15429c by Editorial Océano de México, SA de CV - Issuu\nJUAN DOMINGO ARGรELLES\nLAS MALAS LENGUAS Barbarismos, desbarres, palabros, redundancias, sinsentidos y demรกs barrabasadas\nLas malas lenguas.indd 5\nLAS MALAS LENGUAS Barbarismos, desbarres, palabros, redundancias, sinsentidos y demás barrabasadas © 2017, Juan Domingo Argüelles Diseño de portada: Ivonne Murillo Fotografía del autor: cortesía Archivo de la FIL de Guadalajara, 2016 D. R. © 2018, Editorial Océano de México, S.A. de C.V. Eugenio Sue 55, Col. Polanco Chapultepec C.P. 11560, Miguel Hidalgo, Ciudad de México Tel. (55) 9178 5100 • info@oceano.com.mx Primera edición: 2018 ISBN: 978-607-527-502-4 Todos los derechos reservados. Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita del editor, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. ¿Necesitas reproducir una parte de esta obra? Solicita el permiso en info@cempro.org.mx Impreso en México / Printed in Mexico\nLas malas lenguas.indd 6\nPrólogo | 11 Conceptos y siglas frecuentes en este libro | 25\nA | 33 B | 86 C | 113 D | 186 E | 215 F | 257 G | 275 H | 291 I | 315 J | 338 K | 345 L | 348 M | 368 N | 412\nLas malas lenguas.indd 7\nÑ | 419 O | 423 P | 442 Q | 489 R | 495 S | 512 T | 528 U | 544 V | 549 W | 568 X | 572 Y | 574 Z | 576 @ | 582\nObras consultadas y citadas | 585 Índice alfabético de voces, expresiones y temas | 589\nLas malas lenguas.indd 8\nSi la principal finalidad del lenguaje es comunicar, las palabras no la cumplen bien, ni en el discurso civil ni en el filosófico, cuando una palabra no suscita en el oyente la misma idea que representa en la mente del hablante. John Locke\nHombres sabios como Confucio y Sócrates sabían que, para entender algo, debes llamarlo por su justo nombre. Rob Riemen\nNo eran aquellos tiempos, como los nuestros, en que la lengua es campo mostrenco en que todo el mundo echa basura y hace lo no decible. Fea han hecho la lengua con galicismos, anglicismos, germanías y, para decirlo con sus nombres propios, con argot y slang. Y las academias, tan contentas en sus sitiales. Ángel María Garibay\nLas malas lenguas.indd 9\nLas malas lenguas.indd 10\nPodemos decir con corrección, aunque también con malsonancia, que alguien “se apendejó”, pues el verbo “apendejarse” es pronominal que significa “desprevenirse” o “tornarse pendejo” (“tonto, estúpido”). Ejemplo: Me apendejé y perdí el tren. Pero no debemos decir, en cambio, que alguien “se alentó” porque se tornó lento, pues “alentar” es un verbo transitivo que significa “animar o infundir aliento a alguien o algo” y, en su uso pronominal (“alentarse”), “darse ánimo”. Nada tienen que ver “alentar” y “alentarse” con hacer las cosas con lentitud o hacerse lento alguien o algo, es decir “lentificar” o “ralentizar”, verbos transitivos que significan “imprimir lentitud a alguna operación o proceso, disminuir su velocidad”. Sin embargo, hoy los mejores maestros del peor idioma son quienes tienen un micrófono y, desde la radio y la televisión, la zurran diciendo cosas como las siguientes: “El partido se alentó en la segunda parte y ya no hubo más emociones”. Obviamente se trata de una futbolejada, y quien tal cosa dijo, para otros miles que le creen, quiso dar a entender que el partido se tornó lento y sin emociones. Esto ha hecho escuela, y ahora hay quienes afirman, por ejemplo, no en el futbol, sino en otro campo aun más amplio (el de los internautas), que “mi laptop se alenta cuando pongo algún juego”. Quiere decir el discípulo de los locutores del futbol que su computadora portátil se pone lenta, se lentifica, cuando descarga en ella un programa de juegos. Así hablamos hoy, y así escribimos. Cabe precisar que “apendejarse” (tornarse pendejo, descuidarse, distraerse) no es lo mismo que “hacerse pendejo”, locución verbal coloquial y malsonante que significa aparentar alguien que no advierte algo de lo que no le conviene darse por enterado. Ejemplo: Le mencioné sus deudas, pero se hizo pendejo y cambió la conversación. Cabe señalar también que, si usamos la lógica, decir que un pendejo se apendejó o se hizo pendejo, más que redundancia es contrasentido, pues ¿cómo poder distinguir estas acciones en alguien que no puede tornarse en lo que ya de suyo es y que, por serlo, no tiene siquiera la malicia o la lucidez para hacerse? Medítelo el lector y piense también en lo siguiente: ¿Se puede “lucir” mal, muy mal o, lo que es peor, de la chingada? ¿Tiene sentido que alguien le diga a otro (o a otra): “luces de la chingada”? Aunque lo escuchemos todo el tiempo, nada de esto tiene sentido, ni lógico ni gramatical, pues el verbo intransitivo “lucir” significa, antes que cualquier cosa, “brillar, resplandecer; sobresalir, aventajar”.\nLas malas lenguas.indd 11\nDe ahí que uno pueda decir y escribir que alguien o algo “luce imponente” o “luce maravillosa”, pero no, por supuesto, que “luce horrible o espantosa”. Con un sentido lógico, ¡nadie puede “lucir” del carajo!, pues algo así no es “lucir”, sino por el contrario “no lucir” o “deslucir”. ¿Cómo podría alguien, entonces, “lucir de la chingada”? El uso del idioma sin lógica, sin ortografía, sin la buena sintaxis que exige la semántica, sin pleno sentido gramatical, no sirve de mucho para expresarnos y hacernos entender; se presta a la confusión y nos impide la clara comunicación. Por ello es necesario que nuestro idioma sea preciso. Bien decía el sabio padre Ángel María Garibay que debemos hablar con propiedad y limpieza, pues “la lengua hablada es imagen y vehículo. Como habla uno, así piensa”. Por ello, “hablar limpio es pensar seguro”. Se necesita leer muy bien, y buenos libros, para saber distinguir, en sus contextos, las diferencias que hay entre las expresiones “haz lo posible” y “hazlo posible” y entre “por venir” y “porvenir”. Ejemplos: Haz lo posible por venir; El porvenir puede ser maravilloso: hazlo posible. Y una frase puede significar cosas distintas, según se desee. Ejemplo: Ve más allá. Dependiendo del contexto y de la intencionalidad, podemos ir o ver más lejos, más profundo. “Ir” y “ver” son ideas contenidas en esta misma frase. Las personas distinguen las diferencias cuando leen a conciencia. Rosario Castellanos supo lo propio y lo dijo poéticamente, insuperablemente: “Y luego, ya madura, descubrí/ que la palabra tiene una virtud:/ si es exacta es letal/ como lo es un guante envenenado”. Así de exacta es la palabra, para que sepamos distinguir “ya madura” de “llama dura”. Quienes leen a los mejores escritores acaban sabiéndolo, pues no hay mejor manera de aprender a escribir que leyendo a los mejores escritores. Se aprende a escribir escribiendo, pero sobre todo leyendo, y no leyendo cualquier cosa, sino a quienes saben escribir porque, por principio, saben leer. Es verdad que se aprende a dialogar dialogando, pero no menos cierto es que, para meter la cuchara en la conversación, también hay que aprender a escuchar (en silencio) lo que los otros dicen y no únicamente nuestro monólogo. Y, por cierto, no lo que dice cualquiera, sino lo que dicen los mejores. Así es, exactamente, el aprendizaje de nuestra lengua, hablada y escrita. Hay que escuchar (no únicamente oír) y hay que leer (leer realmente y no pasar las páginas al vuelo) a los más capaces y diestros en nuestro idioma. Así como quien habla mal, piensa mal, también escribe mucho peor. Siendo la lengua un ente vivo y no un fósil, se renueva constantemente. Lo malo es echarla a perder con tonterías y barrabasadas, muchas de ellas calcadas de otros idiomas, y muy especialmente hoy del inglés, y del peor inglés de los peores angloparlantes, hoy también imitados por los peores y más serviles anglicistas y anglófilos. Aunque el préstamo léxico es natural en todas las lenguas, especialmente cuando nombran realidades hasta entonces ajenas a la lengua que adopta el préstamo, como muy bien lo advirtió\nLas malas lenguas.indd 12\nJosé Manuel Blecua, cuando fue director de la Real Academia Española, “los anglicismos son hoy [y desde hace ya algunas décadas] un peligro para el castellano”. Esto se debe al prestigio que mucha gente hispanohablante descastada le atribuye al inglés, y al desprestigio y desprecio con el que trata su propia lengua. Es como tratar mal a la madre que nos parió e idolatrar a la madre de otros que, por lo demás, es despreciativa con la nuestra. Esto es exactamente lo que ocurre con los enfermos de anglicismo, con los anglicistas patológicos. Lo más extraordinario es que justamente en el ámbito de la academia y de las profesiones, esto es de las carreras universitarias, es donde más se utilizan los anglicismos idiotas e innecesarios que minan, que socavan nuestro idioma: ¡en el ámbito que debería proteger, con mayor celo, el patrimonio cultural de la lengua! Que los estudiantes de licenciaturas y posgrados reciban becas y se vayan a estudiar a los países anglosajones, y que para esto deban aprender y usar el inglés, ello no debería implicar que se olviden de su madre y, lo que es peor, que la traten con las patas, es decir con patanería. Debe renovarse la lengua, y lo está haciendo constantemente, pero —lo enfatizaba el padre Garibay hace ya sesenta años— “no tomando modos ajenos, ni inventando al tuntún lo que cada uno quiera. Y si en otros campos la invasión es reprobable, mucho más en el de la lengua que es el medio de conservación de la cultura propia”. Ningún universitario merece título alguno si antes no demuestra que conoce y sabe utilizar perfectamente su idioma. ¡Y bien sabemos que muchísimos de ellos no son capaces de escribir sus tesis! Pagan por ellas. Nuestra lengua es nuestro patrimonio cultural más valioso. Cuando hablamos y escribimos también pensamos, y si hablamos mal y escribimos mal, pensamos peor. El idioma, nuestro idioma, es identidad y pertenencia. Y si echamos basura en él es como ensuciar nuestra casa o, lo que es peor, nuestra boca. No le importa esto a mucha gente, pero que nos importe a nosotros: a los que deseamos tener la lengua limpia y el pensamiento ordenado, tal como nuestra casa, igual que nuestra cabeza. En febrero de 2017, el Centro de Estudios Pew, con sede en Washington, dio a conocer los resultados de una investigación que realizó entre más de catorce mil ciudadanos de catorce países, mediante la cual se concluyó que el factor que más influye en la formación de la identidad nacional (por encima del país de nacimiento, las costumbres y las tradiciones) es el idioma. No deja de ser significativo que en España, arrasada cada vez más por el anglicismo, sólo el 62 por ciento de los entrevistados considera el factor lingüístico como el más importante, debajo del 84 por ciento de los holandeses, el 81 por ciento de los húngaros y los ingleses, el 79 por ciento de los alemanes, el 70 por ciento de los japoneses y los estadounidenses y el 69 por ciento de los australianos. El mal uso del idioma obedece muchas veces a la ausencia de lógica y a la infeliz ignorancia. Más allá de quienes confunden un tsunami con un surimi y el sida con el vih,\nLas malas lenguas.indd 13\nsi juzgamos por lo que leemos en internet, hay personas que creen, de veras, que pueden cumplir un compromiso el 31 de abril (o el 31 de junio, septiembre o noviembre) o bien el 30 de febrero; otras hay que suponen que se puede llegar por tierra a Australia, Cuba, Filipinas o Japón. Y las hay también que creen que existen palabras esdrújulas de dos sílabas. La cultura general y la lógica están extraviadas o de plano perdidas para muchas personas, y la educación escolar no ayuda mucho en esto. Los cronistas radiofónicos y televisivos del futbol afirman, por ejemplo, que “el árbitro hace sonar su ocarina”. Pero qué ocarina ni qué ojo de hacha; lo que el árbitro hace sonar es un simple silbato, algo muy diferente a una ocarina. Dirán o pensarán los retóricos futboleros (metafóricos estáis) que se trata de un símil, pero en todo caso muy idiota, pues una “ocarina”, al igual que una flauta, produce sonidos dulces, es decir música, en tanto que un silbato produce silbidos o silbos, es decir sonidos o ruidos especialmente agudos o estridentes: ¡nada que ver con la música! La “ocarina” (del italiano ocarina), explica el diccionario, es el instrumento musical de timbre muy dulce y de forma ovoide “con ocho agujeros que modifican el sonido según se tapan con los dedos”. Pero bastó que un primer bruto dijera, ante un micrófono abierto a miles de oyentes y espectadores, que “el árbitro hizo sonar su ocarina”, para que esta idiotez en el español (mal) hablado, para que esta burrada, invadiera también la escritura de reporteros y cronistas del futbol en las publicaciones impresas. Lo que hace sonar el árbitro es un elemental “silbato”. ¡Qué ocarina ni qué nada! Otro ejemplo de tontería difundida al aire en México: un comentarista radiofónico que participa en un programa de deportes no sabe distinguir entre “amordazar” y “amarrar” o “atar”, pues dice lo siguiente, según él con mucho humor (además, repetido una y otra vez en el anuncio promocional del programa): “¡Me tienes aquí amordazado! ¿Por qué me traes, por qué me obligas a venir? ¡Yo no me dedico a los deportes!”. Quiso decir, en broma, como un mal chiste, que a ese programa lo llevan “atado”, a la fuerza, obligado, ¡pero no por cierto “amordazado”!, pues si estuviera realmente “amordazado” no podría hablar, no podría decir al aire sus malos chascarrillos. Lo que ocurre es que él es de los que creen, al igual que los reporteros de nota roja, que a la gente se le puede “amordazar de pies y manos”, y todo porque no saben que el sustantivo “mordaza” viene del verbo “morder” y que es el “objeto que se pone en la boca para impedir hablar”. La mordaza no puede ir en los pies ni en las manos ni en las nalgas. Únicamente en la boca, puesto que es “mordaza”. La radio y la televisión e internet, por sus amplísimos alcances e influencias, son los medios que más daño causan al idioma cuando difunden barrabasadas que otros repiten. Pero también las publicaciones impresas (diarios, revistas, libros) dejan, cada vez más, mucho que desear. Todos sabemos que los muertos no cumplen años, pero leemos en los periódicos informaciones como la siguiente: “Frank Sinatra\nLas malas lenguas.indd 14\ncumple hoy, 12 de diciembre, 100 años de nacido” o, peor aún: “Frank Sinatra cumple 100 años”. No, no los cumple ni los cumplió: dejó de cumplirlos cuando se murió. Con entera razón, el editor Mario Muchnik lamenta “el empobrecimiento lento e imparable de la lengua castellana, cuya culpa recae por entero en los medios de comunicación de masas, la tele y la prensa” y advierte que “los políticos suelen acuñar barrabasadas que, en caracteres de molde o flotando en las ondas hertzianas, penetran en las tiernas mentecitas del público hasta ganar una aceptación inmerecida”. Mucho antes, en 1962, Jorge Luis Borges dijo, para el caso de Argentina: “Si La Nación y La Prensa prohibieran a sus cronistas decir ‘el titular de la cartera” por ‘el ministro’, ‘el primer mandatario’ por ‘el presidente’... en seis meses mejoraría el idioma”. El uso del español cada vez es más equívoco y a muy poca gente le sorprende esto porque se ha acostumbrado a que el absurdo sea la regla. Hoy, en los aviones, las empresas aéreas ponen a decir lo siguiente a los pilotos al final del viaje: “Deseamos que haya disfrutado el vuelo y que todo haya sido placentero”. Se necesita ser muy caradura para expresar semejante tontería. Los vuelos, casi invariablemente, salen tarde, la espera es tediosa cuando no desesperante, y ya en el avión no hay atenciones, sino desatenciones. Y este lugar común que utilizan todas las líneas aéreas en el sentido de disfrutar el vuelo y que todo haya sido placentero lo emplean incluso las empresas particularmente desatentas, morosas y que cobran aparte al pasajero lo mismo por una maletita rodante que por un vaso de agua. Hemos perdido el verdadero significado de las palabras. El verbo transitivo “disfrutar” (gozar el fruto) significa “percibir o gozar los productos y utilidades de algo” y “gozar, sentir placer”. El adjetivo “placentero” se aplica a lo “agradable, apacible, alegre”. ¿Quién podría decir, realmente, que “disfruta” el vuelo y que todo en el avión es grato, apacible y alegre? Sólo alguien que haya viajado todo el tiempo borracho. Una escuela de idiomas se anuncia del siguiente modo: “estudie con nosotros y sea experto en ingles”. En su anuncio no pone la tilde que, en español, exige la palabra aguda terminada en “s”: inglés. Lo cierto es que una cosa es ser experto en ingles y otra muy distinta ser experto en inglés. Para ser experto en “ingles” (plural del sustantivo que significa “parte del cuerpo en que se junta el muslo con el vientre”) no se requiere dominar el idioma de Dickens. Otros casos patéticos son los de las personas denominadas “figuras públicas” que, por ser muy conocidas y lenguaraces, pueden extender su ignorancia entre quienes las escuchan o las leen. Vicente Fox Quesada, profesor de altos estudios en gramática y ortografía, asegura que las mayúsculas no llevan acentos y, por ello, escribe “carne” en lugar de “carné”, “espectaculo” en lugar de “espectáculo”, “tomate” en lugar de “tómate” y “revolver” en lugar de “revólver”, entre otras muchas anfibologías. Y tiene alumnos aventajados que no sólo le creen sino que lo admiran. Por\nLas malas lenguas.indd 15\nsu parte, el futbolista Javier El Chicharito Hernández piensa que ni siquiera son necesarios los acentos o las tildes en las minúsculas, pues envió el siguiente tuit de carácter anfibológico: “Me toco solo en el cuarto”. He aquí el presente de indicativo del verbo pronominal “tocarse”: yo me toco, tú te tocas, él se toca, nosotros nos tocamos, ustedes se tocan, ellos se tocan. Lo que dijo, y que todo lector entendió perfectamente, es que, en su soledad o cuando está solo, en el cuarto, se toca (adivinen qué). Muy distinto es decir: “Me tocó [en suerte estar] solo en el cuarto”, con la tilde de rigor en el pretérito. Esto revela los estragos que ocasiona la ignorancia del idioma, desde el ex presidente del país hasta el más famoso futbolista de México. En internet, un avispado lector sentenció: “las tildes sí importan”, y ejemplificó: “No es lo mismo Me toco el nabo por la mañana que Me tocó el nabo por la mañana”. Es imposible contradecirlo. Sin embargo, tampoco carguemos la tinta en quienes, ostensiblemente, muestran su ignorancia del idioma incluso si pretenden dar clases, muy orondos y necios, como el obstinado don Vicente Fox. Hay otros casos reveladores de la poca importancia que se le da al idioma incluso en los escritos de personas que se dedican, justamente, al ejercicio profesional de la comunicación. Articulistas hay de indudable formación académica que escriben y publican cosas como “esporádica asiduidad”. ¿Puede ser “esporádica” (es decir, ocasional) la “asiduidad” (frecuencia, puntualidad o aplicación constante a algo)? Si lo dijera Fox no nos extrañaría, pero lo dicen, lo escriben y lo publican profesionales de la comunicación. Esto demuestra que todos podemos embarrar la lengua. Hoy, y no sólo en México, hasta las instituciones públicas maltratan el idioma en forma reiterada. Así la ciudad de México pasó a ser, oficialmente, Ciudad de México y terminó en un logotipo ilegible e impronunciable de marca registrada: “cdmx”, y en la Universidad Nacional Autónoma de México (la unam) se pretende que cu (se pronuncie “ceú”) cuando es del todo obvio que esa sílaba sólo la podemos leer, en español, como “ku”, a menos que se le impongan los puntos de rigor: c. u. (representación gráfica de “ciudad universitaria”) que separan una letra de otra, y, con ello, los nombres de dos letras del alfabeto: “ce” y “u”. ¿Pero qué se puede esperar si otra institución del gobierno, el Instituto Mexicano del Seguro Social (imss, por sus siglas), lanzó un programa con la aberración “chkt” como equivalente a “chécate”, imperativo del mexicanismo pronominal “checarse” (en España, “chequearse”)? Hoy, en las instituciones públicas, el uso del idioma lo determinan los cultísimos “creativos publicitarios”, a quienes los gobiernos les pagan un dineral para hacer gruñir a la gente. Sumémosle a esto el desacertado uso de los desdoblamientos, las duplicaciones y los sinsentidos del denominado lenguaje “no sexista”, “incluyente” o “con perspectiva de género”, donde la fórmula “las/los” y la entremetida arroba (@), que no forma parte del abecedario español, hacen de las suyas, con el agravante de confundir\nLas malas lenguas.indd 16\n“género” con “sexo”. ¡En español las palabras tienen “género” (masculino o femenino), y las personas, “sexo” (varón o mujer)!, pero hoy hasta en el gobierno existen manuales de uso de este recurso idiomático disparatado. Cabe decir que en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (Querétaro, 31 de enero de 1917) se advierte, desde la primera línea, que esta ley rige para “todo individuo”. Luego de diversas reformas, en la redacción se afirma que ampara a “todas las personas”, pero en años recientes “las legisladoras y los legisladores” de la “Cámara de Diputados y Diputadas” y la “Cámara de Senadores y Senadoras” metieron en la máxima ley mexicana el siguiente despropósito: “Queda prohibida toda discriminación motivada por origen étnico o nacional, el género, la edad, las discapacidades, la condición social”, etcétera. ¡Pero no; no es el “género”: es el “sexo”! Pero, además (otro pero y otro además), la Real Academia Española (rae) y sus hermanas o hermanastras de Hispanoamérica, Estados Unidos y Filipinas no ayudan mucho que digamos. Si el diccionario de la rae, el famoso drae, ya tiene entradas para “almóndiga”, “almondiguilla”, “armatroste”, “amigovio”, “cagaprisas” y “papichulo”, entre otras lindezas de sumo trascendentales, parece que ya no hay impedimento para que una de las aportaciones de la Academia Mexicana de la Lengua, al mamotreto de la rae, sea el mexicanísimo mexicanismo “gamborimbo”. ¿Por qué no? Después de todo, cualquier cosa se puede echar en un bote de basura. En Las malas lenguas el lector encontrará lo mismo anglicismos que pochismos, barbarismos y sinsentidos, disparates y pendejadas, redundancias y barrabasadas, y en fin toda clase de desbarres y dislates que, en cualquier momento, todos (prácticamente sin excepción) estamos expuestos a cometer y a acometer. Lo importante es que también tengamos buena disposición para evitar tales burradas, luego de saber que lo son. De otro modo no tendremos remedio y nuestra lengua seguirá llenándose de porquería y media. Con sinceridad devastadora, que comprueba el dicho de Borges según el cual el español es un idioma arduo especialmente para los españoles, la escritora y académica de la lengua Soledad Puértolas confiesa: “Dudo a veces con la g y la j. Con palabras como ‘cojo’ o ‘recoger’ tengo que pararme y pensar. Una palabra como ‘aguja’ se me hace dificilísima”. ¡Y éste es el tipo de especialistas que la rae acoge en su seno! Uno de los desbarres en los que pongo mucho énfasis en este tomo es el que corresponde a las tautologías, las redundancias (o rebuznancias) y los malos pleonasmos. Diré muy ampliamente por qué. Las tautologías, las redundancias y los pleonasmos que abundan en la lengua española, son en general, salvo en los casos de intencionalidad literaria, esto es estética, formas viciosas en el habla y en la escritura. Sustancialmente, no hay diferencia entre unas y otros, salvo cuando tenemos el deliberado uso retórico, y además efectivo, en el arte literario; solamente así dichas formas viciosas adquieren\nLas malas lenguas.indd 17\nrelevancia virtuosa. En casi todo lo demás (ya sea en el habla o en la escritura), lo que tenemos son disparates pleonásticos o redundantes, pues un pleonasmo, contra lo que pudiera suponerse de manera simplista, no es mejor que una redundancia si carece de buen efecto estético o de eficaz énfasis retórico. Es necesario explicar esto a detalle. De manera general, se le conceden virtudes al pleonasmo (como figura retórica), contraponiéndolo a la redundancia o tautología (como vicio del lenguaje oral o escrito). Y, sin embargo, incluso importantes especialistas en retórica no encuentran una fácil delimitación entre una cosa y otra. Lo cierto es que somos demasiado indulgentes con los pleonasmos de sentido enfático o literario, pese a que muchos de ellos, aun con su intencionalidad, resultan chocantes cuando no chabacanos. Es el caso de “bésame con el beso de tu boca”, del poeta romántico mexicano Manuel M. Flores, a pesar de su premeditación y del hecho mismo de que tal verso sea imitación textual (o plagio literal) del inicio del bíblico Cantar de los cantares: “¡Oh, si él me besara con besos de su boca!” o “¡Que me bese con los besos de su boca!”. Solemos perdonar el poético pleonasmo, al diferenciarlo de la tosca redundancia, remitiéndonos a ejemplos modélicos de la antigüedad del idioma español. Pero se nos olvida que en el cantar del Mio Cid (pleno de pleonasmos, tautologías y redundancias) lo que tenemos son los balbuceos de la lengua española. Ejemplos: “De los sos ojos tan fuerte mientre lorando”, “plorando de los ojos tanto avien el dolor”, “lora de los ojos tan fuerte mientre sospira”, “loravan de los ojos las dueñas de Alvar Fañez”, “de las sus bocas todos dizian une razon”, “de la su boca compeço de fablar”, “diziendo de la boca: ¡Non vere Carrión!”, “sonrisando se la boca hívalo abraçar”, etcétera. Igualmente en el gran Gonzalo de Berceo encontramos este carácter redundante y pleonástico que es consustancial, como ya dijimos, de las raíces idiomáticas de lo que luego será el frondoso árbol del castellano. Ejemplo: “Daban olor soveio las flores bien olientes,/ refrescavan en omne las caras e las mientes,/ manavan cada canto fuentes claras corrientes,/ en verano bien frias, en yvierno calientes”. En un conocido romance viejo leemos: “Un sueño soñaba anoche”, y “te echaré cordón de seda/ para que subas arriba”. En otras lenguas, como el hebreo, es el mismo caso, y un ejemplo claro es la traducción de la Biblia al castellano por Casiodoro de Reina en el siglo xvi. He aquí unos ejemplos redundantes o pleonásticos que encontramos desde los primeros versículos del Génesis: “y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra”, “y se dijeron unos a otros: vamos, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego”, “entonces Jehová hizo llover sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego de parte de Jehová desde los cielos”, “y aborreció Esaú a Jacob por la bendición con que su padre le había bendecido”, etcétera. Intentar justificar hoy el uso anacrónico del pleonasmo, la tautología y la redundancia es no comprender la historia y la evolución de nuestra lengua.\nLas malas lenguas.indd 18\nAl definir el pleonasmo y, de paso, la redundancia, Helena Beristáin, quien fuera una de las máximas conocedoras de la retórica, expresó lo siguiente en su invaluable Diccionario de retórica y poética (1985): “El pleonasmo resulta de la redundancia o insistencia repetitiva del mismo significado en diferentes significantes total o parcialmente sinónimos y, en ocasiones, de naturaleza parafrástica: lo vi con mis propios ojos. Produce un efecto enfático (de energía, pasión, frenesí) y es muy usual en el habla (superiorísimo, mucho muy altísimo, entren para adentro). A veces proviene de la ignorancia de la etimología de una palabra (tuvo una hemorragia de sangre, es un melómano de la música). En las expresiones en que la repetición es enteramente superflua se llama redundancia, o macrología (cuando se agrega toda una oración); perisología, cuando la oración agregada (una perífrasis) es viciosa, y también batología o datismo, cuando se repite por torpeza, y tautología, cuando se repite el concepto innecesariamente”. Resulta obvio que, sean ya pleonasmos o redundancias, en la poesía suenan extraordinariamente las combinaciones “temprano madrugó la madrugada”, del gran poeta español Miguel Hernández, y “el lloro de recientes recentales” y “el amor amoroso de las parejas pares” (del vate mexicano Ramón López Velarde), porque hay intencionalidad estética en busca de música, y afán deliberado de sorpresa y énfasis expresivo, pero no menos obvio resulta que hay otros (pleonasmos o redundancias, también) que suenan afectados cuando no ridículos, como “lo vi con mis propios ojos” y “lo hizo con sus propias manos”. En México quizá ya no sea posible vivir sin nuestra célebre y prehispánica “red de agujeros” (¿existe acaso una red que no tenga agujeros?), pero no hay que creer demasiado en la buena prensa que tiene el pleonasmo. La eficacia depende del contexto, la intencionalidad y la estética, pues un pleonasmo no es otra cosa que una redundancia pero con un nombre ilustre o un pasado prestigioso. En su Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria (1986), Angelo Marchese y Joaquín Forradellas definen el pleonasmo como “expresión redundante que, estilísticamente, puede servir para subrayar una expresión o evitar un ruido en la comunicación”, y ponen como ejemplo una frase de un libro de Camilo José Cela: yo lo he visto con estos ojos que se ha de comer la tierra, “frase en la que todos los elementos, excepto lo he visto, son pleonásticos”, es decir, son redundantes, pues Marchese y Forradellas, cuando se refieren específicamente a la “redundancia” afirman que “se podría decir que un mensaje es redundante cuando contiene elementos que no son necesarios para su correcta decodificación, pero que son útiles —si no indispensables— para que la comunicación tenga lugar”. Y el ejemplo que ponen es también literario: “bien oiréis lo que dijo” (Mio Cid). Por supuesto, casi invariablemente, cuando se justifican los pleonasmos (literarios) y las redundancias (intencionales), los especialistas ponen ejemplos para lo cual recurren a la escritura con fines estéticos o\nLas malas lenguas.indd 19\na la oratoria clásica o, en su defecto, a la antigua oralidad. Pero lo que hoy tenemos en gran parte de nuestros usos pleonásticos y redundantes (incluso en la literatura) son más bien clichés y formas viciosas producto de la ignorancia de los significados. En este tema llama la atención cómo en España hasta las personas más sensatas se esfuerzan en torcer la lógica para justificar su disparatada forma cotidiana de hablar y escribir. En Las 500 dudas más frecuentes del español (2013), la Real Academia Española justifica algunas barbaridades del habla castellana. Ahí leemos: “¿Está bien dicho Sube para arriba?”, y ésta es la respuesta: “Sí, aunque se trata de una expresión redundante. Estas expresiones: subir para arriba, bajar para abajo, entrar adentro, salir afuera, son admisibles en el uso oral y coloquial de la lengua, donde se utilizan generalmente con valor expresivo o enfático, pero debemos evitarlas en los textos escritos”. Lo que pasa es que, neciamente, se niegan a decir que hablan y escriben de saseadamente, y que si en el uso oral o coloquial utilizan las expresiones “subir para arriba”, “bajar para abajo”, “entrar adentro” y “salir afuera”, la fuerza de la costumbre hace también que lo pongan por escrito. Hasta María Moliner, generalmente sensata, necea con esto. En el segundo apéndice de su Diccionario de uso del español (due), al referirse a la “redundancia” escribe lo siguiente: “Hay redundancias realmente viciosas y que dan tosquedad a la expresión, como ‘una bola hueca por dentro’; en algunos casos, la aparente redundancia no lo es: en ‘subimos arriba’ y ‘bajamos abajo’, por ejemplo, ‘arriba’ y ‘abajo’ pasan a tener valor sustantivo y designar lugares”. ¡O sea que, en estos casos, las redundancias ni siquiera son redundancias! ¡Vaya manera de justificar, científicamente, una forma disparatada de hablar y de escribir! ¿Por qué no admitir, simplemente, que esas son barrabasadas ya muy fijas en España? Porque cuando a ciertos españoles conservadores se les toca el nacionalismo y la costumbre, pareciera que se les está tocando la prosapia, la heráldica y el antifonario. Para la misma rae, la diferencia entre una redundancia y un pleonasmo no es tan fácil de identificar. Según el diccionario académico, el sustantivo femenino “redundancia” (del latín redundantia) tiene tres acepciones: “Sobra o demasiada abundancia de cualquier cosa o en cualquier línea”; “repetición o uso excesivo de una palabra o concepto”; y “cierta repetición de la información contenida en un mensaje, que permite, a pesar de la pérdida de una parte de este, reconstruir su contenido”. Para empezar, no deja de ser gracioso, pero también sintomático de la españolidad, que la Real Academia Española defina la redundancia con otra redundancia: ¡“demasiada abundancia”!, y antes, al definir el sustantivo masculino “pleonasmo” (del latín tardío pleonasmus), la primera de dos acepciones se refiere exclusivamente al ámbito retórico (“empleo en la oración de uno o más vocablos, innecesarios para que tenga sentido completo, pero con los cuales se añade expresividad a lo dicho, como en en fuga irrevocable huye la hora”), en tanto que la segunda es tan simple como esto: “demasía o\nLas malas lenguas.indd 20\nredundancia viciosa de palabras”. Siendo así, si una redundancia es ¡“demasiada abundancia”! y un pleonasmo es “demasía o redundancia viciosa”, no hay diferencia alguna entre una cosa y otra, con la pequeña salvedad del arte retórico que acomete la redundancia (denominada pleonasmo) de manera deliberada y con efecto estético, porque no es lo mismo ser Francisco de Quevedo y escribir, maravillosamente, “en fuga irrevocable huye la hora”, que ser Venancio Pérez y decir “¡callaos la boca, chaval!”. Hay que distinguir. Y, si distinguimos, veremos que los pleonasmos poéticos o retóricos no son otra cosa que redundancias, pero empleadas con arte, en tanto que todo lo demás (pleonasmos y redundancias sin distingo) son vicios del lenguaje mediante la repetición innecesaria de palabras o conceptos equivalentes, gramatical o semánticamente. ¡Pero nada de esto último dice el drae! En cambio pregona, viciosamente, la “demasiada abundancia”, la “repetición o uso excesivo de una palabra o concepto” y la “demasía o redundancia viciosa de palabras”, como para que nadie entienda nada o se quede en las mismas al tiempo que justifica su demasiada abundancia. Digámoslo claramente: no todos los pleonasmos son virtuosos, pero sí todas las redundancias son viciosas, incluidos muchos pleonasmos, pues por supuesto hay pleonasmos fallidos, aun con una intención estética. Lo difícil es hacer el distingo, pues hasta la Real Academia Española admite una sinonimia en los términos “pleonasmo” y “redundancia”. Pongámoslo así, para no darle demasiadas vueltas al asunto ya de suyo confuso: si no hay intención retórica y poética (con fines expresivos y estilísticos) en el uso de las repeticiones de palabras o conceptos equivalentes, ¿quién distingue los límites entre una redundancia y un pleonasmo? ¡No hay modo! Porque lo mismo pleonasmos que redundancias se hacen con vocablos innecesarios que, en su repetición o en sus equivalencias, demuestran el pobre o nulo conocimiento del significado de las palabras. ¿Valga la redundancia? No. ¡Que no valga! Que valga el buen uso del idioma. El filólogo y periodista español Álvaro Peláez escribe, en medio de tanta confusión y mareo, la siguiente precisión: “En muchas ocasiones, la redundancia se produce por un proceso semántico de pérdida de significado de una de las palabras que hace que el hablante necesite el apoyo de otra”, como en “acceso de entrada”, “accidente fortuito”, “colofón final”, “crespón negro”, “nexo de unión” “puño cerrado” y demás barbaridades que se llaman redundancias únicamente porque no hay intencionalidad del hablante en construir una figura retórica (con expresividad y estilo), pero igual podrían llamarse pleonasmos, de acuerdo con la segunda acepción que para el término “pleonasmo” ofrece el drae: “redundancia viciosa de palabras”. Para Peláez, si en algo queremos distinguir una cosa de otra, debe tomarse en cuenta que “la redundancia aparece como un error, en muchos casos fruto del desconocimiento”, en tanto que “el pleonasmo adquiere la categoría de figura retórica, caracterizada por la\nLas malas lenguas.indd 21\nintencionalidad del hablante”, aunque, después de todo, y esto es lo mejor y lo que puede zanjar o ahondar más la discusión, “un pleonasmo no es más que una redundancia bien vestida”, incluso si lo encontramos en el Quijote, como cuando Cervantes describe a Sancho “con lágrimas en los ojos”. En un anuncio comercial, transmitido con bastante frecuencia en la televisión mexicana, un personaje femenino, en un aeropuerto, dice: “No voy a volar a Roma con sabor a café en mi boca”. ¿Y en dónde, si no en la boca, podría tener alguien el sabor a café o a cualquier otra cosa? Considérese que el anuncio publicitario pretende vender goma de mascar contra el mal aliento y, supuestamente, “para dientes limpios y sanos”. Es decir, si es goma de mascar, ésta se “masca” o se “mastica” en la boca, justa mente donde tenemos la lengua que es el órgano en el que reside el sentido del gusto que llamamos “sabor”. ¡No podríamos percibir el sabor mediante las orejas o los pies! En consecuencia, “sabor en mi boca” es una bárbara redundancia publicitaria. En el anuncio comercial bastaba con hacer decir al personaje: “No voy a volar a Roma con sabor a café” o, aún mejor: “No voy a volar a Roma con aliento a café”. Por supuesto, como ya advertimos, además de redundancias y pleonasmos, este volumen incluye barbarismos, anglicismos y galicismos mal empleados y pochismos ridículos, así como otros desbarres, dislates, palabros y demás barrabasadas del español hablado y escrito. La gente que suele decir que no hay que ser puristas en el idioma es justamente la que habla y escribe con puros disparates y barbarismos, y suele embarrar la lengua (¡y no sólo la suya!) en los peores lugares. No se necesita ser purista para saber que nuestro idioma es patrimonio, pertenencia e identidad. Estropearlo no es precisamente algo digno, sino todo lo contrario. Es como descuidar el jardín y dejar que se arruine y llene de maleza sin que nos importe en absoluto. Ya lo dijimos, pero hay que repetirlo: nuestra lengua es nuestra casa y es también nuestro pensamiento. Las malas lenguas favorecen la invasión de alimañas en nuestra casa. Para hablar pulcramente hay que tener la lengua limpia y la casa aseada. Sólo así nuestro idioma puede conseguir esplendor o, más exactamente, resplandor. Extensión y complemento de Pelos en la lengua (2013) y El libro de los disparates (2016), Las malas lenguas recoge cientos de tonterías ni más ni menos graves que las incluidas en esos libros; simplemente se trata de otras que se agregan a la muy larga lista de atropellos al idioma. En el ancho mundo de las malas lenguas, o de lo que dicen las malas lenguas, algunos casos son tan absurdos que podría decirse, en un sentido figurado, que hay quienes hablan con faltas de ortografía: “venistes”, “dejastes”, “comistes”, etcétera, pero hay errores menos evidentes que suelen cometer (incluso con la seguridad que da el prestigio profesional) personas ilustradas o al menos con formación académica que escriben como hablan: “afiguraba”, “agarofobia”, “desfenestrar”, “disgresión”, “financía”, “juridicción”, “pederastía”, “resilencia” y miles de\nLas malas lenguas.indd 22\ndesbarres, disparates, vicios redundantes, pleonasmos ridículos y otras malas hierbas en el jardín de la lengua. En su Diccionario de uso del español, María Moliner consigna y define la expresión “mala lengua”. Explica que “se dice de la lengua de la persona maldiciente y se aplica como expresión calificativa a esa persona”. También dice que “malas lenguas” se refiere a “la gente maldiciente o murmuradora”. Ejemplo: Según las malas lenguas o dicen las malas lenguas que... En este libro nosotros escuchamos y volteamos a ver otro tipo de malas lenguas: a la gente que habla y escribe mal, desatinada y redundantemente, con barbarismos, desbarres, dislates, palabros, redundancias, sinsentidos y demás barrabasadas. En realidad, todos cabemos en este costal, pero algunos podemos y queremos salir de él, mientras que otros están ahí con despreocupación y hasta con necia arrogancia. Para los que quieren limpiar su lengua es este libro. Ya explicado su propósito, hago mías unas palabras de Émile Zola: “Solicito el perdón de las personas inteligentes que, para ver claro, no necesitan que les enciendan un farol en pleno día”. Pero es obvio que, de vez en cuando, las personas inteligentes también se duermen en sus laureles y, quizá por excesiva confianza más que por ignorancia, meten la pata. Además de la explicación sobre cada desbarre, incluimos siempre ejemplos, malos y buenos, y ponemos el número de resultados de estas torpezas del idioma que aparecen en el motor de búsqueda de Google, siempre delimitando entre comillas los términos de esa búsqueda, para desambiguarlos y para evitar dudas en relación con otros idiomas. Hoy internet, que tanto ha contribuido a echar a perder la lengua, también nos puede ayudar a ver cuán desastroso es el panorama del mal uso del idioma, un mal uso que, por cierto, es consecuencia de la gran pereza intelectual y cultural con la que proceden muchísimos internautas. Agradezco a Rogelio Villarreal Cueva, director general de Editorial Océano de México, y a Guadalupe Ordaz, coordinadora editorial, que hayan acogido este libro con el que continúo este proyecto de investigación filológica y lexicográfica de suyo extenuante, pero también muy satisfactorio. También a Adriana Cataño por la limpia formación y el esmerado diseño de páginas y por su apoyo en el cuidado de la edición, y a Miliett Alcántar, cuya minuciosa revisión ha sido de gran ayuda para salvarme de los yerros tipográficos con los que suele abatirnos el tan ubicuo y célebre duende de los libros. Al final, pero no al último, gracias también a Rosy, con quien me disculpo por el muchísimo tiempo que he destinado a este proyecto absorbente y obsesivo, ocioso y a la vez necesario, pero —espero— de ningún modo necio. Dicho está.\nLas malas lenguas.indd 23\nLas malas lenguas.indd 24\n¿Autosustentable?, ¿campus universitario?, ¿acceso de entrada?, ¿gente de color?, ¿adulto en plenitud?, ¿todos y todas?, ¿transgénero?, ¿nos...


Curso Divemaster Cartagena de Indias Caribe Dive Shop Escuela de Buceo | Emagister\nEl Entrenamiento como DiveMaster PADI desarrolla su capacidad de liderazgo al entrenarlo para supervisar las actividades de Buceo y dar ayuda a los Instructores con los Buceadores Estudiantes. En este centro puedes contar con una educación personalizada. Este curso es un curso cuya demanda no para de crecer desde que fue anunciado por el centro en emagister en Junio de 2009. Es el momento para aprovechar este curso que te ofrece Caribe Dive Shop Escuela de Buceo: Gracias a este curso vas a adquirir habilidades de buceo absolutamente necesarias para desarrollarte como profesional de Deportes acuáticos, e indispensables si deseas crecer y triunfar como Guía de Montaña, Instructor Ecuestre o Educador Ambiental. Asistiendo al centro en la población de Cartagena de Indias podrás complementar tus conocimientos sobre este curso mejorando así tu Hoja de Vida. Caribe Dive Shop Escuela de Buceo tiene cursos de Deportes acuáticos desde 2009. La nueva fecha del curso informada por el centro está visible en emagister desde Junio de 2009. ¿Te gustó el curso? Publica tu opinión y ayuda a otros como tú a elegir bien.\nTome el primer paso en su carrera de Buceo y conviértase en PADI Divemaster. Al trabajar muy de cerca con un Instructor PADI, aumentará sus conocimientos de Buceo y pulirá sus habilidades mientras se convierte en un Profesional del Buceo.\nEl Entrenamiento como DiveMaster PADI desarrolla su capacidad de liderazgo al entrenarlo para supervisar las actividades de Buceo y dar ayuda a los Instructores con los Buceadores Estudiantes.


“Al diablo las encuestas” de Mario Campos. | OMCIM: Los medios y las elecciones 2012 México\n← La credibilidad de las encuestadoras está muy devaluada, advierte académico (La Jornada)\nDará información la CFC a #YoSoy132 sobre licitación para TV abierta (Milenio) →\n“Al diablo las encuestas” de Mario Campos.\nPublicado el julio 9, 2012 por Maritza Gutiérrez | Deja un comentario\n“Al diablo las encuestas” de Mario Campos en Etcétera.\n¿En qué momento las encuestas se convirtieron en protagonistas de la cobertura electoral? No lo sé pero es hora de que dejen de serlo. Cuestionadas desde el principio de las campañas, las mediciones jugaron un papel central en la pasada contienda. Defendidas por algunos medios, las encuestas se convirtieron en un referente obligado a la hora de contar cómo iban las campañas, al mismo tiempo que para otro grupo de ciudadanos no eran sino las piezas más visibles de un complot para vulnerar la voluntad popular. En cualquier caso se trataba de objeto receptores de atención y polémica.\nEl problema es que en el balance final de la jornada las encuestas no fueron ni una cosa ni otra. Ni fueron, como decían diversos periodistas, la foto fiel de la contienda, ni al final resultaron ser el mero producto de la imaginación de un estratega de campaña.\nEs cierto, las mediciones finales publicadas por casi todos los medios –Reforma, El Universal, Excelsior, El Sol de México, Radio Fórmula, UnoNoticias, Milenio, entre otros– coincidieron en el ganador y en el orden del segundo y tercer lugar. Desde esa perspectiva no mintieron. Como apuntaron de forma unánime de principio a fin, el ganador fue el candidato del PRI-Partido Verde, Enrique Peña Nieto.\nPero hasta ahí llegaron sus aciertos. Porque los números finales mostraron que el promedio de 13 puntos de ventaja que daban la mayoría de las mediciones nomás no se cumplió, mucho menos los 16, 17 puntos o más que incluso algunos llegaron a anunciar. Y es claro que entre una distancia de dos dígitos y seis puntos de ventaja, hay mucho que explicar. No solamente es una cuestión de precisión estadística, que lo es, sino es un problema de fondo sobre los efectos que esa diferencia puede generar.\n¿Habrían financiado igual a las campañas de Peña, Vázquez Mota y López Obrador, si sus patrocinadores supieran que estaban a las distancias que en realidad quedaron? ¿Habrían votado más personas si creían que AMLO estaba a sólo seis puntos y no a 13? ¿Se habría generado un efecto de voto útil? No lo sabemos y desconozco si exista forma de demostrarlo pero claro que surgen dudas de cómo habría cambiado todo si la historia dominante de la elección hubiera sido otra.\nY la culpa aquí es de dos actores, en primer lugar de las empresas encuestadoras que deben explicar qué pasó. Porque no basta con decir que ellos no hacen pronósticos sino sólo fotografías del momento; tampoco es suficiente que adviertan que había indecisos o que no saben qué pasó en los últimos días desde que dejaron de medir o publicar. La realidad es que los resultados –en su mayoría– están por mucho fuera de sus propios márgenes de error y es un hecho que su trabajo no sirvió para su propósito fundamental: mostrar tendencias que permitan aproximarnos a la intención de voto que se hará patente el día de la elección.\nNo tengo elementos para acusar a nadie de corrupto – no me atrevería aunque muchos lo hagan con gran facilidad – pero es evidente a la luz de los resultados que las cosas no se hicieron bien, salvo en casos como Reforma, Demotecnia o Votia, cuyos resultados finales se parecen más a lo arrojado finalmente por el PREP del IFE.\nPero ya señalábamos que en este vals participaron dos y hay que pedir cuentas también a los medios de comunicación que publicaron esos estudios. Porque las empresas hacen las mediciones pero son los periodistas los que les dan las primeras planas y planos y los convierten en el centro de la cobertura electoral. ¿No va a decir nada Milenio de la enorme distancia que hay entre su encuesta publicada y el resultado final?, ¿nadie publicará un editorial reconociendo la diferencia entre la información de sus portadas y la realidad?\nDada la pobre cultura de rendición de cuentas es muy probable que no. No obstante después de esta experiencia las encuestadoras, los medios que las publican, los actores políticos y los votantes, tendríamos que tomar nota de cara a los próximos procesos electorales. Las encuestas pueden ser una herramienta más para contar la historia de una elección – un instrumento que puede dar ciertas luces y servir como un referente – pero nunca más deberíamos ponerlas en un lugar tan protagónico. Es tiempo –vistos los recientes resultados– de mandar al diablo a las encuestas.\nEsta entrada fue publicada en Encuestas y etiquetada AMLO, Campañas, cobertura electoral, Demotecnia, El Sol de México, El Universal, empresas encuestadora, Encuestas, EPN, Etcétera, Excelsior, IFE, intención de voto, JVM, La Jornada, Mario Campos, Medios de comunicación, Milenio, Periodistas, PREP, PRI-Partido Verde, Radio Fórmula, Reforma, Uno Noticias, Votia, voto útil. Guarda el enlace permanente.


Estados Unidos impulsa la creación en el marco del organismo regional de una comisión permanente para monitorear las democracias en la región, una iniciativa que levantó numerosos cuestionamientos.\nLos críticos señalan que esa instancia servirá a los propósitos de Washington de presionar a gobiernos del hemisferio que no son de su agrado.\nEn la cita también se conversó sobre la Asamblea General de la OEA, que se celebrará del 5 al 7 de junio en Fort Lauderdale, Florida, donde se elegirá al segundo de Insulza entre el ex canciller de Nicaragua Ernesto Leal y el diplomático surinamés Albert Ramdin.\nFuentes gubernamentales adelantaron que en ese encuentro Bush defenderá el tratado de libre comercio entre Estados Unidos y Centroamérica y República Dominicana, iniciativa que encuentra una fuerte oposición en el congreso.\nLa secretaria de Estado, Condoleezza Rice; el Consejero de Seguridad Nacional, Stephen Hadley, y Thomas Shannon, director para Asuntos del Hemisferio Occidental del Consejo de Seguridad Nacional, estuvieron presente en la entrevista con Insulza.\nEl ex ministro del Interior de Chile juró el cargo de máximo dirigente de la OEA la pasada semana en una sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la organización.\nEl funcionario, quien ganó el puesto tras cerradas votaciones y el posterior retiro de la candidatura del canciller mexicano, Luis Ernesto Derbez, enfrenta una compleja faena.\nComo noveno titular de esta entidad desde su fundación en 1948, Insulza tratará de restaurar una institución cuya imagen y credibilidad están afectadas seriamente por ser considerada un instrumento de la política de Estados Unidos hacia la región.\nLa secretaría general de la OEA se encontraba vacante desde el 15 de octubre de 2004, cuando el ex presidente costarricense Miguel Angel Rodríguez renunció, tras ser acusado en su país de varios cargos de corrupción.\nFuente: «George W. Bush dictó la agenda de Washington al secretario general de la OEA», Red Voltaire , 3 de junio de 2005, www.voltairenet.org/article125560.html


Ojos y Oídos - Amascotados\n> Perros>Peluquería e Higiene>Ojos y Oídos\nOjos y Oídos Hay 11 productos.\nOptican Limpiador de Ojos y Lagrimales Solución equilibrada indicada para la higiene ocular. Actúa como protector frente a infecciones y agentes contaminantes externos. Indicaciones: higiene y lubricación de los ojos de la mascota. Alivia y refresca, disminuye el edema conjuntival y es sedante ocular.\nLimpiador especial para el cuidado completo de toda el área alrededor de los ojos y boca donde se ha oscurecido el pelaje.Su uso habitual ayuda a prevenir los problemas asociados por la extra actividad de los canales lagrimales. Su uso continuado elimina las manchas de estas áreas el 100%\nEpi-Otic Limpiador Oídos 125 Ml\nVirbac Epiotic limpiador auricular para perros y gatos. Limpia, calma y combate el mal olor. Ayuda a mantener el equilibrio microbiano natural. Solución micelar con pH neutro.\nArtero Aurigel. Limpiador del canal auditivo para perros y gatos. Fácil y preciso de aplicar. Gel que facilita la dosificación y una vez en contacto con la piel se licua provocando una rápida penetración y emulsificación del exceso de cera y suciedad. Gracias a un tensoactivo no iónico extremadamente suave limpia respetando el equilibrio epidérmico.\nOtoclean es una solución para el lavado ótico en perros y gatos. La caja contiene 18 ampollas de 5 ml. Se recomienda una aplicación regular cada semana, de forma rutinaria, para mantener el conducto auditivo externo en óptimas condiciones. Controla el cerumen y mal olor.\nBubbles White Eyes Limpiador Lagrimal 250 Ml\nLIMPIADOR BLANQUEADOR LAGRIMAL WHITE EYES PROPIEDADES Y APLICACIONES: El Limpiador del lagrimal White Eyes Bubbles está indicado para evitar y eliminar la oxidación del pelo amarillento producida por los ojos llorosos en la zona del lagrimal, sobre todo en las razas de pelo blanco. Indicado para perros y gatos.\nDFV Derm O1 Loción Ótica 125 Ml\nPara perros y gatos: 1. Para la limpieza de las orejas en la higiene habitual. DFV® DERM O1 LOCIÓN ÓTICA está particularmente indicada para la higiene de las orejas sensibles o propensas a producir cerumen en exceso.2. Para la limpieza del contorno ocular (pelo sucio y apelmazado).3. Colabora en el mantenimiento fisiológico de la piel en casos de...\nAntilagrimeo KW Diamond Eyes 100 ML\nKW DIAMOND EYES elimina eficazmente la decoloración de pelo en torno a los ojos producida por la oxidación. También útil para limpiar los pliegues de la piel en carlino, boxer, bulldog, shar-pei...\nLimpiador Auricular para Perros y Gatos...\nVirbac Limpiador Auricular, es una solución limpiadora para la higiene regular de los oidos de perros y gatos. Descongestiona y limpia suavemente el oído eliminando el exceso de cera.\nDouxo Care Locion Auricular 60 ml


Avid sigue a la cabeza\nEstás en:Home»Actualidad y Noticias»Avid sigue a la cabeza\nPor Bassofia el\t 1 febrero 2010 Actualidad y Noticias, Software\nHace unos días escribí sobre la relación Avid & Santo Tomás y alguien me preguntó si realmente daba para tanto, porque para él, como para muchos otros me imagino, existía Final Cut y nada más.\nBueno, en el siguiente texto quizás quede un poco más claro el por qué algunos siguen esforzándose por ser parte de ese selecto grupos de Avid User’s.\nImagen pertence a | j6Photo\nVarias soluciones Avid han sido adquiridas recientemente en todo el mundo para mejorar la productividad, optimizar los workflows y facilitar la producción en HD.\nAlgunos de los últimos clientes que han apostado por sistemas son C2K, Clair, Eurosport, FotoKem, Maryland Public Television, Perth Theatre Trust, Sendai Television, “The Colbert Report”, University of Las Vegas (UNLV) y UTV.\nAlgunas de las series de más éxito en televisión confían en las soluciones Avid de edición de audio y vídeo. Por ejemplo, los responsables de “The Colbert Report” han seleccionado las soluciones Avid Media Composer Mojo DX para su reciente retransmisión desde Irak. Durante los dos días de rodaje de localizaciones para cuatro episodios en Camp Victory (Bagdad), el equipo de producción creó un estudio de postproducción improvisado que se equipó con un total de cuatro sistemas Media Composer para edición y reproducción.\nFotoKem, en Burbank (California), ha actualizado recientemente sus soluciones Avid para programas como “Californication”, “Dancing with the Stars”, “Make It or Break It” y “10 Things I Hate About You”. El equipo añadió varios sistemas de almacenamiento compartido Avid Unity, sistemas Media Composer Nitris DX y sistemas Symphony Nitris DX para compartir archivos de manera más efectiva y mejorar la productividad.\nPor ejemplo, el material de “Make It or Break It”, que se graba en videocámaras XDCAM EX3 de Sony, se importa mediante la función AMA de Avid para darle salida desde el sistema Symphony Nitris DX, lo que permite a los editores ganar tiempo de edición, ya que proporciona acceso directo a los archivos de vídeo sin necesidad de mover, importar ni transcodificar media.\nEn la televisión, radiodifusores como Sendai Television (Japón), Eurosport (Francia), Maryland Public Television (EE. UU.) y UTV (Irlanda del Norte), han invertido en soluciones Avid HD News. Sendai Television ha conseguido reducir el tiempo de producción de sus noticias y deportes en un 50% aproximadamente gracias al sistema Avid AirSpeed Multi Stream y al sistema de almacenamiento compartido Avid Unity MediaNetwork, que permiten comenzar la edición de las noticias y los contenidos deportivos durante el proceso de ingesta.\nDestaca también, sobre todo, Eurosport, que ha implementado varios sistemas de almacenamiento compartido Avid Unity ISIS y sistemas de gestión de contenidos de producción Avid Interplay. También implementó sistemas Interplay Assist, NewsCutter y Media Composer Nitris DX, servidores de ingesta y reproducción AirSpeed Multi Stream así como sistemas para la creación de gráficos Avid Deko y PostDeko.\nTomado descarada e inescrupulosamente desde Cinevideo On-line


novios | Informe21.com\n¿Cómo saber que tu pareja da por sentado la relación? Conoce las señales\nFri, 26/04/2019 - 17:36\nDescubre cuáles son las características que demuestran que tu pareja está tomando la relación por sentado y ya no se esfuerza.\nRead more about ¿Cómo saber que tu pareja da por sentado la relación? Conoce las señales\nTue, 02/04/2019 - 20:05\nEs muy común hablar de parejas tóxicas. Y cuando se habla siempre hay un villano en la historia, la persona que suele ser quien controla,o es más dominante dentro de la misma.\nRead more about ¿Quién es el tóxico, el que lastima o el que lo permite?\nMon, 11/03/2019 - 20:13\nRead more about La ciencia dice que tus hijos podrían parecerse a tu ex\nAudios de Whatssap\nRead more about Grabó un video hecho con los audios de WhatsApp de su novia\nNovios de preescolar se reencuentran para casarse\nThu, 29/06/2017 - 16:24\nTenían apenas tres años de edad, pero cuando la conoció en la escuela, este niño le dijo a toda su clase que había encontrado a su futura esposa… y no se equivocó. Después del preescolar, no volvieron a verse, hasta que la casualidad (¿o el destino?) los volvió a reunir. Desde entonces, son inseparables.\nRead more about Novios de preescolar se reencuentran para casarse\n5 tipos de sexo en los 20\nFri, 15/04/2016 - 19:22\nEntre los 20 y los 30 años, las personas fortalecen su personalidad a través de las vivencias y relaciones sociales. También, es la época en donde las personas llevan una vida sexual activa, por lo que se pueden identificar muchos tipos de sexo que se viven a los 20 años o más.\nRead more about 5 tipos de sexo en los 20\nTue, 15/03/2016 - 17:10\nRead more about Si tu novio hace esto, significa que te ama…\n¡21 frases que explican el amor!\nFri, 15/01/2016 - 15:28\nEs difícil explicar el amor con palabras. Se trata de un sentimiento tan especial que realmente alguien solo sabe lo que es cuando lo ha vivido. Es por eso que posiblemente sepas los nervios que se pasan cuando miras a la persona que quieres a los ojos o el cosquilleo que se siente en el estómago cuando te dicen "te quiero"...\nRead more about ¡21 frases que explican el amor!\nRead more about ¿Cómo elegir a la pareja ideal?\nWed, 30/12/2015 - 14:47\nRead more about ¿Por qué algunas parejas se parecen físicamente?


Por\tRenata Franco 16 de junio de 2012 3 comentarios\nWindows 8 es un sistema operativo muy bonito y estable. Lo he estado probando en una computadora donde tengo varios SO, y me ha ido bastante bien. Lo único que me parece que está muy mal diseñado es ese menú inicio que es difícil de conseguir. En mi caso es tres veces peor porque tengo dos monitores y cuando trato de ir a la esquina que saca el menú lo que sucede es que el ratón se va a la otra pantalla.\nPara resolver esto me decidí a volver a un menú de inicio que todos conocemos: un botón en la esquina izquierda de abajo, que se vea, que sea fácil de clickear y que organice todos los iconos de manera agradable y sin problemas. Si quieres activar el menú de inicio clásico en Windows 8 apenas hay que cambiar algo en el registro. Sigue estas instrucciones:\nPresiona el botón de Windows en el teclado (está entre Control y Alt del lado izquierdo) y al mismo tiempo presiona la R.\nEn la ventana que te sale escribe «regedit» sin las comillas.\nTe aparecerá otra ventana donde tendrás que buscar esta ruta: HKEY_CURRENT_USER\_\_Software\_\_Microsoft\_\_Windows\_\_CurrentVersion\_\_Explorer\nUna vez aquí dentro selecciona algo que se llama RPEnabled a la derecha de la ventana. Haz doble click lo que abrirá otra ventanita.\nCambia el valor que hay dentro que será un 1. Ahora pon un 0. Cierra todas las ventanas.\nSi no te aparecen los cambios, reinicia el computador. Lo que deberá quedar es un menú de inicio con un botón transparente y al presionar el botón de Windows del teclado te aparecerá el menú que viene por defecto en Windows 8, así que tendrás ambos.\nPuedes ver el vídeo que sigue para que tengas las instrucciones gráficas.\nEtiquetas: #Cómo lo hago #Menú inicio #Trucos #Windows 8\n← Zentomi: lector de RSS que mejora Google Reader\nCómo configurar la privacidad en Facebook para aparecer en los resultados de búsqueda →\n2 comentarios en “Cómo activar el menú de inicio clásico en Windows 8”\n31 de julio de 2012 a las 4:15 PM\nEsta opción pareciera que en la Developer Preview en español no están… O si? La tengo virtualizada con Virtual Box.\n13 de febrero de 2013 a las 12:11 PM\nSaludos!! Revise el tema me parece interesante, me encontré que cuando entre a la dirección no encontré el RPEnabled, a que se debe?


PRODUCTOS - ETIQUETAS AVER\nEN FIBRA DE COCO Y APLICACIONES DE PIEL.\nEstas etiquetas incluyen información acerca del producto. la descripción es detallada e incluye características como materiales, ingredientes, nombre, marca, indicaciones de uso, nutrientes, país de origen, fecha de vencimiento, precauciones, forma de aplicación, etc. No precisamente tienen todas las características ya mencionadas, pues cada producto es diferente y tal vez no posea alguna de las categorías. Proporciona la información suficiente para que el comprador pueda saber y decidir entre las otras características de los demás productos si lo compra o no. existe una regulación para que los productos lleven la información necesaria en las etiquetas informativas.\nETIQUETAS de PROMOCION\n Se utilizan para atraer a los posibles compradores, ya sea con imágenes que llamen su atención, frases que exaltan cierta característica del producto o alguna promoción que se puede obtener al comprar el producto. Aquí la información no es lo principal, es captar el mayor número de personas y que se sientan atraídas al ver la etiqueta.


La efectiva fórmula de Singapur para contener el coronavirus | El Nuevo Día\nLa efectiva fórmula de Singapur para contener el coronavirus\nEn este país asiático las mejores estrategias contra la enfermedad han sido rastrear, aislar e informar a la ciudadanía\nmiércoles, 18 de marzo de 2020 - 8:00 AM\nEn esta imagen, tomada el 16 de marzo de 2020, un hombre toma la temperatura a una visitante antes de entrar a la Plaza Asia Tower en Singapur. (AP)\nEn cuestión de semanas, el número de casos de coronavirus (COVID-19), la enfermedad provocada por el contagioso virus, en el país se vio superado por el repunte vertiginoso en Corea del Sur, en varios países europeos y en Estados Unidos.\nDado que la tasa de pruebas varía ampliamente, es difícil saberlo con certeza. Pero con el número de contagios en todo el mundo acercándose a los 200,000, Singapur parece ser uno de los pocos lugares que cumplen todos estos requisitos, aunque los recientes repuntes de nuevos casos muestran que cualquier desliz puede tener graves consecuencias.\nA mediados de febrero, el número de pacientes que se recuperaron en la ciudad-estado era superior al de nuevos contagios. Esto cambió a principios de marzo, con 47 casos vinculados a una cena celebrada el 15 de febrero. Hasta el miércoles, Singapur tenía 266 casos confirmados y ningún deceso por el COVID-19.\nPara Singapur, Taiwán y Hong Kong, la experiencia de luchar contra el brote de SARS de 2003, con más de 8,000 contagios y cerca de 800 muertos, ayudó a garantizar que los resientes se tomen en serio el riesgo, según los expertos.\n"Casi todo el mundo se implicó y actuaron en consecuencia", dijo Leong Hoe Nam, especialista en enfermedades infecciosas en el hospital Mount Elizabeth Novena de Singapur. "El SARS fue nuestro bautismo de fuego y nos vimos obligados a aprenderlo todo nadando en el lado más profundo de la piscina".\nTras el brote de SARS, que causó 238 contagios y 33 muertos en Singapur, la ciudad reforzó su ya excelente sistema de salud elaborando nuevos protocolos para contener brotes. Estableció "centros de fiebre" para aislar casos sospechosos, invirtió en equipos y mejoró la capacitación en la gestión de enfermedades infecciosas, apuntó Leong. Por ello, cuando descubrieron el primer caso de COVID-19, estaban listos para actuar, añadió.\nCuando el número de casos que no guardaban relación con contagios anteriores o con viajes a China se amplió, el gobierno elevó su nivel de alarma a "naranja", el segundo más alto, el 7 de febrero. El Singapore Air Show, un evento multitudinario, redujo el número de participantes y prohibió la asistencia de la mayoría de expositores y visitantes de China. Se recomendó mantener una higiene adecuada y evitar los apretones de manos.\nCuando se confirma un caso de COVID-19, Singapur se embarca en un "seguimiento diligente del contacto", apuntó Pangestu. Se ordenó a los trabajadores llegados de países con infecciones por virus endémicos que se queden en sus casas. Los servicios religiosos quedaron suspendidos y se trasladaron a internet luego de la detección de un foco en una iglesia. Las escuelas suspendieron las asambleas de masas y pararon las clases.\nPor el momento, 5,700 personas han sido puestas en cuarentena.\nInicialmente, se creía que Alemania lo había hecho relativamente bien para frenar la propagación, pero el número de contagios allí subió a 9,360.\nEn Corea del Sur, donde se han hecho pruebas a más de 270,000 personas, los nuevos casos se han reducido de forma drástica, pero siguen apareciendo focos, en un centro de atención telefónica, en una iglesia.\nSingapur es una pequeña isla con una firme confianza en su gobierno, "un sistema de salud sólido, sistemas de información excelentes y mucho dinero", dijo Pangestu. "Muchos otros países, especialmente aquellos en desarrollo, no tienen esas capacidades o características".\nLos singapurenses "sentimos que estamos juntos en esto", manifestó Lee. "Y no dejamos a nadie atrás".


U. D. 9: Aparato excretor | Vida y Tierra\nEn la naturaleza nada es por casualidad. Tampoco se puede decir, en Biología, que una estrategia sea mejor o peor; todas tienen sus pros y sus contras y todas hay que verlas desde un punto de vista adaptativo.\nLa urea es un metabolito menos tóxico que el amoniaco, por lo que no necesita tanta dilución. Algunos animales producen urea para eliminar el exceso de NH3.\nEl ácido úrico es una molécula inocua y casi insoluble, que en determinadas concentraciones llega a cristalizar.\nEntonces, los tiburones no eliminan el NH3 directamente y lo hacen como urea porque obtienen un beneficio osmótico (convierten el amoniaco en urea y con ello mantienen el equilibiro osmótico con el medio). Acumulan la urea en el organismo para mantener el equilibirio osmótico con el medio marino. Y, puesto que la urea en elevadas concentraciones provoca efectos negativos en las estructura de las proteínas, se sirven como todos los animales marinos del óxido de trimetilamina para mantener el estado nativo de las proteínas y contribuir al equilibrio osmótico entre tiburones y mar (los condrictios son osmoconformistas, es decir solucionan el exceso de sal del medio aumentando ellos su concentración iónica).\nLos peces (Teleósteos) no son osmoconformistas sino osmoreguladores; es decir, ellos “luchan contra viento y marea” para mantener su carga iónica a pesar de que la carga iónica del medio marino sea muchísimo más elevada. Por este motivo ellos no necesitan la urea. Y como viven en un medio rico en agua, puede excretar directamente el amoniaco (en forma de ión amonio); la mayoría de los peces, pues, son amoniotélicos. Eliminan el amonio fundamentalmente por las branquias.\nMientras, los anfibios y mamíferos lo hacen en forma de urea; son ureotélicos . El inconveniente es que tiene que beber agua y estar cerca de ella para diluir la urea que siendo mucho menos tóxica que el amoniaco, debe solvatarse (rodearse) con agua para ser expulsada con la orina. El amoniaco se produce en cualquier célula del organismo y es llevado al hígado como glutamato, donde se extrae el NH3 y se forma la urea por medio del ciclo de la urea:\nLos reptiles y aves son animales uricotélicos y eliminan el amoniaco por medio del ácido úrico. El ácido úrico necesita muy poca agua para eliminarse y estos animales tienen un problema de agua. El problema no es que no puedan beber agua o no dispongan de ella, el problema lo tienen en una etapa de su desarrollo: el huevo amniótico (vamos, el huevo que ponen para que nazca la cría)\nSon terrestres y el huevo se secaría si no fuese por la cubierta calcárea, dura e impermeable, que tienen. Con esa cubierta, desaparece el riesgo de deshidratación, pero surge uno nuevo: el pollito o lagartito no puede diluir su NH3. Al convertirlo en ácido úrico ya no hay problema de dilución y el huevo se puede desarrollar en ambientes secos. Por eso después los animales adultos (aves y reptiles) son uricotélicos. Y por eso también muy pocas aves y reptiles beben agua; no necesitan tanta como otros animales terrestres y sus deposiciones son ricas en nitrógeno (mezcla de orina y heces, con poca agua). Su fuente de agua está en los alimentos que ingieren y también aprovechan el agua metabólica: el que resulta de las reacciones metabólicas.


Comunicado 1 de la Dirección del Medio Universitario a estudiantes y docentes: - Vida Institucional\nComunicado 1 de la Dirección del Medio Universitario a estudiantes y docentes:\npor DENN-VIDAINSTI | Mar 26, 2020 | COVID-19 | 0 Comentarios\nAtención tutorías y acompañamiento psicológico\nTalleres remediales tutorías PPA\nIniciativa: Visita tu interior\nDurante estas semanas de actividad a distancia, tanto para profesores como para estudiantes, debemos estar atentos y comunicados, de tal manera que las tareas se realicen en tiempo y forma, y podamos aprovechar estos momentos como tiempos para la reflexión. Por ello, la DMU informa:\nTUTORÍAS 1: Apoyo durante este periodo.\nDurante este periodo de trabajo en casa, la coordinación de Tutorías te brinda apoyo ante dudas o inquietudes que te surjan respecto a temas generales, académicos y/o extra académicos.\nEs probable que puedas llegar a experimentar algún malestar emocional incluso tener sentimientos encontrados, por lo que también te brindamos Asesoría Psicológica en línea.\nEl proceso para obtener este apoyo a distancia/en línea es el siguiente:\n1. Envía un correo electrónico a pch101@correo.tuvch.ibero.mx\n2. Dentro del correo copia, pega y llena lo siguiente:\nMotivo: (marca con una x)\nEn breve nos pondremos en contacto contigo, para agendarte una cita e indicarte cual será el medio de comunicación viable de acuerdo a tu situación.\nTUTORÍAS 2: Talleres remediales Primer Periodo Académico.\nEstimada/o estudiante de primer periodo académico:\nNos interesa reiterarte la importancia de cubrir con todo lo establecido en los Lineamientos de Prerrequisito de Ingreso, el cual puedes consultar en la liga: http://www.tecvalledechalco.edu.mx/Documentos/Legales/LINEAMIENTOS-PRERREQUISITO-DE-INGRESO.pdf\nNo olvides que los talleres de tutorías son obligatorios, por lo que, si por alguna razón no lograste concluir (100% del total de horas de algún taller), o no pudiste presentarte a alguno de ellos, te invitamos a que los realices en esta etapa de remediales virtuales, es importante mencionar que será por única ocasión, y tendrás acceso a ellos a través de la plataforma Brightspace de acuerdo con la siguiente tabla.\nEn caso de que hayas cumplido con el 100% de las horas de los talleres mencionados en la tabla anterior, te pedimos hagas caso omiso de este mensaje, pero sí te invitamos a que sigas cumpliendo adecuadamente con cada una de las actividades que contempla tu malla curricular de este primer periodo académico.\nPara más información, favor de mandar un correo a: pch101@correo.tuvch.ibero.mx con gusto nos pondremos en contacto a la brevedad.\nARU 1: Docentes: sobre exámenes extraordinarios, calificaciones y actas\nSobre asuntos relacionados con exámenes extraordinarios, calificaciones y actas a nuestros docentes el Área de Reflexión Universitaria les informa lo siguiente:\n·A más tardar el lunes 30 de marzo, deben enviar su propuesta de examen extraordinario, así como la rúbrica con la que se va a calificar.\n· El jueves 26 de marzo se abre el SISE, para que desde su domicilio puedan capturar calificaciones mismo que cerrará el miércoles 1 de abril.\n· Deben imprimir el acta del tercer parcial y el acta final firmada, escanearla y enviarla por correo a lidia.rodriguez@tuvch.ibero.mx, por cada acta un archivo, el nombre de este debe ser el grupo y si es acta del tercer parcial o acta final. Las deben enviar a más tardar el 2 de abril.\n· Deberán guardar la lista de asistencia y coevaluación. En la lista de asistencia se deben tomar las asistencias virtuales de esta semana a clases.\n· Los estudiantes que van a realizar examen extraordinario de alguna de las asignaturas que ustedes impartieron, deben enviar su recibo escaneado de pago a lidia.rodriguez@tuvch.ibero.mx, el 16 de abril, indicando el nombre de estudiante y asignatura en la que aplicará el examen. Así como indicar matricula y grupo.\nBiblioteca 1: Atención a distancia.\nA través del correo biblioteca@tuvch.mx, podrás enviar tus dudas respecto a búsqueda y consulta de información electrónica, ahí te asesoraremos sobre links, enlaces virtuales con otras bibliotecas, páginas web y podremos compartirte acervo digital específico de tu carrera.\nTambién puedes llamarnos martes y miércoles de 09:00-14:00 horas, ¡con gusto te atenderemos!\nFormación Ignaciana e Incidencia Universitaria 1: VISITA TU INTERIOR\nEstimados estudiantes, docentes y administrativos:\nLa coordinación de Formación Ignaciana e Incidencia Universitaria te invita a reflexionar en este tiempo de cuarentena desde la espiritualidad ignaciana en ¿cómo quiero vivir esta cuarentena? Y ¿qué nos toca hacer como sociedad?, es importante que no perdamos nuestro sentido de comunidad, al menos de manera virtual, por lo que estaremos subiendo reflexiones y propuestas para meditar u orar a través de facebook y correo electrónico. Tu opinión de estos materiales será muy importante para construir entre todos mensajes de esperanza y aliento en este difícil tiempo.\nParticipa estas semanas de contingencia en propuestas para discernir en medio de la pandemia: VISITA TU INTERIOR.


Conceptos para animarse a ahorrar algo de la paga extra | Fondos y Planes | Cinco Días\nLos planes de pensiones conservan su atractivo fiscal y son traspasables\nSe están empezando a tomar medidas para garantizar la futura buena salud del sistema público, pero eso no quita para que todos seamos conscientes de la conveniencia de complementar ese dinero con nuestro propio ahorro.\nEl último Informe naranja 2020 de ING. Tendencias clave de los españoles ante la jubilación desvela que nueve de cada diez creen que su pensión será insuficiente, o directamente que no la tendrán. Pese a ello, “siete de cada diez todavía no ha empezado a ahorrar para este fin”, recuerda Enrique Rodríguez Balsón, responsable de planes de pensiones y ahorro de ING.\nAquí va un recordatorio de cuestiones que nos ayudarán a ser conscientes de las ventajas de hacer hucha cuanto antes y qué buenas decisiones tomar.\nLa paga extra de verano puede ser una buena oportunidad para empezar a ahorrar o para dar un empujoncito al ahorro para la jubilación. Para José Antonio Iglesias, subdirector general de negocio de VidaCaixa, “la clave para conseguir el objetivo es tener un hábito. Por pequeña que sea la cantidad, el ahorro periódico nos permitirá alcanzar nuestra meta con menor esfuerzo. La constancia, el tiempo y mantener la inversión son las claves del éxito”.\nA partir de 2025 se podrá rescatar lo aportado y la rentabilidad generada\nAdemás, las aportaciones periódicas, frente a las puntuales habituales, por ejemplo, coincidiendo con las campañas de finales de año, “reducen el riesgo que pueden tener las oscilaciones bursátiles sobre el ahorro. Una caída en el mercado actual puede recuperarse en un futuro próximo, ofreciéndonos rendimientos positivos y menos volátiles a largo plazo”, añade Carolina Mateo, jefa de desarrollo de negocio de Ibercaja Pensión.\nLa recomendación de Ernesto Getino de la Mano, director de inversiones de Getino Finanzas EAF, es aportar entre el 5% y el 10% de la renta mensual al plan de pensiones, “de esta forma alcanzaremos unos precios medios de los activos del mercado en mejores condiciones que si aportamos dicha cifra en un solo momento del año”.\nDesde Getino Finanzas EAF aconsejan destinar entre el 5% y el 10% mensual\nLa principal ventaja de empezar a ahorrar cuanto antes en un plan de pensiones que pueda rentar y hacerlo, por lo tanto, durante muchos años es que el denominado interés compuesto juega más aún a nuestro favor, “ya que se comienza antes a generar rendimientos que, a su vez, se reinvierten generando otros rendimientos y haciendo crecer el capital acumulado”, resalta la responsable de Ibercaja.\nEn ING ponen este ejemplo: si invertimos 1.000 euros durante cinco años con una rentabilidad del 5% anual, obtendríamos 250 euros con interés simple. En cambio, al reinvertirse ese dinero y volver a rentar, con el interés compuesto serían 276,28 euros.\nSi decidimos ahorrar en un plan de pensiones, hay que tener en cuenta cuestiones como su ventaja fiscal –las aportaciones, hasta 2.000 euros en un plan individual, reducen la base imponible–o que “el dinero puede retirarse a los 10 años sin necesidad de cumplir ningún requisito especial”, recuerda Rodríguez Balsón, en referencia a que a partir de 2025 se podrá empezar a rescatar las aportaciones realizadas hasta 2015, así como la rentabilidad que haya generado.\nOtro de los atractivos de estos productos es que podemos traspasarlo tantas veces como sea conveniente a otro plan, “y en el caso de dejarlo como legado, el beneficiario no tiene que tributar, ya que está fuera de la masa hereditaria”, señala Ernesto Getino de la Mano.


Covid-19: en promedio, hubo tres muertos por hora esta semana - Diario Pagina Siete\nCovid-19: en promedio, hubo tres muertos por hora esta semana\nEn sólo 5 días, el número de decesos a escala nacional ascendió a 340. Expertos advierten que la cepa brasileña tiene una tasa de letalidad alta.\nLos entierros en el Cementerio General van en aumento. / Foto: Archivo.\ndomingo, 23 de mayo de 2021 · 09:27\nEl número de contagios y muertes por Covid-19 se disparó. Entre el lunes y viernes fallecieron 340 personas, a razón de tres por cada hora. Una cifra que supera los promedios registrados las anteriores semanas en un 50%. Expertos advierten que la variante brasileña o P1 es la que está incrementando los decesos.\nEl lunes se registraron 49 muertes a nivel nacional; esta cifra fue en aumento hasta alcanzar 87 el jueves y sumar 340 hasta el viernes. Este dato es superior a los 289 decesos que se registraron la pasada semana y los 207 de la primera semana de mayo. Sin embargo, la tasa de letalidad en esta semana que acaba es del 2,5%, un porcentaje que se mantiene bajo debido al incremento de casos positivos de la enfermedad.\n“Aunque no quisiéramos, el número de fallecidos se va amplificando debido a la circulación de la nueva cepa y ante la irresponsabilidad de alguna parte de la población que no se cuida. Este problema ya lo advertimos en las fiestas (del primero) de mayo. Ahora se viene un día muy importante (Día de la Madre) y lo debemos celebrar en casa, no exponiendo a nuestras madres o nosotros en la calle. No podemos llevar la enfermedad a la casa”, dijo el gerente de epidemiología del Sedes cruceño, Carlos Alberto Hurtado.\nTambién puede leer: La Paz no toma medidas fuertes y 4 regiones se encapsulan hoy\nUn estudio de la UMSA que se presentó el anterior mes indicó que la P1 o brasileña ya circulaba en Pando, Beni, Santa Cruz y Oruro. “Esta variante (P1) está circulando y encontrándose en algunas muestras SARS-CoV-2 positivas desde marzo en Santa Cruz, Pando y Beni; mientras que desde abril en Oruro”, se lee en el informe del Comité Operativo de Emergencias de la entidad.\nEl director del Hospital del Tórax, Marco Antonio García, advirtió que el número tanto de casos como de fallecimientos continuará en ascenso las siguientes semanas. “Probablemente el ingreso de la nueva variante es la que esté causando esta cantidad de muertes. En los hospitales ya pudimos documentar que la cepa P1 afectó a muchos pacientes; en el Tórax tenemos tres internados con este mal”, informó.\nPara García, el país se encuentra en una escalada que, según los epidemiólogos, puede prolongarse por unas tres a cuatro semanas más hasta que se alcance el pico. “Prevemos que en junio se alcance este máximo nivel; en julio será de meseta y a finales de ese mes comenzaría la desescalada”.\nEl inmunólogo Carlos Guachalla advirtió que el número de decesos va en contra de lo que se afirmó en un inicio. “Nos dijeron que la P1 tenía una mayor propagación y menor letalidad, pero los informes de Brasil señalaron que no es así. Esta cepa tiene su alta letalidad y estamos en una situación crítica. Si no hacemos una campaña de información para cuidar las medidas de bioseguridad seguiremos empeorando, es inaudito que la gente esté sin barbijo”, afirmó.\nGuachalla reiteró que los hospitales ya están llenos y no dan abasto. “Lo más adecuado es una restricción, pero el aspecto económico está privando en el Gobierno y en la mayoría de las personas; por ello la situación es alarmante por cómo subirá la mortalidad”, sostuvo.\nCoronavirus decesos COVID-19 Tercera ola


¿Cuanto vale un compresor aerografo? | (Enero 2022)\nCompresor aerografo: Analizamos facilmente el costo común de este producto en ecommerces\n¿Quieres saber el valor de un compresor aerografo? En esta web investigado con todo lujo de detalles los chollos online, en un centenar de tiendas en línea, para contar rápidamente cual es el coste más habitual de la referencia por características y por marcas.\nEn esta comparativa vas a poder tener acceso a bastante información interesante, ¿Que marca se vende más?. Además de un detallado listado con las referencias más queridos y con más valoraciones online. Claramente, con enlace a los mejores chollos.\nRango de precios para compresor aerografo\nAquí te dejamos una gráfica donde podrás ver visualmente los diferentes precios de compresor aerografo.\nPrecio de compresor aerografo de menor a mayor\nGohelper kit aerografo con compresor modelismo reposteria Profesional Airbrush Doble Acci�..\nAerografo con Compresor Profesional Mini Kit de Aerógrafo de Doble Acción de para Manicu..\nMini aerógrafo AGPtEK con compresor de aire incorporado, kit de aerografía portátil de ..\nGohelper Mini Kit Aerógrafo con Compresor modelismo Profesional Airbrush Doble Acción co..\nOasser Mini Kit Aerógrafo con Compresor Portable Profesional Airbrush con Doble Acción 1..\nCompresor de aerógrafo Original Fengda FD-18-2 / regulador de presión / 4 bar / parada a..\nKit Aerógrafo con Compresor Profesional, Con modelismo reposteria Airbrush Doble Acción,..\nCompresor de aerógrafo Original Fengda FD-18A / regulador de presión / 4 bar/parada auto..\nAwsuc Kit de aerógrafo Profesional compresor aerógrafo Set con 2 aerógrafos, Pasticeria..\nCompresor de aerografía AF189A con tanque de aire, separador de agua y reductor de presi�..\nOriginal Fengda FD-186K Kit de aerógrafo y compresor - Con pistola de doble acción y acc..\nABEST de aerografía profesional con 2 aerógrafos:0.2MM\_0.3MM\_0.5MM Alimentación por gra..\n¿Cuanto vale un compresor aerografo?\nSus precios oscilan entre los 53.99€ del Gohelper kit aerografo con compresor modelismo reposteria Profesional Airbrush Doble Acción con limpieza 0.2 0.3 0.5 Boquillas Agujas pistola para, pintura, maquillaje facial, uñas, Manicure Cake,de la marca Gohelper (el modelo más económico) hasta los 155.99€ del ABEST de aerografía profesional con 2 aerógrafos:0.2MM\_0.3MM\_0.5MM Alimentación por gravedad de acción doble,Alimentación por sifón de simple acción de 0.8mm,profesional AS186SL Cool Runner con tanque, de la marca Abest (El más caro).\nHabrás podido ver que el precio medio es de 98 €, y el precio más común es de 96.99 €.\nEl precio medio 98 €\nEl más caro 155.99 €\nVas a poder encontrar compresor aerografo desde 53.99 €, siendo estos los más económicos, hasta 155.99 €, los más caros.\ncompresor aerografo: Precio más bajo\n¿Cuál es la Marca más barata de compresor aerografo?\nLa marca de compresor aerografo más cara es Abest, y la más económica es Gohelper, teniendo un coste de 53.99 €.\n¿Qué compresor aerografo comprar?\nOpinión de un comprador: Gran líquida en espacio reducida. .. Tengo un aerógrafo que enlazo a un compresor muchos más grande pero dejé de usarla porque procuraba dos cosas a las cuales le doy mucha importancia. .. Motilidad y que haga poco ruido y indudablemente ésta es un excelente selección. .. Si cierto es que este mismo aerógrafo y el compresor que trae estan concebidos para colorear superficies pequeña, o en superficies más grandecitos teniendo en consideración que el flujo de aire puede cambiar. .. Yo lo aprovecho para colorear pequeñas maquetas y piezas que edito en 3d y cumple perfectamente su tarea.\nEl aerógrafo es muy cómoda, el peso es muy correcta para mi gusto y el largo del caucho es mucho más que bastante\nProbablemente para un empleo experto habrá opciones mejores, pero si buscas un aerógrafo con compresor de aire para darle un uso tolerante ésta es una alternativa a tener muy presente.\nOpinión de un comprador: Estaba haciendo tiempo que pretendía adquirir un aerógrafo y me decidí por éste porque el anterior que compré (novata de mí) no traía compresor de aire, con lo que se lo compré a un leal aprovechando que era su cumpleaños y me adquirí este mismo.\nJamás he usado 1 de estos dispositivos y considero que para comenzar es realmente bien.\nEs muy exhaustivo, con piezas para su higiene, agujas de distintas medidas más la que lleva nuestro aerógrafo, uno llave fija para separar el obturador, etc.\nEl aerógrafo es de doble acción y además puedes graduar la potencia de flujo de aire, puntas de 0.5 y 0.2 para las líneas más definidas, cómodo a la hora de usarlo debido a su llave con diferente ángulo, herramientas de higiene, y buenas calidades, estoy encantada.\nEl fluído de aire es constante y con enorme presión. Además puedes regularlo dependiendo del manejo que le des con uno ruleta.\nEn comparación con aerógrafo en sí mismo. ..\nBuenísima exhibición en una funda transparente.\nEspero que la comunicación os sirva de ayuda, para aquellos como yo que iniciamos con esto.\n- En el epígrafe del aerógrafo. Ligero con depósito incorporado y doble cometido, tiene uno agujero de 0.3 milímetros lo que conjuntado con las 3 potencias de aire le deja conseguir un gran desenlace.\n*** Mini compresor para usar con: Aerografía, salón de belleza cosmética, uñas y de tatuaje, aplicaciones caseras y para aficionados*** Regulador de presión dotado de filtro y manómetro Compresor silencioso.\nGracias a su peso bajo, el compresor es portable y apropiado para el uso casero y de aficionados Este compresor es apropiado para aerógrafos con boquilla de 0,2-1 mm *** Certificados: CE, GS, ETL, CETL, ROHS *** Presión regulable: de 0 bar a 4 bar *** Autoarranque a menos de 3 bar (43PSI) ***Parada automática a 4 bar (57PSI).\nLo esencial, su funcion: Para el empleo con aerografo va perfecto. Flujo gaseoso, se para cuando no es en manejo y no hace más decibelios que un cepillo de dientes eléctrico.\nOtra cosita que les puede gustar, que a mi me hizo dudar antes de comprarlo, es que SÍ llega bien el enganche nivel para la manguera de los aerografos. No deberá dificultad con esa. Por ultimo, toma mucho grados para mi gusto pero no es excesiva. Quizá en invierno se caliente menos o reduzca en calentamiento.\n【compresor de aire:\n【Tipo】: compresor monocilindro de pistón.\n【Potencia】: 1/5 hp.\n【Caudal de aire por minuto / litros】: 23 – 25 L/min.\n【Presión máxima】: 6,5 bar/95 PSI.\n【Conexiones】: con conexión 1/8 BSP.\n【Dimensiones】: 255 x 135 x 205 mm.\n【Cable eléctrico】: 1,8 m.\n【con kit de 2 aerógrafos】1 aerógrafo de doble acción de 0,3 mm con alimentación por gravedad y 1 aerógrafo de alimentación de 0,8 mm de aspiración.Rocía una amplia gama de efectos punteados, desde texturas muy finas hasta texturas gruesas. Satisface cualquiera de sus necesidades.\n【apagado automático】arranque automático y parada automática. Puede comenzar con la presión, el trabajo continuo, potente. Protegido térmicamente. Apagar automáticamente cuando se sobrecalienta.\n【compresor aire silencioso】Sin mantenimiento: sin aceite Pistón Motor,Bajo Ruido: Operación muy tranquila, a 47dB.\n【Ampliamente utilizar】Este set profesional de kit de compresor de aire de aerógrafo es muy utilizado en la fabricación de modelo,aerógrafo modelismo, decoraciones de la torta, maquillaje,los tatuajes, el arte de uña, etc.\nCompresor de aerógrafo básico con caja metálica manejada, tipo pistón, libre de aceite, aire contaminado, manómetro de aireParada automática en la barra 4 (alrededor de 58 PSI) / Reinicio automático en la barra 3 (43.\n5 PSI)La presión de encendido está alrededor de la barra 2 3 con el aerógrafo / 23L / minProtección contra sobrecarga térmica o sobrecalentamiento, pies de goma para estabilidad, arranque y parada automáticos, presión ajustablePerfecto para pintura de modelo, pintura corporal, arte de uñas, bellas artes, pintura de automóviles, retoque fotográfico, decoración de pasteles, pintura de textiles y camisetas o algunos otros cuadros.\nOpinión de un comprador: Volumen y rendimiento xcelentes. Con un uso contenido ( pintura con aerógrafo) tiende a calentar un poquito, la actitud es muy buena, el ordenador funciona perfectamente, hasta el momento todo perfecto. Lo he aplicado unas 2-3 horas de forma parcialmente fuerte y con breves períodos de reposo y por ahora, todo bien. Estoy suele utilizar compresor de aire con calderin, pero pretendía algo más reducido y transportable para usarlo en vacaciones y hasta ahora no me lamento.\nOpinión de un comprador: Your browser does not support HTML5 video. Parece ser que vaya a freír por ratos. .. El turbocompresor se enciende una vez que utilizas el aerógrafo y se suaviza a los segundos de apartar de emplear el aerógrafo, menos dolor porque la peste a morena es destacable y sólo he estado intermedio tiempo dibujando dos piezas. El compresor además se instala ardiendo, y una vez que hablo ardiendo es que verdaderamente no puedes tocar porque fuego, ahora entiendo lo del mango que está llevando. .. El estruendo que produce no es bastante alto y a ello contribullen una especie de silent blocks de caucho que hace que el sonido y las vibraciones se reduzcan. El aerógrafo que incluye en si es normalito pero bastante para escapar del movimiento explicando piezas pequeñas siempre que el compresor no arda. .. Con franqueza pienso que es costoso para la calidad que está teniendo, vamos a ver lo que dure y si no debo terminar devolviéndolo. ..\nOpinión de un comprador: Es un compresor de aire fácil de aplicar y su altura esta perfectamente, de ruido poquísimo pero oscila un poco, de día no se nota pero de noche si, una solución unos sinenbloc que amortigüe las vibraciones.\nCompresor de émbolo libre de aceite, 125 W (1/6 PS).Adecuado para aerografía.20 l/min con una presión máx. de 6 bar.Funcionamiento silencioso con tan solo 47 dB.Tanque de presión de 3 litros.\nOpinión de un comprador: Muy buen compresor de aire su funcionamiento es bueno. .. .. .. ., .,,no es tan discreto como afirman\nOpinión de un comprador: Cumple muy bien su atribuciones. Esta referencia con calderín es indispensable para evitar ser oyendo en todo momento el compresor de aire. Por otra parte, cuanto éste se encuentra andando es considerablemente más discreto de lo que me pensaba.\nOpinión de un comprador: Lo voy a utilizar para colorear miniaturas y escenografía variada. El aerógrafo por peso tiene bastante bueno punto, no parece de los baratos, mas bien es la copia de un IWATA. Buen embalado, el compresor de aire funciona perfectamente de momento, lo mismo para los aeros, aunque parecen duraderos. Incluye muchísimos auxiliares como reducciones, pasos y más, el cual mas me gustó es el conector rápido para aeros y así modificar de 1 a otro de forma cómodo. Me esperaba algo menos experto por éste precio, sin embargo, estoy favorablemente sorprendido. Si algo fuera dolor editaría comentario. Ahora tan solo me queda que hable el tiempo. Lo aconsejaría para debutantes? Sep!\nMONTO: Después de prácticamente un año, continúa andando perfectamente. Un abrazo!


Productos - Class centro de estética\nPrepara Tu Piel Para Las Fiestas Navideñas Empieza la cuenta atrás para las fiestas y para que el estrés no le pase factura a tu rostro, lo más aconsejable es preparar tu piel con tiempo para estas fechas. Técnicas con efecto flash para rejuvenecer y brillar en Navidad, ¿quieres saber en qué consisten? En esta […]\nLa Importancia De Cuidar La Piel Después Del Verano.\nSeguro que ya sabrás que el sol puede tener efectos muy dañinos que afectan especialmente a las capas superficiales de la piel, sobre todo si no te has protegido de manera adecuada durante el verano. Para protegerse del riesgo de deshidratación de los agentes externos, la piel dispone de una capa protectora natural: la película […]\n¿Sabes en que consiste el plan Detox? Para identificar si lo necesitas, responde a estas preguntas… ¿Te sientes hinchada? ¿Sientes el vientre abultado? ¿Estás más cansada de lo habitual? ¿Te ves la piel apagada y sin vida? ¿Notas más acumulación de líquidos?\nEllos también quieren cuidarse... Los hombres cada vez más están rompiendo con su actitud varonil y hacen visibles sus cuidados estéticos, que para nada están reñidos con su masculinidad. Han descubierto los beneficios que reporta a su piel y como mejora su aspecto al tratar su imagen con los consejos de un especialista en tratamientos […]\nEl invierno es la estación en la que pensamos que la presencia del sol es menor, nuestra piel no requiere de un cuidado especial. Sin embargo, el frío, los cambios de temperatura interior y exterior, hacen que la piel tenga que adaptarse. Estos cambios extremos de temperatura aumentan la producción de sustancias naturales para protegernos del […]\nEliminar manchas faciales: el tratamiento\n¿Preocupada por las manchas que te han salido en la cara tras el verano? Desde Class Centro de Estética te vamos a hablar de un revolucionario tratamiento para eliminar las manchas faciales oscuras que salen en la piel. El Whitening es un tratamiento cutáneo muy extendido en oriente (allí donde no está de moda la piel tostada y, […]\nMóntate una "BEAUTY PARTY" en casa\nEs probable que lo hayas pensado alguna vez, pero... ¿qué es una Beauty Party?Es tu cumpleaños, tu despedida de soltera/o o, simplemente, el momento de darte algún capricho (o dárselo a alguien de tu círculo más cercano) y estás harta de celebrarlo como siempre: una fiesta, cenita en tu bar favorito, alguna “sorpresa”, regalos que […]\nCuidado de cejas y pestañas ¡Mirada perfecta!\nUna mirada atractiva depende no solo del color de tus ojos, sino también de la belleza con la que tus cejas la enmarcan y tus pestañas la resaltan ¡Cuida tus cejas y pestañas! ¿Conoces los tratamientos de belleza que pueden ayudarte a conseguir unas cejas y pestañas perfectas? TRATAMIENTOS DE PESTAÑAS: La máscara de pestañas […]\n¿Higiene facial? ¡Muestra tu mejor cara!\nRecuerda que la piel es la capa más superficial del cuerpo, y su cuidado es tan importante, o más, que el de tu interior. Es importante, por lo tanto, proteger la piel de manera diaria con tratamientos cosméticos que lo defiendan de los posibles ataques dañinos del sol (protectores solares y algo de hidratación cuando […]\nConoce a Class Centro de Estética\nDesde Class Centro de Estética llevamos tiempo escribiendo sobre nuestros servicios, y dando claves y consejos para que mejores tu salud y tu estética. Pero… quizá aún no conoces al equipo de profesionales que hace esto posible. Class es un centro de estética especializado en tratamientos de belleza personalizados y dirigidos a obtener beneficios visibles en cara […]