ESturismo.eu ALEMANIA - NUREMBERG Hauptmarkt\nEsta animadísima plaza constituye el corazón del casco antiguo de Núremberg. Aquí tiene lugar los días laborales un mercado donde obtener gran variedad de productos típicos. La plaza se transforma cuando aloja algún evento especial o alguna fecha señalada, como el famoso Christkindlesmarkt o Mercado de Navidad que tiene lugar en diciembre y cuyo origen se remonta al siglo XVII.\nEn el silgo XII era una zona pantanosa a las orillas del río Pegnitz, donde se había asentado una colonia de judíos que llegaron aquí, probablemente, tras ser expulsados de Renania. Cuando la ciudad creció y los anillos de las murallas se ampliaron sobre el río en torno al año 1320, el gueto quedó en el centro de la ciudad.\nPor ello, y esta es la parte más oscura de la historia de la plaza, el emperador Carlos IV aprobó en 1349 un pogromo por el que cerca de 600 judíos fueron asesinados y el asentamiento destruido. Posteriormente la zona quedó dividida en dos grandes mercados: el de la fruta al noroeste y el Grüner Markt o Gran Mercado. A medida que en éste último se hacía cargo del mercado de la leche, que hasta ese momento estaba en la actual Albrecht-Dürer-Platz, comenzó a venderse productos principalmente agrícolas.\nA partir de 1809 se comenzó a nombrar partes de la plaza según los productos que se dispensaban allí, como por ejemplo la zona del pescado en el lado oeste del mercado, en el que, por cierto, en 1560 se fundó la bolsa de valores. Finalmente el nombre actual de Hauptmarkt o Mercado Principal, fue puesto a partir de 1809 para diferenciarlo de otros mercados de la ciudad.\nYa en el siglo XX, la plaza fue utilizada durante la época nacional socialista para eventos centrales, desfiles y mítines del partido NSDAP. El 25 de marzo de 1933 el nombre fue cambiado por el de Adolf-Hitler-Platz. En 1934 los nazis destruyeron la Neptunbrunnen (construida en 1668 cuando Núremberg fue comisionado de la Paz de la Guerra de los Treinta Años) porque ellos la consideraban una fuente de judíos (su arquitecto era judío) y porque tenía un valor simbólico del entendimiento político entre Rusia y Alemania, algo que era incompatible con las intenciones políticas de la época nazi.\nDurante los ataques aéreos, especialmente el de enero de 1945, el casco antiguo fue gravemente dañado y la Hauptmarkt quedó casi arrasada, perdiendo su aspecto medieval. Cuando la ciudad fue ocupada por el ejército norteamericano la noche del 20 de abril de 1945, este lugar se convirtió en la zona para los desfiles de la victoria, cambiando el nombre al de Roosevelt Place. Unos días más tarde volvió a adoptar su nombre primigenio.\nPero hablemos de medidas, actualmente la Hauptmarkt es de forma casi trapezoidal, posee una longitud de aproximadamente 56 metros en el lado norte, 75 en el este y sur, y unos 85 en el lado oeste. Es casi completamente peatonal, exceptuando una vía de un solo sentido que va desde la Tuchgasse hasta la Waaggasse.\nEn la Hauptmarkt encontramos dos monumentos muy famosos de Núremberg: la Frauenkirche y la Schöner Brunnen. Ésta última de 19 metros de altura, cuya traducción literal es Fuente Bonita, se encuentra en un borde de la plaza, al lado del Ayuntamiento. Esta fuente, con forma de torre gótica, se construyó entre los años 1385 y 1396 bajo la supervisión del cantero Heinrich Beheim.\nLa que aquí vemos es una copia colocada en 1912, la original se expone en el Germanischen Nationalmuseum. A lo largo de la historia esta construcción ha sido restaurada en varias ocasiones, la primera fue por el escultor Jacob Daniel Burgschmiet entre los años 1822 al 1824. Posteriormente fue de nuevo restaurada durante los años 1899 al 1903 por Heinrich Walraff.\nLa plaza antaño era compartida por la Schöne Brunnen y la Neptunbrunnen, que recordamos fue destruida por los nazis, juntas provocaron un emocionante contrapunto arquitectónico en la fisionomía urbana. Durante la II Guerra Mundial, la Fuente Hermosa pudo salir ilesa gracias a que fue envuelta con una gruesa capa de hormigón.\nDescriptivamente la fuente cuenta con un conjunto de cuarenta coloridas figuras repartidas en cuatro filas que representan la visión del mundo del Sacro Imperio Romano. Comenzando por la parte inferior distinguimos las representaciones de la filosofía y las siete artes liberales, los cuatro evangelistas y los cuatro padres de la Iglesia, los siete electores y nueve héroes buenos, Moisés y los siete profetas.\nEn la reja se encuentra el famoso anillo de bronce giratorio forjado en 1587 por Augsburger Paulus Kühn, si bien ha sido cambiado varias veces a lo largo de los años debido al desgaste. Este anillo está considerado como un amuleto de la suerte que, según la leyenda, concede deseos a quienes lo giran varias veces.\nTambién hay una leyenda que dice que la fuente se fabricó para adornar la torre de la vecina Frauenkirche, pero supuestamente se descartó debido a la falta de capacidad de elevación. Esta historia posee poca base si tenemos en cuenta que la iglesia se consagró en el año 1358.\nEn cuanto a la Frauenkirche, o iglesia de Nuestra Señora, se construyó en el mismo lugar en que estaba la sinagoga arrasada por el pogromo de 1349 auspiciado por el emperador Carlos IV. Este templo poco tiene que ver con el resto de los edificios religiosos en Núrermberg, no en vano es la primera iglesia en estilo gótico de tipo salón de tres naves de Franconia.\nSe construyó en ladrillo, probablemente por Peter Parler, entre los años 1352 y 1358 por iniciativa de Carlos IV, quien pretendía convertir a la iglesia en capilla real imperial. Ello se refleja en la balconada del pórtico de la fachada principal y en la simplicidad de su decoración.\nEn 1361 se bautizó en la Frauenkirche Wenceslao, hijo del emperador, ocasión en el que se mostraron públicamente las reliquias e insignias imperiales. Posteriormente, a partir de 1423, estas reliquias permanecieron de manera permanente en la ciudad, siendo mostradas al público una vez al año en una plataforma de madera creada para tal ocasión.\nEl pórtico saliente de la fachada (llamado Michaelschörlein, en honor a San Miguel, patrón del emperador y del Sacro Imperio Romano) fue añadido entre 1506 y 1508 por Adam Kraf. En su frontón se sitúa un reloj mecánico (llamado Männleinlaufen) que fue construido para conmemorar la Bula de Oro de 1356, una series de reglas por el que se regulaba que el emperador pudiese ser elegido sin intervención papal.\nEste reloj fue instalado en el frontón del pórtico en el 1509 y desde entonces, cada día a las 12 del mediodía, se abre la puertecita del que sale un cortejo de figuritas mecanizadas que representan a siete electores que desfilan delante del emperador que se encuentra sentado. Durante la guerra se mantuvieron a salvo en el búnker de arte de la ciudad.\nLa parte inferior del pórtico está compuesto por un portal gemelo con relieves del año 1360, la mayoría son originales. A través de él llegamos a otra puerta gótica obra de August von Essenwein de 1880, la cual es una especia de pequeño nártex que nos invita a acceder al templo.\nSu interior es de tipo salón, de planta cuadra dividida en tres naves por cuatro pilares mono cilíndricas y una tribuna para el emperador, todo ello cubierto por bóvedas reticuladas. Se trata de una interpretación de la capilla románica mandada a construir por Federico I Barbarroja en el castillo imperial de Núremberg entre los años 1170 y 1178. Las reliquias imperiales se exponían en el centro, entre las cuatro columnas.\nEn el coro podemos ver los restos de unas vidrieras datadas en el siglo XVI. En el centro se sitúa el Tucheraltar, obra maestra de la pintura local datada en el siglo XV. En su pilar izquierda se encuentra el sepulcro de Rebeck del año 1500 que recrea la coronación de la Virgen María.\nDestacamos también, en la nave lateral izquierda, el Pergenstorffer Epitaph del año 1498 en el que podemos ver a María Auxiliadora, obra maestra de A. Krafft. En definitiva la iglesia guarda obras de arte que van desde la Edad media hasta el Renacimiento.\nAl sur de la plaza se sitúa otro de los puentes importantes de la ciudad, el Fleischbrücke o Puente de la Carne. Se construyó en estilo renacentista tardío y con un solo arco entre los años 1596 y 1598 sustituyendo al anterior que era de piedra y madera y que había sido varias veces destruido por las inundaciones.\nEste puente es notable por varias características técnicas que se adelantaron a su tiempo, por un lado posee una anchura inusual de 15,3 metros, por otro su innovador vano de 27 metros, convirtiéndose en el puente con arco de mampostería más grande de Alemania en el momento de su construcción.\nEl viaducto cuenta con una altura de 4,2 metros cuyo arco posee ciertas características que dan a la parte peatonal del puente casi un perfil plano sin precedentes. Esto, sin embargo, ocasionó un fuerte empuje lateral que fue resuelto con la innovadora construcción de 2000 pilotes de madera, de los cuales 40 fueron embestidos oblicuamente en el mismo terreno.\nUna disposición muy similar ya se había aplicado un poco antes en el puente de Rialto, lo que ha provocado especulaciones sobre la transferencia de tecnología de Venecia, ciudad con la que Núremberg compartió estrechos vínculos comerciales. Sin embargo, un reciente estudio hace hincapié en la originalidad del Fleischbrücke en cuanto a una técnica diferente de construcción con respecto al puente veneciano.\nEl puente se ha mantenido prácticamente sin cambios a excepción de la adición en 1599 del Ochsenportal, portal en cuya inscripción en latín puede leerse: "Todas las cosas tienen un principio y crecen, pero el buey que ahora miras nunca fue un becerro". Se trata de una construcción sencilla y clara con los únicos adornos, exceptuando el buey, del brazo de piedra que se extiende sobre el puente. Durante la II Guerra Mundial el Fleischbrücke sobrevivió casi indemne.\nVer Núremberg: Hauptmarkt en un mapa más grande


#Synod2018, Mons. Figaredo: en Camboya Iglesia viva gracias a los jóvenes - Vatican News\ninformativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa) (24/01/2020 18:30)\n#Synod2018, Mons. Figaredo: en Camboya Iglesia viva gracias a los jóvenes\nCamboya, país del sudeste asiático, Iglesia joven. El Prefecto de Battambang, Camboya, país que ha sufrido por la guerra durante los regímenes revolucionarios, Mons. Figaredo Alvargonzález, habla en el contexto del Sínodo de los Obispos sobre los jóvenes, la fe y el discernimiento vocacional, de la fuerza y vitalidad de una Iglesia sufrida que, sostenida por el Señor, florece gracias a la juventud del país que es testigo y partícipe:\n“Camboya es un país que está construyendo una Iglesia con los jóvenes, - destaca el Obispo- con las personas heridas por la guerra, con los discapacitados a causa de las minas”. “En Camboya los jóvenes dinamizan la catequesis, dinamizan la pastoral, las celebraciones y nos llevan adelante”.\n“A pesar de los sufrimientos, dificultades y limitaciones que tienen los jóvenes del país,- testimonia el Obispo jesuita- debidos a la pobreza y falta de medios, siguen abiertos a la escucha de las necesidades de la gente más pobre, los discapacitados, los sin tierra, las viudas y personas abusadas, las víctimas de la violencia doméstica, y las víctimas del tráfico”.\nDe ahí que su mensaje – interpelado por nosotros- para los jóvenes del resto del mundo sea "decirles que en el abismo de la dificultad Cristo nos dice que la última palabra no es la muerte, no es el sufrimiento".\n“Los jóvenes camboyanos -continúa - quieren decirles a los jóvenes del mundo: ‘tenemos una presencia actual’. Los jóvenes camboyanos quieren que los jóvenes del mundo se unan para ir adelante en el servicio a la gente más sencilla, con menos posibilidades y que viven en los márgenes de la sociedad. Ellos- dice el obispo - quieren que todos los jóvenes del mundo se sumen a este esfuerzo para llevar a Jesús a todos los rincones más desfavorecidos donde no se conoce el cariño y la presencia del Señor”. “Los jóvenes camboyanos quieren participar”.\nTestigo de una Iglesia joven, - en efecto el 65 por ciento de los habitantes tiene menos de 25 años- en un país con muchas dificultades -pobreza, falta de higiene, de sanidad- pero a pesar de todo “lleno de vida, fuerza y alegría” Mons. Figaredo concluye con su esperanza sobre este Sínodo:\n“Que de este Sínodo salgamos con fuerzas renovadas, con ganas de seguir trabajando especialmente con los jóvenes. Que salgamos de aquí en camino hacia la gente sencilla, y a los lugares donde la palabra del Señor, el cariño del Señor, no sea evidente: ir a descubrir esa presencia de Dios, y que desde la persona vulnerable y más sencilla que vayamos a visitar, el Señor nos diga: aquí estoy, aquí los estaba esperando”.\n26 octubre 2018, 14:00


Tipo de Entidad: Aldea: Denuy\nHabt. / Ine 2005 17\nWeb Oficial Denuy turismo rural Casa Petro\nWeb de Interés Laspaules\nEn Denuy, una pequeña aldea en el valle del Isábena, en el Pirineo de Huesca.\nTípica población alpina inmersa en un paraje natural conocido como Valle de Baliera, una de las zonas más vírgenes de toda la comarca ribagorzana.\nCuenta con un pintoresco casco urbano formado por viviendas donde apreciamos todas las características de la arquitectura popular montañesa. Piedra, pizarra y madera son los principales elementos utilizados en las construcciones.\nToda la magia de los Pirineos aragoneses en un ambiente íntimo y acogedor.\nMuy lejos del ruido y la prisa, muy cerca de la tranquilidad, la diversión y el deporte.\nEn invierno y en verano, las posibilidades son ilimitadas. Desde emprender el camino por los senderos señalizados de los alrededores, como la ruta del Aneto, hasta practicar deportes de aventura en la propia comarca: descenso de barrancos, rafting , bicicleta de montaña, hípica parapente o escalada. Y como no, esquiar: a dos pasos de Boi, Taüll, Cerler y Baqueira.\nLa casa Petro, turismo rural: Habitaciones espaciosas con baño completo, vistas panorámicas y calefacción central. En el salón, un magnífico mirador y una chimenea. A la hora de comer, platos caseros, sanos y naturales. (ftes y fotos ver links)


Real Madrid - Barcelona: La respuesta de Zidane a Koeman por reclamar un penal - TyC Sports\nEl DT azulgrana pidió por la supuesta falta de Mendy a Braithwaite y su colega merengue no se lo dejó pasar: "No podemos decir que ganamos por el árbitro".\nZinedine Zidane se mostró este sábado muy conforme por la victoria 2-1 de Real Madrid en el clásico con Barcelona y le respondió a su colega Ronald Koeman, quien se quejó por la actuación del árbitro Jesús Gil Manzano y pidió airadamente por un supuesto penal de Ferland Mendy a Martin Braithwaite.\n"Logramos una buena victoria, merecida, tuvimos muchas ocasiones para hacer el tercer gol", dijo, y se sacó presión tras su buen momento local y en la Champions League: "Nosotros tenemos que seguir con lo que estamos haciendo y no vamos a cambiar nada, sabemos que será difícil y habrá partidos muy complicados pero tenemos que seguir siendo nosotros. Sin pensar y sin ver lo que se dice fuera porque esto no ayuda".\n“Falta mucho. Hay que disfrutar de hoy, de lo que hicimos el otro día porque son dos partidos trabajados. Ahora tenemos que descansar bien porque hay jugadores tocados. No sé cómo vamos a acabar la temporada, físicamente estamos al límite. Nos cuesta para terminar los partidos. Pero estamos vivos y vamos a descansar bien y ver cómo hacer para descansar mejor y preparar el partido de miércoles”, advirtió sobre la revancha ante Liverpool.\nEl cruce con Koeman\nSobre los reclamos del DT azulgrana, indicó: “Es la sensación de cada uno. El árbitro si no cobró penal es porque no hay penal". Y también respondió a la crítica al juez por no adicionar más tiempo en el complemento: "El tiempo añadido es él quien lo decide. Lo importante para nosotros es lo que hicimos en el campo. Tuvimos muchas ocasiones. Luego sufrimos porque el Barça es muy buen equipo, antes del partido estaban por delante. Podemos estar contentos y no podemos solo decir que ha sido el árbitro, merecimos la victoria”.


Copa Davis: Ferrero renuncia a ser capitán de la Davis\nJuan Carlos Ferrero - ABC\nCopa DavisFerrero renuncia a ser capitán de la Davis\nEl exjugador rechaza el ofrecimiento de la Federación de Tenis y continuará con sus labores de entrenador de Alexander Zverev\nActualizado: 26/09/2017 09:50h\nConchita Martínez deja de ser capitana española de la Davis\nEl exjugador Juan Carlos Ferrero ha enviado una carta en la que renuncia a ser el próximo capitán de la Copa Davis después de la destitución de Conchita Martínez. El ganador de Roland Garros en 2003 seguirá con su labor como entrenador de Alexander Zverev.\nSu renuncia puede acelerar la contratación para el cargo de Sergi Bruguera.\n«La RFET se ha puesto en contacto conmigo para ver si me gustaría ser capitán del equipo español de Copa Davis. Siempre ha sido una de mis metas seguir siendo parte activa del deporte español y así lo hago a través de mi centro de entrenamiento. Me da mucha pena no poder aceptar esta posibilidad en este momento ya que a principios de agosto inicié una colaboración con el tenista Alexander Zverev, y por responsabilidad profesional no encuentro adecuado cortar la misma por mucha ilusión que me haga sentir que vuelvo a representar a España en la máxima competición del tenis por equipos nacionales.\nAgradezco a la RFET y a su presidente la confianza y espero y deseo que me puedan dar esta oportunidad en el futuro. Aprovecho para desear éxitos al futuro capitán o capitana que sea elegido, tendrá todo mi apoyo y estoy seguro que estará capacitado para seguir manteniendo el tenis español en el lugar que ocupa a nivel internacional».


6 Mitos y verdades sobre el ejercicio | Tú en línea\nNo te dejes engañar, ¡informate para que lleves una vida más saludable!\nHoy en día, la mayoría nos preocupamos mucho por nuestro físico, lo cual en cierto sentido está bien, siempre y cuando no lo lleves al extremo. Lo más importante es comer saludable y hacer ejercicio, pero ¿qué tanto sabes sobre eso? Siempre escuchamos a las personas hablando sobre esto, sin saber qué es cierto y qué no. ¡Nosotros te aclaramos algunas dudas!\nMito: Si eres mujer y haces ejercicios de fuerza, terminarás luciendo como físicoculturista.\nVerdad: El entrenamiento que involucra fuerza, fortalece y tonifica el cuerpo femenino, siempre y cuando no sea exagerado.\nMito: Lo mejor es entrenar todos los días.\nVerdad: Las pausas entre entrenamientos de alta intensidad deben ser de 2-3 días.\nMito: Las zonas de tu cuerpo con más grasa son las que adelgazan primero.\nVerdad: La grasa se quema primero donde menos te lo esperas.\nMito: Entre más dure el entrenamiento, mejor es el resultado.\nVerdad: Lo más importante es la calidad del entrenamiento, no su duración.\nMito: Si haces deporte y/o ejercicio, no importa lo que comas.\nVerdad: Para lograr buenos resultados necesitas una alimentación equilibrada y saludable.\nMito: Controla tus resultados mediante tu peso.\nVerdad: El músculo ocupa menos volumen que la grasa, por eso no importa si pesas más siempre y cuando tengas más músculo que grasa.\nEn conclusión enfócate en tener los niveles de grasa y músculo adecuados, ¡no en perder peso!\nTEST: ¿Crees que te engaña?


Bwin supercuotas para España en los clasificatorios Euro 2016 -\n3 marzo, 2018 12 junio, 2015 por Aintzane Zorrilla\nAyer España ganó a Costa Rica, y el domingo se batirá con Bielorrusia. La Roja necesita ganar los tres puntos si no quiere que se le complique su clasificación para la Eurocopa 2016 de Francia. En noviembre, la Roja ya ganó 3-0 en casa, ¿volverá a vencer ahora?\nBwin siempre nos propone mercados y cuotas muy interesantes como España gana y ambos equipos marcan a una cuota 3.80.\nSi apuestas por la victoria de España en el resultado 1X2, se paga a 1.30€; el empate a 5.50 y el triunfo de Bielorrusia a 8.25€ por euro apostado. El partido se disputará a las 20.45h del 14 de junio.\nSi realizas una apuesta combinada a favor de la victoria de los tres favoritos de Grupo C, Ucrania (1.10), Eslovaquía (1.25) y España (1.30) consigues una cuota total de 1.79.\nRecuerda que España está en el grupo C, liderado actualmente por Eslovaquia. También forman parte de este grupo Ucrania, Macedonia, Luxemburgo y lógicamente Bielorrusia.\nPero ya sabes que Bwin siempre nos sorprende con combinadas espectaculares, en este sentido cabe destacar ésta, una Combi+ Overs, en la que apuestas que en los partidos Inglaterra – Eslovaquía, Bielorrusia – España y Rusia – Austria habrá muchos goles, más de 2,5 goles en cada partido, esta combi tiene una cuota de 10.0.\nSi aún no tienes cuenta en Bwin recuerda que si te registras desde ApuestasFree, desde aquí consigues su bono de bienvenida y nuestro cupón de hasta 25€ extra para apostar más y mejor.


Las novelas: La Batalla de Corrin | Danienlared\n← Dune: La renacida Norma Cenva\nDune: B.S.O. de la pelicula, por “Toto” →\nLas novelas: La Batalla de Corrin\nPublicado el 29/08/2009 por danienlared | Deja un comentario\n“La Batalla de Corrin” es la 3º novela de la trilogia creada por Brian Herbert y Kevin J. Anderson llamada “Leyendas de Dune”, siendo la continuacion de “La Yihad Butleriana” y “La Cruzada de las Maquinas”. Todo ello basado en el universo de Frank Herbert. Sepamos mas…\nOmnius prepara un gran plaga para acabar con los humanos. Gracias a los conocimientos cientificos del tlulaxa Rekur Van, la mortalidad sera cercana al 40% de la poblacion de cada planeta. Se envian unas capsulas con estos virus, que matan a millones en varios planetas de la Liga. Tras ello, y aprovechando la debilidad, Omnius lanza una gran armada contra Salusa Secundus, pero deja desprotegida su retaguardia.\nVorian Atreides se dirige a Hessra para acabar con los Titanes, que se han desligado definitivamente de Omnius. Estos Titanes han capturado al Primero Quentin Butler, y lo han transformado en neo-cymek. El plan de Vorian surge efecto y engañando a los Titanes y con la ayuda de las capacidades mecanicas de Quentin, destruyen a los Titanes, incluido Agamenon, padre de Vorian.\nNorma Cenva es capturada en un viaje espacial, por el Titan Jerjes, que la tortura. Gracias a ese trance cercano a la muerte, la sacerdotisa de Rossak que lleva dentro sale, reconvirtiendo su mente y cuerpo. Junto con Aurelius Venport, al que toma como marido, montan en Kolhar la primera planta de cargueros espaciales (origen de la Cofradia Espacial). La Flota toma esa tecnologia (aun imperfecta) y las naves para su Yihad. Vorian Atreides inicia una serie de ataques sobre las plazas desprotegidas de los Planetas Sincronizados, sabiendo que el tiempo esta en su contra. Es la llamada “Gran Purga”. La tecnologia hace que con cada pliegue del espacio, se pierda un 10% de las naves de la Flota, pero la rapidez y la efectividad de los ataques hacen que sigan con usando esta tecnologia. Norma Cenva comienza a investigar la manera de no fallar en los pliegues. Gracias al consumo de especia, que despues sera masivo, descubre que han de ser “navegantes” quienes guien las naves. Pero el consumo de especia masivo trae sus consecuencias negativas.\nXavier Harkonnen descubre los manejos de Iblis Ginjo, sobre todo su relacion con las granjas de organos de Tlulax, donde viajan. Estas no resultan ser tales, y es descubierto. Xavier va a morir, pero lo hace matando, estrellando su nave contra la Estrella Thalim, y llevandose a Iblis Ginjo por delante. Solo Vorian Atreides sabra el motivo de esta accion, pero el apellido Harkonnen se convierte en maldito por el asesinato del Gran Patriarca.\nVorian Atreides toma en control de la Flota como Bashar Supremo y lanza un ataque definitivo contra el Omnius de Corrin, muy debilitado. Durante 20 años acorralan a Ominus en una especie de estado de sitio alrededor del planeta, hasta que llega el momento del ataque final, la Batalla de Corrin. La llamada “Flota de Venganza” se prepara con la fuerza militar mas grande de todos los tiempos.\nEn Arrakis, encontramos el germen de los primeros Fremen (llamados asi por ser los “Free Men” de Arrakis) en esos esclavos Zensunni que llegaron en la nave espacial desde Poritrin. Se encuentra la lucha entre la vieja y nueva generacion, representadas al final por una lucha entre Ishmael y El’Hiim. El origen de varios costumbres Fremen, como recuperar el agua de los muertos, estan aqui. Los que se marchan al desierto profundo seran los Fremen. En Rossak, encontramos el origen de la Bene Gesserit. Una enfermera que queda infectada por la mortal plaga, Raquella Berto-Anirul, toma conciencia de su cuerpo y de las memorias femeninas de toda la humanidad, salvando a la poblacion. Las sacerdotisas supervivientes formaran la Primera Hermandad.\nLlega el momento final de la Batalla de Corrin. Erasmo monta el Puente de los Hrethgir, un conjunto de cargueros espaciales alrededor del planeta repletos de esclavos humanos. Todos ellos tienen adosados explosivos, y si la Flota cruza los haran estallar. Vorian Atreides esta dispuesto a sacrificarlos por toda la humanidad. Los acontecimientos se suceden de forma inesperada, y la Flota, a pesar de la maniobra de Abulurd Harkonnen (que desconecta las armas de las naves para evitar que muriese nungun humano en “el puente”), consiguen cruzar (siendo desactivados los explosivos finalmente por el propio Erasmo, ya que Gilbertus Albans estaba entre esos esclavos). La Flota arrasa Corrin con atomicas y sus mercenarios de Ginaz al mando, acabando con las Maquinas, finalizando la guerra. Pero una actualizacion de Omnius es enviada al espacio y otra de Erasmo es escondida por Gilbertus, que fundara la Escuela de Mentats.\nEn Salusa Secundus, las luchas politicas post-yihad, hacen que Vorian Atreides, cansado de tanta lucha, desaparezca del mapa, y llevaran a que Faykan Butler, descendiente de esta importante familia de la Liga, tome el apellido Corrino (por la Batalla de Corrin), y se convierta en el Primer Emperador del Millon de Planetas a peticion de la Liga de Nobles. Abulurd Harkonnen es exiliado a Lankiveil, donde muere. Estas acciones son el comienzo del odio eterno entre Atreides y Harkonnen.


negro fengge porte-médiator funda de piel llavero Plectro Case Mochilas y bolsas Coche y moto dubaiconstructionupdates.com\nnegro fengge porte-médiator funda de piel llavero Plectro Case\n1, el tamaño de la pieza real que has recibido podría ser ligeramente diferente del tamaño Supra, recuerda que debido a los efectos de iluminación. picos no son incluido, podría hay tener pocas diferencias en el tono de las imágenes y el elemento real. : Hogar, El color negro, etc, Pulse la fijación del panel inferior y la bolsa interior para almacenar sus plectres en toda seguridad con un anillo with para sujetar sus llaves. Incluye:, Un gran regalo para tus selección de guitarra, Un gran regalo para sus opciones de guitarra. Tamaño: Aprox 9 x5 cm, Tamaño: aprox 9 x5 cm, Material: PU cuero, Dado que el tamaño de arriba se mide a mano. ajustes de brillo/contraste del monitor, El color negro, Durante este tiempo, Material: PU cuero, 2, Su Plena comprensión será preciada, El elemento de recordatorio le permite almacenar y transportar sus plectres con usted en todo momento con sus llaves, fengge porte-médiator funda de piel llavero Plectro Case, negro, Características:, Fundas porte-guitare estuche de cuero negro Llavero Plectro fundas bolsa. Se trata de un nuevo y hecho de alta calidad PU Leather Picks Holder Case. 1 Funda de piel de porte-pioches. Atención:.\nERT 400441 Juego de reparación pinza de freno. Pinzas para rejilla de ventilación de aire para B.M.W Serie 3 E90 E91 E92 E93 Newesp884FBA. negro fengge porte-médiator funda de piel llavero Plectro Case. Negro Mate + Lente de Humo Negro Motocicleta Espejos de Luz de Señal de Giro con Flecha LED para CBR GSXR CBR300R 600RR 1000RR. Espejo retrovisor Set Honda nc750 X V37 DCT nc750s/Espejo Honda Integra 750. negro fengge porte-médiator funda de piel llavero Plectro Case, CONTITECH 4pk867elast Loose Multi-V cinturón, Herth+Buss Jakoparts J3404011 tambor de freno.negro fengge porte-médiator funda de piel llavero Plectro Case. Uzinb Titular de la luz Trasera del Coche zócalo de Parada Posterior Luz Trasera Lámpara de Repuesto Tarjeta de circuitos por Ford Transit Mk7 1681537, Caberg X-Trace Chispa Matt Negro FLO Grito Motocicleta Casco Tamano XS.\n❤Características:, Dimensiones: 614x78 mm, este es un producto perfecto para ayudar a que el cabello se seque naturalmente y reduce el frizz, se puede utilizar para hacer rodar la masa al grosor adecuado. Multi-level adjustment arch for greater reach, Además del exterior, Para experimentar mejor, 7L 2000 - 2002: Coche y moto, Gran diseño modular portable, Te deseamos un buen día, Ahorro de energía: no solo lo ayuda a unirse a la protección del medio ambiente, negro fengge porte-médiator funda de piel llavero Plectro Case, un Micrófono Lavalier con Clip de Solapa y Filtro Antipop. Encuentra productos de Gazechimp a precios bajos, Longitud total: mm. El fabricante alemán es uno de los mayores fabricantes de ampliaciones de acoplamiento y fabrica ampliaciones de acoplamiento de alta calidad, porque no somos responsables por cualquier daños debido a mal funcionamiento, Hay que pegar los diamantes cuadrados de resina en el lienzo, ❤The color in the picture is for reference only. Se ve muy encantador y viene con una letra mayúscula luau dorada grande que agrega un fuerte ambiente tropical para tu fiesta temática tropical. [Garantía de satisfacción] : Proporcionamos entrega rápida, También se pueden usar como cama de hámster. Compra online DSstyles 190T Funda de nylon para bicicletas de montaña para bicicleta de montaña, negro fengge porte-médiator funda de piel llavero Plectro Case, adecuada para fusibles de hoja de tamaño mediano, Base patentada Transtherm apta para todo tipo de cocinas, Nota sobre las piezas: deben respetarse las directrices de las máquinas. resentimiento e ira Danburite te asegura que todo está al cuidado de ti, Camiseta de portero de alta calidad, The coil power relay with socket base has stable perfomance using copper materials, No sobrecargues la batería y sobres el uso, El paquete incluye:. ❄❄Brillante y envejecido. NASIR ALI NEW STUDENT AND PROFESSIONAL Euphonium BB NICKEL 3 VALVE & Mouthpiece with Carry Bag: Instrumentos musicales, coleccionistas en miniatura, negro fengge porte-médiator funda de piel llavero Plectro Case, Tabla de tallas:. Centro de ojo a centro: 280 mm / 11 pulgadas, no dude en contactarnos si tiene alguna pregunta. ocasiones especiales, 1 Smart TV Box - SEEKOOL Model T Android TV Box con 2GB RAM 16GB ROM. un corte especial diagonal que hace tu vida más cómoda y simple. es el 2 en 1 variantes puf/cojín de asiento en diámetro de 145 cm. SeaStart - Medidor de Temperatura de Aceite de 12 V para Montaje en Coche: Coche y moto. botones y puertos de tu smartphone. El cabezal giratorio puede ser posicionado en casi cualquier configuración y cerraduras en su lugar con una cerradura tórica alto par. el kit de herramientas de spa es la opción para ir para propietarios orgullosos que buscan mantener su compra en las mejores condiciones, negro fengge porte-médiator funda de piel llavero Plectro Case, Cualquier error identificado puede ser corregido manualmente. Robusto y resistente al desgaste, Un accesorio práctico y elegante para actividades al aire libre. Atractivo y Personalizado: Líquido fluido lentejuelas compuesto colorida y divertida vida con su smartphone, dolor en general. En cuestión de segundos, 100% Nuevo y de alta calidad. vidrio y otros laminados: Bricolaje y herramientas, Our everyday life requires a lot of mental and physical well-being Physical fitness helps us to cope better with these requirements of our environment. [Composición] Conector hembra de 3. Ideal para fiestas. negro fengge porte-médiator funda de piel llavero Plectro Case, Encienda el teclado iPad air 2 y presione el botón "CONECTAR". Material de seguridad: hecho de plástico ABS duradero de alta calidad.\ncable de fibra óptica cable Toslink HQ Platinum CSL 1m | conectores Toslink metro conector HQ de metal con contactos chapados en oro óptico/digital\n160.00 * 145.00 * 30.00 fiestas y bodas H Starnearby Letra de alfabeto con iluminación LED para decoración de cumpleaños\nEsportsMJJ Disco del Corte del Diamante De La Muela 10Pcs 40M M con 2 Vástagos para La Herramienta Rotatoria Dremel\nEBC Pastillas de Freno FA213\n72 mm Hoya 1925 Color Negro Filtro Sky/UV\nPortatodo Escolar PIXIE CREW Cuadrado Negro/Gris\nBESTOYARD Diadema de Disfraz de Orejas de Cerdo con Corbata de moño y Cola Accesorio de Disfraz de Cerdo para los niños Adultos Fiesta Cosplay\nleopardo Fret Wraps Fretwrap Piezas para bajo de cuerdas para guitarra accesorios\nporte-médiator funda de piel llavero Plectro Case negro fengge, fengge porte-médiator funda de piel llavero Plectro Case (negro): Hogar,El nuevo estilo ha llegado,Cheap Bargain,Precio barato con la mejor calidad, devolución fácil. de piel llavero Plectro Case negro fengge porte-médiator funda, negro fengge porte-médiator funda de piel llavero Plectro Case.


Silver Rose lanza su nuevo sencillo "Caer"\nBy Grita Radio Rock 28/02/2020 845 No comment\nHoy, la cantautora Silver Rose lanzó su nuevo sencillo Caer. El tema fue producida y mezclada por Felipe Ceballos, Guitarras por Luke Paquin (Ex guitarrista de Hot Hot Heat) de Tashaki Miyaki, baterías por Felipe Ceballos y Teclados por Johan Deccarett, bajos por Carla Sariñana.\n“Para mi esto quiere decir dejarte ir. En este caso, dejarte llevar por algo que no es real. Caer es una canción sobre tus instintos. Cuando sabes que hay algo en una persona que te hace no confiar al 100%. Tu instinto te está diciendo que algo no está bien, que chance no deberías meterte por completo o darle tu corazón a esta persona.\nDEBERÍAS LEER "The Writing on the Wall" la nueva canción de la Legendaria banda Iron Maiden\nTags: Caer nuevo álbum nuevo sencillo Silver Rose\nGepe presenta «Timidez» junto a Natalia Lafourcade, el segundo sencillo de su próximo álbum


Compartiendo mi opinión: Mi versión de lo que ocurrió en la historia un día como hoy 25 de Febrero\nMi versión de lo que ocurrió en la historia un día como hoy 25 de Febrero\nUn día como hoy 25 de Febrero de 1554 en Chile, el líder mapuche Lautaro ataca la ciudad de Concepción. Lautaro, "halcón veloz"; fue un destacado líder militar mapuche en la Guerra de Arauco durante la primera fase de la conquista española de Chile. Los mapuches (del mapadungún mapuche, el nombre que se dan así mismos, a su vez un compuesto de mapu, 'tierra', y che, 'gente'; es decir, 'gente de la tierra', 'nativos'), también llamados araucanos por los conquistadores españoles en los tiempos de la llegada de los europeos a su territorio, son un pueblo aborigen sudamericano que habita el sur de Chile y el suroeste de Argentina. De modo genérico, «mapuches» abarca a todos los grupos que hablan o hablaban la lengua mapuche o mapudungún y, de modo particular, se refiere a los mapuches de La Araucanía y sus descendientes. Los grupos indígenas que hablan o hablaban la lengua mapuche se extendían desde Coquimbo hasta la isla de Chiloé. A la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI, habitaban entre el río Limarí y el centro de la isla de Chiloé, en el actual territorio chileno. Los grupos septentrionales, llamados “picunches” por los historiadores, se hallaban parcialmente bajo el dominio o influenciados por el Imperio Inca y en su mayoría fueron sometidos a los conquistadores, pero quienes vivían en el territorio al sur del río Maule jamás pudieron ser dominados por los incas y también se opusieron a los españoles en la llamada Guerra de Arauco, donde mostraron un destacado dominio del caballo, que fue un importante factor en el desarrollo de su cultura. Entre los siglos XVII y XIX los mapuches se expandieron al este de los Andes, de forma violenta en unos casos y pacífica en otros, en un proceso que significó la aculturación de los tehuelches y otros grupos de cazadores nómadas. A fines del siglo XIX, los estados argentino y chileno ocuparon los territorios habitados por mapuches autónomos mediante operaciones militares llamadas “Conquista del Desierto” y “Pacificación de la Araucanía”, respectivamente. Lautaro demostró tener condiciones innatas de líder, pronto además demostraría tener condiciones de estratega militar. Con un elocuente discurso, pronto su pueblo le respondió a sus exigencias y planteamientos, siguiéndole en su aventura militar. Enseñó a su pueblo, basándose en demostraciones propias, a luchar en escuadrones, aprovechando el terreno y usando formas defensivas contra las cargas de caballería. Les enseñó que la retirada no era cobardía, sino una forma táctica de combate. Asimismo, inculcó el uso del toque de corneta, como elemento de obediencia táctica de los escuadrones, como hacían los españoles. Además creó un verdadero servicio de "investigaciones e inteligencia", utilizando hombres, mujeres y adolescentes. A ellos se les brindaba una preparación profesional, por ejemplo en caracterizaciones: simulaban ser borrachos, locos, cristianos o traidores de su pueblo con el fin de trabajar como falsos colaboradores, sirvientes o esclavos de los españoles, simulando no entender el idioma español y así sacar información vital, además de difundir noticias o datos incorrectos sobre los posibles ataques del ejército mapuche; además realizaban entrenamientos de visibilidad nocturna, sometiendo al agente a vivir durante días sin ver la luz del sol, con el fin de que posteriormente en las noches, hiciera el trabajo de espionaje nocturno, viendo como si fuese de día; además se les enseñaba el exclusivo sistema de comunicación mediante el movimiento de ramas de árboles. Lautaro eligió e instruyó a comandantes para las diversas secciones de su completo y jerarquizado ejército; Incluyendo a un toqui jefe del servicio de investigaciones, el cual supervisaba y daba cuenta de las acciones de su servicio. Físicamente, Lautaro era un joven no muy alto, más bien grueso, de unos ojos negros penetrantes, cuerpo robusto y rostro lleno. Anchas espaldas y torso levantado, de agradable apariencia. Vestía una camiseta colorada española, un bonete de cuero grana. La cabeza rapada era coronada con un copete que se dejaba como insignia de generalato; además portaba la simbólica Toki Kura, emblema de piedra que cuelga del cuello, además de la Clava que portaba en su mano, símbolos del jefe de guerra o Toki.\nUn día como hoy 25 de Febrero de 1848 en Francia los revolucionarios proclaman la república. Después de la Revolución de 1830 contra Carlos X, subió al trono Luis Felipe de Orleans, llamado el rey burgués. Luis Felipe restableció la Carta Magna, aplicando unas reformas más liberales; sin embargo, éstas favorecían sólo a la alta burguesía, en detrimento de los trabajadores, los intelectuales, y la pequeña burguesía. No otorgaban el sufragio universal, que era lo que estos sectores estaban buscando, ya que en este momento sólo tenían el derecho al voto los sectores de la alta burguesía, los terratenientes y los que pagaban los impuestos más altos. A partir de 1845, Francia comenzó a sufrir una crisis económica: cerraron fábricas, aumentaron los desempleados y el hambre se generalizó. La pequeña burguesía y los estudiantes se unieron a las protestas de los obreros, de manera que cuando el Gobierno intentó utilizar a la policía y a las fuerzas armadas, éstas se negaron, obligando al rey Luis Felipe de Orleans a abdicar. De esta manera, se creó un Gobierno provisional, que daría paso a la Segunda República Francesa. La Segunda República Francesa fue el régimen político republicano instaurado en Francia un día como hoy 25 de febrero de 1848 y que dicho período duraría a penas hasta el 2 de diciembre de 1852. Pese a su brevedad, se produjeron grandes reformas, que llevarían a implantar el sufragio universal masculino, así como la abolición definitiva de la esclavitud.\nUn día como hoy 25 de Febrero de 1918 Amado Nervo publica su libro de poemas Plenitud. Amado Nervo era el seudónimo de Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo y Ordaz, poeta y prosista mexicano, perteneciente al movimiento modernista. Nació el 27 de agosto de 1870 en la ciudad de Tepic, en ese entonces en Jalisco, hoy Nayarit, México y murió en Montevideo, Uruguay el 24 de mayo de 1919. Era un escritor fino y elegante, con ese aspecto de hombre reservado y soñador que por mucho tiempo identificó a los poetas. Aunque se le conoce sobre todo por su poesía, Nervo escribió, también, muchos cuentos, donde hablaba limpiamente y con sencillez. Este autor mexicano se llamaba en realidad José Amado, pero prefirió firmar con el nombre de su padre todo lo que escribió, desde los primeros artículos que desde muy joven enviaba a los periódicos y revistas. Tuvo de joven intenciones de ser cura, pero luego encaminó su actividad a la diplomacia y representó a su país en Argentina, España, Uruguay y Paraguay. Un periódico lo envió a la Exposición de París de 1900, para que desde allí enviara noticias y entonces conoció a un bella muchacha, Ana Cecilia. Se amaron diez años, hasta que ella murió y él le dedicó su más famoso libro, La amada inmóvil. Allí en París también se encontró con Rubén Darío, el representante máximo del modernismo. En el año 1919, Amado Nervo murió en Montevideo, Uruguay. En 1895 publicó su primer libro, una novela corta titulada El Bachiller. Había escrito su primer libro de versos: Místicas en 1898. Luego Perlas Negras y posteriormente publicó otra novela, El Donador de Almas, a las que junto con Pascual Aguilera, llegaron a formar parte de la trilogía Otras Vidas. En París publicó la versión francesa de El Bachiller y Poemas, que incluye La Hermana Agua. Ya de regreso en México, a partir de 1902 escribió El Éxodo, Las Flores del Camino, Lira Heroica y Los Jardines Interiores. Residiendo en Madrid publicó En Voz Baja, Juana de Asbaje, Serenidad (1914), La Amada Inmóvil, Elevación (1916) y Plenitud (1918).Muchas fueron sus obras: poesías, cuentos, novelas y hasta una biografía de la más famosa delas poetisas mexicanas, Sor Juana Inés de la Cruz. Un día como hoy en 1918 publica su libro plenitud, un libro con una serie de poemas dedicados a temas de la vida entre ellos Dentro de ti está el secreto.\nUn día como hoy 25 de Febrero de 1935 Louis Lumiere presenta en la Academia de Ciencias de París una secuencia de cine en relieve. Auguste Marie Louis Nicolas Lumière, nacido en Besancon, Francia, el 19 de octubre de 1862, murió en Lyon, Francia el 10 de abril de 1954 y Louis Jean Lumière, nacido también en Besancon, el 5 de octubre de 1864 y fallecido en Bandol, el 7 de junio de 1948 fueron los inventores del proyector cinematográfico. Ambos crecieron en Lyon. Su padre, Antoine Lumière, tenía un taller fotográfico y ambos hermanos trabajaban con él, Louis como físico y Auguste como administrador. Louis hizo algunas mejoras en el proceso de fotografías estáticas. Crearon un aparato que servía como cámara y como proyector: el cinematógrafo, que se basaba en el efecto de la persistencia retiniana de las imágenes sobre el ojo humano. Al comienzo ellos mismos cargaban las piezas de la cámara filmadora en un cajón para su traslado de un lugar a otro. El cinematógrafo fue patentado el 13 de febrero de 1894. En ese año, rodaron su primera película. El 22 de marzo de 1895 fue mostrada en París en una sesión de la Société d'Encouragement à l'Industrie Nacional “Salida de los obreros de la fábrica Lumière” en Lyon Monplaisir rodada tres días antes.\nUn día como hoy 25 de Febrero de 1978 en un trágico accidente, en un paso a nivel sobre la ruta 19, a la altura de Sa Pereyra, 65 kilómetros al oeste de Santa Fe, fallecen 40 personas según reporte inicial, cifra que ascendería más tarde a 55. En Argentina, se registra la segunda mayor tragedia ferroviaria del país: 55 muertos El accidente ferroviario de Sa Pereira de 1978 fue la segunda mayor tragedia sobre rieles de la historia de Argentina. El mismo se produjo entre una formación de pasajeros del Ferrocarril Mitre y un camión. Ocurrió en el paso a nivel de la RN 19 y del ramal Retiro-Tucumán, en la localidad santafecina de Sa Pereira y produjo la muerte de 55 personas. El hecho se desencadenó a las 7.22 de un día como hoy sábado 25 de febrero de 1978, cuando en pleno resonar de la sirena que anunciaba la llegada de una formación cruzaron un colectivo de larga distancia y un camión Ford F 600 modelo 1976 que llevaba una carga con 25.000 kg de grasa comestible y latas.\nUn día como hoy 25 de Febrero de 1989 llega a Pekín el presidente estadounidense, George Bush, para consolidar las relaciones entre ambos países y apoyar las reformas iniciadas por Deng Xiaoping. Deng Xiaoping fue un político chino, máximo líder de la República Popular China desde 1978 hasta los últimos años de su vida. Bajo su liderazgo, la República Popular China emprendió las reformas económicas de liberalización de la economía que permitieron a este país alcanzar unas impresionantes cotas de crecimiento económico. Frente a estos éxitos en la economía, Deng ejerció un poder de marcado carácter autoritario, y su papel fue decisivo en la represión violenta de las protestas de la Paza de Tian´anmen en 1989. Miembro del Partido Comunista de China desde sus años de estudio en Francia y en la Unión Soviética, Deng se convertiría en uno de los dirigentes más importantes del Partido Comunista durante la época de Mao Zedong. Sin embargo, su cercanía ideológica al entonces presidente de la República Popular Liu Shaoqui, lo convirtió en uno de los blancos de la Revolución Cultural, campaña de reafirmación ideológica impulsada por Mao, presidente del partido, para mantener el poder frente a los reformistas como Deng y Liu, quienes fueron acusados de derechistas y contrarrevolucionarios. Apartado de la cúpula del poder durante esos años de conmoción ideológica, Deng acabaría volviendo a un primer plano de la actividad política tras la muerte de Mao, imponiéndose finalmente al sucesor de éste, Hua Guofeng, en la lucha por el poder. A diferencia de Mao, Deng no promovió un culto a la personalidad en torno a su figura y sus apariciones públicas fueron escasas. Durante los últimos años de su vida, no ocupaba ya ningún cargo político y, aquejado de la enfermedad de Parkinson, apenas podía seguir los asuntos de estado. Con todo, se le siguió considerando el líder supremo de China hasta su muerte, acaecida el 19 de febrero de 1997.\nUn día como hoy 25 de Febrero de 1990 en Nicaragua, Violeta Chamorro (de la UNO) vence en las elecciones al sandinista Daniel Ortega. Violeta Barrios Torres, más conocida como Violeta Chamorro, nacida en 1929. Es una política y periodista nicaragüense, presidenta de Nicaragua desde 1990 hasta 1997. Violeta Chamorro fue esposa de Pedro Joaquín Chamorro Cardenal periodista dueño y director del periódico nicaragüense La Prensa, opositor al régimen de Anastasio Somoza Debayle y líder de la Unión Democrática de Liberación (UDEL), que fue asesinado. Violeta formó parte de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional después del triunfo de la Revolución Sandinista como miembro independiente durante el primer año de gobierno revolucionario. En 1990 encabezó la coalición UNO, Unión Nacional Opositora, en la que se encuadraron, bajo la tutela de los EEUU., la mayoría de partidos opositores al FSLN, venciendo en las elecciones a Daniel Ortega, presidente en turno, un día como hoy 25 de Febrero de 1990. Tras el triunfo de la UNO en las elecciones de febrero de 1990 con el 57% de los votos a su favor versus 42% que obtuvo el Frente Sandinista, Violeta Chamorro fue presidenta de Nicaragua hasta las elecciones de 1997.


TraduCreativa! – El blog dedicado a la traducción creativa\nEl blog dedicado a la traducción creativa\nBienvenidos a TraduCreativa!\nBienvenidos a TraduCreativa, el blog dedicado a la traducción creativa.\nSi te preguntas qué es, si quieres dedicarte a ello o si has llegado aquí por error y ahora te pica la curiosidad… ¡Sigue leyendo!\nSigue leyendo “Bienvenidos a TraduCreativa!” →\nMarina Gallego (TraduCreativa)\tSin categoría, Traducción, Traducción Creativa, Traducción Literaria\t1 comentario 19 septiembre, 2018 24 octubre, 2018 3 Minutes\nSí, es una película de James L. Brooks, pero también es un idioma. O, más bien, un dialecto del español. Hacía mucho que, por un motivo u otro, no publicaba nada, pero esta vez traigo algo que espero que compense la espera: voy a hablaros de mi experiencia traduciendo al spanglish.\nMucha gente aún duda de su existencia, pero os lo digo de primera mano: el spanglish es real.\nBien, el spanglish es una variedad del español que se habla en la comunidad latina de Estados Unidos. Consiste, básicamente, en mezclar ambos idiomas tanto en gramática como en léxico, dando significados inexistentes a palabras o españolizando verbos ingleses, por lo que a menudo estas palabras se dan por inválidas o errores de traducción. Por ejemplo, ¿alguna vez habéis aplicado para un trabajo? ¿Habéis salvado un documento? ¿Os han hecho un chequeo médico? ¿Habéis tomado un riesgo? ¿Verdad que, aunque sean palabras correctas, no quedan del todo naturales? En cambio, presentar una solicitud para un trabajo, guardar un documento, una revisión médica, asumir un riesgo, todo esto sí nos suena natural. El motivo es que los anteriores son calcos del inglés: apply for a job, save a document, a medical check-up, take a risk.\nTambién se caracteriza por un uso excesivo de pronombres: en español, a menudo se elimina el sujeto, en cambio en el spanglish (debido a la fuerte influencia del inglés) están siempre. Chequee usted el guardarropa antes de ponerse esa camisa. Esta pronominalización excesiva también es habitual en dialectos latinos como el dominicano. Una vez tuve una compañera de trabajo dominicana, y decía “tú” cuatro veces por frase de media (sí, me dedicaba a contarlas).\nVale, puede que os estéis preguntando: ¿Y esta chiquilla de dónde ha sacado esto? ¿Cuándo ha tenido que usar el spanglish si no se ha movido de España? Bueno, todos conocemos en mayor o menor medida el Obamacare, el sistema de copago sanitario que implantó Barack Obama, dirigido a la gente con menos recursos. Y bien, ¿qué comunidad es la que tiene menos recursos en Estados Unidos? Los hispanos. Así pues, el Gobierno de Estados Unidos decidió hacer todos los documentos informativos respecto al Obamacare tanto en inglés como en español. ¿Español normal? No, desde luego. Spanglish. ¿Y a quién se les ocurrió pedir que hiciese las traducciones oficiales? A un conocido mío que trabaja de intérprete y traductor en el hospital de Dane y que, debido al gran flujo de trabajo habitual que tiene, a su vez me pidió ayuda a mí.\nY así, sin comerlo ni beberlo, me encontré en una situación en la que, al principio, me rechazaban toooodo lo que mandaba. ¿El motivo? El registro era muy elevado. Y con registro elevado me refiero a palabras totalmente normales para mí, como folio, acontecimiento o declaración. No, folio no se entiende, tiene que ser hoja o, mejor aún, papel. ¿Acontecimiento? ¿Por qué no evento? De declaración ya ni hablemos, no se declara ni se informa, se reporta. Todo tenía que ser lo más parecido al inglés posible, incluso aunque su significado fuese incorrecto. Y hablando de esto, ¿cómo tradujeron el servicio de Healthcare? Pues como Cuidado de salud. Y tan anchos.\nEl momento en que peor lo pasé con el tema vocabulario fue, sin duda, la vez que tuve que traducir una encuesta de identidad de género de unas 30 páginas que se iba a pasar a las comunidades LGBT hispanas de allí, hará unos cuatro años. Creo que no he tenido que hacer tantos malabares lingüísticos en toda mi vida. Porque claro, ¿cómo describes todo eso (que la gente ahora está más informada, pero cuando yo lo hice apenas había información) en un español simple, que se parezca al inglés y sea fácil de entender para cualquiera? Además, tenía prohibido usar cualquier palabra que sea masculina o femenina, todo tenía que ser lo más neutro posible. También recuerdo con especial pena una encuesta que se pasaba a las madres de bebés que habían nacido muertos. Muy dura, y muy complicado de suavizar la sensibilidad del tema con las preguntas que se hacían (¿Tomas drogas? ¿Eres alcohólica? ¿Tu bebé murió porque tú eres alcohólica?).\nÚltimamente ya no me llegan apenas encargos de spanglish, porque con la llegada de Trump se ha ido eliminando el Obamacare poquito a poco, sin pausa pero sin prisa, y ahora mismo ni siquiera sé si sigue vigente. Además, Donald Trump tiene un especial aprecio a la comunidad hispana que reside en Estados Unidos, y por lo poco que sé lo de traducir cosas oficiales al spanglish para ayudar a la comunidad está quedando obsoleto.\nPor cierto, que si os pica la curiosidad, en la web oficial de Cuidado de Salud podéis encontrar algunos de los textos que traduje al spanglish.\nMarina Gallego (TraduCreativa)\tTraducción\tDeja un comentario 1 marzo, 2019 1 marzo, 2019 3 Minutes\nTraducir nombres propios\nUna de las mayores batallas en la historia de la traducción, que sigue aún a día de hoy, es la traducción de los nombres propios. ¿Debemos? ¿No debemos?\nMás allá de los clásicos “No hay que traducir nunca”, “Hay que adaptarlas para que se puedan pronunciar” y “Solo si ese nombre propio significa algo”, puede que la solución yazca en la traducción creativa.\nLa pregunta que debemos hacernos no es “¿Significa algo?”, sino “¿Te hace sentir algo?”. Y, ¿qué significa sentir? Pues exactamente eso, si provoca alguna sensación, si da alguna impresión, si al oír el nombre, sin una descripción, ya puedes hacerte una pequeña idea del personaje en vez de imaginarlo como un monigote sin rostro ni características. Y eso se hace mediante las siguientes variantes: sonido, origen, localización, adjetivación, creación de nombres, significación.\nSigue leyendo “Traducir nombres propios” →\nMarina Gallego (TraduCreativa)\tTraducción, Traducción Creativa, Traducción Literaria\t1 comentario 25 octubre, 2018 26 octubre, 2018 4 Minutes\nFollow TraduCreativa! on WordPress.com\n¿Te has preguntado por qué a veces se traducen nombres en series, juegos o libros? ¿A menudo traduces los diálogos a su idioma original y te ríes de chistes que nadie más entiende? Si has respondido sí a las anteriores preguntas, ¡eres de los míos!\nMe llamo Marina, tengo 26 años, soy graduada en Traducción e Interpretación por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), y adoro la traducción creativa. No te asustes si es la primera vez que te encuentras con el concepto, es una rama de la traducción muy reciente. La traducción creativa, como puedes llegar a deducir por su nombre, se centra menos en la parte del significado y el contexto de la palabra, y más en el sentimiento que esta despierta…\n¿Cómo? ¿Que quieres saber más? ¡Sigue leyendo!


April, 2013 | Astronauta\n¿Por qué achacamos al corazón los sentimientos amorosos? El corazón tiene poco que ver. Todo se maneja bajo el control del cerebro y las hormonas.\n17 April 2013 evavanden\nBarato y fashion\nGastarse doce millones de euros de los contribuyentes en un entierro es una chorrada, sea quien sea el muerto , o la muerta, en este caso. No se trata de una discusión entre detractores y fans de la señora Thatcher . Se trata sólo de sentido común . ¿Qué objetivo tiene , tanta pompa y tanto gasto ? Es un rasgo de otra época, que ahora sinceramente queda bastante feo y obsoleto . Por ello propongo que , de cara al próximo VIP que traspase ( o no tan VIP , tanto da) , opte por una despedida más moderna , más ecológica … más en sintonía con los tiempos que corren .\n8 April 2013 evavanden\nLimbo: never ending vacuum\nEn la reciente edición de la Feria Internacional del Hogar que ha acogido la ciudad de Chicago se ha presentado el prototipo de lo que puede ser la revolución de las aspiradoras . No es broma . El modelo Limbo , de la marca Casabella , diseñado por el ingeniero industrial estadounidense Elliot Cohen , puede convertirse en la primera aspiradora autosostenible del mundo.


Tren desde Düsseldorf a Landau - Boletos desde $670 | Wanderu\nBoletos baratos de tren de Düsseldorf a Landau\nHorario de tren Düsseldorf - Landau\nHay 90 trenes al día que viajan de Düsseldorf a Landau. Viajar en tren de Düsseldorf a Landau toma aproximadamente 4 horas, pero el tren de Deutsche Bahn puede hacer el viaje en 3 horas y 16 minutos.\nPrecio más bajo $670.27\n¿Qué servicios de trenes hay de Düsseldorf to Landau?\nUna empresa de tren ofrece servicios frecuentes en la ruta de Düsseldorf a Landau. Deutsche Bahn ofrece la mayor cantidad de salidas de Düsseldorf a Landau, generalmente ofreciendo 90 salidas al día.\nDeutsche Bahn 90 4h 1m $1222.60\n¿Es seguro viajar en tren de Düsseldorf a Landau en este momento?\n¿Cuándo dura el viaje en tren de Düsseldorf a Landau?\nLa distancia entre Düsseldorf y Landau es de aproximadamente 152 millas o 245 kilómetros. El tiempo promedio en tren entre estas dos ciudades es de 4 horas, aunque el menor tiempo en el que podrías llegar allí es en 3 horas y 16 minutos.\n¿Cuál es la hora más concurrida para viajar desde Düsseldorf a Landau?\nEl día más congestionado para viajar en tren de Düsseldorf a Landau es el viernes. Si buscas una oferta para tu boleto de tren o para tener más espacio, debes considerar viajar un lunes que es el día menos congestionado para viajar.\n¿Cuántos trenes al día viajan de Düsseldorf a Landau?\nNormalmente hay 90 salidas de las que puedes elegir al viajar a Landau. En este trayecto no hay rutas directas. Esto significa que a lo largo de tu viaje de Düsseldorf a Landau, deberás desembarcar del primer tren y subir a otro tren para hacer la conexión. Dependiendo de la política de la empresa, eres el responsable de transbordar tu propio equipaje documentado, pero definitivamente tendrás que llevar contigo tu equipaje de mano.,\nHay una estación de tren desde donde los trenes salen de Düsseldorf a Landau. La estación de salida más transitada en Düsseldorf que opera esta ruta es:\nNecesitas un boleto de regreso de Landau a Düsseldorf?\nTrenes de Landau a Amberes\nLandau - Lieja\nTren de Landau a Praga\nTrenes desde Landau a Venecia\nDüsseldorf a Landau


CARTAGENA / La Ejecutiva de MC vuelve a manifestar su disposición a que el relevo en la Alcaldía se desarrolle con absoluta normalidad - murcia.com\nLa Ejecutiva de MC vuelve a manifestar su disposición a que el relevo en la Alcaldía se desarrolle con absoluta normalidad\nEn la tarde de ayer se celebró convocatoria extraordinaria de la Ejecutiva de MC. Durante el transcurso de la misma, el portavoz del Grupo municipal MC, Francisco Calderón, informó a los componentes de la Ejecutiva de la formación cartagenerista de la inexistencia de contactos relativos al relevo en alcaldía por parte del Grupo municipal del PSOE.\nIgualmente, se constató que no ha existido respuesta al burofax remitido por MC a su socio de Gobierno, acción que ha permitido impulsar los contactos entre formaciones. No obstante, queda pendiente un encuentro entre los partidos que forman el gobierno a los efectos de coordinar el relevo y valorar el grado de cumplimiento del acuerdo de legislatura, en el momento en que se aproximan los dos primeros años de la misma.\nAl objeto de no importunar, como ya manifestó el alcalde, José López, los trámites internos de nuestros socios de gobierno que son públicos, procedimiento que entendemos y respetamos, desde MC se ha considerado beneficioso contactar con CTSSP y C´S para celebrar reuniones bilaterales entre partidos.\nDe esta forma, se transmitirá la voluntad de MC de que se produzca el relevo en la alcaldía el próximo mes y, asimismo, la formación cartagenerista podrá conocer su disposición a apoyar este procedimiento.\nEn la Ejecutiva de MC, se designó que la comisión encargada de las conversaciones esté formada por el presidente, Jesús Giménez; la vicepresidenta, Isabel García, y el secretario de Organización, Ángel Tarifa.\nPor último, se acordó que, si antes de esta reuniones bilaterales no se ha producido un contacto por parte del socio de gobierno, se solicitará nuevamente a éste un encuentro para coordinar y concretar los términos en que se debe producir la investidura y alcanzar el acuerdo con el grupo o grupos municipales que apoyen este relevo.


COMUNIONES PARA RECORDAR - Totus Festum\nHome Ideas para fiestas COMUNIONES PARA RECORDAR\nComentario de totusfestum Ideas para fiestas 7 abril, 2016\nLas fiestas con globos son más fiesta. ¿ a que sí ?\nPues imagina en la Primera Comunion que es lo que no debe faltar :\nFigurita para la tarta.\nDulces para los peques.\nDetalles de recordatorio.\nEn cuanto a las decoraciones con globos, las hay para todos los presupuestos porque ahora ya existen los globos con dibujos impresos de motivos religiosos para inflarlos con helio doméstico o puedes optar por venir a la tienda física y llevarte un bouquet de mesa ya preparado a partir de 15 €.\nY tambien los conseguimos para ti personalizados a partir de 50 unidades.\nLos arcos se deben preparar en el propio local, pero otra opción decorativa que preparamos desde la tienda para recoger y llevar pueden ser los bouquets y la muñeca o muñeco para hacer un fotocall de lo más divertido.\nSerá un evento para recordar


Cartagena 2023 ES\nUn llamado a la "Década de la Resurrección"\nDescubramos juntos el mayor testimonio cristiano de la historia, la celebración mundial de la Resurrección de Jesús.\n¡El lanzamiento de la "Década de la Resurrección" está cerca y tú tienes una parte importante!. Los siguientes diez años (2023-2033) serán para preparar juntos las celebraciones de los 2.000 años de la resurrección de Jesucristo en la Pascua de 2033.\n¡¡¡Inscribirse pronto vale la pena!!!\nSi haces tu inscripción anticipada tendrás un precio especial:\n-> inscripción hasta el 31 de agosto 22* -> reducción de COP 125,000 (aprox. 30 USD)\n-> inscripción hasta el 31 de octubre 22* -> reducción de COP 62,500 (aprox. 15 USD)\n-> inscripción hasta el 31 de diciembre -> precio normal\nLos precios del hotel aumentarán para el 2023. ¡¡Habrá un aumento de aproximadamente 20% para todas las inscripciones a partir del 01.01.2023!!\n*Esta es la fecha límite para pagar la totalidad del evento de manera que te beneficies de la oferta especial.\nReunión Global, Cartagena Colombia\nMiércoles 8 - Viernes 10 de marzo de 2023.\nNuestra Reunión Global en Cartagena está dirigida a líderes cristianos (pastores, líderes de movimientos cristianos, líderes de alabanza, artistas influyentes, políticos, etc.) de toda América (anglo e hispanohablante). Además, líderes cristianos de todo el mundo también están cordialmente invitados.\nDurante este evento nos preparamos juntos para el Lanzamiento de la Década de la Resurrección. Nos dedicaremos a la adoración y la oración intercultural e interdenominacional. Disfrutaremos de enseñanzas inspiradoras, talleres, tiempo social, conexiones y testimonios increíbles del mover de Jesús en las naciones.\nLugar: Hotel Dorado Plaza****, Cartagena (www.newhoteldoradoplaza.co)\nCantidad límite de personas: 300-400 personas +\nEl costo incluye lo siguiente:\n- Estancia en habitación doble en un hotel 4 estrellas\n- 3 cenas, 3 desayunos, 2 almuerzos\n- Café y aperitivos en la mañana y en la tarde\nLos precios están divididos en base a la lista de precios por nación de la universidad de las naciones (A-B-C) https://uofn.edu/nation-category-list\n- País A: COP 1,600,000 (aprox USD 380)\n- País B: COP 1,100,000 (aprox USD 240)\n- País C: COP 750,000 (aprox USD 180)\n- Base de JUCUM Cartagena: COP 750,000 (SIN estancia en el hotel, solo incluye 3x cenas, 2x almuerzos y café) (tendrás que pagar en promedio 10 USD diarios para el transporte.\nViernes por la noche, 10 de marzo\nLa Reunión Global terminará con una maravillosa celebración enfocada en el futuro lanzamiento a la Década de la Resurrección.\nLugar: en una de las iglesias locales de Cartagena (por confirmar)\nNúmero esperado de personas: 1000-2000 personas +\n*Costo: Tomaremos una ofrenda durante la noche, para cubrir los costos de esa celebración.\nTENDREMOS 4 DIAS ESPECIALES ANTES DE LA REUNIÓN, DEL 4 - 8 DE MARZO\nSi estás interesado en asistir a los siguientes eventos antes de nuestra reunión global eres bienvenido:\nDel sábado al lunes, 4 al 6 de marzo (sólo con invitación):\n3 días de oración y ayuno dirigidos a intercesores, compañeros de oración, embajadores y líderes. Queremos preparar esta Reunión Global buscando juntos la presencia de Dios. No hay un programa para estos 3 días, nuestro enfoque será orar juntos 3 veces al día durante una hora y tener a disposición una sala de oración 24/7.\nLugar: Base de JUCUM en Cartagena\nNúmero esperado de personas: 50 - 100\nJUCUM: Base de JUCUM habitaciones múltiples (COP 42,000 por noche, sin alimentos)\nHostal (aprox. COP 115,000 - aprox 30 USD por noche)\nHotel (aprox. COP 225,000 - aprox 60+ USD por noche)\nDía de los Embajadores\nMartes y miércoles, 7 y 8 de marzo al mediodía (sólo con invitación):\nEstos días están dirigidos a nuestros embajadores (nuevos y antiguos) de JC2033 y aquellos que quieran aprender más sobre cómo convertirse en embajadores en sus países o esferas de influencia. El programa incluye sesiones plenarias, testimonios, debates en grupos lingüísticos, enseñanzas y sesiones de estrategia.\nLugar: Base de JuCUM, Cartagena\nNúmero esperado de personas: 100 - 200 personas\nJUCUM: habitaciones multiples en la base JUCUM (COP 56,000 por noche, incluye 3 comidas por día)\nHotel (aprox. COP 225,000 - aprox USD 60+ por noche)\n¡Únete a nosotros desde diferentes partes del mundo para ser inspirados y equipados para el viaje hacia el 2033!\nAlgunos líderes cristianos de todo el mundo desean participar en el Encuentro Mundial de Cartagena para llevar su experiencia a sus propios países y movilizar a los cristianos para el Jubileo del Resucitado. Sin embargo, no tienen los suficientes medios para cubrir el viaje internacional así como los gastos de la reunión. Por lo tanto, estamos buscando patrocinadores, personas que estén dispuestas a pagar la asistencia de una o más personas de los países B y C. Nuestra política es que cada participante tendrá que pagar algo (así no sea la totalidad del precio) para la reunión.\nProponemos la siguiente contribución:\n500 dólares (cubre los gastos del encuentro del 4 al 10 de marzo y una pequeña contribución para el viaje internacional de una persona\n333 dólares (cubre los costos del encuentro y de la pre-reunión del 4 al 10 de marzo de una persona )\n250 dólares (cubre los gastos del encuentro del 8 al 10 de marzo de una persona )\nSi quieres patrocinar a un líder cristiano haz clic aquí: https://forms.gle/FHB4AXqsAyNVV5BQ7\n¿Qué puedo esperar en la reunión global?\nBlog: Egipto 2022


Astori dijo que autoridades de ALUR perciben más salario que los ministros de Estado | A.FU.SEC.\n← Bermúdez: “frenar” suba de salarios no va a sacar a Uruguay de la crisis\nInefop capacita a trabajadores para cubrir demanda de UPM →\nAstori dijo que autoridades de ALUR perciben más salario que los ministros de Estado\nEl vicepresidente Raúl Sendic opinó que se cobró “al grito” al remover al gerente general de la empresa de ANCAP\nEl ministro de Economía, Danilo Astori, afirmó este jueves que los sueldos que cobran las autoridades deALUR son superiores a los que perciben los ministros, y señaló que debería haber un tope para los salarios de los funcionarios públicos.\nAstori hizo estas declaraciones a Telenoche luego de que el vicepresidente, Raúl Sendic, afirmara que el directorio de ANCAP “cobró al grito” al cesar al gerente general de ALUR después de que El Observador informara que cobraba $438. 752 mil pesos cuando en realidad percibía $303.997.\nDe cualquier manera, Astori dijo que se trata de un salario “superior” si se lo compara con lo que cobra un secretario de Estado. En tanto que la ministra de Industria, Carolina Cosse, sostuvo que el salario no fue el motivo central de la remoción del jerarca sino que se debió a un cambio en la gestión, según inofrmó Subrayado.\nAstori señaló que el gobierno está siendo muy estricto en el control de los gastos del Estado y que ese cuidado también debería alcanzar a ciertos sueldos públicos. “Eran salarios de un nivel muy importante, ni que hablar superiores a los salarios de los ministros. Debería existir un tope referido al sueldo de Presidente de la República con respecto a las contribuciones que reciben otros empleados públicos”, afirmó el jerarca.\n“Se está manejando con criterio muy prudente el gasto y por eso se han tomado medidas tanto para reprogramar inversiones como para reducir los costos operativos. Las medidas que se están tomando, se están tomando luego de buscar argumentos sólidos en los estudios que se han practicado, tanto por parte de ANCAP como de los ministerios de Industria y de Economía”, sostuvo el jerarca.\nSendic -quien fue presidente de ANCAP durante la presidencia de José Mujica- se había mostrado molesto con la divulgación errónea de los salarios de ALUR y también criticó a las autoridades de ANCAP que tomaron la decisión de cesar al gerente general de la empresa, Manuel González, luego de conocerse el convenio salarial al que la firma había llegado con el sindicato.\n“Me hubiera gustado que las propias autoridades pusieran más transparencia sobre esto para que la gente pudiera conocer la realidad de lo que eran los sueldos y de lo que son los sueldos dentro de estas empresas y en particular de ALUR”, dijo el jerarca el martes en entrevista con Subrayado. Agregó que hay que tener “mucho cuidado en proteger a las personas” y a la “gestión” porque “se tomaron decisiones sobre números que son equivocados”. “La verdad es que no está bueno cobrar al grito”, agregó.\nComentarios desactivados en Astori dijo que autoridades de ALUR perciben más salario que los ministros de Estado\nPublicado por afusec en 16 septiembre, 2016 en Comisión Prensa y Propaganda


Moneda 20 cents 1967-1985 de Nueva Zelanda | Foronum.com\n20 cents 1967-1985 de Nueva Zelanda\nLa moneda 20 cents del 1967-1985 pertenece al catálogo de monedas de Nueva Zelanda. En la siguiente ficha encontrarás las principales características numismáticas de esta moneda: ceca, año de acuñación, diámetro, tirada, peso, material de fabricación y tipo de canto. Puedes encontrar esta moneda en las colecciones de los usuarios y saber el valor numismático que tiene.\n¿Cuánto vale la moneda de 20 cents? El precio oscila entre los 0,10€ y 2,00€ dependiendo del estado de conservación. Puedes ver los precios medios de la moneda que se calculan con el valor que los coleccionistas le asignan según su estado de conservación. Encuentra los coleccionistas que disponen esta moneda y realiza un intercambio/compra con ellos de esta moneda.\nOtros recursos para encontrar la moneda 20 cents de Nueva Zelanda:\n10 cents (1 shilling) Monedas de Nueva Zelanda Listado de Nueva Zelanda 20 cents\nDiametro: 28,58 mm.\n1967 Llantrisant 13.000.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1969 2.500.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1970 30.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1971 1.600.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1972 1.531.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1973 3.043.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1974 4.527.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1975 5.015.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1976 7.516.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1977 7.500.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1978 2.523.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1979 8.025.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1980 9.000.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1981 7.500.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1982 17.500.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1983 2.500.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1984 25.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\n1985 20.000 Isabel II-Retrato redondeado en alto relieve\nPrecios moneda 20 cents de Nueva Zelanda\nEstos son los precios de la moneda 20 cents de Nueva Zelanda según su estado de conservación. Estos datos se obtienen de la media de todas las monedas de las colecciones de los usuarios.\n1967 Llantrisant - - - 1,00€ 2,00€ - -\n1974 - - 0,10€ - - - -\n1976 - - - 1,31€ 0,50€ - -\n1977 - - - 0,30€ 0,50€ - -\n1978 - 1,12€ - - 0,60€ - -\n1980 - 0,99€ - - - - -\n1981 - - - 1,50€ - - -\n1982 1,00€ - - - 0,15€ - -\nLos siguientes coleccionistas numismáticos disponen en sus colecciones la moneda 20 cents de Nueva Zelanda. Visita la ficha del coleccionista numismático para ver su lista de monedas y proponerle un intercambio o compra de la moneda.\nMauricio Rodriguez en su lista mi colección XF 1978 1,12€ 1\nNarciso Alcaraz Pardo en su lista monedas del mundo VG 1967 2,00€ 1\nRoberto Martin en su lista Africa y Oceanía UNC 1979 ? 1\nDiego Miranda en su lista Monedas del Mundo F 1975 ? 1\nFrancisco Pablos en su lista mi colecion africa VG 1967 ? 1\nIgnacio Peralta en su lista Oceanía VG 1971 ? 1\nJoaquim Agulló Bardají en su lista MUNDIAL VG 1975 ? 1\nLuis Miguel Garcia Ortiz en su lista MUNDIAL VG 1975 ? 1\nJoaquim Agulló Bardají en su lista MUNDIAL VG 1979 ? 1\nCarlos Alberto Iglesia en su lista Monedas VG 1980 ? 1\nAmadeo Fortea Plumed en su lista OCEANIA VG 1981 ? 1\nJoaquim Agulló Bardají en su lista MUNDIAL VG 1981 ? 1


Granada, ciudad de la cultura. ¿Cómo nos ven desde Europa? Diagnóstico y propuestas – Casas del Pueblo\nEsteban Romero 27 septiembre, 2017\nArtículo de opinión publicado en Ideal el domingo 23 de julio de 2017.\nLos hiperenlaces e imágenes son propios de mi propia edición digital.\nNos hemos acostumbrado los granadinos a ver nuestra ciudad encumbrada en los rankings más diversos ensalzando sus virtudes en el ámbito turístico, culinario, cultural, etc. Desde los estudios más sesudos hasta las encuestas más peregrinas nos hacen ver que somos excelentes a pesar de las carencias y el desencanto que por otra parte nos embarga. Granada, Ciudad de la Ciencia y la Innovación; Granada, Ciudad de la Literatura por la Unesco; Granada, Ciudad del Rock; y quién sabe si Ciudad Europea de la Cultura en 2031. Una maravillosa colección de títulos que bien pueden petrificarnos en un hermoso pasado y en una estética estereotipada o lanzarnos a la búsqueda de lo que queremos ser sobre la belleza que nos rodea y los muchos atractivos que gozamos. No sé si les pasa, pero viviendo dentro de este pequeño microcosmos a veces sospecho que tanta excelencia pudiera ser más objeto de complacencia interna que de una verdadera apreciación objetiva de un observador independiente que nos mira sin más interés que el de observar.\nParece que este mismo espíritu de duda es el que ha hecho que la Comisión Europea haya desarrollado una herramienta denominada Monitor de Ciudades Culturales y Creativas (“Cultural and Creative Cities Monitor”, por si desean buscar la referencia en Internet y explorar los múltiples datos que ofrece), que desarrolla un índice global, con 29 indicadores, que permite comparar las ciudades entre sí. El índice está compuesto por tres áreas: actividad cultural; economía creativa (atendiendo a creación de empleo e innovación); y características del entorno que hacen que la ciudad sea atractiva al talento y la cultura.\nVídeo sobre las conclusiones del informe\nEl primer informe publicado en este mes de julio incluye 168 ciudades de 30 países europeos. En España concretamente se han analizado 14 ciudades: las que han sido capitales europeas de la cultura o han estado cerca de serlo (Madrid, Salamanca, San Sebastián, Santiago de Compostela, Burgos, Córdoba, Las Palmas y Zaragoza), las nombradas ciudades creativas por parte de la Unesco (Barcelona, Bilbao, Granada y Sevilla) y aquellas que cuentan al menos con dos festivales internacionales (Lleida y Valencia).\nTomando en cuenta esta herramienta, ¿qué lugar ocupa Granada? ¿qué fortalezas tiene y qué carencias?\nSi tomamos en cuenta el índice global (que pondera actividad cultural un 40%, economía creativa otro 40% y factores del entorno un 20%), Granada se sitúa como tercera ciudad de España con una puntuación de 28,1 solo superada, por muy poco, por Madrid (28,6) y Barcelona (33,2); y a mucha distancia de la cuarta que es Santiago con 23,7. En el nivel europeo se sitúa ligeramente por encima de ciudades como Brujas (28,1), Colonia (28), y Oporto (27,9), así como supera a capitales como Bucharest (27, 7) y Roma (26,8).\nCiudades españolas en el índice\nSi desgranamos la información, Granada es la primera de las ciudades españolas en actividad cultural con 41,9 puntos, muy por encima de Barcelona, segunda en el ranking con 33,2. Los datos indican que particularmente nuestra ciudad destaca por sus infraestructuras y programación culturales, especialmente por el número de lugares para visitar y de forma muy destacada, casi triplicando la oferta de ciudades similares en términos de renta y población, por el volumen de conciertos y espectáculos. Especial mención recibe en el informe el Festival Internacional de Música y Danza de Granada y el Festival Internacional de Poesía.\nRanking de ciudades españolas según su actividad cultural\nSin embargo, el panorama no es tan alentador si miramos a nuestra ciudad en términos de economía creativa. Está ligeramente por debajo de ciudades similares, si bien se mantiene por encima de las otras ciudades andaluzas analizadas, Sevilla y Córdoba. Granada adolece principalmente de empleos en el sector tradicional de medios de comunicación y está muy por debajo de otras ciudades en términos de patentes y derechos de diseño industrial. Sin embargo, lo más preocupante es la reducida capacidad de generar empleo en nuevas iniciativas empresariales en sectores creativos, vinculados al entretenimiento, las artes y la comunicación.\nEn relación a los factores del entorno, Granada cuenta con un grave problema de accesibilidad, con dos indicadores determinantes: el escaso volumen de vuelos y el aislamiento ferroviario. Compensan estos graves déficits el capital humano y el nivel de educación, destacando el número de graduados en artes, humanidades y tecnologías de la información. La Universidadasí se vuelve a posicionar como un elemento dinamizador fundamental para nuestra ciudad en términos culturales y económicos.\nEstos son los datos con los que otros ojos mirarán a la ciudad desde Europa. Granada ocupa, en términos globales, el puesto número 13 en el continente entre las ciudades con una población entre 100.000 y 250.000 habitantes. Si solo nos fijamos en la actividad cultural, asciende hasta la séptima posición. Con estas mimbres sin duda la ciudad es una candidata de primer nivel para ser Ciudad Europea de la Cultura en 2031, coincidiendo con el quinto aniversario de la fundación de nuestra Universidad.\nTodos los indicadores de la ciudad de Granada\nSin embargo, hay retos que se deben abordar de manera urgente para que Granada avance cultural y económicamente. El primero sin duda es el transporte: seguir mejorando la oferta de vuelos como ha venido ocurriendo en los últimos tiempos y acabar por fin con el aislamiento ferroviario de una forma que permita integrar el tren en la ciudad y redibujar esa gran avenida que las vías proyectan hacia la Alhambra y Sierra Nevada. Es urgente consensuar una única voluntad política para el mayor reto urbanístico de estas primeras décadas del siglo XXI.\nEl segundo es el impulso a las industrias creativas en nuestra ciudad. La cultura y la creatividad son motores de riqueza en trabajos que han soportado mejor la destrucción de empleo sufrida durante la crisis. Desarrollar una ciudad cultural y creativa supone fortalecer nuestra identidad como granadinos internamente y nuestra imagen y presencia en el marco español y europeo. Las industrias creativas serán las que menos sufran los procesos de automatización que estamos viviendo en esta denominada Cuarta Revolución Industrial. Pero para ello debemos transformar sin cesar nuestra oferta formativa y cultural, trabajando por escenarios cada vez más híbridos donde las formas culturales tradicionales analógicas recojan el potencial de los nuevos medios digitales. Desde la Universidad por ejemplo avanzamos en el desarrollo de unas Humanidades Digitales que desarrollen una visión contemporánea de los retos sociales que afrontamos.\nA estos dos retos, querría sumar un tercero. Es preciso construir cultura como un proyecto compartido, participativo y ciudadano, con un protagonismo claro de los jóvenes.\nSi vamos a mirar a 2031 como una meta, que no sea con un enfoque finalista, sino como la excusa perfecta para caminar con un horizonte a medio plazo que nos haga pensar y actuar sobre la Granada que queremos ser. Pensar juntos y hacer juntos, instituciones públicas, privadas y ciudadanía en su conjunto. Necesitamos que este viaje sea el que active a nuestra gente desde una visión de innovación social y ciudadana. Transformar una mentalidad tantas veces pesimista y apática, por una clara orientación a la acción, asumiendo que somos los actores clave de nuestro tiempo. Desde la Universidad de Granada, a través de Medialab UGR, lanzamos a nuestras instituciones la iniciativa de un Laboratorio Ciudadano para la Innovación denominado LabIN Granada, que justamente a finales de mayo lanzó el reto de rediseñar nuestra ciudad pensando en 2031 desde una aproximación netamente participativa. Se trata de una aportación para pensar entre todos en cultura, lo que también implica pensar en bienestar, en medio ambiente, en sostenibilidad, en transporte, en crear nuevos entornos de convivencia y espacios de encuentro, de creación y de participación ciudadana.\nEn Granada mucho es posible, estoy convencido.\nLa referencias utilizadas en el artículo se han incluido en forma de hiperenlaces. En todo caso desgloso aquí los diversos documentos que componen el primer informe Cultural and Creative Cities Monitor, cuya página web recomiendo para poder consultar los datos de manera interectiva. Los documentos enlazados están en inglés y en formato pdf.\nInforme completo “Cultural and Creative Cities Monitor” 2017.\nInfografía con los principales resultados.\nAnexo A – descripción de la metodología.\nAnexo B – análisis estadístico.\nHojas con todos los análisis por país (formato zip).\nHoja con el análisis de España.\nLos datos completos de los diversos indicadores se publicarán en breve.\nDirector de Medialab UGR – Laboratorio de Investigación en Cultura y Sociedad Digital, dentro del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universidad de Granada.\nProfesor de la Universidad de Granada. Doctor en Administración y Dirección de Empresas. Investigador y experto en temas de cultura y sociedad digital. Imparto docencia de grado sobre creación de empresas, contabilidad y finanzas, así como de posgrado sobre tecnologías y transformación digital. Coordinador de GrinUGR – Co-laboratorio sobre Culturas Digitales en Ciencias Sociales y Humanidades.


Autoridades de Burundi declaran oficialmente “Epidemia de Malaria” - Centro de Saberes Africanos, Americanos y Caribeños\nAutoridades de Burundi declaran oficialmente “Epidemia de Malaria”\nLa Ministra Josiane Njimbere\nEl gobierno de Burundi ha declarado un estado de epidemia en el país, después de oficializar la muerte causada por la malaria en aproximadamente 700 personas desde el comienzo del año. Sobre la base de un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la ministra de Salud Josiane Nijimbere confirmó que "Burundi se enfrenta a una epidemia de malaria."\nDe acuerdo a sus declaraciones, cerca de 1,8 millones de casos de malaria con sus recaídas, se registraron en el espacio de dos meses y medio. En 2016, esta cifra se estimó en 8,2 millones de casos e implico alrededor de 3 000 muertes. Cifras realmente preocupantes en un país que sólo tiene 11 millones de habitantes.\nA finales de enero, la OMS ha enviado a expertos para conocer las causas de este brote de infecciones del parásito. Su investigación tuvo que identificar un lugar de la epidemia en las zonas al este, centro y norte del país. Muyinga, Karuzi, Kirundo, Ngozi y Gitega y concentran el 56% de los casos registrados.\n"Los posibles factores determinantes de esta situación son los factores asociados con el cambio climático en un contexto marcado por El Niño, que afecta a la sub-región", señala el informe. Otros factores que determinan, de acuerdo con expertos de la OMS: el desarrollo de las zonas pantanosas para el cultivo de arroz en las zonas de gran altitud y la falta de distribución de la masa neta desde 2014.\nUn Presupuesto de Salud Disminuyó\nMientras que la ONU y fuentes médicas evocan un agotamiento de las poblaciones de Burundi, el Ministro prometió "órdenes de medicamentos de emergencia." También estiman recaudar 31 millones de dolares, del costo de la lucha contra la malaria, llamando a "todos nuestros asociados para que nos apoyen en este periodo de epidemia, es una emergencia importante de salud pública."


La cocina de Piluchi paso a paso: CHOCOLATE A LA TAZA ( en 15 minutos)\n-1 tableta de chocolate a la taza\n-Rompemos el chocolate en trozos. Yo le pego con el almirez antes de desenvolverlo .\n.Lo ponemos con el agua en una olla fuego medio-bajo.\n-Comenzará a derretirse y con unas varillas vamos batiendo hasta conseguir una crema fina.\n-Ahora incorporamos la leche poco a poco y sin dejar de batir.\n-En 5 minutos aproximadamente veremos que empieza a espesar .\n-Retirar antes de que comience a hervir.\n-Solo ó acompañado esta exquisito.\nPublicado por la cocina de Piluchi en 0:04\nlas recetillas de romo 01 abril, 2012 18:41\nEstá para chuparse los dedos y ademas es fácil y rapidito.\nfoodtravelandwine 09 abril, 2012 16:51\nJuraba que te habia dejado comentario.....tu chocolate se ve delicioso.....me encanta el chocolate espeso!.....anotado queda........Abrazotes, Marcela\nAnónimo 15 octubre, 2014 15:27\npara cuantas raciones con los ingredientes citados?\nla cocina de Piluchi 15 octubre, 2014 22:04\nAnónimo: depende del tamaño de la taza o tazón y si son muy golosos como nosotros.Pero para 6 personas si.


Los fabricantes europeos no son tan optimistas: “En 2035 seguiremos con coches de gasolina”\nATRASARÍA LA PREVISIÓN DE LA UE\nLa Asociación Europea de Fabricantes de Automóviles vislumbra un futuro esperanzador para el coche de gasolina, ya que no cree que se pueda cumplir con las exigencias de Europa.\nArval Coche eléctrico\nPublicado: 13.12.2021 22:13\nActualizado: 13.12.2021 22:13\nEuropa vaticinaba un futuro poco agradable para los vehículos de combustión, y así lo confirmó tras poner como fecha límite el año 2035 para este tipo de mecánicas. Y es que su objetivo no es otro que reducir las emisiones de CO2 por medio del automóvil, creando un parque completamente eléctrico. ¿El problema? Son los propios fabricantes europeos los que creen firmemente que los planes de la Comisión Europea son demasiado optimistas y que no llegaremos a 2035 con coches única y exclusivamente eléctricos.\nAsí nos lo hacen saber desde la Asociación Europea de Fabricantes de Automóviles (ACEA), quien indica que las predicciones son cuanto menos fantasiosas. Y es que, tal y como indica la ACEA, para poder cumplir con los objetivos sería necesario llevar a cabo una revisión en 2028 con la que se comprobaría si las condiciones son óptimas para plantear la erradicación total de los vehículos de combustión.\nDado el panorama actual, se cree que es demasiado prematuro fijar una fecha con tanta diligencia como se ha hecho, sugiriendo que se proponga un planteamiento mucho más lógico y práctico en un periodo de tiempo más breve. Y es que profundizando en datos, nos percatamos de que a los turismos se les solicita una reducción del 55% de las emisiones para el año 2030, mientras que desde la ACEA se propone un margen más coherente, de un 37,5%.\nPor otra parte, a las furgonetas se les exige una reducción de un 50%, pero la asociación cree que un 31% sería mucho más adecuado y plausible. Y es que el sector transporte es uno de los más volátil en este contexto, puesto que se encargan de emitir más cantidades de CO2 que un turismo pero requieren de una capacidad como vehículo eléctrico que el marco político e industrial no es capaz de proporcionarles.\nAl fin de cuentas, no es suficiente con imponer una fecha, puesto que es necesario un plan de apoyo lógico que ayude a plantear una infraestructura de carga mucho mayor que la actual, tiempos de carga más breves y una introducción del coche eléctrico más sensata. Y es que con una cuota del 2% por parte de los eléctricos en España resulta difícil creer que los objetivos propuestos sean alcanzables.