistas, donde las mujeres no llegamos a cargos administrativos y quedamos en tareas de cuidado”, concluyó.


La doble de Ariana Grande impresiona al mundo entero – DMH Magazine®\nLa doble de Ariana Grande impresiona al mundo entero\nPublicado por: DMH Magazine® 0 comentarios Ariana Grande, Doble, mundo\nSon tan parecidas, que es imposible distinguir quién es la cantante y quién es la imitadora\nLa mayoría de los famosos cuentan siempre con imitadores, que tratan en lo posible parecerse a ellos, pero es fácil distinguir quién es el original y la copia; sin embargo, en Italia ha surgido una mujer tan parecida a la cantante Ariana Grande, que hace que esto resulte prácticamente imposible.\nUna publicación compartida de ♡ ♡ (@paigeniemann) el 10 Nov, 2019 a las 9:18 PST\nPaige Niemann ha causado sensación en Internet por fotografías y un video en los que aparece luciendo maquillada y peinada como la cantante, con un parecido sorprendente. Incluso, la chica se ha dedicado a reproducir las portadas de los discos de Ariana, quien por cierto, no ha dicho nada al respecto.\nUna publicación compartida de ♡ ♡ (@paigeniemann) el 16 Nov, 2019 a las 9:12 PST\nAl parecer, Niemann no ha sido infalible, ya que no ha podido imitar tan bien la voz de Ariana Grande, pues en el video que publicó tan sólo hace con sus labios la mímica de la cantante, utilizando diálogos de una de las series de televisión en las que Ariana participó hace unos años.\nUna publicación compartida de Ariana Grande (@arianagrande) el 3 Sep, 2019 a las 8:18 PDT\nMariah Carey inaugura la Navidad junto con Spotify\nPresentación de la exposición Gaudí entre viñetas\nLa periodista Nancy Clara recibe el premio «Micrófono Dorado 2018» otorgado por CICAMEX\n16 marzo, 2018 DMH Magazine® 0\nPitbull conducirá una vez más los premios AMAs\n21 octubre, 2014 DMH Magazine® 0


Oposición y ONG van por más gravámenes para los refrescos | Miradas.mx\nOposición y ONG van por más gravámenes para los refrescos\n5 septiembre, 2016 Economía\nEl incremento del Impuesto Especial sobre Producción y Servicios (IEPS) a bebidas azucaradas, entre ellas los refrescos, va a ser de los temas a debatir en la próxima negociación del Paquete Económico 2017.\nActualmente, las bebidas azucaradas como jugos, tés, bebidas energéticas y refrescos están gravados con un peso por cada litro de bebida que se vende. La medida fue implementada en la reforma fiscal de 2014 con el argumento de que el gobierno tenía interés por reducir los índices de obesidad y diabetes en México.\nEl pasado 13 de julio, el senador perredista Armando Ríos Piter, acompañado por legisladores y representantes de la sociedad civil, presentó una iniciativa para incrementar el IEPS a bebidas azucaradas a 2 pesos por litro vendido, lo cual representa un incremento de 100% en comparación con el gravamen pagado hasta ahora.\nEn el evento estuvo Alejandro Calvillo, director de la organización civil El Poder del Consumidor y uno de los más aguerridos críticos de la industria refresquera, además de los senadores Martha Tagle y Zoé Robledo, de Movimiento Ciudadano, entre otros.\nEl mismo día de la presentación, la Asociación Nacional de Productores de Refrescos y Aguas Carbonatadas (Anprac), que representa a las multinacionales Coca-Cola, Pepsico y las refresqueras, expresó su rechazo a la iniciativa en un comunicado.\nOtro de los oponentes al alza del IEPS es la Asociación Nacional de Pequeños Comerciantes (Anprec), que dirige Cuauhtémoc Rivera.\nEl organismo asegura que el gravamen ha tenido un impacto negativo en las ventas de las tiendas tradicionales del país, porque el refresco es de los productos que son más vendidos en sus negocios.\nPunto de discusión. El principal punto de divergencia en esta discusión está en el impacto sobre las ventas de refrescos a causa del IEPS.\nLa industria dice que el impacto ha sido menor, que el consumo no ha tenido una reducción y que es insuficiente para atacar a la obesidad.\nEn contraparte, promotores de subir este gravamen alegan que sí hubo una baja en el consumo y es necesario una mayor alza en el impuesto, aunque reconocen que no es la única medida ante el problema de salud.\nDe acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), se observó una reducción de 1.4% en el volumen de ventas de los refrescos de cola en 2014, el primer año con el impuesto en estas bebidas. Para 2015, el volumen de ventas tuvo una contracción de 0.3%.\nLos números del Inegi no detallan de manera exacta el volumen de todos los productos afectados por el IEPS. Aunque el agua saborizada, incluso saborizantes como el Tang quedaron gravados con el IEPS.\nPunto a favor. Uno de los mayores puntos a favor de subir el impuesto es el estudio La compra de bebidas en e tiendas en México en el contexto del impuesto a bebidas azucaradas, del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) y el Centro de Población de la Universidad de Carolina del Norte.\nEl estudio, difundido a mediados de 2015, fue publicado el pasado 6 de enero de 2016 en el British Medical Journal, una de las más prestigiosas revistas científicas del Reino Unido.\nTras este golpe para la industria, Anprac y el Consejo Mexicano de la Industria de Productos de Consumo (ConMéxico), organismo que agrupa a más de 40 empresas del sector de alimentos, han buscado descalificar la investigación.\nEntre sus estrategias esuvieron patrocinar estudios cuyos resultados favorecieron su posición.\nAdemás del IEPS a refrescos, los legisladores de izquierda y organismos civiles analizan la posibilidad de incrementar el impuesto a productos con alto contenido calórico.\nNext article 'Fintech', sector de riesgo para el lavado de dinero\nPrevious article Los discursos de Trump, sin ideas fundamentadas, considera Flacso


Café South Park [Con juegos de azar y mujerzuelas] - Página 38\nCafé South Park [Con juegos de azar y mujerzuelas]\nRe: Café South Park [Con juegos de azar y mujerzuelas]\nel Miér Sep 28, 2016 10:50 pm\n@Laiz-chan56 escribió: Pero no es como si desde un principio nos shippearan a los dos >:v (abraza a Demon) (?)\n*corresponde el abrazo* Manu me va a matar pero bueno :V (?)\n@jva98 escribió: ¿Pemon? ¿Muerto? Ja, @Demon solo esta saliendo con otra chica para disimular su amor por @Peck (????)\n¿Solo tengo que recordar mi firma? El Pemon nunca morira (risa malgana)\nEntienden? Alga mal....Ok....\nmalgana... mal... alga...\nNo, Jva, el Pemon está más muerto que paloma en Perú, acéptalo :'v\nEl Pemon esta muerto, lo repito MUERTO\nDe hecho yo conozco un Brayan, es bastante agradable el tipo, muy formal pero buena onda.\n@Alu, supongo que depende bastamente de las necesidades de cada persona, hay personas que necesitan llevar sus equipos a sus trabajos/escuelas. Y hay personas que necesitan una pc potente por sobre otras cosas.\nLocalización : México :v\nel Miér Sep 28, 2016 10:51 pm\n@jva98, no, no, no, y no c: todos tienen razón :v el Pemon está más muerto que algo que ya está muerto (?) y el MatyxDani o el SaltixDani ni siquiera existían :v\nel Miér Sep 28, 2016 10:53 pm\nSi que les gusta dar vueltas al temas de las parejas entre ellos ¿no?\n@Laiz-chan56 escribió: @jva98, no, no, no, y no c: todos tienen razón :v el Pemon está más muerto que algo que ya está muerto (?) y el MatyxDani o el SaltixDani ni siquiera existían :v\nEs asi, Julio, dejalo ya. Esos ships que Dany nombro estan muertos. MUERTOS\nel Miér Sep 28, 2016 10:54 pm\nAl contrario, esta vivo, y coleando, es como Donald Trump, nadie lo quiere, pero triunfara sobre la chusma de ships del foro y resucitara al tercer día, según las escrituras, y bajara del admin, y sera pasado entre ussers y ussers, y su reino no tendra fin.\nCreo en el pemon como un santo ship canon, confieso que soy pecador al creer de vez en cuanto en otro ships, pero pido perdon al Pemon, así como yo perdono los otros ships. Abriguenme entre sus labios\nÚltima edición por jva98 el Miér Sep 28, 2016 10:55 pm, editado 1 vez\nel Miér Sep 28, 2016 10:55 pm\nJva, estas en la fase de negación\nAlguien llame a un sanatorio mental por favor, lo estamos perdiendo\nel Miér Sep 28, 2016 10:56 pm\nYa lo aceptara\n@Luis, no, a mi no. Pero parece que sera otra de esas noches en las que me paso viendo el salero por 2 horas hasta que alguien dice "hey, porque no has dicho nada en toda la noche?"\nel Miér Sep 28, 2016 10:58 pm\nFELIZ CUMPLEAÑOS PECK!!!\nel Miér Sep 28, 2016 10:59 pm\nSupongo que ya es 29 en Argentina xD Jajkasjkas, Gracias Maty :v\nOficialmente soy tu mayor 7u7\nBueh hasta dentro de unos días.\nel Miér Sep 28, 2016 11:00 pm\nFeliz cumpleaños Peck, cada vez estas mas vieja (?)\nTe cantaria pero no tengo ganas\n@Peck escribió: Supongo que ya es 29 en Argentina xD Jajkasjkas, Gracias Maty :v\nel Miér Sep 28, 2016 11:01 pm\n@Demon Lamentablemente :'v Hey, respeto, ahora te llevo 2 años (?) Edito: Gracias. xD\n@Maty Nada, jodiendo porque soy tu mayor por... 2 días. xD\nel Miér Sep 28, 2016 11:02 pm\nEstoy dibujando un Oc que tal vez haga un cómic :'v tengo muchos proyectos pero no tengo tiempo\nel Miér Sep 28, 2016 11:04 pm\nFelicidades Peck xDD\n¿Cuantos cumple la niña?\n@Peck escribió: @Demon Lamentablemente :'v Hey, respeto, ahora te llevo 2 años (?) Edito: Gracias. xD\nNo le tengo respeto a casi nadie¿Crees que te voy a tener respeto? xD\nel Miér Sep 28, 2016 11:05 pm\n@Jva Gracias, alga maligna :'v Y... bueh, 16 años. u _ u. Pondría un meme de Colibritany pero ya no es momento de tener mi sexy chambelán.\n@Demon Respétame he dicho (?)\nel Miér Sep 28, 2016 11:07 pm\n@Peck Nunca >:V\nel Miér Sep 28, 2016 11:13 pm\n@Demon, respétala (?)\n@Peck, aunque aquí aún no son las doce, pues, felicidades xD y tía Pecky (?)\nel Miér Sep 28, 2016 11:15 pm\nCantemos la canción de feliz cumpleaños: ¡FELIZ CUMPLEAÑOS, FELIZ CUMPLAÑOS, UN DÍA DE ALEGRÍA...! esperen, ya tengo sueño. mejor canto mañana ZZZZZ\nel Miér Sep 28, 2016 11:17 pm\n@Dani Jaja Gracias xD Y, sólo dime Peck lol.\n@Luis ¿Gracias? xD Yo igual ya me voy a dormir :'v mañana tengo clases ah re\nel Miér Sep 28, 2016 11:23 pm\n@Peck, oki xD buenas noches~\nBuenas noches Peck y Luis


BOJA nº 103 de 2013. 2.2. Oposiciones, concursos y otras convocatorias\nSede Electrónica del BOJA > 2013 > Boletín 103 > 2.2 Oposiciones, concursos y otras convocatorias\nBoletín Oficial de la Junta de Andalucía - Sede Electrónica del BOJA Boletín número 103 de 29/05/2013\nResolución de 20 de mayo de 2013, de la Secretaría General Técnica, por la que se anuncia convocatoria para cubrir por el procedimiento de libre designación puesto de trabajo que se cita, próximo a quedar vacante.\nResolución de 16 de mayo de 2013, de la Dirección General de Innovación Educativa y Formación del Profesorado, por la que se modifica la de 23 de enero de 2013, por la que se convocan plazas para realizar estancias de inmersión lingüística para el profesorado con destino en los centros públicos bilingües dependientes de la Consejería de Educación de la Comunidad Autónoma de Andalucía (BOJA núm. 26, de 6.2.2013).\nResolución de 20 de mayo de 2013, de la Dirección Gerencia del Servicio Andaluz de Empleo, por la que se anuncia convocatoria pública para cubrir puesto de libre designación.\nResolución de 23 de mayo de 2013, de la Dirección Gerencia del Servicio Andaluz de Salud, por la que se convoca la cobertura de un puesto de cargo intermedio de Coordinador/a de Dispositivo de Hospitalización de Unidad de Gestión Clínica de Salud Mental del Área de Gestión Sanitaria Norte de Cádiz.\nResolución de 23 de mayo de 2013, de la Dirección Gerencia del Servicio Andaluz de Salud por la que se convoca la cobertura de un puesto de cargo intermedio de Coordinador/a de Dispositivo de la Unidad de Salud Mental Infanto-Juvenil de la Unidad de Gestión Clínica de Salud Mental del Área de Gestión Sanitaria Norte de Cádiz.\nResolución de 23 de mayo de 2013, de la Dirección Gerencia del Servicio Andaluz de Salud, por la que se convoca la cobertura de un puesto de cargo intermedio de Coordinador/a de Dispositivo de la Unidad de Salud Mental Comunitaria de Sanlúcar de Barrameda de la Unidad de Gestión Clínica de Salud Mental del Área de Gestión Sanitaria Norte de Cádiz.\nResolución de 23 de mayo de 2013, de la Dirección Gerencia del Servicio Andaluz de Salud por la que se convoca la cobertura de un puesto de cargo intermedio de Coordinador/a de Dispositivo de la Unidad de Salud Mental Comunitaria de Jerez de la Frontera de la Unidad de Gestión Clínica de Salud Mental del Área de Gestión Sanitaria Norte de Cádiz.\nResolución de 23 de mayo de 2013, de la Dirección Gerencia del Servicio Andaluz de Salud, por la que se convoca la cobertura de un puesto de cargo intermedio de Coordinador/a de Dispositivo de Unidad de Salud Mental Comunitaria de Villamartín de la Unidad de Gestión Clínica de Salud Mental del Área de Gestión Sanitaria Norte de Cádiz.\nResolución de 23 de mayo de 2013, de la Dirección Gerencia del Servicio Andaluz de Salud, por la que se convoca la cobertura de un puesto de cargo intermedio de Coordinador/a de Dispositivo de la Comunidad Terapéutica de la Unidad de Gestión Clínica de Salud Mental del Área de Gestión Sanitaria Norte de Cádiz.\nResolución de 23 de mayo de 2013, de la Dirección Gerencia del Servicio Andaluz de Salud por la que se convoca concurso de méritos para la cobertura de un puesto de cargo intermedio de Supervisor/a de Cuidados de la Unidad de Gestión Clínica de Neumología y Alergología en el Hospital Torrecárdenas.


Argentina y un proyecto espacial que intentará recrear la vida en Marte - Colombia 24\nArgentina y un proyecto espacial que intentará recrear la vida en Marte\nLos detalles de la iniciativa “Solar 54”.\nEligieron la provincia de La Rioja porque su suelo se asemeja al de Marte. Fuente: (Twitter).\nEl suelo de la provincia de La Rioja, en Argentina emulará el hábitat de Marte en el marco de un proyecto espacial que intentará recrear la vida en el planeta rojo, pero sin abandonar el territorio nacional.\nLa iniciativa científica fue impulsada por la compañía SmartCultiva, que se dedica al desarrollo de software y otros tipos de dispositivos para los sistemas de cultivos de la agroindustria.\nMartín Bueno, cofundador del proyecto que recibió el nombre de “Solar 54” declaró que a diferencia de las empresas aeroespaciales que “gastan mucho dinero” para llegar hasta Marte, a quienes forman parte de esta iniciativa lo que les interesa es “saber cómo es vivir en él.”\nLa elección de la provincia de La Rioja no fue casual. Según indicó Bueno, esa jurisdicción cuenta con un suelo que posee características muy similares a las de Marte por su color rojizo. Si se suman las propiedades climáticas, el escenario es “único”.\nNo podemos afirmar que su tierra es idéntica a la de Marte, pero sí que se asemeja como ningún otro lugar en el mundo.\nEl futuro “parque de innovación espacial” con el que contará Argentina tendrá cinco domos que se construirán con el mismo material que se utilizaría en la superficie de Marte.\nCada cápsula tendrá diferentes propósitos, que van desde la generación de cultivos hasta el desarrollo de programas de investigación e incluirá habitaciones y un área de recreación.\nMARTE ARGENTINA HÁBITAT DE MARTE


Conviértete en una experta de uñas con estos 11 productos – Glossom\nBeauty News Beauty Tips Ange Ceronio enero 11, 2021\nConviértete en una experta de uñas con estos 11 productos\nTodos estamos de acuerdo que 2020 fue el año en que nos volvimos independientes y aprendimos a hacer muchas cosas por nosotros mismos; cosas por las que antes teníamos que acudir a un salón, como pintarnos las uñas, teñirnos el cabello e incluso depilación con cera.\nSin acceso a los salones de belleza y con mucho tiempo libre en nuestras manos, muchos de nosotros nos propusimos hacer lo que antes creíamos imposible: hacernos una manicura o pedicura de calidad de salón en casa, algo que al final nos ha sorprendido mucho con los resultados.\nClaro, que tampoco se trata de pensar que nuestras habilidades de uñas ahora sean un reemplazo para un profesional capacitado, pues siempre habrá un lugar especial en nuestros corazones para nuestras manicuristas y todos los profesionales de la belleza que extrañamos mucho.\nPero hay que admitir que nuestras manicuras caseras ayudaron a mejorar nuestro ánimo y nos brindaron algo de alegría en el momento que más lo necesitábamos, así que no pasó mucho tiempo para que pintarnos las uñas se convirtiera en una de nuestras nuevas actividades favoritas de cuidado personal.\nYa sea que por fin dominemos una manicura completa o que finalmente aprendimos la forma correcta de limarnos las uñas, todo fue aprendizaje y crecimiento.\nPero jamás hubiéramos logrado esto sin los suministros necesarios: desde elegantes sistemas de gel y kits de polvo hasta aceite para cutículas.\nEste año descubrimos un montón de nuevos productos para uñas que ayudaron a mejorar nuestro juego de manicura, así que para recordar un poco o por si eres de las que aún no conocen algunas de estas útiles herramientas, te presentamos 11 productos con los que aún estás a tiempo de convertirte en una experta.\n1.- Everything Box de Olive & June\nSi sientes que hacerte las uñas simplemente no es lo tuyo y consideras que realmente eres mala, en ello, no te preocupes, pues con un poco de práctica y las herramientas adecuadas, lograrás lo imposible.\nSi ya tienes docenas de esmaltes de uñas para elegir entre tu colección personal, entonces sólo te falta adquirir un set de cuidado personal para tus uñas.\nDales un poco de cariño extra a las uñas de tus manos y dedos de los pies con este increíble set de Olive & June que te ayudará a mantener en perfectas condiciones tus delicados deditos.\n2.- Dipping Powders Essentials Kit de Kiara Sky\nSabemos que este set de Kiara Sky sale un poco del presupuesto de todos, pero dada la cantidad de producto que obtienes por lo que pagas, más la gran calidad de esta marca, entonces realmente te recomendamos adquirirlo.\nA pesar de la cantidad de pasos que hay en el set Dipping Powders Essentials Kit, siempre será preferible este proceso a una manicura en gel porque no habrá esmaltes pegajosos ni lámparas UV involucradas.\n3.- Plant Power Nail Polish de Nails Inc\nMuchos de nosotros estábamos acostumbrados a asistir regularmente al salón de manicura, casi de manera religiosa, sin embargo, con la llegada del Covid-19 y con el cierre de los salones cerraron, tuvimos que comenzar a formar una extensa colección de uñas en nuestra casa.\nEstamos seguros que, muchas que jamás se habían pintado las uñas ellas mismas, terminaron con un desastre: esmalte por fuera de las líneas y dedos manchados seguramente fueron el día a día de su manicura,\nPero todo cambió cuando conseguimos el esmalte de uñas Plant Power de Nails Inc. Este esmalte de uñas es vegano y libre de crueldad animal.\nPosee un cepillo fácil de tomar con el que tendrás total control al pintar tus uñas; lo mejor de todo es que con un poco de Top Coat, se secará muy rápido.\n4.- Macaron Gel Manicure Kit de Le Mini\nEl kit de manicura en gel Macaron de Le Mini, es probablemente la opción más linda del mercado.\nSu luz LED tiene la forma de un macarrón. Está alimentado por un enchufe USB para que puedas llevarlo de viaje e incluso enchufarlo a tu computadora portátil, además de venir en dos tamaños.\nUna de nuestras partes favoritas es que el esmalte es de secado rápido, por lo que no habrá que esperar y abanicar las manos frenéticamente para evitar que se manchen.\nEsta manicura en gel, dura alrededor de una una semana y media, dependiendo de lo ruda que seas con tus manos.\n5.- Growth with Garlic Base Coat de Côte\nCuando todas las tiendas, locales y salones cerraron en marzo y quedó claro que no podríamos volver a hacernos una manicura en mucho tiempo, nos enfrentamos al desafío de lidiar con unas uñas sin esmalte de gel por primera vez en mucho tiempo.\nEs por eso que muchos decidimos usar algo de ese tiempo fuera dándole a nuestras manos y uñas el cuidado y amor que tanto necesitaban.\nEl extracto de ajo puede ayudar a fortalecer las uñas para que crezcan más rápido y la capa base Côte Growth con ajo, utiliza un extracto de ajo inodoro que no le dará a tus uñas ese amarillo extraño que dejan muchos esmaltes de crecimiento.\n6.- Gel Nail Polish Starter Kit de Vishine\nMuchos de nosotros realmente encontramos una actividad divertida haciendo tratamientos de belleza desde nuestro hogar y nos gusta pensar que incluso ya hemos sido capaz de dominar la mayoría de ellos.\nEs bastante satisfactorio tener un juego completo de manicura en gel para el hogar que podamos usar todo el tiempo y obtener resultados con calidad de salón.\nEste es el caso de Vishine Kit, el cual trae todas las herramientas básicas para lograr una manicura uñas en gel.\n7.- Crème Nail Polish de Cirque Colors\nDurante 2020 también descubrimos el esmalte de uñas, Crème Nail Polish de Cirque Colors; esta marca tiene una gama súper divertida de tonos no tóxicos que nunca habíamos visto en ningún otro lugar.\n8.- Nail & Cuticle Care de CND Solar Oil\nSi las manicuras nunca han sido lo tuyo y por más que te esfuerces, realmente no sientes que sea el espacio de belleza para ti, pero aún así quieres lucir unas uñas lindas y saludables, entonces te recomendamos Nail & Cuticle Care de CND Solar Oil.\nNo sólo hará que el esmalte de uñas más sencillo se vea más pulido, sino que ciertamente es más saludable mantener tus uñas limpias y tratadas que tener que ir cortando las cutículas deshilachadas cada vez que estas te lastiman.\n10.- The Pedi System de Olive & June\nCon The Pedi System de Olive & June, esta popular marca pensó en todo lo que necesitarás para crear tu pedicura perfecta.\nAdemás de los clásicos que esperas en un kit de manicura, como lima de uñas, pulidor, cepillo de limpieza , esmalte de uñas y un Top Coat, este set trae un montón de herramientas nuevas creadas exclusivamente para los dedos de tus pies.\nEntre esos maravillosos productos, tenemos un sérum para pies, un empujador de cutículas, un removedor de cutículas, un bote quita esmalte con una tapa de esponja para los dedos, una lima para pies y separadores de dedos de silicona.\nAdemás, como extra, todo viene en Posey, que es un recipiente que también funciona como reposapiés, por lo que no tendrás que agacharte para obtener una pedicura perfecta.\n11.- Gel Fantasy Whatever de KISS\nEn esos días en los que no tienes tiempo ni paciencia para pintarte las uñas pero aun así quieres verlas bonitas y arregladas, Gel Fantasy Whatever de KISS será tu mejor aliado.\n¿Qué te han parecido estos productos para uñas? ¿Has probado alguno de ellos?\nTagged in : Cirque ColorsCotecuidado de uñasEsmalte de uñasKiara SkyLe MinimanicuraNails Inc.Olive & Junepedicura\nPrevious Article Previous post: Sigue celebrando estas fiestas con estos productos de Huda Beauty\nNext Article Next post: 7 lujosos productos ELF que no pueden faltar en tu vanity


empresa de venta de trituradora de piedra en lagos nigeria. trituradora para la venta de piedra, piedra trituradora fabricante de trituradora de piedra 1 1 2 3 2 caso de agregados para concreto en nigeria la planta de. contáctenos empresas de cantera de trituración de nigeria.\nmquina de trituradora de roca para la venta en nigeria mquina de trituradora se puede dividir en trituradora de cuarzo, comprar trituradora de nigeria amoladora . trituradoras para la venta en lagos maquinaenpolvo . trituradora para la venta en nigeria china trituradora de piezas de repuesto equipo de transporte en venta en\ntrituradora de cantera para la venta en nigeria. piedra de cantera de equipos para la venta en uruguay. equipos de cantera utilizada para la venta en nigeria.cantera trituradora de piedra para la venta enleer más obtener precio\nutilizado trituradoras de granito portátiles para la venta. granito utilizado trituradora portátil para la venta. trituradora de piedra caliza utilizada portatiles para la venta de trituradora portatil de piedra usadaprecio máquina trituradora de chile granito profesionalequipos de australia para la venta obtenga precio y soporte en línea granito maquina trituradora en canada losa de\ntrituradora móvil de segunda mano a la venta . trituradora de segunda mano a la venta en nigeria. nigeria trituradoras para la venta en lagos en venta en en trituradora de piedra en chile lagos.trituradoras de segunda mano para su venta en nigeria trituradoras .\nagregados para concreto en nigeria · la planta de . » utiliza la planta trituradora para la venta en el sur de . trituradora de cobre para la venta en el sur africacpeque241o precio trituradora de concreto en africac . pequena maquina trituradora de oro para la venta . para la venta nigeria trituradora de cono en la\ntrituradora precio pequentildeo perlita dedicada . perlita utiliza trituradora móvil para la venta trituradora precio pequentildeo perlita dedicada. productos de horno de expansi&#;n de perlita en antalyaproductos de expansion de perlita horno trituradora de chile trituradora trituradora de la planta mvil de chile planta de trituracion de niquel chile el cipcb/arcilla expandida perlita horno


AMR090 - Amor incondicional - Estatus Floristería\nInicio : Productos : Amor : AMR090 – Amor incondicional\nHermoso florero de cristalÂ conÂ doble bouquet de rosas acompañadas delicadamente por Â lirios y anturios, ideal para un amor incondicional.\nSKU: AMR090 - Amor Categoría: Amor Etiquetas: amor, anturios, florero de cristal, lirios, rosas\nSi estas buscando un detalle especial de Amor incondicionalÂ para la persona amada, entonces en Estatus FloristeríaÂ nos sentimosÂ gustosos de presentarte un arreglo floral muy especial que estamos seguros llenará tus expectativas así como dejará un grato recuerdo en la persona que lo recibe.\nEl arreglo floral AMR090Â – Amor incondicionalÂ esta hecho a base de un original y hermoso florero de cristalÂ conÂ doble bouquet de rosas acompañadas delicadamente por Â lirios y anturios. Es por eso que estamos seguros que conquistará hasta el más exigente amor incondicional.\nDecir te amo con flores es lo mejor, que se puede hacer para que las palabras vayan acompañadas de un sentimiento Ãºnico y especial que estamos seguros será del agrado de quien lo recibe.


Nissan Gripz Concept. Inspiración lúdica en Frankfurt - Motor y Racing\nNissan Gripz Concept. Inspiración lúdica en Frankfurt\nNissan presenta un Crossover Concept con soluciones estéticas arriesgadas para sondear al público.\nPABLO GARCíA - 16 SEPTIEMBRE 2015 11:41\nGalería: Nissan Gripz Concept. Salón de Frankfurt 2015\nSi algo nos está mostrando este salón de Frankfurt es que las marcas apuestan fuerte por el concepto Crossover. Si ayer os traíamos el Toyota C-HR en un avanzado estado de civilización para una posible salida al mercado, hoy os traemos el ejemplo contrario. El Nissan Gripz Concept ha sido creado como un ejercicio de estilo. Una apuesta para sondear el mercado y ver la recepción que tendría un concepto más extremo de lo que nos ofrece Nissan con el Juke o el Qashqai.\nY es que argumentos no le faltan a esta apuesta estilística. No nos equivocamos al decir que visualmente tanro el C-HR como este Gripz parecen separados al nacer. Las dos marcas niponas han apostado por el impacto y la carrocería de dos volúmenes que da ese aire desenfadado y urbanita que tanto éxito ha tenido en el Juke o en anteriores versiones del RAV4. Sin embargo donde el C-HR muestra músculo, aristas y unas nervaduras muy pronunciadas en la carrocería, el Gripz Concept apuesta por la pureza de líneas, y la suavidad en su formas.\nQue estamos delante de un concept sin pretensiones de comercialización es algo evidente. Adopta los nuevos códigos estéticos de Nissan en cuanto a parrilla y ópticas, pero le delatan las enormes llantas de 22 pulgadas. Llantas que albergan unos neumáticos estrechos como marca la tendencia eléctrica y un diseño exterior demasiado arriesgado para su comercialización. Cabe destacar que Nissan dice inspirarse en las bicicletas deportivas para el diseño de estas llantas, ya que en el ciclismo deportivo se intentan utilizar los neumáticos más finos posibles con el propósito de ofrecer la mínima resistencia al avance\nUna de las inspiraciones de Nissan ha sido el victorioso 240Z ganador del Rally Safari en los años 70. El homenaje está presente en el tono bicolor anaranjado con techo y capó en negro y algo más ligeramente en el concepto de vehículo deportivo adaptado para moverse en terrenos desiguales.\nSoluciones técnicas interesantes\nEn cuanto a la modularidad volvemos a un elemento recurrente en los concept. El pilar B desaparece dejando más espacio para el acceso al habitáculo, las puertas delanteras en forma de élitro y las traseras cuya apertura arranca en el marco trasero de la puerta hacen del Gripz un eficiente 2+2 con una habitabilidad notable.\nLa motorización es el otro argumento potente del concept. Estamos ante un vehículo eléctrico-híbrido cuya baza es la apuesta por el motor eléctrico. Dejando el motor de gasolina como auxiliar que alimenta el motor eléctrico basado en el del Nissan Leaf. Además , pese a lo deportivo del conjunto la idea es que este motor proporcione una experiencia de conducción silenciosa, eficiente y con una aceleración suave y lineal sin estridencias.\nNissan ha dejado claro que este ejercicio de estilo podría influir en futuros modelos de la marca si la recepción es positiva. Está claro que la futura nueva versión del Kuje ha de apostar por la originalidad para seguir siendo el Croosover compacto de referencia, así que es probable que las líneas maestras del Gripz puedan trasladarse al nuevo Juke, lo que refrescaría enormemente su imagen.\nEl Gripz reúne lo mejor de los vehículos eléctricos de nueva hornada de la fábrica de Yokohama y la apuesta por los vehículos de inspiración lúdica que están marcando este salón de Frankfurt.\nLos equipos ya piensan en el futuro\nPrevio: El WEC cruza el océano y llega a Austin\nNissan Juke R Vs. Nissan GTR Nismo: duelo de gigantes


Móviles Sony que actualizarán a Android 10: fechas y modelos\nLista de móviles Sony que actualizarán a Android 10: fechas y modelos\nEn el mercado siempre hay compañías que están mejor y peor dependiendo de las estrategias seguidas ese mismo año. Sony lleva unas cuantas generaciones sin levantar cabeza y esto está haciendo que la compañía se plantee cerrar la división de móviles a nivel mundial. Hoy no estamos aquí para hablar de la situación de Sony en el mercado, sino de las actualizaciones de software de sus dispositivos. La compañía japonesa por fin nos ha dejado con una lista de los móviles Sony que actualizarán a Android 10 y cuándo lo harán. Sony ha tardado más de dos meses en hablar sobre actualizaciones cuando su competencia ya ha actualizado o está en fase beta.\nSamsung lleva semanas con su programa beta y otras compañías como Huawei o OnePlus ya han actualizado sus dispositivos a Android 10 de forma estable. Sony a 19 de noviembre lanza la lista de móviles que recibirán Android 10 de forma oficial y fechas. Eso sí, al menos no tardará meses en llevar Android 10 al primer terminal.\nLos primeros Sony con Android 10 se verán en diciembre\nSony ha querido actualizar dos de sus dispositivos a Android 10 antes de acabar el año. Ambos son los gama alta de este año, el Xperia 1 y el Xperia 5. La hoja de ruta de la compañía revela que ambos dispositivos actualizarán en diciembre de 2019, justo antes de acabar el año. Desconocemos si será a principios o a finales.\nEl resto de actualizaciones se dejarán para 2020. Son varios los móviles de la compañía que verán Android 10 en 2020, aunque algunos de ellos podrían estar varios meses esperando la actualización. Sony no ha hablado de plazos, algo que no suele ser bueno cuando se habla de actualizaciones de software. Estos son los móviles que actualizarán en 2020 a Android 10:\nEl resto de dispositivos que se te están pasando por la cabeza se quedan sin Android 10. Si tu móvil no está en la lista, no actualizará. Según la publicación de Sony estos terminales comenzarán a recibir Android 10 de principios de 2020 en adelante.\nLo que probablemente ocurra es que Sony actualice primero los Xperia 10 y 10 Plus por ser los modelos más recientes de la lista. Después iremos viendo actualizaciones del resto de modelos. La mala noticia es que Sony no se ha puesto una fecha límite para terminar de actualizar, por lo que ya sabemos lo que significa esto.\nSi tienes un Xperia XZ2 o XZ3 te recomendamos esperar pacientemente la actualización, pues en estos momentos podrían separarte varios meses de recibir la OTA. Si en cambio has comprado un Xperia 1 o 5 en 2019, estos móviles Sony actualizarán dentro de pocas semanas.


Mano tendida a los desempleados de la comarca de Ronda | La provincia a vuelapluma - Blog diariosur.es\nSaturday, 16 August 2014, 12:09\nLos políticos españoles – los andaluces no le van a la zaga = se aprestan para mostrar sus mejores intenciones a la hora de suscitar afectos cuando ven en el horizonte la celebración de elecciones que, mal venidas para sus intereses, pueden socavar su permanencia en el cargo que a la sazón disfrutan.\nSe barruntan negros nubarrones para la continuidad del bipartidismo que hasta ahora ha venido imperando – PP y PSOE en horas bajas = y se apresuran a contrarrestar el empuje de formaciones políticas emergentes, no vayan a darles un disgusto sonado. Podemos se muestra imparable, incluso en los pequeños pueblos de la provincia malagueña, como son los que pillo más a mano.\nEn la Serranía de Ronda a través la Consejería de Economía y de Innovación, Ciencia y Empleo, por más señas, se van a destinar más 600.000 euros para darle un impulso (tan necesario) al empleo que desde años atrás viene siendo la bete noire, o algo particularmente perjudicial para una depauperada población, eminentemente rural abocada a la emigración para el logro de unas mejores condiciones de vida.\nPero ha ido más allá y se anuncia a golpe de platillo que se abrirá una línea de incentivos para que los ayuntamientos y entidades de la comarca impulsen proyectos sociales que vengan a sacar del marasmo que en la actualidad se debate buena parte de su población sumida en el paro de la gente joven y el desempleo de larga duración de los mayores de 30 años.\nLo cierto es que, bien mirado, y si hacemos caso a la Fundación Madeca, el paro que hasta ahora ha sido endémico en la Serranía de Ronda ha empezado, aunque tímidamente a descender. Se aporta un dato a esta evidencia: las personas que permanecían mano sobre mano y los lunes al sol han descendido un 7`50 %. Menos da una piedra.\nLa cuestión es que estas promesas y buenos deseos de los políticos tomen sin ambages visos de realidad. Que ya nos tienen acostumbrados al “donde dije digo…” y todo acaba en agua de borrajas. Sea como fuere y si lo prometido se cumple parece que vamos por buen camino. La comarca de Ronda, entre otras de la provincia de Málaga, parece que empieza a salir de la apatía y apunta hacia el buen camino en lo que se refiere al logro de un puesto de trabajo. ¡Que cuaje el empeño y se muestre duradero! Es lo deseable.\nimpulso, paro, Ronda, trabajo


Las latinoamericanas vinieron con todo a los Juegos Olímpicos - Deportes - RFI\nPor Florencia Valdés Publicado el 21-08-2016 Modificado el 22-08-2016 en 18:16\nLa colombiana Mariana Pajón se lleva la medalla de oro en BMX y la venezolana Stefany Hernández la de bronce. REUTERS/Paul Hanna\nSi las atletas de la región tuvieron que enfrentarse a comentarios sexistas y a una menor cobertura mediática de sus disciplinas, eso no les impidió demostrar que en el ring, la cancha o en el tatami son unas campeonas de primer plano… con o sin medalla.\nCon nuestro enviado especial en Río, Carlos Pizarro\nDel norte al sur del continente, no hay duda, las atletas latinoamericanas vivieron a dejar su huella a los Juegos Olímpicos de Río 2016. Ha sido uno de los mejores años para las deportistas de todas las disciplinas, inclusive aquellas que son muchas veces monopolizadas por los competidores.\n"El judo es de los dos sexos"\nLa argentina Paula Belén Pareto inauguró el podio regalándole la primera medalla de oro de estas Olimpiadas a su país y a Latinoamérica. La judoca derribó a su contrincante coreana Jeong Bo-Kyeong y así se anotó una segunda medalla olímpica. En Pekín en el 2008 se fue con el bronce. Proesa que ningún argentino había logrado en deportes individuales, relata Clarín.\n“Es una emoción enorme poder estar en una situación así y poder disfrutarlo. El judo siempre fue un deporte bastante marcado por lo masculino y que la medalla de esta característica llegue de la mano de una mujer creo que es importante para darse cuenta de que este deporte es de los sexos”, dijo a nuestro enviado especial en Río Carlos Pizarro. Con 30 años, “La Peque” es médica y deportista de alto nivel.\n.@paulipareto #TeamGPSports 🏅 pic.twitter.com/cWc8O7wX66\n— GP Sports Argentina (@GPSportsArg) 9 août 2016\nDe la favela al tatami\nLa judoca brasileña Rafaela Silva ha tenido un recorrido distinto. Fue criada en una favela, la Ciudad de Dios. Conquistó el primer oro para Brasil al imponerse en la final de los 57 kg a la mongola Sumiya Dorjsuren. Es la primera mujer brasileña en ganar un título mundial de judo.\n"Que alguien como yo que vengo de una favela y que comenzó el judo a los 5 años como una broma es inexplicable”, comentaba justo después de su victoria. En su brazo tiene un tatuaje que resume su vida deportiva y personal: "Sólo Dios sabe lo que he sufrido para llegar hasta aquí”.\nRafaela Silva no solamente tuvo que superar los obstáculos de una deportista nacida en uno de los barrios más peligrosos de Río sino que también tuvo que lidiar con el racismo cuando fue descalificada de los Juegos Olímpicos de Londres. La trataron de mono. Cuando ganó la inestimable presea declaró: "El mono que querían encerrar en una jaula en Londres es ahora campeona olímpica en casa”. Nada más y nada menos.\nSaindo agora da inauguração da escola com meu nome 😍😍😍 pic.twitter.com/xilqLuLdls\n— Rafaela Silva (@Rafaelasilvaa) 17 août 2016\nIngrit Valencia, une referencia para las próximas generaciones\nOtra primeriza fue la colombiana, peso pesado, Ingrit Valencia que “se enfundó la primera presea femenina de boxeo en la historia olímpica cafetera. Una referencia para próximas generaciones que aún no creían en esta disciplina focalizada mayoritariamente por los hombres”, nos cuenta Carlos Pizarro.\nComo Silva, Ingrit Valencia sale del barrio más pobre de Cali. Aprendió a boxear “defendiéndose de los hombres que siempre la querían robar, que siempre la querían tocar”, cuenta Las 2 orillas. “Ingrit Lorena lo soportó todo: un embarazo a los 17 años, un bachillerato inconcluso, la pobreza y los golpes de sus rivales. Su entrenador Raúl Ortiz terminó de forjar un carácter de acero”, agrega la publicación.\nUn carácter que la ha llevado hasta el Olimpo. ¿Quién sabe hasta dónde puede ir? Su entrenador, el cubano Rael Iznaga está seguró de que irá lejos, y aún más si el Estado colombiano contribuye.\nVender de todo para costearse los entrenamientos\nSin duda alguna, los deportes de combate le traen suerte a la región. La judoca colombiana Yuri Alvear ganó la medalla de plata y mejoró su actuación en Londres 2012 cuando había ganado el bronce. El camino de la doble medallista no ha sido fácil, pero desde pequeña, la pasión por el deporte la ha motivado.\n“En Jamundí [su municipio de origen] la conocen muy bien porque desde niña, y también de adolescente, recorría puerta a puerta y calle a calle el municipio entero, vendiendo de todo para costearse su práctica deportiva y los viajes para competir en otras ciudades del país y del exterior”, recuerda El Tiempo.\nSoñaba con tener un cuarto para ella sola, hoy en día sueña con una medalla de oro, quizás en las próximas olimpiadas.\nSin medalla pero con logros\nLa pesista ecuatoriana, Alexandra Escobar, no se fue con una medalla a casa. Se tuvo que conformar con un cuarto lugar dentro de la categoría de 58kg en una final llena de representantes latinoamericanas.\nPero eso no empaña el recorrido exitoso de la deportista que empezó a levantar pesas a los 19 años. “Lavar ropa y cuidar niños ajenos fue su forma de subsistir desde pequeña. La situación económica de Alexandra Escobar era complicada. A los 10 años, cuando salió de la casa de sus padres en su natal Esmeraldas, trabajó para poder comer”, relata la estatal Agencia de Noticias Andes.\nAhora su armario está lleno de recompensas regionales y de participaciones a los juegos Olímpicos de Pekín y de Londres. Tiene hoy en día la mira en los Juegos Olímpicos del 2020 en Tokio donde espera por fin subir al podio.\nMónica Puig, sorpresa olímpica\nNadie contaba con la espectacular actuación de la boricua Mónica Puig. La tenista de 22 años está muy lejos de las estrellas mundiales, es más, casi queda fuera del ranking de las mejores 100. Y aun así, llegó hasta la final y venció a la alemana Angelique Kerber. Así se convirtió en la primera persona en ganar una medalla de oro para Puerto Rico.\nAunque vive y se entrena en Boca Ratón, Florida, la puertorriqueña dice ser fiel al país donde nació. Su victoria, claro está, enloqueció a su isla y también a los Estados Unidos que quiso apropiarse la victoria por los lazos que tiene con este territorio. Pero qué va, la medalla es de los puertorriqueños y de Puig que se ha propuesto ganar un gran torneo.\n— Monica Puig (@MonicaAce93) 20 août 2016\nCaterine Ibarguen, chica de oro\nDe las canchas de tenis damos un salto a la pista de atletismo. Ahí la colombiana Caterine Ibarguen, 32 años, disfrutó de su éxito al conseguir la medalla de oro en triple salto en el estadio Olímpico de Río. Un salto largo y limpio que contrasta con una infancia en la que no abundaban los recursos. Lo que no le impidió meterse al deporte de lleno desde los 10 años cuando comenzó a correr.\nCon su estatura, pronto se dio cuenta que podía saltar en vez de jugar al voleibol. A sus escasos 14 años dejó a su familia y se fue a entrenar a Medellín en el noroeste del país. Tres años después ganó su primer oro en los Juegos suramericanos de atletismo. El resto es historia.\nUne photo publiée par Caterine Ibargüen Mena (@triplecibarguen) le 15 Août 2016 à 10h11 PDT\nLa venezolana, Yulimar Rojas, por su parte, conquistó la plata en el triple salto en Río con tan solo 20 años. “Fue bendecida por la genética con 1.92 metros de estatura”, recuerda El Nacional.\nDesde los 13 años sabía que quería ser atleta “para darle un mejor futuro a su familia”. “Tan solo ocho meses de entrenamiento de élite bastaron para ser la primera venezolana en ganar una presea en el atletismo de unos Juegos Olímpicos” agrega el diario ya que antes se dedicaba al salto largo.\nDe tirar piedras a lanzar discos\nA la cubana, Denia Caballero, no le sentaban bien las carreras. Por sus malas actuaciones, su entrenador la castigó y la mandó a tirar piedras. Así nació una vocación: lanzadora de discos. En esta disciplina la campeona del mundo ganó una medalla de bronce para Cuba en Río. Un resultado que la decepcionó porque “quería el oro”.\nElla misma se describe como perezosa y amante de la literatura. Pero es muy difícil creerlo cuando se sabe que su modelo es la "maestra" del lanzamiento de disco cubano en los últimos años, Yarelis Barrios, que nunca consiguió un oro en una gran cita, pero que fue plata olímpica en Pekín-2008 y bronce en Londres-2012.\n¡Qué alegría! Denia Caballero con la bandera de #CUB después de ganar medalla de #Bronce en lanzamiento de disco pic.twitter.com/kuCOqhriD0\n— Los Juegos Olímpicos (@juegosolimpicos) 16 août 2016\nHasta hace poco, como muchos de los deportistas latinoamericanos presentes en Río, la mexicana Lupita González de 27 años tuvo que prescindir de la ayuda del gobierno.\nAntes de recibir su beca municipal de la que goza actualmente, María Guadalupe se acercó a las autoridades para pedir apoyo económico solo para los traslados desde su casa en la ciudad de Tlalnepantla hasta las instalaciones del Centro Deportivo Olímpico Mexicano (unos 10 kilómetros de distancia). No se lo concedieron. Hubo ocasiones en que María Guadalupe pudo ir a entrenar gracias al dinero que le prestaba uno de sus hermanos.\nEsos amargos recuerdos quedaron atrás. Acaba de conseguir una medalla de plata en la durísima prueba de 20km marcha tras haber tenido a su alcance la presea de oro. “Un metal que sabe a gloria teniendo en cuenta que pocos creían en esta atleta que tanto ha trabajado para llegar hasta este premio. Si los hombres no pudieron sacar provecho de la prueba disputada en el circuito marítimo de Pontal, fue Lupita quien se encargó de anotar la segunda presea para su país y la primera en la marcha mexicana desde Sydney 2000”, relata desde Brasil, Carlos Pizarro.\nLa "hormiga atómica" colombiana no tiene límites\nLa colombiana Mariana Pajón ha pulido su talento hasta convertirse en la mejor del mundo en BMX. Con tan solo tres años aprendió a montar en bicicleta y desde entonces Mariana y su "caballo de acero" se convirtieron en amigos inseparables. Tanto, que en su ciudad natal competía, y vencía, a varones dos o tres años mayores, pues no había más niñas que practicaran BMX, considerado un deporte extremo.\nCon la que conquistó en Río, ya lleva dos medallas olímpicas de oro que le han costado: “18 fracturas en diferentes partes del cuerpo, tres conmociones cerebrales, una parálisis facial y un hematoma que le complicó un riñón", le dijo a la revista colombiana Bocas en 2012. A pesar de tanto remiendo “la hormiga atómica” quiere seguir ganando.\nLa venezolana, Stefany Hernandez, en cuanto a ella, llegó al bronce en la misma categoría. “Hernández hizo historia al materializar la primera medalla olímpica para el ciclismo venezolano”, estima El Universal. Ella también, desde los cuatro años era un torbellino y ella también ha tenido que superar muchos sin sabores deportivos para celebrar por lo alto en las primeras olimpiadas suramericanas.\nGracias Dios Mío! Medallista Olímpica en @rio2016 Venezuela esto es para ti!!! #Consistency469 #Team469 #SomosVenezuela\nUne photo publiée par Stefany Hernandez (@hernandez469) le 19 Août 2016 à 19h22 PDT\nEstas son algunas historias olímpicas que cuentan la determinación y la “garra” de todas estas deportistas. Seguramente se nos habrá escapado un nombre, una anécdota, nos disculparán. Todo lo que podemos decir es que las mujeres deportistas latinoamericanas en Río 2016 han hecho historia.


La infertilidad masculina y la Anexina V - IMFER MURCIA\nEs de amplio conocimiento que históricamente la infertilidad ha sido fundamentalmente atribuida a causas de origen femenino. Lamentablemente esta discriminación de género no sólo existía en la población general sino que, en mi opinión, también era una característica de los profesionales de la salud. La gran mayoría de estudios y tratamientos en casos de infertilidad han sido dirigidos hacia las mujeres, siendo aquellos aplicados a los hombres los menos frecuentes.\nAfortunadamente, parecería que esa tendencia está cambiando poco a poco. Una técnica recientemente desarrollada puede confirmar tal presagio. Se ha demostrado que el grado de deterioro o fragmentación del ADN contenido dentro de los espermatozoides es causante de infertilidad.\nFundamentalmente, estas rupturas del material genético se ven asociadas a infertilidad por falta de fertilización, o por deterioro del crecimiento del embrión en sus etapas iniciales de desarrollo con su consecuente falla para implantarse en el útero materno. Estas lesiones del componente genético básico de los espermatozoides pueden ser estudiados por medio de un test diagnóstico llamado TUNEL. Por medio de este test podemos diagnosticar el porcentaje de espermatozoides que tienen dañado su ADN, y compararlo con los valores normales de la población fértil.\nLa buena noticia es que existe posibilidad de corrección de este problema. Hace muy poco se ha demostrado que la utilización de columnas de Anexina V (una proteína utilizada en los laboratorios de fertilización in vitro) disminuye el porcentaje de espermatozoides afectados con deterioro de su material genético y como resultado se obtiene una muestra de preparación espermática con valores normales de ADN espermático. Con esta técnica se puede al filtrar el semen por las columnas magnéticas de Anexina V, extraer los espermatozoides con deterioro del ADN y conservar aquellos normales. De esa manera estos espermatozoides se pueden utilizar para técnicas de Reproducción Asistida con éxito.\nClínicas de distintos países del mundo ya están utilizando la técnica de Anexina V con muy buenos resultados en la tasa de embarazos logrados en parejas que sufrían infertilidad y no habían logrado la concepción con otro tipo de métodos.\nFuente: Onsalus / Dr. Ricardo Asch\nEtiquetas:Anexina,espermatozoides,infertilidad masculina,técnicas de reproducción asistida


5 lecciones de estilo que aprendí de Bianca Jagger – La Chica del Quinto\nNo importa el tiempo que pase para que esta actriz, modelo y defensora de los derechos sociales y humanos me siga deslumbrando por su estilo, actitud y elegancia innata. Nacida en Nicaragua un 2 de mayo de 1945 y formada académicamente en París (estudió Ciencias Políticas), fue precisamente en la Ciudad de la Luz donde conocería a la estrella del rock del momento (con permiso de los de Liverpool) tras un concierto de los Stones. Cuentan que Mick quedó tan prendado de su belleza exótica que quiso invitarla, no sólo al siguiente concierto, sino al resto de su gira.\nNovia única. Su amor se materializó en forma de boda en el año 1971 en Saint Tropez, en una de las ceremonias más mediáticas y comentadas de todos los tiempos. Porque, ¿quién no recuerda su ya mítico traje sastre blanco? Y es que Bianca nos enseñó (aquí la primera lección) que todo es posible en una novia, siempre y cuando respete y sea fiel a un estilo propio. Aunque, lo suyo fue ir mucho más allá de cualquier norma establecida, de eso no me queda ninguna duda. Impecable, atemporal, elegante y única. Así la definiría yo.\nTodo es una cuestión de actitud. Otro de los hitos en su escalada al podio del estilo pasa por Nueva York y, más concretamente, por la sala Studio 54, considerada por muchos como la embajada de la fiesta continua en la que Bianca ejercía de embajadora sin tapujos ni remilgos. Se llegó a afirmar que cada noche se situaba en la puerta para señalar quien podía entrar y quien no, dejando en alguna ocasión en la calle a personajes tan variopintos como Cher, Woody Allen o Frank Sinatra. En aquella histórica discoteca mostraba una actitud despreocupada y natural, totalmente ajena a la admiración que provocaba su sola presencia, aquí otra de las claves en su estilo, como si nada estuviera pensado, como si todo encajara a la perfección.\nBianca Jagger en la fiesta de su 30º cumpleaños Foto: Getty Images\nY es que todo en ella se impregnaba de un halo misterioso y casi artístico.\nBack to black…and white. Años después, dejaría a un lado el glamour y las luces de la Gran Manzana para emprender una labor social en defensa de los derechos de las mujeres que la llevó a recorrer medio mundo. Abandonó por momentos las lentejuelas y las pieles propias de otros años y otro estilo de vida para apostar fuerte por la sencillez y naturalidad que ofrecían las prendas más básicas siempre en colores lisos, principalmente en blanco y en negro.\nSin miedo al pantalón. Tras su divorcio en 1979 decidió conservar el apellido de su exmarido porque, como ella diría en alguna ocasión: “en Nicaragua, las mujeres de mi generación retienen el del marido a menos que se vuelvan a casar”. De lo que tampoco se desprendió tras su separación fue del famoso traje de chaqueta que luciría allá donde fuera. Los de Saint Laurent eran sus favoritos. Llegó a decir que aportaban a la mujer seguridad y confianza siempre y cuando estuvieran bien cortados. Una forma de arriesgar pero siempre con la certeza de triunfar.\nEl importante papel de los complementos. Los sombreros y turbantes también terminarían de completar su icónica indumentaria. En la imagen, con el artista Andy Warhol con el que le unió una gran amistad, da buena cuenta de ello: traje de chaqueta, combinación blanco y negro, sin estampados, sombrero sencillo de paja y una actitud de despreocupación que enganchaba a cualquiera…como lo sigue haciendo hoy.\nEn la actualidad, se encuentra inmersa en labores humanitarias de diversa índole, desde la preocupación y concienciación por el calentamiento global hasta la atención a las minorías más desfavorecidas. Aprovechando su papel mediático fundó la Bianca Jagger Human Rights Foundation que actualmente preside. Muy activa en Twitter, siempre fiel a su espíritu libre y ajena a la vida social que antes ocupaba sus días – y sus noches -, sigue dando muestras de la veracidad de la célebre frase de Chanel “la moda pasa, el estilo permanece”. Así es ella.\nPublicado en: Lifestyle, Moda | Etiquetado: andy warhol, bianca jagger, estilo, Moda, New York, rolling stones, studio 54


País de Europa central que obtuvo su independencia en 1918, con el desmembramiento del Imperio Austro-Húngaro.El 11 de marzo de 1938 el ejército alemán entró en Austria y dos días después anexó el país al Reich. La mayoría de la población austríaca aceptó complacida esta anexión (Anschluss). Su entusiasmo por la unificación con el Reich fue expresado también en multitudinarias manifestaciones antisemitas. Miembros del Partido Nazi austríaco rápidamente comenzaron el proceso de exclusión de los judíos de la economía, la cultura y la vida social austríacas.Para el 18 de marzo las autoridades habían clausurado las oficinas de la comunidad judía y de las organizaciones sionistas en Viena, y arrestado a sus dirigentes. Durante las primeras semanas del\nAnschluss, los judíos fueron despedidos de sus puestos en teatros, centros comunitarios, bibliotecas públicas y universidades. A lo largo del territorio austríaco se efectuaron arrestos de judíos. Su situación llegó a ser tan terrible que entre febrero y marzo de 1938 el número de suicidios judíos se multiplicó por veinte.Al poco tiempo se estableció una oficina en Viena dedicada a confiscar los bienes de judíos. A finales de junio todos los judíos y los cristianos casados con judíos fueron despedidos del sector privado. El objetivo inmediato de los alemanes era “estimularlos” a abandonar el país. El teniente coronel de las SS Adolf Eichmann estableció en agosto de 1938 la Oficina Central para la Emigración Judía (Zentralstelle für jüdische Auswanderung) en el palacio Rothschild, confiscado por los nazis a sus propietarios.Durante el pogrom de noviembre de 1938 (Kristallnacht\n- Noche de los Cristales), los judíos fueron atacados en toda Alemania y Austria. Muchas sinagogas fueron profanadas; hogares y empresas fueron saqueados. Después de ese pogrom, Eichmann comenzó a recluir a los judíos austríacos en campos de concentración nazis para extorsionarlos, obtener de ellos dinero y convencerlos de abandonar el país. El que era liberado obtenía un plazo limitado para irse del país; si todavía se encontraba en Austria al finalizar el período de gracia, era enviado nuevamente a la cárcel. El pogrom también contribuyó a acelerar la desaparición de las comunidades judías. En mayo de 1939, 27 de los 33 Consejos Comunitarios Judíos habían sido disueltos.\nAl comienzo de la guerra, 126.445 judíos habían logrado escapar de Austria y 58.000 quedaron en el país. De estos, aproximadamente 2.000 consiguieron emigrar hasta octubre de 1941, cuando los nazis cerraron totalmente la emigración judía del Reich.En octubre de 1939, 1.584 judíos austríacos fueron deportados al distrito de Lublin en Polonia, como parte del plan Nisko y Lublin de concentración de todos los judíos de los países conquistados en una zona del Generalgouvernement. En febrero y marzo de 1941 alrededor de 5.000 judíos austríacos fueron deportados a Kielce en Polonia, y exterminados durante 1942 en Belzec y en Chelmno. En octubre de 1941 los nazis comenzaron a deportar en masa a los judíos de Austria. Miles de ellos fueron enviados a Lodz y a guetos en la región del Báltico. Después de la Conferencia de Wannsee de enero de 1942, en la cual se elaboró el exterminio coordinado de los judíos europeos, las deportaciones se aceleraron. Miles fueron transportados a Riga, Minsk y Lublin. Durante la segunda mitad de 1942 casi 14.000 fueron enviados al campo de concentración de Theresienstadt. La comunidad judía de Viena fue liquidada en noviembre de 1942, dejando en Austria a sólo 7.000 judíos en Austria, la mayoría de ellos casados con no-judíos. Los que poseían suficiente fortaleza física fueron enviados a realizar trabajos forzados. Las deportaciones en pequeña escala continuaron durante 1943; para fines de 1944 sólo permanecían en Viena 1.000 judíos.En total, incluyendo a los que se habían refugiado en países que los nazis después ocuparon, más de 65.000 judíos austríacos perecieron en los guetos y campos de concentración de Europa oriental. Después de la guerra, Austria se transformó en el centro del movimiento clandestino Brijá (fuga), que trasladó a refugiados y sobrevivientes judíos del Holocausto a las costas europeas, desde donde zarpaban hacia Éretz Israel (Palestina).


Descuentos Hotel Eurostars Zarzuela Park\nMadrid Go Car\nSi tu próximo destino es Madrid no te pierdas la experiencia de disfrutar de un paseo en GoCar. Estos simpaticos descapotables amarillos te hablan y te llevan a hacer un tour que nunca olvidarás.\nLa manera más divertida de conocer la ciudad la encontrarás con el hotel Eurostars Zarzuela Park. Incluye: -\tRuta en el Gocar durante una hora para dos personas. (Se ruega se especifique en Observaciones el día que se desea realizar el Tour)\nConoce todos los rincones de Madrid de las manera más cómo das posible… con el autobús turístico de la ciudad! No te pierdas la oportunidad de disfrutar como nunca de la cultura y la historia más madrileña y aprovecha nuestro City Tour!\nIncluye: Recorrido en el autobús turístico de la ciudad. *Las reservas tendrán que realizarse con un mínimo de un día de antelación.\n(Se ruega poner en Observaciones el día que se desea realizar el City Tour)\nMadrid Paseo en Bici\nSi tu próximo destino es Madrid no te pierdas la experiencia de disfrutar de un paseo guiado en Bicicleta por los lugares mas emblemáticos de la ciudad.\nLa manera más divertida de conocer la capital la encontrarás con el hotel Eurostars Zarzuela Park. Incluye: -\tRuta en bicicleta durante 3 horas aproximadamente para una persona. (Excursión sujeta a condiciones meteorológicas)(Grupos reducidos Max 8 pax)\n(Se ruega poner en Observaciones el día que se desea realizar la actividad)\nSi tienes pensado conocer Madrid, entonces no te puedes perder la posibilidad de degustar su fantástica cocina. Por eso, en el hotel Eurostars Zarzuela Park ponemos a disposición de nuestros clientes una fantástica Gourmet Experience. Dale sabor a tus vacaciones y disfruta de la más rica gastronomía madrileña!\nIncluye: Menu en nuestro Restaurante El Mirador formado por dos primeros, dos segundos y dos postres a elegir. Pan, Vino y Agua Incluido.\nMadrid Visita Panorámica\nConoce el auténtico Madrid. El Madrid de contrastes! Disfruta de la ciudad con esta Vista Panorámica. Incluye: Recorrido en autobús y a pie por los puntos clave de la ciudad. Durante la visita se realizará una parada en el Hard Rock Café, donde se invitará a un refresco.\nDuración aproximada de 2 horas y media\nDisfruta del Madrid más romántico con la Romance Experience del hotel Eurostars Zarzuela Park. Si estás pensando en sorprender a tu pareja, nosotros te ayudamos a hacerlo de la mejor manera posible!! Incluye: - Conexión Wi-fi. - Detalles en la habitación. - Late check out hasta las 16.00h. - Acceso a las pistas de pádel y parking. Hotel Eurostars Zarzuela Park ****


FMI: Ante evasión del IVA, la SAT debe recuperar sus capacidades como fiscalizador en Guatemala - Revista Estrategia & Negocios\nRedoblar los esfuerzos de fiscalización para frenar el incumplimiento del impuesto al valor agregado (IVA) fue el principal mensaje de Esther Pérez Ruiz, jefa de la misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) para Guatemala.\nLa mejora de ingresos tributarios llegará con la recuperación de las capacidades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), indicó.\nLa funcionaria, que ayer estuvo en el país y realizó una presentación de las conclusiones del Capítulo IV con las autoridades monetarias, dijo que se necesitan acciones puntuales en el marco de la asistencia técnica que ese organismo está ofreciendo al ente recaudador, así como el proceso de transición política de cara a un nuevo gobierno que asumirá en enero próximo.\nDurante el encuentro predominó el tema fiscal y la representante del FMI insistió en que Guatemala debe hacer cambios estructurales en el tema de impuestos y una reforma.\nTambién habló sobre el clima de negocios y los primeros acercamientos con los partidos políticos que van al balotaje. “Contribuyentes deben cumplir” La visita de Pérez Ruiz coincide con la presentación del informe de la estimación de la Productividad, Eficiencia e Incumplimiento del IVA, que es del 37.9% durante el 2018 y que representó por lo menos unos Q16 mil 566.8 millones.\nEs decir, ese es el monto que se evade y el potencial que se tiene para cobrarlo. Esa institución brinda asistencia técnica al ente recaudador desde el 2016, luego de la crisis institucional que impactó al ente por la revelación de casos de corrupción que involucraban a las autoridades de ese entonces. “En las recomendaciones técnicas pasan por reforzar las acciones de fiscalización para generar resultados de mayor percepción de riesgo por parte de los contribuyentes y que cumplan con sus obligaciones tributarias y hay margen para que la SAT reasigne los efectivos que llevan a cabo estas actividades de control”, afirmó la jefa de misión.\nEn ese sentido también el “refuerzo” es para los grandes contribuyentes y es necesario que se doten de los recursos informáticos que permitan hacer cruces de información ya existentes de los tributantes. Por otro lado, Pérez Ruiz, dijo que es necesario reconsiderar el levantamiento del secreto bancario para que la SAT pueda acceder la información de los contribuyentes en el sistema financiero. Dijo que estos son los grandes ejes en los que se debe de priorizar para lograr mejores resultados. Añadió que desde la perspectiva técnica si se implementan las recomendaciones, se puede lograr una recuperación de la carga tributaria anual e incrementar en dos décimas del producto interno bruto (PIB), que es algo “factible”.\nPero, por otro lado, reconoció que existen obstáculos para lograr esta recuperación. Dijo que, en ese plano, es un tema de capacitación de recursos humanos de la SAT. “No sorprende” Pérez Ruiz destacó que la existencia de regímenes especiales hace más compleja la labor que realiza el administrador tributario de control y, sobre todo, del incumplimiento. Por eso insistió en que la SAT debe implementar procesos transversales, para simplificar la labor de fiscalización.\nSobre el monto de la evasión del IVA, recalcó que no “sorprende”, porque la tendencia al incumplimiento está aumentando gradualmente y por eso la importancia de la fiscalización y una baja de percepción de riesgos por parte de los contribuyentes. Con respecto al impuesto al valor agregado (ISR), el FMI considera que podría estar muy similar al IVA y el incumplimiento o evasión estará dentro del 40%.\nAmbos indicadores, afirmó, comparados con el resto de los países de la región se consideran de los más “altos”. También es producto de los efectos dinámicos adversos por las amnistías fiscales, su concesión y que no generan los incentivos adecuados para los contribuyentes. Pérez Ruiz dijo que uno de los aportes en la asistencia técnica es en la consolidación de los programas operativos de fiscalización.\nPlanes en curso El superintendente Abel Cruz Calderón dijo que está en marcha el plan operativo de fiscalización para los contribuyentes que han sido identificados en una base de datos en el incumplimiento del IVA, que son unos 7.500 contribuyentes en su mayoría proveedores. Las auditorías de cabecera están en curso por la intendencia de Fiscalización para hacer las respectivas revisiones contables y si hay inconsistencias se llevarán a cabo los respectivos ajustes, no solo del IVA, sino también del ISR.\nAfirmó que la información se obtuvo con base en las declaraciones de los proveedores. Pérez Ruiz sostuvo que brindaron apoyo en la creación del plan operativo anual y los resultados concretos esperados.\nEl consultor fiscal Juan Carlos Paredes afirmó que el IVA es el principal impuesto que aporta a la tributación en Guatemala, cerca del 50% y la contribución de ese impuesto puede mejorar la carga tributaria.\n“La apuesta que tiene la SAT es aumentar la fiscalización, pero no hay que descartar una modificación de la ley para crear una cultura tributaria de exigir factura”, puntualizó. Esta medida únicamente se puede hacer a través de una reforma, retomando una planilla a favor de los trabajadores o algún otro incentivo, afirmó.\nAgregó que hay un sector informal que comercializa y de trabajadores que no están motivados de solicitar facturas por cultura tributaria ya que se considera que no “sirve de mucho”. Puntualizó que el tema del IVA puede brindar mayor recaudación a la SAT y por supuesto, elevar la carga tributaria.\nPérez Ruiz confirmó que ya tiene acercamientos con los equipos técnicos que disputarán el balotaje, así como con los candidatos. Explicó que el objetivo de los encuentros es conocer sobre sus propuestas de gobierno, sobre todo durante el primer año de la administración y presentar la visión del FMI sobre las propuestas económicas. Resaltó que hay expectativas para un primer año de gobierno de una agenda económica en exportaciones e inversión, pero también en tratar ciertos indicadores sociales en salud, saneamiento y educación.\nPara ello se debe definir un mayor gasto social y productivo, desde la prudencia fiscal y manteniendo los indicadores de deuda pública en niveles estables, un tema que tiene que ver con el fortalecimiento de la SAT y promover reformas fiscales estructurales y en el servicio civil. “Si estas condiciones se dieran, uno puede vislumbrar mayor gasto en infraestructura y una agenda cercana a los objetivos de desarrollo sostenible”, puntualizó. Por otro lado, trabajar en una agenda económica que permita crear una mayor seguridad legal y jurídica para mejorar el clima de negocios, así como la necesidad de convocar a un diálogo nacional de consensos e iniciativas claves que van más profundo para el gobierno que salga electo en las urnas en agosto.\nIva Sat Contribuyentes Fiscalización Pérez Ruiz\nGuatemala: Por qué la Superintendencia de Administración Tributaria requirió de ayuda externa para combatir mafias\nGuatemala: Ejecutivo prepara nueva reforma fiscal


El Defensor de la Audiencia de Ibero 90.9 fm sobre la reforma 2017 a la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión — IBERO 90.9 FM | La radio se contagia Ibero 90.0 | Inicio | Lo que se escucha\nNov 14 El Defensor de la Audiencia de Ibero 90.9 fm sobre la reforma 2017 a la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión\nUna de las razones por las cuales no ha sido posible la transición democrática en México, a pesar de la enorme e incesante inversión social desde mediados de los años setenta [siglo XX], es que los poderes del Estado llegan a funcionar sometidos a grupos de interés internos-externos [stakeholders], parasitarios de lo público. ¿Es esta una manera eufemística de decir «mafias»? En general, las stakeholders son un fenómeno inevitable identificado por la Administración, que ha desarrollado mecanismos para gestionarlo y, en lo posible, encausarlo hacia los fines legítimos de la empresa.\nVertiente nociva de los stakeholders, los poderes fácticos dentro de las instituciones existen y no dejarán de hacerlo. La clave es inhibirlos para evitar su predominio y que impongan su agenda privada a la colectiva ―por cierto, sin mitificaciones, tal vez lo que diferencie a una o un simple político de una mujer u hombre de Estado es qué tanto trabaja por el interés general respecto del suyo personal.\nDesde que en diciembre de 2016, hace casi un año, el Instituto Federal de Telecomunicaciones [IFT] emitió los Lineamientos Generales sobre los Derechos de las Audiencias, se desataron los poderes fácticos dentro del Ejecutivo y el Legislativo, disciplinándose a los dictados del lobby de medios de comunicación corporativos ―Televisa y TV Azteca al frente de forma abierta.\nCon expedita sumisión, arguyendo defenderlos, servidoras y servidores públicos del más alto nivel conspiraron contra los intereses de todas y todos desde la Presidencia de la República y el Senado de la República, al promover ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación controversias constitucionales [enero 2017], bajo el argumento de que con dichos Lineamientos el IFT ¡quebrantaba la libertad de expresión y el derecho a la información!, además de excederse en sus facultades, invadiendo las del Poder Legislativo.\nEl IFT optó por suspender los efectos de dicha norma, en espera de la resolución de la Corte, que sencillamente no ha llegado. Y quizá no haga falta ya. El PRI, el PAN y sus partidos comparsa en el Congreso de la Unión aprobaron una reforma a la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión que golpea el corazón de la vida democrática [octubre 27, 2017].\nFlashback: Ciñéndose a la reforma constitucional  y la nueva Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión , con los Lineamientos  el IFT no había hecho más que emitir un instrumento vinculante para las concesionarias de radio y televisión, 1) con base en una perspectiva integral de derechos humanos y diferenciada [igualdad de las mujeres, derechos de la niñez y la adolescencia, no discriminación, inclusión social y accesibilidad]; 2) estableciendo la obligación de veracidad y transparencia, y 3) con mecanismos de accountability como la defensoría formal de las audiencias a partir de un marco deontológico que incluía un código ético obligatorio, aparte de disposiciones de sanción como la suspensión precautoria de transmisiones.\nReforma constitucional, Ley y Lineamientos habían sido frutos estimulantes de décadas de esfuerzo ciudadano para transitar en la construcción de un sistema de medios democrático, es decir, diversificado y con contrapesos y responsabilidades frente a la comunidad.\nEl mes anterior, la reforma constitucional, engendro de los poderes fácticos apropiados de las instituciones del Estado, implicó un retroceso severo y tal vez irreversible no solo en cuanto a los derechos de las audiencias, sino para la democracia, porque ahonda la asimetría entre los corporativos multimediáticos y el público, dejando a este en la mayor indefensión otra vez.\nLos medios de radio y televisión, entonces, no tendrán ya que garantizarnos veracidad, pudiendo darnos impunemente publicidad, propaganda y opinión por información sin tener que advertírnoslo; sus defensorías de audiencias solo les rendirán cuentas a ellos mismos y a nadie más, y el IFT no podrá aplicar sanciones por violaciones normativas.\nEn particular, por ejemplo, los medios corporativos podrán seguir vendiendo sus espacios formal e informalmente, lo que también ahondará la alevosa desventaja en la que la ley mantiene a los medios de radiodifusión de uso social ―entre los que se cuenta Ibero 90.9―, que tienen prohibida toda forma de comercialización de espacios publicitarios.\nTodo esto perpetrado en nombre de nuestra libertad de expresión.\nNoviembre 13, 2017, Ciudad de México\n*En respuesta a la atenta solicitud del radioescucha Pedro López Doria [octubre 31, 2017], vía correo electrónico, de emitir «una opinión respecto a las nuevas reformas a la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión respecto a la libertad de expresión y el derecho de las audiencias realizadas el pasado 27 de octubre 2017».\nNov 14 En pie de lucha: La primera noche de Fascinoma CDMX