LOS MUNDOS DE PAPIN: 2010\nMil Grullas es el nombre de una iniciativa solidaria que pretende promover todo tipo de actividades culturales y artísticas en la ciudad de Zaragoza para recaudar fondos para ECOSOL SORD, una ONG cuyo objetivo es ayudar a los niños discapacitados de América del Sur, la India y África.\nDel 30 de noviembre al 4 de diciembre, en el Centro Joaquín Roncal (Fundación CAI-ASC), se celebrará un mercadillo de arte, artesanía y tiempo, que irá acompañado de diversas actividades. La recaudación de la venta de arte y artesanía, así como de la venta de las entradas de los conciertos que se realicen va destinada íntegramente a ECOSOL-SORD.\nExposición abierta del 30 de noviembre al 4 de diciembre de lunes a viernes de 18h a 21h y sábados de11h a 13:30h y de 18h a 21h.\nPublicado por MaRiaNzgz en 11:49 0 comentarios\nEl buho bu bu bu\nLa torre negra crece a medianoche, cuando el buho canta bu... bu... bu... bu!\nEste buho ya tiene dueña, quien tiene algo de los mundosdepapin siempre repite jeje.\nEl precio son 15 eruos + gastos de envío\nPublicado por MaRiaNzgz en 11:15 1 comentarios\nNos encantan las fotos y asi que .......... estas estupendas camaritas sonrieeeeeeeeeeee.\nPublicado por Papin en 20:56 4 comentarios\n... donde la hierba crece para hacer cosquillas en los pies, donde las manzanas de los árboles son de caramelo, donde todo lo que imaginas puede cobrar vida...\nEstamos de suerte, Silvia Gandara hace un sorteo...para más detaller clik aqui\nPublicado por MaRiaNzgz en 10:38 0 comentarios\nEstas estupendas pulseritas de cuero con colgantitos bañados de plata, los colgantes los puedes elegir y el color del cuero .\nPublicado por Papin en 10:33 3 comentarios\nEn los mundos de papin nos gustan mucho los cuentos aqui os dejo unos pendientes de los tres cerditos.\nPublicado por Papin en 16:36 0 comentarios\nMUÑEKAS CARITA DE PAN\nEstas karitas de pan, están hechas de fimo pueden ser como tu quieras, color de pelo, ojos, piel, cinta, etc su precio es de 7 euros , felices fiestas del pilar.\nBESITOS DE MIGA DE PAN.\nPublicado por Papin en 14:27 0 comentarios\nSal al campo por las noches, si me quieres conocer soy señor de grandes ojos, cara seria y gran saber.\nPublicado por MaRiaNzgz en 11:40 3 comentarios\nESTO YA NO ES KANSAS TOTO\nQuien no ha vista la pelicula "el mago de Oz" es mi pelicula favorita, esos zapatitos rojos.Os dejo unos pendientes y acordaros" Como en casa no se está en ningún sitio".\nPublicado por Papin en 21:15 0 comentarios\nbrochecito de medida\nWenas que tal esta resultando este veranito?? Por aqui no dejo de hacer cositas cose, corta, pega, etc, jejejejeje aqui os dejo un brochecito muy original es una florecilla con cinta metricay botón.\nBESITOS DE UNA FUTURA COSTURERA.\nPublicado por Papin en 17:27 0 comentarios\nComo ahora estamos casi todos de vacaciones no pongo ninguna creación nueva, os voy a presentar a un reciente amiguito que rescate en dodnde trabajo de una cajita.\nSe llama Doroteo, aunque le llamo teo ahora tiene 4 meses y es ya muy grande le encanta dormir conmigo y le encanta el pan.\nPublicado por Papin en 13:02 2 comentarios\nNUEVAS CREACIONES VERANIEGAS\nBuenos dias por decir algo aqui en Zaragoza hace un calor........, lo unico que apetece es estar en casa y como no en los mundos de papin no paramos, aqui os dejo un tocadito muy veraniego en colores naranjas y rositas .\nPublicado por Papin en 14:07 1 comentarios\nTOCADOS PARA TODOS LOS DIAS........................ O CASI TODOS\nPerdon por la tardanza, estamos muy liadas con algun que otro pedido y con los trabajitos, pero prometemos no teneros tan abandonadas, jejeje.\nLos mundos de papin ha estrenado nuevos tocados, de todos los colores, tamaños, etc, pueden ser de tela de tu vestido favorito, pueden ser tocados para comulgantas, bodas, bauitizos, diarios, etc.\nEste que pongo aqui es en tonos, azulines y verdosos. tienen un precio desde 9 euros hasta 15 euros dependiendo telas y demas.\nPublicado por Papin en 21:25 1 comentarios\nUfff cuanto tiempo sin actualizar...aunque no hemos estado perdidas, ahora estamos algo más ocupadillas pero lo bueno no se olvida, y prometemos estar más presentes por el blog.\nHace unos días una amiga nuestra nos hizo un encargo, y se llevo esta cesta de broches a Samper de Calanda, un pueblo con mucho encanto. Es nuestra primera presencia en una Feria, y esperamos que no sea la última.\nLos broches se pueden personalizar, eligiendo color y tejidos, pero también hacemos con esta misma técnica diademas o tocados, que más adelante os enseñaremos\nTienen un precio de 5 euros, con gastos de envió incluidos.\nPublicado por MaRiaNzgz en 15:18 3 comentarios\nUn encargo para mi tata\nYa perdonareis por la tardanza pero ... mucho curro.\nEsta entrada es para mostraros un encargo que me hizo mi hermana mary carmen, a ella le encanta el principito, y claro tanto hacer para todos me dijo , jo hazme unos para mi, y yo pues claro, para ella que van .\nEl precio de los pendientes son de 9 euros (G.E incluidos).\nPublicado por Papin en 18:46 4 comentarios\nAquí en los mundos de papin nos atrevemos con todo, que mejor cosa que unos tocaditos originales para empezar, en este caso, la primavera con buena cabeza.\nEn esta colección llamada TOPITOS tenemos dos modelos, morado y rosa, son perfectaas ya que pegan con todo, si vais con vaqueros o si os queréis arreglar un poquito más.\nEstos diademas tienen un precio de 11 euros (recordamos que en los precios ya están incluidos los gastos de envío).\nbesitos de torrija\nPublicado por Papin en 15:27 1 comentarios\nCAPERAKUKU ESTÁ DE SORTEO\nAsí es, nuestra co-bloguera quiere estrenarse en este mundo por todo lo alto, y necesita nuestro apoyo.\nEn su blog, que os presentamos la entrada anterior podéis encontrar de todoooo!\nY si os dais prisa podréis participar del sorteo de dos premios.\nPD: Masqueropa nos dedica la entra de hoy: click aquí\nPublicado por Papin en 9:49 1 comentarios\nUna de las nuestras estrena blog...\nMary Carmen una tercera parte de Los Mundos de Papin estrena blog, Caperakuku!\nEste espacio va a estar dedicado a la moda, al maquillaje a las nuevas tendencias todo... XL!\nPorque como ella dice El glamour no esta en la talla está en la mirada y desde aqui miramos muy muy bien aesta nueva propuesta, ya es hora de tener un espacio abierto a todo el mundo!\nDaros una vueltecita por su espacio y opinad opinad! Creemos que esta preparando algo especial para este mes de Marzo aunque todavia no se puede desvelar nada...\nEstad muy muy atentos!\nPublicado por Mary Carmen en 17:07 4 comentarios\nTOCADOS PARA TODOS LOS DIAS..........................


Agencia de migraciones de la ONU pide ayuda de emergencia para Afganistán – App PolarysFm\nFOTO DE ARCHIVO. Una niña afgana desplazada internamente lleva a un niño cerca de su refugio en un campo de refugiados en las afueras de Kabul, Afganistán. 20 de junio de 2019. REUTERS/Stringer (Stringer/)\nGINEBRA, 26 ago (Reuters) – La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) emitió una petición urgente de 24 millones de dólares el jueves para ayudar a apoyar a más de 5 millones de personas desplazadas en Afganistán y que viven en condiciones «extremadamente precarias».\nEl llamado se produjo cuando Estados Unidos y sus aliados instaron a los afganos a abandonar el aeropuerto de Kabul, citando la amenaza de un ataque de militantes de Estado Islámico, mientras las tropas occidentales se apresuran a evacuar a la mayor cantidad de personas posible antes de la fecha límite del 31 de agosto.\n«Nuestras actividades humanitarias continúan donde es posible, dependiendo del acceso y la seguridad», dijo el jefe de misión de la OIM en Afganistán, Stuart Simpson, en un comunicado.\n«Los desplazamientos a gran escala provocados por el conflicto y la sequía, y exacerbados por la pandemia del COVID-19, están aumentando la pobreza y la inseguridad alimentaria, generando necesidades humanitarias y de protección masivas en el país», agregó.\nLas prioridades incluyen proporcionar refugio, agua, saneamiento e higiene a los 5,5 millones de desplazados internos en Afganistán, incluidos más de 550.000 nuevos desplazados en 2021, casi la mitad de los cuales huyeron de sus hogares desde julio, destacó.\nA principios de año, la mitad de los 40 millones de habitantes de Afganistán ya necesitaba asistencia humanitaria, incluidos 10 millones de niños, y se espera que las necesidades aumenten, afirmó la OIM.\nPrevious PostSirhan, el hombre que asesinó a Robert F. Kennedy por estar “hipnotizado”, podría salir de la cárcel\nNext PostIván Duque ahora es ciudadano coreano


Otra cooperativa será liquidada en la región centro\nRedacción Regional Centro - 24 de agosto de 2015 - 20:29\nLos depositantes recibirán sus ahorros de acuerdo con el cronograma que será publicado el martes 1 de septiembre.\nLa Superintendencia de Economía Popular y Solidaria (SEPS) emitió un comunicado esta tarde, anunciando la liquidación de una segunda cooperativa en la región centro. Se trata de la entidad financiera CACPET Tungurahua, con más de 20 años de presencia en Ambato.\nEl documento reza textualmente “la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, entidad encargada de la supervisión y control de las organizaciones de la economía popular y solidaria, informa lo siguiente: como resultado del proceso de supervisión y con el objetivo de precautelar los derechos de los socios, la Superintendencia resolvió la liquidación de la Cooperativa de Ahorro y Crédito CACPET Tungurahua, por las causales contenidas en los numerales 5, 6 y 7 del artículo 303 del Código Orgánico Monetario y Financiero, referidas al deterioro patrimonial.\nLos principales hallazgos que condujeron a tomar esta medida son los siguientes: 2.1 Se otorgaron 12 créditos vinculados, entre enero y agosto de 2014, por un monto de 1,7 millones de dólares, de los cuales dos directivos recibieron 1,5 millones de dólares. Al 31 de agosto de 2014 el saldo de estos créditos vinculados supera en 21 veces al permitido por la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria”.\nAdemás el comunicado indica que la Cooperativa otorgó préstamos, a los que se denominó “factoring”, en los que no se transfirieron facturas, pagarés ni letras de cambio a favor de la cooperativa, que respalden estas operaciones.\nEl monto total de estos préstamos es de aproximadamente 6 millones de dólares que representan el 39% del total de la cartera de crédito y la mayor parte se entregó a cinco socios, entre ellos el Presidente del Consejo de Administración. Allí se explica también que se vendieron cinco casas subvaloradas, de las cuales, dos fueron vendidas en enero de 2013 al Presidente del Consejo de Administración.\nLa inadecuada administración provocó la pérdida acumulada de 3,3 millones de dólares, afectando al total del capital y reservas (patrimonio) de la Cooperativa, dejándola insolvente. Los hallazgos de la Superintendencia en la Cooperativa denotan que ha habido un mal manejo de los recursos por parte de los Administradores de la misma; razón por la cual, se ha puesto en conocimiento de la Fiscalía a fin de que proceda de acuerdo con la Ley y realice las investigaciones para establecer las responsabilidades que el caso amerita.\nFinalmente se indica que los depositantes de la Cooperativa CACPET Tungurahua recibirán sus ahorros de acuerdo con el cronograma que será publicado el martes 1 de septiembre del presente año, de conformidad con la cobertura del seguro de depósitos del sector financiero popular y solidario.\nEsto a menos de una semana de que la SEPS haya declarado insolvente a la cooperativa de ahorro y crédito Acción Rural, cuya sede está en Riobamba y con sucursales en al menos 15 ciudades del país, entre ellas Ambato, Cevallos y Mocha. (I)\nCooperativa de Ahorro y Crédito CACPET Tungurahua


Hombres armados violan la nueva tregua en Siria\nZahra, ubicado en el norte de Alepo, violando esta tregua de siete días. De acuerdo con las fuentes estatales sirias, un número indeterminado de civiles perdieron la vida y varios otros resultaron heridos en los ataques artilleros contra la localidad de mayoría chií de Al ...\nAtaque de terroristas deja dos civiles muertos en Alepo\nZahra, de la mayoría chií que se encuentra al norte de Alepo, y ha dejado también siete civiles heridos. Como respuesta a tal agresión, las fuerzas del Ejército sirio y la Resistencia han bombardeado las posiciones de terroristas en Anadan, Hayyan y Bayanun a ...\nZahra, en Alepo. Diez personas, entre ellas tres niños, han resultado heridas después de que los terroristas lanzaron 12 misiles contra estas aldeas desde el pueblo de Kafr Basin, en la ciudad de Andan, en el norte de Alepo. De acuerdo con las fuentes estatales sirias, el Ejérci ...\nZahra, en provincia siria de Alepo. Alwaght- Los terroristas han intensificado los bombardeos en las aldeas de Nubul y Al-Zahra, en Alepo, noroeste de Siria, especialmente en los últimos seis días. El pasado mes de febrero las fuerzas sirias tomaron el control de estos dos pueblos, mie ...\nZahra, ubicadas en el norte de Alepo para acabar con los terroristas que operan en estas zonas.\nAtaques terroristas con cohetes dejan al menos 9 muertos en Alepo\nZahra en el este de Alepo, lo que también ha dejado daños materiales en las propiedades públicas y privadas. Los terroristas perpetran estos ataques para expresar su indignación por considerables avances de las fuerzas del Ejército sirio y sus aliados en los &uacut ...\nZahran. Además de su capacidad para lanzar ataques, los misiles le dan a Ansarolá un poderío disuasivo ante Arabia Saudí. Los misiles balísticos de Ansarolá han preocupado a Arabia Saudí y las autoridades saudíes intentan acusar a Irán d ...\nZahra, en el oeste de Kabul, se enfrentaron a las fuerzas policiales. Uno de los atacantes detonó sus explosivos cuando se le impidió entrar en la mezquita, mientras que el otro fue abatido tras intercambiar disparos con las fuerzas policiales, los cuales continuaron 30 minutos despu&e ...\nZahra (la paz sea con ella), hija del profeta del Islam, el Hazrat Mohamad (P). En este contexto se refirió a las declaraciones de los funcionarios estadounidenses e ironizó que cuando Irán desea estar presente en Estados Unidos, dialogará con Washington. Igua ...\nZahra. Según el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), casi 100 mil personas permanecen en la región de Afrin, de los cuales cerca de 50 mil a 70 mil están en la ciudad de Afrin, el principal centro de población de la región. De acuerdo con Unicef, ...


Sólo quisiera dártela monda y desnuda, sin el ornato de prólogo, ni de la inumerabilidad y catálogo de los acostumbrados sonetos, epigramas y elogios que al principio de los libros suelen ponerse. Porque te sé decir que, aunque me costó algún trabajo componerla, ninguno tuve por mayor que hacer esta prefación que vas leyendo. Muchas veces tomé la pluma para escribille, y muchas la dejé, por no saber lo que escribiría; y estando una suspenso, con el papel delante, la pluma en la oreja, el codo en el bufete y la mano en la mejilla, pensando lo que diría, entró a deshora un amigo mío, gracioso y bien entendido, el cual, viéndome tan imaginativo, me preguntó la causa, y, no encubriéndosela yo, le dije que pensaba en el prólogo que había de hacer a la historia de don Quijote, y que me tenía de suerte que ni quería hacerle, ni menos sacar a luz las hazañas de tan noble caballero. «Porque, ¿cómo queréis vos que no me tenga confuso el qué dirá el antiguo legislador que llaman vulgo cuando vea que, al cabo de tantos años como ha que duermo en el silencio del olvido, salgo ahora, con todos mis años a cuestas, con una leyenda seca como un esparto, ajena de invención, menguada de estilo, pobre de concetos y falta de toda erudición y doctrina; sin acotaciones en las márgenes y sin anotaciones en el fin del libro, como veo que están otros libros, aunque sean fabulosos y profanos, tan llenos de sentencias de Aristóteles, de Platón y de toda la caterva de filósofos, que admiran a los leyentes, y tienen a sus autores por hombres leídos, eruditos y elocuentes? ¡Pues qué, cuando citan la Divina Escritura! No dirán sino que son unos santos Tomases y otros doctores de la Iglesia; guardando en esto un decoro tan ingenioso que en un renglón han pintado un enamorado distraído y en otro hacen un sermoncico cristiano, que es un contento y un regalo oílle o leelle. De todo esto ha de carecer mi libro, porque ni tengo qué acotar en el margen, ni qué anotar en el fin, ni menos sé qué autores sigo en él, para ponerlos al principio, como hacen todos, por las letras del A B C, comenzando en Aristóteles y acabando en Xenofonte y en Zoilo o Zeuxis, aunque fue maldiciente el uno y pintor el otro. También ha de carecer mi libro de sonetos al principio, a lo menos de sonetos cuyos autores sean duques, marqueses, condes, obispos, damas o poetas celebérrimos; aunque, si yo los pidiese a dos o tres oficiales amigos, yo sé que me los darían, y tales, que no les igualasen los de aquéllos que tienen más nombre en nuestra España.\nEn fin, señor y amigo mío proseguí, yo determino que el señor Don Quijote se quede sepultado en sus archivos en la Mancha, hasta que el cielo depare quien le adorne de tantas cosas como le faltan; porque yo me hallo incapaz de remediarlas, por mi insuficiencia y pocas letras, y porque naturalmente soy poltrón y perezoso de andarme buscando autores que digan lo que yo me sé decir sin ellos. De aquí nace la suspensión y elevamiento en que me hallastes: bastante causa para ponerme en ella la que de mí habéis oído. Oyendo lo cual mi amigo, dándose una palmada en la frente y disparando en una larga risa, me dijo: Por Dios, hermano, que ahora me acabo de desengañar de un engaño en que he estado todo el mucho tiempo que ha que os conozco, en el cual siempre os he tenido por discreto y prudente en todas vuestras acciones. Pero agora veo que estáis tan lejos de serlo como lo está el cielo de la tierra.\n¿Cómo que es posible que cosas de tan poco momento y tan fáciles de remediar puedan tener fuerzas de suspender y absortar un ingenio tan maduro como el vuestro, y tan hecho a romper y atropellar por otras dificultades mayores? A la fe, esto no nace de falta de habilidad, sino de sobra de pereza y penuria de discurso. ¿Queréis ver si es verdad lo que digo? Pues estadme atento y veréis cómo en un abrir y cerrar de ojos confundo todas vuestras dificultades, y remedio todas las faltas que decís que os suspenden y acobardan para dejar de sacar a la luz del mundo la historia de vuestro famoso don Quijote, luz y espejo de toda la caballería andante. Decid, le repliqué yo, oyendo lo que me decía, ¿de qué modo pensáis llenar el vacío de mi temor y reducir a claridad el caos de mi confusión? A lo cual él dijo: Lo primero en que reparáis de los sonetos, epigramas o elogios que os faltan para el principio, y que sean de personajes graves y de título, se puede remediar en que vos mesmo toméis algún trabajo en hacerlos, y después los podéis bautizar y poner el nombre que quisiéredes, ahijándolos al Preste Juan de las Indias o al emperador de Trapisonda, de quien yo sé que hay noticia que fueron famosos poetas; y cuando no lo hayan sido y hubiere algunos pedantes y bachilleres que por detrás os muerdan y murmuren desta verdad, no se os dé dos maravedís; porque ya que os averigüen la mentira, no os han de cortar la mano con que lo escribistes.\nEn lo de citar en las márgenes los libros y autores de donde sacáredes las sentencias y dichos que pusiéredes en vuestra historia, no hay más sino hacer, de manera que venga a pelo, algunas sentencias o latines que vos sepáis de memoria, o, a lo menos, que os cuesten poco trabajo el buscallos, como será poner, tratando de libertad y cautiverio:\nY con estos latinicos y otros tales os tendrán siquiera por gramático, que el serlo no es de poca honra y provecho el día de hoy. En lo que toca al poner anotaciones al fin del libro, seguramente lo podéis hacer, desta manera: si nombráis algún gigante en vuestro libro, hacelde que sea el gigante Golías, y con sólo esto, que os costará casi nada, tenéis una grande anotación, pues podéis poner: «El gigante Golías, o Goliat, fue un filisteo a quien el pastor David mató de una gran pedrada, en el valle de Terebinto, según se cuenta en el libro de los Reyes, en el capítulo que vos halláredes que se escribe.»\nTras esto, para mostraros hombre erudito en letras humanas y cosmógrafo, haced de modo como en vuestra historia se nombre el río Tajo, y vereisos luego con otra famosa anotación, poniendo: «El río Tajo fue así dicho por un rey de las Españas; tiene su nacimiento en tal lugar y muere en el mar Océano, besando los muros de la famosa ciudad de Lisboa, y es opinión que tiene las arenas de oro» etc. Si tratáredes de ladrones, yo os daré la historia de Caco, que la sé de coro; si de mujeres rameras, ahí está el obispo de Mondoñedo, que os prestará a Lamia, Laida y Flora, cuya anotación os dará gran crédito; si de crueles, Ovidio os entregará a Medea; si de encantadores y hechiceras, Homero tiene a Calipso, y Virgilio a Circe; si de capitanes valerosos, el mismo Julio César os prestará a sí mismo en sus Comentarios, y Plutarco os dará mil Alejandros. Si tratáredes de amores, con dos onzas que sepáis de la lengua toscana, toparéis con León Hebreo, que os hincha las medidas. Y si no queréis andaros por tierras extrañas, en vuestra casa tenéis a Fonseca, Del amor de Dios, donde se cifra todo lo que vos y el más ingenioso acertare a desearle en tal materia. En resolución, no hay más sino que vos procuréis nombrar estos nombres, o tocar en la vuestra estas historias que aquí he dicho, y dejadme a mí el cargo de poner las anotaciones y acotaciones; que yo os voto a tal de llenaros las márgenes y de gastar cuatro pliegos en el fin del libro.\nVengamos ahora a la citación de los autores que los otros libros tienen, que en el vuestro os faltan. El remedio que esto tiene es muy fácil, porque no habéis de hacer otra cosa que buscar un libro que los acote todos, desde la A hasta la Z, como vos decís. Pues ese mismo abecedario pondréis vos en vuestro libro; que, puesto que a la clara se vea la mentira, por la poca necesidad que vos teníades de aprovecharos dellos, no importa nada; y quizá alguno habrá tan simple que crea que de todos os habéis aprovechado en la simple y sencilla historia vuestra; y cuando no sirva de otra cosa, por lo menos servirá aquel largo catálogo de autores a dar de improviso autoridad al libro. Y más, que no habrá quien se ponga a averiguar si los seguistes o no los seguistes, no yéndole nada en ello. Cuanto más que, si bien caigo en la cuenta, este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquéllas que vos decís que le faltan, porque todo él es una invectiva contra los libros de caballerías, de quien nunca se acordó Aristóteles, ni dijo nada San Basilio, ni alcanzó Cicerón; ni caen debajo de la cuenta de sus fabulosos disparates las puntualidades de la verdad, ni las observaciones de la Astrología; ni le son de importancia las medidas geométricas, ni la confutación de los argumentos de quien se sirve la retórica; ni tiene para qué predicar a ninguno, mezclando lo humano con lo divino, que es un género de mezcla de quien no se ha de vestir ningún cristiano entendimiento. Sólo tiene que aprovecharse de la imitación en lo que fuere escribiendo; que cuanto ella fuere más perfecta, tanto mejor será lo que se escribiere. Y, pues esta vuestra escritura no mira a más que a deshacer la autoridad y cabida que en el mundo y en el vulgo tienen los libros de caballerías, no hay para qué andéis mendigando sentencias de filósofos, consejos de la Divina Escritura, fábulas de poetas, oraciones de retóricos, milagros de santos, sino procurar que a la llana, con palabras significantes, honestas y bien colocadas, salga vuestra oración y período sonoro y festivo; pintando, en todo lo que alcanzáredes y fuere posible, vuestra intención; dando a entender vuestros conceptos sin intricarlos y escurecerlos. Procurad también que, leyendo vuestra historia el melancólico se mueva a risa, el risueño la acreciente, el simple no se enfade, el discreto se admire de la invención, el grave no la desprecie, ni el prudente deje de alabarla. En efecto, llevad la mira puesta a derribar la máquina mal fundada destos caballerescos libros, aborrecidos de tantos y alabados de muchos más; que si esto alcanzásedes, no habríades alcanzado poco.\nCon silencio grande estuve escuchando lo que mi amigo me decía, y de tal manera se imprimieron en mí sus razones que, sin ponerlas en disputa, las aprobé por buenas y de ellas mismas quise hacer este prólogo, en el cual verás, lector suave, la discreción de mi amigo, la buena ventura mía en hallar en tiempo tan necesitado tal consejero, y el alivio tuyo en hallar tan sincera y tan sin revueltas la historia del famoso don Quijote de la Mancha, de quien hay opinión por todos los habitadores del distrito del campo de Montiel, que fue el más casto enamorado y el más valiente caballero que de muchos años a esta parte se vio en aquellos contornos. Yo no quiero encarecerte el servicio que te hago en darte a conocer tan noble y tan honrado caballero; pero quiero que me agradezcas el conocimiento que tendrás del famoso Sancho Panza, su escudero, en quien, a mi parecer, te doy cifradas todas las gracias escuderiles que en la caterva de los libros vanos de caballerías están esparcidas. Y con esto, Dios te dé salud, y a mí no olvide. Vale.\nY pues la expiriencia ense-\nque, cual Orlando furio-\nestampes en el escu-;\nque cuando es todo figu-,\n¿qué don Álvaro de Lu-,\nqué Aníbal el de Carta-,\nse queja de la fortu-!»\nni me alegues con filó-;\n¿para qué conmigo flo-?»\nsólo en cobrar buena fa-:\nse vaya con pies de plo-:\npor vivir a lo discre-:\nbisnieto del gran Babie-;\nmas, por uña de caba-\nImperios desprecié: la monarquía\nEn un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda. El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo, y los días de entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino. Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir que tenía el sobrenombre de Quijada, o Quesada, que en esto hay alguna diferencia en los autores que deste caso escriben; aunque por conjeturas verosímiles se deja entender que se llamaba Quijana. Pero esto importa poco a nuestro cuento: basta que en la narración dél no se salga un punto de la verdad. Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso, que eran los más del año, se daba a leer libros de caballerías, con tanta afición y gusto, que olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda; y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de sembradura para comprar libros de caballerías en que leer, y así, llevó a su casa todos cuantos pudo haber dellos; y de todos, ningunos le parecían tan bien como los que compuso el famoso Feliciano de Silva; porque la claridad de su prosa y aquellas entricadas razones suyas le parecían de perlas, y más cuando llegaba a leer aquellos requiebros y cartas de desafíos, donde en muchas partes hallaba escrito: «La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura». Y también cuando leía: «... los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican, y os hacen merecedora del merecimiento que merece la vuestra grandeza». Con estas razones perdía el pobre caballero el juicio, y desvelábase por entenderlas y desentrañarles el sentido, que no se lo sacara ni las entendiera el mesmo Aristóteles, si resucitara para sólo ello. No estaba muy bien con las heridas que don Belianís daba y recebía, porque se imaginaba que, por grandes maestros que le hubiesen curado, no dejaría de tener el rostro y todo el cuerpo lleno de cicatrices y señales. Pero, con todo, alababa en su autor aquel acabar su libro con la promesa de aquella inacabable aventura, y muchas veces le vino deseo de tomar la pluma y dalle fin al pie de la letra, como allí se promete; y sin duda alguna lo hiciera, y aun saliera con ello, si otros mayores y continuos pensamientos no se lo estorbaran. Tuvo muchas veces competencia con el cura de su lugar (que era hombre docto, graduado en Sigüenza), sobre cuál había sido mejor caballero: Palmerín de Ingalaterra, o Amadís de Gaula; mas maese Nicolás, barbero del mismo pueblo, decía que ninguno llegaba al Caballero del Febo, y que si alguno se le podía comparar, era don Galaor, hermano de Amadís de Gaula, porque tenía muy acomodada condición para todo; que no era caballero melindroso, ni tan llorón como su hermano, y que en lo de la valentía no le iba en zaga. En resolución, él se enfrascó tanto en su lectura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el celebro de manera, que vino a perder el juicio. Llenósele la fantasía de todo aquello que leía en los libros, así de encantamentos como de pendencias, batallas, desafíos, heridas, requiebros, amores, tormentas y disparates imposibles; y asentósele de tal modo en la imaginación que era verdad toda aquella máquina de aquellas soñadas invenciones que leía, que para él no había otra historia más cierta en el mundo. Decía él que el Cid Ruy Díaz había sido muy buen caballero; pero que no tenía que ver con el Caballero de la Ardiente Espada, que de sólo un revés había partido por medio dos fieros y descomunales gigantes. Mejor estaba con Bernardo del Carpio, porque en Roncesvalles había muerto a Roldán el encantado, valiéndose de la industria de Hércules, cuando ahogó a Anteo, el hijo de la Tierra, entre los brazos. Decía mucho bien del gigante Morgante, porque, con ser de aquella generación gigantea, que todos son soberbios y descomedidos, él solo era afable y bien criado. Pero, sobre todos, estaba bien con Reinaldos de Montalbán, y más cuando le veía salir de su castillo y robar cuantos topaba, y cuando en allende robó aquel ídolo de Mahoma que era todo de oro, según dice su historia. Diera él, por dar una mano de coces al traidor de Galalón, al ama que tenía, y aun a su sobrina de añadidura. En efeto, rematado ya su juicio, vino a dar en el más extraño pensamiento que jamás dio loco en el mundo; y fue que le pareció convenible y necesario, así para el aumento de su honra como para el servicio de su república, hacerse caballero andante, y irse por todo el mundo con sus armas y caballo a buscar las aventuras y a ejercitarse en todo aquello que él había leído que los caballeros andantes se ejercitaban, deshaciendo todo género de agravio, y poniéndose en ocasiones y peligros donde, acabándolos, cobrase eterno nombre y fama. Imaginábase el pobre ya coronado por el valor de su brazo, por lo menos, del imperio de Trapisonda; y así, con estos tan agradables pensamientos, llevado del extraño gusto que en ellos sentía, se dio priesa a poner en efeto lo que deseaba. Y lo primero que hizo fue limpiar unas armas que habían sido de sus bisabuelos, que, tomadas de orín y llenas de moho, luengos siglos había que estaban puestas y olvidadas en un rincón. Limpiólas y aderezolas lo mejor que pudo, pero vio que tenían una gran falta, y era que no tenían celada de encaje, sino morrión simple; mas a esto suplió su industria, porque de cartones hizo un modo de media celada, que, encajada con el morrión, hacían una apariencia de celada entera. Es verdad que para probar si era fuerte y podía estar al riesgo de una cuchillada, sacó su espada y le dio dos golpes, y con el primero y en un punto deshizo lo que había hecho en una semana; y no dejó de parecerle mal la facilidad con que la había hecho pedazos, y, por asegurarse deste peligro, la tornó a hacer de nuevo, poniéndole unas barras de hierro por de dentro, de tal manera, que él quedó satisfecho de su fortaleza y, sin querer hacer nueva experiencia della, la diputó y tuvo por celada finísima de encaje. Fue luego a ver su rocín, y aunque tenía más cuartos que un real y más tachas que el caballo de Gonela, que tantum pellis et ossa fuit, le pareció que ni el Bucéfalo de Alejandro ni Babieca el del Cid con él se igualaban. Cuatro días se le pasaron en imaginar qué nombre le pondría; porque (según se decía él a sí mesmo) no era razón que caballo de caballero tan famoso, y tan bueno él por sí, estuviese sin nombre conocido; y así, procuraba acomodársele de manera que declarase quién había sido antes que fuese de caballero andante, y lo que era entonces; pues estaba muy puesto en razón que, mudando su señor estado, mudase él también el nombre, y le cobrase famoso y de estruendo, como convenía a la nueva orden y al nuevo ejercicio que ya profesaba; y así, después de muchos nombres que formó, borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante, nombre, a su parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo.\nPuesto nombre, y tan a su gusto, a su caballo, quiso ponérsele a sí mismo, y en este pensamiento duró otros ocho días, y al cabo se vino a llamar Don Quijote; de donde, como queda dicho, tomaron ocasión los autores desta tan verdadera historia que, sin duda, se debía de llamar Quijada, y no Quesada, como otros quisieron decir. Pero, acordándose que el valeroso Amadís no sólo se había contentado con llamarse Amadís a secas, sino que añadió el nombre de su reino y patria, por hacerla famosa, y se llamó Amadís de Gaula, así quiso, como buen caballero, añadir al suyo el nombre de la suya y llamarse Don Quijote de la Mancha, con que, a su parecer, declaraba muy al vivo su linaje y patria, y la honraba con tomar el sobrenombre della. Limpias, pues, sus armas, hecho del morrión celada, puesto nombre a su rocín y confirmándose a sí mismo, se dio a entender que no le faltaba otra cosa sino buscar una dama de quien enamorarse: porque el caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin fruto y cuerpo sin alma. Decíase él: «Si yo, por malos de mis pecados, o por mi buena suerte, me encuentro por ahí con algún gigante, como de ordinario les acontece a los caballeros andantes, y le derribo de un encuentro, o le parto por mitad del cuerpo, o, finalmente, le venzo y le rindo, ¿no será bien tener a quien enviarle presentado, y que entre y se hinque de rodillas ante mi dulce señora, y diga con voz humilde y rendida: «Yo, señora, soy el gigante Caraculiambro, señor de la ínsula Malindrania, a quien venció en singular batalla el jamás como se debe alabado caballero don Quijote de la Mancha, el cual me mandó que me presentase ante vuestra merced, para que la vuestra grandeza disponga de mí a su talante»? ¡Oh, cómo se holgó nuestro buen caballero cuando hubo hecho este discurso, y más cuando halló a quien dar nombre de su dama! Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él un tiempo anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo, ni le dio cata dello. Llamábase Aldonza Lorenzo, y a ésta le pareció ser bien darle título de señora de sus pensamientos; y, buscándole nombre que no desdijese mucho del suyo, y que tirase y se encaminase al de princesa y gran señora, vino a llamarla Dulcinea del Toboso, porque era natural del Toboso; nombre, a su parecer, músico y peregrino y significativo, como todos los demás que a él y a sus cosas había puesto.\nHechas, pues, estas prevenciones, no quiso aguardar más tiempo a poner en efeto su pensamiento, apretándole a ello la falta que él pensaba que hacía en el mundo su tardanza, según eran los agravios que pensaba deshacer, tuertos que enderezar, sinrazones que enmendar, y abusos que mejorar, y deudas que satisfacer. Y así, sin dar parte a persona alguna de su intención, y sin que nadie le viese, una mañana, antes del día, que era uno de los calurosos del mes de julio, se armó de todas sus armas, subió sobre Rocinante, puesta su mal compuesta celada, embrazó su adarga, tomó su lanza, y, por la puerta falsa de un corral, salió al campo con grandísimo contento y alborozo de ver con cuánta facilidad había dado principio a su buen deseo. Mas, apenas se vio en el campo, cuando le asaltó un pensamiento terrible, y tal, que por poco le hiciera dejar la comenzada empresa; y fue que le vino a la memoria que no era armado caballero, y que, conforme a ley de caballería, ni podía ni debía tomar armas con ningún caballero; y, puesto que lo fuera, había de llevar armas blancas, como novel caballero, sin empresa en el escudo, hasta que por su esfuerzo la ganase. Estos pensamientos le hicieron titubear en su propósito; mas, pudiendo más su locura que otra razón alguna, propuso de hacerse armar caballero del primero que topase, a imitación de otros muchos que así lo hicieron, según él había leído en los libros que tal le tenían. En lo de las armas blancas, pensaba limpiarlas de manera, en teniendo lugar, que lo fuesen más que un armiño; y con esto se quietó y prosiguió su camino, sin llevar otro que aquél que su caballo quería, creyendo que en aquello consistía la fuerza de las aventuras. Yendo, pues, caminando nuestro flamante aventurero, iba hablando consigo mesmo y diciendo: ¿Quién duda sino que en los venideros tiempos, cuando salga a luz la verdadera historia de mis famosos hechos, que el sabio que los escribiere no ponga, cuando llegue a contar esta mi primera salida tan de mañana, desta manera? Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus harpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora, que, dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba, cuando el famoso caballero Don Quijote de la Mancha, dejando las ociosas plumas, subió sobre su famoso caballo Rocinante; y comenzó a caminar por el antiguo y conocido campo de Montiel». Y era la verdad que por él caminaba. Y añadió diciendo: Dichosa edad, y siglo dichoso aquél adonde saldrán a luz las famosas hazañas mías, dignas de entallarse en bronces, esculpirse en mármoles y pintarse en tablas, para memoria en lo futuro. ¡Oh tú, sabio encantador, quienquiera que seas, a quien ha de tocar el ser coronista desta peregrina historia! Ruégote que no te olvides de mi buen Rocinante, compañero eterno mío en todos mis caminos y carreras. Luego volvía diciendo, como si verdaderamente fuera enamorado: ¡Oh princesa Dulcinea, señora deste cautivo corazón! Mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme con el riguroso afincamiento de mandarme no parecer ante la vuestra fermosura. Plégaos, señora, de membraros deste vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor padece. Con éstos iba ensartando otros disparates, todos al modo de los que sus libros le habían enseñado, imitando en cuanto podía su lenguaje; y, con esto, caminaba tan despacio, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si algunos tuviera. Casi todo aquel día caminó sin acontecerle cosa que de contar fuese, de lo cual se desesperaba, porque quisiera topar luego con quien hacer experiencia del valor de su fuerte brazo. Autores hay que dicen que la primera aventura que le avino fue la del Puerto Lápice; otros dicen que la de los molinos de viento; pero, lo que yo he podido averiguar en este caso, y lo que he hallado escrito en los anales de la Mancha, es que él anduvo todo aquel día, y, al anochecer, su rocín y él se hallaron cansados y muertos de hambre; y que, mirando a todas partes por ver si descubriría algún castillo o alguna majada de pastores donde recogerse y adonde pudiese remediar su mucha hambre y necesidad, vio, no lejos del camino por donde iba, una venta, que fue como si viera una estrella que, no a los portales, sino a los alcázares de su redención le encaminaba. Diose priesa a caminar, y llegó a ella a tiempo que anochecía. Estaban acaso a la puerta dos mujeres mozas, destas que llaman «del partido», las cuales iban a Sevilla con unos arrieros que en la venta aquella noche acertaron a hacer jornada; y como a nuestro aventurero todo cuanto pensaba, veía o imaginaba le parecía ser hecho y pasar al modo de lo que había leído, luego que vio la venta se le representó que era un castillo con sus cuatro torres y chapiteles de luciente plata, sin faltarle su puente levadiza y honda cava, con todos aquellos adherentes que semejantes castillos se pintan. Fuese llegando a la venta, que a él le parecía castillo, y a poco trecho della detuvo las riendas a Rocinante, esperando que algún enano se pusiese entre las almenas a dar señal con alguna trompeta de que llegaba caballero al castillo. Pero como vio que se tardaban y que Rocinante se daba priesa por llegar a la caballeriza, se llegó a la puerta de la venta, y vio a las dos distraídas mozas que allí estaban, que a él le parecieron dos hermosas doncellas o dos graciosas damas que delante de la puerta del castillo se estaban solazando. En esto sucedió acaso que un porquero que andaba recogiendo de unos rastrojos una manada de puercos (que, sin perdón, así se llaman) tocó un cuerno, a cuya señal ellos se recogen, y al instante se le representó a Don Quijote lo que deseaba, que era que algún enano hacía señal de su venida, y así, con extraño contento llegó a la venta y a las damas, las cuales, como vieron venir un hombre de aquella suerte armado, y con lanza y adarga, llenas de miedo se iban a entrar en la venta; pero Don Quijote, coligiendo por su huida su miedo, alzándose la visera de papelón y descubriendo su seco y polvoroso rostro, con gentil talante y voz reposada, les dijo: Non fuyan las vuestras mercedes, ni teman desaguisado alguno; ca a la orden de caballería que profeso non toca ni atañe facerle a ninguno, cuanto más a tan altas doncellas como vuestras presencias demuestran.\nMirábanle las mozas, y andaban con los ojos buscándole el rostro, que la mala visera le encubría; mas como se oyeron llamar doncellas, cosa tan fuera de su profesión, no pudieron tener la risa, y fue de manera que Don Quijote vino a correrse y a decirles: Bien parece la mesura en las fermosas, y es mucha sandez, además, la risa que de leve causa procede; pero no vos lo digo porque os acuitedes ni mostredes mal talante; que el mío non es de ál que de serviros. El lenguaje, no entendido de las señoras, y el mal talle de nuestro caballero acrecentaba en ellas la risa, y en él el enojo, y pasara muy adelante si a aquel punto no saliera el ventero, hombre que, por ser muy gordo, era muy pacífico, el cual, viendo aquella figura contrahecha, armada de armas tan desiguales como eran la brida, lanza, adarga y coselete, no estuvo en nada en acompañar a las doncellas en las muestras de su contento. Mas, en efeto, temiendo la máquina de tantos pertrechos, determinó de hablarle comedidamente, y así le dijo: Si vuestra merced, señor caballero, busca posada, amén del lecho (porque en esta venta no hay ninguno), todo lo demás se hallará en ella en mucha abundancia. Viendo Don Quijote la humildad del alcaide de la fortaleza, que tal le pareció a él el ventero y la venta, respondió: Para mí, señor castellano, cualquiera cosa basta, porque mis arreos son las armas, mi descanso el pelear, etcétera. Pensó el huésped que el haberle llamado castellano había sido por haberle parecido de los sanos de Castilla, aunque él era andaluz, y de los de la playa de Sanlúcar, no menos ladrón que Caco, ni menos maleante que estudiante o paje, y así le respondió: Según eso, las camas de vuestra merced serán duras peñas, y su dormir, siempre velar; y siendo así, bien se puede apear, con seguridad de hallar en esta choza ocasión y ocasiones para no dormir en todo un año, cuanto más en una noche. Y, diciendo esto, fue a tener el estribo a Don Quijote, el cual se apeó con mucha dificultad y trabajo, como aquél que en todo aquel día no se había desayunado. Dijo luego al huésped que le tuviese mucho cuidado de su caballo, porque era la mejor pieza que comía pan en el mundo. Miróle el ventero, y no le pareció tan bueno como Don Quijote decía, ni aun la mitad; y acomodándole en la caballeriza, volvió a ver lo que su huésped mandaba, al cual estaban desarmando las doncellas, que ya se habían reconciliado con él; las cuales, aunque le habían quitado el peto y el espaldar, jamás supieron ni pudieron desencajarle la gola, ni quitalle la contrahecha celada, que traía atada con unas cintas verdes, y era menester cortarlas, por no poderse quitar los ñudos; mas él no lo quiso consentir en ninguna manera, y así, se quedó toda aquella noche con la celada puesta, que era la más graciosa y extraña figura que se pudiera pensar; y al desarmarle (como él se imaginaba que aquellas traídas y llevadas que le desarmaban eran algunas principales señoras y damas de aquel castillo) les dijo con mucho donaire:\no Rocinante, que éste es el nombre, señoras mías, de mi caballo, y Don Quijote de la Mancha el mío; que, puesto que no quisiera descubrirme fasta que las fazañas fechas en vuestro servicio y pro me descubrieran, la fuerza de acomodar al propósito presente este romance viejo de Lanzarote ha sido causa que sepáis mi nombre antes de toda sazón; pero, tiempo vendrá en que las vuestras señorías me manden y yo obedezca, y el valor de mi brazo descubra el deseo que tengo de serviros. Las mozas, que no estaban hechas a oír semejantes retóricas, no respondían palabra; sólo le preguntaron si quería comer alguna cosa. Cualquiera yantaría yo, respondió Don Quijote, porque, a lo que entiendo, me haría mucho al caso. A dicha, acertó a ser viernes aquel día, y no había en toda la venta sino unas raciones de un pescado que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía bacallao, y en otras partes curadillo, y en otras truchuela. Preguntáronle si por ventura comería su merced truchuela; que no había otro pescado que dalle a comer. Como haya muchas truchuelas -respondió Don Quijote-, podrán servir de una trucha; porque eso se me da que me den ocho reales en sencillos que en una pieza de a ocho. Cuanto más, que podría ser que fuesen estas truchuelas como la ternera, que es mejor que la vaca, y el cabrito que el cabrón. Pero, sea lo que fuere, venga luego; que el trabajo y peso de las armas no se puede llevar sin el gobierno de las tripas. Pusiéronle la mesa a la puerta de la venta, por el fresco, y trújole el huésped una porción del mal remojado y peor cocido bacallao y un pan tan negro y mugriento como sus armas; pero era materia de grande risa verle comer, porque, como tenía puesta la celada y alzada la visera, no podía poner nada en la boca con sus manos si otro no se lo daba y ponía, y así, una de aquellas señoras servía deste menester. Mas al darle de beber, no fue posible, ni lo fuera si el ventero no horadara una caña, y puesto el un cabo en la boca, por el otro le iba echando el vino; y todo esto lo recebía en paciencia, a trueco de no romper las cintas de la celada. Estando en esto, llegó acaso a la venta un castrador de puercos; y, así como llegó, sonó su silbato de cañas cuatro o cinco veces, con lo cual acabó de confirmar Don Quijote que estaba en algún famoso castillo, y que le servían con música, y que el abadejo eran truchas; el pan candeal, y las rameras, damas, y el ventero castellano del castillo, y con esto daba por bien empleada su determinación y salida. Mas lo que más le fatigaba era el no verse armado caballero, por parecerle que no se podría poner legítimamente en aventura alguna sin recebir la orden de caballería.\nY así, fatigado deste pensamiento, abrevió su venteril y limitada cena; la cual acabada, llamó al ventero y, encerrándose con él en la caballeriza, se hincó de rodillas ante él, diciéndole: No me levantaré jamás de donde estoy, valeroso caballero, fasta que la vuestra cortesía me otorgue un don que pedirle quiero, el cual redundará en alabanza vuestra y en pro del género humano. El ventero, que vio a su huésped a sus pies y oyó semejantes razones, estaba confuso mirándole, sin saber qué hacerse ni decirle, y porfiaba con él que se levantase, y jamás quiso, hasta que le hubo de decir que él le otorgaba el don que le pedía. No esperaba yo menos de la gran magnificencia vuestra, señor mío, respondió Don Quijote; y así, os digo que el don que os he pedido y de vuestra liberalidad me ha sido otorgado es que mañana en aquel día me habéis de armar caballero, y esta noche en la capilla deste vuestro castillo velaré las armas, y mañana, como tengo dicho, se cumplirá lo que tanto deseo, para poder, como se debe ir por todas las cuatro partes del mundo buscando las aventuras, en pro de los menesterosos, como está a cargo de la caballería y de los caballeros andantes, como yo soy, cuyo deseo a semejantes fazañas es inclinado. El ventero, que, como está dicho, era un poco socarrón y ya tenía algunos barruntos de la falta de juicio de su huésped, acabó de creerlo cuando acabó de oír semejantes razones; y por tener qué reír aquella noche, determinó de seguirle el humor; y así, le dijo que andaba muy acertado en lo que deseaba y pedía y que tal prosupuesto era propio y natural de los caballeros tan principales como él parecía y como su gallarda presencia mostraba; y que él, ansimesmo, en los años de su mocedad, se había dado a aquel honroso ejercicio, andando por diversas partes del mundo buscando sus aventuras, sin que hubiese dejado los Percheles de Málaga, Islas de Riarán, Compás de Sevilla, Azoguejo de Segovia, la Olivera de Valencia, Rondilla de Granada, Playa de Sanlúcar, Potro de Córdoba y las Ventillas de Toledo, y otras diversas partes, donde había ejercitado la ligereza de sus pies y sutileza de sus manos, haciendo muchos tuertos, recuestando muchas viudas, deshaciendo algunas doncellas y engañando a algunos pupilos, y, finalmente, dándose a conocer por cuantas audiencias y tribunales hay casi en toda España; y que a lo último, se había venido a recoger a aquel su castillo, donde vivía con su hacienda y con las ajenas, recogiendo en él a todos los caballeros andantes, de cualquiera calidad y condición que fuesen, sólo por la mucha afición que les tenía y porque partiesen con él de sus haberes, en pago de su buen deseo. Díjole también que en aquel su castillo no había capilla alguna donde poder velar las armas, porque estaba derribada para hacerla de nuevo; pero que, en caso de necesidad, él sabía que se podían velar dondequiera, y que aquella noche las podría velar en un patio del castillo; que a la mañana, siendo Dios servido, se harían las debidas ceremonias, de manera que él quedase armado caballero, y tan caballero, que no pudiese ser más en el mundo. Preguntole si traía dineros; respondió Don Quijote que no traía blanca, porque él nunca había leído en las historias de los caballeros andantes que ninguno los hubiese traído. A esto dijo el ventero que se engañaba: que, puesto caso que en las historias no se escribía, por haberles parecido a los autores dellas que no era menester escrebir una cosa tan clara y tan necesaria de traerse como eran dineros y camisas limpias, no por eso se había de creer que no los trujeron; y así, tuviese por cierto y averiguado que todos los caballeros andantes, de que tantos libros están llenos y atestados, llevaban bien herradas las bolsas, por lo que pudiese sucederles; y que asimesmo llevaban camisas y una arqueta pequeña llena de ungüentos para curar las heridas que recebían, porque no todas veces en los campos y desiertos donde se combatían y salían heridos había quien los curase, si ya no era que tenían algún sabio encantador por amigo, que luego los socorría, trayendo por el aire, en alguna nube, alguna doncella o enano con alguna redoma de agua de tal virtud, que en gustando alguna gota della, luego al punto quedaban sanos de sus llagas y heridas, como si mal alguno hubiesen tenido; mas que, en tanto que esto no hubiese, tuvieron los pasados caballeros por cosa acertada que sus escuderos fuesen proveídos de dineros y de otras cosas necesarias, como eran hilas y ungüentos para curarse; y cuando sucedía que los tales caballeros no tenían escuderos (que eran pocas y raras veces), ellos mesmos lo llevaban todo en unas alforjas muy sutiles, que casi no se parecían, a las ancas del caballo, como que era otra cosa de más importancia; porque, no siendo por ocasión semejante, esto de llevar alforjas no fue muy admitido entre los caballeros andantes; y por esto le daba por consejo, pues aún se lo podía mandar como a su ahijado, que tan presto lo había de ser, que no caminase de allí adelante sin dineros y sin las prevenciones referidas, y que vería cuán bien se hallaba con ellas cuando menos se pensase. Prometiole Don Quijote de hacer lo que se le aconsejaba, con toda puntualidad, y así, se dio luego orden como velase las armas en un corral grande que a un lado de la venta estaba; y recogiéndolas Don Quijote todas, las puso sobre una pila que junto a un pozo estaba, y embrazando su adarga, asió de su lanza, y con gentil continente se comenzó a pasear delante de la pila; y cuando comenzó el paseo comenzaba a cerrar la noche. Contó el ventero a todos cuantos estaban en la venta la locura de su huésped, la vela de las armas y la armazón de caballería que esperaba. Admiráronse de tan extraño género de locura y fuéronselo a mirar desde lejos, y vieron que con sosegado ademán, unas veces se paseaba; otras, arrimado a su lanza, ponía los ojos en las armas, sin quitarlos por un buen espacio dellas. Acabó de cerrar la noche; pero con tanta claridad de la luna, que podía competir con el que se la prestaba, de manera que cuanto el novel caballero hacía era bien visto de todos. Antojósele en esto a uno de los arrieros que estaban en la venta ir a dar agua a su recua, y fue menester quitar las armas de Don Quijote, que estaban sobre la pila; el cual, viéndole llegar, en voz alta le dijo: Oh tú, quienquiera que seas, atrevido caballero, que llegas a tocar las armas del más valeroso andante que jamás se ciñó espada, mira lo que haces y no las toques, si no quieres dejar la vida en pago de tu atrevimiento.\nNo se curó el arriero destas razones (y fuera mejor que se curara, porque fuera curarse en salud); antes, trabando de las correas, las arrojó gran trecho de sí. Lo cual visto por Don Quijote, alzó los ojos al cielo y, puesto el pensamiento (a lo que pareció) en su señora Dulcinea, dijo: Acorredme, señora mía, en esta primera afrenta que a este vuestro avasallado pecho se le ofrece: no me desfallezca en este primero trance vuestro favor y amparo; y diciendo éstas y otras semejantes razones, soltando la adarga, alzó la lanza a dos manos y dio con ella tan gran golpe al arriero en la cabeza, que le derribó en el suelo, tan maltrecho, que si segundara con otro, no tuviera necesidad de maestro que le curara. Hecho esto, recogió sus armas y tornó a pasearse con el mismo reposo que primero. Desde allí a poco, sin saberse lo que había pasado (porque aún estaba aturdido el arriero), llegó otro con la mesma intención de dar agua a sus mulos y, llegando a quitar las armas para desembarazar la pila, sin hablar Don Quijote palabra y sin pedir favor a nadie, soltó otra vez la adarga y alzó otra vez la lanza y, sin hacerla pedazos, hizo más de tres la cabeza del segundo arriero, porque se la abrió por cuatro. Al ruido acudió toda la gente de la venta, y entre ellos el ventero. Viendo esto Don Quijote, embrazó su adarga y, puesta mano a su espada, dijo: ¡Oh señora de la fermosura, esfuerzo y vigor del debilitado corazón mío! Ahora es tiempo que vuelvas los ojos de tu grandeza a este tu cautivo caballero, que tamaña aventura está atendiendo. Con esto cobró a su parecer tanto ánimo, que si le acometieran todos los arrieros del mundo, no volviera el pie atrás. Los compañeros de los heridos, que tales los vieron, comenzaron desde lejos a llover piedras sobre Don Quijote, el cual, lo mejor que podía, se reparaba con su adarga, y no se osaba apartar de la pila, por no desamparar las armas. El ventero daba voces que le dejasen, porque ya les había dicho como era loco, y que por loco se libraría, aunque los matase a todos. También Don Quijote las daba mayores llamándolos de alevosos y traidores, y que el señor del castillo era un follón y mal nacido caballero, pues de tal manera consentía que se tratasen los andantes caballeros; y que si él hubiera recebido la orden de caballería, que él le diera a entender su alevosía; pero de vosotros, soez y baja canalla, no hago caso alguno: tirad, llegad, venid, y ofendedme en cuanto pudiéredes; que vosotros veréis el pago que lleváis de vuestra sandez y demasía. Decía esto con tanto brío y denuedo, que infundió un terrible temor en los que le acometían; y así por esto como por las persuasiones del ventero, le dejaron de tirar, y él dejó retirar a los heridos y tornó a la vela de sus armas, con la misma quietud y sosiego que primero. No le parecieron bien al ventero las burlas de su huésped, y determinó abreviar y darle la negra orden de caballería luego, antes que otra desgracia sucediese. Y así, llegándose a él, se desculpó de la insolencia que aquella gente baja con él había usado, sin que él supiese cosa alguna; pero que bien castigados quedaban de su atrevimiento. Díjole como ya le había dicho que en aquel castillo no había capilla, y para lo que restaba de hacer tampoco era necesaria; que todo el toque de quedar armado caballero consistía en la pescozada y en el espaldarazo, según él tenía noticia del ceremonial de la orden, y que aquello en mitad de un campo se podía hacer; y que ya había cumplido con lo que tocaba al velar de las armas, que con solas dos horas de vela se cumplía, cuanto más que él había estado más de cuatro. Todo se lo creyó Don Quijote, y dijo que él estaba allí pronto para obedecerle, y que concluyese con la mayor brevedad que pudiese; porque si fuese otra vez acometido y se viese armado caballero, no pensaba dejar persona viva en el castillo, eceto aquéllas que él le mandase, a quien por su respeto dejaría. Advertido y medroso desto el castellano, trujo luego un libro donde asentaba la paja y cebada que daba a los arrieros, y con un cabo de vela que le traía un muchacho, y con las dos ya dichas doncellas, se vino adonde Don Quijote estaba, al cual mandó hincar de rodillas; y, leyendo en su manual como que decía alguna devota oración, en mitad de la leyenda alzó la mano y diole sobre el cuello un buen golpe, y tras él, con su mesma espada, un gentil espaldazaro, siempre murmurando entre dientes, como que rezaba. Hecho esto, mandó a una de aquellas damas que le ciñese la espada, la cual lo hizo con mucha desenvoltura y discreción, porque no fue menester poca para no reventar de risa a cada punto de las ceremonias; pero las proezas que ya habían visto del novel caballero les tenían la risa a raya. Al ceñirle la espada, dijo la buena señora: Dios haga a vuestra merced muy venturoso caballero y le dé ventura en lides. Don Quijote le preguntó cómo se llamaba, porque él supiese de allí adelante a quién quedaba obligado por la merced recebida, porque pensaba darle alguna parte de la honra que alcanzase por el valor de su brazo. Ella respondió con mucha humildad que se llamaba la Tolosa, y que era hija de un remendón natural de Toledo que vivía a las tendillas de Sanchobienaya, y que donde quiera que ella estuviese le serviría y le tendría por señor. Don Quijote le replicó que, por su amor, le hiciese merced que de allí adelante se pusiese don y se llamase doña Tolosa. Ella se lo prometió, y la otra le calzó la espuela; con la cual le pasó casi el mismo coloquio que con la de la espada. Preguntole su nombre, y dijo que se llamaba la Molinera y que era hija de un honrado molinero de Antequera; a la cual también rogó Don Quijote que se pusiese don y se llamase doña Molinera, ofreciéndole nuevos servicios y mercedes. Hechas, pues, de galope y aprisa las hasta allí nunca vistas ceremonias, no vio la hora Don Quijote de verse a caballo y salir buscando las aventuras; y ensillando luego a Rocinante, subió en él y, abrazando a su huésped, le dijo cosas tan extrañas, agradeciéndole la merced de haberle armado caballero, que no es posible acertar a referirlas. El ventero, por verle ya fuera de la venta, con no menos retóricas, aunque con más breves palabras, respondió a las suyas y, sin pedirle la costa de la posada, le dejó ir a la buen hora.\nLa del alba sería cuando Don Quijote salió de la venta, tan contento, tan gallardo, tan alborozado por verse ya armado caballero, que el gozo le reventaba por las cinchas del caballo. Mas, viniéndole a la memoria los consejos de su huésped cerca de las prevenciones tan necesarias que había de llevar consigo, especial la de los dineros y camisas, determinó volver a su casa y acomodarse de todo, y de un escudero, haciendo cuenta de recebir a un labrador vecino suyo, que era pobre y con hijos, pero muy a propósito para el oficio escuderil de la caballería. Con este pensamiento guió a Rocinante hacia su aldea, el cual, casi conociendo la querencia, con tanta gana comenzó a caminar, que parecía que no ponía los pies en el suelo. No había andado mucho, cuando le pareció que a su diestra mano, de la espesura de un bosque que allí estaba, salían unas voces delicadas, como de persona que se quejaba; y apenas las hubo oído, cuando dijo: Gracias doy al cielo por la merced que me hace, pues tan presto me pone ocasiones delante donde yo pueda cumplir con lo que debo a mi profesión, y donde pueda coger el fruto de mis buenos deseos. Estas voces, sin duda, son de algún menesteroso, o menesterosa, que ha menester mi favor y ayuda; y volviendo las riendas, encaminó a Rocinante hacia donde le pareció que las voces salían. Y a pocos pasos que entró por el bosque, vio atada una yegua a una encina, y atado en otra a un muchacho, desnudo de medio cuerpo arriba, hasta de edad de quince años, que era el que las voces daba, y no sin causa, porque le estaba dando con una pretina muchos azotes un labrador de buen talle, y cada azote le acompañaba con una reprehensión y consejo. Porque decía: La lengua queda y los ojos listos. Y el muchacho respondía: No lo haré otra vez, señor mío; por la pasión de Dios, que no lo haré otra vez, y yo prometo de tener de aquí adelante más cuidado con el hato.\nY viendo Don Quijote lo que pasaba, con voz airada dijo: Descortés caballero, mal parece tomaros con quien defender no se puede; subid sobre vuestro caballo y tomad vuestra lanza (que también tenía una lanza arrimada a la encina adonde estaba arrendada la yegua) que yo os haré conocer ser de cobardes lo que estáis haciendo. El labrador, que vio sobre sí aquella figura llena de armas blandiendo la lanza sobre su rostro, túvose por muerto, y con buenas palabras respondió: Señor caballero, este muchacho que estoy castigando es un mi criado, que me sirve de guardar una manada de ovejas que tengo en estos contornos; el cual es tan descuidado, que cada día me falta una; y porque castigo su descuido, o bellaquería, dice que lo hago de miserable, por no pagalle la soldada que le debo, y en Dios y en mi ánima que miente.\n¿Miente delante de mí, ruin villano? dijo Don Quijote. Por el sol que nos alumbra, que estoy por pasaros de parte a parte con esta lanza. Pagadle luego sin más réplica; si no, por el Dios que nos rige, que os concluya y aniquile en este punto: desatadlo luego. El labrador bajó la cabeza y sin responder palabra, desató a su criado, al cual preguntó Don Quijote que cuánto le debía su amo. Él dijo que nueve meses, a siete reales cada mes. Hizo la cuenta Don Quijote y halló que montaban sesenta y tres reales, y díjole al labrador que al momento los desembolsase, si no quería morir por ello. Respondió el medroso villano que para el paso en que estaba y juramento que había hecho (y aún no había jurado nada), que no eran tantos; porque se le habían de descontar y recebir en cuenta tres pares de zapatos que le había dado, y un real de dos sangrías que le habían hecho estando enfermo. Bien está todo eso, replicó Don Quijote, pero quédense los zapatos y las sangrías por los azotes que sin culpa le habéis dado; que si él rompió el cuero de los zapatos que vos pagastes, vos le habéis rompido el de su cuerpo; y si le sacó el barbero sangre estando enfermo, vos en sanidad se la habéis sacado; así que, por esta parte, no os debe nada. El daño está, señor caballero, en que no tengo aquí dineros: véngase Andrés conmigo a mi casa, que yo se los pagaré un real sobre otro. ¿Irme yo con él, dijo el muchacho, más? ¡Mal año! No, señor, ni por pienso; porque en viéndose solo, me desollará como a un San Bartolomé. No hará tal, replicó Don Quijote, basta que yo se lo mande para que me tenga respeto; y con que él me lo jure por la ley de caballería que ha recebido, le dejaré ir libre y aseguraré la paga. Mire vuestra merced, señor, lo que dice, dijo el muchacho, que este mi amo no es caballero, ni ha recebido orden de caballería alguna; que es Juan Haldudo el rico, el vecino del Quintanar. Importa eso poco, respondió Don Quijote, que Haldudos puede haber caballeros; cuanto más, que cada uno es hijo de sus obras. Así es verdad dijo Andrés; pero este mi amo, ¿de qué obras es hijo, pues me niega mi soldada y mi sudor y trabajo? No niego, hermano Andrés, respondió el labrador, y hacedme placer de veniros conmigo, que yo juro por todas las órdenes que de caballerías hay en el mundo de pagaros, como tengo dicho, un real sobre otro, y aun sahumados. Del sahumerio os hago gracia, dijo Don Quijote; dádselos en reales, que con eso me contento; y mirad que lo cumpláis como lo habéis jurado; si no, por el mismo juramento os juro de volver a buscaros y a castigaros, y que os tengo de hallar, aunque os escondáis más que una lagartija. Y si queréis saber quién os manda esto, para quedar con más veras obligado a cumplirlo, sabed que yo soy el valeroso Don Quijote de la Mancha, el desfacedor de agravios y sinrazones; y a Dios quedad, y no se os parta de las mientes lo prometido y jurado, so pena de la pena pronunciada. Y en diciendo esto, picó a su Rocinante, y en breve espacio se apartó dellos. Siguiole el labrador con los ojos y cuando vio que había traspuesto del bosque y que ya no parecía, volvióse a su criado Andrés, y díjole: Venid acá, hijo mío, que os quiero pagar lo que os debo, como aquel deshacedor de agravios me dejó mandado. Eso juro yo, dijo Andrés; y ¡cómo que andará vuestra merced acertado en cumplir el mandamiento de aquel buen caballero, que mil años viva; que, según es de valeroso y de buen juez, vive Roque, que si no me paga, que vuelva y ejecute lo que dijo. También lo juro yo, dijo el labrador; pero, por lo mucho que os quiero, quiero acrecentar la deuda, por acrecentar la paga. Y asiéndole del brazo, le tornó a atar a la encina, donde le dio tantos azotes, que le dejó por muerto. Llamad, señor Andrés, ahora, decía el labrador, al desfacedor de agravios, veréis cómo no desface aquéste. Aunque creo que no está acabado de hacer, porque me viene gana de desollaros vivo, como vos temíades; pero, al fin, le desató y le dio licencia que fuese a buscar su juez, para que ejecutase la pronunciada sentencia. Andrés se partió algo mohíno, jurando de ir a buscar al valeroso Don Quijote de la Mancha, y contalle punto por punto lo que había pasado, y que se lo había de pagar con las setenas. Pero, con todo esto, él se partió llorando y su amo se quedó riendo. Y desta manera deshizo el agravio el valeroso Don Quijote; el cual, contentísimo de lo sucedido, pareciéndole que había dado felicísimo y alto principio a sus caballerías, con gran satisfación de sí mismo iba caminando hacia su aldea, diciendo a media voz: Bien te puedes llamar dichosa sobre cuantas hoy viven en la tierra, ¡oh sobre las bellas bella Dulcinea del Toboso! pues te cupo en suerte tener sujeto y rendido a toda tu voluntad e talante a un tan valiente y tan nombrado caballero como lo es y será Don Quijote de la Mancha; el cual, como todo el mundo sabe, ayer rescibió la orden de caballería, y hoy ha desfecho el mayor tuerto y agravio que formó la sinrazón y cometió la crueldad: hoy quitó el látigo de la mano a aquel despiadado enemigo que tan sin ocasión vapulaba a aquel delicado infante. En esto, llegó a un camino que en cuatro se dividía, y luego se le vino a la imaginación las encrucijadas donde los caballeros andantes se ponían a pensar cuál camino de aquéllos tomarían; y, por imitarlos, estuvo un rato quedo, y al cabo de haberlo muy bien pensado, soltó la rienda a Rocinante, dejando a la voluntad del rocín la suya, el cual siguió su primer intento, que fue el irse camino de su caballeriza. Y habiendo andado como dos millas, descubrió Don Quijote un grande tropel de gente, que, como después se supo, eran unos mercaderes toledanos que iban a comprar seda a Murcia. Eran seis, y venían con sus quitasoles, con otros cuatro criados a caballo y tres mozos de mulas a pie. Apenas los divisó Don Quijote, cuando se imaginó ser cosa de nueva aventura; y por imitar en todo cuanto a él le parecía posible los pasos que había leído en sus libros, le pareció venir allí de molde uno que pensaba hacer. Y así, con gentil continente y denuedo, se afirmó bien en los estribos, apretó la lanza, llegó la adarga al pecho, y puesto en la mitad del camino, estuvo esperando que aquellos caballeros andantes llegasen, que ya él por tales los tenía y juzgaba; y cuando llegaron a trecho que se pudieron ver y oír, levantó Don Quijote la voz, y con ademán arrogante dijo: Todo el mundo se tenga, si todo el mundo no confiesa que no hay en el mundo todo doncella más hermosa que la emperatriz de la Mancha, la sin par Dulcinea del Toboso. Paráronse los mercaderes al son destas razones, y a ver la extraña figura del que las decía, y por la figura y por las razones luego echaron de ver la locura de su dueño; mas quisieron ver despacio en qué paraba aquella confesión que se les pedía, y uno dellos, que era un poco burlón y muy mucho discreto, le dijo: Señor caballero, nosotros no conocemos quién sea esa buena señora que decís; mostrádnosla: que si ella fuere de tanta hermosura como significáis, de buena gana y sin apremio alguno confesaremos la verdad que por parte vuestra nos es pedida. Si os la mostrara, replicó Don Quijote, ¿qué hiciérades vosotros en confesar una verdad tan notoria? La importancia está en que sin verla lo habéis de creer, confesar, afirmar, jurar y defender; donde no, conmigo sois en batalla, gente descomunal y soberbia. Que, ahora vengáis uno a uno, como pide la orden de caballería, ahora todos juntos, como es costumbre y mala usanza de los de vuestra ralea, aquí os aguardo y espero, confiado en la razón que de mi parte tengo: Señor caballero, replicó el mercader, suplico a vuestra merced, en nombre de todos estos príncipes que aquí estamos, que, porque no encarguemos nuestras conciencias confesando una cosa por nosotros jamás vista ni oída, y más siendo tan en perjuicio de las emperatrices y reinas del Alcarria y Extremadura, que vuestra merced sea servido de mostrarnos algún retrato de esa señora, aunque sea tamaño como un grano de trigo; que por el hilo se sacará el ovillo, y quedaremos con esto satisfechos y seguros, y vuestra merced quedará contento y pagado; y aun creo que estamos ya tan de su parte que, aunque su retrato nos muestre que es tuerta de un ojo y que del otro le mana bermellón y piedra azufre, con todo eso, por complacer a vuestra merced, diremos en su favor todo lo que quisiere. No le mana, canalla infame, respondió Don Quijote, encendido en cólera; no le mana, digo, eso que decís, sino ámbar y algalia entre algodones; y no es tuerta ni corcovada, sino más derecha que un huso de Guadarrama. Pero ¡vosotros pagaréis la grande blasfemia que habéis dicho contra tamaña beldad como es la de mi señora! Y en diciendo esto, arremetió con la lanza baja contra el que lo había dicho, con tanta furia y enojo, que si la buena suerte no hiciera que en la mitad del camino tropezara y cayera Rocinante, lo pasara mal el atrevido mercader. Cayó Rocinante, y fue rodando su amo una buena pieza por el campo; y queriéndose levantar, jamás pudo: tal embarazo le causaban la lanza, adarga, espuelas y celada, con el peso de las antiguas armas. Y entre tanto que pugnaba por levantarse y no podía, estaba diciendo: Non fuyáis, gente cobarde; gente cautiva, atended; que no por culpa mía, sino de mi caballo, estoy aquí tendido. Un mozo de mulas de los que allí venían, que no debía de ser muy bien intencionado, oyendo decir al pobre caído tantas arrogancias, no lo pudo sufrir sin darle la respuesta en las costillas. Y llegándose a él, tomó la lanza y después de haberla hecho pedazos, con uno dellos comenzó a dar a nuestro Don Quijote tantos palos, que, a despecho y pesar de sus armas, le molió como cibera. Dábanle voces sus amos que no le diese tanto y que le dejase; pero estaba ya el mozo picado y no quiso dejar el juego hasta envidar todo el resto de su cólera; y acudiendo por los demás trozos de la lanza, los acabó de deshacer sobre el miserable caído, que, con toda aquella tempestad de palos que sobre él vía, no cerraba la boca, amenazando al cielo y a la tierra, y a los malandrines, que tal le parecían. Cansóse el mozo, y los mercaderes siguieron su camino, llevando qué contar en todo él del pobre apaleado. El cual, después que se vio solo, tornó a probar si podía levantarse; pero si no lo pudo hacer cuando sano y bueno, ¿cómo lo haría molido y casi deshecho? Y aún se tenía por dichoso, pareciéndole que aquélla era propia desgracia de caballeros andantes, y toda la atribuía a la falta de su caballo; y no era posible levantarse, según tenía brumado todo el cuerpo.


Red Velvet obtiene su quinta victoria en “M!Countdown” ... en Taringa!\nRed Velvet obtiene su quinta victoria en “M!Countdown”\nRed Velvet obtiene su quinta victoria en “M!Countdown”, los fans de iKON piden aclaración sobre el sistema de las listas\n¡Red Velvet se llevó a cabo su quinto trofeo con “Dumb Dumb” en el especial de Chuseok de esta semana en Mnet Countdown!\nEn el episodio de esta semana del programa musical se presenta a los espectadores una variedad de canciones adecuadas para las vacaciones de las festividades y armar una lista de canciones y para una noche de karaoke en familia. Mientras ninguna presentación fue transmitida en vivo, el ganador de esta semana fue anunciado al final del episodio.\nRed Velvet saludó a los televidentes a través de un vídeo mensaje pre-grabado y la victoria fue una sorpresa incluso para las chicas. Ellas agradecieron a sus fans y familiares por todo el amor y apoyo y finalmente les desearon a todos un feliz Chuseok.\nLuego que el ganador fuera anunciado “M!Countdown” estuvo lleno de preguntas y quejas de los fans de iKON, quienes estaban molestos de ver que “My Type” fue excluido de la lista de esta semana pese a estar en los primeros lugares de las listas la semana pasada.\nUn representante de “M!Countdown” explicó a Sports Donga: “Nuestra lista es una lista de un programa musical, no una lista regular. Debido a esto, nuestra lista tiende a incluir canciones que son promovidas en programas musicales. iKON, quienes no están promoviendo su sencillo de pre-lanzamiento ‘My Type’ en programas musicales, fue por ello descartado”.\n“Estos son casos en los cuales incluimos a artistas que nunca promueven sus canciones o no pueden promover debido a giras en el extranjero, por ejemplo, en la lista luego de negociar con su agencia. Nos disculpamos por causar confusión, ing confusion. Vamos a dar una cuidadosa consideración a las cuestiones relacionadas con el sistema de las listas en el futuro”.\nAfortunadamente, esta controversia no ha causado ningún conflicto entre los fans de iKON y Red Velvet, y las quejas han ido directamente contra los productores de “M!Countdown”.\n¡Felicidades a Red Velvet por su quinta victoria!


Selecciones Avícolas - Reuniones de Aseprhu y Federovo con asociaciones de la distribución, restauración e industria alimentaria\nASEPRHU y FEDEROVO se han reunido con las asociaciones de la distribución e industria alimentaria y de la restauración moderna - ASEDAS, ACES, ANGED, FIAB y Marcas de restauración - para tratar sobre las acciones de los activistas veganos contra la venta de huevos de gallinas en jaulas.\nEn un documento conjunto entregado a los distintos interlocutores se constata la actividad de las organizaciones veganas globales en diversos países contra la producción de huevos en jaula, que ha llegado recientemente a España e Italia de la mano de Igualdad Animal. Sus campañas pretenden que las cadenas de supermercados se comprometan a no vender desde 2025 estos huevos.\nTras el único acuerdo publicitado, alcanzado por El Corte Inglés y ANDA para terminar con los huevos de gallinas en jaula en sus tiendas en 2030, Igualdad Animal inició una campaña en redes sociales y ante tiendas de esta firma y de Carrefour para que se comprometan a retirar de sus lineales los huevos de jaulas en 2025. Además, Change.org tiene activa una campaña pidiendo a Mercadona no vender huevos de gallinas en jaula. En la misma se cita también al Ministerio de Agricultura y a INPROVO.\nLas organizaciones de la distribución y la industria son conscientes de las dificultades que tiene no solo hacer cambios bruscos en los sistemas de producción de huevos, sino también en el mercado, sin una demanda real de los consumidores que lo justifique. También reconocen que las campañas de activistas contra la reputación de las marcas son continuadas y en ocasiones éstas ceden a las presiones.\nEl mercado del huevo de consumo en España es bastante distinto del que hay en países del Norte y Centroeuropa. El consumidor español valora más el precio y la frescura que el sistema de producción. Los productores, que aún están amortizando las inversiones que hicieron para cumplir la Directiva de bienestar de las ponedoras en 2012, no tienen claro aún qué sistema será el elegido por los clientes en los próximos años. Parece evidente que para los veganos ninguno de los disponibles en la Unión Europea – ni en el resto del mundo - es satisfactorio y seguirán defendiendo su causa contra la ganadería.\nLas distintas reuniones celebradas muestran que es más necesario que nunca que el sector español del huevo esté unido y comunique activamente a la sociedad su trabajo para defender su reputación. También es necesario comunicar para aumentar el consumo de huevos, que tiene recorrido aún para mejorar en España.\nCampaña en Change.org contra Mercadona para que deje de vender huevos de gallinas en jaulas


Sitio Web: www.citysound.net\nPoblación: Calzada de la Calatrava CP: 13370 Provincia: Ciudad Real\nEmpresa de venta y reparación de equipos de sonido profesional y de iluminación para espectáculos y eventos.\nVenta y reparación de equipos de sonido profesional.\nEnviado por Citysound - 21/12/2016\nMasajes en Madrid eróticos con final feliz de la mano de masajistas espectaculares y profesionales....\nPromotoras y azafatas Agencia EGO\nAgencia Ego pone a disposición de las empresas las mejores azafatas y promotoras para sus eventos....\nde gripe y otros contagios\n¡Caramba, diantres, córcholis! A ver si van a tener razón los que opinan que el mundo se ha vuelto una casa de locos y que los locos al final de todo son los cuerdos. Doy por hecho que usted es una p...


Bolivia: colonos invaden y queman comunidad de ayoreos | Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural\nAtaque se produjo el 22 de diciembre y obligó a desplazarse a alrededor de 14 familias de la comunidad ayorea 27 de Mayo, en el departamento de Santa Cruz.\nServindi, 30 de diciembre, 2021.- Un grupo de colonos invadió y quemó las pertenencias de indígenas de la comunidad ayorea 27 de Mayo, ubicada en el municipio de Pailón, departamento de Santa Cruz, Bolivia.\nEl ataque se produjo el 22 de diciembre y obligó a desplazarse a alrededor de 14 familias, que escaparon al monte, se refugiaron en comunidades aledañas o pernoctarían en la calle.\nLos nativos afectados piden ayuda y exigen a las autoridades locales, departamentales y nacionales iniciar una investigación, ya que esta sería la tercera vez que colonos toman violentamente la comunidad.\nSegún Daniel Picaneray, presidente de la comunidad, fueron cerca de 15 las personas que llegaron en motos y agredieron a dos indígenas que les cuestionaron el ingreso violento.\n“Estuvieron casi una hora y quemaron todingas las cosas”, contó al Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas de Bolivia dependiente del Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS).\nLos colonos, que son conocidos como campesinos interculturales, también habrían realizado disparos, matando a perros, gallinas y otros animales de granja que cuidaban los indígenas.\nEsto, según el relato del comunero Mauricio Picaneray, quien también mantuvo comunicación con el CEJIS y afirmó que la comunidad ha quedado “en cenizas” tras el ataque.\nCaptura de pantalla del video que circula en los grupos de WhatsApp sobre el ataque a la comunidad ayorea.\nSegún la autoridad comunal, Daniel Picaneray, esta no es la primera ocasión que sufren agresiones por parte de terceros.\nLa primera ocurrió en 2008 y los llevó a poner una denuncia; mientras que la segunda fue en 2018, cuando se apropiaron de la cosecha de comuneros indígenas.\nEsta vez, además de sus pertenencias, la bomba de agua de la comunidad fue destrozada, al igual que el pozo del que se proveían de este líquido las 30 familias que habitan el lugar normalmente.\nCabe señalar que el pueblo Ayoreo se encuentra protegido por la Ley N° 450 por su condición de alta vulnerabilidad.\nAdemás, sus territorios se encuentran amenazados por la ampliación de la frontera agrícola y los incendios forestales que afectaron a todos los territorios indígenas reconocidos a su favor.


by KATTY SATAMA 908 views\nEl día nacional del « Te quiero » ha empezado. Si recibes este mensaje, significa que te quieren. Envía este mensaje a 10 amigos, incluso a mí si soy uno de ellos, y mañana será el día más maravilloso de tu vida. 3.\nEl amigo en toda su grandeza 4.\nPuedes apoyarte en él... 5.\n... Respeta tu creatividad, incluso cuando sueñas... 6.\n... Está ahí cuando necesitas un hombro... 7.\n... Cuando necesitas ser abrazado. 8.\nTe entiende... 9.\n... No es racista. 10.\nCuando despiertas, 11.\n... Escucha tu canción. 12.\nSi te cabreas, vuelve contigo. 13.\n... Es tu amigo para toda la vida. 14.\nEs paciente contigo 18.\n

Debes saber que es difícil encontrar un buen amigo,

Es difícil dejarlo perder,

Es imposible olvidarlo!

\n

¡Envía este mensaje a todos tus amigos, yo ya lo he hecho!

\nKATTY SATAMA Publicidades impactantes (1)\nMensaje sana convivencia.final Mariela Saavedra Sipion


The Royal Bank of Scotland actuará como colocador en la privatización de Aena - Actualidad Aeroespacial\nThe Royal Bank of Scotland actuará como colocador en la privatización de Aena\nMadrid.- Aena ha adjudicado a The Royal Bank of Scotland el contrato del servicio de banca de inversión en el proceso de apertura al capital privado de Aena Aeropuertos, incluida la venta de hasta un 49% de la sociedad, la creación de sociedades filiales y los contratos de concesión. La entidad adjudicataria presentó la mejor oferta técnico-económica.\nAdemás del adjudicatario, ocho entidades se presentaron al citado concurso: BNP Paribas, Citigroup Global Markets limited, Credit Agricole, HSBC Bank, Credit Suisse Securities (Europe) limited, Société Generale, Goldman Sachs y BBVA.\nLos trabajos a realizar por The Royal Bank of Scotland se agruparán en 4 bloques: creación de sociedades filiales aeroportuarias, diseño y apoyo en el proceso de contratación de las concesiones aeroportuarias; diseño y ejecución del proceso de entrada de capital privado en Aena Aeropuertos, y la gestión y coordinación de la Oficina del Programa de Transformación\ndel nuevo modelo. En cada uno de ellos, habrá tareas que serán lideradas por el banco de inversión y otras en las que dará soporte al consultor estratégico y al consultor legal.\n1. Creación de sociedades filiales aeroportuarias: el banco de inversión dará apoyo en la definición de la estrategia y del diseño del modelo de las sociedades filiales de concesionarias y seguimiento en los aeropuertos de Madrid y Barcelona; en el asesoramiento para el diseño de las sociedades filiales aeroportuarias, y en el diseño de la estructura de gobierno entre las\n2. Diseño y apoyo al proceso de contratación de las concesiones aeroportuarias: la entidad elaborará el cuaderno de venta de la compañía, realizará una valoración de las concesiones y participará en la recepción de ofertas, su evaluación, negociación y adjudicación. También participará en la estructuración de las concesiones, proponiendo la definición de las áreas, servicios y actividades a concesionar, el marco regulatorio general, con especial atención a la regulación tarifaria, los estándares de calidad y servicio, y la distribución de riesgos, entre otras cuestiones. Además, propondrá los planes de negocio y los planes de inversión asociados al aeropuerto y la definición del régimen económico de contraprestación, incluyendo mecanismos de supervisión y control y mecanismos de reequilibrio económico. También se incluyen en\neste bloque de tareas la realización de un análisis de mercado y el análisis de potenciales concesionarios, tanto nacionales como internacionales.\n3. Diseño y ejecución del proceso de venta: en este apartado The Royal Bank of Scotland deberá elaborar el cuaderno de venta de Aena Aeropuertos y toda la documentación sobre la empresa, sus perspectivas y sus factores diferenciales. Además, deberá valorar la compañía y analizar y buscar potenciales socios estratégicos/financieros nacionales o internacionales, así como proponer una política de dividendos orientada a incrementar el interés de los inversores. También se encargará de evaluar las ofertas recibidas y organizar las eventuales rondas de negociación con los potenciales inversores Por otra parte, el banco de inversión hará una propuesta sobre la base accionarial óptima y analizará los condicionantes temporales, económicos, estratégicos y operativos en una posible salida a bolsa. En caso de llevarse a cabo participará en el establecimiento de un precio indicativo o rango de precio en el folleto de venta, así como en la definición de las condiciones de un posible tramo para empleados. El banco de inversión actuará como coordinador global de la operación, pero Aena se reserva el derecho a seleccionar uno o varios coordinadores globales adicionales, en caso de salida a bolsa.


Las especulaciones dicen que recién circulará por las calles a finales del año 2009 pero las primeras imágenes del nuevo Volkswagen Golf TDI Hybrid ya están en coches20.com para que cada uno de nosotros pueda disfrutarla y anticiparse un poco a lo que vendrá.\nPreparado con una coloración azul metalizada especialmente concebida para su presentación en el Salón de Ginebra, el nuevo Golf se dispone a integrar las huestes de los autos híbridos que ya comienzan a proliferar tanto en nuestro planeta y que ya son más que una simple tendencia novedosa. Son una concreta y tangible realidad.\nEn efecto este Golf TDI Hybrid lleva un motor 1.2 litros TDI de 75 CV de potencia con una caja DSG de 7 velocidades en convivencia perfecta con otro motor eléctrico bastante más pequeño que como si fuera poco puede funcionar por sí solo lo que significará una importante reducción en su consumo, cosa que lo llevará a gastar (si se lo puede decir así…) la increíble cifra de 3,4 litros cada 100 kilómetros. Impresionante en el cabal sentido de la palabra.\nEstéticamente este Golf TDI Hybrid no aporta de momento ningún detalle diferente a lo que más o menos conocemos hoy. Se estima que el modelo de las imágenes que ilustran esta nota será el que finalmente llegará al stand del Salón de Ginebra, lo que significa que muchos cambios exteriores no habrán.\nSu fuerte, en cambio, está en la capacidad de llevar un sistema de propulsión híbrida que además de cuidar notablemente el medio ambiente redundará en un sensible y necesario ahorro de costos para el usuario, enrrolando a este auto en el cada vez más nutrido grupo de autos “preocupados” por la salud de nuestro mundo y el bolsillo del usuario.\nLlega de esta manera a uno de los eventos más esperados del año, esta nueva opción que la casa alemana nos acerca para que el abanico de posibilidades ahora esté realmente completo y en forma.


La cueva de Linatzeta (Lastur, Deba, Gipuzkoa) Un nuevo contexto para el estudio del Mesolítico en Gipuzkoa. [PDF]\nTapia Sagarna, Jesus,álvarez Fernández, Esteban,Cubas Morera, Miriam,Cueto Rapado, Marián\nMunibe Antropologia-Arkeologia , 2008,\nAbstract: Se presentan los resultados preliminares del proyecto de excavación de la cueva de Linatzeta ( Lastur, Deba, Gipuzkoa). Desde su descubrimiento en 1999, hemos documentado un nivel de ocupación mesolítico y dos niveles sepulcrales. Los resultados obtenidos hasta el momento convierten a este yacimiento en un contexto importante para el estudio de los modos de vida de los últimos cazadores-recolectores en la región.\nExcavación de la cueva sepulcral de Arantzazu (O ati, Gipuzkoa). [PDF]\nA. Armendariz,F. Etxeberria\nAbstract: El presente trabajo tiene por objeto comunicar los resultados de la excavación arqueológica de la cueva de Arantzazu (O ati, País Vasco), desarrollada en 1994. La cueva presentaba un yacimiento de tipo funerario, del que quedaban pocos restos. Unicamente se recuperaron algunos huesos humanos, correspondientes a dos individuos, y una lasca de sílex.\nEstudio del material óseo humano de los yacimientos de Larrarte y Trikuaizti I (Gipuzkoa). [PDF]\nMunibe Antropologia-Arkeologia , 1991,\nAbstract: Se describen los restos óseos humanos procedentes del dolmen de Larrarte y tres piezas dentarias procedentes del túmulo de Trikuaizti I, ambos de Beasain (Gipuzkoa). En Larrarte se hallaron numerosos restos óseos humanos, muy fragmentados y en muy malas condiciones de conservación, hecho que ha imposibilitado su diagnóstico sexual. El estudio demográfico ha permitido deducir la existencia de un número mínimo de 12 individuos de los que dos son infantiles: uno de 4-5 a os y otro de 12-15 a os.\nDataciones de época histórica en el yacimiento en Cueva de Iritegi (O ati, Gipuzkoa). [PDF]\nMunibe Antropologia-Arkeologia , 1994,\nAbstract: En el transcurso de las cuatro campa as arqueológicas llevadas a cabo en el cueva de Iritegi se han localizado varios niveles que han proporcionado dataciones de época histórica. Presentamos la estratigrafía y materiales cerámicos y metálicos de este periodo y la relación existente entre este yacimiento y las diversas rutas pastoriles que existen en su entorno.\nExcavación de la cueva sepulcral Nardakoste IV (O ati,Gipuzkoa) [PDF]\nAngel Armendariz,Francisco Etxeberria,Lourdes Herrasti\nMunibe Antropologia-Arkeologia , 1998,\nAbstract: Se exponen los resultados de la excavación, llevada a cabo en 1995, del yacimiento arqueológico de Nardakoste IV (O ati, País Vasco). Se trata de una cueva sepulcral donde fueron inhumados al menos 14 individuos de ambos sexos y diversas edades. Aunque no se recuperó ningún elemento correspondiente a un posible ajuar funerario, una datación por C14 (3810+-65 BP) sugiere que la cueva fue utilizada a fines del Calcolítico o inicios de la Edad del Bronce.\nDos cantos decorados del Magdaleniense final de la Cueva de Urtiaga (Gipuzkoa) [PDF]\nIdarraga Ruiz, Rosa,Berganza, Eduardo\nAbstract: En este trabajo presentamos el análisis de dos cantos decorados del yacimiento de Urtiaga (Guipúzcoa) atribuidos al Magdaleniense final. Elaboramos un trabajo experimental y realizamos un estudio tecnológico de las piezas, tanto de su decoración como de su posterior uso.\nCueva de Ekain (Deba, Gipuzkoa) : Protección, Conservación, Difusión y Réplica [PDF]\nAbstract: Se dan a conocer los pasos dados a lo largo de estos 35 a os transcurridos desde el descubrimiento del Santuario de Ekain, en relación con la investigación, conservación y socialización del bien patrimonial que encierra. Se trata ampliamente de la réplica del Santuario, réplica que contempla tambien al valle mismo en que se asienta, como elemento museístico fundamental a proteger y conservar.\nEl depósito arqueológico de Larra aga (Hondarribia, Gipuzkoa) : Algunas reflexiones sobre la problemática de los yacimientos al aire libre [PDF]\nIriarte, María José,Arrizabalaga, Alvaro,Ordo？o, Javier,Larra？aga, José Miguel\nMunibe Antropologia-Arkeologia , 2007,\nAbstract: En el presente artículo se exponen los resultados obtenidos en las labores de prospección arqueológica desarrolladas en el yacimeinto al aire libre de Larra aga (Hondarribia, Gipuzkoa). Asimismo, se contextualizan estos resultados con los obtenidos en el proyecto de prospección, catas y sondeos arqueólógicos del Monte Jaizkibel que M.J. Iriarte y A. Arrizabalaga vienen desarrollando desde el a o 2001, en el sector noreste del monte Jaizkibel (término municipal de Hondarribia, vertiente norte).\nSondeo arqueológico en la boca de la Galería 53. Cueva de Arrikrutz (O ati, Gipuzkoa). Primeros resultados y dataciones radiocarbónicas [PDF]\nAlvaro Arrizabalaga,Ma José Iriarte\nAbstract: A instancias del Ayuntamiento de O ati que desea instalar en esta galería un proyecto turístico, en 1997 fue revisado el relleno arqueológico de la boca de la Galería 53 del complejo kárstico de Arrikrutz. Tan sólo en el primer metro y medio de estratigrafía, se han detectado hasta seis niveles estratificados, la mayor parte de los cuales incluye materiales arqueológicos, entre época Bajo Medieval (nivel II) y el Calcolítico (nivel V). Cabe destacar los indicios de unas instalaciones metalúgicas para fundir bronce, asociadas a cerámica a mano, que se datan en la Edad del Hierro (nivel III). En esta nota se describe brevemente la estratigrafía observada, los materiales recuperados y las dataciones obtenidas hasta el momento para este yacimiento.\nLa población de oso de las cavernas (Ursus spelaeus parvilatipedis n. ssp.) de Troskaeta'ko-Kobea (Ataun - Gipuzkoa) (Campa as de excavación de 1987 y 1988). [PDF]\nTrinidad de Torres Perezhidalgo,Rafael Cobo Rayan,Angel Salazar Rincon\nAbstract: Se estudia una abundante colección de restos óseos de oso de las cavernas (Ursus spelaeus parvilatipedis n.ssp.) procedente de dos campa as de excavación paleontológica (1987 y 1988) llevadas a cabo en la cueva de Troskaeta (Gipuzkoa). El material es analizado métrica, taxonómica, morfológica y tafonómicamente. El trabajo incluye datos geomorfológicos sobre la cavidad.