Metodología de la investigacióm by Paul Itusaca Canaza 12071 views\nPrimer Paquete Económico 2017 Zacat... by Zacatecas TresPun... 14377 views\nRelatietips by Gezondheid Acties 6414 views\nComponentes de un Plan de Negocios by Juan Carlos Ferna... 94260 views\n"Protección de la salud mental lueg... by Organización Pana... 13724 views\nCamila Victoria Pineda Herrera\nGlorita Sparks , Imagínateque...Teatro at Imaginateque...Teatro\n1. 1 Semillas Agroecológicas Técnicas de cultivo artesanal\n2. 3 La tecnología tiene como finalidad ayudarnos a resolver problemas. Pero los problemas no son iguales en todos lados, los recursos de que se dispone para desarrollar la tecnología no se parecen y las formas de hacer las cosas son distintas según las culturas. Las tecnologías apropiadas reconocen esta diversi- dad y por eso son desarrolladas desde las comunidades y no desde laboratorios centralizados. Las tecnologías “apropiadas” reconocen que la tecnología no es neutra. Que es causa y consecuencia de una cierta cultura y por lo tanto debe haber tantas maneras de encontrar soluciones a un problema, como culturas haya. Es- tas tecnologías dan cuenta de un mundo diverso porque reconocen la diferencia entre los ecosistemas, los pueblos y sus historias. Las tecnologías apropiadas surgen de la necesidad de la auto-determina- ción, del reconocimiento de la existencia de modelos de desarrollo diversos, de una economía dirigida por los recursos y valores disponibles en el ambiente propio y no por la demanda externa. Sonapropiadasalambiente,apropiadasparalatareayapropiadasporlagente. Para ser apropiadas al ambiente tienen que utilizar recursos renovables y no sobrepasar la capacidad de carga de los ecosistemas en los que se insertan. Para ser apropiadas para la tarea tienen que dar respuesta al problema -pro- ductivo o doméstico- de que se trate de manera eficaz, eficiente y generando riqueza. Finalmente, para ser apropiadas por la gente, tienen que ser de bajo costo, de fácil manejo y manutención, de sencilla comprensión y reproducibles a escala local. Las tecnologías apropiadas son adecuadas a la realidad de los países en vías de desarrollo en tanto requieren de menor inversión de capital y mayor dedicación de mano de obra. No son de última generación porque apuestan a que nuestra generación no sea la última. Por eso dialogan y trabajan junto con los conocimientos tradicionales, los saberes populares y tienen horizontes de amortización de largo plazo. Las tecnologías apropiadas son tecnologías para la vida, no para la acu- mulación, no para la concentración, no para la dominación. Tecnologías apropiadas\n3. 4 Edición: CEUTA (Centro de estudios uruguayos de tecnologías apropiadas) y AFPyMPVN (Asociación de pequeños y medianos productores de Villa Nueva - Sauce) Autor: Federico Bizzozero (Ceuta), Paul Bennett (AFPyMPVN) Diseño: Ameba / www.ameba.com.uy Fotografías: Federico Bizzozero (Ceuta), Paul Bennett (AFPyMPVN) Cuenta con el apoyo del Programa de Pequeñas Donaciones (FMAM/ PNUD) a través de los proyectos: Banco de semillas y rescate de la identidad genómica de la región y Uso de indicadores de sustentabilidad para mejorar la salud de agroecosistemas de productores familiares de Treinta y Tres, ejecutados, respectivamente, por la Asociación de Fomento de Pequeños y Medianos Productores de Villa Nueva y CEUTA. Deposito Legal: - Está permitida la reprodución total o parcial de esta obra siempre que se cite la fuente ISBN: 978-9974-8394-0-3\n4. 5 Esta publicación, escrita de forma sencilla y clara, brinda información por- menorizada sobre las semillas, las distintas etapas y métodos para su cultivo ecológico y conservación e incorpora la visión, conocimientos y experiencias de quienes son los verdaderos protagonistas: algunos de los productores familia- res, que aun se mantienen viviendo y produciendo en el campo. Conservando e intercambiando sus semillas criollas desde hace años e incorporando prácticas agroecológicas. En ella se reúne -además y a través de- la profusa tarea de los autores, diversos aportes que sintetizan procesos y trabajos en común de técnicos y productores provenientes de distintos territorios y organizaciones. En algunos de los cuales y a algunas de ellas, hemos tenido la oportunidad de acompañar, de alguna manera, en parte del recorrido apoyando algunos proyectos desde el PPD. Esta conjunción de conocimientos, aprendizajes, experiencias y prácticas de técnicos y productores, le confiere a este material un valor agregado muy especial. Así como también, el mismo contribuye a re posicionar temas cruciales como lo son la producción, conservación y distribución de las semillas por parte de los productores en tanto legítimos dueños de las mismas; formas y modelos de producción y consumo alternativos a los que hoy predominan; la necesaria vinculación entre la agroecología como propuesta que permita mantener a los productores familiares en el medio rural; la importancia de las tecnologías apro- piadas como herramientas válidas para el desarrollo, entre otros. En suma, esta publicación nos debe hace redoblar el compromiso y las es- peranzas de seguir caminando hacia la construcción de un modelo de desarrollo del país, quizás a partir de la interrelación de diversos “modelos de desarrollo local”, inclusivos, equitativos y justos. Ing. Agr. Sandra Bazzani Coordinadora Nacional Programa de Pequeñas Donaciones- Uruguay FMAM/PNUD Introducción\n5. 6 Índice 1.\tSemillas y Agroecología\tpág. 10 2.\tLa semilla\tpág. 12 • Características generales\tpág. 13 • Germinación pág. 16 3.\tCultivo ecológico y conservación de semillas\tpág. 22 • Mantener y seleccionar\tpág. 23 : Trabajos de selección\t: Selección masal : Limitaciones de la selección masal : Selección masal estratificada : Como selecciono una planta para semilla • Cultivo semillero\tpág. 30\t: Elección de la variedad : Elección de la parcela : Aislamiento : Siembra y cultivo : Fertilización : Cosecha : Trilla : Limpieza Técnica de limpieza mediante fermentación : Almacenamiento Envases Envasado Plagas 4.\tProducción de Semillas\tpág. 52 • Maíz\tpág. 53\t: Escoger la variedad : Elección de la parcela : Aislamiento : Siembra : Proceso de selección Características de las plantas : Cosecha de las espigas : Secado : Desgranado o trilla\n6. 7 • Tomate\tpág. 64 : Consideraciones generales : Características varietales : Selección : Cosecha y extracción de semillas : Método de fermentación : Secado y almacenaje 5.\tDe personas y plantas que viven juntas\tpág. 72 • Las relaciones humanas entorno a la semilla y las formas de los intercambios.\tpág. 73 : Entrevista a un articulador: José Puig Devall • Género\tpág. 78 : Entrevista a una cuidadora de semillas: Carmen Silva • Espíritu\tpág. 81 : Entrevista a un productor: Orlando Marenco • Responsabilidad, compromiso, visión política\tpág. 81 : Entrevista a Pablo Calleros, productor orgánico, Sauce – Canelones. 6.\tNativas, criollas, exóticas, silvestres ... pág. 84\t• Variedades, híbridos y transgénicos\tpág. 90 • Reproducción sexual y multiplicación vegetativa\tpág. 91 • La flor\tpág. 92 • Polinización\tpág. 93 • Agentes polinizadores\tpág. 93 • Tipos de germinación pág. 96 • Mecanismos de dispersión de semillas\tpág. 96 • Latencia, dormancia, quiescencia.\tpág. 97 • Semillas ortodoxas, semillas recalcitrantes\tpág. 98 • Memoria e información de la semilla\tpág. 99 7.\tBibliografía\tpág. 104\n9. 10 semillas y agro ecología\n10. 11 Semillas y Agroecología1 Las semillas son consideradas un recurso genético; un recurso, una fuente potencialmente aprovechable y natural. Tan necesario como el aire y el agua. Los recursos genéticos forman parte de la diversidad biológica o biodiversidad, sustento de la vida de este planeta (Alvarez, 2000; Souza et al., 2001). Es toda la vida que nos rodea y nos compone: desde los árboles hasta los incontables microorganismos en el origen de todas las cadenas vitales. La biodiversidad es piedra angular de la construcción de la cultura. Durante toda la historia de la humanidad, por más de 10.000 años (FAO, 1996), las semillas fueron custodiadas por agricultoras y agricultores. Ahora, las semillas se están perdiendo, la biodiversidad está siendo erosionada, los grupos y tejidos sociales y familias están siendo expulsados del campo, de su cercanía con la tierra. Las ciudades crecen, como grandes máquinas extractoras semillas y agro ecología\n11. 12 que demandan cada vez más recursos para abastecerse y desarrollarse siempre en mayor medida…y la producción agroindustrial es la que se ocupará de ali- mentarlas, gracias a su competitiva rentabilidad productiva. Las empresas trans- nacionales se han apropiado de la semilla y la están “manipulando” en favor de su acumulación de riquezas. ¿Como aproximarse remotamente al triste impacto de la agricultura industrial y los patrones de consumo, sobre la biodiversidad? Período de la historia Especies 1500-1850 Una especie cada diez años 1850-1950 Una especie cada años 1950-1990 Diez especies cada día 1990-2002 Diez especies cada hora Extraído de Situación Mundial de los recursos fitogenéticos alimentarios. FAO. 1996. Citado de Cartilla Agrobiodiversidad, Centro Ecológico, Brasil. La importancia central de recuperar, de conservar, de mantenernos unidos a lo que nos sustenta realmente, se va diluyendo entre complejidades y bana- lizaciones de la realidad. Limpieza de semillas Sauce Canelones diciembre 2003 semillas y agro ecología\n12. 13 Cuidar y fortalecer la diversidad biológica, debe leerse como cuidar y apo- yar a quienes han demostrado hacerlo como forma de vida: los campesinos, los agricultores o los productores y los pueblos indígenas de todos los continentes. Y ellos en sus ecosistemas. Mantener la semilla es la esperanza de siempre poder recuperar, sanar, plantar, cultivar y cosechar. Pero además, hoy debemos generar, imperiosamente, nuevos modos de producir lo que precisamos para vivir de buena forma, como especie sobre esta tierra, desde la compleja realidad de la que formamos parte. Ecológicamente. Todo intento nace en lo profundo de nuestro interior. Lo esencial que no podrá nunca ser doblegado. Ese susurro de conciencia, esas certezas del corazón que pueden pararse con pies firmes frente a las situaciones apremiantes, frente a cualquier desafío o cambio necesario e inevitable. Para los que pensamos que la Agroecología es una de las herramientas para lograr estos cambios, sabemos que el trabajo de conservar diversidad de semillas es fuente de independencia, bienestar y libertad. Es la clave de los agroecosistemas. Quizás sea memoria ancestral, quizás creatividad natural, quizás lucha, quizás economía radical o ciencia holística, quizás sea un rezo… la vida humana depende de cosas sim- ples. Busquemos la re-unión con esas cosas para vivir mejor. semillas y agro ecología\n13. 14 La semilla\n14. 15 La semilla2 • Características generales La semilla está viva. Es la vida de la planta que encontró una vía para dispersarse adaptándose exitosamente a su medio; perpetuándose. La semilla es energía condensada de la planta, en información y reservas para desarrollar un nuevo individuo, mediante la germinación. La semilla contiene el embrión de la planta. En este embrión está la infor- mación para desarrollar cada raíz, tallo, hoja y flor de la planta. El embrión o germen es una estructura muy delicada y cualquier daño puede generar la pérdida de capacidad de germinar y vivir. La semilla tiene además, sea en el endospermo en caso de monocotiledóneas, sea en el cotiledón en el caso de dicotiledóneas, las reservas que constituyen el alimento del embrión La semilla Encuentro de Semillas, Ongocate, Peru, 2010\n15. 16 La semilla epicotilo hipocotilo plumula radícula micropilo cotiledón hilio cubierta de la semilla cubierta del fruto y la semilla endospermo cotiledón (escutelo) coleoptilo epiblasto raíz coleorriza ápide de la plántula poroto Maíz pisingallo rojo. Perla Garrido, Pedernal, Canelones, 2010 maíz\n16. 17 para las etapas iniciales de la germinación. Esto permite al brote su desarrollo hasta llegar a autosustentarse gracias a la realización de la fotosíntesis. Otra estructura importante de las semillas es la cubierta protectora (la tes- ta o tegumento) compuesta por fibras y tejidos duros. Estas se vuelven porosas y blandas a partir de la germinación. Las formas de las simientes son muy diversas, generalmente están vincu- ladas a sus mecanismos naturales de dispersión. Las semillas pueden clasifi- carse o describirse para reconocerlas: por su tamaño (medido en mm), forma (comprimida, alargada, esférica, arriñonada), superficie rugosa o lisa, color de la cubierta, presencia de “costillas”, surcos o líneas peculiares. La semilla endospermo hipocotilo hipocotilo radícula cubierta de la semilla plúmula cotiledón hipocotilo radícula cubierta de la semilla Ejemplos de tipo de estructuras de semillas de plantas tártago caspella\n17. 18 El proceso de formación de la semilla (en la planta madre) luego de la fecundación es clave. Se puede dividir en las siguientes fases: 1.\tAparición de de ápices caulinar (precursor del tallo) y radicular (precursor de la raíz). 2.\tDiferenciación de sus células (células fotosintéticas, células de epidermis, células del tallo y otras estructuras). 3.\tAdquisición del poder germinativo (maduración) y de la dormición. 4.\tOcurrencia de la separación de la planta madre y dispersión. :: Germinación Al formarse una semilla, el embrión se halla en estado de vida latente. Cuándo éste reanuda su actividad y crecimiento, se dice que la semilla germina, dando origen a una plántula. La semilla Arveja verde rugosa Agricultura urbana, MontevideoTacuabé. Arveja cuarentona “Prohuerta”, INTA, Argentina. Arveja pintona. El “Bizcocho”, Los Furtado, Tacuarembó. La germinación de las semillas podría dividirse en tres etapas sucesivas que se superponen parcialmente: 1.\tAbsorción de agua por imbibición (absorción pasiva de agua que precede a la germinación); ésta causa el hinchamiento y ruptura de la testa. Germinación almácigo cebolla, pantanoso del Sauce\n18. 19La semilla 2.\tInicio de la actividad enzimática, el metabolismo respiratorio y la asimila- ción de las reservas alimenticias en las zonas en crecimiento del embrión. 3.\tEl crecimiento que provoca la emergencia de la radícula. Para que ocurra el fenómeno de la germinación es necesaria la reunión de diversos factores propios de la semilla, y relativos al ambiente que la rodea. Para una germinación óptima, una semilla debe estar intacta y sana; semillas parcialmente dañadas en su embrión o en sus sustancias de reserva pueden asimismo germinar, aunque esta pérdida de calidad de la semilla, incide direc- tamente en la expresión de vigor de la futura plántula. Los daños en las semillas pueden ser producidos por cosecha antes de la ma- duración de la semilla, enfermedades, plagas y por errores o factores adversos durante la limpieza y conservación de las mismas. Porcentaje de germinación mínimo para considerar una semilla de calidad Cultivo % de Germinación Cultivo % de Germinación Acelga 80 Melón 90 Albahaca 80 Mucuna 70 Apio 70 Nabo 90 Arveja 90 Orégano 80 Avena 75 Pepino 90 Berenjena 80 Perejil 80 Berro 90 Pimiento 80 Brócoli 90 Poroto 90 Cebolla 80 Puerro 80 Coliflor 90 Rabanito 90 Escarola 90 Remolacha 80 Espárrago 80 Repollo 90 Espinaca 80 Sandía 90 Haba 90 Tomate 90 Hinojo 70 Trigo 80 Lechuga 90 Tomillo 80 Maíz 85 Zanahoria 70 Maíz Dulce 90 Zapallo 90\n19. 20 La semilla Factores ambientales incidentes en la germinación Los factores ambientales que inciden en la germinación son: la tempera- tura, que determina las fechas de siembra según el termoperíodo, el agua, la hidratación inicia el proceso generando la imbibición y luego siempre la planta precisará de la presencia de agua, y el aire ya que la semilla en la germinación también inicia el intercambio gaseoso. Una presencia excesiva y permanente de agua es perjudicial porque no permite que el aire llegue a la semilla. Cultivos Temp óptima germinación °C Temp óptima germinación °C Apio 18 15 Boniato 21-29 - Brócoli 21-29 15,5 Berenjena 24-29 18 Cebolla 13-18 10 Coliflor 21-29 15,5 Lechuga 13-18 5 Melón 21-29 18 Pepino 21-29 18 Pimiento 21-29 15,5 Repollo 21-29 15,5 Tomate 21-29 15,5 Zapallo 21-29 18\n20. 21La semilla Germinación de una crucífera - Brócoli\n21. 22 Conservación y cultivo ecológico\n22. 23Conservación y cultivo ecológico Conservación y Cultivo ecológico de semillas3 • Mantener y seleccionar Cuando una semilla de una variedad ha llegado a nuestras manos, y nos interesa conservarla, el primer paso es mantener. Manteniendo se empieza a conocer la semilla. Podemos empezar a entender como funciona la “memoria” de la semilla (ver Anexos). Efectuando una buena selección y buen cultivo po- demos esperar mejorar una semilla. Pero principalmente, con “mantener” nos referimos a no perder ni alterar negativamente la semilla. Básicamente se trata de cosechar semillas en calidad y cantidad necesarias para seguir plantando y conservando las características específicas de la variedad. Para mantener, es muy útil toda la información a la que podamos acceder sobre la variedad. Esto puede venir por muchas vías, pero quizás la más interesante sea la que nos puede proporcionar quien la está cultivando hace ya tiempo (varios ciclos de Guardianes de semillas, sierra Gaucha, Río Grande Do Sul. 2008. Proceso Acompañado por CETAP\n23. 24 Conservación y cultivo ecológico Cultivo de Sandía Sauce, Canelones Sandía Lugar de origen, Lugar de cultivo Botánicas Etiopía (origen) Longitud y forma de hojas En Uruguay se planta en el noreste, en suelos arenosos y calientes Forma del fruto (redondo, alargada, oval, deforme, etc.) Color y diseño de la piel: negra, verde, rayada, lisa, etc. Color y forma de la semilla. Tabla 1. Algunas características de variedades de sandía. Extraído y modificado de “Como obtener tus propias semillas” Productores orgánicos observando minuciosamente\n24. 25 la planta) o más aún, las familias que cuidan tradicionalmente de estos teso- ros (varias generaciones en la familia). La información describirá todo tipo de características de la variedad: botánicas, del lugar de origen, agronómicas (ca- racterísticas productivas, conservación, rinde, etc.) cualitativas (como el sabor, el color, etc.). Cultivando durante varios ciclos y manteniendo la semilla vamos a cono- cer la variedad. Comparando lo que nos dijeron o leímos de la variedad, con la experiencia del cultivo en nuestras condiciones y manejos, la semilla nos irá dibujando su retrato. En cada ciclo conoceremos un poco más. La tabla 1 muestra, por ejemplo, algunas características que podríamos ir conociendo y observando a medida que se desarrolla la experiencia de cultivo en variedades de Sandía (Citrullus lanatus T.). Luego estos aspectos nos servi- rán para describir y diferenciar variedades de Sandía. :: Trabajos de selección: Se han desarrollado muchas técnicas para seleccionar la semilla a partir de un cultivo (selección masal, selección masal estratificada, selección recurrente, selección de progenie, etc.). Básicamente, se trata de elegir las plantas-semillas que han de originar la generación siguiente, tratando de mantener o mejorar sus características. En cualquier caso debemos tener en cuenta desde un inicio: °° La variabilidad genética del lote de semillas que cultivamos. Es la diversi- dad genética en nuestro lote. Importante para mantener más capacidades de adaptación y cambio. La “presión” en la selección para determinadas características deseadas, implica una cierta pérdida de variabilidad para lograr mayor uniformidad. Hay un equilibrio a encontrar entre la pérdida de variabilidad y la uniformidad necesaria para determinado sistema pro- Conservación y cultivo ecológico Agronómicas Cualitativas/ Sensoriales Precocidad en la fructificación Color de la pulpa: roja, rosada o amarilla. Productividad por fruto/planta: muchos frutos tamaño chico/pocos frutos tamaño grande resistencia al transporte Dulzura de la pulpa: depende más de las condiciones de cultivo que de la variedad Presencia o ausencia de semillas. Textura de la pulpa: depende más de las condiciones de cultivo que de la variedad Semillas por fruto: Diferencias en cantidad y tamaño\n25. 26 ductivo. Grandes presiones de selección pueden desembocar procesos de depresión endogámica, generando reducciones del vigor y de las capaci- dades de adaptación. La depresión endogámica es la pérdida irreversible de genes presentes en una población de plantas-semilla, que afecte de alguna manera su mani- festación, desarrollo, rendimiento... Podemos perder información clave si no la conservamos de buena mane- ra. Es importante saber que no podremos recuperar la base genética sin intercambiar semillas o volver a conseguir semillas, siempre de la misma variedad. Para conservar la riqueza genética de una variedad, se debe considerar la cantidad de individuos, es decir el tamaño de la población. Las plantas alógamas (ver anexos, punto 5), tienen mayor variabilidad genética que las autógamas. Esto se traduce en que el tamaño mínimo de la población (ver punto siguiente) será mayor en el caso de las alógamas. Por ejemplo, tendremos que seleccionar semillas de más plantas de una variedad de acelga que de una de lechuga. °° El tamaño mínimo de la población es el número mínimo de plantas que deberíamos cultivar para que al producir semillas, no se pierda y/o empo- brezca su variabilidad a lo largo de los años. Conservación y cultivo ecológico Cultivo de Coliflor. Pablo Calleros, Marcela Tejeira\n26. 27 Especie Tamaño mínimo de la población1 colectada Tamaño óptimo de la población Cantidad mínima de semilla recolectada Acelga 50 300 - 600 50 semillas por planta Brásicas: Coliflor, Brócoli, Mostaza, Repollo, etc 50 300 - 600 50 semillas por planta Cebolla 50 300 - 600 200 g Habas 10 30 - 60 Todas Lechuga 3 10 Todas Maíz 50 300 - 600 50 semillas por planta Morrón 10 30 - 60 1 fruto/planta Poroto 15-30 60 - 90 500 semillas Tomate 10 30 - 60 1 fruto/planta Zanahoria 50 300 - 600 200 g Zapallo, Calabaza, Melón, etc 50 300 - 600 100 semillas por fruto Modificado de “Gestao Bancos de sementes comunitarios Cordeiro, Faria.As-Pta. Brasil” °° Sanidad y pureza varietal de la semilla. La sanidad se refiere a la presencia o no de una enfermedad o virus (ver tabla de enfermedades en semillas hortícolas), que afecten potencialmente el desarrollo de la misma. La pu- reza expresa si se cruzó con otra variedad o especie. En tal caso pierde pureza varietal. Asimismo si el “lote” de semilla tiene semillas de otras especies entreveradas también pierde pureza. °° Método de selección que emplearemos (selección masal, selección masal estratificada, y otras). Los métodos o tipos de selección son siempre cíclicos. La selección impli- ca tiempo y dedicación. En cada ciclo se repite la selección de grupos de indi- viduos deseados. Y los efectos de nuestra selección, (que implica un trabajo a tener en cuenta), se van viendo siempre en las siguientes generaciones. De acuerdo a las bases para la producción ecológica de semillas, nos refe- riremos solamente a la selección masal, por ser sencilla y eficiente en el objetivo de conservar semillas de buena calidad. 1.\tEste número depende de la homogeneidad del cultivo. Si el mismo es muy heterogeneo, este número debería pasar a el doble. Conservación y cultivo ecológico\n27. 28 :: Selección masal La selección masal es aquella que realizamos seleccionando los mejores individuos (de acuerdo a sus características), considerando todo el cultivo. Se cosechan en “masa” las semillas de las mejores plantas del cultivo (40, 100, 400…) y se mezclan para formar la generación siguiente de siembra. Este mé- todo utiliza la polinización libre o abierta. Para cultivos de alógamas, se selec- ciona la planta madre pero no sabemos de qué planta vino el polen. Por eso, la selección para características deseadas mejora si se efectúa un descarte de plantas no deseadas antes de la floración. A este descarte se le llama a veces depuración o roguing. El término Variedades de Polinización Abierta se utiliza para designar a las variedades que no han sufrido manipulación en su polinización diferen- ciándolas de los cultivares híbridos y sintéticos. La selección masal fue desarrollada por los agricultores y agricultoras, y usada desde los inicios de la práctica de la agricultura. La selección masal es útil y válida tanto para alógamas como para autógamas. Los ciclos pueden repetirse sucesivamente. Al cabo de cierto tiempo puede ser conveniente enriquecer nuestro lote de semillas accediendo a semillas de la misma variedad por intercambio o compra. Esto permitirá evitar la depresión endogámica o envejecimiento de la semilla, sobre todo si no se cultivan pobla- ciones en sus cantidades óptimas para mantener la variabilidad. :: Limitaciones de la selección masal El efecto del ambiente en la selección puede ser grande. Por ejemplo, si una parcela de un cuadro tiene una fertilidad natural mayor que otro, y las plan- tas que seleccionamos son todas de esa área dado que lógicamente se desarro- llaron mejor, estaremos en realidad seleccionando el efecto del ambiente, y no las características genéticas. Para mejorar este aspecto, se realiza una variante con respecto a este método: la selección masal estratificada. :: Selección masal estratificada Se divide el cultivo en cuadros o parcelas iguales. Se seleccionan plantas de cada parcela por separado. De esta forma se disminuye el efecto suelo des- crito anteriormente. :: ¿Como selecciono un buen individuo? Para seleccionar un buen individuo, tendremos primeramente que obser- var toda la planta y no solo la parte cosechable. Esto implica necesariamente al menos una etapa de selección a campo durante el cultivo. Conservación y cultivo ecológico\n28. 29 Luego, y a partir de los individuos seleccionados a campo, vendrá una eta- pa de selección “de galpón” en la que se selecciona la semilla, el fruto, bulbo, raíz o tubérculo, por sus características en tamaño, forma, color y conservación. Para seleccionar buena conservación habrá que esperar el tiempo adecuado de estibe, a través del cual se podrán percibir las diferencias en el estado de conservación entre los frutos, tubérculos o raíces. Conservación y cultivo ecológico Observando toda la planta podremos determinar si la planta está sana (no presenta síntomas de enfermedad) y vigorosa (color y forma “armónica”), además de ser rendidora en su parte cosechable. En cuanto a su rendimiento, siempre conviene recordar que varios frutos medianos, son generalmente acon- sejables frente a uno muy grande solo. Otra cuestión a tener en cuenta es que cada planta que seleccionemos debería tener las características de la variedad que estamos cultivando o al menos sus características definitorias. De lo con- trario podríamos estar seleccionando cruzamientos o plantas “fuera de tipo” (mutantes o enfermas). Fruto de zapallito seleccionado para semilla\n29. 30 Conservación y cultivo ecológico Marujita Quebrada Canada del Brujo cuidadora de semillas 2009, Gentileza de José Puig Devall • Cultivo Semillero :: Elección de la variedad Elegir una variedad presupone algún tipo de relación con ésta, relación fundamentalmente dada por el cultivo de la misma, cultivo que transforma la práctica en experiencia, experiencia necesaria para realizar los “manejos cultu- rales” correspondientes al cultivo y efectuar los procesos de selección y depu- ración varietal. Al escoger determinada variedad se espera que la misma tenga determina- das características que la vuelven adecuada a la necesidad de quien la planta. Puede deberse al sabor, forma, color, precocidad, resistencia a factores ambien- tales desfavorables o insectos y enfermedades, productividad, adaptación al medio, comercialización, costumbre, historia, tradición… Conservar las características que nos hacen optar por una variedad frente a otra es clave. La técnica utilizada en la producción de semillas para mantener la pureza de la variedad es la depuración varietal; tecnología inútil sin el cono- cimiento del cultivo que nos permita determinar la normalidad o anormalidad de la planta durante todo su ciclo. La depuración varietal es una selección en la cual se eligen las plantas o semillas que cumplen con las características que definen una variedad, y se eliminan del cultivo o del lote de semillas aquellas que no correspon- den a tales características. Agrodiversidad de tomate y maíz\n30. 31 :: Elección de la parcela Decidir el lugar donde instalar un cultivo semillero es muy importante y para hacerlo hay que tomar en consideración algunos factores: Ciclo del cultivo semillero Si bien algunos cultivos semilleros forman parte o pueden formar parte del cultivo no semillero, hay que tener en cuenta que en la mayoría de los cul- tivos de raíz y hoja, el ciclo de la semilla es más extenso que el del cultivo de consumo; por esto las plantas seleccionadas para semilla permanecerán por un período más prolongado en el suelo, pudiendo, si este tiempo no es contempla- do, interferir con la restauración del área para una nueva siembra o con alguna rotación de cultivos. Especie Ciclo comercial meses Ciclo Semilla meses Acelga Anual 6-7 Cebolla Anual (5-6) Bianual 2 Habas Anual (4-5) Anual (6-7) Lechuga Anual (2) 4-5 Maíz Anual (4-6) ídem Maíz Dulce Anual (2-3) 4-5 Morrón Anual ídem Tomate Anual (4-7) ídem Zanahoria Anual (5-6) Bianual 3 Zapallo Anual (6-7) ídem Conservación y cultivo ecológico Cultivo de papa tradicional. Comunidad Choro, Cochabamba, 2011. 2.\tLa siembra de bulbos seleccionados se efectuará en otra parcela en febrero. 3.\tLa siembra de raíces seleccionadas se efectuará en otra parcela.\n31. 32 Suelo Cada especie vegetal va a preferir determinados suelos en cuanto a estruc- tura, textura y fertilidad, para su óptimo desarrollo. Podríamos decir en general que un buen suelo debería: °° Retener agua para el uso de las plantas, permitiendo la infiltración de los excesos hídricos °° Permitir el buen desarrollo radicular de las plantas. °° Aportar los nutrientes necesarios para el crecimiento del cultivo. °° Posibilitar el intercambio gaseoso para la respiración radicular. Estos aspectos se ven favorecidos por: °° Altos niveles de materia orgánica. °° Buena actividad microbiana y de la meso fauna. Viento El viento es un factor que influye mucho en la producción de semillas. La presencia de vientos excesivos puede incrementar la pérdida de agua del suelo y la planta, impedir o dificultar la actividad de los insectos polinizadores, aumentar la pérdida de semillas durante la maduración debido al desgrane, etc. Por otra parte, es vital la presencia de este para que se produzca la polinización de las especies de polinización anemófila (por viento) transportando el polen a grandes distancias. También propicia la circulación de aire entre las plantas en zonas lluviosas o húmedas. Para la producción de semillas es conveniente contar con una zona prote- gida; ya sea con cultivos temporales altos o implementando cortinas vegetales corta viento como barrera de protección. Agua Para una producción satisfactoria de semillas debemos propiciar un equi- librio entre la buena disponibilidad hídrica para que las plantas se desarrollen y un ambiente seco para lograr una buena polinización y posterior maduración de las semillas. Las plantas pasan por períodos críticos en la disponibilidad de agua (germina- ción, plántula, floración). La disponibilidad de agua es especialmente impor- tante durante la floración y el “cuajado” de la semilla. El control de la humedad durante el final del proceso de maduración de la semilla es básico; un período de mucha lluvia en este momento puede reducir la viabilidad o dar lugar a la germinación prematura de la semilla. Conservación y cultivo ecológico\n32. 33Conservación y cultivo ecológico :: Aislamiento Lo primero que debe tenerse en cuenta para pensar en un aislamiento adecuado es el tipo de polinización de la planta a reproducir. En las plantas autopolinizables la posibilidad de que exista cruzamiento se expresa en porcen- tajes poco significativos (entre 2% y 5%). Estos porcentajes aumentan a un 10% cuando se utiliza un método de producción poco diversificado. Para evitar ésta posibilidad bastará con alejar cultivos unos metros y sembrar barreras de protección altas entre estos. Si el cultivo es de polinización cruzada, deberá necesariamente aislarse de otros cultivos y poblaciones espontáneas compatibles. Podremos aislar los cultivos por distancia o tiempo. Aislamiento por distancia Brindar certezas al hablar de distancias seguras en el aislamiento de cul- tivos de polinización cruzada es tan incierto como el control de una ráfaga de viento. Estas distancias varían en función de la especie, del clima y del ecosis- tema en el que se encuentre. Existen diversas opiniones al respecto; por ejemplo tomar la distancia establecida por los especialistas como segura para evitar la contaminación con el polen del evento Mon 810 de maíz en Uruguay: 400 mts. de otro cultivo de maíz. En cambio, la FAO establecía, en la “Guía para la tecnología de las semillas”, una distancia mínima segura de 1000 mts. Podemos tener en cuenta que en campos donde existen barreras naturales de protección, las distancias pueden reducirse. También, que en climas templados como el nuestro, las dis- tancias pueden disminuir; aumentarán a su vez en zonas muy secas o áridas. Se deberán tener en cuenta los vientos predominantes de la zona y verificar si no existen cultivos compatibles en esta dirección. Cortina o barrera de viento, predio Germán Britos, Montevideo Rural 2011\n33. 34 Especie Polinización y aislamiento para variedades de la misma especie Especie Polinización y aislamiento para variedades de la misma especie Acelga Cruzada, 800m Morrón Autogamia preferencial, 150m Berenjena Autogamia con % cruzamientos, 400m Poroto Autopolinización, 50m Cebolla Cruzada, 600m Rabanito Cruzada, 1000m Haba Cruzada, 1000m Repollo Cruzada, 1000m Lechuga Autopolinización 20m Tomate Autopolinización preferencial, 20m-180m Maíz Cruzada, 1000m Zanahoria Cruzada, 1000m Melón Cruzada, 900m Zapallo Cruzada, 400m Modificado de Las semillas agrícolas y hortícolas. FAO, 1978 Aislamiento por tiempo (escalonado de cultivos) 1.\tEl aislamiento por tiempo permitirá, para aquellas especies que solo tie- nen una tanda de floración o bien la misma está bien concentrada, la produc- ción de semillas de diferentes variedades de la misma especie en la misma estación todos los años. Conservación y cultivo ecológico Especie Aislamiento por tiempo Acelga Si 45 días Cebolla Si 45 días Habas No --- Lechuga No --- Maíz Si 45 días Morrón No --- Tomate No --- Zanahoria No --- Zapallo No ---\n34. 35Conservación y cultivo ecológico 4.\tTiempo de conservación de la viabilidad en condiciones apropiadas. Para poder recurrir al escalonamiento de la floración debemos saber cuál es el ciclo de la variedad que estamos manejando; existen plantas de ciclos cor- tos, medios y largos. Si desconocemos los ciclos de floración puede ocurrir que sembremos una variedad de ciclo largo y a los 30 o 35 días una de ciclo corto, floreciendo indistintamente todas las plantas al mismo tiempo. Conocer los ciclos nos permitirá realizar una buena planificación en nuestro predio, y de ser necesario poder coordinar nuestro cultivo con los de algún vecino. Entre dos cultivos compatibles de duración de ciclo similar podremos espaciar las siembras 45 días; entre ciclos cortos y medios o medios y largos tendremos un intervalo de 30 días, y entre ciclos cortos y largos podremos sembrar al mismo tiempo. Esta pequeña guía solo podremos utilizarla cuando el período de flora- ción fuera determinado (floraciones únicas y concentradas en el tiempo), como en el caso del maíz; cuando el período de floración es extenso, como en las cucurbitáceas esta guía no podrá ser utilizada. El diálogo con los vecinos de predios linderos es fundamental para poder planificar los cultivos evitando los cruzamientos aislando los cultivos por tiempo. 2.\tAislamiento intercalando ciclos, rigiéndose por los años de viabilidad de cada variedad. Las distintas variedades se plantan en años distintos. Especie Viabilidad semilla en años4 Acelga 4 Cebolla 1 a 2 Coliflor, Brócoli, Mostaza 5 a 8 Habas 5 a 8 Lechuga 5 a 8 Maíz 3 Maíz Dulce 1 a 2 Morrón 3 a 4 Poroto 1 a 3 Tomate 4 Zanahoria 3 Zapallo 3 a 4 Información extraída de Cultivo Ecológico de Semillas (Peter Donelan) y Producción Orgánica (Guillermo Galvan)\n35. 36 Mallas aislantes En ciertos casos se presentan situaciones que requieren de técnicas espe- ciales para asegurar la pureza varietal al producir semillas. Una técnica utilizada es el aislamiento de una variedad por medio de la protec- ción del cultivo con mallas de trama fina o tul. Básicamente se coloca el cultivo bajo la estructura de un micro túnel y se cubre con la malla. La dificultad que presenta esta técnica además del costo de los mate- riales- radica en que debemos introducir dentro de esta protección un agente polinizador para que nuestro cultivo se pueda fecundar. Generalmente se uti- lizan las abejas, aunque para ciertos cultivos -puerro – Allium porrum, cebolla – Allium cepa, por ejemplo-, la introducción de colonias de moscas como agente polinizador, ha dado excelentes resultados. Las abejas trabajan durante las horas de luz y al anochecer regresan a su cajón, lo que facilita el manejo y traslado del núcleo, posibilitando que éstas permanezcan en contacto con el cultivo solo el tiempo necesario para desarro- llar su trabajo. Conservación y cultivo ecológico Cultivo de semillas con polinización controlada Asociación Kokopelli Tamil Nadu, India Rotación de cultivos Además de la conservación de fertilidad, la renovación de nutrientes y el mantenimiento de la estructura adecuada del suelo –argumentos habituales a favor de la rotación-, cuando es planificada para la producción de semillas contribuye a disminuir los riesgos e incidencia de plagas y enfermeda¬des del suelo y evita la aparición dentro de nuestro cultivo de plantas “espon¬táneas”, restos de cultivos anteriores. La semilla no debe producirse nunca en terrenos donde se hayan cultivado las mismas especies en un período anterior, esperando para volver a implantar el cultivo semillero entre 2 y 5 años.\n36. 37 :: La siembra y cultivo Si bien la implementación de un cultivo para producción de semillas es similar, a grandes rasgos, a un cultivo de consumo o comercial, existen algunas consideraciones que optimizarán los resultados en la obtención de semillas. Una de las diferencias radica en que un cultivo para semillas permanece más tiempo en el suelo que uno comercial, por lo que se extenderá el período de cuidados y control sanitario del cultivo. La atención extra evitará cosechar una semilla que pueda portar plagas y enfermedades, o cosechar en nuestro lote semillas de otras plantas o malezas. Otra variación de manejo estaría dada por la densidad de siembra; se sembrarán menos plantas por metro cuadrado que el equivalente para un cul- tivo comercial. Esta medida permitirá observar con mayor claridad cada una de las plantas, optimizando la posibilidad de controlar la sanidad, ayudando a una buena aireación entre estas y permitiendo detectar fácilmente formaciones atípicas o indeseables dentro del cultivo. Las plantas indeseables o enfermas deberán arrancarse de raíz y ser transportadas lejos del cultivo Conservación y cultivo ecológico Observación Cultivo de Zapallo criollo de costilla. gentileza Jose Puig Devall\n37. 38 :: Fertilización Los métodos y criterios establecidos en la producción orgánica para fertili- zar el suelo son apropiadas para un cultivo semillero. La incorporación de abo- nos verdes, rastrojos, “bostoles” (fermentación de estiércoles), purines, polvos de roca (como el fosfato natural), compost, vermicompost, encalados y demás opciones mejorarán significativamente la calidad del suelo. Es importante saber la procedencia de la semilla a reproducir ya que esta estará adaptada al sistema utilizado para su cultivo. Se recomienda especialmente el uso del Biofertilizante Supermagro y el uso de los Microorganismos Nativos (MN) en usos foliares y a suelo. Estos bioin- sumos son producidos localmente y tienen alto potencial en la regeneración de suelos y el equilibrio nutricional de las plantas. Conservación y cultivo ecológico “Acostado” Abono verde Sergio Brum, Treinta y Tres\n38. 39 Remojo o hinchado Otra práctica interesante es el dejar en remojo (sumergidas en agua o una dilución de biofertilizante) las semillas, un mínimo de 4 horas y máximo de 12 horas previo a la siembra. Este manejo permite una mejor y más rápida emer- gencia de las plántulas, dado que la imbibición de la semilla y el debilitamiento del tegumento dan lugar al inicio del proceso de germinación inmediatamente. En el caso del biofertilizante, los micronutrientes colaboran con los procesos enzimáticos iniciales. No todas las semillas se prestan a este manejo debido a la practicidad del mismo. :: Cosecha Hay dos factores fundamentales a tener en cuenta al momento de cose- char: el estado de maduración de la semilla y la humedad. Contemplar estos aspectos posibilitará disminuir la pérdida en cantidad y calidad de las semillas. En cuanto a la maduración debemos asegurarnos que la semilla haya llegado a completar su ciclo. Los indicadores varían según el cultivo pero dos de los indicadores más frecuentes son el cambio en el color y en el contenido de agua, que se traduce en la firmeza del grano o semilla. Un método simple para tener indicador es apretar la semilla con la uña, si esta queda marcada es que aún no perdió suficiente humedad, de lo contrario las condiciones de estarán dadas para la cosecha. En cuanto al contenido de humedad podemos decir que siempre es con- veniente realizar la cosecha en horas cercanas al mediodía de días secos, no precedidos por lluvias, pues las plantas habrán perdido los excedentes de humedad de la mañana. Conservación y cultivo ecológico Planta de maíz criollo\n39. 40 Conservación y cultivo ecológico Secado Las semillas contienen naturalmente humedad. Durante el proceso de maduración la humedad de las semillas disminuye a favor de las reservas de alimento. Apartir del momento en que se separa de la planta, el contenido de humedad de la semilla estará equilibrado con el contenido de humedad del ambiente cir- cundante; porcentaje de humedad mayor que el óptimo para el almacenamiento. No debemos confundir los términos semilla madura con semilla seca; la madurez responde a un estado fisiológico de la semilla, en cambio, más o me- nos seca se refiere al contenido de humedad. Velocidad de secado Según la especie, las semillas tienen distintas velocidades de secado. Secadero de semillas Asociación Kokopelli Tamil Nadu, India\n40. 41 :: Trilla Consiste básicamente en separar los materiales vegetales que contienen aún semillas. Dependiendo el volumen de material que vayamos a procesar y la cantidad de personas que realizarán la tarea, podemos optar por la técnica más apropiada: pisado en bolsas, azotado con palo en bolsas, pisado con vehículos en terreno plano, trilladora. Conservación y cultivo ecológico :: Limpieza Este proceso eliminará todos los elementos extraños presentes en el lote de semillas. Estos elementos pueden ser desechos vegetales, semillas de male- zas, semillas pequeñas, vainas, o materiales inertes como tierra o arena.\n41. 42 Podremos utilizar la combinación de dos métodos; el aventado y la utili- zación de mallas, cedazos, zarandas o cribas. Se aconseja considerar el uso de bandejas para el mejor manejo de las semillas en estas etapas. Técnica de limpieza mediante fermentación Algunos frutos carnosos cuyas semillas están envueltas en sustancias ge- latinosas (tomate, pepino, melón) permiten un método de limpieza óptimo a través de la fermentación de esta sustancia. Se cortan los frutos a la mitad y se extrae de estos las semillas y el jugo, que colocaremos en un frasco de vidrio. Cuando el frasco está lleno en sus 3/4 partes, se tapa el mismo con un tul, para evitar el ingreso de insectos. Se dejará reposar el contenido durante 48 horas o más, hasta observar la aparición en la superficie de una capa de moho blanco. Una vez por día debe- mos revolver la mezcla, preferentemente con cuchara de madera. Esta fermentación tiene como principal agente a la Oospora lactis, y ésta permite eliminar algunas enfermedades bacterianas y de hongos transmi- sibles por semilla. Al producirse la fermentación la semilla viable se alojará en el fondo del frasco; esto permitirá separar fácilmente las semillas de otros materiales por medio del proceso de flotación. Retirando el sobrenadante, llenaremos re- petidamente el frasco hasta observar que el agua no presenta restos de ningún material. Aventado También llamado ventilado, consiste en separar las semillas de materiales más livianos o ligeros presentes en el lote, utilizando una corriente de aire. Cualquier elemento más liviano que la semilla, será proyectado fuera del lote. Esta corriente de aire puede ser natural o artificial. Un pequeño ventilador doméstico permite generar una corriente de aire constante y regulable. Zarandas Existen diversidad de tamaños de perforación (calibre) en las zarandas, así como distintos materiales para su confección. Cada calibre tiene corresponden- cia con tal o cuál semilla. Conservación y cultivo ecológico\n42. 43 Vieja trilladora con su zaranda. Aigua 2012. Conservación y cultivo ecológico\n43. 44 :: Almacenamiento Luego de procesada, la semilla debe ser almacenada hasta la próxima siembra. Este puede ser un período corto o largo, pero debe siempre procurarse propiciar las condiciones que causen una reducción mínima del potencial de germinación y la calidad de la semilla. Durante el almacenamiento hay diversos factores que pueden generar el deterioro de las semillas, como los daños causados por plagas, enfermedades, daños mecánicos o inmadurez de la semilla en la cosecha. Los principales fac- tores que se deben controlar y monitorear periódicamente son: la humedad de la semilla y la temperatura del lugar de almacenamiento Conservación y cultivo ecológico Pimiento dulce Maíz cuarentón y zapallo criollo\n44. 45 Debemos tener en cuenta que en el proceso de limpieza la semilla puede incrementar su contenido de humedad, por ejemplo por el contacto de ésta con las manos; entonces, antes de almacenarla es conveniente someterla a un nuevo proceso de secado, de al menos siete días. Para esto podemos colocar las semillas esparcidas sobre bastidores de malla de tejido mosquitero (en lo posible evitar las lonas plásticas o nylon para el secado), lo que facilita la airea- ción, moviendo éstas al menos una vez al día. El almacén deberá ser un lugar fresco y seco; asimismo el elevado por- centaje de humedad y la variación de temperatura de esta zona, requerirá de medidas adicionales para asegurar una conservación exitosa de las semillas. Conservación y cultivo ecológico Troja para conservación de cosechas, Los Higuerones, Treinta y Tres, 2009\n45. 46 Conservación y cultivo ecológico Envases Recomendamos utilizar envases de poca capacidad de tal forma que el lote de semillas este fraccionado en caso de problemas. Comúnmente se uti- lizan botellas o bidones descartables de plástico (1, 2, 5 y 10 litros), aunque para volúmenes mayores se utilizan tachos (20 litros) o tanques (50, 100 o 200 litros), también de material plástico. Todos los envases deben tener un sistema de cierre hermético. Es conveniente adecuar los envases a la cantidad de semillas a guardar, evitando de ser posible, envases sin completar. Poroto Frutilla conservado con laurel. Carmen Silva, Treinta y Tres\n46. 47Conservación y cultivo ecológico Envasado Para auxiliar el trabajo de conservación, podremos utilizar algunos ele- mentos para reducir y controlar un posible exceso de humedad. Luego de colocadas las semillas dentro de los envases podremos adicio- nar al mismo, hasta cubrir completamente las semillas, cenizas de madera o leche en polvo; estos actuarán como desecantes, absorbiendo humedad. Estos elementos presentan algunas características negativas: 1.\tdificultan la observación de las semillas, 2.\trequiere de un control periódico, pues al comenzar a absorber humedad, propicia la aparición de mohos y hongos dentro del envase, 3.\tcada vez que se cambia el material desecante hay que volver al proceso de secado de las semillas para volver a envasar. Otra alternativa, con excelentes resultados, es utilizar el gel sílica. Este se adquiere en droguerías y viene en dos presentaciones, con y sin marcador. El gel es un desecante y el marcador hace que, a medida que absorbe hu- medad, pase de un color original azul a un color amarillo cristalino; cuando esto ocurre podemos colocar el gel al sol o dentro de un horno, hasta que recupere su color original. El gel sílica nunca debe estar en contacto directo con las semillas; para utilizarlo colocaremos una cucharada del gel (para un envase de 2 litros) dentro de una bolsita de tela de algodón, y esta bolsa dentro del envase con semillas. El precio de 1 kg. de gel oscila en los 600 pesos; debemos evitar el contacto directo con las manos y mantenerlo alejado de niños y animales. Etiquetado Es fundamental etiquetar o rotular los envases de semilla para no generar errores y confusiones. Las informaciones básicas de las etiquetas deberían in- cluir la especie y variedad de la semilla, el productor que la cultivó por última vez, la fecha de la última cosecha y eventualmente indicaciones especiales (ej: selección por resistencia, peligro de cruzamiento, etc) Silica gel\n47. 48 Conservación y cultivo ecológico Plagas Cuando se acerca la época del cultivo, con el aumento de la temperatura, puede ocurrir que aparezcan dentro de los envases algunos insectos; básicamen- te polillas y gorgojos. Hay varias medidas que podemos tomar para solucionarlo. 1.\tUna práctica recomendada, en especial para los envases más grandes, es la de envasar las semillas al vacío. Para esto bastara que, una vez colocadas las semillas dentro del envase, coloquemos dentro del mismo una pequeña vela o una tapita con alcohol; encendamos y cerremos el envase. La com- bustión agotará el oxígeno presente dentro del envase, apagando rápida- mente el fuego y restringiendo las condiciones para que se desarrollen los insectos. Cada vez que se abra el envase se deberá repetir esta operación. 2.\tEnvasar con ceniza de maderas (5% del volumen de semillas). 3.\tSi observamos la presencia de gorgojos podemos colocar dentro del en- vase unas cucharadas de aceite vegetal (comestible), moviendo el envase hasta permitir que todas las semillas queden impregnadas con una pe- queña película protectora. Esta sencilla práctica eliminará el problema sin afectar a las semillas. 4.\tOtra posibilidad cuando se detectan gorgojos es poner el envase al vacío en un congelador durante 24hs. Luego se retira el frasco, sin abrirlo hasta 24hs después, evitando condensación y choque térmico. Los gorgojos adultos y sus larvas mueren de congelamiento mientras el embrión de nuestra semilla permanece intacto con temperaturas levemente por de- bajo de 0ºC. 5.\tSi observamos la aparición de polillas, podemos utilizar un ventilador a máxima velocidad y aventar las semillas; volvemos a envasar y colocamos unas cucharadas de aceite. 6.\tOtra opción frente a la aparición de insectos es separarlos de la semilla por flotación; se sumergen las semillas en un balde con agua, se remueve y se esperan unos minutos, insectos y semillas dañadas flotarán posibi- litando su separación del lote sano. Presenta la dificultad de que rápi- damente debemos poner a secar las semillas, siguiendo los pasos hasta volver a envasar. Gorgojo Polilla de los granos Autor: Clemson University - USDA Cooperative Extension Slide Series, Bugwood.org.\n48. 49Conservación y cultivo ecológico Enfermedades 1.\tExisten numerosos hongos transmitidos a través de la semilla sexual. Estos permanecen inactivos durante la dormición de la semilla y comienzan su infección con la actividad de la misma. A continuación presentamos una tabla de las principales enfermedades fúngicas trasmitidas por las semillas. Patógenos Cultivo Enfermedad Acremonium`strictum Maíz Pudrición de granos Alternaria brassicae Familia de las Brásicas Manchado de la hoja A. brassicicola Familia de las Brásicas Mancha negra A. danci Zanahoria Tizón de la hoja A. porri Cebolla Mancha púrpura A. radicina Zanahoria Pudrición de cuello A. solani Tomate Tizón temprano Ascochyta fabae Haba Antracnosis A. phaseolorum Poroto Antracnosis A. pinodes Arveja Pudrición basal A. pinodella Arveja Pudrición de cuello A. pisi Arveja Antracnosis Bipolaris sorokiniana Maíz Mancha foliar Botryodiplodia theobromae Maíz Pudrición de granos Botrytis allii Cebolla Caída de plántulas B. cinerea Arveja Pudrición gris Haba Pudrición gris B. fabae Haba Mancha chocolate Bremia lactucae Lechuga Mildiu Cephalosporium acremonium Maíz Tizón tardío Cercospora beticola Haba Antracnosis C. capsici Pimiento, Morrón Antracnosis C. carotae Zanahoria Tizón Cladosporium herbarum Tomate Manchado de la hoja\n49. 50 Patógenos Cultivo Enfermedad Claviceps gigantea Maíz Cornezuelo C. microcephala Maíz Cornezuelo Colletotrichum capsici Pimientos Antracnosis C. graminicola Maíz Antracnosis C. lagenarium Sandía Antracnosis Melón Antracnosis Pepino Antracnosis C. lindemuthianum Poroto Antracnosis C. piperatum Pimientos Antracnosis Didymella bryoniae Sandía Pudrición negra Pepino Pudrición negra Zapallos Mancha de la hoja D. lycopersici Tomate Cancro del tallo D. maydis Maíz Tizón Epicoccum nigrum Maíz Grano rojo Erysiphe betae Acelga, Remolacha Oidio Erysiphe pisi Acelga, Remolacha Oidio Fusarium gramineraum Maíz Tizón F. moniliforme Espárrago Pudrición de semilla Maíz Bakanae F. oxysporum Haba Pudrición de raíz f. sp. apii Apio Marchitez f. sp. asparagi Apio Pudrición f. sp. betae Acelga, Remolacha Marchitez f. sp. cucumerinum Pepino Marchitez f. sp. lycopersici Tomate Marchitez f. sp. niveum Sandía Marchitez f. sp. phaseoli Poroto Marchitez f. sp. pisi Poroto Marchitez F. solani f. sp. cucurbitae Familia cucurbitáceas Pudrición basal Conservación y cultivo ecológico\n50. 51 Patógenos Cultivo Enfermedad F. solani f. sp. phaseoli Poroto Pudrición basal Glomerella cingulata Tomate Antracnosis G. cingulata var. orbiculare Sandía Antracnosis Kabatiella zeae Maíz Mancha oval Macrophomina phaseoli Poroto Tallo gris Mycosphaerella brassiciola Familia de las brásicas Mancha anular Peronospora destructor Cebolla Mildiu P. farinosa Acelga, remolacha Mildiu P. parasitica Familia de las brásicas Mildiu P. viciae Arveja Mildiu Phaeoisariopsis griseola Poroto Mancha angular Phoma apiicola Apio Antracnosis P. betae Acelga, remolacha Caída plántulas P. lingman Familia de las brásicas Pie negro P. medicaginis var. pinodella Arveja Pudrición basal P. rostrupii Zanahoria Pudrición radicular Phomopsis vexanas Berenjena Pudrición de fruta Phytophthora capsici Morrón, Pimiento Tizón P. infestans Tomate Tizón tardío P. nicotianae var. parasitica Tomate Mancha oval Plasmodiophora brassicae Familia de las brásicas Pudrición Plenodomus lingam Familia de las brásicas Pie negro Pleospora herbarum Aliáceas Mancha foliar Protomayces macrosporum Cilantro / Coriandro Agalla del tallo Pythium aphanidermatum Zapallo Caída Tomate Caída P. debaryanum Acelga, Remolacha Caída Rhizoctonia solani Chile, Pimiento de Cayena Caída Extraído de Tecnología de las semillas de hortalizas: guía técnica de la producción, procesamiento, almacenamiento y control de calidad de las semillas de hortalizas. 94 p. FAO, 1983. Conservación y cultivo ecológico\n51. 52 Producción de semillas\n52. 53 • Maíz :: Escoger la variedad Es fundamental asegurarse de que la semilla elegida sea realmente una variedad de maíz y no un híbrido (ni pensar en un transgénico). Al reproducir las semillas de un híbrido no obtendremos las mismas características del maíz progenitor en la siguiente generación. Debemos conocer también cuál es la duración del ciclo de cultivo y flo- ración de la variedad (ciclo corto, medio o largo), a fin de poder planificar el cultivo y prever la posibilidad de ocurrencia de un cruzamiento. Producción de Semillas4 Producción de semillas\n53. 54 :: Elección de la parcela Podremos establecer nuestro cultivo en suelos de fertilidad media. Una buena medida consiste en asociar el cultivo con alguna leguminosa que pudiese ser incorporada al suelo como abono verde cuando se efectúe el aporque. De ser posible evitar las zonas de vientos muy fuertes pues dificultan la polinización (el maíz es una planta de polinización cruzada predominantemente anemófila), y aumenta el riesgo de que las plantas se “acuesten” o vuelquen. :: Aislamiento El maíz se puede cruzar con cualquier otra variedad (incluido el pisingallo o pororó), híbrido, transgénico o con su lejano pariente el teocinto o teocinte, que no es originario ni crece espontáneo en Uruguay. Para realizar un aislamien- to por distancia debemos verificar la ubicación de algún cultivo compatible, la dirección de los vientos predominantes en la zona y la alineación entre estos y nuestro cultivo. Dependiendo de que encuentren más o menos alineados, y si existe o no una barrera o cortina corta vientos natural o artificial, podremos aumentar o disminuir la distancia entre los cultivos. Las distancias oscilarán entre los 600 y 1000 metros entre cultivos. Producción de semillas Maíces Criollos, Sierras de Treinta y Tres\n54. 55Producción de semillas Si debemos aislar los cultivos distanciando las siembras en el tiempo de- bemos tener en cuenta el ciclo de floración de las variedades a utilizar. :: Siembra Si nuestro cultivo tuviese como objetivo primordial la producción de semi- llas debemos poner especial atención en la densidad de siembra. En una situación ideal deberíamos tener 1 metro entre filas y un máximo de 4 plantas por metro lineal (40.000 plantas/hectárea). Es conveniente sembrar más de una semilla por cueva; esto nos permitirá, a pocos días de la emergencia de las plántulas realizar nuestra primera selección. Observando el vigor inicial de desarrollo, realizaremos un raleo de las plántulas menos vigorosas o con formaciones atípicas; es una característica valorable que una planta sea competitiva. El maíz se presta muy bien para practicar el hinchado o remojo de la semilla previo a la siembra. “maestro” José Nuñez efectuando siembra directa de maíz con tracción animal. Sembradora “Fitarelli”\n55. 56 R2 R3 R4 R5 R6 V7V3V1VE Producción de semillas :: Proceso de selección Se practica selección en todas las etapas del ciclo de desarrollo de las plantas. A medida que las plantas crecen debemos retirar de raíz aquellas que presenten características atípicas o aquellas que son portadoras de alguna enfermedad o plaga. No debemos tomar en cuenta para ser incluidas entre las plantas a selec- cionar para semilla a las que se encuentren en las 3 o 4 primeras filas perime- trales del cultivo. Características de las plantas Altura Salvando las características de cada variedad, siempre será propicio selec- cionar plantas con porte medio; de esa manera la planta sufrirá menos la acción del viento y por ello habrá menos riesgo de que se “acueste”.\n56. 57 R6VT R1V10 Producción de semillas Raíz y tallo Al seleccionar las plantas debemos asegurarnos que éstas están bien en- raizadas. Buscaremos las plantas con tallos gruesos; esto evita que los quiebre el viento. Altura de las espigas Debemos escoger las espigas que estén preferentemente de la mitad de la planta hacia abajo, evitando así el efecto “elevación”. Cuantas más hojas hubiera sobre la espiga, mejor; son éstas las que más ayudan en la formación del grano. Las hojas por debajo de la espiga auxilian más el crecimiento de la planta. Ve: Vegetativo V1: Vegetativo 1 V3: Vegetativo 3 V7: Vegetativo 7 V10: Vegetativo 10 Vt: Vegetativo terminal R1 : Reproductivo 1 R2 : Reproductivo 1 R3 : Reproductivo 1 R4 : Reproductivo 1 R5 : Reproductivo 1 R6 : Reproductivo 1\n57. 58 :: Cosecha de las espigas Culminado el proceso de selección, continuaremos con monitoreos, mien- tras dejamos que nuestras plantas terminen su ciclo vital. Cuando las espigas han logrado cumplir su proceso de maduración y antes de la colecta, es conveniente proceder al “doblamiento” de las plantas. Conviene recordar que el hecho de que las plantas permanezcan más tiempo en el suelo propicia que el cultivo quede susceptible al ataque de animales (coto- rra, paloma, etc.) y exceso de humedad y lluvia. Doblar las plantas es exactamente eso: tomamos el tallo por debajo de la es- piga seleccionada y lo doblamos, quedando así la punta de la espiga mirando el suelo. Esta simple medida colabora con la protección y mantenimiento de la calidad de la semilla; ayuda al secado evitando la entrada de agua en la espiga, esto disminuye la humedad y por consiguiente la aparición de enfermedades y la germinación prematura del grano. Dificulta el acceso a los pájaros a la es- piga, y al disminuir los daños en la chala o paja, la espiga conserva intacta su protección contra posibles ataques de insectos. Producción de semillas La recolección de las espigas puede realizarse a mano, así se minimiza el daño de semillas. Por adaptabilidad y accesibilidad proponemos técnicas y métodos manuales para todo el ciclo de procesamiento de la semilla. Al abrir la chala (solo retirarla, no quitarla), realizaremos un nuevo control y selección de la espiga, despreciando aquellas mazorcas que presenten una formación atípica con respecto a la variedad. Parva de maíz, secado a campo. Granja “El Capricho”, quebrada de los cuervos, Treinta y Tres\n58. 59 :: Secado El maíz es una semilla que se seca lentamente; un secado rápido o exce- sivo puede producir daños a los hipocotíleos, al tegumento (envoltorio de la semilla) o a la semilla entera. Método Un buen método consiste en agrupar dos o más espigas, atándolas entre ellas con su propia chala, para luego colgarlas de alguna cuerda o red cuál si fuera la ropa mojada de un lavado. Buscaremos para instalar nuestro secadero un lugar seco, ventilado y que no reciba los rayos directos del sol. Las espigas permanecerán secándose un período no menor a cuarenta y cinco días. Debemos monitorear periódicamente las espigas para detectar la posible acción de ratas o ratones o la aparición de mohos. Producción de semillas Maíz Catete seco en galpón\n59. 60 :: Desgranado o trilla Clasificación Los granos que serán seleccionados como semilla son los que están ubi- cados al centro de la espiga; estos son los que conservan la forma y el tamaño característicos de la variedad. Entonces, antes de desgranar la mazorca, quita- remos los granos ubicados en la punta y la cola de la espiga. Dependiendo del criterio personal de descarte y selección, obtendre- mos un rendimiento por mazorca que oscilará entre seiscientas y ochocientas semillas. Las manos como herramientas Para trillar cantidades pequeñas podemos simplemente quitar los granos con las manos. El primer marlo libre de granos puede transformarse en elemento de gran ayu- da para esta tarea. Colocado sobre la palma de la mano, lo utilizaremos para presionar firmemente sobre otra mazorca granada, generando una fricción que empuja los granos fuera de la mazorca con facilidad. Este método no produce daño alguno a la semilla. Producción de semillas\n60. 61Producción de semillas Los pies como herramientas Cuando los volúmenes sean mayores podemos proceder así: dentro de un tanque plástico de doscientos litros (luego de asegurarnos que esté limpio y seco), colocaremos una cantidad de espigas seleccionadas no mayor a la cuarta parte de la capacidad de este. Una persona, con calzado con suela de goma preferiblemente, se para sobre las mazorcas y comienza a pisar o “caminar” sobre este, la “danza de la trilla”; la fricción producida desprende fácilmente todos los granos en muy poco tiempo. Mientras la semilla se va depositando en el fondo del tanque, vamos retirando los marlos vacíos y sustituyéndolos por nuevas mazorcas; así hasta finalizar la tarea. Luego vendrán los procedimientos de limpieza y su posterior almacena- miento según lo descrito anteriormente. Trilladora de maíz,Escuela granja la Calera 2011\n61. 62 La estabilización de las semillas criollas de maíz o la (re) creación de una “variedad” Producción de semillas Las semillas de diferentes maíces, introducidas o rescatadas en los grupos, presentaban en realidad cierta variabilidad, tanto en las espigas (cantidad de chala y tamaño de las espigas, número de filas de granos, etc.), y en los granos (forma, tamaño y color de los mismos), como en el fenotipo de las plantas en los cultivos de maíz (tamaño desigual de la plantas, pies “vanos” sin desarrollo de las espigas, época de floración, etc.). Esto se debe a los procesos recurrentes de cruzamientos de esas variedades con maíces sembrados en parcelas vecinas (muchas veces, maíces híbridos). Una de las limitantes de esa biodiversidad es que no permite evaluar con mucha seguridad la regularidad y el potencial de producción de cada variedad. Para rescatar la variedad criolla de maíz, el paso posterior a su (re) des- cubrimiento (esto sucede también con muchas variedades introducidas) es rea- lizar el trabajo de estabilizar u homogeneizar la población de la variedad. Para esto, los agricultores eligen dentro de la población cruzada o mestizada pre- sente en el cultivo, uno (o varios) padrón/nes de maíces que desea mantener, por presentar ventajas aparentes (tamaño medio de la planta, espigas grandes y llenas, resistencia a insectos, etc.), y definen así cuáles son las características de la planta (pies, espigas y granos) que quieren estabilizar. Este proceso dura de 4 a 5 años en función del grado de heterogeneidad de la población inicial, durante los cuales se deben planificar y organizar: 1.\tEl aislamiento del cultivo. 2.\tDiferentes momentos de selección de la población a campo en relación a las plantas (raleo después de la germinación, eliminación de las plantas enfermas, elección de altura de planta deseada, elección del número de espigas por planta, fecha de floración, etc.). 3.\tLas espigas (elección por tamaño, cantidad de chala, número de carreras o filas de granos, etc.). 4.\tLos granos (selección en la espiga, elige por tipo, forma, color, tamaño, etc.). Los agricultores van, entonces, a seleccionar las plantas en función de esos criterios hasta llegar a un padrón deseado en la población de maíz, que será variedad criolla, siendo entonces (re) bautizada con un nombre local. Del rescate de la agro biodiversidad cultivada a la construcción de pers- pectivas autónomas de producción ecológica por los agricultores fami- liares en la región de Alto Uruguay, Brasil, 2005, Centro de Tecnologías Alternativas Populares (CETAP).\n62. 63Producción de semillas Este proceso de estabilización tiene como otro aspecto positivo, la posibi- lidad de seleccionar un padrón medio de maíz adaptado a condiciones de pocos recursos financieros y de bajo uso de insumos externos de los agricultores: año tras año, los maíces criollos son sembrados en áreas con coberturas vivas (abonos verdes y rebrotes de la vegetación nativa natural), con siembra directa y mínimo laboreo sin uso de herbicidas o roturación profunda y excesiva, son abonados con estiércoles disponibles en el predio o comprados, no reciben abonos químicos. Con base en los maíces estabilizados, otra vía de mejoramiento de se- millas está siendo iniciada con los agricultores: se trata de realizar maíces compuestos, cruzando y testeando los cruzamientos de diversas variedades estabilizadas, antes de multiplicar y distribuir las más interesantes. Este es- quema lleva la necesidad de tener agricultores guardianes de semillas que mantienen las semillas de variedades “puras”, agricultores experimentadores que realizan pruebas de cruzamientos de criollos y la estabilización posterior de las variedades compuestas interesantes en pequeñas escalas, y agricultores multiplicadores de las semillas interesantes. Maíces Criollos, feria semanal productos orgánicos, Passo Fundo, Rio Grande do Sul\n63. 64 • Tomate :: Consideraciones generales Las flores de tomate son perfectas y autofecundas; el pistilo no emerge nunca al exterior del cono de estambres, las anteras están situadas en la super- ficie interior del cono de estambres y el polen se esparce en el interior. Hay que tener en cuenta que variedades antiguas y/o silvestres presentan características (pistilo emergente) que la exponen a insectos polinizadores, por lo que quedan susceptibles a una polinización cruzada. Por esto es importante conocer la configuración floral. En nuestra región, aún en autopolinizables, se pueden detectar porcen- tajes del 2 al 5% de cruzamiento. Un sistema de cultivo diversificado y un aislamiento de diez a treinta metros entre variedades nos brindan un marco de seguridad para producir más de una variedad de tomates. Producción de semillas\n64. 65 :: Características varietales Hay determinados aspectos a observar para poder realizar una buena se- lección para la producción de semillas; entre estos cabe destacar: °° Uso de la variedad; propiciaremos las características deseables ya sea un tomate para industria o mesa. °° Características de la hoja y el tallo; como el color, forma, pilosidad, tama- ño, entre otras. °° Hábito de la planta; ya sea determinado o indeterminado. °° Características del fruto; color, tamaño, forma, entre otras. °° Resistencia a plagas, enfermedades, condiciones ambientales desfavora- bles, entre otras. Producción de semillas Tomate Araña o platense. Predio Pablo Calleros y Marcela Tejeira.\n65. 66 :: Selección Básicamente podemos separar el proceso de selección en 3 etapas. °° Anterior a la floración. Desde las primeras etapas del desarrollo de la plán- tula observaremos el crecimiento y formación de tallo y hojas, desechando plantas con desarrollo atípico y hojas fuera del tipo característico varietal. °° Floración y primera etapa del fruto. Seleccionaremos plantas con buen número de flores, y observaremos formaciones atípicas en los frutos. Tam- bién descartaremos plantas que presenten enfermedades, como el mosai- co del tomate, transmisible por semilla. En estos casos conviene arrancar la planta y alejarla del cultivo. Producción de semillas °° Fruto formado. Buscaremos plantas con buen rendimiento y frutos de bue- na calidad, acordes a las características de la variedad. Despreciaremos las plantas con bajo rendimiento, frutos con formas atípicas a la variedad, o frutos partidos o agrietados. Elegiremos siempre el primer fruto formado en la planta, distinguiéndo- lo del resto con una cuerda o tela atada cerca de la inserción del tallo. Esto permite ir distinguiendo la precocidad de fructificación dentro de la variedad. Tomate variedad Perita amarillo\n66. 67 :: Cosecha y extracción de semillas Los frutos representativos de la variedad se colectarán cuando hayan alcanzado la madurez. Las semillas de tomate se encuentran envueltas en una sustancia gela- tinosa que debido a un bloqueo químico obliga a la semilla a permanecer en estado de latencia. Sin esta envoltura la semilla germinaría rápidamente debido al medio líquido y caliente que presenta el interior del fruto. En la naturaleza, el fruto cae al suelo y en el proceso de descomposición y fermentación del mismo, se destruye la envoltura. El agricultor deberá reproducir artificialmente este proceso de fermentación. :: Método de fermentación. Ver Almacenamiento / Tratamientos ecológicos para curar semillas de hon- gos y bacterias / Método de Fermantación. :: Secado y almacenaje Para secar las semillas las colocaremos dispersas en un tamiz construido en tejido mosquitero, a la sombra, en un lugar ventilado. Si fuera necesario podríamos auxiliarnos en primer lugar con un ventilador para reducir rápido el nivel de humedad. Separaremos manualmente las semillas que quedan pegadas entre sí. No se aconseja secarlas sobre papel, ni en horno, ni al sol. Cuando la semilla está seca se guarda dentro de sobres de papel rotulado, y este dentro de frascos de vidrio herméticamente cerrados. Dentro se puede agregar una bolsita con gel sílica. Producción de semillas Invernáculo tomate diversificado. Javier Risso\n67. 68 Producción de semillas Productor de la Asociación de Fomento de Pequeños y Medianos Productores de Villa Nueva. Secretos del cultivo de semillas de de tomate … Una de las cosas que se hizo es casi por costumbre, por ver a nuestros padres hacerlo… la semilla la sacaba él y nosotros fuimos aprendiendo… alguna más que otra… zapallito y zapallo siempre se sacó, no se compró nunca… ya que el proceso es muy fácil… se elegían las mejores plantas y se hacía un secado… se lavaba bien la semilla, se secaba… y después se empezó con el tomate… sale una semilla hacedora… y a veces distintas especies que han salido son competencia… nosotros pa ellos y ellos pa nosotros…más nueva es más difícil pa poder competir con ella… pero si tenemos una semilla económica y sabemos que tiene sabor… eso es muy bueno… Orlando Marenco, Canelones\n68. 69 Vos conservas un tomate de enrame desde siempre… ¿donde lo conseguis- te? ¿De dónde lo tenés? Si… lo tengo de hace años, de cuando había unos tomates que ahora ya casi no se consiguen… se conseguía mucho tomate que no eran híbridos… que eran tomates comunes… entonces me gusto un tomate y empecé a dejar las mejores plantas… las dejaba y no las juntaba… y yo pensaba – que después vi que no era tan preciso-que cuanti mas maduro el tomate mejor…pero lo dejaba y se aguantaba un tiempo… cuando estaban bien maduros –antes de que se pasaran- iba y traía ese tomate que eran 8 o 10 plantas… le sacaba todo el tomate y le sacaba toda la semilla… Me fijaba que no fuera muy deformado… (buscando) esa planta que larga un tomate que se destaca al costado de todas las otras, no se por qué todavía… y que fuera aguantador porque estamos hablando del tomate común…y de repente estaba el floredade –creo que es- que estaba 15 días maduro, 20… y el tipo estaba firme ah… y eso me gustaba…y elegía de esos… uno de los que tengo es el San Pedro… …la ventaja que yo le veo…que eso no se ve, más bien se siente es cuan- do uno lo come…tiene un sabor que no lo tienen los otros…después de vender los otros te das cuenta que es superior… tal vez no tenga tanto aguante como estos que han hecho ahora… larga vida… pero sí el sabor… el color es bueno; pero se destaca mucho en el sabor y que es una planta muy noble también… Y estamos hablando de otro costo de semillas… pero yo lo que pondría que es bueno para todos es el sabor… ¿Y esa característica te sirve para tu forma de comercialización… a la gente le promocionas ese tipo de cosas con tu tomate?... Se lo hago presente, lógico…lo tengo que conversar, porque como yo en vista no puedo… en vista tienen mejor los otros, tengo que hacerles saber que es mejor de paladar, después cuando lo vaya a comer, los ojos paran de comer y ahí entran otras cosas… con esto he convencido mucha gente, y entre ellos mismos se comenta… Yo creo que se ha descubierto una cosa… que el sabor del tomate lo tiene contra la semilla… tiene más semillas un tomate casero… un tomate casero es más viejo… y en vez de ser una contra es una cosa que favorece por- que al costado de la semilla esta el sabor del tomate…y mucha gente de repente elige sin semillas porque le parece más cómodo… pero se pierde… se están perdiendo… una lástima porque se están perdiendo… que el fin es eso… el sabor… la vista después se fue… Producción de semillas\n69. 70 Y en cuanto a rendimiento… a kilos… Es bueno, es bueno… si… tratándolo bien… tampoco porque sea casero hay gente que lo planta… no le da la importancia… dándole el mismo tratamiento del otro… se aproxima en el kilaje… si… mete kilos… y tratarlo como merece. ¿Y en comparación con otros tomates… es mas atacado por las plagas o por las enfermedades? Es duro… es sufrido… (resistente) y cosas que a veces por ser semilla mas económica… por sentirlo más nuestro, tal vez no le estemos dando… no le demos ni siquiera la mejor tierra ni el mejor tratamiento tampoco… lo tratamos medio… yo pienso que bien trabajadito –como se producen otras cosas - compite; va a seguir compitiendo, y se va a afirmar cada vez mas eso… es lo que yo creo… Semillas de tomate variedad, orgánicas Producción de semillas\n70. 71 ¿Cuales son los cuidados que pones desde que sacas la pulpa para que no se te grille…? Bueno si…el tomate se corta al medio y se apreta ahí, que salga la semilla con un poco de jugo –dicho sea de paso ya viene bien para la salsa tam- bién- y se va poniendo en una lata grande, y yo lo dejo por lo pronto 3 o 4 días, cuando ya empieza a echar un… que hace una mufita, que parece que la semilla ya hizo su fermento ahí adentro, ya esta pronta para lavar…y la lavo bien… la pongo adentro de un tacho grande, le empiezo a echar agua y meta girar ahí… y la que vea flotando son malas, así que se vayan… lo hago 4 o 5 veces eso, hasta que queda bien abajo la que yo creo que es la mejor; la que flota se va. Después de eso la extiendo, y ya como dije, la pongo en una zaranda y la extiendo y le pongo ya los ventiladores para que apure el secado; porque de otra manera, si uno se demora empieza a grellar…si queda muy amontonada empieza a grellar… y ese grellito se pierde y entonces el nacimiento es malo… y hay que secar y moverla… como a mí me gusta no sé ni cuantas veces al día, pero capaz que las voy moviendo unas 8 o 10 veces al día… moverla, porque se va secando lo de arriba… girarla para que se seque lo más pronto posible… yo no le he encontrado mucho problema y no creo que tenga mucho secreto… Y el tomate que uso para sacar semilla lo aprovecho en salsa… lo aprove- cho y se me hace más fácil… le saco semilla y tengo salsa… Producción de semillas\n71. 72 De personas y plantas que viven juntas\n72. 73 De personas y plantas que viven juntas • Relaciones humanas y formas del intercambio :: Entrevista José Puig Devall (2007), articulador. “Estoy trabajando en la nueva administración de la intendencia de Treinta y Tres, puntualmente en el tema desarrollo del sistema agroecológico del departamento, plantando las primeras semillas. Se armó un banco popu- lar de semillas criollas…en el banco nosotros estamos trabajando desde un poco antes de entrar a la intendencia. Era abierto. En oportunidad de visitas a Brasil, por donde empezó a despertar en Treinta y Tres la parte de agroecología y de rescate de semillas, fue visitas puntuales que se hicieron a Brasil por el tema de la yerba mate y justamente ahí fue cuan- 5 De personas y plantas que viven juntas\n73. 74 do nos encontramos con toda la movida del banco de semillas criollas y empezamos a trabajar en Treinta y Tres voluntariamente por una cuestión ideológica-filosófica del tema y empezamos a ver que había mucha más semilla de lo que se esperaba encontrar y que nosotros no estábamos descubriendo nada. La gente que mantenía la semilla lo venía haciendo hace muchísimos años y lo hacía naturalmente. Llegamos y el tipo esta- ba haciendo una selección de maíz desde hace 30 años, que fue el que encontramos más firme y lo hacía por una cuestión de supervivencia. Lo había defendido ante muchísimos problemas ambientales o de clima du- rante muchos años entonces tenía una fe ciega en lo que estaba haciendo, y por más que le vinieran con un paquete de semillas híbridas nunca las iba a agarrar. Juega mucho lo de la escala de producción. No era una escala comercial sino más bien de producción de alimentos para los animales, para caballos, cerdos, dos vacas lecheras que tiene ¿Encontraste a muchos productores en esa situación? En ciertas zonas se encuentra más, es el caso de las zonas de sierra, sobre todo las más alejadas. Estamos hablando de Puntas del Parao que está prácticamente a 80 km de la ruta 8 y a 70 km de la ruta 7. Está en el medio de la sierra en el rincón de Treinta y Tres con Cerro Largo. Ahí encontramos muy buen poroto, muy buen maíz, el maíz catete blanco, el amarillo, el cuarentón y son productores que…claro, ahí nunca llegó un técnico a hacer una recomendación pero por una cuestión de supervivencia ellos tienen su propia tecnología. Y la base de eso es la selección y la mantención de esa semilla, de una selección que se hace todos los años. Ahí se encon- tró en Isla Patrulla, en la Quebrada de los Cuervos. Ahí hay gente que ha mantenido…tenemos un caso puntual del poroto camilo que lo mantiene una familia que ahora justamente ganaron el concurso de esquila a nivel nacional que cuando salen a esquilar tienen una comparsa de 30 perso- nas y el alimento básico de la comparsa es guiso con ese poroto que lo plantan desde hace muchos años. Ese poroto derivó de un productor que vivía en la zona-el viejo Camilo-que nadie sabe cómo llegó él, pero todo el mundo cuando precisaba poroto iba a buscar el poroto de él y le quedó el poroto camilo. Y la característica principal de ese poroto es que no lo come la liebre que en el tema de la sierra es clave. Proceso de selección natural que se dio muy bueno tanto por la rusticidad de la semilla como por la rusticidad de la gente que lo mantuvo. Cuando nos empezamos a encontrar con esas cosas empezamos a sentir que sí vale la pena, ellos mismos nos hacían sentir que nunca esperaban que se tomaran medidas como esa de rescatar semilla criolla, pensaron que se iba a perder, ven que se van perdiendo variedades y ellos sienten esa amenaza con impotencia porque es una cuestión de generaciones que se están yendo continua- mente, a pesar de que apareció también mucha semilla a nivel de quinta urbana de la gente que se estaba retirando del campo pero por cuestiones de edad, por varios motivos pero una de las que se da naturalmente es por cuestiones de edad…” Desde siempre, la semilla ha sido excusa y móvil para el encuentro, así como en los encuentros de todo tipo siempre se han intercambiado se- De personas y plantas que viven juntas\n74. 75 millas. Hay una cultura del intercambio que acompaña la semilla. Nos atrevemos a decir que esta se basa en el hecho inequívoco de que todo el que cultiva la semilla sabe que no es su dueño. Que hay siempre agradeci- miento de los que estuvieron antes, así como cuidado por los que vienen después. Muchas veces prima el respeto a las culturas que le dieron origen a las semillas. Con actos se expresa que dar siempre será recibir. Así se han sostenido y han ocurrido siempre los intercambios de semillas entre vecinos. En las fiestas y ferias de semillas, las redes de semillas, Bancos comunitarios o populares, y también, en las lontananzas de una tarde lluviosa de galpón. No faltan los encuentros desesperados de fogón y noche oscura, tratando de recuperar o salvar alguna semilla con la que alguien estableció una relación profunda, entrañable y única, y que ahora está en peligro de perderse... Aún hoy, en todos los barrios con quintas o huertas, y en las comunidades rurales siguen intercambiándose semillas antes de las épocas de siembra. En algunos lugares esto se da más o menos como hace cientos de años, en otros casos las formas están completamente renovadas. Los portadores de conocimiento son los y las más mayores, pero siempre hay renuevos jóvenes para recibir el legado. De personas y plantas que viven juntas Puig Devall y Leonardo Arenare evaluando maíces criollos relevados de productores de Treinta y Tres\n75. 76 Encuentros de semillas. http://encuentrodesemillas.blogspot.com/p/historia.html Los “Encuentros de semillas orgánicas y Alimentación” nacieron de la iniciativa de un grupo de familias que cultivaban semillas con el propósito de rescatarlas de agro-tóxicos, transgénicos y el consecuente peligro de extinción de la semilla natural. Se ha buscado en este proce- so, la unión en la diversidad. El 21 de Junio de 2001, en el solsticio de invierno y comienzo del año so- lar agrícola, se concretó el primer encuentro en Solís Chico, repitiéndose la experiencia en 2002, con la participación de más regiones del país, cada participante era una reserva de semillas vivas para intercambiar. En 2003 se constituyó un Banco Comunitario de Semillas Vivas y se llevó a Rosario, en el departamento de Colonia. En 2004, creciendo en participación y organización, se plasmó la idea de crear una coordinación con principios de federación. Una vez más en Rosario en 2005, con delegados de cada región, se con- cretó el encuentro con talleres de semillas, agricultura y alimentación. En 2007 llegó a Montevideo, realizándose en la Comunidad del Sur, repitiéndose en el mismo lugar en 2008, pasando a otra generación la experiencia de organizar la oportunidad de encuentro para tantos plan- tadores, posibilitando la toma de conciencia de que “es entre todos que lo sabemos todo”. En 2009 continuó en la Comunidad del Sur y la propuesta fue, desde diversas experiencias, cada uno con su aporte, darse la oportunidad de construir una red que se teje sabiendo que “es entre todos que lo hacemos todo” y se continúa tejiendo día tras día. El 10° Encuentro de Semillas Orgánicas y Alimentación, se llevó a cabo el 21 y 22 de agosto en Arcoíris (Camino Mendoza, Montevideo rural). De personas y plantas que viven juntas Encuentro de Semillas Orgánicas y Alimentación\n76. 77 Red de semillas Criollas Desde 2003, productores orgánicos de la Asociación de Produc- tores Orgánicos del Uruguay (APODU), el Centro Regional Sur (CRS) de la Facultad de Agronomía y la organización REDES Amigos de la Tierra Uruguay, desarrollan un trabajo conjunto tendiente a promover la pro- ducción orgánica y familiar de semillas criollas y variedades adaptadas de hortalizas y otros cultivos. El programa de “Rescate y Revalorización de Variedades Nativas y Criollas y Soberanía Alimentaría” pretende contribuir al rescate de las semillas locales de hortalizas y otros cultivos en Uruguay, a su revalo- rización por sus características agronómicas y por el carácter colectivo de su propiedad. De este modo, se pone en ejercicio real la conforma- ción de alternativas al sistema dominante en el manejo de las semillas, como elemento esencial para la construcción de soberanía alimentaria. Para esto se han realizado cultivos semilleros como forma de aumentar la disponibilidad de semillas rápidamente e intercambio de semillas y plantines de un lado a otro. Ligado a esto, se desarrollan en conjunto con el INIA (Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria) activida- des de evaluación de cultivares y capacitación con reuniones y visitas a chacras entre productores. En concreto se han cosechado semillas de cebollas, zanahoria, morrón, tomate, porotos, trigo, avena, maíz, papa, ajo, lechuga, frutilla en el CRS y en predios de productores orgánicos. Se han documentado otras semillas multiplicadas en los predios (zapallos, calabazas, acel- ga, perejil, etc.) y se facilitó un mayor intercambio de semillas entre productores mediante la difusión de la información y la organización de encuentros de productores. De personas y plantas que viven juntas Fiesta Popular de la semilla Criolla Se han celebrado Tres Fiestas Populares de la semilla criolla a orillas del río Olimar en Treinta y Tres. Es una instancia de encuen- tro y articulación de redes como la Red de Semillas Criollas y la Red de Agroecología, donde también se comparten investigaciones e intercambian visiones sobre el presente y el futuro de la producción agroecológica y la situación de los productores en el país. Se realizan talleres, exposiciones, intercambios, proyecciones, espectáculos y recreación para niños, niñas y público en general, con entrada libre y gratuita para todas las actividades. En el marco de la última fiesta realizada en mayo 2009, se celebraron el Encuentro Nacional de la Red de Semillas Criollas y el II Encuentro Nacional de la Red de Agroecología. Los organizadores han sido la Intendencia Departamental de Treinta y Tres, el departamento de Agroecología y Soberanía Alimentaria de esa Intendencia, la organización local Pindó Azul y el grupo de productores Teko Porá.\n77. 78 • Género En nuestra experiencia, observamos muchas veces la entrañable comple- mentariedad de géneros en la relación integral con la semilla. Así es que, por ejemplo, muchas veces el hombre sigue haciendo los trabajos más pesados de preparación de tierra. Es generalmente quien coloca la fuerza y el ingenio de la tarea de la chacra (del quechua: donde se planta). Procura obtener mayores volúmenes de semilla, para que no falte. También cumple el rol del “chasque” (del quechua, mensajero). Portador de semillas y de esperanzas que mueve, de chacra en chacra, semillas, conocimientos, informaciones y noticias de interés para los plantadores. Las mujeres son indudablemente pilares en la conservación de semillas. Ellas son quienes muchas veces se ocupan de las tareas clave relacionadas a limpieza, selección y almacenamiento. Estas tareas están generalmente localiza- das en el ámbito de lo doméstico, dominio mágico de lo femenino. La mujer sigue haciéndose responsable de sostener y nutrir una amplísi- ma diversidad de plantas y semillas, en el ámbito de lo sagrado. Por definición lo sagrado es “asilo, lugar de refugio” y también, “que por su destino es digno de veneración”. Sagrada es la tarea “ordinaria” de cuidar y nutrir tesoros en el ámbito de lo doméstico. Lo femenino sabe los secretos de alimentar y curar con la biodiversidad que conserva. Estas cualidades pueden estar representadas tanto en hombres, como mujeres, pero se manifiestan frecuentemente vincula- das al género femenino. Siempre, lo esencial de estas relaciones, es la complementariedad. :: Carmen Silva. Entrevista a una cuidadora de semillas. Es casi mediodía. Carmen me muestra orgullosa sus artesanías en papel maché y lana. También me cuenta que está aprendiendo guitarra. Lo hace en una biblioteca comunal que ella cuida honorariamente y que construyeron con su compañero de vida: Don Mario Groso. Mario es albañil, además de desem- peñarse en cuanta tarea de campo a uno se le ocurra. Carmen me recibió con pan y torta de fiambre caseros que hizo en su cocina a leña. Hoy es invierno y está nublado, “si no lo hacía en la cocina solar”. Carmen no pierde el tiempo en hablar demasiado. Tiene una hermosa quinta, nietos, frutales, vaca lechera, oveja mimosa, perros, gato, chancho, un pueblo de semillas, rueca, crochet y su casa añeja con los que día a día construye laboriosamente su danza bajo la luz de este sol. Desde el clarear hasta que las estrellas titilan entre el Yerbal y el Olimar, junto a la sinfonía del bicherío, Carmen enhebra sus labores como puntos de un tejido demasiado grande para que uno pueda verlo todo. Carmen y Mario son gente de campo. Nunca consiguieron tierra y no pudieron juntar una suma necesaria para comprar, por eso, no están campo adentro. Entonces están allí, entre el umbral del campo y las afueras del Pueblo de Treinta y Tres. “Lo conozco desde que era chica, porque lo plantaba mi abuelo, lo plan- taba mi padre… y después lo planté yo. Mi abuelo tenía una chacra dentro en campaña (Cañada del Sauce), donde crió a sus hijos. El plantaba como una De personas y plantas que viven juntas\n78. 79 cuadra de chícharo, plantaban boniato, batata morada y maíz catete y colorado principalmente. Cuando se casó mi padre se vino pal pueblo y la siguió plantan- do acá. Y cuando se murió me la dejó para que la siguiera plantando yo. El chícharo lo usábamos para comerlo verde, comerlo seco en guisos o como forraje para las vacas. Dos cortes se le pueden hacer. Le encanta a las vacas. Después se lo deja florecer para que venga la semilla. También lo molíamos seco. La harina de chícharo es muy buena. Se hacen bizcochos de chícharo muy buenos y fainá también”- Carmen se ríe como saboreando las delicias de las que habla. “Yo lo planto como lo plantaba mi abuelo. Sin fertilizantes. Le pongo abonos orgánicos, humus sobre todo. Solo que él araba con bueyes y nosotros con caballo. Se planta fines de setiembre el chícharo, cuando se empiezan a plantar los granos. Pero hay quien lo planta más temprano, en agosto. Yo si viene lindo el tiempo lo planto a principios de agosto. La planta no es sensible a helada. Lo que sí es sensible es la flor. Según mi padre los granos de arriba hay que plantarlos en luna creciente. ¿Lo que crece bajo tierra se planta en menguante, viste?” De personas y plantas que viven juntas El Chícharo (Lathyrus sativus)\n79. 80 “Se arma el surco de ida y vuelta y se siembra espaciado de 20 cm, tirando la semilla nomás. Donde planté boniato el año pasado, después pongo grano. Después del grano pongo otra cosa. Papa o cebolla, y todo así.” “Después de la siembra, al mes le doy una carpida. A veces se le hacen dos. Pero no más porque después cubre todo y corremos el riesgo de machucar la planta. Hay que cuidarlo de la lagarta y de la hormiga. Yo le voy echando el humus líquido y lo protejo con arroz. Es brava la hormiga. La planta tiene que estar bien verde. Porque a veces se apesta y se pone amari- llo. El suero de leche se lo aplico preventivo a todo. Una vez por semana. Una vez lo plante en un desnivel y se encharcaba el agua y se puso todo ama- rillo. Le gustan los lugares altos.” “Nunca seleccionamos semilla, pero en el momento de la siembra, si viene grano chico o feo, lo echamos para atrás, después lo comemos. Vamos eligien- do los granos ahí mismo.” “Y en diciembre o enero ya estás cosechando. Esperás a que la rama em- piece a quedar bien amarilla y las chauchas empiezan a quedar como duritas, ahí están prontas para arrancar. Yo siempre cosecho todo en menguante. Se arranca la planta (que es fácil porque tiene poca raíz) y se trae a la sombra pa que se terminen de sazonar en la planta. Cuando está bien seco, embolsás las ramas enteras y lo trillás golpeteando con un palo, Chac, chac, chac… y se desgrana fácil. Luego todo el grano lo metes en una damajuana o una botella. Yo la cierro hermético y le meto hojas de laurel. Y tengo pruebas hechas. Usté sabe que hace unos tres años, había cosechado 30 kg de poroto moro y lo tenía embolsado y colgado pa que se ventilara. Resulta que sembré y un tiempito después se me lleno todito de gorgojos. Todito picado! ¡Qué triste! Bue,… se lo di a los bichos. ¡Resulta que coseché y en seguida lo metí en damajuanas con laurel… todavía tengo porotos!” “Uno tiene que hacer experiencia con las semillas de uno. Porque si te vas a quedar con todo lo que te dicen…es como con los doctores…. Uno va a los doctores y podrán tener mucha sabiduría y muchos estudios, pero de tu cuerpo no pueden saber más que vos.” “Yo sacaré unos 20 kg por año. Porque planto mucha variedad de granos, arvejas, habas, porotos, y la tierra es poca. Y está el maíz, el zapallo. En cincuen- ta años nunca tuve riesgo de perder la semilla. Yo he conservado chícharo hasta 4 o 5 años y he vuelto a plantar y nace todo. Siempre guardo la semilla que me sobra de años anteriores y las más viejas son las que siembro.” “Yo esta semilla no la ofrezco… solo si viene un amigo y me pide le doy. Pero igual la gente no quiere plantar (risas).” De personas y plantas que viven juntas Carmen Silva, cuidadora de semillas