Manuel Meneses Sotacuro and Felix Inga Cuya v. Peru, Caso 10.904, Informe Nº 46/00, Inter-Am. C.H.R., OEA/Ser.L/V/II.106 Doc. 3 rev. en 1150 (1999).\n1. Mediante petición presentada a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante "la Comisión") por la organización no gubernamental Centro de Estudios y Acción para la Paz (CEAPAZ) (en adelante "el peticionario") el 4 de febrero de 1991, se denunció que la República del Perú (en adelante "Perú", "el Estado" o "el Estado peruano") violó los derechos humanos de los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya, al detenerlos el 20 de mayo de 1991 por medio de efectivos policiales y luego desaparecerlos. El Estado alega que los señores Meneses Sotacuro e Inga Cuya no fueron detenidos por fuerzas militares. La Comisión concluye que Perú violó en perjuicio de las mencionadas personas los derechos consagrados en los artículos 7, 5 y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante "la Convención" o "la Convención Americana"), en concordancia con lo establecido en su artículo 1(1), y efectúa las recomendaciones pertinentes al Estado peruano.\n2. El 20 de junio de 1991, la Comisión abrió el caso, transmitió las partes pertinentes de la denuncia al Estado peruano y le pidió información dentro de un plazo de 90 días. El Estado respondió el 12 de septiembre de 1991. El 14 de junio de 1992 el peticionario presentó observaciones a la respuesta del Estado. Ambas partes presentaron información adicional. En fecha 2 de junio de 1999 se solicitó a ambas partes que actualizaran a la Comisión la información sobre el caso y se les manifestó que la Comisión se ponía a su disposición para tratar de llegar a una solución amistosa del asunto. El Estado, en fecha 18 de agosto de 1999, ratificó argumentos anteriores y manifestó no estimar conveniente el inicio de un procedimiento de solución amistosa. En consecuencia, la Comisión dio por agotada la posibilidad de llegar a una solución amistosa.\n3. Señala que del 1° al 19 de mayo de 1991 se llevó a cabo en la ciudad de Huancayo una reunión evangélica, convocada por el Sínodo Regional del Centro. Para este evento llegó a esta ciudad, procedente de Huancavelica, Manuel Meneses Sotacuro, joven miembro de la Iglesia Evangélica Peruana, natural del Anexo de Chuclaccasa, Distrito de Paucará, Provincia de Acobamba del Departamento de Huancavelica, como observador de la juventud.\n4. Refiere que durante los días de la Asamblea Sinodal, el señor Meneses Sotacuro se alojó en la casa del hermano Saturnino Vílchez, ubicada en el barrio "Esquinas", en Huancayo. Al término de la reunión, el joven Manuel Meneses Sotacuro decidió quedarse unos días más en Huancayo para realizar algunas compras. Indica que lo anterior consta en la manifestación del señor Francisco Meneses Taype, padre de Manuel Meneses Sotacuro, así como en la declaración de la señora Jacinta Blancas de Vílchez, esposa del señor Saturnino Vílches, en cuya casa se alojó el joven Meneses Sotacuro, las mismas que fueron tomadas en la Oficina de la Fiscalía Especial de Defensoría y Derechos Humanos de la ciudad de Huancayo, por la Fiscal Especial, Dra. Imelda Tumialán, el 3 de junio de 1991.\n5. Alega que el 20 de mayo de 1991, a las 8:00 a.m., el joven Meneses Sotacuro se dirigió al local de "Audiencias Radiales del Centro", que es una estación de Radio Evangélica de la Misión Peruano-Germana que se encuentra ubicada en la Urbanización de Millotingo de la ciudad de Huancayo. Refiere que en el mismo local de dicha estación de Radio se encuentra también la Librería de la Radio Evangélica de la Misión Peruano-Germana que atiende a partir de las 8:30 a.m. Señala que cuando Manuel Meneses esperaba que abrieran la librería, llegó Félix Inga Cuya, miembro de la Iglesia Pentecostal de Jesucristo, con el interés de cambiar algunos cursos bíblicos que la radio ofrece en forma gratuita, y que ambos jóvenes decidieron esperar juntos a que los atendieran. Indica que tales hechos se pueden constatar de la manifestación del señor Antonio Canchari Borja, trabajador de la librería de la Estación de Radio "Audiciones Radiales del Centro" y profesor de ambos jóvenes de un curso bíblico por correspondencia, prestada ante la Fiscal Especial de Defensoría del Pueblo y Derechos Humanos de la ciudad de Huancayo, el 21 de mayo de 1991, de la cual acompañó copia.\n6. Relata que frente a la librería vivía Manuel Enrique Ruiz Smith, funcionario de la Empresa de Telecomunicaciones del Perú (ENTEL-PERU), quien al ver a los jóvenes Meneses e Inga en las inmediaciones habría llamado a un puesto cercano de la Policía de Seguridad de la Policía Nacional, informando de la presencia de dos sospechosos en las inmediaciones.\n7. Asevera que inmediatamente llegó al lugar una camioneta de doble cabina, color rojo, de la Empresa de Telecomunicaciones del Perú (ENTEL-PERU), la que habría estado conducida por Marcos Araujo, chofer del funcionario Manuel Enrique Ruiz Smith, acompañado de Raúl Palomino, integrante del personal de seguridad, y de dos efectivos de la Policía de Seguridad del destacamento de Millotingo. A continuación, dichas personas, en forma sorpresiva y violenta, sin permitir identificarse, introdujeron en la camioneta a los jóvenes Manuel Meneses y Félix Inga y los llevaron al puesto de la Policía de Seguridad de Millotingo. Dicha detención fue presenciada por Antonio Canchari Borja y Luzvelia Villegas, trabajadores de la Librería de la estación de Radio "Audiciones Radiales del Centro", quienes así lo declararon en sus manifestaciones ante la Fiscal Especial de Defensoría del Pueblo y Derechos Humanos, el 21 de mayo de 1991, y ante el Juez del Primer Juzgado de Instrucción de Huancayo, el 3 de junio de 1991, respectivamente. El peticionario acompañó pruebas de dichos testimonios.\n8. Afirma que el mismo día 20 de mayo de 1991, a las 5:00 p.m., una camioneta Pick Up, seguida de un vehículo patrullero, llegó a la casa del señor Saturnino Vílchez, donde se alojaba Manuel Meneses Sotacuro. Seguidamente descendieron de ella varios hombres uniformados, quienes calzaban botas, vestían chompas negras y tenían el rostro cubierto por pasamontañas. Estos hombres llevaban con ellos a Manuel Meneses Sotacuro, quien mostraba evidentes signos de haber sido torturado. Después de registrar la habitación, en donde no encontraron prueba alguna en su contra, los mencionados hombres partieron, y se llevaron nuevamente con ellos al joven Manuel Meneses Sotacuro. Indica que estos hechos fueron presenciados por Tabita Vílchez Blancas y por su madre, señora Jacinta Blancas de Vílchez, quienes así lo manifestaron a la Fiscalía Especial de Defensoría del Pueblo y Derechos Humanos, el 3 de junio de 1991. El peticionario acompañó copias de los testimonios correspondientes.\n9. Señala que los jóvenes Meneses Sotacuro e Inga Cuya habrían sido llevados luego al Cuartel del Ejército Peruano "9 de diciembre". Esta versión habría sido corroborada por personal subalterno de la Policía de Seguridad y por un oficial de la Policía Técnica de la ciudad de Huancayo, quienes reservaron su identidad por razones de seguridad personal.\n10. Menciona que el día de los hechos, la Policía de Seguridad del Destacamento de Millotingo registró la detención de dos jóvenes, en el mismo lugar, día y hora en que fueron detenidos Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya, y además con sus mismas características, los cuales fueron puestos a disposición del ejército y trasladados al cuartel "9 de Diciembre". La hora y fecha de detención coincide con la de los jóvenes evangélicos, pero los nombres que figuran en el registro son distintos. El registro y traslado de los dos detenidos con similares características consta en el oficio No. 006-VIII-SR-PNP-PS/JDJ.O.D., de fecha 22 de mayo de 1991. El peticionario señala que era práctica policial común en Huancayo registrar con otros nombres a las personas detenidas, para entorpecer así las labores del Ministerio Público. De esa manera la Policía pretendía explicar las acciones como la presente, en que detuvo a dos personas en plena vía pública, y ante diversos testigos. Agrega que en el presente caso no se verificó la identidad de las personas que había detenido la policía y que supuestamente no eran los jóvenes Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya.\n11. Indica que luego de las primeras averiguaciones en la Estación de la Policía de Seguridad de Millotingo, en donde se negó la detención, se denunció el hecho a la Fiscalía de Derechos Humanos de Huancayo, ante la Fiscal Dra. Imelda Tumialán. El 24 de mayo de 1991 CEAPAZ interpuso un recurso de habeas corpus. Asimismo, miembros de la Iglesia Evangélica Peruana interpusieron otros cuatro habeas corpus, en fechas 28 de mayo, 1° de junio, 3 de junio y 13 de junio de 1991, todos los cuales fueron declarados infundados por los respectivos Juzgados, en base a la sola comprobación de que Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya no estaban detenidos en la dependencia policial de Millotingo ni en el Cuartel "9 de Diciembre" del Ejército peruano, sin haber realizado una exhaustiva investigación sobre los hechos. No obstante las diversas gestiones realizadas, los jóvenes Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya seguían en condición de detenidos-desaparecidos.\n12. Manifiesta que la situación en la zona era de mucha tensión, pues al parecer los testigos y las personas que estaban realizando las investigaciones y gestionando las acciones legales venían siendo hostilizadas y amenazadas, mediante llamadas telefónicas. Indican que las autoridades policiales y militares niegan toda colaboración para el esclarecimiento de los hechos, y que suponían que estaban tratando de encubrir a los responsables de estas desapariciones. Solicitó la intervención de la CIDH para que se resguardara la integridad física y las vidas de los jóvenes Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya, para que se otorgaran las garantías del caso a Luis Enrique Minaya Ballón, Secretario General y representante de la Iglesia Evangélica Peruana, y Andrés Vilchez Melo, miembro del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Evangélica, quienes se encontraban efectuando las acciones legales para la ubicación de los mencionados jóvenes, y para que se protegiera a los testigos Antonio Canchari Borja, Tabita Vílchez Blancas y Jacinta Blancas de Vílchez.\n13. El Estado contestó el 12 de septiembre de 1991, y alegó que conforme a información del Ministerio del Interior y del Ministerio de Defensa, dichos Ministerios "no han intervenido, capturado ni detenido a los antes mencionados señores".\n14. El 9 de enero de 1992 Perú sostuvo que el Fiscal de la Nación informó que de acuerdo a las acciones realizadas por el Fiscal Provincial de la Fiscalía Especial de Defensoría del Pueblo y Derechos Humanos de Huancayo, "las autoridades militares de la Zona descartan que el ciudadano Meneses Sotacuro haya sido intervenido, detenido o capturado por efectivos de las Fuerzas Armadas o Fuerzas Policiales".\n15. El 22 de septiembre de 1992 Perú alegó que conforme a información obtenida de la Fiscalía de la Nación, los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya no fueron intervenidos ni detenidos por unidad policial alguna.\n16. El 16 de julio de 1993 el Estado puso en conocimiento de la Comisión que el Ministerio de Defensa informó que los señores Meneses Sotacuro e Inga Cuyo no fueron detenidos por personal de la 31a. División ni por personal policial. Agregó que el Juez Instructor de Huancayo declaró infundado un recurso de habeas corpus intentado.\n17. El 10 de septiembre de 1993 Perú insistió en que la Policía Nacional no detuvo a los señores Meneses Sotacuro e Inga Cuya, y manifestó que la Policía proseguía intentando ubicarlos.\n18. Los alegatos del presente caso describen hechos que serían violatorios de varios derechos reconocidos y consagrados en la Convención Americana, que tuvieron lugar dentro de la jurisdicción territorial de Perú, cuando la obligación de respetar y garantizar los derechos establecidos en dicho instrumento se encontraba en vigor para dicho Estado.1 Por lo tanto, la CIDH es competente ratione materiae, ratione personae, ratione temporis y rationi loci para conocer sobre el fondo de la denuncia\n19. El hecho de que en las primeras etapas del proceso, es decir, dentro de los 90 días que se le conceden para informar sobre los hechos denunciados, el Estado no haya objetado el agotamiento de los recursos internos sería suficiente para que la Comisión tenga por satisfecho el requisito establecido en el artículo 46(1)(a) de la Convención.\n20. La Comisión decidió recientemente en forma conjunta un grupo de 35 casos que involucraban a 67 personas desaparecidas en diversos Departamentos del Perú durante el período 1989-1993, y analizó en detalle el fenómeno general de las desapariciones en ese país. En tales informes la Comisión señaló que el habeas corpus era el recurso adecuado en los casos de desapariciones para tratar de hallar a una persona presuntamente detenida por las autoridades, averiguar sobre la legalidad de la detención y, llegado el caso, lograr su libertad. La CIDH concluyó igualmente que a los fines de la admisibilidad de denuncias ante este organismo no era necesario intentar el recurso de habeas corpus --ni ningún otro--, con el objeto de agotar los recursos internos, dado que durante el período 1989-1993 existió en Perú una práctica o política de desapariciones ordenada o tolerada por diversas autoridades del poder público, que tornó completamente ineficaz el recurso de habeas corpus en los casos de desapariciones. En dichos informes la Comisión señaló textualmente lo siguiente:\n21. La Comisión considera plenamente aplicables las anteriores consideraciones al presente caso, por tratarse de una denuncia de desaparición forzada ocurrida en el año 1991, que ha sido imputada a la policía peruana. Dicha desaparición habría ocurrido dentro de la época (1989-1993) en que la Comisión determinó, conforme a la cita anterior, que en Perú existió una práctica o política de desapariciones ordenada o tolerada por diversas autoridades del poder público que tornó completamente ineficaz el recurso de habeas corpus en los casos de desapariciones, por lo que la Comisión estableció que a los fines de la admisibilidad de denuncias a la Comisión, no era necesario intentar el recurso de habeas corpus --ni ningún otro-- con el objeto de agotar los recursos internos. Por tanto, la Comisión concluye que en el presente caso se configura la excepción contemplada en el artículo 46(2)(a) de la Convención, conforme a la cual el requisito de agotamiento de los recursos internos de la jurisdicción interna previsto en el artículo 46(1)(a) de la Convención no es aplicable cuando "no exista en la legislación interna del Estado de que se trata el debido proceso legal para la protección del derecho o derechos violados".\n22. Con relación al requisito contemplado en el artículo 46(1)(b) de la Convención, conforme al cual la petición debe ser presentada dentro del plazo de seis meses a partir de que la víctima sea notificada de la decisión definitiva que haya agotado los recursos internos, la Comisión observa que dicho requisito tampoco es aplicable en el presente caso, puesto que al operar la excepción al requisito de agotamiento de los recursos internos prevista en el artículo 46(2)(a) de la Convención, en los términos expuestos en el párrafo anterior, opera también, por mandato del artículo 46(2) de la Convención, la excepción al aludido requisito concerniente al plazo en que debe ser presentada la petición.\n23. La Comisión, sin prejuzgar sobre el fondo, debe agregar que la desaparición forzada de una persona por parte de agentes estatales configura una violación continuada por parte de los Estados que persiste como infracción permanente de diversos artículos de la Convención Americana, hasta que aparezca la persona o su cadáver. Por tanto, en dichos casos no opera el requisito concerniente al plazo de presentación de peticiones contemplado en el artículo 46(1)(b) de la Convención Americana.\n24. La Comisión entiende que la materia de la petición no está pendiente de otro procedimiento de arreglo internacional, ni reproduce una petición ya examinada por este u otro organismo internacional. Por lo tanto, los requisitos establecidos en los artículos 46(1)(c) y 47(d) se encuentran también satisfechos.\n25. La Comisión considera que la exposición del peticionario se refiere a hechos que de ser ciertos podrían caracterizar una violación de derechos garantizados en la Convención, puesto que tal y como se estableció supra, el tema sometido a la decisión de la Comisión es la desaparición forzada de dos personas.\n26. Por todas las razones anteriormente expuestas la Comisión considera que tiene competencia para conocer de este caso y que de conformidad con los artículos 46 y 47 de la Convención Americana la petición es admisible, en los términos anteriormente expuestos.\n27. Habiendo determinado su competencia para conocer de este caso y que de conformidad con los artículos 46 y 47 de la Convención Americana la petición es admisible, la Comisión pasa a pronunciarse inmediatamente sobre el fondo del caso, tomando en cuenta que las partes no se avinieron a iniciar un proceso de solución amistosa y que la Comisión ya cuenta con los elementos suficientes para pronunciarse sobre los méritos.\n28. A los efectos del análisis del fondo del caso bajo estudio, la Comisión estima pertinente recapitular las siguientes consideraciones sobre el fenómeno de las desapariciones forzadas en Perú que realizó al decidir recientemente, en forma conjunta, un grupo de 35 casos que involucraban a 67 personas desaparecidas en diversos Departamentos del Perú durante el período 1989-1993. Al respecto, la Comisión se pronunció en los siguientes términos, los cuales ratifica plenamente en el presente caso:\nUna vez determinada la condición de "sospechosa" de la persona, se procedía a su detención, que en numerosas ocasiones era el primer paso de la desaparición. Algunas veces las detenciones se producían en plena vía pública y otras veces en el domicilio de la víctima, generalmente en horas de la madrugada y en presencia de testigos. Los encargados de practicar las detenciones eran efectivos militares o policiales, fuertemente armados, que algunas veces vestían de civil, pero la mayoría de ellas vestía sus uniformes respectivos.\nLa Comisión ha explicado al respecto que cuando ha quedado probada la existencia de una política de desapariciones auspiciada o tolerada por el Gobierno, es posible, mediante prueba circunstancial o indirecta, o por inferencias lógicas pertinentes, demostrar la desaparición de un individuo concreto, que de otro modo sería imposible, por la vinculación que ésta última tenga con la práctica general.\n29. De acuerdo a la doctrina de la Comisión anteriormente reseñada, el principio general es que en los casos de desapariciones en donde haya suficientes indicios de prueba, a juicio de la Comisión, de que la detención fue efectuada presumiblemente por agentes del Estado en el marco general de la política oficial de desapariciones, la Comisión presumirá que la víctima fue desaparecida por agentes del Estado peruano, salvo que dicho Estado haya probado lo contrario.\n30. En aplicación de dichas consideraciones al presente caso, la Comisión, en relación a la detención de las víctimas, observa que el peticionario alega que los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya fueron detenidos el 20 de mayo de 1991 por efectivos de la Policía de Seguridad de la Policía Nacional, del destacamento de Millotingo, en la ciudad de Huancayo y que el Estado niega por su parte haber efectuado dichas detenciones.\n31. Al respecto, y en base a los hechos narrados por el peticionario, el testimonio del señor Antonio Canchari Borja, el testimonio de las señoras Luzvelia Villegas, Tabita Vílchez Blancas y Jacinta Blancas de Vílchez, el modus operandi de la detención, y los demás indicios probatorios, entre los cuales se cuentan las gestiones y recursos desplegados a nivel interno tendientes a la localización y liberación de las víctimas, los informes elaborados por los propios policías para negar que las detenciones hayan sido practicadas por efectivos policiales, sin que el Estado peruano haya llevado a cabo una investigación judicial seria de los graves hechos ocurridos, a lo cual puede sumarse la circunstancia de que dichas detenciones ocurrieron en 1991, época en que conforme a lo establecido por la Comisión existió una práctica sistemática y selectiva de desapariciones forzadas, llevada a cabo por agentes del Estado peruano, o al menos tolerada por dicho Estado, la Comisión concluye que cuenta con suficiente ilustración para establecer la veracidad de los hechos denunciados, respecto a la detención de las víctimas.4\n32. De acuerdo con lo anterior, la Comisión da por cierto que las víctimas fueron detenidas el 20 de mayo de 1991 en la ciudad de Huancayo, por efectivos de la Policía de Seguridad de la Policía Nacional, del destacamento de Millotingo.\n33. Por tanto, y conforme a la mencionada doctrina de la Comisión, correspondía al Estado peruano probar que no desapareció a los señores Meneses Sotacuro e Inga Cuya. Al efecto, la Comisión observa que el Estado no consignó ninguna prueba tendiente a demostrar que no desapareció a los señores Meneses Sotacuro e Inga Cuya, sino más bien negó que los hubiera detenido.\n34. Con base en las razones anteriormente expuestas la Comisión concluye que el Estado peruano, a través de efectivos de la Policía de Seguridad de la Policía Nacional, del destacamento de Millotingo, en la ciudad de Huancayo, detuvo a los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya el 20 de mayo de 1991 y que posteriormente procedió a desaparecerlos.\n35. Dicha detención y posterior desaparición siguió el patrón característico: la detención de las víctimas por parte de agentes policiales; una posición oficial de negación de responsabilidad por tal desaparición; la falta de investigación de las autoridades públicas sobre la situación de las víctimas; la ineficacia de los recursos internos, la tortura y posible ejecución extrajudicial de las víctimas; y la impunidad absoluta, reforzada por la subsiguiente amnistía.\n36. La Comisión procede ahora a analizar las violaciones específicas de los derechos consagrados en la Convención que la desaparición de los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya implica, por parte del Estado peruano.\n37. La Convención Americana establece lo siguiente:\n38. Una detención es arbitraria e ilegal cuando es practicada al margen de los motivos y formalidades que establece la ley, cuando se ejecuta sin observar las normas exigidas por la ley y cuando se ha incurrido en desviación de las facultades de detención, es decir, cuando se practica para fines distintos a los previstos y requeridos por la ley. La Comisión ha señalado también que la detención para fines impropios es, en sí misma, un castigo o pena que constituye una forma de pena sin proceso o pena extralegal que vulnera la garantía del juicio previo.\n39. En el presente caso, los ciudadanos peruanos Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya fueron detenidos de manera ilegal y arbitraria por miembros de la policía peruana.\n40. Es necesario tomar en cuenta el contexto existente en Perú, que afectaba en general a la mayoría de los Departamentos en donde ocurrieron las detenciones y desapariciones. Las continuas incursiones de grupos armados habían provocado un estado de permanente zozobra sobre la población. Por tal motivo se había declarado en diversos Departamentos el estado de excepción, lo cual prima facie encontraba justificación en la crisis enfrentada por el Estado peruano para combatir el terrorismo. En virtud de tal estado de emergencia, había quedado suspendido en muchos Departamentos el artículo 2(20)(g),5 de la Constitución de Perú de 1979, de manera que las fuerzas militares estaban legalmente facultadas para detener a una persona sin orden de juez competente y sin necesidad de que existiera situación de flagrancia.\n41. No obstante la legitimidad prima facie de esta medida, la facultad de detener no constituye una facultad ilimitada para las fuerzas de seguridad, por medio de la cual pueden proceder a detener arbitrariamente a los ciudadanos. La suspensión de la orden judicial para detener a una persona no implica que los funcionarios públicos quedan desvinculados de los presupuestos legales necesarios para decretar legalmente tal medida, ni que se anulen los controles jurisdiccionales sobre la forma en que se llevan a cabo las detenciones.\n42. La suspensión de la garantía a la libertad personal, autorizada por el artículo 27 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, nunca puede llegar a ser total. Existen principios subyacentes a toda sociedad democrática que las fuerzas de seguridad deben observar para formalizar una detención, aún bajo estado de emergencia. Los presupuestos legales de una detención son obligaciones que las autoridades estatales deben respetar, en cumplimiento del compromiso internacional de proteger y respetar los derechos humanos, adquirido bajo la Convención.\n43. En segundo lugar, con base en los principios anteriores, la detención policial o militar, como medida cautelar, debe tener como único propósito evitar la fuga de un sospechoso de un acto delictivo, y asegurar así su comparecencia ante un juez competente, para que sea juzgado dentro de un plazo razonable o, en su caso, puesto en libertad. Ningún Estado puede imponer penas sin la garantía del juicio previo.6 En un Estado constitucional y democrático de derecho, donde se respeta la separación de poderes, toda pena establecida en la ley debe ser impuesta judicialmente y tras haberse establecido la culpabilidad de una persona dentro de un juicio justo con todas las garantías. La existencia de una situación de emergencia no autoriza al Estado para desconocer la presunción de inocencia, ni tampoco confiere a las fuerzas de seguridad el ejercicio de un ius puniendi arbitrario y sin límites.\n44. En este sentido, el artículo 7(5) de la Convención Americana prescribe que "toda persona detenida o retenida debe ser llevada, sin demora, ante un juez u otro funcionario autorizado por ley para ejercer funciones judiciales y tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad". El numeral 6 de dicho artículo añade: "Toda persona privada de libertad tiene derecho a recurrir ante un juez o tribunal competente, a fin de que éste decida, sin demora, sobre la legalidad de su arresto o detención (...)". La Comisión también ha señalado que toda persona privada de su libertad debe ser mantenida en lugares de detención oficialmente reconocidos y presentada sin demora, conforme a su legislación interna, a la autoridad judicial competente. En caso de que la autoridad incumpla esta obligación legal, el Estado tiene la obligación de garantizar al detenido la posibilidad de interponer un recurso judicial efectivo que permita el control judicial sobre la legalidad de la detención.\n45. La Comisión llega a la conclusión que el Estado peruano es responsable de la violación del derecho a la libertad y la seguridad personal al haber sometido a prisión arbitraria a los ciudadanos peruanos Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya, y del derecho a recurrir ante un juez o tribunal competente para que determine sobre la legalidad de su arresto, violando de esa forma el artículo 7 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.\n46. La Convención Americana contempla lo siguiente:\n47. Puesto que la desaparición forzada involucra la violación de múltiples derechos, queda implícita la violación al derecho a la integridad personal de los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya.\n48. En este sentido, la Corte ha dicho que "el aislamiento prolongado y la incomunicación coactiva a los que se ve sometida la víctima (de la desaparición) representan, por sí mismos, formas de tratamiento cruel e inhumano, lesivas de la integridad psíquica y moral de la persona y del derecho de todo detenido al respeto debido a la dignidad inherente al ser humano, lo que constituye, por su lado, la violación de las disposiciones del artículo 5 de la Convención que reconocen el derecho a la integridad personal".7\n49. En base a las anteriores consideraciones la Comisión, con fundamento en los hechos que han sido presentados, llega a la convicción, por vía de la prueba de presunción, que los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya fueron objeto de tortura. Las condiciones de la detención, manteniendo en la clandestinidad, incomunicada y aislada a las víctimas y la indefensión a que son reducidas las víctimas al impedírseles y desconocérseles toda forma de protección o tutela de sus derechos, hacen sumamente factible la aplicación de torturas sobre las víctimas por parte de las fuerzas armadas o policiales, con el objeto de obtener información sobre grupos o agrupaciones subversivas. De acuerdo a lo expresado, la Comisión concluye que el Estado peruano violó el artículo 5 de la Convención, en perjuicio de las víctimas.\n50. La Convención Americana contempla lo siguiente:\n51. La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha señalado que la desaparición forzada de personas implica "con frecuencia la ejecución de los detenidos, en secreto y sin fórmula de juicio, seguida del ocultamiento del cadáver con el objeto de borrar toda huella material del crimen y de procurar la impunidad de quienes lo cometieron, lo que significa una brutal violación del derecho a la vida, reconocido en el artículo 4 de la Convención". La Corte estableció asimismo que el hecho de que una persona esté desaparecida por siete años es un indicio suficiente para concluir que la persona fue privada de su vida.8\n52. En el caso de los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya ha quedado establecida su desaparición por agentes estatales, y existen elementos suficientes para presumir su muerte, considerando que ya han transcurrido más de ocho años de su detención y desaparición, y que los responsables son agentes del Estado.\n53. Por lo tanto, la Comisión considera que el Estado peruano violó, en perjuicio de las víctimas, el derecho a la vida, que es un derecho fundamental protegido por la Convención en su artículo 4, conforme al cual "toda persona tiene derecho a que se respete su vida...nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente".\n54. La Convención Americana establece lo siguiente:\n55. El artículo 3 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos señala que toda persona tiene derecho al reconocimiento de su personalidad jurídica. Cuando los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya fueron detenidos por agentes del Estado y luego desaparecidos, fueron excluídos del orden jurídico e institucional del Estado peruano. En este sentido, la desaparición forzada de personas significa la negación de la propia existencia como ser humano revestido de personalidad jurídica.9\n56. Por tanto, la Comisión encuentra que Perú violó en perjuicio de los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya el derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica, consagrado en el artículo 3 de la Convención.\n57. La Convención Americana establece que:\n58. De acuerdo a la información aportada por las partes, se comprueba que el Estado peruano no ha cumplido con su obligación de investigar los hechos y de iniciar procedimientos judiciales en este caso.\n59. La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha expresado que los principios de derecho internacional "no se refieren sólo a la existencia formal de (los) recursos, sino también a que éstos sean adecuados y efectivos, como resulta de las excepciones contempladas en el artículo 46.2.".10 También ha aclarado que el requisito de un proceso efectivo, y no formal, implica además de una excepción al agotamiento de los recursos internos, una violación al artículo 25 de la Convención.11\n60. La legislación peruana establece que en todos los casos de delitos de orden público el Ministerio Público asume la representación del Estado y de la víctima. El Ministerio Público tiene la obligación de intervenir en la investigación del delito y promover la acción penal. En consecuencia, debe promover y realizar todas aquellas actuaciones que el caso amerite (ofrecimiento de pruebas, inspecciones, y cualquier otra) para llegar a establecer la veracidad de la denuncia, y, en su caso, identificar a los presuntos responsables y acusarlos criminalmente.\n61. La jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos confirma lo establecido en la legislación interna cuando se refiere a la obligación de los Estados, y en relación con lo expuesto en el punto anterior dice que: "El Estado está en el deber jurídico de (...) investigar seriamente con los medios a su alcance las violaciones que se hayan cometido dentro del ámbito de su jurisdicción a fin de identificar a los responsables, de imponerles las sanciones pertinentes y de asegurar a la víctima una adecuada reparación".12\n62. El Estado no puede eludir, bajo argumento alguno, su deber de investigar un caso que involucre la violación de derechos humanos elementales. La Corte así lo expresa cuando dice que "la investigación debe emprenderse con seriedad y no como una simple formalidad condenada de antemano a ser infructuosa. Debe tener un sentido y ser asumida por el Estado como un deber jurídico propio y no como una simple gestión de intereses particulares que dependa de la iniciativa ... de ... familiares ... sin que la autoridad pública busque efectivamente la verdad".13\n63. El derecho a ser presentado ante un juez competente es una garantía fundamental de los derechos de todo detenido. Como ha señalado la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la supervisión judicial sobre la detención, a través del habeas corpus, "cumple una función esencial, como medio para controlar el respeto a la vida e integridad de la persona, para impedir su desaparición o la indeterminación de su lugar de detención, así como para protegerla contra la tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes".14\n64. Precisamente por este motivo es que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 27, ha establecido que no pueden suspenderse las garantías judiciales indispensables para salvaguardar ciertos derechos fundamentales. Como ha sido señalado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos "del artículo 27.1 se deriva la necesidad genérica de que subsistan medios idóneos para el control de las disposiciones que se dicten, a fin de que ellas se adecuen razonablemente a la necesidad de la situación y no excedan los límites estrictos impuestos por la Convención o derivados de ella".15\n65. Asimismo, ha señalado la Corte: "El carácter judicial de tales medios implica la intervención de un órgano independiente e imparcial, apto para determinar la legalidad de las actuaciones que se cumplan dentro del Estado de excepción"16 y "[D]ebe entenderse que... la implantación del estado de emergencia --cualquiera que sea la dimensión o denominación con que se le considere en el derecho interno-- no puede comportar la supresión o la pérdida de la efectividad de las garantías judiciales que los Estados Partes están obligados a establecer, según la misma Convención, para la protección de los derechos no susceptibles de suspensión o de los no suspendidos en virtud del estado de emergencia".17\n66. Esto incluye también --según la Corte Interamericana de Derechos Humanos-- el derecho al debido proceso legal contenido en el artículo 8, que "abarca las condiciones que deben de cumplirse para asegurar la adecuada defensa de aquéllos cuyos derechos u obligaciones están bajo consideración judicial".18 La Corte ha concluido que "los principios del debido proceso legal no pueden suspenderse con motivo de las situaciones de excepción en cuanto constituyen condiciones necesarias para que los instrumentos procesales, regulados por la Convención, puedan considerarse como garantías judiciales".19\n67. Las características expuestas sobre la falta de acceso a recursos internos efectivos contra actos que violen los derechos fundamentales constituye una violación de los artículos 8 y 25 de la Convención por parte del Estado peruano.\n68. En el presente caso se ha demostrado que el Estado peruano no ha cumplido con la previsión del artículo 1(1) de la Convención de "respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y de garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que esté sujeta a su jurisdicción", por haber violado los derechos contemplados en los artículos 7, 5, 4, 3, 8 y 25 de la Convención.\n69. La primera obligación de los Estados, emergente del artículo 1(1) de la Convención, es la de respetar los derechos y libertades de todos los individuos dentro de su jurisdicción. En relación con esta obligación, la Corte expresó que "es un principio de derecho internacional que el Estado responde por los actos de sus agentes ...por las omisiones de los mismos aun si actúan fuera de los límites de su competencia o en violación del derecho interno". Además, establece que "es imputable al Estado toda violación a los derechos reconocidos por la Convención de los poderes que ostentan por su carácter oficial".20\n70. La Comisión concluye que la desaparición forzada de los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya constituye actos perpetrados por agentes de carácter público, por lo cual el Estado peruano ha violado los derechos de las víctimas contemplados en el artículo 1(1) de la Convención, con relación a las violaciones de los artículos 7, 5, 4, 3, 8 y 25 de la Convención.\n71. La segunda obligación prevista en el artículo 1(1) es la de garantizar el libre y pleno ejercicio de los derechos y libertades reconocidos en la Convención. En este sentido la jurisprudencia de la Corte establece: "Esta obligación implica el deber de los Estados partes de organizar el aparato gubernamental y, en general, todas las estructuras a través de las cuales se manifiesta el ejercicio del poder público, de manera tal que sean capaces de asegurar jurídicamente el libre y pleno ejercicio de los derechos humanos. Como consecuencia de esta obligación, los Estados deben prevenir, investigar y sancionar toda violación de los derechos reconocidos por la Convención".21\n72. El Estado en un caso de "desaparición forzada" tiene el deber de determinar el destino y situación de la víctima, sancionar a los culpables e indemnizar a sus familiares. En el caso que nos ocupa, esas obligaciones no se han cumplido, por lo que la Comisión concluye que el Estado peruano ha violado el artículo 1(1) de la Convención porque no garantizó el ejercicio de los derechos y garantías de los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya.\nV. ACTUACIONES POSTERIORES AL INFORME N° 97/99\n73. La Comisión aprobó el Informe N0 97/99 (artículo 50) sobre el presente caso el 28 de septiembre de 1999, durante su 104o período de sesiones. Dicho Informe, con las recomendaciones de la Comisión, se transmitió al Estado peruano el 21 de octubre de 1999, a quien se concedieron dos meses para que cumpliera con las recomendaciones, contados a partir de la fecha de envío del Informe.\n74. Mediante Nota No 7-5-M/557 de fecha 17 de diciembre de 1999, el Estado transmitió a la Comisión sus consideraciones al Informe No 97/99 y manifestó su desacuerdo con aspectos de hecho y de derecho reflejados en el mencionado informe, así como con la conclusión a la que llegó la Comisión. El Estado alegó que el caso no debió ser admitido, porque el peticionario no habría agotado los recursos internos, y agregó que "la excepción al agotamiento de los recursos internos prevista en el artículo 46°(2)(a) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos no es aplicable al presente caso, por cuanto no es cierto que en el Perú haya existido una práctica o política de desapariciones ordenada o tolerada por las autoridades del poder público".\n75. El Estado peruano indicó su discrepancia específica con la conclusión de la CIDH a que se refiere el párrafo 79 infra, insistiendo al efecto que los señores Meneses Sotacuro e Inga Cuya no fueron detenidos por efectivos militares. Agregó que "en consecuencia, no resultan admisibles las recomendaciones de la CIDH, más aún cuando la investigación efectuada en su oportunidad sobre la presunta desaparición y posterior desaparición de Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya, considerando las circunstancias de violencia terrorista, fue seria e imparcial, y no determinó responsabilidad alguna de los agentes del Estado Peruano".\n76. Finalmente el Estado señaló, respecto a las leyes de amnistía Nos. 26479 y 26492, que "ambas normas fueron aprobadas por el Congreso de la República en el ejercicio de las funciones que la Constitución política le confiere, y forman parte de la política de pacificación iniciada por el Estado peruano".\n77. La Comisión se abstiene de analizar las reiteraciones del Estado peruano a argumentos efectuados con anterioridad a la adopción del referido Informe No 97/99, y sus manifestaciones de desacuerdo con dicho Informe, pues conforme a lo establecido en el artículo 51(1) de la Convención, lo que la Comisión debe determinar en esta etapa del procedimiento es si el Estado solucionó o no el asunto. Al respecto, la CIDH observa que el Estado peruano no ha cumplido con ninguna de las recomendaciones que le hizo la Comisión en su mencionado informe No 97/99.\n78. Con respecto al alegato de Perú respecto a que las leyes de amnistía se ajustan a la Constitución peruana, la Comisión considera importante recordar al Estado peruano que al ratificar la Convención Americana sobre Derechos Humanos, el 28 de julio de 1978, contrajo la obligación de respetar y garantizar a todos los habitantes de ese país los derechos consagrados en ella. En tal sentido, y conforme a lo establecido en el artículo 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, el Estado peruano no puede invocar sus leyes internas como justificación para incumplir las obligaciones que asumió al ratificar la Convención Americana sobre Derechos Humanos. A través de los años esta Comisión se ha pronunciado en un número de casos claves en los cuales ha tenido la oportunidad de expresar su punto de vista y cristalizar su doctrina en materia de aplicación de leyes de amnistía, estableciendo que dichas leyes violan diversas disposiciones tanto de la Declaración Americana como de la Convención.22 Estas decisiones, coincidentes con el criterio de otros órganos i nternacionales de derechos\nhumanos respecto a las amnistías,23 han declarado en forma uniforme que tanto las leyes de amnistía como las medidas legislativas comparables que impiden o dan por terminada la investigación y juzgamiento de agentes del Estado que puedan ser responsables de serias violaciones de la Convención o la Declaración Americana, violan múltiples disposiciones de estos instrumentos24. Esta doctrina ha sido confirmada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que ha establecido que los Estados partes tienen el deber de "investigar las violaciones de los derechos humanos, procesar a los responsables y evitar la impunidad".25 La Corte ha definido la impunidad como la falta de investigación, persecución, captura, enjuiciamiento y condena de los responsables de las violaciones a los derechos humanos, y ha afirmado que los Estados tienen la obligación de combatir esta situación por todos los medios legales disponibles, ya que la impunidad propicia la repetición crónica de las violaciones de los derechos humanos y la total indefensión de las víctimas y sus familiares.26 Los Estados partes en la Convención Americana no pueden invocar disposiciones de su derecho interno, tales como leyes de amnistía, para incumplir su obligación de garantizar el funcionamiento completo y debido de la justicia.27\n79. La Comisión reitera su conclusión respecto a que el Estado peruano, a través de efectivos de la Policía de Seguridad de la Policía Nacional, del destacamento de Millotingo, en la ciudad de Huancayo, detuvo a los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya el 20 de mayo de 1991 y que posteriormente procedió a desaparecerlos, por lo cual el Estado peruano es responsable de la violación del derecho a la libertad (artículo 7), del derecho a la integridad personal (artículo 5), del derecho a la vida (artículo 4), del derecho a la personalidad jurídica (artículo 3) y del derecho a un recurso judicial efectivo (artículo 25) consagrados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Igualmente, ha incumplido su obligación general de respetar y garantizar el ejercicio de estos derechos consagrados en la Convención, en los términos del artículo 1(1) de dicha Convención.\n1. Llevar a cabo una investigación completa, imparcial y efectiva para determinar las circunstancias de la desaparición de los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya y para sancionar a los responsables con arreglo a la legislación peruana.\n2. Dejar sin efecto toda medida interna, legislativa o de otra naturaleza, que tienda a impedir la investigación, procesamiento y sanción de los responsables de la detención-desaparición forzada de los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya. En tal virtud, el Estado debe dejar sin efecto las Leyes Nos. 26479 y 26492.\n3. Adoptar las medidas necesarias para que los familiares de los señores Manuel Meneses Sotacuro y Félix Inga Cuya reciban adecuada y oportuna reparación por las violaciones aquí establecidas.\n80. El 1º de marzo de 2000, la Comisión transmitió el informe 15/00 --cuyo texto es el que antecede-- al Estado peruano y al peticionario, de conformidad con lo establecido en el artículo 51(2) de la Convención, y le otorgó un plazo adicional al Estado para el cumplimiento de las recomendaciones precedentes. En fecha 31 de marzo de 2000, Perú remitió una comunicación a la Comisión en la cual reiteró consideraciones efectuadas respecto a las conclusiones de hecho y de derecho de la Comisión, y no acreditó haber efectuado ninguna acción relacionada con el cumplimiento de las recomendaciones efectuadas por la Comisión.\n81. En virtud de las consideraciones que anteceden, y de lo dispuesto en los artículos 51(3) de la Convención Americana y 48 del Reglamento de la Comisión, ésta decide reiterar la conclusión y las recomendaciones contenidas en los capítulos VI y VII supra; hacer público el presente informe e incluirlo en su Informe Anual a la Asamblea General de la OEA. La Comisión, conforme a las disposiciones contenidas en los instrumentos que rigen su mandato, continuará evaluando las medidas adoptadas por el Estado peruano respecto a las recomendaciones formuladas, hasta que éstas hayan sido cumplidas por dicho Estado.\n3 CIDH, Informe N° 51/99, Casos 10.471 y otros (Perú), Informe Anual 1998, párrafos 68 al 95. Ver en el mismo sentido, CIDH, Informes Nos. 52/99, 53/99, 54/99, 55/99, 56/99 y 57/99, (Perú), Informe Anual 1998.\n4 Tal y como se menciona en el párrafo 30, supra, la Comisión ha referido, citando doctrina de la Corte Interamericana, que cuando ha quedado probada la existencia de una política de desapariciones auspiciada o tolerada por el Gobierno, es posible, mediante prueba circunstancial o indirecta, o por inferencias lógicas pertinentes, demostrar la desaparición de un individuo concreto, que de otro modo sería imposible, por la vinculación que esta última tenga con la práctica general. (Corte I.D.H., Caso Velásquez Rodríguez, Sentencia de 29 de julio de 1988, párrafo 124).\n5 Conforme al cual: ?Toda persona tiene derecho: ... 20. A la libertad y seguridad personales. En consecuencia: ... g) Nadie puede ser detenido sino por mandamiento escrito y motivado del Juez o por las autoridades policiales en flagrante delito....\n6 La Comisión ha establecido que: El fundamento que respalda esta garantía es que ninguna persona puede ser objeto de sanción sin juicio previo, que incluye la presentación de cargos, la oportunidad de defenderse y la sentencia. Todas estas etapas deben cumplirse dentro de un plazo razonable. Este límite de tiempo tiene como objetivo proteger al acusado en lo que se refiere a su derecho básico de libertad personal, así como su seguridad personal frente a la posibilidad de que sea objeto de un riesgo de procedimiento injustificado. CIDH, Informe Nº 2-9ó, párr. 7ó. (Caso 11.245, Argentina), publicado en Informe Anual 1995.\n7 Corte I.D.H., Caso Velásquez Rodríguez, op. cit, párrafo 15ó.\n9 La Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, artículo 1.2, define la desaparición como "una violación de las normas del derecho internacional que garantizan a todo ser humano el derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica". Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas 47/133, 18 de diciembre de 1992.\n10 Corte I.D.H., Caso Velásquez Rodríguez, op.cit, párrafo ó3.\n11 Corte I.D.H. Caso Velásquez Rodríguez. Excepciones Preliminares. Sentencia de 2ó de junio de 1987, párrafo 91.\n21 Idem, párrafo 1óó.


Melania Trump rompe la tradición al negarse a participar en la campaña electoral de su marido\nNovember 6, 2018 00:43\nLa primera dama Melania Trump rompe una tradición negándose a participar en la campaña electoral de mitad de período con su esposo, Donald Trump.\n¿Por qué Melania no participa en la campaña electoral?\nEs una tradición de larga duración para las primeras damas el estar al lado de los presidentes en medio de los numerosos eventos de campaña. De esa manera, pueden apoyar a sus maridos y crear una imagen positiva sobre el vínculo conyugal presidencial.\nSin embargo, Melania Trump decidió romper la tradición cuando se negó a participar en la campaña antes de las elecciones de mitad de período de noviembre.\nSegún la Directora de Comunicación de la Sra. Trump, Stephanie Grisham, la primera dama tiene un horario muy ocupado como para agregar numerosos eventos de campaña en él.\nLa Sra. Grisham dijo en un comunicado:\nDebido a su horario como madre y primera dama, especialmente con las vacaciones que vienen, no hay planes para ella de hacer campaña en este momento.\nA diferencia de Melania Trump, la ex primera dama Michelle Obama fue una activa defensora y participante de su esposo Barack en medio de su campaña electoral.\nPero en defensa de Melania, podemos decir que toma muy en serio sus responsabilidades de primera dama. Recientemente, la Sra. Trump hizo un viaje oficial a África para promover su campaña "ser mejor".\nDesde hace un tiempo se vienen escuchando rumores sobre la supuesta inestabilidad de la pareja presidencial. Esperamos que no sean más que cuentos de pasillo y que la relación entre ambos sea próspera y muy feliz.\n¿Qué te parece? ¿Melania tomó la decisión correcta cuando se negó a participar en la campaña electoral?


Otra parada hacia el destino final . diariovasco.com\nOtra parada hacia el destino final\nKike García, que está en racha durante las últimas jornadas, prueba su disparo durante un entrenamiento ante Gálvez. / MORQUECHO\nEl Eibar ansía prolongar su buena racha de juego y resultados ante un Betis preso de los nervios\n16 abril 201709:25\nHace ya tiempo que el Eibar se subió en el tren que conduce hacia Europa, pero en cada parada el revisor chequea los billetes y decide si el viajero tiene derecho a continuar el viaje con destino al viejo continente. Hay más pasajeros que asientos disponibles y en breve empezarán a desalojar ocupantes casi con la misma virulencia que utilizaron los agentes de seguridad de United Airlines para hacer bajar a un médico chino de su avión. Para evitarlo, el conjunto armero sabe que tiene que traerse los tres puntos que hoy se ponen en liza en el Benito Villamarín y esperar a que sean otros los que se queden en tierra sin plaza garantizada.\nDespués de alcanzar los 50 puntos y de haber saboreado, aunque solo fuera por unas horas, la sexta plaza, el Eibar ya no esconde su ilusión por lograr la que sería su primera clasificación de la historia para participar en competiciones europeas, y con esa misión se plantará en el campo de un Betis que acumula tres derrotas seguidas y que está a punto de caer víctima de un ataque de nervios.\nLos armeros no podrían sentirse mejor y más fuertes. Han encadenado tres victorias seguidas (dos de ellas como visitante) ante el Villarreal (2-3) en el Estadio de la Cerámica, la UD Las Palmas (3-1) en Ipurúa, y el Celta (0-2) en Balaídos; y con esa inercia positiva intentarán 'asaltar' el feudo verdiblanco.\nEl último precedente vivido allí resulta más que halagüeño. Y es que en la única ocasión que los eibarreses han visitado el Benito Villamarín en Primera División (lo han hecho en más ocasiones en Segunda División), el 3 de enero del pasado año, lograron una inapelable victoria (0-4) ante los entonces entrenados por Pepe Mel, que sigue siendo el triunfo más amplio logrado lejos de Ipurua junto con el mismo resultado que firmaron los armeros hace varias semanas en casa del Valencia.\nSus estadísticas imponen respeto y reflejan la gran capacidad anotadora que están exhibiendo Sergi Enrich, Pedro León, Adrián y Kike García y así hasta 14 jugadores azulgranas que han conseguido festejar algún tanto. Y todo ello nos deja un dato para el recuerdo. El cuadro eibarrés es el quinto conjunto más goleador de Primera División (52 goles a favor), sólo superado por los cuatro primeros clasificados, Real Madrid, Barcelona, Atlético de Madrid, y Sevilla; y espera mantener su racha ante un Betis que lleva recibiendo goles en 20 encuentros consecutivos.\nEl entrenador del Eibar, José Luis Mendilibar, sufre cuatro bajas, las de los lesionados Rubén Peña, Anaitz Arbilla, Fran Rico, y Alexander Mesa 'Nano'; aunque el técnico recupera al extremo japonés Takashi Inui y al defensa central francés Florian Lejeune. Parece segura la vuelta del francés en el eje de la zaga tras perderse la cita ante el Celta por un golpe costal, aunque caben más dudas sobre el retorno de Inui, que aunque se marchó a Japón estando en su mejor momento, tendrá que arrebatar el puesto a un Bebé que supo aprovechar las dos oportunidades que le brindó Mendilibar tanto ante la UD Las Palmas, como en Balaídos.\nEl Betis, decimoquinto en la tabla, sigue una marcha vulgar en lo deportivo, faceta en la que solo se salva por el hecho de que a falta de siete jornadas para la conclusión del torneo está a nueve puntos de los puestos de descenso. Escaso consuelo para una afición que esperaba que su club, con un presupuesto de 66,5 millones de euros, estuviera precisamente luchando por las plazas por las que pelea el Eibar.\nEn principio no habrá entradas disponibles para seguidores armeros debido a las obras que se están efectuando en el Villamarín.


El presidente demócrata Franklin D. Roosevelt (1933-1945) condujo dos tipos de políticas que consolidaron la hegemonía mundial de los EE.UU: una, interna, se conoció como New Deal, caracterizada por un conjunto de medidas destinadas a superar la grave crisis económica (1929/1933) iniciada con el derrumbe de la Bolsa de Valores de New York. Durante los primeros “cien días” del New Deal, la depresión empezó a ser abatida, gracias al enfoque social de las medidas adoptadas, que cuestionaron la visión ortodoxa de la economía liberal clásica.\nLa otra política, externa, completó la superación del tradicional aislacionismo norteamericano, pues Roosevelt intervino durante la Segunda Guerra Mundial, (1939/1945) junto a los aliados, para derrotar a las potencias del Eje encabezadas por Alemania e impulsó una nueva configuración del mundo basada en la cooperación global de las naciones.\nTodavía en vida, el presidente Roosevelt también tuvo decidido empeño en crear una organización económica internacional, para lo cual fueron invitados diversos países del mundo a la “Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones Unidas”, que se realizó en Bretton Woods (New Hampshire, Estados Unidos), a partir del 1 de julio de 1944. La Sesión Plenaria de clausura se realizó el 22 de julio de 1944, quedando redactados dos instrumentos: Acuerdo sobre creación del Fondo Monetario Internacional (FMI), y Acuerdo sobre el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF).\n-Promover la cooperación monetaria internacional;\n-Facilitar la expansión y el desarrollo equilibrado del comercio internacional, a fin de contribuir al fomento y mantenimiento de altos niveles de empleo e ingresos reales y al desarrollo de las fuentes productivas de todos los países participantes;\n-Promover la estabilidad del cambio;\n-Ayudar a establecer un sistema de pagos multiláteros y a eliminar restricciones del cambio sobre el exterior, que obstaculicen el desarrollo del comercio mundial;\n-Confianza entre los países participantes, poniendo a su disposición los recursos del Fondo bajo garantías adecuadas, a fin de corregir desajustes en su balanza de pagos;\n-Acortar la duración y disminuir el grado del desequilibrio entre las balanzas de pago internacionales.\nEl Consenso de Washington (1989), cuyo decálogo de medidas pretendía solucionar la economía de los países latinoamericanos, tuvo un efecto totalmente contrario: el auge de la corrupción privada y pública y la concentración de las riquezas, entre otros.\nDesde su creación, el FMI tuvo una relación insignificante con América Latina; pero la región conoció bien esta institución a partir de la década de 1980. El sobreendeudamiento de los diversos países con bancos privados y a tasas bajas de interés (en promedio el 5%), estalló en 1982 cuando México declaró su imposibilidad para pagar la deuda externa, cuyos intereses fluctuaban ahora entre el 15% y el 20%.\nA México siguieron los otros países. Entonces la banca transnacional acudió al FMI, que pasó a ser su intermediario con los gobiernos, para asegurar el pago de los créditos y la provisión de nuevos préstamos, siempre que se cumpliera con estrictos programas de ajuste especificados en las famosas “Cartas de intención”.\nDurante las décadas finales del siglo XX y los inicios del XXI predominaron los programas neoliberales, fondomonetaristas, del WC. Fue un ciclo beneficioso para las transnacionales y las burguesías de la región, pero grave para las sociedades latinoamericanas. Existen suficientes estudios que así lo demuestran.\nCon el gobierno de Rafael Correa (2007-2017) Ecuador apartó al FMI de la injerencia económica. En contraste, el gobierno de Lenín Moreno, subordinado a los intereses de las elites empresariales del país, revive el interés por el FMI y sus ministros económicos anuncian la posibilidad de concluir un arreglo con esta institución. Como se ve, no ha importado la historia económica pasada. Ni siquiera la nefasta experiencia actual del FMI en Argentina. Simplemente hay que cumplir con las consignas empresariales. Así es que Ecuador se prepara para el retorno del FMI.


La Academia de Derecho Europeo publica un artículo escrito por WhistleB sobre la Directiva Europea de Protección al Denunciante - WhistleB\nLa Academia de Derecho Europeo publica un artículo escrito por WhistleB sobre la Directiva Europea de Protección al Denunciante\nEste artículo, creado por Jan Tadeusz Stappers de WhistleB, examina de cerca la Directiva Europea de Protección al Denunciante.\nLa Directiva Europea de Protección al Denunciante es un nuevo marco jurídico destinado a proporcionar un enfoque global a la protección de los denunciantes en territorio europeo. Dicha directiva tiene por objeto proteger y alentar a los denunciantes de toda la UE a que informen sobre cualquier tipo de irregularidad que se produzca en su lugar de trabajo de la que tengan constancia. La Directiva de Protección al Denunciante establece requisitos específicos sobre la naturaleza de los canales de denuncia que deben proporcionarse. Detalla los requisitos relativos a la confidencialidad de datos de los denunciantes, los tiempos de respuesta, las personas de contacto, el seguimiento, la comunicación, el cumplimiento del RGPD y el mantenimiento de registros.\nDurante el último año y medio, WhistleB ya ha dado a conocer y escrito muchas veces sobre esta directiva, pero este artículo os resultará muy valioso a quienes queráis o necesitéis una explicación más completa. Trata temas como:\nRazones detrás de la Directiva, incluido el coste de la mala praxis\nAlcance material; es decir, sobre qué se puede informar\nAlcance personal; es decir, quién puede informar y a quién se protege\nRequisito de creencia razonable, por la cual el hecho ilícito denunciado constituye una vulneración del derecho europeo\nSecuencia de notificación\nEstándares mínimos en la protección al denunciante\nCumplimiento del RGPD vs. confidencialidad\nPerspectivas de futuro, incluida la búsqueda de un foro más favorable y la externalización de la gestión de denunciantes\nPincha en uno de los siguientes enlaces para leer el artículo completo: https://rdcu.be/cdBkF o http://link.springer.com/article/10.1007/s12027-021-00649-7\nPara obtener más información o consejos, echa un vistazo al centro de recursos WhistleB sobre la Directiva Europea de Protección al Denunciante. Puede que también te interese probar de forma gratuita la versión ‘Ready-to-Launch’ del sistema WhistleB para averiguar cómo podría ayudarte a cumplir con la directiva. O, si lo prefieres, simplemente contacta con nosotros.\nJan Tadeusz Stappers, Máster en Derecho.


“Mi vecino Totoro” y “El viaje de Chihiro”, las obras maestras de Miyazaki - Bacap Noticias\nEn Latinoamérica desde la creación del cine hasta nuestros tiempos, se consumió, en su mayoría, películas animadas oriundas de tierras anglosajonas; puntualmente de la compañía del ratón más famoso, Disney. Pero a mediados de la década de los 80, en Japón, surgió un estudio de animación que hizo temblar el reinado de Walt y expandió la cultura nipona por todo el mundo.\nEl cine de animación japonés conforma la segunda industria cinematográfica que más dinero mueve en el planeta, sólo detrás de la estadounidense. El Studio Ghibli y en especial el maestro Hayao Miyazaki, son responsables de la expansión cultural nipona conocida como “Cool Japan”. A través de sus obras filmográficas, muchos países conocieron y apreciaron la belleza visual y narrativa de los japoneses. Así que no está mal decir que Miyazaki es una de las personas más importantes de la cultura asiática contemporánea.\n¿Quién es Hayao Miyazaki? Es un animador, director, productor, guionista, autor y artista de manga que nació en Tokio en 1941. Su infancia estuvo marcada por las secuelas de la guerra. Desde muy joven sintió fascinación por la aviación. Su otra gran pasión es el dibujo y en 1963, con 22 años, entró a trabajar en Toei Animation (estudio de cine de animación japonés). Allí colaboró en series que se hicieron famosas en todo el mundo como Heidi, Marco, etc. En 1985, junto con su amigo Isao Takahata, fundó los estudios “Ghibli”, bautizados así en honor a unos aviones italianos que se usaron en el desierto del Sahara durante la Segunda Guerra Mundial.\nEn sus películas de animación, Miyasaki mantuvo el estilo visual implementado en Toei, pero su innovación es desde el punto de vista narrativo. Su filmografía aborda el pacifismo y la ecología. Combina personajes reales con seres fantásticos, animales que hablan y mitología o leyendas niponas. En total tiene 20 producciones realizadas, siendo “El recuerdo de Marnie” del 2014 su último filme.\nComo esta columna es de recomendaciones, haré foco en dos películas que tienen 13 años de diferencia entre sí y son las más significativas en cuanto a impacto cultural y económico: “Mi vecino Totoro” (1988) y “El viaje de Chihiro” (2001).\nAmbientada en los años 50, una familia japonesa se traslada al campo. Las dos hijas, Satsuki y Mei, forjan una amistad con Totoro, un espíritu del bosque. El padre es un profesor universitario que estimula la imaginación de sus hijas relatándoles fábulas e historias mágicas sobre duendes, fantasmas y espíritus protectores de los hogares, mientras la madre se encuentra enferma en el hospital.\n¿Qué es un Totoro? La palabra Totoro se trata de una modificación de troll. En japonés se pronunciaría “To-ro-ru” y es Mei quien lo llama así al principio de la película. Es decir, Totoro es un troll. En esta obra, Miyazaki expone su faceta más personal e intimista. Pese a tratarse de una película infantil, representa una alabanza al mundo rural. Baja un mensaje de amor y respeto por la naturaleza a través del retrato costumbrista de la vida en el campo. Una vida inundada por el folclore, la religión y las supersticiones presentados a través de diversos elementos culturales. En su estreno, no tuvo la repercusión que se esperaba. Sin embargo, dos años después, con el lanzamiento del merchandising, el filme tomó mucho impulso con su reestreno. Está catalogada entre las 50 mejores películas animadas de todos los tiempos.\nNarra las aventuras de una niña de 10 años llamada Chihiro Ogino. Ella viaja en auto con su familia y después de atravesar un túnel, llegan a un pueblo que parece abandonado. Los padres se quedan a comer en un restaurante y la joven se va a investigar. Cuando vuelve, encuentra que sus padres han sido convertidos en cerdos. Es ahí que Chihiro descubre un mundo fantástico, en el que no hay lugar para los seres humanos, sólo para los dioses de primera y segunda clase.\nEsta película abarca muchos temas, desde una fuerte crítica social hasta intentar recuperar aspectos de la cultura japonesa perdidos con el tiempo. Para Japón, el anime es el vehículo ideal para expresar los cambios continuos que vive el mundo industrializado contemporáneo. Con sus rápidas alteraciones de ritmo narrativo, muestra el constante vaivén de la sociedad actual. Una sociedad que sufre un problema de identidad y es justo este problema uno de los temas principales de la obra de Miyasaki.\nEn 2002 “El viaje de Chihiro” logró la hazaña de hacerse con el Oscar a la Mejor Película de Animación en el segundo año de existencia de la categoría. Les ganó a filmes con éxitos de taquilla como La Era de Hielo, Lilo & Stitch, Spirit, el corcel indomable, y El planeta del tesoro. Es la primera y única producción japonesa en obtener dicho galardón.\nMirá ambas películas animadas en Netflix.\ncine y seriesNetflixpelículas


Ala7-DERRI - IL-2 Sturmovik Forum\nAla7-DERRI replied to Ala7-DERRI's topic in Discusión general\notra cosa: como se juega aqui on line? hay dogfights servers como en el otro? se puede ejercer de servidor? como se crea un mapa para hacer de server de dogfights? se pueden crear y modificar las skins con photoshop como en el anterior sim? demasiadas preguntas para un dia?\nAla7-DERRI posted a topic in Discusión general\nHola chicos: Un placer ver que seguís volando... yo hace muuucho tiempo que no puedo hacerlo. Solo preguntar si queda alguno de los "viejos". He visto alguna cosilla de Renius, pero de hace dos o tres años, también de Manowar y Kokakolo... También preguntar qué se vuela ahora y donde ( he buscado el viejo hyperlobby sin encontrarlo...) por si algún día me animo a volvermio dust.bmp En fin, un abrazo muy grande para todos y un nostálgico recuerdo de Ala7_DERRI


2017 | Carrera del Día Municipal del Turismo — Race Roster\nCarrera del Día Municipal del Turismo\nCelebrando el Día del Turismo en Cancún\nUniversidad Tecnológica de Cancún, Cancún, México\nLa Universidad Tecnológica de Cancún en coordinación con la Dirección Municipal de Turismo y el Insitituto Municipal del Deporte, te invitan a celebrar el Día del Turismo y el vigésimo aniversario de la UTCancún.\nAl realizar el pago de inscripción a este evento, sin importar la forma de pago, punto de inscripción o fecha en la que se realiza, el inscrito reconoce, acepta y respeta todos los puntos estipulados en ésta convocatoria.\nEs responsabilidad del inscrito leer detalladamente la convocatoria previa a su pago. Bajo ninguna circunstancia ajena al comité organizador, se hará devolución de la inscripción.\nInicio y meta: UT Cancún, carretera Cancún - Aeropuerto (da click aquí para la ubicación)\n3 de jul. – 15 de ag.\n16 de ag. – 8 de set.\n9 de set. – 22 de set.\n3K Caminata Cerrado\nDistancia de 3K en caminata, no hay categorías\nDistancia de 20K\nEstas aplican para 5K, 10K y 20K. La distancia de 3K Caminata no tiene categorías ni premiación.\nLa categoría ABIERTA compite por bolsa económica que se reparte en los primeros 5 lugares. Las demás categorías tienen premiación con trofeo.\nLa edad mínima para participar en 20K y 10 K es de 16 años en delante de y 5k, es de 12 años. En la caminata puede participar todas las personas, incluyendo infantiles, acompañados de sus padres.\nTiempo máximo de competencia 2.30 hrs\nLa categoría ABIERTA DISTANCIA 20K compite por bolsa económica que se reparte en los primeros 5 lugares. Las demás categorías tienen premiación con trofeo.\nEl tiempo se que se utiliza para determinar a los ganadores es el tiempo meta, NO EL TIEMPO CHIP, por lo que es responsabilidad de cada corredor estar en su corral de salida en momento que se indique la salida. Tiempo chip no aplica para premiacion.\n$800 20K Abierta\nEs obligatorio presentar IDENTIFICACIÓN OFICIAL para la premiación de categoría ABIERTA.\n16 a 60 años Abierta\n18 a 39 años Libre TROFEO TROFEO TROFEO\n40 a 49 años Master TROFEO TROFEO TROFEO\n50 y Mayores Veteranos TROFEO TROFEO TROFEO\nPlayera conmemorativa a todos los inscritos\nCronometraje electrónico , CHIP DESECHABLE\nUbicación: Domo deportivo de la Universidad Tecnológica de Cancún. (Ubicación aquí)\nHorario: 10:00hrs a 18:00hrs\nNo se entregan paquetes a terceros ni en equipo.\nDebes recoger tu paquete entre 10:00AM y 6:00PM el día sábado 23 de septiembre, 2017.\nNo hay cambios de nombre por ningún motivo.\nLos cambios de distancia se podrán hacer el dia de la entrega de paquetes a partir de 5.00pm a 6.00pm. NO se harán cambios antes de esta hora.\nEl inscrito que no recoja su paquete pierde su derecho de inscripción. Al inscribirse, el atleta reconoce y respeta esta clausula.\nSe utiliza sistema electrónico de Second Wind.\nEl competidor puede imprimir su resultado individual al cruzar la meta, en el toldo de cronometraje.\nSe exhibirán los resultados preliminares al término de la competencia y es\nResponsabilidad de cada atleta verificar su resultado.\nLuego de publicados los resultados preliminares, tendrán 15 minutos para hacer cualquier aclaración.\nLas reclamaciones se deben hacer a través del Juez encargado de la competencia.\nDespués de la premiación no se aceptarán reclamos ni apelaciones.\nEL TIEMPO QUE SE UTILIZA PARA DETERMINAR A LOS GANADORES ES EL TIEMPO META, POR LO QUE ES RESPONSABILIDAD DE CADA CORREDOR (A) ESTAR EN SU CORRAL DE SALIDA EN EL MOMENTO QUE SE INDIQUE LA SALIDA. TIEMPO CHIP NO APLICA PARA PREMIACIÓN.\nCualquier apelación deberá hacerse ANTES DE LA PREMIACIÓN, una vez en la ceremonia ya no se aceptarán reclamos ni apelaciones.\nEs obligación de cada ganador estar presente durante la premiación, debido a que no se envían trofeos ni premios a domicilio después del evento.\nSalida y meta en Universidad Tecnológica de Cancún.\nSe correrá hacia la Zona Hotelera, aproximadamente por el monumento de FONATUR será el retorno de 5K.\nLos participantes de 20K daran dos vueltas, los del 10K darán 1vuelta.\nEs obligación de cada corredor ubicar su respectivo retorno.\n23 de septiembre 10:00 a.m. - Entrega de paquetes\n24 de septiembre 6:30 a.m. - Inicio de competencia 20K y 10K 5K y 3 k Varonil y Femenil\n24 de septiembre 10:00 a.m. - Premiación\nÉste evento es organizado por Universidad Tecnológica de Cancún\nNombre: Éste evento es organizado por Universidad Tecnológica de Cancún\nNo, quiero crear una contraseña. Sí, sí tengo una contraseña. Ingrese la contraseña Please enter your two-factor authentication code


10 Consejos para Generar Excelentes Ideas de Contenido – Somos Empresa\njulio 22, 2018 by tiendas - Leave a Comment\nEs indudable que crear contenido es una de las tareas principales en Internet. Pero en muchas ocasiones sentimos que las ideas para crear nuevos posts y contenido para nuestros blogs no llegan tan fácilmente. A mí me ha pasado que quiero actualizar mi blog y crear un post, pero simplemente no se me ocurre algún tema en el cual me pueda enfocar.\nPara evitar este tipo de situaciones, investigué algunas técnicas y métodos que ayudan a siempre tener ideas sobre nuevos tipos de contenido para los blogs y hasta para reportes gratuitos, emails o productos. Aquí te dejo 10 técnicas que para que tu blog nunca extrañe el contenido nuevo e innovador:\n1. Analiza un Libro\n¿Qué tal está el nuevo libro que salió en tu nicho de mercado? Analizar un buen libro que sea referente en tu nicho es una gran opción para un post. Puedes decir cuáles son sus ventajas y sus desventajas, qué es lo que más te sirvió o ayudó y en qué le puede ayudar a tus visitantes. Un buen análisis y opinión siempre ayuda a los lectores.\nRevisa en Google Analytics cuáles son las palabras clave que más tráfico generan hacia tu blog o sitio Web. Crea contenido enfocado a esta palabra clave y hasta puedes utilizarla como el título del post. Por ejemplo, si a mí me llega mucho tráfico de la palabra clave: “marketing de información”, puedo crear un artículo o video que se enfoque en este tema.\n3. Ten un cuaderno siempre cerca.\nEn muchas ocasiones, las mejores ideas surgen en momentos inesperados. Si no las anotamos o “capturamos”, se pueden ir para siempre. Es por eso que tener un cuaderno siempre cerca y disponible ayuda mucho a anotar esas ideas que llegan sin previo aviso y con potencial a convertirse en excelente contenido.\n4. Lee otros blogs.\nLeer y consumir el contenido de otros blogs relacionados al tuyo ayuda a generar ideas sobre nuevo contenido. ¿Quiénes son otros bloggers populares en tu nicho de mercado? Checa lo que aportan y tendrás una mejor perspectiva para crear nuevos posts en tu blog.\nManda un e-mail a tu lista de suscriptores o haz una encuesta en tu blog preguntando qué es lo que más interesa o cuáles son las preocupaciones que más tienen. Lo que respondan servirá como guía para crear contenido que coincida con sus necesidades y/o deseos.\n6. Ten nuevas perspectivas.\nEn lugar de trabajar en la oficina de la casa, ¿qué tal si ahora se prueban nuevos lugares? Puede ser un Starbucks, el jardín, un parque o cualquier otro lugar que implique un cambio de ambiente, lo cual ayuda a cambiar la perspectiva y ayudar a que nuevas ideas fluyan por nuestra mente.\nUna buena opción es entrevistar a alguna persona interesante en tu nicho de mercado. Puede ser algún otro blogger, algún autor o cualquiera que aporte algo nuevo e interesante en tu blog.\n8. Posts de Invitado\nInvitar a algún otro blogger para qué escriba un post como invitado es una gran opción. Además de crear una buena relación y generar tráfico, tu blog tendrá otro tipo de perspectiva y estilo además del tuyo, lo cual atrae más lectores y da más variedad en el contenido.\n9. Lee algunas revistas\nCompra un par de revistas relacionadas a tu tema principal y lee todas y cada una de sus páginas. Alguna idea para un post seguramente surgirá mientras las lees.\nHaz una lista de palabras clave, ingresa a Google Alerts y activa el servicio para que diariamente recibas contenido y artículos relacionados a tu tema principal. Pueden ser 5, 10 o 20, los que quieras. De esta forma estarás informado y actualizado de todo lo que sucede en tu nicho de mercado.\nEstas fueron 10 técnicas para que siempre tengas nuevas idea de contenido en tu blog, espero que hayan sido de tu utilidad. ¡Ahora lo único que queda por hacer es crear contenido y publicarlo!\nCómo iniciar con una Start-Up


El Festival de Blues cumple diez años - Avuelapluma\nEste año hay programados 9 conciertos que tendrán lugar en la Plaza de Santa María y el Corral de las Cigüeñas\nEl Cáceres Blues Festival sopla 10 velas. Este ya clásico del otoño cacereño llenará de ritmos afroamericanos del 3 al 6 de octubre en la plaza de Santa María. La Asociación de Amigos del Blues de Cáceres, ha programado nueve conciertos gratuitos que realizan un repaso de lo más granado del blues en el actualidad.\nLa multi-instrumentista Vanessa Collier, considerada por muchos una auténtica revelación del blues en Estados Unidos, abrirá el ciclo este jueves. Al día siguiente, el jueves 4, la plaza de Santa María se llenará de ritmo gracias a la actuación de la banda Travellin Brothers Little Band, que presentan su nuevo disco ’13th Avenue South’, de música de raíz americana a partir de las 20:30 h. A las 22:20 h subirá al escenario el espíritu del Chicago Blues, Bob Margolin, al que acompañará la banda Totalblues Band, un conjunto afincado en Barcelona de blues clásico con más de 25 años de experiencia.\nLa noche culminará con el guitarrista holandés Leif de leeuw, que junto a su banda, dará a conocer su último trabajo discográfico, ‘Until better times’, en el X aniversario del Festival del Blues de Cáceres.\nYa el sábado, a partir de las 17:30 de la tarde, el Corral de las Cigueñas acogerá la actuación de Blues Trumvirato, un grupo formado por Francisco Simón, Mingo Balaguer y Pablo Sanda. Esta banda aglutina a dos generaciones distintas del blues españo. Posteriormente, a las 20:30, llega uno de los platos fuertes del X aniversario del Festival de Blues de Cáceres, Saron Crenshaw, un artista estadounidense a medio camino entre un “gran showman y enorme bluesman”.\nA partir de las 22:30 pisará el escenario de Santa María Ian Siegal Band, toda una leyenda en el Reino Unido que ha forjado su éxito gracias a su “voz cruda y canciones reales”, tal y como reza el programa. La noche la cerrará el trío mallorquín Big Yuyu, que apuestan por un formato original de ‘power trio’, con una gran variedad de ritmos y melodías con el Blues como lenguaje.\nPara concluir, la banda de blues rock lisboeta The Ramblers, pondrán el broche de oro al festival el domingo a partir de las 13:30 h en el Corral de las Cigüeñas.\nMulti-instrumentista potente que integra funk, soul, rock y blues en cada actuación. Con una voz conmovedora, su saxofón y una vena compositiva realmente ingeniosa, Vanessa se está abriendo camino, acumulando un impresionante arsenal de premios.\nReferente internacional del Chicago Blues, un artista de mucho renombre muy solicitado en todos los Festivales del género alrededor del mundo. En 2018 ha lanzado su último albúm: “Bob Margolin” donde mezcla temas tradicionales del Blues con composiciones propias, y este repertorio es en el que se basan sus presentaciones actuales en directo.\nBanda de Blues tradicional con más de 25 años de experiencia, afincada en Barcelona desde 2002 y que ha participado en la mayoría de Festivales de Blues de España y se ha convertido en un referente del Chicago Blues en el país\nLa banda Leif de Leeuw con un baterista adicional y teclados nos hara junto con su propios temas crear una atmósfera muy especial para este festival. La banda Leif de Leeuw se pone en ruta con 8 personas para este festival; 6 en el escenario y 2 tripulantes.\nEstamos ante dos generaciones distintas en el blues eszpañol, maestro y alumno y ambos referentes para sus generaciones, finalmente los tres después de coincidir multitud de veces sobre los escenarios, deciden formar este proyecto juntos.\nSi escuchas atentamente la música de Saron puedes claramente enumerar sus influencias BB, Fredy y Albert King pero también Buddy Guy o Albert Collins… Saron está irrumpiendo poco a poco en la escena Europea y en España pronto podremos disfrutar no sólo de sus dotes como guitarrista sino también como grandísimo cantante y frontman.\nUna amplia amalgama de ritmos y melodías con el Blues cómo lenguaje. Las casi 3.000 noches de Blues sudoroso que han realizado hasta la fecha, avalan un sólido y contundente sonido y estilo, con una puesta en escena que no dejan a nadie indiferente.\nBanda de Blues Rock de Lisboa formada en febrero de 2007. El grupo se presenta en la escena musical como una banda de blues rock con toques de funk y soul. De esta manera, sus influencias surgen muy naturalmente de la música de los años 50, 60 y 70, los días dorados del rock. Han sido teloneros de artistas como B.B. King.


Alberto Nessi en el FILBA: vivir otras vidas, torcer el mundo - 02/10/2018 - Clarín.com\nAlberto Nessi en el FILBA: vivir otras vidas, torcer el mundo\nDesde su casa en la Suiza italiana, otro de los invitados al festival que empieza en pocos días presenta por anticipado su nueva novela.\nEl escritor admite que las historias felices no lo atraen: “Para mí, la tragedia se presta mejor a la literatura”. Foto: Cezaro de Luca.\nEn un caserón de Bruzella, un pueblo de 180 habitantes del cantón suizo-italiano, un poeta cita y recuerda en italiano a Alfonsina Storni. Intentó alguna vez traducirla. Escribió una radionovela con cartas imaginarias que una maestra le escribe a la poetisa. “Alfonsina es una mujer fascinante. Aunque Borges la critique, encuentro maravillosa su poesía sufrida y anticonformista. Además es ticinese, como yo. Nació a pocos kilómetros de aquí, y partió para la Argentina cuando era una niña”, dice el poeta, que visitó la casa donde Alfonsina Storni nació 46 años antes de ahogar sus penas en Mar del Plata, en 1938.\nEl poeta Alberto Nessi es también narrador, nació dos años después de la muerte de Alfonsina, es un escritor suizo de lengua italiana. Tiene una voz que parece un susurro, una devoción visceral por el suelo en el que nació y una debilidad por las historias de emigración. “El de Storni es un caso de emigración afortunada y marcó la historia de la literatura argentina”, dice.\nSu novela La semana que viene, tal vez (Bärenhaus) acaba de ser traducida al castellano y cuenta la historia de un emigrante: José Fontana, otro ticinese que en la última mitad del siglo XIX llegó a Lisboa, donde se lució en las tertulias intelectuales, padeció tuberculosis y fundó el partido socialista. “José Fontana es un hombre que emigra y se convierte en un protagonista de la vida política portuguesa del 800 –cuenta Nessi–. La mayoría de nuestros emigrantes hacía trabajos humildes. Sólo hubo una pequeña emigración artística”.\nComo sucede en La semana que viene, tal vez, su escritura parte siempre de la realidad: “No logro crear un personaje completamente imaginario. Pero luego trabajo con la imaginación –confiesa–. Fontana vivió. Encontré su partida de nacimiento y documentos históricos. Pero no se sabe nada de su vida después de que llega a Lisboa. Sobre ese período inventé todo. Al final hago un paseo imaginario, el último que hace antes de tomar una decisión drástica”.\nNessi escribió nueve libros de poesía, tres novelas y otros tres volúmenes de cuentos. En 2016 recibió el Gran Premio Suizo de Literatura por su trayectoria. Entre los motivos por los que fue premiado, el jurado destacó el modo en el que Nessi logra identificarse con la vida de los demás. “Esta identificación es importante para mí –dice–.Cuando comencé a escribir este libro lo hice en tercera persona pero la página no sonaba bien hasta que me identifiqué con el personaje y comencé a decir: ‘Me llamo José, tengo treinta y un años, soy librero en Lisboa. Estoy enfermo de los pulmones y quiero cambiar el mundo’, como comienza la novela. Volví a un ensayo de Shelley, donde dice que un hombre, para ser bueno, debe identificarse con otro hasta que el placer de su semejante se convierta en el propio placer, porque el gran instrumento de la moral es la imaginación”.\nPara Nessi, ser un escritor suizo en lengua italiana es una responsabilidad política. “El plurilingüismo es un factor determinante para la Confederación Helvética. Tenemos cuatro lenguas: alemán, francés, italiano y romanche. El italiano es una lengua minoritaria, lo habla el 9 por ciento de la población, pero sin nuestra lengua de minorías, la fisonomía de Suiza cambia. Alguien como yo, que escribe, debe darle además nobleza literaria a esta identidad. La literatura ennoblece la palabra y yo siento esta responsabilidad”.\nNessi le hace sentir a Fontana, el protagonista de su novela, nostalgia por las vidas no vividas. “Tengo una vida banal y me hubiera gustado vivir otras vidas. Siento que lo logro con la literatura. Tal vez sea este uno de sus propósitos”.\nLa semana que viene, tal vez, Alberto Nessi. Bärenhaus, 176 págs.\nProgramación del Filba: filba.org.ar


Mantenimiento Página Web en Benizalón - Almería al mejor precio.\nMantenimiento de Páginas Web en Benizalón\nEl mejor precio de Mantenimiento de Páginas Web en Benizalón y a Medida.\nAgencia de Mantenimiento Web Profesional en Almería - Benizalón\nEn Necotec nos gusta presumir de un mantenimiento web en Benizalón profesional. Estos son nuestros motivos.\nSolución de Problemas: Los problemas en las páginas web surgen como en cualquier otro tipo de servicio, ya sea por hackers, virus informaticos, problemas generados por incompatibilidades, siempre tendremos una solución para ellos gracias a nuestra agencia de mantenimiento web en Benizalón.\nActualizaciones Web Todas las web realizadas con CMS (gestores de contenido) necesitan estar en constante actualización, para no sufrir problemas de rendimiento y seguridad.En el mantenimiento web en Benizalón profesional realizamos las actualizaciones necesarias de su web para que siempre este al día.\nAtención Personalizada Desde Necotec, tratamos a cada cliente como si fuera Vip, atendemos a todos nuestros clientes de la manera más rapida posible mediante, teléfono, email y whatsapp, para que pueda confiarnos el Mantenimiento Web en Benizalónde su negocio.\nTe impulsamos para conseguir que tu Empresa despegue con un buen Mantenimiento Web en Benizalón\nQué diferencia nuestro mantenimiento de páginas web en Benizalón\nDesde Necotec tratamos de diferenciarnos de nuestra competencia por que somos una empresa de mantenimiento de páginas web en Benizalón.\nTengas una Agencia grande o pequeña, somos tu solución. Realizamos mantenimientos web con precio por horas en Benizalón de todos los tamaños para adaptarnos todos los presupuestos.\nAlgunas de las empresas que confian en nuestro mantenimiento de páginas web Profesional en Benizalón\nTestimonios sobre lo que opninan de nuestro mantenimiento web en Benizalón


Epson EcoTank ET-2825 impresora A4 de tinta\nImpresora Epson EcoTank ET-2825 A4 de tinta\nOlvídate de cartuchos y sus limitaciones: tediosas recargas, avisos de consumibles no originales, interrupciones o problemas de reconocimiento de chips. Con el sistema Ecotank ET-2825, con sistema de alimentación integrado original de Epson de fácil recarga, ganarás en eficiencia, amortizando el pequeño sobrecoste sobre las impresoras de cartuchos.\nImpresora Epson Ecotank ET-2825\n4 botellas de tinta CMYK de sublimacion Polaris de 100ml. cada una\nPerfiles de color para textil y cerámica metal,\nDi adiós a los cartuchos: EcoTank proporciona una solución sin complicaciones para la impresión en casa: los depósitos de tinta de ultraalta capacidad están diseñados para recargas limpias con botellas que incluyen una función de bloqueo que solo permite rellenar cada depósito con el color correcto.\nNo dejes de ahorrar: Esta impresora económica te permite ahorrar hasta un 90 % en costes de impresión e incluye hasta 3 años de tinta. Un solo juego de botellas de tinta permite imprimir hasta 4500 páginas en blanco y negro y 7500 en color, lo que equivale hasta a 72 cartuchos de tinta.\nAplicación Epson Smart Panel: Esta aplicación te permite controlar tu impresora desde un dispositivo inteligente. Puedes imprimir, copiar y escanear documentos y fotos, configurar, supervisar y solucionar problemas de tu impresora, así como dejar volar tu creatividad con una amplia gama de plantillas artísticas.\nRepletas de funciones: Con una pantalla LCD a color de 3,7 cm, bandeja de papel posterior de 100 hojas, impresión fotográfica sin bordes (hasta 10 x 15 cm) y velocidades de impresión de hasta 10 páginas por minuto, puedes llevar a cabo una amplia variedad de tareas con facilidad a gran velocidad.\nFlexible y moderna: Su diseño compacto y la conectividad Wi-Fi y Wi-Fi Direct completa, te permiten integrar fácilmente esta impresora con la configuración de tu hogar e imprimir desde móviles, tablets y ordenadores portátiles.\nTecnología sin calor: Con la Tecnología Sin Calor Micro Piezo puedes disfrutar de un consumo energético reducido y menos necesidad de piezas de repuesto. El cabezal de impresión también viene preinstalado, por lo que la configuración de tu impresora no supone ningún problema.\nA4 (21.0x29,7 cm), A5 (14,8x21,0 cm), A6 (10,5x14,8 cm), B5, B6, C6 (sobre), DL (sobre), No. 10 (sobre)\nNegro [Dye], Cian [Dye], Amarillo [Dye], Magenta [Dye]\nIMPORTANTE: El uso de esta impresora con tintas de sublimación implica la pérdida de garantía, ya que ha sido diseñada por Epson para ser utilizada con tintas originales Epson y no de sublimación


Conjugar to winter - Conjugación del verbo en inglés\nConjugación del verbo to winter - Conjugación inglesa\nConjugación del verbo to winter en todos los tiempos\nAquí están las tablas de conjugación del verbo to winter en inglés. El verbo se representa en fucsia. El auxiliar utilizado está en naranja. Puedes ver todas las tablas de conjugación con todos los tiempos que existen en inglés.\n¿Cómo usar los tiempos en inglés y conjugar el verbo to winter?


Y esas son las que te vamos a listar en la siguiente bocado. BetCRIS lleva años operando en el mercado americano pero no renuncia a lograr su propia acantonamiento también entre las preferencias de los clientes de otras muchas zonas del planeta.\nPor lo general, son pocas las casas que ofrecen limitaciones actualidad día a los costarricenses. Por aquel entonces había pocas casas y no estaban muy organizadas. Por supuesto, vais a eficacia hacer vuestras apuestas en los principales torneos de Europa, como la Liga de Campeones o la Europa League. Si decidís haceros clientes de esta administración, podréis también apostar en otros torneos como las segundas divisiones de varios países o las competiciones coperas. Eso le alejaba y mucho de los clientes de aquí, reduciendo su asistencia y capacidad de tirón a los clientes afincados en Latinoamérica. La mejor liga de creel del planeta mueve millones de seguidores y eso se ha reflejado en las casas de apuestas.\nA continuación, vamos a admirar algunas de las ofertas que tiene activas actualidad mismo BetCRIS, pero seguid bien atentos a la web porque cambian y mejoran a menudo. Fault embargo, el gobierno costarricense poco a poco ha ido apretando las tuercas. La empresa fue fundada en en Costa Rica y desde allí lleva todos estos años ofreciendo a sus clientes las mejores apuestas deportivas, juegos de casino, póker o bingo todos los días del año. Al llegar el añoCosta Rica ya era un importante farol de actividad en baritel al juego y las apuestas, con alrededor de ciento veinte empresas de juego en línea afincadas allí. Por este motivo, no necesariamente debemos ceñirnos a las pocas casas recomendadas que hemos antedicho una sección anterior. Eso le alejaba y abundante de los clientes de aquí, reduciendo su asistencia y capacidad de empujón a los clientes afincados en Latinoamérica. Sin achares, dos de las modalidades que siempre han tenido un mayor éxito para los apostantes son el tenis y el baloncesto.\nCheat ese dinero, vais a poder explorar en bajura toda la oferta deportiva de la que hemos hablado antes. Casas de apuestas recomendadas: Hoy por hoy, ya no feed gran compañía en el sector que no se vuelque en este arrepentido y ofrezca a sus clientes lo mejor de sí misma. Y esas son las que te vamos a enumerar en la siguiente sección. Las casas de apuestas denial han sido ajenas a esto y por eso han aumentado también su presencia en las redes de manera progresiva. La mejor liga de creel del planeta mueve millones de seguidores y eso se ha reflejado en las casas de apuestas. La empresa fue fundada en en Costa Rica y desde allí lleva todos estos años ofreciendo a sus clientes las mejores apuestas deportivas, juegos de casino, póker o bingo todos los días del año. A línea, vamos a ver algunas de las ofertas que tiene activas ahora mismo BetCRIS, pero seguid perfectamente atentos a la web porque cambian y mejoran a menudo.\n23.09.2018 : 06:08


THEESatisfaction | PlayGround | Noticias Musica\nNuevo fichaje de Sub Pop\nShabazz Palaces fueron los primeros rhymers de la casa, pero ya no son los únicos. Sub Pop sigue apostando por el hip hop. Tras ganarse un nombre y su correspondiente dosis de buzz con un puñado de EP's y dos suculentas mixtapes, THEESatisfaction se acaban de convertir en el flamante fichaje del sello que un día fuera abanderado del grunge. Procedentes de Seattle y colaboradoras de Shabazz Palaces, las b-girls Stasia Irons y Catherine Harris-White facturan rap de aires psicodélicos, trufado de esencias jazz y con una perspectiva cósmico-espacial que las emparenta con propuestas como las de Erykah Badu, Digable Planets o Q-Tip & Sa-Ra Creative Partners. Amantes de Shakespeare, la mitología griega y los humos cannábicos, sus siempre infecciosas composiciones combinan beats de groove vaporoso y vocación lisérgica con versos que pueden hablar de la sexualidad, la muerte, el espacio exterior o el factor racial. Todo ello escrito y producido enteramente por ellas. Por si fuera poco, gastan generosas dosis de carisma y girl swagger. A principios de año editarán su primer álbum en su recién estrenado hogar discográfico. De momento, para celebrar su fichaje, desde Sub Pop nos regalan la descarga de la muy fumeta “Do You Have Time”. Toca seguirlas muy de cerca.\nLas prometedoras THEESatisfaction te regalan una de sus infecciosas composiciones para celebrar su fichaje por Sub Pop.


Razones por las que unirse al Queer Fest en Magdalena: diversidad sexual frente a otras cosas - Castellonplaza\nCASTELLÓ. Bien es cierto que si nos pusiéramos a revisar canciones antiguas no pararíamos de toparnos con calificativos y mensajes que han quedado totalmente obsoletos y, más que eso, que han pasado a ser ofensivos. No es que lo sean más o menos que antes, pero las sociedades cambian y la consciencia colectiva también. Sin ir más lejos, este año Mecano se ha visto envuelto en la polémica por no permitir que desde la academia de Operación Triunfo se cambiase la palabra "mariconez" de Quédate en Madrid por un "estupidez". Hay quienes defendían la letra "al natural", mientras que los alumnos lo veían como un adjetivo ofensivo que se negaban a pronunciar. El debate se abrió (y la herida también). ¿Pero, por qué recordarlo hoy en plena Magdalena? Como dijo en su momento Noemí Galera, directora del talent show, "hay canciones que llevamos toda la vida escuchando y que las tenemos tan interiorizadas que nunca las habíamos tomado así". El ejemplo que radica en nuestra actualidad local es 'Maricón el que no bote', un cántico popular que para el colectivo LGTB "amaga un trasfondo discriminatorio". "No hubo intención de que fuera así pero hay que erradicarlo", denuncian desde hace tiempo. De ahí que uno de los principales retos año tras año, tanto en Castellón como en el resto de la Comunitat, sea lograr convertirlo en un lema más amigable como 'Borinot el que no bote'.\nEsta y muchas más razones son las que empujan al colectivo Queer Fest de Castelló ha "colarse" por quinto año consecutivo en las fiestas de la Magdalena para no solamente "visibilizar a la comunidad LGTB+Q", sino para lograr, además, integrarla dentro de las fiestas fundacionales de la ciudad. "Sabemos que es un trabajo costoso, pero al fin y al cabo nuestra propuesta es para todo el público y fomenta el buen ambiente", afirma Isaac Sempere Doménech, organizador y secretario de la asociación.\nLa propia sociedad castellonense parece romper una lanza a favor del colectivo y es que, a pesar de que hasta ahora les faltaba "más integración" en las juntas de fiestas o en las gaiatas, Sempere afirma que en las últimas semanas ha habido un acercamiento de diferentes gaiateros que les han ofrecido colaborar de distintas forma en sus actividades. Igualmente, el Queer Fest contará este año con el respaldo de uno de los grandes en el ocio de la provincia, el Festival Internacional de Benicàssim que ayudará a promocionar sus actividades. Así como el Ayuntamiento, el UJI Pride o la Asociación Ciudadana Contra el SIDA CASDA, que ubicará un punto de información en la colla Cabaset (Calle de San Isidro Labrador, esquina Avenida Capuchinos).\nLara Sajen, cabeza de cartel\nEl Queer Fest de Magdalena se resume al viernes 29 de marzo, aunque eso sí, hasta entonces habrá actividades en Oz Esto no es Kansas, quienes organizan el acto junto al local Raspaba. Con ello, este sábado la sala Oz ofrecerá música interrumpida desde las 12:05 con los dj's de la casa, más la artista invitada Muerta Sánchez, famosa pinchadiscos de Barcelona. Igualmente el miércoles 27 habrá una fiesta drag con una amplia representación de este movimiento en la provincia de la mano de Fitta, Divax, Bollie Trailer, Eco Delantro, Cologlams y Modernas de Soca. Y el lunes de la misma semana, a las 17 de la tarde se propone una actividad musical y didáctica para familias.\nLa apuesta grande se reserva pues para el viernes que empezará su fiesta desde las 17:00 horas. Lara Sajén es la actuación más expectante del día, ya que la artista ha formado parte del cuerpo de baile de Fangoria junto a Topacio Fresh, con quien de hecho formó el grupo Leopardo no Viaja. Pero, además, la argentina ha sido concursante de la segunda temporada del programa de RTVE Maestros de la costura. El 'fantasioso' cartel contará también con la sesión de Jordi Cruz, conocido por generaciones y generaciones tras dirigir Art attack. Alejado de la televisión, ahora el presentador es dj. Y a ellos se suma Titi deluxe, el equipo de OZ, esto no es Kansas, las dj's de la UJI Pride BJ's; así como las actuaciones de la futura web serie La vida es Drag y las artistas del Grao, La Pepa Wells y La coquette.