NdelT. Vamos de paseo PIPIPI - Remorada y el Sr. Torres\nEscenas de hospital\nAsuntos del blog\nSalir y Viajar\nBy remorada 27 marzo, 2015 in Expatriada, NdelT 49 Comments\nNdelT. Vamos de paseo PIPIPI\nLa vida de la pareja mixta es difícil, lo he dicho más de una vez. Nos complicamos la vida incluso por actividades tan sencillas como salir a dar una vuelta.\nPorque lo que para mí es un malecón para él es el paseo marítimo.\nCuando hablo del centro en realidad me refiero al casco antiguo, no al centro geográfico.\nY lo que para mí es un óvalo para él es una rotonda.\nLlamo parque a espacios verdes y él a espacios de cemento. Ya lo había explicado aquí.\nVoy derecho o de frente, mientras él va todo recto. Mis compañeros del colegio aún recuerdan las indicaciones que les daba para llegar a mi casa: “defrentedefrentedefrente y una cuadra antes de llegar a Javier Prado, doblas a la izquierda”.\nMido en cuadras y manzanas, él en calles y bloques. Mentira, en realidad dice illas (islas) en catalán, pero da igual, porque medir, lo que se dice medir es algo que no hago, estimo la distancia en función de tiempo (ya, suena raro). Para mí la casa de mis suegros está a una hora en tren, no a 30 kilómetros.\nNo tengo carro ni auto y él no tiene coche ni turismo. Tampoco somos motociclistas ni motoristas. La parte buena de eso es que no sufrimos embotellamientos ni atascos y que no necesitamos estacionamientos ni parkings.\nAquí nunca tomamos taxi, allá no existe el metro. Cuando vamos en bus solemos ir sentados y no parados (de pie) y terriblemente aplastados como en las combis de Lima. Algunos viajes largos los hemos hecho en omnibús o autocar, en este caso hemos llegado a un acuerdo y hemos ido los dos en autobús.\nAlgo a destacar es que aquí se respeta el carril bici, no como las pobres ciclovías de mi ciudad.\nComo agravante, los dos somos muy de pueblo para decir las cosas, para mí todo está “aquicito nomás” y para él está todo “a cinco minutos” (de payés) y acabamos haciendo caminar al otro más de la cuenta. E incluso así yo voy a pie y él va andando.\nSiempre voy por la vereda y cruzo la pista, él va por la acera y atraviesa la calzada. Me pone de los nervios que no me entienda cuando en catalán se dice vorera.\nNo debería ser tan difícil salir juntos, con mi orientación penosa y su obsesión por la puntualidad que hace que normalmente se haya enterado de todas las maneras de llegar a un lugar antes de salir, solo tendría que seguir sus pasos. Démosle, por esta vez y sin que sirva de precedentes, un punto al Sr. Torres.\nAunque pensándolo bien, al menos yo sé leer mapas. Y acepto leerlos y no confiar en un supuesto instinto de macho alfa.\nMejor le quitamos ese punto, no se lo merece.\nArticle Tags : diferencias culturales, expat, lenguas, NdelT, traducciones\nReview: las mujeres científicas de LEGO\nLas frikadas del Sr. Torres (29/03/2015)\n49 Discussion to this post\nArándana Mayor dice:\n27 marzo, 2015 a las 9:45 am\nJe, je, je, muy bueno, sí señor.\nYo por aquí conozco a un par de argentinos y también es muy divertido. Visten polleras, comen porotos y lo ven todo tan grossso :P\nEso de la vereda no lo sabía. Por aquí se suele referir a un camino estrechito, o de tierra… esa palabra siempre me recuerda a aquello de “Óigame compay, no deje el camino por tomar la vereda…”.\n27 marzo, 2015 a las 11:12 am\nlos porotos me dan para un post entero, me lo voy a apuntar! x)\nlo de la vereda creo que es muy del sur, porque incluso una de nuestras canciones más típicas “por una vereda viene cabalgando josé antonio” y no me imagino al caballo en una acera, sinceramente xD\nGemma/El Sur (@Gemma_311) dice:\n27 marzo, 2015 a las 10:04 am\nY ya sabés, yo también camino por la vereda y tenemos cuidado de no pisar el cordón cuando viene el colectivo.\nY a las nenas no les puedo decir picaporte por que no saben lo que es, la manija de toda la vida(su vida).\nY van al inodoro y no al water o bańo, o el servicio.\nPor que una vez fuí a un restaurante en Buenos Aires y pregunté dónde está el servicio y me mandaron a la cocina, con el personal de servicio. Claaaaro.\nPor que yo soy gallega aunque no nací allá.\ncada vez que hago uno de estos posts me acuerdo mucho de ti!!! <3\n27 marzo, 2015 a las 10:17 am\nJajaja, muy buenas estas notas de traductor. A pesar de ser el idioma, hay que ver lo que se enriquece por su uso en distintas partes del mundo.\n27 marzo, 2015 a las 11:14 am\nya ves, aquí no hay guaguas!!! (que, por cierto, en quechua se llama así a los bebés xD)\nAzul Celeste dice:\n27 marzo, 2015 a las 3:54 pm\n¡Ah! Gracias por la aclaración, que lo he visto en novelas, canciones y no entendía si guagua era el camión o era el bebé y cuando se usaba :D\n28 marzo, 2015 a las 10:43 am\nAh! También tengo anécdota sobre eso: La mujer que le dice a la chica de servicio: Van a venir mi hijo y mi nuera con la guagua y se la tienes que cuidar. Y la otra pensando Cómo se cuida un autobús???\nMe encanta que se acuerdes de mi con estos posts.\nSegundos Pasos dice:\n27 marzo, 2015 a las 10:27 am\njajajajaj que post más gracioso! a mí no me pasa tan exagerado pero mi marido y yo somos de diferentes ciudades y a veces utiliza cada palabra que me deja heladicaaaa\n27 marzo, 2015 a las 11:16 am\nes muy divertido encontrarse en estas situaciones! x)\n27 marzo, 2015 a las 10:39 am\nMe gusta mucho que lo hagas tan visual, tú morado, él rojo. Podría haber sido caótico pero lo has hecho clarísimo!\n27 marzo, 2015 a las 11:17 am\nlo hice por mí… o me perdía! (cosa que hago en las calles normalmente xD)\n27 marzo, 2015 a las 10:57 am\nXD XD XD Parecemos mi madre y yo saliendo de compras…\n27 marzo, 2015 a las 11:19 am\nque conste que yo hago todo lo posible por hacer que fluya la comunicación, pero que después de 8 años de casados siga haciendo “AH?” cuando digo “malecón” me tiene furibunda xD\nIrene MoRe dice:\n27 marzo, 2015 a las 11:13 am\nJejejejeje, me encantan tus N del T\nme lo paso muy bien haciéndolos! xD\nHelena Angela Reyero dice:\n27 marzo, 2015 a las 11:27 am\nsabía que había diferencias, pero no tantas!!\nen cierto sentido, a los sudamericanos os admiro porque seguís con palabras que nosotros hemos perdido por el desuso, haciéndonos mirar el diccionario y redescubriendo lo rico que es el español…\n29 marzo, 2015 a las 9:15 am\nuy y esto es solo un ejemplo! nos pasa a cada rato x)\npero sí, el español es riquísimo, dentro de cada país hay muchas diferencias! ^^\n27 marzo, 2015 a las 11:57 am\nA mí me encanta la palabra “ómnibus”. Mucho mejor que “autobús”. Dónde va a parar… Y confieso que tuve que acostumbrarme a utilizar la expresión “calle” o “manzana” como sustituto de “cuadra”. Para mí la manzana era todo el cuadrado (o sea, cuatro cuadras a la redonda). Qué complejo es todo… Jajajaja. Besotes!!!!\n29 marzo, 2015 a las 9:18 am\npara mí manzana también es el cuadrado! xD eso aquí es bloque o isla (isla también tiene sentido)\ncuadra es la mejor, porque como vas a decir calle? calle es todo! cuadra es justo el segmento que necesitas!\ny omnibus” es maravillosa, ¿qué prefieres ser omnipresente o autopresente? ¿omnipotente o autopotente? PUES ESO.\nMiss y Mister Golosina dice:\n27 marzo, 2015 a las 12:20 pm\nJajaja, qué bueno. Sí que hay diferencias lingüísticas!\nmuchas y para todo! x)\n27 marzo, 2015 a las 1:11 pm\n¿Pues sabes que me parece a mí? Que esto enriquece el vocabulario mogollón.\nPor cierto, a mí también me parece mucho más descriptivo decir por ejemplo que mi trabajo está a veinte minutos sin tráfico, o a una hora y media con tráfico (cosas de las ciudades), que decir que está a 15 kilómetros de casa. Mucho más claro. Vamos, ¡ni punto de comparación! ;-)\n29 marzo, 2015 a las 9:21 am\nclaro! además das matices “20 minutos en metro, 30 minutos en bus, pero sin transbordos”\nla distancia en kilómetros no tiene utilidad! XD\n29 marzo, 2015 a las 9:34 am\nPara nada! Jajaja!\n27 marzo, 2015 a las 1:25 pm\nJajajajaja… Que complicado es todo a veces! Pero las diferencias lingüísticas son divertidas! Yo me río mucho con los momentos catañol del Papa Cascarrabias, menos mal que ya son muchos años y lo entiendo! Jajajaja\n29 marzo, 2015 a las 9:22 am\nsuerte que hablamos el lenguaje del amor! XD\n27 marzo, 2015 a las 1:41 pm\nSe lo das y luego se lo quitas, eso no se hace!!!\n27 marzo, 2015 a las 2:05 pm\nJajaja, lo cuentas que parece que os viera, sin la diferencias idiomáticas de por medio (aunque entre mi pueblo y el de mi costillo también las hay) me siento reflejada en algunas situaciones, yo también hablo de distancias en tiempo, Sevilla está de donde vivo a dos horas y media, por ejemplo, y mi trabajo a 15 minutos a pie y 7 u 8 en bici, ja ja, y de orientación ando más bien escasita. Un beso y buen finde, estoy deseando ponerme con tus post sobre Japón.\n29 marzo, 2015 a las 9:24 am\nLo de mi orientación es de traca, mi única motivación para comprar un smartphone fue el GPS, larga vida al google maps! xD\n27 marzo, 2015 a las 2:59 pm\nJajaja, vuestra vida está llena de diferencias, y eso es genial!\n29 marzo, 2015 a las 9:27 am\ndiría que somos “agua y aceite”, aunque sería más adecuado decir “ajo y agua” xD\nElena Velvet Cat dice:\n27 marzo, 2015 a las 3:05 pm\nNo sabía que podía haber tantas diferencias! Me ha gustado lo de los embotellamientos, jajaja (;\n29 marzo, 2015 a las 9:29 am\nno sabía decirlo de otra manera! x)\n27 marzo, 2015 a las 3:30 pm\nJijiji… la vida de pareja es difícil a veces. Aunque seas del mismito barrio.\n(Y tus N. del T. fantásticas)\n29 marzo, 2015 a las 9:30 am\nsi solo fuera a veces! xD\n27 marzo, 2015 a las 3:55 pm\nExcelente traducción. Borremos lo de traductor, traidor.\nQué gracioso¡ y eso que hablamos el mismo idioma (bueno, casi), aún en latinoamérica cada país tiene sus modos y dichos. Compre una falda en Colombia y como me quedaba larga, pedí a la chica que me suba la basta y me miró con cara de ????? hasta que entendió Ah! que le coja el dobladillo!!!!!.\nPor otro lado, mira bien tu título porque el último PIPIPI tal vez quiera decir que tienes una urgencia urinaria antes de salir de paseo.\n29 marzo, 2015 a las 9:31 am\ncreo que estoy perdiendo peruanidad, nosotros decirmos TITITI, verdad? xD\n27 marzo, 2015 a las 3:58 pm\nLa mayoría de tus palabras moradas las usamos acá, pero unas cuantitas de las rojas también. Es comprensible las diferencias idiomáticas, sin embargo, dentro del mismo país hay tantas y variadas expresiones del mismo español que uno “se hace bolas” platicando los del norte con los del sur o con los del centro :D\nP.D. Acá Omnibus es la línea de camiones más conocida en el centro-norte de México, el camión o autobús es el que te lleva de viaje. XD\n29 marzo, 2015 a las 9:37 am\nsí! las palabras estas son solo referencia de lo que digo yo en mi casa y lo que dice el Sr. Torres en la suya xD apenas cambias de zona te descolocas!\n27 marzo, 2015 a las 7:54 pm\nni te cuento la cara del señor del hotel en cuba cuando le pedí un jugo de papaya; tuve que señalar la fruta y me dijo aliviado, ahhhh, jugo de fruta bomba; no explico el porqué; no vaya a ser que tengas a un pequeño lector adelante…\nesa es buenaza xD\n27 marzo, 2015 a las 10:58 pm\nMe ha encantado este post! Y cómo lo cuentas mucho más ;)\nPero me has hecho plantearme qué tipo de castellano hablo yo, si para mí el centro es la parte antigua de cualquier ciudad o pueblo y aunque voy mucho en coche, a los sitios donde no se puede estacionar bien, suelo ir a pie.\nJ a mi coche (un todoterreno) lo llama “LA” y mi suegra me dice que es porque en Perú no es un todoterreno sino una camioneta.\n29 marzo, 2015 a las 9:39 am\njajaja, sí!!! es LA camioneta! mi hermana tiene una negra y la llama “la pantera” xD\na cambio, dicen “EL wii” el videojuego en lugar de la consola xD\n28 marzo, 2015 a las 8:44 am\nQué bonita la diferencia de palabras para seguir juntos un mismo camino. Me ha encantado el Post.\n29 marzo, 2015 a las 9:42 am\ntú lo has dicho en bonito mientras yo le quitaba puntos a mi pobre esposo! eso es! <3\n5 abril, 2015 a las 5:56 pm\njajajajaja estos posts así siempre me dan mucho la risa y más desde que os imagino tal cual sois. yo creo que en todas esas pequeñas diferencias está vuestro equilibrio :)\n15 abril, 2015 a las 9:33 am\nequilibrio dices? como me vuelva a poner cara de ¿AHHH? cuando digo “vereda” lo estampo contra la ídem!!! x)\nEs tu turno de comentar ^_^\tCancelar respuesta\nSomos una limeña y un catalán que comparten morada en Barcelona. Hablamos de diferencias culturales, situaciones divertidas, comida, viajes, frikadas y más!\nVer perfil de RemoradaBlog en Facebook\nVer perfil de remorada en Twitter\nVer perfil de remorada en Instagram\nVer perfil de +FranRemorada/posts en Google+\nO sigue el blog en\nBRICKCELONA EN INSTAGRAM\nArchivo por meses Elegir mes mayo 2018 (5) abril 2018 (9) marzo 2018 (6) febrero 2018 (9) enero 2018 (10) diciembre 2017 (6) noviembre 2017 (3) octubre 2017 (4) agosto 2017 (2) julio 2017 (6) junio 2017 (4) mayo 2017 (8) abril 2017 (10) febrero 2017 (2) enero 2017 (8) diciembre 2016 (7) noviembre 2016 (8) octubre 2016 (9) septiembre 2016 (10) agosto 2016 (2) mayo 2016 (2) abril 2016 (7) marzo 2016 (6) febrero 2016 (7) enero 2016 (4) diciembre 2015 (11) noviembre 2015 (8) octubre 2015 (12) septiembre 2015 (12) junio 2015 (13) mayo 2015 (16) abril 2015 (13) marzo 2015 (18) febrero 2015 (12) enero 2015 (13) diciembre 2014 (8) noviembre 2014 (9) octubre 2014 (15) septiembre 2014 (13) agosto 2014 (5) julio 2014 (11) junio 2014 (11) mayo 2014 (15) abril 2014 (12) marzo 2014 (16) febrero 2014 (14) enero 2014 (16) diciembre 2013 (12) noviembre 2013 (10) octubre 2013 (14) septiembre 2013 (5) agosto 2013 (11) julio 2013 (13) junio 2013 (10) mayo 2013 (12) abril 2013 (12) marzo 2013 (10)\nLas frikadas del Sr. Torres – Monopoly para tramposos\nOn mayo 27, 2018\nCambio de vida (una vez más)\nOn mayo 22, 2018\nOn mayo 19, 2018\nOn mayo 7, 2018\nLas frikadas del Sr. Torres – Especial Eurovisión 2018\nOn mayo 6, 2018\nRemorada by Remorada is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.\nSomos una limeña y un catalán que comparten morada en Barcelona. Hablamos de diferencias culturales, situaciones divertidas, comida, viajes, frikadas y más.\n© Remorada 2018\nEste blog utiliza cookies propias y de terceros para ofrecer una mejor experiencia de navegación. Son galletitas sin gluten. Si continuas navegando las consideraremos aceptadas. Coooookies! Leer más


Airbnb® | Isla del Rosario: alquileres vacacionales y lugares para hospedarse\nEncuentra lugares para alojarte en Isla del Rosario a través de Airbnb\nLugares para hospedarte en Isla del Rosario\nFue una experiencia única, nunca había estado tan desconectada y fue bacán, la pieza es muy linda y cómoda, con lo suficiente para tener una buena estadía y en plena reserva, considerar que el agua dulce es racionada, pero la aprendes a cuidar, además son súper cuidadosos con el medio ambiente, volvería a ir. Saludos.\nUn lugar lleno de paz para desconectarse del mundo.\nMe gustó quedarme en esta maravillosa casa de Viviana y Carlos. Carlos hizo estas hermosas cabañas con sus propias manos y ¡esto es increíble! Puedes vivir en paz con la naturaleza y sentir la vida real en la isla. A diferencia de pasar su tiempo en hoteles pomposos que no dan la oportunidad de experimentar verdaderamente el espíritu de la isla y la naturaleza, este lugar es tranquilo, pacífico y real.\nMuy buena atención, cordialidad . Lo único que se debe tener en cuenta que, el transporte propuesto hacia la isla, aparte de no estar actualizado su costo , no cumplió con lo acordado: NO ME BUSCO, debiendolo hacer la anfitriona a quien agradezco.\nArte y Aventura está alojado en una fantástica zona de Isla Grande, sus cabañas están en perfecta sintonía con la naturaleza y así no se estropea el ambiente de la isla. Sus amfitriones son amables y te ayudan con todo lo que necesites. Además se organizan excursiones para hacer snorkel en la isla. Un lugar tranquilo y relajante para disfrutar del Caribe. :)\nZona tranquila, cerca de una hermosa playa. Los empleados fueron muy amables.\nEl lugar perfecto para disfrutar de la tranquilidad de Isla Grande. Las habitaciones son sencillas pero cómodas. Los propietarios son muy amables y están dispuestos a darle consejos para disfrutar de la isla en el mejor de los casos. El lugar está en el centro de la isla, ideal para llegar en 5 minutos a Playa Libre, la playa principal de la isla.\nSolo un gran lugar. Super limpio, ubicación fantástica, buena comida, volvería allí de nuevo!\nVerdadera paz y naturaleza distingue a nuestro EcoHostal, allí podrás experimentar la tranquilidad absoluta, viviendo en armonía con nuestra madre tierra, conectando con lo mas importante, la calma y el agradecimiento de vivir en este magnífico Planeta. También disfrutarás: selva, playa, snorkel, kayak, lagunas, manglares, bio plankton, noctilucas por la noche y los mas deliciosos platos elaborados con mucho amor y dedicación por Edalis la madame de la casa.\nNuestro espacio es único por la calidez humana y la armonía que reciben nuestros huéspedes, cada día mejoramos para brindar una mejor calidad en su estadía. En nuestro espacio podrás experimentar distintas actividades a "precios accesibles" que harán que tu estadía sea algo inolvidable.\nLa zona es muy tranquila hay muchos caminos por la isla y puedes llegar al centro en 25 minutos caminando y a diversas playas a menos de 5 minutos. Puedes interactuar con los habitantes de la zona, son personas muy amables y siempre están dispuestas a ayudarte.\nLa isla es un lugar increíble , el hostal un lugar acogedor tal cual como lo describen.\nLugar relajado perfectamente ubicado cerca de Playa Libre ... cama cómoda con buena mosquitera ... cálido. hospitalidad de Henri y el equipo\nNo tienes idea de cuánto servicio al cliente obtienes allí Es lo primero que hago. Una crítica como esta. Me puse muy enfermo y fui transportado en bote. Y taxi y lo que fuera necesario y aquí en el hospital, el dueño del hotel estuvo aquí para mí desde la A hasta la Z Eso es lo que yo llamo servicio 5 estrellas es. No es suficiente para describir mi estadía allí\nEl ecohostal campo grande es un lugar muy especial, me senti muy comoda y bien atendida, a pesar de que no hay agua en la ducha, tienes derecho a un bano con agua potable por la noche a traves de un balde, en tu propio bano privado. Me adapte muy bien a esa experiencia. Los paseos con un guia nativo fueron de lo que mas me gusto, conoci varias lagunas, el pueblo, practique snorkel y vimos placton de noche. El guia jesus fue muy atento y muy bien informado. Isla grande es un lugar magico, muy recomendado.\n¡lugar asombroso! Reservamos 2 noches y nos quedamos otra noche, el lugar es adecuado para quienes gustan de los desafíos: el bungalow está ligeramente abierto y hay muchos mosquitos, pero el lugar es increíble y tranquilo, el lugar está rodeado de muchos árboles, cocoteros y papayas. , absoluta paz y tranquilidad en ninguna parte. Es importante comprar antes de llegar a la isla: protector solar, repelente de mosquitos y toalla ... Es importante recordar que, por lo tanto, el lugar ecológico es casi imposible cargar un dispositivo móvil, pero cualquiera que llegue a una paz total disfrutará del experiencia, la mamá de la cocina prepara excelente comida !! ¡No comas en ningún lugar de esta isla, solo ella tiene una comida increíble y resulta ser una de las más baratas en Isla Grande!\nHermosas playas, excelentes actividades, naturaleza maravillosa. Un poco más caro que el continente pero completamente aceptable. Realmente lo disfrutamos\nNos gustomucho el sitio. La localizacion es perfecta para ir a la preciosa Playa Libre, y para hacer alguna de las otras actividades. Hizimos las excursiones de los manglares y el placton fotoluminiscente, y el guia Jesus fue estupendo. El único pero es que están en obras y puede ser un poco ruidoso por el día. En general repetiría.\nEl alojamiento de Hugo es brillante, realmente nos sentimos como en nuestra casa. Sobresalen los exquisitos desayunos que se sirven en la cabaña misma. La cabaña está ubicada muy cerca de playa libre (la playa más linda de la isla), solo a 5 minutos caminando. Es para destacar la limpieza del alojamiento y la amabilidad de quienes lo administran (una familia local) siempre a disposición para responder nuestras inquietudes. Sin duda volveríamos a alojarnos aquí!\nEl lugar es un sueño, se entra en contacto real con la naturaleza, en medio de la tranquilidad y el ambiente familiar. La cabaña es muy cómoda y limpia, despertaba con café y fruta, me encanto el desayuno, tanto que almorcé y cené en el lugar. La isla es hermosa, son muchas las cosas por hacer, me encanto el paseo por los manglares, es espectacular ¡súper recomendado! Caminar por la isla hasta Orika es fantástico a ver la comunidad, a bailar o ver bailar en el picó y comprar artesanías. También se puede pasar el tiempo descansando en la playa o careteando en sus aguas tranquilas. Volveré pronto!!\nEl sitio es tal cual como las fotos , la atención es única ,te ayudan a solucionar cualquier cosa que necesites y la comunicación para llegar es muy fluida y sin problema , llegamos muy fácil . El desayuno es muy bueno , tener tu café y fruta al despertar es lo mejor . Puedes alquilar bicicletas para conocer la isla Muchas gracias y seguro volveré .\nEl alojamiento cuenta con todos los estándares y políticas de manejo de airbnb, el desayuno incluido es delicioso y la atención espectacular. El ambiente que maneja isla grande es muy tranquilo, el lugar ideal para descansar y alejarse de la ciudad. El ecohostal garantiza una buena estadía con avistamiento de María mulatas hermosas y le hermosura de la Laguna encantada.\nEstancia muy agradable, la comida es muy buena y la gente es muy agradable.\nRecibimos una cálida bienvenida y nuestra habitación estaba lista tan pronto como llegamos. Las instalaciones son básicas como se esperaba para la ubicación, pero las camas están limpias. WiFi fue excelente, que fue una agradable sorpresa! El desayuno también era genial y el personal era muy amable y servicial. Fue útil tener una tienda en el lugar también para agua, bocadillos, etc., que podríamos agregar a nuestra factura final. Nuestro anfitrión fue muy útil para organizar los boletos de regreso a Cartagena, nos acompañó hasta el barco 0630 e incluso nos preparó un desayuno para llevar. ¡Realmente lo apreciamos! Gracias\nExcelente ubicación y un destino soñado. La comida en el eco hotel fue maravillosa y los mejores jugos de Colombia. Jader fue un guía de lujo en todos los tours por la isla.\nEsta historia comenzó hace más de 50 años, cuando unos amigos invitaron a Isabel Hurtado de Uribe y Vicente Uribe a las Islas del Rosario. Para Isabel fue amor a primera vista y, con un ágil manejo de las finanzas familiares y el apoyo de sus padres, en 1964 pudo comprar el terreno. Vicente, ingeniero de minas de profesión, diseñó y construyó la casa que aún sigue en pie, y que ha sido la casa de vacaciones para 6 hijos, 12 nietos y 3 bisnietos. Abierta al público por primera vez. ¡BIENVENIDOS!\nPRECIO INCLUYE EL DESAYUNO Agua potable y café 24/7. MENUS BASICO y PREMIUM para ALMUERZO & COMIDA - CONTACTANOS PARA SABER PRECIOS PASADÍA TAMBIEN DISPONIBLE - POR FAVOR CONTACTANOS PARA CUADRAR Casa privada en una isla, a 45 mins en lancha desde Cartagena. Diseñada para grupos y familias. Solo se necesita llevar los objetos personales: baños, cuartos y cocina totalmente equipados. Toallas para baño y playa en cada habitación. El trasporte hacia y desde la Isla es extra. Lo ayudaremos a coordinarlo, el costo es de aproximadamente 25 USD por persona, por trayecto.\nLas Islas del Rosario son un grupo de islas privadas cerca de las costas de Cartagena, Colombia, en el Mar Caribe. Debido a su espectacular ecosistema de corales, el archipiélago fue declarado parque nacional natural en 1977. Quedarán impresionados con la belleza de la flora y fauna del lugar.\nNos encantó nuestra estancia y recomendaría una visita a la hermosa isla. Realmente fue maravilloso escapar y disfrutar de un aislamiento en un entorno tan hermoso. Algunas cosas a tener en cuenta sin embargo. Primero, nos mantuvimos en lo correcto ya que las restricciones comenzaban debido al virus corona, lo que afectó un poco nuestra estadía. Por supuesto, eso estaba fuera del control de cualquiera. No pudimos hacer ninguna actividad externa y solo pudimos quedarnos en la casa, así que no puedo comentar nada más. Segundo, hacía mucho viento por la noche. Nos dijeron que la mitad del año hace mucho viento y la otra mitad está preparada para los mosquitos. No nos molestó en absoluto, pero el agua estaba un poco más agitada más tarde en el día y no pudimos ir a la laguna encantada debido a las condiciones, que fue una gran decepción. Finalmente, es apartado y hermoso, pero es rústico. Nos encantó y no debería ser un elemento disuasorio, pero puede que no sea para todos. Hay algunos perros callejeros de buen comportamiento que vienen a visitar (que a mis hijas les ENCANTARON) y había una pequeña lagartija en la ducha. Dicho esto, realmente tuvimos una estancia increíble. Si teníamos que restringirnos en algún lugar, este era el lugar para hacerlo. Las vistas eran increíbles, la comida era increíble, y fue genial pasar tiempo en familia simplemente relajándose, jugando, pasando el tiempo en el agua y explorando. Regresaríamos en un abrir y cerrar de ojos (y esperamos que cuando el mundo vuelva a la normalidad). La gente también era genial. Con todo lo que sucedía y la incertidumbre con la pandemia, fue genial contar con la ayuda y el apoyo de Miguel. Se aseguró de que estuviéramos bien y nos ocupamos. En repetidas ocasiones se registró y se aseguró de responder cualquier pregunta o inquietud. También hizo todo lo posible para averiguar nuestro transporte cuando se cerraron los muelles y nos estábamos quedando sin opciones. Realmente apreciamos la gran hospitalidad. Incluso con toda la locura, realmente lo pasamos de maravilla. Se lo recomiendo a cualquiera que quiera alejarse un poco.\nLa Reina Mora fue un respiro encantador del caos y el calor de Cartagena. Disfrutamos de las hamacas, observando las aves y la vida marina y el remo alrededor de la entrada. Hay una sala de estar / espacio al aire libre con hamacas, sillas, mesas y camas de día en las que se abren las 6 habitaciones individuales. 4 de las habitaciones tienen ventanas grandes que también se abren hacia el mar y es posible que deba cerrar por la noche para evitar las salpicaduras de las olas. Esta casa es rústica y llena de carácter, evidentemente construida con el objetivo de relajarse y disfrutar del mar. Hay dos pequeños centros turísticos en la entrada, y mientras usted está en su propia parte privada de la isla y la interacción con los otros turistas es limitada, los verá tomar el sol, nadar y navegar en kayak. Los paseos públicos en bote fueron caóticos incluso con la ayuda y guía de Miguel y nuestro viaje en bote fue particularmente húmedo y áspero en mar abierto. Aunque nuestras circunstancias eran probablemente inusuales. Cidi y Daniel nos cuidaron muy bien, Daniel detrás de escena asegurándose de que todo funcionara. Cidi nos alimenta desde la cocina al aire libre y nos dice todo lo que queríamos saber sobre las frutas, los árboles y los pájaros (el traductor de Google fue útil durante estas conversaciones). Recomiendo encarecidamente la reina Mora, es relajante y tranquilo y un lugar encantador para pasar sus vacaciones.\nLa ubicación tranquila y la privacidad de este lugar es excelente. Es casi un paraíso. Hay un par de hoteles / hostales cerca, pero tienes toda esta casa y sus muelles y muelles para ti. Es agradable que las tablas de remo y los kayaks sean gratuitos para su uso mientras esté en la casa: salga al agua mientras está tranquilo ... es increíble allí afuera. Sidi se encarga completamente de la comida en la casa para que no tenga que irse (traiga su propia bebida si lo desea). No es un lugar para la vida nocturna, es un tipo de "mirar a la luna y relajarse todo lo que quieras". Daniel nos llevó a hacer snorkel en el pequeño bote a un lugar en el arrecife que era increíble. Era la primera vez que buceaba en un arrecife y me quedé impresionado. Miguel manejó todo lo que necesitábamos a través de WhatsApp, incluida la organización del bote público para que nos recogiera en el muelle de la casa al momento de pagar. Miguel también nos ayudó a organizar una salida tardía, no hay problema, así que no tuvimos que tomar el bote público a las 6:30 am. Sin embargo, una nota: ¡tenga en cuenta esos viajes en barco hacia y desde Cartagena! en la tarde y / o cuando los vientos son más altos, el viaje puede ser realmente castigador. Los barcos más grandes son mejores. Siéntate hacia atrás y serás golpeado un poco menos. Pero de cualquier manera, probablemente te mojarás. Disfrútalo ... pero prepárate para ser abofeteado por el mar :)\nUna casa prácticamente sobre el mar, una linda vista y agua cristalina. las fotos la describen muy bien. Una casa sencilla sin lujos pero con las comodidades necesarias para pasar unos días increíbles y de relajo y desconexión total. El no tener aire no fue un gran problema porque corre siempre viento, solo hay que acostumbrarse a la humedad viviendo el caribe en su totalidad. Zidi y Daniel muy atentos y dispuestos.\nSi desea desconectarse del mundo por unos días, ¡esta es la ubicación perfecta! Vine con algunos amigos y fue increíble relajarse y disfrutar de los sonidos del océano. La comida fue maravillosa. Traerá tu paz interior. Definitivamente regresaría ... valió la pena el viaje y Miguel fue muy útil durante todo el proceso, todo lo que necesitaba me respondió rápidamente.\nRealmente disfrutamos de nuestra estancia en Reina Mora y nos encantaría volver en el futuro. Queríamos un lugar tranquilo y privado y esta casa era perfecta. La hospitalidad fue excepcional. Pudimos disfrutar de actividades acuáticas justo afuera de la casa. El vecindario parece muy amigable y seguro para caminar ... La comunicación con nuestro anfitrión Miguel fue fácil. Miguel fue extremadamente servicial ya que no hablamos español. En general, este airbandb fue una joya!\nAlojarse en La Reina Mora es de hecho una experiencia especial. Daniel y Cidis son cuidadores maravillosos: tuve todas mis comidas en el lugar y la comida era excelente. Recomiendo hacer un recorrido por las islas en el barco de Daniel, ya que fue un punto culminante. Las vistas son tan increíbles como las fotos y una vez que los excursionistas regresen a Cartagena por la tarde, sentirán que son los únicos que quedan en la isla. (Si está buscando un bar / restaurante, hay un establecimiento ubicado a menos de cinco minutos caminando por la playa). También fue muy fácil tratar con Miguel, respondiendo todas y cada una de las preguntas que tuve durante todo el proceso. Sal de la ciudad y quédate aquí por unas noches, no te arrepentirás.\nAltamente recomendado. La vista es una de las mejores de las islas. Hay un montón de lugares para alojarse en las islas, pero si quieres soledad, puedes superar esta ubicación. Puede ser desalentador tratar de descubrir los detalles de hacer este viaje, pero Miguel lo hizo tan fácil y sencillo. La comunicación fue fantástica. Recomiendo encarecidamente alojarse aquí. ¡Simplemente hermoso!\nPrecio:$502,119 COP por noche\nEn pleno corazón de Islas del Rosario les damos la bienvenida a Ecohotel Luxury Islas del Rosario, una paradisiaca isla a tan solo 45 minutos de navegación desde Cartagena, en donde nuestro nombre hace honor y gala al Lujo de Vivir la Naturaleza. Nuestro alojamiento está pensado en los Amantes de la Naturaleza, Nature Lovers, donde en medio de un diseño ecológico le ofrecemos un grandisoso Club de Playa para relajarse y contemplar las maravillas de nuestro paisaje.\nContamos con un acogedor Club de Playa que hace tu estancia más confortable, con diversos ambientes de esparcimiento y diversión, elementos de playa y deporte para todas las edades y la mejor playa de arena blanca y agua cristalina y un muelle privado que invita al descanso y la admiración de nuestro paisaje natural\nIsla Grande forma parte del Parque Natural Islas del Rosario, con un paisaje espectacular por su naturaleza y su ambiente nativo y caribeño\nAl lado de la playa pública, de 10 a.m. a 3 p.m., muy concurrido y lleno de gente. El desayuno es bastante modesto. De lo contrario, excelente ubicación y buenas oportunidades para explorar la isla.\n¿Puedo dar a este lugar 10 estrellas? Luz Adriana fue muy dulce al responder toneladas de preguntas para mí. Incluso me encontró en el muelle turístico, así que me subí al bote correcto y llegué exactamente al hotel, que también tenía un muelle privado. Como olvidé el protector solar y era muy costoso, ella me trajo a alguien de otra tienda local en el muelle turístico para que pudiera ahorrar dinero. ¡Era tan dulce arreglarme el transporte para mi ida y vuelta a la isla! Luego, cuando llegué a la isla, todo el equipo del hotel fue increíble. No hablaban inglés, pero afortunadamente yo hablo español para facilitar la comunicación. Sin embargo, había otros turistas que no hablaban español, comían en el restaurante, hacían algunas actividades con nosotros en la playa e interactuaban con el personal. El personal, la mayoría de los cuales son familias locales, fue muy amable, me ayudó con todo lo que necesitaba y me trató como a un amigo y como a la realeza. Organizaron todo lo que quería hacer en la isla y me acompañaron personalmente, ¡todo muy asequible! No sentí que era solo un turista, sentía que eran mis amigos que me mostraban alrededor de la isla. Yo era el único que permanecía allí desde que era nuevo, y como viajera sola, la seguridad siempre es una gran preocupación. Sin embargo, me sentí muy seguro con ellos, y en la isla en general. Todos fueron tan amables por todos lados que fui! Siento que me fui con una experiencia cultural increíble, así como nuevos amigos en el hotel. Sin duda me alojaría aquí de nuevo y lo recomendaría a mis amigos. Lo único que sugeriría para los futuros viajeros es que agreguen mosquiteras a las camas. En las noches cuando no está ventoso, es bastante áspero con las picaduras de mosquitos. En general, una gran experiencia, y se escucha el océano durante toda la noche.\nRestaurante, bar y también podrán disfrutar actividades eco turísticas que tienen con costo adicional. otros aspectos destacables nuestro sitio es auto sostenible. Por ser un eco hotel la energía es usada con planta y el servicio de luz es de 6 pm a 8 am. tenemos un salón compartido un bar unos deck excelentes para disfrutar de los atardeceres, hamacas las cuales si sientes que no hay suficientes puedes solicitar y nuestras trabajadores las colgarán ,asoleadoras y camas playeras.\nisla grande es una isla donde puedes hacer caminatas ecológicas muy interesantes encontrarte con iguanas, aves conocer el pueblo de los nativos y ver sus costumbres llegar a otras playas. conocer a nuestro cantante de la isla Paito y sus gaiteros de punta brava\nEste es un lugar excelente, no es caro e incluso se incluye un desayuno muy, muy bueno. la comida es muy sabrosa y la gente es muy cálida, acogedora e incluso se preocupan por ti;) es un lugar hermoso, regresé totalmente en paz. Recomendaría este lugar a todos. si eres una pareja o me dejas solo! es asombroso.\n¡Este lugar es una joya escondida! El personal es muy amable, la comida es excelente, no se puede superar la ubicación. Pude bucear en su cala, ¡no es necesario hacer un recorrido! ¡Había peces tan hermosos! Y como no hay olas en la cala. La primavera de la gira de plancton, que está muy subestimada, es una de las mejores experiencias de mi vida. Está a unos 25 minutos de playa libre, pero sinceramente, no sé si vale la pena abandonar este lugar. ¡Solo desearía haberme quedado más tiempo!\nMuy buen lugar, a nuestra llegada, un problema menor con nuestra habitación se ha resuelto en pocos minutos. Todo el personal super amable, siempre disponible y muy acogedor! Electricidad desde la tarde hasta la mañana, no recuerdo si tenían Wi-Fi. Precios superiores a Cartagena y no aceptamos tarjetas de crédito, ya que no teníamos pesos suficientes, se nos permitía pagar con USD, con una tasa de cambio del 30%. En el pago, piden un extra porque "servicio no incluido".\nIsla Rosa sits in turquoise waters amongst the Rosario Islands national park. Located 45 minutes by boat away from Cartagena and the urban landscapes of the city but near enough to make the trip swiftly. This remarkable little islet has been featured in Vogue, L'Officiel, TMZ, The Daily Mail UK, and House Hunters International. It comes fully staffed with a chef, housekeeping, butler, waiter and boat pilot. It is the rare pink diamond of the Rosario Islands. Low rates in March and April 2020\nThe villa has a 3 storey caribbean chic decor house, surrounded by decks packed with loungers, hammocks, sofas, chairs and tables. It has 4 rooms, each with air conditioning, bathroom, HDTV, DIRECTV, high quality windows and balconies. Additionally the villa has a private beach, a natural salt water pool and mosquito free environment.\nThe Rosario Islands is an archipelago located off the coast of Colombia, approximately 100 kilometres (62 miles) from Cartagena. It is one of the 46 Natural National Parks of Colombia. The national park was founded in 1988 to protect one of the most important coral reefs of the Colombian Caribbean coast.\nLa casa y la locación son un sueño!. La cocina deliciosa! Y la atención A1\nTodo un placer haberles visitado!!!! Totalmente recomendable, el sitio increíble, la comida de la Chef una delicia y el descanso y la paz del lugar inmejorable!\nPase un lindo fin de semana. La casa es muy bonita y se respira paz y tranquilidad. La atención excelente y la comida muy deliciosa. Regresaría sin pensarlo.\n¡La isla fue absolutamente increíble! Fue hermoso y una muy buena escapada para mis amigos y para mí. En las semanas previas al viaje, estaba un poco preocupado porque la comunicación era lenta, pero la semana de Carlos realmente se adelantó y se comunicó conmigo constantemente a través de WhatsAPP. Así que no te alarmes por eso. Ojalá me hubiera quedado más tiempo. Muy necesaria estancia!\nExcelente, la comida es deliciosa y si les gusta el snorkeling deben visitarlo\n¡Dios mío, el personal y la comida estaban por encima! ¡Todo era tan hermoso que todos en nuestro grupo estaban encantados de disfrutar de la casa durante tres noches! También tuvimos una gran excursión en barco, así un día !! Gracias Isla Rosa !!\nExcelente personal y casa limpia!\nRosario Islands, Bolívar, Colombia\nIsla · 9 camas\nPrecio:$5,493,106 COP por noche\nEs un paisaje impresionante de rara belleza.\nIncreíbles anfitriones! Nos sentimos como parte de la familia tan pronto como pisamos la propiedad\nBonito lugar junto al éster!\n¡Gran lugar! Muy recomendable. Las imágenes no le hacen justicia al espacio.\nTuvimos la suerte de hospedarnos en la habitación con vista al mar y realmente es hermoso, el lugar queda cerca a un par de playas, se puede ir caminando por los senderos internos de la isla. Los desayunos que incluye el lugar son deliciosos\nUn lugar increíble. La hospitalidad inmejorable. Johan un grande. Siempre atento a todo lo que necesitamos. Felipe el mejor para hacer las excursiones de la isla. Sin duda volveremos.\nHermosa vista y se siente como el paraíso! Es un hotel ecológico, por lo que, si bien las comodidades no son lo mejor, la vista, la ubicación y la gente que trabaja son increíbles.\nEste ecohotel está en un entorno verdaderamente hermoso! Es rústico, al igual que la mayoría de los hoteles en las islas del Rosario. El personal es muy amable y servicial. Las personas que trabajan allí no hablan mucho inglés, y mi grupo no hablaba mucho español, pero pudimos sobrevivir. Según nuestro anfitrión, la única compañía de botes que lo lleva directamente desde y hacia Casa Blanca es Mary Cartagena Travels (precio de 50,000 COP por trayecto más un impuesto de entrada de 16,500 COP). ¡Prepara de antemano! Las habitaciones son básicas pero limpias y cómodas. No hay aire acondicionado, pero es bastante ventoso y no es realmente necesario en la noche. También hay ventiladores en las habitaciones. Si se queda arriba como lo hicimos nosotros, oirá el viento aullar por la noche, ya que es MUY ventoso y las paredes son parcialmente de mimbre. No nos molestó, pero es posible que desee solicitar una habitación en el suelo si cree que le puede molestar. Se incluye un pequeño desayuno (fruta y café). El almuerzo y la cena se hacen a pedido (el marisco es muy fresco). El personal lo encontrará para que tome su pedido y esperará aproximadamente una hora para que se prepare su comida. Un entrante promedia alrededor de 35,000 a 50,000 COP. Hay una zona de estar a la sombra en la parte trasera de la propiedad con varias mesas de picnic donde tendrá sus comidas. La ciudad en sí es muy pequeña con recursos limitados, por lo que sugeriría traer algunos bocadillos. No tuvimos problemas con la electricidad, pero de todos modos no pasará mucho tiempo en su habitación durante el día porque es muy hermoso afuera. El agua para ducharse durante el día será cálida y durante la noche será fría. Wifi gratuito también está disponible. Hay un muelle cubierto con sillas de playa para relajarse. Puedes saltar al océano desde el muelle y el agua es cristalina. Fuimos a bucear por 50,000 COP. Un bote nos recogió en el muelle y, después de un corto viaje, nos dejaron en un arrecife de coral. Recomiendo ir durante el viaje de la mañana en lugar del viaje de la tarde ya que el agua está más tranquila. También visitamos la "Laguna Encantada" para 35,000 COP. Nos llevaron en un paseo de unos 35 minutos por la ciudad hasta una laguna donde nadamos con plancton bioluminiscente. Si tienes miedo de nadar por la noche o de cuerpos de agua oscura, entonces no recomendaría ir, pero de lo contrario, fue una experiencia realmente agradable que realmente disfrutamos. En general, tuvimos una experiencia encantadora aquí. Es ciertamente básico pero es cómodo y la ubicación realmente no puede ser mejor. El hotel puede organizar algunas actividades, pero también es el lugar perfecto para relajarse durante unos días y disfrutar de la tranquilidad y la belleza de las islas del Rosario.\nPrecio:$437,938 COP por noche\nEs un espacio maravilloso para descansar y estar en contacto con el océano y la naturaleza, es un lugar hermoso para desconectarse del mundo, estar en contacto con la naturaleza, hacer actividades como careteo ya que en el lugar hay diversas especies de peces, hacer fito Plantón, kayak\nEs tranquilo y seguro\nParaiso en Isla Grande Cartagena Colombia\nDisfruta de la salida y puesta del sol desde el mismo sitio, en esta maravillosa isla ubicada en el archipielago del Parque Natural de Las Islas del Rosario. Vive la experiencia de estar rodeado de las aguas del mar caribe y sumergirte en ellas lanzandote desde nuestro balcon de 8mts de alto. Descansa y desconectate del ruido y de los afanes de la vida citadina. Conectate con la naturaleza y haz parte del hermoso paisaje de Kalua.\nEsta hecho para descansar , para alejarte del ruido y de la contaminación de las ciudades, es un espacio agradable donde te conectas y donde un solo día no es suficiente y luego que lo conoces y lo descubres vas a querer volver a este paraíso !\nIsla Kalua hace parte del archipielago de las Islas del Rosario. Es un conjunto de 27 hermosas islas, que están denominadas como parque natural. kalua es la ultima Isla habitada de este hermoso conjunto. Tendras la maravillosa experiencia de verte completamente rodeado del agua del mar Caribe, y ver como el sol sale y se pone entre el mar y las otras islas vecinas.\nIncreíble isla privada: me encantaría volver con un grupo más grande\nIncreíble lugar para relajarse! ¡Definitivamente vale la pena que te cocinen! ¡La comida estaba increible!\nSolo para ser recomendado\nLa casa es preciosa. Las vistas son impresionantes. Es como vivir dentro de un sueño. La comida es deliciosa y personalizaron nuestras comidas a nuestros gustos. Luis fue un excelente gerente, amable y servicial. Esta sería la perfección si no fuera por tres cosas pequeñas (que podrían ser comunes en todas las casas de la isla, pero aún así eran un inconveniente) 1) La presión del agua en las duchas es muy lenta. 2) Los baños se obstruyeron algunas veces. 3) El poder se encendió después de que oscureció.\nEste lugar es asombroso! La comida, el anfitrión y las comodidades valen la pena el viaje a Kaula.\n¡Kalua era pura magia! Desde el momento en que Vanessa nos recogió en el bote que Luis nos ayudó a organizar, todo fue perfecto. Fue un viaje especial de cumpleaños, y Vanessa y su equipo lo hicieron muy especial con decoraciones, música y el pastel más delicioso. También arreglé el menú con ella y todo estaba fresco y delicioso. Literalmente no hay un mal lugar en esta isla, solo es cuestión de ver el amanecer desde el techo y luego la puesta de sol desde la cubierta superior. Nos encantó nadar en el mar durante la mañana, y usar el kayak y los tubos de respiración, y luego mudarnos a la piscina cuando las aguas se agitaban y para nadar de noche / contemplar las estrellas. Alquilar nuestra propia isla privada nunca fue algo que hubiera soñado posible, y Luis, Javier y Vanessa lo hicieron todo tan fácil, ¡lo volvería a hacer en un abrir y cerrar de ojos!\nEsta propiedad es asombrosa! A nuestro grupo le encantó y la expresión de sus caras cuando llegamos no tenía precio. El personal es fantástico y servicial, y como la mayoría de la comida en Cartagena, delicioso. Esta casa acomodaba a nuestro grupo de diez con facilidad. Un par de cosas a tener en cuenta que no sabía era que el costo del transporte a la isla puede ser de alrededor de $ 750 USD, lo cual fue una sorpresa. La otra cosa de la que no estaba al tanto, pero probablemente porque no leí la letra pequeña, era que tenía que pagarle al anfitrión por la comida y el personal le hacía la comida. Puede traer bocadillos pero no puede usar la cocina para cocinar. Si todo funciona en su presupuesto, vale la pena. Otro consejo: el acuario está bastante cerca de la casa, pero no nos dimos cuenta hasta que nos fuimos. Si estás en la cerca! ¡Hazlo! Vale la pena.\nLuis nos recibió en su hermosa casa familiar al final de nuestro viaje de 3 semanas por Colombia. ¡No podríamos haber reservado un lugar que nos hizo sentir más como estar en el paraíso! La casa en sí, las vistas, los mariscos frescos cocinados por Lisette, la tranquilidad, todo era excepcional. Luis es una persona muy cálida, gentil y cuidadosa, al igual que su hermana Vanessa, a quien conocimos muy pronto en nuestro camino de regreso a Cartagena. Para evitar decepciones: reserve esta casa al final de su viaje, ¡ya que ningún otro lugar le ganará a este!\nKALUA Full house. Cartagena Rosario Island.\nPrecio:$3,020,264 COP por noche\nLindo lugar! Bien ubicado con una vista increíble, lleno de paz! La atención de Andrea la encargada de casa es estupenda muy amable, lo cual nos gustó muchísimo, nos hizo sentir como en casa! Súper recomendado!\nPerfecta ubicación. ¡Las vistas son espectaculares! Fuimos a nadar junto a los delfines y nunca lo olvidaremos.\nEl lugar es hermoso, 100% recomendable\nEsta casa es absolutamente increíble, con el mar que te rodea. Después de que la multitud se vaya, puede dirigirse al acuario y ver los delfines. ¡Experiencia asombrosa!\nSuper lindo el lugar\nHermoso e inusual lugar para quedarse y relajarse, ¡definitivamente reserve si puede! Se tarda aproximadamente 1,5 horas en llegar en bote desde Cartagena y el viaje es irregular, pero está bien para la mayoría (algunas personas locales duermen la mayor parte del tiempo). El registro fue fácil y la señora de la casa lo cuida muy bien durante toda su estadía. Necesitará un plan de comidas (150k por persona, ¡buena comida!) Ya que de lo contrario no hay mucho más para comer en la isla. El acceso al oceanario fuera de las horas (después de las 5 pm) fue una delicia, puedes ir a ver a los delfines y muchos peces sin las multitudes de visitantes. También puede hacer snorkel directamente en su puerta (¡traiga sus propias máscaras si puede!) O tome un paseo de 5 minutos en bote a un lugar al lado (para 35k por persona). Una vez que todos los turistas se han ido después de la 1:30 pm, esencialmente tienes la isla para ti solo, hay muy pocas personas que viven allí. Lugar muy relajante y totalmente recomendable para alguien que busca un retiro tranquilo.\nEste lugar es increíble! La ubicación es excelente, puedes nadar todo el día entre los arrecifes hacia atrás y hacia adelante, tumbarte al sol mientras tomas tu cóctel favorito (trae el tuyo), el mar más hermoso que he visto. Excelente comunicación con los gerentes, no tuvieron ningún problema para cambiarme a otra habitación en el lugar, pero déjame decirte cuál es la mejor parte de este paraíso, ¡la hospitalidad! Kelly es una campeona que cocina, limpia, administra el lugar y se asegura de que tenga todo lo que necesita las 24 horas del día, los 7 días de la semana (pagamos por el servicio de comida) y fue excelente: langosta para el almuerzo y la cena, y los platos más increíbles. No puedo esperar a volver a este lugar increíble por una semana al menos !!!!\nHotel sencillo y tranquilo, si lo que estas buscando es una playa paradisíaca y disfrutar de la tranquilidad de la naturaleza definitivamente este es el lugar. No es nada lujoso pero tiene lo suficiente y compensa la hermosura del entorno y la amabilidad de la familia. Recomendamos totalmente!\nNuestra isla es única porque está ubicada en un lugar paradisiaco, donde puedes disfrutar de los arrecifes alrededor de la casa donde encontraras variedades de corales y peces de nuestro Caribe colombiano, también está cerca del oceanario donde puedes ver los delfines y divertirte con tu familia, podrás alquilar nuestros paddle boards para darle una vuelta a las islas , apreciar los atardeceres y disfrutar de la culinaria y atención del lugar.\nEsta villa es simplemente majestuosa. Ubicada en las famosas islas del Rosario, esta villa ofrece vistas privadas al mar con lujosas comodidades. Las habitaciones son espaciosas, cada una con una decoración y características únicas. Todos ellos ofrecen espléndidas vistas. Incluso hay una cancha de tenis en el lugar. La comida es organizada por el anfitrión y es realmente increíble. Estuvimos casi 2 días y cada artículo fue perfecto. La villa también ofrece tablas de paddle y equipo de snorkel sin cargo, lo que fue muy divertido. Finalmente, los anfitriones fueron muy receptivos y manejaron todas nuestras consultas de manera rápida y amigable. Definitivamente iría allí en un abrir y cerrar de ojos!\nSin duda una de las mejores vacaciones que mi pareja y yo hemos tenido. El viaje fue para celebrar el cumpleaños de mi pareja. ¡Teníamos un grupo de 13 y todos se fueron extremadamente satisfechos! La ubicación fue genial! Justo en el agua, con excelente snorkel y natación directamente desde el porche. El personal de la casa fue extremadamente atento y servicial (ninguno de ellos hablaba inglés, así que tenlo en cuenta, aunque es fácil de usar aplicaciones de traducción). La comida fue definitivamente un punto culminante para todos, superó todas nuestras expectativas. ¡Incluso pudieron hacer un pastel de cumpleaños! Lily respondió rápidamente y nos contactó para asegurarse de que todo iba bien. Recomiendo al 100% alojarse si está buscando una escapada relajante y divertida con familiares o amigos. Definitivamente volveremos en el futuro! Gracias nuevamente por una estadía increíble!\nSi está buscando una experiencia exclusiva en la isla con un servicio impecable y comida gourmet, Isla Matamba marca todas las casillas. Desde el momento en que reservamos la casa, Lily fue muy útil y comunicativa para asegurarnos de que teníamos un viaje perfecto a Isla Matamba. Cuando el bote se acerca a la casa, te das cuenta de que las fotos no hacen justicia a lo impresionante que es la casa y la ubicación. El personal inmediatamente hizo sentir su reconfortante presencia. José, Fernando, el chef Katty y su asistente brindaron algunos de los mejores servicios y comidas que nuestro grupo había tenido (y somos un grupo de snobs de comida de NYC, SF y Atlanta). ¡Era casi como si supieran lo que queríamos antes que nosotros! Las habitaciones eran grandes y confortables, cada una con una vista increíble del océano. Las habitaciones no tenían aire acondicionado, pero no era necesario con la brisa del océano. Con la casa principal y las dos cabinas, nuestro grupo de siete, tenía mucho espacio para estirarse. Fue mi cumpleaños y el cumpleaños de mi padre durante nuestra estancia, y Katty preparó dos tartas y todo el personal nos cantó feliz cumpleaños. Fue un toque tan especial. Cada comida estaba muy bien preparada y presentada. Fue difícil decidir cuál era nuestro favorito. Decidimos traer nuestro propio alcohol, que definitivamente funcionó ya que era difícil llegar a la isla. Una cosa a tener en cuenta es que el personal no habla inglés, por lo que es útil tener a alguien en su grupo que pueda entender y hablar un poco de español. Recomiendo encarecidamente alojarse en la casa de Lily. ¡Era el paraíso! No podemos esperar a volver a este lugar increíblemente especial.\nPrecio:$6,501,119 COP por noche\nMagnificent view over the Caribbean Sea. The architect design concept of the house was thought to feel as if you were in a sail boat.\nThe island is inhabited by local families. There are no close neighbors\nEste lugar es un verdadero pedazo de paraíso! Primero, la comunicación con los anfitriones Claudia y Gerardo fue muy rápida y respondieron todas nuestras preguntas. Nos organizaron un paseo privado en bote hacia y desde la isla por un buen precio. Nos enviaron una lista de cosas sugeridas para comprar en cartagena (comida) que hizo las cosas mucho más fáciles. La casa en sí es asombrosa. Es un gran caban de madera, exactamente como se muestra en la descripción. Lo mejor de este lugar es la playa privada. INCREÍBLE ! Las sillas afuera también son muy agradables. Hay buena señal 3G en la casa. Solo espere que la electricidad se apague alrededor de las 11-12 de la noche. Es parte de la experiencia de la isla\nUna gozada! La estancia ha sido inmejorable, el servicio y disponibilidad de Amauri y su mujer es muy familiar. El poder contar con el servicio del hotel es un plus.\nPrecio:$1,189,229 COP por noche\nSurrounded by nature, in front of the sea and with a magical view. There are different places to go on kayak, such as the fantastic mangrove lagoons. If you want to walk around, you can go walking through the natural path that connects all places on Isla Grande (where Isla Amor Villa is located). Isla Grande offers a variety of activities such as diving, entertaining beaches, kayaking and bycicle rental.\nOutside terrace with a big dinning table and a kitchenette. Cool outside kiosk to socialize. Inner comfortable terrace with view to the sea that has hammocks, tables and chairs. Inner living room with an inner full kitchen, comfortable furniture and TV (cable tv); this area has air conditioner. Four bedrooms; each bedroom has an air conditioner and an en suite bathroom. Two of the bedrooms with a double bed each, and two of the bedrooms with three individual beds each. Two great cooks will be glad to cook your meals, but please bring your food menu and your food supplies. You will find all the essentials in bedrooms and bathrooms except shampoo, please bring your shampoo.\nNature, peace, magical views, entertaining beaches, kayaking through mangrove lagoons, diving, riding bycicle through nature; a very special experience in a very unique neighborhood.\nPrecio:$1,132,599 COP por noche\nCuenta con un área de 3.700 mt2 donde nuestro máximo propósito es brindar felicidad, paz y recargo de energía vital a través de una biodiversidad natural de fauna marina y terrestre. Posee dos playas que ofrecen un descanso único pero a la vez la posibilidad de escoger dos ambientes donde el contraste de colores, la temperatura del agua y su vista infinita le permite encontrarse con su SER y ni hablar de sus fantásticos amaneceres. Queda a 3 minutos del acuario de las islas del rosario.\nISLA GIGI hace parte del Pequeño archipiélago integrado por 27 islas, formadas hace más 5,000 años, rodeadas por inmensos manglares, cordilleras coralinas y centenares de paisajes naturales que cautivan la magia de sus visitantes. Además de sus variedades de noches mágicas que arropadas con agradables vientos. Noches Oscuras, Noches estrelladas con posibilidad de estrellas fugaces, Luna Clara, Luna Llena, Luna menguante. Y ni hablar de sus fantásticos e indescriptibles amaneceres junto con el susurro acariciable de las olas y el cantar mágico de las especies que en ella moran.\nIsla Gigi Cartagena\nPrecio:$4,798,445 COP por noche\nEn el paraíso tropical de las Islas del Rosario se encuentra un rincón mágico conocido como Isla Única. Ubicada en Isla Grande al lado del Hotel Majagua, Isla Única tiene lancha privada, muelle y playa privada. La casa cuenta con 4 empleados: un lanchero, 2 empleadas de servicio, y un ayudante. Todos llevan más de 15 años trabajando con la familia propietaria además de ser amables y acogedores.\nEn el paraíso tropical de las Islas del Rosario se encuentra un rincón mágico conocido como Isla Única. Ubicada en Isla Grande al lado del Hotel Majagua, Isla Única tiene lancha privada, muelle y playa privada. El recinto está compuesta de 3 "módulos" ó casas, cada una con dos alcobas dobles, terrazas amplias, baños y salas. Además hay una zona social con "deck" al lado del mar, y todo lo necesario para disfrutar del ambiente natural Caribeño. La casa cuenta con 4 empleados: un lanchero, 2 empleadas de servicio, y un ayudante. Todos llevan más de 15 años trabajando con la familia propietaria además de ser amables y acogedores. El personal está acostumbrado de atender a grupos de más de 100 personas para almuerzos informales en la playa y fiestas familiares. Pueden ayudar con el mercado para su estadía (con aviso previo) y con la compra de pescado y mariscos frescos.\nIslas del Rosario, Cartagena de Indias, Colombia\nPrecio:$4,001,850 COP por noche\nEco Hostel Casa Lola Tiene una zona de camping(Carpa) para viajeros aventureros como tú. La casa tiene restaurante, bar ,otros tipos de habitaciones, tiene zonas con sillas para tomar el sol, zona de comedor. Las playas están en 5 minutos caminando. Podrás caminar por senderos y también conocer los manglares. Es importante tener encuenta que todas las personas que realizan la reserva llegar a la propiedad 11:00 am. Saldrán por el muelle de cartagena la.salidas 9:00 am. podemos organizar.\nCasa Lola Eco Hotel es un lugar en isla grande, en el pueblo de Orika, Tenemos zona camping , habítaciones privadas, compartidas, cabañas, podrás disfrutar del mar y la naturaleza. Compartir con los nativos, y los huéspedes del lugar.\nIsla grande y la población de Orika es un pueblo de mucha alegría, la gente es muy amable tranquila. Es un pueblo de pescadores. La gente es muy honesto.\nCamping (Carpa) Eco Hostel Casa Lola, Isla Grande.\nLa mejor playa en las islas del Rosario y las aguas mas cristalinas.\nEl Resort se encuentra en Isla Grande, la isla mas grande y hermosa de las Islas del Rosario. Se encuentra rodeada de playas de arena blanca y aguas cristalinas.\nPrecio:$800,370 COP por noche\nNuestra nueva cabaña Barracuda hace parte de un proyecto familiar con otras 3 cabañas (Charming Island Home - Eco-hostal Playa Libre): Gaviota, Tijereta y María Mulata, ubicadas en Las Islas del Rosario Eco-Hotel Playa Libre is a locally owned family business. The Camargo family has lived on the Caribbean coast for generations. This one-room cabin is equipped with WiFi (but the service quality depends on the provider), a private bathroom, two beds, a patio with hammocks, and a small table and chairs. Our cabins are powered by solar electricity. The room is equipped with mosquito nets and a fan (no A/C). We make use of rainwater for the shower and faucet. Our eco-hotel offers a restaurant with local food (lunch or dinner is around $20,000 to $50,000 Col pesos per person) and next door is a small store where guests can buy basic goods. Tijereta cabin is located behind the Camargo family home. When guests arrive, they can expect clean linens, towels, and soap.\nThe cabin is located on Isla Grande, the biggest island in Islas del Rosario, Cartagena de Indias. You can snorkelling, diving, canoeing, swimming among others.\nEl Bongalow está rodeado de cocoteros, lirios, uvita de playa, y almendros, con vista al Mar Caribe a unos 30 metros, donde se puede apreciar el atardecer, y brisa marina.\nEs un lugar tranquilo donde puede sentir que retrocede en el tiempo, alejado de la civilización, con el confort de hoy día.\nLa isla está rodeada de una barrera coralina, que la protege del mar, y es perfecta para practicar deportes Nauticos .\nPrecio:$1,106,172 COP por noche\nThis is a comfortable and lovely property that will make you want to stay forever. You have the water a few steps away for bathing, swimming, kayaking or whatever you want.\nRosario Islands are only 50 minutes away from Cartagena by boat. There are several properties at the Islands, but this property is special because it is by itself in a beautiful bay, rooms have amazing views from the second floor.\n"Tuvimos una estadía encantadora en la isla. Desde el momento en que la reservamos hasta el momento en que nos fuimos, los anfitriones estuvieron muy atentos a los correos electrónicos, coordinando y asegurándose de que nuestra estadía fuera perfecta. La casa y el alojamiento estaban muy limpios y las comodidades fueron como lo prometieron. Lo recomendaría para grupos grandes o familias que viajan juntas. La comida era deliciosa y la opción de tener el bote y un capitán también fue un gran toque para la puerta de entrada ".\nPueden esperar disfrutar al máximo el mar y tener vistas increíbles es lo mejor de la experiencia. Diana cocina muy bien y solo nos faltaron días para disfrutar de más pescados y más servicios, gracias.\nEste lugar fue fantástico. La lejanía de la ubicación brinda una sensación de calma y la oportunidad de desconectarse. El personal fue increíble, y la cocina fue espectacular. Los anfitriones mantuvieron una excelente línea de comunicación durante todo el proceso y fueron muy transparentes en cuanto a costos. El único inconveniente que tuvo mi grupo fue que las olas se volvieron un poco agitadas por la noche, así que no pudimos ir a la laguna encantada. Además de eso, no hay quejas y recomiendo esta propiedad. Nota al margen: el inglés del personal es muy mínimo, por lo que es imprescindible tener a alguien con español básico o un traductor por teléfono.\nLa casa es mucho más linda que en las fotos, aproximadamente 50 minutos desde el muelle de Cartagena. Cuando nosotros fuimos el mar estaba muy fuerte pero gracias a la experiencia de nuestro lanchero llegamos bien. Diana nos cocinó delicioso de acuerdo al menú que habíamos enviado con anticipación. La comunicación con Simona fue fácil y rápida, estuvo pendiente de cualquier duda que tuviésemos. Definitivamente nos encantaría volver!\nQué experiencia tan increíble tuvimos en esta casa. Las palabras no pueden describir lo hermoso y tranquilo que es, ¡qué paraíso! La casa es muy cómoda, con muchos lugares para sentarse y relajarse. El mar que rodea la casa es absolutamente claro, azul y cálido. Diana y Juan Carlos, quienes son las amas de casa, son personas increíbles. Diana cocina deliciosas comidas y siempre nos mima con jugos refrescantes y fruta fresca. No queríamos irnos y definitivamente fue la mejor parte de nuestro viaje. Martha y Simona son anfitriones increíbles, siempre por encima de todo y se aseguraron de que estuviéramos cómodos. Fueron muy receptivos con los mensajes o inquietudes que teníamos. Nos ayudaron con toda la logística, incluido el transporte, la comida y las bebidas. Incluso cuando olvidé mi cepillo de dientes eléctrico en la casa, hicieron todo lo posible por llevármelo en mi hotel en Cartagena, ¡son absolutamente increíbles! ¡Gracias de nuevo por todo!\nEl lugar fue excelente! Una espectacular vista en medio del mar y una casa muy confortable. El mar era perfecto para nadar y se podía ver todo debajo del agua. Lo único que había que mejorar era un viejo aire acondicionado que hacía mucho ruido en la noche, pero aparte de eso, ¡todo fue agradable! * Tenga en cuenta que el costo del transporte a la casa es costoso, por lo que debe incluirlo en su presupuesto.\n¡La casa de la isla es increíble! Todos en nuestro grupo dijeron que fue la mejor parte de su viaje a Colombia. Fue increíblemente relajante y nos mimaron las deliciosas comidas preparadas por Diana. Grita a Martha, quien hizo un trabajo increíble cuidando a nuestro grupo y manteniéndose en contacto constante antes y durante nuestro viaje. Recomiendo encarecidamente este lugar!\n¡Tuve la oportunidad de visitar la isla con mi familia y la mejor palabra para describirla es PARAÍSO! De principio a fin, todo fue genial, Martha es una anfitriona increíble que hizo todos los arreglos para nuestra estadía desde comida, transporte, lugares para visitar, estuvo muy atenta siempre asegurándose de que estuviéramos cómodos y atendidos. Durante nuestra estadía, hicimos snorkel, pescamos, visitamos la Laguna Encantada por la noche, hicimos kayak y comimos la mejor comida de nuestro viaje hecha por Diana, una dama muy dulce que se encarga de toda la preparación de alimentos en la isla, todo el El personal de la isla fue muy servicial y atento. La casa es impresionante, muy encantadora y cómoda, todas las habitaciones tienen baño privado y aire acondicionado, que generalmente se enciende por la noche, durante el día toda la isla tiene una brisa natural en todas las áreas. Las aguas azules del mar Caribe rodean la isla con muchos peces coloridos. Recomiendo encarecidamente alojarse en esta propiedad si está buscando una casa relajante, privada, cómoda y encantadora en medio del océano con impresionantes vistas a su alrededor. ¡Definitivamente regresaré a la isla en mi próximo viaje a Colombia, no puedo esperar!\nPrecio:$2,831,498 COP por noche\nENCANTADORA CASA EN ISLAS DEL ROSARIO La casa cuenta con una arquitectura caribeña original de la región, con espacios abiertos y vida al aire libre. Rodeada de palmeras y flores exóticas, ofrecerán la máxima privacidad y descanso en un paraíso inigualable. Se encuentra ubicada en el Caribe, a 50 minutos de Cartagena y 12 minutos de Barú (Pta iguana) La isla es una casa privada de cinco dormitorios cada uno con su baño, donde las aguas azules y cristalinas traslapan suavemente la orilla.\nTodas sus habitaciones son diseñadas en mampostería con impecable lencería blanca para que tengas el confort y placer de descansar, La propiedad cuenta con su propia playa privada, ofreciendo un ambiente relajado y perfecto para pasar los días y esperar los más espectaculares atardeceres. Al lado del kiosco de la playa hay 2 baños adicionales, para un total de 7 baños\nEs una isla relajante , ideal para paseos familiares con niños de todas las edades, por contar con playa y bahía muy calmada!!\nEncantadora casa en Las Islas del Rosario\nPrecio:$3,435,551 COP por noche\nEspectacular Casa en Isla Grande, Parque Nacional Islas del Rosario, cuenta con 3 habitaciones todas con vista hacia el mar, playa privada, muelle, asoleadoras y camas de playa. Disfruta del encanto y tranquilidad de estar en el Caribe Colombiano.\nCasa de playa creada para el descanso y desconexión con ambientes llenos de naturaleza y espacios amplios para grupos de amigos y familias.\nEs una zona especial dentro del parque nacional y coral Islas del Rosario a 40 minutos en bote de la ciudad de Cartagena, rodeada de mar con aguas cristalinas y playas de arena blanca, es una zona tranquila llena de actividades de cultura y aventura para disfrutar.\nAsegúrese de descargar e investigar la isla antes de su estadía ya que los datos celulares no funcionan en el hogar y no hay wifi\nPasamos un tiempo absolutamente increíble en la casa de Juan en Isla Grande. Él es increíblemente receptivo a la hora de configurarlo, ayudarlo con las excursiones y abordar cualquier problema que surja. Verdaderamente servicio estrella de oro. José, el cuidador es rápido para ayudar y anticipa tus necesidades, siempre con una gran sonrisa. Oneida, la cocinera y ama de llaves, prepara unos fabulosos platos de mariscos. La langosta y el pescado frito son imprescindibles. Si planea hacer una excursión, recomiendo una excursión a las islas vecinas. Dimos la vuelta a Isla Grande, viajamos a una playa remota en una isla vecina, vimos el avión hundido y la mansión de Escobar, y pasamos tiempo haciendo snorkel en un hermoso arrecife. Mientras que algunas de las otras críticas se quejaron del viento, el viento solo se levanta por las tardes y mantiene los mosquitos bajos. Es un paseo muy corto hacia el lado de sotavento de la isla, que no tiene viento y aguas tranquilas. Disfrutamos de la experiencia 5 estrellas fuera de la red, pero asegúrese de aprovechar la entrega de comestibles de Juan y asegúrese de incluir un poco de bebidas y refrigerios adicionales.\n¡Juan es uno de los mejores anfitriones que he tenido en Airbnb y ha hecho que todo sea increíblemente fácil! La casa es hermosa, aislada y se encuentra en una cala con agua azul brillante. Tuvimos una estancia maravillosamente relajante y definitivamente valió la pena el viaje en barco a la isla.\nLa casa estaba limpia y las vistas eran absolutamente impresionantes. Teníamos una cuidadora que cocinaba una comida increíble y limpiaba para nosotros (aunque a veces era muy intensa) y otra persona (José) para ayudarnos a mostrarnos las cuerdas alrededor de la isla. El agua era cálida y agradable y pasamos el rato en la playa y en el muelle casi todo el tiempo. Viajar a la isla fue un poco húmedo y lleno de baches. No recomendaría el taxi en barco a cualquiera que se asuste fácilmente. También prepárate para no tener señal o wifi durante tu estancia. Definitivamente regresaríamos aquí si regresáramos a esta área por las vistas y la hospitalidad.\nExcelente cada, todo estuvo perfecto\nSimplemente espectacular!! La casa es encantadora por su diseño arquitectónico, sus espacios son muy agradables e iluminados, además es increible como la naturaleza se integra con la casa. También nos encantó tener playa privada y despertar con vista al mar! Juan fue muy rápido con sus respuestas, además fue muy servicial ya que se aseguró de que tuviéramos todo lo que fuera necesario para que nuestra estadía fuera la mejor! Las camas son muy cómodas y encontramos todo muy limpio. Sin duda me alojaría ahí de nuevo y se la recomendaré a todos mis amigos!\nIsla · 7 camas\nPrecio:$1,544,110 COP por noche\ndisfrute del encanto de las islas del Rosario, islas fira cuenta con playa y muelle privado ....ideal para familias o para una buena fiesta\nIslas del Rosario, Bolívar, Colombia\nPrecio:$2,601,203 COP por noche\nJust a 40minute boat ride from Cartagena on Isla Grande it is one of the islands which form part of the archipelago Islas del Rosario. On this particular island there are other neighboring houses. The house comes with a Cook and a butler who is at your service 24/7 and they live within a couple of feet from the main house.\nThe house cook is an excellent cook she cooks delicious; she specializes in traditional dishes so if you would like a nice taste of Cartagena you wont be disappointed. Such things like fresh fried fish, ceviche, coconut rice, salads of different types, Fried plantains, lobster, crab, sea food rice, pasta with different types of sauces, arepa e huevo for breakfast and normal arepas different style eggs as well. You can arrange what you would like prepared with us and you can just bring your own ingredients and we can arrange with her since they do not speak English. We are always here at your service for what ever you need and we can constantly communicate with the house staff. You wont be disappointed in booking this paradise. There is an enchanted lagoon just minutes away from the house where you can explore platon light up like stars on little to no moon nights. The Butler is at your service 24/7. Ocean front house you can take a swim in crystalline clear water at night or day time anytime you wish.\nThe house is located on Isla Grande, there are neighboring houses around the island. There is a planton lagoon just a few minute trek away or you can access it by boat at night to see the glowing lagoon. On little to no moon nights.\nLa casa era hermosa, limpia y muy bien cuidada, con mucho espacio abierto. El personal fue maravilloso y preparó excelentes comidas con la comida que proporcionamos; Trajimos víveres de Cartagena y compramos mariscos frescos en la isla. Contratamos al personal para llevarnos a bucear en su bote. No encontramos que los mosquitos fueran un problema demasiado grande, pero vinimos preparados; trajimos 2 repelentes de mosquitos portátiles Thermacell MR300 para usar cuando estábamos sentados afuera y los bichos no nos molestaron demasiado. Recomiendo encarecidamente que el anfitrión organice un bote privado para llegar y salir de la isla. Solo sepa que los horarios de recogida son más como "sugerencias", así que planifique su horario en consecuencia. Se suponía que nos recogerían en nuestro hotel en Cartegana y nos llevarían al muelle al mediodía, pero en realidad nos recogieron a las 12:30 (tráfico). Se suponía que nuestro bote de regreso de Isla Grande a Cartagena nos recogería en la casa a la 1:00, pero no llegó hasta las 2:30 (el anfitrión se disculpó). La comunicación con el anfitrión fue excelente y el anfitrión fue muy servicial. No dudaría en volver a alojarme en este hotel en el futuro. ¡Altamente recomendado!\nLa casa era hermosa. Muy abierto y aireado y el patio trasero era increíble. Toneladas de espacio. Todo estaba muy limpio y el ama de llaves y su familia hicieron un gran trabajo cuidando de todo, y siempre había alguien alrededor si necesitábamos algo. Ten en cuenta que no hay un montón de opciones de lugares para comer en la isla o en las tiendas de comestibles, así que trajimos nuestra propia comida del continente y el ama de llaves nos preparó una deliciosa comida. Los mosquitos pueden ser un verdadero dolor, así que vengan preparados para eso. La gente vino a la casa a vender langosta y cangrejo frescos, que compramos y disfrutamos mucho. Un masajista también vino a la casa y algunos de nosotros recibimos masajes. Todo era muy lujoso y relajante. Tenga en cuenta que nadie hablaba inglés aunque viniera de un país de habla inglesa.\nIncreíble lugar para alojarse con un servicio fantástico!\nGran lugar y nos trataron muy bien. Sin duda me alojaría allí de nuevo.\nPrecio:$2,604,978 COP por noche\nEco-Hotel Playa Libre is a locally owned family business. The Camargo family has lived on the Caribbean coast for generations. This one-room cabin is equipped with WiFi (but the service quality depends on the provider), a private bathroom, two beds, a patio with hammocks, and a small table and chairs. Our cabins are powered by solar electricity. The room is equipped with mosquito nets and a fan (no A/C). We make use of rainwater for the shower and faucet. Our eco-hotel offers a restaurant with local food (lunch or dinner is around $20,000 to $50,000 Col pesos per person) and next door is a small store where guests can buy basic goods. Tijereta cabin is located behind the Camargo family home. When guests arrive, they can expect clean linens, towels, and soap.\nNos gustó mucho. Es un alojamiento sencillo pero agradable. También nos ayudaron a llegar y salir de la isla. Nos gustó especialmente la comida que se sirve, estaba deliciosa ya un precio razonable.\nEl lugar de Hugo es excelente si buscas escaparte y relajarte. A 5 minutos a pie de la playa, hamacas para relajarse y un personal realmente amable y encantador que cuida muy bien de usted. Me sentí seguro y bienvenido todo el tiempo. Este lugar es muy rústico. Está en el campo, así que no esperes mucho consuelo. Sin embargo, todo vale la pena por la experiencia, la playa, la gente. ¡Espero volver pronto!\nIncluso mejor de lo que sugieren las imágenes. El alojamiento está perfectamente limpio y tiene una sensación de isla real, y la isla es como un paraíso. Los anfitriones son súper acogedores y dispuestos a ayudar con cualquier cosa.\nNos quedamos con una familia maravillosa. Hugo fue muy receptivo con cualquier pregunta / coordinación. Cuando esté esperando en el muelle por la mañana, asegúrese de preguntar al personal con listas de verificación cuándo subirá a un bote a pesar de lo que alguien diga, de lo contrario, estará esperando para siempre. Traiga una linterna, ya que es difícil ver caminando por la noche, lo cual es una experiencia increíble en sí misma. También traiga spray de mosquitos! Pasa el rato en Playa Libre y bebe en Sol y Papaya. Hicimos el viaje de esnórquel y el viaje a la laguna, ambos fueron increíbles. Me encantó el pescado frito en el hostal también.\n¡No olvidaremos nuestro tiempo en la Isla! Es una aventura llegar y volver (recomiendo tomar un bote por la mañana de regreso a Cartagena) pero esta isla es simplemente increíble. Nos encantó la simplicidad, amabilidad y ubicación de Playa Libre. Si esperas comodidades, no es para ti, pero te lo estás perdiendo por completo.\nTomamos un barco desde Cartagena (no el que ofrecen) y todo funcionó perfectamente. Sólo el viaje de vuelta fue un poco accidentado. La cabaña estaba muy limpia y era grande y el ventilador era útil durante la noche calurosa. La familia del hoyo era extremadamente amigable y la comida que amartillaban era deliciosa. ¡Nos lo pasamos muy bien!\nEl lugar perfecto para relajarse y descansar. José nos llevó en un gran viaje de snorkeling y Giovanni cocinó una deliciosa langosta y cangrejo, pero verifique (y negocie) los precios, como en cualquier otro lugar de la isla.\nGran escapada rústica. Lejos de complejos turísticos y turistas de día. Diversión para explorar la isla. Los anfitriones fueron maravillosos y serviciales en todos los sentidos.\nMagnífica casa con playas únicas. Gracias Linda por esta estancia inolvidable.\nUna casa súper linda con vegetación alrededor, una playa súper limpia y bella con agua cristalinas. Yo tome un bote que nos recomendaron y salió a las 9:30 am. Y llegamos a las 11 aprox. El pago fue de 65 mil pesos colombianos por persona. En la casa te cobran el internet y el equipo de snorkel por un bajo precio adicional. Hay muchos mosquitos, lleven repelente!! El Oceanario está cerca, Linda, la señora de la casa nos ayudó a conseguir un señor que nos lleve por 30 mil pesos ida y vuelta, la entrada aparte 30 mil por persona y si quieres una foto con el delfín 50 mil pesos (solo mujeres). Tienen opción de llevar sus insumos para que la Señora te ayude preparando la comida o comprar la comida ya echa. Yo la compré ya echa, muy agradable. Para regresar las opciones son normalmente a las 2:30 pm, a esa hora el bote te puede recoger o como en mi caso a las 6:30 de la mañana.\nLa casa de Camila fue perfecta para nuestro escape de la ciudad de Cartagena, que fue increíblemente calurosa y húmeda durante nuestra visita de agosto. Tal como lo anuncian, la casa se encuentra a pocos pasos del agua, perfecta para disfrutar de la naturaleza y relajarse por completo. Trajimos nuestra comida de Cartagena y pudimos encontrar cerveza en la tienda local de mamá y papá, que está muy cerca de la casa (¡asegúrate de traer efectivo de la ciudad!) En la pequeña isla donde está la casa, allí es también un pequeño hotel boutique, Islabela, dirigido por una pareja francesa donde puedes tomar bebidas y cenar si es necesario. Si estás buscando un lugar para desconectarte de todo, ¡este es el lugar!\n¡Mi compañero y yo pasamos una maravillosa semana en la casa de Camila! Parece que se han mejorado muchas cosas desde algunas de las revisiones anteriores. Como alguien más mencionó, tienen luces y electricidad. La batería solar para las salidas debe encenderse y apagarse cuando no esté en uso, así que solo pida a Paloma que le muestre cómo hacerlo. Gastamos alrededor de $ 30ka por día en pescado y nos pareció más fácil darle dinero a Paloma la noche anterior. Camila nunca volvió con una lista de compras, así que usamos la que encontramos en el sitio. No pudimos atender suficiente comida durante una semana, así que terminamos yendo de compras a la isla grande. Fue $ 40k por persona ida y vuelta más $ 70k en comestibles para dos personas por tres noches. Mi español es decente, pero no parecía poder comunicarme con Paloma qué comestibles debería comprar ni qué tipo de cosas podía hacer. Si te vas a quedar más de dos noches y quieres algo más que arroz frito, plátanos fritos y pescado frito todos los días, sería útil tener una receta en mente para que sepas qué comprar arena qué decirle a Paloma. Una vez dicho esto, tuvimos el arroz frito, plátano, pescado combinado todas las noches y todavía sueño con eso. Llegar allí no era casi la pesadilla que esperábamos que fuera. Cogimos un taxi a Bodeguita y preguntamos por Maricruz. Pagamos y recibimos boletos y luego esperamos en sillas bajo una carpa hasta que nos llamaron. La única queja fue que nuestro barco no salió hasta las 9:30 así que estábamos esperando en la humedad de Cartagena durante una hora, pero aparte de eso, fue un viaje muy fácil y agradable. Cosas para hacer: - Plancton bioluminiscente en Enchanted Lagoon $ 50k por persona - snorkel en los arrecifes de coral $ 40k por persona (incluye máscaras de snorkel) - Acuario $ 40k por persona para barco ida y vuelta más $ 30k por persona para la entrada - Alquiler de esnórquel: $ 10k por persona (incluye máscara y aletas) del albergue Erizo al lado\nNos alojamos aquí por una noche. Nuestra estadía fue lo que quería. Una cosa que preferiría ver es que el anfitrión o su tipo sea para uso con anticipación para facilitar el transporte. Hubo cierta confusión con el agua que salía por la noche y no estoy seguro de si eran cosas de hotel o no. Lo mismo con electricidad. Trae tu propio hielo y jabón.\nLugar increíble y Paloma es la mejor en el negocio. Nos encantó alojarnos aquí en nuestra luna de miel y lo recomendaría a otros.\nEsto es como lo anuncian, solo un poco de rudo pero increíble ubicación y gran hospitalidad! ¡La experiencia fue pagar un impulso impulsor (organizado por Paloma) para llevarnos a algunas hermosas playas de arena blanca abandonadas!\nEl lugar estaba súper limpio. Paloma tiene una gran actitud y es una cocinera increíble. Alejo estaba disponible con su bote y nos llevó a pescar, hacer esnórquel, ir al acuario. ¡Atrapamos y comimos pescado fresco! sabroso.\nIslas del rosario , Bolívar, Colombia\nUna experiencia diferente, buenas condiciones, pero no esperen comodidad, más bien descanso con la naturaleza\nPrivate Island in the wonderful islas del Rosario Cartagena, enjoy of clear waters, private beach, a real paradise!\nCerca de la isla está, el oceanario o acuario, cholon, la Laguna encantada , lugares para hacer esnorquel, y diferentes deportes acuáticos.\nExcelente atención!!! Diana siempre respondiendo a tiempo!! Muy atenta! El equipo de la Isla espectacular!!! La comida de Marisol es un 100!!! 🙌🏼, Hugo muy atento y amable!! Todo el equipo en realidad!!! Las camas son cómodas!! La limpieza es buenísima!! Esta perfectamente equipado!! Volvería sin dudas!!! NOS ENCANTO!!! 🙌🏼✨\nMagnífica casa super bien ubicada en el centro histórico. Un lugar perfecto para alojarse un par de días y visitar la ciudad. Te lo recomiendo mucho.\nLugar paradisíaco en una casa excelente Fuimos muy bien atendidos y ciertamente volveríamos. recomendado\nIsla · 12 camas\nEspectacular Isla, en Islas del Rosario.\nPrecio:$2,000,925 COP por noche\nLa isla es un lugar muy apacible y tranquilo, los lugareños son personas muy respetuosas y amables.\nContamos con un Club de Playa Privado para uso de nuestros huéspedes, podrán disponer de mobiliario de playa, hacer deporte en playa y acuático, asolearse, leer, comer deliciosos platos de nuestra carta menú y deleitarse con refrescantes bebidas de nuestro bar. Contamos con lancha de servicio para contratar servcios de snorkeling, vuelta a la isla o acuario\nIsla Grande se encuentra ubicada en las Islas del Rosario, es la isla más emblemática, habitada por nativos comprometidos con sus raíces y la preservación del medio


SEP: estos son los próximos puentes del ciclo escolar 2020-2021 | NORESTEDIGITAL\nInicio MEXICO SEP: estos son los próximos puentes del ciclo escolar 2020-2021\nLos menores tendrán más de dos días de descanso durante el mes de noviembre\nLos alumnos tomarán una pausa a sus clases durante tres días en noviembre. (Foto: Reuters)\nEl mes de noviembre dará un descanso de al menos tres días y dos puentes para los menores, quienes deben mantenerse en confinamiento, a causa de la pandemia de COVID-19 que sigue afectando a México.\nY es que de acuerdo al calendario escolar, que emitió la Secretaría de Educación Pública (SEP), los alumnos podrán hacer una pausa a sus actividades académicas durante las siguientes fechas de ese mes, debido a dos tradicionales celebraciones en el país y a causa de tareas administrativas por parte de los docentes.\n¿Cuáles son los días de descanso para los menores en noviembre?\nSe trata del próximo lunes 2 de noviembre, debido a la conmemoración del Día de Muertos.\nPor lo que, el fin de semana largo será a partir del sábado 31 de octubre, domingo 1 de noviembre y lunes 2.\nMientras que el próximo puente iniciará desde el viernes 13 de noviembre por descarga administrativa de los maestros, sábado 14, domingo 15 y cerrará con el lunes 16 de diciembre, debido a la celebración de la Revolución Mexicana. Este día se recorre en el calendario, ya que la fecha oficial es el día 20.\nUno de los días feriados es el 2 noviembre. (Foto: EFE)\nLos niños iniciaron sus clases a distancia por la contingencia de COVID-19. (Foto AP)\nArtículo anteriorGESTIONA ENRIQUE RIVAS CONCESIONES DE TAXI\nArtículo siguientela Fiscalía General de Justicia del Estado de Tamaulipas obtuvo la vinculación a proceso de Juan Darío “G” por el delito de Feminicidio.


Barceló Tiran Resort Sharm 5* - Sharm El Sheikh - Hasta -70% | Voyage Privé\nAcomódate en un establecimiento de 5* con vistas al Mar Rojo\nAprovecha la fórmula todo incluido para la máxima tranquilidad durante tu estancia\nRegálate momentos de bienestar relajándote después de un largo día en el Spa del hotel\nBarceló Tiran Sharm —\nSituado cerca de Sharm-el-Sheikh, empuja las puertas del Barcelo Tiran Sharm 5*, un establecimiento con vistas al Mar Rojo. Para una escapada que combine la ociosidad y los descubrimientos culturales, este es el lugar ideal. Exótico y con infraestructura de calidad, goza de un paréntesis de evasión.\nNatural Reserve - Nabq Bay Sharm El Sheikh, Egipto\nEl aeropuerto de Sharm el Sheikh está a unos 12 kilómetros de distancia.\nCon mejora a una habitación Superior Frente al Mar o en una habitación Deluxe Frente al Mar, en una habitación Familiar Frente al Mar o en una habitación Familiar Vista Mar Lateral.\nPon tus maletas en una habitación Superior Frente a la Playa. Inmediatamente te sentirás a gusto. Tus tardes serán dulces y tendrás el mayor placer de encontrar este pequeño refugio para tus noches de descanso.\nDELUXE FRENTE A LA PLAYA (45 m²)\nDescubre tu lujosa habitación Deluxe frente a la playa, relájate en tus vacaciones. Apreciarás la comodidad que te ofrece esta habitación, cuenta con todo lo necesario para una estancia placentera.\nHABITACIÓN FAMILIAR FRENTE A LA PLAYA (45 m²)\nCálida y confortable, tu habitación familiar frente al mar te ofrecerá una vista impresionante del Mar Rojo. Será el refugio ideal para unas vacaciones de relax y cambio de aires.\nVISTA MAR LATERAL FAMILIAR\n¿Viajas con los tuyos? Opta por esta Habitación Familiar con Vista Mar Lateral. Cada miembro de tu familia estará encantado de encontrar esta habitación con su ambiente agradable.\nAprovecha el todo incluido durante sus vacaciones para una estancia tranquila y sin restricciones.\nTambién puedes optar, como opción y con suplemento, por la fórmula ultra todo incluido, para aún más comodidad.\nQué más ideal que saborear suculentos platos en un ambiente igualmente agradable, tanto interior como exterior, frente al mar.\nPuede disfrutar de la cocina internacional servida en forma de buffet a la carta.\nPara tomar una copa, dirígete al bar junto a la piscina.\nAquí, solo hay una palabra clave: ¡la ociosidad! Momentos de evasión le esperan en el Spa, donde podrás disfrutar de tratamientos corporales o faciales. Además de sus sublimes piscinas, la playa privada de 800 m² te espera para relajarte frente a las aguas azul celeste.\n¿Quieres explorar el fondo marino? Dirígete al centro de buceo. Un verdadero espectáculo de agua te sorprenderá.\nTu viaje con destino Egipto —\nNúmero de habitaciones en este hotel: 345


noviembre | 2012 | Elena Molina Betancor – Diseño de Interiores\nComentarios de visitantes que ya se han alojado en el Breathless!!!!\nAquí les dejo un montón de comentarios de clientes que ya han disfrutado del gran Resort Breathless Punta Cana y han querido compartir sus experiencias… ANIMENSE!!!! Les esperamos En República Dominicana!!!\n“Es un hotel MAGNIFICO…el diseño y los colores son impresionantes, el lobby no podia ser mejor. las habitaciones son estupendas, me encato esa piscina,… el spa es maravilloso. Y esos restaurantes italiano, frances y asiatico son espectaculares, la decoracion parece como si en realidad te encotraras en esos paises….” (nelson1408, Salcedo, República Dominicana)\n“El hotel es IMPACTANTE. Probablemente una de las experiencias más intensas y emocionantes que he vivido en los últimos años. El caribe cada día impacta más. Con hoteles como el BREATHLESS este es imposible equivocarse.\nUna de las cosas que no perdono en los hoteles es la sala de fitness y el spa, aquí no te defrauda ni el uno ni el otro” (Fernando D, Madrid, España)\n“El título sería siempre Excelente, como decía el personal del hotel.…. el restaurante es uno de los puntos fuertes con una comodidad y diseño y un buffet magnífico….” (Javier G, Madrid, España)\n“He disfrutado de unos días increíbles en el Breathless de Punta Cana. Tiene un nuevo concepto para disfrutar en pareja o con amigos. Todo gira entorno a pasar unos días inolvidables, la atención de todos los empleados, la calidad de los restaurantes, el diseño moderno… Lo recomiendo, estoy deseando volver.” (Nacho G, Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominican Republic)\n“Pasé unos días maravillosos. El hotel es precioso, las habitaciones chulísimas, muy amplias y cómodas….” Cada uno de los restaurantes decorados al detalle, muy chulos y originales…” (por Fátima D- Sto Domingo, República Dominicana)\n“…La decoración es realmente precioso,…” (Queenie, McDonough, Georgia)\n“…La decoración es muy moderna y elegante. Los restaurantes son preciosos. Este complejo es fresca y chic, moderno …. Bonita zona de conferencias para reuniones o puede ser utilizada como un salón de baile…”. (Moraganegg, Illinois)\n“….El complejo es precioso y tiene mucho potencial» (mwchass, Potomac, Maryland, Colaborador Sénior DE Trip Advisor)\n.”…Los restaurantes son tan increíble, no sólo con la calidad de la comida, pero con la decoración, que es difícil de creer que es un complejo con todo incluido. Hay uno de los restaurantes que había sido decorada con matirials reciclados, el efecto resultante es increíble.\nLas habitaciones están decoradas en un estilo muy moderno…” (Enrique M, Santo Domingo, República Dominicana , Crítico Sénior)\n“….The décor is really nice throughout.. The pools are excellent with good- comfortable lounge chairs. The room was very nice…”\n“…Verdaderamente el buffet es fabuloso. El Spa es impresionantemente hermoso, el bar de oxígeno es divertido y diferente… Los restarantes son muy agradables ..”\n“…El complejo es absolutamente precioso. Nuestra habitación estaba a unos pasos de la playa, un tiki bar y una de las magníficas piscinas. Nuestro balcón teníamos nuestra propia jacuzzi privado y la cama era muy cómoda! Me quedé muy impresionado con toda la decoración y la limpieza del resort. El complejo es absolutamente precioso”\n“…El ambiente y la decoración es muy agradable. Nos gustó, es «moderno».”\n“…El complejo es precioso y las habitaciones son estupendas. Cada habitación tiene una bañera en el balcón. Hay dos bares junto a la piscina y un montón de espacio alrededor de la piscina y en la playa…”\n“…nuevo resort, con un montón de bonitas piscinas. Hermoso diseño, muy confortable…”\n“Es muy bonito el complejo, completamente nuevo. El hotel está muy bien decorado…”\n“….Este complejo es maravilloso. Nos quedamos impresionados con los bellos jardines especialmente las habitaciones decoradas con buen gusto y fabulosas habitaciones espaciosas….”\n“….Buen diseño contemporáneo en general. Un montón de pequeños y acogedores lugares para pasar el tiempo leer, relajarse o navegar por Internet….”\n“… Un bonito complejo diseño y un montón de pequeñas y acogedoras lugares, servicio amable…”\n“…The resort is very pretty… The decor modern chic decor is a real eye cátcher…”\n“….The architectual design of this property is beautiful and once the landscaping takes root and grows, the lushness will prevail as it should and increase the remarkable beauty of this resort!…”\n“…The rooms are very well appointed, nicely designed with much color!…”\n“The restaurants are uniquely designed and are gorgeous! Each restaurant has a communal table that seats about 24 guests.”\n“The resort is very pretty with a modern flare. The pool and the beach is beautiful with plenty of chairs both in the sun and in the shade.»\nSin categoría / photography, style / Comment


¿Puede un matrimonio formado por dos mujeres simultanear la deducción por maternidad? · Noticias Jurídicas\n13/01/2020 12:36:11 Eduardo Romero DEDUCCIÓN POR MATERNIDAD 2 minutos\nLa Dirección General de Tributos (DGT) ha respondido a la cuestión que planteaba la posibilidad de deducción por maternidad en el caso de matrimonio formado por dos mujeres.\nEn su Consulta Vinculante V3245-19, la entidad plantea el caso del matrimonio de dos mujeres trabajadoras, siendo cada una madre biológica de uno de los dos menores y madre por filiación matrimonial del otro menor.\nLa deducción por maternidad se encuentra regulada en el artículo 81 de la Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, que establece que “Las mujeres con hijos menores de tres años con derecho a la aplicación del mínimo por descendientes previsto en el artículo 58 de esta Ley, que realicen una actividad por cuenta propia o ajena por la cual estén dadas de alta en el régimen correspondiente de la Seguridad Social o mutualidad, podrán minorar la cuota diferencial de este Impuesto hasta en 1.200 euros anuales por cada hijo menor de tres años.”\nAsimismo, en los supuestos de adopción o acogimiento, la deducción se podrá practicar en los tres años siguientes a la fecha de inscripción en el Registro Civil, con independencia de la edad del menor.\nPor otro lado, en el supuesto de existencia de varios contribuyentes con derecho a la aplicación de la deducción por maternidad respecto del mismo acogido o tutelado, su importe se prorrateará entre ellos por partes iguales.\nDe acuerdo con el artículo 81 de la LIRPF, para la aplicación de la deducción por maternidad por hijos menores de tres años con derecho a la aplicación del mínimo por descendientes previsto en el artículo 58 de la LIRPF, se exige que se realice una actividad por cuenta propia o ajena con alta en el correspondiente régimen de la Seguridad Social.\nEn este caso, nos encontramos a dos mujeres trabajadoras, madre de los dos menores, biológica y por filiación respectivamente el uno del otro. La deducción por maternidad fue introducida en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas en el año 2002 por la Ley 46/2002, de 18 de diciembre.\nEn aquel momento, la ley no regulaba el derecho a contraer matrimonio a personas del mismo sexo (hasta la Ley 13/2005 de 1 de julio), por lo que la situación de que un matrimonio de personas del mismo sexo pudiera tener derecho a la deducción no fue regulada específicamente. La norma se limitó a recoger un único supuesto de varios contribuyentes con derecho a la deducción: el caso de varios tutores o acogedores, estableciendo el artículo 60.4 del RIRPF para dicha situación, que su importe se prorrateará a partes iguales.\nPor ello, atendiendo a las circunstancias actuales, la DGT considera que la deducción por maternidad resulta aplicable en el caso consultando, teniendo en cuenta que si las dos mujeres madres de los dos menores tienen derecho a la deducción por cumplir los requisitos señalados anteriormente, el importe de la misma se prorrateará entre ellos por partes iguales.