AG780(1) | Antenna (Radio) | Frequency Modulation\nsaveSave AG780(1) For Later\nModos de Propagacion 2-1\nInforme 2 Proyecto Final\nEstado_del_Arte_Presentacion_Formulacion_Tesis Adriana Paca Adriana Segura Daniel Peña Oscar Inga\nResumen Video Parcial\nReceptor Estreo AM/FM\nManual del propietario3\nGracias por adquirir un producto TEAC. Lea este manual con cuidado para obtener el mejor desempeo de esta unidad.\nRIESGO DE DESCARGA ELCTRICA NO ABRIR\nPRECAUCIN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DAR SERVICIO DENTRO DEL APARATO. RESRVELAS A LOS SERVICIOS DEL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. El smbolo del rayo con una flecha dentro de un tringulo equiltero, tiene el objetivo de alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga elctrica para las personas. El signo de exclamacin dentro de un tringulo equiltero tiene el objetivo de alertar al usuario acerca de la presencia de instrucciones importantes de operacin y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaa al aparato.\nPARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.\nPRECAUCIN Lea todas estas instrucciones. Guarde estas instrucciones para su uso posterior Siga todas las advertencias e instrucci ones marcadas en el equipo de audio 1) Lea las instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad de operacin se deben leer antes de que se opere el producto. 2) Guarde las instrucciones Las instrucciones de seguridad y de operacin se deben guardar para referencias futuras. 3) Preste atencin a las advertencias Se deben seguir todas las advertencias en el producto y en las instrucciones de operacin. 4) Siga las instrucciones Se deben seguir todas las instrucciones de operacin y uso. 5) Limpieza Desconecte este producto de la conexin elctrica de la pared antes de limpiarlo. No utilice limpiadores lquidos o en aerosol. Utilice un trapo seco para su limpieza. 6) Accesorios No utilice ningn accesorio no recomendado por el fabricante del producto ya que pueden causar daos. 7) Agua y humedad No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una tina, lavabo, fregadero o lavadero; en un stano hmedo o cerca de una alberca y lugares similares. 8) Accesorios No coloque este producto en un lugar inestable, tripie, mnsula o mesa. El producto se puede caer, causando serias heridas a un nio o a un adulto y serios daos al producto. selo solamente con un mueble, carro, tripie, mnsula o mesa que recomiende el fabricante o que se venda con el producto. Cualquier montaje del producto debe hacerse siguiendo las instrucciones del fabricante y se debe utilizar el accesorio de montaje que recomiende el fabricante. 9) La combinacin de un producto con su mueble debe moverse con cuidado. Las paradas rpidas, la fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden ocasionar que la combinacin del producto y su mueble caigan. Nota sobre el instalador del sistema CATV: Este recordatorio se proporciona para llamar la atencin del instalador del sistema CATV en la seccin 820-40 del NEC que proporciona los lineamientos para un aterrizaje adecuado y, en particular, especifica que la tierra del cable se debe conectar al sistema de aterrizaje del edificio, en el punto de entrada de cable ms cercano posible. 15) Tormentas elctricas Para una proteccin adicional de este prod ucto durante una tormenta elctrica o cuando se deje sin atencin y sin utilizar durante largos periodos de tiempo, desconctelo de la toma de energa y desconecte la antena o el sistema de cable. Esto evitar daos al producto debido a una\n10) Ventilacin Las ranuras y las aberturas en el gabinete se proporcionan para ventilacin y para asegurar la operacin confiable del producto y para protegerlo del sobrecalentamiento, estas aberturas no se deben bloquear ni cubrir. Las aberturas nunca se deben bloquear colocando el producto sobre una cama, sof, tapete u otra superficie similar. Este producto no se debe colocar en una instalacin ya integrada como un librero o una repisa a menos que se proporcione la ventilacin adecuada o se hayan seguido las instrucciones del fabricante. 11) Energa Este producto slo se debe operar con el tipo de fuente de energa indicado en la etiqu eta. Si no est seguro del tipo de suministro de energa que tiene en su casa, consulte con su proveedor del producto o con su compaa local de energa elctrica. Para los productos que se operan con bateras u otras fuentes, refirase a las instrucciones de operacin. 12) Aterrizaje o polarizacin Este producto se puede equipar con un enchufe de lnea de corriente alterna polarizada (un enchufe que tiene una clavija ms grande que la otra). Este enchufe se adaptar a la salida de energa solamente de una forma. Esta es una caracterstica de seguridad. Si no puede insertar completamente el enchufe en la salida, trate de invertir el enchufe. Si an as no entra el enchufe, pngase en contacto con su tcnico elctrico para reemplazar la salida obsoleta. No ignore el propsito de seguridad del enchufe polarizado. 13) Proteccin del cable de energa Los cables de suministro de energa se deben guiar de manera que no exista la posibilidad de que los pisen o que los perforen artculos que se coloquen sobre o contra ellos, poniendo especial atencin en los cordones que estn en los enchufes, receptores apropiados y el punto del que ellos salen del producto. 14) Aterrizaje de antena externa - Si se conecta un sistema de cable o de antena externa a un producto, asegrese de que la antena o el cable est aterrizado de tal forma que proporcione alguna proteccin contra las sobrecargas de voltaje y las cargas estticas integradas. El Artculo 810 del Cdigo Elctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, brinda informacin con respec to al aterrizaje adecuado del mstil y la estructura de soporte, el aterrizaje del cable gua en la unidad de descarga de la antena, el tamao de los conductores de aterrizaje, la ubicacin de la unidad de la antena, la conexin hacia los electrodos de aterrizaje y los requerimientos para el electrodo de aterrizaje.\ndescarga provocada por los rayos o una descarga en la lnea de energa. 16) Lneas de energa Un sistema de antena externa se debe ubicar cerca de las lneas de energa secundarias u otros circuitos de luz o energa elctrica, o donde pueda caer en dichas lneas de energa o circuitos. Cuando se instala un de antena externa, se debe tener extremo cuidado de mantenerlo lejos del contacto de dichas lneas de energa o circuitos, ya que el contacto con estos puede ser fatal. 17) Sobrecarga No sobrecargue las salidas de energa, los cables de extensin o los receptores integrados de conveniencia, ya que esto puede dar como resultado un riesgo de incendio o descarga elctrica. 18) Entrada de objetos y lquidos Nunca introduzca objetos de ninguna clase en este producto a travs de las aberturas, ya que pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o partes de cortocircuito que pueden dar como resultado un incendio o descarga elctrica. Nunca derrame lquidos de ninguna clase en este producto. 19) Servicio No trate de dar servicio a este producto usted mismo, ya que abrir o quitar las cubiertas puede exponerlo a un voltaje peligroso o a otros peligros. Reserve todo trabajo de servicio al personal de servicio calificado. 20) Daos que requieren de servicio. Desconecte este producto de la cone xin en el muro y reserve el servicio al personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones: a) Cuando el cable de energa o el enchufe est daado. b) Si se derramara lquido o hayan cado objetos dentro del producto. c) Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua. d) Si el producto no opera normalmente siguiendo las instrucciones de operacin. Slo ajuste aquellos controles que se cubren en las instrucciones de operacin ya que un ajuste inadecuado de otros controles puede dar como resultado un dao al producto y con frecuencia requerir un trabajo extenso por parte de un tcnico calificado para restablecer la operacin normal del producto. e) Si el producto se cay o se da de alguna forma. f) Cuando el producto muestre un cambio notable en su desempeo, esto indica la necesidad de servicio. 21) Refacciones Cuando se requieran refacciones, asegrese de que el tcnico de servicio haya utilizado las refacciones especificadas por el fabricante o que tengan las mismas caractersticas que la parte original . Las sustituciones no autorizadas pueden dar como resultado un incendio, descarga elctrica u otros peligros. 22) Verificacin de seguridad Al completar cualquier servicio o reparacin de este producto, pida al tcnico de servicio realizar una revisin de seguridad para determinar que el producto est en condiciones adecuadas de operacin. 23) Montaje en pared o en techo Este producto se debe montar en una pared o en el techo tal como lo recomienda el fabricante. 24) Calor Este producto se debe colocar lejos de fuentes de calor como radiadores, registros de la calefaccin, estufas u otros productos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.\nINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........................................................................2 PRECAUCIONES .......................................................................................................................................4\nLea esto antes de la operacin........................................................................... 4\nConexiones del sistema..................................................................................... 5 Conexiones de la antena ................................................................................... 6 Antena FM para interiores ............................................................................. 6 Antena FM para exteriores ............................................................................ 6 Antena AM ................................................................................................... 6 Conexiones de las bocinas ................................................................................ 7 SALIDA CA .................................................................................................. 7\nCONTROLES E INDICADORES .............................................................................................................8 UNIDAD DE CONTROL REMOTO....................................................................................................... 10\nUso de la unidad de control remoto .................................................................. 10 Instalacin de las bateras ............................................................................... 10\nOPERACIONES DE AUDIO.................................................................................................................. 11\nFuncin de memoria de respaldo ................................ ................................ ..... 11 Operacin del temporizador de dormir.............................................................. 11 Operaciones bsicas ....................................................................................... 11 Ajustes de audio......................................................................................... 12 Recepcin de radio ......................................................................................... 12 Auto sintonizacin ...................................................................................... 12 Sintonizacin manual.................................................................................. 13 Sintonizacin preestablecida............................................................................ 13 Preestablecimiento manual de memoria....................................................... 13 Cmo escuchar una fuente.............................................................................. 14 Cmo escuchar una cinta ................................................................................ 14 Grabacin de una fuente ................................................................................. 15 Reestablecimiento...................................................................................... 15\nCORRECCIN DE FALLAS ................................................................................................................. 16 ESPECIFICACIONES ............................................................................................................................. 17\nLea esto antes de la operacin\nElija cuidadosamente un lugar de instalacin de su unidad. Evite colocar el aparato directamente expuesto a los rayos del sol o cerca de una fuente de calor. Evite tambin los lugares sujetos a vibraciones y polvo, calor, fro o humedad excesivos. Los orificios de ventilacin no deben cubrirse. Asegrese de que haya por lo menos 10 cm (4 pulgadas) de espacio por encima y por lo menos 10 cm (4 pulgadas) de espacio a un lado del amplificador/receptor. No coloque un reproductor de CD u otro equipo sobre el amplificador/receptor. No abra el gabinete, ya que esto puede dar como resultado un dao a los circuitos o una descarga elctrica. Si se introduce un objeto extrao en el aparato, pngase en contacto con su distribuidor. Cuando retire el enchufe de la conexin de la pared, siempre jale directamente el enchufe, nunca del cordn. No intente limpiar la unidad con solventes qumicos, ya que esto puede daar el terminado. Utilice una tela seca y limpia. Mantenga este manual en un lugar seguro para referencias futuras.\nLos cambios o modificaciones a esta unidad que no apruebe expresamente la parte responsable de cumplimiento podran anular la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo fue aprobado y se encontr que cumple con los lmites para un dispositivo digital Clase B, segn la Parte 15 del Reglamente FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar proteccin razonable contra interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia daina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de que no ocurrir interferencia en una instalacin en particular. Si este equipo no causa interferencia daina a la recepcin de radio o televisin, que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se alienta al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas: Reubique o reoriente la antena de recepcin. Incremente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una salida o a un circuito distinto al que est conectado el receptor. Consulte a su distribuidor o a un radio tcnico experimentado para obtener ayuda. Se deben utilizar los cables blindados con esta unidad para asegurar el cumplimiento con los lmites de FCC Clase B. PRECAUCIN Los cambios o modificaciones a este equipo que no apruebe expresamente TEAC CORPORATION para el cumplimiento podran anular la autoridad al usuario para operar el equipo.\nPRECAUCIN: Respecto a la colocacin (Excepto para Estados Unidos y Canad)\nPara mantener la ventilacin adecuada, asegrese de dejar un espacio alrededor de la unidad (de las dimensiones externas ms grandes incluyendo las proyecciones) igual o mayor a la que se muestra a continuacin. Tableros izquierdo y derecho Tablero posterior Tablero superior : 10 cm : 10 cm : 10 cm\nEste equipo libera energa no operativa nominal de la salida CA con su interruptor de energa (POWER) en la posicin en espera (STAND BY).\nPRECAUCIN EN LA CONEXIN DEL CABLE DE ENERGA CA:\nPARA EVITAR UNA DESCARGA ELCTRICA, PONGA LA CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE EN LA RANURA ANCHA, E INSRTELA POR COMPLETO.\nPRECAUCIN: No conecte el cable de energa de ningn componente en la salida CA y no encienda los interruptores de energa (POWER) hasta que haya realizado todas las conexiones. : Seal de audio\nTraduccin del dibujo Ingls Refer to Antenna Connections on pages 6. Turntable Tape Deck VIDEO LINE IN LINE OUT AUDIO OUT AC Outlet: Unswitched, Total 100W VOLTAGE SELECTOR To AC outlet SPEAKERS SIGNAL GND ANTENNA RADIO CD TAPE MONITOR VIDEO/AUX Player CD Speaker B Speaker A Audio connection cords White Red L R Espaol Refirase a Conexiones de la antena en la pgina 6. Tornamesa Tocacintas VIDEO LNEA DE ENTRADA LNEA DE SALIDA SALIDA DE AUDIO Salida CA: Sin interruptor, total de 100W SELECTOR DE VOLTAJE A SALIDA CA BOCINAS TIERRA DE SEAL ANTENA RADIO CD MONITOR DE CINTAS VIDEO/AUX Reproductor de CD Bocina B Bocina A Cables de conexin de audio Blanco Rojo Izquierdo Derecho\nAntena FM para interiores En una rea con seales FM fuertes, la antena FM de tipo T que se proporciona es suficiente. Extienda esta hasta que la tome la forma de T y conecte los dos cables en la base de la T a las terminales de la antena, tal como se muestra. Para mayores detalles sobre cmo conectar los cables de la antena a las terminales, vea la ilustracin. Extienda la parte superior de la T y fjela con tachuelas, o algo similar, a una pared o al marco de una ventana para tener la mejor recepcin posible.\ng Antena de bucle AM para interiores\nUna antena de bucle de alto rendimiento proporcionada con el receptor es suficiente para una buena recepcin en la mayora de las reas. Conecte los alambres de la antena de bucle en las terminales de la antena AM tal como se muestra. Coloque la antena sobre una repisa, por ejemplo, o culguela en el marco de una ventana, etctera, en la direccin en la que tenga ms recepcin, lo ms lejos posible del sistema completo, los cables de las bocinas y el cable de energa, para evitar ruidos no deseados.\ng Antena AM para exteriores\nAntena FM tipo T (300) (proporcionada) Si la antena de bucle AM proporcionada no ofrece suficiente recepcin (debido a que usted est muy lejos el transmisor o en un edificio de concreto, etctera), puede ser necesario utilizar una antena AM para exteriores. Utilice un alambre aislado de ms de 15 pies (5 metros) de largo, separe un extremo y conctelo a la terminal tal como se muestra. El cable de la antena debe quedar en exterior o en interior cerca de una ventana. Para una mejor recepcin, conecte la terminal de tierra a una tierra confiable. Nota: Incluso cuando se utilice una antena AM para exteriores, no desconecte la antena de bucle AM.\nAntena FM para exteriores En una rea en donde las seales FM son dbiles, ser necesario utilizar una antena FM para exteriores tipo no balanceado de 75. Generalmente, una antena de tres elementos ser suficiente; si usted vive en una rea en donde las seales FM son especialmente dbiles, puede ser necesario utilizar una con 5 ms elementos. Una antena de 75 utiliza un cable coaxial y debe conectarse de la siguiente forma: primero separe el recubrimiento del cable, despus tuerza la cubierta del alambre para que el ncleo central y la cubierta se puedan conectar de la siguiente forma.\nAntena de bucle AM (proporcionado)\nAntena FM para exteriores (75)\nAntena AM para exteriores Como conectar la antena Oprima la palanca, inserte el extremo separado y torcido del alambre, despus libere la palanca para que el alambre se mantenga ah en forma segura.\nConexiones de las bocinas\nPrecaucin: Para evitar daar las bocinas al ingresar una seal repentina de alto nivel, asegrese de apagar la energa antes de conectar las bocinas. Conecte cada bocina a las terminales de bocina correspondientes, segn se desee. Notas: Cuando conecte las bocinas, asegrese de hacerlo en ambos canales (izquierdo y derecho). Si las bocinas se conectan slo a A o B, no se escuchar sonido de ellas si se seleccionan ambos en bocinas A y B. Utilice las bocinas con una impedancia nominal de 8 ohms o ms.\nSALIDA CA SIN INTERRUPTOR: Este socket no se desactiva cuando se apaga el amplificador. Precauciones: El consumo total de energa de los componentes conectados a la SALIDA CA no debe exceder 100W.\nCmo conectar los cables de las bocinas 1. Gire la tapa de la terminal en direccin contraria a las manecillas del reloj para aflojarla.\n2. Inserte el cable en la terminal por completo y gire la tapa de la terminal en direccin de las manecillas del reloj para conectarlo en forma segura. Asegrese que est ajustado con seguridad jalando del cordn.\ng Tablero frontal\ng Unidad de control remoto\n? Botn DE ENERGA EN ESPERA/ENCENDIDO ? Ventana DE SENSOR REMOTO ? Pantalla de multifunciones ? Control DE VOLUMEN/Marcador JOG ? Botn de BALANCE ? Botn de TREBLE (AGUDOS) ? Botn de BASS (GRAVES) ? Botn de SLEEP (DORMIR) ? Botn de LOUDNESS (RUIDO) ? Botones SELECTORES DE FUNCIN 11 Botn de MEMORY (MEMORIA) 12 Botones TUNNING/PRESET (SINTONIZADOR/PREESTABLECIDO) 13 Botn de FM MODE (MODO FM)\nAlgunos botones de la unidad del control remoto y el tablero frontal del receptor tienen funciones iguales o similares y tienen los mismos nmeros de referencia.\n14 Botn de TUNNING MODE (MODO DE SINTONIZACIN ) 15 Botn de SELECTOR DE BANDA 16 Botones de SELECCIN DE BOCINAS 17 Entrada DE AUDFONOS 18 Botn de MEMORY SCAN (ESCANEO DE MEMORIA) 19 Botn de CD SYNC (SINC DE CD) 20 Botn de MUTING (SILENCIO)\n21 Botones de control de CD 22 Botones de control del tocacintas\n1 Indicador de monitor de CINTA 2 Indicador ESTREO 3 Indicador MEMORY (MEMORIA) 4 Indicador SLEEP (DORMIR) 5 Pantalla de BANDA/FRECUENCIA 6 Pantalla de la fuente 7 Pantalla de canal PREESTABLECIDO 8 Pantalla de BALANCE 9 Pantalla de tiempo de DORMIR 10 Pantalla de GRAVES 11 Pantalla de AGUDOS\nUso de la unidad de control remoto\nAl utilizar la unidad de control remoto proporcionada, el receptor y algunos de los componentes TEAC utilizados con ste, se pueden controlar desde donde usted est escuchando. Para utilizar la unidad de control remoto, apunte con el control hacia la ventana del sensor remoto del receptor (u otro componente TEAC). Ventana de SENSOR REMOTO del receptor u otro componente TEAC 1. Retire la tapa del compartimiento de bateras. 2. Inserte dos bateras secas AAA (R03, UM-4). Asegrese de que las bateras se inserten con sus polos positivo (+) y negativo (-) colocados correctamente. 3. Cierre la tapa hasta que oiga un clic.\ng Reemplazo de bateras\nSi la distancia requerida entre la unidad de control remoto y la unidad principal disminuye, las bateras se desgastan. En este caso, reemplace las batera s por unas nuevas. Notas: Incluso si la unidad de control remoto se opera dentro del rango especificado, la operacin del control remoto puede ser imposible si hay algn obstculo entre la unidad y el control remoto. Si la unidad de control remoto se opera cerca de otros aparatos que generen rayos infrarrojos o si los dispositivos de control remoto que utilizan rayos infrarrojos se utilizan cerca de la unidad, ste puede operar en forma incorrecta. En forma inversa, los otros aparatos pueden operar en forma incorrecta.\ng Precauciones respecto a las bateras\nAsegrese de insertar las bateras con las polaridades positiva (+) y negativa (-) correctas. Utilice bateras del mismo tipo. Nunca utilice tipos distintos de bateras juntos. Se pueden utilizar bateras recargables y no recargables. Refirase a las precauciones en las etiquetas. Cuando la unidad de control remoto no se va a utilizar durante un largo tiempo (ms de un mes), retire las bateras de la unidad de control remoto para evitar que tengan fugas. Si tienen fugas, limpie el lquido dentro del compartimiento de bateras y reemplace las bateras por unas nuevas. No caliente ni desensamble las bateras y nunca deseche sus bateras viejas tirndolas al fuego.\nOPERACIONES DE AUDIO\nFuncin de memoria de respaldo\nMemoria de respaldo Esta es la funcin que conserva la memoria preestablecida y las funciones de memoria ms recientes. En caso de una falla de energa, o si el cable de esta unidad se desconecta de la salida elctrica, la batera de respaldo conservar la memoria preestablecida y las funciones de memoria ms recientes durante aproximadamente tres das. Para evitar que se borre la memoria Si el suministro de energa se interrumpe durante tres das o ms, se borrarn los ajustes de memoria. Componente de fuente\nNota: Los siguientes puntos aplican a lo largo de las secciones OPERACIONES DE AUDIO a menos que se especifique lo contrario. Para simplificar las explicaciones, las instrucciones se refieren a los nombres de botones y controles en el tablero frontal, sin hacer mencin del uso de la unidad de control remoto. Para escuchar una fuente distinta al tocacintas, oprima el botn TAPE MONITOR (MONITOR DE CINTA) en la posicin de OFF (APAGADO) el indicador del monitor de cinta (CINTA 2) no se encendern en la pantalla.\n1. Oprima el botn POWER (ENERGA) en ON (ENCENDIDO). 2. Seleccione la fuente deseada con los botones de selector de fuente. 3. Para ajustar el tono o el balance entre los canales izquierdo y derecho, oprima el botn BASS, TREBLE o BALANCE (GRAVE, AGUDO o BALANCE), despus gire la perilla JOG hasta que aparezca el nivel deseado en la pantalla. 4. Ajuste el botn de LOUDNESS (RUIDO) en la posicin OFF (APAGADO). 5. Seleccione el sistema de BOCINAS que se va a utilizar con los botones selectores de bocinas (las bocinas A y B tambin se pueden seleccionar simultneamente). 6. Comience a reproducir el componente de fuente.\nOperacin del temporizador de dormir\nFuncin del temporizador de dormir Esta funcin le permite pre-programar el receptor para desactivar su propia energa automticamente. A continuacin, usted puede disfrutar el sistema de audio durante un periodo especfico de tiempo sin tener que preocuparse sobre el apagado de la unidad ms tarde. Cada vez que oprima el botn SLEEP (DORMIR), cambia la indicacin de tiempo en 10 minutos. SLEEP 90 - SLEEP 80 SLEEP 10 (condicin liberada) Para dejar que el tiempo restante (hasta la desactivacin) aparezca en la pantalla mientras est activado el temporizador de dormir, oprima el botn SLEEP (DORMIR) una vez.\n7. Gradualmente incremente el volumen al nivel requerido con el control de volumen.\nGRAVE/AGUDO Auto sintonizacin\nBotn POWER (ENERGA) Oprima este botn para encender el aparato. Oprmalo otra vez para apagar el sistema. INDICADOR EN ESPERA El indicador se enciende en modo de energa en espera y se apaga cuando se enciende la unidad. Botones de seleccin de BOCINAS Estos botones se utilizan para seleccionar el sistema de bocinas A o B. Botones BASS/TREBLE (GRAVE/AGUDO) Estos dos botones de tonos (GRAVE y AGUDO) se pueden utilizar para obtener una respuesta de frecuencia plana o un tono que se adapte a su preferencia personal al escuchar. El botn BASS (GRAVE) ajusta las frecuencias bajas y el botn TREBLE (AGUDO) ajusta las frecuencias altas. Botn BALANCE Este botn se utiliza para ajustar el balance entre los canales izquierdo y derecho. Normalmente est ajustado en la posicin central. Botn LOUDNESS (RUIDO) Este botn compensa la respuesta no lineal del odo humano a volmenes bajos. Ajuste este interruptor en la posicin OFF (APAGADO) cuando escuche a niveles normales. Botn MUTING (SILENCIO) (en la unidad de control remoto) Oprima este botn para dejar en silencio (-20 dB) el sonido de las bocinas y los audfonos cuando conteste el telfono, etctera. Para restaurar el volumen original, oprima otra vez el botn MUTING. Mientras est activado el silencio, el indicador MUTE (SILENCIO) estar parpadeando.\n1. Oprima el botn TUNER (SINTONIZADOR). El botn TUNER tambin se puede oprimi r cuando quiera escuchar una estacin que fue la ltima que seleccion cambiando de una fuente. 2. Seleccione la banda AM o FM con el botn selector de BANDA. 3. Oprima el botn TUNING MODE (MODO DE SINTONIZADOR) para cambiar al modo manual. (El indicador 88 CH desaparece de la pantalla). Este botn se utiliza para seleccionar el modo de Sintonizacin o Preestablecido. 4. Oprima el botn UP o DOWN (ARRIBA o ABAJO) de TUNNING/PRESET (en un periodo de 0.5 a 2.5 segundos). La siguiente estacin difusora a una frecuencia ms alta o ms baja que la de la estacin actual se detecta y se sintoniza automticamente. Al oprimir y mantener as el botn TUNING/PRESET durante ms de 2 segundos, ste continuar su control.\nBotn FM MODE (MODO FM) Al oprimir este botn se alterna entre el modo estreo y el modo monofnico. Estreo Si se recibe la seal estreo FM, el indicador ESTREO se enciende en la pantalla. Las transmisiones monofnicas se reciben en mono. Mono Para compensar esa recepcin estreo FM dbil, seleccione este modo. Ahora la recepcin se forzar a quedar en monoaural, reduciendo el ruido no deseado.\nSintonizacin manual La sintonizacin manual generalmente se utiliza para sintonizar estaciones que transmiten una seal que es demasiado dbil para que se reciba en Sintonizacin automtica. 1. Oprima el botn TUNER (SINTONIZADOR). 2. Seleccione la banda AM o FM con el botn selector de BANDA. 3. Oprima el botn TUNING MODE (MODO DE SINTONIZADOR) para cambiar al modo manual. ( El indicador 88 CH desaparece de la pantalla). 4. Cuando se oprime el botn UP o DOWN (ARRIBA o ABAJO) de TUNNING/PRESET (SINTONIZACIN/PREESTABLECIDO) por un momento (en 0.5 a 2.5 segundos) la frecuencia cambia en un paso fijo (vanse los pasos a continuacin). PASOS FM: Pasos de 100-kHz AM: Pasos 10-kHz\nEsta funcin se utiliza para almacenar transmisiones AM y FM del canal 1 al 30 respectivamente. Preestablecimiento manual de memoria\n1. Oprima el botn TUNER (SINTONIZADOR). 2. Seleccione la banda AM o FM con el botn selector de BANDA. 3. Oprima el botn TUNING MODE (MODO DE SINTONIZADOR) para cambiar al modo manual. (El indicador 88 CH desaparece de la pantalla). 4. Seleccione la frecuencia que quiere preestablecer oprimiendo el botn UP o DOWN (ARRIBA o ABAJO) de TUNING/PRESET. 5. Oprima el botn MEMORY (MEMORIA) por un momento, el indicador MEMORY aparecer parpadeando en intervalos de 1 segundo. 6. Mientras est encendido el indicador MEMORY, oprima los botones TUNING/PRESET para seleccionar el canal deseado, despus oprima el botn MEMORY una vez ms.\ng Uso de la funcin de escaneo de memoria\nCuando se oprima el botn MEMORY SCAN (ESCANEO DE MEMORIA), los canales preestablecidos cuya frecuencia se seleccionaron en la banda (AM o FM) que se han almacenado y escaneado en intervalos de 0.5 segundos.\ng Funcin de memoria de Respaldo\nEsta funcin conserva las memorias de estacin ya preestablecida, y la funcin de memoria Ms reciente, incluso en el caso de un corte de suministro de energa, o cuando el enchufe se saca de la salida de la pared durante 3 das.\nCmo escuchar una fuente\nCmo escuchar una cinta\nTornamesa o Reproductor de CD o Reproductor de VIDEO 1. Ajuste el botn TAPE MONITOR (MONITOR DE CINTA) en ON (ENCENDIDO); el indicador de monitor de cinta TAPE 2 (CINTA 2), aparecer en la pantalla. 2. Opere el tocacintas para reproducirla. 1. Oprima el botn CD, PHONO o VIDEO/AUX. 2. Ponga a funcionar el tornamesa (con un cartucho de imn mvil), el reproductor de CD o el reproductor de VIDEO. Tocacintas\nGrabacin de una fuente\nGrabacin de un programa Usted puede grabar un programa tal como un disco LP o un disco compacto en el tocacintas conectado a las entradas TAPE REC (GRABACIN DE CINTA).\nReestablecimiento SI no se puede recuperar la operacin normal. 1. Oprima el botn POWER (ENERGA) para desactivar la energa. 2. Espere 30 segundos o ms y despus oprima el botn POWER en encendido.\n1. Asegrese de que el botn TAPE MONITOR (MONITOR DE CINTA) est ajustado en OFF (APAGADO), despus oprima el botn selector de fuente correspondiente a la fuente que se va a grabar. 2. Reproduzca la fuente. 3. Encienda el tocacintas y preprelo para grabar.\ng Monitoreo de cintas\nSI el tocacintas tiene cabezas distintas para grabar y reproducir, durante la grabacin, el sonido grabado se puede escuchar desde las bocinas con el botn TAPE MONITOR (MONITOREO DE CINTAS) ajustado en ON (ENCENDIDO).\nCORRECCIN DE FALLAS\nPara determinar cualquier problema con su receptor, siempre verifique las causas posibles ms obvias para empezar. Si algn problema persiste despus de haber verificado los elementos anteriores, consulte a su distribuidor TEAC ms cercano. Problema Causa probable Solucin\nMientras escucha msica en estreo, el sonido de las bocinas Izquierda/derecha suena inverso. Zumbido leve o zumbador.\nLas bocinas estn conectadas errneamente. La lnea de energa de la luz fluorescente est instalada cerca de una salida de la pared de este producto. Uno de los cordones de entrada est desconectado. El balance est ajustado en un extremo.\nDespus de verificar si es necesario, conecte correctamente otra vez. Coloque su producto lo ms lejos posible de dispositivos elctricos.\nEl sonido slo se escucha desde un canal.\nConecte los cordones de entrada en forma segura. Ajuste el balance.\nSe escucha un sonido inusual cuando se tiene una transmisin en estreo, pero no se oye cuando se escucha en modo monoaural. El ruido es excesivo en las transmisiones en estreo y monoaural.\nEl sonido se distorsiona y/o el nivel de volumen se hace muy bajo. La distorsin excesiva en el sonido de transmisiones estreo.\nTrate de reducir el sonido de agudos Se puede escuchar un sonido ligero girando la manija JOG. debido a que el mtodo utilizado para la Trate de cambiar la ubicacin, altura modulacin de transmisiones estreo y/o direccin de la antena. FM es distinto al que se utiliza en las transmisiones monoaurales. Ajuste el modo FM en monoaural oprimiendo el botn FM MODE. Ubicacin y/o direccin pobre de la (Note que la transmisin se antena. escuchar como sonido monoaural posteriormente). La estacin de transmisin est Si se est utilizando una antena para demasiado lejos. interiores, cmbiela a una antena para exteriores. Las seales de transmisin se estn interrumpiendo. Trate de utilizar una antena con ms elementos. Las conexiones del sistema de bocinas no son correctas.\nImposible utilizar el control remoto.\nLas bateras se desgastaron.\nReemplace las bateras por nuevas.\nLa unidad de control remoto est Opere la unidad de control remoto demasiado lejos del receptor o fuera del dentro del rango efectivo. rango efectivo.\nSeccin del amplificador Pote ncia de salida: 100 + 100 watts RMS (0.9% THD, 1 kHz, 8 ohms). Distorsin armnica total: 0.05% (a 90 watts, 1 kHz) Sensibilidad/impedancia de entrada: PHONO: 5 mV/22 k ohms LNEA*: 220 mV/22 k ohms Respuesta de frecuencia: PHONO: 20 Hz 20 kHz, +3 dB LNEA*: 20 Hz 30 kHz, +1/ - 3 dB: Proporcin de seal a ruido: PHONO: 70 dB (HF-A) LNEA*: 90 dB (IHF-A) Control de tono: GRAVES: +9 dB a 100 kHz AGUDOS: +9 dB a 10 kHz Seccin del sintonizador FM (Sin notas 100.1 MHz, 65 dBf) Rango de sintonizacin: 97.5 MHz (108.0 MHz (100 kHz pasos) Sensibilidad utilizable (IFH): Mono: 15 dBf Sensibilidad de silencio de 50 dB: Mono: 23 dBf Estreo: 40 dBf Proporcin de captura: 2.0 dB Proporcin de rechazo de imagen: 40 dB Proporcin de supresin AM: 40 dB Distorsin armnica total: (1 kHz): Mono: 0.4% Estreo: 0.5% Respuesta de frecuencia: 30 Hz 15 kHz, + 1/ - 1.5 dB Supresin estreo (1 kHz): 40 dB Proporcin de seal a ruido: Mono: 65 dB Estreo: 60 dB Seccin de sintonizador AM Rango de sintonizacin: 520 kHz 1,720 kHz (10 kHz pasos) Sensibilidad utilizable: 55 dB/m Distorsin armnica total: 1.5% a 85 dB/m Proporcin de seal a ruido: 35 dB a 85 dB/m Generalidades Requerimientos de energa: 120/230 V CA 60/50 Hz Consumo de energa: 2.5 A Salida CA: Sin interruptor x 2 Total 100 W mx. (1 A mx.) Dimensiones (A x A x P): 435 x 139 x 335 mm Peso (neto): 9.6 kg. Accesorios estndar: Antena de bucle AM x 1 Antena tipo T FM x 1 Unidad de control remoto (UR-418) x 1\nLNEA significa CD, VIDEO/AUX, M ONITOR DE CINTA. Las mejoras pueden dar como resultado que las especificaciones y caractersticas cambien sin previo aviso. Las ilustraciones pueden diferir ligeramente de los modelos de reproduccin.\nDocuments Similar To AG780(1)\nModulación de ondas\nFINAL MB_ 2014-1\nCursos de Televisores de Plasma, Oled, 3d y Lcd Tomo 3\nRuben Omar Callisaya Marquez\nReceptor FM usando Usrp y Gnu\nANEXO 10 VOLUMEN 3 SUPLEMENTO\nTX-sr701 Manual s


Las mujeres canarias, convocadas a parar el 8 de marzo."¡Si nuestras vidas no importan, produzcan sin nosotras!".\nLeer más sobre Las mujeres canarias, convocadas a parar el 8 de marzo."¡Si nuestras vidas no importan, produzcan sin nosotras!".\nMARCHA el 8 DE MARZO. DIA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES EN MADRID\n8 M. PARO INTERNACIONAL DE MUJERES.\nMarcha desde Cibeles a Plaza de España.\nLeer más sobre MARCHA el 8 DE MARZO. DIA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES EN MADRID


Tips para estas Fiestas Patrias - Kinesiologas.cl\n¡En kinesiologas.cl queremos desearte un lindo fin de semana patrio! Y para que estos días los puedas aprovechar de la mejor manera, te daremos algunos consejos sencillos para ti y tu familia.\n1. Recuerda usar protector solar si vas a exponerte al sol. Aplicarlo al menos 30 minutos antes de salir a la calle es lo ideal y luego retocar cada 2 horas, principalmente en las zonas más expuestas. Si la exposición es muy directa debes retocar con mayor frecuencia.\n2. Septiembre suele ser un mes de cambios bruscos de temperatura. Asegúrate de vestirte en capas y llevar algo para abrigarse cuando el tiempo se ponga más frío, sobre todo si vas a salir a pasear a alguna fonda de noche. Así evitarás las variaciones grandes de temperatura que pueden traer consigo resfríos, irritación de garganta y malestar general.\n3. Hidrátate constantemente, sobre todo si vas a aprovechar los días para salir a disfrutar con la familia realizando alguna actividad al aire libre o deporte. Además, en esta época aumenta el consumo de bebidas alcohólicas que generan deshidratación. Por lo mismo procura beber por lo menos 2 litros de agua al día, de preferencia filtrada. ¡Tu mente y cuerpo lo agradecerán!\n4. Bebe y come con precaución y moderación. Nuestro organismo no está diseñado para el bombardeo de comida y alcohol que suele darse en estas fechas. Disfruta con tus amigos y seres más queridos, pero busca alternar la alimentación con muchas verduras, frutas de la estación además de complementarlo con y líquidos no azucarados.\n5. Aprovecha estos días para realizar actividad física en familia. Sal a andar en bicicleta, caminatas con amigos o con tu pareja, jugar a la pelota con tus hijos en un parque. Aprovecha las múltiples actividades que se realizan para mantenerte activo.\nIntenta seguir estos consejos y así evitarás que el regreso de este fin de semana largo te pase la cuenta. ¡En kinesiologas.cl nos preocupamos por tu salud!


Ya es el colmo: le robaron las guitarras al conocido folklorista Zamba Quipildor | Nexofin\nYa es el colmo: le robaron las guitarras al conocido folklorista Zamba Quipildor\n"Me cortaron las manos", dijo el cantante jujeño, desesperado porque le devuelvan sus tres históricas guitarras\nlunes 12 de septiembre de 2016 - 10:25 pm\nEl famoso folklorista jujeño Zamba Quipildor ya no sabe cómo pedir ayuda. El jueves pasado, sufrió el robo de tres guitarras que estaban guardadas en su auto, guardado en un estacionamiento de La Boca, y ahora no tiene con qué tocar. “Me duele mucho como argentino, que no se respeta absolutamente nada”, le dijo a TN.\n“Las guitarras tienen historia y fueron hechas por gente de renombre, pero el que las robó capaz que las vende por dos pesos”, se lamentó\nEl músico apeló a la “gentileza y el amor por la música” de los ladrones para que se las devuelvan y advirtió a los compradores de instrumentos para que estén alertas. Son dos guitarras criollas de la Antigua Casa Nuñez, modelos 1953 y 1965. La tercera es de pino alemán, jacarandá y ébano.\nDías atrás, había hecho pública la denuncia en las redes sociales y, apelando a una metáfora maradoniana, escribió: “Me cortaron los brazos”.\nLEA MÁS Video: impactante robo de motochorros a un auto de lujo en pleno Caballito\nAnterior: El dramático caso de la madre que cada noche espera que su hijo regrese\nSiguiente: Encontraron muerta a Camila, la joven que estaba desaparecida en Córdoba


Trobbiani quiere llevar al Cobreloa al título y a la Copa Libertadores | soitu.es\nTrobbiani quiere llevar al Cobreloa al título y a la Copa Libertadores\ndeportes, fútbol, chile\nActualizado 16-12-2008 00:58 CET\nSantiago de Chile.- El argentino Marcelo Trobbiani, anunciado hoy como entrenador del Cobreloa chileno para la temporada 2009, afirmó que sus objetivos serán el título local y el regreso del equipo a la Copa Libertadores.\nTrobbiani, que además fue campeón del mundo con la selección de Argentina en México'86, reemplazará en el banco de los 'Zorros del Desierto' a Marco Antonio 'El Fantasma' Figueroa. En la foto otro de las grandes actuaciones del cuadro Cobreloa, que buscará de nuevo títulos internacionales.\nEn declaraciones desde España a radio Cooperativa, Trobbiani se declaró además muy contento porque dirigir a Cobreloa, en el que brilló dos temporadas como jugador y con el que fue campeón en 1988, era para él un viejo sueño.\n"Estoy muy contento de lograr un sueño, porque uno siempre cuando juega en un equipo que quiere mucho, tiene la idea de volver y dirigirlo, y se me ha hecho realidad", manifestó el ex delantero, que fue campeón mundial con la selección argentina en México'86.\nAgregó que esta fue la tercera vez que negocia su llegada como técnico y que hace un año un acuerdo estuvo muy cerca, pero los dirigentes optaron finalmente por el paraguayo Gustavo Benítez.\n"La tercera fue la vencida. Estoy bien, ilusionado y esperemos que Cobreloa esté donde tiene que estar siempre, como uno de los mejores clubes de Chile", agregó Trobbiani, que llegará a Chile para comenzar su trabajo el jueves o viernes próximo, según manifestó.\nAgregó que espera emular en el banco de los 'Zorros del Desierto' a técnicos como Vicente Cantatore, Nelson Acosta o Miguel Hermosilla, que salieron campeones y clasificaron a la Copa Libertadores.\n"(Estoy) muy ilusionado, muy contento, feliz de regresar a Calama, por la gente, por los mineros, por toda esa afición que me dio mucho cariño. Volver ahí es un doble estimulo, pero los tiempos han cambiado y ahora el equipo estaba en situación difícil", dijo.\nA su juicio, el técnico Marco Antonio Figueroa, su antecesor, "hizo gran campaña, los sacó de abajo y los metió en las semifinales contra Colo Colo".\nTrobbiani, también ex jugador del Millonarios de Colombia, reiteró que su objetivo principal es volver con el Cobreloa al plano internacional, adonde no ha llegado desde hace cuatro años.\nColo Colo visita al Cobreloa con la obligación de resucitar\nEl Everton abre la jornada del Apertura chileno con la vista puesta en la Libertadores


UPN ve un "chantaje" que el Gobierno vacíe las arcas municipales para...\nEsparza propone, en su lugar, que se flexibilice la normativa para poder destinar los ahorros a hacer frente a la pandemia del Covid-19 y a la reactivación económica.\nJavier Esparza, durante una rueda de prensa en la sede de UPN, en una imagen de archivo. PABLO LASAOSA\n03 agosto, 2020 - 19:01\nupn Javier Esparza chantaje ayuntamientos gobierno de españa\nEl presidente de UPN y portavoz parlamentario de Navarra Suma, Javier Esparza, ha considerado este lunes un “chantaje a los ayuntamientos navarros” que el Gobierno central y el PSOE “pretendan vaciar las arcas municipales y apropiarse del ahorro generado por las entidades locales para que estas puede invertir su superávit”.\nDe esta forma, la coalición formada por UPN, PP y Ciudadanos ha rechazado el acuerdo alcanzado en la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) para el uso de los ahorros de los ayuntamientos, con el único respaldo de los representantes del PSOE.\n“El acuerdo nace sin consenso y sin el aval de la FEMP, solo de un partido, y lo que necesita España en estos momentos son grandes acuerdos”, ha criticado Esparza en un comunicado.\n“Desde Navarra Suma consideramos que hacerlo como quiere el Gobierno, vaciando las arcas municipales y solo permitiendo utilizar un 35% de los ahorros municipales, es un ataque contra la autonomía local”, ha denunciado Esparza, que ha enfatizado que “así, no”.\nPor ello, ha mostrado su “orgullo” por la gestión realizada por la inmensa mayoría de los ayuntamientos navarros y ha defendido que estos “puedan invertir dichos ahorros mediante la flexibilización de la normativa de estabilidad presupuestaria, para poder hacer frente a los gastos extraordinarios derivados de la pandemia y a la reactivación económica, pero no a costa de que el Estado los despoje de sus remanentes”. Finalmente, ha avanzado que UPN votará en contra de este planteamiento en el Congreso de los Diputados.\nPor su parte, el PSN ha aplaudido el acuerdo alcanzado entre el Gobierno de España y la Federación Española de Municipios y Provincias, que "habilita los remanentes de tesorería para mejorar los servicios municipales a los ciudadanos".\nEl diputado navarro del PSN, Santos Cerdán. ARCHIVO\nSegún el diputado navarro Santos Cerdán, "es un hito conseguido, porque deja a un lado la ley de Estabilidad Presupuestaria que desde el 2012 oprime a los ayuntamientos y termina con la rigidez económica impuesta por el PP de Mariano Rajoy y Cristóbal Montoro, y apoyada por UPN".\n"El Gobierno de Pedro Sánchez capacita a los ayuntamientos con remanentes de tesorería a invertir más en cuidados, movilidad, desarrollo sostenible y cultura", ha destacado Cerdán, que ha subrayado que, según este pacto, "las entidades locales podrán beneficiarse de un fondo de hasta 5.000 millones de euros".\nEl PSN ha explicado que "se contempla que los ayuntamientos podrán adherirse de manera voluntaria al pacto para transferir como un préstamo a la Administración General del Estado sus remanentes de tesorería". A cambio, el Ejecutivo central "les transferirá como un ingreso no financiero el equivalente al 35% del remanente de tesorería. El importe íntegro transferido al Estado se volverá en un plazo de diez años".\n"Es decir, los ayuntamientos mantienen la totalidad de sus remanentes de tesorería y, además, reciben una transferencia del Estado de 5.000 millones", ha remarcado Cerdán. De esta manera, el Gobierno central "asumirá más déficit para que los ayuntamientos puedan gastar e invertir más", ha resaltado el PSN.\n"Este convenio es posibilista y responde al escenario extraordinario generado por la pandemia que ha zarandeado las arcas municipales", ha afirmado el socialista, que ha resaltado que "el Gobierno de Sánchez ha escuchado la demanda real y facilita la gestión económica y financiera de las administraciones locales para que nadie quede atrás".


Corte de ruta por cierre de frigorífico - Noticias de Villa Maria - El Diario del Centro del País Online - Villa Maria, Cordoba, Argentina\nPortada » Regionales » Corte de ruta por cierre de frigorífico\nONCATIVO - Son 52 Trabajadores que recibieron el telegrama de despido\nCorte de ruta por cierre de frigorífico\nEl Maná, ex-Estancia La Trinidad, funcionaba desde hacía 11 años. No hay indemnizaciones ni respuestas serias\nLos cesanteados realizaron un corte de ruta. Piden sostener la fuente de trabajo (foto gentileza Oncativo Noticias)\nLos trabajadores despedidos por el cierre del Frigorífico El Mana cortaron en la mañana de ayer la ruta nacional 9 y más tarde lo hicieron de manera parcial en la autopista Córdoba-Rosario.\nLa medida se llevó a cabo tras la audiencia del lunes, cuando no se obtuvo ninguna respuesta favorable a los cesanteados ante el cierre de la fuente laboral. La empresa ofrece pagar sólo el 25% de lo adeudado.\nDe esta manera, el personal que recibió el telegrama de despido por cierre definitivo de la firma del rubro carnes protestó cortando la ruta.\nDesde el Ministerio de Trabajo se tomaron las audiencias sin abordar a "buen puerto", dado que les ofrecieron, indicó un vocero, el 25% del total que sostienen deben percibir.\n"La empresa no cuenta con el dinero para el pago de la indemnización mínima", argumentaron fuentes de la parte empresaria. Los trabajadores solicitaron la presencia de autoridades policiales para que aporten a paliar esta situación y abordar a una solución a este "grave conflicto que repercute ahora en Oncativo, pero que ya lleva más de cinco mil puestos de trabajo perdidos en el sector cárnico", esgrimieron los manifestantes.\n"La consecuencia de esta situación son al menos 50 familias que quedan desamparadas", agregaron entre las consecuencias.\nA poco de adoptar las medidas de protesta, los despedidos debieron declinar en las acciones por intervención de la Gendarmería Nacional, que se hizo presente en el lugar, casi al mismo tiempo en que recibieron la noticia de que a las 16 se produciría una nueva audiencia, atendiendo la urgencia del caso.\nSin embargo, adelantaron que de no llegar a un acuerdo cortarían nuevamente la ruta.\nAdemás de cortar la ruta nacional 9 ayer, desde el lunes los trabajadores tomaron este lunes las instalaciones de la planta, luego de que se les informara sobre el cierre de la empresa, que funciona en esta ciudad desde hace 11 años.\nAyer llegaron los telegramas de despido.\nSe les abonaría el 50% de la indemnización (según el articulo 247 de la ley de contrato de trabajo) “porque no le dan los números” a la empresa, aunque la primera oferta sería de apenas el 25%.\n“Nosotros pedimos la reincorporación de los compañeros o el pago total de la indemnización”, señaló Gabriel Chávez, del Sindicato del Personal de Frigoríficos de la Industria de la Carne.\nAdrián Brito, ministro de Trabajo provincial, confirmó que “quedan 50 trabajadores que han sido notificados por el telegrama 247”.\n“Le ha propuesto el dueño del frigorífico pagar sus salarios, pero no ha habido procedimiento preventivo de crisis, se torna abusivo. Estamos viendo que se les restituya lo que corresponde por ley”, apuntó finalmente en declaraciones a la radio Cadena 3.


“Hay personas que buscan ganar fama manchando el nombre de los demás”: Kevin Roldán | ELESPECTADOR.COM\n“Hay personas que buscan ganar fama manchando el nombre de los demás”: Kevin Roldán\n26 Jun 2015 - 10:17 PM\nEl artista fue detenido, según prensa chilena, por haber agredido a una modelo en Santiago, Chile.\nHoras después de que se conocieran imágenes del momento en que es detenido por la Policía en Chile el reggaetonero Kevin Roldán al parecer por haber golpeado a una modelo, el artista insinúa en redes sociales que la agresión no ocurrió y que es un show mediático de esta mujer.\n“Hay personas que buscan ganar fama manchando el nombre de los demás. Gracias a Dios la verdad manda los amo mi gente!”, publicó en su cuenta oficial de Facebook.\nLos videos que ha publicado el artista dan a entender que ya se encuentra en libertad y que se aclaró el supuesto acto de violencia contra una mujer. “Feliz noche gracias a Dios estoy bien y con la conciencia tranquila. La justicia de Dios es divina ya este día paso”, indicó en Instagram.\nSegún prensa chilena, el cantante sostuvo una discusión con una modelo, de quien no se ha revelado su identidad, y luego la habría agredido en la habitación del hotel donde se hospedaba en el centro de Santiago de Chile, luego de su presentación del pasado jueves en Costa Varua, en la comuna de La Florida.\nEl reggaetonero ha sido protagonista de varias polémicas este año. El primer escándalo se dio por la divulgación de las fotos de la fiesta privada del astro del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, quien lo contrató para que cantara en su cumpleaños horas después de la derrota del equipo ‘merengue’ 4-0 ante el Atlético de Madrid.\nLuego Roldán volvió a ser noticia cuando el defensa del FC Barcelona, Gerard Piqué lo mencionó en la celebración del título de Liga del conjunto catalán. “Kevin Roldán contigo empezó todo”, expresó en su momento Piqué, esposo de la cantante barranquillera Shakira.


Conrero quiere expulsar estudiantes de la UNC • Enfant Terrible\nEl decano radical de la Facultad de Agronomía de la UNC ha declarado a Cadena 3 que quiere la expulsión de lxs estudiantes que participaron de la toma pacífica del Pabellón Argentina. El martes 16 convocan a movilizar junto a lxs 11 estudiantes citados a declarar.\nEl decano de la Facultad de Agronomía Marcelo Conrero, de conocida militancia radical y afín al vicerrector Yanzi Ferrerira, (que denunció a lxs estudiantes), declaró ayer en Cadena 3 que “La toma de edificios tendría que ser expulsión directa”.\nLas autoridades de la UNC buscar reforzar un clima represivo contra lxs estudiantes que participaron de las medidas de fuerza llevadas a cabo en el marco de la rebelión educativa que llevó a la ocupación pacífica de más de 50 unidades académicas en el país. En consonancia con la decisión de la fiscal federal Filoñuk de llamar a declarar al Tribunal Federal Nº3 a casi una treintena de estudiantes han instalado una caza de brujas en Ciudad Universitaria.\n“Tenemos que ir en paralelo a lo que determine la Justicia (…) es hora de que como universitarios hagamos lo que corresponde si queremos un país serio y responsable, el mensaje debe ser claro y concreto: avanzar para que estas cuestiones no pasen más” sentenció el decano morado.\nLa Asamblea Interfacultades ha convocado a movilizar a lxs estudiantes, organizaciones políticas, sociales, de DDHH, feministas, barriales, culturales y demás el próximo martes 16 a las 8.30hs a la sede judicial, para hacer frente a la ofensiva judicial que impulsan en conjunto el rectorado y la fiscal Filoñuk.\nEntrada anteriorSeis kilómetros de incendio en La Población\nSiguiente entradaSe agita el cóctel entre religión y política en Brasil


Restauración Derbi 125 cc. (Paco Pula)\nAmpelt 6/12/2013, 19:35\nLa motocicleta que nos ocupa en este post, fue una moto que diseñó y fabricó Francisco Hermández Cantos (Paco Pula) en el año 1.984 para el piloto de L'alcúdia (Vcia), Joaquín Alós (El Gat). Con ella este bravo piloto ganó varios titulos territoriales y el subcampeonato de España en el año 1.985.\nPara su fabricación Paco Pula se orientó en la Derbi RAN de 50 cc. de la cual extrapoló las medidas para hacerla un poco mas grande y de acorde con el motor de 125 cc. Si os fijáis bien, el chasis es igual al de la RAN exceptuando que este lleva un doble cuna fijo formando parte de él, en donde se encuentran los soportes del motor.\nPara el motor se pensó en utilizar uno de Derbi de fábrica y para ello se recurrió a los servicios de Paco Tombas, quien le ofreció uno de los motores que utilizaba Toni Elias (padre) en el campeonato de España de motocross con un escape diseñado por el mismo para la ocasión.\nPaco Tombas envió todo el material desmontado, el escape estaba a piezas y Paco Pula se encargó de soldarlo y darle forma.\nPara el radiador se recurrió al mejor chapista de coches que había en el pueblo para que lo fabricase, (era muy habitual en aquella época que estos profesionales reparasen y fabricasen radiadores para los coches) y fabricó un radiador a la medida del chasis y motor.\nLas llantas son de aluminio de 18" con palos desmontables, la horquilla delantera de 32 mm. y tijas, provenía de una Derbi 2002 y los amortiguadores traseros, eran de una Derbi RAN.\nPara las fibras se recurrió a los servicios de Tombas, quien facilitó el depósito. Para el colín se recurrió a uno de los utilizados en la época en las MBA de 125 y para el carenado, a una copia de Bultaco TSS 125.\nLa decoración utilizada y nombre del proyecto fueron elegidos por Paco Pula, pasándose a llamar Moto Herna.\nFABRICACIÓN Y ÉXITOS CONSEGUIDOS\nLa moto se fabricó íntegramente en el taller de Paco Pula, quien se las tuvo que ingeniar para poder doblar y dar forma a los tubos de acero, ya que en aquella época todavía no disponía de dobladora de tubos.\nPrototipo listo para las primeras pruebas de puesta apunto.\nHistórica imagen de los triunfos conseguidos.\nPor una casualidad de la vida, la moto en cuestión se ha podido recuperar en un estado lamentable debido al paso de los años y por el mal trato recibido por los varios propietarios que ha tenido. En el momento de la recogida, esta se encontraba abandonada en el corral de una casa vieja que estaba en peor estado que la moto.\nMotor Derbi 125 cc, de fábrica.\nHorqilla de Derbi 2002.\nEscape diseñado y fabricado por Paco Tombas.\nEn estos momentos la moto ya se encuentra completamente desmontada. El motor ya se ha abierto y por suerte se encuentra en buen estado, no puedo decir lo mismo del resto de las piezas que tienen mugre y óxido por doquier.\nMi participación en el proyecto va a consistir en restaurar, modificar las fibras, pintura y decoración final de la moto. De momento he empezado por alargar el depósito y volverlo a su estado original, ya que este por petición del piloto Joaquín Alós fue recortado unos 7 cm.\nAl mismo tiempo estoy restaurando y modificando el colín, que nada mas lo tenga terminado, subiré algunas imágenes.\nRe: Restauración Derbi 125 cc. (Paco Pula)\nGeysa 6/12/2013, 21:15\nBonito proyecto Amalio, una preciosa moto con mucha historia.\nYo coincidí con Alós en aquella época en 80 cc. Me acuerdo de su moto, la que aparece en la foto junto a la 125 cc, era un tiro, super rápida y mas con Joaquin encima.\nDesert 76 6/12/2013, 21:59\nEstaremos pendientes Amalio,la moto se lo merece,un trozito de nuestra querida historia ,a dejar a esa gran moto como se merece.Un saludo...\nXavidu 7/12/2013, 13:14\nEn esta moto hay "mucho arte"...\nTe lo vas a pasar en grande con su puesta al día, Amalio. Ya nos irás mostrando sus progresos.\nAmpelt 8/12/2013, 17:58\nHola buenas tardes, a decir verdad la maltrecha moto tiene mucho trabajo a realizar, pues como ya comenté está en muy mal estado.\nEn estos momentos estoy trabajando con la restauración y transformación del depósito y colín y nada mas estén ajustados al chasis, Paco Pula se va a meter con la limpieza y restauración del chasis, ya que este tiene bastantes desperfectos y modificaciones realizadas por los anteriores propietarios. Después lo arenaré para pintarlo con pintura epoxi al horno.\nRespecto al motor, Xavi Hernández (hijo de Paco Pula) se va a encargar de rehacerlo por completo para volverlo a mejor vida. Aunque es posible que no lo montemos en esta moto, ya que tenemos entre manos el proyecto de fabricar una réplica de la Derbi 125 cc. de Aspar y como replicar el motor de esta, es bastante complicado, hemos decidido montar este motor de fábrica en este proyecto y para la moto que nos ocupa, disponemos de otro motor de 125 cc. procedente del cross. De momento son conjeturas que llegado el momento, tomaremos la decisión mas adecuada.\nPaco-ss 8/12/2013, 20:40\nHola,tendremos fotos de la restauración del motor de 125 exToni Elias?????\nAmpelt 9/12/2013, 19:35\nHola buenas tardes, intentaré subir el máximo de información posible sobre la restauración, incluyendo el motor.\nAmpelt 12/12/2013, 20:21\nHola buenas tardes, ya he terminado de transformar y restaurar el depósito y colín, ahora le voy a dar una mano de imprimación y lo dejaré listo para pintar. El trabajo de pintura y decoración lo dejaré para el final cuando el colega Miguel Ángel Díaz haya realizado el carenado.\nDe momento os subo unas imágenes de como ha quedado el trabajo realizado.\nEl colín lo he estrechado 3 cm en su parte superior y lo he cerrado en la parte delantera 3 cm mas para que se adaptase mejor al depósito, también le he suplementado las tapas laterales hasta llegar al depósito.\nDesk 13/12/2013, 13:40\nBonita maquina vas a dejar , Ya pinta bien\nMancebo89 25/12/2013, 20:33\nLa semana pasada estuvo Paco en mi casa para orientarme en mi proyecto de RAN, y estuvimos viendo este post, se le veía muy entusiasmado con este proyecto ya que le traía muy buenos recuerdos. Me contó la historia cuanto menos peculiar de como la recuperaron.\nSeguiré el proyecto para ver como termina ya que por lo que veo tiene muy buena pinta.\nAmpelt 26/12/2013, 18:36\nHola Mancebo buenas tardes, celebro tu encuentro con Paco Pula y que este te entusiasmara con el proyecto. De momento lo tiene algo parado ya que últimamente está bastante liado con el papeleo de su jubilación. Yo tengo tantas ganas como tú, pues tengo todas las piezas de la moto en mis instalaciones a la espera de que Paco Pula le eche mano y avance con la restauración y puesta al día.\nEn lo que a mí me concierne, ya tengo el trabajo terminado y listo para montar. Eso si a falta de pintar con los colores de guerra, que por su puesto se realizará al final de todo.\n» Francisco Hernandez Cantos (Paco Pula)\n» Restauración Derbi GPR 80


Martes 03 agosto 2021 / 1:03 pm\nabril 1, 2021 2:30 am\nEn la disputa que mantiene con Morena por los asuntos de la sobrerrepresentación y de la cancelación de candidaturas por no presentar informes de gastos de precampaña, el Instituto Nacional Electoral (INE) se defiende y destaca el casi 60 por ciento de mexicanos que confían en él.\nEn efecto, en redes sociales el consejero Ciro Murayama hizo circular un promocional en el que resalta la confianza de la población en el instituto. Cita para ello la Encuesta Nacional de Cultura Cívica 2020, realizada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).\nEn ese documento del Inegi, en el apartado dedicado a la confianza en las instituciones, se encuentra que el 63.8 por ciento de los mexicanos confían en el Ejército y la Marina, 24.4 por ciento mucho y 40.4 algo; 60.5 por ciento se la tienen a la Guardia Nacional, 20.9 mucha y 39.6 LGO.\nEn tercer lugar en la encuesta del Inegi se encuentra el INE con 59.6 por ciento de la población que confía en él, 18.8 por ciento mucho y 40.9 por ciento algo. En el organismo electoral sólo 25.9 por ciento de los mexicanos tiene poca confianza y apenas 13 por ciento nada.\nAsí, en el INE confían más mexicanos que, por ejemplo, en la presidencia de la República, en la que confían 52.5 por ciento de los encuestados, 17.2 mucho y 35.3 algo. También está muy por encima de senadores y diputados federales, que apenas llegan a 23.4 por ciento, con 2.7 mucho y y 20.7 algo.\nEntre los hombres mayores de 15 años, el INE también ocupa el tercer lugar con 60.5 por ciento de población que confía en él (20 mucho y 40.5 algo), sólo debajo del Ejército y la Marina (69.1) y de la Guardia Nacional (64.6), y por encima de la presidencia de la República (56.5).\nSin embargo, entre las mujeres el INE ocupa el segundo sitio, con la confianza de 58.8 por ciento de ellas, 17.7 mucho y 41.1 algo, sólo por debajo del Ejército y de la Marina (59 por ciento) y encima de la Guardia Nacional (56.8) y de la presidencia de la República (48.9).