6,457 Implementaci��n Vectores, Ilustraciones y Gráficos - 123RF\nimplementaci��n Imágenes y Fotos de Stock\nImplementación palabra nube, concepto de negocio\nPlan de acción. Gráfico con palabras clave y los iconos\nBombilla con engranaje e icono de flechas circulantes\nDibujado a mano plan de acción en la pizarra. Garabatos de negocios.\nicono de implementación. Ilustración de elemento simple. diseño de símbolo de concepto de implementación. Puede usarse para web\nCRM. Gestión de la relación con el cliente. Tablas y gráficos de alta resolución. Ilustración vectorial plana\nicono de línea de concepto de implementación. Ilustración de elemento simple. diseño de símbolo de esquema de concepto de implementación. Se puede utilizar para web y móvil.\narquitecto de las ideas de implementación. Arquitecto en casco y con modelos a disposición implementa la idea de construir un nuevo edificio. El personal satisfecho con los éxitos de los colegios. ilustración vectorial\nIlustración vectorial Control de tiempo y planes planos. Revisión de Planes y Prioridades Jornada en términos de su Implementación. Hombres en calendario con fecha de fondo y reloj de arena. Metas de consideración.\nUna ilustración que muestra un concepto de gestión de proyectos\nIcono de línea de vectores relacionados con la estrategia empresarial, vector icono de implementación\nProceso de puesta en marcha de proyectos empresariales, puesta en marcha de ideas, gestión de proyectos, puesta en marcha, trabajo en equipo, diseño de ilustración de vector de negocio plano para gráficos móviles y web\nIlustración de vector isométrica de software CRM. Cliente, sistema de gestión de relaciones con el cliente. Empresa kpi, concepto de optimización erp 3d. Herramienta de automatización de marketing. Organización del proceso de trabajo corporativo\nPalabra de implementación con color azul rosado adecuado para el icono de la tarjeta o el diseño del logotipo de tipografía\nsímbolo kaizen aislado sobre fondo blanco para su web y diseño de aplicaciones móviles, signo y símbolos vectoriales negros\nImplementación de cortar la cadena de personas de papel en colores arco iris\nSolución de negocio. Gráfico con las palabras clave y los iconos\nconcepto del vector del trabajo en equipo y la asociación que trabajan a negocios exitoso\nGestión de la metodología 5S con gráfico circular de flechas. Clasificar. Poner en orden. Brillo / Barrido. Estandarizar y mantener.\nCONJUNTO DEL ICONO DE PLAN DE ACCIÓN\nProceso de producción de teléfonos inteligentes en la línea de maquinaria automatizada con manos robóticas. Fábrica de teléfonos móviles. Ilustración plana aislada\nicono de implementación, ilustración vectorial\nOrganización eficaz del proceso de flujo de trabajo. Planificación del horario de trabajo, concepto de gestión del tiempo. Empresarios, compañeros de trabajo productivos, comprobación de lista de tareas pendientes, implementación de plazos, tareas prioritarias\nNegocios que piensa en el dinero del vector\nProceso de planificación de la investigación y el aprendizaje. Concepto de la estrategia, plan de gestión de educar, el control, la experiencia la ciencia, la educación y descubrir, de intercambio de ideas y la ejecución. Conjunto de iconos planos, líneas finas\nDiagrama de flujo del algoritmo de iconos de vectores. El estilo es bicolor símbolo de icono plana, colores azul y gris, fondo blanco, marcas triangulares.\nCollage de nube de word de gestión del tiempo, fondo del concepto de negocio\nEngranaje, icono de rueda dentada. Reparación, mantenimiento, icono del concepto de mecánica\nIconos de glifos negros de flujo de trabajo de mente creativa en espacio en blanco. Inspiración para el desarrollo de proyectos. Presentación comercial de solución inteligente. Símbolos de silueta. Ilustración de vector aislado\nComponentes comerciales (presupuesto, documentos, trabajo en equipo, acuerdo, dinero, plan de implementación, estrategia, idea, objetivo e investigación)\nProceso 6S para empresa. Ordenar, brillar, sostener, estandarizar, poner en orden y seguridad, método 6, concepto vectorial.\nIcono de vector de ejecución aislado sobre fondo transparente, concepto de logo de ejecución\nplan de acción banner 10 iconos concepto mejora, estrategia, implementación, análisis iconos simples\nPresentación de inicio del vector de empresario, persona con socios en reunión, reunión de empresarios, hombre con logro de premios del equipo. Sitio web o aplicación de control deslizante, estilo plano de página de destino\nPlantilla de página de destino vectorial isométrica de excelencia empresarial.\nMetodología de diseño icono negro, concepto de vector de señal sobre fondo aislado. Ilustración de metodología de diseño, símbolo\nINNOVACIÓN palabra nube collage, fondo del concepto de negocio\nTenemos concepto de solución. Las personas isométricas ensamblan piezas de rompecabezas. Estilo isométrico 3d plano de moda. Plantilla de página de destino. Ilustración vectorial.\nDelegación del concepto de icono de línea de trabajo. Delegación de trabajo vector Ilustración lineal, signo, símbolo\nIcono creativo. Iconos de idea\nPresentación del método ágil. Vector empresarios y tablero de matorrales. Concepto ágil y desarrollo del modelo de agilidad, ilustración de logros del plan de personas\nConcepto de plan de acción de ilustración vectorial con icono\nconcepto de implementación 2 icono de color. Ilustración simple elemento azul. diseño de símbolo de concepto de implementación. Se puede utilizar para web y móvil.\nImplementar icono de línea. Elemento de estilo fino de la colección de administración de empresas. Icono de implementación simple para diseño web, aplicaciones y software.\nVector illustration concept for printed materials, website, promotional materials with theme of customer relationship management.\nicono de definición sobre fondo blanco. Ilustración de elemento simple del concepto de herramientas de edición. que define el diseño del símbolo del icono.\nCONJUNTO DE ICONOS DE LÍNEA DE IMPLEMENTO\nBúsquedas relacionadas:plan de IMPLEMENTACIONproceso de implementaciónempleado de pievigilanciaapoyoempresa de implementaciónprocesoerp


NOSOTR@S | crearte\nLa idea del Festival KreArTe nace en la Comunidad de acogida de la Fundación Escuela de Solidaridad en la Sierra Elvira (Granada).\nDesde hace más de diez años utilizamos el Arte como método de intervención con las personas que viven en Comunidad.\nHemos pensado que Granada merece una ocasión para que todos sus profesionales del sector social se unan al número creciente de artistas que habitan sus rincones para conocerse, mezclarse, trabajar juntos y aprender los unos de los otros.\nEstamos en Granada, en la falda de Sierra Elvira, una comunidad grande integrada por distintas casas en las que, en el momento actual, vivimos 110 personas, muchas de ellas menores que viven con sus madres.\nEn las instalaciones de la Fundación viven alrededor de cien personas. 80 personas son permanentes y proceden de situaciones de exclusión social. Siempre las acompañan durante el año unos 20 voluntarios de corta estancia, en verano este numero aumenta hasta que llegar a unos 80 voluntarios.\nSomos, en términos aproximados y que varían: 20 madres con hijos, 20 hombres solteros entre jóvenes y personas mayores enfermas, 30 niños y adolescentes, 20 voluntarios de todo el mundo y dos organizadores permanentes. Para organizar un grupo tan grande y heterogéneo contamos con ciertas estructuras, acuerdos y mecanismos.\nEl punto de partida de nuestra labor es la recuperación personal desde el concepto de hogar familiar que promueve el encuentro, el aprendizaje, la ayuda mutua y el bienestar para todos.\nLa totalidad de las mujeres que llegan en nuestra comunidad son personas muy heridas que por la casi totalidad solo han tenido 6/12 meses de apoyo psicológico en los centros de los que derivan al frente de muchos año de maltratos y de encontrarse solas en un país desconocido, donde no tienen tejido familiar y donde el idioma sigue representando un obstáculo.\nLos residentes menores proceden de situaciones de grave inestabilidad emocional, de maltratos, de situaciones relacionadas con un hogar muy conflictivo, de escasa higiene y con ejemplo de convivencia y relación muy negativo. A nivel emocional y cultural, a la mayoría no se le ha promovido el estudio de forma adecuada y mucho de ellos vienen sufreiendo absentismo escolar por lo que se encuentran en grave riesgo de fracaso escolar.\nEn la fundación promovemos distintos programas de formación, así como talleres ocupacionales; y participamos en el programa europeo de voluntariado Erasmus +, entre otros.\nJunto a las actividades cotidianas y los proyectos citados, la fundación impulsa otras iniciativas para la captación de recursos y el logro de apoyos que sirvan para mejorar la calidad de vida y oportunidades de las personas que viven en la comunidad.


El Congreso decide hoy si limita más los bonus de los grandes directivos\nInicio Economía y Finanzas El Congreso decide hoy si limita más los bonus de los grandes...\nEl Pleno del Congreso decide hoy martes si solicita al Gobierno una normativa más estricta respecto a las retribuciones de los directivos de las grandes empresas, sobre todo en el caso de los ‘bonus’.\nAsimismo, estudiará la propuesta del PSOE para que los ejecutivos de las entidades financieras intervenidas devuelvan aquellas cantidades extraordinarias que cobraron en los últimos cinco años.\nEl exministro de Trabajo y vicepresidente de la Comisión parlamentaria de Economía, Jesús Caldera, que será el encargado de defender esta proposición no de ley, cree que las retribuciones que cobran los miembros de consejos de administración de las empresas cotizadas «inducen a prácticas de riesgo que alimentan la crisis y las prácticas especulativas».\n«Normalmente, estas retribuciones excepcionales se reciben por aumentos de valor a corto plazo que son un riesgo para la economía real. Y cada vez hay más consenso internacional en una regulación que limite esas retribuciones. Hay que desincentivar los blindajes y salarios diferidos abusivos, en forma de stock options, pluses, bonos y planes de pensiones, así como una mayor fiscalidad por esas prácticas e impedir a las empresas considerar como gasto deducible esas indemnizaciones», argumenta Caldera.\nPor ello, en su propuesta reclaman «alinear» los riesgos y la calidad de decisiones de los directivos de grandes empresas de cualquier sector, y sugiere medidas concretas como eliminar los bonus garantizados independientemente de los resultados que consigan.\nTambién proponen modificar el Impuesto de Sociedades para que los gastos de personal «sólo sean deducibles hasta el límite salarial máximo que se establezca» o condicionar «obligatoriamente» las retribuciones de altos directivos y miembros de los consejos de administración a las decisiones adoptadas en la Junta de Accionistas «con la participación de los minoritarios».\nCon respecto a las retribuciones variables, piden que no puedan superar las fijas, tal y como ya ha solicitado el Parlamento Europeo; así como desincentivar el peso excesivo de las ‘stock options’ en la remuneración, eliminando su consideración de retribución en especie y asimilándolas al salario para que coticen en la Seguridad Social a un tipo del 28%.\nEl PSOE propone asimismo introducir incentivos para aumentar la correlación entre beneficio individual y colectivo «haciendo depender los ‘ratings’ de la posición de las entidades financieras de nuevos rankings de inversión ética y socialmente responsable».\nLa propuesta socialista incluye también referencias a la necesidad de desincentivar los blindajes empresariales «desorbitados» condicionando estas retribuciones a la consecución de unos objetivos establecidos o al crecimiento real –y no sólo bursátil– de la empresa; y no contabilizar las indemnizaciones por despido como gastos deducibles.\nCon respecto al caso concreto de los directivos y miembros de los consejos de administración de entidades financieras que han recibido ayudas públicas, el PSOE pedirá que devuelvan las retribuciones extraordinarias –blindajes, salarios diferidos, planes de pensiones, indemnizaciones u otras remuneraciones complementarias– cobradas durante los últimos cinco años en el momento de abandonar la entidad.\nAdemás, pide limitar la retribución de los administradores y directivos en entidades participadas mayoritariamente por el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB) a los salarios máximos regulados por los Presupuestos para funcionarios y autoridades públicas; así como «extender sin límite temporal» la no percepción de retribuciones variables y beneficios discrecionales de pensiones a los administradores y directivos de todas las entidades con apoyo financiero público.\nEl Congreso aprobó el 12 de junio de 2012 una iniciativa de CiU, por la que se solicitaba al Gobierno la revisión de los blindajes de los directivos de aquellas entidades bancarias que hubiesen recibido ayudas del FROB. Asimismo, el decreto de reforma financiera que se aprobó en el verano de 2012 ponía en 500.000 euros anuales el tope máximo de las retribuciones para los directivos de las entidades bancarias que hubiesen sido nacionalizadas.


Jóvenes Protagonistas ayuda a cumplir sueño de Cristian Villalta – Ministerio de Desarrollo Social de Guatemala\nJóvenes Protagonistas ayuda a cumplir…\nEl programa Jóvenes Protagonistas del Ministerio de Desarrollo Social, a través de la Subdirección de Familia Segura del Viceministerio de Protección Social, junto a la Fundación Erick Quiroa, Alas por un sueño y la Fuerza Aérea Guatemalteca, articularon esfuerzos para cumplir el sueño de Cristian Villalta.\nCristian es un niño de 12 años que fue diagnosticado con cáncer cuando tenía un año y tres meses de edad, actualmente es atendido en la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica -UNOP- y su sueño es ser aviador.\nDeioseph Lessage, subdirector de Familia Segura, indicó que se coordinaron esfuerzos con la Fundación Erick Quiroa, gracias al enlace que realizó el viceministro de Protección Social, Fabrizio Pagurut.\n“Nos hicieron llegar una carta con los sueños de Cristian y uno de ellos es ser piloto aviador, comer pizza y chocolates. Hoy estamos cumpliendo sus mayores deseos”, dijo Lessage.\nCristian realizó un recorrido por las instalaciones de la fuerza aérea, subió a un simulador de vuelo y recibió el birrete de piloto aviador honorario de la fuerza aérea.\n“Sigan adelante, nada es imposible en la vida, solo tenga mucha fuerza”, fue el mensaje que brindó Cristian a los niños para que sigan luchando por sus sueños.\nCategories: Jóvenes Protagonistas, Noticias, PrensaPor scontreras 17 marzo, 2016 Deja un comentario\nAnteriorPublicación anterior:Cumpliendo el sueño de CristianSiguientePublicación siguiente:Mides amplía detalles sobre implementación de tarjeta de débito


Actuaciones digitales en la aplicación de los tributos y sus consecuencias\nTú estás aquí: Inicio / Centro de Estudios Garrigues / TRIBUTACIÓN / La llegada de las actuaciones digitales en la aplicación de los tributos ...\nPor una parte, el nuevo apartado noveno del artículo 99 prevé que las actuaciones en cualquier procedimiento de aplicación de los tributos podrán realizarse a través de sistemas digitales que, mediante videoconferencia u otro sistema similar, permitan la comunicación bidireccional y simultánea de imagen y sonido, la interacción visual, auditiva y verbal entre los obligados tributarios y el órgano actuante, y garanticen la transmisión y recepción seguras de la documentos que recojan los resultados de tales actuaciones, asegurando su autoría, autenticidad e integridad. Por otra parte, las normas anteriores se traen al concreto ámbito del procedimiento de inspección a través del artículo 151 que regula el lugar de las actuaciones inspectoras. La nueva letra e, del apartado primero de este artículo 151, dispone que dichas actuaciones podrán también llevarse a cabo en cualquier otro lugar, distinto de las oficinas o instalaciones de la Administración o del obligado tributario, cuando se realicen a través de los sistemas digitales previstos en el artículo 99.9 de la misma LGT. Tanto uno como otro precepto hacen descansar la utilización de estos sistemas digitales en la conformidad del obligado tributario, precisando el artículo 99.9 de la LGT que dicha conformidad deberá comprender el uso de tales sistemas y la fecha y hora de desarrollo de las correspondientes actuaciones.\nSin duda, estas normas surgen como consecuencia de la situación sanitaria en la que nos encontramos. Pero obedecen también a una tendencia previa no exenta de dudas y de otras consecuencias.\nLas Leyes 39/2015 y 40/2015, de 1 de octubre de 2015, asumieron una visión de la Administración basada en la comunicación o relación electrónica entre los órganos administrativos y los ciudadanos. Una forma de relacionarse que puede alejar al administrado de la Administración aunque facilite la comunicación documental y la tramitación electrónica de los procedimientos. Estaríamos ante una alternativa electrónica a la tramitación en papel clásica de los procedimientos administrativos. Sin embargo, los procedimientos de aplicación de los tributos y, sobre todo, el procedimiento de inspección no han descansado en la comunicación en papel sino en la relación presencial entre los obligados tributarios y los funcionarios de los órganos correspondientes. Por ello, actualmente, el artículo 171 del Reglamento de Gestión e Inspección prevé en su apartado tercero que, en las actuaciones inspectoras, cabe la entrega de documentación que sea recibida directamente por los funcionarios actuantes sin necesidad de su remisión electrónica posterior. Por lo tanto, la reforma que lleva a cabo el Real Decreto-ley 22/2020 entronca con esta forma de entender las actuaciones de la Administración tributaria. No estaríamos ante formas de comunicación electrónica sino ante actuaciones sincrónicas y personales realizadas simultáneamente en lugares diferentes a través de sistemas digitales de comunicación de imagen, sonido y documentos electrónicos.\nNada debe, en mi opinión, oponerse a estas nuevas formas de actuación que cabían tal vez ya en el ordenamiento vigente. No obstante, merecen algunos comentarios y reflexiones adicionales.\nEn primer lugar, convendría desarrollar y precisar el régimen de estas actuaciones, sobre todo si tenemos en cuenta que esta forma de tramitación de las actuaciones de gestión o inspección ha venido para quedarse más allá del momento excepcional en el que nos hallamos. A semejanza de lo que está sucediendo en el ámbito de las actuaciones procesales, será necesario regular los sistemas utilizados, las formas de acceso y control del desarrollo de estas actuaciones y la posibilidad de grabación.\nPor otra parte, la expansión de estas formas de actuación y de las comunicaciones electrónicas en general va a poner en cuestión inevitablemente uno de los principios clásicos de nuestro Derecho administrativo como es el de competencia territorial. Tradicionalmente las actuaciones de la Administración las llevaban a cabo órganos con competencia en un territorio determinado, a través de funcionarios que trabajaban en unas oficinas o lugares situados en ese territorio, teniendo incluso dichos funcionarios un deber de residencia vinculado con la competencia territorial del órgano en el que estaban destinados. Actualmente estos principios se han flexibilizado ya a través de la aparición de nuevos órganos centrales, la posible actuación de los órganos administrativos fuera de su ámbito territorial de competencia o la colaboración de funcionarios de otros órganos. En el futuro, tal vez convenga desprendernos de la idea de competencia territorial y abrirnos a un sistema más flexible en el que las actuaciones se lleven a cabo por órganos definidos por su competencia material que actúen a través de funcionarios asignados funcionalmente a esos órganos. Dicho con otras palabras, cabe que asistamos pronto a actuaciones llevadas a cabo por equipos de funcionarios formados para tales actuaciones que se encuentren en lugares diferentes y den lugar a actos administrativos desde un órgano que no tenga limitada su competencia territorial. Lo cual exigirá evitar un alejamiento de los funcionarios del contribuyente y de la realidad económica, precisar las reglas de funcionamiento de tales órganos y encajar su estructura con el mapa de los órganos económico-administrativos.\nCon todo, lo anterior no es la fuente de los principales retos que derivan de la digitalización de las Administraciones tributarias. Tales retos surgirán más bien como consecuencia de la explotación de los datos referidos a los ciudadanos como contribuyentes, de la adopción de decisiones singulares utilizando instrumentos de inteligencia artificial y de la expansión de la comunicación electrónica con las Administraciones públicas. En cuanto a lo primero, esa explotación de datos, que ha dado ya lugar a una decisión de interés en el caso de la del Consejo Constitucional Frances de 27 de diciembre de 2019 (Décision n° 2019-796 DC), deberá compaginarse con el respeto a la protección de datos y a la vida privada de los ciudadanos incluso en su entorno digital. En cuanto a las llamadas decisiones individuales automatizadas, la cuestión es más ardua y exigirá un enfoque multidisciplinar que concilie tales decisiones no solo con los derechos fundamentales evitando sesgos, sino con el derecho de cualquier ciudadano a conocer las razones de cualquier decisión que le afecte evitando toda indefensión. Por último, parece obvia la conveniencia de una comunicación electrónica entre la Administración y los ciudadanos. Pero convendría evitar que sirva para alejar a aquella de estos y para dar a estos la sensación de que no se resuelven en definitiva sus problemas.\nLEGAL ESSAY COMPETITION 2020: una oportunidad para la investigación y el análisis... La importancia de la capacidad económica como límite de la potestad tribu...


Estudiar Literatura | Guía de Carrera 2022\n¿Qué es la carrera de Literatura?\n¿Qué hace un licenciado en Literatura?\nDónde estudiar Literatura\nLicenciatura en Literatura a distancia\nLo bueno y lo malo de estudiar Literatura\n¿Cuánto gana un licenciado en Literatura?\nPlan de estudios Literatura\nLicenciados en Literatura destacados\n¡Es hora de decidir! ¿La Literatura es la carrera para ti?\n¿Eres un apasionado de la lectura y los libros? ¿Te gusta escribir? ¿Te gustaría conocer sobre la literatura de diferentes partes del mundo? Entonces sigue leyendo. Creemos que la Literatura es una gran opción para estudiar.\nEn este post te vamos a contar todo lo que necesitas saber de esta carrera. Te vamos a mostrar las universidades en dónde puedes cursar esta carrera y otras afines. Así como también, vas a conocer cuáles son las ventajas y desventajas de esta carrera. También te platicaremos dónde puedes trabajar. Y el salario al que puedes aspirar.\nLa literatura es el arte de la palabra hablada y escrita. Esta licenciatura es una gran forma de conocer sobre nosotros mismos y sobre los otros.\nDentro de la literatura puedes encontrar diferentes maneras de expresar tu creatividad. Como por ejemplo: cuento, novela, poesía, crítica, obras de teatro o ensayo.\nEn México no existe como tal la licenciatura en Literatura. Sin embargo, la literatura se divide en varias ramas que estamos seguro te podrían interesar. Puedes encontrar la carrera de literatura con diferentes nombres. Por ejemplo: Letras Clásicas, Letras Hispánicas, Letras Modernas, Escritura creativa, Literatura latinoamericana, o Literatura dramática y teatro.\nUno de los objetivos principales de la carrera de Literatura es el de formar profesionales con conocimientos lingüísticos que estén vinculados a la comunicación y al arte. Así como también desarrollar las habilidades para gestionar proyectos en los ámbitos editoriales.\nEs decir que una persona formada la carrera de Literatura cuenta con las herramientas para analizar y evaluar composiciones literarias. De esta manera tiene la capacidad de dar argumentos para una crítica literaria. Asimismo, es capaz de colaborar en la promoción de la cultura y fomentar el hábito de la lectura en los diferentes sectores de la sociedad.\nUn egresado de la carrera de literatura tiene una sólida formación teórica y crítica. Por lo que será capaz de:\nIdentificar las características significativas que dan origen a los diferentes estilos literarios.\nDominar los aspectos que están relacionados con la lengua. Es decir, la estructura, evolución y reglas del lenguaje. Así como también los diferentes enfoques que hay para estudiar la lengua.\nDesarrollar estrategias que sean pertinentes para la enseñanza y el aprendizaje de la lengua.\nOfrecer a la sociedad un mayor y mejor conocimiento de sí misma. Esto se logra interpretando difundiendo y conservando los valores culturales y sociales que están reflejados en las obras literarias.\nResponder de manera innovadora y responsable a los problemas culturales contemporáneos. Por ejemplo, los problemas que se presenten en las áreas de trabajo editorial, gestión y difusión cultural, investigación y docencia.\nRealizar investigaciones originales y pertinentes dentro de los estudios literarios actuales. Así como también, difundir sus resultados en publicaciones culturales y especializadas.\nContribuir a la definición, el debate y el mejoramiento de las políticas públicas y culturales necesarias en las sociedades contemporáneas.\nConsidera estudiar Literatura si:\nTe gusta leer y te apasionan los libros, pues tendrás mucho de ellos en todas tus asignaturas de licenciatura.\nEres una persona creativa, esta cualidad es muy necesaria para cualquier escritor.\nTienes buena capacidad para expresarte de manera oral y escrita, es fundamental para poder estudiar esta carrera.\nTe consideras una persona sensible y reflexiva con lo que pasa a tu alrededor, así podrás darle realismo a tus escritos.\nQuisieras crear una obra propia. Ya sea un cuento, una novela, una obra de teatro o poemas.\nEl campo laborar donde te puedes desempeñar como Licenciado en Literatura es bastante amplio. Puedes trabajar en el sector público, por ejemplo en alguna dependencia de gobierno. También es posible laborar en el sector privado, por ejemplo en casas editoriales.\nLa industria editorial. Escribiendo, corrigiendo y editando textos para su publicación. Así como en la supervisión del proceso editorial en su conjunto. Parte del trabajo editorial incluye realizar labores de planeación y promoción editorial. Así como también, puedes dedicarte a la gestión de proyectos o empresas editoriales.\nLa investigación literaria. Una vez concluyendo los estudios de licenciatura, puedes aspirar a continuar con estudios de posgrado. De esta manera podrás desarrollarte como investigador en las distintas áreas de estudio de la literatura.\nLa gestión cultural. En esta área puedes planear, coordinar y dirigir proyectos culturales de todo tipo. Ya sea en instituciones privadas o en el sector público.\nLa academia. Puedes diseñar, implementar y evaluar programas y actividades de aprendizaje. También puedes dedicarte a la docencia en distintos niveles, desde educación primaria, secundaria, nivel medio-superior y superior. Así como ser asesor en la gestión y la planificación académica.\nOtras opciones menos populares son:\nEl trabajo independiente (Freelance). Esta carrera te va a dar excelentes herramientas gramaticales y de redacción. Ya sea en español o en algún idioma extranjero. Es por esto que puedes trabajar de manera independiente siendo redactor o corrector de estilo.\nLa creación, organización y publicación de contenidos en las áreas de comunicación institucional de empresas o en medios de comunicación. Como por ejemplo en la prensa, radio, cine, televisión e Internet.\nEn las siguientes universidades vas a encontrar las diferentes versiones de la licenciatura en literatura.\nUCSJ Universidad del Claustro de Sor Juana\nUI Universidad Iberoamericana\nUA Universidad Anáhuac\nTambién te sugerimos revisar nuestra sección de rankings para averiguar que posición se encuentra la universidad que te interesa.\nUna de las opciones para obtener el grado de Licenciado en Literatura, es cursar esta carrera en línea. Para esto, sólo necesitas una computadora y una conexión a internet.\nSolamente la UNAM ofrece la licenciatura en literatura, o afines, con la modalidad en línea.\nLa UNAM cuenta con el Sistema de Universidad Abierta y Educación a Distancia (SUAyED). En este sistema tiene la oportunidad de cursar estas licenciaturas yendo sólo los sábados o a distancia. Esto quiere decir que es un sistema no presencial.\nEn el SUAyED puedes estudiar las siguientes carreras:\nEstas carreras tienen una duración de 4 años en la modalidad en línea. Las materias están divididas en 8 semestres. Sin embargo, dependiendo de la manera en la que te organices, puedes distribuir más o menos materias a lo largo de los 8 semestres.\nPara acreditar cada materia deberás cumplir con las lecturas y actividades asignadas por cada profesor.\nTe ahorras el tiempo de traslado. Puedes estudiar desde tu casa, desde el trabajo o en un café.\nPuedes estudiar otra carrera de manera presencial. De esta manera obtienes dos grados de licenciatura en menos tiempo.\nSi eres autodidacta, ésta es una gran opción para ti.\nTienes que ser muy organizado y administrar bien el tiempo que le dediques a estudiar en línea.\nNo vas a convivir cara a cara con otros estudiantes. Estudiar en un salón de clases con más compañeros puede enriquecer las discusiones.\nLO MEJOR DE ESTUDIAR LITERATURA\nLa literatura es una gran manera de conocer sobre nuestras y otras formas de vida. Es así como nos hacemos personas más flexibles, tolerantes, dinámicas y con mayor capacidad de abstracción.\nEsta carrera desarrolla nuestra imaginación y creatividad.\nHay un desconocimiento generalizado sobre lo que hace un egresado de esta carrera. Por lo general, se piensa que sólo son escritores. Pero como ya te mostramos, el campo laboral es bastante amplio.\nLa remuneración económica no suele ser muy alta. Esto hace que buscar un trabajo con un buen sueldo sea un poco más complicado y tardado.\nTienes que considerar que la experiencia y la reputación en esta área tiene mucho peso.\nMuchos de los egresados de esta carrera, optan por trabajar de forma independiente (Freelance) además de tener un trabajo fijo. Por lo que trabajo independiente es una muy buena manera de tener una entrada extra de dinero.\nOtra de las cosas que tienes que tomar en cuenta es que si te dedicas a ser escritor. Pues un libro bien vendido puede hacerte ganar mucho dinero. En México, un escritor gana aproximadamente el 10% por cada libro vendido.\nOtra área muy bien pagada es la de la Traducción de textos. Puedes traducir textos literarios o especializados en otras áreas. En México, el costo por cuartilla traducida es de aproximadamente $100 MXN. Sin embargo, esto depende del idioma al que traduzcas.\nLos planes de estudio que están disponibles en estas carreras, tienen una duración de 4 años. En la mayoría de las universidades estas licenciaturas se cursan en semestres. En otras se cursa en trimestres.\nLetras Plan de estudios trimestral (UAM)\nLa Autónoma Metropolitana Campus Izatapalapa, cuenta con un plan de estudios trimestral. Esto significa que las materias se cursan en bloques de 3 meses. En esta universidad la carrera dura 19 trimestres.\nTronco general: 4 trimestres.\nTronco básico profesional: 15 trimestres.\nPlan de estudios Literatura UNAM\nEn la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM hay varias carreras relacionadas con la literatura:\nÉstas son algunas de las materias que comparten las distintas carreras:\nSeguramente conoces a muchos escritores mexicanos que son famosos. En esta sección te vamos a dar a conocer a las personas que se han dedicado al trabajo literario en nuestro país en diferentes áreas.\nJuan Villoro. Nació el 24 de septiembre de 1956 en la Ciudad de México. Primero, estudió Sociología en la UAM. Después, obtuvo una beca en el Instituto Nacional de Bellas Artes en el área de Narrativa. Fue profesor de literatura en la UNAM y profesor invitado en las universidades de Yale, de Boston, Pompeu Fabra y de Princeton. El trabajo Juan Villoro es muy variado. Ha escrito novelas, ensayos, poesía, teatro y crítica. Fue director del suplemento cultural La jornada semanal.\nGuadalupe Nettel. Nació el 27 de mayo de 1973 en la Ciudad de México. Estudió Letras Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Es autora de cuatro colecciones de cuentos (Juegos de artificio, Les jours fossiles, Pétalos y otras historias incómodas y El matrimonio de los peces rojos), y de las novelas El huésped , finalista del Premio Herralde, Después del invierno y El cuerpo en que nací.\nJaime García Terrés. Nació el 24 de mayo de 1924 y murió el 29 de abril de 1996 en la Ciudad de México. Fue un prolífico editor, cronista, ensayista, traductor y poeta. Estudió Derecho en la Facultad de Derecho de la UNAM. No mucho tiempo después, comenzó sus estudios de posgrado en la Facultad de Filosofía y Letras donde realizó sus investigaciones en letras. Se desempeñó como Director del Fondo de Cultura Económica desde 1971 hasta 1984. Su gestión como editor impulsó la edición y distribución de títulos dedicados a la difusión de la ciencia.\nAhora que ya te contamos de qué se trata esta carrera y todas las opciones que tienes para estudiarla, ya puedes tomar una decisión. ¿Crees que la Literatura es una buena opción para ti? Cuéntanos en los comentarios.\nSi esta carrera no te convence, te recomendamos que sigas navegando en nuestro sitio. Puedes buscar otras opciones educativas relacionadas con esta licenciatura. Te recomendamos que visites nuestra sección de carreras.\nEncuentra más información sobre esta carrera en los siguientes sitios:\nColegio de Letras – Facultad de Filosofía y Letras\nEscritura creativa y literatura – Claustro de Sor Juana\nLiteratura latinoamericana – Ibero\n¿Has considerado a la carrera de Actuaría como una posibilidad para tus estudios universitarios pero no tienes claro qué es lo que hace? Pues a continuación, vas a conocer detalladamente, qué estudia, qué es lo que hace profesionalmente hablando y...\n¿Eras de los alumnos que les encantaba la clase de Ciencias Naturales? Entonces, la carrera de Ingeniería Metalúrgica podría ser la opción profesional a la que te podrías dedicar el resto de tus días y con la que te sentirías...\n¿Te gustan y se te facilitan las matemáticas, la física, la química y/o la biología? ¿Te ves trabajando en la mejora y la innovación de técnicas para el cuidado y la protección de los recursos naturales? Por ello creemos que la carrera de Ingeniería Ambiental puede...


298,838 hr sales trabajados encontrados, precios en EUR\n...funcionalidades en las que hemos trabajado recientemente están más enfocadas a facilitar la gestión de los procesos más rutinarios (hiring, onboarding, clima laboral, etc) para que los departamentos de recursos humanos puedan centrarse en las personas y poner en valor la cultura corporativa como elemento diferenciador de las empresas. El proyecto que te proponemos entraría dentro del blog de Sesame HR y contiene todo tipo de artículos, guías y demás recursos relacionados con la gestión de los recursos humanos. Te dejo aquí el link para que le eches un vistazo. Te cuento un poco cómo funcionamos: - Te mandaríamos a principio de mes un cupo de artículos, con sus keywords principales y s...\n...funcionalidades en las que hemos trabajado recientemente están más enfocadas a facilitar la gestión de los procesos más rutinarios (hiring, onboarding, clima laboral, etc) para que los departamentos de recursos humanos puedan centrarse en las personas y poner en valor la cultura corporativa como elemento diferenciador de las empresas. El proyecto que te proponemos entraría dentro del blog de Sesame HR y contiene todo tipo de artículos, guías y demás recursos relacionados con la gestión de los recursos humanos. Te dejo aquí el link para que le eches un vistazo. Te cuento un poco cómo funcionamos: - Te mandaríamos a principio de mes un cupo de artículos, con sus keywords principales y sec...\n...funcionalidades en las que hemos trabajado recientemente están más enfocadas a facilitar la gestión de los procesos más rutinarios (hiring, onboarding, clima laboral, etc) para que los departamentos de recursos humanos puedan centrarse en las personas y poner en valor la cultura corporativa como elemento diferenciador de las empresas. El proyecto que te proponemos entraría dentro de los blogs de Sesame HR y que contienen todo tipo de artículos, guías y demás recursos relacionados con la gestión de los recursos humanos. Te dejo aquí los links para que les eches un vistazo. Se trataría de escribir en inglés algunos artículo relacionados con nuestra temática para nuestro blog en ingl&e...\n...funcionalidades en las que hemos trabajado recientemente están más enfocadas a facilitar la gestión de los procesos más rutinarios (hiring, onboarding, clima laboral, etc) para que los departamentos de recursos humanos puedan centrarse en las personas y poner en valor la cultura corporativa como elemento diferenciador de las empresas. El proyecto que te proponemos entraría dentro de los blogs de Sesame HR y que contienen todo tipo de artículos, guías y demás recursos relacionados con la gestión de los recursos humanos. Te dejo aquí los links para que les eches un vistazo. Se trataría se traducir algunos artículos del blog en español para pasarlos al blog de Inglés. (en españ...\nOFERTA PARA LATINOAMERICA. Somos una empresa dedicada al contacto y asesoramiento de MBA (Master in Business Administration) en modalidad Online y semiprencial, para publico de Latinoamérica. Tenemos convenio con Universidades Españolas e Italianas, en donde ofrecemos títulos de carácter Propio y Oficial. IMPORTANTE 1. El pago es por venta cerrada. (Comisión) 2. Disponer Intern...Somos una empresa dedicada al contacto y asesoramiento de MBA (Master in Business Administration) en modalidad Online y semiprencial, para publico de Latinoamérica. Tenemos convenio con Universidades Españolas e Italianas, en donde ofrecemos títulos de carácter Propio y Oficial. IMPORTANTE 1. El pago es por venta cerrada. (Comisión) 2. Disponer ...\nMostrando 1 a 50 de 298,838 participaciones


Los versículos del corán que inspir... by milton que te imp... 450 views\nLa formulacion de un problema en u... by carmencordones2013 2263924 views\nTexto que explica sobre-.Celebrar una Boda Judia Hebrea Israelita ..\npablo Salazar Salazar\n1. El Ciclo de Vida1 Celebrar una Boda Judía Desde la Jupá hasta los Sheva Berajot Para cualquiera que haya estado alguna vez en una boda judía, es claro que hay ciertos momentos que dejan un recuerdo imborrable: la novia y el novio caminando hacia la jupá, la novia da vueltas siete veces alrededor del novio, la entrega del anillo, cuando se rompe la copa de cristal, la comida festiva y los bailes y la segunda recitación de los Sheva Berajot al finalizar la comida. En esta clase analizaremos el significado de todos estos momentos, como así también de la semana de Sheva Berajot que sigue luego del casamiento. En la clase anterior de Morashá respecto a Celebrar una Boda Judía, nos referimos a todos los eventos desde el momento del compromiso hasta el bedeken (la ceremonia en la cual el novio cubre con un velo el rostro de la novia). En esta segunda clase continuaremos desde el momento en el cual la pareja es acompañada a la ceremonia debajo del palio nupcial (jupá). En esta clase trataremos de responder a las siguientes preguntas:  ¿Por qué se acompaña a los novios a la jupá con velas?  ¿Por qué la ceremonia de casamiento tiene lugar bajo un palio?  ¿Por qué la novia da siete vueltas alrededor del novio?  ¿Qué significado tiene el anillo?  ¿Por qué se rompe una copa como parte de la ceremonia de casamiento?  ¿Por qué las celebraciones continúan durante una semana completa después de la boda? Esquema de la Clase: Sección I.\tEl Palio Nupcial (Jupá) y la Costumbre de las Velas Parte A. El Compromiso (Erusín) y el Matrimonio (Nisuín) Sección II.\tLas Siete Vueltas Alrededor del Novio Sección III.\tLa Entrega del Anillo Sección IV. La Lectura de la Ketubá, los Sheva Berajot y Romper la Copa Parte A. La Lectura de la Ketubá Parte B. Los Sheva Berajot Parte C. Romper la Copa Sección V.\tIjud – Estar a Solas Sección VI. La Comida Festiva Sección VII. Celebrar la Semana de Sheva Berajot\n2. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida\t2 Sección I. El Palio Nupcial (Jupá) y la Costumbre de las Velas Luego que la novia fue cubierta con el velo, el jatán (el novio), seguido por la kalá (la novia), son guiados hacia la jupá acompañados por escoltas que llevan velas. 1. Rab Aryeh Kaplan, Made in Heaven (Desde el Cielo), páginas 153-155 – El novio y la novia son escoltados hacia la jupá con velas, las cuales simbolizan tanto la alegría como la llegada de D’os al Monte Sinaí. Se acostumbra que quienes guían al novio y a la novia hacia la jupá, lleven velas en las manos. En un nivel simple, la razón para esta costumbre es que las velas y la luz siempre se asocian con la alegría. Como está escrito: “Los judíos tuvieron luz, alegría, júbilo y honor - ר ָיקִו ֹןׂש ָׂשְו ה ָח ְמ ִׂשְו ה ָֹרוא ה ָתְי ָה ים ִדּהוְּי ַ”ל (Esther 8:16). Las velas indican que la vida compartida de esa pareja será una vida de luz y alegría. La misma luz y alegría también estuvo presente en el Monte Sinaí, en la gran boda entre Israel y D’os, cuando fue entregada la Torá. La Torá describe que el Monte Sinaí estaba rodeado de relámpagos y fuego. Los israelitas eran acompañados por los relámpagos (Shemot/Éxodo 19:16), y D’os era acompañado por fuego (Ibíd. 19:18). De manera similar, en la actualidad el novio y la novia son acompañados por fuego. El Rab Shlomo Zalman Auerbach (1910-1995), la respetada autoridad halájica, era sensible hacia cada judío. Una vez, en una boda, vio una práctica innovadora. Mientras los novios caminaban hacia la jupá, sus padres llevaban las velas protegidas dentro de candelabros de vidrio. Después de la boda, el Rab Shlomo Zalman llamó a uno de sus nietos y le pidió que comprara cierta cantidad de esos candelabros de vidrio y que anunciara que quienes realizaran una boda podían tomarlos prestados para la ocasión. El Rab Shlomo Zalman explicó: “A veces mientras los padres acompañan a sus hijos a la jupá puede haber una ráfaga de viento que llegue a apagar la vela. Algunas personas pueden pensar –por supuesto que equivocadamente- que un hecho natural tal como que se apague una vela puede significar que la pareja no estaba destinada a unirse. Al proveer estos candelabros de vidrio para proteger las velas, podemos evitar a la gente un sufrimiento innecesario” (Rab Pesaj Krohn, Along the Maggid’s Journey, páginas 266-267). 2. Ibíd. páginas 149-150 – Primero es llevado el novio hacia la jupá, para que él pueda recibir a la novia en su ámbito. Esto también es simbólico del hecho que Adam fuera creado antes que Javá, y que D’os llegó al Monte Sinaí antes de que llegara el pueblo. Se acostumbra a acompañar primero al novio hacia la jupá. Hay diversas razones para esto. La primera es una razón legal. La jupá es considerada como el dominio o ámbito del novio; por lo tanto él debe ser el primero en ocupar ese espacio. Solamente entonces, él puede recibir a su novia en la jupá. Esto se parece mucho al hecho de comprar o construir una casa y luego llevar a la novia a la casa. Esta costumbre también tiene sus raíces en la primera boda de la historia. Después de que Adam y Javá fueran creados, la Torá dice que D’os tomó a Javá “y la llevó a Adam” (Bereshit/Génesis 2:22). Adam fue creado primero. Si observamos desde [el comienzo mismo] de la Creación, cada creación subsiguiente involucraba una forma superior de vida. Puesto que Javá debería ser capaz de llevar en su cuerpo una nueva vida (el feto), su esencia se considera más refinada que la de Adam, y por ello fue creada más tarde [Rashi sobre Bereshit 2:22]. De esta manera Adam fue el primer ser humano en el mundo y solamente después fue creada Javá. Adam fue el primero en estar bajo la jupá que D’os había hecho en el Jardín del Edén, y Javá fue llevada hacia esa jupá. De manera similar, en la actualidad el\n3. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida3 novio es el primero en estar debajo de la jupá y sólo entonces se lleva a la novia hacia él. Esto también se refleja en la boda entre D’os e Israel. La Torá dice: “Moshé sacó al pueblo del campamento para recibir a D’os” (Shemot 19:17). El Midrash nos enseña que Moshé llevó a los israelitas hacia D’os, tal como la novia es llevada hacia el novio [Pirkei DeRabi Eliezer 40]. Así como D’os fue el primero en estar en Sinaí, así también el novio es el primero en entrar a la jupá. El profundo simbolismo del palio nupcial queda de manifiesto en la fuente siguiente. 3. Talmud Bavli (Talmud de Babilonia), Bava Batra 75a, con el Maharal, Jidushei Agadot – La jupá designa a la entidad que se encuentra debajo de ella como algo distintivo. De esta manera, la novia y el novio son “designados” por la jupá como una entidad separada. Ellos entran a su dominio propio e independiente. En el futuro D’os hará siete palios [jupot] para cada una de las personas justas… Cada una tendrá una jupá distintiva de acuerdo con su nivel. Maharal: La explicación es que cada individuo justo será único [en el Mundo Venidero]. El tzadik (la persona recta) no será como es en este mundo, en donde no se lo distingue de la sociedad. En el futuro habrá un palio para cada uno, lo cual es un signo de importancia y de significado para cada uno de acuerdo a sus propios méritos… Esta es la idea de una jupá, porque la jupá designa aquello que se encuentra debajo de ella. … וצדיק צדיק לכל חופות שבע לעשות הקב”ה עתיד .כבודו לפי חופה הקב”ה לו עושה ’וא אחד שכל מהר”ל מיוחד וצדיק צדיק כל שיהיה הזאת החופה ’פי הזה בעולם שהוא כמו הצדיק יהיה ולא ,עצמו בפני אחד לכל יהיה לעתיד אבל ,ביחד כלם שמשותפין …עצמו בפני ומעלה חשיבות וזהו עצמו בפני חופה .תחתיו אשר (ש)מיחד שהחופה החופה ענין וזהו Además, la jupá es comparada con la tienda abierta de Abraham Avinu, la cual tenía aperturas en todos sus lados para permitir el ingreso de los huéspedes (Bartenura sobre Avot 1:5). Al entrar bajo la jupá, la pareja comienza su vida en una “casa” similar a aquella de Abraham, el primer judío. De esta manera están afirmando que su casa estará abierta a los huéspedes y a la hospitalidad, tal como lo estaba la casa de Abraham (Ezer Mekudash, Even HaEzer 55:1). Finalmente, hay quienes acostumbran a colocar la jupá al aire libre como un signo de buena suerte para que la descendencia de la pareja sea tan numerosa como las estrellas. 4. Ramó, Even Haezer 61:1 – Hay quienes acostumbran a colocar la jupá debajo del cielo. Hay quienes opinan que la jupá debe colocarse bajo el cielo, como una buena señal augurando que sus hijos sean tan numerosos como las estrellas del cielo [tal como le prometió D’os a Abraham, Bereshit 15:5]. טוב לסימן ,השמים תחת החופה לעשות אומרים יש .השמים ככוכבי זרעם שיהא\n4. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida\t4 Parte A. El Compromiso (Erusín) y el Matrimonio (Nisuín) Para poder comprender completamente el significado de la jupá, necesitamos entender la estructura de una boda judía. La ceremonia de casamiento definida por la Biblia consta de dos partes: El compromiso, o erusín (ין ִסּירו ִ,)א y El matrimonio, o nisuín (ין ִאּישוִ.)נ Para describirlos brevemente: 1. Erusín es como un compromiso (más que un matrimonio), en cuanto que no le permite a la pareja vivir junta ni mantener intimidad matrimonial. Por otra parte, apenas se completa el erusín, la mujer tiene el estatus completo de una mujer casada y el hombre tiene el estatus de un hombre casado, y no pueden intimar con ninguna otra persona (Devarim/Deuteronomio 20:7; Rab Aryeh Kaplan, Made in Heaven, páginas 133-4). Por esta razón, en la actualidad los erusín no se realizan de manera separada de los nisuín –porque no deseamos provocar una situación en la cual la mujer sea considerada casada pero que no viva con su esposo. 2. Nisuín deriva de la palabra tomar (א ַשָ,)נ e indica que el hombre toma a la mujer como su esposa. Desde ese momento son marido y mujer, pueden vivir juntos y compartir la intimidad. La siguiente fuente describe de qué manera erusín y nisuín eran originalmente dos eventos separados, aproximadamente con un año de diferencia entre uno y otro, para permitirle al novio acumular bienes para el casamiento. Sin embargo, a partir del Siglo XI, la costumbre es realizar ambas ceremonias en la boda. 1. Rab Mordejai Farkash, “The Order of Kiddushin and Nesuin” “El Orden de Kidushín y Nisuín”, página 7 – En la actualidad, erusín y nisuín se realizan en el momento de la boda. En los tiempos de los Sabios, la novia permanecía en el hogar de su padre después de los erusín, hasta el momento de la jupá. El período de erusín era prolongado, generalmente un año entero. Sin embargo, posteriormente [en la época de Rashi, 1040-1105], erusín y nisuín comenzaron a celebrarse el mismo día y con el mismo evento. Ésta es la costumbre también en la actualidad: ambas fases del matrimonio se realizan juntas en el momento de la boda. ”ה”אירוסין לאחר נשארת הכלה היתה ,חז”ל בזמן האירוסין תקופת .לחופה כניסתה עד ,אביה בבית .תמימה כשנה כלל בדרך ,רב זמן נמשכת הייתה את לעשות התחילו ,יותר מאוחרת בתקופה אולם .אחד במעמד זה אחר בזה ”וה”נישואין ”ה”אירוסין שלבי שני של הקניינים את לעשות בזמננו נהוג וכן .החתונה במעמד יחד האישות ¿De qué manera tienen lugar en la boda erusín y nisuín? 2. Rab Aryeh Kaplan, Made in Heaven, páginas 134, 137 – Erusín tiene lugar al colocar el anillo en el dedo de la novia. Nisuín se concretiza al estar debajo de la jupá. Erusín se completa cuando el novio coloca el anillo en el dedo de la novia. [En verdad] esto puede tener lugar si él le entrega cualquier cosa de valor y declara que ella es su novia y si ella lo acepta. Este ritual también es conocido como kidushín (ין ִשּדו ִ,)ק lo cual significa santificación… Hay dos maneras básicas de concretar nisuín. Primero, puede tener lugar consumando el matrimonio. En segundo lugar, puede tener lugar a través de la jupá… Nisuín se considera un rito sagrado, en el cual se invita a la gente y se recitan las Siete Bendiciones. Sin esta ceremonia, el matrimonio no es completo.\n5. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida5 Como ya dijimos, nisuín tiene lugar cuando el novio y la novia están juntos bajo la jupá. La ley de la Torá reconoce esto como un acto vinculante de la pareja. Sin embargo, hay una discusión entre las autoridades primeras respecto a la manera exacta en la cual se demuestra su estatus. Tal como veremos en la siguiente fuente, hay tres opiniones principales. 3. Ibíd., páginas 138-141 – Tres enfoques respecto a la manera en la cual la jupá actúa casando a la pareja: (1) la jupá alude a la pareja estando a solas en la intimidad, (2) simboliza las obligaciones del hombre hacia su novia, y (3) representa al hombre y a su esposa estableciendo juntos su nuevo hogar. 1. La primera opinión es que la jupá alude a la pareja estando junta a solas. En varios lugares, la Torá reconoce que el hecho de que una pareja esté a solas es un preludio para la intimidad. Por esta razón una pareja no casada tiene prohibido estar a solas en un lugar en el cual hay suficiente privacidad como para que puedan llegar a intimar. Sin embargo, una vez que la pareja está casada, el hecho mismo de que los dos estén juntos indica que están preparados para la intimidad. Este acto simbólico es suficiente para completar con los nisuín. 2. La segunda opinión es que la jupá consiste en el hecho de que el marido cumpla con alguno de sus deberes para con su novia. Las tres obligaciones básicas del hombre que explicita la Torá son: “comida, vestimenta y derechos conyugales” (Shemot 21:10). Por lo tanto, al alimentar o brindar vestimenta a la novia, el hombre adquiere el estatus de ser su marido. Como ya hemos visto, ésta es una de las razones por las cuales el novio le coloca el velo a la novia, porque esto es un acto simbólico de “brindarle vestimenta”… 3. La tercera opinión es que la jupá consiste en que el marido y la esposa establezcan juntos una casa. Puesto que el marido y la esposa van a vivir juntos, la jupá constituye una manera de representarlo simbólicamente. Cuando los dos se encuentran en un mismo dominio, los nisuín están completos y ellos ya son marido y mujer. Esta tercera opinión también la encontramos aludida en la Torá. La Torá habla de la mujer estando “en la casa de su esposo” (Bamidbar/Números 30:11). Esto indica que el hecho de estar juntos en una casa convierte a la pareja en marido y mujer. ¿Qué es lo que se hace en la práctica? La siguiente fuente lo explica: 4. Ibíd., páginas 141-142 – En la actualidad seguimos las tres opiniones. La costumbre predominante es seguir las tres opiniones. Por lo tanto, (1) la pareja se queda a solas; (2) se paran juntos bajo una tela; y (3) se colocan en una casa simbólica. Respecto a la primera opinión, el hecho de estar a solas (ijud) tiene lugar después de la ceremonia. Las dos últimas opiniones involucran al palio nupcial que se acostumbra a usar en todas las bodas. Por lo general el palio consiste en una pieza cuadrada de terciopelo o de otra tela sostenida por cuatro palos. Los palos pueden ser sostenidos por cuatro hombres, o pueden ser postes fijos. En un sentido el palio o jupá es una casa simbólica. Es un dominio singular en el cual el novio recibe a la novia. Aunque puede haber otras personas debajo de la jupá, ésta sigue siendo el dominio en el cual los novios están juntos, y esto completa los nisuín. 5. Promulgación del Rabinato de Israel – Está prohibido casarse sin el procedimiento de la jupá. Esto se instituyó para evitar cualquier duda respecto al estatus marital de una persona. Está prohibido que cualquier hombre o mujer de Israel efectúe kidushín o erusín antes del momento de la jupá. Esta proscripción se aplica con toda la fuerza de una excomunión sobre cualquier hombre de Israel que acepte dar שלא ולארס לקדש מישראל ואישה איש לכל אסור איש כל על גמור בחרם רובץ זה איסור .חופה בשעת ואירוסין קידושין על להעיד נזקק שהוא מישראל .עליו להיענש שראוי פלילי לחוטא נחשב והוא ,כאלה\n6. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida\t6 testimonio en un matrimonio semejante, y se lo considera legalmente un criminal que merece ser castigado. Cualquier hombre que efectúe erusín en un momento fuera de la ceremonia de la jupá deberá divorciarse de su esposa. לגרש חייב ,חופה בשעת שלא אישה לו שארס איש כל .וישראל משה כדת כריתות בגט זאת ארוסתו Temas Claves de la Sección I: La ceremonia de matrimonio comienza acompañando al novio y a la novia hacia la jupá. QuienesHH los escoltan llevan en sus manos velas. En un nivel simple, la luz de las velas simboliza la alegría. En un nivel más profundo, esta misma luz y alegría también estuvieron presentes en el MonteHH Sinaí, en la gran boda entre Israel y D’os, cuando fue entregada la Torá. La Torá describe al Monte Sinaí rodeado de relámpagos y fuego, de la misma manera los novios son acompañados con fuego. Puesto que el novio llega primero a la jupá, ésta funciona como el dominio legal del novio, en elHH cual él recibe a la novia. Además, los bordes de la jupá simbolizan los límites que la pareja debe establecer para proteger a su matrimonio espiritual y físicamente. Por otra parte, la jupá está abierta por los cuatro costados, para que puedan comenzar su nueva vida en un “hogar” similar al hogar de bondad de Abraham Avinu. Sección II. Las Siete Vueltas Alrededor del Novio Tal como lo describe la fuente siguiente, cuando la novia llega con sus escoltas a la jupá, ella rodea al novio tres o siete veces (de acuerdo con la costumbre). Sobre esta costumbre hay muchas interpretaciones. Después de que la novia completa las vueltas, el Rab que oficia la ceremonia (mesader kidushin) recita una bendición por la boda que comienza. 1. Rab Menajem Packsher, Invei HaGuefen 6:24 – Rodear al novio. El novio permanece de pie bajo el palio… los escoltas llevan a la novia alrededor del novio tres veces, y algunos acostumbran a que lo rodee siete veces. Mientras caminan alrededor del novio se acostumbra a cantar “Él bendecirá al novio y a la novia”. והשושבינות ...החופה תחת החתן את ומעמידין ’ז נוהגין ויש ,פעמים ’ג החתן סביב הכלה עם מסבבין הפיוט לומר נוהגין הכלה את שמסבבין ובשעה ,פעמים .”הכלה ואת החתן את יברך “הוא La novia camina alrededor del novio para demostrar que ella lo protegerá y lo ayudará a definirse en su vida de casados. 2. Talmud Bavli, Ievamot 62b, con el Maharal, Jidushei Agadot – La novia es como una “muralla de protección” alrededor del novio, en el sentido de que ella lo complementa y por lo tanto le otorga fuerzas. Un hombre sin una esposa… carece de una muralla de protección. .חומה בלא שרוי ...אשה בלא שרוי\n7. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida7 Maharal: Porque el hombre se complementa a través de su esposa, y nada le falta. Algo que está completo tiene fuerza tal como una muralla. Por lo tanto, quien no está casado está incompleto y no posee esta muralla que provee fuerzas. :מהר”ל ,והדבר חסר ואינו שלם הוא האדם האשה ידי על כי אין כאשר זה ולכך ,חומה כמו חוזק לו יש שלם שהוא לו ואין חוזק לו אין חסר שהוא ודבר חסר הוא אשה לו בחוזק שהוא חומה Cuando la novia rodea al novio, ella logra dos cosas: (1) provoca que el marido trabaje sobre sí mismo para refinar sus rasgos de carácter, y (2) lo complementa al ayudarlo a definirse a sí mismo. La novia camina siete veces alrededor del novio para simbolizar que ella lo ayudará a construirse y a definirse a sí mismo tal como el hombre fue originalmente creado durante los siete días de la Creación. (Rab Beril Gershenfeld. Ver también Sefer Taamei HaMinaguim 967). 3. Teshurá, año 5759 (1999) (basado en cartas del Rebe de Lubavitch) – Así como el pueblo judío rodeo las murallas de Jericó y provocaron que estas cayeran, así también cae la partición entre el hombre y la mujer a través del matrimonio. Hay quienes explican que así como Iehoshúa y el pueblo de Israel rodearon siete veces las murallas de Jericó, hasta que éstas colapsaron [Iehoshúa 6:15], así también la novia rodea siete veces al novio, para que la partición que existe entre ellos caiga y puedan compartir juntos una vida buena y satisfactoria. את הקיפו ישראל ובני שיהושע שכשם מסבירים ויש כך ,החומות שנפלו עד ,פעמים שבעה יריחו חומות שאחר בכדי ,פעמים שבעה החתן את מקיפה הכלה טובים חיים ויחיו ,לבינה שבינו המחיצה יפלו כך .ומאושרים ¿Qué debe pensar el novio al estar debajo de la jupá? 4. Rab Shlomo Wolbe, Alei Shur, Volumen II, página 218 – El novio debe concentrar su atención en ser responsable incondicionalmente por su esposa. A veces los jatanim (novios) preguntan: “¿Qué debo pensar el día del casamiento?” Ésta es nuestra recomendación para ellos: Cuando se encuentren debajo de la jupá deben aceptar sobre ellos mismos la responsabilidad por sus esposas durante toda la vida, en todas las situaciones posibles y nunca negarán esta responsabilidad. Como dijeron los Sabios: “Es bueno que un hombre tenga responsabilidad en su juventud –ésta es la responsabilidad por la propia esposa” (Ejá/Lamentaciones Rabá 3:24). En hebreo, quien se casa es llamado nosé ishá [literalmente, aquél que lleva una esposa]. ¡Ésta es una maravillosa expresión, porque el hombre necesita “llevar” la responsabilidad por su esposa durante toda su vida! את לתת עליהם מה על חתנים שואלים פעם מדי בעמדם :להם עצתינו היא וזאת ,חתונתם ביום דעתם העול את לשאת עצמם על יתקבלו החופה תחת לא ולעולם שיהיה מצב בכל ועשרים מאה עד האשה “טוב :חז”ל אמרו אשר הוא .עצמם מעל עולה לפרוק ,ג רבה (איכה ”אשה עול -נעוריו עול ישא כי לגבר ”,אשה “נושא למתחתן קוראים הקדש בלשון .)כד אשתו את לשאת צריך ממש הוא כי ,נפלא ביטוי וזה !חייו ימי כל אותה סובל להיות\n8. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida\t8 Temas Claves de la Sección II: La novia rodea al novio para simbolizar que una esposa es como una “muralla protectora” queHH cuida al marido y ayuda a definirlo. Además, ella provoca que el esposo piense en sí mismo y acepte trabajar para refinar sus rasgos deHH carácter. Finalmente, tal como el pueblo judío rodeó las murallas de Jericó y provocaron que éstas cayeran,HH así también cae la partición existente entre el hombre y la mujer a través del matrimonio. Sección III. La Entrega del Anillo La parte de erusín del matrimonio, lo cual es el primer componente al efectuar un casamiento judío, puede lograrse a través del acto de que el novio le entregue cualquier objeto de valor a la novia. La costumbre antigua y universal es utilizar un anillo. Los erusín y los nisuín (que siguen inmediatamente a continuación) son las partes más cruciales de la ceremonia de casamiento. Un rabino oficia la ceremonia asegurándose que todo sea realizado de acuerdo a los principios de la halajá (la Ley Judía). En la fuente siguiente veremos que la entrega del anillo para completar los erusín es precedida por una bendición sobre los nisuín, la cual alaba y agradece a D’os por otorgarnos las leyes de moralidad sexual, las cuales preservan la santidad de la vida familiar y al pueblo judío. 1. Rab Menajem Packsher, Invei HaGuefen 6:30-31 – La bendición del compromiso (birkat ha- erusín). El rabino que oficia la ceremonia se para delante del novio y de la novia… Toma en su mano una copa de vino y recita la bendición del compromiso [erusín]… entonces les da a la novia y al novio para que beban del vino. ולוקח ... והכלה החתן לפני עומד קידושין המסדר לחתן ונותן ...האירוסין ברכת ומברך בידו יין הכוס .היין מן לטעום וכלה 2. Rab Iehoshua Pfeffer, Jerusalem – El novio le entrega a la novia un anillo para lograr los erusín. Después de que la novia y el novio beben del vino, el novio coloca el anillo matrimonial en el dedo índice de la mano derecha de la novia. Mientras coloca el anillo en su dedo, el novio dice en hebreo (y si no entiende hebreo lo dice en el idioma del lugar): “Con este anillo tu eres consagrada para mí de acuerdo con la ley de Moshé e Israel, וישראל משה כדת זו בטבעת לי מקודשת את ”.הרי Los erusín deben contar con la presencia de dos testigos válidos [Shulján Aruj, Joshen Mishpat 33-34]. Estos testigos permanece debajo de la jupá y deben ver que el novio coloca el anillo en el dedo de la novia y oírlo decir las palabras que señalamos anteriormente. La novia no debe entregarle al novio un anillo debajo de la jupá. Si ellos lo desean, esto puede tener lugar posteriormente. Apenas el anillo es colocado en el dedo de la novia, la pareja es considerada legalmente casada de acuerdo a la ley judía. En la siguiente historia vemos que el momento exacto del matrimonio está en manos del Cielo.\n9. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida9 El Rav de Brisk, Rab Velvel Soloveitchik (1887-1959), estaba oficiando la ceremonia de una boda. Él había recitado las bendiciones del matrimonio [para los erusín], y el novio estaba por colocar el anillo en el dedo índice derecho de su novia. Debido a su nerviosismo, al novio se le cayó de las manos el anillo. El padre del novio rápidamente lo levantó y se lo devolvió a su avergonzado hijo. El novio volvió a intentarlo, pero estaba tan nervioso que falló en calcular el ángulo correcto para insertar el anillo, este chocó contra el borde del dedo de la novia y volvió a caer. Una vez más, el padre del novio tomó el anillo y se lo volvió a dar a su hijo. En ese momento la novia ya había comenzado a ponerse nerviosa. Finalmente el novio logró colocar el anillo en el dedo de la novia, pero la mano de ésta temblaba tanto que el anillo resbaló de su dedo y volvió a caer al suelo. Algunos espectadores manifestaron expresiones de asombro, y un pariente que estaba cerca levantó el anillo y lo devolvió al novio. Entonces el Rab de Brisk de una manera sumamente paternal le dijo al novio que se calmara y que volviera a intentar colocar el anillo en el dedo de la novia. Finalmente logró hacerlo y todo el mundo suspiró con alivio. Después de la jupá algunos alumnos se acercaron al Rab de Brisk y le preguntaron: “¿Acaso el hecho de que el anillo cayera tres veces no puede llegar a ser una señal Divina respecto a que esta pareja no debía casarse?” “De ninguna manera”- les respondió el Rab. “Cada cosa tiene su momento adecuado y el momento para que este casamiento se concretara no había llegado. El anillo tuvo que caer tres veces hasta que fue el momento exacto” (Rab Pesaj Krohn, Along the Maggid’s Journey, páginas 267-268). 3. Sefer HaJinuj, Mitzvá #552 – El anillo en el dedo de la novia sirve como un recordatorio constante de que está casada. La raíz de la mitzvá de efectuar el procedimiento de erusín… es para que la novia siempre recuerde que está casada con ese hombre, y que nunca lo traicione… De esta manera ambos vivirán casados en paz. Por esta razón, la costumbre judía es efectuar los erusín con un anillo, algo que es un recordatorio constante y que está siempre en su dedo. באשה מעשה לעשות התורה שתצונו המצוה משרשי האיש לאותו קנויה שהיא לעולם לבה אל שתתן כדי ... בשלום וקימתם שבתם יהיה ובכן …תחתיו תזנה ולא ישראל נהגו ,שזכרתי מה המצוה מיסוד ומהיות .לעולם .למזכרת תמיד בידה להיות בטבעת לקדש Temas Claves de la Sección III: El anillo completa los erusín, lo cual significa que los miembros de la pareja no pueden casarseHH con ninguna otra persona; pero todavía es necesario el procedimiento de nisuín para permitirles intimar. El anillo en el dedo de la novia sirve como un recordatorio constante de que está casada. Sección IV. La Lectura de la Ketubá, los Sheva Berajot y Romper la Copa Parte A. La Lectura de la Ketubá Luego de la entrega del anillo, se lee en voz alta la ketubá (el contrato matrimonial), lo cual realiza una separación entre erusín (la entrega del anillo) y la ceremonia de nisuín (la lectura de las Sheva Berajot; Ramó, Even HaEzer 62:9).\n10. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida\t10 1. Rab Menajem Packsher, Invei HaGuefen 6:39-40 – La ketubá se lee en voz alta bajo la jupá y luego se le entrega a la novia o a alguien de su séquito. El acto de leer la ketubá en voz alta es una antigua costumbre que separa entre las bendiciones de los erusín (kidushín) y los nisuín… por ello se lee en voz alta bajo la jupá… y hay lugares en los cuales se le entrega a una persona el honor de ser quien lee la ketubá. Luego de la lectura de la ketubá, ésta se entrega a la novia… quien la entrega a [un pariente o a alguien de su séquito] quien debe asegurarse de que el documento llegue a la casa de la novia. להפסיק כדי אבותינו מנהג היא הכתובה קריאת את מקריאין ומשו”כ ...ונשואין אירוסין ברכת בין לאחד שמכבדין מקומות ויש ...החופה תחת הכתובה .להקראותה שבקהל מהחשובים ולקחת ...הכלה ליד הכתובה את מוסרין קריאתה אחר ]מקרוביה [לאחד הכתובה ולמסור ממנה אח”כ .הכלה לבית שיגיע שידאוג 2. Rab Aryeh Kaplan, Made in Heaven, página 99 – La ketubá es un símbolo del documento del matrimonio entre D’os y el pueblo judío. La ketubá también tiene un significado simbólico. Dado que la novia y el novio representan a Israel y a D’os en el Monte Sinaí cuando fue entregada la Torá, la ketubá representa al “Libro del Pacto” que Moshé escribió antes de la revelación del Sinaí (Shemot 24:4-7). El Libro del Pacto detalla las obligaciones mutuas de D’os y de Israel, tal como la ketubá detalla las obligaciones entre marido y mujer [Sefer HaKané 99b]. Hay quienes acostumbran que el Rab dirija algunas palabras inspiradoras para los novios después de leer la ketubá. (Otros acostumbran que el Rab hable antes de que comience la ceremonia de la jupá [Keter Shem Tov 1, 6, nota 697]). A continuación ofrecemos un ejemplo. (En este caso en particular la misma historia de la jupá es precedida por un previo relato de la familia demostrando la tremenda dedicación que se invierte en un matrimonio). La esposa de Anatoly Sharansky viajó durante nueve años alrededor del mundo tratando de lograr la liberación de su esposo de Rusia, quien estaba prisionero por haber querido emigrar a Israel. Durante todo ese tiempo, ella fue la señora de Sharansky. Podemos preguntarnos: Él fue arrestado inmediatamente después de la boda. Todo lo que tuvieron fue una ceremonia. Ni siquiera llegaron a conocerse mutuamente como marido y mujer. Puede ser que haya existido una ceremonia de casamiento, pero nunca existió un matrimonio. ¿Qué hizo que ella se consagrara hacia ese hombre que se encontraba en Rusia? Ella consagró su vida a él porque era su esposo, ella era su mujer y su matrimonio era sagrado. Ella le fue fiel porque nueve años antes había dejado de ser medio ser; ahora ella era un ser completo y su otra mitad, su esposo, estaba en prisión. Entonces, ¿qué significa verdaderamente “y fueron felices para siempre”? Significa que uno nunca sale de la relación y observa al matrimonio, al esposo o a la esposa, como un observador ajeno y externo. Significa que uno acepta que esa persona es el propósito de su vida y que tiene la sagrada responsabilidad de lograr que sea feliz. Si tu esposo o tu esposa tiene un problema, y tú tienes que hacerte cargo de ese problema, eso no es una interferencia en tu vida. Esa es tu vida. Él es tu vida. Ella es tu vida. Si ambos creen sinceramente que eso es todo lo que tienen en la vida y reconocen la santidad del matrimonio, el resultado será lealtad, reverencia; y las dos mitades se convierten en una unidad completa sagrada. (Basado en el Rab Manis Friedman, Doesn’t Anyone Blush Anymore? - ¿Acaso ya nadie se ruboriza? página 31).\n11. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida11 Esta historia tiene un epílogo sorprendente. Después de nueve años, Anatoly Sharansky fue liberado de Rusia después de una campaña mundial orquestada por la señora Avital Sharansky. Él viajó a Israel para reunirse con su mujer. Veinticinco años más tarde, en el año 2008, Anatoly Sharansky dijo las siguientes palabras en la jupá de su hija, quien nació en Israel, justo antes de que se quebrara la copa. (En Israel la copa se quiebra antes de la lectura de la ketubá): En la tradición judía, después de los erusín y de la jupá, damos un paso hacia atrás, observamos nuestra propia simjá desde una perspectiva más amplia, y quebramos una copa en recuerdo de Jerusalem. Y aquí quiero decir algunas palabras. Este momento me lleva de regreso hacia mi propia jupá con Avital, treinta y cuatro años atrás. Ésta tuvo lugar en un pequeño departamento de un ambiente en Moscú, en el cual cuatro amigos sostuvieron una sábana sobre nuestras cabezas. La cantidad de invitados apenas llegaba a formar un minián. Era la primera jupá que veíamos en nuestras vidas y todo lo que podíamos hacer era simplemente repetir cada movimiento y cada palabra del Rab… aunque apenas entendíamos qué significaban. Pero entonces llegó el momento de romper la copa, y el Rab habló de Jerusalem e inmediatamente nos reconectamos con nuestra realidad. Para nosotros era tan obvio que nos encontrábamos en las últimas etapas, en los metros finales de miles de años de sufrimiento por regresar a Jerusalem. Y esa jupá, la nuestra, le dió más ímpetu a nuestra determinación por ganar esa batalla (en contra de las autoridades Rusas) y nos hizo sentir con fuerzas que eso era algo que estaba a nuestro alcance. Hoy estamos aquí. Tú, Rajel, eres la primera sabra en la familia Sharansky; y tú, Mija, el primer nuevo inmigrante en la familia Dazinger. ¡Y todos estamos en Jerusalem! El sueño se convirtió en realidad. Pero si ya estamos aquí, en la capital reunificada del renacido Estado Judío… ¿qué sentido tiene quebrar la copa? ¿Cuál es el sueño por el cual seguimos anhelando? ¿Cuál es nuestro -su- desafío? Cuando comparo su jupá y mi jupá, pienso que el desafío que ustedes enfrentan es mucho más difícil. Nuestro objetivo era muy simple y muy claro. Teníamos que ganar la batalla y nada podía detenernos. Hoy, por una parte ustedes tienen que ser los constructores y los guardianes de Jerusalem, y al mismo tiempo también los guardianes de la idea de Jerusalem. Ustedes tienen que construir físicamente a la Jerusalem terrenal y mantener vivo el poder, la energía y la singularidad de la Jerusalem Celestial. El poder de la unidad y la conexión con las generaciones de nuestro pueblo está en la Jerusalem Celestial, Ierushalaim Shel Maala…. Ahora rompamos el vaso. Parte B. Los Sheva Berajot Cuando se completa la primera parte de la ceremonia de matrimonio (con la entrega del anillo), comienza la segunda parte. Esencialmente la segunda parte consiste en la lectura de las Siete Bendiciones (Sheva Berajot). Se honra a cierta cantidad de personas con la recitación de los Sheva Berajot. Cada una de estas bendiciones conmemora la unión y la alegría de la novia y del novio. 1. Rab Iehoshua Pfeffer, Ner LeElef – Las Siete Berajot son recitadas por invitados a quienes se les otorga ese honor y ante la presencia de diez hombres adultos. Se acostumbra a honrar a amigos y parientes con la recitación de los Sheva Berajot. La primera bendición por la copa de vino (hagafen) y la segunda bendición son recitadas por la misma persona; otros cinco hombres reciben el honor de pronunciar las otras cinco bendiciones. La última bendición, conocida como la berajá ajrita, se considera la más prestigiosa y generalmente se reserva para un individuo muy especial. Las Siete Bendiciones sólo se recitan ante la presencia de un quórum (diez hombres adultos). Estas bendiciones son una parte fundamental de la ceremonia de matrimonio, ya que la pareja tiene prohibido vivir junta sin ellas.\n12. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida\t12 2. Libro de Plegarias Ashkenazí, el texto de los Sheva Berajot (basado en la traducción al inglés del Rab Aryeh Kaplan, Made in Heaven, páginas 187-190) 1. Bendito eres Tú, Eterno, D’os nuestro, Rey del universo, Quien creó el fruto de la vid. 2. Bendito eres Tú, Eterno, D’os nuestro, Rey del universo, Quien creó todo por Su Gloria. 3. Bendito eres Tú, Eterno, D’os nuestro, Rey del universo, Creador del hombre. 4. Bendito eres Tú, Eterno, D’os nuestro, Rey del universo, Quien creó al hombre a Su imagen –en la imagen concebida de acuerdo a Su plan- y preparó para él una estructura que perdure por siempre. Bendito eres Tú, Eterno, Creador del hombre. 5. Que la estéril se alegre y se regocije, cuando sus hijos se reúnan volviendo a ella con alegría. Bendito eres Tú, Eterno, Quien alegra a Tzión en sus hijos. 6. Otorga gran alegría a estos compañeros amados, tal como alegraste a Tu obra en el Jardín del Edén en tiempos de antaño. Bendito eres Tú, Eterno, Quien alegra al novio y a la novia. 7. Bendito eres Tú, Eterno, D’os nuestro, Rey del universo, Quien creó el regocijo y la alegría, al novio y a la novia, el júbilo, la alabanza, la dicha y el alborozo, el amor y la hermandad, la paz y el compañerismo. Eterno, D’os nuestro, que muy pronto se oiga en las ciudades de Iehudá y en las calles de Jerusalem, la voz del regocijo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de la dicha de los novios en sus bodas, y los jóvenes en sus banquetes con cánticos. Bendito eres Tú, Eterno, Quien alegra al novio y a la novia. .הגפן פרי בורא העולם מלך אלקינו ’ה אתה ברוך .1 ברא שהכל העולם מלך אלקינו ’ה אתה ברוך .2 .לכבודו .האדם יוצר העולם מלך אלקינו ’ה אתה ברוך .3 את יצר אשר העולם מלך אלקינו ’ה אתה ברוך .4 ממנו לו והתקין ,תבניתו דמות בצלם ,בצלמו האדם .האדם יוצר ’ה אתה ברוך .עד עדי בנין לתוכה בניה בקבוץ ,העקרה ותגל תשיש שוש .5 .בבניה ציון משמח ’ה אתה ברוך .בשמחה עדן בגן יצירך כשמחך ,האהובים רעים תשמח שמח .6 .וכלה חתן משמח ’ה אתה ברוך .מקדם ששון ברא אשר ,העולם מלך אלקינו ’ה אתה ברוך .7 אהבה ,וחדוה דיצה ,רינה גילה ,וכלה חתן ,ושמחה בערי ישמע אלקינו ’ה מהרה .ורעות ושלום ואחוה קול ,שמחה וקול ששון קול ,ירושלים ובחצות יהודה ונערים ,מחופתם חתנים מצהלות קול ,כלה וקול חתן .הכלה עם חתן משמח ’ה אתה ברוך .נגינתם ממשתה 3. Talmud Bavli, Ievamot 62b, con Rab Itzjak Minkovsky (1784-1852), Keren Orá – Las Siete Bendiciones reflejan los muchos beneficios del matrimonio. Quien no tiene esposa no tiene alegría, ni bendición, ni bien, ni Torá, ni una muralla [protectora], ni paz. Keren Orá: Estos seis beneficios del matrimonio corresponden a las seis bendiciones recitadas ,ברכה בלא ,שמחה בלא שרוי אשה לו שאין אדם כל שלום בלא ... חומה בלא ,תורה בלא ... טובה בלא :אורה קרן חתנים ברכות ששה כנגד אלו דברים ששה לכוין יש\n13. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida13 en los Sheva Berajot descriptas a continuación (sin incluir la primera bendición por el vino): 1. La primera bendición, Quien creó todo por Su Gloria [esto destaca el rol de la mujer como la fuente de la bendición]. Un hombre soltero está incompleto en cuanto a su existencia y su propósito en la Creación. [Sólo en el momento en el cual se casa se lo considera un hombre completo, y puede recibir la bendición de creó todo por Su Gloria, porque sólo entonces está concretizando su potencial en la vida, y de esta manera está glorificando a D’os]. Pero sin una esposa, esta bendición no puede pronunciarse para un hombre soltero, porque a éste le falta todo. 2. La segunda bendición, Quien creó al hombre corresponde a los beneficios del matrimonio como una fuente de bondad. La creación del hombre no estuvo completa hasta que D’os le hizo una ayudante [es decir, una esposa, quien cambia su estado a uno de “bondad”]. Tal como lo afirma el versículo: “No es bueno que el hombre esté solo. Le haré una ayuda opuesta a él” [Bereshit 2:18]. 3. La tercera bendición, Quien creó al hombre a Su imagen –en la imagen concebida de acuerdo a Su plan- y preparó para él una estructura [es decir, a Javá] que perdure por siempre, se refiere al hecho de que la mujer es una muralla protectora para su esposo, protegiéndolo del pecado. 4. La cuarta bendición, Que la estéril se alegre y se regocije, alude a la alegría que la mujer brinda a la vida de su esposo. 5. La quinta bendición, Otorga gran alegría a estos compañeros amados, tal como alegraste a Tu obra en el Jardín del Edén, alude a la Torá que una mujer le brinda a su esposo… La mayor alegría que puede tener un hombre es la alegría de la Torá, y la mujer ayuda a su marido a estudiar la Torá en pureza y con felicidad. 6. La sexta bendición, Quien creó … amor y armonía, paz y compañerismo, se refiere al beneficio de la paz. La paz es la máxima bendición que una persona puede desear, y la mujer es quien trae la bendición a la vida del hombre. .היין ברכת לבד ואם .”לכבודו ברא “שהכל ברכת היא ראשונה ברכה .1 כי ,לברך יכול ואין ,שלימה בריאותו אין אשה בלא הוא .מכל הוא חסר ולא ,”האדם “יוצר ברכת כנגד הוא ”טובה “בלא .2 שכתוב וכמו .עזר לו נעשה אשר עד יצירתו נשלמה .’כו ”טוב “לא ”האדם את יצר “אשר ברכת כנגד הוא ”חומה “בלא .3 לו היא לחומה כי ,”עד עדי “בנין ממנו לו והתקין .’כו .מעבירה עליו להגן ... תשיש “שוש ברכת כנגד היא ”שמחה “בלא 4ץ .”בבניה ציון משמח רעים תשמח “שמח ברכת כנגד הוא ”תורה “בלא .5 תכלית כי ... ”מקדם עדן בגן יצירך כשמחך האהובים תורה ללמוד עוזרתו והיא ,התורה שמחת הוא השמחה .לב ובשמחת בטהרה ואחוה אהבה ברא “אשר ברכת כנגד ”שלום “בלא .6 והיא .השלום הוא הברכות כל סוף כי ,”וריעות ושלום .ברכה המחזקת הכלי\n14. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida\t14 4. Rab Menajem Packsher, Invei HaGuefen 6:41 – Las Siete Bendiciones corresponden a los siete días de la Creación, y a los siete palios nupciales que D’os hizo para Adam en el Jardín del Edén. Éstas [bendiciones] son siete bendiciones en honor de la novia y del novio. Ellas corresponden a los siete palios nupciales que D’os hizo para Adam en el Jardín del Edén [Kol Bo 75], y también a las siete “voces” que fueron pronunciadas en el Monte Sinaí [Tashbatz 466]. También corresponden a los siete días de la Creación [Maté Moshé 12]. והם והכלה החתן של לכבודם שמברכין ברכות ’ז הם ,עדן בגן הראשון לאדם הקב”ה שעשה חופות ’ז כנגד כנגד וכן ,ז”ב כנגדן תקנו קולות ’ז היו תורה במתן וכמו .העולם בהם שנברא בראשית ימי ’ז Debemos notar que durante la boda la pareja es bendecida dos veces con los Sheva Berajot: la primera vez bajo la jupá y la segunda vez al finalizar el Bircat HaMazón (La Bendición de Agradecimiento por la Comida) al finalizar la comida festiva. Parte C. Romper la Copa La costumbre es que el novio rompa una copa al concluir la ceremonia. Generalmente el Rabino que oficia la ceremonia envuelve la copa en una servilleta y la coloca cerca del pie del novio. Entonces el novio pisa la copa con el pie derecho (Ramó, Even HaEzer 65:3). Por lo general se usa una copa o un vaso de vidrio, pero puede utilizarse cualquier objeto de vidrio, incluso un foquito de luz (Maté Moshé 3:1:9). (En Israel, se acostumbra a romper el vaso antes, después de la entrega del anillo – Invei HaGuefen 6:37). Tal como lo refleja el siguiente versículo, la razón por la cual se quiebra la copa es para recordarnos que incluso en medio de una gran alegría, nuestro mundo sigue siendo incompleto sin el Templo en Jerusalem. 1. Tehilim/Salmos 137:5 – Recordar a Jerusalem en todo momento. Si te olvidara, Oh Jerusalem, que mi mano derecha olvide su fuerza. Que mi lengua se pegue a mi paladar si no te recordara, si no mantengo a Jerusalem presente en mi mente durante mi mayor alegría. י ִּכ ִח ְל יִֹנו ׁש ְל ק ַּב ְד ִּת .יִינ ִמְי ח ַּכ ְ ׁש ִּת ם ִָל ָ ׁשּרוְי ְך ֵח ָּכ ְ ׁש ֶא ם ִא ֹׁאשר ל ַע ם ִַל ָ ׁשּרוְי ת ֶא ה ֶל ֲע ַא ֹאל ם ִא י ִכ ֵר ְּכְז ֶא ֹאל ם ִא .י ִת ָח ְמ ִׂש 2. Ramó, Oraj Jaim 560:2 – Se quiebra una copa de vidrio para recordarnos la destrucción del Templo. La costumbre es romper en la jupá una copa de vidrio… para recordarnos a Jerusalem [cuyo Templo está en ruinas]. .ירושלים את לזכור כדי ...חופה בשעת כוס לשבר נהגו 3. Rab Iehoshúa Pfeffer, Morashá – El carácter definitivo del vidrio quebrado simboliza la permanencia del vínculo de la pareja. El hecho de quebrar una copa de vidrio también es una metáfora del carácter definitivo del vínculo que se ha establecido. Así como el hecho de quebrar una copa es un acto que no puede volverse hacia atrás, rezamos pidiendo que de la misma manera esta relación dure para siempre.\n15. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida15 Temas Claves de la Sección IV: La ketubá se lee bajo la jupá como una forma de separación entre la entrega del anillo (erusín) yHH la lectura de las Siete Bendiciones (nisuín). La ketubá representa simbólicamente el documento de matrimonio entre D’os y el pueblo judío: la Torá. Los Sheva Berajot (las Siete Bendiciones) se recitan a continuación, pidiéndole a D’os que bendigaHH a esa pareja con la misma alegría y paz que disfrutaron Adam y Javá en el Jardín del Edén. Con la recitación de estas bendiciones se honra a ciertos invitados y se pronuncian ante la presencia de diez hombres adultos. Estas bendiciones corresponden a los diversos beneficios que tiene el matrimonio incluyendo la alegría, la bondad, la Torá, la protección ante las influencias externas y la paz. Para concluir la ceremonia, el novio quiebra una copa para recordarnos la destrucción del TemploHH incluso en medio de nuestra gran alegría. Además, el carácter definitivo del vidrio quebrado que no puede volver a unirse simboliza nuestras esperanzas de que el vínculo de la pareja sea permanente. Sección V. Ijud – Estar a Solas La etapa final de la ceremonia legal de matrimonio es ijud: el novio y la novia se quedan a solas en una habitación privada. La razón principal para este aislamiento es que de acuerdo a muchas autoridades el matrimonio no está completo hasta que la pareja no haya tenido la oportunidad de estar junta a solas. Por ello, solamente después de que la pareja haya estado a solas se la considera completamente casada de acuerdo con todas las opiniones (Rab Aryeh Kaplan, Made in Heaven, páginas 206-7). 1. Rab Iehoshúa Pfeffer, Morashá – Ijud (estar a solas). Inmediatamente a continuación de la jupá, la novia y el novio son acompañados con bailes y cánticos hacia la “habitación de ijud”, donde se quedan algunos minutos a solas. Tradicionalmente la pareja es escoltada hacia esta habitación por los invitados a la fiesta, y los testigos designados deben verlos entrar a la habitación. La pareja debe permanecer a solas en la habitación por lo menos ocho minutos; pero a menudo permanecen allí más tiempo. Los testigos deben verificar que en la habitación no hay nadie aparte de la novia y del novio y observar que la puerta se cierra con llave. Entonces esperan afuera de la habitación durante la cantidad de tiempo que ya hemos mencionado. Una vez dentro de la habitación, la pareja rompe el ayuno del día del casamiento. También se acostumbra que en ese momento la novia y el novio intercambien regalos. La novia también se coloca las alhajas que se quitó antes de la jupá, de acuerdo con la costumbre. Como veremos en la siguiente fuente, la habitación de ijud otorga un momento de intimidad para la novia y el novio, un momento en el cual pueden escaparse de todos los invitados y centrar la atención en la relación que acaba de comenzar. 2. Ibíd. – El mensaje de ijud: encontrar tiempo uno para el otro. Después de toda la pompa pública y la ceremonia, es tiempo para que la novia y el novio compartan algunos momentos en privado… ¡El propósito de toda la ceremonia! Incluso al estar rodeados\n16. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida\t16 de una multitud de personas que desean brindarles todo el amor y la atención, ellos deben tomarse un tiempo para estar a solas uno con el otro. Ésta es una lección importante para toda la vida matrimonial: la pareja nunca debe dejar que el trajín de la vida los envuelva completamente, siempre deben encontrar un tiempo privado para compartir a solas. Temas Claves de la Sección V: Inmediatamente después de la jupá, la novia y el novio son escoltados con cánticos y bailes haciaHH la “habitación de ijud”, donde pasan unos minutos a solas. Sección VI. La Comida Festiva La parte final de la ceremonia de matrimonio es la comida festiva, la cual incluye comida, baile y celebraciones. El objetivo de la fiesta es alegrar a los novios. De hecho, los Sabios consideran que el hecho de alegrar a los novios es una mitzvá muy importante, y cada invitado debe invertir energía y atención para cumplir adecuadamente esta obligación (Rambam, Hiljot Avel 14:1). Reubén y Gabi Erlanguer,de Lucerna, Suiza, tocaban instrumentos musicales y cantaban muy lindo. Ambos decidieron formar una banda para tocar música en casamientos en todo Suiza. En el año 1974 los dos hermanos fueron contratados para tocar en una boda en Lugano, una ciudad al sur de Suiza, a tres horas de viaje en tren desde Lucerna. Como les habían dicho que había muchos invitados a la boda y que se realizaría en un enorme salón, pensaron que sería una buena idea llevar con ellos a un tercer músico. Un amigo de ellos que tocaba la flauta aceptó acompañarlos, pero justo antes de la boda se enfermó y no pudo viajar. Los dos viajaron solos a Lugano, desilusionados y temiendo que su música pudiera sonar muy débil en un salón tan grande. Cuando entraron al salón, uno de los invitados observó a los hermanos incrédulo: viviendo en Nueva York él estaba acostumbrado a oír bandas de cinco a siete músicos en todas las bodas judías. Ahora veía a un hombre con un acordeón y otro con una batería. Sarcásticamente preguntó: - ¿Esta noche habrá música? - Nosotros somos la banda –le respondieron disculpándose. Mientras acomodaban el acordeón y la batería, enchufaban los amplificadores y revisaban los micrófonos, un adolescente se les acercó y les preguntó tímidamente: - ¿Les parece que puedo tocar mi violín con ustedes? ¡Los hermanos estaban estupefactos! El adolescente parecía ser extranjero. Obviamente era un invitado a la boda, ¿pero de dónde había llegado? ¿Y por qué les pedía tocar con ellos? ¿Acaso los hermanos se veían tan patéticos que necesitaban ayuda? - ¿De dónde eres? –le preguntó Reubén y luego, riendo, agregó: ¿Por qué has traído tu violín al casamiento? - Soy de Israel –les respondió- y estudio en la Ieshivat Beer Iaakov. Antes de partir de la Ieshivá para viajar a la boda me fui a despedir del Mashguiaj (el director espiritual), el Rab Shlomo Wolbe. Le pregunté si debía traer mi violín y me dijo: “Por supuesto que debes hacerlo. Estás viajando a Suiza para alegrar a los novios. Lleva tu violín. Nunca se\n17. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida17 sabe cuándo tendrás la oportunidad de utilizarlo y de cumplir con la mitzvá de celebrar junto con los novios. Puede ser en la boda o en los Sheva Berajot. Si tienes talento, debes utilizarlo”. El jovencito se detuvo por un momento y luego agregó: - Por eso traje el violín. El Mashguíaj me sugirió que lo hiciera. Increíblemente, el jovencito incluso tenía el cable adecuado para conectar su violín a los amplificadores de los Erlanguer. Durante toda la noche, los tres unieron sus habilidades musicales y los tonos melodiosos animaron y alegraron a todos los invitados (Adaptado del Rab Pesaj Krohn, Along the Maggid’s Journey, páginas 147-149). 1. Rab Iehoshúa Pfeffer, Morashá – La fiesta de casamiento: ¡música, cánticos, bailes y comida! La novia y el novio entran al salón de fiestas donde son entusiastamente recibidos con música, cánticos y bailes. Las características principales de la boda son los cánticos, los bailes y los festejos, los cuales continúan hasta el momento en el cual se dice la Bendición por la Comida, con diversas interrupciones en las cuales se sirven los distintos platos. Los hombres bailan con el novio y las mujeres bailan con la novia en círculos separados. Después de la primera ronda de bailes, la novia y el novio se sientan en la mesa principal. Junto con ellos se sientan los padres y los abuelos de los novios, el rabino y cualquier otro dignatario que esté invitado. Tradicionalmente el novio recita la bendición de hamotzí por una jalá de gran tamaño, la cual se corta y se reparte entre los invitados. La sexta bendición de los Sheva Berajot le pide a D’os que otorgue alegría a los novios. Tal como veremos en la siguiente fuente, también cada persona puede alegrar a los novios bailando o actuando. 2. Talmud Bavli, Ketubot 17a – El Sabio fue recompensado por bailar delante de los novios para alegrarlos. Rabi Shmuel bar Rab Itzjak solía bailar [delante de la novia y hacer malabarismos con] tres [ramas de mirto]. Rab Zeira exclamó: “¡el anciano nos está avergonzando [con su comportamiento]!” Cuando falleció Rabi Shmuel, un pilar de fuego formó una partición entre él y el resto del mundo, y hemos aprendido que un pilar de fuego sólo aparece por uno o dos individuos excepcionales en cada generación. Rab Zeira afirmó: “Fueron las ramas de mirto las que le otorgaron este mérito”. Algunos dicen: “Su comportamiento como si fuera un tonto, le otorgó el mérito”. Otros dicen: “Su enfoque [estar dispuesto a disminuirse a sí mismo para alegrar a la novia] le otorgó el mérito”. קא :זירא א”ר ,אתלת מרקד יצחק רב בר שמואל רב דנורא עמודא איפסיק ,נפשיה נח כי !סבא לן מכסיף עמודא אפסיק דלא ,וגמירי ;עלמא לכולי דידיה בין :זירא א”ר .בדרא לתרי אי בדרא לחד אי אלא דנורא שטותיה :לה ואמרי ,לסבא שוטיתיה ליה אהנייה .לסבא שיטתיה :לה ואמרי ,לסבא Basado en la fuente anterior, la costumbre en la actualidad es alegrar a la novia y al novio con toda clase de payasadas (Ierushalmi, Jaguigá 2:1; Sijot HaRan 86).\n18. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida\t18 3. Rab Shlomo Wolbe, Alei Shur I, página 246 – Al alegrar a la pareja llevamos a la Presencia Divina a su nuevo hogar. ¿De qué se trata la mitzvá de alegrar al jatán y a la kalá? Además del componente de practicar la bondad de granjear el cariño de la esposa hacia el marido, también es una mitzvá estar entre aquellos que ayudan a llevar la Presencia Divina al hogar que está comenzando. ¡Porque la Presencia Divina sólo reside donde hay alegría! (Rosh, Berajot 5:3) בה שיש מה מלבד -וכלה חתן לשמח המצוה ומהי להיות :זו לא אם -”,בעלה על “לחבבה חסד גמילות זה הנוסד הבית לתוך השכינה את להוריד העוזרים מן ”!שמחה מתוך אלא שורה השכינה “אין שהרי ,עתה )שם וברא”ש א ,לא (ברכות Temas Claves de la Sección VI: Al salir de la habitación de ijud, la nueva pareja es recibida en el salón de fiestas con música,HH cánticos y bailes. Puesto que alegrar a la pareja es una gran mitzvá, todos se unen en los bailes y algunos actúan o realizan payasadas o hazañas para entretener a la pareja. Puesto que la Presencia de D’os sólo reside donde hay alegría, el hecho de alegrar a la parejaHH ayuda a llevar la Presencia Divina a su nuevo hogar. Sección VII. Celebrar la Semana de Sheva Berajot Se acostumbra que la novia y el novio celebren su matrimonio durante los siete días siguientes a la ceremonia. Durante este período de siete días el novio no debe ir a trabajar ni ocuparse de sus negocios y debe estar completamente libre para compartir el tiempo con su nueva novia (Ramó, Even HaEzer 64:1). Durante esta semana la costumbre es realizar cada noche una comida festiva, llamada “Sheva Berajot” – las siete bendiciones se dicen al finalizar la Bendición de Agradecimiento después de la Comida, tal como fueron pronunciadas bajo la jupá. 1. Rab Moshé Bamberger, Sheva Berajot, ArtScroll, páginas 27-28 – El objetivo de la celebración durante toda la semana es alegrar los corazones de la nueva pareja, y agradecerle a D’os por haber provocado esa unión sagrada. El número siete en el pensamiento judío, simboliza la finalización: siete días de la semana, siete años del ciclo del año sabático, etc. Por lo tanto, si la novia y el novio nunca antes estuvieron casados, su alegría es tan completa que la boda se celebra durante los siete días siguientes a la ceremonia de casamiento. Durante estos siete días, la novia y el novio lucen sus mejores ropas, comen, beben y se alegran juntos, no van a trabajar para poder dedicarse a la celebración y ninguno de los dos puede salir solo sin alguien que los acompañe. Esta semana, repleta de alegría, pompa y circunstancia alrededor de la nueva pareja, está diseñada para brindarles a los novios un tratamiento real… Durante esta semana se acostumbra que cada noche la pareja sea agasajada por la familia y amigos en comidas festivas. En estas reuniones, se hablan palabras inspiradoras de Torá, se manifiestan alabanzas a los atributos positivos de los novios y cánticos alegres llenan el ambiente. El objetivo es alegrar los corazones de la nueva pareja y ofrecer alabanzas y agradecimientos a D’os por haber provocado esa unión sagrada.\n19. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida19 Estos siete días de comidas de celebración son… comúnmente llamados la “semana de Sheva Berajot”, debido a que las siete bendiciones que se recitaron debajo de la jupá se reiteran después de cada comida a la cual asiste la pareja recién casada, asumiendo que se cumplan estas dos condiciones: (1) que por lo menos haya presentes en la comida diez hombres, y (2) que por lo menos uno de los hombres sea alguien que no haya estado en la boda o en otra comida de Sheva Berajot (panim jadashot). Una nota final: Rab Beryl Gershenfeld contó en nombre del Rab Jatzkel Levenstein (Mashguiaj de la Ieshivá Mir): “Hay pocas personas que naturalmente terminarán disfrutando de matrimonios extraordinarios. Hay pocas personas que naturalmente terminarán soportando matrimonios terribles. La mayoría de las personas tiene matrimonios mediocres. La clave es saber que todos podemos trabajar para hacer que nuestros matrimonios sean grandiosos”. Temas Claves de la Sección VII: La costumbre es que los novios celebren su matrimonio durante siete días después de la boda,HH incluyendo comidas festivas y al finalizar de cada una se vuelven recitan las siete bendiciones que fueron recitadas debajo de la jupá. El objetivo de la semana de celebraciones después de la boda es para alabar a los novios yHH brindarles confianza en sus habilidades para ser marido y mujer. Además, se le agradece a D’os por haber provocado esa unión sagrada.\n20. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida\t20 Resumen de la Clase: ¿Por qué se acompaña a los novios a la jupá con velas? En un nivel simple, la luz de las velas simboliza la alegría. En un nivel más profundo, esta misma luz y alegría de la boda estuvo también presente en el Monte Sinaí en el momento de la gran boda entre el pueblo de Israel con D’os, cuando fue entregada la Torá. La Torá describe que el Monte Sinaí estaba rodeado de relámpagos y fuego y por ello también los novios son acompañados con fuego. ¿Por qué la ceremonia de casamiento tiene lugar bajo un palio? La jupá funciona como el dominio legal del novio en el cual él recibe a la novia. Además, los bordes de la jupá simbolizan los límites que la pareja debe establecer para proteger a su matrimonio física y espiritualmente. Por otra parte, la jupá está abierta en todos los costados, para que los novios comiencen su vida en una “casa” similar a la casa de bondad de Abraham Avinu. ¿Por qué la novia da siete vueltas alrededor del novio? Esto simboliza que la novia es como una “muralla alrededor del novio”, que protege al marido y lo ayuda a definirse. Además simboliza que la esposa está ayudando a recrear a su esposo tal como él fue creado originalmente durante los siete días de la Creación. Finalmente, así como el pueblo judío rodeó las murallas de Jericó y de esa manera provocaron que cayeran, así también la partición que existe entre el marido y la mujer cae a través del matrimonio. ¿Qué significado tiene el anillo? El anillo completa los erusín, lo cual implica que la pareja no puede casarse con ninguna otra persona, pero todavía es necesario efectuar el procedimiento de nisuín para permitirles que haya intimidad entre ellos. El anillo en el dedo de la novia sirve como un recordatorio constante de que ella está casada. ¿Por qué se rompe una copa como parte de la ceremonia de casamiento? Una vaso de vidrio se rompe incluso en medio de esta gran alegría para recordarnos la destrucción del Templo. Además, el carácter definitivo del vidrio quebrado simboliza nuestras esperanzas de que el vínculo de la pareja sea permanente. ¿Por qué las celebraciones continúan durante una semana completa después de la boda? El objetivo de la semana de celebraciones después de la boda es para alegrar los corazones de los recién casados para que el amor crezca entre ellos, y para agradecerle a D’os por haber llevado a término esa unión sagrada.\n21. Celebrar una Boda Judía II El Ciclo de Vida21 LECTURAS Y FUENTES ADICIONALES RECOMENDADAS Rab Aryeh Kaplan, Made in Heaven: A Jewish Wedding Guide, Moznaim Publishing Company. Rab Maurice Lamm, The Jewish Way in Love and Marriage, Harper and Row Publishers. Rab Moshe Bamberger, Sheva Berachos, Mesorah Publications.