¿Por qué el arbitraje internacional no puede resolver el problema de la deuda pública de los países en desarrollo?\n14 de octubre de 2011 por CADTM\nResumen de la posición de la red internacional CADTM\nI. El arbitraje internacional: de la teoría a la práctica\n1) Los límites del arbitraje internacional sobre la deuda\naLos límites del tribunal ad hoc\nbLos límites del TIAD\n2) Los riesgos políticos del arbitraje\naLa formación de una jurisprudencia peligrosa para los pueblos\nbEl confinamiento de los pueblos en el papel de simples testigos del endeudamiento de su país\nII. La necesidad para los Estados de plantear actos unilaterales sobre la deuda pública\n1) La suspensión inmediata del reembolso de la deuda pública con congelamiento de los intereses\naLa primacía de las obligaciones relativas a los derechos humanos sobre el pago de la deuda\nbLas consecuencias económicas de una moratoria sobre el pago de la deuda pública\n2) El establecimiento de auditoría de la deuda pública\naUna competencia soberana de los poderes públicos\nbLa auditoría está vinculada al respeto de los derechos humanos\ncLas ventajas de la auditoría de la deuda\ndEl derecho de los Estados de declarar la nulidad de la deuda pública\nIII. Cuadro recapitulativo\nNota Bene: Este documento de posición del CADTM no es definitivo (por no haber consultado a todas las organizaciones miembros de la red CADTM). Una versión completa y definitiva de este documento está en curso de redacción. Utilizamos el término «deudor» para designar a los países del Sur, para facilitar la comprensión del texto, bien que el CADTM considera que el Sur es acreedor frente al Norte. Utilizamos el término «campaña deuda» para designar a las organizaciones de la «sociedad civil» internacional que trabajan sobre la temática de la deuda del tercer mundo. El genérico masculino se utiliza sin ninguna discriminación y únicamente con objeto de aligerar el texto.\nI. El arbitraje internacional sobre la deuda: de la teoría a la práctica\nII. La necesidad para los Estados de plantear inmediatamente actos unilaterales sobre la (...)\nIII. Cuadro recapitulativo de las diferencias principales entre el arbitraje y la (...)\nLos países dichos «en desarrollo» (PED) sufren siempre los efectos de la crisis de la deuda Deuda Deuda multilateral La que es debida al Banco Mundial, al FMI, a los bancos de desarrollo regionales como el Banco Africano de Desarrollo y a otras organizaciones multilaterales como el Fondo Europeo de Desarrollo.\nDeuda pública Conjunto de préstamos contraídos por prestatarios públicos. Reescalonamiento. Modificación de los términos de una deuda, por ejemplo modificando los vencimientos o en relación al pago de lo principal y/o de los intereses. , que estalló en 1982. Dichos países continúan a consagrar una parte considerable de sus presupuestos al reembolso de su deuda pública (externa e interna) en detrimento de los gastos sociales y a aplicar las medidas dictadas por las instituciones financieras internacionales (IFI).\nEl problema de la deuda afecta igualmente a los países del Norte. Los gobiernos utilizan esta disculpa para introducir políticas de austeridad presupuestal, cuyas similitudes con los planes de ajuste estructural Ajuste estructural Política económica impuesta por el FMI como condición para la concesión de nuevos préstamos o para la refinanciación de préstamos anteriores. (PAS) impuestos a los PED por el FMI FMI\nMas... son numerosas (bloqueo o reducción de los salarios en la función pública, aumento del IVA, reducción de los presupuestos sociales, despido de funcionarios, ola de privatizaciones, etc.).\nOtro punto común con el Sur: la injerencia del FMI (respaldado por la Comisión Europea) que golpea a ciertos países de la Unión Europea. Lo vemos claramente: del Norte al Sur, la austeridad y la pérdida de soberanía de los Estados están íntimamente vinculadas al mecanismo de la deuda pública (a diferentes grados entre los países los más industrializados y los PED que son los más gravemente afectados).\nFrente a esta situación, es urgente atacarse a la raíz del problema rompiendo el círculo vicioso de la deuda. Para la red CADTM, la abolición  de todas las deudas ilegítimas  constituye una medida indispensable para liberar el desarrollo en el Sur y liberarse en el Norte como en el Sur de la imposición de los organismos financiadores (principalmente de las IFI y de los mercados financieros). Lo que está en juego es igualmente prevenir, gracias a una auditoría permanente de la deuda, el riesgo de formación de nuevas deudas ilegítimas.\nCiertas redes que trabajan sobre la deuda de los PED (AFRODAD, EURODAD) proponen el establecimiento de un arbitraje internacional «transparente» y «equitativo» sobre la deuda de los PED, insistiendo en la independencia del Panel de árbitros. En efecto, el tratamiento actual de la deuda pública externa de los países del Sur es únicamente incumbencia de los acreedores reunidos en el seno del Club de Paris Club de Paris Se trata de un grupo de estados acreedores especializados en el no pago de los PVD, creado en 1956 a raíz de la crisis con Egipto. Desde su creación, la presidencia recae tradicionalmente en un francés -Christian Noyer, director de cartera de Jean Arthuis, sucedió a Jean-Claude Trichet en 1993 cuando fue nombrado gobernador del Banco de Francia.\nMas... , del FMI y del Banco Mundial (dos instituciones donde los acreedores del Norte detentan siempre la mayoría de los derechos de voto). Con esta propuesta de arbitraje, estas campañas deudas buscan garantizar cierta imparcialidad y asociar a la «sociedad civil»  . Ellas consideran dos mecanismos de arbitraje:\n«El arbitraje ad hoc: Es un procedimiento informal que, contrariamente a la segunda propuesta (el TIAD), no está condicionado a la ratificación por las partes (acreedores y deudores) de un nuevo tratado internacional. Si existe la voluntad política de los dos lados, las partes (acreedores y deudores) designan directamente los árbitros y las reglas que estos últimos deberán aplicar para resolver el litigio. El criterio esencial será la «sostenibilidad» de la deuda, pero la cuestión de la legitimidad de la deuda puede ser planteada igualmente, a condición que las partes se pongan de acuerdo sobre esta noción. Según esta propuesta, las víctimas del endeudamiento deben poder ser escuchadas por el tribunal de arbitraje.»\nEl Tribunal Internacional sobre la deuda soberana Deuda soberana Deuda de un Estado o garantizada por un Estado. (TIAD): Contrariamente al arbitraje ad hoc, que no necesita la creación de una nueva estructura, esta propuesta prevé la creación de una Corte Permanente de Arbitraje sobre la deuda de los Estados, que estaría colocada bajo los auspicios de las Naciones Unidas para garantizar (a priori) su independencia. La creación del TIAD pasa necesariamente por varias etapas: negociación, firma y ratificación de un nuevo tratado internacional que instituya al TIAD. Como para el arbitraje ad hoc, todos los Estados que encuentran graves dificultades de reembolso podrían recurrir a este tribunal. Encontramos aquí, igualmente, la noción de «sostenibilidad» de la deuda y la posibilidad de plantear la cuestión de la legitimidad de la deuda. «Un caso llevado ante el TIAD no tratará sino sobre las deudas externas públicas. Las víctimas del endeudamiento deben poder ser escuchadas por el tribunal.»\nPara la red CADTM, el arbitraje no podrá resolver el problema de la deuda pública de los PED. Del mismo modo que la red Jubileo Sur, nosotros estamos en favor de que los gobiernos del Sur y del Norte adopten inmediatamente actos unilaterales: suspensión del pago de la deuda pública (con congelamiento de intereses), auditoría de la deuda pública y repudiación/anulación de todas las deudas ilegítimas. Estos actos unilaterales son legitimados por el derecho internacional.\nEste documento de posición desea ser constructivo y se inscribe en el marco del debate conducido desde hace varios años por las campañas deuda a nivel mundial. El objetivo es pues intercambiar argumentos para consolidar el análisis del movimiento internacional contra la deuda y sacar puntos de convergencia entre estos diferentes componentes. En la conclusión se proponen pistas para mayores convergencias.\nSus comentarios los puede enviar a Renaud Vivien, coordinador del grupo derecho del CADTM Bélgica a la siguiente dirección electrónica: renaud chez cadtm.org\na- Los límites del arbitraje ad hoc\nLímites sobre el fondo:\nPodemos dudar razonablemente sobre la real voluntad de los gobiernos de los países acreedores de romper con el marco existente de tratamiento de la deuda de los países del Sur, a pesar de ciertas declaraciones políticas favorables al arbitraje. En efecto, estos últimos dominan actualmente el proceso relativo a la gestión de la deuda pública externa en el seno del Club de Paris, así como en el seno del FMI y del Banco Mundial donde los países del Norte (principales acreedores de los PED) poseen siempre la mayoría de los derechos de voto. Los ricos países acreedores no tienen pues, ningún interés Interés Cantidad pagada como remuneración de una inversión o percibida por un prestamista. El interés se calcula sobre la base de la cantidad de capital invertido o prestado, de la duración de la operación y del último tipo aplicado en ese momento. en abandonar este privilegio en provecho del arbitraje. Pero, tampoco es seguro que los dirigentes de los países deudores quieran recurrir al arbitraje, puesto que sacan igualmente tanto provecho del mecanismo actual de gestión de la deuda .\nEn la hipótesis en que varios acreedores aceptaran recurrir al arbitraje, entonces interviene una relación de fuerzas políticas en el curso del procedimiento (en particular sobre las reglas a aplicar por los árbitros ya que ellas se determinan de manera conjunta entre el deudor y el acreedor) con gran riesgo de cambiar en ventaja del acreedor. El aspecto informal del procedimiento ad hoc acentúa incluso este riesgo.\nEl criterio de «sostenibilidad» de la deuda pública, que es un criterio determinante en las dos propuestas de arbitraje, plantea un problema. De una parte, la noción de «sostenibilidad» se inscribe perfectamente en el sistema actual donde lo que prima es la capacidad del país a reembolsar a la vez que continúa a endeudarse ante organismos financiadores internacionales. Por otra parte, las anulaciones de deudas no deben, para el CADTM, estar únicamente condicionadas por las dificultades de reembolso de un Estado. Nosotros privilegiamos el criterio de legitimidad de la deuda. De esta manera, todo Estado, esté situado al Norte o al Sur, está fundado jurídicamente a repudiar sus deudas ilegítimas, aun cuando sea capaz de reembolsarlas. Rechazamos categóricamente la noción de «sostenibilidad» tal como la define el FMI y el Banco Mundial , y subrayamos que la satisfacción de las necesidades humanas fundamentales es la obligación prioritaria de los Estados. Esta obligación de respetar los derechos humanos prima sobre todas las demás obligaciones de los Estados (entre ellas el reembolso de las deudas), según la Carta de las Naciones Unidas y el Experto independiente de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) sobre la deuda, Cephas Lumina  .\nLímites a nivel técnico:\nLos acreedores y los deudores no están en pie de igualdad. En efecto, el costo financiero del arbitraje, sobre todo los gastos de justicia (honorarios de abogados, de los árbitros, etc.) es proporcionalmente mucho más importante para los países del Sur que para los acreedores del Norte. En la práctica, la posibilidad para los países del Sur de recurrir al arbitraje es pues limitada.\nEl derecho de apelar la sentencia arbitral no se podrá ejercer, a semejanza de lo que se practica en los demás órganos de arbitraje.\nEl derecho de las poblaciones de ser oídas en justicia, tal como previsto por las campañas deuda (a través de las audiciones de representantes de la «sociedad civil») es con mucho insuficiente ya que el papel de la población es pasivo. Estas audiciones representan más bien un símbolo.\nProponemos en su lugar una implicación activa de los ciudadanos a través de una auditoría de la deuda de sus países (la auditoría se desarrolla en el punto II). Por lo demás, podemos dudar razonablemente de la publicidad del procedimiento, visto que la confidencialidad es habitualmente la regla en el arbitraje.\nb- los límites del TIAD\nLos obstáculos antes del establecimiento del TIAD:\nLas dudas antes expresadas sobre la voluntad política a recurrir a un arbitraje ad hoc son todavía más grandes en relación a la creación del TIAD. Recordemos, en efecto, que se había propuesto sin éxito un mecanismo de arbitraje desde 1944 por Henry White, jefe de la delegación de los Estados Unidos durante la conferencia de Bretton Woods que dio origen al FMI y al Banco Mundial. Otro ejemplo más reciente, el rechazo en 2003 de una propuesta de arbitraje formulada por Anne Krueger, directora general adjunta del FMI (entre 2001 y 2006). Estos dos ejemplos prueban justamente que ni los Estados, ni las IFI, ni los medios financieros están dispuestos a ponerse de acuerdo sobre un mecanismo internacional de arbitraje de la deuda.\nLa creación de una Corte Permanente de Arbitraje bajo los auspicios de la ONU no es una garantía de independencia y de imparcialidad. La ONU es también permeable a las relaciones de fuerza entre Estados. En efecto, existe el principio de igualdad en ciertas instancias (como la Asamblea General) pero existen presiones, compras de votos, etc. Además, ciertas instituciones no democráticas (como el FMI, el Banco Mundial o incluso el Consejo de Seguridad) son parte de la ONU. No hay pues, que idealizar la ONU, aun cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas sea, en la actualidad, el mejor marco de decisión a nivel internacional.\nLa ratificación del Tratado Internacional por la que se crea una Corte Permanente de Arbitraje sobre la deuda implica necesariamente un proceso muy largo que pasa por las tres fases: negociación, firma y ratificación de dicho Tratado. A título de ejemplo, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) firmado en 1966 no entró en vigor sino en 1976. Subrayemos que la mayoría de los Estados lo ratificaron mucho después de esta fecha . Ahora bien, hay urgencia de actuar inmediatamente sobre la deuda pública de los Estados, habida cuenta del peso que ella representa para los pueblos. Igualmente, tomemos nota que siempre es posible para un Estado rechazar a último momento ratificar el Tratado que instituya un TIAD.\nEn la hipótesis en que el TIAD saliera a la luz, de todos modos, gracias a un número suficiente de ratificaciones, las posiciones progresistas de las campañas deuda en favor del TIAD no serían (todas) retomadas por el acuerdo final negociado. Recordemos que las reglas inscritas en este tratado, sobre las cuales los árbitros se apoyarán para dictar su sentencia, deben ser aceptadas obligatoriamente por los deudores y los acreedores. Lo que conlleva forzosamente a la conclusión de un acuerdo de mínimas, producto de una relación de fuerzas políticas entre acreedores y deudores, que no vinculará sino a los Estados parte del acuerdo y los acreedores privados, a condición sin embargo que la sede de estos acreedores privados se encuentre en territorio de estos Estados y que el Tratado especifique que las reglas se apliquen a estos acreedores privados. Tratándose de las deudas multilaterales (debidas al FMI, al Banco Mundial, al Banco Africano de Desarrollo, etc.), la competencia del TIAD para examinar estas deudas es todavía más incierta. En efecto, parece difícilmente posible que estas instituciones renuncien a administrar la deuda de los PED (como lo hacen a través de la Iniciativa PPTE), más aún si se tiene en cuenta que los Estados Unidos pueden a ellos solos oponerse al arbitraje sobre las deudas debidas al FMI y al Banco Mundial, por tener derecho a veto de hecho en el seno de estas dos instituciones.\nIgualmente, hay que prestar atención a las reservas que pueden ser emitidas por los Estados que ratifican el Tratado y que limitan así el alcance de dicho tratado. Si tomamos el ejemplo del PIDESC, Bélgica introdujo especialmente una reserva que limita ampliamente el alcance del artículo 2 de este tratado que prohíbe las discriminaciones «basadas en la raza, el color, el sexo, el idioma, la religión, la opinión política o toda otra opinión, el origen nacional o social, la fortuna, el nacimiento o cualquier otra situación». En efecto, Bélgica se otorga el derecho, a través de esta reserva, de no «garantizar de oficio a los extranjeros los mismos derechos que a sus nacionales  ».\nLos obstáculos después del establecimiento del TIAD:\nLos Estados parte en el tratado pueden también retirarse en todo momento. El TIAD ya no es entonces competente para juzgar los litigios que ponen en tela de juicio a estos Estados. Estos retiros tendrían igualmente como efecto disminuir la representatividad del TIAD y al mismo tiempo amenazar su legitimidad. A título de ejemplo, los Estados Unidos ya no reconocen la competencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para juzgar los asuntos contenciosos que les conciernen, como consecuencia de una sentencia que les condena en el caso de «Actividades Militares y Paramilitares en y contra Nicaragua» en 1986.\nLa propuesta de las campañas deuda no prevé la competencia del TIAD sino para las deudas externas públicas. Lo cual es insuficiente habida cuenta del peso que representa la deuda pública interna de los PED (alrededor del triple de la deuda pública externa). Además, las deudas públicas externas e internas están evidentemente vinculadas entre ellas, en razón de la transferencia de la deuda externa hacia la deuda interna conducida por las IFI.\nComo para el arbitraje ad hoc, el derecho de apelar las sentencias del TIAD no está garantizado; el costo financiero de un procedimiento de arbitraje desventaja al país deudor y la participación de la población víctima de la deuda en el reglamento de este problema es muy insuficiente, véase ilusoria.\n2) Los riesgos políticos vinculados al arbitraje\na) La formación de una jurisprudencia peligrosa para los pueblos\nComo lo hemos visto, las reglas sobre las cuales se fundarían los árbitros para dictar su sentencia son el resultado de negociaciones entre acreedores y deudores. Ahora bien, en el estado actual de relaciones de fuerzas políticas a nivel internacional, éstas corren el alto riesgo de hacerse en detrimento de los pueblos del Sur, habida cuenta de la solidaridad de la que hacen prueba los ricos acreedores, en particular en el seno del Club de París y del sometimiento de ciertos dirigentes del Sur que sacan gran provecho del mecanismo de la deuda. En este contexto, las nociones jurídicas puestas de relieve por las campañas deuda, tales como que la «deuda odiosa Deuda odiosa Según la doctrina jurídica de la deuda odiosa, teorizada por Alexander Sack en 1927, una deuda es «odiosa» cuando reúne dos condiciones esenciales:\n2.- Una deuda que tiene por consecuencia negar los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de la población, mientras el acreedor sabía, o tenía capacidad para saber, lo precedente. » y la «deuda ilegítima», no serían ciertamente muy aceptadas por la mayoría de los ricos acreedores ni siquiera avanzadas por ciertos gobiernos del Sur. Recordemos especialmente la hostilidad del Banco Mundial a la doctrina de la deuda odiosa, en su informe de septiembre de 2007 intitulado «Odious Debt: some considerations ».\nLo mismo ocurre con otros argumentos jurídicos tales como el enriquecimiento sin causa, el dolo, el abuso de derecho, la equidad, la buena fe, etc.\nAdemás de la controversia sobre las nociones de «deuda odiosa» y de « deuda ilegítima», hay que tomar nota de la hostilidad casi general de los acreedores para hacer la conexión entre la deuda y los derechos humanos. Retomemos aquí el extracto de una entrevista del actual Experto independiente de la ONU sobre la deuda pública externa, realizada en 2009: «los Estados del Norte consideran que la problemática de la deuda no tiene ningún nexo con los derechos humanos, que ella es puramente económica y que debe por lo tanto ser tratada fuera del Consejo de los Derechos Humanos y de la Asamblea General de la ONU (...) Los responsables del Banco Mundial que he consultado tienen posiciones diferentes entre ellos. Algunos refutan categóricamente el enfoque basado en los derechos humanos para no considerar sino la dimensión económica de la deuda ».\nSi un mecanismo de arbitraje llegara a ser establecido, los pueblos del Sur serían muy ciertamente los grandes perdedores. Ya que las sentencias arbitrales corren el riesgo, de una parte, de legitimar deudas calificadas de «odiosas» y de «ilegítimas» por los movimientos sociales, las demás organizaciones de la «sociedad civil» o por el gobierno que las pondría de relieve (a través de una auditoría). El gobierno del país endeudado deberá en consecuencia respetar la sentencia y por lo tanto, reembolsar estas deudas, en detrimento de las necesidades fundamentales de su población. Por otra parte, estas sentencias formarán una jurisprudencia internacional que servirá de fuente de inspiración para zanjar los futuros Futuros\nContrato a término Un contrato a término o futuros (futures en inglés) es un compromiso firme de entrega normalizado, donde las características son conocidas de antemano, por una cantidad determinada de un activo subyacente definido con precisión, en una determinada fecha, denominada vencimiento, en lugar prefijado, y negociado en un mercado a término organizado. Los contratos a término son los instrumentos financieros que más se negocian del mundo. litigios. Las reglas así aplicadas (en beneficio Beneficio Resultado contable positivo neto fruto de la actividad de una sociedad. El beneficio neto es el beneficio después de impuestos. El beneficio a distribuir es la parte de aquél que puede ser repartido entre los accionistas. de los acreedores en razón de la actual relación de fuerzas políticas) no favorecerán pues políticas de préstamos responsables tales como preconizadas por ciertas campañas deuda.\nb) El confinamiento de los pueblos al papel de simples testigos del endeudamiento de su país\nEl CADTM considera al igual que Jubileo Sur que: «La evaluación y el no pago por los países en desarrollo de la deuda ilegítima dependen fundamentalmente de la soberanía. Un tribunal de arbitraje no puede poner en tela de juicio el derecho de los pueblos mismos de actuar contra las condiciones y los instrumentos de la opresión  .»\nUna acción Acción Título mobiliario emitido por una sociedad de acciones. Este título representa una fracción del capital social. En particular otorga a su titular (el accionista) el derecho a percibir una parte de los beneficios distribuidos (el dividendo) y de participar en las asambleas generales de la empresa. contra la deuda supone una comprensión previa del mecanismo de endeudamiento como instrumento de transferencia de los recursos financieros del Sur hacia el Norte y de herramienta de dominación política sobre los pueblos. Es necesario que los pueblos tomen conciencia de que ellos son los verdaderos acreedores. La deuda ha sido ya reembolsada varias veces por los PED y el Norte no ha cumplido todavía con su deuda histórica Deuda histórica Es la deuda contraída fundamentalmente durante el colonialismo con los países y pueblos pertenecientes a las antiguas colonias, por la invasión y conquista de sus territorios, así como por la explotación de sus poblaciones y recursos. En la actualidad, esa deuda continúa acumulándose a través de las acciones de las empresas transnacionales, las políticas comerciales y migratorias y otras instituciones supranacionales como el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial o la Organización Mundial del Comercio.\nIncluiría entre otros aspectos : Expolio de recursos naturales ; Genocidios ; Esclavitud ; Exterminio cultural y religioso , social y ecológica frente al Sur.\nPara hacer esto, les campañas deuda tienen que desempeñar un papel importante en la sensibilización de las poblaciones, articulando las reivindicaciones políticas (sobre la deuda y el sistema económico en general) con la puesta en evidencia de ejemplos concretos de deudas ilegítimas generadas, por ejemplo, por proyectos inútiles tales como «los elefantes blancos». Siendo el objetivo la movilización popular para el no pago de la deuda, el fin de las condicionalidades y más ampliamente el establecimiento de alternativas al sistema capitalista. Ahora bien, al confiar el problema de la deuda pública a un tribunal de arbitraje, se relega a los pueblos a un segundo plano.\nII. La necesidad para los Estados de plantear inmediatamente actos unilaterales sobre la deuda\nLos actos unilaterales son reconocidos por el derecho internacional. Se desprenden de la soberanía de los Estados. Entre los actos unilaterales, encontramos entre otros la suspensión del pago de la deuda con congelamiento de los intereses (1), la auditoría de la deuda (2) y la repudiación/anulación de la deuda (3).\n1. La suspensión inmediata del reembolso de la deuda pública con congelamiento de intereses\na- La primacía de las obligaciones relativas a los derechos humanos sobre el pago de la deuda\nLa suspensión del reembolso de la deuda pública (externa e interna) es insuficiente. Ella debe obligatoriamente acompañarse del congelamiento de los intereses. Sobre el plano jurídico, la suspensión inmediata del pago de la deuda pública (con congelamiento de intereses) se desprende de la superioridad de las obligaciones relativas a los derechos humanos sobre las obligaciones financieras (como el reembolso de deudas públicas). Habida cuenta del peso de la deuda, los Estados (acreedores y deudores) deben pues suspender inmediatamente su reembolso para ponerse en conformidad con sus compromisos internacionales de protección de los derechos humanos tales como la Carta de la ONU pero igualmente la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948 (DUDH), la Carta sobre los Derechos y Deberes Económicos de los Estados (1974), la Declaración sobre el derecho al desarrollo (1986) o también el Pacto sobre los derechos económicos, sociales y culturales (PIDESC) de 1966.\nb - Las ventajas económicas de la moratoria\nTomamos aquí dos ejemplos de Estados para demostrar las ventajas económicas de la moratoria sobre la deuda: en el primer caso, Argentina decretó la moratoria más importante de la Historia y en el segundo, Sudáfrica cedió a la presión de los acreedores y de los inversionistas extranjeros al reembolsar la deuda odiosa proveniente del régimen del Apartheid.\nComo consecuencia de una moratoria unilateral decretada en 2001 sobre los títulos de la deuda por un importe de unos 100 mil millones de dólares, Argentina finalmente renegoció estos títulos en marzo de 2005 a 45% de su valor. El país pudo, gracias en particular al no pago de la deuda, reanudar con el crecimiento (8 a 9% de tasa de crecimiento anual en 2003-2010 ).\nSi Sudáfrica hubiera establecido simplemente una moratoria de diez años sobre el reembolso de la deuda acumulada por el régimen del apartheid (deuda odiosa), el gobierno habría economizado 8,9 mil millones de dólares. En lugar de ello, el gobierno sudafricano cedió a la amenaza de cierre del acceso al mercado de capitales en caso de repudiación, al reembolsar la deuda del apartheid de 10 mil millones de dólares. En contrapartida, Sudáfrica no se benefició sino de 1,1 mil millones de dólares de ayuda exterior en los diez años que siguieron a la elección de Mandela .\nLa lección que se puede sacar de esta comparación es que los Estados tienen interés financiero de no ceder a los mercados financieros. Esta constatación es ampliamente compartida por Joseph Stiglitz en un libro colectivo publicado en 2010 por la Universidad de Oxford: «Tanto la teoría como la práctica sugieren que la amenaza de cierre del flujo del crédito ha sido probablemente exagerada».\nEduardo Levy Yeyati y Ugo Panizza, dos economistas que han trabajado para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), presentan los resultados de sus minuciosas investigaciones sobre las faltas de pago relativas a una cuarentena de países. Una de sus conclusiones principales es la siguiente: «Los periodos de falta de pago marcan el inicio de la recuperación económica». Mejor no se puede decir  .\nEsta suspensión del pago de la deuda debe acompañarse de la negativa de aplicar las condicionalidades dictadas por los acreedores como la liberalización de los movimientos de capitales. Al contrario, los Estados tienen interés en instaurar un control estricto y gravar fuertemente las transacciones financieras. Durante la duración de la moratoria, los Estados tienen igualmente interés en auditar sus deudas públicas para reforzar su análisis en vista de la repudiación de todas las deudas ilegítimas y de diligencias judiciales contra los responsables de este endeudamiento.\n2. El establecimiento de una auditoría de la deuda pública\nAnalizando cada préstamo contraído por el país concernido, para revelar las circunstancias que rodean la conclusión del préstamo, el destino prevista de los fondos, su destino real, la contrapartida de estos préstamos (las condicionalidades), la auditoría de la deuda permitirá responder a varias cuestiones esenciales: ¿cuánto debe el país realmente? ¿a quién? ¿por qué (para qué proyecto de desarrollo)? ¿Cuáles son las repercusiones medioambientales, sociales, económicas des condicionalidades vinculadas a la deuda? etc. Al responder a estas preguntas, la auditoría revelará las prácticas de corrupción y de malversación de fondos de la clase dirigente del país endeudado así como la responsabilidad de los acreedores en estas malversaciones.\na- Una competencia soberana de los poderes públicos\nSegún el derecho internacional, la determinación del carácter lícito o ilícito de la deuda externa depende de la competencia de los poderes públicos. El Experto independiente de la ONU sobre la deuda externa, Cephas Lumina, en su informe de 2009, incita además a todos los Estados a realizar auditorías de la deuda. La auditoría puede ser conducida por el poder ejecutivo, legislativo o judicial. Retomamos aquí un ejemplo reciente de auditoría instituida unilateralmente por un gobierno del Sur: el Ecuador.\nEl Ecuador: Siete meses después de haber sido elegido, el presidente ecuatoriano Rafael Correa decidió mandar efectuar un análisis de la deuda del país y de las condiciones en las que ésta se había constituido. A este fin, una comisión de auditoría de la deuda compuesta de 18 expertos, en la que el CADTM estaba representado, fue establecida a partir de julio de 2007. Después de 14 meses de trabajo, el informe final mostraba en especial que numerosos préstamos habían sido acordados en violación de las reglas elementales. En noviembre de 2008, el nuevo poder, apoyándose en este informe, decidió suspender el reembolso de la deuda constituida de títulos de la deuda que vencían unos en 2012, los demás en 2030. Finalmente, el gobierno de este pequeño país salió vencedor de una prueba de fuerza con los banqueros norteamericanos detentores de estos títulos. Rescató por menos de 1 mil millones de dólares títulos que valen 3,2 mil millones de dólares. El tesoro público ecuatoriano economizó de esta manera alrededor de unos 2,2 mil millones de dólares de stock de deuda a los que hay que agregar los 300 millones de dólares de intereses por año por el periodo 2008-2030. En total, el Ecuador ahorró de esta manera más de 7 mil millones de dólares. Ello permitió liberar nuevos medios financieros que permitan al gobierno aumentar los gastos sociales en salud, educación, ayuda social y en el desarrollo de la infraestructura de comunicación.\nAl Norte también, la auditoría gana terreno. En Bélgica, el 29 de marzo de 2007, el Senado adoptó una resolución  sobre la deuda que pide especialmente al gobierno establecer una auditoría de los créditos Créditos Suma de dinero que una persona (el acreedor) tiene el derecho de exigir de otra persona (el deudor).\nPréstamos concedidos por acreedores públicos, sea cual sea el prestatario. de Bélgica a los países en desarrollo, que no están clasificados ni PMA (países menos avanzados) ni PPTE, para determinar las partes odiosas y anularlas. En lo que se refiere a los PMA y los PPTE, la resolución pide que se instaure inmediatamente una moratoria sobre los créditos a estos países.\nHoy en día, en los países del Norte, la crisis de la deuda pública pide igualmente auditar esta deuda contraída por los gobiernos de los países ricos. En efecto, una gran parte de esta deuda no ha sido contraída en el interés general de las poblaciones y constituye, a semejanza de lo que sucede en los países del Sur, un arma para imponer planes de austeridad que conllevan para los pueblos la violación de sus derechos económicos y sociales.\nb – La auditoría de la deuda está vinculada al respeto de los derechos humanos\nLa auditoría remite a los derechos inscritos en varios textos importantes del derecho internacional como la Declaración Universal de los derechos humanos (DUDH) adoptada por la ONU en 1948 o también el PIDESC. El artículo 21 de la DUDH dispone que «toda persona tiene el derecho de tomar parte en la dirección de los asuntos públicos de su país sea directamente, o por intermedio de sus representantes». Subrayemos que todos los Estados miembros de la ONU deben adherir a esta declaración. El artículo 19 del PIDESC establece la libertad de expresión: «todo ciudadano tiene el derecho de investigar, de recibir y de difundir información e ideas de toda especie». La casi totalidad de Estados ratificó este tratado internacional. La auditoría corresponde pues a una exigencia de democracia y de transparencia. Es el derecho para todos los ciudadanos de saber y de pedir cuentas a su gobierno.\nc. Las ventajas de la auditoría de la deuda\nLa auditoría permite comprender el proceso de endeudamiento al revelar en particular la parte ilegítima de la deuda y las complicidades en el país y en el exterior.\nPermite así poner al desnudo los blanqueos de deudas que se disimulan a menudo detrás de reestructuraciones de deudas. Tomemos el ejemplo de la República Democrática del Congo (RDC), ex-Zaire. El trío Club de París - FMI - Banco Mundial organizó a partir de 2002 el blanqueo de la deuda odiosa de la RDC, heredada de la dictadura de Mobutu, reestructurando los pagos atrasados dejados por el dictador.\nUna auditoría permite igualmente poner en evidencia la «nacionalización» de deudas privadas, como se produjo en Argentina y en Chile en 1982-1984, en México en 1995, en Indonesia y en Corea del Sur en 1998. Señalemos que en el Norte, luego de la explosión la explosión de la crisis económica mundial en 2007, los Estados han tomado igualmente a su cargo deudas de bancos privados, a través de los diferentes planes de «rescate».\nFinalmente, la auditoría proporciona argumentos que colocan al país endeudado en posición de fuerza frente a sus acreedores para imponer una reducción de su deuda, como lo muestra el caso del Ecuador en 2009, o para repudiar una parte de su deuda, como lo hizo el Paraguay en 2005. El Paraguay planteó en 2005 un acto unilateral repudiando una deuda ilícita. El 26 de agosto de 2005, el gobierno de Paraguay, en efecto, promulgó un decreto notificando que el país se niega a pagar una deuda pública de 85 millones de dólares, por motivos que ésta fue contraída de manera fraudulenta.\nLa auditoría de la deuda constituye igualmente una herramienta de control democrático de la política de endeudamiento de un país para evitar la formación de un nuevo ciclo de endeudamiento ilegítimo. El CADTM preconiza una auditoría permanente sobre la deuda, como lo prevé la Constitución ecuatoriana.\nd. El derecho de los Estados a declarar la nulidad de la deuda pública \nEl ejemplo de Paraguay no es un caso aislado. Varios gobiernos, en la Historia, se han negado a pagar una deuda heredada del régimen que les precedía, arguyendo que esta deuda no comprometía sino al régimen en cuestión, no al Estado. El principio de continuidad del Estado, que tiene como consecuencia la transmisión de las deudas al régimen sucesor, no es absoluto ya que está limitado especialmente por los principios generales del derecho internacional (como la equidad, la buena fe) o incluso la doctrina de la deuda odiosa. La doctrina es igualmente una fuente del derecho internacional público, en el sentido del artículo 38, párrafo 1 del Estatuto de la CIJ  .\nEl gobierno de un país deudor o acreedor tiene pues el derecho de declarar la nulidad de una deuda pública. Tomemos el caso de Noruega. En 2006, el gobierno noruego tomó una medida de anulación unilateral y sin condiciones de las deudas de los cinco siguientes países: Ecuador, Egipto, Jamaica, Perú y Sierra Leona. Estas anulaciones de deudas, no contabilizadas en la APD (ayuda pública al desarrollo), representan un importe de unos 80 millones de dólares. Una decisión soberana de anular / repudiar una deuda entra dentro de la categoría de los actos unilaterales que son fuente de derecho internacional. En el caso «de los intereses alemanes en Alta Silesia polonesa », la CIJ indica igualmente que el acto unilateral soberano es una fuente del derecho y sobre todo un acto generador de obligaciones internacionales o creador de derecho. Por supuesto nosotros estamos a favor de actos unilaterales que van en el sentido de la protección de los derechos humanos.\nPor consiguiente, la suspensión del pago de la deuda (con congelamiento de intereses), el establecimiento de una auditoría de la deuda y la repudiación/anulación de las deudas ilegítimas (que se pueden desprender de los resultados de la auditoría) son actos de naturaleza jurídica que producen efectos, que no están condicionados por la aceptación de otro Estado (acreedor) o de cualquier otro sujeto de derecho internacional.\nIII. Cuadro recapitulativo de las diferencias principales entre el arbitraje y la auditoría\n¿Cuáles son las condiciones para establecer un arbitraje y una auditoría de la deuda? El acreedor y el deudor pueden recurrir inmediatamente al arbitraje ad hoc, a condición que la voluntad política esté presente de los dos lados. El TIAD no puede ser instituido sino al término de un largo procedimiento entre los Estados acreedores y deudores (negociación, firma, ratificación del tratado que crea el TIAD y su reglamento). El establecimiento de una auditoría depende de la sola voluntad política del deudor o del acreedor. El órgano ejecutivo, legislativo o judicial del país puede unilateral e inmediatamente auditar la deuda pública.\n¿Quién determina les reglas aplicables a la deuda? Es necesario un acuerdo entre el acreedor y el deudor sobre las reglas que va a aplicar el árbitro. La relación de fuerza política inherente a la negociación corre el alto riesgo de favorecer al acreedor. Las nociones de deudas odiosas y de deudas ilegítimas tienen pocas posibilidades de ser retenidas. Las reglas determinadas por las partes en el litigio no son exclusivamente de naturaleza jurídica. El criterio de «sostenibilidad» de la deuda es puesto aquí en evidencia. Pero, ¿qué es una deuda «sostenible»?\nLas reglas que aplicará el árbitro estarán inscritas en el Tratado que instituye el TIAD. La relación de fuerzas políticas inherente a la negociación corre el alto riesgo de favorecer al acreedor. Las nociones de deudas odiosas y de deudas ilegítimas tienen pocas posibilidades de ser retenidas. Las reglas determinadas por las partes en litigio no son exclusivamente de naturaleza jurídica. El criterio de «sostenibilidad» de la deuda es puesto aquí en evidencia. Pero, ¿en qué consiste una deuda «sostenible»?|El órgano a cargo de la auditoría determina sólo las reglas. Las nociones de deudas odiosas e ilegítimas tienen más posibilidades de ser retenidas. Otros argumentos jurídicos como el enriquecimiento sin causa, el dolo, el abuso de derecho, la equidad, la buena fe, etc, pueden igualmente ser utilizados. Ello depende de la voluntad política y por lo tanto de la presión popular.\nPara el CADTM, el criterio de «legitimidad» de la deuda es primordial. Una deuda calificada de «sostenible» pero de ilegítima debe ser anulada.|\n| ¿Cuáles son las deudas concernidas? |Todo depende del número de países acreedores que acepten someterse al arbitraje. Es pues necesario que el país deudor logre convencer a un máximo de acreedores de recurrir al arbitraje ad hoc.|Les deudas externas públicas de un país deudor frente a sus acreedores a condición de que estén vinculados por el Tratado que crea el TIAD.|\nEs el deudor o el acreedor quien decide unilateralmente el campo de aplicación de la auditoría. La auditoría puede pues, concernir todas las deudas públicas de un Estado (externas e internas) como lo hizo el Ecuador.|\n| ¿Cuál es el costo financiero del procedimiento? |\nComprende en particular los gastos de justicia (honorarios de abogado, de los árbitros, etc.). Es proporcionalmente mucho más importante para el país deudor. Acreedores y deudores no están pues, en pie de igualdad.|Comprende principalmente los honorarios de abogados. Es proporcionalmente mucho más importante para el país deudor.\nAcreedores y deudores no están por lo tanto en pie de igualdad.|La auditoría podría ser realizada por funcionarios afectados a esta tarea durante el tiempo necesario y con el concurso gratuito de ONG especializadas en materia de deuda1, de juristas, de economistas, etc.|\n| ¿Cuál es el lugar de la población del país endeudado a lo largo del procedimiento? |El procedimiento tiene lugar en el país deudor pero la confidencialidad que es la regla en materia de arbitraje limita la información con destino a la población. Están previstas audiciones de representantes de la «sociedad civil». Las poblaciones ocupan pues, el papel de simple testigo.|El procedimiento tiene lugar en el país donde tiene su sede el TIAD. Se deben organizar audiciones de representantes de la «sociedad civil». Las poblaciones ocupan pues el papel de simple testigo.|La participación de los ciudadanos depende de la composición del Comité de auditoría. Para el CADTM, es necesario que este comité esté compuesto en particular de miembros de la «sociedad civil» (movimientos sociales, sindicatos, etc.) del país endeudado y de representantes de ONG internacionales, como fue el caso con la auditoría del Ecuador. Según el Experto independiente de la ONU sobre la deuda, Cephas Lumina, la auditoría corresponde a un derecho civil y político (derecho de pedir cuentas, derecho de participar, derecho de tomar parte en la dirección de los asuntos públicos de su país.|\n| ¿El procedimiento es suficientemente imparcial? |El marco informal del arbitraje ad hoc acentúa el riesgo de presiones políticas ejercidas por el acreedor sobre el deudor (algunas veces con la complacencia del gobierno del país deudor que se beneficia igualmente del mecanismo de la deuda).\nLas reglas así fijadas para arreglar el litigio sobre la deuda corren pues el riesgo de favorecer al acreedor.|El aspecto formal (bajo los auspicios de la ONU) del procedimiento disminuye las presiones políticas ejercidas por el acreedor sobre el deudor (a veces con la complicidad de este último).\nLa ONU por lo tanto, no es una garantía de independencia e imparcialidad. La ONU es también permeable a las relaciones de fuerzas entre Estados.|La auditoría depende de la competencia soberana etc.) de los poderes públicos de un Estado. Para el CADTM, el Comité de auditoría debe tener una composición mixta, como fue el caso en Ecuador. Participaron en esta comisión de auditoría, representantes del Estado ecuatoriano, de la sociedad civil nacional e internacional.\nVale tomar nota que las críticas de parcialidad formuladas por ciertas personas contra el Ecuador fueron refutadas en el 3er informe del Experto independiente de la ONU sobre la deuda, Cephas Lumina.|\n| ¿Cuáles son los resultados? |\nLas partes deben aplicar las sentencias\narbitrales, de conformidad con la Convención de Nueva York de 1958 para el reconocimiento y la ejecución de las sentencias Arbitrales extranjeras.\nPero la ausencia de seguridad jurídica (vinculada al aspecto informal del procedimiento de arbitraje ad hoc), combinada al método del caso por caso, corre el riesgo de limitar el alcance del arbitraje. En efecto, si una primera sentencia es demasiado desfavorable al acreedor, es más que probable que los demás acreedores no aceptarán recurrir al arbitraje para la parte de la deuda que les concierne.\nA la inversa, si la sentencia arbitral impone al deudor reembolsar deudas ilegítimas, dicha sentencia creará un precedente nefasto para los demás países endeudados.\nLas partes deben aplicar las sentencias arbitrales, de conformidad con la Convención de Nueva York de 1958 para el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras. Estas sentencias arbitrales crearán una jurisprudencia internacional sobre la deuda que corre un alto riesgo de ser peligrosa para los demás países deudores. La auditoría permite:\nidentificar la parte ilegítima, odiosa, ilícita, etc. de la deuda.\nestablecer las complicidades en el país y en el exterior.\nponer al desnudo los blanqueos de deudas.\nponer en evidencia la nacionalización de deudas privadas\nproporciona argumentos que colocan al país endeudado en posición de fuerza frente a sus acreedores, para imponer una reducción de su deuda como lo muestra el caso del Ecuador en 2009, o para repudiar una parte de su deuda, como lo hizo Paraguay en 2005.\nconstituye una herramienta democrática de control de la política de endeudamiento de un país para evitar la formación de un nuevo ciclo de endeudamiento ilegítimo.\nLa aplicación de las conclusiones de la auditoría de la deuda (repudiación/anulación de las deudas ilegítimas; acción en justicia contralos responsables del endeudamiento fraudulento, etc.) depende de la voluntad política del gobierno del país deudor.\nVale anotar que la repudiación/anulación de las deudas ilegítimas (que se puede desprender de los resultados de la auditoría) es un acto de naturaleza jurídica que produce efectos, que no están condicionados por la aceptación de otro Estado (acreedor) o cualquier otro sujeto de derecho internacional.\nPara la red CADTM, el arbitraje internacional sobre la deuda no puede ser justo y eficaz, sino a condición, que los derechos humanos predominen sobre el derecho de los acreedores y si los pueblos de los países endeudados no se ven limitados al papel de simples testigos. Ahora bien, la actual relación de fuerzas políticas en favor de los acreedores así como los límites inherentes al arbitraje internacional hacen imposible la puesta en marcha de tal mecanismo.\nPor ahora, el CADTM empuja a suspensiones del pago de la deuda, con congelamiento de intereses y el establecimiento, en paralelo, de auditorías de la deuda. Estas dos reivindicaciones deberán obtener la adhesión de todas las campañas deudas. En efecto, la actual crisis mundial impone a los países suspender inmediatamente el pago de la deuda (con congelamiento de intereses) para dar prioridad a las necesidades de sus poblaciones. En cuanto a la reivindicación de la auditoría, parece ser compartida por numerosas organizaciones que trabajan sobre la deuda del tercer mundo . A semejanza del arbitraje que obtiene declaraciones políticas favorables, la auditoría de la deuda recibe igualmente un eco creciente. Lo demuestra el informe de 2009 del Experto independiente de la ONU sobre la deuda, el caso de la auditoría en Ecuador o también la resolución del Senado belga de 2007.\nOptando por la moratoria acompañada de la auditoría de la deuda, el CADTM adopta pues una estrategia pragmática sobre el problema de la deuda del tercer mundo. Estas dos medidas contribuyen a hacer evolucionar la relación de fuerzas políticas, como lo prueba el caso ecuatoriano. Las auditorías son igualmente importantes en una perspectiva de movilización popular en vista, especialmente, de la abolición sin condiciones de la deuda del tercer mundo y del pago de reparaciones por las potencias del Norte por todos los daños ecológicos e históricos impuestos a los pueblos del Sur, bajo la esclavitud y la colonización, hasta nuestros días.\nEl CADTM proseguirá pues su trabajo junto a otras organizaciones que trabajan sobre la deuda, en el marco de la campaña mundial contra la deuda del tercer mundo actuando en diversos niveles: intercambio de información, sensibilización, cuestionamiento de los responsables políticos, asesoría jurídica para afinar en particular la noción de «deuda ilegítima» y facilitando acciones en justicia contra las IFI.\nEfectivamente, no ponemos de lado la opción judicial, que es necesaria para avanzar hacia la justicia social. Recordemos en particular que la auditoría de la deuda puede desembocar en diligencias judiciales contra los responsables del endeudamiento ilícito y los organismos financiadores, que han financiado proyectos y programas que condujeron a la violación de los derechos humanos. La auditoría puede también fundamentar solicitudes de cooperación judicial en vista de la restitución de bienes mal adquiridos, que encontraron refugio en los países del Norte.\n Abolir una deuda significa que la iniciativa puede venir a la vez del país acreedor (anulación) como del país deudor (repudiación).\n Léase la posición de la red CADTM sobre la deuda ilegítima http://www.cadtm.org/La-actualidad-de-la-doctrina-de-la\n De manera ideal, este mecanismo internacional de arbitraje debiera respetar diez principios tales como formulados por la red EURODAD. Véase EURODAD, A fair and transparent debt work procedure: 10 core civil society principles, http://www.eurodad.org/uploadedFiles/Whats_New/Reports/Eurodad\n Por un análisis detallado del Club de Paris, leer Damien Millet y Eric Toussaint, 60 preguntas/60 respuestas sobre la deuda, el FMI y el Banco Mundial, CADTM-Syllepse, Lieja-Paris, 2008, pág. 21.\n El criterio retenido por el FMI y el Banco Mundial para determinar una eventual «insostenibilidad» de la deuda de un país es la relación entre el valor actual de su deuda y el importe anual de sus exportaciones. Si este ratio es superior a 150 %, la deuda se considera «insostenible».\n Renaud Vivien, Entrevista con el Experto independiente de la ONU sobre la deuda externa: «Animo a todos los Estados a conducir auditorías de la deuda», http://www.cadtm.org/Entrevista-con-el-experto\n http://siteresources.worldbank.org/INTDEBTDEPT/Resources/468980-1184253591417/OdiousDebtPaper.pdf. Este informe, hecho muy a la ligera, parcial y arrogante con las organizaciones que actúan por soluciones justas a la deuda, ha suscitado vivas reacciones.\n Renaud Vivien, “Entrevista con el experto independiente de la ONU en deuda externa: «Incito a todos los Estados a realizar auditorías de sus deudas externas»,, http://www.cadtm.org/Entrevista-con-el-experto\n Alejandro Bendana, Repudiación y arbitraje, ¿necesidad de un enfoque integral?, http://www.cadtm.org/Repudiation-et-arbitrage-necessite\n Por supuesto, la tasa de crecimiento del PIB como medida del éxito social de un país es completamente insuficiente. Esto da sólo una indicación sobre el estado de la economía.\n Véase el documento de la CNUCED de Robert Howse «The concept of odious debt in public internacional law»\n Estos elementos son extraídos del estudio de Eric Toussaint, Del Norte al Sur del planeta: la deuda en sus múltiples facetas (2a parte): Frente a la deuda al Norte, algunas alternativas, http://www.cadtm.org/Frente-a-la-deuda-del-Norte\n Sénat, Doc. parl., 3-1507/6, 29 de marzo de 2007\n Esta sub-parte se inspira ampliamente del texto de Hugo Ruiz Díaz, La decisión soberana de declarar la nulidad de la deuda pública (2008), http://www.cadtm.org/Decision-soberana-de-declarar-la\n C.P.J.I., Serie A, Recueil, número 7, pág. 13\n Manual para las auditorías de la deuda del tercer mundo - ¡Investiguemos la deuda!, trabajo firmado por el CETIM, AAJ, EURODAD, Emmaüs International, Jubileo Sur, la COTMEC, Attac Uruguay y el CADTM, http://www.cadtm.org/Manual-para-realizar-auditorias-de\nEl CADTM degrada la nota del FMI y prevé una perspectiva muy negativa para esta institución\n6 de febrero de 2012, por CADTM\n2a universidad de verano del CADTM Europa\n21 de junio de 2011, por CADTM\nLa deuda, maná del cielo para los acreedores y una tragedia para los pueblos\n26 de diciembre de 2010, por CADTM\n¡ El CADTM os invita a celebrar su vigésimo aniversario !\n7 de noviembre de 2010, por CADTM\nInforme sobre la reunión del 29 de septiembre de 2010 «Por una coordinación europea de lucha contra la deuda y los planes de austeridad»\n14 de octubre de 2010, por CADTM\nEl CADTM se alegra del fracaso del intento de golpe de Estado en Ecuador y apoya la movilización popular de defensa de las conquistas democráticas y sociales\n1ro de octubre de 2010, por CADTM\nPor una coordinación europea de lucha contra la deuda y los planes de austeridad\n26 de agosto de 2010, por CADTM\nLlamamiento a una movilización europea contra la dictadura financiera\n6 de agosto de 2010, por CADTM\nMujeres de Europa, ¡rebelaos !\n27 de mayo de 2010, por CADTM\nGrecia: El CADTM condena un plan de austeridad que implica importantes regresiones sociales\n6 de marzo de 2010, por CADTM\n¿Por qué los tratados de inversión dan alas a los fondos buitre en el sector energético?\n23 de junio de 2021 - Luis Flores, José Ariza\nPiratas del Siglo XXI: Avalada por el Derecho Internacional Venezuela enfrenta el bloqueo\n2 de mayo de 2019 - José Félix Rivas Alvarado\nMontoro siempre llama dos veces\n8 de noviembre de 2017 - Cristian Gracia Palomo\nReflexiones iniciales en torno a la decisión de la ONU de establecer un marco jurídico multilateral para los procesos de reestructuración de deuda pública\n1ro de octubre de 2014 - Jubileo Sur-Americas, CADTM AYNA, Federación Luterana Mundial\nLas trasnacionales y el CIADI, “dream team” imperial\n14 de enero de 2012 - José Ignacio Acuña


¡Adiós a la alopecia y envejecimiento de la piel! Este tratamiento promete rejuvenecerte\nEste tratamiento resulta novedoso y es un producto que se obtiene de tu propia piel, nos referimos a la bio-estimulación con plasma rico en plaquetas. Es un procedimiento que ha dado grandes ventajas y numerosas utilidades para el cuidado de la piel, entre las que destaca el retrasar el envejecimiento cutáneo y tratamiento de la alopecia.\nEl plasma rico en plaquetas es un tratamiento de regeneración celular que te ayudará a estimular y reparar aquella zona donde se aplique. Se obtiene mediante la extracción de sangre de tu propia piel ¡sí! habrá mucha sangre. Después ésta se coloca en una especie de máquina centrifugadora que separa la sangre en varias partes, una de ellas es el famoso Plasma Rico en Plaquetas que es el que usarán para aplicártelo con una aguja muy fina en la zona de la piel o cuero cabelludo que desees tratar.\nSí es doloroso, no a todos les encantan las agujas y este tratamiento al ser ambulatorio, estarás viendo todo el procedimiento de su extracción hasta su aplicación. El dolor es mínimo pero sí derramarás una que otra lágrima.\nSi recurres a este tratamiento será mejor que no tengas una reunión siguiente porque tu rostro puede lucir un poco hinchado y hasta algunos moretones en un inicio, que poco a poco se reabsorberán, sin embargo los resultados harán que todo valga la pena.\nEs un tratamiento sencillo, no invasivo y los resultados son totalmente naturales y obtendrás un rejuvenecimiento facial casi inmediato.\nEl costo puede ser un poco elevado, en algunas clínicas de belleza puede rondar cerca de los 5 mil pesos pero depende de una valoración previa del especialista, porque aunque no provoca alergia dado que viene de tu propio cuerpo, si requiere valoración previa para evitar cualquier contraindicación.\nEstos son los famosos que se han sometido a este tratamiento\nLa líder de las Kardashian, Kim fue de las primeras en imponer moda de este tratamiento, de ahí todo el famoso clan. Sin olvidar a la propia Giselle Bundchen, Madonna o la misma chica dorada, Paulina Rubio.


El derecho a intentar poema\nPoema de ir mal en el trabajo.\nPoema lucha realidad y esperanza.\nYo sé que algún día triunfaré\n>> Ir a: Poemas cortos de la vida (libro II).\nPoema: sobre el derecho de intentar.\nEl derecho a intentar\nal menos una poema,\nY entrena tu escritura\nen la lectura de los poetas,\nque su arte te muestran,\nya perfeccionado en las letras.\nContratiempos no hay para el que desea\nde corazón triunfar trabajando,\nsalvo las horas que se han marchado,\nal no comenzar a tiempo, y no volverán.\nque vocaciones laborales son,\nno son un imposible utópico engaño,\nNo, eso no es la poesía,\nel arte, el deporte, o la música,\npara el que trabaja e intenta,\nes alcanzable y concreta meta.\nDime tú si lograrla llegas:\n¿No estarías más cerca de la felicidad?\nJoven que me lees no te olvides nunca,\nque el tiempo avanza y de tu derecho a intentar.\n...Escribir buenos poemas no es fácil, como todo buen arte. Recuerdo que en mis primeros poemas tardaba para escribirlos semanas. Y de hecho tengo el vicio de corregirlos luego de años de terminados. Pero cada persona tiene un arte en sí que hay que desarrollar. Somos todos como pájaros, y si nos quitamos lo artístico es como que se quede un ave sin el canto. No importa que no seas el mejor, nunca te quedes sin tu arte, los mejores lo son unos pocos entre millones. Además en el mundo lograr un reconocimiento también depende de lo comercial... J. R. C.


Power CUTTER 150, La tecnología del PC 200 para diámetros nominales más pequeños\nLa tecnología del PC 200 para diámetros nominales más pequeños\nAunque su precio de inversión es muy favorable, este robot de fresado ha heredado muchas características técnicas de su hermano mayor, el Power CUTTER 200, y puede ser utilizado con la misma unidad de control y el mismo paquete de mangueras. Tiene un diseño esbelto y funcional, con cuatro grados de libertad y sin conductos de alimentación en el exterior del robot.\nMovimiento de elevación de 80 mm\nEl motor neumático/cabezal de fresado se puede ajustar manualmente\nMonitoreo de la presión y la humedad mediante sensores\nCámara CCD a color de alta resolución, como cámara doble\nÓptica potente con iluminación LED\nEl potente motor ECO-Line está equipado con una rosca de conexión M14.\nCabezales de fresado de diamantados\nLas herramientas perfectas para una potencia de perforación y de fresado sin precedentes, sobre todo cuando se trata de materiales muy duros, los resultados son impresionantes.\nEn tan sólo unos segundos, estas herramientas de altísima calidad pueden perforar y fresar agujeros de varios centímetros.\nEl patrón de corte absolutamente limpio demuestra la superioridad de estas herramientas en comparación con los cabezales de fresado convencionales.\nLa solución integral para suminstrar todos los medios necesarios, con tratamiento de aire integrado, alimentación eléctrica y suministro de agua, incluido el sistema de grúa. Se puede montar y desmontar rápidamente, también el panel de mando.


Otoño-invierno 2017-2018 – Milfils Decoració\nComo no podía ser de otra manera, vamos a comenzar hablando sobre los estilos decorativos que estarán de moda durante el otoño-invierno 2017-2018. Por supuesto, el nórdico seguirá predominando, aunque no debemos dejar de lado otros tipos de decoración como, por ejemplo, la étnica. Es más, una de las tendencias del momento es combinar ambos estilos.\ncolección core de Coordonne\nTe esperamos en nuestra tienda, solo te queda escoger, nosotros hacemos el resto.\n22 septiembre, 2017 14 agosto, 2020 Milfils DecoracioMilfilsconfección a medida, cortinas, estores, teriopelo\nEntrada anteriorCojines y almohadones en tu lugar especial\nEntrada siguienteSI y NO en cortinas


Curso Patrimonio y turismo cultural\nGestiona procesos y acciones para la conservación, recuperación y divulgación del patrimonio cultural de las sociedades a través de la actividad turística, con el propósito de lograr que tanto los poseedores del patrimonio como los turistas, comprendan y disfruten de este en su condición de elemento identificador y diferenciador de las sociedades humanas.\nIdentifica el patrimonio cultural y los elementos que lo integran.\nConoce las leyes y demás normas legales que protegen la cultura y en ella el patrimonio.\nConoce las actividades que se desarrollan en el campo de la actividad turística, tanto en el entorno social como económico.\nReconoce la identidad cultural como elemento constructivo de la visión que una sociedad tiene de sí misma y de otras, además de su incidencia en la actividad turística.\nValora la necesidad de concretar compromisos y cooperación entre los prestadores de servicios turísticos y los gestores culturales.\nIdentifica y pon en valor el patrimonio cultural para el consumo turístico, gestionando negocios en el campo de la actividad turística con la promoción del patrimonio cultural como insumo básico.


Tahoces y el manual de ética ante lo potencialmente extraño | Crónicas de San Borondón\nEscribo estas líneas de forma apresurada, prometiendo regresar con calma a los contenidos del más reciente de los libros de Clara Tahoces, CUADERNO DE INVESTIGACIÓN DE FENÓMENOS EXTRAÑOS. Lo acaba de editar Luciérnaga, con bastante gusto en la forma de ser ofrecido al lector. Ignoro sí tendrá éxito, aunque sin duda eso es lo que cualquier persona honesta y que ame el misterio puede desear para un libro así. Tahoces nos regala algo más que un manual para investigadores o aspirantes a rastrear e inventariar hechos extraños. Tras ojearlo en detalle, y detenerme en la lectura de bastante de sus páginas, es evidente que el libro de Clara Tahoces es un decálogo de comportamientos honestos y consecuentes con la verdad y el respeto hacia los demás. Si prescindimos de la palabra “misterio” las letras escritas por Tahoces reflejan sin tapujo un código de conducta válido y deseable para cualquier ámbito de la vida. Aparta el fraude de tu vida; no busques fama ni dinero en un lugar a todas luces equivocado para conseguirlo como es el mundo del misterio; evita pensar que eres el centro del Universo, el tío que lo peta, el que atesora la verdad… y recuerda que otros con toda seguridad ya han pasado por ahí mucho antes de que tu llegaras; respeta al disidente, la idea y opinión ajena, aunque no la compartas; prepárate al máximo para no considerarte infalible; sé tu principal crítico; convierte la discreción, la humildad, la perseverancia, la cautela, el análisis, la curiosidad, la comprobación, el ansia de saber, etc., en herramientas de tu mochila. Y así un largo etcétera de consejos, de sugerencias planteadas desde la normalidad por alguien que lleva todas esas cualidades y recursos en su equipaje. Para mi eso es lo más importante del libro, las humildes “lecciones” de vida. Obviamente el libro te aporta innumerables consejos sobre como abordar una investigación, vertebrar un archivo, analizar las variables, elegir el aparataje y protocolo a seguir más conveniente en cada caso, las precauciones a tomar, las ventajas y desventajas de actuar en equipo o en solitario…\nUn libro 100% necesario para quienes se inician, y de lectura obligada para quienes ya estamos en el camino y de cuando en cuando necesitamos una brújula que nos oriente hacia el horizonte correcto, ese al que jamás debemos renunciar si sentimos la pasión por estos temas y aún nos entusiasma y oxigena su abordaje. Enhorabuena Clara.\nEs, en definitiva, el cuaderno de campo que todo investigador hubiera deseado tener en su biblioteca cuando empezaba y que viene a llenar un vacío existente, hasta ahora, en este terreno\nTotal de visitas: 611.205


→ Agencia de traducciones Nules. Traductores en Nules inglés, español, francés, etc.\nTRADUCCIONES NULES Y TRADUCTORES NULES\nTraductores y traducciones en Nules\nEn nuestra agencia de traductores profesionales en Nules, con más de 18 años de trayectoria, estamos especializados en la traducción de todo tipo de textos jurados, técnicos, jurídicos, científicos, médicos, turísticos, informáticos, económicos, literarios, farmacéuticos, químicos, de publicidad, de páginas web, para hoteles y restaurantes, para empresas, sobre alimentación, de informes, contratos, catálogos, localización de software, traducciones financieras y de otras especialidades.\nEn nuestra empresa de traducción contamos con un amplio y cualificado equipo de intérpretes y traductores en Nules. Nuestra agencia seleccionará el mejor traductor nativo especializado en el área que usted precise.\n¿Necesita traductores en Nules?\nLo que más aprecian nuestros clientes de nuestro servicio de traducción profesional en Nules son la calidad, el precio, la rapidez, la atención al cliente, la disponibilidad, la adaptación al cliente y la puntualidad.\nLos precios de nuestras traducciones e interpretaciones son muy competitivos y sobre los mismos realizamos grandes descuentos por volumen (en función del número de palabras). Si necesita traducciones baratas en Nules, pídanos información sobre nuestra modalidad de traducción low cost para textos no especializados.\nAsimismo, si precisa traducciones urgentes en Nules, nuestra empresa de traductores también podemos ofrecerle este servicio.\nNuestra agencia le ofrece traducciones de calidad en Nules\nNuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones en base a la normas de calidad ISO 9001 y la norma europea de calidad UNE EN 15038 garantizan el rigor y la precisión de nuestras traducciones en Nules.\nTodos nuestros traductores en Nules son nativos del idioma de destino, es decir, el mismo es su lengua materna.\nFormación de nuestros traductores especializados en Nules para que cumplan nuestros estándares de calidad.\nDiversos controles de calidad: revisiones y comprobaciones llevadas a cabo por diferentes profesionales (terminología, estilo, ortografía, tipografía, formato, que no haya quedado nada sin traducir, etc.) por parte de nuestra empresa de traducciones en Nules para asegurarnos de que sea una traducción perfecta.\nSi necesita traducciones en Nules nosotros somos su mejor opción.\nEspañol inglés, inglés castellano y otras combinaciones de nuestra empresa de traductores profesionales en Nules\nOfrecemos servicio de traducciones profesionales en Nules del español al inglés y del inglés al castellano, del español al francés y del francés al castellano, de español a alemán y de alemán a castellano, español catalán y catalán castellano, español euskera y euskera castellano, del español al gallego y del gallego al castellano, así como al y del valenciano, italiano, portugués, kikongo, fulfulde, rumano, ruso, polaco, búlgaro, holandés, chino, árabe, hindi, urdú, neerlandés, amazig / tamazigh, rifeño, ucraniano, checo, eslovaco, croata, esloveno, lituano, estonio, letón, bielorruso, japonés y MÁS DE 150 IDIOMAS.\nAgencia de traducciones juradas en Nules\nTambién ofrecemos el servicio de traducciones oficiales en Nules, las cuales le serán entregadas por mensajero en el domicilio que nos indique. Si es urgente normalmente se intentará que el traductor certificado esté lo más cerca posible de su domicilio en Nules. En caso contrario, el traductor oficial puede encontrarse en otro municipio a efectos de conseguir precios más competitivos para Usted gracias a crear economías de escala. Todos nuestros traductores jurados están reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores español.\nCiertos organismos pueden poner problemas si la traducción de partidas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de defunción, certificados de antecedentes penales, demandas y otros documentos oficiales o escritos a presentar ante dichas instituciones no es jurada por un traductor jurado en Nules reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Por eso, antes de encargar una traducción a presentar ante un organismo oficial es necesario que preguntar al mismo si es necesario una traducción oficial o no. En caso de que no sea necesaria una traducción certificada es preferible no pedir a la agencia de traductores una traducción jurada oficial en Nules, sino una normal, ya que es más barata y menos literal.\nLeer más sobre nuestros traductores oficiales en Nules.\nServicio de intérpretes en Nules\nNuestra agencia de traducción también cuenta con servicio de interpretación en Nules (traducción oral) en sus 3 modalidades:\nInterpretaciones simultáneas en Nules (traducciones para congresos con muchos participantes).\nIntérpretes consecutivos en Nules (traducciones para eventos, conferencias y presentaciones con menos asistentes).\nInterpretaciones en Nules de enlace (traducciones para reuniones de negocio con pocas personas, juicios, ferias, etc.).\nTambién ofrecemos interpretaciones y traducciones profesionales en municipios cercanos a Nules:\nServicios de traducción e interpretaciones de calidad en Burriana\nTraducciones profesionales de pago buenas y baratas en Vall de Uxó\nTraductores técnicos buenos y rápidos en San Martín de Castellón de la Plana\nServicio de traductores urgente en Benicarló\nContacto de nuestra empresa de traducción en Nules\nSi necesita traductor en Nules puede contactarnos en:\nA pesar de que dentro del término del antiguo castillo de Nules, encontramos vestigios de civilizaciones anteriores –Tosal, Benicató, Alcudia, Torre Mocha, Santa Bárbara– hasta el año 1178 no está documentado el topónimo de esta población de la Plana. El 28 de noviembre de dicho año, al redactarse el acta de dotación de la catedral de Tortosa, se dejó constancia de que “Nullis cum suis terminis” se hallaban dentro de los límites de la diócesis.


La RSE va más allá de la filantropía - Diario El Heraldo\nLa RSE va más allá de la filantropía\nLeo Roberto Leiman, es director general de Nestlé para Centroamérica.\nUna empresa solamente puede perdurar en el tiempo en la medida en que protege los intereses de sus accionistas, pero también de las comunidades de los países donde opera. Bajo este concepto, la multinacional suiza de la alimentación Nestlé enmarca una serie de programas de atención a las poblaciones y las comunidades a las que llega con sus productos alrededor del mundo.\nLa multinacional compra café en Honduras, pero lo que más comercializa son sus productos Maggi y la leche Nido. “Nosotros somos una empresa de alimentación y nos sentimos directamente involucrados con ese tema”, dijo a D&N Leo Leiman, director general de Nestlé Centroamérica, en una visita a Honduras para participar en la XI Entrega del Sello de RSE, de la Fundación Hondureña de Responsabilidad Social Empresarial (Fundarhrse), que se celebró la noche del jueves anterior en San Pedro Sula.\n“Venimos para compartir las experiencias que tenemos sin que eso signifique que somos profesores de nada ni profetas de nada, sino que tenemos muchos años de historia, bastante experiencia en varios países y nos gusta compartir, escuchar e incentivar empresas a que hagan dentro de sus rubros lo mejor posible para que sus negocios caminen bien y para que el impacto en la sociedad sea lo mejor posible.\nEl compromiso es el de impactar a las familias y las comunidades con programas que ayuden a enfrentar problemas crónicos de salud, principalmente en su población infantil, como la desnutrición y la anemia, y el apoyo para el acceso a agua potable. Eso lo logran a través de fortificación de los productos que comercializan. Incluso, muchos de esos productos son elaborados con fórmulas preparadas exclusivamente para las necesidades de nutrición que tienen sus consumidores.\nProyectan que en 2020 estarán comercializando en la región 10,000 millones de porciones anuales de alimentos fortificados con vitaminas, minerales o hierro a través de sus productos. “Es un impacto muy positivo en cambiar las futuras generaciones porque creemos que es más viable impactar a los niños”.\nImpulsan una iniciativa de apoyo a los jóvenes que están por ingresar al sistema laboral, ya sea abriéndoles oportunidades para hacer sus prácticas laborales o preparándolos para enfrentarse por primera vez a esa experiencia. La meta es para el año 2020 haber impactado a 20,000 jóvenes en la región centroamericana, cinco mil de ellos en Honduras.\nNestlé también encamina su accionar en normas que coadyuven a la sostenibilidad ambiental mediante programas de menos consumo de agua y energía, menos emisiones de CO2 y generar menos desechos para el ambiente. Como resultado de estos programas reportan la reducción hasta en 50% en el consumo de agua y energía a nivel nacional.\n“Es así como impactamos individuos y familias”, dijo Leiman, quien apuntó que la responsabilidad social va más allá de la filantropía.\n“Y hay grandes filántropos en el mundo y en Honduras, gente que realmente puede aportar, y nosotros los respetamos muchísimo, pero sabemos que cuando llega una crisis la primera cosa que va a cortar son las donaciones, pero desde el punto de vista empresarial lo que vemos es que es más sostenido en el tiempo cuando existe ese concepto de creación de valor compartido y que es parte de tu modelo de negocios”, apuntó.\nTags: Periódicos de Honduras El Heraldo Leo Roberto Leiman Responsabilidad Social Nestlé Comercio Honduras


La cara mediática de Frida: amante de los tatuajes y la música electrónica – cultureXchange\nPublié le avril 15, 2021 août 30, 2021 Par Carolina CG\nLa cara mediática de Frida: amante de los tatuajes y la música electrónica\n¿Qué tienen en común la legendaria artista mexicana Frida Kahlo y el dúo francés de synthpop Daft Punk? La respuesta se encuentra en una imagen creada por el artista chileno Fabián Ciraolo a quien le debemos la reinvención de varios íconos pop.\nEntre la Frida clásica y la contemporánea\nA través de lápices de colores, acuarelas y herramientas digitales, “Fab” como prefiere ser llamado el controvertido ilustrador logra transformar la mítica Frida en una chica moderna que lleva puesta la camiseta ombliguera de una banda de la cual es seguidora. Al observar detenidamente la imagen inundada de flores el espectador podría preguntarse hasta qué punto se revelan las características originales de la pintora de Coyoacán y qué elementos podrían considerarse contemporáneos a partir de la reinvención de Ciraolo.\nLa línea es delgada, pues esta Frida también es uniceja o cejijunta, porta en su cabeza una corona de flores, unos pendientes largos, fuma y lleva las uñas pintadas de rojo. Si Frida Kahlo fue transgresora aún cubierta por sus blusas bordadas, sus vestidos y sus chales o rebozos como se les dice en México, entonces, ¿por qué parece más rebelde en esta ilustración? Tal vez la diferencia radical respecto a la “original” reside principalmente en su vestuario moderno y en los tatuajes que aparecen con forma de estrellas, rostros y flores en sus dos brazos.\nDespués de mirar varias veces la Frida reinterpretada por el artista chileno, el observador logra percatarse de que los cambios radicales se han realizado en la parte inferior de la ilustración. Basta partir la imagen en dos y tomar solo la mitad superior para encontrarse con el rostro de la Frida más clásica, aquella que porta sus collares y una camiseta blanca y en la cuál sería difícil distinguir explícitamente un tatuaje. Los elementos que le dan un aire de rebeldía a la Kahlo se encuentran principalmente en su torso, por lo tanto, se ubican en la parte inferior del cuadro.\nUn personaje y unas tendencias comercialmente viables\nEs innegable que la apuesta de Ciraolo1 tiene que ver con la sociedad de consumo y la moda ya que estos son elementos propios de la época contemporánea. No es fortuito que el chileno escoja un personaje como Frida Kahlo2 en tiempos donde la pintora mexicana se ha vuelto una fuente inagotable de explotación comercial. No es un secreto tampoco, que durante los últimos años el rostro de la artista surrealista haya sido estampado en prendas de vestir, llaveros, pocillos e infinidad de objetos en el mercado.\nPortar camisetas de artistas o bandas se ha vuelto desde hace unos años una tendencia que aún hoy sigue vigente. Tatuarse hoy en día no es nada excepcional. Pero, ¿qué pasa cuando imaginamos a la Frida que nació en el año 1907, tatuada, con una camiseta de tendencia de una banda que fue muy popular en los 90 y un par de jeans de tiro bajo de esos que aparecieron en la primera década del 2000? En ese punto radica la ruptura. Es interesante analizar cómo la imagen artística de lo que en esencia sería un retrato clásico de la pintora mexicana logra transformarse en una imagen mediática al añadirle los tres elementos claves que se han mencionado anteriormente: camiseta, tatuajes y jeans. En esta ilustración “atrevida” se evidencia cómo la composición conlleva un significado estético (Barthes, 1964).\nEl letrero de Daft Punk y el ombligo descubierto logran consolidar la versión alternativa de quien se convirtiera en la esposa de Diego Rivera en 1929. Ciraolo aseguró que la camiseta o polera como él la llama fue producto del azar.3 Sin embargo, es importante analizar las implicaciones que el nombre del dúo francés recientemente disuelto tiene en la recepción de la imagen. Daft Punk fue una banda europea, lo cual contrasta con el carácter latinoamericano de la mujer que lleva puesta la camiseta con su logo. Teniendo en cuenta que Frida Kahlo militó en el partido comunista mexicano, se hace aún menos probable que ella hubiera estado interesada en portar una prenda de moda que podría simbolizar el capitalismo en el mundo actual. Nada más alejado al trabajo artesanal propio de su natal México.\n1 En una entrevista realizada por el sitio web Infobae al artista chileno en el año 2019, él afirmó: “Trabajo con personajes que tengo en mi subconsciente. Soy un apasionado por el cine y la música, trato de reinventar y ambientarlos en otra época.”\n2 En otra entrevista realizada por la página Gràffica en 2017, Ciraolo declaró: “Me gusta trabajar con personajes conocidos porque me quita la responsabilidad del discurso excesivo en mi obra y a mí me gusta mucho el “sobrediscurso” en la obra. Al tomar un personaje conocido y darle una vuelta me separo un poco de mi obra.”\n3 En la misma entrevista para Gràffica en 2017, el artista chileno confesó: “La Frida fue algo tan simple como que yo tenía una foto de Frida Kahlo y otra de Lana Del Rey y estaba escuchando un disco de Daft Punk que no había escuchado hasta ese momento, y de repente ¡pop! Fue super simple.”\nImagen de portada: ©Pinterest.com\nCet article a été posté dans :Cultura y México\nArticle précédentLe tatouage au-delà de l’image\nArticle suivantAbortion laws: women’s SAFETY comes FIRST


Católica venció por 2 a 1 a Antofagasta y sigue en busca del título - El Mostrador\nCatólica venció por 2 a 1 a Antofagasta y sigue en busca del título\nGustavo Quinteros tomó riesgos para triunfar y logró su objetivo ante un apremiado Antofagasta que cierra la fecha 20 en el descenso directo, junto a Universidad de Concepción. Los cruzados vencieron por 2-1 y dieron otro paso clave rumbo al bicampeonato que, con dos tercios del torneo disputados, comienza a tomar forma .\nCon un gol en los últimos minutos, Universidad Católica logró vencer a Deportes Antofagasta, obteniendo tres nuevos puntos con los que los cruzados siguen su camino en busca del título por el Torneo Nacional.\nPinares fue el encargado de abrir la cuenta a los 7 minutos del primer tiempo, etapa que no sólo estuvo marcada por la ventaja de los "cruzados", sino porque Felipe Flores apareció a los 39 para poner la igualdad y devolverle la esperanza a los nortinos.\nSin embargo, la alegría duró poco, porque en el complemento y cerca del final, cuando se pensaba que el compromiso terminaría en empate, Diego Valencia salió a devolver la ventaja al elenco de la franja y puso el 2-1 definitivo.\nAhora Católica ostenta una ventaja de 13 puntos sobre Colo Colo, que juega este domingo ante Cobresal. Por su parte, Deportes Antofagasta no logra salir de la zona de descenso y se mantiene en el puesto 15 con 17 unidades.


Reformas integrales en Plasencia: baños, cocina, pisos, casas… - PKMN\nReformas integrales en Plasencia: baños, cocina, pisos, casas…\nCuando se efectúa un procedimiento con la finalidad de cambiar, mejorar, actualizar o innovar algo en una vivienda que podrían estar refiriéndose a la parte estética de los acabados y revestimientos que con el transcurrir del tiempo se van desmejora o bien a cambios que involucren derribar tabiquería, paredes, eliminación de puertas o ventanas o también la reubicación de las tomas eléctricas, de agua.\nUna forma de abordar una transformación gradual de una infraestructura pudiera ser con el asesoramiento de profesionales expertos en esa área. Las reformas integrales en Plasencia pudieran lograr el mayor aprovechamiento de los espacios para obtener esa estancia o lugar soñado con el apoyo de estos profesionales.\nPara las reformas integrales en Plasencia o una reestructuración completa del espacio de la vivienda, donde se deberá considerar los acabados, la carpintería tanto en el interior y como el exterior, todo lo correspondiente a las instalaciones de agua, climatización y electricidad debemos ponerla en manos de los profesionales.\nEn los casos en los que queremos reestructurar por completo la vivienda, existen dos formas de abordarlos y que usted debe decidir. Si lo realizará por fases o por completo. Si la decisión tomada es efectuar las reformas de casas por etapas, es motivante saber en qué te favorece esta forma de desarrollarla entre las que están el que podrás ir ahorrando para la siguiente fase, tendrás tiempo para perfeccionar el proyecto y ajustarlo.\nLas reformas de cocinas, reformas de pisos o baños son las zonas que con más frecuencia suelen ser modificadas entre los espacios de la casa. Esto ocurre ya sea para mejorarlos o si deseamos vender el inmueble. A continuación, hablaremos de cómo abordar Reformas integrales en Plasencia.\nEn cada una de estas áreas esperando sean de tu agrado las propuestas.\nEn cuanto la duración de este proyecto, los plazos dependen realmente de la situación concreta y del estado de la vivienda, además se debe estar consciente de que todos los factores de inicio de obra que no estén contemplados en el plan o proyecto repercutirán en el tiempo de ejecución de la obra.\nLo principal antes de iniciar las reformas de baños es tener una idea clara de lo que se desea, para así poder buscar la orientación de expertos que le ayuden a materializar tus ideas. Otros de los aspectos que también deberás tener presente son los siguientes aspectos: Emplear materiales buenos o de calidad, una distribución funcional, espacio de almacenaje, ventilación, iluminación y obtendrás el baño de tus sueños. No estés atado de los cabellos si te lo planteas abordarlos por etapas.\nCuando se hace la distribución del área, es relevante considerar el número de piezas y el tamaño de las mismas, en función de las dimensiones de espacio para realizar las reformas de baños. Además de las ubicaciones de las tomas de luz y electricidad.\nCuentas con una variedad de materiales en el mercado para realizar las reformas en Plasencia que se ajusten a su presupuesto y que te brindaran un baño fabuloso.\nEn las reformas de cocina deberá obtenerse la mejor distribución del espacio destinado para la estancia. Una de las zonas que tiene importancia en este aspecto es la mesa de trabajo, complemento liso sobre de los muebles de las cocinas que se emplea para preparar y servir los alimentos y dónde regularmente se disponen los cubiertos, platos, vasos antes de llevar a la mesa.\nSi se realiza un cambio, ya se de color o material de las encimera se logrará unas reformas de cocinas, la remodelación de esta área es un aspecto de gran interés por lo que existe una gran gama de propuestas para efectuarlo. Lo que está de moda actualmente es el gres porcelánico.\nPara el mejor aprovechamiento del espacio la selección de una cocina con barra es la propuesta más acertada. Por otro lado, brinda funcionalidad y da un aspecto novedoso. No solo existen este tipo de cocinas como alternativas para las reformas de cocinas en cuanto a su disposición, hay variedad de opciones entre las que se encuentran cocina Office, cocinas con islas, cocinas reducidas, estrechas o largas.\nReformas de pisos y casas en Plasencia\nEstas empresas que se dedican a las reformas de casas, locales comerciales, viviendas y oficinas ofrece entre sus servicios: La tramitación de licencias, decoración, muebles, cocinas, baños, piscinas y solados y alicatados. Además, cuentan con diversos gremios como lo son electricidad, albañilería, fontanería, pintura. Todos ellos con el objetivo de mejorar el aspecto de las fachadas y cubiertas de viviendas particulares, comunidades de vecinos, locales comerciales y hostelería.\nLos objetivos de las reformas en Plasencia normalmente buscan eliminar espacios poco funcionales, usar la iluminación natural y mejorar la artificial, restaurar o renovar suelos, puertas, ventanas y pintar entre otros para optimizar el confort del lugar donde pasemos el mayor tiempo posible.\nCuando la remodelación es más ambiciosa es necesario derribar paredes, ventanas para disfrutar de un espacio amplio en el que conviven varias áreas esto puede resultar costoso, es por ello que es muy importante garantizamos una correcta ejecución de la obra en todo momento de efectuar Reformas Integrales o parciales hay que tener manejo de todo lo que contemplan la electricidad, pintura, fontanería y albañilería.\nSe selecciona el material que más belleza y calidez proporcione a los suelos cuando se realizan reformas de pisos o pavimentos, suelos de madera, enchapados o laminados, pero también estos podrían sufrir daño con mayor facilidad se colocan sobre otro piso de base es por ello que se llaman flotantes. También los Cerámicos o losetas es una opción más bastante económica que el porcelanato, pero de su calidad es menor. Resulta ideal el colocarlos en espacios reducidos como, cocinas, baños, patios internos.\nPara las reformas de casas, no siempre se quiere de levantar el suelo, se puede aplicar un recubrimiento de microcemento de pocos milímetros de espesor. También se puede pulir con máquina o manualmente. Se pueden proteger con selladores, pinturas epoxi o ceras acrílicas, decir restaurarlos


Cosas Gratis Para Hacer A Mi Alrededor :: cutthroatinn.com\n52. Crear una emocionante búsqueda del tesoro que termina en la cama. Ahora tiene 52 sugerencias de citas de amor de cosas sobre qué hacer con tu pareja para cada semana del año, dividido por temporada. Ciertamente, no tienes que seguir mis sugerencias. Siéntate libre de añadir las tuyas o repetir tus favoritas tantas veces como desees. 50 cosas que puedes hacer con tu novio los fines de semana. Viajes 50 cosas que puedes hacer con tu novio los fines de semana. Por: Alejandro I. López. que el momento es especial por el simple hecho de estar con esa persona especial y dejar que todo lo demás fluya a su alrededor.\nTe dejamos con una lista de las ocho mejores aplicaciones para conocer personas a tu alrededor o en el mundo entero. Conocer a gente nunca ha sido tan fácil como con estas apps. De las varias ocasiones que hemos estado en Asturias, Gijón ha sido uno de los lugares que más nos ha dejado con ganas de ver más cosas. Para que no os ocurra lo mismo, os vamos a mostrar las 50 cosas que todo gijonés o aquel que quiere saber todo lo que puede ofrecer esta ciudad, debe hacer antes de. 16/09/2018 · ¿Estás sentado y aburrido en casa sin nada que hacer? ¡Veamos nuestro nuevo video! Hemos preparado catorce cosas divertidas y creativas que puedes hacer cuando estés aburrido. Estos DIY te ayudarán a relajarte y a obtener placer. Suministros y herramientas: • Un cable • Sorbetes • Pistola de pegamento caliente • Tijera • Agua. 12/07/2016 · Proyectos de costura creativa y manualidades fáciles para hacer cosas de casa, prendas sencillas, manualidades, disfraces, ropa. y cualquier otra cosa que se me ocurra. Costura para novatas y principiantes con patrones gratis. Reciclaje de prendas, trucos de costura, cursos gratuitos y mil ideas fáciles para compartir. Visita.\nYo hace aproximadamente 3 años, empecé a obsesionarme con el tema de ganar dinero desde casa, y luego de descubrir ¡y comprobar! que efectivamente, hay muchísimas formas de generar ingresos sin tener que levantarme del sofá, pude crear la vida de mis sueños. Mega Guía Gratis: todo lo que necesitas saber para ganar miles por internet. 11/12/2019 · Ya sea que se trate de eventos que ocurren una sola vez, o de procesos que demoran semanas, meses o años, todas estas experiencias o cosas para hacer antes de morir nos recuerdan que el mundo sigue siendo un lugar maravilloso. Vivo con mi familia en Estados Unidos ahora, y un 4 de Julio nos paramos. Uauuu, no creí que se podían hacer tantas cosas, la verdad. Estupendo artículo, chicos. Siempre pienso que sería curiosa de ver pero ya me ha entrado el gusanillo de verdad; quizá cuando vaya a Alaska dentro de un par de años ya estoy ahorrando para celebrar mis 10 años de casada allí, je jetenga que hacer una parada y visitarla. 26/12/2017 · Los 15 mejores programas gratis para Windows que no pueden faltar en tu PC. Está claro que no necesitamos convencerte de las ventajas de los programas gratis para Windows. Por ello, nos saltaremos esa parte para recomendarte directamente 15 de los mejores programas que puedes instalar en tu ordenador ahora mismo.\nNo te faltarán cosas que hacer en Colonia. La ciudad es famosa por su catedral, para muchos la más bonita del mundo, también cuenta con otros tesoros. Tras perder más del 95% de su población y quedar prácticamente en runas tras la II Guerra Mundial, Colonia ha emergido. En este post os presentamos 25 cosas que hacer en Colonia.\nChaqueta De Ganso Chateau Canada\nAmoladora De Mano Kanso Hiku\nEncuentre La Región IP\nCobertizo De Planos 10x12\nTravis Hamonic Estadísticas\nMantas Más Cálidas En Amazon\n¿Qué Fruta Es Mejor Para El Paciente Con Diabetes?\nGolden State Vs Playoffs De Los Houston Rockets\nDolor De Espalda Baja Después Del Yoga\nAlgas Marinas Verduras


“Es bueno que este gobierno considere a los profesionales de regiones para cargos centrales” | Diario El Día167128\nCristián Morales, ex UCN y actual asesor en Dipres\nMorales inició su vida profesional en la UCN como académico del área de Economía. Hoy es asesor en la Dipres.\nUn salto importante dio uno de los profesionales de la región en lo que a reconocimiento de capacidades se refiere. Cristián Morales, reconocido académico de la Universidad Católica del Norte, UCN, y empleado público por algunos años en la región de Coquimbo, fue nombrado como asesor de la Subdirección de Racionalización de la Dirección de Presupuestos, Dipres.\nMorales inició su vida profesional en la UCN como académico del área de Economía. En esta Universidad además de profesor, fue Secretario Académico de la Escuela de Ciencias Empresariales y en los últimos cuatro años, director de la misma escuela. Hace algunos años, explica, hizo un paréntesis en su carrera en la universidad cuando fue considerado para incorporarme al primer gobierno de Sebastián Piñera como director de Corfo en la región de Coquimbo, y nuevamente ha sido considerado para incorporarse a la labor pública.\nEn entrevista con diario El Día, Morales aplaude el hecho de que la actual administración esté considerando talentos de regiones para incorporar a la plana mayor de ejecutivos en el gobierno.\n- ¿Cómo recibe este cargo en la Dipres?\n“Me incorporé como asesor de la Subdirección de Racionalización de la Dirección de Presupuestos. La verdad es que fue una gran noticia el recibir esta invitación, principalmente porque en Santiago hay muchos profesionales muy bien preparados y es muy bueno que esta administración esté también mirando a los profesionales que en regiones están igualmente preparados para este tipo de desafíos”.\n- ¿Cuál será su misión desde ese cargo en la Dipres?\n“El trabajo encomendado es apoyar en la gestión estratégica del Ministerio de Salud, con el principal objetivo de apoyar la gestión de la Red Pública de Salud. Para ello se conformó un comité, integrado por representantes de cuatro entidades (Ministerio de Salud, la Dirección de Presupuesto, la Secretaría General de la Presidencia y Presidencia), liderado por el ministro de Salud, Emilio Santelices.\nEl trabajo realizado por la comisión tiene dos líneas de acción: evaluar de manera periódica el desempeño de los establecimientos hospitalarios y mejorar la gestión de los establecimientos con una intervención en terreno. Mi misión es coordinar las acciones que se desarrollen en éstos ámbitos en el Ministerio de Salud, los servicios de salud y los establecimientos hospitalarios”.\n- ¿Cuáles son las principales falencias a reparar? ¿Y los desafíos en estos 4 años?\n“El principal desafío es apoyar la gestión de la red hospitalaria en Chile. Existen buenas prácticas en gestión que queremos implementar en la red hospitalaria en Chile, que tengan como principal foco la calidad en la atención del usuario.\nLas principales líneas de trabajo que se están desarrollando están en la gestión de compras donde se está impulsando el uso de compras centralizadas para generar ahorros importantes de costos, el control de la deuda hospitalaria y la gestión de inventarios; la gestión en el desarrollo de personas donde hay problemas importantes de ausentismo laboral; y los procesos de gestión clínica desarrollando protocolos eficientes en temas de gestión de camas, de pabellones y de programación médica y no médica”.\n- ¿Se siente identificado con la labor pública?\n“Me siento muy identificado con la labor pública. Creo que el servicio público es una labor muy importante para el desarrollo de los países y se requieren profesionales preparados y comprometidos con mejorar la calidad de vida de las personas, que tengan un claro foco en las soluciones a los problemas de las personas, de la manera más rápida posible. Muchas veces la burocracia interna hace que los procesos sean muy lentos y eso impacta en la calidad del servicio”.\n“el servicio público es una labor muy importante para el desarrollo de los países y se requieren profesionales preparados y comprometidos con mejorar la calidad de vida de las personas”. Cristián Morales, asesor de la Dipres.\nEconomía, Cristián Morales, Dipres\nBanco Estado lanza nueva Cuenta Rut Visa Débito: Permitirá pagar Netflix y Spotify - publicado hace 6 horas 19 min\nLa Región de Coquimbo tiene destacada presencia en la Fiesta del Sol 2019 - publicado hace 6 horas 41 min


Adelante - Empresa Agroforestal de Camagüey por ampliar rubros exportables (+Fotos)\nPor Yurislenia Pardo Ortega/Adelante\t 05 Diciembre 2018\nEmpresa Agroforestal Integral Camagüey\nCAMAGÜEY- Carpinteros de la Empresa Agroforestal Integral de Camagüey aspiran a iniciar la exportación de puertas de tablero de maderas en el segundo trimestre del 2019, como parte de su aporte a la diversificación de los rubros exportables de la empresa, la que actualmente comercializa hacia el mercado exterior carbón vegetal.\nPara poder materializar tal anhelo iniciarán un programa de reordenamiento de sus 36 carpinterías para rediseñar la correspondencia carga- capacidad y lograr la especialización de las unidades, según explicó Orestes Reyes Pérez, Director General de la empresa en un encuentro realizado el fin de semana, por vez primera, entre dirigentes y carpinteros de la Agroforestal.\nSegún opinión de quienes transforman la madera en muebles, otros de los retos está en perfeccionar el acabado de las piezas, para lo cual se requiere estabilizar el suministro de insumos imprescindibles para ese paso del proceso productivo como son el pegamento cola, las lijas y clavos y en cumplir con el ciclo de secado de la madera.\nLa Empresa Agroforestal actualmente produce y comercializa en el mercado mayorista artículos de alta demanda como sillas, puertas, archivos, mesas de computadoras, buroes y juegos de comedor y trabaja ya en la confección de bates de béisbol para la venidera serie nacional; artículos elaborados fundamentalmente con maderas de pino, acacia, gemelina, caobas, cedros, majagua y eucalipto.\nOtros de sus productos forestales es la construcción de edificaciones rústicas como ranchones y soleadores y el aporte de madera aserrada y tablas de palma para apoyar las ramas ganadera, apícola, tabacalera y la construcción y reparación de viviendas.\nPara finalizar el encuentro, que tuvo como sede el Complejo Cultural- Recreativo Casino, (antigua Sepmi), los carpinteros de los diferentes territorios expusieron algunas de sus creaciones, las que esperan poder comercializar en el mercado minorista a través de un punto de venta que se abrirá en el año próximo.