Confesiones: febrero 2012\nSegundo Festival Internacional de poesía " Grito de mujer"\nReacciones: domingo, febrero 26, 2012\nprimer expediente del Legado 3313, de la Sección\nUltramar del Archivo Histórico Nacional de España, se dice que el 23 de\nfebrero de 1824, durante la gobernación de don Miguel de la Torre, siete\nesclavos y una esclava fueron capturados en aguas de San Juan. Tripulaban una\nlancha robada con la que pretendían convertirse en hombres y mujeres libres.\nFueron apresados por el capitán de un buque de guerra inglés que fondeaba en la\nbahía. Lo que no está documentado en el mencionado expediente, porque todos los\nesclavos mantuvieron el más hermético silencio, era que Esteban, esclavo de la\nHacienda Tomás, había logrado escapar de la manera mas extraña. Todo\nocurrió cuando la pequeña embarcación, a duras penas, pasaba cerca de las famosas\ntierras heredadas por un médico español, terrenos que no eran otra cosa que un\ninmenso y desproporcionado mangle. Puritos kilómetros de mangle en los que se\nperdió el grito de indignación del doctor Hernando cuando supo que aquello era\nlo que le habían prometido. Pero eso había sucedido dos siglos atrás. Y este\npasaje guardado en la solidaria confidencialidad coloca al esclavo Esteban,\nmientras remaba, mirando con curiosidad el tupido follaje que servía como\ncortina adecuada y necesaria en su paso clandestino por la bahía. Los\nesclavos en la embarcación no habían dudado de arrojarse a la empresa; iban\narriesgar todo con el propósito de librarse del abusivo yugo continuo del\nlátigo del capataz, de las jornadas prolongadas bajo el candente sol de un trópico\ninclemente en los cañaverales, de las paupérrimas viandas que les permitían\ncomo perpetua alimentación, del suelo duro en el cual dormían apretujados unos\na otros. ¿Qué más se podía perder?, era el sentir general de los nueve que\npermanecían silenciosos mientras el chapoteo del mar sacudía la escuálida embarcación. En\nesos instantes Esteban sentía en su interior la rítmica melodía del baile de\nbomba. Fluía en sus latidos el mismo coraje, la indignación que expresaban\nmetáforas entonadas por esclavos bozales que habían disfrutado en el pasado del\nsabor de una libertad entre carabalíes o mandingas, arrebatada por la trata. Aconteció\nque Esteban tocaba el cuero de una conga cuando se enteró de los actos de\nvalentía del país de los negros libres, Haití. Y fue precisamente en una de las\npocas celebraciones de bomba que se les permitía a los esclavos que tomo la\ndecisión de unirse a la fuga de la cual le habló una mujer de la nación de\nUlloa, en la que ella y siete esclavos más tendrían participación. Esa noche\nEsteban observó las constelaciones como una señal. Miraba con asombro la\nbrillantez estelar y recordó momentos efímeros y difíciles como cuando su madre\nse interpuso que lo marcaran con el carimbo. La memoria del gesto le humedeció\nlos ojos. Esteban secó y sacó su dolor, cantando en alta voz el estribillo que\ndecía: “Al amparo de las flores, encontrarás la atalaya”, y repetía cada vez\ncon mayor volumen, “al amparo de las flores, encontrarás la atalaya” hasta que\nemergió de sí el grito sonoro más grave cuando se entregó por al baile que\nprovocaba el tambor. Y en\npleno discurrir, entre ramas endebles que exhibían raíces sumergidas en un azul\ndiáfano, Esteban murmuraba la letra de aquella canción cuando la embarcación\ncomenzó a despegarse de la costera vegetación para tomar rumbo hacia el norte.\nLas olas, cada vez de mayor tamaño, salpicaban el interior del bote. En aquel\npunto del trayecto había sido relevado de los remos, y dirigió su mirada\nnuevamente hacia los matorrales que quedaban atrás. Tuvo\nque colocar su mano sobre su frente para ubicar, ya a lo lejos, un pequeño\ndetalle que le resultó curioso. Entre los espesos mangles del sur el esclavo\npudo distinguir pequeñas flores rosadas que cubrían un pequeño sector de la\nsuperficie del mar. Sin darse cuenta, casi de manera automática, todavía\nsusurraba en sus labios las palabras de aquella canción, cuando la silueta\nenorme de un buque se dibujó en el horizonte. En\naquel instante miró el rostro de sus compañeros y al buque que se aproximaba.\nDe inmediato, como si de una revelación se tratara, les gritó: “¡Al amparo de\nlas flores, encontraras la atalaya! ¡Es hacia el sur compañeros, hacia la\nalfombra de flores rosadas!”, repetía señalando hacia el sur.\n-No hermano, hacia\nallá- le dijo Ramón, el carabalí, que indicaba con su índice la desembocadura\n— ¿Alguien me\nacompaña? — preguntó Esteban mientras se\nlevantaba sin recibir respuesta. Y ante el silencio imperante, no espero más,\nse lanzó de la pequeña embarcación.\nCuando el capitán\nde aquel buque salió a cubierta para cerciorarse con sus propios ojos de lo\ninformado por un marino, la mujer de la nación de Ullo observó un pequeño punto\nque se movía entre las rosadas flores que bordeaba los mangles del sur, y\nUna vez al año, en\nverano, se efectúa un cruce a nado en la región. Quizás con la gesta del negro\nEsteban, se comenzó una tradición.\nCarlos Esteban Cana es comunicador y escritor.\nFundador de la revista y colectivo Taller Literario, un espacio de\ndemocratización en las letras puertorriqueñas. Se ha desempeñado como\ncoordinador editorial, periodista cultural independiente, y ha laborado además\nen la industria televisiva. Su obra creativa se ha publicado en revistas y\nperiódicos nacionales como El Sótano 00931, Ciudad Seva, Narrativa\nPuertorriqueña, Letras Salvajes, CulturA, Diálogo y El Nuevo Día, entre otros.\nEn lo que se refiere al ámbito internacional su narrativa y poesía ha sido\npublicada por Escaner Cultural, Zona de Carga, Palavreiros, Abrace y el Boletín\nde Nueva York, entre otros. Recientemente algunos de sus cuentos han sido\ntraducidos al italiano. Ha participado, además, en diversos medios de\ncomunicación reflexionando acerca del panorama cultural en el País.\nReacciones: miércoles, febrero 22, 2012\nReacciones: sábado, febrero 18, 2012\nLa noche que conversé y conocí a Alfredo Villanueva fue\nmemorable. A pocos escritores les he podido sacar tanto en una breve\nentrevista. Aunque esa visita lo instalaba nuevamente, de forma cercana, en el\ncircuito literario del patio, Villanueva venía realizando su obra poética y\ncultural de forma consistente, desde mediados de la década del 80 en Nueva\nYork. A la hora de acercarme a su hoja de ruta, encuentro que son referentes\nimportantes títulos como El imperio de la papa frita, Pan errante o Mala Leche,\nEsa noche, entre copas de vinos y un grupo selecto de\namigos, la poeta Etnairis Rivera se refirió a Alfredo Villanueva como un\nescritor que luchaba con el tiempo con una especie de nostalgia; un creador que\nlevantaba su voz, con cierto anarquismo, contra fundamentalismos de cualquier\ntipo. Y así es. Es evidente la irreverencia visceral en la poesía erótica de un\nartista que disfruta coleccionar cristales de diferentes lugares.\nPero no hablemos más, dejemos que el propio poeta nos\nhable de aquellas lecturas que le apasionan, del significado que le da a la\npoesía, de lo que implica ser escritor. Alfredo Villanueva es el invitado en\nesta edición de En las letras, desde Puerto Rico.\nAlfredo Villanueva: Yo he querido escribir una poesía que\nyo llamo somática. Esto es que se escribe, como yo digo, con cuatro tintas.\nSiempre he dicho que yo escribo con sangre, semen, sudor y lágrimas. Digo que\nno es con el corazón que se siente, sino con el estómago. Porque cada vez que\nyo siento una emoción muy fuerte a mí lo que se me encoge es el estómago, no el\ncorazón. Yo creo que para escribir hay que sufrir bastante, y si no se tiene\nuna vivencia muy fuerte uno termina ensartando palabras que pueden ser muy\nbuenas pero que no comunican. Porque el acto de la comunicación se da cuando la\npersona que lee siente que la persona que escribe le presta su garganta, le\npresta su voz para poder decir algo. El cumplido más grande que le hace un\nlector a un poeta es cuando le dice: “Me hubiera gustado escribir eso”, o “usted\nha dicho algo que he sentido toda la vida”, “usted ha escrito algo por lo que\nyo he pasado”.\nYo digo que yo soy más Mallarmé. Para mí es la flor que está ausente en todo el\nramillete. La poesía tiene que ver mucho con las ausencias, con los vacíos, con\nlos agujeros. Pero son ausencias que son presencias porque viajan con uno todo\nel tiempo. Uno no puede dejar de recordar, ¿no? Para mí es muy importante. La poesía comienza en el cuerpo, no en la\nmente, no en el logos, en el soma. Una de mis líneas favoritas de aquella obra\nde Tenesse Williams es: No recuerdo el rostro pero las manos me son familiares.\nNosotros somos un cargamento de trazas de otros que nos han impactado, y las\ncargamos. La ventaja del poeta es que puede recuperar esas trazas; y otros a\ntravés del poeta encuentran las trazas de ellos mismos. Fotografia por: Claudia B\nSiempre he dicho, nadie se acuerda de un poema completo\npero se acuerda de un fragmento de poema. Y ese fragmento del poema le estalla\nuna y otra vez. Tú puedes estar 20 años después de haber leído lo que llamo un\npoema cursi Este domingo triste pienso en ti y de repente llega un domingo que\nestás tristes, piensas dulcemente en alguien, y ese poema te vuelve a salir, y\ntú te quedas como ¡Auch! te duele. Porque la poesía que es buena duele, duele\npor que es como un cuchillazo que le dan a uno, porque la memoria hace que uno\nrecupere. Yo vivo obsesionado por fragmentos de poemas. Ya no la quiero, es\ncierto, pero cuánto la quise. La noche está estrellada y ya no está conmigo. No\ntiene que ver con el idioma, es\ncualquier poema que tú hayas podido leer en el original. Tú te quedas con una\nde esas líneas y la llevas toda la vida contigo. Cuando menos tú lo esperas\nsalta de nuevo y vuelve a ser vigente.\nCuando yo comencé a escribir aquí en Puerto Rico hubo una\npoeta muy famosa en su época del grupo Guajana, no era del grupo Guajana como\ntal sino que era la musa de los guajanos que me dijo que yo tenía que quemar\ntoda mi poesía porque no estaba escribiendo poesía política. Yo no tenía la\nmadurez para escribir poesía política. En ese momento Mercedes López Baralt me\nhabía regalado para mi cumpleaños un libro llamado Cuatro poetas españoles que\ntenía a Gabriel Celaya, a Blas de Otero, creo que a Alberti y a José Hierro. Y\na ese yo le tengo que añadir un quinto que es Emilio Prado. Yo, de repente,\nencontré que eso me salvó… Me salvó de Darío y me salvó de Lorca, que yo creo\nque son las influencias más terribles que hay sobre todos los poetas. No porque\nsean malos sino porque uno los llega a imitar como esclavos. ¿No? Yo empecé por\nla poesía intimista. Después con mis estudios de literatura, Wallace Stevens.\nSobretodo Wallace Stevens, más que nadie. Whitman, Elliot, el Dante que lo leí\na muerte con un profesor de la Universidad de Puerto Rico. No se hablé de los\nsimbolistas, Mallarmé, Verlaine. Pier Paolo Pasolini que mucha gente no lo ha\nleído como poeta. Yo tuve la suerte de que me obligaron a leer, casi a punta de\npistola, a los herméticos italianos. Y para mí fue una revelación, Salvatore\nCuasimodo, lo que yo llamo poesía seca, no poesía mojada. Poetas en los que\ntriunfaba la imagen sobre la palabra. No eran sentimentales pero dolían\nmuchísimo más. Unas cosas tan labradas, tan bien hechas, y no digo yo que eran\ncerebrales, es la imagen. Lo más importante es que uno tiene que decir algo.\nEscribir por escribir a mí me deja frío. Yo quiero comunicar, y yo creo que eso\nes lo que define mi poesía, la comunicación. Lo más importante en mi vida es\nque venga alguien que no conoce de poesía y me diga: “Yo sentí eso que usted\nA mí me han criticado mucho mi poesía homoerótica, por\nejemplo, y sin embargo cuando yo leí sobre la muerte de mi compañero hubo gente\nque se atacó a llorar en el auditorio. Yo me quedé como ¡wow! ¿qué es esto? Y\nvino una señora y me dijo: “Gracias por compartir tu dolor con nosotros.”\nPorque la muerte no tiene sexo y es una experiencia universal. Y yo que he\nvisto morir a tanta gente. El amor no tiene que ver con sexo. Cuando yo le\nescribo un poema a un cuerpo que tengo al lado, con el que he vivido por un\nmontón de años y que todavía no conozco, pero ha quien ya le he jurado\nfidelidad o hecho un compromiso. Y lo digo así, aquí hay un extraño. Yo creo\nque todo el mundo, en los matrimonios, llega una noche en que se despierta y\nmira el cuerpo de al lado y dice: “¿éste quién es o ésta quién es? pero aquí me\nquedo. Ya no me queda más remedio. Aquí estamos. Ese conocimiento de que son\ndos extraños que van a estar juntos para siempre.\nCada libro es un libro muy especial. Un libro llamado\nGlimorio, que es un libro de magia y una gramática, ese es muy especial porque\nyo intenté universalizar mi experiencia. Es muy importante En el imperio de la\npapa frita, que es mi primer poemario político sobre la situación colonial de\nPuerto Rico. Pero, en realidad, cada libro es importante, y yo no dejo a mis\nlibros atrás. Hay poetas que escriben y se olvidan del libro, y sin embargo, en\nmi caso, mis libros forman una secuencia. Cada uno añade a lo que han dicho los\ndemás. En los recitales, por ejemplo, no puedo leer nada más que lo último,\nsino que tengo que leer un poquito de todo.\nA Ana María le agradezco infinitamente que no importa lo\nescabroso que yo escribiese me ha publicado en Borinquen Literario. Yo creo\nmucho en el Internet. De hecho, tengo dos libros que no están publicados en\npapel. Se pueden bajar gratis del Internet, y mi intención, mi ‘mala leche’,\ncomo yo llamo a uno de los poemarios, es regalar la poesía. Porque ya me cansé\nde cargar con libros en la maleta. No hay nada más subversivo que decir: lo mío\nse reparte pero no es comercial. Ahí los editores se mueren. A mí me cuesta\ntreinta dólares poner un libro en internet, lo puede bajar todo el mundo y en\nestos tiempos la gente puede entrar a las bibliotecas digitales. Como\npuertorriqueño, y yo lo proclamo a todo tren, es fascinante que me estén\nleyendo en diferentes partes del mundo. A veces me da gracia porque yo llego a\nPuerto Rico y se me conoce ahora. Pero hace tiempo se me lee afuera. Tengo\ncontacto en todos lados y eso es muy importante\nPrimero que todo no creo en la vaina de las generaciones.\nNo hay poetas viejos y poetas jóvenes. Hay poetas. Y yo creo que todos nosotros\njamás dejamos de aprender unos de los otros. Yo todavía, cuando escribo y se me\nqueman las pilas, agarro mis poetas y aprendo de nuevo. De manera que no veo el\npor qué de esta división artificial. A mí me encanta trabajar los nuevos o los\nque comienzan a formarse porque yo he cometido toda clase de errores en la\npoesía y sé dónde están en los peligros. El diamante hay que pulirlo para que\nbrille. Tú escribes con inspiración después de estar tres días trabajando en\nese poema… ¡Perdón! ¡Nada de tres días, toda la vida! Yo tengo poemas que\nescribí hace treinta años atrás que cuando los leo nuevamente los cambio. Y yo\ncreo que es lo más importante. La artesanía es el alma del arte.\nAlfredo Villanueva Collado (Santurce, Puerto Rico, 1944).\nResidente en Nueva York. Poeta y cuentista de la diáspora puertorriqueña. B.A,\nM.A. Universidad de Puerto Rico. Ph.D. Literatura Comparada, SUNY Binghamton,\n1974. Catedrático Emérito, Eugenio María de Hostos Community College (CUNY,\nNY). Miembro de la junta directiva de Latino Artists Round Table (NY). Premio\nCasa Tomada (NY) de Cuento y Poesía, 2006; mención de cuento, Ateneo Puertorriqueño,\n2006. Poemarios: Las transformaciones del vidrio. (Editorial Oasis, 1985);\nAntología, Pliego de Murmurios (Sabadell, VII-91, 1987); Grimorio. (Coleccion\nMurmurios 1988); En el imperio de la papa frita. ( Editorial Colmena, l989); La\nguerrilla fantasma. (Editorial Moria, l989); La voz de la mujer que llevo\ndentro. (Arcas, l990); Pato salvaje (Arcas, 1991); Entre la inocencia y la\nmanzana. (UPR 1996); La voz de su dueño ( Latino Press, 1999); De antiguo amor.\n(Taller del Poeta, 2004. PDF Format); Pan errante. Pontevedra. Taller del\nPoeta, 2005); Mala leche (Taller del Poeta, 2006, Formato PDF). Antologías\npoéticas: Poesía puertorriqueña, 1984-85 (Mairena, 1986); Poesía Actual, 1988.\n(Pliegos, 1988); Papiros de Babel: Antología de la poesía puertorriqueña en\nNueva York (UPR, 1991); Antología infinita No.1 (1992); Centro Español, 1992);\nPoesida: An Anthology of AIDS Poetry from the United States, Latin America and\nSpain (Ollantay 1995); Como ángeles en llamas/Algunas voces Latinoamericanas\ndel siglo XX/Selección (Maribelina, 2004); Poesía puertorriqueña del siglo X:\nAntología (UPR, 2004); El verbo descerrajado: antología de poemas en\nsolidaridad con los presos políticos de Chile. (Apostrophe, 2005); Cauteloso\nengaño del sentido (Libros de la luna, 2007) Contacto en: alfavil@aol.com\nReacciones: jueves, febrero 16, 2012\nAl día con la nueva ortografía con el Prof. Gabriel Paizy\nReacciones: domingo, febrero 12, 2012\nSirva la presente para informarle que efectivo hoy, 14 de\nfebrero de 1995, someto mi renuncia al cargo que se me impuso y en el cual me\nhe desempeñado por los últimos años. Mi renuncia se debe a que ya estoy cansado\nde mi labor. Siempre he tenido que actuar en pro de nuestros devotos creyentes\ny compañeros. Nunca he logrado beneficio alguno para mi persona, además del\ndinero, tengo otras necesidades pues lo que ustedes llaman espiritualidad es\nalgo que estoy muy lejos de comprender.\nAdelantándome al hecho de que se opondrán a mi\nirrevocable renuncia me he permitido enumerarles algunas otras razones:\n1. Debe estar claro que no se trata de mis honorarios. La\nverdad es que no necesito dinero. Como ustedes saben mi padre me dejó una\ncuantiosa herencia; gracias a ello puedo retirarme aún joven y pasar el resto\nde mi vida tranquilo.\n2. No he de negar que he titubeado antes de renunciar\nporque siempre he mantenido buena relación con todos, y aunque no es la razón\nprincipal, el agotamiento físico y también el espiritual me tienen obsesionado\ncon un largo descanso.\n3. Debo mencionar que la prohibición de ustedes de\nenamorarme me tiene hasta el copete. Yo también tengo derecho a sentir amor. ¡Lo\nhe sufrido tantas veces!\n4. Nuestros fervorosos creyentes desaparecen de mi vista\ncada vez que les bendigo su relación. Tienden a amarse y yo permanezco aquí\nteniendo sueños mojados y eyaculaciones incompletas al no tener la carnalidad\nde una mujer en mi lecho. Me quedo a imaginarme la forma en que se divierten amándose\ny practicando todo lo que nosotros no podemos por culpa de un estúpido voto de\ncastidad y obediencia.\n5. Nunca creí en la castidad. Sólo soporté ante una\nfilosofía platónica que lo que logró fue drenarme y derrumbó mis propias\n6. No entiendo que les pasa, si el sexo se complementa\ncon el amor y viceversa ¿por qué yo no puedo disfrutar de ambos? 7. Me enamoré, ya le declaré mi amor y a pesar de que mi\nfísico y mi estatura no son compatibles con ella y acepto que no son las más convenientes, dijo que si, que estaba\ndispuesta a compartir su vida conmigo.\n8. No existe vuelta atrás. Ya la hice mía y saboreé cada\ncentímetro de su piel. Fui suyo y me enseñó el camino a la lujuria. Deposité en\nsu cuerpo toda mi esperanza de días felices y noches ardientes. La abracé\ncontra mi pecho y los latidos de mi corazón fueron sincronizándose con los de\nella. El ritmo en que nos amamos sólo es comparable al terremoto y a la calma,\nal huracán y al viento sutil o al golpe de las olas contra la costa y a la\ntranquilidad del mar cuando descansa.\n9. ¡No entiendo la razón por la que ustedes pretenden que\nno tengamos experiencias así! ¡Es delicioso! Máxime cuando uno deja que la\nlocura del amor guíe las caricias y no existan prohibiciones que impidan a dos\ncuerpos entremezclarse y saborearse de forma candente e ilimitada.\n10. Ella sufría de soledad como yo, así que es valida\nnuestra relación. La encontré con las mismas necesidades; físicas y\nespirituales. ¡Si la vieran desnuda; es despampanante! Pero no la verán, pues\nella es sólo mía y me encargaré de hacerla muy feliz.\n11. Este día ha sido sensacional y aunque me condenen o\nmuera hoy, no cambiaria mi vida entera por esta mañana en que la conocí en\ncuerpo y alma. Calmando mi sed, disfrutándomela hasta el rendimiento y\nrenaciendo del cansancio para poseerla como ave fénix con el calor de mil\ninfiernos y con la ternura de mil paraísos.\nPor lo tanto si deciden continuar con la plaza no cuenten\nconmigo para adiestrar a alguien más. ¡Que haga lo que hice yo! Que aprenda solo.\nY no se les ocurra pedirme más tiempo pues no lo tengo. Me iré para las Bahamas\ny luego a donde ella ordene. No mentiré diciendo que los extrañaré así que sin\nmás que agregar, me despido.\nPS: Dejé las pequeñas alas, el arco, las flechas y la\nestúpida cinta roja con la secretaria de recepción. Deberían entregárselos a\nSan Valentín, después de todo, siempre envidió mi puesto.\n¡Ah! Y no se les ocurra insinuar que tuve amoríos en\nhoras laborables o que esta no es la primera vez. Me enamoré apenas esta\nmañana. Ella fue la enfermera que atendió y curó la profunda herida que yo\nmismo me provoqué con una de las flechas.\nReacciones: sábado, febrero 11, 2012\nEn las letras, desde Puerto Rico (Serie En sus propias palabras) Marioantonio Rosa: el placer de la lectura o la poética esencial\nEste poeta regresó de México, lugar donde participó intensamente de la\nvida cultural, con un compromiso generacional hacia el País. Sentía, según él\nmismo lo revela, que en ciertos espacios en Puerto Rico la literatura se estaba\nconvirtiendo en una tarde aburrida del viernes en un salón de fiesta. Por eso\nse dio a la tarea de salir de recintos académicos y de zonas metropolitanas y\nbuscó, entre la diversidad, excelencia en voces creadoras que trascendían el\ncompadrazgo y la norma. Después ha viajado al escenario donde Lorca fundamentó el motivo de sus\nversos, y poco a poco, sin necesidad de padrino alguno, ha desarrollado una firme\ntrayectoria como poeta. Libros como Misivas\npara los tiempos de paz, Tristezas de la erótica o Duelo a la transparencia deben figurar en la biblioteca de todo\namante de la buena poesía. Paralelamente, este escritor ha desarrollado un\nestilo propio como crítico literario, que lo ha llevado a reseñar la obra de\nlos principales creadores de los últimos 20 años. Oficio que le permite,\nademás, comunicar con belleza y pasión lo que implica el ejercicio de la\nlectura. Mérito asombroso en una comunidad literaria donde muchos quieren ser\nleídos, pero en la que casi nadie, muy pocos, se dan al placer de leer y\nSu libro más amado le ha tomado 15 años para llevarlo a su punto final.\nEl poeta se confiesa muy revisionista, por lo que no descansa hasta que la\npalabra exprese con exactitud lo que desea comunicar. Así, bajo esa exigencia\nautoimpuesta, comenzaron a surgir los poemas de este poemario en Kingston,\nJamaica. Libro que desde su nacimiento, a mediados de la década del 90, no\ndejaba de retarlo una y otra vez. Tres lustros después, Kilometro sur llega a manos del lector. Por tal motivo, En las letras, desde Puerto Rico dedica\nesta edición al poeta, ensayista y crítico literario Mario Antonio Rosa.\nRosa en sus propias palabras\nMi padre siempre me estimuló desde muy niño a leer. Mi papá era\ningeniero pero antes fue maestro normal. La práctica de ingeniería la hizo en\nCataño en una fábrica de motores aviones. Sin embargo él era un lector,\ndisfrutaba muchísimo la lectura. Muchas de las asignaciones que me daban en el\nColegio Nuestra Señora de Lourdes, las hacíamos juntos, especialmente las de\nhistoria y estudios sociales. Recuerdo que un día, que me asignaron buscar\ninformación sobre Gabriela Mistral, la gran poeta Premio Nobel, papi me ayudó\ncon la enciclopedia y con unas referencias. Gabriela Mistral fue la primera\npoeta que me llamó la atención. Papi me dijo: “Sería bueno que transcribieras\nunos de los poemas”. Mi padre, que siempre me estimuló a que tuviera contacto\ncon la lectura y la vida cultural, consiguió el libro que se titula Desolación, y yo transcribí unos cuantos\npoemas de ese libro. Y puedo decir que desde ese momento comencé a sentir un\napego, una cosa instantánea hacia la poesía y la literatura en general. Papi, que siempre me traía libros, llegó un día con un libro que se\ntitula Romancero gitano de García\nLorca. Y ese primer contacto con el Romancero\nme llevó a escribir poemas. Era poesía que utilizaba todo el tiempo la\nestructura del romance. Y ya a los 12 ó 13 años estaba haciendo poemas para mí.\nSiempre fui algo tímido para exponer mi poesía ante lo demás. A lo único que me\natreví fue a escribir el poema de la clase graduanda 1984 en la Escuela\nSuperior Rafael Roca de Naguabo. Si no me equivoco a la pieza le titulé Exodo y encomienda. Durante el\ntranscurso, antes de que pasara eso, llegaron muchos autores a mi mesa de\nlectura. Llegó Neruda, llegó Rilke, llegó Heaney. Comenzó en mí una\nparticular identificación con la poesía europea, la poesía de vanguardia\nfrancesa, la moderna, la poesía simbolista. Esos libros los compraba o papi me\nlos traía, y con otros simplemente aprovechaba la hora de almuerzo y los leía\nen la biblioteca escolar. Esa biblioteca estaba al día gracias a la Profesora\nPeña y la misma estaba dotada de una buena colección de poesía. Después llegó también\nVallejo, el creacionismo de Huidobro y Leopoldo Lugones. Los que están inmersos en el placer de la poesía tienen una comunicación\nmuy íntima con los libros. No se lee por leer. Hay mucha gente por ahí que lee\npor leer. Lo ideal es leer y sentir a la vez. Leer y visualizar lo que estás\nleyendo. Leer y sentir que no eres tú, sino sentirte el propio poeta y ver qué\nestaba contemplando, por dónde estaba caminando -lo digo en el plano espiritual\ny lo digo también en el plano terrenal-. ¿Qué estaba viviendo? ¿Cómo sería eso?\nEs como cuando tú lees el poema que le escribe Federico a Ignacio Sánchez Mejía, La\nsangre derramada. Tú cierras los ojos y lo puedes sentir. Puedes ver toda\nesa situación cuando el toro, prácticamente, masacra a Ignacio, lo mata en la\ncornada. Entonces tú ves todas esas imágenes como en una película. Siempre se\nda una situación de que tocas el libro y sientes lo que te puede decir. Si no\nte dice nada no lo debes abandonar, lo pospones hasta que llega el momento que\nese autor, ese libro, te pueda decir algo. Yo digo que yo conozco a los autores,\npor ejemplo, cuando me encontré con el libro La estación violenta, ya yo conocía a Octavio Paz pero lo conocí\nmejor a través de ese libro. Es como un diálogo, como si nos sentáramos aquí,\nel autor y yo, y empezáramos hablar me dijera: “Mira, esto es lo que te quiero\ndecir.” Entonces tú lo sientes, te estremeces, y en algunas ocasiones\nreflexionas sobre varios momentos de tu propia vida.\nYo crecí, como todo adolescente, con unos conflictos muy profundos, pero\npapi siempre me alentaba y añadía una cosa muy curiosa. Decía que no siguiera a\nla mayoría. “Tú nunca sigas la mayoría”, me decía. “Tú siempre lucha por ser de\nlos pocos, porque ahí es que vas a encontrar verdaderamente el conocimiento.\nHay muchas cosas que la vida misma te va a enseñar, pero si toda una muchedumbre\nva por un pasillo corriendo, tú no sigas también corriendo por ese lugar. Vete\nal pasillo donde menos gente halla y verás que siempre te vas a llevar muchas\nsorpresas.” Y echo de menos eso, echo de menos a ese hombre que era un sabio, y\nque en alguna época no supe valorarlo. A mami yo la adoro, de ella aprendí la\nverdadera filosofía del trabajo. Antes de\ncasarse mami trabajó en el restaurante Bonaire que estaba ubicado, si no\nme equivoco, en la parada 22 en Santurce. Ella supervisaba a los mozos en el\nturno de noche, que era hasta la madrugada. A ese restaurante, que estuvo muy\nde moda, iban artistas como Silvia Rexach. Y ahí fue que ella conoció a Papi y\ndespués dejó de trabajar. En cuanto a que yo escribiera poesía mami no quería\nsaber nada. Me decía que dejara esas loqueras, que eso era una porquería, por\neso cuando papi y yo hablábamos de poesía lo hacíamos en el patio pero no\ndelante de ella. Él me decía: “Si escribes poemas me los enseñas a mí, no se lo enseñes a tu madre.” Incluso una vez papi me dijo: “Haz\nuna cosa, no tires a la basura esos poemas. Guárdalos y un día de estos, más\nadelante, siéntate y léelos de nuevo, reevalúalos, y entonces trabájalos. Pero\nnunca renuncies a eso.” Mi proceso de seguir caminando en la poesía no fue fácil, se hizo muy difícil\nporque con la primera persona que tuve que luchar, en una época de mi vida, fue\nconmigo mismo porque no creía en mi trabajo. Quizás por la dinámica que tuve\ncon mami. No sé. Ya yo me estaba identificando con una primera forma de trabajo\nque era el poema largo, me gustaban los poemas épicos. Trastocaba a Homero,\npero te confieso que aún al principio no lo entendía. Aunque lo veía como una\ncosa tan maravillosa no lo entendía. Coqueteaba un poco con Paraíso perdido de John Milton, que es\nuna de las propuestas más poderosa que se ha hecho en la historia de la poesía\nuniversal; del hombre frente a su yo interno, frente a su alma, y el\nacercamiento al universo en todos los planos. Entonces empecé a entrar en esos\nmundos de la observación interior, con una rebeldía que buscaba una liberación.\nBuscaba una identificación con la plenitud de la vida, con la plenitud del\namor, con la plenitud de la libertad. Aquí hablamos de democracia y no somos\nlibres. Vete un día y transita las principales avenidas por la tarde, para que\nveas que la gente está prisionera de su vida. A veces ni la propia familia\nproporciona un espacio de libertad y de realización. Y tú ves todo eso y notas\nque el ser humano no es libre. Por eso pienso que el poeta tiene que ser un ser\nhumano completamente libre y los que estén compartiendo su vida tienen que\ncomprender ese modo de vida, saber que esa libertad no se puede tocar. No es la\nlibertad que conocemos de derechos, sino que es la libertad de acá dentro, de\nla esencia. Tiene que ser así para que uno, como poeta, pueda alcanzar o pueda aspirar\na la cercanía de la excelencia.\ncontinuación del proceso: lo demoledor de la poesía\nEn el transcurso de mi liberación poética fueron capitales dos personas.\nMi hermano Juan Antonio Rodríguez Pagán fue el primero, aparte de papi, que me\ndijo: “Esto vale.” Tuvimos mucho pulseo, muchos debates intelectuales, porque\nyo me resistía a publicar y él insistió, insistió hasta que llegó el momento en\nque me atreví. Por eso le dedico a él y a unos amigos inolvidables Misivas para los tiempos de paz. Pero\nfue Juan y Francisco Matos Paoli las dos personas que me enseñaron que yo tenía\nuna labor que hacer y que esa labor conllevaba unos principios. No sólo se\ntrataba de escribir sino que asumir la poesía era en su sentido esencial un\nacto de compartición y no un acto egoísta. Para asumir la poesía había que\nhacerlo con humildad. Y es así. No se puede ver la poesía como si fuera un\njuego de baloncesto, a ver quién mete más canastos de tres puntos, quién\ndefiende mejor y quién es el mejor anotador. No. La poesía no es eso. En la\npoesía no se compite. La poesía es un proceso de compartición y un proceso de\ndiscernimiento continuo. Y cuando tú estás en un País como este, con la\nsituación que estamos viviendo, la poesía tiene que ser un testimonio de verdad\ny un testimonio que permita despertar conciencias. La poesía no es pretender\nque me rindan pleitesía y que me hagan una estatua. No. La creación se da\nmediante un proceso colectivo, un proceso que se da entre todos. Por eso no\ndebe existir esa actitud de egos en la que uno piense que el otro le puede\nopacar, que es un complejo que tienen muchos escritores aquí. Los egos hay que\nEn mi proceso creativo he explorado el ensayo y la dramaturgia pero el\nprimer andamio se da con la poesía. Aunque trabaje en otros géneros siempre\npermanecen los elementos que nutren al poema. Siendo cartesiano por naturaleza,\ndudo, pienso y existo. Siempre tengo la duda presente en mis creaciones, esa\nduda de si el poema cumple realmente con\nlo que yo quiero comunicar. Si no es muy hermético o soy demasiado denso. Cosas\nasí. Por eso digo que mi proceso siempre es un proceso de observación. Cada día\nvivo no mirando, sino observando todo lo que me rodea. Las observaciones se\nhacen desde el corazón y no desde el intelecto, y esas observaciones te empujan\na un título, te dicen un título, te nombran un título: yo quiero llamarme esto.\nDesde ese título, que es lo mismo que decir toda esa observación diaria, van\nsurgiendo temas que adquieren cuerpo y forma. Temas que piden que hagas luz,\nque le des forma adecuada para comunicar. Incluso ocurre en el momento de\nescribir la columna en Claridad, en la que siempre trato de tener la frialdad\npropia y característica de los periodistas, pero como siempre parto de la\npoesía es inevitable que esa luz que da el verso y la metáfora no sea parte de\nla historia. No puedo excluir la poesía del reportaje de turno que esté\nrealizando. El proceso poético esta inherentemente relacionado a la capacidad\nde observación y se logra cuando a la misma vez se vive lo que estás\nobservando. Siempre lo resumo así. Incluso aunque el poema sea negativo, aunque\nsea de crítica, siempre hay una aceptación y una exposición de espiritualidad.\nEl poeta es un ser espiritual lo quiera o no. Lo niegue o no lo niegue. En el\nmismo Nerval, en Rubén Darío, en Vallejo, Huidobro o en Nicanor Parra con toda\nsu antipoesía, está el complemento de cierta unidad espiritual. Tengo una\ndefinición muy personal sobre lo que es espiritualidad y para mí es,\nsencillamente, acercarse a una expresión transparente. No necesariamente tiene\nque ser pura pero sí transparente, una expresión que permita libertad al propio\nser y al ser con respecto a lo que le rodea. No hablo de la libertad que\npredican los proselitistas, ni la espiritualidad que se conoce de las iglesias.\nSino de esa libertad que la misma expresión te permite y te hace capaz de\nhacerte un humano espiritual. Y esa espiritualidad personal de cada poeta no es\nalgo en la que uno esté como flotando ajeno a todo, sino que también se traduce\nen la búsqueda de la verdad, por eso la denuncia. Y cuando esa expresión se\nlogra de una manera exacta y perfecta, es demoledora. Por eso ciertos sectores rechazan\ntajantemente, temen y abominan esa verdad. Por eso para ellos la poesía es\nMi primer libro se titula La\nsoledad despierta, poemario que apenas menciono pero que marca el principio\ndel proceso, cuando salía del caparazón hacia afuera. En ese libro se\nmaterializaba la conciencia de que tenía que aceptar mi relación con la\nescritura. Lo escribí a los 19 ó 20 años y señaló ese destino que teníamos la\npoesía y yo. Se compuso sin ninguna intención de unidad temática, pero son\nprincipalmente poemas de amor, poemas nerudianos completamente. Habita y\ncohabita el Neruda de Residencia en la\ntierra, el Neruda de Los sonetos de\namor. Bajo el crisol de mi crítica actual, que es como un toro desbocao, yo\ndiría que el poema que cierra y que da título al poemario, sería el único poema\nque sobreviviría. Incluso he pensado re-escribirlo, pero soy muy cauteloso a la\nhora de retomar un libro. Sería un proceso hermoso pero, a la vez, es delicado\nporque si uno le sigue puliendo, puliendo, como dice Miguel Hernández: “¡Dale,\ndale, ay, hasta la perfección!” podría convertir el libro en algo muy seco, muy\nestructurado. Por eso estoy alerta para cuando el mismo libro te dice: “¡Déjame!”\nY ahí tú tienes que ejercer tu libertad, y decir: “Bueno, está bien, te dejo”\nHay que dejarlo ir. Eso es parte del proceso. Para el primer libro estudiaba humanidades en el Recinto de Humacao, de\nla Universidad de Puerto Rico. Y también para la época colaboré con Juan en un\ndocumental titulado Francisco Matos\nPaoli: la entrevista esencial. Yo estaba en calidad de libretista y fuimos\nun sábado a casa de don Paco. Estuvimos desde las diez de la mañana hasta las\nsiete u ocho de la noche, y el impacto fue demasiado, podría nombrarlo como un\nverdadero acontecimiento en mi vida. A Juan Antonio y a Francisco Matos Paoli\nLa amanecida, fue un\nsegundo libro ya de carácter artesanal. Se divide en dos partes, la empírica y\nla que experimenta con el ars poética. La\namanecida es un solo poema en 50 páginas. Versos chiquitos que son como\ncuenta gotas. Lo hice bajo Ediciones Cundiamor. Para esos años había comenzado a leer poemas en público, pero para nada había\npensado en publicar de manera formal. Sí me había traslado a finales de los\n80’s al Recinto de Rio Piedras y allí me encuentro con poetas como Eric\nLandrón, el primer Elidio La Torre, jovencito, con sus poemas de Embudo, Angelamaría Dávila. Y, sin\nembargo, el estar en ese recinto tan enorme, me hacía ser más reservado, aun\ncuando en Humacao yo había fundado una pequeña revista literaria llamada Aurora. Por eso Juan y don Paco fueron\ntan importantes en esa época de mi vida. También me inspiraron a seguir\nadelante los poetas de Guajana, específicamente Vicente Rodríguez Nietzche y\nAndrés Castro Ríos.\nAcuérdate que yo estudié en una época, entre los 80’s y los 90’s, que la\npoesía era una práctica exclusiva de académicos. Era difícil acercarse a los\npoetas que ya tenían nombre, y recibir algún estimulo de ellos era casi\nimposible. Por eso es que muchos de los egresados de la generación del ochenta\ntodavía tienen esa actitud. Y fue esa actitud la que nuestra generación, los\nque hemos venido después, fuimos rompiendo poco a poco, a marronazos. Esa pared\nera una pared enorme, y poquito a poco fuimos cambiando la cosa. En aquella\népoca, que alguien que estaba comenzando se les acercara a esos escritores era\ncomo decirles malas palabras. Ellos creían, y algunos todavía lo creen, que para\nser poeta hay que hacer estudios graduados y conseguir un doctorado. Y algunos\nde los poetas jóvenes que emergieron después y han logrado un poco de fama\ntambién cayeron en esa misma práctica. Por eso siempre tengo presente las\npalabras de Rosa Montero cuando dice que la fama es la manera más barata del\néxito, y yo creo totalmente en eso. También hay otros poetas de los 70’s que\nson recalcitrantemente indeseables, en el sentido de que uno no se les puedes\nacercar si antes no te identifican; de no saber quién tú eres te rechazan. Es una\nmala práctica. El ego no puede nublar una conciencia literaria. O sea, si doy\nun taller de poesía no es para que me adulen, doy el taller para compartir y\nbrindar el concepto de la poesía, el principio de la poesía. La mejor manera\nque un poeta tiene para sentirse fiel a sí mismo, sentirse más libre, más\npleno, es brindando el conocimiento de libertad que la poesía otorga. Cuando\nhago un taller literario no lo hago queriendo hacer un club de modelos para\npasarelas, y es ahí, en esas “pasarelas” que se adquieren malas actitudes y\nmalas practicas; eso de que quítate tú pa’ ponerme yo, no tiene nada que ver\ncon ser poeta. La competencia no es con nadie sino contigo mismo, con nadie\nmás. Tú haces poesía, yo hago poesía y podemos caminar juntos ese amplio pasillo\ncreativo. Y tú tienes tu estilo y yo tengo mi estilo. Pero pretender que el\nfoco de atención esté todo el tiempo en uno, es algo absurdo. Completamente\nEl poeta en\npleno curso: Misivas para los tiempos de\npaz, Tristezas de la erótica y Duelo a la transparencia Misivas para\nlos tiempos de paz es integrado por poemas que recorren el estado de\nsoledad del poeta, que es un estado necesario. La soledad como un planteamiento\nexistencial del ser es un tema que yo trabajo desde diferentes aspectos. Hablo\nde la necesidad que tiene el ser de alcanzar esa verdad necesaria que permite\nal sujeto complementar muchas cosas que rodean su propia vida. Misivas para los tiempos de paz se ocupa\ndel planteamiento político de 1950, en sus páginas también el lector encuentra\nla fascinación con los mitos bíblicos como el de Jonás y la ballena. Está el\nplanteamiento del héroe en la Epístola\npara el Ché Guevara. Está el dilema del amor y está el dilema de enamorarse\nen la línea de piquete en una huelga obrera. Los poemas de este libro son tipo\ncarta. Originalmente las piezas iban a ser todas contra la guerra, pero otros\ntemas fueron ocupando la piel del libro. Vivencias acerca de lecturas y un\nre-encuentro con ese embrión cristiano, que estaba antes de la bohemia, antes\nde todo. Tristezas de\nla erótica empieza a escribirse en el 2001, aunque se publica en el 2004. Y cuando\nla gente me pregunta por la razón del título les digo que la erótica aunque la\nrelacionamos generalmente con el placer, con lo que llaman en inglés el glee, también esta asociada a la\nconsumación de todos los sentidos. Son tristezas porque llega la ruptura con la\npersona amada, se rompe el cauce, se rompe todo y en esa tristeza se recuerdan\nesos momentos hermosos. Un libro estructurado, escrito con toda la intención de\nhacer una unidad temática que se da con naturalidad. Yo me propongo esa unidad\ntemática pero después me olvido de que me la había propuesto. Ese libro recrea\nesos momentos de felicidad del cuerpo y del espíritu pero ya en un plano de\ncompleta soledad. Y en ese plano se recuerdan así, con tristeza. Irremediablemente\nesa es la emoción que te otorga la soledad para observar esos momentos. Tristezas de la erótica se ocupa de la\nrelación que tuve con la que fue mi esposa.\nDuelo a la\ntransparencia es una búsqueda de una autenticidad de la palabra. Lo\ncomencé a escribir en Guadalajara en 1997 y lo termino en Puerto Rico. Hasta\ncierto punto dialoga con el libro anterior. Es una continuación de lo que pasa\ndespués. En ese poemario intento retomar unos símbolos que había abandonado.\nQuería acercarme, a como diera lugar, a una expresión pura. Y tengo que\nreconocer que aunque en ocasiones esa ambición extrema pueda ser mala es\ntambién de deliciosa. Los temas del alma y el ser, el ser humano ante la vida, la\nsoledad y la muerte, habitan las páginas. Una anécdota curiosa con ese libro fue que tuvo dos portadas. La primera\ncontenía una obra de una artista reconocida, que la editorial había asignado a\nmi libro sin problema alguno, pero hubo que retirarla porque la artista en\ncuestión protestó: era ella y no la editorial quien seleccionaba los autores\nque recibirían su obra. Finalmente se realizó una segunda portada con la obra\ndel pintor dominicano Ezequiel Taveras. El proceso\ncreativo en el poeta o ese lugar fuera de la coordenada terrenal\nLa poesía en momentos se me da por las tardes. Hay otros momentos en que\nla plena luz del día me incita a escribir. Tanto Misivas como Tristezas de la\nerótica, son hijos del medio día y del crepúsculo. Misivas se daba siempre de medio día hasta por la tarde o la noche.\nPodía estar más de cinco o seis horas escribiendo, por segmentos o fragmentos. Sucede\nque un fragmento puede estar descansando una semana, dos semanas, o puede que\nlo siga al otro día. Me la paso haciendo observaciones durante el día y en\notros momentos quedo en una especie de mutismo, callado, como si me fuera de la\ncoordenada terrenal. Una cosa como que te hala hacia adentro, pero que cuando\nestás así vas viendo los versos escritos. Casi siempre hay silencio cuando\ntrabajo la poesía, y también la trabajo con boleros o música clásica. Uno se\ntransporta hacia un mundo interior, y me ocurre cuando estoy solo y también\ncuando estoy entre la gente. Así me pasa cuando escribo las columnas.\nEstoy leyendo a Sylvia Plath. Me encanta. Murió muy joven, en el 1963. A\nveces estoy leyendo tres libros a la vez. Confieso que todo el tiempo leo poesía.\nSí leo prosa, pero soy más selectivo. Por ejemplo, recientemente estaba leyendo\nun libro de Rosa Montero que se titula La\nloca de la casa que habla de la situación del escritor hoy. Habla de lo que\nes la literatura, de las traiciones que esta sociedad puede hacerle a un\nescritor. El escritor, el verdadero escritor, volvemos, es un ser espiritual,\naunque lo niegue. La moda en los tiempos que nos ha tocado vivir es de escribir\ny vender. Pero el verdadero escritor siempre tiene que buscar en cada obra que\nescribe, la navegación de su propia espiritualidad. No lo vacuo o pueril.\nIncluso es evidente hasta en los casos de aquellos escritores más renegados. La\nsensibilidad nutre la lectura, la lectura nutre la sensibilidad, la misma\nlectura incita al ser a la búsqueda. El escritor es una esponja y recibe del\nmundo exterior visiones que el hombre y la mujer cotidiana no pueden ver. El\nverdadero creador tiene el gran problema de que es doble y hasta triplemente\nmás sensible que ese otro ser humano que es normal, que se dedica a comprar\nautos nuevos, de llevar al detalle las\ncuentas bancarias, y que cada año termina en Disney con la familia. El escritor\ntiene el problema de que no puede limitarse a eso. Aunque tenga que sobrevivir\nhaciendo todo tipo de trabajos, jamás podrá instalarse de forma completa. Incluso\nhasta en la rutina de dar clases se da la abstracción de lo cotidiano; se\ntransporta uno y los estudiantes a otro mundo, a otro estadio, a otra dimensión\ntan terrenal y tan válida como la del hombre o la mujer que tiene otro oficio.\nSiempre supe y me sentí identificado con la reseña crítica, pero no la reseña\nque enfatiza el elemento que solamente se ocupa de decir qué es feo y que es\nliviano en una propuesta literaria. Yo, sin embargo, busco una manera de develar\nal sujeto que está implicado en la propuesta creativa. Busco otras cosas a la\nhora de acercarme al género. La misión en las columnas es buscar lo que está\ndetrás de esa obra y siempre hay algo que ese poeta, ese narrador o ese\ndramaturgo dice, comunica, revela con novedad, aunque estemos hablando de temas\neternos y transitados en la literatura. No me voy por las vías tradicionales de\nla crítica. En cambio, trato de sintonizar con lo que expone el artista, y me\ndoy a la tarea de hacer esa búsqueda del sujeto artístico en su propia obra. Hacer crítica y análisis de una obra casi me susurra al oído cuál será\nel próximo paso que ese escritor dará en el futuro, y eso es algo maravilloso.\nVisita Sur para caminantes de Marioantonio Rosa es una palabra en búsqueda, una propuesta poética que desea escucharse en la verdadera poesía, vive de la imagen, y como en una carretera al sur, espera siempre el milagro de la palabra...\nMarioantonio Rosa nació en San Juan, Puerto Rico (1965) Ha publicado Misivas para los tiempos de Paz (1997), Editorial Isla Negra, Tristezas de la Erótica (Editorial Isla Negra 2004), Duelo a la Transparencia (Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña 2006). En preparación se encuentran Kilómetro Sur, La Tierra de Mañana, y el libro de cuentos Disparando al Perro Sideral. Ha sido publicado en diversas antologías de poesía siendo la más reciente Poetas del Mundo, Voces para la Educación, del Sindicato de Maestros del Estado de México junto a Ernesto Cardenal y Raúl Zurita (2007). Graduado de Pedagogía en la Universidad de Puerto Rico y maestría en Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Guadalajara, Jalisco, México. Poeta, crítico literario, periodista cultural. Sus artículos y poemas han sido publicados en varias revistas en las que se destacan Luvina de la Universidad de Guadalajara, Tierra Baldía, Universidad Nacional Autónoma de México, Exégesis Universidad de Puerto Rico. Dirige el suplemento LIBROS, del semanario puertorriqueño Claridad en donde es columnista desde el 2002.\nReacciones: Concierto para Leah con la autora Maira Landa\nPulsa sobre la imagen para apreciar mejor\nReacciones: Revista Guajana y su Recital de Poesía\nReacciones: lunes, febrero 06, 2012\nEL ATENEO LLEVA A ESCENA LA OBRA CUMBRE DEL\nMAESTRO ENRIQUE LAGUERRE\nComo una necesaria aportación a la divulgación de la inmensa obra de los Maestros Escritores de nuestra identidad literaria, el Conservatorio de Arte Dramático y el Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo Puertorriqueño escenifican la adaptación de la novela La Llamarada, compuesta en los primeros años de la década del 30 del pasado siglo, en una versión teatral del dramaturgo puertorriqueño Roberto Ramos-Perea, autorizada y celebrada por el propio Laguerre y en este montaje, con la autorización exclusiva de la hija del Maestro, la Prof. Beatriz Laguerre. La historia de Juan Antonio Borrás, -jefe de la Hacienda Santa Rosa que nutre de caña a la Central dominada por la Sugar Cane Co.-, se desenvuelve entre sus amores, sus miedos, sus furias, pero sobre todo en la intensa contradicción de valores y principios que le despierta el naciente socialismo puertorriqueño.\nLa Dirección Técnica de la obra está a cargo del Arq. Ángel Casto Pérez y el vestuario de Gina Figueroa. Iluminación de Verónica Rubio y Sonido de Julián Ramos Trabal. La obra estará en cartelera en nueve funciones para el público general, desde el viernes 10, hasta el domingo 26 de febrero de 2012, en funciones viernes y sábados a las 8:30 y los domingos a las 4:30 pm.\nProf. Roberto Ramos-PereaDirector General del Archivo Nacional de Teatro y CineRector del Conservatorio de Arte DramáticoAteneo PuertorriqueñoPOBOX 9021180San Juan de Puerto Rico 00902-1180ramosperea@gmail.com\ndesgrana su alimento\nháblame en verde,\ndesnúdate y florece en\ncuéntale nuestro amor\na la montaña. Ahora, que el sol\npor los acantilados de\npor los jardines de mi\nbésame en verde, amor,\nrecógeme en la umbela\ny enlaza mi cintura\ncon tus lianas. ¡Suéñame verdiflor, sé\ntú mi verdiagua! .\nborda renuevos y\ndespierta al jilguero\nque aprisiona tus\nsueños en mi almohada. ¡Y, háblame en verde,\nLos desiertos se\nlas aves se refugian\nen las ramas….\nSobre el lomo escamoso\nbajo la luna trajeada\n¡que no haya invierno,\n¡Enciéndeme de amor! Ahora que el sol\ny estoy aquí, a tu\nlado, prendida, florecida,\n¡trae colores y versos\na mi alma!.\nDesconozco si el poema\nque inicia esta segunda parte de En las letras, desde Puerto Rico, dedicada a\nla trayectoria de Magaly Quiñones, será incluido en su nuevo poemario titulado\nCuerpo a Cuerpo. Según tengo entendido ese libro está conformado por poemas\nbreves, algunos de los cuales se acercan a la forma del haiku. Y es que la\npoeta se sigue acercando, quizás con más intensidad, a la brevedad y a la\nconcisión. Por eso sería bueno preguntarle si De colores y versos, que no va\nnecesariamente en esa línea, será el primer peldaño para otro libro.\nMagaly nos explica sin rodeos las columnas que estructuran su poética. En un\nperiodo de 20 años, a partir de 1989, Quiñones ha publicado cuatro libros:\nRazón de lucha, razón de amor (1989), Sueños de papel (1996), Patio de fondo\n(2004) y Poemas de pasión y libertad (2008). Como la primera parte, antes de\nentrar en cada título hemos incluido una pieza del libro que nos ocupa en ese\nmomento. También hacemos un espacio para dialogar con la poeta sobre la\nescritura para niños. Tres libros ha dedicado Magaly para los más pequeños: Mi\nmundo: palabras de niños (2004), Poemas para los pequeños (2006) y Quiero una\nnoche azul (2007). Quiñones además adelanta algo de sus proyectos futuros.\nAún cuando su último\nlibro, Poemas de pasión y libertad, ha tenido una circulación limitada, refiriéndose al mismo, el crítico Ángel\nAguirre ha expresado: “Cada nueva lectura de este rico poemario revela grandes\naciertos y deslumbra con insólitas sorpresas en ese mundo sentimental. Magaly\nQuiñones, indudablemente, ha entrado plenamente en su mejor etapa creadora;\nmadura y selectiva en el manejo de la palabra desnuda y definitiva.” Yo, que he\ntenido la oportunidad de leer cada uno de los libros de Quiñones, concurro con\nla opinión de Aguirre.\nLa poeta continúa\nincansable, sin que mine su constancia un ambiente que quita aliento a quienes,\ncontra viento y marea, sacan sus libros. Ya sea porque los que tienen que pagar\nno pagan, por la vagancia de quienes no quieren y deberían trabajar de forma\nefectiva el mercado del libro. Y la poca iniciativa que genera la burrocracia\ninstitucional, que ciegos, ya sea para favorecer a unos o excluir a otros, no\nhacen su trabajo. Pero todo lo anterior no hace mella en la escritora. Magaly\ncocina lentamente seis nuevos libros (tres para niños y tres para adultos) con\nla certeza de que serán publicados antes de que concluya esta década, década en\nla que su primer libro, Entre mi voz y el tiempo, cumplirá 50 años de haberse\npublicado. Si yo fuera el director de alguna flamante editorial no demoraría en\npublicar una antología de su obra, que incluyera además un CD para escuchar las\npiezas en la propia voz de la poeta. Me atrevo asegurar que apenas he escuchado\na dos o tres poetas del patio que logran comunicar sus creaciones como ella lo\nMagaly Quiñones ha sido una de las más vigorosas en el panorama de las letras\ncaribeñas. Ha ejercido con pasión y libertad la poesía, con todo lo que implica\nasumir la creación; no como algo para enaltecer egos, sino como un servicio,\ncomo un medio para comunicarse de forma horizontal y vertical con los demás,\ncomo un verdadero modo de vida. Hoy, en estas coordenadas espaciales y\ntemporales, pocos escritores lo hacen. Por lo pronto, no digo\nmás. Sigamos escuchando a la poeta en Un verso creando lo creado: la poesía\nnecesaria de Magaly Quiñones.\nbelleza y espíritu, el proceso creativo La imagen lo que trae\nes la belleza. Yo oí decir a alguien una vez que no entendía por qué los poetas\nse alejaban de lo feo, y yo creo que hay formas de decir y hay formas de decir;\nno es que el poeta se apegue a lo feo. La persona en cuestión abogaba por lo\ncontrario: había que apegarse a lo feo, a lo desnudo y a lo grotesco si se\nquería sacudir a la gente para que despierte. Yo pienso que eso se puede hacer\nsin llegar a ser soez, ni llegar a hacer algo que disguste. Por mi ojo de\nartista sigo la belleza. Tanto lo veo en la literatura como lo veo en la\npintura y lo veo en la naturaleza. Hablar de cómo aspirar a la belleza es una\ncosa maravillosa que se debe hacer, que es edificante para el espíritu. Hablar\nde la belleza y la imagen hace crecer al ser humano. El escritor no planifica\natrapar la belleza de una forma concentrada. El escritor sigue escribiendo y\nya, al final, cuando ha terminado, es que cae en cuenta de lo que dice. La\nmayor parte de las veces no estamos conscientes de lo que dijimos al principio.\nClaro, yo siempre vuelvo sobre mi obra, la escudriño y la vuelvo a editar.\nresponsable debe hacerlo porque a veces el sentimiento no sale como debe salir.\nEn ocasiones, sale interrumpido e inconcluso. Los versos que deben estar al\nfinal salen al principio, y a eso hay que darle la vuelta para que caiga y\ncuadre, para que sea posible la comunicación. ¿Para qué vas a escribir una cosa\nque no se entienda y que cuando alguien lo lea se quede igual? No. Una de las\nfunciones básicas de la literatura es comunicar y la otra es cantarle a la\nbelleza, expresar la belleza y todos los valores altos del espíritu. Lo que\nedifica al ser humano. ¿Para qué voy a hablar de cosas que lo que hacen es\nfastidiarte la cabeza? Cosas que no te dan nada, que no te abren puertas ni ventanas,\nque no integran nada positivo. Dejar al lector en la oscuridad, en el disgusto\no en el lamento, sin buscar otras alternativas, no es lo mío. Yo creo que la\nimagen en mi poesía ha sido bien importante, pero la imagen siempre va a la par\ncon el mensaje. Yo no sacrifico el mensaje por ser purista ni con el idioma ni\nDesde bien jovencita\nsoy caculo de museo. Cada vez que viajo, voy a dos sitios sin fallar: al\nzoológico y al museo. Al zoológico porque me gustan los animales y la\nnaturaleza. Me gusta ver la vida primigenia en su estado más puro, y la pintura\nporque me fascina. Yo no tengo mucho tiempo para pintar. He ilustrado dos de\nmis libros pero, en realidad, me considero escritora más que pintora. Empecé a\npintar muy tarde y a instancias de una profesora. Aunque, eso sí, siempre he\nrealizado mi dibujito cuando escribo. Yo tengo cuadernos, desde los diez años,\nen los que escribía cartas, poesías; mis impresiones del momento y de las\nclases, todo lo que me pasaba en el día, y en esas páginas hay dibujos. Muchos\nnacieron a la par con los poemas.\nel indio que hay en mí\nbaila su danza\nquemando la memoria de\nfogata. Y para que yo suba sin\nsobre el despeñadero\nel negro que en mí\nmezcla yerbas y savias\nen prietas calabazas\ny me obliga a beber tu\nsudor y tu sangre\nel dolor que tu piel\ndejó en mi piel,\nla moral religiosa del\ncolono español que vive en mí,\nobedeciendo al dogma\nla frialdad en mi\nmano, la firmeza en mis ojos,\nmudez en mi palabra. La última vez que me\natreví a salir a enfrentar a mi dolor\nlas tres razas me\ndieron de comer\npero no pude contener\nquise anochecerte el alma,\nvi al sol que se\nescondía tras mis versos\npara grabar tu nombre. Razón de lucha, razón\nde amor (1989)\nCon Razón de lucha,\nrazón de amor recuerdo como hoy, el día que yo recibí una carta de California, pidiéndome 375 copias de ese\nlibro. ¡Me estaban leyendo en la escuela superior de allá! ¿Cómo llegó Razón de\nlucha, razón de amor a California? Para mí sigue siendo un misterio.\nHa sido un libro que\nme ha dado grandes satisfacciones. Cuando yo recito incluyo mucho de su poesía.\nCreo que fue a finales de los 90’s que tuve una lectura en la Biblioteca del\nCongreso, allá en Washington. Y el público era de siete Estados distintos, un\npúblico masivo que recibió la poesía de Razón de lucha… con un entusiasmo que\nme dejó maravillada. La experiencia me fascinó. Mairena-Julia-don\nMairena me ayudó en la\ndistribución, pero yo era la responsable de los costos de los libros. Ese gran\nespañol-puertorriqueño que se llama Manuel de la Puebla hizo por la literatura\npuertorriqueña mucho más de lo que algunos de los nuestros han hecho. Don\nManuel siempre ha estado muy pendiente a mi obra. Siempre me alentó y ayudó. Yo\ntambién fui parte de la Junta Editorial de su revista. Primero en Mairena y\ndespués en Julia. Le ayudé en la corrección de pruebas, le daba ideas y él me\nconsultaba mucho. Él me ayudó en la distribución de algunos libros. Es un\nhombre con una infinita dedicación y amor a la literatura, así como a nuestra\nEsta tarde sin sol me\nde qué lado se estrena\ncuando amor nace y nos\nobscenas de New York,\nque recortamos sueños\nFields hasta West Village,\nse te nubla la voz y\naún me preguntas…\nQue tú y yo, como\ntodos, en la medida justa,\nconformamos la inmensa\npostal de rascacielos.\nPodría hasta jurar que\namar, libar, besar\nson ejercicios sin\nedad ni tiempo. Pero, me quedo lela,\nmeditando en la\nhondura de tus ojos.\nnudos y velas\nhistoria de hundimientos.\nEsta tarde sin sol en\nrimando el fuego de tu\ncon qué mano se\nenciende el universo,\nno hallo respuestas en\na lo sumo unos versos,\nPara Sueños de papel\nyo andaba buscando dinero para publicar, y andaba buscando una editorial y no\nla encontraba. Finalmente, para esa misma época, de la Editorial de la\nUniversidad se comunicaron y me preguntaron si tenía algún manuscrito, porque\nellos consideraban que mi obra estaba afianzada; que tenía una obra fuerte en\nPuerto Rico. Ellos querían desarrollar esa serie que titularon Aquí y Ahora.\nLes dije: “¡Claro que sí! Aquí está durmiendo en la gaveta.”\nCuando llevé Sueños de\npapel lo encontraron demasiado largo porque ese libro tiene alrededor de 200\npoemas. Entonces me dijeron: “Pero la serie va a ser bien pequeñita. ¿A usted\nno le molesta que sigan los poemas sucesivos en la misma página? ¿Que se\ntermine uno y comience otro?” Con lo que me indicaron yo pensaba que el libro\nno se iba a ver tan bonito, pero la otra alternativa que me estaban dando era\nque lo cortara. Y les dije: “No. No lo corto. Publíquenlo así”. Un libro no es un\nmontón de poemas juntos. Un libro como Sueños de papel tiene unidad, tiene un\nhilo interno, una intención detrás. Todo está configurado. Y no cedí. “Póngalo\ncorridito si quieren, –añadí- siempre y cuando, entre uno y otro poema,\naparezcan los títulos.” Así lo hicieron y salió completo en esa cosa tan\npequeñita en que lo metieron. Ese vestido tan pequeño. No sé cómo lo lograron\nSueños de papel, dicen\nalgunos críticos -y después que hablan uno se pone a pensar- que es un libro de\nafirmaciones. Y estoy de acuerdo con ellos. Sueños de papel es un libro que\nafirma. Me afirma a mí como puertorriqueña. Me afirma como poeta antillana, me\nafirma como caribeña. Es un libro que habla de la reivindicación de la mujer. Escrito\nen tono de mujer y tiene mucha fuerza. Afirma mi compromiso con la patria. Todo\nlo que yo he venido cocinando desde un principio, que se da en ese libro con\nafirmación, ya está solidificado. Ya estoy plantada. Los poemas hablan de que\nesto es así, así y así.\nY como te dije, es un\nlibro enorme. Se hizo cinco años antes de que se publicara. Salió en el 1996\npero ya desde el 90 ó 91 ese libro empezó a crecer, a crecer y a crecer. Y\ncreció tanto que yo andaba tocando puertas. Es uno de mis libros favoritos. De\nSueños de papel se han hecho traducciones, y en Estados Unidos hubo personas\nque hicieron tesis ocupándose del libro.\nHurtándole al jardín\nunas flores de maga\ny una que otra canaria\namarilla, he provocado,\ncon una sola, torpe,\nun terremoto inmenso\ndejándolas sin techo,\nni miga ni sustento\nque podría decir sobre Patio de fondo. Es un libro denso, toda vez que lo tomo\nen mis manos y lo releo me sorprende como si fuera nuevo o desconocido. Tiene\ninfinidad de rincones donde me escondo, me desdoblo o me acomodo. Es fruto de\nun proceso de mirarme por dentro,-introspección y flujo de conciencia- de\nescudriñar las peculiaridades de mi yo poeta. En este poemario me\nacerco a lo que significa la naturaleza de las palabras. Me ocupo de analizar\ncómo surge en mí el proceso de creación. Cuáles son las dificultades y\nperipecias de mi oficio. Es una vía fértil para ubicarme y reafirmarme en mi\nentorno caribeño. También abarca anécdotas que sustraigo al recuerdo y\nmeditaciones sobre temas que me preocupan o me asombran. Hay un verso breve que\nse ha repetido una y otra vez en mis visitas a las escuelas, o en foros de\nintelectuales amantes de la poesía. Sismo -en miniatura- da la voz de alerta sobre la indolencia del\nhombre moderno, pero que también deja entrever una cualidad que se ha ido\nadueñando de mi yo, a medida que he ido creciendo y madurando. Como Tomás de\nAquino me conduelo, me conmisero de los seres pequeños, frágiles, débiles, o en\ndesventaja en este mundo que se torna cada día más feroz e inhumano. Esa es una\nde las razones, entre muchas otras, por la cual escribo para los niños. En este poemario, como\nen casi todos los que he escrito, se mezclan una vez más la vía amorosa y la\ncorriente social. Creo que el título es acertado porque describe, en parte, el\ncuerpo del libro -Ese patio de fondo que es mi vida...— Poesía para niños\nCarlos Esteban, mi\npoesía para los niños comenzó no como un ejercicio en lo abstracto sino como\nuna vivencia muy cercana. Fue mi sobrino Joshua quien, apenas teniendo 6 o 7\naños, me pidió que le escribiera un poema sobre una experiencia que vivió junto\na mí cuando lo llevé a la playa y le mostré lo que era una puesta de sol. Se\nimpresionó con la belleza del fenómeno natural que sucede a diario, pero que\nsólo un niño o un artista, en ocasiones, puede verdaderamente apreciar. El niño\nera huérfano y tuvo una niñez muy difícil así que decidí ampararlo integrándolo\na algunas de las actividades, para mí rutinarias: ir al teatro a ver una obra,\nescuchar un concierto, ir al museo o a una galería de arte a ver y apreciar las\npinturas, ir a la playa, al parque, al Yunque a observar la naturaleza... El poema solicitado se titula El Sol, el Niño\ny el Mar y dio pie al nacimiento de mi primer libro para niños: Mi mundo. Así,\nmirando en el espejo de Joshua, redescubrí el mundo desde otra perspectiva, la\nde la niñez. Me convertí no en su tía abuela sino en su amiga, compañera de\njuegos, de deportes, de aventuras, de asombros diarios. Cuando escribo para\nlos niños no lo hago desde mi adultez, miro como ellos, me cuestiono los\nmisterios como sólo ellos se los cuestionan, y me acerco a mi adultez cuando\nsurge una pregunta que les puedo contestar como lo haría una hermanita mayor.\nEso sí, los temas que abordo son los temas que me interesan que ellos evalúen:\nla ecología; el deterioro del planeta por descuido del hombre; la\ndeshumanización e insensibilidad ante la fauna; la flora; la niñez misma; la\nsobrevaloración de los bienes materiales. Y, por supuesto, el aprecio por la\nbelleza, los valores anímicos que son los que verdaderamente perduran. Estoy\nconsciente de que de los niños, futuros hombres y mujeres, depende la salud y\nel progreso de nuestro mundo. Y les hablo en su idioma para que me entiendan. Al visitar las\nescuelas me percato de que no sólo me entienden sino que comparten conmigo mis\ninquietudes. Al publicar Mi mundo decidí hacerlo en forma bilingüe. Traduje los\npoemas al inglés porque ya intuía que, en algún momento, Joshua sería adoptado\ne iría a vivir a los Estados Unidos, y así fue. Ya tiene 16 años y reside en un\nhogar de adopción en el estado de Florida. El libro ayudó a levantar su\nauto-estima y eso me hace sentir enormemente satisfecha porque hay muchos\nJoshuas en el mundo abocados al desamparo.\nAl presente tengo tres\nlibros para niños inéditos, uno para pequeñines, otro para preadolescentes y\nuno que trae música (un CD) que será exclusivamente para niñas. Como sabes, es\nmuy difícil publicar en Puerto Rico y aunque mi poesía infantil ha recibido una\naceptación verdaderamente significativa, aún ando buscando quien los\nque crece y me devora,\nse hace insaciable\nsegún pasa el día,\ntrae aguijón y luce\ncomo una araña boba;\nes un mal en poesía. Porque no cese, por\nPondré, con luz de\nblanco y ambrosía,\npara curarte la\nTraeré un espejo en\nflor y en el tejado\nque separa tu casa de\nmenta, lenguas de cundeamor,\nalgodón blanco y un\nY para resguardar tus\npara que no te asalte\nel mal del llanto,\nen el caracol de tu\npondré frescura, ruda\ny al pie de tu\nventana, en la mañana,\ndos varas de olorosas\nque me provoca espasmos\nque no respeta credos\ncargado de adjetivos,\nsinalefas y hemistiquios\nhoy tengo mal de\namores. Poemas de pasión y\nY hablando de Poemas\nde pasión y libertad puedo decirte que aunque pasé mil trabajos para publicarlo\nno me arrepiento de haberlo hecho. Lo ofrecí a alguna que otra editorial, sin\nrespuesta alguna, o insinuaciones de que -la poesía no se vende- y terminé por\npublicarlo por mi cuenta, utilizando mis ahorros. La tipografía se hizo en\nFlorida y la encuadernación en P.R. Pero al tratar de ubicarlo en las librerías\ndel patio pues o no me pagan mi por ciento o no me lo aceptan, como me pasó con\nBorders, porque diz que no tenía mi nombre en el lomo y no era “anaquelable”.\nLuego me enteré de que eso no es obstáculo para los Borders en los EE.UU. Pero,\nen fin, traté de venderlo vía internet y sí obtuve algunas respuestas. Pero era\nmuy cuesta arriba enviarlo por correo, luego de recibir el pago y, a decir\nverdad, no recuperaba los gastos ni compensaba el esfuerzo de empacar y enviar.\ncontenido, muchos de los poemas me han traído grandes satisfacciones aún antes\nde ingresar al libro. El titulado Posibilidades lo leí frente a un público\njoven y muchos de los asistentes me lo pidieron para enviarlos a sus novios o\nparejas. Atada a los caprichos me lo pidió una colega en Canadá para traducirlo\nal francés e hizo un trabajo excelente. La apuesta me trae lindos recuerdos de\nun viaje que hice en tren a las cercanías en España, donde escuché a un niño\nhablando con su abuela en el tono de que -Abuela, a que no, abuela a que sí...\nY de ahí nació la chispa que dio pie a su cuerpo. El de Boleros y tragos me\ntrae gratos recuerdos de mi pre-adolescencia en Puerto Nuevo, ya que me crié en\nesa zona, muy cerca de donde vivían Felipe Rodríguez y Marta Romero. El\ntitulado El primer día me fue solicitado en un pueblecito en Valencia, España,\npara publicarlo en un boletín literario que circulaba a mano por el pueblo. Entiendo que el libro\nes altamente erótico en su sección amorosa y que la crítica social no se escapa\ncomo en el poema Exilio y Clases, entre otros. Yo te diría que Poemas de pasión\ny libertad es mi libro favorito. Nuevos libros\nY hablando de nuevos\nlibros destinados al lector adulto, tengo en preparación tres. Uno es el de\nRecuentos de viajes (en prosa, por supuesto). El otro es un poemario\nbilingüe--(recopilación de todos los poemas que a lo largo del tiempo se han\nido traduciendo al inglés). En cuanto a la antología tengo una idea bastante\nclara de lo que debe ser incluido, pero el problema de la publicación en el\npaís me tiene desanimada. La EDUPR y la del ICP están casi inoperantes y mis\nahorros no aguantan el empuje de seis libros nuevos. No sé qué pasará con estos\nproyectos en ciernes, pero, quién sabe, a lo mejor viene un golpe de suerte y\nlogro que alguno de ellos vea la luz.\nLa palabra es el\nsino un tallo de\nenergía suspendido en un cráneo. Una casa en la sombra,\nuna vieja memoria que\nque habita el hombre\nmi alma es piedra y\ngrano que se crece\ncomo espiga de sol\ny en medio de la\nnoche, en cuclillas,\nva dando forma a la\nmatriz del Templo. Ya no soy sino un verso


Negociaciones en cuatro ejes temáticos marcan la antesala del V Gabinete Perú - Bolivia | Urgentebo\n24 de junio (Urgentebo).- Medioambiente y recursos hídricos transfronterizos; seguridad y defensa; desarrollo económico y políticas sociales; infraestructura para la integración y el desarrollo fueron los ejes temáticos que trabajaron este lunes las delegaciones de Bolivia y Perú en la antesala al V Gabinete Binacional a realizarse en Ilo este martes.\nLas reuniones de trabajo estuvieron a cargo del viceministro de Relaciones Exteriores de Perú, Jaime Pomareda, y su par de Bolivia, María del Carmen Almendras. Ambas autoridades elaboraron la Declaración Conjunta y los compromisos del Plan de Acción del V Gabinete Binacional Perú-Bolivia.\n“Desde las 09.00, los equipos técnicos representantes de ministerios, instituciones de ambos países se han reunido en los cuatro ejes”, aseguró María del Carmen Almendras.\n“Estamos en proceso de negociación y nos aproximamos a una decena de acuerdos bilaterales en distintas áreas de interés estratégico”, indicó.


Policía Local y Nacional colaboran en la identificación de los 45 adultos que participaban en una fiesta en La Peraleda - Diario de Castilla-la Mancha\nPolicía Local y Nacional colaboran en la identificación de los 45 adultos que participaban en una fiesta en La Peraleda\nUn total de 45 personas fueron identificadas en la tarde noche de ayer martes por participar en una fiesta que tuvo lugar en las edificaciones abandonadas del recinto ferial de la Peraleda. La intervención contó la participación de efectivos de la Policía Local y Policía Nacional, cuyos mandos coordinaron la operación.\nEn el lugar de los hechos se constata una reunión de varias familias, contabilizándose 45 adultos y un nutrido grupo de niños. Se procede a la identificación de los adultos para cursar la correspondiente denuncia. La intervención finalizó a las 21:45 horas si bien algunas de las personas implicadas trasladaron su intención de pernoctar en ese mismo lugar o en sus caravanas.\nArtículo anteriorLa alcaldesa inaugura el bulevar del paseo de la Rosa y anuncia su continuidad hasta la confluencia con el paseo de Don Vicente\nArtículo siguienteCCOO exige el traslado al nuevo hospital de Toledo de las trabajadoras de la limpieza del Virgen de la Salud


ZAPEE - DESCARGA LOS MEJORES VÍDEOS DE WHATSAPP CON ESTA ALUCINANTE APLICACIÓN - DESCARGA GRATIS - BAJAR GRATIS\nZAPEE – DESCARGA LOS MEJORES VÍDEOS DE WHATSAPP CON ESTA ALUCINANTE APLICACIÓN – DESCARGA GRATIS\nZapee es una utilidad en la que nos encontraremos con multitud de vídeos organizados por categorías y que pertenecen a temáticas muy diversas. De esta forma, tan solo tenemos que adentrarnos en cada sección con la intención de localizar contenidos que nos interesen para ser compartidos en nuestros estados de WhatsApp.\nUno de los puntos a favor de Zapee es que podemos ir cambiando de vídeo con total facilidad. Es por esto que únicamente será necesario deslizar el dedo verticalmente para pasar al siguiente contenido. Del mismo modo, la herramienta es capaz de interpretar nuestros gustos para ofrecernos las grabaciones más apropiadas.\nTú puedes encontrar los videos más recientes en Zapee Status: Música, de Amor, Memes, ¡y más! ¡Tenemos recomendaciones personalizadas para ti! Instala la app, comparte Estados de música en Whatsapp y, ¡disfruta con tus amigos! 👯\nCARACTERÍSTICAS DE ZAPEE\n★ Encuentra los estados más nuevos e interesantes del momento ★ 👍\nLa app de Zapee Status es una enorme biblioteca de estados, con miles de estados de video que pueden ser utilizados no sólo en Whatsapp, sino en varias redes sociales. 👏\n★Descarga y guarda videos rápido y gratis★ 🤗\nZapee facilita la descarga de videos para estados de Whatsapp y tiene acceso a ellos incluso cuando estás offline. ¡Instala Zapee para descargar estados ya! 🤩\n★Comparte con amigos ★💖\nComparte videos en un solo clic. Zapee Status es una poderosa herramienta para acercarte a tus amigos y acortar la distancia entre los miembros de tu familia. Con Zapee Status tú puedes compartir estados de video más rápido que nunca.🙊\n★Las Mejores Recomendaciones para Ti★😎\n¿Te es difícil encontrar buenos estados? Zapee Status es tu guía. Con la ayuda de la inteligencia artificial, Zapee te recomienda estados WhatsApp especialmente para ti.\n★Humor, Música y Más★😛\nRíe, diviértete y conmuevete con los estados zap que preparamos para ti todos los días.\nHay estados de todos tipos. No solo puedes encontrar los vídeos de humor o virales, sino también las canciones funk y estados de músicas. Mediante los vídeos de amor, puedes compartir la felicidad o tristeza a los demás.\nDesde la barra de herramientas, ubicada en la zona inferior de la pantalla, también lo tendremos muy fácil para consultar nuestras notificaciones o volver a ver vídeos guardados. De manera intuitiva nos resultará muy sencillo localizar todos los contenidos para elegir en cada momento los que deseamos establecer en los estados de WhatsApp. De hecho, para almacenar cada fichero en la galería del terminal únicamente hay que pulsar sobre el botón de descarga en la pantalla de visualización.\nZapee nos aporta multitud de vídeos de diversas temáticas con los que lo tendremos fácil para llenar de contenido nuestros estados de WhatsApp. El hecho de descargar cada fichero en cuestión de segundos nos permite obtener mucho material sin invertir demasiado tiempo en el proceso.\nCon inteligencia artificial, te hacemos recomendaciones especiales para ti, basadas en lo que te gusta ver. Seleccionamos el contenido más popular en tiempo real para asegurarte una experiencia extraordinaria con la app.


XI RUTA DE GATOS NACIONAL 2022 – Ruta de Gatos\nXI RUTA DE GATOS NACIONAL 2022\nPúblicado en enero 6, 2022 junio 22, 2022 por Ruta de Gatos\n¡Madre mía vaya resacón!\n10 años de fiesta continuada en Ruta de Gatos en los que hemos compartido, disfrutado y vivido experiencias unicas e inigualables, pero ya nos tenemos que volver a poner a trabajar y seguir dando lo mejor de nosotros para la mayor familia de amigos Zeteros que nos habéis seguido en todas nuestras locuras.\nAun tenemos que recuperarnos de nuestro 10º aniversario ya que ha sido el mayor evento que hemos realizado (…hasta el momento) y esperamos que este año no vaya a ser menos, ya que una buena resaca siempre se ha superado con otra gran fiesta.\nSeguimos teniendo las mismas fuerzas y ganas como cuando salíamos un día si y al otro también por eso la XI Ruta de Gatos Nacional, a la que nadie puede faltar, ya está en marcha para este 2022 y el destino esta a punto de decidirse.\nComo cada año os deseamos un feliz día de Reyes en el que esperamos que sigáis viviendo con mucha ilusión este regalo que nos encanta hacer con todo nuestro cariño y en este año 2022 todos vivamos muchas aventuras juntos.\n«La resaca es temporal pero las historias de borrachera son para siempre»\nYa puedes reservar el fin de semana del 9, 10 y 11 de Septiembre.\nNos hospedaremos en el encantador 4* Hotel Maciá Real de la Alambra donde tendremos acceso de carreteras con curvas para disfrutar de momentos muy divertidos.\n¿ Cuánto cuesta todo el fin de semana de la XI Ruta de Gatos Nacional ?\nInscripción + Cenas y Almuerzo + Sorpresas y Regalo Conmemorativo = 140€/asistente.\nALOJAMIENTO OPCIONAL. Usted puede elegir el alojamiento que desee. El Hotel 4* Macià Real de La Alhambra será el punto neurálgico del evento, donde la organización se hospedará. Será punto de encuentro y donde se realizarán las cenas tanto del viernes como del sábado, así como los momentos sociales del evento.\nHabitación doble con desayuno y parking privado incluido – 95 euros por noche/hab.\nHabitación individual con desayuno y parking privado incluido – 80 euros por noche/hab.\nInscripción + Cenas y Almuerzo + Sorpresas y Regalo Conmemorativo = 120€/asistente.\n*** EVENTO PRIVADO SOLO A INSCRITOS ***\nEl GP KARTING RUTA DE GATOS es opcional.\nFECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 01 de agosto de 2022


El mejor packaging para e-commerce a golpe de clic - La Galera Magazine\nInicio Economía El mejor packaging para e-commerce a golpe de clic\nEl mejor packaging para e-commerce a golpe de clic\nContar con un buen packaging para los productos de un negocio se ha vuelto una práctica muy importante. Envoltorios con diseños únicos y originales que llamen la atención de los usuarios y que sirvan como una buena carta de presentación de la empresa.\nCon la llegada de las nuevas tecnologías y la evolución de Internet, son muchos los conceptos que han cambiado y dentro de estos, la parte comercial ha tomado otro rumbo. En este sentido, los e-commerces están adoptando un mayor protagonismo, sabiendo que son formatos muy cómodos de utilizar con los que los usuarios pueden adquirir los productos o servicios que necesiten, desde casa y sin apenas esfuerzo.\nNi que decir cabe que, a la hora de comprar un producto, el packaging cobra especial relevancia, ya que el envoltorio sirve para dar a conocer mejor la marca, además de aportar un plus de calidad en los envíos, evitando así que los productos se puedan estropear con facilidad. En este sentido, desde Envel Europa saben que esto es muy importante, precisamente por este motivo, ofrecen un amplio catálogo de packaging en su web, para todo tipo de productos y satisfacer así las necesidades tanto de clientes como de empresas.\nEnvel Europa se ha convertido en todo un referente dentro del sector, tanto es así que, a día de hoy, son líderes en el mercado europeo. Se trata de una empresa con muchos años de experiencia en este terreno, especializada en la fabricación de bolsas y sobres los cuales, se pueden personalizar en todo momento.\nEsta personalización no solo pasa por tener un diseño fresco e innovador, también se puede observar en otros aspectos tales como el formato, el gramaje o incluso el tamaño. Así, dentro de su amplia variedad, se pueden destacar sus sobres acolchados con burbujas o bolsas de fuelle.\nEspecial atención hay que darle a la sección dedicada en exclusiva al packaging de tipo ecológico. Un tipo de envoltorio especial dirigido a empresas que están 100% concienciadas con el medio ambiente. En estos casos, todos los productos de packaging se fabrican haciendo uso de papel y cartón reciclado, siendo biodegradables.\nComo ya se ha mencionado, en Envel Europa piensan en todo, precisamente por ello hay que hacer especial mención a su línea e-Grenn, en la que se pueden encontrar todo tipo de envoltorios ecológicos y sostenibles. Se trata de un tipo de packaging rápido de fabricar, cuyos principales materiales son el papel y el cartón. Aquí tienen muchísimos diseños y formatos, desde diferentes cajas de cartón hasta bolsas y sobres con mayor protección.\nA pesar de ser una línea de tipo eco, los precios de estos envoltorios no son muy elevados, ya que, al ser fabricantes, Envel Europa garantiza el mejor coste a sus clientes, sabiendo que este tipo de packaging también se puede personalizar sin problema alguno.\nHay que decir que todos los envoltorios que ofrecen en Envel Europa cuentan con unas características que los hacen únicos. En este sentido, se puede destacar su resistencia, haciendo que los productos que alberguen en su interior cuentan con la mayor seguridad y no se estropeen o se dañen. Esto, sin duda, es un valor añadido, sabiendo que llegarán al cliente en perfectas condiciones.\nAsimismo, otra característica muy importante de estos envoltorios es que son perfectamente adaptables a cualquier tipo de producto. Con el añadido de que se pueden personalizar incluyendo una imagen, eslogan, frase o logo de la empresa, entre otras cosas.\nAdemás de lo comentado, otra de las cosas que no hay que olvidar es que pueden crear packaging en pequeñas cantidades, e incluso sin pedido mínimo. Esto es una gran ventaja principalmente para las pymes y pequeñas empresas, que podrán contar con un excelente embalaje sin hacer un gran desembolso y con un diseño único y original que muestre el valor de negocio en todo momento.\nArtículo anteriorIdeas fabulosas para mantener un buen diseño en espacios exteriores\nArtículo siguienteDispositivos, profesionales y artículos que pueden mejorar tu hogar


Aiseesoft MKV Converter for Mac Códigos de descuento, código de cupón - SoftwarePromoCodes.com\nConvertidor Aiseesoft MKV para Mac Gratis\nstore_566365Array ([average] => 3 [votes] => 14 [title] => Aiseesoft MKV Converter para Mac [url] => https://softwarepromocodes.com/shop/aiseesoft-mkv-converter-for-mac-promo -code / [time] => 1413444510 [mean] => 60 [mejor] => 5)\nAiseesoft MKV Converter para Mac 3 de 5 (Residencia en 14 Clasificaciones\nObtenga Aiseesoft MKV Converter para Mac Cupones\nDisfrute del mejor convertidor de Aiseesoft MKV para las ofertas de código promocional de Mac usando los descuentos especiales de Software de Software, SoftwarePromoCodes.com. Cada vez que la búsqueda de una gran cantidad de productos Aiseesoft, no busque más de SoftwarePromoCodes.com para obtener el mejor Aiseesoft MKV convertidor para Mac códigos de descuento. Aiseesoft nos proporciona los mejores descuentos y cupones para que podamos compartir ahorros de costes extraordinarios exclusivamente para usted.\nAiseesoft MKV Converter para Mac le permite convertir vídeo MKV y otros populares archivos de vídeo / audio a cualquier otro video (MPEG-4, X. 264 / MPEG-4 AVC, MOV, M4V, AVI, DivX, XviD, ASF, WMV, MPEG-1, MPEG-2, 3GP, 3GPP, MKV, FLV, SWF, VOB, DV, VCD, VCD, DVD, vídeo de alta definición) y audio (AAC, AC3, AIFF, AMR, AU, FLAC, MP3, M4A , MP2, OGG, WAV, WMA) para sus dispositivos portátiles en Mac.\nCon sus poderosas funciones de edición de video, también puede recortar cualquier clip de duración de tiempo, recortar la región de reproducción de video, agregar marca de agua de video y unir varios archivos de video.\n1. Convierta MKV y otros archivos de video populares a cualquier otro formato de video / audio en Mac\nEste Mac MKV Converter soporta realmente MKV, MPG, MPEG, MPEG 2, VOB, DAT, MP4, M4V, WMV, ASF, AVI, HD MP4, HD WMV.\n2. Extraer audio del video\nPuede convertir cualquier audio (MP3, MP2, AAC, AC3, WAV, WMA, M4A, RM, RAM, OGG, AU, AIF, AIFF, APE, FLAC, NUT) o extraer audio de archivos de video a AAC, AC3, AIFF , Formatos de audio AMR, AU, FLAC, MP3, M4A, MP2, OGG, WAV, WMA.\n3. Salida de varios formatos con una sola conversión de tiempo\nCon este Aiseesoft MKV Converter para Mac, puede obtener varios formatos de salida a la vez.\n4. Capture cualquier videoclip\nHaga clic en "Recortar" para obtener cualquier archivo de archivo de longitud de tiempo exactamente estableciendo la hora exacta o arrastrando casualmente la barra.\n5. Recortar la región de reproducción de vídeo\nUtilice la función "Recortar" para ajustar la relación de aspecto para obtener el vídeo exacto para su reproductor.\n6. Unir varios archivos en uno\nHaga clic en "Combinar en un archivo" para unir varios archivos separados en uno para que usted pueda disfrutar sucesivamente.\n7. Varias marcas de agua para que usted elija\nEste Aiseesoft MKV Converter para Mac le ofrece una amplia variedad de marcas de agua para adjuntar en su video.\nGratis 40% Aiseesoft MKV Converter para Mac Oferta de Código de Cupón\nObtenga acceso inmediato al convertidor 40% Aiseesoft MKV para Mac Código de descuento haciendo clic en el botón de activar descuento ahora mismo!\n15% OFF Convertidor Aiseesoft MKV para Mac Código Promocional Especial\nSólo obtendrá este Aiseesoft Studio Aiseesoft MKV Converter para Mac Código de cupón en SoftwarePromoCodes.com. Actúa ahora antes de que llegue a su fin!\nNo te pierdas un código promocional para Aiseesoft MKV Converter for Mac\nIngrese su correo electrónico a continuación y le enviaremos los últimos y mejores Aiseesoft MKV Converter para Mac cupones.\nAcerca de Aiseesoft MKV Converter for Mac Cupones\nVea dónde puede introducir sus códigos de descuento de Aiseesoft MKV Converter para Mac para obtener los mejores descuentos.\nPaso 1: Elija el código de promoción de Aiseesoft MKV Converter para Mac que desea utilizar y, a continuación, haga clic en el botón de código de descuento de arriba.\nPaso 2: Aparecerán dos ventanas. Una será una segunda página de SoftwarePromoCodes.com y esta ventana le informará si el código de promoción se ha activado o no. Proporcionará el código de promoción de Aiseesoft en el centro de la página. Este es el código de promoción que necesitará al retirar el artículo del sitio web de Aiseesoft.\nPaso 3: La segunda página que apareció es definitivamente el carrito de la compra en el sitio de Aiseesoft. Marque la casilla que dice: "Tengo un código de descuento".\nPaso 4: Introduzca el cupón de promoción de Aiseesoft MKV Converter for Mac que se suministró desde la primera ventana emergente.\nPaso 6: Si la oferta especial funcionó correctamente, recuerde proporcionar retroalimentación para que sepa que todos nuestros códigos de cupón se mantienen al día.\nPaso 7: Si desea obtener noticias de software y cupones en más productos de software SoftwarePromoCodes.com, introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a nuestros boletines de Software Libre, continuar las compras o simplemente salir y beneficiarse de sus ahorros.\nSoftwarePromoCodes.com no suministra códigos de clave hackeados, agrietados, convertidor Aiseesoft MKV para Mac, keygen, claves de licencia, o descargas de torrents para Aiseesoft MKV Converter for Mac. El software sin licencia es contra la ley.\n(Varios de los códigos promocionales tendrán que ser explícitamente mecanografiados en la página web de pago que le proporcionamos con el fin de que funcione correctamente y le proporcionará el descuento de su búsqueda.)\nGet Social Con Aiseesoft MKV Converter para Mac


Secretarías archivos - Página 6 de 22 - Talla Politica\nSe conformó el primer Caucus de los Océanos de México con el acompañamiento de la Cancillería y Sociedad Civil\nA través de una colaboración estratégica entre el Ejecutivo y el Legislativo se buscará catalizar acciones que permitan a México acelerar la transición a una economía oceánica sostenible\nLa SRE, en conjunto con el ICCF y Pnuma, fortalecen la participación de México en el proyecto global denominado “Facilitando el diálogo y fortaleciendo la cooperación transfronteriza con legisladores para mejorar la gobernanza marina”\nLa presencia de nuestro país en esa magna exposición se debe a la colaboración de la Secretaría de Cultura, a través del Inbal, y la Secretaría de Relaciones Exteriores con el Consulado de esa ciudad italiana\nOcupación hotelera supera 52% en 70 centros monitoreados de enero a abril de 2022\nEl secretario de Turismo, Miguel Torruco Marqués, informó que esto representa un incremento de 22.7 puntos porcentuales más respecto al mismo periodo del año anterior.\nIndicó que en los destinos de playa el nivel de ocupación alcanzó el 63.8% y en ciudades fue del 43.0%, esto es 22.7 y 18.3 puntos porcentuales más, respectivamente.\nSeñaló que, de enero a abril de 2022, el número de cuartos ocupados promedio alcanzó un nivel de 221 mil 646 unidades, 75.4% más comparado con el primer cuatrimestre de 2021.\nLa Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural destacó la gestión del ex titular del Organismo Internacional del Café (OIC), José Sette, y celebró el nombramiento de la primera mujer como directora ejecutiva de este organismo, Vanúsia Nogueira, a cuya dirección reiteró su compromiso país y apoyo institucional.\nCon apoyo del Programa de las Naciones Unidad para el Desarrollo (PNUD), el sector privado y las entidades gubernamentales, se coordinarán estrategias y diálogos nacionales, sobre todo en países productores como México, para abordar con más eficacia los problemas actuales, y diseñar de manera conjunta las estrategias necesarias para la producción sostenible del café.\nArriban primeros embarques de sulfato de amonio; impactan a la baja en 30% precio del fertilizante\nTampico, Tamaulipas, 13 de junio de 2022\nEl Gobierno de México apuesta a la importación de un millón de toneladas al cierre del año, lo cual se logrará con el acompañamiento y coordinación entre gobierno e iniciativa privada, expresó el secretario de Agricultura y Desarrollo Rural, Víctor Villalobos Arámbula.\nResaltó que el presidente Andrés Manuel López Obrador ha apostado desde el inicio de su gobierno por atender los problemas vinculados con la seguridad alimentaria, con apoyos directos y oportunos como la entrega gratuita de fertilizante a los productores de pequeña escala, y que forma parte del Plan contra la inflación y la carestía (Pacic), que en sus medidas de producción establece la eliminación de cuota compensatoria del sulfato de amonio.\nEl funcionario federal anticipó que este año será muy productivo, por ejemplo, el norte de Tamaulipas tendrá la mejor cosecha de los últimos años, y así ocurrirá en el resto del país. Anticipamos un buen ciclo agrícola, pese a condiciones complicadas en el resto del mundo, anotó.\nMéxico, líder en distintivos Green Key y Blue Flag en el continente americano\nEl secretario de Turismo, Miguel Torruco Marqués, participó en la entrega de Distintivos Green Key para 150 hoteles de Grupo Posadas.\nIndicó que, en virtud de la relevancia del sector hotelero en nuestro país, es fundamental que esté siempre a la vanguardia y sea ejemplo de sostenibilidad.\nDestacó que a través de la estrategia México Renace Sostenible, Sectur fomenta la conservación y aprovechamiento sostenible de la biodiversidad en zonas turísticas.\nImpulsa Usicamm Programa de promoción horizontal por niveles con incentivos salariales para maestras y maestros en Educación Básica\nEl objetivo es revalorizar a docentes como profesionales de la educación, con pleno respeto a sus derechos: Adela Piña Bernal\nSe prioriza la antigüedad para la asignación del incentivo, la cual tiene el puntaje mayor con 35 puntos respecto a los demás elementos a valorar que en su conjunto suman 100 puntos\nEl documento se puede consultar en https://bit.ly/3H3GGfj\nUno de los objetivos es asegurar el abasto de carne a precios accesibles para la población mexicana, subrayó el secretario de Agricultura y Desarrollo Rural, Víctor Villalobos Arámbula.\nEn la primera reunión mensual del Consejo Directivo de la Confederación Nacional de Organizaciones Ganaderas (CNOG), su dirigente Homero García de la Llata resaltó que se trabaja de manera coordinada con el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica) en el tema de la Trazabilidad de las Mercancías Agropecuarias, Acuícolas y Pesqueras (SITMA).\nEl secretario de Turismo, Miguel Torruco Marqués, informó que esto representa un incremento de 123.8%, respecto al mismo periodo de 2021, y del 3.7% comparado con mismo periodo de 2019.\nSeñaló que el gasto medio de los turistas de internación vía aérea mostró un crecimiento de 8.8% respecto a 2021, con un mil 153.4 dólares; y de 9.8% respecto a al mismo periodo de 2019.\nIndicó que el ingreso de divisas por visitantes internacionales fue de 9,182.9 millones de dólares, esto es 116.3% comparado con 2021; y superando en 0.4% lo registrado en el mismo periodo de 2019.\nnext posts 1 … 4 5 6 7 8 … 22 previous posts


Es una disciplina que se basa en generar nuevas interpretaciones y, así, poder resolver situaciones conflictivas o tomar decisiones. Cada vez es más usual que los contraten las empresas.\nCada vez es más habitual que las organizaciones contraten a un coach. ¿Con qué objetivo? Una de sus principales habilidades es ayudar a su cliente (o coachee) a mirar los hechos de una manera distinta, alternativa y, así, pueda tomar decisiones o resolver problemas mediante el descubrimiento de distintas herramientas.\nSe trata de una disciplina que se basa en generar nuevas interpretaciones que, luego, servirán para fomentar nuevas oportunidades en situaciones que pueden ser percibidas como problemáticas o inalcanzables para una persona o equipo. Un coach, por lo tanto, es un facilitador comprometido con el logro de los objetivos de su cliente. Su rol es acompañarlo para que éste pueda identificar sus propios recursos, construir nuevas miradas y establecer un plan de acción que le permita llegar a escenarios que aún no logra alcanzar.\nInvita a pensar desde un lugar diferente, para que la persona explore mejor el tema que le afecta. Su rol no es llevar respuestas, sino ofrecer preguntas para que la conversación de coaching sea efectiva. Su foco principal es: ¿Cómo podremos hacerlo? versus ¿Por qué no podemos hacerlo?\nUna conversación de coaching implica un acuerdo entre el coachee -que suele ser quien solicita la conversación- y el coach. Previo a iniciarla se establecerá: confidencialidad, duración, lugar, honorarios, metodología de trabajo e indicadores de gestión. Cuando el profesional es contratado por la empresa para sus empleados, se acordará qué información será facilitada al área de Recursos Humanos y cuál será considerada información confidencial, dominio del cliente.\n¿Cuál es el espacio de intervención de un coach en una organización? El espacio de acción está dado en las zonas blandas, relacionadas con las competencias de los empleados. No conviene entrometerse con cuestiones duras, que son las asociadas a la parte técnica. Por lo tanto, el foco de una intervención estará en las relaciones y su impacto en los resultados. Así, suele decirse que “el tamaño de tus relaciones, determinarán el tamaño de tus resultados”. Se interpreta por tamaño la solidez, la contundencia, la firmeza, la permanencia, la durabilidad de nuestro accionar.\nModelo de intervención – Coaching organizacional\n1. Reunión con responsables y diagnóstico.\n2. Definición de objetivos e indicadores.\n5. Monitoreo de resultados.\n6. Plan de autogestión.\nSumá creatividad a tu vida diaria: el ingrediente que hace la diferencia