Términos y condiciones de uso | lingoking\nAquí encontrará las condiciones generales para nuestros clientes y nuestros proveedores de servicios. Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos a través del chat, formulario de contacto, e-mail o teléfono!\nPor el intérprete y traductor\nTérminos y condiciones generales de uso por el intérprete y traductor\nlingoking es un portal online de contratación de servicios lingüísticos como, por ejemplo, interpretación telefónica, interpretación presencial y traducción. Los servicios lingüísticos los efectúan por encargo profesionales especializados. La contratación y la tramitación de los distintos proyectos se efectúa y se gestiona a través de la plataforma lingoking.\nLas siguientes condiciones de uso regulan los términos en los que los usuarios pueden hacer uso de los servicios ofrecidos por lingoking. Las presentes condiciones de uso las acepta expresamente el cliente al contratar la prestación de un servicio. De esta forma, el cliente confirma que ha leído, entendido y aceptado las condiciones de uso. Todos los clientes están sujetos a estas condiciones de uso y contratación, incluso aunque el uso o el acceso a la plataforma se haga desde fuera de la República Federal de Alemania.\nlingoking podrá modificar estos términos generales y condiciones de uso, si bien solo lo hará por razones imperiosas y, en particular, como respuesta a nuevos desarrollos tecnológicos, por cambios producidos en la legislación o por otros motivos de igual importancia. En el supuesto de que la modificación afectara considerablemente al equilibrio entre las partes contractuales, no se llevaría a cabo dicha modificación. Por lo demás, cualquier cambio realizado requerirá el consentimiento previo del cliente. Asimismo, aparte de a notificar los cambios, lingoking se compromete a informar al cliente de las posibilidades de objeción y rescisión que existan, de los plazos previstos y de las consecuencias jurídicas que dicho cambio conlleve, sobre todo en caso de falta de objeción. La modificación de las condiciones de uso se considera aceptada si el cliente no presenta ninguna objeción ni rescinde el contrato en el plazo de un mes después de recibir la notificación de la modificación. En el supuesto de que el cliente se opusiera a la modificación de las condiciones de uso, lingoking podrá ejercer su derecho a rescindir el contrato de forma extraordinaria.\n§ 2 Registro\nDependiendo del servicio en cuestión, el cliente podrá o deberá registrarse en la pagina web de lingoking. En ese caso, el cliente deberá rellenar correctamente y con datos veraces los campos previstos del formulario de registro. Si los datos introducidos sufrieran un cambio después de haber efectuado el registro, el cliente deberá actualizar inmediatamente dichos datos en su cuenta de usuario.\nAl registrarse, el cliente elegirá un nombre de usuario y una contraseña (en adelante, datos de acceso) para acceder a la plataforma de lingoking. No se permite utilizar nombres de usuario, cuyo uso vulnere el derecho de terceros y, especialmente, los derechos de propiedad intelectual o comercial. Asimismo, tampoco se permite el uso de nombres ilegales o que atenten contra las buenas costumbres.\nEl cliente deberá mantener la confidencialidad de los datos de acceso y protegerlos del acceso de terceros no autorizados. En el supuesto de que el cliente extraviara los datos de acceso o bien detectara o sospechara que dichos datos de acceso pueden estar siendo utilizados por un tercero, deberá informar inmediatamente a lingoking de ello. lingoking no asume ninguna responsabilidad por los daños ocasionados por el hecho de que los datos de acceso hubieran llegado a manos de terceros. lingoking no preguntará nunca al cliente por su contraseña.\nAl enviar los datos del formulario de registro, el cliente hace a lingoking una oferta para suscribir un contrato de uso de la plataforma. lingoking se reserva el derecho a rechazar esa oferta de registro del cliente sin indicar motivo alguno. En cuanto lingoking acepte dicha oferta del cliente, se le enviará a este un correo electrónico de confirmación con los detalles del registro y un enlace de activación. La recepción del correo electrónico de confirmación supondrá el perfeccionamiento del contrato de uso de la plataforma se suscribirá entre lingoking y el cliente.\nDe la plataforma solo podrán hacer uso clientes para ello autorizados.\n§ 3 Responsabilidad y contenido prohibido\nLa página web solo podrá usarse con fines permitidos legalmente.\nEl servicio ofrecido por lingoking no podrá ser usado para la propagación de material difamatorio, pornográfico o que de otra manera sea ilegal, para amenazar o injuriar a terceros o para infringir los derechos de terceros (incluido el derechos de la personalidad).\nIgualmente está prohibida la utilización del servicio de una manera que perjudique la disponibilidad de la base de datos o de los demás servicios de lingoking para otros usuarios. Los usuarios serán responsables de que los contenidos subidos por ellos estén libres de virus, gusanos, troyanos o de otros programas que puedan perjudicar el funcionamiento o la existencia de lingoking o de las páginas web de los usuarios.\nSolo se podrán intercambiar datos personales a través de la plataforma en la medida en que esto sea necesario para la tramitación del encargo correspondiente.\nEstá prohibida la publicación de contenidos del siguiente tipo en o mediante la página web de lingoking:\ncontenido ofensivo de todo tipo, en especial la discriminación o difamación nominal (insulto personal) de otros usuarios (o de sus contenidos), de lingoking o de sus socios\ncontribuciones difamatorias o calumniosas a otros usuarios, lingoking o sus socios\npetición pública de borrado de contenidos, comentarios o usuarios\ncitas de correos electrónicos/mensajes privados de otros usuarios, de lingoking o de sus socios (= quebrantamiento del secreto postal)\npublicidad de sitios Internet de la competencia\npublicidad propia, p. ej. para sus propios servicios\ndatos directos de contacto (p. ej. dirección de correo electrónico o número de teléfono), a no ser que sea totalmente necesario para la realización concreta de un encargo (p. ej. en caso de encargos de interpretación para concretar el lugar)\nseguimiento de intereses comerciales, objetivos políticos o ideológicos (en especial bajo el empleo de símbolos o señales, además de recogidas de firmas, llamamientos a expresar opiniones, asambleas, etc.) En el marco de los medios de comunicación (p. ej. correo electrónico) está prohibido el envío de correo electrónico no solicitado (spam); entre los que se encuentran sobre todo los mensajes de los que se puede suponer que el destinatario no los desea.\nlingoking está autorizada a no permitir la publicación, a modificar, a bloquear o a eliminar contenidos, publicaciones y otras informaciones que incumplan las condiciones de uso. Los usuarios no tendrán ningún derecho frente a lingoking respecto a la publicación o uso de los contenidos, publicaciones u otras informaciones, la revocación de un bloqueo o la republicación de contenidos, publicaciones u otras informaciones ya eliminadas.\nEn caso de infracciones lingoking tendrá derecho a bloquear con efectos inmediatos toda la cuenta o solo partes de ella. El usuario bloqueado tendrá prohibido volver a registrarse con otra cuenta o usar de cualquier otra manera la plataforma. lingoking se reserva el derecho a tomar medidas penales y/o a hacer valer reclamaciones (en especial derechos a indemnización por daños y perjuicios) contra el usuario.\n§ 4 Ámbito de actuación\nlingoking se compromete a prestar de forma correcta y profesional el servicio lingüístico contratado por el cliente. Los servicios de interpretación y traducción se prestarán trasladando el significado literal o implícito de la declaración original, tomando en consideración la mentalidad cultural y cumpliendo los estándares de calidad generalmente aceptados por el sector respectivo y el área lingüística respectiva.\nLos servicios de interpretación e interpretación telefónica están destinados exclusivamente a ser disfrutados en el momento en el que se prestan. Solo se permite grabar el servicio de interpretación si se acuerda por separado y se cuenta con el consentimiento del intérprete.\nEn los servicios de interpretación se podrá utilizar bajo acuerdo mutuo el uso de terminología específica del cliente si este proporciona información y documentación suficiente al respecto como, por ejemplo, antiguas traducciones o glosarios. Dicha documentación deberá proporcionarse al intérprete antes de prestar el servicio en cuestión. El procedimiento exacto varía según el servicio y debe ser acordado con lingoking antes de la prestación del servicio y con suficiente antelación. De lo contrario, los términos específicos serán traducidos de acuerdo a los estándares de calidad indicados en el párrafo 1 de este apartado.\nEl especialista encargado de prestar el trabajo podrá rechazar o negarse a prestar el servicio si en este se transmite información criminal o ilegal, si su contenido atenta contra las buenas costumbres, si por la complejidad del contenido no existen especialistas disponibles (estándar medio) en lingoking o si se dan otras circunstancias particulares que hacen que no pueda exigirse la prestación del servicio por parte del especialista.\n§ 5 Contratación\nEl cliente puede solicitar la prestación de un servicio de interpretación o de traducción por parte de lingoking a través de la página web de lingoking o bien por teléfono o correo electrónico. Entonces, lingoking le presentará una oferta basada en un presupuesto que envía al cliente a través de Internet. Dicho presupuesto solo es válido durante un periodo de tiempo determinado. El contrato quedará suscrito cuando el cliente confirme la oferta online a través de la plataforma de lingoking, por correo electrónico o vía telefónica. Pese a ello, lingoking podrá distanciarse del contrato con efecto retroactivo por alguno de los motivos indicados en el párrafo 4 del artículo 4 relativo al derecho de rechazar un servicio. En caso de rechazo, las partes del contrato no podrán reclamar compensación alguna.\nLa contratación se efectuará a través de la plataforma de lingoking.\nSalvo que se disponga lo contrario, los presupuestos presentados por lingoking se consideran siempre sin compromiso y pueden estar sujetos a cambios. lingoking podrá requerir para la suscripción del contrato la presentación de un justificante por escrito, la debida autorización o el abono de un pago por adelantado. Una vez suscrito el contrato, lingoking lo guardará y se lo enviará por correo electrónico al cliente, si este se lo pidiera.\nEn el supuesto de que un cliente rescindiera el contrato antes de que se hubiera prestado el servicio de interpretación o traducción, se aplicarán las siguientes disposiciones:\nEl cliente podrá rescindir el contrato por escrito en cualquier momento antes de la prestación del servicio.\nSi el cliente rescindiera el contrato, lingoking podrá reclamar una compensación razonable por los gastos originados. El importe de esta compensación por rescisión de contrato será un importe global calculado conforme a los siguientes porcentajes del precio acordado en el contrato para la totalidad de los servicios contratados: a. en caso de que la rescisión del contrato se produzca antes de los 14 días anteriores a la fecha acordada para prestar el servicio, dicha compensación será equivalente al 25% (del precio acordado para la totalidad de los servicios contratados); b. en caso de que la rescisión del contrato se produzca entre los 14 días y los 7 días anteriores a la fecha acordada para prestar el servicio, dicha compensación será equivalente al 50% (del precio acordado para la totalidad de los servicios contratados); c. en caso de que la rescisión del contrato se produzca en el plazo de los 7 días anteriores a la fecha acordada para prestar el servicio, dicha compensación será equivalente al 100% (del precio acordado para la totalidad de los servicios contratados).\nEl cliente tiene derecho a demostrar que no se ha ocasionado ningún daño para lingoking o que los daños ocasionados a lingoking son de menor cuantía a la del importe global reclamado como compensación. Esto no afecta a la regulación del derecho de revocación.\n§ 6 Aceptación, obligación de notificar defectos y garantía\nSon aplicables todos los derechos de garantía legalmente vigentes. Cualquier defecto obvio detectado en el servicio (es decir, interpretación telefónica, interpretación presencial o traducción) deberá ser notificado por escrito indicando los defectos detectados inmediatamente después de haber sido prestado o recibido el servicio (obligación de notificar defectos). Si lingoking no recibe ninguna notificación de defectos en un plazo de 14 días después de la prestación o recepción del servicio, considerará el servicio como aceptado (art. 640 del Código Civil Alemán, BGB). Estas disposiciones no afectan a los derechos de garantía legalmente vigentes establecidos para clientes particulares.\n§ 7 Cláusula de responsabilidad\nLa responsabilidad de lingoking se considera ilimitada en el caso de daños contra la vida, la integridad física o la salud. Asimismo, lingoking asumirá la responsabilidad por negligencia leve en caso de incumplimiento de las obligaciones cardinales, si bien esta responsabilidad queda limitada a los típicos daños previsibles. Se consideran obligaciones cardinales todas aquellas obligaciones contractuales que garantizan la realización en debida forma del objeto del contrato y en cuyo cumplimiento el cliente confía y puede confiar. Daños previsibles típicos son aquellos que entran dentro del ámbito de protección de la norma legal o contractual vulnerada. En los demás casos, lingoking no asumirá ninguna responsabilidad por daños imputados a una negligencia leve. Esta limitación de responsabilidad será también aplicable para los empleados y personas contratadas por lingoking.\nSalvo que no se acuerde expresamente otra cosa por escrito, lingoking no ofrece ninguna garantía de que el servicio ofrecido sea el adecuado para los propósitos del cliente.\n§ 8 Retribución y condiciones de pago\nSalvo que no se acuerde otra cosa por contrato, lingoking facturará al cliente los servicios contratados conforme a sus propias condiciones vigentes junto con el impuesto sobre el valor añadido actualmente vigente. El cliente solo podrá pagar en euros con efecto liberatorio utilizando las formas de pago puestas a su disposición por lingoking.\n§ 9 Cláusula de no captación\nEl cliente se compromete a no atraer y/o a no emplear a ningún intérprete o traductor que trabaje para lingoking durante el periodo de duración del contrato y durante el año siguiente a este. En caso de infracción dolosa de esta disposición, el cliente se compromete a pagar a lingoking una multa contractual por un importe de 5.001,00 € por cada infracción.\n§ 10 Resolución online de litigios\n§ 11 Cláusulas finales\nTodos aquellos servicios contratados a lingoking no incluidos dentro del ámbito de actuación regulado en el artículo 4 no estarán sujetos a las presentes condiciones de uso. Las condiciones de uso de dichos servicios se acordarán por separado.\nSi las partes han acordado la forma escrita como forma de acuerdo, esta condición se considerará también cumplida en los textos enviados por correo electrónico y telefax.\nTodos los acuerdos y contratos que se suscriban conforme a lo dispuesto en las presentes condiciones de uso están sujetos exclusivamente a la legislación de la República Federal de Alemania, salvo en caso de conflicto con otras disposiciones legales. En caso de pedidos de consumidores desde el extranjero, seguirán siendo válidas las disposiciones obligatorias o la protección al consumidor del país de residencia correspondiente y serán aplicadas en correspondencia.\nPara todos aquellos clientes que sean profesionales autónomos, empresas, personas jurídicas o patrimonios especiales de derecho público, la única jurisdicción competente en caso de litigios derivados de las presentes condiciones generales de contratación será la jurisdicción de Múnich (Alemania), si bien lingoking podrá demandar al cliente en la jurisdicción de su domicilio social.\nSOLO APLICABLE PARA CLIENTES PARTICULARES:\nEl cliente podrá revocar este contrato en un plazo de 14 días sin indicar motivo alguno.\nEl plazo de revocación es de 14 días y comienza el día de la suscripción del contrato.\nPara ejercer su derecho de revocación, el cliente deberá informar de ello a lingoking (lingoking GmbH, c/o Impact Hub, Gotzinger Straße 8, 81371 Múnich, Alemania, Tlf.: +49 (0)89/41612200, correo electrónico: info@lingoking.com) enviando (p.ej. por correo postal, telefax o correo electrónico) una declaración inequívoca sobre su decisión de revocar el presente contrato. Para ello, puede utilizar el formulario de revocación adjunto, si bien no es obligatorio el uso de dicho formulario.\nPara cumplir con el plazo de revocación previsto, el cliente deberá enviar su declaración de revocación antes de que finalice el plazo de revocación establecido.\nSi el cliente revoca este contrato, lingoking deberá devolver todos los pagos recibidos de parte del cliente, gastos de envío incluidos (excepto los gastos adicionales derivados de un envío distinto al envío estándar ofrecido por nosotros) inmediatamente y como máximo en un plazo de 14 días a partir del día en que lingoking haya recibido la declaración de revocación del cliente. Dicha devolución de los pagos recibidos de parte del cliente se efectuará en la misma forma de pago empleada por el cliente en la transacción original, salvo que lingoking hubiera acordado expresamente otra cosa con el cliente. En ningún caso se cargará comisión alguna por la devolución de dichos pagos.\nSi el cliente revoca el contrato y antes hubiera requerido que la prestación del servicio comenzara dentro del plazo de revocación, el cliente deberá compensar a lingoking con un importe adecuado que cubra todos los servicios prestados hasta la recepción de la declaración de revocación del cliente. Dicho importe de compensación se calculará proporcionalmente sobre la base del volumen total especificado en el contrato.\nAl contratar el servicio, el cliente acepta que lingoking comience a prestar el servicio antes de que finalice el plazo de revocación. Asimismo, el cliente es consciente de que puede perder su derecho a revocar el contrato, si lingoking completa el servicio contratado antes de la finalización del plazo de revocación.\nLas siguientes condiciones de uso regulan las condiciones bajo las cuales un intérprete/traductor puede ofrecer sus servicios a través de lingoking. Con el registro con lingoking o la aceptación de encargos el intérprete/traductor acepta expresamente las presentes condiciones. De esta forma, el intérprete/traductor confirma que ha leído, entendido y aceptado las condiciones de uso. Todos los intérpretes/traductores están sujetos exclusivamente a estas condiciones de uso y contratación, incluso aunque el uso o el acceso a la plataforma se haga desde fuera de la República Federal de Alemania.\nlingoking podrá modificar estas condiciones generales de contratación, si bien sólo lo hará por razones imperiosas y, en particular, como respuesta a nuevos desarrollos tecnológicos, por cambios producidos en la jurisprudencia o por otros motivos de igual importancia. En el supuesto de que la modificación afectara considerablemente al equilibrio entre las partes contractuales, no se llevaría a cabo dicha modificación. Por lo demás, cualquier cambio realizado requerirá el consentimiento previo del intérprete/traductor. Asimismo, aparte de notificar los cambios, lingoking se compromete a informar al intérprete/traductor de las posibilidades de objeción y rescisión que existan, de los plazos previstos y de las consecuencias jurídicas que dicho cambio conlleve, sobre todo en caso de falta de objeción. La modificación de las condiciones de uso se considera aceptada si el intérprete/traductor no presenta ninguna objeción ni rescinde el contrato en el plazo de un mes después de recibir la notificación de la modificación. En el supuesto de que el intérprete/traductor se opusiera a la modificación de las condiciones de uso, lingoking podrá ejercer su derecho a rescindir la membresía de forma extraordinaria.\nlingoking puede cederle (cesión de contrato) sus derechos y obligaciones resultantes del presente contrato a una empresa tercera (como una sociedad extranjera o una empresa asociada). Para el caso de una cesión de contrato el miembro tendrá derecho a rescindir el contrato con efectos en el momento de la cesión del contrato.\nPor la presente se rechazan expresamente las regulaciones que difieran de las presentes condiciones de uso, en especial también las condiciones de contratación de los miembros. En caso de no aceptación de las presentes condiciones, no se permitirá el uso de la página web ni de los servicios de lingoking.\nDependiendo del servicio en cuestión, el intérprete/traductor podrá o deberá registrarse en la pagina web de lingoking. En ese caso, el intérprete/traductor deberá rellenar correctamente y con datos veraces los campos previstos del formulario de registro. Si los datos introducidos sufrieran un cambio después de haber efectuado el registro, el intérprete/traductor deberá actualizar inmediatamente dichos datos en su cuenta de usuario.\nAl registrarse, el intérprete/traductor elegirá un nombre de usuario y una contraseña (en adelante denominados «datos de acceso») para acceder a la plataforma de lingoking. No se permite utilizar nombres de usuario cuyo uso vulnere derechos de terceros y, especialmente, los derechos de propiedad intelectual o comercial. Asimismo, tampoco se permite el uso de nombres ilegales o que atenten contra las buenas costumbres.\nEl intérprete/traductor deberá mantener la confidencialidad de los datos de acceso y protegerlos del acceso de terceros no autorizados. En el supuesto de que el usuario extraviara los datos de acceso o bien detectara o sospechara que dichos datos de acceso pueden estar siendo utilizados por un tercero, deberá informar inmediatamente a lingoking de ello. lingoking no asume ninguna responsabilidad por los daños ocasionados por el hecho de que los datos de acceso hubieran llegado a manos de terceros. lingoking no preguntará nunca al intérprete/traductor por su contraseña.\nAl enviar los datos del formulario de registro, el intérprete/traductor hace a lingoking una oferta para suscribir un contrato de uso de la plataforma. lingoking se reserva el derecho a rechazar esa oferta de registro del miembro sin indicar motivo alguno. En cuanto lingoking acepte la petición de registro del miembro, el intérprete/traductor recibirá un correo electrónico de confirmación. La recepción del correo electrónico de confirmación supondrá el perfeccionamiento del contrato de uso de la plataforma entre lingoking y el miembro.\nEl registro solo estará permitido para personas jurídicas y personas con plena capacidad de obrar. El registro de una persona jurídica solo podrá ser realizado por la persona natural apoderada al efecto, cuyo nombre deberá constar. No está permitida la creación de varias cuentas de usuario para la misma persona natural o jurídica.\nlingoking está autorizada a modificar o incluso a suspender sus servicios en todo momento.\n§ 3 Servicios del intérprete/traductor, garantía\nlingoking le ofrecerá encargos al intérprete/traductor, pero no estará obligada a ello. Si el intérprete/traductor acepta un encargo, se compromete a llevar a cabo el encargo con diligencia y según los estándares de calidad habituales en el ramo. Para poder realizar las tareas encomendadas también concienzudamente, los intérpretes/traductores solo deberán trabajar en las lenguas y campos de los que dispongan conocimientos fundados.\nEl intérprete/traductor habrá de tener en cuenta la terminología específica del cliente, previo acuerdo correspondiente y previa presentación de la documentación correspondiente, p. ej. en la forma de traducciones previas o listas de palabras. La documentación será puesta a disposición en la fase de preparación antes del comienzo de cualquier conversación. De lo contrario, los términos específicos serán traducidos de acuerdo a los estándares de calidad indicados en el párrafo 1 de este apartado.\nSiempre habrá de respetarse el plazo establecido por el cliente. Los intérpretes/traductores se comprometen a poner en conocimiento inmediato de lingoking si durante la realización del encargo se han producido problemas o retardos previsibles.\nEl intérprete se compromete a comparecer puntualmente a las citas concertadas. En caso de que una cita no tuviera lugar por motivos responsabilidad del intérprete (retraso, incomparecencia u otros), el intérprete perderá todo derecho a remuneración. En caso de no asistencia por culpa del intérprete, lingoking estará autorizada a reducir el honorario del intérprete y/o a reclamar la reparación del daño. lingoking se reserva el derecho de repetición contra el intérprete.\nSi lingoking de manera justificada recibe una reclamación de un cliente por un servicio defectuoso del intérprete/traductor, lingoking estará autorizada a reducir correspondientemente la remuneración del intérprete/traductor y/o a reclamar la reparación del daño. No se verá afectado el ejercicio de otras reclamaciones y/o derechos.\n§ 4 Secreto profesional, confidencialidad\nLa documentación e información que el intérprete/traductor reciba del cliente o de lingoking con relación a una traducción, serán tratadas con confidencialidad y no serán empleadas, presentadas o transmitidas a terceros sin el previo consentimiento por escrito del cliente o de lingoking, a no ser que se esté obligado a ello legalmente o debido a principios básicos de la jurisprudencia. El intérprete/traductor tomará todas las medidas necesarias para garantizar la confidencialidad. La obligación de la total confidencialidad también seguirá siendo efectiva tras la finalización de la colaboración. Previa petición habrá de devolverse la documentación entregada inclusive todas las copias realizadas así como los documentos y material de trabajo.\nLas condiciones acordadas entre lingoking y el intérprete/traductor también deberán ser tratadas con confidencialidad, en especial ante el cliente.\nEl intérprete/traductor responderá por todos los daños que el cliente o lingoking sufran por el incumplimiento de estas obligaciones. Tales infracciones llevan a la expulsión inmediata de lingoking y pueden llevar a la interposición de acciones civiles. La obligación de confidencialidad también será aplicable para los causahabientes de las partes.\n§ 5 Cláusula de inhibición de la competencia\nPara salvaguardar la relación profesional, lingoking espera de sus intérpretes/traductores que no establezcan contacto directo con clientes de lingoking que trascienda la prestación del servicio encargado por lingoking. En concreto el intérprete/traductor se compromete a no aceptar pedidos consecutivos de clientes fuera de la plataforma de lingoking. En caso de infracción culpable de esta disposición, el intérprete/traductor se compromete a pagar a lingoking una multa contractual por un importe de 5.001,00 € por cada infracción. No se verá afectado el ejercicio de reclamaciones de indemnización.\n§ 6 Infracciones y derechos de terceros, garantía\nEl intérprete/traductor exime a lingoking de todas las reclamaciones de terceros y/o de otros perjuicios que resulten de la interpretación. Aquí se incluyen en especial las reivindicaciones por el contenido de la interpretación (lesión de derechos de la personalidad, etc.) y/u otros derechos de protección de terceros (como p. ej. derechos de autor, derechos de nombres y marcas).\n§ 7 Retribución, pago y derechos de garantía\nLa retribución de las interpretaciones y traducciones realizadas se efectuará exclusivamente a través de la plataforma, donde se le acreditarán en la cuenta de usuario.\nLa retribución se calcula en función del volumen del servicio prestado (p. ej. minutos, horas, palabras).\nSi durante un encargo de interpretación telefónica el cliente aprieta el botón de «Cancelar» dentro de los 3 primeros minutos, no se remunerará ese encargo.\nSi el cliente rescinde el contrato, lingoking también rescindirá el contrato con el intérprete/traductor. El intérprete/traductor podrá solicitar de lingoking una indemnización razonable por los gastos incurridos. El importe de esta compensación por rescisión de contrato será un importe global calculado conforme a los siguientes porcentajes del precio acordado en el contrato para la totalidad de los servicios contratados: a. en caso de que la rescisión del contrato se produzca antes de los 14 días anteriores a la fecha acordada para prestar el servicio, dicha compensación será equivalente al 25 % (del precio acordado para la totalidad de los servicios contratados); b. en caso de que la rescisión del contrato se produzca entre los 14 días y los 7 días anteriores a la fecha acordada para prestar el servicio, dicha compensación será equivalente al 50 % (del precio acordado para la totalidad de los servicios contratados); c. en caso de que la rescisión del contrato se produzca en el plazo de los 7 días anteriores a la fecha acordada para prestar el servicio, dicha compensación será equivalente al 100 % (del precio acordado para la totalidad de los servicios contratados).\nlingoking es libre de demostrar que el intérprete/traductor no ha sufrido ningún perjuicio o que el perjuicio que ha sufrido es menor que la indemnización exigida.\nEsto no afecta a la regulación del derecho de revocación.\nEl día 1 de cada mes se generará una orden de pago colectiva de todos los encargos concluidos en el mes anterior en formato PDF que será enviada por correo electrónico. Esta orden de pago servirá como rendición de cuentas por el intérprete/traductor. En la medida en que un intérprete/traductor esté obligado a repercutir el IVA, se indicará en la orden de pago el IVA en vigor.\nEl monto íntegro de la retribución será abonado a la cuenta de su elección a más tardar el día 15 de ese mes. Si esta fecha es un fin de semana o un feriado, el monto será abonado al día laboral siguiente. El intérprete/traductor correrá con el importe de los gastos de transacción que le sean deducidos o facturados por el proveedor de servicios de pago o por el banco. Para la recepción de los pagos, el propio intérprete/traductor deberá encargarse de disponer de una cuenta válida en la pasarela de pago correspondiente.\nEl intérprete/traductor tiene que introducir su información de pago en su cuenta de usuario para que se pueda realizar el pago.\nEl saldo positivo en la cuenta de usuario no devengará intereses.\nlingoking advierte expresamente al respecto de que los pagos están sujetos a impuestos y habrán de ser declarados a Hacienda como ingresos por el intérprete/traductor.\nLa responsabilidad de lingoking se considera ilimitada en el caso de daños contra la vida, la integridad física o la salud. Asimismo, lingoking asumirá la responsabilidad por negligencia leve en caso de incumplimiento de las obligaciones cardinales, si bien esta responsabilidad queda limitada a los típicos daños previsibles. Se consideran obligaciones cardinales todas aquellas obligaciones contractuales que garantizan la realización en debida forma del objeto del contrato y en cuyo cumplimiento el intérprete/traductor confía y puede confiar. Daños previsibles típicos son aquellos que entran dentro del ámbito de protección de la norma legal o contractual vulnerada. En los demás casos, lingoking no asumirá ninguna responsabilidad por daños imputados a una negligencia leve. Esta limitación de responsabilidad será también aplicable para los empleados y personas contratadas por lingoking.\nEn concreto, lingoking no asume ninguna garantía por la exactitud de los datos puestos a disposición por terceros a través de lingoking. lingoking tampoco será responsable por retrasos o defectos en la ejecución que puedan resultar de un envío u orden de pedido poco claro, incorrecto o incompleto. Esto será en especial de aplicación en los casos en los que terceros accedan sin autorización a los servicios de lingoking y produzcan perturbaciones en la empresa, sin importar el tipo ni el contenido de las mismas.\n§ 9 Resolución online de litigios\nTodos aquellos servicios contratados a lingoking no incluidos dentro del ámbito de actuación regulado en el artículo 3 no estarán sujetos a las presentes condiciones de uso. Las condiciones de uso de dichos servicios se acordarán por separado.\nEl presente contrato de explotación así como los contratos que se suscriban conforme a lo dispuesto en las presentes condiciones de uso están sujetos exclusivamente a la legislación de la República Federal de Alemania, salvo en caso de conflicto con otras disposiciones legales.\nPara intérpretes/traductores que sean profesionales autónomos, personas jurídicas o patrimonios especiales de derecho público, la única jurisdicción competente será la jurisdicción de Múnich (Alemania). No obstante lingoking también podrá demandar al intérprete/traductor en la jurisdicción de su domicilio social.\nEn caso de ambigüedad prevalecerá siempre la versión alemana.


¿Cómo funciona la tarjeta de puntos de Nintendo en 3ds? | isostamp.org\nnintendo eshop tarjeta de puntos cart points 20$ - YouTube.\nNintendo eShop para Nintendo 3DS: instrucciones Verifica que estás añadiendo el tipo de saldo correcto para tu consola. Una tarjeta Nintendo eShop es necesaria para la Nintendo eShop Nintendo Switch, Wii U y Nintendo 3DS. Si otra tarjeta SD no funciona o si la tarjeta funciona en otra consola, la consola y la tarjeta SD deberán enviarse a reparación. AVISO: Nintendo ya no ofrece reparaciones para la consola original Nintendo 3DS modelo CTR-001, número de serie empieza con "CW". En el paquete de la Nintendo 3DS encontraremos la propia consola, la base de recarga con su adaptador, el stylus, una tarjeta de memoria SD de 2 GB, el manual y las seis tarjetas AR para.\ngenerador de código 3ds basados en la web tarjetas nintendo prepago gratis nintendo tarjeta eshop línea Códigos eshop libre 3ds cómo conseguir puntos eshop libres en 3ds cómo conseguir dinero Nintendo eShop gratis gratis Puntos eshop 3ds gratis libre de $ 50 la tarjeta eshop cómo obtener los códigos de 3ds gratis eshop códigos eshop nintendo 3ds gratis sin descarga eshop línea. Nintendo incluye en la caja del 3DS una tarjeta SD de 2 gb y del Nintendo 3DS XL y 2DS una de 4 gb, pero ¿que pasa cuando las llenamos por tanta descarga?, la familia de portátiles 3DS y 2DS normalmente no soporta tarjetas SD de más de 32 gb ¿y si ya llegamos a ocupar una tarjeta SD de 32 gb y aún así requerimos mas espacio de almacenamiento? No se preocupen que aquí les traigo una.\nPues tenía una duda con una tarjeta R4 que en tiempos sirvió para mi Ndstenia 800 juegos Pues he estado pensando que cambiando el firmware que tiene al requerible para activarlo en la 3ds me. Tarjetas R4 3DS en España. Las tarjetas R4 3DS 2018 y 2019 están aquí. Con la nueva R4 3DS, pueden añadir una tarjeta de memoria MicroSD o SDHC a su consola,. 22.06.2018 · New 3ds xl no funciona gestion tarjeta micro SD - escribió en Nintendo 3DS: Antes podia pasar desde el notebook con windows 10 cosas a la micro SD de la new 3ds. Formateé la tarjeta nueva antes de insertarla en mi Nintendo 3DS, poniendo el tamaño de archivo predeterminado. Mi sospecha es que pueda ser ese el problema, o que sea la capacidad de la tarjeta.\nEn la de 8 gigas entran 120 juegos, para que os hagáis una idea, y así que calcular en las demás cuantos irán, no esperen a última hora, esto es la bomba, siendo los únicos que lo hacemos tan fácil y siempre buscando el cartucho que funciona en todas las versiones. Tal y como hicimos en el pasado, volvemos a sortear dos tarjetas de puntos eShop con valor de 15 euros y una tarjeta de 25 euros. Participar es tan sencillo como  Participar es tan sencillo.\ncódigos 3ds gratuitas de tarjetas de prepago generador. Hoy me he comprado la tarjeta r4i para mi nueva nintendo dsi. La chica de la tienda me ha instalado unas carpetas en la tarjeta micro sd, yo he copiado en la tarjeta varios juegos con extensión.nds. En una tienda física GAME ganas los puntos GAME cuando entregas la tarjeta de socio en caja, o con la tarjeta de socio virtual asociada a la app del móvil, que obtienes con un PIN que te dan en. - En Nintendo 3DS Sound solo se mostrarán los archivos y las carpetas de la tarjeta SD que contengan música. Se puede mostrar un máximo de 1000 carpetas. - Si en la tarjeta SD hay varias carpetas con el mismo nombre, se mostrarán todos los archivos de música en una única carpeta.\nNuevo launcher 3.1 disponible, ahora la consola no se cuelga al entrar en modo gateway, también funciona el emuNAND con el firmware 7.1 permitiendo entrar a la Nintendo Network, eshop, Miiverse, etc. También han borrado el logo de gateway en el launcher. Los juegos que compras en Nintendo Switch, Wii-U o 3DS se pueden convertir en Puntos de Oro de My Nintendo que puedes canjear por juegos gratis y descuentos. Asegúrate que la tarjeta de juegos DS esté insertada correctamente dentro de la ranura para tarjetas de juegos DS en el sistema Nintendo DSi cámo hacerlo. Si ya te aseguraste que el juego. r4i 3d sdhc gold pro 201 9 disponible para nintendo ds, ds lite, dsi, dsi xl, 3ds, 3ds xl, 2ds, new 2ds xl, new 3ds y new 3ds xl. La tarjeta R4i SDHC GOLD Pro 2019 Valido para todos los modelos y todas las versiones está diseñada para un uso fácil y cómodo.\nLa cantidad de Nintendo Points en una tarjeta se mostrará en la parte frontal de todas las tarjetas. Para información sobre cómo canjear una Nintendo Points Card, haz clic aquí. La Nintendo 3DS prepago Código Card Generator - Juega hasta que su corazón está contenido el 3DS Nintendo generador de código de tarjeta de prepago se está hablando en relación con todo el mundo por la red. que está se está convirtiendo en la principal metodología muy querido de conseguir juegos. Inserta la tarjeta R4i en tu Nintendo 3DS así como harías con cualquier cartucho 3DS. Prende tu Nintendo 3DS y espera a que el menú aparezca. Ahí, verás la tarjeta R4i como una de las secciones. Cómo jugar juegos de 3DS en la última versión del firmware, es la principal difficulties.We técnicos han hecho un gran avance en la tecnología, sus productos se ejecutará en todas las versiones de 3DS games.we esperamos ese día increíble vendrá pronto. Ranura para tarjetas SD: La ranura SD es como en las anteriores generaciones, solo que ahora está en el lado izquierdo de abajo en lugar del lado derecho de arriba como en anteriores generaciones. En la caja vendrá una tarjeta SD Toshiba de 2 GB. Sistemas de comunicación de Nintendo 3DS. Miiverse: Miiverse es el nuevo sistema de red social de Nintendo, que además de funcionar con Wii U.\nTarjeta SD alta capacidad para 3DS/2DS - Nintendo Latino.\n02.01.2014 · Bueno me llegó la r4isdch rts lite de 10 mil xd, y corre solo de ds y dsi jajaja, y de hecho el menu qliao que tiene no me permite moverme entre carpetas como la r4 que tengo en la dsi, no me gustó la weá, paso el dato, en mercadolibre la venden y no sirve para cargar roms de 3ds, además te mandan otra versión, no la dual core. En los últimos tiempos vemos como cada vez hay más usuarios que apuestan por hackear su Nintendo 3DS. De hecho, es relativamente fácil encontrar guías online que te explican los pasos a llevar a cabo para poder hacer este proceso sin cometer errores. El generador funciona desde el navegador web, así no tienes que preocuparse de los virus. Puntos Etiquetas Códigos eshop 3ds gratuitas códigos eshop libre de puntos de eshop libre de códigos de descarga gratuita eshop gratuitas códigos Nintendo eShop Nintendo eShop libre de códigos 3ds gratis gratis  Categoría: generatorcodes Etiquetas: 3códigos eshop ds, 3ds tarjetas de regalo. Tenía en el PC algunos backups de hace años creo que los cargaba con una DStwo en la 3DS de las primeras e incluso algunos con la primera R4 en una NDS Lite, el caso es que ahora con una 3DS.\nCuando salió My Nintendo, una de las cosas que nos pedía era que vinculásemos la NNiD a la cuenta Nintendo, por lo que si lo hiciste en su momento, este paso ya lo tienes hecho. Si no, es tan sencillo como ir a My Nintendo y gestionarlo desde allí. Acerca de R4 3DS tarjeta! R4 3DS también llamado como R4i 3DS trabaja con la nueva Nintendo 3DS y el firmware de la consola de Nintendo. También soporta la mayoría de las consolas DSi, DSi XL y DS.Eso significa que usted puede utilizar un solo dispositivo con todas las aplicaciones.\nBuenas tardes. Como verán en el título es la duda que tengo y quisiera que alguien me la pudiera resolver y si igual puedo usar la tarjeta de Saldazo del Oxxo. Xenoblade Chronicles 3DS es el primer título exclusivo del modelo New Nintendo 3DS no funciona en las Nintendo 3DS y 2DS estándar y llega a Europa el próximo 2 de abril, tanto en formato físico como en descarga a través de la eShop. La propia consola cuenta con un modo muy divertido en el que podemos sacarnos fotos con personajes de Nintendo mediante tarjetas AR, pero la diversión acaba en cuanto vemos las fotos fuera de la 3DS. Lo prometido es deuda, aqui esta el manual de como actualizar el firmware y que la vetusta tarjeta DSTTi funcione en la nueva Nintendo 3DS. Seguirlo paso a paso, punto por punto, yo lo he hecho tal cual y me funciona perfectamente en una NDS y en una Nintendo 3DS, vamos al lio. Si tienes una R4I TT y no te funciona en la 3ds puede ser por 2 causas: 1-Tiene que ser exactamente la R4I TT que dije si quieres puedes mirar en la web de la tarjeta y ver cual es la que tienes.\n25.04.2012 · Lamentablemente aun no ay tarjetas en mexico lo mas que puedes acer es con una tarjeta visa o master card usarla para comprar en la e-shop n.n espero averte ayudado. Hola, yo intente este metodo y me funciono muy bien, en aquel entonces que queria comprar el new mario bros2, para que me dieran los 100 puntos de la club nintendo. tarjeta para nintendo ds – Las mejores marcas. En la siguiente lista encontrará diferentes variantes de tarjeta para nintendo ds y comentarios dejados por las personas que lo compraron. En la Nintendo DS una tarjeta de memoria microSD SDHC y se utiliza en este mapa de contenido adicional, como imágenes o vídeos se almacenan. Las puntuaciones se almacenan en este importante tarjeta. Ya no puede ser leído por la consola de juegos esta tarjeta, por lo que los jugadores se enfrentan a un gran problema. Poz ezo, al intentar añadir / borrar cosas a la tarjeta SD de la 3DS, me pone que está protegida contra escritura y no se puede D: He probado cambiando la pestañita del lateral en ambas posiciones, pero nada, en ninguna de las dos me deja editar lo que hay dentro.\nCon Nintendo 3DS y Wii U, la compañía ha empezado a ofrecer descargas digitales de juegos completos por medio de la eShop, su propia tienda virtual. Los chicos del R4i DS Team, el popular fabricante de cartuchos para Nintendo DS, ya ha puesto a la venta su solución para cargar juegos de Nintendo 3DS, bajo el nombre de R4i Gold 3DS Deluxe Edtion, en competencia directa con Gateway 3DS. Hay 2 respuestas en New 3ds xl no funciona gestion tarjeta micro SD, del foro de Nintendo 3DS. Último comentario hace 1 año. La Old 2DS es esencialmente idéntica a la Old 3DS en términos de software, mientras que la New 2DS es esencialmente idéntica a la New 3DS en términos de software. Cualquier paso que diga “Old 3DS” también aplican a la Old 2DS, y cualquier paso que diga “New 3DS” también aplica a la New 2DS.\nEl código de la tarjeta de regalo de Nintendo eShop debe ser tu elección para un regalo si tu amigo, pareja o un miembro de la familia es propietario de una consola de juegos Nintendo Switch, Nintendo 3DS. Las tarjetas Nintendo eShop U$70 son el regalo perfecto para aquellos que tiene una consola Nintendo Switch, ideales para agasajar a un familiar, un amigo o. ¿Piensas comprar una nueva tarjeta de memoria nintendo 3ds xl? Si es así, entonces usted debe pensar en algunas cosas cuidadosamente! Después de todo, no compras tarjeta de memoria nintendo 3ds xl. En las consolas Nintendo 3DS, usa la función de control parental para restringir el acceso al modo 3D para niños de 6 años o menores. Se requiere una conexión a internet de banda ancha para usar las funciones en línea.\nTen en cuenta que si tienes archivos de payloads distintos de GodMode9.firm en la carpeta /luma/payloads/ en tu tarjeta SD, al mantener Start al inicio se desplegará un “chainloader menu” donde tendrás que usar el D-Pad y pulsar A para seleccionar “GodMode9”, para esas instrucciones. 04.02.2012 · quiero comprar juegos pero mi duda es si solo es con tarjeta de credito o tambien se puede con la tarjeta wii points porque asi se podia comprar en la eshop del dsi. Cc 3ds para la Nintendo 3DS y las copias de los juegos introducidos en la carpeta NDS en la tarjeta SD funcionan bien, pero la música que pongo en una carpeta MP3 al lado de la carpeta NDS no la. El código de la tarjeta de regalo de Nintendo eShop debe ser tu elección para un regalo si tu amigo, pareja o un miembro de la familia es propietario de una consola de juegos Nintendo Switch, Nintendo 3DS.\nLa R4i funciona en todas las consolas Nintendo DS NDS/NDSL/NDSi y admitía solo tarjetas micro SD de un máximo de 2 GB, pero las siguientes que salieron si admiten SDHC de un máximo de 32 GB. R4i SDHC White, Silver, Gold y Platinum [ editar ].


siempre-comunicando: ¿Quién o qué soy?\nMe he basado en el conocido juego "Hedbanz" para crear uno propio y a mis niñ@s les está encantando. Os cuento cómo lo he hecho por si os interesa.\nHe cortado unas tiras de goma eva y las he decorado, uniéndolas con velcro para poder adaptarlas al tamaño de la cabeza de cada niñ@ y otro poco de velcro en el frontal para pegar las tarjetas con el dibujo a adivinar.\nPor otro lado, he usado unas fichas del blog "Meraki logopedia" que tiene en su entrada el "Monstruo tragafichas", ya que las diferencia por campos semánticos y me parecieron muy interesantes porque después las clasificamos y así trabajamos también otros aspectos. A pesar de tener estas tarjetas como referencia, también uso otras que tengo en clase apropiadas para trabajar un sonido determinado (de algún memory o bingo).\nPodemos usar el recurso de dos formas distintas:\n- Describimos la imagen que tiene nuestr@ compañer@ en su diadema, de forma que trabajamos el contenido y el uso del lenguaje.\n- O bien, deletreamos la palabra, trabajando la forma y, fundamentalmente, las habilidades metalingüísticas.\nDe estas dos formas lo he puesto en práctica y les ha gustado mucho. Espero que también os sirva a vosotr@s😉\nPublicado por Pilar Jiménez Hornero en 11:35


Euskadi propone libertad de movilidad y grupos de hasta 10 personas en Navidad - Deia\nEuskadi propone libertad de movilidad y grupos de hasta 10 personas en Navidad\nLas vigentes restricciones se mantienen hasta el día 9 de diciembre y se acuerdan las medidas específicas para Navidad\nb. sotillo /bilbao 30.11.2020 | 18:25\nUn grupo de personas pasea por El Arenal bilbaino iluminado ya para la celebrar la Navidad. José Mari Martínez\nUn grupo de personas pasea por El Arenal bilbaino iluminado ya para la celebrar la Navidad.\nEstas próximas navidades los vascos podremos desplazarnos fuera de nuestros municipios, y previsiblemente también fuera de Euskadi, organizar celebraciones de hasta diez personas y alargar un poco las cenas de Nochebuena y Nochevieja. Entre las medidas que el Gobierno vasco propondrá el miércoles en el Consejo Interterritorial de Salud figura el levantamiento del confinamiento perimetral de municipios y autonomías, así como la ampliación puntual para los días festivos de Navidad del horario de limitación de la actividad nocturna y del máximo de personas que pueden reunirse.\nLa consejera de Salud, Gotzone Sagardui, informó el lunes, al término de la reunión del Comité Asesor del Plan de Protección Civil de Euskadi (LABI), de que el Gobierno vasco decidió mantener activas las medidas restrictivas vigentes establecidas en los decretos de octubre y noviembre y modificar algunos aspectos referidos al aforo en los establecimientos comerciales "para evitar aglomeraciones" durante una época de muchas compras. Las medidas vigentes se volverán a revisar en la reunión que celebrará el consejo del LABI el 9 de diciembre "en función de la evolución epidemiológica".\n???? Para navidades, Euskadi se muestra favorable a al levantamiento del confinamiento perimetral de municipios y comunidades autónomas; a la ampliación de la movilidad nocturna hasta la 01:00h los días 24 y 31; y a autorizar agrupaciones máximas de 10 personas en fechas señaladas. pic.twitter.com/sFFNey5vIX\n— Osakidetza (@osakidetzaEJGV) November 30, 2020\nAdemás, la propuesta de medidas preventivas que se quiere aplicar durante el periodo navideño -hasta el 8 de enero- se trasladarán al Consejo Interterritorial de Sanidad que se reúne el miércoles con la pretensión de que se incluyan en un acuerdo de bases para que sean las propias comunidades autónomas las que se encarguen de adaptarlas en función de su situación epidemiológica. Euskadi propone que a partir del 10 de diciembre se levante el confinamiento perimetral municipal y también es favorable a permitir los desplazamientos entre comunidades, bien por el levantamiento del confinamiento perimetral o "mediante la inclusión en decreto de una nueva excepción para el agrupamiento familiar durante los días de Navidad".\nEl Gobierno vasco también apoya que se mantenga la limitación vigente de la actividad nocturna -de 22.00 a 6.00 horas-, con ampliación hasta la 1.00 los próximos días 24 y 3, aunque únicamente "para facilitar el desplazamiento al domicilio habitual" y "en ningún caso para la celebración de otro tipo de encuentros o fiestas".\nLa consejera de Salud confió en que las comunidades autónomas y el Gobierno español alcancen un acuerdo sobre las medidas de movilidad en el periodo navideño porque si unas levantan el confinamiento perimetral y otras no, se generarían situaciones "difíciles" de gestionar.\nSagardui también insistió en que aunque Euskadi registra una tendencia de descenso en la mayoría de los indicadores de la pandemia, "no hay que confundir buena evolución con buena situación". "Vamos bien, pero no estamos bien", insistió. La consejera destacó el impacto de la pandemia en el ámbito asistencial del sistema sanitario y detalló que el 7 de noviembre había 498 pacientes ingresados en planta y 122 en UCI (escenario II) y en la actualidad hay 418 en planta y 136 en UCI (escenario III). "Estamos lejos de tasas de incidencia tranquilizadoras y nuestros centros sanitarios aún tienen una presión grande", advirtió.\nOtras propuestas que la consejera de Salud defenderá en el Consejo Interterritorial hacen referencia a las reuniones o celebraciones sociales y los eventos propios de Navidad. En el primer caso -que incluye comidas de empresa, de alumnos, de clubes deportivos, etc.-, el Gobierno vasco aboga por su supresión y, en el caso de celebrarse, que sean "en grupos máximos de seis personas y respetando los aforos y medidas de prevención" propias del establecimiento. En cuanto a los eventos propios del periodo navideño, como cabalgatas, campanadas, Santo Tomás o pruebas deportivas, las instituciones vascas apoyan su cancelación porque se trata de situaciones que tradicionalmente congregan a un elevado número de personas.\nTanto al referirse a estos actos como a las concentraciones vistas en las últimas fechas en zonas comerciales y de ocio, la consejera de Salud afirmó que "nos preocupan las aglomeraciones porque está comprobado que donde hay mayor número de personas hay un mayor contagio y se trata de evitar eso". Sagardui también insistió en la importancia de respetar las limitaciones de aforo.\nAunque las restricciones actuales se mantienen sin cambios, el LABI acordó agregar medidas de prevención y aforos para los establecimientos comerciales en un decreto que se publica hoy y entra en vigor mañana. En él se establece que las instalaciones y locales comerciales de más de 150 metros cuadrados deberán permitir un máximo del 60% de su aforo. En los centros comerciales se aplicará este límite en cada una de sus plantas y comercios. En los establecimientos de hasta 150 metros cuadrados, el aforo máximo será del 75%.\nEl decreto incorpora el reciente acuerdo entre las diputaciones forales y el Departamento de Salud sobre centros, servicios y establecimientos de servicios sociales y sanitarios con protocolos de actuación en el ámbito de las residencias.


03 Julio 2022F17.21h\n29 Jun 2022F11.20h\nKKH promoverá un edificio de oficinas en el 22@ de Barcelona\n28 Jun 2022F16.42h\n28 Jun 2022F10.13h\nJP Morgan se une a la carrera por la torre Titania de El Corte Inglés\nEl banco estadounidense, a través de uno de sus fondos inmobiliarios, irrumpe en el proceso de compra de uno de los edificios más emblemáticos de la cadena de distribución y se une a otras compañías que han mostrado su interés, como Credit Suisse.\n28 Jun 2022F09.50h\nLa socimi GMP compra oficinas en Méndez Álvaro por 34 millones de euros\nEl edificio, con una superficie de 7.447 metros cuadrados, se encuentra junto a la sede corporativa de Repsol y fue promovido en 2010 por el estudio de arquitectura Arnaiz, que lo traspasó a un fondo.\n27 Jun 2022F13.42h\nUnion Investment compra oficinas en el 22@ por 65 millones de euros\nEl fondo alemán ha cerrado la adquisición de un edificio de oficinas de 10.010 metros cuadrados propiedad de UBS. El inmueble está ocupado por la multinacional Henkel y por Netcentric.\n27 Jun 2022F05.00h\nLas inversiones en oficinas se ralentizan en Barcelona y aceleran en Madrid\nEl nuevo escenario de financiación más cara ya impacta en el mercado de oficinas. Las negociaciones para la compra de activos se alargan en Barcelona, mientras que en Madrid se aceleran para evitar un septiembre en que se prevén mayores nubarrones.\n24 Jun 2022F12.55h\nLa aseguradora Zurich compra a Urbania oficinas por 18 millones en el 22@\nLa compañía desembolsa alrededor de 18 millones de euros por un edificio de 2.500 metros cuadrados localizado en el número 105 de la calle Sancho de Ávila, en una céntrica ubicación del distrito 22@.\n23 Jun 2022F13.50h\nMercadalia compra 4.000 metros cuadrados de oficinas en Paterna\n22 Jun 2022F13.32h\n21 Jun 2022F16.39h\n15 Jun 2022F19.28h\nMerlin cierra la venta de la cartera de sucursales de Bbva por 1.987,4 millones\nLa socimi ha informado que la entidad bancaria ya ha asumido el control de la cartera después que la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Cnmc) diera luz verde a la transacción.\n15 Jun 2022F18.40h\nLa filial francesa de Colonial nombra a un nuevo director general\nDimitri Boulte accederá a la dirección general de SFL el próximo 1 de julio en sustitución de Nicolas Reynaud, que abandona el grupo. Boulte reportará a Pere Viñolas, presidente de SFL.\n14 Jun 2022F11.25h\nInmocaixa, JP Morgan, GMP y Cbre GI se disputan la sede de CaixaBank\nLas primeras ofertas no vinculantes superan los doscientos millones de euros por un edificio de 18.700 metros cuadrados localizado en el número 51 del Paseo de la Castellana, en Madrid. Caixabank espera cerrar la operación a lo largo de julio.\n09 Jun 2022F11.52h\nLas rentas de oficinas ‘prime’ repuntan un 1,4% en Madrid hasta marzo\nDurante el primer trimestre de 2022, las rentas medias de las oficinas prime de Madrid alcanzaron los 35 euros por metro cuadrado al mes, mientras que en Barcelona se situaron en 27,25 euros por metros cuadrados al mes.


Marita von Saltzen: El arcoíris (Leyenda)\nLos adultos lo hemos visto cientos de veces, pero, sin embargo, sigue llamándonos la atención. Y, en cuanto aparece, llamamos a los chicos o a otros adultos para compartir la belleza del arcoíris.\n¿Qué es? ¿Por qué se forma? Un arcoíris o arco iris (*) es un fenómeno óptico que muestra los siete colores del espectro en forma de un arco con bandas concéntricas.\nSe debe a la refracción o reflexión de la luz solar en las gotitas de agua (agua pulverizada) de la atmósfera.\nLos siete colores son: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil y violeta. El rojo está en la parte exterior y el violeta en la interior. Menos frecuente es el arco iris doble, con un segundo arco interior más tenue con los colores invertidos: el rojo adentro y el violeta afuera\n(*)arcoíris, mejor que arco iris. La preferencia por la grafía univerbal se debe a que normalmente se hace átono el primer componente: [arkoíris], más que [árko íris].\nReal Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Ortografía de la lengua española, Madrid, Espasa, 2010, pág. 547\nCuenta la leyenda que, en comienzo de los tiempos, vivían a orillas de un río siete mariposas de colores. Una era roja, otra anaranjada, otra verde, otra azul, otra añil, otra violeta; la más inquieta era la amarilla. Las siete volaban danzando de flor en flor durante todo el día; solamente a la hora de la siesta, descansaban sobre algún pétalo perfumado.\nUn mañana, al intentar libar el néctar de una rosa, la mariposa amarilla se lastimó un ala con una espina. La herida fue grave y la rasgadura creciente en el ala iba a terminar con su vida. Las otras, desesperadas, se preguntaban qué podían hacer para salvar a su amiga. Las siete siempre habían sido compañeras inseparables.\nDe pronto, escucharon una voz que les preguntaba:\n—¿Se sacrificarían para no perderla? ¿Serían capaces de morir para permanecer juntas?\n—Sí, por supuesto —contestaron todas sin dudar.\nEntonces el sol se escondió detrás de las nubes oscuras. Un relámpago iluminó por segundos aquella noche improvisada y, enseguida, un trueno estremeció a las mariposas que buscaron en vano un refugio. Luego, la lluvia, intensa, implacable. Y el viento, que sacudía árboles y plantas.\nDesorientadas, las siete mariposas se vieron envueltas en un enorme remolino que las llevó a lo alto del cielo.\nUn rato después, cuando paró la lluvia y el sol asomó tímido entre las nubes, nació el primer arcoíris: las almas de las siete mariposas, juntas para siempre.\nPublicado por Marita von Saltzen en 21:28


Neto tiene una propuesta en Inglaterra y su salida está m...\nPublicación:5/07/2021 - 16:56h\nActualización:5/07/2021 - 16:59h\nNeto tiene muy adelantada la posibilidad de poner rumbo a la Premier para jugar bajo las órdenes de un viejo conocido en el Barcelona\nSigue la operación salida del Barcelona en marcha y el próximo puede ser Neto, segundo portero del club que ya no quiere seguir en el papel de suplente de Ter Stegen y espera encontrar un club que quiera contar con sus guantes de forma regular. La Premier parece ser el lugar para el brasileño y un viejo pretendiente vuelve a la carga.\nEl Arsenal de Mikel Arteta, que cuenta con tres porteros en vigencia de contrato, quiere agregar al ex Valencia a sus filas y de hecho llegaría para ser titular, ya que la falta de un valedor del balón para la salida del juego del técnico español es una de las tareas pendientes en los gunners. De concretarse el movimiento, Leno podría ser el sacrificado en el club inglés.\nEl interés por parte del equipo londinense no es nuevo pero en su momento Neto veía la llegada de Koeman como una nueva oportunidad para al menos luchar el puesto, sin embargo fue peor de lo esperado con solo 5 juegos en su casilla. En total, deja 17 encuentros con el Barcelona en dos temporadas.\nPero no todo es color de rosa para el portero y el Barcelona, ya que si bien ambas partes ven con buenos ojos la salida del brasileño, es cierto que todos en Europa conocen la situación económica del club y no quieren dar facilidades, al contrario, es el gran argumento para cavar lo más profundo posible en busca de oro.\nEl primer acercamiento entre ambos podría darse a modo de cesión, algo que no pasa por los planes del Barça, que si bien aligera masa salarial con este movimiento, no tendría ningún ingreso y el calendario correría un año más en favor del portero para que se vaya gratis, una medida que de momento solo querrían aplicar con Pjanic y Umtiti.\nIñaki, a la espera\nMientras todo se resuelve, Iñaki peña espera su gran momento para asumir como el segundo portero del club, un puesto que tras la llegada de Ter Stegen perdió mucha fuerza, ya que su titularidad impidió que Claudio Bravo siguiese como culé y los nombres han desfilado de manera constante.


15-Dic-2017, 23:00 TU/GMT\nSol 24 10' 3" 23s18\nLuna 28 56'21" 15s04\nMercurio 17 25' 2"r 20s24\nMarte 4 7'58" 11s58\nVálido por varias semanas: Esta influencia tiene el efecto de volver sus ambientes y actividades diarias más placenteras y agradables. Su vida social a menudo se aviva durante este período, usted está bien dispuesta para juntarse con sus amistades y vecinos para divertirse o simplemente para socializar y conversar. Todos sus contactos en su mundo diario son agradables y livianos. No querrá discutir asuntos serios, porque esta influencia hace que se interese solo por los placeres de la vida. A un nivel más profundo, esta influencia puede brindarle una oportunidad de descubrir que hay una cantidad considerable de amor en su vida cotidiana. No necesita buscar afecto verdadero. Mucha gente atraviesa la vida sin aceptar el amor que existe en los actos cotidianos. Este es un buen momento para permitir a la gente que sepa cuánto la quiere.\nperíodo de actividad desde el 11 de diciembre de 2017 hasta comienzos de enero de 2018\nLuna cuadratura Urano, exacto a las 02:15 (L)\nLuna cuadratura Quirón, exacto a las 06:50 (L)\nLuna conjunción Mercurio, exacto a las 10:35 (L)\nLuna trígono Luna, exacto a las 19:19 (L)


Angela Merkel gana su cuarta elección y ultraderecha es tercera fuerza, según sondeo | RPP Noticias\nAngela Merkel gana su cuarta elección y ultraderecha es tercera fuerza, según sondeo\n24 de septiembre del 2017 - 11:40 AM\nSimpatizantes del partido Unión Cristianodemócrata de Merkel celebran el sondeo a boca de urna. | Fuente: AFP\nEl bloque conservador (Unión Demócrata Cristiana) de Angela Merkel ganó las elecciones legislativas de Alemania del domingo con entre el 32,5 y el 33,5% de los votos, según sondeos de cadenas públicas. Estas elecciones también han marcado el ascenso de la ultraderecha, Alternativa para Alemania (AfD), que se ha convertido en la tercera fuerza del país.\nSegún el sondeo de la consultora ARD, la Unión Demócrata Cristiana (CDU) obtenía el 32,5% de los votos, seguida por la Socialdemocracia (SPD) con el 20% y Alternativa para Alemania (AfD) con el 13,5%. Mientras que ZDF reportó 33,5% para la CDU, 21% para SPD y 13% para AfD.\nEl Partido Liberal (FDP) estaría en el 10 %, de acuerdo a las cifras difundidas por ZDF al cierre de los locales electorales, mientras que La Izquierda y los Verdes empatarían en el 9 %.\nDe confirmarse estos resultados, el próximo Bundestag (Parlamento) contará con seis grupos parlamentarios y será por tanto el más diversificado en cuanto a número de formaciones desde los años 50. Para tener representación parlamentaria deben superar la valla del mínimo del 5%.\nMovidas políticas. De confirmarse estos pronósticos, sólo hay dos opciones de alianza de Gobierno posible. Una nueva reedición de la gran coalición con la Socialdemocracia (SPD) como la que ha liderado en la última legislatura Merkel. La otra opción es un tripartido inédito a escala federal entre las filas de la Canciller, los Verdes y el Partido Liberal.\nTras conocer las primeras proyecciones, la canciller alemana, Angela Merkel, admitió que hubiera deseado "un resultado mejor". "Tenemos un nuevo desafío, que es la entrada del AfD en el Bundestag", dijo y añadió que "queremos recuperar a los votantes del AfD".\nSe pasa a la oposición. Tras conocerse los resultados, el Partido Socialdemócrata alemán anunció que rechaza formar una coalición con los conservadores en el futuro gobierno de Angela Merkel. El partido prefiere pasarse a la oposición en el parlamento, después de una derrota histórica en las legislativas.\nPartido Socialdemócrata (SPD) estuvo gobernando cuatro años con los conservadores de Angela Merkel. Los sondeos a boca de urna le dan un 21 % de los votos, su peor resultado desde II Guerra Mundial. Su candidato Martin Schulz alertó sobre la "impresionante fuerza de AfD" y anunció que ya no gobernarán junto a Merkel\n"Hemos recibido un mandato claro de los votantes para pasar a la oposición", declaró una de las responsables del partido, Manuela Schwesig, a la cadena de televisión ZDF. "Para nosotros, la gran coalición (con los conservadores) se acaba hoy".\nVuelve con fuerza. El candidato de la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD), Alexander Gauland, aseguró que los alemanes recuperarán su país y su pueblo. Los sondeos a boca de urna colocan a su partido como el tercero más votado.\n"Vamos a cambiar este país (...) Vamos a echar a la señora Merkel. Vamos a recuperar nuestro país", lanzó Alexander Gauland. El 13% de los votos en las elecciones significa varios escaños en el Bundestag (parlamento). "Este gobierno que se abrigue, porque iremos a por él".\nLos resultados de las elecciones alemanas | Fuente: ARD/BBC Mundo\nAngela Merkel después de emitir su voto. | Fuente: AFP


Tomic: "Mirotic es el mejor 'cuatro' de Europa" -\nTomic: «Mirotic es el mejor ‘cuatro’ de Europa»\n27/08/2019 Jorge Martínez\nEl pívot croata del Barcelona fue uno de los primeros en estrenar las declaraciones durante el entrenamiento en esta nueva temporada. Tomic ejerció de capitán y respaldó a Mirotic, a quien ve como el mejor de Europa en su posición.\nEl interior destacó que para él «Mirotic es el mejor ‘cuatro’ de Europa». «No tengo duda», recalcó. Sin embargo, explicó que «jugar para el Barcelona es diferente y él tendrá que mostrar su calidad».\nTomic es consciente de la presión que tiene el Barcelona después de la gran plantilla que han organizado. Es por ello que dentro del equipo están «ilusionado» y esperan «tener mucho éxito». Hasta Tomic admite la importancia de las incorporaciones.\n«Hemos fichado en cada posición buenos nombres que marcan la diferencia en su lugar. Vamos a ver cómo evoluciona porque ellos tienen que acostumbrarse a nuestro ritmo y al coach. Creo que no habrá ningún problema».\nTomic avanzó que «hay presión cada año» y que es algo que no le «preocupa». Pero se mostró seguro admitiendo que «siempre habrá un mal día».\nTags: Barcelona, Mirotic, tomic\nAnterior La denuncia de Santi Yusta sobre los fichajes de jugadores «nacionales» con Dani de la Rúa como ejemplo\nSiguiente Malcom Delaney, la guinda que pretende el FC. Barcelona\n1 Comentario en “Tomic: «Mirotic es el mejor ‘cuatro’ de Europa»”\n28/08/2019 a las 11:00\nMirotic lleva años fuera de Europa. Igual al final de la temporada es el tercero o cuarto mejor…


Nuevo HONDA cbr 2010 | Noticias Motos.net\nHonda CBR 250R: Versatilidad en el cuarto de litro\nver galería Honda CBR 250R\nA falta de pocos días para que de comienzo el EICMA de Milán, Honda ha desvelado los detalles de la primera de sus novedades 2011, la CBR250R.\nComo características a destacar, la nueva CBR 250R incorpora un potente motor monocilíndrico de 249,4 cm3 con refrigeración líquida, doble árbol de levas en cabeza y cuatro válvulas, para un fuerte par motor y una excelente aceleración. También incorpora el sistema de inyección de gasolina Honda PGM-FI, para una soberbia respuesta al acelerador y un consumo contenido. El bastidor de la nueva CBR es de doble viga de acero, tipo diamante, con horquilla telescópica de 37 mm y suspensión trasera Pro-Link Monoshock para una excelente manejabilidad y comportamiento. También dispone de un elegante carenado integral.\nLa CBR 250R tendrá una versión con el sistema C-ABS, el Sistema de Frenos Antibloqueo Combinados, para una frenada segura en cualquier situación. El cuadro de instrumentos digital multi-función incluye velocímetro, tacómetro, indicador de temperatura del motor, indicador de gasolina multi-segmento y odómetro con contador parcial.


Ofertas Especiales - Torel 1884\nTOREL BLACK DAYS - APARTAMENTOS\nPrecios increíbles para estancias hasta finales de 2021.\n- Solo alojamiento (desayuno no incluido).\n- Actualización de categoría sujeta a disponibilidad.\nPolítica de pago y cancelación: pago en el check-in. La cancelación se puede hacer hasta el día del check-in sin penalización. Impuesto turístico no incluido (2.00 € / persona / noche).\nAl registrarse, debe proporcionar una tarjeta de crédito como garantía de los posibles extras que disfrute durante su estadía. El hotel llevará a cabo una autorización de crédito por un monto de € 100 que se cancelará al momento del check-out después del pago de sus extras. En caso de no tener una tarjeta de crédito como garantía, será necesario hacer un depósito en efectivo con el mismo monto, que será devuelto después del check-out.\nDisponible a partir de 2020-11-19 hasta 2021-12-30\nSi decide cancelar 1 día(s) antes de la entrada en el hotel antes de las 12:00 AM, el coste de esta cancelación será del 1€.\nTOREL BLACK DAYS - HABITACIONES & SUITES\nTOTAL FLEXIBLE RATE - HABITACIONES & SUITES\nReserve su estadía ahora y cancele hasta el día del check-in sin penalización.\nDisponible a partir de 2020-06-01 hasta 2021-12-31\nTOTAL FLEXIBLE RATE - APARTAMENTOS


Datos curiosos sobre el mundo - Vivir en el Mundo\nArte Comestible: Es la escultura de delfines hecha de naranjas y limones, es una de las obras exhibidas en el Festival del Limón, que se celebra cada febrero en el pueblo de Menton, la capital de este cítrico en Francia.\nEl dinero habla: El “rubro” ruso, que originalmente era una moneda de plata en el siglo XIII, pudo haber tomado su nombre del borde saliente de la juntura, o “rub”, a lo largo del canto de la moneda, el cual era producido por el molde con que era acuñada.\nJuegos: Si bien casi 500 millones de personas en el mundo han jugado al juego Monopolio, son pocas las que saben que durante le Segunda Guerra Mundial mapas de escape, brújulas y dinero real eran introducidos de contrabando a los campos para prisioneros de guerra en Alemania dentro de cajas del juego Monopolio.\nEl sitio donde crecen las cosas salvajes: El 19% de todas las especies de plantas que existen en el planeta Tierra se encuentra en Brasil.\nArtículo anteriorCómo prevenir los problemas típicos del viajero (II)\nArtículo siguienteIndia Mística, el famoso Taj Mahal


Colaboración con traductor extra-UE: ¿cómo gestiono IVA/IRPF? (Translation in Spain / La traducción en España)\nColaboración con traductor extra-UE: ¿cómo gestiono IVA/IRPF?\nun cliente basado en España me ha solicitado una traducción para una combinación lingüística que yo personalmente no hago, así que la he pasado a un colaborador, que vive fuera de la UE. Yo me encargaré de la gestión del proyecto y lo facturaré a mi nombre, pero me (y os) pregunto: ¿el IVA y el IRPF correrán a mi cargo como si hubiera hecho yo la traducción o puedo deducirme el servicio de mi colaborador?\nEspero haberme explicado bien. Muchas gracias de antemano por vuestras respuestas!\na tu cargo Oct 18, 2010\nsi no llegas a un acuerdo con tu colega que reduzca su precio (ej: el cliente paga 0.10 euros/palabra a tí y el colega te factura 0.09 o 0.08 €/palabra), los impuestos so a tu cargo.\nOtra posibilidad será, informar el cliente que se ocupe un colega de la traducción y que el colega factura entonces directamente a la agencia (sin impuestos).\nSi tú facturas el servicio, la factura va con IVA e IRPF como te ha señalado Katja.\nOtra cosa es que concepto apliques a tu cliente final, si tarifa por palabra o bien un incremento por gestión del proyecto.\nPero tu factura (total) no va exenta de impuestos, tanto tú como el cliente estáis en España.\nPD: Todavía no entiendo por qué fiscalidad (o sus bases) no es una asignatura obligatoria en las facultades de traducción. Después de licenciarse, viene el curso sobre fiscalidad y finanzas.\nGracias (aunque todavía me quedo con la duda) Oct 18, 2010\nKatia, gracias por tu consejo, de hecho son las dos opciones que me he planteado, aunque ambas son "informales". Lo que me preguntaba es si no existe una manera de que eso conste (porque ilegal no será, digo yo, a mí ya me ha pasado al revés, pero siempre dentro de España, así que yo facturaba mi parte a la persona que facturaba el proyecto entero).\nMaría, lo que me explicas sobre facturas emitidas en España está más que claro, si no la tendría cruda La cuestión que me pleanteo es más bien la siguiente (pondré un ejemplo):\nFulanito tiene un proyecto de traducción, pongamos, a dos idiomas, en el que se encarga de la gestión y de su parte de traducción al tiempo que otra persona se encarga de la otra combinación. Cada idioma vale 45 y 10 la gestión, por un total de 45 + 45 + 10 = 100.\nA la hora de facturar, Fulanito factura 100 (y paga los impuestos correspondientes). Sin embargo, a la hora de la verdad no cobra 100, porque 45 de esos se los debe al otro traductor, o sea, que no son ganancias sino costes. ¿Posible que no exista una manera de que eso aparezca a la luz del sol? ¿Cómo hacen las agencias de traducción entonces?\nEs como si un verdulero declarara sólo los ingresos por las manzanas que vende, sin tener en cuenta lo que se ha gastado para comprárselas al campesino.\nA lo mejor fiscalidad no, pero un cursillo de empresariales...\nfacturas de gastos e ingresos Oct 19, 2010\nCristina Di Bartolo wrote:\nNo sé si te comprendo bien, pero sería así:\nFulanito factura 100, pero recibe del otro traductor la factura por el trabajo de éste (45). De este modo, Fulanito introduce en su contabilidad la factura de 100 como sus ganancias y la factura que le ha pasado el traductor (45) como un gasto. De este modo queda claro que Fulanito ganó 100, pero también perdió 45.\nGracias Monika Oct 19, 2010\nmuchas gracias, creo que has conseguido interpretar los turbios recovecos de mi mente Me he hecho un lío entre deducir impuestos y deducir el coste de la factura del colaborador (que era lo que me interesaba). Entonces entiendo que también es posible deducir costes para facturas extra-UE, ¿correcto?\nMuchísimas gracias a todas por vuestra ayuda!


Migrantes explotados mediante programa de visas de trabajo en EEUU\nHome ᐳ Noticias ᐳ Migrantes de México y Centroamérica explotados mediante programa de visas de trabajo en EEUU\nFRONTERA EU/MÉXICO / 8 DIC 2021 POR PARKER ASMANN ES\nDecenas de individuos de Guatemala, Honduras y México fueron víctimas de una red transnacional de trata laboral que los llevó a Estados Unidos para trabajar en el campo bajo condiciones brutales. Este es un ejemplo de cómo las redes criminales pueden manipular los esquemas de visas de trabajo.\nA las víctimas se les retuvieron sus pasaportes y visas, los golpearon, los amenazaron a punta de pistola con ser deportados y los forzaron a trabajar por sueldos bajos o nulos en campos agrícolas en los estados de Georgia, Florida y Texas. Además, vivían hacinados en lugares insalubres, según una acusación que fiscales del Distrito Sur de Georgia presentaron en octubre y que recientemente fue desclasificada.\nLos integrantes de la red hicieron contratos con agricultores locales para buscar y reclutar a trabajadores extranjeros. Posteriormente, habrían hecho miles de peticiones falsas al gobierno de Estados Unidos –con firmas falsificadas y documentos fraudulentos– para que más de 71.000 trabajadores entraran al país a trabajar en campos agrícolas entre 2015 y 2021 mediante el programa H-2A de visas de trabajo.\nVEA TAMBIÉN: Cobertura sobre la frontera EEUU-México\nBajo este programa, los empleadores estadounidenses pueden llevar extranjeros al país norteamericano para trabajar temporalmente en la industria agrícola, siempre y cuando cumplan con "requisitos reglamentarios específicos", tales como que la contratación "no afecte los sueldos y las condiciones de trabajo de empleados estadounidenses en tareas similares".\nLos fiscales mencionaron que, en algunos casos, las víctimas fueron forzadas a manualmente cultivar cebollas y solo ganaron US$0.2 por cada cubeta que llenaron. Los trabajadores incluso eran comprados y vendidos en esta red. Por ejemplo, un grupo de 30 jornaleros fueron vendidos por más de US$21.000, según la acusación. En total, se presume que la red habría generado ilegalmente más de US$200 millones con este esquema. Este dinero se ocultó con la compra en efectivo de tierras, casas y vehículos, y también se canalizó mediante casinos para presentarlo como ganancias.\n"El sueño americano es una atractivo muy poderoso para personas de bajos recursos que están desesperadas. Cuando existe esta necesidad, habrá gente codiciosa que intentará explotar a los trabajadores para obtener sus propios beneficios", dijo David Estes, el fiscal federal a cargo del caso, en un comunicado de prensa del Departamento de Justicia.\nEl programa de visas para trabajo temporal en Estados Unidos ha sido objeto de fuerte escrutinio por mucho tiempo. Esta reciente acusación destaca lo vulnerables que son los trabajadores migrantes frente a las redes de trata de personas.\nEntre 2015 y 2020, la línea telefónica contra la trata de personas del Proyecto Polaris identificó a más de 4.800 posibles víctimas que trabajaban en Estados Unidos bajo algún esquema de visa de trabajo temporal. Es probable que estas sean apenas una pequeña parte del verdadero número de víctimas.\nSegún un informe publicado en febrero por el Instituto de Política Económica, "los migrantes que vienen por trabajo temporal son de los más explotados en el mercado laboral de Estados Unidos, a pesar de que estén autorizados para trabajar legalmente. Esto es porque quedan indefensos ante un empleador que tiene el control sobre el estatus de sus visas".\nVEA TAMBIÉN: Política "Permanecer en México" hace de migrantes presas de grupos criminales\nEl programa de visas H-2A crea un severo desequilibrio de poder. El sistema, casi siempre, ata a los trabajadores con sus empleadores, lo que significa que su estatus legal para trabajar depende de que mantengan el empleo para el que fueron contratados. En ese sentido, los trabajadores son renuentes a denunciar las deplorables condiciones de trabajo, debido al miedo a perder su estatus legal y a ser deportados.\n[Diagrama cortesía del Centro de los Derechos del Migrante, Inc. Informe de 2019]\nBajo este programa, los empleadores legalmente no pueden cobrarle a los trabajadores las tarifas del reclutamiento y deben proveerles vivienda y transporte seguro. No obstante, los trabajadores migrantes suelen terminar con enormes deudas que se les imponen por su vivienda, transporte y reclutamiento. A esto se le conoce como "servidumbre por deudas" y es ilegal a pesar de ser una "práctica normalizada" dentro del sistema, según expertos consultados por InSight Crime.\nEste control excesivo que tienen los empleadores sobre los trabajadores migrantes abre el camino para los abusos. Según la acusación, varias de las víctimas que fueron explotadas por la red eran forzadas a vivir con docenas de trabajadores en un pequeño tráiler que apenas tenía comida, un sistema de tuberías limitado y agua contaminada para cocinar y beber. Al menos dos trabajadores murieron debido a estos abusos.\nAdemás, los empleadores pueden castigar a los trabajadores que se quejan al "no volverlos a contratar el próximo año o decirle a reclutadores en sus países de origen que no deberían de contratarlos para oportunidades de trabajo en Estados Unidos [es decir, los ponen en una lista negra]", según hallazgos del informe del Instituto de Política Económica.\nFRONTERA EU/MÉXICO GUATEMALA HONDURAS MÉXICO TRATA DE PERSONAS


24 DE MAYO: Día internacional de la mujer por la paz y el desarme – Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la Enseñaza de Castilla la Mancha\nPoco nos duró la lección, todos y todas, en parte, somos culpables del sistema mundial actual. Se habla constantemente de las crisis financieras, abren telediarios e ilustran portadas de periódicos, cuando nuestra mayor crisis es la moral. Demostrado está que hay riqueza suficiente, es la distribución lo que tenemos que mejorar. Las mujeres empezamos nuestra revolución en el siglo XX, una revolución pacífica y pacifista, que desde el primer momento tuvo como bandera la justicia social. Nos propusimos como tarea principal reinsertar a las y los “nadies” resultantes del agresivo sistema social y económico que adoptamos a finales del siglo XIX. Pronto llegarían las guerras mundiales y gritaríamos nuestro NO rotundo a los enfrentamientos bélicos, no solo por las inútilmente trágicas consecuencias, también por nuestro compromiso con el diálogo y los acuerdos de paz esenciales en su resolución. Cual lisístratas modernas, rayando en el esperpento, hemos llegado a recurrir incluso a la huelga sexual, que en el caso de Liberia fue clave para la paz. El ingente número de asociaciones de mujeres por la paz a nivel mundial no hace sino reflejar nuestra batalla por un mundo sin violencia, una sociedad feliz.\nJosé Luis2021-05-24T11:39:20+02:0024/05/2021|Categorías: Día Internacional, MUJER|Etiquetas: paz|


La Mosca Mediática: Las razones de la expulsión de Chabelita\nLas razones de la expulsión de Chabelita\nLos realities de Telecinco han recibido varias acusaciones de "tongo", aunque es la primera vez que se nombra a Paolo Vasile como muñidor de las siniestras estrategias de sus programas más amarillentos. Según Alberto Isla, el consejero delegado italiano le habría prometido a Chabelita un pasaporte a la final si su madre rompía el veto a Telecinco y llamaba a la cadena.\nLa tonadillera superó las previsiones y su grito desgarrado, acompañado por otras dos llamadas, ha sido un reality-show más eficaz para Telecinco que 'GH VIP' gracias a la dosificación del culebrón durante dos semanas en 'Sálvame' y compañía.\nCantora eclipsó a Guadalix\nMediaset había amortizado a Chabelita y ayer fue expulsada, situación que provoca que Zeppelin TV se ahorre lo más de 20.000 euros que se embolsaba la hija de Isabel Pantoja por cada semana de vacaciones televisadas. También respira Vasile, que pinchó la teoría de la conspiración.\nLa expulsada eso sí, se llevó una buena propina tras careo con Omar, que la humilló antes de abrazarla. Tampoco le favoreció ver el grito desesperado de su madre en 'Sálvame', material con el que 'GH VIP' cubrió el hueco de Pantoja en plató.\nLo peor de la gala sin embargo tuvo a Omar y a Asraf como protagonistas: Mediaset calentó el fuego y los enfrentó en la sala de nominaciones, pero el choque de carneros se les fue de las manos y Jorge Javier Vázquez acabó abroncando a los jóvenes por su irresponsabilidad.\nEn realidad la irresponsabilidad fue de Telecinco, pero el presentador tiene el cuajo de decir que presenta los programas más honestos de la tele española mientras critica a los digitales por un amarillismo más light que el que ha hecho millonario con tomates y verdulerías variadas.\nAnónimo 28 de octubre de 2018, 2:01\nEl problema real es que Chabelita no es de las mujeres que le gusta ver a Vasile en sus cadenas de televisión


Crucero Norwegian Crown recaló en Iquique - MundoMaritimo\n13 de Abril de 2007 Crucero Norwegian Crown recaló en Iquique\nCerró temporada de cruceros en el puerto\nMás de mil turistas de distintos rincones del planeta disfrutaron un día en Iquique gracias a la llegada del crucero de bandera de Bahamas Norwegian Crown.\nLa lujosa embarcación cuenta con cuatro restaurantes que satisfacen los exigentes paladares de viajeros de Malasia, Taiwán, Alemania, Canadá, Estados Unidos, Argentina y Paraguay. Preparaciones asiáticas, indias y un amplio buffet de comida americana son las especialidades culinarias a las que pueden optar los pasajeros de este crucero reconocido como uno de los gigantes que surca los océanos de distintas latitudes del mundo.\nEn total son turistas de 15 países del mundo que recalaron en el puerto de la ciudad a las 7.15 horas de ayer y culminaron su visita a las 17 horas. Durante esta jornada recalaría en Arica.\nUna tripulación de 536 trabajadores atienden a los 1.012 pasajeros que durante la mañana de ayer visitaron en buses el centro de Iquique y la Zofri.\nLas tarifas para disfrutar de un placentero viaje en el mar a bordo del Norwegian Crown van desde los 800 hasta los 9 mil dólares y la embarcación cuenta con cines, piscinas, jacuzzis, Spa y gimnasios. Además, el crucero cuenta con 538 cabinas vip para los viajeros.\nLos turistas fueron recibidos en Iquique por la empresa Travelstar, quienes se han especializado en la ciudad en prestar atención a los extranjeros que viajan por el mundo en este tipo de naves.\nLos visitantes también pudieron disfrutar de las artesanías nortinas gracias a la instalación de la tradicional feria que se monta al interior de la Empresa Portuaria de Iquique, Epi.\nCrucero “Norwegian Crown” encendió el turismo de la Región del Bío Bío


Días Fnac: ahorra el IVA al comprar estas barras de sonido de oferta\nAhorra el IVA con los Días Fnac: las mejores ofertas en barras de sonido\nDisponibles hasta el 5 de julio\nCada cierto tiempo los gigantes de la distribución nos ofrecen todo tipo de promociones para comprar productos tecnológicos a precio de ganga. Y ahora tienes la oportunidad de ahorrarte el IVA gracias los Días Fnac. Y para que exprimas al máximo esta promoción, te hemos preparado una selección con las mejores ofertas en barras de sonido que encontrarás.\nAntes de nada, cabe destacar que esta promoción será válida desde el 1 de julio hasta el 5 de julio a las 08:00 horas. Y viendo los diferentes descuentos que hay, lo cierto es que no te van a faltar opciones para comprar todo tipo de gadgets al mejor precio.\nEntra en las ofertas sin IVA por los Días Fnac\nComo habrás podido comprobar, hay ofertas de todo tipo. Y ojo, que los Socios del Club Fnac+ acumulan, además, el correspondiente descuento indirecto habitual en todos los productos de Tecnología y Home. Eso si, el descuento habitual de Socios en Gaming no es acumulable en esta ocasión\nAhórrate el IVA con estas barras de sonido\nComenzamos este recopilatorio con una de las mejores barras de sonido del mercado. La Sonos Arc es un portento en toda regla, ya que presume de un paisaje acústico fuera de toda duda, gracias en parte a sus 3 tweeters con cúpula de seda, y que se complementa con su soporte para Dolby Atmos.\nComprar la Sonos Arc por solo 743,77€\nY viendo que ahora tiene una rebaja en su precio de más de 150 euros, lo cierto es que es una de las mejores ofertas de los Días Fnac para ahorrarte el IVA.\nAunque igual prefieres una barra de sonido más compacta y que la puedas colocar donde tú quieras. En este caso, no puedes perderte esta oferta para comprar la Sonos Beam a precio de ganga. Decir que es un modelo de pequeñas dimensiones, pero ofrece un paisaje acústico que te sorprenderá.\nComprar la Sonos Beam por solo 371,84€\nSeguimos con este recopilatorio de los mejores ofertas por los Días Fnac con una de las mejores barras de sonido del catálogo del gigante coreano. La LG SP9YA es un producto que destila calidad por cada uno de sus poros y que ahora puedes conseguir al mejor precio.\nComprar la LG SP9YA por solo 743,77€\n¿Sus armas? Ofrece sonido envolvente con Dolby Atmos y DTS:X y afinado por Meridian para ofrecer el mejor paisaje acústico.


Nabarlur: Alarde militar en Irun\nAlarde militar en Irun\nDespués de la invasión castellana de Navarra en 1512 se produjeron varios intentos de recuperación entre 1512 y 1521 que terminaron con la fatídica derrota en Noain. Los supervivientes de aquella batalla, bajo el mando del mariscal Pedro de Navarra recuperaron las fortalezas de Donibane Garazi, Amaiur y Hondarribia para el legítimo rey de Navarra Enrique II "el Sangüesino". Por tanto la zona de fricción entre el imperio español y el reino de Navarra se situaría junto al río Bidasoa.\nEl 30 de junio de 1522, día de San Marcial, los señores Labortanos de Urtubia y Senper conducían sus tropas desde la fortaleza navarra de Hondarribia hacia el monte Aldabe en Irun, donde acampaban tropas españolas. El objetivo era tomar el castillo de Behobia para adelantar posiciones.\nPedro Esarte cuenta en su libro Navarra, 1512-1530 que la batalla, se basó en el factor sorpresa y la diferencia de fuerzas que proporcionaba la caballería. Según Moret, recogiendo a Garibay y otros autores españoles, "se hizo creer al enemigo que el ejército imperial pasaría por el camino Real, entre Errenteria y Oiartzun, mientras las tropas se dirigieron a Irun por el valle de Alzubi de Legarra, subiendo la caballería silenciosamente al alto". Las tropas navarras cayeron en la trampa, al creer que el grueso del ejército lo tenían enfrente y que su espalda quedaba protegida por las rocas del monte Aldabe, hoy San Marcial.\nEntre los muertos destaca la figura de Johan Remíriz de Baquedano, señor de Ekala y de San Martín de Ameskoa y héroe de la resistencia navarra, que con palabras del historiador Joseba Asirón, encabezó la revuelta de Estella en octubre de 1512, fue hecho prisionero en la intentona legitimista de 1516, venció a los castellanos en la batalla de Zegarrain en mayo de 1521 y participó en la desgraciada batalla de Noain, y posteriormente en la toma de Hondarribia a manos franco-navarras. Sus compañeros recogieron el cuerpo y lo enterraron en un desconocido lugar, al otro lado de la muga. Johan no encontró la justicia ni después de muerto, y todavía en 1539 su desgraciada viuda pleiteaba por recuperar la casa y los bienes de su difunto marido. En cualquier otro país, personas del talante de Johan Remíriz de Baquedano gozarían de prestigio y reconocimiento público, pero en la Navarra del siglo XXI es, todavía hoy, un perfecto desconocido.\nSegún la crónica de los vencedores el señor de Senper fue hecho prisionero al principio de la confrontación. Más tarde atacaron el campamento donde se encontraban los mercenarios alemanes al servicio del rey de Navarra. Estos fueron cañoneados y atacados por su retaguardia quedándoles la bajada al llano como única salida. Tras quedar indefensos, los soldados imperiales se ensañaron con ellos y otros se ahogaron en el Bidasoa, al intentar escapar. Esta crónica da cifras dispares como que solo un soldado castellano murió en combate por 2800 de los “franceses”.\nTomás Urzainqui y Juan Maria de Olaizola en su libro La Navarra marítima, nos dicen que fue una victoria castellana señalada, aunque no por la dureza de los ataques ni por el número de combatientes muertos que fue muy escaso por ambas partes. Se trata de una de las escaramuzas previas a las tomas de los castillos de Amaiur (19 de julio de 1522) y Hondarribia (25 de marzo de 1524).\nEl alarde de Irun recuerda este capítulo de nuestra historia, aunque mal intencionadamente se ha hecho entender a la población que vencieron a un ejercito francés, cuando realmente eran tropas navarras y gasconas.\nAnteriormente, en 1513 y por orden de Juana de Castilla, se colocaron en el escudo de Gipuzkoa, 12 piezas de artilleria, en memoria de las arrebatadas en Belate al ejercito Navarro-Gascón, que volvía a los territorios navarros libres del norte de los pirineos, del fracasado intento de recuperar Iruña en otoño de 1512. Afortunadamente en 1979 fueron retirados del escudo por orden de las Juntas Generales de Gipuzkoa mandando un mensaje de hermandad dando cuenta al Parlamento Foral Navarro. http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DJGPortalWEB/territorio_historico_de_gipuzkoa.jsp?id=02&idioma=es\nLas monarquías española y francesa siempre nos han utilizado para agredirse mutuamente. En 1659, tras las conquistas de 1512-1524 por parte española y en 1620 por parte francesa, fijaron la frontera de sus estados a lo largo de los montes Pirineos, dividiendo a Navarra en dos, tal como reconoce el tratado de límites vigente hoy desde 1856.\nSon muy numerosos los intentos que desde entonces se han dado, por parte de Irun y Hondarribia, para retornar a Navarra. Se realizaron gestiones entre los años 1638 al 1655, durante las cuales dejaron de asistir a las Juntas Generales de Gipuzkoa. Se trató en las Cortes de Navarra, de nuevo, en 1702, 1743-1744, y 1754. Finalmente se reincorporaron a Navarra el 26 de septiembre de 1805, pero el rey español Fernando VII decidió entregarlas a Gipuzkoa en 1814. Pese a todo los intentos continuaron en 1936 pero las autoridades franquistas de nuevo lo impidieron.


Hyde - Craig Russell - Descargar epub y pdf gratis | Lectulandia\nGeneros: Histórico Intriga Novela Terror\nEdward Hyde posee un extraño don (o una maldición) que mantiene oculto a todo el mundo excepto a su médico. Experimenta dos realidades: una real y la otra, un estado del mundo de los sueños alimentado por un problema neurológico.\nCuando una serie de asesinatos azota la ciudad de Edimburgo con ecos de un antiguo ritual celta llamado «muerte triple», el capitán Edward Hyde tendrá que buscar a los responsables. Mientras tanto se verá inmerso en una misteriosa y peligrosa red de ocultismo celta, dirigida por figuras muy poderosas.\nHyde deberá buscar las respuestas no solo en el mundo real, sino también en el simbolismo siniestro del otro mundo en el que habita. Y solo tendrá dos opciones: detener al asesino o perder la razón.


El IBI podría integrarse en el IRPF\n01/07/2011 - Sara Morales\nLa medida afectaría solamente al IBI de las personas físicas.\nEsta modificación permitiría tener en cuenta la capacidad de renta sin perjudicar a la recaudación.\nJuan Bravo, delegado de Hacienda y Administración Pública, ha anunciado hoy en el Pleno que el Ayuntamiento está estudiando proponer a la Administración Central que el Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) desaparezca para las personas físicas y pase a integrarse en el IRPF. Esta modificación legal permitiría tener en cuenta la capacidad económica del contribuyente sin socavar la recaudación. Así, en lugar de afrontar el tributo en un sólo pago, algo que resulta más gravoso para la economía familiar, se realizará vía retención del IRPF cada mes.\nEn el periodo 2004-2009, los ingresos por IBI a nivel nacional han crecido casi un 65%, una cifra bastante superior al crecimiento que han experimentado el conjunto de los ingresos municipales, que ha sido de un 52% en este mismo periodo.\nEste incremento del IBI en los últimos años, unido a que el pago del impuesto suele realizarse de una sola vez o, como ocurre en otros casos, en dos pagos anuales, hacen que suponga un esfuerzo financiero adicional para las familias atender a su pago. Esfuerzo, además, mayor para aquellas familias de rentas bajas ya que al ser un impuesto real no tiene en cuenta circunstancias económicas y personales.\nSin embargo, cuando se debate sobre las diferentes propuestas de modificación del principal impuesto local, se suele pasar por alto un elemento esencial que, con el paso del tiempo, lo será aún más: la visibilidad del tributo local, la dificultad para atender al mismo mediante un pago único y la falta de consideración de circunstancias económicas, familiares y personales.\nNo es un recargo\nNo se trata de establecer ningún recargo en el IRPF, sino de incorporar a este impuesto un importe de renta equivalente a la cuota que representaría el IBI.\nEsta propuesta podría articularse, por ejemplo, mediante la imputación de una renta teórica para todos los inmuebles, adicional a la que hoy se aplica exclusivamente en IRPF a los inmuebles no arrendados y que no sea la vivienda habitual (el 1,1% sobre el Valor Catastral actual).\nDe esta manera, todos los inmuebles de un determinado contribuyente generarían una imputación de renta teórica en IRPF, aplicando el porcentaje de imputación que decidiera el municipio (entre un mínimo y un máximo) sobre el valor catastral del inmueble, por lo que la colaboración de la Dirección General del Catastro seguiría siendo fundamental.\nEsta renta teórica de cada inmueble podría ser gravada, por ejemplo, al tipo medio del IRPF del contribuyente y el importe resultante iría destinado en su integridad al municipio correspondiente; o, si se prefiere, podría gravarse con una tarifa especial.\nPor tanto, al integrarse en renta se tendría en cuenta su capacidad económica, su nivel de ingresos, sus circunstancias personales y familiares, etc.\nDesaparece el IBI en su configuración actual para las personas físicas.\nEl pago del IBI se realizaría vía retención para las personas físicas con rendimientos del trabajo personal. (Esto es, en doce mensualidades.)\nAhorro de costes de gestión (emisión de millones de recibos anuales, etc.)\nSe integra en un tributo que tiene en cuenta la capacidad económica y circunstancias personales y familiares.\nMayores facilidades de pago para el ciudadano (pago vía retención) y mejoraría la tesorería mensual de los municipios.\n· Disminución de la presión fiscal indirecta (notificaciones, reclamaciones, recursos).


Luís Martínez González14 mar 13\nse le ocurre otra cosa mejor que escapar con el equipaje que transportan, sesenta kilos de cocaina que al "frigorias" no le hara ninguna gracia perder. es mas, cuando "el nene" le advierte de ...\nse estan gestando.\nen smallsquid estamos trabajando en el desarrollo de nuevas formas de comunicacion con la finalidad de poner a vuestra disposicion informacion de calidad y otorgaros la ...\nse, que se derrite el artico, pero un poquito de por favor…) es relajante a la vez que sorprenderte hallar entre tantas cosas algo que llame la atencion. y una de ellas es lo que os ...\ndesde ahora, como todos los tentaculos del chipiron, leergratis.com es mas accesible desde dispositivos pda gracias al plug-in de wordpress ‘wordpress pda plugin‘.\npara mas ...\nnuestro asesino en serie favorito acaba de contratar a una ninera.\nentre su trabajo como analista de la sangre y la satisfaccion de sus impulsos de asesino en serie, dexter morgan tiene muy ...\nnuestro instinto musical a traves de los ultimos descubrimientos en el terreno de la neurociencia.\npreguntas como por que una melodia nos gusta mas que otra, por que existe la musica, y como ...\nse registran constantemente, nuestro cuerpo debe estar bien preparado para disfrutarlo al maximo. pero esta claro que estos proximos meses son los mejores para hacer un sinfin de actividades ...\ncon immanuel gabriel descubriremos que el universo no es lo que parece, tampoco la raza humana, y a medida que avanza el libro el destino final de nuestra especie parece ...\ndos anos ha tardado miguel en escribir sus memorias pero por fin el 10 de septiembre su libro, cosas que siempre quise contarte, saldra a la luz.\nen cuanto a miguel rios, es ...\nMarcelo Ferrando Castro18 ago 09\nnuestro pensamiento y por ende, nos da algunos trucos para saber como debemos hacer para cambiarlo, algo que es posible pero muchos olvidamos o no creemos asi.\nsabido es que nuestro ...\nnuestro témpano se derrite, nuestro tempano de derrite, ENSAYO DE NUESTRO TEMPANO SE DERRITE, personajes nuestro tempano se derrite, resumen nuestro tempano se derrite, nuestro tempano se derrite reseña, nuestro tempano se derrite resumen, libro nuestro tempano se derrite, resumen del libro de nuestro tempano se derrite, EL TEMPANO SE DERRITE