Del viaje como arte - Edith Wharton - E-Book - Legimi online\nDel viaje como arte E-Book\nHerausgeber: La Línea Del Horizonte Ediciones\nSerie: Fuera de sí. Contemporáneos\nA comienzos del XX el viaje a Europa era un género tan popular como desgastado. Lo que aporta Edith Wharton es ímpetu y gozo, horror a los caminos trillados, una mirada perspicaz y un bagaje intelectual asombroso. Vida, arte y escritura se alían para contrarrestar los angostos interiores de Vieja Nueva York o La edad de la inocencia, su mundo, al que contrapuso la exaltación del horizonte inabarcable. Una de las primeras norteamericanas en tener coche propio, contagió su pasión por la carretera a su amigo Henry James, que la nombró el "Águila Dorada". El coche, "en su vertiginoso pasar", permitía explorar carreteras secundarias, lugares ensimismados y desconocidos. Esta antología de textos de viaje, que recopila la profesora Teresa Gómez Reus, extrae ejemplos de su mirada nada convencional cuando se asoma al Monte Athos, muestra su pasmosa erudición en Italia, Francia o España, o posa una mirada femenina y crítica sobre la sordidez de los harenes en Marruecos, "sepulcros blanqueados", con "una concepción de la vida sexual y doméstica que se basa en el esclavismo". España le fascinó desde que la transitara con su familia en destartalas diligencias a la edad de cuatro años. Ya en su madurez hizo repetidas incursiones desde su hogar en Francia, varias de ellas con el gran amor de su vida, Walter Berry. Con él viaja por Cataluña y las dos Castillas, y recorre el Camino de Santiago. Su Viaje por España en cuatro ruedas iba a ser uno de sus últimos libros de viaje que, por desgracia, no llegó a escribir. Algunos de sus breves textos y el diario conciso de las rutas que realizó se han incluido en esta antología como evidencia de su genuina atracción por nuestro país.\nEdith Wharton Nueva York, 1862 - Saint-Brice-sous-Forêt, Francia, 1937)\nNacida en una familia de la alta sociedad neoyorquina, Edith Wharton pasó una década de su infancia deambulando por el Viejo Mundo. Su vuelta a Norteamérica y su boda con Edward Wharton le hacen volcar su mirada en un medio social que percibe estrecho y limitador. Sin simpatías por su país natal, a partir de 1907 se instaló en Francia, donde conoció a algunas de las personalidades más relevantes del momento, entre ellos Marcel Proust y Jean Cocteau. Allí escribió algunas de sus obras más célebres, como Ethan Frome, Vieja Nueva York y su novela cumbre, La edad de la inocencia.\nLa impresionante labor humanitaria que desarrolló durante la Primera Guerra Mundial la hizo merecedora de la Legión de Honor Francesa. Asimismo fue la primera mujer que ganó el Premio Pulitzer y que entró a formar parte de la Academia de la Artes y las Letras de los Estados Unidos.\nAdmiradora de George Sand, a cuya casa de Nohant en Francia peregrina dos veces, la última en compañía de su gran amigo Henry James, Wharton encontró en el Viejo Mundo lo que Estados Unidos no le daba: un entorno donde cultivar la conversación inteligente y desplegar su talento literario. Su gran erudición en arte italiano fue alentada por la escritora Vernon Lee (Violet Paget) y por el experto en arte renacentista Bernard Berenson.\nTERESA GÓMEZ REUS es profesora de literatura inglesa y norteamericana en la Universidad de Alicante. Entre sus publicaciones figuran La carta, Relatos de Edith Wharton (Clásicos del Bronce, 1999), ¡Zona prohibida! Mary Borden, una enfermera norteamericana en la Gran Guerra (Universidad de Valencia, 2008) y Mujeres al frente: Testimonios de la Gran Guerra (Huerga & Fierro, 2012).\nTítulo de esta edición:Del viaje como arte. Travesías por España, Francia, Italia y el Mediterráneo\nPrimera edición en LA LÍNEA DEL HORIZONTE Ediciones: junio de 2016\nwww.lalineadelhorizonte.com | [email protected]\n© de los textos: Edith Wharton\n© de la edición, selección e introducción: Teresa Gómez Reus\nde la traducción de: Una fonda de posta alpina, El sueño de una semana de estío, De Boulogne a Amiens, Beauvois y Ruán, El Loira y el Indre, De Nohant a Clermont, De París a Poitiers, Aragón y Jaca, Teresa Gómez Reus\n© de la traducción de: Crucero en el Vanadis, Un santuario toscano, El Milán pintoresco, Rabat y Salé, Harenes y ceremonias, Ana Eiroa\n© de la traducción de: El último viaje a España con W[alter], 1925 y Regreso a Compostela, Patricia Fra López\n© de la cubierta: Susana Blasco.\nISBN: 978-84-15958-44-4 | IBIC: WTL\nEDICIÓN DE TERESA GÓMEZ REUS\nTRADUCCIÓN DE: TERESA GÓMEZ REUS, ANA EIROA Y PATRICIA FRA\nIntroducción EL ÁGUILA DORADA\nI CRUCERO EN EL VANADIS 1888\nArgelia, Malta y Túnez\nGrecia y Turquía. Quíos Y Esmirna\nGrecia. El Monte Athos\nII AMBIENTES ITALIANOS 1887-1903\nUna fonda de posta alpina\nEl sueño de una semana de estío: Italia en agosto\nUn santuario toscano\nEl Milán pintoresco\nIII VIAJES POR FRANCIA EN CUATRO RUEDAS 1906-1907\nDe Boulogne a Amiens\nBeauvais y Ruán\nEl Loira y el Indre\nDe Nohant a Clermont\nIV EN MARRUECOS 1917\nHarenes y Ceremonias\nV VIAJES POR ESPAÑA EN CUATRO RUEDAS 1925-1930\nAragón y Jaca\nEl último viaje a España con W[alter], 1925\nAl evocar el nombre de Edith Wharton, dos imágenes acuden a mi mente: una es la de la autora recostada en su cama, escribiendo bien temprano sobre un pequeño tablero, como siempre hacía cada día; y la otra es una visión suya en coche, exultante, arrebatada, infatigable, lanzándose por campos y ciudades en busca de aventura. Estas dos imágenes en apariencia tan opuestas revelan, en el nódulo mismo de su carácter contradictorio, una profunda coherencia. Porque no se puede concebir a Edith Wharton —la escritora de innumerables relatos y novelas— sin atender a su faceta viajera. No se conformó con ser una peregrina impenitente por tierras extranjeras, sino que sus libros de viajes constituyen una parte integral de su obra de creación. De hecho, ambas vertientes, vida y escritura, se nutrieron de su deambular por el Viejo Mundo. Parte de su infancia transcurrió en ciudades europeas y ya en su madurez abandonó su país natal, Estados Unidos, para residir de forma permanente en Francia. En realidad, su identidad está inextricablemente unida a su condición de extranjera: nacida en el seno de una de las familias patricias de Nueva York, Edith Wharton nunca se sintió «en casa» en un medio social que, aunque privilegiado en lo económico, resultaba demasiado pequeño y limitador. Su excesiva sensibilidad y timidez, su precocidad intelectual y su amor por la escritura la hicieron sentirse desde muy joven fuera de lugar en una sociedad indiferente ante cualquier cuestión que no fueran los negocios o los asuntos familiares. «Mis padres y su grupo —escribe en Una mirada atrás (1934)—, aunque tenían en gran estima la literatura, experimentaban un nervioso pavor con respecto a quienes la producían» y en su autobiografía rememora cómo su quehacer literario se inició «en medio de una espesa niebla de indiferencia, si no de tácita desaprobación».1 Ese mundo pacato y repleto de pequeños axiomas, que tan bien retrató en La edad de la inocencia (1920), fue su «vieja Nueva York», un espacio de intolerable estrechez y «asfixiantes interiores» del que pudo escapar mediante dos poderosos medios: su imaginación y su energía. Ambos le permitieron destejer y rehacer el enrame de sus raíces, y construir a lo largo de este complejo proceso una trama existencial en la que viajar y escribir fueron inseparables sustentos. Y es que Wharton, además de la autora fecunda y versátil que hoy conocemos, fue una de las mujeres viajeras más tenaces y eruditas de su tiempo; una mujer que desechó el ensimismamiento cultural de su sociedad tribal para gozar de la diversidad visual del mundo, y para abrir el campo de sus experiencias a modos y contextos más sustanciosos en dignidad vital.\nLa larga vida de Edith Wharton (1862-1937) coincide con la época dorada de los grandes tours al continente europeo y la rebasa. Conoció las formas arriesgadas que caracterizaron los desplazamientos de sus padres y abuelos, y disfrutó en su madurez de los adelantos del nuevo siglo. Fue una de las primeras mujeres americanas en tener coche propio, y los cinco libros de viajes que escribió evidencian la importancia que el viajar cobró en su vida. A partir de su matrimonio con Edward Teddy Wharton, en 1885, y hasta su asentamiento definitivo en Francia, en 1907, no pasó un solo año sin cruzar el Atlántico; y en su autobiografía dedica un capítulo entero a «amistades y viajes», dos pivotes que le ayudaron sobremanera a ampliar sus horizontes y a crear para sí una existencia propia. Su relación con Henry James se avivó gracias a los nada sedentarios hábitos de esta autora, quien inculcó en el mesurado James si no la adicción, al menos la atracción por el viaje por carretera. Su energía llegó a ser legendaria. Su amigo Howard Sturgis la llamaba «L’oiseau de feu» y Henry James, el «Águila Dorada». Está claro, por lo que se desprende de sus cartas y memorias, que esta inclinación supuso una fuente inagotable de placeres estéticos y aventuras, un antídoto contra el desaliento y una magnífica terapia contra las limitaciones de su vida.\nEn efecto, su biografía está jalonada por continuos viajes y algunos de ellos fueron decisivos. Cuando Edith Wharton (nacida Edith Newbold Jones) tenía cuatro años, la depreciación de la moneda estadounidense redujo la renta de sus padres, por lo que estos tomaron la decisión de vivir un tiempo en Europa para ahorrar. Su estancia en Roma y en París se complementó con una gira por España en destartaladas diligencias, lo que supuso un bautizo de fuego, pues el recorrido por España, como relata en sus memorias, «era todavía considerado una ardua aventura, y la más patente muestra de locura emprenderlo con una niña pequeña».2 Hija de viajeros natos, lectores de Prescott y Washington Irving, Edith Jones volvió de este peregrinaje «con una pasión incurable por la carretera» y el hábito creciente «de inventar».3 Pero Europa hizo algo más que encender lo que habrían de ser los motores de su vida. Durante los seis años que vivió allí se empapó del paisaje, del arte y la arquitectura francesa e italiana (los dos países que más le habrían de influir), y también de otros lugares. Aprendió francés, alemán e italiano, y estas experiencias le proporcionaron para el resto de su vida un «trasfondo de belleza y de orden establecido desde tiempos remotos».4\nSu vuelta a América en 1872 acarreó una gran desilusión. En su autobiografía, parcialmente inédita, Life and I rememora el doloroso contraste entre las formas de belleza que la habían rodeado de niña y la «intolerable fealdad» de Nueva York, y en Una mirada atrás insiste en este punto, recordando la consternación que le produjo a su llegada «la impúdica mugre de las inmediaciones de sus muelles», «sus calles descuidadas y sus estrechos edificios tan faltos de dignidad exterior, tan cargados de presunción por fuera y de asfixiante tapicería por dentro».5 Su solitaria adolescencia, con una madre fría, que no la sabía apreciar, se suavizó al entrar «en el reino de la biblioteca» de su padre, donde continuó familiarizándose con la cultura, la historia y la literatura europeas. A los dieciocho años volvió a cruzar el Atlántico con sus padres para vivir en la Riviera francesa durante dos años en un intento inútil de mejorar la salud de su padre, quien finalmente falleció en Cannes, en 1882.\nYa casada, los viajes a Europa se impusieron como una salida obligada a la entonces enfermiza Edith Wharton. Instalados inicialmente en Pencraig Cottage y luego en Land’s End, en el frívolo Newport (muy del gusto de su marido), la pareja estableció una rutina que permitió a Edith sobrevivir aquellos primeros años de tedio y de vacío: cada febrero marchaban al extranjero y dedicaban cuatro meses a viajar y, a decir de la propia autora, «era entonces cuando realmente me sentía viva».6 Aunque en sus memorias no proporciona más claves que la de su escaso interés por las mundanalidades de Newport, sus biógrafos R.W.B. Lewis y Hermione Lee han iluminado las causas de su desánimo: su relación amistosa pero asexuada, insustancial y a todas luces insuficiente con el banal Teddy, con el que solo compartía el amor por los animales y su fiebre viajera, y la insulsez de una vida en un medio trivial e indiferente a las cosas que ella tanto anhelaba. A pesar de la poca documentación que existe sobre esta etapa de su vida, sabemos por la propia autora que sufrió una larga depresión. A su amiga Sara Norton —hija del eminente profesor de arte Charles Eliot Norton— le confesó en 1908: «Durante doce años no hubo día en que no sintiera nauseas y estaba sumida en tal estado de fatiga que por las mañanas estaba más cansada que al acostarme. En esa especie de estado depresivo pasé los mejores años de mi juventud [...] ¡Mais quoi! Logré superarlo y salir de donde estaba».7\nEntre los pasos acometidos para superar esta crisis están sus primeras tentativas literarias. Un relato temprano, «La plenitud de la vida» (1891), encierra ya uno de los trasfondos temáticos más recurrentes en su narrativa, la infelicidad conyugal, al tiempo que anticipa lo que será una de sus imágenes más elaboradas: la presentación de casas como metáforas de identidad: «Alguna vez he pensado que la naturaleza femenina es como una gran casa llena de habitaciones. Está el vestíbulo, por el que pasa todo el mundo cuando entra y sale; el salón, donde se recibe a las visitas; la sala de estar, donde los miembros de la familia van y vienen a su antojo; pero más allá, mucho más allá, hay otras estancias, con puertas cuyos pomos tal vez nunca se giran; nadie sabe el camino para llegar hasta ellas, nadie sabe a donde llevan; y en la estancia más recóndita, la más sagrada entre las sagradas, el alma espera sentada unos pasos que nunca llegan».8\nEdith Wharton, que detestaba las recargadas tapicerías, las jardineras artificiales, las mesas cubiertas de naderías y los disparatados ornamentos de los salones de su infancia, intuye pronto que el arte de escribir, concisa y claramente, puede poblar de sentido esa habitación vacía a la que nadie llega. Y es significativo que su primer libro sea precisamente un volumen sobre diseño de interiores, The Decoration of Houses (1897), escrito en colaboración con el arquitecto Ogden Codman. Esta obra, en la que aboga por un estilo simple y armonioso, radicalmente opuesto a los interiores ostentosos de las clases altas americanas, anticipa lo que será una de sus preocupaciones más persistentes: la creación de espacios habitables, un aspecto este que surge en su vida y obra con tanta intensidad que con frecuencia se convierte en obsesivo. En el ensayo La loca del desván (1979) Sandra Gilbert y Susan Gubar han observado que «las ansiedades hacia el espacio parecen dominar la literatura de las mujeres del siglo XIX y de sus descendientes del XX»,9 y en la autora neoyorquina resulta curioso cómo su afán por distanciarse del estilo claustrofóbico de las casas de su entorno coincide con un poderoso deseo de escribir. No parece casual que The Decoration of Houses, el diseño de Land’s End, su primera casa propia, y la publicación de sus primeros relatos se acometieran en esos años difíciles y solitarios, y que utilizara una metáfora espacial, «el jardín secreto», para referirse a la escritura. Es como si estuviese buscando vías de escape de su aprisionamiento femenino, imágenes de autoexpresión, y un espacio, literal y figurado, donde dar rienda suelta a sus ansias de belleza y a la creciente intensidad de su afán creativo.\nDentro de esta búsqueda en pos de los jardines internos, viajar se constituyó en otra modalidad cargada de sentido. Dado el carácter decepcionante de su matrimonio, este anhelo por marchar resulta fácilmente interpretable en términos de evasión, pero también como una suerte de Bildung, una forma de aprendizaje. Claro está que el mero hecho de viajar no tenía por qué ser un gesto rompedor, ni siquiera novedoso, pues los viajes esporádicos a Europa constituían una ocupación habitual en su medio neoyorquino. Pero frente a los modos predecibles de sus ricos compatriotas, ella optó por un estilo radicalmente distinto. Acompañada siempre de libros que alimentaban su sensibilidad visual, desplegó desde un principio un manifiesto horror por los caminos trillados, explorando, en cambio, un «extranjero alternativo» que pudiera satisfacer mejor sus ansias de sentir y conocer. En Italian Backgrounds (1905) hablará de su preferencia por «los paréntesis del viaje», de su entusiasmo por descubrir rarezas arquitectónicas, paisajísticas o pictóricas, y del placer de burlar los consabidos repertorios de la guía turística y lo que llamaba, con sarcasmo, «la omnisciencia de su autor».\nAlgunos de sus rasgos más particulares, sobre todo la elección de rutas poco transitadas, emergen ya en el crucero que en 1888 ella y Teddy emprendieron a bordo del Vanadis, cuando la autora tenía veintiséis años. Impetuosamente, sin apenas dinero y desafiando el criterio de sus familias, alquilaron un precioso yate a vapor, el Vanadis, con el objeto de visitar las islas del Egeo, Malta, Sicilia y el norte de África. «Aquellos cuatro meses —escribe Wharton—, fueron el paso más importante que había dado en mi proceso de formación».10 Bien provista de libros sobre el arte y la historia de los lugares que querían visitar, se adentraron en remotas regiones, explorando una por una las entonces apenas conocidas islas del Egeo y visitando incluso los monasterios más inaccesibles.\nEl diario de a bordo que redactó, del que he incluido en esta antología una pequeña parte, deja entrever una Edith Wharton si no muy políticamente correcta en todo momento (comprensible considerando la época en que lo escribió), sí dotada de esa vívida y cultivada percepción estética que será uno de los atributos más persistentes de todos sus libros de viajes. Es muy dudoso que tuviera planes de publicarlo pues nunca lo mencionó, ni siquiera en su autobiografía, donde declara que «hasta 1918 no llevé ni el más escueto diario».11 Descubierto en 1991 por la profesora Claudine Lesage en la biblioteca pública de Hyères, dicho diario, como esta comenta, contradice el cliché general según el cual «sus comienzos como escritora fueron un mero accidente, una distracción de mujer rica». Todo lo contrario, «igual que una violinista practica diligentemente sus escalas antes de aparecer ante el público, Wharton había estado escribiendo de manera exhaustiva, pero en privado».12 De ahí que Lesage se refiera al Crucero en el Vanadis como su «odisea inaugural» en el campo de la literatura de viajes, y que Sarah Bird Wright, otra de las estudiosas que mejor han abordado esta olvidada faceta suya, afirme que contiene el germen de buena parte de toda su literatura de este género.13 Aunque el diario del Vanadis resulta todavía poco aquilatado, compensa su carácter primerizo con un tono espontáneo y personal al detallar pormenores de la travesía que raramente volverán a aparecer en el resto de sus libros de viaje, a los que les imbuirá de una cualidad intemporal.\nEl objetivo del diario, escribe Wharton, era «plasmar las impresiones recibidas lo más ajustadamente posible», y sus páginas despliegan ya su aprecio por la belleza de paisajes y edificios, que comenta con una precisión insólita en una autora tan joven. Además de dejar entrever su carácter decidido, resuelto, incluso a penetrar allí donde las mujeres tenían vedada la entrada, Crucero del Vanadis presenta un delicioso tono de romántico escapismo, cualidad ésta que estará presente en sus futuras impresiones de Italia, Francia, Marruecos y España. A este respecto Sarah Bird Wright ha observado cómo el encabezamiento del diario, unas líneas extraídas del Fausto de Goethe, suponen todo un comentario sobre los irreprimibles deseos de Wharton de viajar.14 En dicho epígrafe Fausto le confiesa al sedentario Wagner sus anhelos de escapar «a exóticos países, [...] a una nueva y abigarrada vida», lejos de su anquilosada existencia.15\nAparte de este crucero por el Mediterráneo oriental, en los años comprendidos entre 1885 y 1900 Italia se convirtió en su destino favorito. En el curso de esos años había conocido a Paul Bourget, novelista y ensayista francés, autor de Sensations d’Italie (1891), que además de introducirla en diversos ambientes literarios europeos, fue un amigo para el resto de sus días. Asesorada por este, por Robert Norton, autor de Notes of Travel and Study in Italy (1860) y sobre todo por el esteta y bibliógrafo Egerton Winthrop, se sumergió en el mundo del settecento, del que llegaría a ser una experta.\nEn 1903 el Century Magazine le encargó la redacción de una serie de artículos sobre villas y jardines campestres del Renacimiento y Barroco italianos, ilustrados con acuarelas de un pintor que empezaba a darse a conocer, Maxfield Parrish. La autora, que acababa de comprar The Mount, su espléndida casa en las colinas de Massachusetts, y estaba embebida en la tarea de planificar sus jardines, encontró la idea irresistible. Hacía tiempo que la arquitectura vernácula europea había suscitado su interés, como deja plena constancia en The Decoration of Houses, su primera expresión pública de disconformidad con su entorno americano. El proyecto no solo suponía la oportunidad de reflexionar sobre un campo para ella apasionante, también le brindaba una excelente excusa para escaparse a Europa y estudiar sobre el terreno uno de los fenómenos arquitectónicos más singulares de Italia.\nEntre enero y junio de ese año visitó más de setenta villas y jardines. Algunas eran famosas, como Villa Conti (hoy Torlonia); Villa Aldobrandini, en Frascati; Villa Valmarana, cerca de Vicenza, o Villa d’Este, en Tívoli, pero en otros muchos casos se trataba de casas de campo recónditas, a las que pudo acceder gracias a la ayuda de la escritora Vernon Lee (Violet Paget), autora de Studies of the Eighteenth Century in Italy (1880) y uno de los miembros de la comunidad anglo-florentina más familiarizado con la campiña y la sociedad italianas. Empapada de lecturas y con el asesoramiento especial de su sobrina Beatrix Jones (la primera mujer miembro de la American Society of Landscape Architects, proyectista de los campus de Yale y Princeton), inició la redacción de los ensayos que compondrían su siguiente volumen, Italian Villas and their Gardens (1904), dedicado a Vernon Lee.\nEl tono analítico de los textos desconcertó a los editores, que esperaban una obra apropiadamente «femenina», con anécdotas y comentarios sentimentales a tono con las acuarelas fantasiosas de Parrish. Sarah Bird Wright ha documentado el conflicto que surgió entre esta y el Century Magazine a propósito de las ilustraciones de Parrish,16 que Wharton, considerándolas inapropiadas a la filosofía del libro, quiso sustituir por dibujos y planos a escala de algunos jardines y villas. Aunque la editorial inicialmente no se avino a este acuerdo, la autora tuvo la última palabra e Italian Villas and their Gardens se publicó en el formato propuesto por Wharton, con fotografías, una bibliografía en varios idiomas y una relación comentada de arquitectos y paisajistas de varios siglos. En consecuencia y gracias a su tozudez, el ensayo se convirtió, como años más tarde comentó, «en un manual de trabajo para estudiantes de arquitectura y jardineros paisajistas».17\nMás que detenerse en la descripción de casas de campo espectaculares, lo que Wharton pretendía con este volumen era dar a conocer el tipo de villa más simple y menos conocido, lo que explica por qué la autora pasa de largo por los esplendores de algunas edificaciones célebres y concede, en cambio, mayor espacio a quintas y jardines ignotos. En este sentido uno de los aspectos que más destaca de Italian Villas and their Gardens es su reivindicación de los jardines italianos, frente a los más formales jardines franceses o el estudiado desorden de los parques ingleses. Para muchos viajeros de la época los jardines italianos resultaban «artificiales», pero Wharton cuestiona el concepto de «autenticidad» y señala como una de las principales contribuciones del arquitecto y del paisajista del Renacimiento italiano su sentido de la proporción y su esmerada atención al paisaje: «Su jardín debe acoplarse perfectamente a las líneas arquitectónicas del edificio que acompaña»18 y a todo el espacio circundante. Además de los jardines renacentistas, los del siglo XVIII despertaron su interés por idénticos motivos. Frente al carácter manierista y ornamental de los jardines del siglo XVII, aquellos presentan una serie de atributos que, para ella, resumen lo que un buen jardín debe ser: simultáneamente bello y útil a las necesidades de sus moradores, integrado en la naturaleza, proporcionado y capaz de proyectar también un aura de intimidad y misterio. Sus jardines de The Mount, hoy abiertos al público, son una buena traslación de estos principios, pero adaptados al clima de Nueva Inglaterra. Lo importante, como en este libro insiste, «no es copiar la letra sino el espíritu»,19 algo que más de un millonario norteamericano no supo entender, como el empresario Pierre du Pont, quien recreó en sus famosos jardines de Pennsylvania las condiciones de un jardín latino.\nSu primer libro de viajes en el auténtico sentido del término (pues Italian Villas and their Gardens no lo he considerado como tal) es Italian Backgrounds (1905). Al igual que el primero, está compuesto por una serie de artículos, la mayoría publicados previamente de manera seriada, que fueron resultado de sus escapadas a Italia entre 1887 y 1903, es decir, en fechas anteriores a la preparación de Italian Villas and their Gardens. No eran aún los tiempos del automóvil, por lo que estos viajes en coche de caballos están llenos «de la fascinación del descubrimiento»,20 y tanto los textos como los dibujos que los acompañan (en los que aparecen calles y plazas solitarias, sin más transporte que el ocasional carro y mujeres vestidas a la antigua usanza) transmiten al lector la impresión de hallarse en un escenario plenamente decimonónico, donde cualquier desplazamiento equivale a una dificultosa expedición. No viajó nunca sola —en esto no se distinguió de la mayoría de las mujeres de la burguesía de su tiempo—, sino acompañada de Teddy y de algunos amigos afines, como los Bourget: «Las mujeres —evoca Eleanor Dwight—, con sus velos y sombreros y sus faldas tobilleras, los hombres con bombachos, zarandeados por caminos llenos de baches y pernoctando en hoteles y hospedajes que a veces eran lujosos y otras primitivos».21\nItalian Backgrounds inaugura su incorporación al campo de la literatura de viajes. No solo es un reflejo de lo que Europa representa para ella: un espacio de belleza, de sensualidad y de fecundas interrelaciones humanas, cualidades estas ostensiblemente ausentes en la tierra baldía de Newport. También ilustra la espléndida autora en que se estaba convirtiendo Edith Wharton. En este sentido existen estudios que han analizado cómo entre 1895 (año en que se publica la versión seriada del ensayo) y la versión de 1905, su escritura se ha vuelto más libre y segura, y los cambios estilísticos y tipográficos que introduce revelan una mano más asertiva y a la vez más ligera. En otras palabras, Italian Backgrounds, publicado en el mismo año que La casa de la alegría, su primera novela de éxito internacional, facilitó su transición de autora diletante a profesional.\nComo ocurre con el resto de su obra literaria, y por supuesto en los siguientes libros de viaje, en este volumen Edith Wharton se adentra en lo que hay «al otro lado del tapiz», ahondando en lo olvidado y volviendo extraño lo que, por asumido, habíamos dejado de ver. No era fácil empezar en el campo de la literatura de viajes, el género favorito del amateur. Hacia 1900 solo sobre Italia se habían publicado en Estados Unidos alrededor de cuatrocientos cincuenta libros, y unos quinientos sesenta sobre Francia. Mary Suzanne Schriber, especialista en literatura de viajes, ha explicado que en las postrimerías del siglo diecinueve las convenciones del género estaban prácticamente agotadas, y cita el comentario de un observador que en 1867 declaraba que «el tema del viaje europeo está tan gastado que solo alguien notable puede llegar a escribir un libro interesante sobre ello».22\nY si difícil era para cualquier escritor decir algo nuevo sobre Europa, la tarea se convertía en un reto cuando la pluma la esgrimía una mujer. De estas se esperaba un lenguaje más emotivo e impresionista, que preciso e ilustrado. Lucy Yeend Culler, en Europe, Through a Woman’s Eye (1883), justifica su incursión en este género prometiendo no escribir sobre temas «arduos», como la arquitectura o la botánica, precisamente dos de los campos que a Wharton más le atraían. En una reseña que realizó en 1902 de una biografía de George Eliot, a quien se le había acusado de adentrarse en terrenos «impropios de su sexo», como las ciencias, Edith ya defiende con significativa vehemencia el derecho de las mujeres al estudio científico. Y esta defensa del pensamiento sin fronteras, combinado con un abierto desdén por toda la «maleza sentimental» que había surgido como secuela del «amateurismo», la llevará a registrar sus impresiones con un lenguaje salpicado de precisión erudita.\nEsta erudición de amplio alcance, manifiesta en sus continuas referencias al mundo del arte, la mitología, la literatura o la horticultura, por otra parte, no solo la distancia de la literatura popular de viajes, sino también de la tradición de «estampas europeas» establecida por célebres compatriotas, como Washington Irving o Longfellow, que ella contribuye como nadie a subvertir. Pues si aquellos habían exhibido una genuina inocencia ante la magna cultura del Viejo Mundo, Wharton es capaz de poner en diálogo el paisaje italiano con la pintura de Giorgione, o con la commedia dell’arte, y de relacionar la ciudad de La Châtre con las novelas de George Sand. Esta agilidad intelectual, sin embargo, no es finalmente lo que la singulariza, sino la acertada combinación de una percepción estética extremadamente cultivada con un plus de entusiasmo que envuelve de sugestión expresiva todo cuanto se cuenta. Es en esa mezcla de percepción estética disciplinada y escritura sutilizada urdida con esmero donde Wharton conseguirá, a partir de obras como Italian Backgrounds, una habitación propia en esta mermada casa, rescatando a los lectores del tedio que generan las convenciones rancias del género de viajes y dirigiéndoles hacia nuevas formas de mirar.\nComo ocurre en casi todos sus cuadernos de viaje, las piezas italianas que he seleccionado en esta antología recrean una Italia más bien poco familiar, al elegir rutas alternativas o presentar ciudades conocidas bajo una luz insólita. En consecuencia, no encontrarán los lectores evaluación alguna de algunos de los hitos del turismo literario, como Roma, Florencia o Venecia, sobre los que tanto escribieron Gautier, George Sand, Ruskin o Henry James. Y esta decisión suya de evitar lo trillado le permite escapar de la depredadora industria del turismo y sus efectos, permitiéndose un tono de optimismo que contrasta, por ejemplo, con la melancolía que destila Italian Hours (1911), de Henry James. Si en dicha obra James se lamenta de la creciente comercialización de ciudades como Venecia y Roma, en Italian Backgrounds la retina descansa en una geografía milagrosamente preservada del negocio turístico; lugares ensimismados que a su autora le entusiasman y cuya quietud, paradójicamente, trotamundos como ella contribuirán a socavar. Por otra parte es necesario destacar que Edith Wharton no solo es eficaz evitando al cicerone de la guía de viajes, sino que también resulta insólita visitando Italia en agosto. Como explica John Auchard en su introducción a Italian Hours,23 en el siglo XIX existía la creencia, muy extendida entre los viajeros norteamericanos, de que las «fiebres romanas» (el paludismo) y otras enfermedades contagiosas se propagaban meramente con el aire tórrido de las ciudades, por lo que a partir de junio la mayor parte de los turistas abandonaban Italia para instalarse en lugares más saludables. Esta creencia se mantuvo hasta principios del siglo XX; incluso en una fecha tan tardía como 1917 aún encontramos novelas, como South Wind, de Norman Douglas, que asocian el verano italiano con el contagio y la muerte. En Italian Backgrounds, en cambio, el «veneno» que trae agosto viene en forma de irresistible impulso de ver Italia: poderoso narcótico este, que le permite captar, por debajo de la realidad convencionalmente aprehendida, el pulso que late detrás de las cosas.\nEn el relato que abre el libro, «Una fonda de posta alpina», Wharton exhibe su atracción por la Italia de contornos reticentes, frente a los «fáciles efectos» del majestuoso paisaje suizo, explorando sus contrastes y trayendo a la superficie de la página pormenores y juegos mentales que matizan los sentimientos generados por el paisaje. Otro de los textos aquí compilados, «El sueño de una noche de estío: Italia en agosto», ilumina encantos escondidos de ciudades en apariencia insignificantes, como Tirano, con sus casas de gastado mármol y estatuas rotas cubiertas de dalias: pequeños destellos de color que sirven para guiar la mirada, como registradores de intensidad. Y en «El Milán pintoresco», en lugar de detenerse en las atracciones más célebres, como La última cena de Leonardo o la catedral, Wharton vuelve a decantarse por piezas de una belleza anónima, dirigiendo nuestra atención hacia edificios y esculturas que resultaban desconocidos incluso para los viajeros más instruidos. En este último capítulo resulta singular la ampliación del concepto de lo pintoresco, pues la autora se distancia de las asociaciones tradicionales que suscita el término para hacerlo compatible con «el ideal latino» de espacio y simetría.\nEstos escritos reflejan el espíritu de quien Edith Wharton en su autobiografía denomina «el aficionado culto», alguien dotado de una «sensibilidad cultivada» y a quien define como competente para percibir los matices de una obra de arte, «aunque no haya sido sometido a la disciplina de la formación técnica».24 Sin embargo, otra de las piezas aquí incluidas, «Un santuario toscano», revela un nivel que va más allá del «amateurismo» ilustrado. Este ensayo recoge un viaje emprendido en 1894 a San Vivaldo, un pequeño pueblo de la Toscana, donde la autora «descubrió» en un remoto santuario unas figuras de terracota representando las escenas de la Pasión. Las terracotas habían suscitado su curiosidad desde el momento en que alguien le habló vagamente de ellas y quiso investigarlas. El ensayo relata su viaje a San Vivaldo, el encuentro con las extraordinarias terracotas, su refutación de la tesis general que las atribuía a Giovanni Gonnelli, un tallista mediocre del siglo XVII, su hipótesis de que databan en realidad de finales del siglo XV, obra de algún artista de la escuela de Della Robbia, y finalmente la confirmación de su teoría por el director de los museos reales de Florencia.\nComo era de esperar, Wharton se sintió muy orgullosa de su hallazgo. Estando al principio de su carrera literaria, acuciada por todo tipo de enfermedades psicosomáticas, este no solo suponía un importante espaldarazo a una erudición adquirida de manera autodidacta, sino que también hacía patente sus extraordinarias dotes de observación. Además, impartía un tono de seriedad y precisión a un género inundado de banalidades. El 30 de julio de 1894 escribió a su editor para proponerle un artículo sobre el tema, «de gran interés para los lectores, sobre todo porque las terracotas son totalmente desconocidas; tanto que incluso Violet Piaget (Vernon Lee), que ha vivido largo tiempo en Italia y dedicado tantos años al estudio del arte toscano, nunca había oído hablar de ellas».25 Wharton logró convencerle y el ensayo se publicó inicialmente en Scribner’s Magazine, ilustrado con unas fotografías que ella había encargado al entonces célebre estudio de los hermanos Alinari. Posteriormente ubicó «Un monasterio toscano» justo en el centro de Italian Backgrounds. Suprimió las fotos que habían acompañado al artículo y complementó su ausencia con descripciones vívidas de las terracotas, en una versión desprovista de las inseguridades que habían entorpecido la versión de 1895.\nDos cosas habían sucedido que, creo, explican la diferencia de estilo entre ambas piezas: la primera es que cuando Wharton publicó Italian Backgrounds se había convertido ya en una escritora bastante conocida; la segunda obedece seguramente al deseo de legitimar su voz frente a las críticas sarcásticas que le habían dedicado conocidos expertos, como el historiador de arte Bernard Berenson. Wharton y Berenson aún no se habían conocido ni habían descubierto las muchas afinidades que compartían, y que a partir de 1909 los convertirían en inseparables amigos. Por lo visto, cuando Berenson, que vivía a las afueras de Florencia, leyó el ensayo en Scribner’s Magazine, fue a San Vivaldo y regresó «burlándose de la increíble sugerencia de la señora Wharton».26 Reforzada en su autoestima, en plena lucha por la autocreación literaria, en esta última versión adoptó un tono asertivo que anunciaba ya el despegue de su quehacer literario.\nComo ocurre con el resto de sus relatos de viajes, estos apuntes italianos no solo registran escenas y paisajes de un país querido para Wharton, sino que también iluminan aspectos del carácter de quien los escribe. Aquí quedan consignados, como si de un mapa en clave se tratase, su profunda empatía por Italia y, de modo más oblicuo, su falta de afinidad con su América natal, que frente a aquel país mediterráneo aparece como una tierra irremisiblemente insípida. Representada como una tierra de ensueño, el locus de mágicas transformaciones, este «libro iluminado» que es Italia genera una gama de lecturas que conecta con su «yo» más hambriento e instintivo. De esta forma Italia se convierte en una especie de soñado oasis, emblema de un ansiado ideal. La Suiza de cascadas y montañas nevadas que tanto entusiasma al viajero medio queda eclipsada, ridiculizada, ante la avalancha de arte que ofrece Italia. Este país, además de calmar su avidez estética, ofrece un algo intangible y misterioso que Norteamérica, la Norteamérica restrictiva y prosaica que ella vivió, no le podía dar. Ello contribuirá a que los regresos a su país sean cada vez más penosos y que allí se sienta, tal como le confiesa a su amiga Sara Norton, «miserable porque los gustos que arrastro como una maldición no pueden gratificarse aquí [en Estados Unidos]»; en suma, «una extranjera afligida, sin simpatías por nada de todo esto».27\nViaje por Francia en cuatro ruedas (1908), su siguiente libro de viajes, revela su alejamiento definitivo de su país natal y su profunda inmersión en la cultura francesa. Se trata de una de sus obras más emblemáticas dentro de este género al marcar un notable viraje en la vida de la autora. Además de desplegar su profunda afinidad por el país que la habría de acoger, desvela como ningún otro texto la naturaleza de un idilio con Europa que es mucho más hondo y perdurable que el que pudieran tener otros compatriotas célebres, como William Dean Howells, Margaret Fuller o Mark Twain. Este largo idilio, iniciado ya en su infancia, se consolidó en los años que anteceden a la publicación de este volumen, especialmente entre 1906 y 1907.\nYa en 1904 se había producido un cambio significativo en la rutina de sus viajes, pues Italia había sido sustituida por Francia. Pero para 1907 sus intentos de compaginar América con Europa capitulan ante la atracción, cada vez más insistente, de una vida europea. En el otoño de ese año alquila una casa en la rue de Varenne, en el corazón del Faubourg Saint Germain, mientras Teddy se queda en The Mount, y en 1911 venderá su casa de Massachusetts, cortando sus últimos lazos con Estados Unidos, al que solo volverá en dos ocasiones: en diciembre de 1914 para asistir a la boda de su sobrina Beatrix Jones Farrand, y en junio de 1923 para recibir su doctorado Honoris Causa por la Universidad de Yale.\nNo sabemos si la idea de residir permanentemente en Francia fue una decisión muy deliberada. Lo que sí podemos afirmar es que hubo una serie de factores que hicieron de este país un enclave ideal donde armonizar los distintos hilos de su vida, potenciar su sensibilidad estética y pulir su talento narrativo. Allí vivían algunos de sus mejores amigos, como los Bourget y Walter Berry, y además Francia no se encontraba tan alejada de Inglaterra como Italia, por lo que podía verse con relativa frecuencia con su adorado Henry James. Pero sobre todo París, el París refinado de los salones del Faubourg, ejercía un poderoso atractivo para ella. Su prestigiosa tradición literaria femenina la atraía enormemente y no la hacía sentirse tan fuera de lugar como en Estados Unidos, donde su inteligencia y sus éxitos literarios intimidaban a los suyos. Es indudable que la excelente recepción francesa de La casa de la alegría le allanó el camino, así como su amistad con Paul Bourget. En el ambiente del Faubourg pudo por primera vez encontrar un entorno que la alentaba a fortalecer su propia individualidad; un lugar, como escribe Shari Benstock, en el que poder alimentar «su avidez por la conversación ilustrada, donde su talento fuese ensalzado y reconocido, y donde se sintiese valorada como persona».28\nPor otra parte, el Faubourg encarnaba a la perfección el tipo de Europa culta y tolerante que ella tanto anhelaba, una especie de perfecta amalgama entre sus privilegiadas raíces neoyorquinas y el nuevo estímulo intelectual de una cultura más honda. No implicaba una ruptura excesivamente tajante con su pasado, porque de alguna manera aquel enclave aristocrático en la margen izquierda del Sena se parecía a su «vieja Nueva York». Pero para ella representaba la liberación de su estrecho mundo americano. En su entusiasmo por la vida parisina, escribe Benstock, podemos entrever «las limitaciones que le había impuesto su matrimonio, la severidad que presidió su adolescencia y la represión de la educación americana, que cargaba todo el acento en el éxito social en detrimento de los logros intelectuales».29\nComo hacen patente sus escritos, sobre todo el ensayo French Ways and Their Meanings (1919), de Francia no solo valoraba el fuerte sentido de continuidad de los franceses con su pasado y su énfasis en los valores estéticos, sino también la mayor libertad de la que gozaban las mujeres de la burguesía, en contraste con el infantilismo de sus compatriotas de idéntica posición. Porque si la mujer casada francesa, según Wharton, se implica en la cultura y en todo tipo de asuntos públicos, su homóloga estadounidense, desde el mismo día de la boda «queda desgajada de la sociedad en todo, salvo en los aspectos más protocolarios y ocasionales».30 Y para Wharton este aislamiento de las mujeres era destructivo para el propio concepto de civilización, que para prosperar debe «basarse en la aceptada interacción de influencias entre hombres y mujeres».31 Uno de los personajes de La costumbre del país (1913) dará voz a esta diferencia sustancial entre ambos países, al comentar que en Francia la mujer «no es un mero paréntesis, como lo es aquí [en Estados Unidos], sino que está en el centro del recuadro». Es evidente que el Faubourg encarnaba ese mundo ricamente interactivo pues, aunque se trataba en realidad de un medio bastante cerrado, el tipo de presiones sociales que determinaban la vida de las francesas no la afectaba tanto. Era en el fondo una extranjera y por ello podía respirar con mayor libertad.


Beta Coronae Australis (β CrA / HD 178345 / HR 7259) es una estrella de magnitud aparente +4,12, la más brillante de la constelación de Corona Austral junto con Alfecca Meridiana (α Coronae Australis); mientras que en el Catálogo Hipparcos esta última aparece 0,02 magnitudes más brillante, el Bright Star Catalogue otorga la misma magnitud a ambas estrellas, +4,11.\nAscensión recta α 19h 10min 01,8s\nDeclinación δ -39º 20’ 27’’\nDistancia 508 años luz (aprox)\nMagnitud absoluta -1,86\nLuminosidad 730 soles\nMasa 4,5 - 5 soles\nRadio 43 soles\nTipo espectral K0II\nBeta Coronae Australis es una gigante naranja —en rigor una gigante luminosa— de tipo espectral K0II situada aproximadamente a 510 años luz del Sistema Solar. Con una temperatura superficial de 4570 K, su luminosidad es 730 veces mayor que la del Sol; a modo de comparación, Menkent (θ Centauri) —gigante naranja «normal» cercana a la Tierra— es 12 veces menos luminosa que ella. Como cabría esperar, Beta Coronae Australis es una estrella de gran tamaño incluso dentro de las gigantes. Su radio es 43 veces más grande que el del Sol, equivalente a 0,20 UA. Hace unos 100 millones de años —su edad actual—, empezó su vida como una estrella caliente de tipo B.\nBeta Coronae Australis se encuentra cerca de la «Nube molecular de Corona Australis», región oscura de formación estelar cuya masa se estima en 7000 masas solares. No obstante, no forma parte de ella, aunque se halla a sólo 20 años luz del extremo de la misma.\nObtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Beta_Coronae_Australis&oldid=120671094»


OFERTA: CUBE 7X U51GT una 7 pulgadas con conectividad 4G por 63€ | AndroidPC.es\nOFERTA: CUBE 7X U51GT una 7 pulgadas con conectividad 4G por 63€\nEn la ofertas semanales de Mundo Geek de Aliexpress de vez en cuando va saliendo algun dispositivo a buen precio que puede ser interesante y esta semanas entre otros tenemos una tablet de 7 pulgadas del fabricante Chino Cube.\nLa Cube 7X 4G U51GT es una tablet de bajo precio que destaca por incluir un SoC Mediatek con procesados de 64bit y que ademas integra un modem compatible con redes 4G, algo que ya se empieza a ver hasta en las tablets mas baratas.\nEntrando en detalles vemos que la integra un Cube 7X 4G U51GT SoC Quad Core de Mediatek MT8735M que incluye procesadores ARM Cortex-A53 de 64bit con una velocidad máxima de 1,2Ghz y una GPU Mali-T720mp2. Este modelo cuenta ademas con 1GB de RAM, 16GB de memoria de almacenamiento NAND, Wifi, Bluetooth 4.0, GPS, Radio FM y modem con soporte para voz y datos en redes 2G/3G/4G con Dual SIM.\nLa pantalla es una 7 pulgadas IPS con una resolución de 1024×600 pixeles y esta acompañada por una cámara delantera de 0,3mp que complementa a la trasera de 2MP. La bateria es de 28000mh y a nivel de conectividad encontramos la dotación básica habitual, un lector de tarjetas microSD, jack de audio y puerto microUSB destinado tanto a carga como a datos.\nSu sistema operativo es Android 5.1 y a nivel de diseño ninguna sorpresa para una tablet de este precio.\nLa tablet Cube 7X 4G U51GT se puede comprar en Aliexpress.com desde unos 63€ (69,99$) gastos de envío incluidos.


Oferta de empleo de Ayudante de Camarero/a en Madrid (Madrid) - Iberempleos\nAnunciado 28 de abril\nH10 Hotels precisa incorporar personal para cubrir dos vacantes de Ayudante de Camarero/a - a 20h y 40h semanales respectivamente -, para trabajar en nuestro hotel H10 Villa de la Reina, en Madrid.\nLas funciones que se llevarán a cabo serán:\n- Participar con autonomía y responsabilidad en el servicio de venta de alimentos y bebidas\n- Realizar labores auxiliares\n- Conservar adecuadamente su zona y utensilios de trabajo\n- Preparar áreas de trabajo para el servicio. Preparar el montaje del servicio: mesa, tableros para banquetes o convenciones, sillas, aparadores o cualquier otro mobiliario o enseres de uso común en salones, restaurantes, cafeterías o bares\n- Colaborar en el servicio al cliente\n- Disponibilidad de 20h semanales y 40h semanales respectivamente\n- Contrato temporal por determinar (3 o 4 meses inicialmente)\n- Don de gentes y enfocado a la atención al cliente.\n- Experiencia en puesto de trabajo similar\n- Sueldo según convenio de Comunidad de Madrid.\nPara completar tu candidatura, H10 necesita realizar una primera entrevista virtual.\nPara completar tu candidatura, H10 necesita completar tu registro en su web.


Lun Dic 08, 2014 3:35 pm\nResulta a todas luces paradójico. Miles de familias encuentran serias dificultades para acceder a una vivienda en Euskadi mientras se computan 42.000 pisos vacíos a los que podría darse salida. Proporcionalmente, el mayor volumen de viviendas se encuentra en Gipuzkoa -23.431-, prácticamente en la misma medida que Bizkaia -26.695-, a pesar de la enorme diferencia poblacional que media entre ambos. El Gobierno vasco, que prácticamente ha dejado aparcado destinar dinero público a la compra de vivienda y se ha marcado como objetivo prioritario el alquiler, lleva captados más de 5.000 pisos desocupados a través del programa Bizigune. Pero la demanda no cesa.\nActualmente hay más de 43.000 solicitantes de pisos de alquiler en la Comunidad Autónoma Vasca, de los cuales 12.239 pertenecen a Gipuzkoa, 24.000 a Bizkaia y 7.000 son alaveses.\nEl parque público del Gobierno vasco asciende a cerca de 11.500 viviendas gestionadas por Alokabide. De ellas, unas 6.000 son propiedad del Gobierno vasco, y el resto es vivienda privada que se ha movilizado a través de campañas como la que se acaba de poner en marcha, bajo el nombre Abre tu casa, ganas seguro.\nEl objetivo es que particulares que disponen de una vivienda que no utilizan habitualmente se la cedan al Gobierno vasco, de modo que ese piso pueda incorporarse al parque de alquiler para los demandantes de Etxebide.\nPara ello es preciso vencer ciertos recelos. La directora general de Alokabide, Irune Berasaluze, explica que se ha detectado un descenso en el número de viviendas disponibles, por lo que han considerado necesario desplegar una campaña para movilizar esos pisos. “Les queremos informar a todos los propietarios de que existen dos programas del Gobierno vasco que les ofrecen unas garantías que en el mercado libre no hay”, revela.\nQue a un propietario le dejen de pagar el alquiler o la vivienda hecha un desastre siempre ha sido un freno, más aún en una sociedad con un sentido tan arraigado de la propiedad. Un “salón itinerante” que recorre estos días toda Euskadi es el elemento visual más importante de la campaña desplegada con el fin de animar a los propietarios a conocer los pormenores de los dos programas existentes.\nUno de ellos es Bizigune, que lleva más de una década funcionando. En virtud de esta propuesta, el propietario de una vivienda vacía hace un contrato de usufructo con Alokabide y deja su piso durante seis años. “Nosotros la incorporamos al parque, y se la dejamos a un demandante de vivienda en alquiler. Ese demandante -precisa Berasaluze- nunca va a pagar en concepto de renta más del 30% de sus ingresos, lo cual no quiere decir que ese porcentaje sea el que cobra el propietario”, precisa la directora de Alokabide. “Cuando firmamos el contrato con el propietario, establecemos una renta, que es el 65% de la media del mercado libre. Independientemente de que el inquilino pague menos, o deje de pagar, al propietario se le garantiza el cobro. El propietario no firma el contrato con el inquilino, sino con el Gobierno vasco”, precisa la directora.\nExiste una segunda propuesta dirigida a los propietarios. El Departamento de Empleo ha modificado la modalidad de acceso al Programa de arrendamiento de viviendas vacías de titularidad privada (ASAP). Gracias a él, se cede la vivienda a uno de los agentes colaboradores. Alokabide puede ser uno de ellos, pero también hay agentes de la propiedad inmobiliaria que intervienen. En ese caso, el contrato de alquiler lo firma el propietario con el inquilino, y este paga la totalidad de la renta establecida, que nunca va a ser más del 30% de sus ingresos.


Tres meses caminando hacia la inmunidad contra el virus | Noticias | Aragón Noticias (CARTV)\nTres meses caminando hacia la inmunidad …\nTres meses caminando hacia la inmunidad contra el virus\nUn 7,18% de la población aragonesa está ya inmunizada y más de un 12% ha recibido al menos una dosis\nARAGÓN NOTICIAS / 02/04/2021 - 14:04\n3 meses comiendo vacunación Covid-19 en Aragón\nLa campaña de vacunación cumple tres meses\nSe cumplen hoy sábado tres meses desde que comenzó la campaña de vacunación en Aragón. Desde que el 27 de diciembre Emilia Nájera recibiera la primera dosis en la residencia Romareda de Zaragoza, se han administrado más de 233.008 dosis y, entre ellas, 86.063 personas han recibido ya la pauta completa de vacunación, lo que se traduce en que el 7,18% de los aragoneses están ya inmunizados y en que más de un 12% ha recibido la primera dosis. Tras empezar por las residencias de mayores y personas con discapacidad, están ya siendo vacunados el personal sociosanitario, los mayores de 80 años, dependientes, y docentes y trabajadores de algunos servicios esenciales. A partir del 12 de abril, se prevé empezar a vacunar a personas de entre 75 y 79 años, y entre 61 y 65, siempre que haya vacunación disponible.\nEl objetivo es que en la tercera semana de agosto, el 70% de la población aragonesa esté vacunada, lo que supondría alcanzar la denominada inmunidad de rebaño. Es la meta que el pasado día 12, la consejera de Sanidad, Sira Repollés, se planteaba en una entrevista en Aragón Radio. E incluso se marcaba el reto de que a finales de año pudiera estar vacunada toda la población. Unos objetivos que reafirmaba ayer mismo, en la sesión de control al Gobierno de Aragón del pleno de las Cortes.\nAragón es la sexta comunidad española con mejor ritmo de vacunación por detrás de Ceuta -que encabeza la lista- Andalucía, Melilla, Navarra y La Rioja, según el Ministerio de Sanidad. El epidemiólogo de la Universidad de Zaragoza, Nacho de Blas, destaca que la situación de la Comunidad es un “mérito, porque Aragón es un territorio disperso y la logística de una vacuna como la de Pfizer es complicada”. Según el Ministerio de Sanidad, el 5,05% de personas han recibido las dos pautas de vacunación en España. Con todo ello, nuestro país se mantiene en la media europea, que sitúa la administración de la primera dosis en un 9,4% de la población, y un 5% de inmunizados. No obstante, De Blas lamenta que el ritmo esté siendo inferior al de otros países.\n"Para vacunar hay que tener vacunas"\nEn este sentido, De Blas cree que “la Unión Europea (UE) no ha jugado bien sus cartas, porque tiene capacidad productiva”, pero "no tiene disponibilidad de vacunas" suficiente. Sin embargo, ha visto cómo otros países como Reino Unido o Estados Unidos “han invertido mucho en aumentar la capacidad de producción”, sin olvidar a Israel, que ya ha puesto la primera dosis a toda su población. Así mismo, De Blas señala que otros países con menor poderío económico que la UE, como Chile, Turquía o Serbia, han sabido tener vacunas suficientes como para poder vacunar ya a un porcentaje superior al 30%.\nLos primeros vacunados recibieron la vacuna de Pfizer/BioNTech, primera que se autorizó en la UE. El 6 de enero se autorizó la de la farmacéutica Moderna, y el 29 de enero, la Agencia Europea del Medicamento daba el visto bueno a la vacuna de AstraZeneca, aunque solo para menores de 65 años. No obstante, la administración de esta última fue suspendida provisionalmente el pasado día 15 por su posible relación con trombos sufridos por algunos pacientes. Sin embargo, la Agencia Europea del Medicamento avaló tres días después su eficacia y seguridad. El pasado día 23 se reanudaron las vacunaciones, cuya suspensión afectó en Aragón a más de 9.000 pacientes.\nTodo ello demuestra que, según De Blas, el principal problema es “tener vacunas”, porque una vacunación masiva no es difícil de organizar si se cuenta con ellas. Respecto a los objetivos de población vacunada, lo importante, dice, es que las personas de más de 70 años estén vacunadas cuanto antes, porque reduciría notablemente la mortalidad de la enfermedad y la aparición de casos graves. AsImismo, espera que en abril empiece a llegar la vacuna de Janssen, recientemente autorizada, y antes de verano se autoricen las vacunas de Curevac y Novavax, que ampliarían notablemente el número de vacunas disponibles.\nResidentes, Sanitarios, Dependientes, Mayores de 80 años, docentes....\nResidentes y trabajadores de las residencias de mayores y personas con discapacidad fueron los primeros colectivos en ser vacunados. Las primeras dosis se administraron en las residencias Romareda, en Zaragoza; Somontano, en Barbastro (Huesca), y San José, en Teruel. Ya se han inoculado más de 36.000 vacunas para este colectivo, lo que supone que cerca del 70% ha recibido ya la pauta completa. La vacunación ha hecho que en las tres últimas semanas ya no se hayan registrado nuevos fallecidos en residencias.\nEl 16 de enero se incorporaba a la vacunación el personal sanitario, comenzando por aquellos grupos de profesionales más expuestos al virus, por el trabajo que desempeñan, y continuando con el resto. También a personas dependientes que no están en residencias, que desde el 3 de marzo pueden ser vacunados en sus domicilios. De esta forma, se completan los cuatro primeros grupos previstos en la estrategia de vacunación del Ministerio de Sanidad.\nCristina Santiago es enfermera de un centro de salud de Zaragoza capital y recibió la pauta completa a finales de febrero, junto a otras compañeras. Recuerda que le dio "algo reacción, con 24 horas de síntomas catarrales, febrícula, dolor de cabeza...", pero que "cedió en 24 horas…". Cristina se muestra satisfecha por los resultados en su centro de salud, porque "no está habiendo brotes en residencias, ni está habiendo casos grandes", pero recuerda de que en su centro "no hemos reducido las medidas de seguridad".\nEl 17 de febrero comenzó la vacunación a mayores de 80 años. Son unas 85.000 personas que están siendo vacunadas en sus centros de salud.. A fecha de hoy, un 62% de mayores de esa edad ha recibido la primera dosis, y casi un 40% está ya inmunizado. Santiago Mancho tiene 84 años y hace dos semanas se puso la primera dosis de la vacuna, con lo que la próxima semana completará la pauta. "Nunca he sentido la más mínima molestia y recomiendo que, en cuanto podáis, os vacunéis”, señala.\nEl departamento de Sanidad prevé que en la primera semana de abril, el 95% de este colectivo haya recibido ya al menos la primera dosis. Si se cumple esta previsión, hacia el 12 de abril, se empezará a vacunar a las personas de entre 75 y 79 años, y también al colectivo entre 61 y 65 años. A los primeros se les vacunará con dosis de Pfizer/BioNTech y a los segundos con la vacuna de AstraZeneca. Las franjas de edad irán bajando conforme se vayan completando los respectivos grupos.\nTambién se han ido incorporando profesionales de servicios esenciales que están incluidos en la estrategia de vacunación. Entre ellos, los docentes. El 3 de marzo comenzaba la vacunación a profesores y personal de centros escolares menor de 55 años, ya que a estos se les administra la vacuna de AstraZeneca. Por este motivo, desde el colectivo se ha reivindicado una solución para los profesionales mayores de esa edad. Constanza Hernández, profesora en Teruel, asegura que tampoco ha tenido efectos secundarios y "tenía ganas de recibir la vacuna" para protegerse a ella y a los suyos.\nEntre los estudiante de Medicina también se ha comenzado a administrar las primeras dosis. Carlos Murillo, estudiante de sexto curso, cree que todas las vacunas han demostrado que "son eficaces y todas han demostrado que los beneficios son superiores a los riesgos". Recuerda que la vacunación es "un acto de solidaridad porque supone frenar o dificultad la propagación del virus, que puede ser perjudicial para personas más susceptibles". Además, recuerda, ·cuanto antes nos vacunemos todos, antes podremos volver a la ansiada normalidad\nOtro colectivo esencial son las fuerzas de seguridad, a la que pertenece Maria Jesús Rivas, natural de Cretas. Tampoco ha tenido efectos secundarios y se muestra satisfecha. "Ofrezco un plus de seguridad -dice- a mi entorno laboral y familiar", aunque sigue extremando medidas. En todo caso, explica que la vacuna les ha dado "una confianza muy grande".\nLa inmunidad no supone bajar la Guardia\nLa vacunación contra la COVD-19 es voluntaria y gratuita. Salvo en las vacunas de una sola dosis, debe transcurrir un plazo de 21 días para administrar la segunda dosis y completar la pauta. Las personas que hayan sido ya inmunizadas, no obstante, deberán seguir adoptando las medidas de prevención para reducir la transmisión, tal y como recuerda el Departamento de Sanidad. En este aspecto, Cristina Santiago, reconoce que la vacuna "da cierta tranquilidad a nivel social, pero el virus sigue allí. Las variantes siguen apareciendo y no conocemos la eficacia a largo plazo de la vacuna y las medidas tienen que ser las mismas". No obstante, concluye que "la vacunación es el futuro y la única solución viable hasta ahora". Constanza también cree que es importante "tener paciencia" y esperar a que haya un gran número de personas vacunadas antes de decir que hemos acabado con la pandemia".\nSira Repollés reafirma en las Cortes de Aragón el objetivo del alcanzar el 70% de vacunados en agosto\nCristina Santiago, enfermera: 'Me dio un poco de reacción, pero en 24 horas cedió'\nSantiago Mancho: 'Recomiendo que, en cuanto podáis, os vacunéis”\nConstanza Hernández, docente: “Tengo ganas de tener inmunidad frente a la enfermedad'\nCarlos Murillo, estudiante: 'Todas las vacunas han demostrado ser eficaces”\nMª Jesús Rivas, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad: 'Es un ejercicio de solidaridad y responsabilidad'\n#AragónRadio AstraZeneca COVID-19 Pfizer Vacunación Moderna inmunidad\nAragón recibe los primeros 333 tratamientos del antiviral Paxlovid contra la COVID-19\nLos contratos en hostelería caen …\nLa píldora del día después cumple …


Lipectomia - Vimedical\nTodos los años se realizan cientos de abdominoplastias con éxito. Cuando es realizada por un cirujano plástico cualificado los resultados suelen ser muy buenos. Sin embargo, siempre que se realiza una cirugía existen riegos, al igual que complicaciones relacionadas con este procedimiento en concreto. Las complicaciones tras la cirugía, como la infección o los trombos venosos pueden ocurrir, pero son raros. La infección se resuelve con antibióticos y drenaje, pero prolongará la estancia en la clínica. Los trombos venosos se previenen moviendo las piernas y levantándose tan pronto como lo permita la cirugía. Una mala cicatrización puede producir una cicatriz de mala calidad que, a veces, precisará una segunda cirugía. Los fumadores deben dejar de fumar unas semanas antes de la cirugía y deben ser advertidos de que el tabaco aumenta la posibilidad de complicaciones y retrasa la cicatrización. Se puede reducir el riesgo de que surjan complicaciones siguiendo cuidadosamente las instrucciones que le dé su cirujano plástico antes y después de la cirugía, es especial aquellas que se refieren a cuándo reanudar la actividad física


Las mejores alternativas chinas a los móviles de mil euros | Trucos IMEI\nBy TrucosIMEI On 6 octubre, 2017 In Android Tagged alternativas, chinas, euros, mejores, móviles Leave a comment\nEste es el año de los smartphones de 1.000 euros, y ya no hay funciona atrás. Sin embargo, hay muchísimos consumidores que saben que se puede tener un dispositivo de la más alta gama por casi la mitad de dinero.\nEs por ésto que vamos a mostrarte las mejores alternativas chinas a los smartphones de 1.000 euros. Así, tendrás un elenco más extenso donde elegir, y una buena constituye de ahorrarte una cantidad de dinerito que para nada es preciso gastar en un teléfono.\nEl Xiaomi Mi 6, del que te lo contamos todo en Andro4all, es seguramente el gama alta con mejor relación calidad-precio del mercado. Es un gran terminal, que cuenta en su interior con el Snapdragon 835, seis GB de RAM, 64 o 128 GB de memoria interna, doble camara y 3300mAh de batería con carga rápida. Por acá te dejamos la versión porcelana de 128 GB, por poquito más de cuatrocientos euros.\nLa mejor experiencia de cliente de Android -hasta que el Pixel dos pruebe lo contrario-, la ofrece el OnePlus 5. Un movil con casi el mismo hardware que el Mi 6, agregando una camara algo mejor, Dash Charge y una pantalla Optic AMOLED. Además, éste dispositivo cuenta con un software envidiable, que se sostiene continuamente actualizado, y de una bastante más pronta que sus rivales.\nPor un poquito menos de dinerito del que solicitan en la tienda oficial, puedes adquirir la versión de seis GB de RAM y 64 GB de memoria interna.\nEl hermano guapo del P10 se llama Honor 9. Es un dispositivo casi idéntico al encuentre de gama de Huawei, la primordial diferencia es que prescinde de la camara firmada por Leica, aunque no por ello hace malas fotos. La relación calidad-precio de éste terminal es envidiable, y es uno de los más bonitos de la actualidad.\nPuedes adquirirlo por menos de cuatrocientos euros en páginas cual Gearbest


▷ Teléfono Fedex México - Atención a clientes Fedex Gratuito\nPortada » Telefono Fefex\nSi estás buscando el número de teléfono gratuito de Fedex, en el siguiente artículo te ofrecemos ese dato junto con otros medios para que puedas contactar con esta empresa.\nCon la intención de que puedas comunicarte con la empresa Fedex, te brindamos los números de asistencia gratuitos, por medio de los cuales podrás solicitar información general acerca de sus servicios, así como hacer el proceso de algún requerimiento. Estos números telefónicos tienen un horario de asistencia de las 24 horas del día, todos los días de la semana.\n1 Teléfono Fedex México Atención a clientes\n1.1 Historia FedEx\n1.2 Servicios que presta FedEx\n1.3 Página web y redes sociales de FedEx\nTeléfono Fedex México Atención a clientes\nTeléfono gratuito Fedex México de atención a clientes: 01 800 003 333\nTeléfono gratuito de asistencia al usuario: 55 5786 9000\nFedEx Corporation es una empresa aérea y de logística cuyo origen radica en los Estados Unidos, la cual tiene una cobertura a nivel internacional. Fue creada bajo el nombre de Federal Express en el año 1971 por Frederick W. Smith en la Arkansas. En el año 1973 fue trasladada a Memphis. FedEx viene siendo una abreviación silábica de lo que fuera el nombre original de la compañía.\nEsta compañía fue fundada con el nombre de Federal Express en 1971 y aunque comenzó sus operaciones en Arkansas muy pronto se trasladó a Memphis, esto se debió a una serie de inconvenientes con las autoridades portuarias, las cuales no permitían la actividad de la empresa aérea. Esta compañía inició con una red de 14 Dassault Falcon 20s, las cuales conectaban más de 20 ciudades de los Estados Unidos. FedEx es la primera línea aérea de carga que llegó a emplear solo aviones de tipo jet para la prestación de sus servicios. Para el año 2005, FedEx Express comenzó un periodo de expansión desde su centro de operaciones encontrado en Indianápolis, el cual fue completado en el 2010 para llegar a ser uno de los centros más grandes de FedEx Express.\nServicios que presta FedEx\nFedEx es un experto en envíos internacionales, por lo cual los envíos dentro de México o al otro lado del planeta no tienen por qué llegar a ser complicados. FedEx ofrece una amplia gama de servicios y de herramientas para hacerlos más fáciles. Ya sea que se haga el envío de documentos, cajas, o fletes, puede contar con la empresa FedEx para que se realice una entrega rápida y confiable a más de 200 destinos alrededor de todo el mundo.\nEntre los servicios más destacados de FedEx encontramos:\nPaquetes de hasta más de 68kg. Mayores opciones para llegar a los clientes y proveedores de todo el mundo. FedEx ofrece entregas en tiempos específicos, servicio puerta a puerta, procesos aduanales y una garantía de devolución de dinero.\nServicios nacionales. Envío de urgencias nacionales de hasta 68kg cada uno. Con el FedEx todos los envíos que se hagan a nivel nacional tienen la garantía de devolución de dinero. Amplias opciones para cubrir las necesidades de logísticas.\nServicios internacionales. Para envíos hacia el extranjero, FedEx ofrece el envío de forma directa y segura, asegurando facilidad en los procesos aduanales.\nPágina web y redes sociales de FedEx


En qué puede ayudarte la psicoterapia - Therapy Web\nNos ha tocado vivir en un mundo sobrecargado de información. Sabemos que disponemos de todo tipo de terapias, nuevas y antiguas, harto beneficiosas para nuestra salud y nuestro bienestar. El problema es que muchas veces no tenemos forma de saber cuáles son eficaces, cuáles mágicas o, sencillamente, un timo.\nEste post busca aclarar conceptos y disipar dudas acerca de lo que la psicoterapia, tal como la concebimos en Therapy Web, puede hacer por ti.\nAquí lo que importa eres tú:\nEn el trabajo de acompañamiento psicológico los recursos los pone la persona que consulta. Los terapeutas no somos ni magos, ni entes intelectualmente superiores, simplemente disponemos de una serie de conocimientos concretos de cómo funcionan los pensamientos y las emociones, y ayudamos a que las personas a las que acompañamos pongan en marcha sus propias habilidades para salir de una situación en la que no se encuentran a gusto. El trabajo que hagamos lo haremos juntos. El acompañamiento psicológico es un camino tachonado de momentos duros y también de momentos muy liberadores.\nVas a sentirte mejor:\nDisponer de alguien en quién confías y también de un espacio seguro en el que deshacerte de tus cargas emocionales; hablar con libertad y seguridad sobre lo que te preocupa o te provoca malestar es un motivo indiscutible para sentirse un poco mejor.\nSi además, gracias a la terapia, desencadenamos un proceso de autoconocimiento y empoderamiento que movilice tus recursos, no podrás evitar sentirte mejor.\nVas a solucionar problemas concretos:\nTodos nos sentimos estancados en algún momento de nuestra vida. Es inevitable. Todos sufrimos alguna vez un bloqueo en el que no sabemos ni cómo ni por dónde empezar a trabajar. La psicoterapia pone en tus manos recursos y habilidades que ya tienes, pero que quizás no eres capaz de ver, para que puedas realizar cambios rápidos que te ayuden a solucionar problemas concretos.\nVivir tranquilo es posible:\nLa psicoterapia es un proceso de autoconocimiento y aceptación que hace conscientes ciertas características de nuestra personalidad, tanto las que nos gustan como las que no. También nos ayuda a integrar estas características para convertirlas en recursos, y a ser más benevolentes a la hora de emitir juicios sobre ellas.\nDe esta manera, cuando aprendemos a respetar aquello que no nos gusta de nosotros mismos, nos convertimos inevitablemente en personas más tolerantes con aquello que no nos complace de los demás.\nDejar atrás creencias limitantes:\nContar con una voz sincera que nos confronta cada vez que intentamos evitar un tema desagradable no es fácil al principio, pero es una de las cosas que más nos van a ayudar a realizar cambios con los que poder afrontar las situaciones más complicadas. Es así como llegan los momentos más liberadores que pueden vivirse en terapia, y también algunos de los más duros. Es precisamente en ese dialogo terapéutico donde surgen los diferentes puntos de vista que nos ayudan a afrontar el problema que nos ha traído a la consulta.\nLa psicoterapia y el empoderamiento:\nEl proceso psicoterapéutico tiene un final. Cuando llega nos encontramos mejor, orgullosos de haber sido capaces de liberar nuestros propios recursos para librarnos de aquello que nos producía malestar. Estos conocimientos recién descubiertos, sobre nosotros y nuestro funcionamiento, nos van a servir para siempre y no van a dejar de impulsar cambios positivos a lo largo de nuestra vida.\nAcompañamiento psicológico Adicciones Gente que va al psicólogo Psicología


Virgin Australia aparta temporalmente de sus empleos a 8.000 trabajadores – Cazamentiras.Com\nVirgin Australia aparta temporalmente de sus empleos a 8.000 trabajadores\nLa aerolínea Virgin Australia anunció este miércoles que suspenderá el 90 por ciento de sus vuelos domésticos y apartará temporalmente a 8.000 de sus 10.000 trabajadores debido al impacto en el sector aéreo del virus del PCCh (Partido Comunista Chino), comúnmente conocido como nuevo coronavirus.\nLos vuelos domésticos restantes se limitarán a brindar servicios aéreos esenciales. mientras que la empresa también cancelará todos los vuelos de su subsidiaria de bajo coste Tigerair Australia, según un comunicado enviado por Virgin Australia a la bolsa de valores australiana (ASX, siglas en inglés).\nVirgin Australia y la aerolínea Qantas ya han suspendido todos sus vuelos internacionales tras el cierre de las fronteras a los extranjeros no residentes y turistas y la prohibición a los australianos de salir de su país, que entra en vigor este miércoles..\nEn Australia, cuyo gobierno anunció anoche el cierre de más negocios, los casos confirmados del virus del PCCh han superado los 2.300, entre los que se cuentan 8 muertes.\nLa mayoría de las infecciones se han dado en personas que estuvieron en el exterior y el foco individual de mayores contagios es el crucero Ruby Princess, que atracó la semana pasada en Sídney con unos 2.700 pasajeros, de los cuales unos 130 contrajeron el virus del PCCh.\nPosted in: archivo\tTagged: Australia, Internacionales, Noticias, Virus del PCCh\n← La epidemia en Italia sigue los lazos con China, aunque el origen continúa siendo un misterio\nEE.UU. hizo más pruebas de COVID-19 en 8 días que Corea del Sur en 8 semanas, dice la Casa Blanca →


Parral cuenta con modernos servicios higiénicos al servicio de la comunidad – Analiza Maule\nenero 21, 2022 122 visitas0\nUbicados en Plaza de Armas\n• Los que han funcionado perfectamente y se espera que en abril estén operativos otros en Alameda “Las Delicias”. El acceso a ambos espacios es completamente gratuito.\nA casi un año de inaugurados los baños públicos, ubicados en la Plaza de Armas de Parral, la Municipalidad hace un balance positivo de su funcionamiento y del servicio que brindan a la comunidad.\nLos baños públicos cuentan con modernas instalaciones, ofreciendo un servicio completamente gratuito para el público. Están instalados en un espacio soterrado,respetando el entorno natural de la Plaza de Armas y cuentancon accesibilidad universal, aseo y sanitización permanentes, además de incorporar tecnología antivandálica. El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:00 a 19:30 horas, en forma continua.\nEste espacio se ha convertido en uno de los puntos con mayor acceso de público y una de las obras más valoradas por la comunidad, siendo un servicio esencial, sobre todo para adultos mayores, niños y familias que transitan desde sectores rurales de la comuna.\nServicios Sanitarios en Alameda “Las Delicias”\nEsta construcción ha sufrido algunos retrasos, a causa de obras complementarias que son imprescindibles para su correcto funcionamiento, como la conexión con el sistema de evacuación de aguas servidas y la red de agua potable, entre otros, pero se espera que esté finalizada en el mes de abril.


Vinos y chocolate - ¿Cómo maridarlos? Da Silva GastronomíaDa Silva Gastronomía\nInicio › blog › El chocolate y los vinos\n¿Cómo maridar vinos y chocolate?\nMaridar vinos con los alimentos es siempre una ciencia inexacta, ya que lo que para una persona es una auténtica delicia, para otra puede resultar algo insulso y sin interés. Así se suele decir que la belleza está más en el ojo del espectador que en la propia obra… Por tanto, lo que apuntamos a continuación son tan sólo unas ideas que pueden ayudar a iniciar la búsqueda de estos equilibrios.\nLos chocolates negros con carácter amargo que se degustan en onzas, pueden maridar con el color dorado de un gewürztraminer vendimia tardía, con aromas a fruta confitada y a especias de un refinamiento extremo. Esta misma experiencia se puede conseguir con un sauternes o con un Pedro Ximénez. Una sensación floral, que puede resultar más persistente y profunda.\nUna asociación menos compleja pero también interesante es la que se da con un Banyuls Grand Cru servido entre 12 y 17 grados con un chocolate grand cru o monoorigen de Tanzania o de Venezuela.\nLos grandes chocolates con leche acompañan de maravilla a un vino semidulce de Rueda o un Rivesaltes de color teja añejo con aromas a frutas confitadas, pan de especias y miel.\nCon los chocolates blancos dulces y generosos combinan a la perfección tintos dulces de Monastrell, oportos blancos, o los vinos de licor.\nAlgunos tintos pueden acompañar a ciertos chocolates, eso sí hay que servirlos en pequeñas cantidades para que sus aromas resalten los del chocolate, no los oculten. Una onza de chocolate negro con un crianza de Ribera de Duero, o con un Côte-Rôtie de aromas a frutas en aguardiente y vainilla.\nY por último combinaríamos un vino rosado, por ejemplo un Tavel, con un buen chocolate con leche, para lograr una sensación de frescura y sorpresa garantizadas.\nEn Da Silva Gastronomía hemos creado una innovadora colección de bombones, que maridan en sí mismos, chocolates de alta calidad con vinos: Fino, Ribera del Duero, Pedro Ximénez. Albariño, Cava y Rioja.


Grupo A artículos etiquetados\nJornada 30ª Liga Sofmania (y última): Perder nos valió\nLa Pasión, 5\nDerrota en el «destierro» del Amadeus del House 13 A frente a La Pasión ayer noche en partido correspondiente a la Jornada 30ª y última de la Liga Sofmania.\nComenzaba Javitron que como últimamente por sus problemas físicos, jugaba renqueante, pero sabía aprovechar eficazmente los fallos de David y sus regalos para en el desempate, conseguir el primer punto para los Houseros y dejar el 1-0 en el marcador. Castellano daba buena cuenta de Miguel para colocar el 2-0 en el luminoso. La Capi Chuky con no muy buen juego esta vez, no podía con Cristian y acercaba a los visitantes 2-1. Killer no daba opciones a Jorge y daba un nuevo punto a los locales y dejar el 3-1 en el Tablero...\nJornada 29ª Liga Sofmanía: Hicimos el trabajo\nVictoria a domicilio del House 13 A frente a Cerrajas ayer noche en partido correspondiente a la Jornada 29ª de la Liga Sofmania.\nComenzaba un Javitron que aunque renqueante, conseguía el primer punto para los hoy visitantes en el desempate ante Rufus para adelantar a los Houseros 0-1. Dani daba buena cuenta de Domingo, ganándole sin paliativos para poner el 0-2 para los visitantes. Killer jugaba estupendamente ante Joaquin, pero en el desempate la fortuna no le sonreía y caía para acercar a los Cerrajas 1-2. Ruben no encontraba su sitio ante Edu y más pendiente de su alrededor que de la diana, se dejaba llevar el punto para que los locales empataran 2-2...\nJornada 28ª Liga Sofmania: Acelerón final\n2 de Mayo, 2\nVictoria en casa del House 13 A frente a unos dignos rivales como son 2 de Mayo ayer noche en partido correspondiente a la Jornada 28ª de la Liga Sofmania.\nComenzaba Rubén que iba de más a menos frente a Félix inexplicablemente, y caía para poner el 0-1 en el marcador. Luis tenía que sudar tinta para conseguir poner el empate 1-1 en el luminoso ante Baena. Castellano acostumbrado ya a tirar con regularidad, se deshacía de la defensa del punto que hacía Miguel y adelantaba a los locales 2-1. Mini Roma tenía que llegar al desempate para coger ventaja para los Houseros 3-1 ante Richi...\nJornada 26ª Liga Sofmania: Nos hicimos con los Borrajas\nBorrajas A, 3\nNueva Victoria en casa del House 13 A frente a unos rivales fuertes como son Borrajas A que iban por el Tercer puesto a falta de este partido del miércoles noche en partido correspondiente a la Jornada 26ª de la Liga Sofmania.\nComenzaba Pinchuky que no encontraba su sitio y caía ante Ismael para adelantar 0-1 a los Borrajas. Juanjo apenas daba opción a Yoyas y conseguía empatar la contienda 1-1. Castellano conseguía un nuevo punto para los locales para adelantarles 2-1 frente a Mendo por la Ley de la regularidad. Santo conseguía sumar un nuevo punto para los Houseros, 3-1, frente a la oposición de Jorge...\nJornada 20ª Liga Sofmania: Severo correctivo\nMetro Goldwin Tavern B, 0\nNueva victoria del House 13 A fuera de su casa frente a unos rivales no tan asequibles como pudiera parecer, Metro Goldwin B, ayer miércoles noche en partido correspondiente a la Jornada 20ª de la Liga Sofmania.\nUno tras otro fueron cayendo los puntos para los hoy visitantes, House 13 hasta completar esas cinco partidas ganadas. No quiere decir esto que los chicos del Metro Goldwin Tavern nos lo pusieran fácil, sino que fuimos capaces de sobreponernos a la oposición para llevarnos los puntos. Killer ganaba a Dedi, Jabalí a Joni, Javitron quizás el más apurado y en el desempate a Marcos, Castellano a Bárbara y la pareja Juanjo-Ruben a Bárbara-Marian...


Blog de Hermógenes: Algo Huele Mal en la Nueva Justicia Penal\nMaximo 31 de enero de 2011, 16:59\nDon Hermogenes, yo soy comerciante y mis locales han sido asaltados en varias oportunidades. Dos veces, una al abrir el local y la otra al cerrarlo y aprovechando la ausencia de publico, entraron delincuentes armados con pistolas, ataron de pies y manos a los trabajadores y se llavaron todo lo que les fue posible. En otras ocasiones, descerrajaron los candados o rompieron las cortinas durante la noche y no solo robaron, tambien destruyeron maquinaria del local. Despues de hacer las denuncias, la fiscalia me envio una carta que mas adelante le transcribire en lo medular. En otra oportunidad dos trabajadores se quedaron durante la noche dentro del local, robaron dinero, consumieron alcohol y se quedaron dormidos siendo sorprendidos al dia siguiente, carabineros encontro el dinero en sus bolsillos y confesaron en el acto su delito. Puse la denuncia y dias despues llame a la fiscalia y el delincuente estaba en libertad, le dije a la mujer que me contesto que queria poner un abogado y ella molesta dijo que no se podia, ellos ponen el abogado defensor y el acusador- no se si esa es la palabra- , en resumen, nunca supe mas del caso del delincuente confeso. En otra ocasion llegue al departamento y habian robado, como en ese tiempo vivia a una cuadra de la comisaria, decidi ir personalmente a solicitar que tomaran huellas, despues de una larga espera el carabinero me dijo que para tomar huellas tendria que haber hecho una denuncia telefonica, le explique donde vivia y si era necesario volvia a mi domicilio a llamarlo, me respondio que ya estaba escribiendo la denuncia y que la cosa no era chacota. Preferi callar, no fuera cosa que terminara preso yo. Nuevamente despues de unos dias me llego la misma carta, esta dice que los antecedentes son insuficientes pare determinar los responsables de los hechos y me dan un plazo de 10 dias para entregar la informacion que posea, entre los antecedentes solicitados esta el siguiente.\nSENALAR EL NOMBRE DE LA[S] PERSONA[S] QUE COMETIERON EL DELITO Y ANTECEDENTES QUE NOS PERMITAN UBICAR A LA PERSONA.\nTomando en cuenta que el delincuente no dejo su tarjeta de presentacion ni su correo electronico\npara avisarle si en alguna ocasion me sobraba algo en mi casa, el caso hoy se encuentra archivado provisionalmente.\nvicente 1 de febrero de 2011, 5:18\nUsted menciona dos puntos distintos.\nEl primero dice relación con las condenas que se aplican (o más bien no se aplican)a delitos debidamente probados y habiendo existido un debido proceso. En este punto estoy totalmente de acuerdo y no es lógico argumentar que las cárceles están llenas para no aplicar la ley. Las consecuencias están a la vista y usted los ilustra muy bien.\nEn el segundo caso se está mencionando el peso de una prueba o su validez. Al respecto no puedo opinar con propiedad. En todo caso, no es la opinión pública o los medios los indicados para definirlos.\nQuiero dejar claro en todo caso que no estoy defendiendo a la famosa "Quintrala", pero es muy importante el punto, porque se ha dado lugar a situaciones muy injustas como elcaso de los militares.\nFrancisco 1 de febrero de 2011, 8:44\nEmol.com publicó recientemente la siguiente noticia: "Empresario que mató a asaltante queda sujeto a firma diaria y arraigo.\nA Sergio Luengo Ramírez y su chofer la Fiscalía Oriente les imputó el homicidio simple de Jonathan Leguiñán Celis, antisocial que minutos antes le había quitado mediante intimidación $24 millones."\nYo no soy abogado, pero ¿acaso no es evidente que en este y muchos otros casos quien juzga está actuando de manera "criminalmente negligente", y como tal debería ser juzgado(a)?\n¿Hay alguna figura dentro de nuestra legislación que permita enjuiciar a un juez?\nMichael 1 de febrero de 2011, 10:35\nQuisiera pedirle un favor: como sé que ud. fue Diputado de la República del Partido Nacional, quisiera solicitarle la Declaración de Princios de dicho partido.\nMi mail es mate.mike7@htmail.com


Termómetro Thermoval Kids Flex - Farmacia Clapés\nInicio Farmacia Online>Ortopedia>TERMÓMETRO THERMOVAL KIDS FLEX\nThermoval Kids Flex es un termómetro clínico digital que mide la temperatura corporal de forma rápida y sencilla en tan sólo 10 segundos. El termómetro cuenta con una punta flexible y suave ideal para tomar la temperatura de bebés y niños de una forma segura y cómoda.\nEl termómetro digital Thermoval cuenta con las siguientes características:\n-Medición de la temperatura en 10 segundos.\n-Pantalla digital extra grande.\n-Señal acústica que indica cuando el termómetro está listo para ser usado y cuando la medición está completada.\n-Función de memoria.\n-Material resistente al agua y a los golpes; se puede desinfectar; pilas de larga duración reemplazables.\nEl termómetro digital Thermoval Kids Flex está indicado para la medición de la temperatura del cuerpo vía oral, axilar y rectal.


Daniel Newman, socio fundador y analista de Futurum Research.\nEl analista especializado en disrupción valora el impacto de la Covid-19 en las empresas, la sociedad y la economía.\n13 diciembre, 2020 03:44\nJeff Barr (AWS): “Nuestro I+D se basa en la escucha y en la conversación con los clientes”\nDaniel Newman, socio fundador y analista de Futurum Research, una firma de investigación centrada en Innovación Digital, tecnologías disruptivas y tendencias, estos días participa, en remoto, desde su casa cerca de Chicago en el Barcelona Digital Talent Day 2020.\nTeams, la aplicación de comunicación y videollamadas de Microsoft, hace la magia para poder desayunar virtualmente cuando son las 8 de la mañana en Illinois y las 9 en Florida.\nComienza hablando del nombre de su compañía, una declaración de intenciones: “Viene de futuro en latín, porque identificamos los grandes retos. Muchos se quedan en la tecnología, nosotros, lo enlazamos en relación con los humanos. El rol de las personas es muy importante”.\nTodavía inmersos en una Covid-19 creciente a medida que llega el invierno, se atreve a vaticinar cómo será el mundo cuando se consiga doblegar el virus. En su opinión, a mediados de 2021 volveremos a una realidad parecida a lo anterior, pero con interesantes matices. “Aprenderemos a contratar en remoto, a hacer todo mejor en remoto. Si eres una pequeña tienda, habrás aprendido a usar eBay o Amazon para vender. Estos comportamientos van a seguir. Seguiremos comiendo en restaurantes yendo a discotecas y a la playa. Eso no nos lo van a quitar”, sostiene.\nEl experto destaca el papel de las herramientas en este mundo que ya vislumbramos, en el que destaca una interesante oportunidad para nuestro país: “He ido a España más de 20 veces, me encanta su cultura, tenéis relaciones sólidas. Por la pantalla no compartes un café o un vino, eso es un valor que permite conectar y generar confianza. Hemos aprendido que podemos ser efectivos en remoto. Se va a invertir más en el cambio. Muchos tenían planes para cambiar el modelo, ahora han tenido que hacerlo rápido. Estas disrupciones son globales. El trabajo será más flexible y nuestras vidas más equilibradas”.\nEl próximo 20 de enero, Joe Biden será proclamado Presidente de los Estados Unidos. Newman no duda en compartir sus opiniones sobre este cambio político: “Ha sido político durante 50 años. Ya fue senador y vicepresidente. Va a traer un equilibrio que se perdió con la anterior administración. Será menos polarizador. No es un progresista, aunque América sí lo es más hoy que hace unos años. Va a buscar un equilibrio entre el poder de Wall Street y la tecnología frente a los que menos tienen y los pequeños negocios. Si se consigue una mayoría progresista en el Senado es posible que suban los impuestos y pongan más regulación en la tecnología. Nos hemos radicalizado mucho. Hay que pensar más antes de actuar”.\nDesde la pasada primavera, algunas ciudades de Estados Unidos han visto cómo la pandemia provocaba mudanzas inesperadas. Nueva York y San Francisco son dos de las más afectadas. Todavía sin cifras oficiales, las caídas del precio de los alquileres son un buen indicador. Newman lo asume con naturalidad: “Silicon Valley se ha hecho muy caro. Contratar allí es caro. Aunque es cierto que hay un gran talento concentrado allí. En los últimos meses se ha notado más el movimiento. Elon Musk ha cambiado California por Texas. HP se lleva una parte importante a Houston. Los Hedge Funds y algunos VCs se están mudando a lugares con menores impuestos como Florida. Es lógico. Muchas empresas pueden desplegar soluciones sin necesidad de tener a los programadores ni sentados en el mismo ni cerca de sus data centers. Esto abre el mundo a talento de todas partes, sin fronteras. No solo a Estados Unidos, sino en todo el mundo”.\nEsto enlaza con unos de los caballos de batalla de las empresas tecnológicas, la diversidad. Conseguir sumar perfiles distintos, con diferentes contexto, formación y creencias permite ser más inclusivos. También entender mejor la realidad. Son conscientes de los beneficios pero, en general, pocas veces se consigue una representatividad suficiente no solo de mujeres, sino de más minorías. “En general se presta más atención a la diversidad en la parte alta de las organizaciones. Por recomendación de Nasdaq se procura que haya una mujer al menos en cargos de verdadero poder. Microsoft o Facebook están haciendo un gran esfuerzo, pero muchas compañías sufren para conseguir ese equilibrio. Está siendo un cambio más lento de lo que pensábamos todos, pero hay un hecho irrefutable, las compañías que invierten en diversidad tienen mejores resultados”, sostiene.\nEl autor de 'Humano/Máquina', una guía para entender los desafíos de la cuarta revolución industrial, solo ve beneficios en esta interacción: “En general, soy optimista. La relación entre humanos y máquinas es muy simbólica. Las máquinas no van a reemplazar a los humanos. En las anteriores revoluciones se veía así, pero estamos mucho más avanzados y se ha demostrado que, a medida que las máquinas se hacen más técnicas, se ve más clara la perspectiva de coexistencia. La gran ambición es tener mejores experiencias, vidas mejores. El móvil es un ejemplo de coexistencia. Va siempre con nosotros. Antes para viajar tenías que llevar un número de teléfono, los billetes impresos, direcciones, contactos… Ahora todo va en el bolsillo. Estamos creando nuevos trabajos”.\nDesde D+I resulta difícil resistir la tentación de preguntar por el futuro de los medios de comunicación: “Hay muchas maneras de ser disruptores en los medios. Empezando por tener un diseño mejor, que invite a leer, pasando por tener la mejor información. Ser menos sesgados es también una manera de innovar. Hoy día vemos más y más medios que quieren poner un muro de pago. Eso es disruptivo también pero no será una buena solución para todos. Tienen que pensar otras maneras de hacer dinero, diferentes. Si todos repiten la misma fórmula, deja de ser útil”.\nNewman se despide con una reflexión de tinte filosófico: “La ingenuidad de los humanos es un regalo. No vamos a pasar hambre por la llegada de los robots. Solo hace falta motivación para seguir innovando y creando”.\nLa clave del éxito, de Amazon a Uber pasando por las patronales


Si sufres de mal aliento te abras preguntado ¿Como curarte del mal aliento?\nLa gran mayoría de personas va a sufrir de mal aliento o alitosis en algún momento de su vida, sin embargo esto es por un corto tiempo o temporal. Así como una gran cantidad de personas que tienen mal aliento al despertases en las mañana ya que por las noches nuestro organismo va a dejar de llegar saliva a nuestra boca.\nEl mal olor de boca se produce en un 90% gracias al acumulamiento de las bacterias que se encuentran en la boca y una gran parte se encuentran acumuladas en la lengua, por eso es que muchas beses nuestra lengua muestra un color blanco o amarillento.\nEl mal aliento es algo que muchas personas lo padecen sin embargo ay unas personas que sufren mas de este mal. El cual el mal aliento puede estar presente por todo el día, sin embargo hay unos pequeños remedios o alimentos caseros que pueden ayudar a disminuir este mal.\nSi no esta a tus manos cepillarse los dientes en es momento puedes enjuagarte la boca con agua por un pequeño y corto tiempo.\nMascar unos chicles, o chupar unas pastillas de menta.\nComer manzanas y zanahorias evitando no permanecer sin ingerir alimento.\nCreado: 22/06/2014 11:06\nEtiquetas: generalcomo curarse del mal alientoremedios caseros para el mal alientosla halitosis o mal aliento


La política piensa en nuestros bomberos el día del incendio | SIN RESERVAS\nLa política piensa en nuestros bomberos el día del incendio\nDesde que tengo uso de razón, vengo escuchando y con cierta frecuencia, las quejas lógicas de quienes integran los cuerpos de bomberos voluntarios en cualquier lugar del país por la falta de presupuesto que requiere el desarrollo de sus actividades, indiscutible voluntad de servicio al arriesgar sus vidas y humildad a la hora de recibir reconocimientos por parte de la población.\nNo puedo entender como desde el Estado jamás se haya puesto en funcionamiento un mecanismo automático que otorgue subsidios equitativos para cada uno de los cuerpos, que por lógica no se parecen uno con otro dada la cobertura que tienen en los respectivos pueblos de acuerdo a la densidad demográfica.\nLo cierto es que la cantidad de dinero que reciben los bomberos voluntarios de una localidad grande, son los mismos que aquellos que se encuentran en pequeños pueblos, aunque no por ello dejan de atender siniestros como accidentes en ruta, incendios, inundaciones, traslado de enfermos en ambulancias propias y otras tantas emergencias mas que deberían cumplir otras entidades estatales.\nNos enteramos con indignación por estos días que las facturas de luz y gas les han llegado con aumentos tremendos que debilitan las ya alicaídas arcas de los sufridos servidores.\nMe pregunto en que cabeza cabe que los bomberos voluntarios deben pagar la luz, gas o teléfono si están las 24 horas al servicio de la comunidad sin pedir nada a cambio.\nNo se puede entender que haya funcionarios tan desalmados que no piensan que quizá en algún momento de sus vidas, esos mismos hombres que tienen que organizar colectas, rifas, bailes o alquilar sus salones para algún cumpleaños de 15 o casamiento para solventar sus gastos, deban asistir con urgencia para salvar las propias vidas de aquellos que miran para otro lado cuando deben destinar fondos de un presupuesto a las entidades de bien público como nuestros queridos y respetados bomberos.\nEl tema no termina ahí porque muchas veces hemos tenido que soportar la desidia de las autoridades nacionales cuando las autobombas que, generosamente donan países desarrollados de Europa o América del norte, permanecen en la Aduana porque siempre algún papel falta para que las liberen y puedan llegar a prestar servicio en algún pueblo de argentina.\nEs hora que tomen medidas conducentes a solucionar los problemas económicos de todos los cuerpos de bomberos voluntarios de la nación, como lo hacemos nosotros, todos los vecinos que de una u otra manera con nuestro pequeño granito de arena colaboramos para tratar de hacer mas llevadera su crítica situación a la hora de pagar las cuentas que debieran pagar los gobiernos.\nLos Bomberos de Córdoba explican en pocas palabras la situación… «el tarifazo no puede llegar a entidades como Bomberos Voluntarios que cubren la seguridad antisiniestral en el 90 por ciento del territorio nacional, concepto que incluye la intervención en incendios urbanos, accidentes de todas las clases, incendios forestales, incidentes en el manejo y/o transporte de sustancias peligrosas y demás catástrofes o siniestros en que son requeridos sus servicios”.\nPosted in Columnistas\tTagged Argentina, Bombero, Política, Ricardo Bustos